„€‰ Ÿ ’…Ÿ Ž–…‹“ž".  จ Ž–…‹Ž‚€‹€.  ฎ
‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‡‚…ˆ€Ÿ ˜Š“€ ‘ …ƒŽ ‘€‹€, ˆ ……„ …‰ …„‘’€‹ žŽ˜€ - ˆ‘€›‰
Š€‘€‚…–. แ’€‹ˆ Žˆ ŽˆŒ€’œ‘Ÿ „€ –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ. จ €‘‘Š€‡€‹ …‰ žŽ˜€, —’Ž Ž
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‘›, —’Ž Ž “†… ‘…Œœ ‹…’ Š€Š ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ ˆ €‘ŠŽ‹„Ž‚€’œ …ƒŽ ŒŽƒ
’Ž‹œŠŽ Ž–…‹“‰ „…‚“˜Šˆ Ž ˆŒ…ˆ เŽ‡€.  "  ’……œ Ž‰„…Œ ‡€ ’‚ŽˆŒ Ž’–ŽŒ, „€
ˆ Ž†…ˆŒ‘Ÿ".
   ข‡Ÿ‹ˆ Žˆ  Ž’–€  ˆ  ‘…‘’… ˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Š  ŠŽŽ‹ž,  Ž’–“ ฆˆ‚€‹€.  ช€Š
“‘‹›˜€‹ €Ž„,  —’Ž ŠŽŽ‹…‚ˆ— ‚…“‹‘Ÿ, ’Ž Ž ‚‘…‰ ‘’€… ‚…‘…‹œ… Ž˜‹Ž.  
ŠŽŽ‹…‚ˆ— †…ˆ‹‘Ÿ € ‘ŠŽŒŽ‰ „…‚“˜Š… เŽ‡….

   ๅŽ‚€’ˆŸ. ฏ……‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ ฌ. ขŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        ช ช ็ฅเโ ฅคข  ญฅ ฎฆฅญจซ แฎเฎช ฌฎญ ๅฎข

   ก‹ˆ‡ …ŠŽ…ƒŽ ŒŽ€‘’›Ÿ ›‹ ŠŽ‹Ž„…–,  -  € ‚‘ž ŽŠ“ƒ“ ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‘‚Ž…‰
—ˆ‘’Ž‰,  Ž‡€—Ž‰ ‚Ž„Ž‰.  จ Š’Ž ˆ Ž‰„…’,  ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘ “’ˆ ‘‚……’,
—’Ž› ‚Ž„ˆ–› ˆ‡ ŠŽ‹Ž„–€ ˆ‘ˆ’œ „€ Ž‘ˆ„…’œ Ž„ ‘’€Ž‰ ’…ˆ‘’Ž‰ Ž‹œ•Ž‰, —’Ž
‘  …‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ… Ž‘‹€ € ’ŽŒ Œ…‘’….     Š€Š ‚›œ…’ ‚  †€“ •Ž‹Ž„Ž‰
‚Ž„›,  „Ž›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ ŽŒŸ…’ ŒŽ€•Ž‚ ‡€ ’Ž, —’Ž ŠŽ‹Ž„…– ’“’ ‚››‹ˆ ˆ ŒŽƒŽ
„“ƒˆ• ‹€ƒˆ• „…‹ ‘Ž’‚Žˆ‹ˆ.
   ฌŽ€•Ž‚ ‚ ŒŽ€‘’›… ›‹Ž …ŒŽƒŽ,  ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽŠ —…‹Ž‚…Š, ‚…‹ˆ Žˆ †ˆ‡œ
‘‚Ÿ’“ž, ‘Ž‹€‡Ž‚ … ‚…„€‹ˆ ˆ Žƒ“ ‚‘…Œ ‘…„–…Œ ‘‹“†ˆ‹ˆ.
   ใ†€‘Ž  ‡‹ˆ‹ˆ‘œ  €  ˆ•  —…’ˆ,   €   —…’…‰  ‚   ’…•  Š€Ÿ•  ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ
’œŒ€-’œŒ“™€Ÿ.   ช€Šˆ•  ’Ž‹œŠŽ  Š€‚…‡  Žˆ  …  ‘’Žˆ‹ˆ  ŒŽ€•€Œ!  ค€  ‚‘…
Ž€€‘“: ŒŽ€•ˆ-’Ž ›‹ˆ Ž—’ˆ —’Ž €‚…„ˆŠˆ.
   ญ€  ‘’€Ž‰ Ž‹œ•…,  “  ŠŽ‹Ž„–€,  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ Ž  Ž—€Œ —…’ˆ.  ช€Š ’Ž‹œŠŽ
Žœ…’ „‚…€„–€’œ,  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ•  ‘’Žƒˆ‰ €—€‹œˆŠ Ž  ˆŒ…ˆ ข…‹œ‡…‚“‹,  ˆ
—…’ˆ „€‚€‹ˆ …Œ“ Ž’—…’ ‚Ž  ‚‘…• ‘‚Žˆ• ‹“’Ÿ•.  ขŽ’ Š€Š-’Ž Ž—œž ‘Ž€‹ˆ‘œ
—…’ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ……„ ข…‹œ‡…‚“‹ŽŒ Ž’‚…’ „…†€’œ.
   - ํ‰, ’›! ฃŽ‚Žˆ, —’Ž „…‹€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ! - ‘…„ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ข…‹œ‡…‚“‹ Ž„ŽƒŽ
‚…’‹Ÿ‚ŽƒŽ —…’…Š€.
   -  ฏŽ‘‘Žˆ‹  „‚“•  €’œ…‚,  -  Ž’‚…’ˆ‹  —…’…ŽŠ.  - ก€’œŸ Ž„€‹ˆ‘œ,
‘’€˜ˆ‰  ‚›ŠŽ‹Ž‹  ƒ‹€‡  Œ‹€„˜…Œ“  ˆ  ‡€  ’Ž  ‚ ’žœŒ“ “ƒŽ„ˆ‹.   Ÿ “† ‘“„œž
Ž„“—“, —’Ž› €Ÿ Ž‚…‘ˆ‹ˆ: Ž‘’€…’‘Ÿ Ž‘‹… …ƒŽ ˜…‘’œ …‡„ŽŒ›• ‘ˆŽ’.
   - ญ“ —’Ž †,  ŒŽ‹Ž„…–!  -  Ž•‚€‹ˆ‹ ข…‹œ‡…‚“‹. - ฏ“‘Š€‰ “ ’…Ÿ € ‚…˜ŽŠ
Ž„€‘’“’ Žƒ€.  ํ‰,  —…’ˆ,  Ž„€’œ  …Œ“  ‘’“‹,  ˆ…‘’ˆ —““Š  -  “‘’œ
ŽŠ“ˆ’... คŽ‘’Žˆ!..   ’›? โ› —’Ž ‘„…‹€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ข…‹œ‡…‚“‹ “ ‚’ŽŽƒŽ.
   -  ๏  ‘›€  Ž‘‘Žˆ‹  ‘  Ž’–ŽŒ, ˆ ‘› ˆŠŽ—ˆ‹ €€˜“, „€ ˆ Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ:
†€‹ŠŽ Ž„ˆ’…‹Ÿ ‘’€‹Ž.
   ใ‹›“‹‘Ÿ ข…‹œ‡…‚“‹.
   -  ญ“  —’Ž †, ŒŽ‹Ž„…–! - ํ‰, „€‰’…-Š€ €ž —““Š... ญ…’, …’ - Œ€‹Ž!..
ฏŽ„€’œ €ƒˆ‹…[*] - “‘’œ ŽŠ“ˆ’. คŽ‘’Žˆ!..   ’›? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ’…’œ…ƒŽ.
- โ› —’Ž-ˆ“„œ ‘„…‹€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ?
   [* ญ€ƒˆ‹… - ˆŽ „‹Ÿ Š“…ˆŸ ’€€Š€ (…‘.).]
   -    Ÿ,  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ›—…  Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€ ‡€‚‹…Š  Š  Ž’€‘Š“•€Œ.  ฅƒŽ  ’€Œ
ˆ‡‹Ž‚ˆ‹ˆ „€ ŸŒŽ ‚  ’žœŒ“.  จ  —’Ž› ‘€‘’ˆ‘œ Ž’ Ž‡Ž€,  ‚‹€„›Š€ ˆŸ‹
’“…–Š“ž ‚…“.
   ฏŽ‘ˆŸ‹ ข…‹œ‡…‚“‹.
   - จ ’› ŒŽ‹Ž„…–!  โ› - ƒ…Ž‰! ฏŽ„€‰’… …Œ…„‹…Ž Š…‘‹Ž! จ „€‰’… —““Š -
“‘’œ ŽŠ“ˆ’!.. จ - ŠŽ”…!..   ’›?.. โ› —’Ž „…‹€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ?
   ็…’‚…’›‰ ‡€ŒŸ‹‘Ÿ.
   - ค€ Ÿ... ๏ ’€Š... Ž…ŒŽ†Š“... ฏ“‘’ŸŠˆ... ฏŽ„‘’…Š“‹ Ž„ŽƒŽ ‡€ˆ‚Ž•“
†…“ “ˆ’œ. ก…‡ †…›-’Ž - ›‘’…‰ ŽŒŽ’€…’‘Ÿ €…œ.
   - ญ“ —’Ž †, •ŽŽ˜Ž. ญŽ „Ž ‘’“‹€ …™… … „ŽŽ‘, - Ž’‚…—€‹ ข…‹œ‡…‚“‹.
   โ€Š Ž ‚‘…• —…’…‰ ŽŽ‘ˆ‹ ˆ Š€†„ŽŒ“ ‚›„€‹ €ƒ€„“ - Ž ‡€‘‹“ƒ€Œ.
      —…’ˆ,  ˆ‡‚…‘’Ž,  ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚› Ž—…œ.  ข‘ŸŠ  ‘’€€‹‘Ÿ ‘Ž€’œ…‚ ‘‚Žˆ•
……™…ƒŽ‹Ÿ’œ, ‘•‚€’ˆ’œ Œ€ƒ€›— ŽŠ“……. โ€Š-’Ž Žˆ ˆ ‘Ž…ˆ—€‹ˆ.
   จ  ‚Ž’  Ž„ˆ  ‘’€›‰  ˆ‘Š“˜…›‰  —…’  ‚Ž‡Œ…—’€‹ ’€Š“ž ‚…‹ˆŠ“ž €ŠŽ‘’œ
‘Ž’‚Žˆ’œ, —’Ž ‘€Œ ข…‹œ‡…‚“‹ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚ Š…‘‹Ž …ƒŽ Ž‘€„ˆ‹. ค“Œ€‹ —…’,
„“Œ€‹  ˆ  ˆ„“Œ€‹  €ŠŽ…–! เ…˜ˆ‹ Ž‰’ˆ ‚ ŒŽ€‘’›œ ˆ ‘„…‹€’œ‘Ÿ ˆƒ“Œ…ŽŒ.
ใ‡€‹  Ž,  —’Ž ‘’€›‰ ˆƒ“Œ… …„€‚Ž ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ, € Ž‚ŽƒŽ … €‡€—ˆ‹ˆ. ญ“
‚Ž’,  ˆ  …˜ˆ‹ Ž ‚ŠŽ…– Ž‘€Œˆ’œ ŒŽ€•Ž‚: “‘Š€‰ Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• Ž†…ˆ’‘Ÿ -
‚Ž’ ƒ…•-’Ž “„…’!
   ฎ…“‹‘Ÿ  —…’  ŽŽ„€’›Œ  ŒŽ€•ŽŒ,  €„…‹  „Ž‹ƒŽŽ‹“ž Ÿ‘“,  ’ˆ•Ž…‰,
‘Œˆ…ˆŠŽŒ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ,  -  Š€†…’‘Ÿ,  ˆ ƒ‹€‡-’Ž Ž„Ÿ’œ … ‘Œ……’, Œ“•ˆ ˆ
’Ž‰ … Žˆ„ˆ’! ญ“, ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘‚Ÿ’…… ˆ ›’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
   ใ‚ˆ„…‹ˆ  ŒŽ€•ˆ  …ƒŽ  „ŽŽ„…’…‹ˆ ˆ  ƒŽ‚ŽŸ’:  “†Ž  ›  ’ŽƒŽ  ‘’€–€
ˆƒ“Œ…ŽŒ Ž‘’€‚ˆ’œ. ฏˆ‘€ˆ… ‡€…’ Ž ‹“—˜… ‚‘…•, “‘’€‚ ŒŽ€‘’›‘Šˆ‰ ‹ž„…’
‘’ŽƒŽ, € Š€†„Ž‰ …‘…„… ŒŽ€˜…‘ŠŽ‰ “Œ›‰ ‘Ž‚…’ Ž„€…’. เ…˜ˆ‹ˆ Žˆ - “‘’œ
“„…’ €„ ˆŒˆ ‚‹€„›ŠŽ‰.   —…’“ ’ŽƒŽ ˆ €„Ž ›‹Ž!
   ญ“  ‚Ž’,  ‡€€‹  Ž  Ž…ŒŽ†Š“  ‚‘…  ŒŽ€‘’›‘Šˆ…  „…‹€  ‚ ‘‚Žˆ “Šˆ,
ˆŠ€‡›‚€’œ ‘’€‹ ŒŽ€•€Œ, —’Ž ŠŽŒ“ „…‹€’œ, € Š€Š ‘Ž…“’‘Ÿ Žˆ ‚ ’€…‡“ž
‚Š“˜€’œ  ˆ™“  -  ’Ž‹Š“…’ ˆŒ € ‘‚Ž‰ ‹€„ ‘‹Ž‚Ž Ž†œ…: ’Ž, ŒŽ‹, ‚Ž’ ’€Š, €
’Ž - ‚Ž’ ’€Š... จ €ŠŽ…– ‘’€‹ “—ˆ’œ, —’Ž “†Ž ŒŽ€•€Œ ‘ŠŽ…… †…ˆ’œ‘Ÿ,
- ’Žƒ„€ „œŸ‚Ž‹ … ‘ŒŽ†…’ ˆ• Ž‹œ˜… ƒ…•ŽŒ ‚Ž†„…‹…œŸ ‘Œ“™€’œ. จ ŒŽƒŽ ’ŽŒ“
ˆ‡  ฏˆ‘€ˆŸ  ˆŒ…Ž‚  ˆ‚…‹.   †…›, ‘Š€‡€‹, “‘’œ ŒŽ€˜Š€Œˆ ‘’€“’. ฎ,
„…‘Š€’œ, ˆ ‘€Œ › †…ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ ˆŒ…€, „€ ‘’€.
   ขŽ’ ’€Š ˆ‘Š“˜€‹ ˆ• ŽŠ‹Ÿ’›‰ —…’ŸŠ€. จ —’Ž †! ค…œ Ž’Ž „Ÿ €‡ƒŽ€‹€‘œ
ˆ‘Š€ ‘Ž‹€‡€ ‚  ‘…„–€• ŒŽ€•Ž‚,  —’Ž ŽŒŽ‹Ž†….    ‡€ ‘‹…Ž‰ ŒŽ‹Ž„…†œž ˆ
‘’€˜ˆ… Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ. ญ€‘’€‹ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚‘Ÿ €’ˆŸ Ÿ‚ˆ‹€‘œ Š ˆƒ“Œ…“, ˆ ‚‘…
‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹ˆ:
   - ฆ…‹€…Œ †…ˆ’œ‘Ÿ.
   แˆ‹…,  ‚ˆ„Ž,  ›‹  ’Ž’ —…’,  €‡ “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ’œ ‘  €’€‹›Š“ ’€Šˆ•
ŒŽ€•Ž‚,  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›• ˆ ŠŽ’Šˆ•, —“’œ ‹ˆ … ‘‚Ÿ’›•. ค€ …™… Š€Š ‘ˆ‹! ฎˆ
ˆ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽ‹ˆ‹ˆ †…ˆ’œ‘Ÿ - “‘’œ, ŒŽ‹, …‚…‘’“ ‘…… ‚›ˆ€…’ Ž‘’€˜…,
€  ˆŒ  ŽŒŽ‹Ž†…  Ž„›™…’.  ญ“,  —…’  Ž‹ŽŒ€‹‘Ÿ …ŒŽ†ŠŽ „‹Ÿ  ‚ˆ„“,  „€  ˆ
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
   แ’€‹ˆ ‘Ž‚…™€’œ‘Ÿ -  ŠŽŒ“ ˆ„’ˆ ‡€  …‚…‘’€Œˆ.     „œŸ‚Ž‹-ˆƒ“Œ… ……’ €
‘…Ÿ ‚‘… ‡€Ž’›.
