ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


                                Ž—…Š


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. "§Ž‹Ž’Ž". āŽŒ€, €‘‘Š€‡›, Ž‚…‘’œ
     ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž "Ą…‹€“‘œ", Ŧˆ‘Š, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------




     - ĸ€‘œŠ€,  ˆ …’ “ ’…Ÿ ‘’›„€ ˆ Š€‹ˆ...  ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ-Š€ ’› € ‘…Ÿ-’Ž, €
Ž†“-’Ž € ‘‚Žž...  Ž•,  Žƒˆ…‹œ ’› ŒŽŸ,  ĸ€‘œŠ€, … ƒ‹Ÿ„…‹ˆ › € ’…Ÿ ŒŽˆ
ƒ‹€‡›œŠˆ!..
     - Ŧ€Œ›œŠ€...
     - Ē€Š€Ÿ Ÿ  ’…… Œ€Œ›œŠ€?..  ¤“ƒˆŒ Œ€’…ŸŒ „…’ˆ-’Ž € €„Ž‘’œ,  €  Œ…
…’‹Ÿ € ˜…ž.  ¯Ž ‘’€ˆ–… ˆ„…˜œ,  ’€Š ‚‘… €‹œ–€Œˆ ’›—“’:  ‚Ž ĸ€‘œŠˆ€ Œ€’œ
ˆ„…’. ¯ˆŸ’Ž ’Ž Œ€’…ˆ-’Ž, ŠŽƒ„€ Ž•Ž„“ …’ Ž’ ’‚Žˆ• Š€—…‘’‚?..
     - Ŧ€Œ›œŠ€...
     - ¨ … ‘Œ…‰ ’› ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€’œ,  € ’Ž ŽŠ‹Ÿ“... Ģ“—˜…
“‰„ˆ ‘ ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰...
     ᒐ€˜›‰ ŠŽ’€‘’ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ’ˆ „‚€ ‘Žˆ‚˜ˆ• ƒŽ‹Ž‘€, ‘’€€Ÿ Š€‡€—Š€
㋜Ÿ€ ’€Š  ˆ  „……‡†€‹€,  ’Ž—Ž ’…‘“‚˜…… ‘’…Š‹Ž,  €  ƒ“›‰ ƒŽ‹Ž‘ ĸ€‘œŠˆ
ƒ“„…‹ ’€ŠŽ‰ Ž‹Ž‰ Ž’Ž‰,  Š€Š ƒ“„ˆ’ ‚Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚  ŠŽŒ€’“ ˜Œ…‹œ.  ĸŽ—…Œ,
„Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €  „…‰‘’‚“ž™ˆ• ‹ˆ–,  —’Ž›  ŽŸ’œ ’“  €‡ˆ–“:
‚›‘Ž•˜€Ÿ,  Š€Š ™…Š€, ㋜Ÿ€ Š€‡€‹€‘œ „…‚Ž—ŠŽ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘‚ŽˆŒ ‘›ŽŒ. Ž ‘ˆ„…‹
€ ‹€‚Š… ‚ €Šˆ“’ŽŒ € ‹…—ˆ ’€’€‘ŠŽŒ €‡ŸŒ… ˆ ‚ …‹Ž‰ ‚Ž‰‹Ž—Ž‰ Šˆƒˆ‡‘ŠŽ‰
˜‹Ÿ… € ƒŽ‹Ž‚…; Š€‘€Ÿ Š“Œ€—€Ÿ “€•€ ‚…‡€‹€‘œ ‚ŽŽ’ŽŒ ‚ Š€‘“ž ŒŽƒ“—“ž
˜…ž,  €  ˆ‡  ˜ˆŽŠˆ• Šˆƒˆ‡‘Šˆ• ŠŽ†€›• ˜€Ž‚€,  €‘˜ˆ’›• ŠŽƒ„€-’Ž  ˜…‹ŠŽŒ,
‚›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ƒŽ‹›… Žƒˆ.  ㄈ‚ˆ’…‹œ›‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š ’Ž’ ĸ€‘œŠ€;  Ž  Š€‡€‹‘Ÿ
Š€ŠˆŒ-’Ž  ‚›•Ž„–…Œ  ‘…„ˆ  Ž‘’€‹œŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ Œ…‹Ž—ˆ,  ’Ž—Ž  ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ‘‚ˆ’Š€ “‚…’‹ˆ‚ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž„œŸ—…ƒŽ,  ƒ„…  Ž‡€—…› ›‹ˆ
’€Šˆ… ˆŒ…’›:  "‚Ž‹Ž‘ŽŒ “‘,  Š“„…‚€’,  ŽŽ„€ ’Ž†… “‘€Ÿ, ŽŠ‹€„ŽŒ €„‚Ž…,
€„ ‹…‚Ž‰ Ž‚œž Š Ž‘“ ‘…—…Ž €-Ž‹› „€ ‡€’…’Ž ‡…‹œ…Œ,  ƒ‹€‡€ ›‘’›…, ˆ‡
‘…Ÿ ŠŸ†ˆ‘’" ˆ ’.„.   ˆ… ŒŽ‹Ž„–› Ž„ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ €‡ˆ‘ŠŽ‰ ā“‘ˆ, ˆ ‘€Œ€
㋜Ÿ€ … ŒŽƒ‹€ „€’œ ’Ž‹Š“, ‚ ŠŽƒŽ ŒŽƒ ĸ€‘œŠ€ “Ž„ˆ’œ‘Ÿ ’€ŠˆŒ Žƒ€’›…Œ.
     - Ŧ€Œ›œŠ€, €... „€‰ „‚Ž…ƒˆ‚…›‰...
     ¨Œ…Ž ’ŽƒŽ ˆ  †„€‹€ ㋜Ÿ€ ˆ  ‚‘Ÿ  ’Ž—Ž ‚‘Šˆ…‹€:  ’€Šˆ‰ ‹Ž ˆ˜…‹
Žˆ€’œ “  Œ€’…ˆ Ž‘‹…„ˆ… „…œƒˆ!  Ģ…ƒŠŽ… Œ…‘’Ž ‘Š€‡€’œ:  „‚Ž…ƒˆ‚…›‰...
ĸ…„œ …‰, ‘’€“•…, ˆ ‚ …„…‹ž …ƒŽ … ‚›€Ž’€’œ € Ÿ†… ˆ‹ˆ Ž‹Ž’œ…Œ ƒŸ„, €
Ž ‚‘… €‚Ž ‘…‘…’ …ƒŽ ‚ Š€€Š, „‚Ž…ƒˆ‚…›‰-’Ž. ĸ‡…˜…€Ÿ ’Ž‰ Ž‘œŽ‰,
㋜Ÿ€ Šˆ“‹€‘œ Š ‘›“ ‘ Š“‹€Š€Œˆ.
     - ¤‚Ž…ƒˆ‚…›‰,  €?..  - ‚ˆ‡†€‹€ Ž€, €‘Š€Šˆ‚€Ÿ € ‘‚Ž…ƒŽ Žƒ€’›Ÿ. -
⛠„“Œ€…˜œ,  Ÿ € ’…Ÿ ˆ “€‚› … €‰„“...  €?.. ᅉ—€‘ Ž…ƒ“ Š €’€Œ€“...
Ą“„…’ Œ… ’……’œ Ž’ ’…Ÿ!
     ᒀ“•€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š  „‚…ˆ,  Ž ‚…“‹€‘œ ˆ  ŽŸ’œ Šˆ“‹€‘œ € ĸ€‘œŠ“ ‘
Š€ŠŽ‰-’Ž ŸŽ‘’œž, Š€Š €…›‰ ‡‚…œ.
     - ¤€ ’› ‘ Š…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ-’Ž,  …‘“’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€! - “†… •ˆ…‹€ Ž€ ˆ
‹Ž‚ŠˆŒ “„€ŽŒ Ž ‡€’›‹Š“ ‘˜ˆ‹€ …‹“ž ˜‹Ÿ“ ‘  ĸ€‘œŠˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‚›.  -  ĄŽƒ€-’Ž
•Ž’œ ŽŽ‰‘Ÿ... ‹…‡…˜œ ‚ ˜€Š… ‚ ˆ‡“, Š€Š Ž„€ Š€Š€Ÿ...
     ĸ€‘œŠ€ ŽŠŽŽ €ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž› Ž„Ÿ’œ ‘  Ž‹“  ˜‹Ÿ“,  ˆ  ‘‚…‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
“‘›… Š“„ˆ ‡€Š›‚€‹ˆ …ƒŽ ‹ˆ–Ž „Ž  ‘€Œ›• “‘Ž‚.  ā€‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ,  Ž ˆ‘Ž„‹ŽœŸ
Ž‘ŒŽ’…‹ €  Œ€’œ,  „‚ˆ†…ˆ…Œ ƒŽ‹Ž‚› Ž’Šˆ“‹ ‚Ž‹Ž‘› €‡€„  ˆ,  “‹›“‚˜ˆ‘œ,
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -   ’› Žƒ‹Ÿ„ˆ, Œ€Œ›œŠ€, ‚Ž’ € ’Ž...
     ኈ“‚ ‘ €‚ŽƒŽ ‹…—€ €‡ŸŒ,  ĸ€‘œŠ€ Ž’Š›‹ ‚ˆ‘…‚˜“ž,  Š€Š ‹…’œ, “Š“:
Š€‘€Ÿ “€•€ ›‹€ €‡Ž‚€€, ˆ € ‘€ŒŽŒ ‹…—… ‚‡„“‹‘Ÿ ‘ˆ…-€ƒŽ‚›‰ “‡›œ
‘ Š“‹€Š ‚…‹ˆ—ˆŽ‰. ㋜Ÿ€ ’Ž‹œŠŽ †€‹ŽŽ €•“‹€ ˆ ‡€˜€’€‹€‘œ € Œ…‘’….
     - ĸ€‘…œŠ€, ƒŽ‹“—ˆŠ, Š’Ž ’Ž ’…Ÿ ˆ‡“‚…—ˆ‹? - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€, ˆ‚›—›Œ
ƒ‹€‡ŽŒ Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ŠŽ‚ŽŽ„’…Š. -  •, €‡Ž‰ˆŠˆ!.. ㆎ Ÿ ’…… €‡Ž’“ ‚ €…
„€ ’€‚Šˆ ˆ‹Ž†“.  ĒŽ‘’œ-’Ž •Ž’œ –…‹€ ‹ˆ Ž‘’€‹€‘œ,  €  ŒŸ‘Ž ‡€†ˆ‚…’...   •,
€‡Ž‰ˆŠˆ, „“˜…ƒ“–› ŽŠ‹Ÿ’›…!..
     - ã  €˜Š› € €‰ƒ…* ›‹...  -  ŽŒŽ’€‹ ĸ€‘œŠ€ ‚ˆŽ‚€’Ž.  -  ­“,  ’€Š
Žƒ‹Ž‹…‰ ˆ ‡€–…ˆ‹ˆ... ĸ ƒŽ‹Ž‚“, Ž„‹…–›, Œ…’ˆ‹ˆ‘œ, „€ ’Ž‹œŠŽ ŽŒ€•“‹ˆ‘œ.
     ______________
     * Ą€‰ƒ€ - ‘Š€—Šˆ “ €˜Šˆ.

     ī ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ ’Ž‰ ‘–…›,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€ˆŒ€‹ …Ž‹œ˜“ž
ŠŽŒ€’“ Ÿ„ŽŒ.  ᎁ‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ,  …‚€Ÿ …… Ž‹Ž‚ˆ€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ „Ž‚Ž‹œŽ
‡€“Ÿ„Ž…  Ÿ‚‹…ˆ…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ĸ€‘œŠ€  —€‘’…œŠŽ ‡€‚…’›‚€‹ Š  Œ€’…ˆ  ‡€
„‚Ž…ƒˆ‚…›Œˆ ˆ  Ž‹“—€‹ …‡ŽŽ’Ž †…‘’ŽŠ“ž ƒŽ‹Ž‚ŽŒŽ‰Š“,  Ž  ’……œ  ‚…‘œ
ˆ’……‘ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‚€‹‘Ÿ € …Ž†ˆ„€ŽŒ ”ˆ€‹…. ĒŽƒ„€ Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ŽŽƒ…,
㋜Ÿ€ †€‹ŽŽ ‡€ˆ—ˆ’€‹€,  -  ‘‚Ž…, „ŽŒ€˜…… ƒŽ… ˆ Ž‘’ŽŽ…Œ —…‹Ž‚…Š…
Š€‡€‹Ž‘œ …™… Ž‹œ…….
     - ¯……‘’€œ ‚›’œ,  - Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ …… ĸ€‘œŠ€. - ­… ‚…‹ˆŠ€ ‚€†Ž‘’œ... ­…
’Ž ‚ˆ„›‚€‹ˆ...
     - Ŗ„… ’Ž ’…Ÿ, ĸ€‘ˆ‹ˆ‰, “ƒŽ€‡„ˆ‹Ž?
     - ¤€  ’€Š,  …“‘’Ž‰Š€ …Ž‹œ˜€Ÿ ‚›˜‹€...  ㆠ ˆ  ‡„ŽŽ‚  †…  €˜Š›…’ˆ
Ž€‹‘Ÿ Œ…: „……‚Ž „“Ž‚Ž…. Ē€Š ‡‚…‡„€…’ Žƒ‹Ž‹…‰...
     - ⛠› Š „ŽŠ’Ž“ ‘ę…‡„ˆ‹,  - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Ÿ, ‘ “†€‘ŽŒ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘ˆˆ‰
“‡›œ € ‹…—….
     - ­ˆ—…ƒŽ,  ’€Š  ˆ‡Ž‘ˆŒ...  ĸŽ’  Œ€Œ›œŠ€ €‡Ž’…’ ‚  €…  „€  ’€‚ŠŽ‰
Ž‹…—ˆ’.
     - ¨  ’Ž  Ž‹…—“,  -  “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‚’ŽŸ‹€ ‡€  ‘›ŽŒ  “ˆ’€Ÿ  ƒŽ…Œ
㋜Ÿ€. - Ĩ‘’œ ˆ ’€‚Š€ ’€Š€Ÿ...
     Ē€Š ‚‘… ‘’€›… Š€‡€—Šˆ,  ㋜Ÿ€ “Œ…‹€ ‹…—ˆ’œ ‚‘ŸŠˆ… “˜ˆ› ˆ €›,  -  ‚
…†ˆ… ‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€ Ž„ ㌅’ŽŒ Ž•Ž„ˆ‹€ "‹ˆˆŸ", …‡ ’ŽƒŽ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ.
