фактом и вовсе не свидетельствовал о его испорченности. Необходимо изменить определение в сторону большей реалистичности. Но, конечно же, Зейн был бессилен. Он всего лишь Смерть и выполняет свою работу. - Черт бы побрал эту работу! - отрывисто выругался Зейн. - Почему я должен участвовать в том, что считаю неправильным? Природа показала ему другой аспект своей мощи, вернув к жизни девушку, умершую во время танца. Смерть не была окончательной. Не может ли и этот мальчик быть отвергнут подобным же образом? Зейн подумал о том состоянии, в котором сейчас находится тело мальчика, о сгоревшей коже, и содрогнулся. Возвращать душу в такое тело бессмысленно! А что, если обратиться к Хроносу? Может быть, инкарнация времени способна поместить его в тот момент, когда пожар еще не начался, и он предупредит мальчика, чтобы... - Отвези меня к Хроносу, - приказал Зейн Морту, останавливая таймер. Великолепный жеребец замедлил шаг, потом остановился на поле и принялся пастись. Сбитый с толку Зейн огляделся вокруг: - Я не вижу... - Тогда обернись. Смерть, - раздался голос Времени. Голосу вторило некое эхо, будто слышно было, как сыплется песок в песочных часах. Зейн обернулся. У него за спиной стоял Хронос в белом одеянии. - Мне нужна твоя помощь, - сказал Зейн. - Мне нужно, чтобы ты проявил свою силу, если это не приведет к парадоксу. - У меня есть сила, и я люблю парадоксы, - ответил Хронос. - Я только что забрал душу мальчика, - пояснил Зейн, показывая душу. - Я хочу вернуть ее, причем так, чтобы у него появилась возможность поправить свой жизненный баланс. Можешь ли ты это устроить? - Доставь меня на место, и я дам тебе время, - спокойно сказал Хронос. - Это правда, что воплощениям небезопасно вмешиваться в дела друг друга, но тебе я могу оказать помощь - мы с тобой при необходимости действуем совместно. Как все оказалось просто!.. Хронос сел на коня позади Зейна, и Морт взлетел. - Теперь, когда мы полностью ограждены конем бледным, - сказал Хронос, - объясни, что ты на самом деле от меня хочешь. - Ограждены? - переспросил Зейн. - Ты имеешь в виду, что здесь нас никто не может подслушать, даже?.. - Не произноси это имя, чтобы не накликать его, - предостерег Хронос. - Морт защищает тебя лучше, чем ты сам думаешь, но ничто не защитит от глупости. - Ну да, конечно, - недовольно согласился Зейн. - Ты нашел хороший предлог для того, чтобы прийти ко мне, так что у него не будет причин для подозрений. Зейн об этом не думал, когда шел сюда, но и в самом деле не прочь был расспросить Хроноса. - Когда я интересовался у компьютера Чистилища статусом Луны Кафтан, он поместил на экране твой символ. - Очень любопытный случай, - сказал Хронос, некоторое время помолчав, словно припоминал подробности. - Судьба предупреждала меня, что она заметила очень многозначительные нити. Примерно через двадцать лет Луна Кафтан станет орудием... - Но она же через месяц умрет! - воскликнул Зейн. - Это так, - согласился Хронос. - Тогда каким образом она может?.. - История изменчива. Если Луна Кафтан будет жива, она займется политикой... - Но она художница! - Уинстон Черчилль тоже был человеком искусства, а Адольф Гитлер учился живописи. Артистический склад характера не препятствует политической действительности. Зейн подумал о Черчилле и Гитлере, о двух лидерах, противостоявших друг другу во время второй мировой войны между союзниками и странами Оси, когда в ход шла и магия, и наука, и все закончилось первым ядерным взрывом. Зейну не понравилась эта ассоциация. Ядерное оружие в состоянии уничтожить все живое! - Значит, если Луна останется жива - а такая вероятность существует, - она займется политикой и?.. - И станет инструментом, сорвавшим попытку Безымянного внедрить самого ненавистного из его ставленников в высшие политические сферы Соединенных Штатов Америки. - Но зачем ему... этой сущности желать политической власти? - спросил сбитый с толку Зейн. - Ведь его царство не от мира сего. - Как и царство другой сущности. Ни один из них не контролирует полностью предмет спора и поле сражения - мир живых, - хотя каждый извлекает оттуда средства к существованию. Если выражаться языком денег, мир - капитал, а покидающие его души - проценты с этого капитала. Важно, сколько душ получает каждый из них. Сейчас победу одерживает тот, что наверху, но реальные перемены в ориентации живущих, проявившиеся после массового ухода в Вечность, могут сместить баланс сил к надиру. Тогда... - Меня это мало волнует, - сказал Зейн, пожав плечами. - Ты говоришь, Луна предотвратит изменение баланса? - Да - если будет жива. - Теперь я понимаю, почему кое-кто желает ее смерти! - Похоже на то. Морт добрался до Нью-Йорка и остановился перед горящим зданием, которое уже превратилось в тлеющие руины. Пожарные приехали слишком поздно, как зачастую случалось в этом районе, и потушили пожар при помощи заклинания, перекрывающего