   - ฎ —€„€ ‹žˆŒ›…!  ฎŽ‰„“ ‘ŽŽŠ „……‚…œ ˆ ‚ Š€†„Ž‰ Ž„›™“ Ž Š€‘€‚ˆ–…
„…‚“˜Š… - ‚ †…› ‚€Œ.   ‡€…’… ‚›, Ž—…Œ“ „……‚…œ “„…’ ‘ŽŽŠ?
   - ญ… ‡€…Œ, Ž’—…! - Ž’‚…—€ž’ ŒŽ€•ˆ.
   - ญ“,  Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“.  ๅŽ—“, —’Ž ‚› ‚‘ž„“ Ž„›• ‡€‚…‹ˆ ˆ … ›‹ˆ Ž‹œ˜…
Ž„Ž› …‘‹Ž„ŽŒ“ ŠŽŸ‚ŽŒ“ „““.
   โ€ŠˆŒˆ …—€Œˆ Ž ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‘Š‹Žˆ‹ ŒŽ€•Ž‚ Š †…ˆ’œ….
   ช€Š-’Ž  €‡  ‚‘’€‹  Ž  ‘Ž‡€€Š“,  ‘Ž€‹‘Ÿ  ‚ „ŽŽƒ“ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘’…
ŒŽ€‘’›‘Šˆ•.  ฌŽ€•ˆ  ‘  ‚…‹ˆŠˆŒ Ž—…’ŽŒ …ƒŽ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ †„€’œ:
—’Ž,  ŒŽ‹, „€‹œ˜…-’Ž “„…’?   —…’ ˆ‡ ‘…‹€ ‚ ‘…‹Ž, ˆ‡ „……‚ˆ ‚ „……‚ž, ˆ
‚‘…  “‹…™€…’ Œ€’……‰ „€ Ž’–Ž‚: Ž’„€‰’…, ŒŽ‹, „Ž—Š“ ‚ …‚…‘’› ŒŽ€•“, Ž€ ˆ
‘€Œ€ …ŽŽ—Ž‰ ŒŽ€˜…ŠŽ‰ ‘’€…’. ขŽ’ ’€Š ‚ ‘ŽŽŠ€ „……‚Ÿ• ‘ŽŽŠ „…‚ˆ– ˆ
€€‹.  เŽ„ˆ’…‹ˆ  -  ˜€‘’œ ‚ ŒŽ€‘’›œ, ‘Ž‘ˆ’œ, €‚„€ ‹œ ŒŽ†Ž ŒŽ€•€Œ
†…ˆ’œ‘Ÿ.  ใ‘‹›˜€‚, —’Ž ŒŽ†Ž, “˜‹ˆ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ, „€ …™… ˆ „“ƒˆ• “…„ˆ‹ˆ, —’Ž
…’ ‚ ’ŽŒ ˆŠ€ŠŽƒŽ ƒ…•€.
   คˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ŒˆŸ…:  „€ Š€Š †…,  ŒŽ‹,  ‡€ŠŽ €‡…˜€…’ ŒŽ€•“ †…ˆ’œ‘Ÿ! ญŽ
„œŸ‚Ž‹ ‚‘…Œ ŒŽ‡ƒˆ ‡€’“Œ€ˆ‹, ˆ ‘’€‹ˆ ‹ž„ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ: ’Ž ‚Ž‚‘… …‡ƒ…˜Ž!
      —…’-€‘’ŽŸ’…‹œ ‚ŽŽ’ˆ‹‘Ÿ  €‡€„,  ‘Ž€‹  ‚‘…•  ŒŽ€•Ž‚  ˆ  Š€†„ŽŒ“
‘Š€‡€‹,  €  Š€ŠŽ‰ ˆ‡  „…‚ˆ– ’Ž’  †…ˆ’œ‘Ÿ ŽŸ‡€ -  ˆŒŸ  …‚…‘’› ‘Š€‡€‹ ˆ
€‡‚€œ… „……‚ˆ.  ช€Š  “‡€‹ˆ —…Žˆ‡–›,  —’Ž  ˆƒ“Œ… ˆƒŽ†ˆ• „…‚ˆ–  ˆŒ
‘Ž‘‚€’€‹, Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ› ˆ ‚ ŽŸ‘ …Œ“ ’ˆ†„› ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ.
   ญ…ŒŽƒŽ ‘“‘’Ÿ  —…’-ˆƒ“Œ… ‘Ž€‹ ‚‘…•  ŒŽ€•Ž‚ ˆ  ‚…‹…‹  ˆŒ  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ
„…œƒˆ: Ž€ “†… „…‹€’œ …‚…‘’€Œ Ž„€Šˆ, ’€ŠŽ‚, ŒŽ‹, ‚ „……‚Ÿ• Ž›—€‰.
   ญ“,  ‚›“‹ˆ „…œƒˆ ŒŽ€•ˆ, Ž’„€‹ˆ. จƒ“Œ… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„, Š“ˆ‹ ’€Œ
Ž„€ŠŽ‚  -  „‹Ÿ  Š€†„Ž‰  „…‚ˆ–› Ž‘Ž›…, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ’€Šˆ…, Š€Šˆ• Ž†…‹€‹ˆ
Ž„›… …‚…‘’›. ฏŽ„€Šˆ ‚‡‚€‹ˆ‹ € ’…‹…ƒ“, ˆ‚…‡ ‚ ŒŽ€‘’›œ. ญ€‡€—ˆ‹ Ž
ŒŽ€•€  Ž‘’€˜…  Ž…•€’œ  Ž ‘…‹€Œ ˆ ‚‘…• „…‚“˜…Š Ž„€ˆ’œ: Ž„Ž‰ - ˜€‹œ ˆ
‘…œƒˆ,  „“ƒŽ‰  -  Ž†……‹œ… ˆ Ÿ†Šˆ, € ’…’œ…‰ - –‚…’Ž‰ ŽŸ‘ŽŠ, ‘€Ž†Šˆ
‚‘ŸŠˆ…,  ˜““...  ญ“,  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚‘…  Š€Š  ›‹Ž “‘‹Ž‚‹…Ž. ฌŽ€• Ž’ˆ•ŽœŠ“
‡€Ÿƒ  ‹Ž˜€„…Š“, Ž‹Ž†ˆ‹ € ’…‹…ƒ“ Ž„€Šˆ ˆ Ž„ ‚…—… „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ “’œ -
Ž„€Šˆ  €‡‚Ž‡ˆ’œ  Ž  ‘…‹€Œ  „€ „…‚“˜…Š …„“…„ˆ’œ, —’Ž› ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š
‘‚€„œ…, € ‘‚€„œ“ €‡€—ˆ‹ˆ —……‡ ‘ŽŽŠ „…‰.
   ขŽ’  ‚›…•€‹ ‚ Ž‹… ŒŽ€•, Ž‘…ˆ‹ ‘…Ÿ Š…‘’›Œ ‡€Œ…œ…Œ. ช€Š €‡ ‚ ’“
Ž“  “‚ˆ„…‹  …ƒŽ Ž„ˆ ˆ‡ —…’…‰. ญ… ‡€‹ Ž ˆ—…ƒŽ Ž ‡€’…… —…’€-ˆƒ“Œ…€,
…  ‚…„€‹  Ž  …ƒŽ  ‡€Œ›‘‹….  ญ“,  ‚Ž’ ˆ …˜ˆ‹ Ž, Ž ‡‹Ž… ˆ‘ŠŽŽ‰ Ž’ˆ‚
ŒŽ€•Ž‚,  ‘ˆ’œ  ‘  ’Ž‹Š“ ‚Ž‡ˆ–“, Ž’‚…‘’ˆ Ž’ „ŽŽƒˆ. ช“’ˆ‹ „€ ‚…’…‹ …ƒŽ
’€Š,  —’Ž  …‘—€‘’›‰  ˆ  ‚ŸŒœ  ‚ ’…• ‘Ž‘€• ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ ˆ “‚Ÿ‡ ‚Œ…‘’… ‘
‚Ž‡ŽŒ ‚ Ž‹Ž’….
   โ“’  —…’  ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡,  €  ‘’€›‰ ŒŽ€• „ˆ‚“ „€‹‘Ÿ -  Š€Š  †…  ’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  ‚…„œ ‚Ž ŒŽ€‘’›œ-’Ž  -  ‹ˆ‡…•ŽœŠŽ!  ฎ’Ÿƒ Ž  ŠŽŸ,  ‘’€‹
’…‹…ƒ“ ’€™ˆ’œ ˆ‡ Ž‹Ž’€...  ช“„€ ’€Œ! ฏŽ’Ÿ…’, ‚€…’, € ’…‹…ƒ€ ‚‘… ƒ‹“†…
“•Ž„ˆ’ ‚ ’Ÿ‘ˆ-“,  -  Ž‹Ž’Ž-’Ž ›‹Ž …‡„ŽŽ…!  ฎ‰, …„€! แ’€‹ †„€’œ, …
ŽŒŽ†…’ ‹ˆ  Š’Ž ˆ‡ Ž•Ž†ˆ•.  ญˆŠ’Ž … ˆ„…’!  ๅŽ’…‹ ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ €‡€„,  ‚
ŒŽ€‘’›œ -  „€  ‚…„œ  ‘’›„Ž!  เ…˜ˆ‹ Ž„Ž†„€’œ:  ŒŽ†…’,  “’ŽŒ Š’Ž-ˆ“„œ
‚›‡‚Ž‹ˆ’.    —’Ž “……—œ‘Ÿ Ž’ „ˆŠˆ• ‡‚……‰,  ŒŽ€• …˜ˆ‹ Ž‰’ˆ Š ŠŽ‹Ž„–“,
‡€€’œ‘Ÿ €  „……‚Ž ˆ  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ’€Œ  €  Ž—œ.  ฏˆ…‹ Ž  Š  ŠŽ‹Ž„–“,
‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € ‘’€“ž Ž‹œ•“ ˆ ˆ’€ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ‘’‚….
   ขŽ’  Žˆ‹Ž Ž‹Ž—œ.  แ‹…’…‹ˆ‘œ Š  Ž‹œ•…,  Š€Š  Ž›—Ž,  ‚‘… ŽŠ…‘’›…
—…’ˆ,  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘€Œ ข…‹œ‡…‚“‹.  แ’€‹ Ž €‘‘€˜ˆ‚€’œ - Š’Ž ˆ‡ —…’…‰ Š€Š
€€ŠŽ‘’ˆ‹ ›—…. คŽ˜‹Ž €ŠŽ…– ˆ „Ž —…’€-ˆƒ“Œ…€. โŽ’ ‚‘… €‘‘Š€‡€‹: Š€Š
Ž‚…‹ Ž ŒŽ€•Ž‚ ‚ŽŠ“ƒ €‹œ–€, Š€Š “…„ˆ‹ ˆ• †…ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š ›—… Ž’€‚ˆ‹
ŒŽ€•€ ‘ Ž„€Š€Œˆ Ž „……‚ŸŒ ˆ ‚…‹…‹ ‘Š€‡€’œ, —’Ž› …‚…‘’› ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š
‘‚€„œ€Œ,  - “, ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž‚…„€‹ ‚‘…, —’Ž Ž ‘„…‹€‹. ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ŠŽ—ˆ‹,
‚…‹ˆŠŽž ‘‹€‚Ž‰ Ž‘‹€‚ˆ‹ …ƒŽ  ข…‹œ‡…‚“‹,  ‚…‹…‹  ˆ…‘’ˆ €€„›‰ ‘’“‹  ˆ
‹“—˜ˆ‰ —““Š „€‹, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ÿ’€…Œ, ˆ‡ —“†ˆ• Š€…‚ ˆ‚…‡…›‰.
   - ๅ€-•€-•€! ขŽ’ Ž‡Ž, ŠŽ‹œ Ž†…Ÿ’‘Ÿ ‘ŽŽŠ ŒŽ€•Ž‚! - ‘Š€‡€‹ ข…‹œ‡…‚“‹.
- ค€ ’›,  „“ƒ,  ŒŽ‹Ž„—€ƒ€! แŠ€†ˆ ’Ž‹œŠŽ: —’Ž †… ’› „…‹€…˜œ ‚ •€Œ…, ŠŽƒ„€
"ฎ’—… €˜" —ˆ’€ž’? ข…„œ ’Ž „‹Ÿ €‘, „‹Ÿ —…’…‰, •“†… ‘Œ…’ˆ!
   - ฎ,  Ÿ  ˆ„“Œ€‹ …‹Ž•Ž!  -  Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“  —…’-ˆƒ“Œ….  -  ช€Š ’Ž‹œŠŽ
€‘’€…’ ‚…ŒŸ —ˆ’€’œ "ฎ’—… €˜",  Ÿ  ‚Ž ‚›•Ž†“,  “„’Ž “†„“ ‘€‚ˆ’œ,  €
Ž’ŽŒ ‚Ž‡‚€™€ž‘œ. ขŽ’ ˆ ‚‘Ÿ …„Ž‹ƒ€!
   -  ค€ ’› ŒŽ‹Ž„…–! - Ž‚’Žˆ‹ ข…‹œ‡…‚“‹. - คŽ…‰‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ, †…ˆ ŒŽ€•Ž‚,
ˆ  Ÿ  €ƒ€†“  ’…Ÿ,  Œˆ‹›‰,  Ž-–€‘Šˆ:  ƒŽŒ€„›…, ‚…’‚ˆ‘’›… Žƒ€ Ž‘ˆ’œ
“„…˜œ.
   โ“’ —…’,  Ž„“€—ˆ‚˜ˆ‰ ŒŽ€•€-‚Ž‡ˆ–“,  ‘  ……“ƒ“ ‡€›‹ ŽŸ„ŽŠ -  …
‘’€‹ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ,  ŽŠ€ …ƒŽ  ‘Ž‘Ÿ’,  €  ’“’ †…  ˆ‡€‹‘Ÿ,  Š€Š Ž  ›—…
ŒŽ€•€, „€ …™… ˆ ‘ ‚Ž‡ŽŒ, ‚ Ž‹Ž’Ž ‡€‚…‹.
   - ฎ•, —’Ž ’› Ž‘‹…! - ‡€Šˆ—€‹ —…’-ˆƒ“Œ…. - ค€ ’› ŽˆŒ€…˜œ, Ž‹‚€,
Š€Š“ž ’› ƒ‹“Ž‘’œ ‘Ž„…Ÿ‹?
   - แŠŽ…… …ƒˆ’… ‚  Ž‹Ž’Ž!  -  ŠˆŠ“‹ —…’ŸŒ ข…‹œ‡…‚“‹.  -  ฏŽ‚Ž‡Š“ ˆ‡
’Ÿ‘ˆ› ‚›’€™ˆ’œ, ‹Ž˜€„œ •ŽŽ˜…œŠŽ Ž’Œ›’œ ˆ “‘’œ € ‹“—˜…Œ ‹“ƒ“ €‘…’‘Ÿ.
  ’ŽŒ“ „“ž …Œ…„‹…Ž ‚‘›€’œ! ฏŸ’œ‘Ž’ €’ŽƒŽ‚ …Œ“! ฆˆ‚Ž!
     ’“’ “† ˆ Ž—œ € ˆ‘•Ž„….  ข‘ŠŽ… …’“• ‡€Šˆ—€‹. แ€‡“ —…’ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ.