る…Š˜ˆ‘œ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒˆ ‘ŽŽ€†…ˆŸŒˆ,  ‘’€“•€ Ž‡€›‹€ Ž "„‚Ž…ƒˆ‚…ŽŒ", €
’Ž‹œŠŽ Ž•€‹€ ˆ  ›‘’Ž —’Ž-’Ž  ˆ‘Š€‹€ Ž  €‡›Œ …—“Š€Œ,  €  Ž‹€’Ÿ• ˆ  ‚
‘“„“Š… Ž„ ‹€‚ŠŽ‰.  ­“†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ,  ‘  Š€ŠŽ‰ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž ㋜Ÿ€ ˆŸ‹€‘œ
€‘’ˆ€’œ “˜ˆ‹…Ž… Œ…‘’Ž, € Ž’ŽŒ ……‚Ÿ‡€‹€ …ƒŽ.
     - ­“  ˆ  €˜Š›…’ˆ Ž€‹‘Ÿ!  -  ŽŒŽ’€‹  ĸ€‘œŠ€,  ŽŠ“—ˆ‚€Ÿ Š“„Ÿ‚Ž‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - Ē€-€Š €‡Œ€•…’‘Ÿ... “ ˆ —…’!..
     ĒŽƒ„€ ……‚Ÿ‡Š€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ,  ‚  “Š€• “  ĸ€‘œŠˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž—Ž ‘€Œ ‘ŽŽ‰
„‚Ž…ƒˆ‚…›‰, - ’Ž ‘““‹€ ㋜Ÿ€, “†… …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž‘œ›, ’Ž—Ž Ž€ •Ž’…‹€
“’…˜ˆ’œ Ž‚…†„…Ž… „…’ˆ™….  Ž€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‡€ ‚ŽŽ’€, Ž‚Ž†€Ÿ “•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ ‚
Š€€Š ĸ€‘œŠ“. Ž ˆ ˜…‹ … ’€Š, Š€Š „“ƒˆ…, Ž ‘€ŒŽ‰ ‘…„ˆ… “‹ˆ–›, ‚Ž‹Ž—€ Ž
›‹ˆ  Ž„“  Ž‹“  €‡ŸŒ€.  ĸ  „‚…Ÿ•  Š€€Š€  †„€‹€  ‚Ž‡‚€™…ˆŸ ĸ€‘œŠˆ Š“—Š€
Š€€–Šˆ• ‡€‚‘…ƒ„€’€…‚. ĒŽƒ„€ ˆ‡…œŠ€Ÿ, €‘™…‹ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆ ‡€•‚€’€€Ÿ ƒŸ‡›Œˆ
“Š€Œˆ Š€€–Š€Ÿ „‚…œ  Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ŒŽƒ“—…… ĸ€‘œŠˆŽ ’…‹Ž,  ㋜Ÿ€ ‚…“‹€‘œ ‚
ˆ‡“ ˆ,  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ € ‹€‚Š“,  ƒ‹“•Ž ‡€›„€‹€. ­“†Ž †… ›‹Ž ‚›‹€Š€’œ ‘‚Ž…
‘’€Ž… ƒŽ…, ‘‚Žž Œ€’…ˆ‘Š“ž ‹žŽ‚œ ˆ †…‘Š“ž …‘ŽŒŽ™Ž‘’œ.
     풀  †ˆ‚€Ÿ  Š€’ˆŠ€ ‘  €’“› €‘‘’Žˆ‹€ Ž›—›‰ ŽŸ„ŽŠ ŒŽ…ƒŽ „Ÿ.  ī
„Ž‹ƒŽ •Ž„ˆ‹ Ž ŠŽŒ€’…,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š Ž„€‚‹…›Œ ‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸŒ ㋜Ÿ›, ˆ
Š€ŠŽ…-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž…  ˆ  ƒ…’“™…… —“‚‘’‚Ž Œ…˜€‹Ž  ˆŸ’œ‘Ÿ ‡€  Ž›—“ž €Ž’“,
’Ž—Ž ˆ ŠŽŒ€’€ ‘„…‹€‹€‘œ ‚„“ƒ Œ…œ˜…,  ˆ ‚Ž‡„“• ‘…‘Ÿ, ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…’‚Ž‰
ˆ‘’ŽŒŽ‰ „Ž•“‹Ž ‚ Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ–… ‘ €Š€‹…Ž‰ ‹…’ˆŒ ‘’…›Œ ‘Ž‹–…Œ “‹ˆ–›.
ĸ  ’€Šˆ… †€Šˆ… ˆž‹œ‘Šˆ… „ˆ  ‘’€ˆ–€ ㌅’  ’Ž—Ž ‚›Œˆ€‹€.  ¤€†…  ‘’€ˆ—›…
‘Ž€Šˆ ˆ ’… ˆ‘—…‡€‹ˆ …ˆ‡‚…‘’Ž Š“„€. ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘’…Ž… ‘Ž‹–… ††…’ ’€Š
…Œˆ‹Ž‘…„Ž,  —’Ž … •Ž—…’‘Ÿ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, „€ ˆ …Š“„€, …‘‹ˆ › „€†… Ÿ‚ˆ‹€‘œ Š
’ŽŒ“  Ž•Ž’€,  -  Š“ƒŽŒ  ‘’€ˆ–› €‡‹…ƒ‹€‘œ ŠŽ‚›‹œ€Ÿ ‘’…œ,  †…‹’›Œ  ŠŽ‚ŽŒ
“•Ž„ˆ‚˜€Ÿ ˆ‡  ƒ‹€‡.  Ģ…‘  ›‹ ‚›“‹… ‘€Œ›Œ …‡†€‹Ž‘’›Œ Ž€‡ŽŒ,  ˆ  Šˆ‡ŸŠ
‘‹“†ˆ‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ’Ž‹ˆ‚ŽŒ.  ¤Ž†„Ÿ … ›‹Ž “†… ŽŠŽ‹Ž „‚“• …„…‹œ, ˆ ‘Ž‹–…
Ž “’€Œ Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ ‚ „›ŒŽŒ Œ€…‚…,  Š€‘Ž… ˆ ƒŽŒ€„Ž…, ’Ž—Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž
€‘Š€‹…Ž… ƒ„…-ˆ“„œ ‚ Š“‡…—ŽŒ ƒŽ…. Ļˆ‡œ ‚ ‘’€ˆ–… ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ
Ž “’€Œ ˆ ‚…—…€Œ, ŠŽƒ„€ ‘€„€‹ ‘’…Ž‰ ‡Ž‰.
     - ㋜Ÿ€,  Ž‘’€‚œ Œ… ‘€ŒŽ‚€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ €ŠŽ…–, —’Ž› •Ž’œ ’ˆŒ
Ž’‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… …„Ž‰ ‘’€“•ˆ Ž’ …… ƒŽŸ.
     - ¨  ’Ž  Ž‘’€‚‹ž,  €ˆ,  -  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ Ž€  ‘‚ŽˆŒ Ž›—›Œ ‡€Ž’‹ˆ‚›Œ
’ŽŽŒ. - ĸŽ Š€Š€Ÿ †€›œ € „‚Ž…... Ꮐ‹ˆ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ.
     Ē  Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒ  ㋜Ÿ›  ˆ€„‹…†€‹€ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  …Ž›ŠŽ‚…Ž ›‘’Ž
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ,  •Ž’Ÿ ‘’€“•… ›‹Ž “†… Ž„ ‘…Œœ„…‘Ÿ’. ĒŽƒ„€ Ž€ ‘€‹€, Ÿ … ‡€ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’…—…ˆ… „‚“• …„…‹œ Ž‘’ŽŸŽ ‚ˆ„…‹ …… € Žƒ€•. ¤ŽŒˆŠ ㋜Ÿ› ‚
‘’€ˆ–…  ›‹  ‹“—˜ˆŒ,  ˆ  Ÿ  ‡€ˆŒ€‹  ‚  …Œ  Ž’„…‹œ“ž ŠŽŒ€’“,  “€“ž ‘
…ŠŽ’ŽŽ‰  …’…‡ˆ…‰ €  “„Ž‘’‚€.  Ą…‹…€Ÿ  …—Š€,  „……‚Ÿ€Ÿ ŠŽ‚€’œ  ‡€
‘ˆ’–…‚›Œ Ž‹ŽƒŽŒ,  ‡…‹…›‰ ˜Š€” „‹Ÿ Ž‘“„›, ŽŠ‹……›‰ ŽŽŸŒˆ ……„ˆ‰ “ƒŽ‹ ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ „……‚Ÿ›• ‘’“‹œ…‚ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž  ‹“—˜ˆ• ‚…Œ…€•,  ŠŽƒ„€ …™… ›‹ †ˆ‚
Œ“†  ㋜Ÿ›,  ‘’€ˆ—›‰ €’€Œ€.  Ž€  ›‹€ „Ž—…œž €’€Œ€€ ˆ  ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€
Ž‚ŽƒŽ  €’€Œ€€.  ĸŽ—…Œ,  ’Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž  ƒŽŒŠŽ… ‘‹Ž‚Ž,  ’€Š  Š€Š
‘’€ˆ—›…  €’€Œ€›  Ž…“ƒ‘ŠŽƒŽ Š€‡€—œ…ƒŽ ‚Ž‰‘Š€  Œ€‹Ž  —…Œ  Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’
„“ƒˆ• Ÿ„Ž‚›• Š€‡€ŠŽ‚.




     §€  ‘€ŒŽ‚€ŽŒ Ž  ‚…—…€Œ “  €‘  ‘  ㋜ŸŽ‰ ‚…‹ˆ‘œ  „‹ˆ›…,  „“˜…‚›…
€‡ƒŽ‚Ž›.  ᒀ“˜Š€ ‹žˆ‹€ —€‰,  Ž  „Ž‹†€ ›‹€ Ž’Š€‡›‚€’œ ‘…… ˆ  ‚  ’ŽŒ
…„ˆ‘’‚…ŽŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Š€Šˆ… ‘’€“˜…—œˆ „Ž‘’€’Šˆ, € Ž’ ĸ€‘œŠˆ
…ŒŽƒŽ Ž†ˆ‚ˆ˜œ‘Ÿ.  ¯Ž‘’€‚‹…›‰ ‚  …“Ž—Ž… ‚…ŒŸ  ‘€ŒŽ‚€ ‘…‰—€‘ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ
„‹Ÿ  ㋜Ÿ›  ‹“—˜ˆŒ  “’…˜…ˆ…Œ,   •Ž’Ÿ  Ž€,  Ž  Ž›—€ž,  ˆ‡  ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ
Ž’Š€‡›‚€‹€‘œ Ž’ —€Ÿ.  ĸ ’Ž‰ ‚›‘Ž•˜…‰ ‘’€“˜Š… ›‹Ž ’€Š ŒŽƒŽ „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ ˆ
Š€ŠŽ‰-’Ž  „…’‘ŠŽ‰ ‡€‘’…—ˆ‚Ž‘’ˆ,  —…Œ  Ž€ Œ… Ž‘Ž…Ž €‚ˆ‹€‘œ.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ €
……, ’€Š ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž “†… … —…‹Ž‚…Š, € Ž„€ ’…œ, - †ˆ‡œ Ž‘’€‚€‹€‘œ
€‡€„ˆ,  ‚ „€‹…ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ. ¯……•Ž„› Ž’ Ž„ŽƒŽ —“‚‘’‚€ Š „“ƒŽŒ“ ‘Ž‚…˜€‹ˆ‘œ
‚  …‰  ’Ž†…  ‘  „…’‘ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰,  ˆ,  ‚›ˆ‚€Ÿ ‚’Ž“ž  —€˜Š“,  ㋜Ÿ€  “†…
“‹›€‹€‘œ.
     - ĸ€‘œŠ€-’Ž,  …‘“’›‰,  € Š€ŠŽƒŽ €˜Š›…’ˆ€ €’€Š€‹‘Ÿ!  - Ž‚’ŽŸ‹€
Ž€  ‘  “‹›ŠŽ‰,  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰,  Š€Š “  ‘“˜…Ž‰ ››,  ’Ž—Ž
ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž  ŠŽŒ-’Ž  Ž‘’ŽŽ…Œ.  -     …  •Ž„ˆ €  €‰ƒ“,  … ‘‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ ‘
Ž„Ž‰...   ĸ‘…  €‚Ž  “•Ž„Ÿ’  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ,  -  ˆ€‚ˆ‹€  Ž€  “†…  ‘Ž‚‘…Œ
€‚Ž„“˜Ž.
     - ĒŽƒŽ “•Ž„Ÿ’, €“˜Š€?
     -   …ƒŽ †…, ĸ€‘œŠ“... ­… ‘Ž‘ˆ’œ …Œ“ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚›, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‘€Œ ‚…‡„…
‹…‡…’.  Ē€ŠŽ‰-’Ž Ž ‘Œ…˜Ž‰,  €‚Ž...  ĸŽ’ ’€Š †ˆ‚…’-†ˆ‚…’ ‚ ‘’€ˆ–…,  ƒŽ„
†ˆ‚…’,  „‚€ †ˆ‚…’,  €  Ž’ŽŒ ˆ„…’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "Ŧ€Œ›œŠ€,  “‰„“ Ÿ Ž’ ‚€‘...
Ž‚€‹ˆ’…‘œ ‚› ‘Ž‚‘…Œ ˆ ‘ ‚€˜…‰ ‘’€ˆ–…‰...  ⎘Ž Œ… ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ-’Ž € ‚€‘".