доступ воздуха к огню. Теперь они извлекали из руин тела погибших. Те, кто уцелел, еще не оправились от потрясения. Зрелище было печальное. Хронос перевернул свои песочные часы. Внезапно время застыло, как это произошло, когда Зейн нажал на центральную кнопку таймера. Клубы дыма повисли на месте, а люди замерли, образовав скульптурные группы. Только Хронос, Зейн и Морт сохранили способность двигаться. Потом струйка песка заструилась из нижней чашки часов в верхнюю. Это вовсе не было похоже на то, что часы перевернули, поместили в антигравитационное поле или наложили на них заклятие левитации. Просто время двинулось вспять; песок поднимался с холмика внизу, струйка его сужалась, проходя сквозь тоненькое горлышко, и попадала в верхнюю часть. Зейн был очарован. Струйка песка потекла быстрее, куда быстрее, чем это могла бы объяснить любая естественная причина. Уровень песка в верхней половинке часов ощутимо повысился. Но внимание Зейна было приковано к тому, что происходило вокруг. Стоящие люди стремительно закружились и поспешно разбежались спинами вперед. Пожарные так же поспешно набились в свою машину и дали задний ход. Внезапно забушевало вырвавшееся из-под контроля пламя. Но это был необычный пожар - огромные оранжево-желтые языки огня втягивались обратно в окна и двери. Дым собрался с бескрайнего ночного неба, клубами понесся вниз и впитался в пламя. Жильцы, пятясь, подошли поближе к зданию, неся в руках предметы мебели, одежду или еду. Некоторые спиной вперед начали прыгать в огонь, их лица выражали сильнейшее возбуждение. Все происходило с утроенной или учетверенной скоростью. Вскоре пламя ослабело, втягиваясь в здание, исчезла последняя струйка дыма. Окна снова стали целыми - осколки взлетели и превратились в стекла, - и огонь скрылся внутри. Время замедлилось, затем остановилось, затем опять двинулось. Песок вновь потек из верхней половины часов в нижнюю, уже с нормальной скоростью. - У тебя две минуты, Смерть, - сказал Хронос, спешиваясь. - Пользуйся на здоровье. Зейн еще секунду изумленно смотрел на это проявление мощи Хроноса. Как может кто-либо противостоять воплощению, которое способно обращать вспять произошедшие события? Зейн спрыгнул с коня и помчался к двери. Та была заперта, но открылась от его толчка. Зейн взбежал по лестнице в комнату мальчика, чувствуя его душу в своей сумке. Она по-прежнему у него или обратный ход времени вернул ее в тело? Его, Зейна, этот реверс не коснулся; он не потерял ничего из своего опыта, но мальчик был участником событий, так что душа, наверное, вернулась к нему. Так что же произошло на самом деле? Зейн запустил руку в сумку и обнаружил, что душа находится там. Впрочем, она немедленно вырвалась у него из руки и полетела вперед. Когда Зейн увидел спящего мальчика, душа погрузилась в тело и скрылась из виду. Зейн встал над кроватью. - Просыпайся! - крикнул он. - Просыпайся, или умрешь! Мальчик проснулся и увидел маячивший над ним призрак Смерти. Он закричал, метнулся в сторону и скатился с кровати, потом вскочил и бросился к открытому окну. Зейн прыгнул ему наперерез. Стоило ли спасать мальчишку из огня лишь для того, чтобы тот от испуга совершил самоубийственный прыжок из окна? Зейн попытался вмешаться в работу Судьбы, и результат был спорным - разве что Судьба знала об этом деле и не возражала. Зейн раскинул руки - руки скелета - и преградил мальчику путь. - Откажись от этой женщины, - сказал он, помня о грехе, который довел мальчишку до такого критического положения. - Иди и живи праведно. Мальчик изумленно посмотрел на Зейна, потом в ужасе попятился. Откуда-то потянуло дымом. Начинался пожар. - Прочь отсюда! - крикнул Зейн. - Беги на улицу. Живи - и помни. Мальчик пустился наутек, и мгновение спустя его крики разбудили других жильцов. - Вставайте! Вставайте! Я видел Смерть! Настоящую Смерть! Бежим на улицу! Это подействовало. Вскоре жильцы, спасаясь от огня, толпой сбежали по лестницам и выскочили наружу, унося в охапках свое имущество. Многие из тех, кто при первом прокручивании этих событий умерли, при переигрывании остались живы. Мальчик действительно их спас. Зейн прошел между людьми, никем не замеченный. Он вернулся туда, где оставил коня, и хотел поблагодарить Хроноса, но тот уже исчез. Что ж, возможно, у Времени были другие дела. Придется поблагодарить Хроноса при следующей встрече. Возможно, он тоже сумеет оказать ему какую-нибудь услугу. А теперь ему нужно заняться своими делами. Зейн включил таймер и настроил его на клиента, которого он на некоторое время отложил. Зейн проработал весь день, ликвидируя отставание, но мысли его были заняты Луной и ее судьбой. Теперь он знал: Сатана хочет оборвать жизнь девушки до срока, чтобы в будущем она ему не помешала. Более того, остальным инкарнациям это известно. Но никто из них не попытался что-нибудь предпринять! То ли они были бессильны помешать воле