ฌŽ€• …Œ…„‹Ÿ Ž˜…‹ ‚  ŒŽ€‘’›œ,  „€ ‚‘… ˆ €‘‘Š€‡€‹.  ซˆ˜œ ’“’ €‘Š“‘ˆ‹ˆ
ŒŽ€•ˆ,  ‚ —…Œ „…‹Ž! "ฎ•, ƒ…˜ˆŠˆ! ็’Ž Œ› •Ž’…‹ˆ „…‹€’œ! แ€Œ-’Ž, ‘€Œ-’Ž
Š€ŠŽ‰! ฃŽ‘Ž„œ › €‘ €Š€‡€‹ ˆ Ž…Š € Œ“—…ˆŸ €„‘Šˆ…!"
   ฏˆŸ’€‹€ €’ˆŸ ‘’€ˆŠ€ ‚Ž‡ˆ–“,  ŠŽŸ  “‚…‹ˆ  ‘  ƒ‹€‡  „Ž‹Ž‰,  ‘’€‹ˆ
†„€’œ.  ข›˜…‹ —…’-ˆƒ“Œ… ‘‹“†ˆ’œ ‡€“’…ž,  ‚‘… ˆ„…’ Š€Š Ž Œ€‘‹“,  ˆ ‚Ž’
Ž€ “† —ˆ’€’œ "ฎ’—… €˜". จƒ“Œ… - Š ‚›•Ž„“, € ŒŽ€•ˆ ‡€…‹ˆ ‚‘… „‚…ˆ ˆ
ŽŠ€ ˆ „€‚€‰ ‹€„€ŽŒ Š€„ˆ’œ.  ็…’ ‡€Œ…’€‹‘Ÿ,  ‡€›ƒ€‹ -  ˆ ‹Ž“‹, “„’Ž
Š’Ž ˆ‡ “˜Šˆ ‚›‘’…‹ˆ‹: ’€•!
   ขŽ’  ’€Š-’Ž  ‘€‘‹ˆ‘œ ŒŽ€•ˆ  ˆ‡  €„‘Šˆ•  ŠŽƒ’…‰,  Ž‘’ŽŒ  ˆ  ŒŽ‹ˆ’‚€Œˆ
ˆ‘Š“ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ …ƒ…˜…œŸ,  „€ ˆ  ‚  €ƒ€„“ ‡€ ‚…“ ˆ  ‘’Ž‰ŠŽ‘’œ ‚ ‘‚Ÿ’–›
Ž€‹ˆ.

   ฌ€Š…„ŽˆŸ. ฏ……‚Ž„ ‘ Œ€Š…„Ž‘ŠŽƒŽ ค. โŽ‹Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ญ. แ€‚ˆŽ‚€





        ใคจขจโฅซ์ญฎฅ คฅเฅขฎ

   ฆˆ‹ …ŠŽƒ„€ ŠŽŽ‹œ,  ˆ  Ž‘‹Ž ‚ …ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚… ‚›‘ŽŠŽ… „……‚Ž -  ’€ŠŽ…
‚›‘ŽŠŽ…,  —’Ž  ‚…˜ˆ› …ƒŽ  …  ›‹Ž ‚ˆ„Ž.  ฎ—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ŠŽŽ‹ž “‡€’œ,
‘ŠŽ‹œ ‚›‘ŽŠŽ ’Ž  „……‚Ž ˆ  —’Ž  €  …Œ  €‘’…’.  ฏŽ‘‹€‹ Ž  ‚Ž  ‚‘… ŠŽ–›
ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ ƒŽ–Ž‚,  Ž‚…‹…‹ ŽŽ‚…‘’ˆ’œ ‚‘…•: ŠŽ‹ˆ €‰„…’‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„…–,
—’Ž ‚‡……’‘Ÿ € Œ€Š“˜Š“ „……‚€ ˆ ‘Ž‚…’ ‘ …ƒŽ ‹Ž„›, ’ŽŒ“ ŒŽ‹Ž„–“ ŠŽŽ‹œ
Ž’„€‘’ ‘‚Žž „Ž—œ ‚  †…› ˆ  ‡€‚…™€…’ …Œ“  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž.  ฌŽƒŽ ‹ž„…‰ ˆ˜‹Ž
Ž›’€’œ  ‘—€‘’œŸ,  „€  ˆŠŽŒ“  …  “„€‹Ž‘œ  „Ž‘’ˆƒ“’œ  ‚…˜ˆ›,  €  ˆ›…
‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‘ „……‚€ ˆ “ˆ‹ˆ‘œ.
   ข‡„“Œ€‹ Ž›’€’œ ‘—€‘’œŸ Ž„ˆ  “„€‹…–  ˆ‡  „€‹œˆ• Š€…‚.  ฏŽ˜…‹  —……‡
„…Œ“—ˆ‰ ‹…‘,  ˆ  Ž‚‘’…—€‹‘Ÿ …Œ“  €‘’“•.  แŽ‘ˆ‹ …ƒŽ  ŒŽ‹Ž„…–,  ’Ž‰ ‹ˆ
„ŽŽƒŽ‰ Ž ˆ„…’.  จ  ‚ˆ„ˆ’ -  € Žƒ€• “ €‘’“•€ Š€Šˆ…-’Ž †…‹…‡›… Šž—œŸ,
‚Ž„… ‡‚…ˆ›• ŠŽƒ’…‰.  ฌŽ‹Ž„…– Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  ’Ž ’€ŠŽ….  ฏ€‘’“•
‘Š€‡€‹,  —’Ž ‘  ’€ŠˆŒˆ Šž—œŸŒˆ Ž ›‘’Ž ‚‹…‡€…’ € „……‚œŸ,  ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’
„ˆŠˆ• ‡‚……‰.  ฌŽ‹Ž„…–, •Ž’œ ˆ Ž„…’ ›‹ ‚ Žƒ€’›‰ €Ÿ„, …„‹Ž†ˆ‹ €‘’“•“
ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ ‹€’œ…Œ.  ญŽ ‚ ˆ„€—“ ŽŽ‘ˆ‹ ’… †…‹…‡›… ŠŽƒ’ˆ. ฏ€‘’“•
€‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  Ž•Ž†ˆ‰ ˜“’ˆ’:  Š€Ÿ ‹€†œ -  Œ…Ÿ’œ Š€‘ˆ‚“ž
Ž„…†„“ €  ‹Ž•ŒŽ’œŸ.  ญŽ,  “‚ˆ„…‚,  —’Ž ŒŽ‹Ž„…– ˆ  ‚€‚„“ •Ž—…’ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ,
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ˆ, ŠŽŒ… ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ‰ Ž„…†„›, Ž‹“—ˆ‹ …™… ‚„Ž€‚ŽŠ ŒŽƒŽ „……ƒ.
   ขŽ’  ˆ˜…‹ ŒŽ‹Ž„…– ‚  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ƒŽŽ„,  ……Ž„…‹‘Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ †…‹…‡›…
Šž—œŸ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ ‘……,  „€ ŸŒ…•ŽœŠŽ Š ŠŽŽ‹ž - ˆ‡ŠŽ …Œ“ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ
‘Š€‡€‹, ‡€—…Œ Ž†€‹Ž‚€‹. ชŽŽ‹œ „€‹ …Œ“ „Ž‡‚Ž‹…ˆ…. โŽƒ„€ ŒŽ‹Ž„…– ‡€•‚€’ˆ‹
‘ ‘ŽŽ‰ †…‹…‡›… ŠŽƒ’ˆ,  ‚‡Ÿ‹ ‚‘ŸŠŽ‰ ‘…„ˆ € ‘…Œœ „…‰ ˆ Ž‹…‡ € „……‚Ž.
แŒŽ’Ÿ’ € …ƒŽ ‹ž„ˆ ˆ „ˆ‚Ÿ’‘Ÿ,  Š€Š ‹Ž‚ŠŽ Ž Š€€Š€…’‘Ÿ.  ญŽ ‚Ž’ “†… ’ˆ
„Ÿ  ˆ  ’ˆ  Ž—ˆ ‚‡ˆ€…’‘Ÿ ŒŽ‹Ž„…– €  „……‚Ž,  €  €  ‘’‚Ž‹… ‚‘… …’ ˆ
…„ˆŽƒŽ ‘“Š€.  ซˆ˜œ  €  —…’‚…’›‰ „…œ ‚  ‚›˜ˆ… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚Ž„… Š€Š  ›
‚…’‚ˆ,  €  €  ‘…„œŒŽ‰ „…œ “‚ˆ„…‹ Ž,  —’Ž …  ‚…’‚ˆ ’Ž ›‹ˆ,  €  „‚Ž…–.
คŽ€‹‘Ÿ Ž „Ž „‚Ž–€ ˆ  Ž‘’“—€‹‘Ÿ ‚  †…‹…‡“ž „‚…œ.  ข‘ŠŽ… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
˜€ƒˆ,  „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  Ž  “‚ˆ„…‹ Š€‘€‚ˆ–“ „…‚“˜Š“.  ฎ€ ˆƒ‹€‘ˆ‹€
ƒŽ‘’Ÿ ‚Ž‰’ˆ,  Ž‚…‹€ …ƒŽ ‚  ‘……Ÿ›‰ ‡€‹ ˆ ŽŽ’—…‚€‹€ ‚‘ŸŠˆŒˆ Ÿ‘’‚€Œˆ ˆ
‚ˆŽŒ.  ข  ‡€ŒŠ…  †ˆ‹ˆ  ’ˆ  ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›… „…‚ˆ–›.  ฌŽ‹Ž„…– Ž‘’€‹‘Ÿ “  ˆ•
Ž—…‚€’œ, - ‚…„œ Ž … ‘€‹ –…‹“ž …„…‹ž.
   ใ’ŽŒ €‡“„ˆ‹ˆ …ƒŽ „…‚ˆ–›, €ŠŽŒˆ‹ˆ ‚Š“‘›Œˆ Š“˜€œŸŒˆ, € Ž’ŽŒ ‘€Œ€Ÿ
Š€‘ˆ‚€Ÿ ˆ‡ ˆ• ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฏŽ “’ˆ Š  ‚…˜ˆ… ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ ’…… …™… „‚€ „‚Ž–€.  คŽ …‚ŽƒŽ “„…˜œ
‹…‡’œ  —…’›€„–€’œ „…‰.  ฆˆ‚“’ ‚  ’ŽŒ  „‚Ž–… ˜…‘’œ „…‚ˆ–,  Žˆ  ’……  ˆ
€‘‘Š€†“’,  Š€Š  ›’œ „€‹œ˜….  ขŽ’ ’…… ‹ŽŒŽ’œ •‹…€.  ช€Š ŽƒŽ‹Ž„€…˜œ‘Ÿ,
‡€•Ž—…˜œ ˆ’œ ˆ‹ˆ “‘’€…˜œ,  ‹ˆ‡ˆ …ƒŽ, ˆ ’Ž’—€‘ Ž‰„“’ ˆ ƒŽ‹Ž„, ˆ †€†„€,
ˆ “‘’€‹Ž‘’œ.
   ฌˆ“‹Ž “†… „…‘Ÿ’œ „…‰,  €  ‡€ŒŠ€ ‚‘… …  ‚ˆ„€’œ.  ญ€ Ž„ˆ€„–€’›‰ „…œ
—’Ž-’Ž ‡€‹…‘’…‹Ž ‚ ‚›˜ˆ…,  € € —…’›€„–€’›‰ ŒŽ‹Ž„…– Ž‘’“—€‹‘Ÿ ‚ „‚…œ
—“„…‘ŽƒŽ „‚Ž–€ ˆ‡ —ˆ‘’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€.  ข ‡Ž‹Ž’ŽŒ „‚Ž–… „…‚ˆ–› ‚‘’…’ˆ‹ˆ …ƒŽ
’€Š †… €„“˜Ž,  Š€Š ˆ ‚ ‘……ŸŽŒ,  €ŠŽŒˆ‹ˆ, €Žˆ‹ˆ, ‘€’œ “‹Ž†ˆ‹ˆ, €
€“’Ž ‘Š€‡€‹ˆ:
   - ญ€„ €Œˆ …‘’œ …™… Ž„ˆ „‚Ž…–.  โˆ …„…‹ˆ “„…˜œ „Žˆ€’œ‘Ÿ „Ž …ƒŽ.
ฆˆ‚“’ ’€Œ „…‚Ÿ’œ „…‚“˜…Š,  Žˆ-’Ž ˆ €‘‘Š€†“’ ’……, Š€Š „Ž‘’ˆƒ“’œ ‚…˜ˆ›
„……‚€.
   ญ€ Ž™€œ… „…‚ˆ–› „€‹ˆ …Œ“ ‹ŽŒŽ’œ •‹…€,  -  ‘’Žˆ’,  ŒŽ‹, …ƒŽ ‹ˆ‡“’œ,
Š€Š Ž‰„“’ ˆ ƒŽ‹Ž„,  ˆ †€†„€,  ˆ “‘’€‹Ž‘’œ. ข ’…’œ…Œ „‚Ž–…, Ž‘’Ž…ŽŒ
ˆ‡  „€ƒŽ–…›• Š€Œ…œ…‚ ˆ  …Š€‘›• †…Œ—“†ˆ,  ‚‘’…’ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„–€ ’€Š †…
ˆ‚…’‹ˆ‚Ž,  €ŠŽŒˆ‹ˆ,  €Žˆ‹ˆ ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž—…‚€’œ.  ง„…‘œ †ˆ‹ˆ  „…‚Ÿ’œ
„…‚“˜…Š,  “ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ• ›‹ˆ ‡Ž‹Ž’›… ‚Ž‹Ž‘›. ฎ’ …… ŒŽ‹Ž„…– “‡€‹, —’Ž „Ž
‚…˜ˆ› ˆ„…’‘Ÿ …Œ“ ‹…‡’œ –…‹›‰ Œ…‘Ÿ–.
   - โ€Œ €‰„…˜œ Ÿ’œ ‡Ž‹Ž’›• ‹Ž„Ž‚,  -  ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€,  - ’ˆ ‘€‚€ ˆ
„‚€ ‘‹…‚€.  โ…, —’Ž ‘€‚€, ‘…†…˜œ ‚Ž’ ’ˆŒˆ Ž†ˆ–€Œˆ. ญŽ ƒŽ… €Œ, …‘‹ˆ
’› ‘…†…˜œ ’…,  —’Ž ‘‹…‚€.  ค……‚Ž ‘ˆ‹œŽ ‡€Š€—€…’‘Ÿ ˆ  Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘
„‚Ž–€Œˆ,  ˆ ‚‘… Œ› Žƒˆ…Œ.  ช€Š ‘„…‹€…˜œ ‘‚Ž… „…‹Ž, ’Ž’—€‘ †… ‘“‘Š€‰‘Ÿ
€  ‡…Œ‹ž.  โ€Œ  ‘Ž€‹Ž‘œ ‚…‹ˆŠŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž ‹ž„…‰,  ‚‘… †„“’ …  „Ž†„“’‘Ÿ
’…Ÿ: •Ž’Ÿ’ “‡€’œ, Š€Šˆ… ‹Ž„› ’› ˆ…‘…˜œ, ˆ “‘‹›˜€’œ, —’Ž ›‹Ž ‘ ’ŽŽ‰
‚ “’ˆ.  ญŽ ˆ Ž„Ž‰ †ˆ‚Ž‰ „“˜…,  „€†… ŠŽŽ‹ž,  … ‘Š€‡›‚€‰ Ž ’Ž, —’Ž ’›
‚ˆ„…‹ ˆ  ‘‹›˜€‹.    €“’Ž †„ˆ €‘ “ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽƒˆ.  ฌ› Ž…„…Œ ‚ €‹Œ€‡Ž‰
Š€…’…, ‡€Ÿ†…Ž‰ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŠŽŸŒˆ. ฌ—€’‘Ÿ ’… ŠŽˆ ›‘’…… ’ˆ–›. ใ‘……˜œ
„Ž Š€…’› „Ž’Ž“’œ‘Ÿ -  —€› €‡“˜€’‘Ÿ, … “‘……˜œ - „œŸ‚Ž‹ “‚…‡…’ €‘ ‚
‡€ŒŽŠ …‡ ŽŠŽ ˆ „‚……‰.