­“,  ˆ  “•Ž„ˆ,  ŠŽ‹ˆ ’Ž˜Ž.     Ÿ  “†  ‡€ž …ƒŽ Ž‚€„Š“:  “‰’ˆ-’Ž “‰„…’ „€ ˆ
‚ŽŽ’ˆ’‘Ÿ, …‘…Œ…Ž ‚ŽŽ’ˆ’‘Ÿ. ⟍…’ …ƒŽ ‚ ‘’€ˆ–“... ⅏…œ ‚Ž’ ŽƒŽ…‚€‹
‘…… Œ…‹…Š“,  ’€Š ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž†ˆ‚…’‘Ÿ.  Ē€› “  ĸ€‘œŠˆ “Œ ›‹,  ’€Š Š€Š › Ž
†ˆ‹-’Ž...  Ž•-•Ž-•Ž!..  ĸ ‘’…… Ž ƒ“’› ƒŽŸ‹, ’€Š ˆ…•€‹ „ŽŒŽ‰ Ž „‚“ŠŽœ,
‘…„‹Ž ‚  €Ž… ‘……ŸŽŒ,  €  ‘€ŒŽŒ „‚€  ˜…‹ŠŽ‚›• •€‹€’€,  ˆ  Œ…  ˆ‚…‡
˜…‹ŠŽ‚›‰ ‹€’ŽŠ.  ⎆…,  ‡€—ˆ’,  ‚‘ŽŒˆ‹ Œ€’œ-’Ž...  ¯€‚Ž, ’€ŠŽ‰ Ž’‹ˆ—›‰
‹€’ŽŠ.  ­“,  €  Ž’ŽŒ ‚‘… ˆ  Žˆ‹ ˆ  ‹€’ŽŠ „€…›‰ “  Œ…Ÿ †… ˆ‡ ‘“„“Š€
‚›Š€‹.  §€  ’Ž’  ‘€Œ›‰ ‹€’ŽŠ …Œ“  †…  ˆ  „Ž‘’€‹Ž‘œ:  ‡€Œ…’‚Ž ˆ‚…‡‹ˆ...
Ž•-•Ž-•Ž!  ሆ“ ‚Ž’ ’€Š †… Ž„ ‚…—… “ ŽŠŽ˜Š€,  Ÿ„“ ˜…‘’Š“,  € ĸ€‘œŠ“ €
’…‹…ƒ… ˆ  ˆ‚Ž‡Ÿ’.    Œ…Ÿ ‚‘ž ˆ  ‡€•Ž‹Ž“‹Ž...  ĸ›‘ŠŽ—ˆ‹€,  ƒ‹Ÿ†“,  € Ž
‘Ž‚‘…Œ Œ…’‚›‰,  € Ž’ ‹ˆ–€ ˆ ‡‚€œŸ …’.  Ž„…†„€ € …Œ ‚‘Ÿ ˆ‘‹€‘’€€, ‘€Œ ‚
ŠŽ‚ˆ,  ƒ‹€‡€ Ž“•ŽŒ ‡€’Ÿ“‹Ž, ‹…†ˆ’ ‚ ’…‹…ƒ… ˆ … ˜…‚…‹œ…’‘Ÿ.   ‡€Œ…’‚Ž
ˆ ‚ ˆ‡“ ‚…‘‹ˆ...  ㆠŸ …ƒŽ Žˆ•€†ˆ‚€‹€-Žˆ•€†ˆ‚€‹€:  ˆ Œ›‹€, ˆ €’ˆ€‹€, ˆ
Œ€‡œž Œ€‡€‹€,  ˆ ‚ €… Ž ’ˆ „Ÿ ‘ Ž„Ž‰ ‘’€“˜ŠŽ‰ €‚ˆ‹€,  -  …’Ž-…’Ž,
ŒŽ‰ ĸ€‘œŠ€ Ž„›€‹‘Ÿ.  ĸŽ’ Ž Š€ŠŽ‰,  “’…˜ˆ’…‹œ-’Ž ŒŽ‰.     Š€Š Ž’Š›‹ˆ “ €‘
‚‹ˆ‡ˆ ‡Ž‹Ž’Ž „€ Ž˜‹ˆ ŽŒ›‘‹€,  ’€Š ˆ ‘Ž‘ŽŽ‚ ˆŠ€Šˆ• ‘ ĸ€‘œŠŽ‰ … ‘’€‹Ž.
풀Š †… ‚Ž’ Ž„ˆŽ‚€ …ƒŽ ‚ ˜€•’… €˜‹ˆ:  ˆ “ŠŽ‰, ˆ ŽƒŽ‰... ŽŸ’œ Ÿ †… …ƒŽ
€‹€†ˆ‚€‹€.  ᒀ“ …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€’œ: "Ē’Ž ’…Ÿ, ĸ€‘œŠ€, “ˆ‹?" ŦŽ‹—ˆ’. Ē…Šˆ‰
Ž € Ÿ‡›Š,  … ŽŒŽ‹‚ˆ’‘Ÿ. ᅃŽ„Ÿ ‚Ž’ Ž €˜Š›…’ˆ€ ‘Š€‡€‹, € ’Ž ƒŽ‹Ž‚Ž‰
‘‚Ž…‰ …‘“’Ž‰ ’Ÿ•…’ -  ˆ ‚…‘œ ’“’ €˜ €‡ƒŽ‚Ž.  ĸ‡ę…„€ž‘œ Ÿ € …ƒŽ,  ˆ
‘ˆ‹œŽ ‚‡ę…„€ž‘œ,  €  ‚  „“ƒŽ‰ €‡ ˆ  ‘Žƒ…˜“ -  Ž†€‹…ž...  ႎŸ ŠŽ‚œ,  €
Œ€’…ˆ‘ŠŽ… ‘…„–… ‡‹€ … ŽŒˆ’.  ¤€ ˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž Ž,  ĸ€‘œŠ€-’Ž,  Ž‘Ž…›‰
“Ž„ˆ‹‘Ÿ:  ‚‘…  ‹ž„ˆ Š€Š  ‹ž„ˆ,  €  …ƒŽ ˆ  Š  —…Œ“ …  ˆŒ…ˆ˜œ,  ’Ž—Ž Ž
‡€ƒŽ‚Ž…›‰.
     ㋜Ÿ€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ‚Ž  ‚…ŒŸ ‘‚Ž…ƒŽ €‘‘Š€‡€ ˆˆŒ€‹€‘œ ‹€Š€’œ,  €
Ž’ŽŒ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡› ˆ  ……•Ž„ˆ‹€ Š Ž‚›Œ Ž„‚ˆƒ€Œ ‘‚Ž…ƒŽ …‘“’ŽƒŽ
ĸ€‘œŠˆ.   ­Ž  ’Ž  ›‹€,   ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  Š‘’€Ž„ˆ€€Ÿ  ’…Œ€,  ‚›‡‚€€Ÿ
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ›Œˆ  ‘Ž›’ˆŸŒˆ,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Œ€’…ˆ€‹  ˆ‘—…€‹‘Ÿ  ‚  „Ž‘’€’Ž—Ž‰
‘’……ˆ,   ‘’€“˜Š€  ……˜‹€   Š   €Š‹ŽŽ‰  ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ  ‘‚Žˆ•   ‘’€“˜…—œˆ•
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ -  ƒ‹€‚›‰  …„Œ…’  €˜ˆ•  —€‰›•  …‘…„.  ¤€  ˆ  ›‹Ž  Ž  —…Œ
‚‘ŽŒˆ€’œ ㋜Ÿ…, ’Ž‰ Ž†…‹’…‚˜…‰ ‘’€ˆ–… ‘’€ˆ—Ž‰ ‹…’Žˆ‘ˆ. Ž€ ŽŒˆ‹€
…™… ’Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ € ㌅’ €€„€‹ˆ Šˆƒˆ‡›, ’Ž …‘’œ … € ‘€Œ“ž ‘’€ˆ–“, €
€ ‹ž„…‰ ‚ Ž‹….
     - Ē€Š †…,  €…‡†€‹€ ’€ Ž„€ € €‘,  ˆ  €“˜Š“ ŒŽž ‘  Œ€’……‰ ‘’ŽŽ›
Š›ƒ›‡› ‚  Ž‹Ž “‚…‹ˆ,  -  €‘‘Š€‡›‚€‹€ ㋜Ÿ€.  -  ¯Ž€ ’Ž†… ’Žƒ„€ ‚ Ž‹Ž
“‚…‹ˆ,  € —’Ž› Ž … “…†€‹,  ’€Š ‘ˆ‹Ž (ŠŽ‘Šˆ‰ ‚Ž‹Ž‘) €‘’ˆƒ‹ˆ, €‡…‡€‹ˆ
Ž“ Ÿ’Šˆ,  „€ ‚ Ÿ’Šˆ ˆ €‘›€‹ˆ.  ĒŽƒ„€ Ÿ …™… ‘Ž‚‘…Œ „…‚—ŽŠŽ‰ ›‹€,  ’€Š
Ž„ŽƒŽ €˜…ƒŽ Š€‡€Š€ Š›ƒ›‡› ‚Ž € ’ŽŒ “‚€‹… ŠŽœŸŒˆ ‘ŠŽ‹Ž‹ˆ...  Ą……‡Ÿ—ŽŠ
’Žƒ„€ Ž‘ Ž “‚€‹“-’Ž,  “ Š€‡€Š ˆ ˆ„…’ Ž …Œ“ ‘ ŽŠŽ‘€, € € ˆ• Š›ƒ›‡› ˆ
€…•€‹ˆ. Ļ…€-’Ž Ž…†€‹€, € Š€‡€Š € Š›ƒ›‡Ž‚ Ž‘ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› “™ˆ’ˆ’œ †…“,
“,  €  Žˆ …ƒŽ ˆ‘ŠŽ‹Ž‹ˆ ŠŽœ…Œ,  ­€ „“ƒŽ‰ „…œ …ƒŽ …™… †ˆ‚ŽƒŽ ˆ‚…‡‹ˆ.  ī
…ƒ€‹€ Ž‘ŒŽ’…’œ:  ‹…†ˆ’ ‚ ’…‹…ƒ… ˆ ‘’Ž…’, € ˆ‡-Ž„ ’…‹…ƒˆ ŠŽ‚œ Š€‹…’...
ĒŽ—ˆ‹‘Ÿ —……‡ „…œ.  ĒŽŒ…„€’ “  €‘  „ŸŽ‰ ›‹,  ˆ  ‘Ž‹„€’› ‚‘… Š€Šˆ…-’Ž
…‡‡“›… „€ Šˆ‚›….  ­“,  Ž,  ŠŽŒ…„€’-’Ž,  ‡€Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ,  —’Ž› ŽŽŽŸ’œ
‚„Ž‚“,  ……  †…  ‡€ Š›ƒ›‡€ ¨‡Œ€ˆ‹€ ‡€Œ“† Ž’„€‹,  Ž’ŽŒ“ Ž€ ‘’€‹€ › Ž‘ˆ’œ
‘‚Žž ‚„Ž‚œž —€‘’œ ‘  …ƒŽ,  ‘  ŠŽŒ…„€’€-’Ž...  ¨‡Œ€ˆ‹-’Ž ˆ “ˆ‹ Š€‡€Š€,  €
ŠŽŒ…„€’ …Œ“ ‚„Ž‚“ Ž’„€‹.
     - ¤€ ‚…„œ ¨‡Œ€ˆ‹-’Ž … €˜…‰ ‚…› ›‹, ’€Š Š€Š €‚Ž‘‹€‚“ž Ž’„€‚€’œ ‡€
…ƒŽ?
     - ŖŽ‚Žž:  „ŸŽ‰ ŠŽŒ…„€’ ›‹...  ĢˆˆŸ-’Ž ’Žƒ„€ ‹ˆ‡ŠŽ Ž•Ž„ˆ‹€ Ž„
㌅’ŽŒ,  “,  Š€‡€Šˆ ˆ Œ…˜€‹ˆ‘œ ‘ Ž„Ž‰:  ’Ž €˜ˆ „…‚ŽŠ-Š›ƒ›‡ŽŠ, ’Ž Š›ƒ›‡›
“‚…‡“’ €˜ˆ• „…‚ŽŠ. ¤ŸŽ‰ ›‹ ŠŽŒ…„€’...
     ᒀ€Ÿ Š€‡€—Š€ —€‘’Ž Ž‚’ŽŸ‹€ Ž„“ ˆ  ’“  †… ”€‡“,  ’Ž—Ž ……†…‚›‚€Ÿ
……,  €  Ž’ŽŒ Œ›‘‹œ,  Š€Š Ž—€Ÿ ’ˆ–€,  „…‹€‹€ …Ž†ˆ„€Ž ›‘’›‰ Ž‚ŽŽ’ Š
€‘’ŽŸ™…Œ“ ˆ …†„… ‚‘…ƒŽ,  ŠŽ…—Ž, Š …‘“’ŽŒ“ ĸ€‘œŠ…. ā€œ˜… › Ž„ˆ’œ‘Ÿ
…Œ“,  ĸ€‘œŠ…,  ŠŽƒ„€ Š›ƒ›‡› €  ‹ˆˆž €…‡†€‹ˆ,  ‚  ‘€Œ›‰ ›  €‡  ĸ€‘œŠ… ‘
Š›ƒ›‡€Œˆ  ‚Ž…‚€’œ,  €  ’Ž  ’……œ  ’€Š†…  €€‘Ž  Žƒˆ…’  ƒ„…-ˆ“„œ  “
Š€€Š€...
     Ģ…’Ž‘—ˆ‘‹…ˆ… ㋜Ÿ€ ‚…‹€ Ž  Ž†€€Œ:  Ž‹œ˜Ž‰ Ž†€ ›‹  ‹…’ „‚€„–€’œ
€‡€„,  € ŽŒ…œ˜… -  ‹…’ „…‘Ÿ’œ ’ŽŒ“ ‚…Œž. ĒŽƒ„€ ‚ „…‚“˜Š€• ›‹€, ’Ž†… ‚‘Ÿ
‘’€ˆ–€ ‚›ƒŽ€‹€ €‡€ „‚€,  €  ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ Ž†€ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ƒŽ„,
ŠŽƒ„€ ㋜Ÿ€ "ˆ‚…‹€ ‚  „ŽŒ  †…ˆ•€" -  Ž€  ›‹€ Žƒ€’€Ÿ €’€Œ€‘Š€Ÿ „Ž—œ ˆ
†…ˆ•€ €‹€ ‚  „ŽŒ,  € ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž….  ¯Ž‘‹…„ˆ‰ Ž†€ ›‹ Ž˜‹›Œ ‹…’ŽŒ,  -
Ž‹Ž‚ˆ“ ‘’€ˆ–› Š€Š Ÿ‡›ŠŽŒ ‘‹ˆ‡“‹Ž. ¯…†„… •Ž’œ ‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‹…ƒŠŽ ›‹Ž - ‹…‘
Ž„ “ŠŽ‰,  € ›—… ‹ˆ†… ‘’€ ‚…‘’ †…„ˆ … €‰„…˜œ.  ĸŽ’ ĸ€‘œŠ… € Ž†€€•
’€Š –…› …’, - Š€› … Ž, ’€Š “ …‰ ˆ‡€ “† „€‚›Œ-„€‚Ž ‘ƒŽ…‹€ ›.