Сатаны, то ли их это не волновало. А почему, собственно, это должно было их волновать? Если кто и вмешается в дело, так только он сам. Но пока что Зейн ничего не мог придумать. Даже заняться ее переходом он не мог, ведь душа девушки была обречена попасть в Ад. Если бы у Луны оставалось больше времени для того, чтобы восстановить баланс и спасти свою душу... Может ли он воззвать к Богу? Зейн сомневался - Бог, все еще уважая Конвенцию о невмешательстве, редко принимал участие в делах живущих. Обманом занимался только Сатана - а Сатана вряд ли откликнется на мольбу отказаться от своих усилий. Зейн почувствовал, как в нем поднимается гнев. Выиграет ли Сатана божественную войну благодаря тому, что он прибегает к обману, а Бог - нет? Однако если Бог сможет противостоять Сатане, лишь прибегнув к обману, то Он сам станет злым и Зло одолеет. Бог не может быть подвержен порче! Следовательно, это действие не может исходить от Бога. Зейн управился со своим списком и решил навестить Луну. Девушка не пользовалась камнями-помощниками. Знание того, что она проклята и ее ждет близкая смерть, взяло свою мрачную дань; лицо Луны было бледным, на нем проступили морщинки, волосы превратились в спутанную копну, под глазами залегли тени. Девушка была ненакрашена, да в этом и не было смысла - она явно плакала. У Зейна перехватило дыхание - он понял, что любит ее. Он обнял Луну и прижал к себе. Ему хотелось успокоить ее, однако он знал, что ему нечего предложить Луне, кроме своей боли. Зейн поцеловал девушку; она отстранилась. - Не надо, - сказала она, зная, к чему он клонит. - Не надо? - Камни говорят - нет. Зейна мало беспокоило, что там говорят камни, но он не хотел ни в чем нарушать ее волю. - Тогда позволь мне держать тебя за руку. Вместо ответа Луна принялась напевать какую-то мелодию. Зейн наморщил лоб: - Я что-то не то сделал? По лицу Луны промелькнула улыбка, на мгновение осветив ее красоту. - Это просто народная песня. Извини. Я по рассеянности не заметила, что пою вслух. Я сейчас в плохой форме - камни не могут справиться с горем, они лишь оттягивают его, так что иногда приходится страдать за все разом. В любом случае хочется испытывать естественные чувства, когда речь идет о моем отце или обо мне. - А что за народная песня? Луна сделала знак, означавший "сейчас покажу", потом вышла на середину комнаты и запела: - Я потеряю тебя, потеряю; я должен взять тебя за руку. ...Я должен танцевать с тобой. ...Мы все будем танцевать с тобой. Они никогда больше не увидятся, потому что она умрет!.. Прилипчивая мелодия, но навевает слишком мрачные мысли. Луна действительно была расстроена, а Зейн не мог облегчить ее горе. - Я потеряю тебя, потеряю, - снова запела Луна. - Так позволь же мне кружиться в танце... Луна изящно закружилась, и ее юбка вспорхнула волнами. А Зейну вспомнилась девушка-калека, оказавшаяся пленницей магических туфелек. Луна танцевала прекрасно, но в ее танце не было настоящей радости. Зейн нерешительно шагнул к Луне. Она снова пропела первый куплет, потом завела припев: "Мы все будем кружиться..." На этот раз Зейн присоединился к ее танцу. Потом поймал Луну за руку и повел ее к кушетке. Они почти час просидели молча, держась за руки, и за это время расцветающая в Зейне любовь к Луне проникла во все поры его существа. Девушка, которую направил к нему камень любви, была выдуманной, а Луна - настоящей. Как он сможет жить без нее? - Я пойду с тобой, - неожиданно сказал Зейн. Луна слабо улыбнулась: - Немногое посмели бы предложить такое, и я благодарна тебе за это. Но ты не должен попасть в Ад... - Еще как должен - я нарушаю законы, которым обязан подчиняться, находясь в этой должности! - Ты нарушаешь их в лучшую сторону. Но даже если ты действительно вскорости умрешь и попадешь в Ад, Сатана не даст нам быть вместе и, конечно, не позволит мне увидеться с отцом. Ад существует для того, чтобы в нем страдали. - Твой отец не в Аду. Он в Чистилище, заслуживает свое спасение. - Но есть ли для него возможность попасть на Небеса? - Конечно, есть! Он ведь хороший человек! Луна улыбнулась: - Спасибо тебе. В должное время Зейн покинул Луну. Теперь он еще сильнее хотел спасти ее, еще сильнее, чем раньше, хотя до сих пор не знал, как это сделать. Он - всего лишь Смерть, должностное лицо. Не ему определять правильность подбора клиентов - а Луна даже не была его клиентом. Пока что не была. Но, черт возьми, Сатана прибегнул к обману! И это несправедливо! Неужели в Вечности нет справедливости? В какой суд можно послать апелляцию, представить подлинные документы? Зейн выключил таймер. Морт, не дожидаясь приказа, повернул в Чистилище - конь знал, чего хочет хозяин. - Ну конечно, Смерть, вы вправе подать петицию, - сказала девушка-секретарша в административном корпусе Чистилища. - Она будет рассмотрена Советом Бессмертных на следующем заседании, и комитет назначит... - Когда состоится следующее заседание? Секретарша заглянула в вечный календарь: - Через десять земных дней. - Но ошибка происходит сейчас! - воскликнул Зейн. - Через десять дней может быть поздно! - Правила устанавливаю не я, - ответила секретарша тем раздраженным тоном, которым чиновники дают понять посетителям, что те могут быть свободны. Зейн вздохнул. Бюрократы повсюду одинаковы! Он заполнил заявление и оставил его секретарше. Может, еще успеет... Луна обречена на смерть в течение месяца, а из этого месяца прошло только пять дней. Шансы на проигрыш - десять к двадцати пяти, и пятнадцать к двадцати пяти - шансы на выигрыш. В общем, пока соотношение в его пользу. Зейна очень беспокоило, что будет делать Сатана. 