   แ“‘’ˆ‹‘Ÿ  ŒŽ‹Ž„…–  € ‡…Œ‹ž. ญ€Ž„“ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ, ‚‘… „Ž›’›‚€ž’‘Ÿ,
—’Ž  Ž ‚ˆ„…‹ ˆ —’Ž ’€Š „Ž‹ƒŽ „…‹€‹ € „……‚….   Ž ‡€‰ ‘…… ŽŒ€‹Šˆ‚€…’,
„€†…  Ž’  ŠŽŽ‹Ÿ ‘‚Žž „Ž›—“ “’€ˆ‹. ญ€“’Ž ‚‘’€‹ ‘Ž‡€€Š“ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚
“‘‹Ž‚‹…Ž…  Œ…‘’Ž  Ž„†ˆ„€’œ  Š€…’“. แ …‚›Œˆ ‹“—€Œˆ ‘Ž‹–€ ‡€Š‹“ˆ‹Ž‘œ
‚„€‹ˆ …Ž‹œ˜Ž… Ž‹€—ŠŽ ›‹ˆ. ข‘… ‹ˆ†…, ‹ˆ†…, €ŠŽ…– ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ; ‚Ž’
“†… ˆ Š€…’€ ‚ˆ„€. ญŽ Ž€ ‚ˆ•…Œ ŽŒ—€‹€‘œ ŒˆŒŽ, ŒŽ‹Ž„…– … “‘…‹ „Ž ……
„Ž’Ž“’œ‘Ÿ.
   แŽ‚‘…Œ ›‹Ž  ƒŽ‹Ž‚“ Ž’…Ÿ‹ Ž  Ž’  ƒŽŸ.     ŠŽƒ„€ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ,
Ž˜…‹ Š  ŠŽŽ‹ž,  Ž‚…„€‹ …Œ“ ‚‘… …‡ “’€‰Šˆ,  ŽŠ€‡€‹ ’ˆ ‡Ž‹Ž’›• ‹Ž„€ ˆ
‘Š€‡€‹, —’Ž Ž‰„…’ ˆ‘Š€’œ Ž …‹“ ‘‚…’“ ‡€ŒŽŠ …‡ ŽŠŽ ˆ „‚……‰.
   ขŽ’ “† „‚€ Œ…‘Ÿ–€ ‹“†„€…’ ŒŽ‹Ž„…– Ž …‹“ ‘‚…’“,  € Ž ‡€ŒŽŠ …‡ ŽŠŽ
ˆ „‚……‰ ˆ ‘‹›•ŽŒ … ‘‹›•€’œ.
   ญ€ ˆ‘•Ž„… ’…’œ…ƒŽ Œ…‘Ÿ–€ ‡€‹“’€‹‘Ÿ Ž ‚  ’…ŒŽŒ ‹…‘“.  ฏŽ„ “’Ž ‚ˆ„ˆ’
‚„€‹ˆ, € •Ž‹ŒˆŠ…, ‚Ž„… Š€Š ‘‚…’ …‡†ˆ’, ŒŽ‹Ž„…– ˆ ‘‚…“‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“.
ฏŽ„•Ž„ˆ’ Š  ’ŽŒ“  Œ…‘’“ ˆ  ‚ˆ„ˆ’ -  ‘’Žˆ’ ŽŠŽ‘ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆ‡“˜Š€.     †ˆ‹€ ‚
ˆ‡“˜Š… ซ“€.  แŒ…‹Ž Ž‘’“—€‹ Ž  ‚  ‚…’•“ž „‚…œ,  ‡€ƒ…Œ…‹ †€‚›‰ ‡€‘Ž‚,
„‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ ˆ - Ž “†€‘! ฌŽ‹Ž„…– „€†… Ž’˜€’“‹‘Ÿ: ……„ ˆŒ ‘’€˜…€Ÿ
‘’€“•€,  € ‚ “Š€• “ …… ƒŽŸ™€Ÿ ‹“—ˆ€.  ก›‹€ ’€ ‘’€“•€ ‘’€€, Š€Š Œˆ,
‚…‹ˆŠ€,  Š€Š „“,  —…€,  Š€Š ƒŽ‹Ž‚…˜Š€, ƒ‹€‡ˆ™ˆ —’Ž ‹Ž˜Šˆ, ‚Ž‹Ž‘› - Š€Š
‹Ž˜€„ˆ€Ÿ ƒˆ‚€, € “† •“„€, ’Ž™€ - “, ŠŽ†€ „€ ŠŽ‘’ˆ. แ’€“•€ ›‹€ Œ€’…œž
ซ“›.  ฏŽƒ‹Ÿ„…‹€ Ž€  ‘…„ˆ’Ž €  ƒŽ‘’Ÿ  -  ‘€˜ˆ‚€…’,  ‡€—…Œ  Ž†€‹Ž‚€‹.
ฌŽ‹Ž„…– Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ˆ™…’ ‡€ŒŽŠ …‡ ŽŠŽ ˆ „‚……‰, … “Š€†…’ ‹ˆ Ž€ Š …Œ“
„ŽŽƒ“.   ‘’€“•€ Ž’‚…—€…’:
   - ใ† ŒŽƒŽ ’›‘Ÿ— ‹…’ … Ž’‹“—€‹€‘œ Ÿ ˆ‡ „ŽŒ“ Ž‹œ˜… —…Œ € —€‘.  ฎ’Š“„€
† Œ… ‡€’œ Ž ’€ŠŽ‰ ‡€ŒŽŠ? ขŽ’ ŒŽŸ „Ž—œ ซ“€, €‚…Ž…, ‡€…’ Ž …ƒŽ -
‚…„œ Ž€ Š€†„“ž Ž—œ Ž•Ž„ˆ’ ‚…‘œ ‘‚…’.   ‘…‰—€‘ ‘’“€‰ Ž—œ, Š€Š › •“„€
…  ›‹Ž.  แŠŽŽ ซ“€  ‚……’‘Ÿ,  ˆ  ŠŽ‹ˆ  ‡€‘’€…’ ’…Ÿ ‡„…‘œ,  ……ƒˆ‘œ:
€‡Ž‚…’ ‚ Š‹Ž—Šˆ!
   แ’€‹ …„Ÿƒ€ ŒŽ‹ˆ’œ €Š“, —’Ž … ŽƒŽŸ‹€ …ƒŽ, € ‘Ÿ’€‹€ › ‚ Š€ŠŽŒ
ˆ  € …‘’œ ‡€Š“’Š… ˆ ‚›‚…„€‹€ “ „Ž—Šˆ Ž ‡€ŒŽŠ, € ŠŽƒ„€ Ž€ “‰„…’, ‚‘… ˆ
€‘‘Š€‡€‹€    …Œ“.  โ€Š  ‘‹…‡Ž  Ž  “€˜ˆ‚€‹,  —’Ž  ‘’€“•€ ‘†€‹ˆ‹€‘œ ˆ
‘Ÿ’€‹€  …ƒŽ  Ž„ ‹…‘’ˆ–…‰. ขŽ’ ˆ˜‹€ „ŽŒŽ‰ ซ“€ ˆ “†… ‘ ŽŽƒ€ Ž—“Ÿ‹€
—…‹Ž‚…—ˆ‰  „“•.  แ€˜ˆ‚€…’  Œ€’œ, … Ÿ—…’ ‹ˆ ’€ —…‹Ž‚…Š€. ฏŽ€—€‹“ Œ€’œ
Ž’…Šˆ‚€‹€‘œ,  Ž  ซ“€ ’€Š €‡“˜…‚€‹€‘œ, —’Ž ˆ˜‹Ž‘œ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘… …‡
“’€‰Šˆ.  ข‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ  ‘’€“•€, Ž‘ˆ’ ‘Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ ŽŒŽ—œ …„Ÿƒ… €‰’ˆ
‡€ŒŽŠ  …‡  ŽŠŽ  ˆ  „‚……‰,  -  …‘‹ˆ,  ŠŽ…—Ž, ซ“€ ‡€…’, ƒ„… ’Ž’ ‡€ŒŽŠ
‚Ž‡„‚ˆƒ“’.  แ†€‹ˆ‹€‘œ ซ“€ €„ ŒŽ‹Ž„–ŽŒ, ‚…‹…‹€ ‚›‹…‡’ˆ ˆ‡-Ž„ ‹…‘’ˆ–› ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“:
   - เ€„€  ’…… ŽŒŽ—œ,  „€ ‘€Œ€ Ÿ Ž ’€ŠŽ‰ ‡€ŒŽŠ … ‡€ž,  … ‚…„€ž. ค€
“„…’ ’…… ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  Ÿ  …™… ˆŠŽƒ„€ …  Ž‘‚…™€‹€ ‚‘…‰ ‡…Œ‹ˆ.  ข…Ž,
‡€ŒŽŠ ’Ž’ ’€ˆ’‘Ÿ ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ “‘’›…, Š“„€ Ÿ …™… … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹€. จ„ˆ-Š€
’› ‹“—˜… Š แŽ‹–“,  ŽŽ ‚ˆ„ˆ’ Ž‹œ˜…,  —…Œ Ÿ.  ฌŽ†…’, แŽ‹–… ˆ “Š€†…’ ’……
„ŽŽƒ“ Š ‡€ŒŠ“.
   คŽ‹ƒŽ ‹“’€‹ ŒŽ‹Ž„…– Ž ‹…‘“,  Ž ‚‘… … €•Ž„ˆ‹ ‡€ŒŽŠ แŽ‹–€.  ญ€ŠŽ…–
€‡›‘Š€‹ …ƒŽ  ˆ  ‚Ž˜…‹ ’“„€.  คŽŒ€ ›‹€ ’Ž‹œŠŽ Œ€’œ แŽ‹–€.  ฎ€  ›‹€ …™…
‘’€…… ˆ ‘’€˜…… Œ€’…ˆ ซ“›.  แŒˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ Ž€ €„ ƒŽ‘’…Œ,  ‘Ÿ’€‹€
…ƒŽ ˆ  Ž…™€‹€ €‘‘Ž‘ˆ’œ Ž ‡€ŒŽŠ.  ข…“‹Ž‘œ ‚…—…ŽŒ แŽ‹–… „ŽŒŽ‰ ˆ “
€ˆ’œ Œ€’œ ‡€ ’Ž, —’Ž “‘’ˆ‹€ ‚ „ŽŒ —…‹Ž‚…Š€.
   ใ‘‹›˜€‹ ’Ž  …‘—€‘’›‰,  ‚›˜…‹ Š  แŽ‹–“ ˆ  ’€Š  ƒŽ…‘’Ž ‘’€‹ Ž‘ˆ’œ
Ž‘Žˆ’œ …Œ“ ‚ …„…, —’Ž แŽ‹–… ‘†€‹ˆ‹Ž‘œ €„ ˆŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฌŽ†…’,  ˆ …‘’œ € ‡…Œ‹… ’€ŠŽ‰ ‡€ŒŽŠ, „€ Ÿ Ž …ƒŽ … ‡€ž. ๏ ’Ž†… …
‚Ž  ‚‘…  “ƒŽ‹Šˆ ‡…Œ‹ˆ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€ž.  ขŽ’  ข…’… -  ’Ž’  Ž„“‚€…’ ‚‘… „›› ˆ
„Ž‹†… ‡€’œ Ž ‚‘… € ‘‚…’…. แ’“€‰ Š …Œ“!
   โˆ  „Ÿ  ˆ‘Š€‹ ŒŽ‹Ž„…– „ŽŒ ข…’€. ญ€ŠŽ…– €˜…‹. ญ€ ‘—€‘’œ…, ‚ ’“ Ž“
›‹  „ŽŒ€  ฃ‹€‚›‰  ข…’….  ฏŽ‚…„€‹  ŒŽ‹Ž„…–  …Œ“  ‘‚Žž  …—€‹œ ˆ ŽŽ‘ˆ‹
Ž‘Žˆ’œ.  ข…’…  ‘‹“˜€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, € Š€Š ŒŽ‹Ž„…– ‡€ŠŽ—ˆ‹, ‚‡Ÿ‹ „“„Š“ ˆ
‡€ˆƒ€‹ € …‰, „€ ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž …ƒŽ “‘‹›˜€‹ˆ ‚‘… ‚…’› € ‘‚…’…. โŽ’—€‘
ˆŒ—€‹ˆ‘œ  Žˆ,  Ž  Ž  ‡€ŒŠ… …‡ ŽŠŽ ˆ „‚……‰ ˆŠ’Ž ˆ ‘‹›•ŽŒ … ‘‹›•€‹.
ฎ„ˆ ‚…’… ˆŽ‡„€‹, - “ …ƒŽ €‡Ž‹…‹€‘œ Žƒ€, ˆ Ž Ž’‘’€‹ Ž’ „“ƒˆ•. ฎ
ˆ…†€‹ —……‡ —€‘ ˆ €‘‘Š€‡€‹ Ž ‡€ŒŽŠ …‡ ŽŠŽ ˆ „‚……‰.   …‘‹ˆ ฃ‹€‚›‰
ข…’…  …  ‚…ˆ’, ’Ž “‘’œ ‘€Œ Ž‰„…’ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’. คŽ ’ŽƒŽ ‡€ŒŠ€ ‚…’€Œ …
Ž‹……  —…’‚…’ˆ  —€‘€  •Ž„“,  €  „‹Ÿ  —…‹Ž‚…Š€ - …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’. ฆ€‹œ ‘’€‹Ž
ฃ‹€‚ŽŒ“  ข…’“  …„Ÿƒ“, - ˆ Ž ‚…‹…‹ ‘‹…‘’ˆ Ž‹œ˜“ž ŠŽ‡ˆ“ - ‚ ŠŽ‡ˆ…
…‘’ˆ —…‹Ž‚…Š€ “„…’ ‘Ž„“—……. ขŽ’ ‘‹…‹ˆ ŠŽ‡ˆ“, ŒŽ‹Ž„…– ‚‹…‡ ‚ ……, €
ฃ‹€‚›‰ ข…’… Ž„•‚€’ˆ‹ …… ˆ ‚ ŒƒŽ‚…œ… ŽŠ€ „Ž‘’€‚ˆ‹ Š ‘€ŒŽŒ“ ‡€ŒŠ“. แ’€‹
ข…’…  Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ‡€ŒŽŠ - …’ ‹ˆ Š€ŠŽ‰ ™…‹Ž—Šˆ, —’Ž ‡€€’œ‘Ÿ ‚“’œ. ญ€
‘€ŒŽ‰  ‚›‘ŽŠŽ‰ €˜…Š… ‡€Œ…’ˆ‹ Ž Œ€‹…œŠ“ž „›Ž—Š“. ฏŽ€‹‘Ÿ —……‡ …… ˆ
‘  ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰  Ž…‘‘Ÿ  Ž  ‡€ŒŠ“,  —’Ž  ‘’…›  ‡€„Ž†€‹ˆ. ข ‡€ŒŠ… ›‹ˆ
‚Ž‘…Œ€„–€’œ  „…‚“˜…Š  „€  …™… „œŸ‚Ž‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Œ€’…œž. ข‘… „…‚“˜Šˆ, ŠŽŒ…
งŽ‹Ž’Ž‚Ž‹Ž‘Ž‰,   ›‹ˆ   Œ…’‚›.   งŽ‹Ž’Ž‚Ž‹Ž‘€Ÿ  ‘—ˆ’€‹€‘œ  ‘€ŒŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰
ƒ…˜ˆ–…‰,  €  Ž’ŽŒ“ …… „œŸ‚Ž‹ Ž…Š € ‚…‹ˆŠˆ… Œ“Šˆ - “Œ……’œ Ž‘‹…„…‰,
—’Ž› Ž€ ……„ ‘Œ…’œž ‚ˆ„…‹€ Œ“—…œŸ ‘‚Žˆ• Ž„“ƒ. แ•‚€’ˆ‹ ข…’… „œŸ‚Ž‹€
ˆ  —’Ž  ›‹Ž ŒŽ—ˆ ˜‚›“‹ …ƒŽ —……‡ „›“ €“†“ ˆ ’€Œ ’€Š …ƒŽ ˆ‡ŒŽ‹Ž‹, —’Ž
Ž’  „œŸ‚Ž‹€  Ž‘’€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ›‹œ ˆ €•. ฏŽ’ŽŒ “•‚€’ˆ‹ ข…’… Œ€’œ „œŸ‚Ž‹€
„€  ’€Š  ’Ÿ•“‹, —’Ž “ …… ‚‘… ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‡€’…™€‹ˆ. ฏŽ‚…‹…‹ Ž €‘‘Š€‡€’œ,
Š€Š  „…‚“˜…Š  ˆ‡‚…‹ˆ.  ๎‹ˆ’  ‘’€“•€,  ’‚…„ˆ’,  —’Ž-„… Ž€ Ž ’Ž ˆ ‡€’œ
ˆ—…ƒŽ  … ‡€…’, Ž’ŽŒ“ Š€Š ’Ž „…‹Ž “Š …… ‘›€. ฏˆƒŽ‡ˆ‹ ข…’… ˆ ‘ …‰
€‡„…‹€’œ‘Ÿ,  Š€Š  ‘  „œŸ‚Ž‹ŽŒ,  ŠŽ‹ˆ  “„…’  ‡€ˆ€’œ‘Ÿ. แ’“•“‹€ ‘’€€Ÿ
„œŸ‚Ž‹ˆ–€  ˆ  €‘‘Š€‡€‹€  ‚‘…  €—ˆ‘’Ž’“.  ฏˆ˜‹Ž‘œ  …‰  Ž’Š›’œ ˆ ’Ž, Š€Š
„…‚“˜…Š ŒŽ†Ž Ž†ˆ‚ˆ’œ: ‚ ˜Š€”“ ‘Ÿ’€€ ŠŽˆ‹œˆ–€, …‘‹ˆ Ž›‡ƒ€’œ ˆ‡ ……
„…‚“˜…Š,  Žˆ  ‘€‡“ Ž†ˆ‚“’. ข‡Ÿ‹ ข…’… ŠŽˆ‹œˆ–“, ŽŠŽˆ‹ € Ž“ Ž„“
„…‚ˆ–“,  ˆ  ’€  Ž†ˆ‹€. โŽƒ„€ ‘•‚€’ˆ‹ Ž ‘’€“•“, ˜‚›“‹ ‚ „›“ ˆ ˆ‡ŒŽ‹Ž‹,
Š€Š  ˆ  „œŸ‚Ž‹€. ฏŽ’ŽŒ Ž†ˆ‚ˆ‹ Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰ ‚‘…• „…‚“˜…Š ˆ ‚„Ž•“‹ ‘ˆ‹› ‚
งŽ‹Ž’Ž‚Ž‹Ž‘“ž, - Ž€ …„‚€ „›˜€‹€. ฏ………‘ Ž’ŽŒ ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ ‚ ŠŽ‡ˆ“,
€ ‡€ŒŽŠ €‡“˜ˆ‹.
