| ชฎฌญ โ  ฌ โฅเจ จ เฅกฅญช  | | ง ชเ๋โ  ญ  เฅฌฎญโ | | ค‹Ÿ €‘‘€†ˆŽ‚ ‘ „…’œŒˆ | | ‚…Œ…Ž Ž’‚…„… ‡€‹ ކˆ„€ˆŸ น 1 | +-----------------------------------+ ฏ€€ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ ‡€‹ ކˆ„€ˆŸ. ใ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€ ‚ ‡€‹ Ž —“’œ … ‘ˆ‹ ‘ Žƒ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‹…’ —…’›…•, ‚ ‚Ÿ‡€›• …‰’“‡€•, ‚ Ž‹Ž‘€’ŽŒ ‘‚ˆ’……, Ž•ކ…Œ € โ€‚Šˆ, ˆ ‘Ž ‘“’€›Œˆ ‘‚…’‹›Œˆ Š“„Ÿ˜Š€Œˆ € ƒŽ‹Ž‚…. ฌ€‹œ—“ƒ€ ‡€„€‹ Š‚…•“ ŒŽ„Ž—Š“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: -- คŸ„Ÿ, ‚€Œ ŠŽƒŽ? ง„…‘œ ˆŠŽƒŽ …’, „Ÿ„Ÿ. ง„…‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Œ€’…ˆ ˆ ……Šˆ.   Ÿ …„“ Š €“˜Š… ‚ ชˆ…‚. ฏ€€ ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š €‘‘€†ˆ€Œ. ข‘… ’Ž ›‹ˆ Œ€Œ› ‘ Œ€‹…œŠˆŒˆ „…’œŒˆ. ก›‹, €‚„€, Ž„ˆ ‚Ž…›‰, „€ ˆ ’Ž’ ‘ ƒ“„›Œ ……Ž—ŠŽŒ € “Š€•. ฏ€€ ‘Š€‡€‹: -- โŽ‚€ˆ™ˆ! ญ… ˆ•Ž„ˆ‹ ‹ˆ ‘ž„€ Œ€‹œ—ˆŠ —“’œ ŽŽ‹œ˜… ’ŽƒŽ? (ฎ “Š€‡€‹ € ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ Œ€‹œ—“ƒ€€.) แ „…’‘ŠˆŒˆ ‹›†€Œˆ... ขŽ…›‰ Ž’‚…’ˆ‹: -- ญ…’-…’, … ˆ•Ž„ˆ‹ ‘ž„€ Œ€‹œ—ˆŠ. ญˆ ‘ ‹›†€Œˆ, ˆ …‡ ‹›†. ๏ ‡„…‘œ “†… —€‘€ „‚€ ‘ˆ†“. จ Ž‘’€‹œ›… €‘‘€†ˆ› Ž„’‚…„ˆ‹ˆ, —’Ž … ‚ˆ„…‹ˆ โ€‚Šˆ. ฏ€€ …™… €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € „…’…‰ ‚ ‡€‹… ކˆ„€ˆŸ. แ€Œ›‰ ‘’€˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ•, ’Ž’ ‘€Œ›‰ Œ€‹œ—ŽŽŠ ‘ ‘‚…’‹›Œˆ Š“„Ÿ˜Š€Œˆ, ‘Œ…‹Ž …ƒ€‹ Ž ‚‘…Œ“ ‡€‹“ ˆ ‚‘…Œ €‘‘Š€‡›‚€‹, —’Ž Ž …„…’ ‚ ชˆ…‚, Š €“˜Š…. ฎ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ Ž„…ƒ€‹ Š ‘‚Ž…‰ Œ€Œ…. โ€‚Š€ ›‹ ƒŽ€‡„Ž ‘’€˜… ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ŽŠˆ ˆ ƒŽ€‡„Ž ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ……. "ใ† … “…•€‹ ‹ˆ Ž Ž„ˆ? -- Ž„“Œ€‹ €€ Ž โ€‚Š“. -ชŽ…—Ž, “…•€‹! คŽŽƒ“ Ž’ ‘’€–ˆˆ „Ž „€—ˆ จ‡Œ€‰‹Ž‚›• Ž ‚…„œ ‡€…’. ขŽ’ ˆ “…•€‹, … „ކ„€‚˜ˆ‘œ Œ…Ÿ!" จ €€ —“’œ … …ƒŽŒ Ž‘…˜ˆ‹ € …Ž. -- ข€˜ ˆ‹…’! -- ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ŠŽ’Ž‹…, ЀР’Ž‹œŠŽ Ž „ށ…†€‹ „Ž …˜…’—€’މ „‚…ˆ …Ž€. -- ญ… ‚ˆ„ˆ’… €‡‚… €„ˆ‘œ: "ฏˆƒŽ’Ž‚œ’… ˆ‹…’›"? ฏ€€ „Ž†€™…‰ “ŠŽ‰ Ž’Ÿ“‹ ŠŽ’Ž‹…“ ˆ‹…’› -- ‘‚މ ˆ โ€‚Šˆ. -- ข€Œ € ฏŽ‹…’€‘Š“ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽ’Ž‹…. -- ข€˜ Ž…‡„ „€‚Ž “˜…‹. --   ‚› … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, ‡„…‘œ … Ž•Ž„ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ €€, ‘’€€Ÿ‘œ ‘„…‹€’œ ˆŸ’Ž… ‹ˆ–Ž. -- ฌ€‹…œŠˆ‰ ’€ŠŽ‰, Ž’ˆŠ ‚ —…ˆ‹€•... ’Ž—…… -- ‚ —…ˆ‹œŽŒ Š€€„€˜…. ขŽ’ …ƒŽ „…’‘Šˆ‰ ˆ‹…’. -- ง„…‘œ ŒŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ Ž•Ž„ˆ‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽ’Ž‹…. -- จ Ÿ, €‚Ž, … ށ€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ. ฏ€€ Ž‘ŒŽ’…‹ —……‡ …˜…’Š“ ‚…‘œ …Ž. โ€‚Šˆ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. "ฎ, ŠŽ…—Ž, “…•€‹ € Ž…‡„…, -- …˜ˆ‹ €€. -- ญ“†Ž ‘ŠŽ…… Ž’€‚ˆ’œ ’…‹…ƒ€ŒŒ“ ‚„ŽƒŽŠ“ Ž…‡„“". ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠŽ˜…—Š“ ’…‹…ƒ€”€. โ…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ „€‹€ …Œ“ ‘ˆˆ‰ ‹ˆ‘’ŽŠ “Œ€ƒˆ. ฏ€€ €ˆ‘€‹ € …Œ ‚‘…, —’Ž “†Ž, ‡€‹€’ˆ‹ ‡€ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž ˆ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ, ЀР’…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ Ž’€‚‹Ÿ…’ ’…‹…ƒ€ŒŒ“. ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š Œ€‹…œŠŽŒ“ ‘’Ž‹ˆŠ“, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹Ž „‚މŽ… ŠŽ‹…‘Ž. ข“’ˆ ŠŽ‹…‘€, ЀР€ Š€’“˜Š…, ›‹€ €ŒŽ’€€ “‡Š€Ÿ “Œ€†€Ÿ ‹…’€. ฎŠŽ‹Ž ŠŽ‹…‘€ ›‹ˆ А“ƒ‹›… Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ŠŽŽŽ—Šˆ ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ €€€’ˆŠ ‘ „……‚ŸŽ‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰. โ…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ ‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ „……‚Ÿ“ž ƒŽ‹Ž‚Š“ ˆ €—€‹€ ‚›‘’“Šˆ‚€’œ: "–ˆŠ, –ˆŠ, –ˆˆŠ, –ˆŠ, –ˆˆŠ, –ˆˆŠ, –ˆŠ, –ˆŠ, –ˆˆŠ, –ˆˆŠ, –ˆŠ, –ˆŠ..." ฏŽ Ž‚Ž‹ŽŠ…, ŠŽ’ސ€Ÿ Ž’Ÿ“’€ € ‚›‘ŽŠˆ• ‘’Ž‹€• ‚„Ž‹œ †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ, ›‘’Ž-›‘’Ž Ž…†€‹ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ’ŽŠ. ก›‘’…… Ž…‡„€, ›‘’…… €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ, ›‘’…… ‘€ŒŽ‹…’€, ›‘’…… ‚…’€... ญ€ †…‹…‡Ž„ސކŽ‰ ‘’€–ˆˆ, ƒ„… ‘ˆ„…‹€ „“ƒ€Ÿ ’…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ ˆ ‘’ŽŸ‹ ’€ŠŽ‰ †… ’…‹…ƒ€”›‰ €€€’, ‘ Š€’“˜Šˆ ŽŽ‹‡‹€ “Œ€†€Ÿ ‹…’€. ญ€ …‰ ‘’ŽŸ‹ˆ —…’Ž—Šˆ ˆ ’Ž—Šˆ. ํ’Ž ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž, Ž‘‹€Ž… ’…‹…ƒ€”ˆ‘’ŠŽ‰ ˆ‡ ฌޑЂ›, ’Ž ˆ†ˆŒ€‹Ž Œ€‹…œŠŽ… …›˜ŠŽ Š ‹…’…, ’Ž Ž’“‘Š€‹Ž …ƒŽ. ฏˆ†Œ…’, Ž„…†ˆ’ …ŒŽƒŽ ˆ Ž’“‘’ˆ’ -- Ž‹“—€‹Ž‘œ ’ˆ…. ฏˆ†Œ…’ ’Ž‹œŠŽ € ‘…Š“„Ž—Š“ -- Ž‹“—€‹€‘œ ’Ž—Š€. ใ ’…‹…ƒ€”ˆ‘’Ž‚ ‘‚ŽŸ €‡“Š€. ฎ„€ ’Ž—Š€ ˆ Ž„€ —…’Ž—Š€ (.-) ށއ€—€ž’ “Š‚“ " ". ฎ„€ —…’Ž—Š€ ˆ ’ˆ ’Ž—Šˆ (--...) -- “Š‚“ "ก". จ ’€Š Š€†„€Ÿ “Š‚€ ށއ€—€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ —…’Ž—Š€Œˆ ˆ ’Ž—Š€Œˆ. โ…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€, ˆˆŒ€‚˜€Ÿ ’…‹…ƒ€ŒŒ“, ‘’€‹€ ‘ŒŽ’…’œ € “Œ€†“ž ‹…’“ ˆ ˆ‘€’œ € ‹€Š… ‚Œ…‘’Ž ’…‹…ƒ€”›• “Š‚ ށ›ŠŽ‚…›…. ฏŽ‹“—€‹Ž‘œ ‚Ž’ —’Ž: "ฏฎ ขแฅฌ แโ ญๆจ๏ฌ ฏฎฅงคฎฌ ฏ๏โ์คฅแ๏โ แฅฌ์ แซใ็ ฉญฎ ใฅๅ ซ ฌ ซ์็จช ขฅเญจโฅ เฎคจโฅซ๏ฌ" ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ โ€‚ŠŽ‰ ชŽƒ„€ Ž…‡„ “˜…‹ ˆ โ€‚Š€ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ, Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž: € ‚„“ƒ €€ “…•€‹ € „€—“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ Ž„ŽƒŽ? ค€ …’, ›’œ ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’! ฏ€€ ˆŠŽƒ„€ › ’€Š … ‘„…‹€‹! ข ’Ž ‚…ŒŸ Š โ€‚Š… Ž„Ž˜…‹ €—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ‚ ‘……Ÿ›• ŽƒŽ€• ˆ ‘Ž‘ˆ‹: -- ฏŽ‘‹“˜€‰, Œ€‹œ—ˆŠ, ’› —’Ž †…, Ž‚ކ€‹ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ? โ€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ -- ˆ ‚„“ƒ Ž„ˆ! ขŽ’ —’Ž ‡€—ˆ’ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆŽ…! ค‹Ÿ ˆŽ…€ โ€‚Š€ ›‹ …™… Œ€‹. ญŽ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œ˜ˆŒ. ฎ ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‚ Š€Œ€› ‘‚Ž…‰ ‹›†Ž‰ Š“’Ž—Šˆ ˆ ‚€†Ž Ž’‚…’ˆ‹: -- ๏ … Ž—…œ Œ€‹…œŠˆ‰. ๏ ‘…„ˆ‰. ฏ€€ ƒŽ‚ސˆ’, —’Ž Ÿ ‘’€˜… „ŽŒ€-‚…‹ˆŠ€€. ่“’ˆ’, ŠŽ…—Ž. ฎ „€†… ‚‡Ÿ‹ Œ…Ÿ ‘ ‘ށމ Š€’€’œ‘Ÿ € ‹›†€•. ญŽ ’Ž‹œŠŽ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ. ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ˜ˆŽŠŽ €‘А›‹ ƒ‹€‡€, Ž„Ÿ‹ Š‚…•“ Ž‚ˆ ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š Œ€‹œ—ˆŠ“. จ‡„€‹ˆ …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆŸ’œ ‡€ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œ›‰ ‡€Š. -- ช’Ž Ž’…Ÿ‹‘Ÿ? -- ฌމ €€. ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ Ž—…Œ“-’Ž “‹›“‹‘Ÿ, Ž … ށˆ„Ž, € Ž-•ŽŽ˜…Œ“. ฏŽ’ŽŒ Ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ŽŒ›—€‹: "ฌŒ-ŒŒ-ŒŒ-ŒŒ..." -- ญ“, Œ› ‘…‰—€‘ …ƒŽ €‡›™…Œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–, ‚‡Ÿ‹ โ€‚Š“ ‡€ “Š“ ˆ Ž‚…‹ —……‡ Š€‹ˆ’Š“ ‘ ‚›‚…‘ŠŽ‰, € ŠŽ’ސމ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: +------------------+ | แซใฆฅกญ๋ฉ ฏเฎๅฎค | +------------------+ ฎ Ž‚…‹ …ƒŽ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŒ€’ ˆ „Ž‚…‹ „Ž „‚…ˆ ‘ „“ƒŽ‰ ‚›‚…‘ŠŽ‰: +--------------------------------------+ | แซใฆฅกญ๋ฉ ช กจญฅโ ญ ็ ซ์ญจช  แโ ญๆจจ | | ฏŽ‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ | +--------------------------------------+ ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ‘Œ…‹Ž Ž’‚ސˆ‹ „‚…œ.   โ€‚Š€ ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ฅŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ †„€’œ, •Ž’œ ˆ … •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ŽŒ“. ญŽ €—€‹œˆŠ ށ…“‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ญ“, ˆ„ˆ! ็’Ž †… ’› ‘’€‹? จ„ˆ, … Ž‰‘Ÿ. --   ‡„…‘œ €ˆ‘€Ž: "ฏŽ‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ". ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ŽŸ’œ “‹›“‹‘Ÿ: -- แŽ ŒŽ‰ ˆŠ’Ž … Ž‘’ŽŽˆ‰. จ„ˆ! โ€‚Š€ ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“. โ€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’€›… Œ€˜ˆ›. โ€Šˆ• โ€‚Š€ €œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹. ฎ •Ž’…‹ ‘Ž‘ˆ’œ “ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ, ‡€—…Œ Žˆ, Ž ‚‘… ›‹ˆ Ž—…œ ‡€Ÿ’›. โŽ ˆ „…‹Ž €‡„€‚€‹ˆ‘œ …ƒŽŒŠˆ… ‡‚ŽŠˆ ˆ ƒ“„Šˆ. ฆ…‹…‡Ž„ސކˆŠ ‚ ”ސŒ… €‘ŽŸ†€‹‘Ÿ Ž ’…‹…”Ž“: -- ค‚€„–€’œ ˜…‘’މ ˆŒˆ’… € „…‚Ÿ’›‰ “’œ. ฌ€…‚Ž‚›‰ Ž’‚…„ˆ’… ‚ ’“ˆŠ... ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ‚‡Ÿ‹ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“ ‘ „“ƒŽƒŽ €€€’€ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ …… Š “•“. ชž—ŽŠ, € ŠŽ’ŽŽŒ ‚ˆ‘…‹€ ’“Š€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ŠŽ–› Ž‚ބނ ‚ ’…‹…”ŽŽŒ €€€’… ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ, ˆ Ž ˆŒ Ž…†€‹ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ’ŽŠ ŸŒŽ € ‚ŽŠ‡€‹œ“ž ’…‹…”Ž“ž ‘’€–ˆž. โ€Œ ‘’ŽŸ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ „ޑЀ ‘ ŠŽ˜…—›Œˆ ƒ…‡„›˜Š€Œˆ. ช ’ˆŒ ƒ…‡„›˜Š€Œ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Ž‚Ž„€ ‚‘…• ‚ŽŠ‡€‹œ›• ’…‹…”ŽŽ‚. ญ€ „ޑЅ ‡€ƒŽ…‹€‘œ Œ€‹ž‘…œŠ€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€. ฏ……„ „Ž‘ŠŽ‰ ‘ˆ„…‹€ ’…‹…”Žˆ‘’Š€. ญ€ ƒŽ‹Ž‚… “ …… ›‹ ށ“— ‘Ž ‘‹“•Ž‚›Œˆ €“˜ˆŠ€Œˆ ˆ —…Ž‰ ’“ŠŽ‰, ‚ ŠŽ’ސ“ž Ž€ ƒŽ‚ސˆ‹€. โ…‹…”Žˆ‘’Š€ “‚ˆ„…‹€ ƒŽŸ™“ž ‹€ŒŽ—Š“, ˆ‘Ž…„ˆˆ‹€‘œ Š ’…‹…”Ž“ €—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ ˆ ‘Š€‡€‹€; -- ๆ…’€‹œ€Ÿ. ข Ž’‚…’ Ž€ “‘‹›˜€‹€ ƒŽ‹Ž‘ €—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ: -- ค€‰’… €„ˆŽ“‡…‹. โ…‹…”Žˆ‘’Š€ ‚‡Ÿ‹€ ˜“ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ €ŠŽ…—ˆŠŽŒ. ข ’ŽŒ ˜“… ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‚Ž„ ’…‹…”Ž€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ƒŽ‚ސˆ‹ €—€‹œˆŠ. ฏ……„ ’…‹…”Žˆ‘’ŠŽ‰ € „ޑЅ ›‹Ž ‘’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…’›… ƒ…‡„›˜Š€. ํ’Ž Ž—…œ ŒŽƒŽ. ญŽ Ž€ Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹€, ‚ Š€ŠŽŒ ˆŒ…Ž ƒ…‡„›˜Š… ŽŠ€—ˆ‚€…’‘Ÿ Ž‚Ž„ Š€†„މ ŠŽŒ€’› ‚ŽŠ‡€‹€, ˆ, Ž—’ˆ … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‚‘’€‚ˆ‹€ €ŠŽ…—ˆŠ ˜“€ ‚ “†Ž… ƒ…‡„›˜ŠŽ. ฏŽ’ŽŒ Ž€ €†€‹€ ŠŽŠ“, ˆ ‚ ŠŽŒ€’… €„ˆŽ“‡‹€ €‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. ํ’Ž’ €„ˆŽ“‡…‹ ›‹ “‘’Ž… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’ށ› €‘‘€†ˆ›, €•Ž„Ÿ™ˆ…‘Ÿ € ‚ŽŠ‡€‹…, ŒŽƒ‹ˆ ‘‹›˜€’œ €‡›… †…‹…‡Ž„ސކ›… ‘€‚Šˆ ˆ €‘ŽŸ†…ˆŸ. ง„…‘œ ›‹ ‘‹“†€™ˆ‰ -- „ˆŠ’ސ, ŠŽ’ސ›‰ ƒŽ‚ސˆ‹ Ž €„ˆŽ ‚‘…, —’Ž “†Ž ›‹Ž “‘‹›˜€’œ €‘‘€†ˆ€Œ. คˆŠ’ސ ‚‡Ÿ‹ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“. แ ˆŒ ‡€ƒŽ‚ސˆ‹ €—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ: -- ฌŒ... ŒŒ... ขˆ„ˆ’…, ЀЀŸ ˜’“Š€, Ÿ Ž„ށ€‹ € …Ž… Œ€‹œ—ˆŠ€. ฎ ƒŽ‚ސˆ’: €€ “ …ƒŽ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ. ญ…‹œ‡Ÿ ‹ˆ ’ŽƒŽ €“ €‡›‘Š€’œ?   Œ€‹œ—ˆŠ “ Œ…Ÿ ‡„…‘œ, ‚ Š€ˆ…’…. -- แ…‰—€‘ Ÿ „€Œ ŽŽ‚…™…ˆ…, -- ‘Š€‡€‹ „ˆŠ’ސ, Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š Œ€‹…œŠŽ‰ ŠŽŽŽ—Š… -- ŒˆŠŽ”Ž“. คˆŠ’ސ €—€‹ ƒŽ‚ސˆ’œ, ˆ ‡€€Ž’€‹ˆ ƒŽŒŠŽƒŽ‚ސˆ’…‹ˆ, “‘’€Ž‚‹…›… € ‚ŽŠ‡€‹…. ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ ‚‡Ÿ‹ โ€‚Š“ ‡€ “Š“ ˆ ‚›˜…‹ ‘ ˆŒ ‡€ „‚…œ. จ‡ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘………Ž‰ ’“› €„ˆŽ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ “‘ˆ‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’ސ€: ขˆŒ€ˆ…! ฃ€†„€… €‘‘€†ˆ›! ฎ’‘’€‚˜ˆ‰ Ž’ Ž„ˆ’…‹…‰ Œ€‹œ—ˆŠ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’… €—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ... โ€‚Š€ ‘‹“˜€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹: Š€ŠŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ? ฎ’ Š€Šˆ• Ž„ˆ’…‹…‰? เ€„ˆŽ “„’Ž ‡€‹Ž, —’Ž ‘ …‚ŽƒŽ €‡€ โ€‚Š€ ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ…’, ˆ ‡€ƒŽ‚ސˆ‹Ž ŽŸ’œ: ขˆŒ€ˆ…! ฏŽ‚’ސŸž! ฃ€†„€… €‘‘€†ˆ›! ฎ’‘’€‚˜ˆ‰ Ž’ Ž„ˆ’…‹…‰ Œ€‹œ—ˆŠ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’… €—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ... -- ํ’Ž Ž ’…… ƒŽ‚ސŸ’, -- ‘Š€‡€‹ €—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ. "ข…Ž ‚…„œ! -- Ž„“Œ€‹ โ€‚Š€. -- ฅ‘‹ˆ €€ “…•€‹ …‡ Œ…Ÿ, ‡€—ˆ’ Ÿ Ž’ …ƒŽ Ž’‘’€‹.   €€ -- ŒŽ‰ Ž„ˆ’…‹œ". ขŽ ‚‘…• ŽŒ…™…ˆŸ• ‚ŽŠ‡€‹€ ›‹ˆ ’€Šˆ… †… ’“› -ƒŽŒŠŽƒŽ‚ސˆ’…‹ˆ. ฃދޑ „ˆŠ’ސ€ €‡„€‚€‹‘Ÿ ˆ ‚ …‚ŽŒ, ˆ ‚Ž ‚’ŽŽŒ, ˆ ‚ ’…’œ…Œ ‡€‹…, € …Ž… ˆ ‚ ‚ŽŠ‡€‹œ›• ŠŽˆ„ސ€•. ฏ€‘‘€†ˆ›, ‘ˆ„…‚˜ˆ… ‘ „…’œŒˆ ‚ ‡€‹… ކˆ„€ˆŸ, Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ ‡€ €“: ‚Ž’ ˆ €˜…‹‘Ÿ Ž€‚˜ˆ‰ ‘›ˆ˜Š€. ค€†… ’Ž’ Œ€‹œ—ŽŽŠ ‘Ž ‘‚…’‹›Œˆ Š“„Ÿ˜Š€Œˆ ˆ ’Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ. ฎ‘’€‹œ›… €‘‘€†ˆ› ‘‹›˜€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’ސ€ ˆ ˆ ‚‘’…—… Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€. ช€†„›‰ “„’Ž •Ž’…‹ ‘Ž‘ˆ’œ „“ƒŽƒŽ: "แŠ€†ˆ’…, … Ž’ ‚€‘ ‹ˆ Ž’‘’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ?"   