10. ГОРЯЧИЙ ДЫМ Зейн заснул в своем особняке, не обращая внимания на привычную возню слуг, а на следующий день рано встал и отправился на работу. Поскольку ему казалось, что он ничем не может помочь Луне, пока петиция не будет рассмотрена, то попытался отвлечься от мыслей, загрузив себя работой. Но так уж сложилось, что на этот раз список у него был небольшим. Зейн быстро забрал двух клиентов, потом обнаружил, что у него еще целых полчаса до следующего. Приходить раньше не имело смысла, однако Зейну нужно было чем-то заняться, поэтому он определил направление и направил коня бледного по указанному адресу. Настоящий медвежий угол на западе Невады, самого малонаселенного района Соединенных Штатов - самого малонаселенного и самого малоприспособленного для жизни. Камни привели Зейна в один из глухих районов, в бесплодную пустошь. Живописные горы Горячего Дыма, названные так в честь живущих там драконов, были изрыты норами свирепых рептилий. Кое-какая растительность уцелела, но это не имело значения для драконов - те были плотоядными и к тому же предпочитали нежное мясо девственниц. Большей частью драконы рыскали по округе, охотясь на животных, однако любили побаловаться и человечинкой, когда ее можно было добыть. На самом деле... На самом деле теперь Зейн вспомнил, что в этих местах обосновались драконопоклонники, сторонники культа, озабоченного благосостоянием огнедышащих экзотических существ. Драконопоклонники прибегали к энергичным закулисным махинациям в Конгрессе, препятствуя созданию в этом районе курортов, ферм с системой ирригации и ракетных установок, напирая на то, что вид драконов с Горячего Дыма не обитает больше нигде, и если не позволить им жить свободно, драконы будут обречены на вымирание, - а они и так уже находились на грани вымирания к тому времени, когда их обнаружили. К счастью, это открытие было сделано человеком, которого интересовали редкие формы жизни. Если бы драконов обнаружили местные охотники или поселенцы, драконы были бы поголовно истреблены и никто бы не поверил, что они вообще когда-то существовали. Драконопоклонники выиграли несколько исков, а широкая общественность как раз с большим вниманием относилась к защите окружающей среды, так что драконов по большей части никто не трогал. Но им по-прежнему нужно было есть, и девственницы всех видов пользовались большим спросом. Драконопоклонники постоянно подыскивали новые жертвы. Человеческие жертвоприношения являлись противозаконными, но за этим было трудно уследить, а у властей штата постоянно не хватало персонала. Вскоре после того как Зейн прибыл на место, где ему предстояла встреча с клиентом, он увидел хорошенькую, очень испуганную девушку, едва достигшую брачного возраста. Девушка находилась в клетке. Люди, сидящие вокруг костра, явно рассчитывали дымом приманить дракона. Зейн не знал, каким образом драконопоклонники поймали эту девушку, но она явно была обречена. Ему следовало забрать душу бедняжки после того, как ее тело сожрет дракон. Это произойдет через двадцать пять минут, если только он не придумает, как спасти девушку. Зейн подошел к клетке и заговорил с предназначенной в жертву девственницей. - Как они тебя сюда затащили? - спросил он, подозревая, что девушка одурманена наркотиками. Она перестала всхлипывать и посмотрела на Зейна, явно не узнавая его. Это было странно - обычно клиенты сразу чувствовали присутствие Смерти. - По дороге, сэр. - Я имел в виду, это произошло насильно? Тебя похитили? Если да, то... У девушки задрожали губы. - Нет, сэр. Я пришла сюда по с-своей воле. - Ты знаешь, что тебе уготовано? - Быть проглоченной драконом, - ответила девушка, и ее глаза снова наполнились слезами. - Я даже не стала принимать наркотики, чтобы забыться, - дракон почувствует разницу во вкусе. Получается, драконы чувствительны и к девственности ума! Это была действительно жестокая развязка. - Но почему ты согласилась?! - Моя... моя семья... задолжала... Теперь девушка расстроилась окончательно и не могла уже говорить дальше. Итак, девушка пришла сюда по своей воле - якобы по своей: решила заплатить собою долги своей семьи. Такой контракт имел законную силу, при