   แ€‘…›• „…‚“˜…Š  ‚Œ…‘’…  ‘  ŒŽ‹Ž„–ŽŒ  ข…’…  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž „Ž‘’€‚ˆ‹  Š
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“ „‚Ž–“.  ค€  ’Ž‹œŠŽ †…ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„…– …  €  ŠŽŽ‹…‚…,  €  €
งŽ‹Ž’Ž‚Ž‹Ž‘Ž‰. จ †ˆ‹ˆ Žˆ ‚ ‹ž‚ˆ ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆˆ „Ž‹ƒˆ…-„Ž‹ƒˆ… ƒŽ„›.

   แ‹Ž‚…ˆŸ. ฏ……‚Ž„ ‘Ž ‘‹Ž‚…‘ŠŽƒŽ จ. ฌ€Š€Ž‚‘ŠŽ‰





        คฅขจๆ -ซ๏ฃใ่ช 

   ฆˆ‹ˆ-›‹ˆ € ‘‚…’… Œ“† ‘ †…Ž‰. ฏŽ„Ž˜‹€ ‘’€Ž‘’œ, € „…’…‰ “ ˆ• ‚‘… …’
„€ …’.  จ Œ“† ˆ †…€ „…œ ˆ Ž—œ ŒŽ‹ˆ‹ˆ Žƒ€ Ž‘‹€’œ ˆŒ ……Ž—Š€ - “‘’œ
•Ž’œ ŠŽ˜…—ŽƒŽ ‹Ÿƒ“˜ŽŠ€!  จ —’Ž †!  กŽƒ ‘Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‹‘Ÿ €„ ˆŒˆ,  - —……‡
„…‚Ÿ’œ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž„ˆ‹€ †…™ˆ€,  Ž ŠŽƒŽ › ‚› „“Œ€‹ˆ?  ซŸƒ“˜Š“!  ฎˆ ˆ  …‰
›‹ˆ €„› - ‚‘… ‹“—˜…, —…Œ ˆ—…ƒŽ!
   ซŸƒ“˜Š€  …„ŠŽ   ‡€•Ž„ˆ‹€  ‚   „ŽŒ,   Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ   ‹žˆ‹€  ‘ˆ„…’œ  ‚
‚ˆŽƒ€„ˆŠ….  แ’€ˆŠ ‘  “’€ „Ž  ‚…—…€ ŠŽ€‹‘Ÿ ’€Œ,  ˆ  †…€ Š€†„›‰ „…œ
ˆŽ‘ˆ‹€ …Œ“ € ‚ˆŽƒ€„ˆŠ Ž…„.  ญŽ ‚Ž’ Ž„€†„› Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ž€,  —’Ž
Ž’ ‘’€Ž‘’ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹€…‹€. ญŽƒˆ “ …… €‡Ž‹…‹ˆ‘œ, ‘ Œ…‘’€ ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ …
„€ž’ -  ƒ„… “† ’“’ Œ“†“ Ž…„ …‘’ˆ!  โ“’ ˆ‘Š€Š€‹€ ‘Ž „‚Ž€ „Ž—Š€-‹Ÿƒ“˜Š€
(…‰ “†… Œˆ“‹Ž —…’›€„–€’œ ‹…’) ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ฌ€’“˜Š€,  ’› “†… ‘’€…œŠ€Ÿ,  …‚ŒŽƒŽ’“ ’…… Ž‘ˆ’œ Ž’–“ Ž…„.  ค€‚€‰
‹“—˜… Ÿ ‘…‘“!
   - คŽŽƒ€Ÿ ŒŽŸ „Ž—Š€-‹Ÿƒ“˜Š€,  „€ €‡‚… ŒŽ†…˜œ ’› ‘…‘’ˆ Ž…„?!  ใ  ’…Ÿ
‚…„œ „€†… “Š …’ - —…Œ †… “•‚€’ˆ˜œ ƒŽ˜ŽŠ ‘ …„Ž‰?
   -    ’› Ž‘’€‚œ …ƒŽ Œ… € ‘ˆ“,  ˆ‚Ÿ†ˆ Š  ‹€Š€Œ -  ˆ  ˆ Ž  —…Œ …
…‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ ‹Ÿƒ“˜Š€.
   - ญ“ —’Ž †, ŽŽ“‰!
   แ’€“˜Š€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ƒŽ˜ŽŠ …‰ € ‘ˆ“,  ˆ‚Ÿ‡€‹€ Š  ‹€Š€Œ ˆ Ž‚Ž„ˆ‹€
‘‚Žž „Ž—Š“ ˆ‡  „ŽŒ“.  ซŸƒ“˜Š€ Ž’ˆ•ŽœŠ“,  Ž‹…ƒŽœŠ“ „Ž€‹€‘œ „Ž ‘€„Ž‚Ž‰
Žƒ€„›,  € Š€‹ˆ’Š“ Ž’Š›’œ … ŒŽ†…’, „€ ˆ ……‘ŠŽ—ˆ’œ —……‡ Žƒ€„“ ‘ Ž˜…‰
…‹…ƒŠŽ,  -  ˆ ‘’€‹€ Ž€ ‡‚€’œ Ž’–€.  ฏŽ„Ž˜…‹ ‘’€ˆŠ, ‚‡Ÿ‹ ƒŽ˜ŽŠ ‘ …„Ž‰ ˆ
ŽŽ…„€‹.    ‹Ÿƒ“˜Š€ ŽŽ‘ˆ‹€ Ž’–€ Ž‘€„ˆ’œ …… € —……˜ž. แ’€ˆŠ ‘„…‹€‹,
Š€Š  Ž‘ˆ‹€ ‹Ÿƒ“˜Š€,  ˆ  Ž€  …‘ž  ‡€…‹€.  ฃŽ‹Ž‘ ……  €‡Ž‘ˆ‹‘Ÿ „€‹…ŠŽ
‚ŽŠ“ƒ,  ˆ  ›‹  Ž  ’€Š Š€‘ˆ‚ ˆ  ‡‚“—…,  “„’Ž …‹€ ’Ž …  ‹Ÿƒ“˜Š€,  €
‚Ž‹˜…ˆ–€-‚ˆ‹€.  ช€Š €‡ ‚ ’“ Ž“ Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ŠŽŽ‹…‚ˆ—. ใ‘‹›˜€‹
Ž „ˆ‚Ž… …ˆ…,  € ŠŽƒ„€ …‘Ÿ ‘ŒŽ‹Š‹€,  Ž„๊…•€‹ Š ‘’€ˆŠ“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, …
‡€…’ ‹ˆ Ž,  Š’Ž ’€Š —“„…‘Ž Ž…’.  แ’€ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž ˆŠŽƒŽ ‚ŽŠ“ƒ …
‚ˆ„€’œ - ’Ž‹œŠŽ ‚ŽŽ ŒˆŒŽ Ž‹…’…‹.
   - ฏŽ˜“ ’…Ÿ,  ‘Š€†ˆ,  Š’Ž Ž…’ €  ’‚Ž…Œ ‚ˆŽƒ€„ˆŠ….  ฅ‘‹ˆ ŒŽ‹Ž„…– -
“„…’ Œ… Ž€’ˆŒŽŒ, …‘‹ˆ „…‚ˆ–€ - …‚…‘’Ž‰!
   ญŽ  ‘’€ˆŠ ŽŽŸ‹‘Ÿ ˆ‡€’œ‘Ÿ ŠŽŽ‹…‚ˆ—“,  „€  ˆ  ‘’›„Ž …Œ“  ›‹Ž.  จ
ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‘› ˆ ‘ —…Œ “…•€‹ „ŽŒŽ‰.
   ญ€  „“ƒŽ‰ „…œ ‹Ÿƒ“˜Š€ ŽŸ’œ ˆ…‘‹€ Ž…„ ‘’€ˆŠ“ Ž’–“, Ž Ž‘€„ˆ‹ ……
€ —……˜ž, ˆ Ž€ ‘Ž‚€ ‡€…‹€.   ŠŽŽ‹…‚ˆ— “† ’“’ Š€Š ’“’. ข‡„“Œ€‹Ž‘œ …Œ“
ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ  €  ‘’€ŽŒ  Œ…‘’…,  ŒŽ†…’,  …™… €‡ “‘‹›˜ˆ’ ‚Ž‹˜…“ž …‘ž ˆ
“‡€…’,  Š’Ž  ’€Š  Ž…’.  ซŸƒ“˜Š€  Œ…†„“  ’…Œ  ‡€‹ˆ‚€‹€‘œ ‘Ž‹Ž‚œ…Œ ‘ˆ„Ÿ €
—……˜…,  ˆ  ƒŽ‹Ž‘  ……  €‡Ž‘ˆ‹‘Ÿ  „€‹…ŠŽ  ‚ŽŠ“ƒ.  ชŽƒ„€  …‘Ÿ ‘ŒŽ‹Š‹€,
ŠŽŽ‹…‚ˆ—  Ž„๊…•€‹  Š  ‘’€ˆŠ“  ˆ  ‘’€‹  „Ž›’›‚€’œ‘Ÿ,  Š’Ž  …‹  €  …ƒŽ
‚ˆŽƒ€„ˆŠ…. ญŽ ‘’€ˆŠ ‡€‰ Ž’…Šˆ‚€…’‘Ÿ.
   -   Š’Ž †… ’…… Ž…„ ˆ…‘? - ‘€˜ˆ‚€…’ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‘›.
   - ค€ Ÿ ‘€Œ ˆ…‘,  -  Ž’‚…—€…’ ‘’€ˆŠ.  - ฏŽ˜…‹ ›‹Ž „ŽŒŽ‰ Ž…„€’œ, Ž
’€Š “‘’€‹,  —’Ž … ŒŽƒ Žƒ‹Ž’ˆ’œ ˆ Š“‘Ž—Š€,  ‚Ž’ ˆ  ‚‡Ÿ‹ Ž…„ ‘ ‘ŽŽž €
‚ˆŽƒ€„ˆŠ.
   -  •, —’Ž ‡€ …‘Ÿ! โ€Š ˆ •‚€’€…’ ‡€ ‘…„–…! โ›, ‚…Ž, ‡€…˜œ, ‘’€ˆŠ,
Š’Ž ’“’ …‹!  คŽ‚…œ‘Ÿ Œ…! ฅ‘‹ˆ „Ž›‰ ŒŽ‹Ž„…– - “„…’ Ž Œ… Ž€’ˆŒŽŒ,
…‘‹ˆ „…‚“˜Š€ - …‚…‘’Ž‰!
   ญ… ‚›„…†€‹ ‘’€ˆŠ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - แŠ€‡€‹ › Ÿ, „€ ‘’›„Ž! กŽž‘œ, Š€Š › ’› … €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ!
   - ญ… Ž‰‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ ‚‘…!
   แ’€ˆŠ ˆ ˆ‡€‹‘Ÿ ŠŽŽ‹…‚ˆ—“, —’Ž Ž…’ …ƒŽ „Ž—œ-‹Ÿƒ“˜Š€.
   - ฏ“‘’œ Ž€ ‘“‘’ˆ’‘Ÿ ‘ „……‚€.
   ซŸƒ“˜Š€ ‘›ƒ“‹€ € ‡…Œ‹ž ˆ ‘Ž‚€ ‡€…‹€.   “ žŽ˜ˆ ‘…„–… ‡€’……’€‹Ž
Ž’ ‘—€‘’œŸ, ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‹Ÿƒ“˜Š…:
   - ก“„œ ŒŽ…‰ …‚…‘’Ž‰! ง€‚’€ ‚Ž „‚Ž…– ˆ„“’ …‚…‘’› „‚“• ŒŽˆ• ‘’€˜ˆ•
€’œ…‚.  ชŽŽ‹œ, ŒŽ‰ Ž’…–, Ž๊Ÿ‚ˆ‹: —œŸ …‚…‘’€ ˆ…‘…’ ‘€Œ›‰ …Š€‘›‰
–‚…’ŽŠ,  ’€  ˆ  ‘’€…’  ŠŽŽ‹…‚Ž‰. ฅ… Œ“†“, € ‘‚Ž…Œ“ ‘›“, ……„€Œ, ŒŽ‹, Ÿ
ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž ŠŽŽ“. ฏˆ•Ž„ˆ ˆ ’› ‚Ž „‚Ž…– ˆ ˆ…‘ˆ ‘‚Ž‰ ‹žˆŒ›‰ –‚…’ŽŠ.
   ฎ’‚…—€…’ …Œ“ ‹Ÿƒ“˜Š€:
   - ๅŽŽ˜Ž,  Ÿ ˆ„“ ‚Ž „‚Ž…–,  …‘‹ˆ ’› •Ž—…˜œ. ฏˆ˜‹ˆ Œ… ’Ž‹œŠŽ …‹ŽƒŽ
…’“•€, ˆ Ÿ ˆ‘Š€—“ Š ’…… ‚…•ŽŒ € …’“•….