     - á ŽŒ›‘‹€Œˆ “ €‘ €Ž„ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‘’‚€ˆ‹‘Ÿ,  - €‘‘Š€‡›‚€‹€ ㋜Ÿ€. -
Ē€Š Ž˜‹Ž ’Ž ‡Ž‹Ž’Ž Ž ‘’€ˆ–€Œ,  ’€Š ‚‘… ’Ž—Ž …‹…› Žę…‹ˆ‘œ...  ­€ ŒŽˆ•
€ŒŸ’Ÿ• ‚‘…  „…‹Ž  ›‹Ž.  Ļˆ‹ˆ Œ›  ’“’  Ž  ‘’€ˆ…,  Š€Š  …™…  Ž’–› ˆ  „…„›
€Š€‡›‚€‹ˆ, € ’“’ ‚„“ƒ ‡Ž‹Ž’Ž... ⎗Ž ŠˆŸ’ŠŽŒ €Ž„-’Ž Ž‚€ˆ‹Ž. Ģ…’ ’€Š
‘ Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  Š€Š ‡Ž‹Ž’Ž €—€‹Ž‘œ ‚ ‘’……: ‘€—€‹€ ‚ ĒŽ—Š€… ŽŽ ŽęŸ‚ˆ‹Ž‘œ,
€ Ž’ŽŒ „Ž €‘ „Ž˜‹Ž.
     Ŧ“†ˆŠˆ-’Ž ‚‘… € ŽŒ›‘‹› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ,  €  ‡€ ˆŒˆ ˆ  €› Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ‘œ...
Ž•-•Ž-•Ž!.. ¤Ž ㌅’€ ‡Ž‹Ž’Ž „Ž˜‹Ž ……„ Ž‹œ˜ˆŒ Ž†€ŽŒ... ­“, ŒŽ‰-’Ž ĸ€‘œŠ€
—…Œ  •“†…  „“ƒˆ•:  €  ŽŒ›‘‹€• ‚ŠŽ…– ˆ‡Ž‹’€‹‘Ÿ.  ¨  ’……œ,  ‘Š€‡›‚€ž’,
Š€„…Ž… ‡Ž‹Ž’Ž ‘Š“€…’,  ’Ž‹œŠŽ „Ž‘’ˆƒ“’œ …ƒŽ … ŒŽ†…’ Š€€ˆŸ. ¤€‚Ž …ƒŽ
‘‹…„“…’, € ‘Ž‘‹…„ˆ’œ … ŒŽƒ“’, Ž’ŽŒ“ Š€Š “ ‚Ž€ Ž„€ „ŽŽƒ€, € “ ‚›‘‹…„—ˆŠ€
–…‹›• ‘’Ž.  ŖŽ…  €˜… Š€‡€—œ… ‘  ’ˆŒ ‡Ž‹Ž’ŽŒ...  ¨  Š€Š  “„’Ž „……ƒ ŒŽƒŽ
‡€€‹ˆ‚€ž’,  € …„Ž‘’œ …™… Ž‹œ˜….  ­€Ž„ ˆ‘’‚€ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ,  ˆ‡ Š€€Š€ …
‚›•Ž„Ÿ’,  €  ’Ž Š€ŠŽ‰ †… ŽŸ„ŽŠ?  §…Œ‹ž ‡€“‘’ˆ‹ˆ,  Ž’ Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ €Ž’›
Ž’ˆ‹ˆ‘œ,  Ž„€ €„…†„€ € ‡Ž‹Ž’Ž... Ē€€ˆŸ ’€ Ž„‘““‹€‘œ, ‡…Œ‹ž ‚ €…„
‡€€‹€. "Ŧ›, - ƒŽ‚ŽŸ’, - ‚€‘ ŠŽŒˆŒ"...




     Ē€‡€—œŸ ‘’€ˆ–€ ㌅’,  €‘Šˆ„€‚˜€Ÿ ‘‚Žˆ ˆ‡…Šˆ Ž  ……ƒ“ ‘’…Ž‰ …Šˆ
ãŸ,  Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ ‘€Œ€ Ž  ‘…… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ‘”ˆŠ‘ŽŒ:  „‹Ÿ —…ƒŽ Ž€ ‘“™…‘’‚“…’ ˆ
Š€Š  ‘“™…‘’‚“…’ -  „‹Ÿ  Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ €‡“Œ€  …€‡…˜ˆŒ€Ÿ ‡€„€—€.  ĒŽƒ„€-’Ž
„€‚Ž, ŠŽƒ„€ “‚Ž„ˆ‹ˆ €“˜Š“ ㋜Ÿ› ‚ Ž‹Ž, Ž€ …™… ˆŒ…‹€ ‡€—…ˆ…, € ‘…‰—€‘
…˜ˆ’…‹œŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ,  Š€Š ‘Ž’ˆ „“ƒˆ• Š€‡€—œˆ• ‘’€ˆ–,  €‘Šˆ„€›• ‚ ‡…Œ‹…
Ž…“ƒ‘ŠŽƒŽ  Š€‡€—œ…ƒŽ  ‚Ž‰‘Š€.   ā€„ˆ  Š“œ…‡€  ŒŽ†Ž  Ž’Œ…’ˆ’œ  •‹…‘’Šˆ…
€‡‚€ˆŸ …ŠŽ’Ž›• ‘’€ˆ–:  …‘’œ Š€‡€—ˆ‰ ¯€ˆ†,  …‘’œ Ą…‹ˆ, Ē€–€•, ㋜Œ ˆ
’.„.
     ā…Š€ ㉠ ‚›€„€…’ ‘  ž†ŽƒŽ 㐀‹€ ˆ  “•Ž„ˆ’ ‚  ‘’…œ.  ¯Ž  …… …‡‹…‘›Œ
……ƒ€Œ €‘‘€†€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ Š€‡€—œˆ• ‘’€ˆ–, € Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ ㌅’. Ŧ…‘’Ž „‹Ÿ
’Ž‰  ‘’€ˆ–›  ‚›€Ž Ž’Š›’Ž…,  ‚Ž‹œŽ…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ› Ž€
ˆŠ›’€ “‚€‹ŽŒ.  Ē“ƒŽŒ Ž‹Ÿ,  ‹“ƒ€ ˆ  ŠŽ‚›‹œ€Ÿ ‘’…œ.  ᒀˆ—Ž… ‘’Ž…ˆ…
ˆ‡„€‹ˆ ˆ  ‚‹ˆ‡ˆ ˆŒ……’ ‘€Œ›‰ †€‹Šˆ‰ ‚ˆ„,  Š€Š ‹ž€Ÿ “‘‘Š€Ÿ „……‚“˜Š€,  -  Ÿ
ƒŽ‚Žž:  “‘‘Š€Ÿ, ‚ Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ ƒŽŒ€„›•, ‘…Œˆ‚…‘’›• ‘ˆˆ‘Šˆ• ‘…‹. ¯…†„…
‚‘…ƒŽ …‡€‹Ž ƒ‹€‡ Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‚‘ŸŠŽ‰ ‡…‹…ˆ -  ˆ Š“‘’ˆŠ€, ˆ „……‚–€, ‚ŽŽ™…
•Ž’œ ˜€ŽŒ ŽŠ€’ˆ.  Ē€‡€Šˆ ‚  ’ŽŒ ‘‹“—€… ……™…ƒŽ‹Ÿ‹ˆ „€†… €˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
Ž‘’€‚‹Ÿž’ ‹…‘  •Ž’œ  €  ‘‚Žˆ• Š‹€„ˆ™€• ˆ  ‚ŽŽ™… €„  ŒŽƒˆ‹€Œˆ.  Ą‹€ƒŽ„€Ÿ
…„Ž‘’€’Š“ ‚  ‘’Žˆ’…‹œŽŒ Œ€’…ˆ€‹… ˆ‡›  ‚›‘’Ž…› ˆ‡  ……‡Ž‚›• †…„…‰  ˆ
•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›… ˆ‘’Ž‰Šˆ ‘Ž‘’ŽŸ’ ˆ‡  Ž„ŽƒŽ ‹…’Ÿ.  ႅ•“ ‚‘… ’Ž ˆŠ›’Ž
‘Ž‹ŽŒŽ‰.  ¨‡  ’ŽƒŽ  Ž™…ƒŽ Žˆ‘€ˆŸ ŒŽ†Ž ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ ‚…˜žž Š€‘Ž’“
’ˆ•  Š€‡€—œˆ•  ¯€ˆ†…‰  ˆ  Ą…‹ˆŽ‚,   ŠŽ’Ž›…  ˆ‡„€‹ˆ  Ž•Ž„Ÿ’  Ž‘’Ž  €
…€‚ˆ‹œŽ €‘Šˆ„€›… Ž  Ž‹ž Š“—ˆ €‚Ž‡€.  ¯…—ˆ „…‹€ž’‘Ÿ ˆ‡  ˆ’Ž‰ ƒ‹ˆ›
ŠŽ…-Š€Š,  ’“›  Ž’ŽŒ“ ‹Ž€ž’‘Ÿ,  €  Ž’‘ž„€ ‚…—›… Ž†€› Š€‡€—œˆ• ‘’€ˆ–,
Ž†€›,  ŠŽ’Ž›… ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘Ž‘Ž‘’‚“ž’ Š ˆ• “Š€˜…ˆž, Š€Š ’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ
‚  „……‚Ÿ›• “‘‘Šˆ• ƒŽŽ„€•.  Ĩ‘‹ˆ Œ€‡€Šˆ ˆ  ‹…’ˆ „Ž  ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‘’……ˆ
Š€‘ˆ‚› ‚  Ŧ€‹ŽŽ‘‘ˆˆ,  ƒ„… ˆ  Š‹ˆŒ€’ „“ƒŽ‰,  ˆ  ˆ’ŽŒ ‚…‡„… ‚›  ‚‘’…’ˆ’…
‡…‹…›‰ ‘€„Ž—…Š,  ˆŠ›‚€ž™ˆ‰ •Ž•‹€–ŠŽ… “Ž†…‘’‚Ž,  ’Ž ‡„…‘œ,  ‚ ‘’…ˆ, ’ˆ
‹…’ˆ ˆ ……‡Ž‚›… ˆ‡› Ž‘’Ž †€‹Šˆ.
     ĸ ㌅’… ‹“—˜ˆŒ „ŽŒŽŒ ›‹€ ˆ‡€ ㋜Ÿ›, Ž‘’€‚‹…€Ÿ …™… ‚ „ŽŽ… ‘’€Ž…
‚…ŒŸ.  Ž€  ‘Ž•€ˆ‹€‘œ Ž’  Ž‘’ŽŸ›• Ž†€Ž‚ Š€ŠˆŒ-’Ž  —“„ŽŒ,  €  Ž’—€‘’ˆ
‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“,  —’Ž ›‹€ Ž‘’€‚‹…€ €  “ƒ‹“ ‘’€ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„ˆ.  ĸ“’ˆ Ž€
„…‹ˆ‹€‘œ €  „‚… ˆ‡›,  -  ‚  Ž„Ž‰ †ˆ‹€ ‘€Œ€ •Ž‡Ÿ‰Š€,  €  „“ƒ€Ÿ Ž’„€‚€‹€‘œ
‚€‰Œ›.  ¯Ž‘‹…„…… Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ ‘’€’œ…‰ „Ž•Ž„€  ’Ž‹œŠŽ ‚  Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€
Ž’Š›‹ˆ ‡Ž‹Ž’›… ŽŒ›‘‹› ˆ  Ž  ‘’€ˆ–€Œ €—€‹ˆ  ˜›Ÿ’œ €‡›… žŠˆ…  ‹ž„ˆ,
ˆ‘Š€‚˜ˆ… ‹…ƒŠŽ‰ €†ˆ‚›.  Ē’Ž „€‘’ „‚“ƒˆ‚…›‰, Š’Ž ’ˆ„–€’œ ŠŽ……Š, € Š’Ž ˆ
–…‹›‰ “‹œ -  ‚ ‘’€ˆ–… ’Ž Ž‹œ˜ˆ… „…œƒˆ,  ˆ ㋜Ÿ… ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ ‚‘… „“ƒˆ…
Š€‡€—Šˆ.  ¤€  ˆ  Š€Š ›‹Ž …  ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ,  ŠŽƒ„€ „Ž›—‹ˆ‚Ž‘’œ Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹€‘œ
‘‚ŽˆŒ „ŽŒ€˜ˆŒ „…‹ŽŒ,  €  „……‚…‘ŠŽ‰ €œ…‰ €Ž’… ‚‘Ÿ  –…€  -  €‘ŠŽ‹Ž’›‰
ƒŽ˜.
     Ļˆ‡œ  Š€‡€—œ…‰  ‘’€ˆ–›  ‹…’ŽŒ  €ŽŒˆ€…’ ’Ÿ†…‹›‰  ‹…’€ƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘Ž,
€“˜€…Œ›‰  ’Ž‹œŠŽ  “‰›Œˆ  ‚Ž‡ƒ‹€‘€Œˆ Š€€–Šˆ•  ‡€‚‘…ƒ„€’€…‚.  į“‚‘’‚“…’‘Ÿ
Š€ŠŽ…-’Ž ˆ‡…ŒŽ†…Ž… …‘‘ˆ‹ˆ… ˆ …‘ˆ—ˆ€Ÿ ‘’…€Ÿ €€’ˆŸ.  ¤…œ Ž˜…‹ -
ˆ ‘‹€‚€ Žƒ“...  Ĩ‘‹ˆ …‘’œ ˆ‡‚…‘’Ž… „‚ˆ†…ˆ… ˆ ‘’ˆŒ“‹ Š ’€ŠŽŒ“ „‚ˆ†…ˆž, ’Ž
’Ž  ‡Ž‹Ž’›… ŽŒ›‘‹›,  ƒ„… Šˆ˜ŒŸ Šˆ˜€’ …‚…„ŽŒ›… ‹ž„ˆ,  †€„›… „Ž  ‘’…ŽƒŽ
‡Ž‹Ž’€.  ¤Ž‘’€’Ž—Ž ‘Š€‡€’œ Ž„Ž ’Ž,  —’Ž ’ˆ ’€ˆ‘’‚…›… …‡€ŠŽŒ–› ‘“Œ…‹ˆ
€‘˜…‚…‹ˆ’œ „€†… Š€‡€—œž Œ…’‚“ž ‹…œ.  ¯ˆ €„…‹… ‚  15-30  „…‘Ÿ’ˆ € „“˜“
‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ  —…Ž‡…Œ€   Ž…“ƒ‘Šˆ‰  Š€‡€Š   “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ  „Žˆ’œ‘Ÿ   —ˆ‘’Ž
€˜Šˆ‘ŠŽ‰ …„Ž‘’ˆ ˆ  ‘  €„Ž‘’œž Ž’„€…’ ‚  €…„“ ‘‚Ž‰  —…Ž‡…Œ Ž  20-50
ŠŽ……Š ‡€ „…‘Ÿ’ˆ“,  ˆ ‚„“ƒ Ž †…,  ’Ž’ Š€‡€Š, ˆ„…’ € ’Ÿ†…‹“ž ŽŒ›‘‹Ž‚“ž
€Ž’“.  ᅊ…’ ‡„…‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž “ ‚‘ŸŠŽƒŽ …‘’œ €‘—…’ € ‹…ƒŠ“ž Ž†ˆ‚“, Š€Š
‚ €‡€’Ž‰ ˆƒ…,  € ŽŠ€ ’Ž’ ‚‘ŸŠˆ‰ „Ž‚Ž‹œ‘’‚“…’‘Ÿ ˆ ƒŽ˜€Œˆ. ¤“ƒŽ‰ €‘—…’
‚ ’ŽŒ, —’Ž •‹… †„ˆ, ŠŽƒ„€ …™… Ž “Ž„ˆ’‘Ÿ, € “Ž„ˆ‹‘Ÿ •‹… •ŽŽ˜Ž, ’€Š –…€
…Œ“ ƒŽ˜,  € € ŽŒ›‘‹€• €‘—…’ Š€†„“ž …„…‹ž,  ˆ ‹…ˆ‚›‰ € …‘…’ ‚›“—Š“
ŸŒŽ ‚ Š€€Š.