условии, что все было без обмана. Можно не сомневаться, что драконопоклонники заплатили хорошую цену, взяв бедную девушку в уплату долгов ее семьи. С этим ничего было нельзя поделать. По крайней мере бедняжку надо выпустить из клетки - это совершенно ненужное унижение. Но едва Зейн взялся за замок, как девушка запротестовала: - Сэр, мне было обещано, что меня никто не лишит девственности до... до... Драконопоклонники предусмотрели даже это! Конечно, поскольку существовал способ сделать девушку непригодной для жертвоприношения, они хотели быть уверенными, что кто-нибудь в последний момент не окажет ей такую милость. Воздух замерцал, и рядом с клеткой появилась укутанная в плащ фигура. - Я займу твое место, дорогая, - произнес женский голос. Зейн подпрыгнул. Этот голос был ему знаком. - Луна! Луна повернулась к нему: - О, а я и не думала, что ты будешь здесь! - Это моя работа! - воскликнул Зейн. - Я должен забрать душу девушки, когда... - Он осекся. - Ты не можешь занять ее место! Ты не... Луна спокойно посмотрела на Зейна: - Не - что? - Драконы Горячего Дыма являются вымирающим видом потому, что они питаются девственницами, - не очень убедительно произнес Зейн. Луна мрачно усмехнулась: - Анатомически я девственница. - Но... - Демон навязал свою волю моему уму и запятнал мою душу, - пояснила Луна. - Я предпочла бы, чтобы он изнасиловал меня физически, но он не может сделать этого, пока моя душа не вошла в его царство. Я проклята, я жертва физического насилия, хотя мое тело целомудренно. От этого объяснения Зейн почувствовал себя неуютно. - Я подал петицию о пересмотре твоего приговора. Он незаконен. Неназываемый хочет убрать тебя со своей дороги. Я уверен, что приговор будет отменен, однако до заседания еще десять дней. Если ты уйдешь сейчас... Луна печально покачала головой: - Камни показывают, что мое время истечет сегодня. Потому я решила по крайней мере сделать свой уход для кого-нибудь полезным. Я навела справки в Бюро обмена добрыми делами, и меня направили сюда. Эта несчастная, ни в чем не повинная девушка... - Луна посмотрела на девушку в клетке, которая глядела на все это в изумленном молчании, - решилась пожертвовать жизнью ради благоденствия своей семьи - она непременно попадет на Небеса, но это произойдет не сейчас. Здесь, на Земле, есть много людей, которых она сможет сделать счастливыми. - С чего ты взяла, что она наверняка попадет на Небеса? - спросил Зейн. - Проверь сам. Я уверена, что она хорошая девушка. Зейн посмотрел на свои камни для проверки душ. Камень греха оставался тусклым, хотя все остальные ярко светились. - Она безгрешна! - воскликнул Зейн. - Как тогда могло случиться, что меня вызвали лично забрать ее душу? - Потому что умереть должен кто-то другой, а не она, - сказала Луна с многозначительной улыбкой. - Ты полагал, что это будет жертва, запертая в клетку, но... Зейн с ужасом посмотрел на Луну: - Ты собираешься занять ее место! Ты... - Не говори глупостей. Я иду в Ад собственным путем. То, что ты здесь присутствуешь, - простое совпадение. Моя душа не нуждается в твоей помощи. Я надеялась, что все произойдет быстро и чисто и ты даже не узнаешь. Драконопоклонники зашевелились. - Все готово! - объявил хорошо одетый пожилой мужчина. - Наш радар засек приближающегося дракона! Он достал ключ и открыл клетку, выпуская девушку. - Я заменю ее, - сказала Луна. - Меня прислало Бюро обмена добрыми делами. Отпустите девушку, она исполнила свой долг. - А откуда нам знать, что вы подходите? - спросил мужчина. - Драконы очень расстраиваются, когда им предлагают товар, побывавший в употреблении. - Ваша порода может унюхать девственницу с десяти метров, - огрызнулась Луна. - Я знаю, что я подхожу. Мужчина презрительно фыркнул: - Ну да, физиологически вы девственница. У вас вид человека, которого жестоко поимели, и все же... - Он покачал головой, сбитый с толку своей ошибкой. - Ладно. Мы отпустим эту девушку, как только дракон будет удовлетворен. - Ни капли не сомневаюсь в вашем слове, - сказала Луна. - Мой друг за этим проследит. Мужчина посмотрел на Зейна, словно только что его заметил. Зейн вернул взгляд, зная, что перед ним он предстал в виде Смерти. - Ну конечно, - пробормотал драконопоклонник, которому явно стало не по себе. - Я уверен, что все будет в порядке. Если жертва не одурманена наркотиками и ее тело целомудренно, дракона не волнует, насколько опустошено сознание. - Мужчина повернулся к своему спутнику, который нес разукрашенный ларец. Открыл ларец, достал оттуда сверкающий серебряный нож и вручил его Луне. - Вы можете пытаться защитить себя только вот этим. Никакой магии и никакого огнестрельного оружия. Если вам удастся отпугнуть дракона, будет считаться, что ваш долг исполнен и вы свободны. - Но ножичком для чистки яблок огнедышащее чудовище не отпугнешь! - сказала Луна. - Правильно. Это всего лишь жест, которого от нас требует