โ€‚Šˆ €€ Ž’€‚ˆ‹ ’…‹…ƒ€ŒŒ“ ˆ ‘Ž‚€ …ƒ€‹ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ž ‚ŽŠ‡€‹œŽ‰ ‹Ž™€„ˆ -- ‚‘… ˆ‘Š€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›€. ฎ ‘Ž‚‘…Œ … ‘‹›˜€‹ ˆ‡‚…™…ˆŸ Ž €„ˆŽ Ž Œ€‹œ—ˆŠ…, Ž’‘’€‚˜…Œ Ž’ Ž„ˆ’…‹…‰. ฅ‘‹ˆ › €Ž’€‹€ ŒŽ™€Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Š€Ÿ €„ˆŽ‘’€–ˆŸ, €—ˆ€ž™€Ÿ ……„€—“ …‚“—ˆŒˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€Œˆ: "่ˆŽŠ€ ‘’€€ ŒŽŸ Ž„€Ÿ..." -- …… ƒŽ‹Ž‘ ›‹ › ‘‹›˜… Ž ‚‘…‰ ฌޑЂ… ˆ „€†… Ž ‚‘…Œ“ แแแเ. ญ…‚ˆ„ˆŒ›… ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›… ‚Ž‹› …‘“’‘Ÿ ‘ …… ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› …‡ ‚‘ŸŠˆ• Ž‚ބނ. ฎˆ ‡€„…‚€ž’ €’…› ˆ ‡€‘’€‚‹Ÿž’ ‡‚“—€’œ €„ˆŽˆ…ŒˆŠˆ, ‘Ž…„ˆ…›… ‘ ’ˆŒˆ €’…€Œˆ.   € ‚ŽŠ‡€‹… €Ž’€‹ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠˆ‰ €„ˆŽ“‡…‹. ฃދޑ „ˆŠ’ސ€ ……„€‚€‹‘Ÿ Ž Ž‚Ž„€Œ ˆ ›‹ ‘‹›˜… ’Ž‹œŠŽ ‚“’ˆ ‚ŽŠ‡€‹€. จ „€†… € ‹Ž™€„ˆ ……„ ‚ŽŠ‡€‹ŽŒ ˆ‡-‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ˜“Œ€ …ƒŽ ›‹Ž ‘‹›˜Ž ‹Ž•Ž. โ€‚Š€ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ €—€‹œˆŠŽŒ ‘’€–ˆˆ. ฎˆ †„€‹ˆ. ญŽ ˆŠ’Ž … ˜…‹ ‚ Š€ˆ…’ €—€‹œˆŠ€ Ž’›‘Šˆ‚€’œ Ž’‘’€‚˜…ƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€. โ€‚Š… ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž. ฅŒ“ €„Ž…‹Ž ‚‘… †„€’œ „€ †„€’œ. ฎ ‡€ƒŽ‚ސˆ‹ ‘ €—€‹œˆŠŽŒ ‘’€–ˆˆ: --   ‘ŠŽŽ Ž ˆ„…’, ЀР‚› „“Œ€…’…? -- ฌŒŒ... … ‡€ž. --   Ÿ ˆ„“Œ€‹! -- ‘Š€‡€‹ โ€‚Š€. -- ง€…’… —’Ž? ฏމ„…Œ’… Š …Œ“ €‚‘’…—“. ฎ “„…’ ˆ„’ˆ ‘ž„€, € Œ› -- ‚ …ƒŽ ‘’ŽŽ“ ˆ …‚›… “‚ˆ„ˆŒ …ƒŽ Ž „ŽŽƒ…. ญ€—€‹œˆŠ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € โ€‚Š“, ŽŸ’œ “‹›“‹‘Ÿ, Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ: -- ญ“ —’Ž †, Ž†€‹“‰, Ž‰„…Œ. ๏ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€†“ ‡„…‘œ, —’Ž Œ› Ž˜‹ˆ € ‚ŽŠ‡€‹. ญ€€‹ˆ € ‘‹…„ โ€‚Š… ›‹Ž Ž—…œ ˆŸ’Ž, —’Ž ’€ŠŽ‰ ‚€†›‰ —…‹Ž‚…Š Ž‚…‹ …ƒŽ —……‡ ‘‹“†…›‰ Ž•Ž„ ˆ „€†… ‚“‘’ˆ‹ ‚ ‘‚މ Š€ˆ…’, Š“„€ Ž‘’ŽŽˆŒ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ. ฎ …˜ˆ‹ ‘’€’œ ‘Ž‚…˜…Ž ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œ. ชŽƒ„€ Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Š€ˆ…’€, โ€‚Š€ ˜…‹ ‘ ƒŽ„Ž Ž„Ÿ’މ ƒŽ‹Ž‚މ. ญŽ ‚‘…-’€Šˆ Ž …‡€Œ…’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ, … ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ €€. ฎˆ ˆ˜‹ˆ € ‚ŽŠ‡€‹. โ€‚Š€ …‡ ’“„€ “‡€‹ ’Ž Œ…‘’Ž Ž’ˆ‚ ‚ŽŠ‡€‹œ›• —€‘Ž‚, ƒ„… Ž ‘’ŽŸ‹ ‘ ‹›†€Œˆ ˆ „ކˆ„€‹‘Ÿ €“. ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ €—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ …ƒŽ Œˆ“’Ž—Š“ Ž„ކ„€’œ, —’ށ› Ž‘ŒŽ’…’œ € —€‘›. กŽ‹œ˜€Ÿ ‘’…‹Š€ ›ƒ€‹€ Ž-…†…Œ“. ฎ€ Ž„•Ž„ˆ‹€ Š –ˆ”… "". ฌ€‹…œŠ€Ÿ ‘’…‹Š€ ‡€‘’Ÿ‹€ ƒ„…-’Ž Œ…†„“ –ˆ”€Œˆ "10" ˆ "11". ฎŠŽ‹Ž ‹€‚Šˆ … ›‹Ž ˆ €›, ˆ ‹›†. ญ€—€‹œˆŠ€ ‘’€–ˆˆ ‚‘… ‡€‹ˆ ˆ ‡„ސނ€‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ. ฎ ‘Ž‘ˆ‹ ˜‚…‰–€€ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œ ƒ€‹“ŽŒ Ž โ€‚ŠˆŽƒŽ €“. -- ค€-„€! โŽ—Ž, ’Ž‚€ˆ™ €—€‹œˆŠ. ก…ƒ€‹ ƒ€†„€ˆ, ˆ‘Š€‹ Œ€‹œ—ˆŠ€.   ‚Ž’ Š“„€ Ž „…‹‘Ÿ -- €‚Ž, … ŒŽƒ“ ‡€’œ. ็’Ž †… ‚› Œ… €œ˜…-’Ž … ‘Š€‡€‹ˆ? ๏ › ‘Ž‘ˆ‹, Š“„€ Ž Ž‰„…’. ค“ƒŽ‰ ‘‹“†€™ˆ‰, ‘’ސކ, „Ž‹ƒŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ, ЀРโ€‚Š€ €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž €“ ˆ Ž ‹›†ˆ, ˆ €ŠŽ…– ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‚ €‡ƒŽ‚ސ: -- ขˆ„…‹ Ÿ ’‚Ž…ƒŽ €“. ซ›†ˆ Ž ‚‡Ÿ‹ ‚ Ž•€Š“ -- ˆ …ƒŽŒ € Ž…‡„. ๏ “† Ž„“Œ€‹: ‘‚Žˆ ‹ˆ ‹›†ˆ Ž ‚‡Ÿ‹? ฎ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ. โ……œ ŽŸ’Ž: ‚ˆ„Ž, Ž ˆ‘Š€‹ ’…Ÿ. ญ… €˜…‹ ˆ “…•€‹. โ€‚Š… ‘’€‹Ž ށˆ„Ž, —’Ž €€ ‚‘…-’€Šˆ “…•€‹ Ž„ˆ. ญŽ “†Ž ›‹Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ ›‘’Ž. ขŽ’ Ž’ŽŒ“-’Ž โ€‚Š€ Ž—…œ …˜ˆ’…‹œŽ ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ „“ƒ“ -€—€‹œˆŠ“: -- โŽ‚€ˆ™ €—€‹œˆŠ, “ Œ…Ÿ …‘’œ “‹œ ˆ …™… ƒˆ‚…ˆŠ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€. ค€‰’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ˆ‹…’ „Ž ‘’€–ˆˆ ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ. ฎ’’“„€ Ÿ „ŽŽƒ“ ‡€ž. ฏŽ €‚މ ‘’ŽŽ…, ЀР“„ Ž‰„…˜œ, Ž’ˆ‚ ŠŽ‹•އŽ‰ €‹€’Šˆ, „€—€ ŽŒ… ˜…‘’€„–€’œ. ญ€—€‹œˆŠ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹: -- กˆ‹…’€Œˆ Ÿ … ’ސƒ“ž. จ Ž…‡„ ’“„€ ˆ„…’ ’Ž‹œŠŽ ‚…—…ŽŒ. -- ช€Š †… €Œ ›’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ โ€‚Š€, ‡€Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €—€‹œˆŠ“ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž. ญ€—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ Ž—…‘€‹ ŠŽ—ˆŠ Ž‘€, Ž„“Œ€‹, ŽŒ›—€‹ ˆ €ŠŽ…– …˜ˆ‹ ’“ ‡€„€—“: -- ญ“, „€ ‹€„Ž. ๅŽ’œ ’Ž … Ž €‚ˆ‹€Œ ˆ … Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, Ž €‡ “† ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰... แŠŽŽ ’“„€ ˆ„…’ ‘‹“†…›‰ €Ž‚އ. ฏŽ‘€†“ ’…Ÿ -- Рށ…„“ “‘……˜œ. ญ… Žˆ˜œ‘Ÿ …•€’œ € €Ž‚އ…? -- ๏ „€†… € €‚’ŽŒŽˆ‹… Ÿ„ŽŒ ‘ ˜Ž”…ŽŒ … Žž‘œ. จ Ž’ŽŒ, Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘€Œ …‡„ˆ‹ € ‘Š€‹€’ސ… ˆ „ކˆ„€‹‘Ÿ €“ ‚ Œ…’Ž. จ ŸŒŽ ˆ Š€…‹œŠˆ … ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ค…‹€’œ …—…ƒŽ, €—€‹œˆŠ“ ‘’€–ˆˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŽŒŽ—œ โ€‚Š…. โ€‚Š€ “‘Š€…’‘Ÿ ‚„ŽƒŽŠ“ €… จ ‚Ž’ €—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ Ž‚…‹ โ€‚Š“ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ …Ž€. จ„’ˆ ›‹Ž ’“„Ž. ฎ„ˆ €‡ โ€‚Š€ Ž‹œŽ “„€ˆ‹‘Ÿ ŽƒŽ‰ Ž …‹œ‘. ๅŽ’…‹Ž‘œ ‡€‹€Š€’œ, Ž โ€‚Š€ … ‡€‹€Š€‹, € ’Ž‹œŠŽ Ž’… Žƒ“. -- ฏŽ—…Œ“ ’€Š ŒŽƒŽ …‹œ‘Ž‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- โŽ ˆ „…‹Ž Ž€„€ž’‘Ÿ Ž„ Žƒˆ. --   ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž ’“’ ŒŽƒŽ Ž…‡„Ž‚ ‘ށˆ€…’‘Ÿ. ค‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ Ž…‡„€ ‘‚މ “’œ. ขˆ„ˆ˜œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ €Ž‚އނ ‘’Žˆ’? -- ขˆ†“.   ‘ŠŽŽ €˜ €Ž‚އ? -- ค€ ‚Ž’ Ž. ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ƒŽŒ€„ŽŒ“ —…ŽŒ“ €Ž‚އ“. ข €Ž‚އ… —’Ž-’Ž ƒŽŒŠŽ ˜ˆ…‹Ž. ฏ€•‹Ž €‘Š€‹…›Œ Œ…’€‹‹ŽŒ ˆ ƒŽŸ—ˆŒ ‘Œ€‡Ž—›Œ Œ€‘‹ŽŒ. โ€‚Š… ‘„…‹€‹Ž‘œ …ŒŽ†ŠŽ ‘’€˜Ž. ฎ А…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹ €—€‹œˆŠ€ ‡€ “Š“. -- ญ“-“, … Ž‰‘Ÿ, Œ€‹›˜! -- ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ €—€‹œˆŠ, ‘Ž‚‘…Œ ЀР€€, ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€Šˆ—€‹: -- ํ‰, ก…‹ŸŠŽ‚. โ€‚Š€ ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž ˆ—“’œ ˆ … Žˆ’‘Ÿ, ЀР‚ €Ž‚އŽŒ ŽŠŽ˜Š… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ‘ ‚ˆ„“ ‘Ž‚‘…Œ … Ž•ކˆ‰ € ก…‹ŸŠŽ‚€. โ€‚Š€ „“Œ€‹, —’Ž ก…‹ŸŠŽ‚ „Ž‹†… ›’œ ށŸ‡€’…‹œŽ …‹›Œ, € € ’ŽŒ —…‹Ž‚…Š… ›‹ˆ —…€Ÿ ŠŽ†€€Ÿ Š“’Š€, —…€Ÿ ”“€†Š€, ‚ “Š€• Ž „…†€‹ ’ŸŠ“ ‘ —…›Œˆ Ÿ’€Œˆ, ˆ „€†… ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž … …‹Ž…, € ‡€ƒŽ…‹Ž…, А€‘Ž‚€’Ž…, ‘ —…›Œˆ “‘€Œˆ. -- ็’Ž ‘Š€†…’…, ’Ž‚€ˆ™ €—€‹œˆŠ? -- ‡€Šˆ—€‹ —…›‰ ก…‹ŸŠŽ‚, ‘’€€Ÿ‘œ ……Аˆ—€’œ ‘‚Žž Œ€˜ˆ“. -- ขŽ’, €‘‘€†ˆ€ ’…… ˆ‚…‹. ขއœŒˆ …ƒŽ ‘ ‘ށމ. ญ€ ฏŽ‹…’€‘ŠŽ‰ ‘‘€„ˆ˜œ. โŽ‹œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ … Ž’…Ÿ‰ …ƒŽ Ž „ŽŽƒ…, ЀРŽ„Ž‰ €€˜€ Ž’…Ÿ‹. แŠŽŽ Ž’€‚‹Ÿ…’…‘œ? -- แ…Œ€”ސ€ †„…Œ, ’Ž‚€ˆ™ €—€‹œˆŠ. ฏŽŠ€ Ž‹“ž Ž’ˆŽ—Š“ ‘„…‹€‹ ‘‚Ž…Œ“ А€‘€‚–“. --  ƒ€... ŒŒ... -- ŽŒ›—€‹ ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ €—€‹œˆŠ ˆ Ž’Ÿ“‹ โ€‚Š… “Š“. -- ญ“, Ž™€‰, €’! -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ค€ ЀР’…Ÿ ‡‚€’œ-’Ž? -- โ€‚Š€. -- โ€‚Š€? ็“„Ž —’Ž-’Ž. ข —…‘’œ ŠŽƒŽ †… ’…Ÿ ’€Š €‡‚€‹ˆ? -- ญ… ‡€ž. ฏŽ‘’Ž ’€Š.   ‚€‘ ЀР‡Ž‚“’? -- ฌ…Ÿ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€›—…Œ ‡Ž‚“’, -- Ž’‚…’ˆ‹ €—€‹œˆŠ ‘’€–ˆˆ. ฎ ‚‡Ÿ‹ โ€‚Š“ Ž„ Œ›˜Šˆ, ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹ € “Š€• ˆ Ž‘€„ˆ‹ € €Ž‚އ: -- ญ“, Ž™€‰, €’ โ€‚Š€. ญ… ‡€›‚€‰! ช‹€Ÿ‰‘Ÿ ‘‚Ž…Œ“ €€˜…. โ€‚Š€ …˜ˆ‹ ˆŠŽƒ„€ … ‡€›‚€’œ ญˆŠŽ‹€Ÿ จ‚€Ž‚ˆ—€ ˆ „€†… Ž„“Œ€‹: ЀР†€‹œ, —’Ž Ž €œ˜… … Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ! ขŽ’ ›‹Ž › ˆ’……‘Ž! ฌ€Œ€ ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ˆ ‚‘…ƒŽ Žˆ’‘Ÿ. ฏ€€ …„ŠŽ ŠŽƒ„€ ›‚€…’ ‘‚ށބ…. โ€‚Š€ •Ž„ˆ‹ › Š ญˆŠŽ‹€ž จ‚€Ž‚ˆ—“ ‚ ƒŽ‘’ˆ ˆ ‚‘…-‚‘… “‡€‹ › Ž †…‹…‡“ž „ŽŽƒ“. ญ€ ‹Ž™€„Š… €Ž‚އ€ ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ †€ŠŽ. ฏŸŒŽ ……„ โ€‚ŠŽ‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ ƒŽŒ€„€Ÿ —…€Ÿ Œ€˜ˆ€ ‘ “—Š€Œˆ, ‘ ŸŠŽ €—ˆ™…›Œˆ Œ…„›Œˆ ’“Š€Œˆ ˆ А€€Œˆ, ‘ А“ƒ‹›Œˆ ŠŽŽŠ€Œˆ ‚Ž„… —€‘Ž‚. ข‘… ’Ž ‘ˆŸ‹Ž, ˜ˆ…‹Ž ˆ Ž‹›•€‹Ž †€ŽŒ. ฆ…‹…‡›‰ Ž‹ ’Ÿ‘‘Ÿ. โ€‚Š€ ‘’ŽŸ‹ ……„ Œ€˜ˆŽ‰ ˆ ŽŸ‹‘Ÿ Ž˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ. ข„“ƒ ‘‡€„ˆ …ƒŽ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘: -- ญ“-Š€, ‘ „ŽŽƒˆ! ง€˜ˆ“! โ€‚Š€ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž, ŠŽŒ… ก…‹ŸŠŽ‚€, € €Ž‚އ… ›‹ …™… Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š, €‚…Ž ŽŒŽ™ˆŠ ก…‹ŸŠŽ‚€. ฎ Ž„Ž˜…‹ Ž’Š“„€-’Ž ‘‡€„ˆ. ข “Š€• “ …ƒŽ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ ‹Ž€’€, Ž•ކ€Ÿ € ‘Ž‚ŽŠ. ฎ ޒА›‹ А“ƒ‹“ž —“ƒ““ž „‚…œ Œ€˜ˆ›, ˆ โ€‚Š“ ށ„€‹Ž ’€ŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ ˆ †€ŽŒ, —’Ž Ž Ž…‚Ž‹… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹, ‡€Š›‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ. ญ…‡€ŠŽŒ›‰ —…‹Ž‚…Š ‘’€‹ ›‘’Ž Ž„•‚€’›‚€’œ ‹Ž€’މ —…›‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Š€Œ…›‰ “ƒŽ‹œ ˆ Ž‘€’œ …ƒŽ ‚ ’ŽŠ“ Œ€˜ˆ›. ง€€•‹Ž —…Œ-’Ž ‚Ž„… ƒ€‡€ ˆ‡ Š“•ŽŽ‰ ƒ€‡Ž‚މ ‹ˆ’› € Ž‚މ โ€‚ŠˆŽ‰ Š‚€’ˆ…. ฎ’ ‘А…†…’€ ˆ ‹Ÿ‡ƒ€ “ โ€‚Šˆ ‡€‡‚……‹Ž ‚ “˜€•. ญ€ŠŽ…– А“ƒ‹€Ÿ „‚…œ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‡€Š›‹€‘œ, ˆ โ€‚Š€ Ž‘’ސކŽ ށ…“‹‘Ÿ. ญ…‡€ŠŽŒ›‰ —…‹Ž‚…Š ‘ŒŽ’…‹ € ‘’…‹Š“ Œ€˜ˆ›• —€‘Ž‚ ˆ Ž‘’“Šˆ‚€‹ Ž ˆŒ €‹œ–…Œ. ก…‹ŸŠŽ‚ ‚›’… “Šˆ ’ŸŠŽ‰, ‚›‘““‹‘Ÿ €Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ‡ €Ž‚އŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€ ˆ ‘Ž‚‘…Œ ЀР“„’Ž ‡€›‹ Ž โ€‚Š…. โ€‚Š€ Ž„Ž˜…‹ Š ก…‹ŸŠŽ‚“ ˆ …˜ˆ‹‘Ÿ ‡€ƒŽ‚ސˆ’œ. ฎ ’Ž“‹ ก…‹ŸŠŽ‚€ ‡€ Žƒ“. ก…‹ŸŠŽ‚ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. --   ’Ž ‚€˜ А€‘€‚…–? -- ‘Ž‘ˆ‹ โ€‚Š€, …‡€Œ…’Ž ŽŠ€‡›‚€Ÿ € …‡€ŠŽŒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. -- ข› ƒŽ‚ސˆ‹ˆ, Ž‹“ž Ž’ˆŠ“ …Œ“ ‘„…‹€‹ˆ. -- ค€ …’, —’Ž ’›! -- “‹›“‹‘Ÿ ก…‹ŸŠŽ‚. -- ํ’Ž ŒŽ‰ ŽŒŽ™ˆŠ. ฎ †… ˆ ‡€ ŠŽ—…ƒ€€ …‡„ˆ’.   А€‘€‚…– -- ‚Ž’ Ž! ขˆ„ˆ˜œ, ЀР‹…‘’ˆ’! ขˆ„ˆ˜œ, ЀР‘ˆŸ…’! -- จ Ž ‹žŽ‚Ž •‹Ž“‹ ’ŸŠŽ‰ Ž Œ€˜ˆ…. ฏŽ’ŽŒ Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ …™… €‡ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ญ“, ŒŽ†Ž Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ฅ‘’œ ‘…Œ€”ސ. -- ข› ›‘’…… Ž…‡†€‰’…, -- ŽŽ‘ˆ‹ โ€‚Š€. --   ’Ž Œ› … „ŽƒŽˆŒ €“. ก…‹ŸŠŽ‚ Ž‚…“‹ “ŠŽŸ’Š“. ฏ€Ž‚އ ‡€…‚…‹ ’€Š, —’Ž “ โ€‚Šˆ „€†… ‡€„……‡†€‹ˆ ‡“›. ก…‹ŸŠŽ‚ Ž‚…“‹ Š€ŠŽ…-’Ž ŠŽ‹…‘Ž, Ž’ŽŒ Ž’Ÿ“‹ Š ‘…… “ŠŽŸ’Š“, ˆ €Ž‚އ Œ…„‹…Ž ’Ž“‹‘Ÿ ‘Ž ‘’€–ˆˆ. ฏ€€ „…‰‘’‚“…’ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ ›‘’Ž ข ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ €€ •Ž„ˆ‹ ›‘’›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ ŒˆŒŽ ’…‹…ƒ€”ŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€. ฎ Ž—…œ ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ. ฏŽ ’…‹…ƒ€”“ „Ž‹†… ›‹ ˆ‰’ˆ Ž’‚…’ ‘Ž ‘’€–ˆˆ ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ. ญŽ Ž’‚…’€ ‚‘… … ›‹Ž. ฏ€€ •Ž’…‹ “†… Ž‘›‹€’œ ‚’ސ“ž ’…‹…ƒ€ŒŒ“, Ž €€€’ ……„ ’…‹…ƒ€”ˆ‘’ŠŽ‰ ‚„“ƒ ‡€‘’…ŠŽ’€‹, ˆ ˆ‡ …ƒŽ ŽŽ‹‡‹€ “‡Š€Ÿ “Œ€†€Ÿ ‹…’€. โ“’ €€ … ‚›„…†€‹. ฎ ޒА›‹ „‚…œ ‘ €„ˆ‘œž: +-------------------------------+ | ฏฎแโฎเฎญญจฌ ขๅฎค ขฎแฏเฅ้ ฅโแ๏ | +-------------------------------+ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š €€€’“. ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‹…’“ ‚ “Šˆ, Ž € …‰ ‘’ŽŸ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Ž—Šˆ ˆ —…’Ž—Šˆ, —…’Ž—Šˆ ˆ ’Ž—Šˆ. โ…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ “„ˆ‚‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € €“ ˆ ‘Š€‡€‹€: -- ฃ€†„€ˆ, Ž—‹ˆ? ญ€˜…‹‘Ÿ ‚€˜ Œ€‹œ—ˆŠ? -- ญŽ Ÿ … ŽˆŒ€ž... Ž-‚€˜…Œ“, -- Žˆ‡…‘ €€. -- ฏŽ—’ˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€. --  ... ญ… ŽˆŒ€…’…, ’Žƒ„€ Ž„ކ„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹€ €… ’…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€, Ž‹Ž†ˆ‹€ ……„ ‘ށމ ‹…’“ ˆ €—€‹€ ˆ‘€’œ, ‚ސ—€ ‘…… Ž„ Ž‘: -- ฏˆ‚›Š‹ˆ Š “Š‚Ž…—€’€ž™ˆŒ €€€’€Œ...   ‡„…‘œ †…‹…‡Ž„ސކ›‰ ’…‹…ƒ€”... ง„…‘œ €‡“Š“ ฌސ‡… ‡€’œ “†Ž. ฎ€ ƒŽ‚ސˆ‹€ ’€Š Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘“™…‘’‚“ž’ ’…‹…ƒ€”›… €€€’›, …—€’€ž™ˆ… € ‹…’… ‚Œ…‘’Ž ’Ž—…Š ˆ —…’Ž—…Š ‘€‡“ ށ›ŠŽ‚…›… “Š‚›. โŽƒ„€ Š€†„›‰ ŒŽ†…’ ‹…ƒŠŽ Ž—…‘’œ, —’Ž €…—€’€Ž € ‹…’…. -- ขŽ’ ‚€Œ Ž’‚…’! -- ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ Ž’Ÿ“‹€ ‡€ ŽŠŽ˜ŠŽ ‘‹Ž†…›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ. ฏ€€ ‚›˜…‹ ˆ‡ ŠŽŒ€’›, ‘’€€Ÿ‘œ ˆ—…ƒŽ … ‡€„…’œ € •Ž„“, ˆ ‚‡Ÿ‹ ‘ Ž‹Ž—Šˆ “ ŽŠŽ˜Š€ ‹ˆ‘’ŽŠ. ํ’Ž ›‹ ’…‹…ƒ€”›‰ ‹€Š. ญ€ …Œ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "ฎก๋แช ซจ ขฅแ์ ฏฎฅงค ฏฎจแช ๅ แซใ็ ฉญ๋ๅ ฌ ซ์็จชฎข โฎ็ช  โ ชฎข๋ๅ ญฅ ฎกญ เใฆฅญฎ โฎ็ช  ญ ๅฎฆคฅญจจ ข๋่ซฅฌ โฎ็ช " ฎ’‚…’ ›‹ €ˆ‘€ …ŽŸ’Ž. ญŽ €€ ‚‘…-’€Šˆ ŽŸ‹, —’Ž โ€‚Šˆ ‚ Ž…‡„… …’. "ใ† … Ž…•€‹ ‹ˆ Ž „ŽŒŽ‰? -- Ž„“Œ€‹ €€. -- แޑГ—ˆ‹‘Ÿ Ž Œ€Œ…, ‡€•Ž’…‹ Š“˜€’œ, ‚‘’…’ˆ‹ ‡€ŠŽŒŽƒŽ... Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž …™… ŒŽƒ‹Ž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ... ‚Ž’ Ž ˆ …˜ˆ‹ Ž…•€’œ „ŽŒŽ‰. ข…„œ Ž “ Œ…Ÿ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰... ญ“†Ž Ž‡‚Žˆ’œ „ŽŒŽ‰ Ž ’…‹…”Ž“". ฎ Ž‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ’…‹…ƒ€”Ž… ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ ŽŽ‘ˆ‹ ’ˆ•ˆŒ ˆ †€‹Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ ŽƒŽ‚ސˆ’œ Ž ’…‹…”Ž“. โ…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž €€ Ž—…œ €‘‘’Ž…, ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹€. ฏ€€ ‘Ž‚€ ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“, ‚‡Ÿ‹ ‘ ›—€ƒ€ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ Š “•“. ข ’“Š… €‡„€‹‘Ÿ ƒ“„ŽŠ. ญ€ ’…‹…”ŽŽŒ €€€’… ›‹ —…›‰ „ˆ‘Š ‘ Ž’‚…‘’ˆŸŒˆ. ข Š€†„ŽŒ Ž’‚…‘’ˆˆ ‚ˆ„…‹€‘œ –ˆ”€, € € ‘€ŒŽŒ „ˆ‘Š… ‘’ŽŸ‹ˆ ‚›“Š‹›… “Š‚›. ฏ€€ ‚‘’€‚ˆ‹ €‹…– ‚ Ž’‚…‘’ˆ… ‚އ‹… “Š‚› "ค" ˆ Ž‚…“‹ „ˆ‘Š. โŽ‹œŠŽ Ž ‚›“‹ €‹…– -- „ˆ‘Š ‘€Œ ‘ށމ Ž‚…“‹‘Ÿ ށ€’Ž. โŽƒ„€ €€ ‚‘’€‚ˆ‹ €‹…– ’“„€, ƒ„… ›‹€ –ˆ”€ "4", Ž‚…“‹, Ž’“‘’ˆ‹, ˆ „ˆ‘Š ‘Ž‚€ ‚‘’€‹ Ž-‘’€ŽŒ“. โ€Š €€ Ž‚ސ€—ˆ‚€‹ „ˆ‘Š “ –ˆ” "1", "8", "", "8", ŽŠ€ … €€‹ ŽŒ… ’…‹…”Ž€ ‘‚Ž…‰ Š‚€’ˆ›: ค 4-18-68. โŽƒ„€ Ž Ž‚Ž„“ Ž…†€‹ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ’ŽŠ, ˆ ‚ŽŠ‡€‹œ›‰ ’…‹…”Ž ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ ‘ ’…‹…”ŽŽŒ €ˆŽ‰ Š‚€’ˆ›. ฏŽ‚Ž„€ ‚‘…• ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ• ’…‹…”ŽŽ‚ Ž„•Ž„Ÿ’ Š €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ’…‹…”ŽŽ‰ ‘’€–ˆˆ. ง„…‘œ, € €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’€–ˆˆ, ‹ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ €‹ž„€ž’ ‡€ €Ž’މ €‚’ŽŒ€’Ž‚.   ‘Ž…„ˆ…ˆ… Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘€ŒŽ ‘ށމ, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ € ’…‹…”ŽŽŒ €€€’… Ž‚ސ€—ˆ‚€’œ „ˆ‘Š ’€Š, ЀР“†Ž, ’Ž …‘’œ, ЀРƒŽ‚ސˆ’‘Ÿ, €‚ˆ‹œŽ "€€’œ" ŽŒ…. ฏ€€ “‘‹›˜€‹ ‚ ’“Š… ƒ“„Šˆ, “„’Ž ƒŽŒ€„›‰ ˜Œ…‹œ Ž†“††€‹-Ž†“††€‹ ˆ ……‘’€‹. ฏŽ’ŽŒ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ †“††€’œ ˆ ŽŸ’œ ……‘’€‹. ฏ€€ ŽŸ‹, —’Ž ‘Ž…„ˆ…ˆ… Žˆ‡Ž˜‹Ž €‚ˆ‹œŽ.   ’ˆ ˜Œ…‹ˆ›… ƒ“„Šˆ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ, —’Ž ‚ ˆ• Š‚€’ˆ… €‡„€ž’‘Ÿ ‡‚ŽŠˆ. ฌ€Œ€ ‚‡Ÿ‹€ ’“Š“, ˆ Œ…†„“ …‰ ˆ €Ž‰ €—€‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚ސ: -- ๏ ‘‹“˜€ž. -- แŠ€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ’› โ€‚Š“ “†… €ŠŽŒˆ‹€? ฌ€Œ€ … “‡€‹€ €ˆŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. ฎ€ Ž„“Œ€‹€, —’Ž ƒŽ‚ސˆ’ …… €’ (โ€‚Šˆ „Ÿ„Ÿ), ˆ Ž’‚…’ˆ‹€: -- โ€‚Šˆ …’ „ŽŒ€. ฎ “…•€‹ ‘ €Ž‰ € „€—“ Š€’€’œ‘Ÿ € ‹›†€•. ฏ€ˆ ƒŽ‹Ž‘: -- ค€ …’... ฎ …˜ˆ‹ ‚…“’œ‘Ÿ... ข‘’…’ˆ‹ ‡€ŠŽŒ›•... ข‘ŽŒˆ‹, —’Ž ’› …‡ …ƒŽ ‘Š“—€…˜œ... ง€•Ž’…‹ Š“˜€’œ... ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽƒ‹Ž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ... ํ’Ž ƒŽ‚ސž Ÿ -- €€! -- ฎ … ‚އ‚€™€‹‘Ÿ... ช€Š †… ’› Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ Ž„ŽƒŽ? -Ž˜…’€‹€ Œ€Œ€ Ž—…œ ˆ‘“ƒ€Ž ˆ —“’œ … ‚›Žˆ‹€ ’“Š“ ˆ‡ “Š. ฏ€€ •Ž’…‹ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘ž €‚„“, ށ๊Ÿ‘ˆ’œ, —’Ž โ€‚Š€ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ …—€ŸŽ. ญŽ Œ€Œ€ … Ž’Š‹ˆŠ€‹€‘œ. ฏ€€ …™… ˆ …™… €†ˆŒ€‹ ›—€ƒ, Ž’ŽŒ €—€‹ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ Ž …Œ“ ’€Š, —’Ž ’…‹…ƒ€”ˆ‘’Š€ ‡€‘’“ˆ‹€‘œ ‡€ ’…‹…”Ž›‰ €€€’: -- ฃ€†††††„€ˆ!.. ฏ€€ ˆ‘Œˆ…‹, Ž‘ŒŽ’…‹ € ’…‹…ƒ€”ˆ‘’Š“ ‚ˆŽ‚€’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ’ˆ•Ž…—ŠŽ Ž„Ž‹†€‹ ‘‹“˜€’œ. ข ’“Š… €‡„€‚€‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž ˜ŽŽ•ˆ ˆ ’ˆ•ˆ… ‘’“Šˆ. ข„“ƒ …Œ“ …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Š€Š €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚ ˆ• Š‚€’ˆ“ ‚ ญŽ‚›• „ŽŒ€• ‚…“‹‘Ÿ โ€‚Š€. ฏŽ’ŽŒ“ Œ€Œ€ ˆ … Ž’‚…—€…’.   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž ˆ … ‘€Œ ‚…“‹‘Ÿ, € …ƒŽ ˆ‚…‹ˆ... ˆ‹ˆ „€†…... ˆ…‘‹ˆ... ฏ€€ ›‘’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ € ›—€ƒ ˆ …ƒŽŒ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ŠŽŒ€’›. x x x ใ †…‹…‡Ž„ސކŽƒŽ ‘Š‹€„€ ‘’ŽŸ‹ ƒ“‡Ž‚މ €‚’ŽŒŽˆ‹œ. เ€Ž—ˆ… “‹Ž†ˆ‹ˆ € ‹€’”ސŒ“ ƒ“‡Ž‚ˆŠ€ ŒŽƒŽ Œ…˜ŠŽ‚ ‘ Œ“ŠŽ‰. ฏŽƒ“‡Š€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ. เ€Ž—ˆ… ‡€Š›‚€‹ˆ †…‹…‡›Œˆ АžŠ€Œˆ Ž’Šˆ„Ž‰ Ž’ ‹€’”ސŒ›. ฏ€€ Ž„…†€‹ Š €Ž—ˆŒ. ฎ Ž—…œ ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ. ฎ’ ‚Ž‹…ˆŸ Ž ‘ ’“„ŽŒ ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘‹Ž‚€: -- ก€’–›! โŽ‚€ˆ™ˆ! ข› … ‚ ฏ…’Ž‚‘Šˆ‰ €Š? -- ญ“ „€, ‚ ฏ…’Ž‚‘Šˆ‰, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž„ˆ €Ž—ˆ‰. -- ฌ“Š“ ‚…‡…Œ € •‹…Ž‡€‚Ž„. -- ฌކ…’ ›’œ, Œ…Ÿ Ž„‚…‡…’…? -- ŽŽ‘ˆ‹ €€. -- ญ€ ’€Œ‚€… Ž—…œ „Ž‹ƒŽ, Ž’ Œ…’Ž Š‚€’ˆ€ „€‹…ŠŽ, ’€Š‘ˆ, ЀР€ ƒ…•, ‚އ‹… ‚ŽŠ‡€‹€ …’.   “ Œ…Ÿ …‘—€‘’œ…, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ... ญ€‚…Ž, ˆ ‚ŸŒœ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž “ €› ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …‘—€‘’œ…. แ’€˜ˆ‰ €Ž—ˆ‰ ‘Š€‡€‹: -- ญ“, ‘€„ˆ‘œ, —’Ž ‹ˆ. คŽ‚…‡…Œ. ฏ€€ ‡€‹…‡ € Œ…˜Šˆ. ่Ž”… ‘Ž˜…‹ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ Œ…‘’€, ‡€‚…‹ “—ŠŽ‰ ŒŽ’ސ, Ž’ŽŒ ‘…‹ ‡€ “‹œ. เŸ„ŽŒ ‘ ˆŒ ›‹€ “ŠŽŸ’Š€ ‘ А“ƒ‹Ž‰ —…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰. ่Ž”… ……„‚ˆ“‹ ’“ “ŠŽŸ’Š“, €†€‹ ŽƒŽ‰ …„€‹œ, ˆ Œ€˜ˆ€ ’Ž“‹€‘œ. ข‘ŠŽ… Ž€ Ž…‘‹€‘œ Ž “‹ˆ–…, ˜ˆŽŠŽ‰, ЀР…Š€. ใ‹ˆ–€ „Ž ‘€Œ›• ……ƒŽ‚ ›‹€ €Ž‹…€ Œ—€™ˆŒˆ‘Ÿ €‚’ŽŒŽˆ‹ŸŒˆ. ็……‡ „‚€„–€’œ Œˆ“’ €€ “†… ‡‚Žˆ‹ “ „‚……‰ ‘‚Ž…‰ Š‚€’ˆ›. ฎ €†ˆŒ€‹ ŠŽŠ“ …™…, …™… ˆ …™…. ญˆŠ’Ž … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ. โŽƒ„€ €€ ‘‚ŽˆŒ Š‹ž—ŽŒ Ž’… „‚…œ ˆ ‚Ž˜…‹. ข‘… ’ˆ ŠŽŒ€’› ›‹ˆ “‘’›. ฌ€Œ› … ›‹Ž ˆƒ„…. ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ Œ€ŒŽ‰ ชŽƒ„€ €€ ‘€˜ˆ‚€‹ Ž ’…‹…”Ž“ Ž โ€‚Š“ ˆ Œ€Œ€ ŽŸ‹€, —’Ž โ€‚Š€ Ž€‹, Ž€ Ž—…œ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ. ฎ€ —“’œ … ‚›Žˆ‹€ ’“Š“ ˆ‡ “Š, „€ ’€Š ˆ ‘ˆ„…‹€ ‘ ’“ŠŽ‰ ‚ “Š…. ฏŽ’ŽŒ Ž€ …ŒŽƒŽ Ž€‚ˆ‹€‘œ Ž’ ˆ‘“ƒ€, Ž‹Ž†ˆ‹€ ’“Š“ € Œ…‘’Ž ˆ …˜ˆ‹€, —’Ž โ€‚Š€, ŠŽ…—Ž, Ž…•€‹ Š „Ÿ„…. ฎ€ —€‘’Ž ‚އˆ‹€ …ƒŽ ’“„€ ‚ ƒŽ‘’ˆ. ฎ‘ށ…Ž Ž ‚ޑА…‘…œŸŒ. โ€Œ “ ชŽ‹ˆ, โ€‚ŠˆŽƒŽ „‚ŽžŽ„ŽƒŽ €’€, ›‹ Ž—…œ ˆ’……‘›‰ †ˆ‚މ “ƒŽ‹ŽŠ. ชŽ‹Ÿ “—ˆ‹‘Ÿ “†… ‚ ’…’œ…Œ Š‹€‘‘…, ˆ โ€‚Š€ ‹žˆ‹ ›‚€’œ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•. ฆˆ‹ˆ Žˆ …„€‹…ŠŽ Ž’ ‚ŽŠ‡€‹€. จ …‘‹ˆ €€ ‘ โ€‚ŠŽ‰ ŽŽ‡„€‹ € Ž…‡„, ’Ž ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…Ž, —’Ž Ž „Ž‹†… ›‹ Ž’€‚ˆ’œ ‘›€ Š „Ÿ„…. ญŽ ’Ž‹œŠŽ Ž—…Œ“ †… €€ ‘€˜ˆ‚€‹, … ‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ โ€‚Š€ „ŽŒŽ‰ ˆ ŽŠ“˜€‹ ‹ˆ Ž? ญ…“†…‹ˆ €€ „“Œ€‹, —’Ž “ „Ÿ„ˆ โ€‚Š“ … ŽŠŽŒŸ’? โ…‹…”Ž €‡๊…„ˆˆ‹‘Ÿ. ฎ’Š“„€ ‡‚Žˆ‹ €€ -- …ˆ‡‚…‘’Ž.   “ โ€‚ŠˆŽƒŽ „Ÿ„ˆ (Œ€ŒˆŽƒŽ €’€) ’…‹…”Ž€ ‚ Š‚€’ˆ… … ›‹Ž. ฎ€ Ž„ކ„€‹€, … Ž‡‚Žˆ’ ‹ˆ €€ …™… €‡. ฎ„€ŠŽ ˆŠ’Ž … ‡‚Žˆ‹. ข„“ƒ ‘ˆ‡“, ‘Ž „‚ސ€, „Ž…‘‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ ˆ ’…‘Š, “„’Ž ‘’…‹Ÿ‹ˆ ‘€‡“ ˆ‡ „…‘Ÿ’ˆ ˆ‘’Ž‹…’Ž‚. ฌ€Œ€ ޒА›‹€ „‚…œ € €‹ŠŽ—ˆŠ. ช‹ž— Ž’ €‹ŠŽ—ˆŠ€ Ž€ ‚‘…ƒ„€ Ž‘ˆ‹€ ‘ ‘ށމ, —’ށ› Ž … Ž€‹ ‚ “Šˆ โ€‚Š…. ขˆ‡“, € „‚ސ…, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹…– ขދބŸ €‹€†ˆ‚€‹ ‘‚މ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹. -- ขދބŸ! -- АˆŠ“‹€ Œ€Œ€. -- ฏބކ„ˆ’… Œ…Ÿ Œˆ“’Ž—Š“! ฎ€ Ž„…‹€‘œ ˆ ‘“‘’ˆ‹€‘œ ‚Ž „‚ސ. -- ญ“ —’Ž, €Ž’€…’ ‚€˜ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€. -- เ€Ž’€…’! -- ‘ ƒŽ„Ž‘’œž Ž’‚…’ˆ‹ ขދބŸ. -- ขŽ’, ‘ށˆ€ž‘œ …ƒŽ ށЀ’€’œ, —’ށ› Ž … ‡€‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ. ขދބŸ ’Ž‹œŠŽ …„€‚Ž Ž‹“—ˆ‹ …Œˆž € ‡€‚Ž„…, „ށ€‚ˆ‹ Š …‰ ‘‚Žˆ ‘……†…ˆŸ ˆ Š“ˆ‹ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹. ฎ Š€†„“ž ‘‚ށބ“ž Œˆ“’“ €‡ˆ€‹ ‘‚Žž Œ€˜ˆ“, —ˆ‘’ˆ‹ …… ˆ ށЀ’›‚€‹. -- ใ Œ…Ÿ Š ‚€Œ Ž‘œ€, ขދބŸ, -- ……˜ˆ’…‹œŽ €—€‹€ Œ€Œ€. -- ข€Œ ‚…„œ ‚‘… €‚Ž, Š“„€ …•€’œ. ญ… ‘๊…‡„ˆ’… ‹ˆ ‚› ‚ คŽŽƒŽŒˆ‹Ž‚Ž, … Ž’‚…‡…’… ‹ˆ ‡€ˆ‘Š“? ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ’€Œ, Ž—…‚ˆ„Ž, โ€‚Š€... -- ฏކ€‹“‰‘’€! -- ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‚ޑЋˆŠ“‹ ขދބŸ. -- ค€ ‡€—…Œ ‡€ˆ‘Š“! แ€„ˆ’…‘œ, “ Œ…Ÿ ‚Œ…‘’Ž €ƒ€†ˆŠ€ ‚’ސޅ ‘…„‹Ž. ๏ ‚€‘ ‘ “„ނދœ‘’‚ˆ…Œ „Ž‘’€‚‹ž ˆ ’“„€ ˆ ށ€’Ž. ค€‹…ŠŽ ‹ˆ ‡„…‘œ! ข‘…ƒŽ Š€Šˆ•-ˆ“„œ ‚Ž‘…Œœ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.   Ÿ €‡‚ˆ‚€ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’. ง€ „‚€„–€’œ Œˆ“’ ށ……Œ‘Ÿ. --   ˆ—…ƒŽ? -- ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€. ขދބŸ ‘’€‹ …… “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ: -- ชŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ. ข…‹ˆŠŽ‹…Ž… Ž™“™…ˆ…! ฏ€‚„€, ’Ž … €‚’ŽŒŽˆ‹œ "ฌޑЂˆ—", Ž ˆ ‚ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹… …‘’œ ‘‚ŽŸ …‹…‘’œ. ฃ‹€‚Ž… -- ‘ˆ„ˆ’… ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ‰Ž. ฌކ…’… „…†€’œ‘Ÿ ‡€ ŒŽˆ ‹…—ˆ. ๏ ‚Ž’ Ž‹“—“ …™… …Œˆˆ ’ˆ ˆ ށŸ‡€’…‹œŽ Š“‹ž "ฌޑЂˆ—". ญŽ ˆ ’Ž ’ކ… Œ€˜ˆ€. ฌ€Œ€ Ž“„ށ…… “‘…‹€‘œ € "‚’ސޅ ‘…„‹Ž". ขދބŸ €†€‹ …„€‹œ, €—€‹ ‚…’…’œ “—Šˆ, Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚‡›‚›, ˆ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ Ž‘’ސކŽ ‚›…•€‹ ‘Ž „‚ސ€. ฅ•€’œ ›‹Ž … ‘’€˜Ž. ฌ€Œ“ ‘‹…ƒŠ€ Ž„€‘›‚€‹Ž € ŒŸƒŠˆ• “†ˆ€• ‘…„‹€, ˆ ’Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€Ÿ’Ž. ญŽ ‚Ž’ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‚›˜…‹ € ˜Ž‘‘…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ •Ž„ˆ‹ˆ ’Ž‹‹…‰“‘›. ขދބŸ Ž‚…“‹ “—Šˆ. ข ŒŽ’ސ… ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€ ‘’€‹ˆ ‚‘… —€™… €‡„€‚€’œ‘Ÿ ‚‡›‚›. ฌޒސ ‡€€Ž’€‹ ›‘’……. ขދބŸ Ž‚…“‹ …™…, ˆ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‚‡…‚…‹ ’€Š, —’Ž … ‘’€‹Ž ‘‹›˜Ž Ž’„…‹œ›• ‚›‘’…‹Ž‚ ˆ •‹ŽŠŽ‚ -- Ž„ˆ ‘‹Ž˜Ž‰ „ˆŠˆ‰ ‚މ. ข…’… ‚€“‹‘Ÿ Œ€Œ… ‚ ‹ˆ–Ž. ่€Š“ ‘ …… ‘ސ‚€‹Ž, ‚ދޑ› €‘’…€‹ˆ‘œ; ‘ …ˆ‚›—Šˆ …‰ ‘’€‹Ž ’“„Ž „›˜€’œ. ค“˜€ “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ. ฌ€Œ€ ‡€€€€ˆ‹€ Š“‹€ŠŽŒ ขދބ… ‚ ‘ˆ“ ˆ €€€ˆ‹€ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ขދބŸ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“. ฌ€Œ€ ‘›ƒ“‹€ ‘ ‡€€‘ŽƒŽ ‘…„‹€ ˆ ‡€Ž‘ˆ‹€ Ž™€„›: -- ๏ Ž‹œ˜… … ŒŽƒ“! ข› “†, ขދބŸ, ‹“—˜… Ž’‚…‡ˆ’… ‡€ˆ‘Ž—Š“. -- ช€Š •Ž’ˆ’…, -- ށˆ„…‹‘Ÿ ขދބŸ. -- ฏ€‚„€, ’Ž … "ฌޑЂˆ—"... ฌ€Œ€ €ˆ‘€‹€ € ЋޗЅ “Œ€ƒˆ А€‘ˆ‚›Œ Ž—…ŠŽŒ, €Ž—Ž Ž€‡Ž—ˆ‚……, —’ށ› ŒŽƒ Ž—…‘’œ ชŽ‹Ÿ: "ญ…’ ‹ˆ “ ‚€‘ โ€‚Šˆ? ฎ’‚…’œ’… …Œ…„‹…Ž". ฌ€Œ€ … ›‹€ ’“‘ˆ•މ. ฎ€ Ž…•€‹€ › ˆ „€‹œ˜…, €‡‚… ’Ž‹œŠŽ ŽŽ‘ˆ‹€ › ขދބž …•€’œ … ’€Š ›‘’Ž. ญŽ Ž€ Ž„“Œ€‹€: "ข„“ƒ โ€‚Š€ ‘…‰—€‘ “†… ‚…“‹‘Ÿ, € Š‚€’ˆ€ ‡€…’€!   ‚„“ƒ …ƒŽ ˆ‚…‹ˆ —“†ˆ… ‹ž„ˆ... ˆ‹ˆ „€†…... ˆ…‘‹ˆ..." ฎ€ ‘Š€‡€‹€: -- ฏŽ…‡†€‰’…, ขދބŸ, ‘ŠŽ…….   ’Ž “ Œ…Ÿ ‘…„–… … € Œ…‘’…. ญŽ ’Ž‹œŠŽ, ขދބŸ, …‘‹ˆ Ž ’€Œ, ˆ ‡€ —’Ž … …ˆ’… …ƒŽ ‘ ‘ށމ. ฏ“‘’œ Ž Ž‘ˆ’, ށ…™€…’ ‘ˆ„…’œ ‘ŽŠŽ‰Ž, € ‚› … …ˆ’…. แŠ€†ˆ’…: "ฌ€Œ€ … €‡…˜ˆ‹€", ˆ ‚‘…. -- ซ€„Ž, … ‚އœŒ“, -- “‘ŽŠŽˆ‹ …… ขދބŸ. -- ๅŽ’Ÿ Ž “ ‚€‘, Š€†…’‘Ÿ, … ’“‘. ญ… ’€ŠŽ‰, Š€Š... -- ขދބŸ ‡€ŒŸ‹‘Ÿ …ŒŽƒŽ, ŽŠ€‘…‹ ˆ Ž„Ž‹†€‹: -- ข› “† ˆ‡‚ˆˆ’…, —’Ž ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‚€Œ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. ฏ€‚„€, ŠŽ…—Ž ’Ž … "ฌޑЂˆ—", Ž ˆ ’Ž ’ކ… ‚Ž‹… Œ€˜ˆ€... -- ฏŽŒˆ’…, ขދބŸ! -- ……ˆ‹€ …ƒŽ Œ€Œ€. -- ข› „€‹ˆ ‘‹Ž‚Ž! ขދބŸ ’Ž‹œŠŽ Šˆ‚“‹, €†€‹ …„€‹œ; ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‡€’€€•’…‹, ‡€“—€‹ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ’€Š ›‘’Ž, —’Ž ‚‘ŠŽ… ‘А›‹‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹€‡.   Œ€Œ€ ›‘’…œŠŽ Ž˜‹€ „ŽŒŽ‰. ฏŽ „ŽŽƒ… Ž€ Ž„ށ€‹€ ‘‚Žž ˜€Š“. โ€‚Š€, Š€†…’‘Ÿ, €˜…‹‘Ÿ ก‹…„›‰ ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰, €€ ‚‘’…’ˆ‹ Œ€Œ“ ‚ „‚…Ÿ•. ฎ ›‹ ‚…‘œ ‚ Œ“Š…. ฎ … ŒŽƒ ‚›ƒŽ‚ސˆ’œ ˆ ‘‹Ž‚€. ข‘… … ‡€‹, ЀР€—€’œ. ฌ€Œ€ •Ž’…‹€ …ƒŽ Ž“ƒ€’œ ‡€ ’Ž, —’Ž Ž ’€Š …Ž‘’ސކŽ Ž’“‘’ˆ‹ โ€‚Š“ Ž„ŽƒŽ, Ž “‚ˆ„…‹€, —’Ž €€ Ž—…œ €‘‘’Ž…, ˆ ŽŒŽ‹—€‹€. ฎ€ ’Ž‹œŠŽ Žˆ‡…‘‹€ …—€‹œ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -- โ› •Ž’œ › Ž—ˆ‘’ˆ‹‘Ÿ! -- ˆ „€‹€ €… ™…’Š“.   ŠŽƒ„€ €€ €‘‘Š€‡€‹ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“, €‘‘Š€‡€‹ Ž ’…‹…ƒ€ŒŒ“, Ž ’Ž, —’Ž ‹›†ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ, Œ€Œ€ ŽŸ’œ ‘ˆ‹œŽ ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ: —’Ž †…, €ŠŽ…–, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ โ€‚ŠŽ‰? ข„“ƒ € „‚ސ… €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‘’“Š ˆ ’…‘Š, “„’Ž ‘’…‹Ÿ‹ˆ ‘€‡“ ˆ‡ „…‘Ÿ’ˆ ˆ‘’Ž‹…’Ž‚. ฌ€Œ€ ‚›˜‹€ € €‹ŠŽ—ˆŠ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ˆ‡ ˆ “‚ˆ„…‹€ ขދބž € ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…. ฎ€ ‘Š€‡€‹€, …ŒŽƒŽ Ž‚…‘…‹…‚: -- ํ’Ž Ž’‚…’ Ž’ „Ÿ„ˆ. แ…‰—€‘ Œ› ‚‘… “‡€…Œ. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒ“‹ Ž„ˆŒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‹ˆ”’€. ซˆ”’ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ญ… „ކˆ„€Ÿ‘œ ‡‚ŽŠ€, Œ€Œ€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š „‚…ŸŒ ˆ ‚“‘’ˆ‹€ ขދބž. -- ข‘… ‚ ŽŸ„Š…! -- ‘Š€‡€‹ ขދބŸ. -- ฏŽ‹“—ˆ’… Ž’‚…’. จ Ž Ž’Ÿ“‹ Œ€Œ… “Œ€†Š“, € ŠŽ’ސމ … Ž—…œ А€‘ˆ‚›Œˆ, Ž €‡Ž—ˆ‚›Œˆ “Š‚€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: โ€‚Š€ …‘’ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. ง€‚’€ “’ŽŒ ˆ‚…‡“. ชŽ‹Ÿ. -- ญ“ ‚Ž’, Ÿ †… ƒŽ‚ސˆ‹, —’Ž Ž ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ €€ ‘ …‚Ž‹œŽ‰ €„Ž‘’Ž‰ “‹›ŠŽ‰. -- ญ€ƒ“‹Ÿ‹ € ‚އ„“•… €…’ˆ’. ๏ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚ސˆ‹, —’Ž ‡€ƒŽŽ„›… Žƒ“‹Šˆ Ž‹…‡›. -- จ ЀР’Ž ’…… … ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š“ˆ’œ …Œ“ Ž „ŽŽƒ… •Ž’œ ˆŽ†ŽŠ! -- ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€ ˆ ށ€’ˆ‹€‘œ Š ขދބ…: -- ญ“, Š€Š Ž ’€Œ? ขˆ„…‹ˆ ‚› …ƒŽ? ฎ ˆ—…ƒŽ € ‘‹Ž‚€• … ……„€‚€‹? -- ค€ …’, Ÿ …ƒŽ … ‚ˆ„…‹, -- Ž’‚…’ˆ‹ ขދބŸ. -- โ€Œ ‘’Ž‹œŠŽ ‘ށ€‹Ž‘œ …Ÿ’ˆ˜…Š ‚ŽŠ“ƒ Œ€˜ˆ›, —’Ž Ÿ ˆŠ€Š … …˜ˆ‹‘Ÿ …… Ž‘’€‚ˆ’œ. ํ’Ž … ’Ž —’Ž “ €‘: ‘„€‹ Œ€˜ˆ“ ขނЅ-ŒŽŸ—Š“ ˆ‹ˆ ’ŽŒ“ †… โ€‚Š… ‘ ข€…‰ -- ˆ ‘ŽŠŽ….   ’€Œ -- Š’Ž ˆ• ‡€…’, Š€Šˆ… Žˆ. ญŽ “‘‹“†‹ˆ‚›…. ง€ˆ‘Š“ —“’œ … ‚‘… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Ž’Ž‘ˆ’œ. ๏ •Ž’…‹, —’ށ› ˆ โ€‚Š“ ‚›‡‚€‹ˆ, „€ ‚…„œ ‚› ‘€Œˆ ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž … €„Ž... ขŽ’ …‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹ "ฌޑЂˆ—"... ขދބŸ “˜…‹. ฆ„€’œ „Ž ‡€‚’€ ›‹Ž …‚އŒŽ†Ž. ฏ€€ ˆ Œ€Œ€ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ ˆ …‡ ‘‹Ž‚ …˜ˆ‹ˆ: “†Ž …•€’œ Š „Ÿ„… ‘…‰—€‘ †…. -- ฅ„…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€. ฏ€€ Ž’‚…’ˆ‹: "ๅŽŽ˜Ž", ˆ ށ€ Žˆ €—€‹ˆ ‘…˜Ž €„…‚€’œ Š€‹Ž˜ˆ. ฌ€Œ€ ‚‘… Ž€„€‹€ €‚މ ŽƒŽ‰ ‚ ‹…‚“ž Š€‹Ž˜“ ˆ Ž—…œ ‘…„ˆ‹€‘œ, —’Ž Š€‹Ž˜€ … €„…‚€…’‘Ÿ. ฏ€€ … ‘Œ…‹ ‘Š€‡€’œ ˆ ‘‹Ž‚€. -- ํ’Ž ‚‘… ’›! -- ‘…„ˆ’Ž ŽƒŽ‚ސˆ‹€ Œ€Œ€, €ƒ“‹€‘œ ˆ €„…‹€ €ŠŽ…– Š€‹Ž˜ˆ ЀР‘‹…„“…’. ญ€ ˜Ž‘‘… ’Ž‹‹…‰“‘€ Ž—…œ „Ž‹ƒŽ … ›‹Ž. ญ…„€‹…ŠŽ Ž’ ’Ž‹‹…‰“‘Ž‰ Ž‘’€Ž‚Šˆ ‘’ŽŸ‹ ‘…›‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ, ŽŽŸ‘€›‰ Ž‹Ž‘މ ˆ‡ …‹›• ˆ —…›• ˜€˜…—…Š. ง€ ‘’…Š‹ŽŒ, Ÿ„ŽŒ ‘ ˜Ž”…ŽŒ, ƒŽ…‹ …Ž‹œ˜Ž‰ ‡…‹…›‰ ”Ž€œ. ฏ€€ ‘Š€‡€‹: -- ๅŽ—…˜œ, Ž…„…Œ € ’€Š‘ˆ? ํ’Ž ƒŽ€‡„Ž ‘ŠŽ…… ˆ … Ž—…œ „ŽŽƒŽ. ฌ€Œ€ Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚މ. ฎ€ ‹žˆ‹€ …‡„ˆ’œ € ’€Š‘ˆ. ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š €‚’ŽŒŽˆ‹ž. ่Ž”… ޒА›‹ ˆŒ „‚…–“. ฎˆ “‘…‹ˆ‘œ, ‘Š€‡€‹ˆ, Š“„€ …•€’œ. ่Ž”… ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘—…’—ˆŠ, ˆ ‘€‡“ Ž’“• ‡…‹…›‰ ”Ž€œ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ ’ˆŒ, —’Ž €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‡€Ÿ’. โŽƒ„€ ˜Ž”… ‡€‚…‹ ŒŽ’ސ. ฅŒ“ … “†Ž ›‹Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚›‹…‡€’œ ˆ А“’ˆ’œ “—Š“. ข …ƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹… ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽ’ސ—ˆŠ, ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ "‘’€’…". ่Ž”… €†€‹ ŠŽŠ“ ‘’€’…€. แ’€’… Ž‚…“‹ Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ’ސ, € „€‹œ˜… Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ’ސ ‘’€‹ €Ž’€’œ ‘€Œ ‘ށމ. ่Ž”… ……„‚ˆ“‹ “ŠŽŸ’Š“ ‘ А“ƒ‹Ž‰ …‹Ž‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰, €†€‹ …„€‹œ. ชŽ‹…‘€ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ‡€‚…’…‹ˆ‘œ.  ‚’ŽŒŽˆ‹œ Ž…‡†€‹ Šˆ‹ŽŒ…’›, € ŠŽ‹…‘ˆŠŽ ‚ ‘—…’—ˆŠ… Ž’™…‹Šˆ‚€‹Ž –ˆ”›. ชŽƒ„€ €€ ˆ Œ€Œ€ ‘€„ˆ‹ˆ‘œ € ’€Š‘ˆ, ‚ ŽŠŽ˜…—Š… ‘—…’—ˆŠ€ ›‹ˆ ‚ˆ„› …‹›… –ˆ”› ˆ “Š‚›: "00 “.".   ŠŽƒ„€ Ž„๊…‡†€‹ˆ Š „Ÿ„ˆŽŒ“ „ŽŒ“, ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‚›… –ˆ”›, ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: "12 “.". ํ’Ž ‘—…’—ˆŠ ŽŠ€‡€‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ “†Ž ‹€’ˆ’œ ‡€ Ž…‡„. ใ—…ˆŠ ’…’œ…ƒŽ Š‹€‘‘€ คŸ„Ÿ ›‹ „ŽŒ€ ˆ —ˆ’€‹ ƒ€‡…’“. ชŽ‹Ÿ €Ž’€‹ ‚ ‘‚Ž…Œ †ˆ‚ŽŒ “ƒŽ‹Š…. ฎ А€‘ˆ‹ Ÿ™ˆŠ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ‚‘•Ž„€Œˆ. ใ—…€Ÿ ƒ€‹Š€ ฃ€‹ˆ€ ช€ŠŽ‚€ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹€ € …ƒŽ ’Ž Ž„ˆŒ, ’Ž „“ƒˆŒ …‹…‘›Œ ƒ‹€‡ŽŒ. ฅ†ˆŠ ฌ€•ž’Š€ Ž‘“‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ …‚›‰ €‡ ‡€ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ ˆ, … ށ€™€Ÿ ˆ € ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, Ž•žŠˆ‚€‹ ˆ “‹…’€‹ ˆ‡ ‹ž„…—Š€ ŒŽ‹ŽŠŽ ‘ …‹›Œ •‹…ŽŒ. เ€‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. -- ชŽ‹Ÿ, Ž’Žˆ! -- ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ. ชŽ‹Ÿ Ž…†€‹ Ž’ˆ€’œ, ˆ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹€ ƒ€‹Š€, ŽŒŽƒ€Ÿ ‘…… € •Ž„“ Ž„ˆŒ А›‹ŽŒ. ค“ƒŽ… “ …… ›‹Ž Ž„˜ˆ‹…Ž. -- ฃ€‹ˆ€ ช€ŠŽ‚€, € Œ…‘’Ž! -- АˆŠ“‹ ชŽ‹Ÿ. ฃ€‹Š€ Ž‘‹“˜Ž ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹€ ށ€’Ž ˆ ˆŸ‹€‘œ ’€‘Š€’œ Š“‘Šˆ •‹…€ ˆ‡-Ž„ Ž‘€ “ …†€. ฌ€•ž’Š€ “„ˆ‚‹…Ž Ž„Ÿ‹ € …… ‘‚Žž ‘‚ˆ“ž ŒŽ„Ž—Š“, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹ ˆ Ž˜…‹, ‘’“—€ ŠŽƒŽ’Š€Œˆ, ‚ ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž, ‘„…‹€Ž… ˆ‡ ƒ€‡…’. ญ€‚…Ž, ‘Ž‚€ ‘€’œ. ชŽ‹Ÿ Ž’… „‚…œ. ข ……„žž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚Ž˜‹ˆ โ€‚Šˆ› €€ ˆ Œ€Œ€. ฅ™… … €‡„…‚€Ÿ‘œ, Œ€Œ€ ‘Ž‘ˆ‹€: -- ญ“, ЀРโ€‚Š€? -- แ…‰—€‘, ‘…‰—€‘! -- Ž’‚…’ˆ‹ ชŽ‹Ÿ, “„’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ †„€‹ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€. ฎ Ž…†€‹ Š ‘…… ˆ —……‡ …ŠŽ’ސޅ ‚…ŒŸ ’ސ†…‘’‚…Ž ‚›…‘ €ŠŠ“€’›‰, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›Š€˜…›‰ Ÿ™ˆŠ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘‹€ ƒ“‘’€Ÿ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ, ŸŠŽ-‡…‹…€Ÿ ’€‚€. -- แ€Œ €‘’ˆ‹! -- ‘Š€‡€‹ ชŽ‹Ÿ, ‘ˆŸŸ Ž’ “„ނދœ‘’‚ˆŸ. -- ข›, €‚…Ž, •Ž’ˆ’… Ž„€ˆ’œ …… ŠŽŒ“-ˆ“„œ € Ž†„…ˆ…? ฏކ€‹“‰‘’€! ฎ ›‹ €„ “‘‹“†ˆ’œ, ˆ ‚ŽŽ™… Ž ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ. --   โ€‚Š€? โ€‚Š€ ƒ„…? -- ŽƒŽ‚ސˆ‹€ Œ€Œ€ ‘ Ž‘‹…„…‰ €„…†„މ. ชŽ‹Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž —’Ž-’Ž €“’€‹. -- โ€Š ’Ž ‚› Ž €’ˆŠ€-Œ€’ˆŠ€ ˆ‘€‹ˆ? -- ˆ‘“ƒ€Ž „Žƒ€„€‹‘Ÿ Ž. ชŽƒ„€ โ€‚Š€ ›‹ Œ€‹ž’ŠŽ‰, Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ ‚›ƒŽ‚ސˆ’œ "Œ€‹œ—ˆŠ", € ƒŽ‚ސˆ‹ "Œ€’ˆŠ". โ€Š ชŽ‹Ÿ ˆ ˆ‚›Š ‡‚€’œ …ƒŽ -"€’ˆŠ-Œ€’ˆŠ". -- ญ“ ŠŽ…—Ž, -- ށ๊Ÿ‘ˆ‹ €€. -- โ› ‚…„œ ˆ ‘€Œ ˆ˜…˜œ: "โ€‚Š€ …‘’ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž..." ฏŽ‘ŒŽ’ˆ ‡€ˆ‘Š“. "โ€‚Š€ …‘’œ, -- Ž—…‹ ชŽ‹Ÿ. -- แŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž". ใ Œ…Ÿ ˆ €‚„€ …… ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. ฅ™… ’ˆ ’€Šˆ• †… Ÿ™ˆŠ€ Ž‘’€‹Ž‘œ. แŠŽŽ ‚‘… Žˆ ŽŠŽž’‘Ÿ ƒŽ‹“›Œˆ –‚…’Ž—Š€Œˆ. -- โ€Š ƒ„… †… ‡„…‘œ "…‘’œ"? ฃ„… †… ‡„…‘œ ’Ž—Š€ Ž‘‹… ’‚Ž…ƒŽ "…‘’œ"? -- ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Ž‘ˆ‹ €€, Ž’Ÿ‘€Ÿ ‡€ˆ‘ŠŽ‰. ชŽ‹Ÿ ŽŸ‹ ‚‘…. -- ํ’Ž Ÿ Ž“‘’ˆ‹ ŒŸƒŠˆ‰ ‡€Š! -- ‚ “†€‘… Ž˜…’€‹ Ž. -ญ… Ž‘’€‚ˆ‹ ’Ž—Š“...   Ž‘‹… ’Ž—Šˆ “†Ž ‡€ƒ‹€‚“ž “Š‚“! โˆ Ž˜ˆŠˆ! ค€ ‡€ ’Ž „…‹Ž ‚ ˜ŠŽ‹… ‚…€Ÿ „‚މЀ! โ“’ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚›˜…‹ „Ÿ„Ÿ. ฏ€€ ˆ Œ€Œ€ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ……„…‰ ˆ … €‡„…‚€‹ˆ‘œ. ฎˆ ›‹ˆ Ž—…œ €‘‘’Ž…›. กŽ‹œ˜ˆ… Œ€Œˆ› ƒ‹€‡€ €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡€Œˆ ˆ Ž’ ’ŽƒŽ Š€‡€‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜….   ‘‹…‡› ‚‘… ˆ›‚€‹ˆ, ˆ …‚›… ‘‹…‡ˆŠˆ „Ž†€‹ˆ “†… € …‘ˆ–€•. ค€†… ˆ „Ÿ„Ÿ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. ฎ ‚‡Ÿ‹ ‡€ˆ‘Š“, ŽŸ‹, ‚ —…Œ „…‹Ž, ˆ “ŠŽˆ‡…Ž ‘Š€‡€‹ ‘‚Ž…Œ“ ‘›“: -- ๅŽŽ˜, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! ญ… ‚ˆ„…‹, —’Ž ‹ˆ, ’› ‚ ’…’ˆŽ‰ ‡€ˆ‘Š… -- "โ€‚Š€"-’Ž ‘ Ž‹œ˜Ž‰ “Š‚›! จ ’Ž “—…ˆŠ ’…’œ…ƒŽ Š‹€‘‘€! ข› Ž„“Œ€‰’… ’Ž‹œŠŽ: ’…’œ…ƒŽ Š‹€‘‘€! ฏŽ’ŽŒ Ž ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š €… ˆ Œ€Œ…: -- ขŽ-…‚›•, “‘ŽŠŽ‰’…‘œ. ขŽ-‚’ސ›•, €‡„…‚€‰’…‘œ. ฌ› ‘…‰—€‘ ‚‘… €‡……Œ ˆ ‚‘… ށ‘“„ˆŒ. ข› ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž? ญ“†Ž …Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ. ญ€ €Ž‚އ… ฏ€Ž‚އ ‘ โ€‚ŠŽ‰ ˜…‹ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š ‘’€–ˆˆ ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ. ฌ€˜ˆˆ‘’ ก…‹ŸŠŽ‚ €‘‘Š€‡›‚€…’: -- ฎ’’ŽƒŽ ˆ €‡›‚€…’‘Ÿ €Ž‚އ, —’Ž €ŽŒ ‚އˆ’. -- ํ’Ž-’Ž Ÿ ‡€ž... -- ƒŽ‚ސˆ’ โ€‚Š€. -- ข“’ˆ Œ€˜ˆ› ŠŽ’…‹. ข ŠŽ’‹… -- ‚Ž„€. ขŽ„€ Šˆˆ’, ˆ‡ …… Ž‹“—€…’‘Ÿ €. ฏ€ •Ž—…’ ‚›‚€’œ‘Ÿ, ˆ„…’ Ž ’“€Œ, Ž€„€…’ Š Ž˜ŸŒ. จ ‚Ž’ ‚›’€‹Šˆ‚€…’ ’Ž Ž„ˆ Ž˜…œ, ’Ž „“ƒŽ‰. ช€Š ŽŠ“ ˆ‡ „……‚ŸŽƒŽ ˆ‘’Ž‹…’€, ’Ž‹œŠŽ ƒŽ€‡„Ž ‘ˆ‹œ……. ฏސ˜ˆ ‘Ž…„ˆ…› ‘ ŠŽ‹…‘€Œˆ ˆ ‚…’Ÿ’ ŠŽ‹…‘€. ขŽ’ €Ž‚އ ˆ ˆ„…’, ƒ‹“…œŠˆ‰! -- ฏŽˆŒ€ž, -- ƒŽ‚ސˆ’ โ€‚Š€ Ž—…œ …˜ˆ’…‹œŽ. ฅŒ“ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—…’‘Ÿ ›’œ ƒ‹“…œŠˆŒ. --   ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… €Ž‚އ› ›‚€ž’? -- ค€ …’! ฃނސˆ‹ Ÿ ’……: €Ž‚އ -- Ž €ŽŒ €Ž’€…’.   …‘‹ˆ €Ž’€…’ ‹…Š’ˆ—…‘’‚ŽŒ, ’Ž “„…’ ‹…Š’Ž‚އ. ก›‚€ž’ ‹…Š’Ž‚އ›, ŠŽ…—Ž ›‚€ž’. ญŽ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ, ƒ„… ‹ˆˆŸ ށސ“„Ž‚€€. ขŽ’ “ €‘ € ƒ‹€‚Ž‰-’Ž ‹ˆˆˆ Ž‚Ž„€ Ž’Ÿ“’›, ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž “™…Ž. โ€Œ •Ž„Ÿ’ ‹…Š’ŽŽ…‡„€ -- "‹…Š’ˆ—Šˆ" €‡›‚€ž’‘Ÿ.   ’€, ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ, ‚…’Š€ -- Ž‚€Ÿ. ญ…„€‚Ž Ž‘’Ž…€. ญŽ ˆ Ž ’މ ‚…’Š… ‘ŠŽŽ Ž‰„“’ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… Ž…‡„€. ฏ‹€ŽŒ ’‚…„Ž €Œ…—…Ž. ช€Š †… ˆ€—…? ขŽŠ“ƒ ‚‘…‰ ฌޑЂ› ‹…Š’ˆ—Šˆ Ž‰„“’. ฌޑЂ… …‡ ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ. --   ‹…Š’ŽŠ€? -- ‘€˜ˆ‚€…’ โ€‚Š€. -- ญ€„ ˆŒ ˆ Ž‚ބނ-’Ž ˆŠ€Šˆ• …’. -- ํ‹…Š’ŽŠ€ -- ’Ž € ‚ŽŠ‡€‹€•. ฏŽ ƒ‹€„ŠŽŒ“ Ž‹“. ฎ ‡€€‘ ‹…Š’ˆ—…‘’‚€ ‚އˆ’ ‘ ‘ށމ. ญ… Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰ Ÿ™ˆŠ, Ž ’Ÿ†…‹›‰ -- ‘’€‘’œ! ฃ‹€‚›… —€‘’ˆ ‚ …Œ ‚‘… ЀР…‘’œ ‘‚ˆ–Ž‚›….  ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ސ €‡›‚€…’‘Ÿ. ฅƒŽ ‹…Š’ˆ—…‘’‚ŽŒ ‡€Ÿ†€ž’.   Ž’ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ސ€ ˆ ŒŽ’ސ—ˆŠ €Ž’€…’. ขŽ’ ’…… ˆ ‹…Š’ŽŠ€!   ’› …Ž‘œ „“Œ€‹: "Š€", "Š€" -- ‚ŽŽ€ € •‚Ž‘’… ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž Ž‘ˆ’? -- Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ ก…‹ŸŠŽ‚. --   ‘‹Ž‚Ž "Š€" ށއ€—€…’ Œ€‹…œŠ“ž Š€…’Š“ -- ’…‹…†Š“, ŽŽ‘’“ ƒŽ‚ސŸ. -- ฏŽˆŒ€ž, -- ‘Œ“™…Ž ƒŽ‚ސˆ’ โ€‚Š€. ญ€ Ž‚ސޒ€• ก…‹ŸŠŽ‚ Ž‚ސ€—ˆ‚€…’ “ŠŽŸ’Š“. ฏ€Ž‚އ …‚…’, ˆ …‚ …ƒŽ Ž’„€…’‘Ÿ ‚ ‡“€•. ง“› „……‡†€’ Ž-…†…Œ“. ญŽ โ€‚Š€ “†… ˆ‚›Š. จ‡-Ž„ €Ž‚އ›• ŠŽ‹…‘ ‚››‚€…’‘Ÿ €: €””-€”-€”! ฏ€””-€”-€”! ญ€ Œ€‹…œŠˆ• ‘’€–ˆŸ• €Ž‚އ …‚…’ ˆ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ. โ…‹…ƒ€”›… ‘’Ž‹› …ƒ“’ ŒˆŒŽ €Ž‚އ€, ‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž ’Ÿ…’ ˆ• ‚……‚Ž—Š€Œˆ.   ‚……‚Ž—Šˆ -- ’Ž Ž‚Ž„€. แ‡€„ˆ ‘’Ž‹Ž‚ ‚…’Ÿ’‘Ÿ …‹›… ‘…†›… Ž‹Ÿ.   ‘Ž‚‘…Œ „€‹…ŠŽ ‘’€‰Šˆ „ŽŒˆŠŽ‚ …‘“’‘Ÿ ‘ €Ž‚Ž‡ŽŒ €……ƒŽŠˆ. ขŽ’ ……„ ‘’€–ˆ…‰ ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘…Œ€”ސ. ฏކ€‹“‰’…! ฅ‘’œ „‹Ÿ ‚€‘ ‘‚ށބ›‰ “’œ. ก…‹ŸŠŽ‚ ……„‚ˆ“‹ “ŠŽŸ’Š“, Ž‚…“‹ ŠŽ‹…‘Ž € Œ€˜ˆ…, ˆ €Ž‚އ ‹€‚Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. โ€‚Š… … •Ž’…‹Ž‘œ “•Ž„ˆ’œ ‘ €Ž‚އ€: “† Ž—…œ ˆ’……‘Ž ก…‹ŸŠŽ‚ Ž ‚‘… €‘‘Š€‡›‚€‹. ฏŽŒŽ™ˆŠ Œ€˜ˆˆ‘’€ ›‹ ’ކ… •ŽŽ˜ˆ‰, •Ž’Ÿ ‘ ‚ˆ„“ ˆ ‘…„ˆ’›‰. ฎ „€‹ โ€‚Š… ‚ „ŽŽƒ… ‘’€Š€ ’…‹ŽƒŽ —€Ÿ ˆ‡ †…‘’ŸŽƒŽ —€‰ˆŠ€, Œ€‹…œŠˆ‰ Š“‘Ž—…Š ‘€•€“ ˆ Ž‹œ˜“™ˆ‰ ‹ŽŒŽ’œ €ŽŒ€’ŽƒŽ ‘…ŽƒŽ •‹…€. โ€‚Š€ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘€•€ ‚ Ž’ ˆ ‡€ˆ‚€‹ —€…Œ.   •‹… ‘๊…‹ ‚…‘œ, …‡ Ž‘’€’Š€. ก›‹Ž ƒŽ€‡„Ž ‚Š“‘……, —…Œ „ŽŒ€. โ€‚Š… “†Ž ›‹Ž ‘•Ž„ˆ’œ ‘ €Ž‚އ€. ฏŽŒŽ™ˆŠ Œ€˜ˆˆ‘’€ ›‹ “†… € ‡…Œ‹…. ฎ Ž„•‚€’ˆ‹ โ€‚Š“ € “Šˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ‡…Œ‹ž. -- แ€‘ˆŽ, -- ‘Š€‡€‹ โ€‚Š€ ˆ Ž’ŽŒ АˆŠ“‹: -- ฏŽ™€‰’…, ’Ž‚€ˆ™ ก…‹ŸŠŽ‚! -- ฏŽ™€‰, Ž™€‰, Œ€‹œ—“ƒ€! คŽŽƒ“-’Ž ‡€…˜œ? -- ง€ž!.. ฏŽ™€‰’…, ’Ž‚€ˆ™ ŽŒŽ™ˆŠ Œ€˜ˆˆ‘’€! ก…‹ŸŠŽ‚ ›‹ ‚›‘ŽŠŽ € €Ž‚އ…, ˆ …Œ“ โ€‚Š€ ‘„…‹€‹ ˆŽ…‘Šˆ‰ ‘€‹ž’. ฏŽŒŽ™ˆŠ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ. โ€‚Š€ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Š“. ฏŽŒŽ™ˆŠ ‘Ÿ‹ —…“ž ŠŽ†€“ž “Š€‚ˆ–“, Ž†€‹ โ€‚Šˆ“ “Š“ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ …ƒŽ Ž ™…Š…. เ“Š€ ŽŒŽ™ˆŠ€ ›‹€ †…‘’Š€Ÿ, ЀР†…‹…‡Ž, ˆ Ž’ …… €•‹Ž €Ž‚Ž‡ŽŒ. ญŽ โ€‚Š… ›‹Ž ˆŸ’Ž. ขދРโ€‚Š€ ›‘’Ž Ž˜…‹ ŒˆŒŽ „……‚ŸŽƒŽ ‡„€ˆŸ ‘’€–ˆˆ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Ž „€—Ž‰ „ŽŽƒ…. ง„…‘œ ‚‘… ›‹Ž … ’€Š, ЀР‹…’ŽŒ. ขŒ…‘’Ž ˜ˆŽŠŽƒŽ …‘Ž—ŽƒŽ ’Ž’“€€ ‚„Ž‹œ ‡€Ž€ ‚ˆ‹€‘œ “‡…œŠ€Ÿ, Ž’Ž’€€Ÿ Ž ‘…ƒ“ ’ŽˆŠ€. ค€—ˆ ›‹ˆ ‡€ŠŽ‹Ž—…› ˆ ‘Ž‚‘…Œ … Ž•ކˆ € ‹…’ˆ… „€—ˆ. ซ…’ŽŒ € ’…€‘€• ‚ˆ‘…‹ˆ …‹›… ‡€€‚…‘Šˆ. ซ…’ŽŒ ŒŽƒˆ• „€— ‘Ž‚‘…Œ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ‡-‡€ ‡…‹…ˆ €Š€–ˆ‰, ‘ˆ…ˆ ˆ †€‘Œˆ€.   ’……œ ‚‘… ›‹Ž ƒŽ‹Ž ˆ “‘’›Ž. โ€‚Š€ Ž’Ž˜…‹ „ނދœŽ „€‹…ŠŽ Ž’ ‘’€–ˆˆ. ซ€œŠ€ ˆƒ„… … ›‹Ž. ฏ“„€ ’ކ…. โ“—€ ‡€’…Œˆ‹€ ‘Ž‹–…. ฏŽ„“‹ ‚…’…. แ’€‹Ž •ދބ……. โ€‚Š… ‘„…‹€‹Ž‘œ …“ž’Ž ˆ ’ޑЋˆ‚Ž. ฎ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š „……‚“. ฏŽ‘ŒŽ’…‹ €€‚Ž -- ˆŠŽƒŽ. ฏŽ‘ŒŽ’…‹ €‹…‚Ž -- ˆŠŽƒŽ. ฎ А…ˆ‹‘Ÿ, А…ˆ‹‘Ÿ, „€ ˆ ‡€‹€Š€‹. ข„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ: -- ช€Š ’…… … ‘’›„Ž, Œ€‹œ—ˆŠ! โ€ŠŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰, € ‹€—…˜œ! ขŽ’ ‘’›„Ž! โ€‚Š€ Ž’… ƒ‹€‡€ ˆ “‚ˆ„…‹ ŸŒŽ ……„ ‘ށމ „…‚Ž—Š“, ’ކ… … Ž—…œ Œ€‹…œŠ“ž, € ‘…„žž. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž, Ž’Š“„€ Ž„Ž˜‹€ „…‚Ž—Š€. ฎ€ ’€™ˆ‹€ ‡€ ‚……‚Ž—Š“ ˆƒ“˜…—›… ‘€Šˆ, € ‚ ‘€Š€• ‘ˆ„…‹€ ГЋ€. ใ โ€‚Šˆ ‘€‡“ ‚›‘Ž•‹ˆ ‘‹…‡›. ฎ ˜Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ ˆ Ž’‚…’ˆ‹: -- จ ‚Ž‚‘… Ÿ … ‹€—“!   Ž’ŽŒ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‚ދЀ ‚ˆ„…‹! -- ง„…‘œ ‚Ž‹ŠŽ‚ …’, -- ‘Š€‡€‹€ „…‚Ž—Š€ „ނދœŽ ƒŽŒŠŽ. ฏŽ’ŽŒ ŽŒŽ‹—€‹€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€ ˜…Ž’ŽŒ: --   Š€ŠŽ‰ ‚Ž‹Š, Ž‹œ˜Ž‰? -- ฃŽŒ€„›‰! กŽ‹œ˜… ŽŸ‹Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ โ€‚Š€ ˆ “†… …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, ЀРŸŒŽ € ˆ• ŠŽ‚›‹Ÿ…’ € ’…• Žƒ€• ‚ދРŽ‹œ˜… ŽŸ‹Ÿ 