     ĸ  ’…—…ˆ… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  …„…‹ˆ  †ˆ‡œ  ‘’€ˆ–›,  ‘Ž  ‚‘…‰  ……  ‚…˜…‰
Ž‘’€Ž‚ŠŽ‰ ˆ  Ž„‚Ž„Ž‰ —€‘’œž,  Š€Š € ‹€„Žˆ -  „€‹œ˜… ˆ ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ … ‘
—…Œ, ŠŽŒ… …‘ŠŽ…—›• €‘‘Š€‡Ž‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ㋜Ÿ›. Ž‘’€ž’‘Ÿ ŽŒ›‘‹›, ƒ„…
†ˆ‡œ  Šˆˆ’.  ĸ…—…ŠŽŒ …’-…’  „€  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ…’ ˆ‡  ŽŒ›‘‹Ž‚›•
‘‹“†€™ˆ•. Ĩ‘’œ “ Œ…Ÿ ‘…„ˆ ˆ• Ž„ˆ ˆŸ’…‹œ - ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, ŠŽ’Ž›‰ ›‚€…’
—€™…  „“ƒˆ• ˆ  ˆŽ‘ˆ’ ‘  ‘ŽŽ‰  Ž‘‹…„ˆ‰ ‡€€‘  Ž‚Ž‘’…‰.  풎  Ž‘‹›‰ ˆ
Š€‘ˆ‚›‰ ŒŽ‹Ž„…–  ‘  Š“„Ÿ‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ‘Œ…‹›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž  Ž˜…‹  ‚‘ž
‹…‘’ˆ–“  €‡›•  ŽŒ›‘‹Ž‚›• ŽŸ‡€Ž‘’…‰,  €  ’……œ  ‡€ˆŒ€…’  ‘Ž‚…˜…Ž
”€’€‘’ˆ—…‘Š“ž „Ž‹†Ž‘’œ "…‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ •ˆ™ˆŠŽ‚",  ’Ž  …‘’œ ‹Ž‚ˆ’ €Ž—ˆ•,
’€‰Ž ŽŒ›‚€ž™ˆ• ‡Ž‹Ž’Ž ‚ „€—… ŠŽŒ€ˆˆ.  Ē€†„Ž… “’Ž ˆ ‚…—… € ƒŽŽŽ‘ŽŒ
“‹€ŽŒ ŠŽ… ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— Žę…‡†€…’ Ž€‘›… “Š’› ˆ  —€‘’…œŠŽ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ
‘  „Ž›—…‰.  ¯ŽŒž,  €‡ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ… Ÿ ‡€˜…‹ ‚ ˆˆ‘ŠŽ‚“ž ŠŽ’Ž“,  -  Ž€
‘’ŽŸ‹€ ‚…‘’€• ‚  „‚“• Ž’  ㌅’€,  € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ……ƒ“ ãŸ.  ᎁ‘’‚…Ž
ƒŽ‚ŽŸ,  ’Ž ›‹€ Ž—’ˆ ‹€—“ƒ€ ˆ‹ˆ ‘€€‰, ’€Š —’Ž ƒŽŒŠŽ… €‡‚€ˆ… "ŠŽ’Ž€"
…‡€‹Ž “•Ž.  ­… “‘…‹ Ÿ Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ ‘ „…†“ˆ‚˜ˆŒ ‘‹“†€™ˆŒ,  Š€Š € ˜ˆŽŠˆ‰
ŠŽ’Ž‘Šˆ‰ „‚Ž ‘ ’…‘ŠŽŒ ‚‹…’…‹€ Š…‘’œŸ‘Š€Ÿ ’…‹…ƒ€,  ‡€ ŠŽ’ŽŽ‰ …‘‹ˆ‘œ ‚
Š€œ… ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— ˆ  …ƒŽ ‚…•Ž‚€Ÿ ‘’€†€.  ĸ  ’…‹…ƒ… Š’Ž-’Ž ‹…†€‹ ˆ ƒŽŒŠŽ
‘’Ž€‹.
     - 则ˆŠ€  ˆ‚…‡‹ˆ!..   -  Ž…‘‹Ž‘œ  Ž  ‚‘…Œ  ˆ‡“˜Š€Œ,  ŽŠ“†€‚˜ˆŒ
ŠŽ’Ž“. - ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— •ˆ™ˆŠ€ Ž‰Œ€‹...
     ĒŽƒ„€ Ÿ  ‚›˜…‹ €  „‚Ž,  ’…‹…ƒ€ ›‹€  ŽŠ“†…€ “†…  –…‹Ž‰ ’Ž‹Ž‰.  ⓒ
‘…†€‹ˆ‘œ ˆ ‘‹“†€™ˆ…,  ˆ ˆ‘‹“ƒ€, ˆ €Ž—ˆ…, ˆ €‡€Ÿ …‡›Œ…€Ÿ ˆˆ‘ŠŽ‚€Ÿ
—…‹Ÿ„œ.
     - Ž•, “ˆ‹ˆ!.. Ą€-€’ž˜Šˆ, “ˆ‹ˆ... - ‘’Ž€‹ •ˆ™ˆŠ ‚ ’…‹…ƒ….
     - ĸ…˜œ,  ˜…‹œŒ…–!..  -  “ƒ€‹‘Ÿ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, Œ…„‹…Ž ‘‹…‡€Ÿ ‘ ‘‚Ž…ƒŽ
“‹€Š€; Ž ˆŒ…‹ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘Ž…Ž ’Ž†…‘’‚…›‰ ‚ˆ„, Š€Š ƒ…Ž‰ „Ÿ. - 㠂‘…•
“ ‚€‘ Ž„€ Ž‚€„Š€: “ˆ‹ˆ... ­“-Š€, …Ÿ’€, Ž„ˆŒˆ’… …ƒŽ, ‘€•€€!..
     ¤…‘Ÿ’Šˆ “Š  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š  ’…‹…ƒ…,  ˆ  "‘€•€" …„‘’€‹ …„  “‹ˆŠŽ‰ ‚
Ž€‡…  ’™…„“˜ŽƒŽ Œ“†ˆ—ŽŠˆ,  Ž‘ŽƒŽ  ˆ  …‡  ˜€Šˆ.  Ꭰ ‘’€•“ “  …„Ÿƒˆ
Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ ŠŽ‹…ˆ,  ˆ  ‚ŽŽ™… Ž  ˆŒ…‹  †€‹Šˆ‰ ˆ  …‘—€‘’›‰ ‚ˆ„,  ˆŠ€Š …
‚Ÿ‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘  ’€ŠˆŒ ‚…„›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ,  Š€Š "•ˆ™ˆŠ".  ኂŽ‡œ ’Ž‹“ Ž’ˆ‘Š€‹‘Ÿ
’Ž—Ž ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ ‚‡Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ĸ€‘œŠ€, ‘•‚€’ˆ‹ •ˆ™ˆŠ€ ‘‚Ž…‰ †…‹…‡Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€
‹…—Ž,  ‚‘’Ÿ•“‹ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‚Ž‹ŽŠ ‚ ŠŽ’Ž“. Ŧ“†ˆŠ ŽŸ’œ ‡€Ž•€‹ ˆ Š€Š
“„’Ž ‚…‘œ ‘†€‹‘Ÿ. ¯ŽŒž ’Ž ‡€…Š˜……‘Ÿ € ‘Ž‹–… ‹ˆ–Ž, ’Ž—Ž ‚›‹…‹…Ž… ˆ‡
ƒ‹ˆ› ˆ  €‘’…‘Š€‚˜……‘Ÿ,  Š€Š ƒ‹ˆ€,  “ˆ’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘‹…‡ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘…›• ƒ‹€‡,
“‡Šˆ…  ‹…—ˆ,  Ž‹’€‚˜ˆ‰‘Ÿ €  ˆ•  ‡€‹€’€›‰ Š€”’€ˆ˜ŠŽ  ˆ  …Ž›ŠŽ‚…Ž
„‹ˆ›… “Šˆ, - Ÿ„ŽŒ ‘ ĸ€‘œŠŽ‰ •ˆ™ˆŠ Ž•Ž„ˆ‹ € ŒŽŠ“ž Š“ˆ–“.
     - ā€‡‚Ÿ†ˆ’… …Œ“ “Šˆ!  -  ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—,  ‚ ‚Ž‹…ˆˆ ˜€ƒ€Ÿ Ž
ŠŽ’Ž….
     则ˆŠ€ €‡‚Ÿ‡€‹ˆ ˆ  Ž‘€„ˆ‹ˆ €  †…‹…‡›‰ ‘“„“Š ‘  Š€‘‘Ž‰.  Ž  ŽŸ’œ
‡€Ž•€‹.
     - ī  ’……  ŽŠ€†“,  ‘’…‚…–!..  -  Šˆ—€‹  ¯€‚…‹  Ŧˆ’ˆ—.  -  Ĩ„“  ŒˆŒŽ
ŖŽ‹ˆŠŽ‚‘ŠŽƒŽ €‡…‡€,  € Ž ‘ˆ„ˆ’ “ ‚Ž„› ‘ ŠŽ‚˜ŽŒ ˆ ŽŒ›‚€…’ …‘Šˆ... ¤€, ‘
ŠŽ‚˜ŽŒ.  Ŗ„… ŠŽ‚˜?  ĸŽ’ ’Ž’ ‘€Œ›‰. Ē€Š “‚ˆ„€‹ Œ…Ÿ, ‘…‰—€‘ …†€’œ. Ē€ŠŽ‚? ¨
“…†€‹ ›,  …‘‹ˆ  ›  Ÿ  …  ‚…•ŽŒ ›‹.  ī  ‡€ž  ˆ•  Ž‚€„Š“,  ˆ  Œ…Ÿ  …
Ž‚…„…˜œ...  ¯ŸŒŽ ‚ €‡…‡… ‘ˆ„ˆ’,  ˆ ŠŽ‚˜ ‚ “Š€•!..  ­…-…’,  ƒŽ‹“—ˆŠ, “
Œ…Ÿ … “‰„…˜œ... ŽŠ€†“! 㠌…Ÿ ‘“„ ŠŽŽ’Šˆ‰...
     ¯ŽŠ€  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž„Ž›‰ Ž’ŽŠŽ‹,  ¯€‚…‹  Ŧˆ’ˆ— ‚‘…  ‚…ŒŸ …ƒ€‹ Ž
ŠŽ’Ž… ˆ  ‘  €‡€’ŽŒ Ž‚’ŽŸ‹ ‚‘… Ž„Ž ˆ  ’Ž  †….  Ž  ‘Ž‚‘…Œ ‚Ž˜…‹ ‚  Ž‹œ
"…‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ •ˆ™ˆŠŽ‚" ˆ  ‚›‘’“€‹  Š€ŠˆŒ-’Ž  …’“˜ˆ›Œ ˜€ƒŽŒ.     •ˆ™ˆŠ
Ž“Ž ‘ˆ„…‹ € †…‹…‡ŽŒ ‘“„“Š… ˆ ‚‘… Ž•€‹, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ Ž„“ “Š“.
     - ­“,  “„…’  ’……  „‚€  …Ž‹›•...  -  ˜“’ˆ‹ ĸ€‘œŠ€,  Ž•€†ˆ‚€Ÿ ŽŠŽ‹Ž
•ˆ™ˆŠ€ ‘ ‚ˆ„ŽŒ ‡€‹…—ŽƒŽ Œ€‘’…€.  -  Ⓞ€ †…,  ‡Ž‹Ž’Ž ‚ŽŽ‚€’œ!..   • ’›,
Œ“‘Ž!..
     - ŦŽ‹—ˆ, ŠŽ˜Œ€! - Žƒ›‡“‹‘Ÿ •ˆ™ˆŠ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€‘’Ž€‹.
     ĒŽ˜Œ€ -  “ƒ€’…‹œŽ… ‘‹Ž‚Ž „‹Ÿ  ‚‘…•  Ž…“ƒ‘Šˆ• Š€‡€ŠŽ‚,  ˆ  Ž’ŽŒ“
ĸ€‘œŠ€ ‘…‰—€‘ †… ‚‘Šˆ…‹.
     - ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, Ž‡‚Ž‹œ Œ… “‚€†ˆ’œ …ƒŽ, - Ž‘ˆ‹ Ž, ‡€‘“—ˆ‚€Ÿ “Š€‚€.
     - Ž‘’€‚œ!
     ī … „Ž†„€‹‘Ÿ ŠŽ–€ ’Ž‰ ’Ÿ†…‹Ž‰ ‘–…› ˆ “˜…‹.
     ĸ‘’…’ˆ‚ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ¯€‚‹€ Ŧˆ’ˆ—€, Ÿ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
„€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ› Ž‰Œ€ŽƒŽ •ˆ™ˆŠ€.