Комиссия честной игры. Естественно, мы не хотим, чтобы дракону был причинен вред. Хотя теоретически это возможно. Луна пожала плечами: - Так или иначе, я пришла сюда, чтобы умереть. Если меня не съест дракон, значит, случится что-нибудь еще. Она взяла нож. На горизонте, над горами Горячего Дыма появилось пятнышко. - Внимание! Он приближается! - объявил мужчина, на лице которого появилось выражение благоговейного страха. Наверняка он не раз видел драконов, но он почитал рептилий, а драконы были владыками царства рептилий. - Здесь должна остаться только предназначенная для него девушка, иначе дракон повернет обратно. Они стали пугливыми с тех пор, как в недобрые прежние времена спортсмены охотились на них с базуками. - Неприятные воспоминания заставили мужчину нахмуриться. - Луна... - произнес Зейн, не находя слов, способных выразить его чувства. - Позволь мне хотя бы уйти так, как я хочу, - мягко сказала Луна. - Мне может не представиться другой такой возможности. - Но я люблю тебя! - Верю, - кивнула Луна. - Возможно, в свое время я ответила бы тебе тем же, если бы не обезумела от горя. Но похоже, что этому не бывать. Наверное, мой отец собирался привить мне любовь к тебе, однако такого он не предвидел. Луна повернулась к дракону; тот уже значительно приблизился. Остальные присутствующие отступили в укрытия, откуда можно было наблюдать за происходящим. Там находилась даже команда киношников - передача "Дракон против девушки" была популярной местной достопримечательностью. - Срок твоей жизни подделан! - крикнул Зейн. - Безымянный лжет! Тебе полагалось прожить долгую жизнь и помешать ему, когда он полезет в политику, потому он решил уничтожить тебя! Ты не должна умирать! Луна быстро обернулась, встала на цыпочки и поцеловала Зейна. - Это так похоже на тебя, Зейн, - сказать мне такое. Разберись. Может, если ты убедишься, что это правда, ты сумеешь избавить мою душу от Ада, и я присоединюсь к отцу в Чистилище. Это было бы хорошо. Потом Луна повернулась и решительно пошла навстречу приближающемуся дракону. Зейн смотрел, как идет девушка, не в силах предотвратить несчастье, занесенное в список. Она была права: так или иначе, этот раунд Сатана выиграл. Луна выплакалась, примирилась с судьбой и поступила великодушно. Она была хорошим человеком, что бы там ни гласили официальные документы! Он любил ее - и именно поэтому не мог вмешаться. Луна сама выбрала, что ей делать. Зейн посмотрел на таймер. Оставалось четыре минуты. Скоро он найдет своего клиента, кем бы тот ни был, - но сперва он должен увидеть, что здесь произойдет, пусть даже это навсегда лишит его радости. У Зейна еще было время попытаться предотвратить то, что он меньше всего хотел лицезреть. Но вмешиваться нельзя. Луна выбрала способ своей кончины, и это был достойный способ. Лучшее, что Зейн мог для нее сделать - хотя слово "лучшее" тут звучало злой насмешкой, - это позволить ей быть разорванной на куски драконом. Сильно увеличившийся в размерах дракон сделал круг над полем, осмотрелся и пошел на посадку. Драконы Горячего Дыма были не самыми большими из драконьего племени, но огненное дыхание делало их опасными противниками. За жертвой прилетела дракониха, самка с переливчато-серой чешуей. На спине у драконихи, между большими кожистыми крыльями, находилось единственное, прикрытое броней яйцо. Из укрытия раздались возгласы, и Зейн увидел, как кинооператор поспешно вскидывает камеру. Яйцо означало возможность появления дракончика, продолжателя рода; конечно же, драконопоклонникам это было очень интересно! Они будут наблюдать за этим яйцом и дракончиком, который должен из него вылупиться. Они могут пометить яйцо и следить за миграцией драконов. Конечно, не исключено, что какой-нибудь браконьер вздумает поохотиться на дракончика, пока тот еще не вырос - еще одна причина, по которой драконы стали вымирающим видом. Зейн мог бы даже посочувствовать бедственному положению драконов, если бы в пищу этой драконихе не была предназначена Луна. Луна остановилась в центре пустынной долины, нервно сжимая в руке нож. Зейн увидел, что она не надела никаких драгоценностей, уважая запрет на магию. У нее дома наверняка были камни, способные превратить дракона в облачко пара! Однако Луна решила сыграть свою роль честно. Она сбросила плащ, под которым оказалось струящееся белое платье, волосы блестели под солнцем, словно медь. Она была самой прекрасной девушкой, какую только можно себе представить. Но Зейн знал, что он необъективен - он любит ее. Это безумие! Как он может ждать, пока дракон сожрет Луну, и даже не попытаться ее спасти? Разумом Зейн смирился, и тем не менее его чувства негодовали. Должен быть какой-то другой путь! Другой путь к чему? Если Луна не умрет сейчас, она умрет как-нибудь иначе - и, возможно, куда худшей смертью. Теперь Зейн понял, что Сатана ни за что не позволит ей прожить эти десять дней, оставшиеся