   ชŽŽ‹…‚ˆ— “…•€‹ ˆ ˆ‘‹€‹ …‚…‘’… …‹ŽƒŽ …’“•€.    ‹Ÿƒ“˜Š€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ
Š  แŽ‹–“ ˆ  ŽŽ‘ˆ‹€ “  …ƒŽ ‹€’œ….  ญ€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž ‹Ÿƒ“˜Š€ Ž‘…„‹€‹€
…’“•€ ˆ, ‡€•‚€’ˆ‚ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘Ž‹…—Ž… ‹€’œ…, Ž‘Š€Š€‹€ ‚Ž „‚Ž…–. แ’€†€ “
‚ŽŽ’ …  •Ž’…‹€ ›‹Ž ……  Ž“‘Š€’œ,  Ž  ‹Ÿƒ“˜Š€ ˆƒŽ‡ˆ‹€ Ž†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ
ŠŽŽ‹…‚ˆ—“, ˆ Š€€“‹œ›… ’Ž’—€‘ €‘€•“‹ˆ ……„ …‰ ‚ŽŽ’€.
   ช€Š ’Ž‹œŠŽ ‚๊…•€‹€ Ž€ ‚ ƒŽŽ„‘Šˆ… ‚ŽŽ’€, …’“• Ž…“‹‘Ÿ …‹›Œ ŠŽ…Œ,
€  ‹Ÿƒ“˜Š€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‘€Œ“ž Š€‘ˆ‚“ž „…‚“˜Š“ € ‚‘…Œ ‘‚…’….  ฎ„…’€ Ž€
›‹€ ‚ ‘Ž‹…—Ž… ‹€’œ…, € ‚Œ…‘’Ž –‚…’Š€ „…†€‹€ ‚ “Š… ˜…ˆ—›‰ ŠŽ‹Ž‘.
   โ€ŠŽ‰ Ÿ‚ˆ‹€‘œ „…‚ˆ–€-‹Ÿƒ“˜Š€ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…–.  ขŽ’ Ž„•Ž„ˆ’ ŠŽŽ‹œ
Š …‚…‘’… ‘’€˜…ƒŽ ‘›€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’,  Š€ŠŽ‰ –‚…’ŽŠ Ž€ ˆ…‘‹€.  ค…‚“˜Š€
Ž’Ÿ“‹€  …Œ“  Ž‡“.   ญ…‚…‘’€  ‘…„…ƒŽ  ‘›€  Ž„€‹€  ŠŽŽ‹ž  ƒ‚Ž‡„ˆŠ“.
ฎ…“‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ Š  …‚…‘’… Œ‹€„˜…ƒŽ ‘›€ ˆ  “‚ˆ„…‹ ‚ “Š… “ …… ˜…ˆ—›‰
ŠŽ‹Ž‘.
   - โ› ˆ…‘‹€ ‘€Œ›‰ …Š€‘›‰ ˆ Ž‹…‡›‰ –‚…’ŽŠ! ขˆ„Ž, ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž
…‡ •‹…€ …‹œ‡Ÿ Ž†ˆ’œ.    €‡ ’› ’Ž ŽˆŒ€…˜œ,  ‡€—ˆ’, ˆ‡ ’…Ÿ ‚›‰„…’
•ŽŽ˜€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€.  ง€—…Œ  €Œ  –‚…’›  „€  Ž‘ŠŽ˜œ?  ข›•Ž„ˆ ‡€Œ“†  ‡€  ŒŽ…ƒŽ
Œ‹€„˜…ƒŽ ‘›€, ˆ Ÿ ……„€Œ …Œ“ ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž ŠŽŽ“.
   โ€Š ‹Ÿƒ“˜Š€ ˆ ‘’€‹€ ŠŽŽ‹…‚Ž‰!

   ๅŽ‚€’ˆŸ. ฏ……‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ โ. ขˆ’›





        คเ ชฎญ จ ฅฃฎ แ ฌฎๆขฅโ๋

   ฆˆ‹ˆ-›‹ˆ € ‘‚…’… Œ“† ˆ †…€,  †ˆ‹ˆ-Ž†ˆ‚€‹ˆ,  ‘›€ €‘’ˆ‹ˆ,  €…œŠ€
‹…’ Ÿ’€„–€’ˆ.  ๅŽŽ˜ˆ… Žˆ ›‹ˆ ‹ž„ˆ.  —…‘’›…,  ‘€‚…„‹ˆ‚›…, „€ ’Ž‹œŠŽ
‚Ž’ …„›….
   ช€Š-’Ž “’ŽŒ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Œ“† ‚ ‹…‘ ‡€ •‚ŽŽ‘’ŽŒ.  ่…‹ Ž,  ˜…‹,  ‚›ˆ€‹
‚€‹…†ˆŠ Ž‘“˜…,  €  ‚  „“˜…  ‚‘…  ŒŽ‹ˆ‹  Žƒ€,  —’Ž  Ž‘‹€‹ …Œ“  ƒŽ‘Ž„œ
€Ž’…Š“ …ˆ›‹œ…‰ „€ Ž‘ŽŠŽ‰…‰. ข„“ƒ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡-Ž„ ‘Š€‹› ‚›Ž‹‡
‘’€˜›‰ „€ŠŽ,  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, €‡ˆ“‹ ƒŽŒ€„“ž €‘’œ - “, ’ŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ,
Žƒ‹Ž’ˆ’! ใ‚ˆ„€‹ …ƒŽ …„ŸŠ - ’€Š ˆ ŽŒ….
   - ฃ…‰, - ŠˆŠ“‹ „€ŠŽ, - —…‹Ž‚…Š, Ÿ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ ‘๊…Œ!
   ง€›„€‹ —…‹Ž‚…Š:
   - ฎ•,  … …˜œ,  Ž™€„ˆ Œ…Ÿ, €’…–. ข…„œ Ž‘’€‚‹ž ‘ˆŽ’€Œˆ Ž’ŽŠ€-‘›€,
†…“. ช’Ž † Ž ˆ• Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ!
   - ญ“,  € Œ… —’Ž ‡€ „…‹Ž! - Ž’‚…’ˆ‹ „€ŠŽ. - คŽ‹†… Ÿ ’…Ÿ ‘๊…‘’œ, ‚Ž’
ˆ ‚…‘œ €‡ƒŽ‚Ž.
   - ็’Ž †,  … Ÿ …‚›‰,  … Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰!  -  ‚‡„Ž•“‹ —…‹Ž‚…Š. - ๅŽ’œ Ž’
’Ÿ†ŠŽ‰ €Ž’› ˆ‡€‚‹ž‘œ,  …  ˆ„…’‘Ÿ “†  Œ… …„‘’‚Ž‚€’œ „€ €„›‚€’œ‘Ÿ,
’€‘Š€’œ „Ž‚€ Ž ƒŽ€Œ ˆ „Ž‹ˆ€Œ.
   - ฃŒ... ญ“, €‡ ’› …„ŸŠ, “† … ‘๊…Œ ’…Ÿ, ‹€„Ž... ขŽ’ ’…… ‘€ŒŽ–‚…’.
โ›  Ž„€‰  …ƒŽ  -  €‡Žƒ€’……˜œ. ฏˆ•Ž„ˆ-Š€ ‘ž„€ Ž “’€Œ, ˆŽ‘ˆ Š€†„›‰
„…œ Œ… ‚…„Ž ŒŽ‹ŽŠ€, € Ÿ ’…… “„“ „€‚€’œ …†…„…‚Ž Ž Š€Œ…˜Š“.
   - ญ“,  ‘€‘ˆŽ ‚…‹ˆŠŽ…,  €’…– „€ŠŽ,  ‡€ ’Ž, —’Ž Ž™€„ˆ‹ Œ… †ˆ‡œ ˆ
Š€Œ…œ Ž„€ˆ‹, - Ž’‚…’ˆ‹ …„ŸŠ.
   แƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ Žˆ,  ˆ „€ŠŽ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž… ‹ŽƒŽ‚Ž. ็…‹Ž‚…Š †… €€‹
…™… •‚ŽŽ‘’“ - „€ ‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰. แŽ‘ˆ‹ Ž ‚Ž „‚Ž… ‘‚Žž Ž˜“ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
ŸŒŽ ‚  ’ŽƒŽ‚›… Ÿ„›.  ฏŽŠ€‡€‹ Š“–“ Š€Œ…˜…Š,  ˆ  ’Ž’  ‡€‹€’ˆ‹ ‡€  …ƒŽ
„…‘Ÿ’œ ‹ˆ.
   ฏŽ‹“—ˆ‹ …„ŸŠ „…œƒˆ ˆ  Š“ˆ‹ ‚‘…,  —’Ž “†Ž ›‹Ž „‹Ÿ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€,  …„›
€Š“ˆ‹ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†Ž‰.  จ  ‘› ˆ †…€ ›‹ˆ Ž—…œ €„› ‚‘…Œ …ƒŽ ŽŠ“Š€Œ.   
Ž“’“ €Ž‹ˆ‹ Ž  ‚…„Ž  ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  ƒŽ›.  โ€Œ  Ž  Ž‡‚€‹
„€ŠŽ€,  ’Ž’  ‚›Ž‹‡,  ‚›‹€Š€‹ ‚‘… ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ  ŽŸ’œ Ž„€ˆ‹ –…›‰ Š€Œ…œ.
็…‹Ž‚…Š ‘Ž‚€ Ž„€‹ …ƒŽ ‡Ž‹Ž’Žˆ’“, ‚Ž‚œ Š“ˆ‹ ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• ˆ€‘Ž‚ „‹Ÿ
„ŽŒ€.
   คŽ‹ƒŽ… ‚…ŒŸ €‚…™€‹ Ž  „€ŠŽ€,  Ž‹“—ˆ‹ Ž’  …ƒŽ …Œ€‹Ž ‘€ŒŽ–‚…’Ž‚ ˆ
…˜ˆ‹  ‘Ž‚…˜ˆ’œ “’…˜…‘’‚ˆ… ŠŽ  ƒŽ“ ƒŽ‘Ž„ž.  ฏ……„ ’…Œ  Š€Š  ŽŠˆ“’œ
Ž„›… Œ…‘’€,  Ž‡‚€‹ Ž  †…“ ˆ  Ž‚…‹ ……  Š  …™…… -  •Ž’…‹ ŽŠ€‡€’œ …‰
„€ŠŽ€ ˆ “‘‹Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ,  —’Ž Ž€ “„…’ ˆŽ‘ˆ’œ …Œ“ ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ Ž‹“—€’œ
Ž’ …ƒŽ ‘€ŒŽ–‚…’›.
   ญ“ ‚Ž’, Ž‡‚€‹ Ž „€ŠŽ€, ’Ž’ ‚›Ž‹‡, ‚›ˆ‹ ‚‘… ŒŽ‹ŽŠŽ, Ž’„€‹ Š€Œ…˜…Š.
เ€‘Ž‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ „€ŠŽŽŒ ‘““ƒˆ ˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ.
   ญ€—€‹ Œ“† ‘Žˆ€’œ‘Ÿ ‚ €‹ŽŒˆ—…‘’‚Ž.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ ŒŽ‰,  …  †…ˆ’œ ‹ˆ  €Œ ‘›€,  …†„… —…Œ ’›  Ž’€‚ˆ˜œ‘Ÿ ‚
“’œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ †…€.
   - ฎŽ ›  …‹Ž•Ž,  •Ž‡Ÿž˜Š€,  -  Ž’‚…—€‹ Œ“†.  -  ค€ ‡€•Ž—…’ ‹ˆ €…œ
†…ˆ’œ‘Ÿ? ฏŽ‡Ž‚ˆ …ƒŽ, ‘Ž‘ˆŒ. ชŽ‹œ ‡€•Ž—…’ - ’€Š †…ˆŒ.
   ฏŽ…†€‹€ †…€, Š‹ˆŠ“‹€ ‘›€.
   - ขŽ’,  ‘›ŽŠ,  Œ€’œ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž Ž€ ’…… †…ˆ’œ‘Ÿ, € ’› —’Ž ‘Š€†…˜œ?
แŽƒ‹€‘…? - ‘Ž‘ˆ‹ €…œŠ€ Ž’…–.
   - เ€‡ ‚‘… †…Ÿ’‘Ÿ, Ž—…Œ“ › ˆ Œ… … †…ˆ’œ‘Ÿ? - Ž’‚…’ˆ‹ ‘›.
   -  ๅŽŽ˜Ž.   ญ“,  €  …‚…‘’€  …‘’œ  “  ’…Ÿ  €  ˆŒ…’…?  ญ…  ‚…’“˜Š€
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ, € •ŽŽ˜€Ÿ „…‚“˜Š€, —’Ž› ‚‘…Œ €Œ ˆ˜‹€‘œ Ž „“˜… ˆ ‚ ‘…Œœž
Š €Œ ‚Ž˜‹€ Š€Š Ž„€Ÿ?
   - ค€, Ž†€‹“‰, ˆ …‘’œ. ฏˆƒ‹Ÿ“‹€‘œ Œ… „Ž—Š€ ‘Ž‘…„€
   -  ็’Ž †,  Ÿ ‡€ž ……,  -  Ž’‚…’ˆ‹ Ž’…–.  -  ช€‘ˆ‚€Ÿ „…‚“˜Š€.  ญ… ‚…„€ž
’Ž‹œŠŽ,  Š€ŠŽ‰ ŽŽ„› ’€ ‡Œ…‰Š€ -  ‚Ž„Ÿ€Ÿ ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’, …‘—€€Ÿ... ชŽ‹œ …
‚…ˆ˜œ,  ‘›ŽŠ,  —’Ž ‚‘… „…‚ˆ–› -  ‡Œ…ˆŽ‰ ŽŽ„›, ‚‘’€œ, ‚Ž‡œŒˆ ŠŽ’…‹ŽŠ,
‡€—…ˆ ‚Ž„› ˆ‡ “„€ „€ ŠŽ Œ… ˆ…‘ˆ.
   ข›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“ €…œ,  ‚‡Ÿ‹ ‘  ‘ŽŽ‰ ŠŽ’…‹ŽŠ,  ‡€—…“‹ ‚Ž„› ˆ  ˆ…‘
Ž’–“.
   - ฎ“‘’ˆ “Š“ ‚  ‚Ž„“,  ‘›ŽŠ,  „€ ˆ ‚›œ,  —’Ž Ž‰Œ€…˜œ,  … ƒ‹Ÿ„Ÿ,  -
ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž’…–.
   ฎ“‘’ˆ‹ €……Š “Š“ ‚ ‚Ž„“ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ‡Œ…‰Š“.
   -  ขˆ„ˆ˜œ, ‘›, ‚Ž’ ’…… ˆ ‡Œ…Ÿ. โ› … Ž‰‘Ÿ, Ž€ - ‚Ž„Ÿ€Ÿ, … “†€‹ˆ’.
   ’Ž†…  -  Ž€‘€: ‡Œ…Ÿ ‚…„œ! ฅ‘‹ˆ ‚ ƒŽ€• ‚‘’…’ˆ˜œ ‡Œ…‰Š“, “„’Ž …‹ŽŒ
Ž‘›€“ž,  -  "……‹Ÿ˜ŠŽ‰"  …… Ž‡›‚€ž’, - …ƒˆ …‡ Žƒ‹Ÿ„Šˆ, … ›’€‰‘Ÿ
Ž‰Œ€’œ,  Š€Š  Ž‰Œ€‹  ‚Ž„Ÿ“ž  ‡Œ…‰Š“.  ฏŽŒˆ, ‘›ŽŠ: ‚‘… †…™ˆ› - ‡Œ…ˆ,
’Ž‹œŠŽ  €‡Ž‰  ŽŽ„›. โ› ‘’€€‰‘Ÿ €‰’ˆ ‚Ž„Ÿ“ž, € Ž’ …‘—€Ž‰ - …ƒˆ...