     -  •,  „€,  ’Ž’?..  - €‚Ž„“˜Ž Ž’‚…’ˆ‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰. -
᎑’€‚ˆ‹ˆ Ž’ŽŠŽ‹ ˆ  Ž’“‘’ˆ‹ˆ €  ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›...  §Ž‹Ž’€ ˆ …Œ …
€˜‹ˆ, ‡€—ˆ’, ’€™ˆ’œ Š ŒˆŽ‚ŽŒ“ … ‘’Žˆ’: ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ „€ŽŒ Ž’…Ÿ…˜œ...
     - Ž•Ž’€ ‚€Œ ’€Š …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ˆ‡-‡€ “‘’ŸŠŽ‚!
     - ­…‹œ‡Ÿ,  ‘‹“†€,  €  ‚’ŽŽ… -  ˆ  ˆŒ,  Ž„‹…–€Œ,  ’Ž†… Ž’€—Šˆ …‹œ‡Ÿ
„€‚€’œ. ¤€...
     - ¤€  ‚…„œ ŖŽ‹ˆŠŽ‚‘Šˆ‰ €‡…‡ „€‚Ž ‚›€Ž’€ ˆ  Ž˜…,  ’€Š —’Ž †… Ž
ŒŽƒ „Ž‘’€’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ŠŽ‚˜ŽŒ?
     - ŽŽ, ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ … „Ž‘’€…’, € ‚‘…-’€Šˆ …‹œ‡Ÿ; ŠŽŒ€ˆŸ ’…“…’
…‘‹…„Ž‚€ˆŸ •ˆ™ˆŠŽ‚.  ¯Ž‡‚Ž‹œ Ž„ŽŒ“, € ‡€ ˆŒ ‘Ž’Ÿ ˆ• Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ. ᎠŒŽ‰
€‡ Š€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ›‹... ī ’Žƒ„€ …™… …˜ŠŽŒ •Ž„ˆ‹ Ž ŽŒ›‘‹€Œ - ‚Ž‡œŒ“ “†œ…
ˆ  ˆ„“.  ā€‡  ’€Š ˆ„“ ˆ  ‚ˆ†“:  „‚Ž… €˜Šˆ ‘ˆ„Ÿ’ ‚  €‡…‡… ˆ  Ž‹Ž™“’‘Ÿ ‘
ŠŽ‚˜€Œˆ.  ī Š ˆŒ,  € Žˆ Ž’ Œ…Ÿ. ¤€... ī ‡€ ˆŒˆ, € Žˆ …ƒŽŒ ‚ ƒŽ“ ˆ ‚‘ž
‘€‘’œ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‚Ž‹ŽŠ“’. 厐Ž˜Ž... ī Š€Š ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ‘’‚Ž‹€ ‚›‘’…‹ž, ŠŽ…—Ž,
€  ‚Ž‡„“• -  Žˆ €‹ˆ,  ŽŽ‘€‹ˆ ‹Ž€’› ˆ  ŠŽ‚˜ˆ „€ ŽŸ’œ ‚  ƒŽ“.  Žˆ-’Ž
Ž‘ˆŠŽŒ „“ž’, € Œ… ‚ ‘€Žƒ€• ‡€ ˆŒˆ … Ž‘…’œ. Ž—…œ “† ’“‘‹ˆ‚›‰ €Ž„ ˆ
Žˆ’‘Ÿ ‚›‘’…‹€ „Ž ‘Œ…’ˆ...  ī Š€Š –€€“ ˆ‡ „“ƒŽƒŽ ‘’‚Ž‹€,  Žˆ ŽŸ’œ €
‡…Œ‹ž €‹ˆ,  € Ž’ŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „€, Š€Š ‡€‰–›, ‚ €‡›… ‘’ŽŽ› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ.  
ˆ “˜‹ˆ... į’Ž, Ž-‚€˜…Œ“, ’Ž Š€‘ˆ‚Ž?
     -   —’Ž?
     - ­…’, Ÿ-’Ž ‚ Š€Šˆ• „“€Š€• Ž‘’€‹‘Ÿ? Ą€˜Šˆˆ˜Šˆ “…†€‹ˆ ˆ €„Ž ŒŽ‰ †…,
Ž„ˆ, Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ­…’, ‘ ’ˆŒ €Ž„ŽŒ …‹œ‡Ÿ …‡ ‘’ŽƒŽ‘’ˆ.
     ¯€‚…‹  Ŧˆ’ˆ—,  Œˆ“Ÿ …ƒŽ  ‘…–ˆ€‹œ“ž ŽŸ‡€Ž‘’œ,  ‘€Œ  Ž  ‘……  ›‹
…Œˆ‹›‰  —…‹Ž‚…Š.   ᎁ‘’‚…Ž  ƒŽ‚ŽŸ,   ˆ  …ƒŽ  „Ž‹†Ž‘’œ  Ž‘ˆ‹€  ‘ŠŽ……
ŠŽŒˆ—…‘Šˆ‰ •€€Š’…,  Š€Š  ‚  ˆ‚…„…ŽŒ ˆŒ…….  Ē€‡€Šˆ Ž’„€‚€‹ˆ ŠŽŒ€ˆˆ
‘‚Žˆ  ‡…Œ‹ˆ  €  ‘€Œ›• ‹œƒŽ’›• “‘‹Ž‚ˆŸ• ˆ  Ž’ŽŒ ‘€Œˆ  †…  ˜‹ˆ  ‚  Š€€‹“ Š
ŠŽŒ€ˆˆ, ‘„€‚€Ÿ …‰ „Ž›’Ž… ‡Ž‹Ž’Ž ‡€ Ž‹–…›, - Š’Ž ’“’ €‚ ˆ Š’Ž ‚ˆŽ‚€’,
‘“„ˆ’œ  ’“„Ž.  Ą€˜Šˆ› ’€Š  †…  „…‹€ž’:  ‘„€„“’  ‚  €…„“ ‘‚Žˆ  ‡…Œ‹ˆ  ‡€
…‘–…ŽŠ, € Ž’ŽŒ ‘€Œˆ †… ˆ„“’ €ˆŒ€’œ‘Ÿ Š €…„€’Ž“ ‚ €Ž’“.
     ႎŽ„Ž… ‚…ŒŸ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ “  ¯€‚‹€  Ŧˆ’ˆ—€ „Ž‘’€’Ž—Ž,  Ž
Ž‘‚Ÿ™€‹ Ž•Ž’…,  ˆ Œ› ˆ‡ę…‡„ˆ‹ˆ ˆ ˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ ‘ ˆŒ ŒŽƒŽ Œ…‘’€.  ᒅ€Ÿ Ž•Ž’€
…‚€†€Ÿ, Ž ‚‘…-’€Šˆ €‡‚‹…—…ˆ….




     ­…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž  ŒŽ…ƒŽ Ž’ę…‡„€ ˆ‡  ㌅’€ €Ž “’ŽŒ ‡€‚…“‹ ŠŽ  Œ… ¯€‚…‹
Ŧˆ’ˆ— ˆ, Ž‘’“—€‚ ‚ ŽŠŽ ˆ‡› €ƒ€‰ŠŽ‰, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯Ž…„…Œ’… €  Œ…‹œˆ–“ Š  ĸ€‘œŠ…...  ã  …ƒŽ € “„“ €€ „ˆŠˆ• ƒ“‘…‰
†ˆ‚…’ ‚ Š€Œ›˜€•.
     - Ē€Š †… Œ› Ž…„…Œ: ‚…•ŽŒ € Ž„Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ?
     - ¤Ž ŠŽ’Ž›,  € ’€Œ ‚Ž‡œŒ…Œ ŠŽŽŽŠ ˆ ‡€Š€’ˆŒ‘Ÿ. ĸ€‘œŠ€ •Ž’Ÿ ˆ ‹“’, ˆ
Ÿ  „€‚Ž ‘‹…†“ ‡€  ˆŒ,  Ž  ƒ“‘ˆ-’Ž  …  ‚ˆŽ‚€’›,  —’Ž Ž  Š€„…Ž… ‡Ž‹Ž’Ž
‘Š“€…’.
     - ᎂ…˜…Ž ‚…Ž...
     ¤Ž  ĸ€‘œŠˆŽ‰ Œ…‹œˆ–› ›‹Ž ‚…‘’ Ÿ’œ,  ’€Š —’Ž … ‘’Žˆ‹Ž Ž€™€’œ‘Ÿ ‚
ŠŽ’Ž“. ī Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ …˜ŠŽŒ, € ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— …•€‹ ‡€ ŒŽ‰ ‚…•ŽŒ. ¤ŽŽƒ€ ˜‹€
‚ˆ‡  Ž  ãž,  —……‡  ‡€‹ˆ‚Ž‰ ‹“ƒ.  ā€ˆŒ “’ŽŒ  ‘’…œ  Ž‹€ ‘‚Ž…Ž€‡Ž‰
…‹…‘’ˆ, - Š€‘Šˆ ‹…™“’ …™… Ž—Ž‰ ‘‚…†…‘’œž, „€‹œ “•Ž„ˆ’ ˆ‡ ƒ‹€‡ €„“†›Œ
’“Œ€ŽŒ, ˆ ‚Ž‡„“• „›˜ˆ’ ‡€‘’ŽŸ‚˜ˆŒ‘Ÿ ’Ÿ†…‹›Œ €ŽŒ€’ŽŒ €•“—…‰ ‘’…Ž‰ ’€‚›.
Ļ…‹’Ž‚€’›… ‘“‹’€›  ŠŽ‚›‹Ÿ  ’Ž—Ž  ŽŽ‘‹ˆ €‹Œ€‡›Œˆ ˆ‘Š€Œˆ -  ’Ž  Ž—€Ÿ
Ž‘€;  ‚ ‚Ž‡„“•… …‚ˆ„ˆŒŽ ƒ…Œˆ’ †€‚ŽŽŽŠ,  €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ …„Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‰ ‚›‘ˆ
…Ž„‚ˆ†›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ  ‘’ŽŸ’  ‘’…›…  Ÿ‘’…€,  €  ‘Ž‹–…  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ’€ŠŽ…
Ž‹œ˜Ž… ˆ ‘Ž‚‘…Œ …‡ ‹“—…‰.  ¤…œ “„…’ ‡Ž‰›‰, ˆ ‚……„ —“‚‘’‚“…˜œ ‚Ž ‚‘…Œ
’…‹… €‹ˆ‚€ž™“ž‘Ÿ ˆ‘’ŽŒ“.
     -    Ÿ  …ƒŽ,  ĸ€‘œŠ“,  ‚‘…-’€Šˆ „Ž‘’ˆƒ“,  -  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‚’ŽŸ…’ ¯€‚…‹
Ŧˆ’ˆ—,  €‘“‘Š€Ÿ Ž‚Ž„œŸ,  -  Ž’ŽŒ“  …  ‘Š“€‰ €˜…ƒŽ ‡Ž‹Ž’€...  „€.  Ž
„“Œ€…’, —’Ž „“€Šˆ Š“ƒ‹›… ˆ —…’ …Œ“ … €’. ¯ŽƒŽ„ˆ, ƒŽ‹“—ˆŠ...
     - Ē€Š †… ’Ž ’€Š,  ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—: ‚› …ƒŽ ‚›‘‹…†ˆ‚€…’…, ’Ž …‘’œ ĸ€‘œŠ“, €
Ž ›‚€…’ “ ‚€‘ ‚ ŠŽ’Ž…, ˆ Œ› ‘…‰—€‘ …„…Œ Š …Œ“ †… ‚ ƒŽ‘’ˆ?
     - 풎 ˆ—…ƒŽ … ‡€—ˆ’:  •‹…–…Œ ‚Œ…‘’…,  € ’€€—ŠŽŒ -  ‚Ž‡œ.  Ž ‘‚Žž
‹ˆˆž ‚…„…’,  € Œ› ‘‚Žž... ī …Œ“ „€‚Ž, —…’“, ƒŽ‚Žž: "ĸ€‘œŠ€, … “‰„…˜œ ’›
Ž’ ŒŽˆ• “Š". ¤€... 㠍€‘ ’Ž Ž‘’Ž.
     į……‡ —€‘  ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆ  ĸ€‘œŠˆ€ Œ…‹œˆ–€,  ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜€Ÿ €  €‘  ˆ‡-‡€
Š“’ŽƒŽ Œ›‘€.  ㉠›‹ ……ƒŽŽ†… ˜ˆŽŠŽ‰ ‹Ž’ˆŽ‰, ˆ …Š€ Š€‘ˆ‚Ž €‡‹ˆ‹€‘œ
‚  ‹Ž‘Šˆ•  ……ƒ€•,  ‡€’Ÿ“’›• Š€Œ›˜ŽŒ.  ဌ€Ÿ  Œ…‹œˆ–€  "€‘’“‘Š€" ˆŒ…‹€
„Ž‚Ž‹œŽ †€‹Šˆ‰ ‚ˆ„ ˆ ‘’ŽŸ‹€ „€†… …‡ Š›˜ˆ,  Š€Š ˆƒŽ’Ž‚‹…›‰ Š Ž‘’Ž‰Š…
‘“.  ĸ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ …… Š€‘Ž‚€‹€‘œ ‚Ž‘˜€Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ‡…Š€, - Ž€ ›‹€
’€Š†…  …‡  Š›˜ˆ.   ¯ŽŠ€—“‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‹…’…œ  ˆ  ‘Ž‹ŽŒ…›‰  €‚…‘  „ŽŽ‹Ÿ‹ˆ
•Ž‡Ÿ‰‘’‚…“ž Ž‘’€Ž‚Š“ Œ…‹œˆŠ€.
     - ¨˜œ,  Ž„‹…–,  Š€ŠŽ… Œ…‘’Ž “Ž‰Ž… Ž‹žŽ‚€‹! - “ƒ€‹‘Ÿ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—,
‘‚…˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‘…„‹… Ž-Šˆƒˆ‡‘Šˆ € Ž„ˆ ŽŠ. - Ž “ €‘, Š€Š …‹œŒŽ € ƒ‹€‡“
‘ˆ„ˆ’, Ž’ŽŒ“ €Ž—ˆŒ „Ž …ƒŽ Œ…‹œˆ–› ‘ ŽŒ›‘‹Ž‚ “ŠŽ‰ Ž„€’œ...   ƒ“‘…‰ Œ›
“ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ‡€‹Ž“…Œ!