до пересмотра приговора; он перехватит инициативу, поставив комиссию перед свершившимся фактом. А чего еще можно ждать от Отца Лжи? У Зейна нет никакой возможности добиться пересмотра этого дела по официальным каналам. Дату даже передвинули - возможно, из-за апелляции, и в предназначенный день Луна сама выбрала способ своего ухода. По крайней мере драконы не были жестоки, они убивали умело, не занимаясь бесполезной тратой сил. Зейн присмотрелся к драконихе шести метров в длину и примерно с таким же размахом крыльев, с телом скорее змеиным, нежели тучным - вес был принесен в жертву интересам полета. У нее была только одна пара ног, и голова у нее была маленькой; на самом деле в облике самки сквозило что-то птичье. Но у птиц не бывает ни таких размеров, ни таких зубов, ни кожистых крыльев, ни бронированной чешуи. И птицы, и драконы произошли от древних рептилий, хотя их общие предки жили сотню миллионов лет назад. Примерно семьдесят миллионов лет назад птицы, млекопитающие и драконы обошли динозавров в гонке на выживание. Теперь млекопитающие, особенно их разумная форма, стали господами положения. И вскоре драконы будут преданы забвению. Зейн подумал, что если даже смерть одного существа тяжка, то какова же должна быть смерть целого биологического вида? Он поддерживал кампанию по спасению драконов, однако предпочел бы, чтобы эту дракониху накормили кем-нибудь другим. Дракониха расправила крылья, потом сложила их, обернув вокруг туловища. Набрала воздуха, затем выпустила плотную тучу дыма. Зейн понял: это предупреждение. Захватывающие дух истории, в которых драконы просыпались и тут же начинали дышать огнем, были глупостью. Огненное дыхание требовало больших расходов энергии, и с ним нельзя было обращаться небрежно. Драконы, как и прочие рептилии, зимой отправлялись на юг либо укладывались в спячку. Огонь использовался исключительно для схваток и для добычи пищи. Драконы Горячего Дыма дымили больше, чем все прочие, а там, где есть драконий дым, там есть и драконий огонь. Дракониха принялась подкрадываться к Луне, которая невольно отступила. Драконы созданы для того, чтобы охотиться и убивать свои жертвы, так что это нечто большее, чем простой ритуал. Эксперты так и не смогли выяснить, почему жертва обязательно должна быть девственной. Драконы Горячего Дыма предпочитали умирать с голоду, но не употребляли в пищу убитую не ими или не девственную добычу. Наиболее правдоподобная версия о происхождении этой диеты гласила, что причиной ее возникновения явилась вспыхнувшая несколько миллионов лет назад эпидемия венерических заболеваний, в которой выжили лишь те, которые употребляли в пищу наверняка незараженное мясо - то есть мясо девственниц, не соприкасавшихся с венерическими болезнями. Дракониха заметно прихрамывала. Одна лапа у нее болела, хотя Зейн не мог сказать, была ли это травма или магически вызванная боль. Иногда местные жители ради забавы накладывали проклятие на диких зверей. В лучшем случае оно создавало неудобства, в худшем - приводило к смерти. Другие местные жители не признавали ядовитых заклинаний, которые могли причинить вред природе. Не удивительно, что эта дракониха прилетела к кормушке; она не могла прокормиться самостоятельно - ведь она носила яйцо и у нее болела лапа. Зейн оборвал свою мысль. О чем он думает?! Эта тварь собирается съесть Луну! Чем больше травм у драконихи, тем лучше! Может быть, Луна в конце концов сумеет отпугнуть чудище своим ножом. Если она сделает это, если она избежит смерти на законных основаниях... Нет. Судьбу не обманешь. Дракониха не будет повинна в смерти Луны. В этой смерти виноват... Внезапно Дракониха прыгнула. Луна затанцевала вокруг нее, вспарывая ножом воздух. Девушка знала, что смерть неизбежна, но не собиралась безропотно ей подчиняться. Она сражалась за последние секунды жизни, как тонущий борется за глоток воздуха. Луна не умела драться на ножах, хотя тело художницы двигалось куда лучше, чем тело среднего человека. Но как бы ни повернулись события, драконий огонь сведет на нет все усилия Луны. Эта пляска со смертью была тщетной. Дракониха набрала побольше воздуха и прицелилась. Самка явно достаточно разогрелась и теперь могла плюнуть огнем. И это будет конец. У Луны нет ни малейшего шанса! Зейн не смог сдержаться. Он бросился наперерез чудищу. Пламя охватило Зейна, но не причинило ему вреда - плащ Смерти отразил его. - Нет! - крикнула Луна. - Дай мне умереть, Зейн! Иначе Сатана затеет новую игру и мне грозит нечто худшее! Мысль о том, что смерть Луны может быть ставкой в азартной игре, потрясла Зейна, хотя когда-то он сам ставил на кон свою жизнь. Последние годы он играл, словно по принуждению, и загнал себя в яму, из которой его извлекла только Смерть. Он не хотел снова нырять в омут!.. Дракониха смотрела на Зейна, пытаясь понять, почему он не зажарился. Зейн ответил ей таким же пристальным взглядом, и Дракониха побледнела почти как человек - она начала ощущать его внутреннюю сущность. - Не делай этого! - крикнула Луна. Зейн неохотно отступил в сторону. Он знал, что был не прав, когда вмешался. Дракониха мотнула головой, словно стряхивая остатки неприятного видения, и сосредоточила свое внимание на девственнице. Похоже, Зейн больше не существовал для них. Смерти было свойственно становиться невидимой для того, кто не являлся клиентом. Однако Дракониха колебалась - ни одно живое существо, увидевшее призрак Смерти, не в состоянии так легко забыть о нем. Даже краткое видение Смерти могло заставить человека или иное создание осознать, что оно смертно, и возникало чувство тревоги. Большая часть животных стараются избегать подобного понимания, и в целом им это удается куда лучше, чем людям. Это величайшее проклятие человека - постигать свою смерть гораздо яснее, чем любое другое существо. Он способен видеть приближение конца и, соответственно, страдает дольше. Потрясенная Дракониха начала расправлять крылья, словно намереваясь улететь. - Не смей передумывать! - крикнула Луна. - Если ты не съешь меня, то эту несчастную девушку, вместо которой я вышла, скормят следующему дракону! О-ой-ой, и правда! Если Луна победит дракониху, и она сама, и девушка-жертва будут свободны. Но если Луна так и не вступит в схватку с драконом - из-за вмешательства некоей третьей силы вроде него самого, - то ее порыв пропадет впустую. Луна могла бы оспорить этот случай, поскольку Дракониха все-таки плевалась огнем, но не причинила ей вреда, однако она искала достойной смерти. Зейн не мог бы больше уважать решение девушки, даже если бы не любил ее. Нет, не так! Он еще больше любил ее за это. Луна проявила свою цельность и свой характер самым выразительным образом. Он, Зейн, никогда бы не смог так поступить. Дракониха все еще медлила. Зейн и не знал, что вид человеческого воплощения Смерти способен так потрясти животных. Ведь Дракониха не должна была бояться его. Знает ли она, кто он такой? Луна бросилась к чудищу, размахивая ножом. На этот раз Дракониха отреагировала как должно. Она набрала воздуха, качнула головой и выпустила струю синего пламени, ударившего на добрых три метра, причем огонь почти не сопровождался дымом. Возможно, Дракониха медлила не потому, что была встревожена, а просто набирала жар. Луна увернулась от огненной струи. Теперь огнедышащие железы драконихи заработали на полную мощность, но струя пламени получилась узкой, и от нее было не слишком сложно увернуться - особенно для того, кто следил за головой чудовища. Луна пробежала под боком у драконихи, вспрыгнула на рыло рептилии, из которого еще шел дымок, и вскарабкалась ей на спину. Испуганная Дракониха резко мотнула головой. Змеевидная шея была гибкой, и драконихе не составляло труда дотянуться до собственной спины. Тогда Луна схватила яйцо и прижала его к себе, словно футбольный мяч. - Теперь давай, жги меня! - крикнула она. Конечно же, дракониха не посмела это сделать, ведь тогда она зажарила бы своего драгоценного отпрыска. На мгновение самка застыла в нерешительности. Рептилии хватало ума, чтобы понять наличие проблемы, но не хватало ума, чтобы найти решение. Тем временем Луна воспользовалась полученным преимуществом. Девушка соскользнула со спины драконихи, держа яйцо под мышкой. Рептилия по-прежнему не могла на нее напасть - яйцо оказалось в роли заложника. Драконопоклонники увидели, что делает Луна. - Оставь яйцо! - закричал мужчина, исполнявший должность распорядителя. - Оно бесценно! Драконы очень редко размножаются... Луна, пятясь, отступала от драконихи, держа яйцо перед собой, как щит. Дракониха била хвостом и выпускала клубы дыма, но не нападала. - Безрассудное использование пестицидов вредит окружающей среде, - взывал драконопоклонник. - Из-за них скорлупа драконьих яиц сделалась хрупкой, и многие разбиваются до того, как детенышу приходит пора вылупляться. Пока пестициды разлагаются - а это может занять десятилетия, - многие виды быстро движутся к вымиранию. Девушка, пощади яйцо! Луна посмотрела на яйцо, подумала и кивнула. Потом она положила яйцо на песок и отошла от него. Зейн удивился. Как это понимать? Считается ли, что Луна победила дракона и выполнила свое обязательство? Если так... Луна снова бросилась на дракониху, размахивая серебряным ножиком. Дракониха машинально вскинула голову, открывая пасть. Это же безумие! У Луны нет шансов победить!.. Но все произошло так быстро, что Зейн не успел вмешаться. Дракониха, не имея времени набрать достаточно жара, чтобы его хватило на хорошую порцию огня, плюнула дымом. На мгновение девушка исчезла в плотной пелене. Луна закричала, и этот крик пронзил Зейна до самых глубин его существа. Несколько секунд спустя дым рассеялся, унесенный прочь легким ветерком, и Зейн, к своему ужасу, понял, каким горячим он был. Прекрасные волосы Луны и