เ€‘Ž‡€’œ  ˆ• - …‹…ƒŠŽ… „…‹Ž: “†Ž ‚‘… €‡“‡€’œ - Š’Ž Ž’…– ˆ Š’Ž Œ€’œ,
—’Ž  ‡€ ‹ž„ˆ „…„, €“˜Š€, „Ÿ„Ÿ …‚…‘’›. โŽ‹œŠŽ ’€Š ˆ Ž‰Œ…˜œ, Š€ŠŽ‚€ ‘€Œ€
„…‚ˆ–€.
   ญŽ  ‘›  ………ƒ “Œ›Œˆ  ‘Ž‚…’€Œˆ ˆ  …  ‡€•Ž’…‹ ˆ—…ƒŽ  €‡“‡€‚€’œ.
ฏŽ‹žˆ‹ -  „€ ˆ ‚‘… ’“’!  จ ‚…Ž, •ŽŽ˜€ ›‹€ „…‚“˜Š€: Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‘’€’€Ÿ,
‚›‘ŽŠ€Ÿ,  ˆ …‹€,  ˆ “ŒŸ€! ง€“ŸŒˆ‹‘Ÿ Œ€‹›‰: ˆ‹ˆ ’“ ‚Ž‡œŒ…’, ˆ‹ˆ ‚Ž‚‘…
… ‘’€…’ †…ˆ’œ‘Ÿ.  ใ‚ˆ„€‹ Ž’…–, —’Ž …ƒŽ …ŽŠŽ›‰ ‘› … †…‹€…’ ‘‹“˜€’œ
€‡“Œ›• ‘Ž‚…’Ž‚.  ็’Ž †, Š€Š ‡€•Ž’…‹ €……Š, ’€Š ˆ ‘„…‹€‹ˆ. ฎ“—ˆ‹‘Ÿ Ž
‘ „Ž—ŠŽ‰ ‘Ž‘…„€.
   ญ“,  € Š€Š ‘€‚ˆ‹ˆ ‘‚€„œ“, Ž’…– ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ แ‚Ÿ’“ž ‡…Œ‹ž. คŽ‹ƒŽ Ž
“’…˜…‘’‚Ž‚€‹.
   แ’€“•€  Ž‘ˆ‹€  ’€‰ŠŽŒ  Ž  “’€Œ  ŒŽ‹ŽŠŽ  „€ŠŽ“,  €  …ƒŽ  ‘€ŒŽ–‚…’›
Ž„€‚€‹€ ‡€ „…‘Ÿ’œ ‹ˆ Š“–“.
   ขŽ’ ‚Ž˜‹€ ‚ „ŽŒ …‚…‘’Š€.  ง€Œ…’ˆ‹€ ŒˆƒŽŒ,  •ˆ’ž™€Ÿ,  —’Ž ‘’€“•€ —“’œ
‘‚…’  Š“„€-’Ž  “•Ž„ˆ’  ˆ‡  „ŽŒ“,  ˆ  …˜ˆ‹€  €‡‚…„€’œ (…„€ŽŒ  Ž€  ›‹€
‡Œ…‰ŠŽ‰!),  ŠŽŒ“  ’Ž  Ž‘ˆ’ ‘‚…ŠŽ‚œ Ž  ‚…„“ ŒŽ‹ŽŠ€ Š€†„›‰ „…œ.  ฎ—…œ
‡‹ˆ‹Ž ……,  —’Ž ‚‘… „…œƒˆ ‚  “Š€• “  ‘‚…ŠŽ‚ˆ.  ฏŽ—…Œ“ ›  …  ›’œ ˆŒ  ‚
Š€Œ€… “  Œ“†€ ˆ‹ˆ  „€†… ‚  “Š€• “  …… ‘€ŒŽ‰,  —’Ž Ž€ ŒŽƒ‹€ ˜ˆ’œ ‘……
‚„Ž‚Ž‹œ  €Ÿ„Ž‚!  ฏŽ„Ÿ‹€‘œ Ž„€†„›  Ž€  €  ‡€…  ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ Ž˜‹€  ‡€
‘‚…ŠŽ‚œž. ข‘… Ž‚…„€‹€!   ‘‚…ŠŽ‚œ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ „ŽŒŽ‰, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‡€˜‹€
Š ‡Ž‹Ž’Žˆ’“, Ž„€‹€ ‘€ŒŽ–‚…’ ˆ ‚…“‹€‘œ ‘ „…œƒ€Œˆ.
   คŽƒ‹Ÿ„…‹€ ‚‘… ’Ž …‚…‘’Š€ - „€ ‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰. ขŽ‡‚€’ˆ‹€‘œ …‚Ž‰, —’Ž
‘‚…ŠŽ‚œ … “‡€‹€.
   ขŽ’ ‹…ƒ‹€ Ž€ ‚…—…ŽŒ ‘ Œ“†…Œ ‚ Ž‘’…‹œ -  „€ ˆ ‘’€‹€ ˆ‹ˆ’œ …ƒŽ: ‡€—…Œ
’›  †…ˆ‹‘Ÿ,  Š€ŠŽ‰ †… ’› Œ“†—ˆ€?  ข…„œ •Ž‡Ÿˆ-’Ž ‚  „ŽŒ… -  … ’›!  โ‚ŽŸ
Œ€’“˜Š€ „…œƒˆ ˆŽ‘ˆ’ „€ Ž’—…’€ ‡€ Š€†„“ž Ž‹“˜Š“ ’…“…’,  ’› †… ’Ž‹œŠŽ
Ž  ƒŽˆ–… Ž„ˆ˜œ „€  “Š€Œˆ,  Š€Š „“…œ,  €‡‚Ž„ˆ˜œ.  กŽ‹œŽ “†… Œ…
’€Šˆ‰ Œ“†!  ๅ‚€’ˆ’!  คŽ‚Ž‹œŽ!    …‘‹ˆ †…‹€…˜œ,  —’Ž› Ÿ Ž‘’€‚€‹€‘œ ’‚Ž…ž
†…Žž,  ’€Š  ˆ‡‚Ž‹œ Œ…Ÿ  ‘‹“˜€’œ‘Ÿ.  ญ›—…  “’ŽŒ Ÿ  ‚‘…  Žž•€‹€,  ‚‘…
€‡‚…„€‹€,  ‡€ž,  Š“„€ ˆ ‡€—…Œ ’‚ŽŸ Œ€’“˜Š€ •Ž„ˆ’.  ง€‚’€ Ž‰„…Œ ‚Œ…‘’…,
‚‘… ’…… ŽŠ€†“,  ˆ “† Š€Š ‡€…˜œ, „ŽŽŒ ˆ‹ˆ ‹ˆ•ŽŒ, € ‘„…‹€‰ ’€Š, —’Ž …
Œ€’œ, € ’› ‘€Œ •Ž„ˆ‹ ‚ ‹…‘ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ „€ €›˜ Ž‹“—€‹ “ ‡Ž‹Ž’Žˆ’€.
   ฏŽ†“††€‹€  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ  €€  Œ“†“  ‚‘… “˜ˆ, Ž ˆ ‚ŸŒœ ‘’€‹ ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ
‘Ž‘’‚…Ž‰  Œ€’…ˆ.   €“’Ž ˆ‘’€‹ Š …‰: ‘Š€†ˆ „€ ˆ ‘Š€†ˆ, Š“„€ Ž‘ˆ˜œ
‚…„Ž ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Œ ‹€’Ÿ’.
   - ค€ …‹œ‡Ÿ Œ… Ž’‚…’ˆ’œ, ‘›ŽŠ, - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ Œ€’œ. - ๏ Ž’–“ ŽŠ‹Ÿ‹€‘œ.
ฅ‘‹ˆ Š‹Ÿ’‚“ €“˜“, ’Ž’—€‘ ‡€Ž‹…ž.
   - ง€Ž‹……˜œ ‹ˆ,  …’ ‹ˆ -  … ‡€ž.    „ŽŽŒ … €‘‘Š€†…˜œ,  ’€Š ‘ˆ‹Ž‰
‡€‘’€‚‹ž.
   -   •, ‘›ŽŠ, … ›‹ ’› €œ˜… ’€ŠˆŒ …„Ž›Œ... ฎ’Š“„€ †… ’Ž ‚‡Ÿ‹Ž‘œ?
ฌŽ†…’, Š’Ž €˜…’€‹ ’…… —’Ž-’Ž „“Ž…?
   คŽ‹ƒŽ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ ’€Š, Ž‘ˆ‹€, ŒŽ‹ˆ‹€, Ž ‘›, Ž„“—…›‰ ‡‹Žž †…Ž‰,
ˆ—…ƒŽ ˆ  ‘‹“˜€’œ …  †…‹€‹.  ็’Ž †  „…‹€’œ!  ฏˆ˜‹Ž‘œ Ž’‚…‘’ˆ …ƒŽ “’ŽŒ Š
„€ŠŽ“,   ŽŠ€‡€’œ  ‘€ŒŽ–‚…’,   Ž‡€ŠŽŒˆ’œ  ‘  ’…Œ  Š“–ŽŒ,  —’Ž  ‘Š“€‹
„€ƒŽ–…›… Š€Œˆ. ขŽ‡‚€’ˆ‹€‘œ ‘’€“•€ „ŽŒŽ‰ ˆ ‘€‡“ †… ‡€Ž‹…‹€.
   ญ€“’Ž Œ€’œ “†… … ŒŽƒ‹€ …‘’ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ.
   ใ‚ˆ„…‚,  —’Ž ‘‚…ŠŽ‚œ ‡€…„“†ˆ‹€,  …‚…‘’Š€ Ž€„Ž‚€‹€‘œ ˆ  ‚…‹…‹€ Œ“†“
‘€ŒŽŒ“ Ž’…‘’ˆ ŒŽ‹ŽŠŽ „€ŠŽ“. ็’Ž †, Ž˜…‹ Ž Š „€ŠŽ“, Ž‘’€‚ˆ‹ ‚…„Ž “
‚•Ž„€ ‚  …™…“.  ข›Ž‹‡ „€ŠŽ,  ‚›‹€Š€‹ ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ Ž’„€‹ ‘€ŒŽ–‚…’.  ฏ€…œ
‚‡Ÿ‹ Š€Œ…œ, „€ ˆ Ž„€‹, Ž‹“—ˆ‹ „…‘Ÿ’œ ‹ˆ, ˆ…‘ ˆ• †…….
   - ขŽ’ ’……œ ’› Ž•Ž† € Œ“†—ˆ“ -  … ’Ž —’Ž …†„…! - ‘Š€‡€‹€ †…€. -
เ€œ˜… ’› ›‹ €Ž‰, € Œ“†—ˆŽ‰ ›‹€ ’‚ŽŸ €‘ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ Œ€’œ.
   - ค€,  †…€,  •ŽŽ˜Ž,  —’Ž  ’……œ  Ÿ  Œ“†—ˆ€.  ญŽ  ‚ˆ„ˆ˜œ,  Š€Š  Œ€’œ
€‘•‚Ž€‹€‘œ. ข‘… ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ... ขŽ’ “Œ…’ - ˆ €„…’ € ŒŽž „“˜“ ŽŠ‹Ÿ’œ….
   -  ญˆŠ€ŠŽƒŽ  ŽŠ‹Ÿ’œŸ … “„…’, - Ž’‚…’ˆ‹€ ‡‹€Ÿ †…€. -   “† Œ€’œ ’‚ŽŸ
•Ž’œ  ›  ˆ  ‘ƒˆ“‹€  ‚Ž‚‘…,  Ÿ  ’Žƒ„€  › ‚‡„Ž•“‹€ ‘‚ŽŽ„Ž! ญ… †…‹€‰ …‰
‡„ŽŽ‚œŸ!  ฏŽ†ˆ‹€  € ‘‚…’…, •‚€’ˆ’, … ‚‘… …‰ ‚Ž—€’œ € Œ…Ÿ: ’Ž Ÿ —€˜Š“
€‡ˆ‹€,  ’Ž  ŒŽ‹ŽŠŽ  Ž‹ˆ‹€,  ’Ž ……„ˆŠ ‘€‹ˆ‹€... ใ—ˆ’, “—ˆ’, “„’Ž Ÿ
„“€ Š€Š€Ÿ, … “Œ…ž •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ!
   ฎ’€‚ˆ‹€ ‘““ƒ€ ‘‚ŽˆŒˆ …—€Œˆ ‡‹Ž‚…„€Ÿ €€,  -  ’€Š €‘€‹ˆ‹€,  —’Ž
€„ › ‚ ‹Ž†Š… ‚Ž„› “’Žˆ’œ ‘‚Žž Œ€’œ.
   ฏ€…œ „Ž‹ƒŽ  Ž‘ˆ‹ ŒŽ‹ŽŠŽ „€ŠŽ“ ˆ  Š€†„›‰ „…œ  Ž‹“—€‹ Ž’  …ƒŽ  Ž
‘€ŒŽ–‚…’“. ใ‚ˆ„…‹€ €‹—€Ÿ €…Š€, —’Ž „……†Šˆ ‚‘… ˆ›‚€ž’, “ ˆ ‚‡…‹Ž
…‰ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ (‚…Ž,  „œŸ‚Ž‹ …… €„Ž“Œˆ‹) - … ‹“—˜… ‹œ Ž…˜ˆ’œ „€ŠŽ€ „€
‡€€’œ  ‚‘…   ‘€ŒŽ–‚…’›  €‡ŽŒ,   —…Œ  •Ž„ˆ’œ  Š   …Œ“  Š€†„Ž…  “’Ž  ‡€
Ž„ˆŒ-…„ˆ‘’‚…›Œ Š€Œ…˜ŠŽŒ!
   ฏ€…œ  „Ž‹ƒŽ  Ž’ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,   …  •Ž’…‹Ž‘œ  …Œ“  “ˆ‚€’œ  „€ŠŽ€:  ‚…„œ
Žƒ€’‘’‚Ž ‚ ˆ• „ŽŒ ˆ…‘‹Ž …ƒŽ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…, …ƒŽ ‘€ŒŽ–‚…’›.
   ญŽ ‡‹Ž‚…„€Ÿ €€ ‡€’œ … ‡€‹€ ˆŠ€ŠŽ‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ‡€ „ŽŽ - ˆ Š
„€ŠŽ“,  ˆ  Š  ‘‚…Š“,  ˆ Š  …„Ž‰ ‘‚…ŠŽ‚ˆ;  ‚‘… ’ˆ€ˆ‹€ Œ“†€,  —’Ž
ˆ‘Ž‹ˆ‹ …… ‚Ž‹ž. ญ€ŠŽ…– €…œ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
   แ„…‹€‹ Ž ‘…… ˜…‘’Ž… ‘ †…‹…‡Ž‰ “ŠŽŸ’œž, Ž„ Ž„…†„Žž ‘Ÿ’€‹ ˆ, Š€Š
‚‘…ƒ„€, Ž…‘ ŒŽ‹ŽŠŽ „€ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚…„…ŠŽ “ ‚•Ž„€ ‚ …™…“, —’Ž „€ŠŽ …ƒŽ
‚›‹€Š€‹.  โŽ‹œŠŽ ‚›Ž‹‡ „€ŠŽ „€ Š ‚…„“ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ,  —’Ž Žˆ’œ ŒŽ‹ŽŠ€,
€…œ ‚›•‚€’ˆ‹ ˜…‘’Ž… ˆ “„€ˆ‹ „€ŠŽ€ Ž ƒŽ‹Ž‚….
   ฃŽ‹Ž‚€ “ „€ŠŽ€ ›‹€ Š…Š€Ÿ,  Š€Š †…‹…‡Ž. ข‡Œ€•“‹ Ž ŒŽƒ“—ˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ
- “„€ˆ‹ Žˆ„—ˆŠ€ Ž Žƒ€Œ! ฏŽŠ€—“‹‘Ÿ, “€‹ €‡…Œœ €…œ, ‡€…‚…‹ ‹€ƒˆŒ
Œ€’ŽŒ.
   - ฃ€! ใˆ’œ Œ…Ÿ ‚‡„“Œ€‹? - ŽŒŽ‹‚ˆ‹ „€ŠŽ. - ํŠ€Ÿ Ž„‹Ž‘’œ! ช’Ž ’…Ÿ
Ž„“—ˆ‹?  ฌ€’œ,  —’Ž Ž‹œ€Ÿ ‹…†ˆ’,  ˆ‹ˆ,  ŒŽ†…’, †…€? ญ“, ‚Ž’ ’…… Š€€:
ŽŽ‚œž Ÿ ‘…‰—€‘ ’…… Žƒˆ,  ‡€’…Š“’ Žˆ,  ˆ “„…˜œ ’› Œ“—ˆ’œ‘Ÿ „Ž ’…• Ž,
ŽŠ€ … ‡€’ˆ•…’ “ Œ…Ÿ Ž‹œ ‚ ’…Œ…ˆ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ’› “„€ˆ‹.
   ฎ‚ˆ‹ „€ŠŽ €ž Žƒˆ,  Ž’ŽŒ “Ž‹‡ ‚ ‘‚Ž… ’…ŒŽ… ‹ŽƒŽ‚Ž.    “ €Ÿ,
ŽŠ“„€ Ž „Ž€‹‘Ÿ „Ž „ŽŒ€,  Žƒˆ ‘’€‹ˆ Š€Š ŠŽ‹Ž„›.  แ‹…ƒ Ž, ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ
… ŒŽ†…’.    ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ €€,  †…€ …ƒŽ,  -  ˆ †ˆ‚ŽŒ-’Ž Œ“†…!  -  „“ƒŽƒŽ
€˜‹€, € € …‚ŽƒŽ „€†… ƒ‹Ÿ„…’œ … •Ž’…‹€, Œ“—€‰‘Ÿ, ŒŽ‹!
   ญ“, ‚…ŒŸ Ž˜‹Ž, - ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ Ž’…– ‘ ŽƒŽŒŽ‹œŸ. ขˆ„ˆ’ - „…‹Ž ‹Ž•Ž! จ
†…€ ‡€…„“†ˆ‹€,  ˆ  “  ‘›€ Žƒˆ Š€Š ŠŽ‹Ž„›.  เ€‘‘Š€‡€‹€ …Œ“ †…€ Ž ‘‚Ž…‰
Ž‹…‡ˆ, „€ ˆ ‘› Ž ‘‚Ž…‰ …„… ‚‘… Ž‚…„€‹.
   - ํ•, ‘›ŽŠ, … ‘›‘Š€‹ ’› ‡Œ…‰Š“ ‚Ž„Ÿ“ž, ‚‡Ÿ‹ ’› ‚ †…› …‘—€“ž ‡Œ…ž!
- …—€‹œŽ ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Ž’…–.
      €“’Ž ‚‘’€‹ Ž Ž€œ˜… „€ ‚›€‹ ‚…„…ŠŽ ŽŽ‹œ˜…,  €‹ˆ‹ „Ž Š€…‚
ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ Ž˜…‹ ‚ ‹…‘,  Š „€ŠŽ“. ขŽ’ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚…„Ž ……„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ …™…“
ˆ  †„…’ -  … ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ‹œ —“„ˆ™….     „€ŠŽ … ‚›•Ž„ˆ’!  ญ€—€‹ ‘’€ˆŠ …ƒŽ
‡‚€’œ,  Ž‘ˆ’,  ŒŽ‹ˆ’ ‚›‰’ˆ.  ญ€  ’…’ˆ‰ ‡Ž‚ ‚›˜…‹ „€ŠŽ,  Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ,
€‘‘Š€‡€‹,  Š€Š  …‹€ƒŽ„€›‰ €…œ  ˜…‘’Ž…ŽŒ …ƒŽ  Ž  ƒŽ‹Ž‚… “„€ˆ‹ ˆ
Š€ŠŽ… …‘…’ ’……œ €Š€‡€ˆ… ‡€ ‘‚Ž… ‚…Ž‹ŽŒ‘’‚Ž.
   ข›‘‹“˜€‹ …ƒŽ €‹ŽŒˆŠ ˆ ‘’€‹ “ŒŽ‹Ÿ’œ,  —’Ž „€ŠŽ Ž‘’ˆ‹ …ƒŽ ‘›€: …
‘‚ŽˆŒ-„…  “ŒŽŒ „Ž„“Œ€‹‘Ÿ €…œ „Ž ’€Šˆ• ‹Ž•ˆ• „…‹,  Ž €“™…ˆž ‡‹Ž„…‰Šˆ
†…› Ž ˆ Œ€’œ ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹.
   คŽ‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ Ž‘ˆ‹ €‹ŽŒˆŠ. ค€ŠŽ €ŠŽ…– ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -  ง€ž,  „“ƒ, —’Ž ’‚ŽŸ …‚…‘’Š€ - ‡Œ…Ÿ ‹ž’€Ÿ. ชŽ‹œ ‚ †ˆ‚›• Ž€ “„…’,
‚…‘œ  ’‚Ž‰  „ŽŒ  Ž‰„…’ €•ŽŒ. ฎ„Ž ‚€Œ ‘€‘…œ…: ‘› ’‚Ž‰ ‚›‡„ŽŽ‚……’, €
Ž€  “‘’œ “Œ…’. โ› ‡€‘’€‚œ …… - “‘’œ Ž…†…’ ‘…… Œˆ‡ˆ…– ˆ “‘’œ Š€‹Ÿ
……  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰  ŠŽ‚ˆ Ž€„…’ ‚ Ž’ Ž‹œŽŒ“. ๏„ …‚…‘’Šˆ-‡Œ…ˆ ……Ž…’ ŒŽ‰
Ÿ„, ˆ ‘› ’‚Ž‰ ’Ž’—€‘ Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ •Ž—…˜œ, —’Ž ‚ „ŽŒ ’‚Ž‰ ‚…“‹ˆ‘œ ˆ
Œˆ  ˆ ŽŠŽ‰, ‘„…‹€‰ ’€Š, Š€Š ’…… ƒŽ‚Žž.   ’……œ “„œ ‡„ŽŽ‚ ˆ ‚Ž‡œŒˆ “
Œ…Ÿ ‘Ž‚€ Š€Œ…˜…Š.
   ข‡Ÿ‹ €‹ŽŒˆŠ Ž„€…›‰ ‘€ŒŽ–‚…’ ˆ,  ‚…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,  €‘‘Š€‡€‹ ‘›“
‚‘…, —’Ž “‘‹›˜€‹ Ž’ „€ŠŽ€. โŽ’ Š‹ˆŠ“‹ †…“ ˆ ‚…‹…‹ …‰ Ž…‡€’œ Œˆ‡ˆ…–.
ฏŽŠ‹Ÿ’€Ÿ €€  ˆŠ€Š  …  ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ.  ฎ„€ŠŽ  €…œ  ›‹  ’Ž†…  •ˆ’…:
Ž„Ž‡‚€‹  ……  ‘Ž‚€,  ŽŽ‘ˆ‹,  —’Ž  Ž€  …Œ“  ‚  Ž’  Ž‹Ž†ˆ‹€  Š“‘Ž—…Š
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ™ˆ,  €  Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ Ž„…‘‹€ “Š“ Š …ƒŽ ’“ -  •‚€’œ!  -
ˆŠ“‘ˆ‹ …‰  Œˆ‡ˆ…– ˆ  ›‘’Ž ‚›‘Ž‘€‹ ˆ‡ €Šˆ ŠŽ‚œ.  โ“’ †… Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ
‡„ŽŽ‚›Œ, € ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ €€ ‚Œˆƒ “Œ…‹€.
   ขŽ’ ’€Š ˆ ˆ‡€‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ‘…Œ…‰‘’‚Ž Ž’ ‹ž’Ž‰ ‡Œ…ˆ.  ข…“‹Ž‘œ ‡„ŽŽ‚œ… ˆ
Š ‘›“ ˆ Š Œ€’…ˆ.  ฏ€…œ …™… €‡ †…ˆ‹‘Ÿ, Ž ‘…‚€ „Ž‘ŠŽ€‹œŽ €‡“‡€‹
Ž  ‹ˆ‡Šˆ• ˆ  „€‹œˆ• Ž„ˆ—€• …‚…‘’›.  ข‡Ÿ‹ Ž  ‚  „ŽŒ  „…‚“˜Š“ ŠŽ’Š“ž ˆ
‘Œˆ“ž - •Ž’œ ˆ Ž€ ›‹€ ‡Œ…‰ŠŽ‰, „€ ˆ‡ „“ƒŽƒŽ ‡Œ…ˆŽƒŽ ‹…Œ…ˆ.

   ฌ€Š…„ŽˆŸ. ฏ……‚Ž„ ‘ Œ€Š…„Ž‘ŠŽƒŽ ค. โŽ‹Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ญ. แ€‚ˆŽ‚€





        ฏเ ขค  จ ชเจขค 

   ก›‹Ž “  –€Ÿ „‚€ ‘›€:  Ž„ˆ ‡‹Ž‰ ˆ  …‘€‚…„‹ˆ‚›‰,  € „“ƒŽ‰ „Ž›‰ ˆ
‘€‚…„‹ˆ‚›‰. ชŽƒ„€ Ž’…– “Œ…, …‘€‚…„‹ˆ‚›‰ ‘Š€‡€‹ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽŒ“:
   -  ใˆ€‰‘Ÿ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“. ฆˆ’œ ‚Œ…‘’… Œ› Ž‹œ˜… … “„…Œ. ขŽ’ ’……
’ˆ‘’€  –…•ˆŽ‚  ˆ ŠŽœ - ’Ž ’‚ŽŸ „Ž‹Ÿ Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ €‘‹…„‘’‚€, € Ž‹œ˜… ’›
ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ˜œ.
   คŽ›‰ ‚‡Ÿ‹ ’ˆ‘’€ –…•ˆŽ‚, ŠŽŸ, „€ ˆ Ž˜…‹.
   - แ€‘ˆŽ ˆ ‡€ ’Ž!
   ญ…ŒŽƒŽ ‘“‘’Ÿ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ €’œŸ € „ŽŽƒ…. คŽ›‰ ‘Š€‡€‹ ‡‹ŽŒ“:
   - กŽƒ ‚ ŽŒŽ™œ, €’!
   - โ€Š Ž ˆ ŽŒŽ†…’!  - Ž’‚…’ˆ‹ ‡‹Ž‰. - ็’Ž ’› ‚‘… …ƒŽ ŽŒˆ€…˜œ? ชˆ‚„€
‘ˆ‹œ…… €‚„›!
   - ค€‚€‰  Žœ…Œ‘Ÿ Ž  ‡€Š‹€„,  —’Ž  €‚„€  ‘ˆ‹œ…… Šˆ‚„›,  -  ƒŽ‚Žˆ’
„Ž›‰.
   ฏŽˆ‹ˆ‘œ €’œŸ Ž  ‡€Š‹€„ €  ‘’Ž ‡Ž‹Ž’›• –…•ˆŽ‚ ˆ  “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž
€‘‘“„ˆ’ ˆ• ’Ž’, Š’Ž …‚›‰ ‚‘’…’ˆ’‘Ÿ ˆŒ € “’ˆ.
   ฏŽ…•€‹ˆ …ŒŽƒŽ,  ˆ  ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ˆŒ  „œŸ‚Ž‹ ‚  Ž‹ˆ—œ… ŒŽ€•€ ‚…•ŽŒ €
ŠŽ…, ˆ Žˆ ‘Ž‘ˆ‹ˆ …ƒŽ:
   - ็’Ž ‘ˆ‹œ……, €‚„€ ˆ‹ˆ Šˆ‚„€?
   - ชˆ‚„€, - Ž’‚…’ˆ‹ „œŸ‚Ž‹.
   จ „Ž›‰ Žˆƒ€‹ ‘’Ž –…•ˆŽ‚.
   ฏŽˆ‹ˆ‘œ Žˆ Ž ‡€Š‹€„ € ‚’Ž“ž ‘Ž’ž,  Ž’ŽŒ € ’…’œž,  ˆ Š€†„›‰ €‡
ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ……„ ˆŒˆ ‚  €‡›• Ž€‡€• „œŸ‚Ž‹,  ˆ  Ž  …ƒŽ  …˜…ˆž „Ž›‰
Žˆƒ€‹ ‚‘… ’ˆ‘’€ –…•ˆŽ‚, € Ž’ŽŒ ˆ ŠŽŸ.
   โŽƒ„€ Ž ‘Š€‡€‹:
   - ญ…’ “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… –…•ˆŽ‚,  …’ ŠŽŸ,  Ž Ž‘’€‹ˆ‘œ ƒ‹€‡€, ˆ Ÿ Žœž‘œ
Ž ‡€Š‹€„ € ˆ•.
   จ Žˆ‹‘Ÿ Ž Ž ‡€Š‹€„ € ‘‚Žˆ ƒ‹€‡€,  —’Ž €‚„€ ‘ˆ‹œ…… Šˆ‚„›. โŽƒ„€
‡‹Ž‰, … Ž†ˆ„€Ÿ —“†ŽƒŽ ‘“„€, ‚›“‹ Ž† ˆ ‚›ŠŽ‹Ž‹ €’“ ƒ‹€‡€ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ:
   - ฏ“‘’œ-Š€ ’……œ ’…… ŽŒŽ†…’ €‚„€, ŠŽƒ„€ ’› ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡!
   -  ๏ Ž’…Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ‡€ €‚„“. ญŽ “ŒŽ‹Ÿž ’…Ÿ, €’, „€‰ Œ… ‚Ž„›, —’Ž›
‘ŒŽ—ˆ’œ  “‘’€ ˆ ŽŒ›’œ €“, Ž’‚…„ˆ Œ…Ÿ Ž„ …‹œ Š ˆ‘’Ž—ˆŠ“ ˆ Ž‘’€‚œ ’€Œ,
- ‘Š€‡€‹ …‘—€‘’›‰.
   ก€’ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ,  „€‹ …Œ“ ‚Ž„›, Ž’‚…‹ …ƒŽ Ž„ …‹œ Š ˆ‘’Ž—ˆŠ“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹
’€Œ.
   แˆ„Ÿ Ž„  …‹œž,  ‘‹…Ž‰ “‘‹›•€‹ ‘…„ˆ Ž—ˆ,  Š€Š ‚ˆ‹› ˆ˜‹ˆ Š“€’œ‘Ÿ ˆ
Š€Š Ž„€ ˆ‡ ˆ• ƒŽ‚Žˆ’ Ž„“ƒ€Œ:
   - ง€…’… ‹œ ‚›,  —’Ž ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ „Ž—œ ‡€Ž‹…‹€ ŽŠ€‡Ž‰?  ชŽŽ‹œ ‘Ž‡‚€‹
‚‘…• ‹…Š€…‰,  Ž  ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’ …… ‚›‹…—ˆ’œ.  ฅ‘‹ˆ › Žˆ ‡€‹ˆ,  —’Ž ……
€„Ž  ŽŠŽˆ’œ ‚Ž„Ž‰,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ Œ›  Š“€‹ˆ‘œ,  Ž€  ›  —……‡ ‘“’Šˆ ›‹€
‡„ŽŽ‚€! ฃ‹“•ˆ…, ‘‹…›…, •ŽŒ›… - ‚‘… ŒŽƒ“’ ˆ‘–…‹ˆ’œ‘Ÿ ’Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
   ช€Š €‡ ’“’ ‡€…‹ˆ …’“•ˆ,  ˆ ‚ˆ‹› ˆ‘—…‡‹ˆ.  โŽƒ„€ …‘—€‘’›‰ „ŽŽ‹‡ €
—…’‚……œŠ€• „Ž  ˆ‘’Ž—ˆŠ€,  ŽŒ›‹ ‘……  ƒ‹€‡€ ˆ  ‘€‡“ Ž‡…‹.  ฏŽ’ŽŒ Ž
€€‹ —“„…‘Ž‰ ‚Ž„› ‚ Š“‚˜ˆ ˆ Ž˜…‹ ŸŒŽ Š ŠŽŽ‹ž.
   - ๏ ŒŽƒ“ ‚›‹…—ˆ’œ ŠŽŽ‹…‚“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฅ‘‹ˆ ‚› Œ…Ÿ “‘’ˆ’… Š …