     Ŧ›  €˜‹ˆ  ĸ€‘œŠ“ „ŽŒ€.  Ž  ‘ˆ„…‹  ‚  ‘‚Ž…‰  ˆ‡…Š… ……„ ‘€ŒŽ‚€ŽŒ ‚
Ž™…‘’‚… Š€ŠŽƒŽ-’Ž €˜Šˆ€ ˆ  ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ Œ“†ˆ—ŽŠˆ-•ˆ™ˆŠ€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ¯€‚…‹
Ŧˆ’ˆ— …„€‚Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‚ ŠŽ’Ž“ ‘ ’€ŠŽ‰ ŽŒŽ‰.
     - ĸ ƒŽ‘’ˆ Š ’…… ˆ…•€‹ˆ,  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, ‚•Ž„Ÿ ‚ ˆ‡“. - ­“,
‡„€‚‘’‚“‰...
     - Ŧ›  ƒŽ‘’ŸŒ ‡€‚‘…ƒ„€ €„›,  ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—,  -  ‘’……Ž Ž’‚…’ˆ‹ ĸ€‘œŠ€,
Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ‘‚Žž  …‚…ŽŸ’Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ›  „‹€œ.  -  Ŧˆ‹Ž‘’ˆ  Ž‘ˆŒ,  ƒŽ‘Ž„€
Ž—’…›…... 㐀‡€‰Š€, Ž‘’€‚œ-Š€ €Œ ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ!
     Ą€˜Šˆ ŒŽ‹—€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ,  €‘‘’€‚ˆ‚ ˜ˆŽŠŽ “Šˆ,  ……†Ž ‚›…‘ ‘€ŒŽ‚€
ˆ‡  ˆ‡›.  풎 ›‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ  €†ˆ‰ „…’ˆ€ ‘  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‹Ž‘ŠŽ‰ Ž†…‰,  €
ŠŽ’ŽŽ‰ „‚€  “‡Šˆ•  —…›• ƒ‹€‡€  ’Ž—Ž ‡€‹“„ˆ‹ˆ‘œ.  Ž„…’›‰ ‚  €–ˆŽ€‹œ›…
‹Ž•ŒŽ’œŸ, Ž Š€‡€‹‘Ÿ …™… ŒŽƒ“—…… ‘€ŒŽƒŽ ĸ€‘œŠˆ.
     ĸ  ˆ‡“˜Š… ›‹Ž ƒŽ‹Ž,  Š€Š €  ‹€„Žˆ.  ⎋œŠŽ €  ‘’…… ‚ˆ‘…‹Ž „ŸŽ…
’“‹œ‘ŠŽ… “†œ…,  „€ ‚ “ƒ‹“ ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ ’€’€‘Šˆ‰ €‡ŸŒ. Ĩ„ˆ‘’‚…€Ÿ ‹€‚Š€ ˆ ‘’Ž‹
‚ ……„…Œ “ƒ‹“ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚‘ž Œ…‹ˆŽ‚Š“.
     - ­“ ˆ „‚Ž…– “ ’…Ÿ!  - ƒŽ‚Žˆ‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ Œ…‘’Ž, Š“„€ ›
Ž‹Ž†ˆ’œ ‘‚Žž ”“€†Š“. - ­… ‘’…‘Ÿ…˜œ ‘…Ÿ Œ……‹œž-’Ž...
     -   € —’Ž Ž€ Œ…,  ‚€˜€ Œ……‹œ:  ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž.  ĒŽŒ“ €„Ž, ’€Š ˆ ŒŽ…‰
ˆ‡“˜ŠŽ‰ … …‡ƒ“…’. ⎆… ˆ €‘ „Ž›…-’Ž ‹ž„ˆ … Ž…ƒ€ž’, ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—...
     - ĸˆ†“,  ‚ˆ†“... 풎 ŒŽ‰ •ˆ™ˆŠ-’Ž? - ’Š“‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ— € ‘ˆ„…‚˜…ƒŽ “
‘’Ž‹€ Œ“†ˆŠ€.
     - Ž ‘€Œ›‰,  ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—...  ­€„Ž †… ˆ …Œ“ Š“„€-ˆ“„œ „…’œ‘Ÿ,  ‚Ž’ Ž ˆ
ˆ˜…‹ ŠŽ Œ….
     -  , „Ž›‰ ’› —…‹Ž‚…Š...   €˜Š›€ ƒ„… Ž„–…ˆ‹?
     - Ą€˜Š›€?  - ……‘Ž‘ˆ‹ ĸ€‘œŠ€ ˆ, Ž—…‘€‚ ŒŽƒ“—ˆ‰ ‡€’›‹ŽŠ, “‹›“‹‘Ÿ.
-    ’Ž ŒŽ‰ ˆŸ’…‹œ “„…’...  ­€  €‰ƒ…-’Ž  ’Žƒ„€ Ž ‘€Œ›‰ Žƒ‹Ž‹…‰ Œ…Ÿ ˆ
•‹…‘’“‹.  ¨ ‡„ŽŽ‚ †… ˆ‡ ‘…Ÿ,  ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—, € Œ… ‹žŽ›’Ž... ĸŽ’ —€…Œ …ƒŽ
€Š€—ˆ‚€ž ‡€ ‹Ž‚Š“ž “•‚€’Š“, —’Ž ĸ€‘œŠ“ “Œ…‹ ‘€„€“’œ Žƒ‹Ž‹…‰... ¨‹ž˜Š€, ’›
› ‚›˜…‹ ˆ‡ ˆ‡›,  € ’Ž ¯€‹“ Ŧˆ’ˆ—“ ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ-’Ž € ’…Ÿ Žˆ„Ž, - ˆ€‚ˆ‹
ĸ€‘œŠ€, Ž€™€Ÿ‘œ Š ŒŽ‹—€ ‘ˆ„…‚˜…Œ“ •ˆ™ˆŠ“. - ĸ›„œ € “‹ˆ–“ „€ Žƒ‹Ÿ„ˆ, ƒ„…
“ Œ…Ÿ ‹Ž˜€„œ ‡€Ž€‘’ˆ‹€‘œ...
     Ŧ“†ˆŠ ŽŠŽŽ ‚›˜…‹ ˆ‡ ˆ‡›,  Ÿ—€ ‚€“ž ˜€Š“ ‡€ ‘ˆŽ‰, ’Ž—Ž Ž ……
’Ž‹œŠŽ —’Ž “Š€‹.
     -    Œ›  ‡€  ’‚ŽˆŒˆ ƒ“‘ŸŒˆ ˆ˜‹ˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—,  „Ž‚Ž‹œ›‰
ŽŠ€‡€Ž‰ ‹ž…‡Ž‘’œž.
     - į’Ž †…,  „ŽŽ… „…‹Ž,  €  ƒ“‘œŠˆ ’Ž—Ž —’Ž …‘’œ...  Ē  ‘€ŒŽ‰ Œ…‹œˆ–…
’…’œ…‚€ „ˆ Ž„‹›‚€‹ˆ... Ļˆ›… Žˆ ‘…‰—€‘...
     ā“Š€  “  ĸ€‘œŠˆ …™…  ‹Ž•Ž ‡€†ˆ‹€,  ˆ  Ž  Ž•Ž„ˆ‹‘Ÿ ŽŠ€  Ž„Ž‰ ‹…‚Ž‰.
ᅃŽ„Ÿ Ž  ˆŒ…‹  ‚ŽŽ™… ’€ŠŽ‰ ‘’……›‰ ‚ˆ„,  €  Š“„Ÿ‚›… ‚Ž‹Ž‘› ›‹ˆ  „€†…
€‘—…‘€› ˆ  €Œ€‡€› ŠŽŽ‚œˆŒ ‘€‹ŽŒ.  ሒ–…‚“ž Ž‡Ž‚“ž “€•“ ĸ€‘œŠ€ Š€Š-’Ž
Ž-„…’‘Šˆ Ž„‚Ÿ‡€‹ ƒ€“‘›Œ ŽŸ‘ŠŽŒ,  €  € Žƒ€• “  …ƒŽ Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ ŒŸƒŠˆ…
’€’€‘Šˆ… ‘€Žƒˆ  ‘  €‘˜ˆ’›Œˆ ‡…‹…Ž‰  “•€‘ŠŽ‰ ˜€ƒ…œž  ‡€„Š€Œˆ.  ĸŽŽ™…
™…ƒŽ‹œ •Ž’œ Š“„€,  € „……‚…‘Šˆ… €› Ž’ ĸ€‘œŠˆ "…˜ˆ‹ˆ‘œ “Œ€", Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹€
㋜Ÿ€, Š€—€Ÿ ‘‚Ž…‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ¤…†€‹‘Ÿ Ž Ž‘’Ž, Ž ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
—…‹Ž‚…Š€,  ‚ˆ„€‚˜…ƒŽ ‹“—˜ˆ… „ˆ.  §€ —€…Œ ‘€—€‹€ €‡ƒŽ‚Ž ‹Ž•Ž ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ,  ˆ
ĸ€‘œŠ€ Ž‹œ˜… Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ, €‡ƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž Š“„Ÿ‚“ž ŽŽ„“.
     - ­“,  €  Š€Š  ’›  ›—…  €‘—…’ †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€?  -  ˜“’ˆ‹ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—,
Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ. - ¯…†„… Ž‹œ˜Ž‰ Ž•Ž’ˆŠ ›‹...
     - ¯“‘’Ž‰  ’Ž  …„Œ…’,  ¯€‹  Ŧˆ’ˆ—,  -  ‘’ŽƒŽ Ž’‚…’ˆ‹ ĸ€‘œŠ€ ˆ  „€†…
‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž Ž’‹ž“‹‘Ÿ. - ¯ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ: ‘’€Œ...
     - ­… ‹žˆ˜œ? å€-•€... - ‡€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—, ‚›’ˆ€Ÿ ‹ˆ–Ž ‹€’ŠŽŒ. -
¯ŽŒˆ˜œ, ‚ˆ„Ž, Š€Š „Žœž ‘’…‹Ÿ‹ˆ...
     ĸ€‘œŠ€ ‘ŠŽ‘ˆ‹ ƒ‹€‡€ €  Œ…Ÿ ˆ  “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:  •,
„…‘Š€’œ, ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—, €‡€‹€Š€‹‘Ÿ … Š Œ…‘’“ ˆ —“†ŽŒ —…‹Ž‚…Š…!
     - ­ˆ—…ƒŽ,  ›‹œ ŒŽ‹Ž„–“ … “ŠŽ,  - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ …ƒŽ ¯€‚…‹ Ŧˆ’ˆ—. - ¤€ ˆ
„…‹Ž ‘€ŒŽ… †ˆ’…‰‘ŠŽ…... Ž ’…Ÿ ƒ„… ‘’…‹ˆ‹-’Ž?
     - Ē’Ž?
     - ­“, ……‘’€œ ˆŠˆ„›‚€’œ‘Ÿ.
     - ¤€ Ÿ —’Ž,  Œ… ‚‘… €‚Ž...    ’Ž‹œŠŽ Š ’ŽŒ“ ƒŽ‚Žž, —’Ž Œ…Ÿ, ŒŽ†…’,
‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž‚ ˆ „Žœž ˆ “‹…‰ ‘’…‹Ÿ‹ˆ, ’€Š ˆ ……“’€’œ … Œ“„…Ž.
     - ī Ž Ŧ€‹€œˆ€ Œ“†€ ƒŽ‚Žž, ‚ ㌅’….
     -  ...  į’Ž †…, ›‹Ž „…‹Ž, ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—. ī, ‡€—ˆ’, ‚ Š‹…’ˆ ‘ Ŧ€‹€œ…‰-’Ž
‘Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ, € Œ“† ˜€‘’œ „ŽŒŽ‰. ­“, ‡ˆŒ€, Ÿ ‚ Ž‹“˜“Š… ›‹, € Ž ‡€…†€‹
‚ ˆ‡“,  “•‚€’ˆ‹ “†œ… ‘Ž ‘’…› „€ Š€Š Ž‹›•…’ Œ…Ÿ ŸŒŽ ‚ ž•Ž -  Ž’ˆ‚
‘…„–€ Œ…’ˆ‹, „€ Žˆ‡ˆ‹... ⎋œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ...
     - ã  …ƒŽ ˆ  ’……œ ‚…‘œ ‡€Ÿ„ ‚  †ˆ‚Ž’… ‘ˆ„ˆ’,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ Œ…  ¯€‚…‹
Ŧˆ’ˆ—, ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘Œ…•ŽŒ. - ¨‡ “˜Šˆ … Ž‘’…‹ˆ˜œ...
     - Ē   …€‘’œž  —“‚‘’‚“ž  ……,   „Žœ-’Ž,   Š€Š  Ž€  Ž  ž•“  €—…’
……Š€’›‚€’œ‘Ÿ,  -  ‘…œ…‡Ž ŽęŸ‘Ÿ‹ ĸ€‘œŠ€.  -  ĸ ’€ŠŽŒ Ž„…, Š€Š ƒŽŽ•...
Ĩ†…‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹€ ŠŽ‘’œ †ˆ„Š€Ÿ, ’€Š ŸŒŽ › €‘Š‚Ž‡œ, € ’Ž ‘’……‹.
     -   ’› …†€’œ ˆ‡ Š‹…’ˆ,  € Ŧ€‹€œˆ Œ“† ’…Ÿ ŸŒŽ ‚ “Ž:  €–?!.  -
……‘€˜ˆ‚€‹  ¯€‚…‹  Ŧˆ’ˆ—.   -   Ž•,  ‘Žƒ…˜ˆ˜œ  ‘  ’ŽŽ‰,  ĸ€‘œŠ€...  â›
€‘‘Š€†ˆ-Š€ €Œ, Š€Š ‘€Œ-’Ž Š›ƒ›‡€ Ž…˜ˆ‹ Ž„ ␎ˆ–ŠŽŒ.
     - ŽŸ’œ ’› €€‘Ž, ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—: ˆ—…ƒŽ Ÿ … ‡€ž...
     - ¤€  ……‘’€œ  Ž’ˆ€’œ‘Ÿ!   풀Š€Ÿ  ƒ‹“€Ÿ  ˆ‚›—Š€,   ’Ž—Ž  ’›  “
‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ.
     - ĢŽ˜€„œ “  Œ…Ÿ ‚  ’… Ž› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹€ •ŽŽ˜€Ÿ,  ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—,  -
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ĸ€‘œŠ€ ‘ ‘…œ…‡›Œ ‚ˆ„ŽŒ,  - € Ž Š›ƒ›‡€, ‚Ž’ Š€Š ……„ ˆ‘’ˆ›Œ
合‘’ŽŒ,  … ŽŠ€ž‘œ...  ဌ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž!  ⎃„€ Ÿ ‘ ƒ“’ŽŒ ˆ‡ ‘’…ˆ ˜…‹,
“,  Ž„ ␎ˆ–ŠˆŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž†ˆŽ‚€’œ.  厐Ž˜Ž.  ī -  ‚ ␎ˆ–Š, „€ ’€Œ ˆ
‡€Ž‹’€‹‘Ÿ.
     - ĸŽ††€ Ž„ •‚Ž‘’ Ž€‹€?
     - ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ...  ⎋œŠŽ Ž—œž ŠŽ  Œ… Ž„“—›‰ ˆ  ˆ‘Š€Š€‹:  "Ē›ƒ›‡›
ƒ“’ Ž’‚ˆ‚€ž’"...  ­“,  Ÿ ‘…‰—€‘ €‹ € ‹Ž˜€„œ,  ‹…‚Ž‹œ‚… ‡€ €‡“•“ ˆ Š€—“.
 •,  •ŽŽ˜€ ›‹€ ‹Ž˜€„œ,  ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—!  ¤Ž  ƒ“’€-’Ž Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ‚…‘’ Ÿ  ‘
…Ž‹œ˜ˆŒ ‚  Ž‹—€‘€ ‘„…‹€‹.  ¯€‘’“•ˆ Œ…—“’‘Ÿ,  Š€Š  “ƒŽ…‹›…,  ˆ  ŽęŸ‘ˆ’œ
ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“’,  €  ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€‡›‚€ž’,  Š“„€ Š›ƒ›‡› ŒŽˆ• €€Ž‚ Ž’Žƒ€‹ˆ.
­Ž—œ -  ƒ‹€‡€ ‚›ŠŽ‹ˆ...  ī ‡€ ˆŒˆ Ž„ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ €„…ž‘œ, —’Ž ‹Ž˜€„œ
Œ…Ÿ ‚Ž‹… Ž€‚„€…’. ¨ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €ƒ€‹. Ēˆ—“: ‘’Ž‰!.. ¨• ’Ž…, ˆ ‚‘…
ŠŽ›…...  ĢŽŽ—“’ Ž-‘‚Ž…Œ“,  € Ÿ ŽˆŒ€ž ˆ•ˆ‰-’Ž €‡ƒŽ‚Ž;  Š“—€’œ €˜Š€
Œ… •Ž’Ÿ’.   •,  ‘›!  ī ‘…‰—€‘ € ˆ• „€ ˆ‡ ‹…‚Ž‹œ‚…€...  え‹ ŠŽƒŽ,  …’,
ˆ—…ƒŽ …  ‡€ž,  €  €€Ž‚ ˆ‚…‹ ‚‘…• €‡€„.  ⎋œŠŽ ‚‘…‰ ŒŽ…‰ ˆ  ˆ—ˆ›
›‹Ž, —’Ž Ž‹œŽ “† ‹Ž˜€„œ •ŽŽ˜€ “ Œ…Ÿ ›‹€...
     - Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž…˜ˆ‹, ĸ€‘œŠ€... ­…•ŽŽ˜Ž Ž’ˆ€’œ‘Ÿ: „…‹Ž Ž˜‹Ž….
     - ­ˆ—…ƒŽ …  ‡€ž,  ¯€‹  Ŧˆ’ˆ—.  ­€€‘‹ˆŽ‰ ŽŽ‘ˆ’… Œ…Ÿ,  Š€Š ‚Ž’ ˆ
€‘—…’ ‚€˜…ƒŽ ‡Ž‹Ž’€...
     - ­“,  “†  €‘—…’ ‡Ž‹Ž’€-’Ž Œ› ‘€Œˆ ‡€…Œ,  —’Ž ‡€…Œ,  €  ’…… ›’œ €
‚……‚Ž—Š…. ㆠ’Ž, €’, ‚…Ž, Š€Š ‚ €’…Š…...
     - ĢŽ‚ˆ’…, € Ž‰Œ€…’… - ‚€˜… ‘—€‘’œ….
     - ¨ Ž‰Œ€…Œ... ¤€‰ ‘ŽŠ, … “‚……˜œ‘Ÿ.
     - ­-Ž-Ž?..  ¯……‘’€œ,  ¯€‹ Ŧˆ’ˆ—,  “†€’œ,  € ’Ž Š€Š €‡ ‡€‘’€™€…˜œ
Œ“†ˆŠ€. āŽŽŠ Ÿ Ž‹œŽ, ’ŽƒŽ ƒ‹Ÿ„ˆ, ‡€…ŒŽ†…’‘Ÿ...
     Ž•Ž’€ “  €‘ ‚›˜‹€ …“„€—€Ÿ.  Ŗ“‘ˆ ‘ˆ‹œŽ ‘’ŽŽ†ˆ‹ˆ‘œ ˆ  …  „Ž“‘Š€‹ˆ
„€†… € „‚€ ‚›‘’…‹€,  …‘ŒŽ’Ÿ € ‘€ŒŽ… “‘ˆ‹…Ž… ‘’€€ˆ….  ĒŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ,
—’Ž Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ˆ “‹…’…‹ˆ Ž €€‚‹…ˆž Š Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘’…›• "Ž‡…ˆŽŠ".




     ĸ  Ž‘‹…„ˆ‰ €‡  Ÿ  ‚ˆ„…‹  ĸ€‘œŠ“ €Š€“… Ž’ę…‡„€,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž‡„Ž
‚…—…ŽŒ  ˆ˜…‹  œŸ›‰  Š  Œ€’…ˆ  ‘  ‘‚Ž…‰  Ž›—Ž‰  Ž‘œŽ‰  Ž  „…œƒ€•.
¯Ž‚’Žˆ‹€‘œ ‘ …Ž‹œ˜ˆŒˆ ‚€ˆ€–ˆŸŒˆ “†… ˆ‡‚…‘’€Ÿ —ˆ’€’…‹ž ‘–…€.
     - ¤€ “  Œ…Ÿ ˆ€‘…Ž „‹Ÿ ’…Ÿ?  -  Šˆ—€‹€ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž ㋜Ÿ€.  -  ⎃„€
Ž†€‹…‹€, „€‹€, € ’›, ŒŽ†…’, ˆ “Š“ €Ž—Ž ‘€Œ ˆ‡‚…‹...
     - Ŧ€Œ›œŠ€...
     - ㉄ˆ ‘ ŒŽˆ• ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰!..
     į’Ž›  “„…†€’œ‘Ÿ ˆ  …  „€’œ  „‚“ƒˆ‚…ŽƒŽ,  ㋜Ÿ€  ˆ„“Œ€‹€  Ž‚Ž…
‘…„‘’‚Ž:  Ž€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ĸ€‘œŠ“ ‘ˆ„…’œ ‚  ˆ‡… Ž„ŽƒŽ,  € ‘€Œ€ “˜‹€ Š“„€-’Ž ‚
‘Ž‘…„ˆ. ĸ€‘œŠ€ ‘ˆ„…‹ € ‹€‚Š…, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ ‚…ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ Ž‚’ŽŸ‹:
     - Ŧ€Œ›œŠ€... € Œ€Œ›œŠ€!.. Ŧ€Œ›-œŠ€...
     Ŧ… €„Ž…‹Ž ‘‹“˜€’œ ’ˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘›,  ˆ  Ÿ ‚›˜…‹ ‘Š€‡€’œ,  —’Ž ‘’€“•ˆ …’
„ŽŒ€. ĸ€‘œŠ€ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ Œ“’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -    ŽŒˆ˜œ ƒ“‘…‰-’Ž?..  ¯›’€‹ Œ…Ÿ  ’Žƒ„€ ¯€‹  Ŧˆ’ˆ—,  €‘—…’ ‡Ž‹Ž’€
›’€‹,  €  ŽŽ ’“’ ›‹Ž...  ›‹Ž € „‚“• Žƒ€• ˆ  ˆ‡ ˆ‡› “˜‹Ž...  ĸŽ’ Š€Š “
€‘!..  ī,  ŒŽ†…’,  ’ŽƒŽ ˆ•…ƒŽ ‡Ž‹Ž’€ ‚  ƒŽ„-’Ž —……‡ ‘‚Žˆ “Šˆ Ž“™“ …
Ž„ˆ “„,  € ’Ž‹œŠŽ “ ĸ€‘œŠˆ ˆ—…ƒŽ …’...  ¯‹…‚€’œ Œ… ˆ € ˆ•…… ‡Ž‹Ž’Ž!..
¤€...  Ą“„…’,  ˜€€˜...  ĄŽ˜“ ‘’€ˆ–“ ˆ “‰„“ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.  ­€„Ž…‹Ž...
Ŧ€Œ›œŠ€, €?..
     - ¤€ …’ ……, “˜‹€.
     - ㉄“,  Ž˜“ ‚‘…... - ŽŒŽ’€‹ ĸ€‘œŠ€, ŒŽ’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ĸ‘… Ž„Ž, ƒ„…
ˆ Ž€„€’œ...
     - Ž’—…ƒŽ ’› € Ž„ŽŒ Œ…‘’… … •Ž—…˜œ “‘’Žˆ’œ‘Ÿ?
     -    ’Ž˜Ž  Œ…...  “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž‚:  Ž„…†„“ ‘€‚‹ž,  ‹Ž˜€„œ
‡€‚…„“,  „……ƒ €ŠŽ‹ž, € Ž’ŽŒ ˆ Ž‚…’. ¤‹Ÿ —…ƒŽ?.. ­… ‘ „…œƒ€Œˆ †ˆ’œ, €
‘ „Ž›Œˆ ‹ž„œŒˆ...  ላ€ ‚Ž Œ… ……ŽŽˆŒ€Ÿ •Ž„ˆ’,  “ ˆ ’Ž‘Š“…˜œ, Ž’ŽŒ“
Š€Š …‘’œ „…‚€’œ‘Ÿ Œ… …Š“„€.  ĸŽ’ …™… Š Œ…‘’“ ‘‚Ž…Œ“ ’Ÿ…’...  Œ€’œ-‘’€“•“
’Ž†… †€‹œ...  ¯‹€—…’‘Ÿ Ž€ € Œ…Ÿ,  € Œ… …… †€‹œ. Ŧ€Œ›œŠ€ Ž„ˆŒ€Ÿ, Ž‘’ˆ
’› Œ…Ÿ, „“€Š€!.. §…Œ‹Ÿ Œ…Ÿ … Ž‘ˆ’ - ‚Ž’ Ÿ Š€ŠŽ‰ ŽŠ‹Ÿ’›‰ —…‹Ž‚…Š!
     ĸ€‘œŠ€ ‘ˆ„…‹  “  ‘’Ž‹€,  Ž‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ €  …ƒŽ  “Š€Œˆ.  á  Ž‘‹…„ˆŒˆ
‘‹Ž‚€Œˆ Ž  “Žˆ‹ ‘‚Žž  Š“„Ÿ‚“ž ƒŽ‹Ž‚“ €  “Šˆ ˆ  ƒ‹“•Ž ‡€›„€‹.  ĸ  ŽŠŽ
ƒ‹Ÿ„…‹€ Ÿ‘€Ÿ Œ…‘Ÿ—€Ÿ Ž—œ, ˆ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ †“€‚‹ˆ.

     į……‡ ƒŽ„ Œ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž…‡†€’œ —……‡ ㌅’. ī ‚…‹…‹ ŸŒ™ˆŠ“ ‚…‡’ˆ Œ…Ÿ
Š ㋜Ÿ….
     - ¤€ …’“ ……, ’‚Ž…‰ ㋜Ÿ›, - Ž’‚…’ˆ‹ ŸŒ™ˆŠ.
     - Ē€Š …’“?
     -   “† ’€Š...  ¯Ž Ž‘…ˆ-’Ž „“ƒ€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ㌅’€ ‚›ƒŽ…‹€, “ ˆ …… ˆ‡€
’Ž†….  §€•“„€‹€ ‘ˆ‹œŽ ‘’€“•€,  €  ‘ˆ‹› “† …’“.    ŠŽ‰-Š€Š ……ˆ‚€‹€‘œ,
‘…„Ÿƒ€: ƒ„… „…œ, ƒ„… Ž—œ.   Ž ‚…‘…-’Ž Š ‘‚Ÿ’›Œ Œ…‘’€Œ “˜‹€.
     -   ĸ€‘œŠ€ ƒ„…?
     - ĸ€‘œŠ€? ¨ …ƒŽ …’“...
     - ⎆… “˜…‹ Š“„€-ˆ“„œ?
     - 㘅‹-’Ž  Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “˜…‹ ˆ‡  ‘’€ˆ–›:  ˆ  ‘‹“•“ ˆ „“•“...   
㋜Ÿ€ Ž„Ž ’‚…„ˆ’:  ‚ŽŽ’ˆ’‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ Œ…‘’“.  į“Ÿ‹Ž …… ‘…„–…, —’Ž ‹ˆ‡ŠŽ
Ž. ¯Ž„‘…†ˆŠŽŒ ˆ ŽęŸ‚ˆ‹‘Ÿ ĸ€‘œŠ€ Ž ‚…‘…...
     - Ē€ŠˆŒ Ž„‘…†ˆŠŽŒ?
     -   Ž ‚…‘…,  ‡€—ˆ’, ŠŽƒ„€ ‘…ƒ ’€…’, ’€Š Œ…’‚ŸŠˆ ˆ ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ, “,
Œ›  ˆ• Ž„‘…†ˆŠ€Œˆ ‡Ž‚…Œ,  Ž’ŽŒ“ Š€Š ˆ‡-Ž„ ‘…ƒ“ Žˆ ŽęŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ.    ˆ
ĸ€‘œŠ€...  ­…„€‹…ŠŽ Ž’ Œ…‹œˆ–› €˜‹ˆ …ƒŽ.  Ē€Š ›‹ ‚ Ž‹“˜“Š…, ’€Š ˆ ‹…†ˆ’
€ €‚ŽŒ ŽŠ“.  ㆠŠ’Ž …ƒŽ „Ž‘’ˆƒ -  ˆ—…ƒŽ …ˆ‡‚…‘’Ž... ŦŽƒŽ “ €‘ ’€Šˆ•
Ž„‘…†ˆŠŽ‚ ŽęŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž ‚…‘€Œ. ­“, ㋜Ÿ€-’Ž ‘ˆ‹œŽ ƒŽ…‚€‹€, € Ž’ŽŒ Š
‘‚Ÿ’›Œ Œ…‘’€Œ ˆ “˜‹€...

Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:18:48 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: