‹€’œ…, ‘’Ÿ“‹€ ’“‘ˆŠˆ.
     ฆŽŠ€ ‡€‘Ž…‹, ˆ‘…‹, €‘’Ž›Ÿ ŽŽ„€›… ŠŽ‹…ˆ:
     -- โ› Žƒˆ-’Ž €‡„‚ˆœ, … ‚ˆ„Ž...
     ฎ€ €‡„‚ˆ“‹€ Žƒˆ, Ž‘’“ˆ‹€‘œ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€„…‹€ ‚…„Ž.
     -- โˆ˜… ’›,  -- Ž„Ÿ‹ Ž ŽŠ€‘…‚˜…… ‹ˆ–Ž, Ž‘““‹  ˜…˜€‚“ž “Š“  ˆ
‘’€‹ Ž™“›‚€’œ ฌ€ˆ“.
     --   “ Œ…Ÿ Š€Š €‡›‚€…’‘Ÿ? ฏˆ‘œŠ€? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ฌ€ˆ€, Ž„…ƒˆ‚€Ÿ‘œ Ž’
™…ŠŽ’Šˆ.
     -- ฏˆ‡„€, -- ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ˆ Š›‹œŸ Ž‡„…‰ …ƒŽ „…“‹ˆ‘œ.
     -- โŽ†… “ƒ€’…‹œŽ…?
     --  ƒ€.
     ฌŽ‹—€ Ž ’Žƒ€‹ …….
     แŽ‹…—›‰ ‹“—ˆŠ Ž€‹ ฌ€ˆ… ‚ ƒ‹€‡, Ž€ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ.
     ฆŽŠ€ ‚‘’€‹, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ ’“‘› ‘Ž ˜’€€Œˆ:
     -- ฏŽ˜‹ˆ, € ’Ž ฆˆ€Ÿ “‡€…’. โ› … ƒŽ‚Žˆ ˆŠŽŒ“, ŽŸ‹€?
     -- ฏŽŸ‹€.
     ฌ€ˆ€ Ž„Ÿ‹€  ‘‚Žˆ ’“‘ˆŠˆ, Ž“‘’ˆ‹€  ‹€’œ…. ฎˆ Ž›‚€‹ˆ ‚ Ž„‘ŽŠ…
…™… €‡€ ’ˆ, ’Žƒ€Ÿ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€.
     ง€€• •‹ŽŠˆ ˆ …‹ŽƒŽ  ’ŸœŸ ‚Œ…‘’… ‘ ™…ŠŽ—“™ˆŒˆ Š€‘€ˆŸŒˆ ˆ‡๊…„…›•
–›Š€Œˆ “Š ‡€ŽŒˆ‹ˆ‘œ €‚‘…ƒ„€.
     โŽƒ„€ ‚ …‰ —’Ž-’Ž Ž‘“‹Ž‘œ, ’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ ‚ ‘…„–… ‘‹€„ŠŽ‚€’Ž‰ ’€‰Ž‰.
     -- ํ’Ž €˜€ ’€‰€, ŽŸ‹€?  -- —€‘’Ž ˜…’€‹ …‰ ฆŽŠ€, ’Žƒ€Ÿ “•‹…œŠˆ‰
ˆŽ†ŽŠ …… ƒ…ˆ’€‹ˆ‰.
     ฌ€ˆ€ ‘’€‹€ €‘‘€˜ˆ‚€’œ  ‘’€˜ˆ• Ž„“ƒ  Ž „‚Ž“ ˆ ‚ ……›‚… Œ…†„“
ƒŽŒŠˆŒˆ ˆƒ€Œˆ, ŠŽƒ„€ ›ƒ€‹Šˆ  …‘–…‹œŽ ŒŽ’€‹ˆ‘œ  ‚ “Š…,  ‚ “•Ž  ‚Ž‹‡‹€
Ž’€Ÿ ˆ‘’ˆ€:
     -- ใ …ƒŽ €‚Ž—Š€, € “ ’…Ÿ „›‚Ž—Š€. ไŽ’ ˆ ”……!
     -- ็’Ž ‚‘…?
     -- ฏ€‚Ž—Š€ ‚ „›‚Ž—Š“.
     ญ…„…‹ž  ฌ€ˆ€  ……‚€ˆ‚€‹€  Ž’ŠŽ‚…ˆ…, ˆ‡“Œ‹…Ž  ŠŽ‘Ÿ‘œ  €  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›… Ž’›… „…‹ˆ‹ˆ‘œ € "€‹Ž—…Š" ˆ "„›Ž—…Š".
     -- ญ€„œ, € ’Ž ‚‘… „…‹€ž’? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ “ ‹…’“™…‰ ‚…ŽŠ Ž„“ƒˆ.
     --  ไ……, ŠŽ…”Ž. โŽ‹œŠŽ „…’ŸŒ … €‡‚…”€ž’.    ‚‡Ž‘‹›… -- ”‘….  ๏ „‚€
‚€‡€ ‚ˆ„…‹€, Š€Š Œ€Œ€ ‘ €Ž‰. จ’…‚…‘Ž ’€Š...
     --   ’› ŠŽƒ„€ ‚›€‘’…˜œ “„…˜œ ’€Š „…‹€’œ?
     --  ƒ€.   Š€Š †…. ฎ’ ’ŽƒŽ „…’ˆ ›‚€ž’.
     --ช€Š?
     -- ญ“, ’€Š Ž„…‹€ž’, Ž„…‹€ž’, € Ž’ŽŒ ‚›‚Ž’ €‡‚…†“’ ˆ ‚……Š€  ‚›“’.
ฌˆ’œŠ“ €˜…ƒŽ ’€Š ‚›“‹ˆ.
     ใ’ŽŒ ‚  €ˆ’ŽŒ €‚’Ž“‘… Œ€’œ  ‚…‡‹€ ……  ‚  „…’‘€„, ฌ€ˆ€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘ŒŽ’…‹€  €  ŽŠ“†€ž™ˆ•  ……  €‘‘€†ˆŽ‚  --  ‘Œ…˜‹ˆ‚›•  ˆ  “‘’€‹Ž-ŒŽ‹—€™ˆ•,
Š€‘ˆ‚›•  ˆ  …‚‡€—›•.  โ€Œ,  Ž„  ‹€’œŸŒˆ   ˆ  žŠ€Œˆ  Ž‘‹ˆ   €‹Ž—Šˆ,
Ž’Š›‚€‹ˆ‘œ  „›Ž—Šˆ,  ‘’€‘Šˆ‚€‹€‘œ  Ž„…†„€,  €‹Ž—Šˆ  ‹…‡‹ˆ  ‚  „›Ž—Šˆ,  ˆ
€‡…‡€‹ˆ‘œ ‘’€˜›Œˆ Ž†€Œˆ †ˆ‚Ž’›,  ˆ ‚›ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘…‹…“’›… „…’ˆ ‘ ‘Ž‘Š€Œˆ
‚  Ž’ˆŠ€•,  “Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ  ‚ ˆƒŽ’Ž‚‹…›… ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ, €  ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ  ‘Ž  ‘ŠˆŽŒ
€‡‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ Ž „‚Ž€Œ ˆ “‹ˆ–€Œ.
     ฎ€ … ‚…ˆ‹€.
     ฆŽŠ€ ’Ž†… … ‚…ˆ‹, •Ž’Ÿ “‘‹›˜€‹ Ž ’ŽŒ ƒŽ€‡„Ž €œ˜…:
     -- ค“€, „…’ˆ Ž’ ‹…Š€‘’‚ ›‚€ž’.   ’ŽƒŽ ˆŠŽƒ„€ … „…‹€ž’. ํ’Ž Š€Š ›
“ƒ€’…‹œ‘’‚Ž ’€ŠŽ…... ่€€ ˆ„“Œ€‹€...
     ญŽ ญ€„Ÿ “ŠŽˆ‡…Ž Ž’’Ž›ˆ‚€‹€ ›œž ƒ“Š“:
     -- โ› ”’Ž! ฌ… †… ฌ€”€ ƒŽ‚Ž‚ˆ‹€, € Ž€ ‚ ”…‘’ŽŒ Š‚€‘‘…! ญ… ‚…‚ˆ˜œ -- …
€„Ž...
     ฌ€ˆ€ ‚…ˆ‹€ ˆ … ‚…ˆ‹€. ข…ˆ‹€ ˆ … ‚…ˆ‹€ „Ž ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ญฎ็จ.
     ข‘ŽŒˆ€Ÿ …„˜…‘’‚“ž™ˆ‰ „…œ, ฌ€ˆ€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž€“†ˆ‚€‹€ Ž‚›… ˆ
Ž‚›… ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œ›… ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ, „…‹€ž™ˆ… …ƒŽ  Ž‘Ž›Œ: ฆˆ€Ÿ ‡€Ž‹…‹€ ˆ
…  ˆ˜‹€, ‚Œ…‘’Ž …… ›‹€  ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘€Ÿ “Ž™ˆ–€ งŽŸ,  ข€‘œŠ€
ซŽ’ŠŽ‚ ‘‹ŽŒ€‹ ‘……  “Š“, ›ƒ€Ÿ  ‘  €’€…ˆ  € Ž‹, ‚  Š€‘’ž‹… ‘ ŠŽŒŽ’ŽŒ
€˜‹ˆ ‘‚€ˆ‚˜“ž‘Ÿ  Š›‘“ ‘ †€‹ŠŽ Ž„Žƒ“‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‹€Š€Œˆ ˆ …‹›Œˆ ‚›“—…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ...
        ‚…—…ŽŒ Œ€’œ  ˆ˜‹€ ‡€  …‰  ‚  Ž‚ŽŒ  ŠŽˆ—…‚ŽŒ  ‹€’œ…, ‘  Ž‚Ž‰
ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ ŸŠŽ €Š€˜…›Œˆ ƒ“€Œˆ.
     แ““‚ …‰ ˜ŽŠŽ‹€„Š“, Ž€ ›‘’Ž Ž‚…‹€ Š Ž‘’€Ž‚Š…:
     -- ฏŽ˜‹ˆ, ฌ€ˆŽ—Š€...
     ข €‚’Ž“‘…  ฌ€ˆ€ …‹€ ˜ŽŠŽ‹€„, ˜…‹…‘’Ÿ  ”Ž‹œƒŽ‰, Œ€’œ ‘ŒŽ’…‹€ ‚ ŽŠŽ,
… ‡€Œ…—€Ÿ …….  ชŽƒ„€ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“, ’€Œ €•‹Ž ’€€ŠŽŒ ˆ –‚…’€Œˆ,
ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ‚€‡… Ž‘…„ˆ €Š›’ŽƒŽ ‘’Ž‹€.
     ง€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‘ˆ„…‹ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰  Œ“†—ˆ€ ‚ ‘…ŽŒ  ˆ„†€Š…,
…‘’ŽŒ ƒ€‹‘’“Š… ˆ —ˆ’€‹ Šˆƒ“, ŽŒ…˜ˆ‚€Ÿ —€‰ ‚ ‘’€Š€….
     ง€Œ…’ˆ‚  ‚Ž˜…„˜ˆ•, Ž  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚‘’€‹ ˆ,  ˆ‘…‚ ……„  ฌ€ˆŽ‰  €
ŠŽ’Ž—Šˆ, Ž’Ÿ“‹ Ž‹œ˜“ž ‹€„Žœ:
     --  €€€€... ‚Ž’ ‡€—ˆ’ ˆ Š€‘€‚ˆ–€ ฌ€ˆ€. ง„€‚‘’‚“‰.
     ฌ€ˆ€ Ž’Ÿ“‹€ “Š“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ€’œ.
     -- ญ“, Ž‡„ŽŽ‚€‰‘Ÿ ‘ „Ÿ„…‰ ขŽ‹Ž„…‰, —’Ž †  ’›... -- ŽŽŒŽ’€‹€ Œ€’œ,
‘’€Ž “‹›€Ÿ‘œ ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ ŒˆŒŽ.
     -- ง„€‘œ’…, -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€ˆ€ ˆ Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- ขŽ’ ˆ ‡€‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  „Ÿ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ, Ž€†ˆ‚  Ž‚›… …‹›…
‡“›.
     --  ข‘…ƒ„€ ’€Š€Ÿ  Ž‰Š€Ÿ, € ’……œ ‡€‘’…‘Ÿ‹€‘œ, -- €Š‹Žˆ‹€‘œ  Š  …‰
Œ€’œ, -- จ„…Œ Ÿ ’…Ÿ ŽŠŽŒ‹ž...
     ฎ€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž‚…‹€ ฌ€ˆ“  € Š“•ž,  ƒ„…  ‚ —€„“ ’Ž‹Š€‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹…
‹ˆ’ Ÿ’œ †…™ˆ.
     ข‘…  Žˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ €  Œ€’œ, Š’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž โ€…—Š€
‘…ƒŽ„Ÿ Ž—€Ž‚€’…‹œ€.
     ใ‹›€Ÿ‘œ  ˆŒ, Œ€’œ  ‹ž•“‹€  ฌ€ˆ…  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ž…,  ‘‚…•“ Ž‹Ž†ˆ‹€
„‹ˆ›‰ €‘Šˆ‘˜ˆ‰ Žƒ“…– ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ …‹›Œˆ ‘…Œ…—Š€Œˆ:
     -- ฏŽ…˜œ ˆ ˆ•Ž„ˆ. ็€ž ‚›…‰...
     ฏŽ–ŽŠ€‚ Š€‹“—Š€Œˆ Ž ŠŽˆ„Ž“, Ž€ ‘Š›‹€‘œ.
     ฌ€ˆ€ ‘’€‹€ ŠŽ‚›Ÿ’œ  ž…  €‹žŒˆˆ…‚Ž‰ ‹Ž†ŠŽ‰, Ž‹€Ÿ โ€ˆ‘ˆŸ ฏ…’Ž‚€
ˆ‡  —…’‚…’Ž‰,  ‡€€•“‚  Ž‹ˆŸ‚˜ˆ‰  Šˆ’€‰‘Šˆ‰  •€‹€’, €Š‹Žˆ‹€‘œ  Š  …‰,
Žƒ‹€„ˆ‹€ Ž ƒŽ‹Ž‚… …‹Ž‰ Ž’ ‘’ˆŠˆ “ŠŽ‰:
     -- ฌ€ˆŽ—Š€, € Š’Ž ’Ž Š ‚€Œ ˆ…•€‹?
     -- คŸ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ, -- —…’ŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ฌ€ˆ€, Š“‘€Ÿ ‚Ž„Ÿˆ‘’›‰ Žƒ“…–.
     โ€ˆ‘ˆŸ  ฏ…’Ž‚€  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ  ‚›ŸŒˆ‹€‘œ  ˆ  “‹›“‹€‘œ  ’…’…  ช‹€‚…,
……‚Ž€—ˆ‚€ž™…‰ ››… ŠŽ’‹…’›:
     -- คŸ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ...
     โ€ ‘‹€Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ, Ž’ƒŽŸŸ —€„ ‚€›Œ Ž‹Ž’…–…Œ.
     ฌ€ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‡€ž’ —’Ž-’Ž Ž—…œ ‚€†Ž….  ฎ€  „Ž…‹€ ž…,
Žƒ“…– Šˆ“‹€ ‚ ‚…„Ž ˆ Ž˜‹€ Š ‘…….
     ข ŠŽŒ€’… ›‹Ž €Š“…Ž, ƒŽ…‹€ ‹ž‘’€, Œ€’œ ˆƒ€‹€ "ฏŽ‘‚Ÿ™…ˆ…",  „Ÿ„Ÿ
ขŽ‹Ž„Ÿ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‹…’…ŽŒ Š…‘‹…, Ž„……‚ ™…Š“ “ŠŽ‰ ‘ €ˆŽ‘Ž‰.
     ฌ€ˆ€ ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ  Š  €‡Ž…ŽŒ“  ‘’Ž‹“,  ‚‡Ÿ‹€  ŠŽ”…’“  ˆ “˜‹€  €
’…€‘“.
     ข…‘œ ‚…—… Œ€’œ ‘ „Ÿ„…‰ ขŽ‹Ž„…‰ ˆ‹ˆ —€‰, ’€–…‚€‹ˆ Ž„ €’…”Ž, Š“ˆ‹ˆ
ˆ Ž†ˆ‚‹…Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.
     แ’…Œ…‹Ž.
     ค‚Ž ‡€ Ž‹“ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ……‹…’ŽŒ ’…€‘› Ž“‘’…‹, ‚ „ŽŒ€• ‡€†ƒ‹ˆ‘œ ŽŠ€.
ฌ€ˆ€ ‘ŒŽ’…‹€  Š€Š ‚ ŽŠ… €Ž’ˆ‚ ญˆ€ แ…ƒ……‚€ ŠŽŒˆ’ แ€œŠ“ ‘  ฎ‹…ƒŽŒ,
Ž’ŽŒ ‹ˆ‘’€‹€ Ž„˜ˆ‚Š“ "ชŽŠŽ„ˆ‹€", €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ’Ž‹‘’›• …Š€‘ˆ‚›• ƒ……€‹Ž‚
‘ ’ŽŠˆŒˆ €“—œˆŒˆ Ž†Š€Œˆ, Ž’ŽŒ ‚›…‡€‹€ ˆ‡ –‚…’Ž‰  “Œ€ƒˆ ‹……‘’Šˆ, ‘ˆ„Ÿ
‡€ ‘‚ŽˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ.
     ฏŽ˜‹Ž  ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ,  Ž€ ‘’€‹ˆ ƒ€‘“’œ,  ‚›…‡€›… ‹……‘’Šˆ  ฌ€ˆ€
€Š‹…ˆ‹€ ‚ ’…’€„Š“.
     ข ‘’…Š‹Ÿ“ž „‚…œ ›‹Ž ‚ˆ„Ž Š€Š „Ÿ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ, “‹›€Ÿ‘œ, —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹
Œ€Œ…, „…†€ ……„ ‘ŽŽ‰ žŒŠ“ ‘ ‚ˆŽŒ. ฌ€’œ Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹€ ‘‚Žž, ‚‡„Ž•“‹€
ˆ, €‘‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ, ‚›ˆ‹€,  ›‘’Ž  ‡€ŽŠˆ“‚ Š€‘ˆ‚“ž  ƒŽ‹Ž‚“.  คŸ„Ÿ  ขŽ‹Ž„Ÿ
‚›ˆ‹ Œ…„‹…Ž ˆ ‚›‹ˆ‹ Ž‘’€’Šˆ ‚ —€‰.
     ฎ  ‘ˆ„…‹  …‡  ˆ„†€Š€, …‘’›‰  ƒ€‹‘’“Š  Š€‘ˆ‚Ž  ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ  €  …‹Ž‰
“€˜Š….
     ฌ€’œ ‚‘’€‹€, Ž˜‹€ € ’…€‘“ ˆ €Š‹Žˆ‹€‘œ Š ฌ€ˆ…:
     -- โ› ‘€’œ •Ž—…˜œ.
     -- ค€  …’,  …  •Ž—“...  --  ŽŒŽ’€‹€ ฌ€ˆ€, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  …‡€ŠŽŒŽ…
€‘Š€‘…‚˜……‘Ÿ ‹ˆ–Ž ‘ œŸŽ Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     --  ๅŽ—…˜œ, •Ž—…˜œ, Š“ŠŽ‹Š€. ฏŽ˜‹ˆ, Ÿ  ’……  ‚ ŠŽŒ€’… Ž‘’…‹ž,  € Œ› ‘
„Ÿ„…‰ ขŽ‹Ž„…‰ ‡„…‘œ Ž‘ˆ„ˆŒ.
     ฌ€ˆ€ „‚ˆ“‹€‘œ ‡€ …‰.
     เ“ŒŸ›‰  „Ÿ„Ÿ  ขŽ‹Ž„Ÿ  “‹›“‹‘Ÿ  …‰,  Ž†…‹€‹ „ŽŽ‰ Ž—ˆ ˆ, ˆ•‚€’ˆ‚
“’›‹Š“ ‘ žŒŠ€Œˆ, “˜…‹ € ’…€‘“.
     ฌ€’œ ›‘’Ž  €‡Ž€‹€  Ž‘’…‹œ, ……Ž„…‹€  ฌ€ˆ“  ‚  Ž—“ž  “€˜Š“,
Ž–…‹Ž‚€‹€ œŸ›Œˆ ƒ“€Œˆ, “‹Ž†ˆ‹€ ˆ Žƒ€‘ˆ‹€ ‘‚…’.
     ฌ€ˆ€  ‹…ƒ‹€ ™…ŠŽ‰  €  ’Ÿ†…‹“ž  ‘›Ž‚€’“ž Ž„“˜Š“,  ‘’…Š‹Ÿ“ž  „‚…œ
‹Ž’Ž ˆ’‚Žˆ‹ˆ.
     ํ’“ Ž—œ ฌ€ˆ€ ŽŒˆ‹€ Ÿ‘Ž ˆ Ž„ŽŽ.
     ข  ŠŽŒ€’…  ›‹Ž „“˜Ž ˆ  €Š“…Ž,  ‹ˆ˜œ  ˆ‡  Ž’Š›’Ž‰ ”Ž’Ž—Šˆ ’Ÿ“‹Ž
Ž•‹€„Ž‰.
     ก“Š…’ ƒ‹€„ˆŽ‹“‘Ž‚ Œ€Ÿ—ˆ‹ ‚ ’…ŒŽ’… …‹›Œ Ÿ’ŽŒ.
     ข ‘Ž‘…„…Œ „‚Ž… •ˆ‹Ž ‹€Ÿ‹€ ‘Ž€Š€.
     ฌ€ˆ€  ‘ŒŽ’…‹€  €  ‘‚…’Ÿ™“ž‘Ÿ  ‘’…Š‹Ÿ“ž  „‚…œ,  ‡€  ŠŽ’ŽŽ‰  ’ˆ•Ž
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ. ฏŸŒŽ“ƒŽ‹œ€Ÿ  Ž‹Ž‘Š€ ‘‚…’€ ‚Œ…‘’… ‘  Š‹…’—€’Ž‰
’…œž  „‚…ŽƒŽ  ……‹…’€ ‹…†€‹€  €  Ž‹“,  ‡€„…‚€Ÿ ‚…•ˆŒ  “ƒ‹ŽŒ ŠŽ‚€’œ
ฌ€ˆ›.
     ฏˆ†€‚˜ˆ‘œ ™…ŠŽ‰ Š Ž„“˜Š…, Ž€ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹€ ˆ ‘ŒŽ’…‹€  € „‚…œ, ŽŠ€
ƒ‹€‡€  …  ‘’€‹ˆ  ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ.  ฌ€ˆ€  ’…‹€  ˆ•  Š“‹€—ŠŽŒ, Ž  †…‹’€Ÿ  „‚…œ
„‚Žˆ‹€‘œ, €‘‹›‚€‹€‘œ, Ž›‚Šˆ ‘€ ‹…‡‹ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     ฅ™…  Œˆ“’€  ˆ Ž€  Ž‚€‹ˆ‹€‘œ ›  ‚ ‘Ž, Ž ‘‚…’ ‚„“ƒ Žƒ€‘, ’…ŒŽ’€
‡€‘’€‚ˆ‹€ Ž‘“’œ‘Ÿ.
     แŽ€Š€ “†… … ‹€Ÿ‹€, € …‘‘ˆ‹œŽ Ž‘Š“‹ˆ‚€‹€.
     ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ฌ€ˆ€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€, —“‚‘’‚“Ÿ Š€Š  Œ€’œ  Ž‘’ŽŽ†Ž
‚•Ž„ˆ’ ‚ ŠŽŒ€’“. โ“”‹ˆ  ƒŽŒŠŽ  Š€‘€‹ˆ‘œ Ž‹€. ฌ€’œ  ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ, €•“™ˆ…
’€€ŠŽŒ “Šˆ Ž€‚ˆ‹ˆ Ž„…Ÿ‹Ž.
     ฏŽ’ŽŒ Ž€ ’€Š†… € –›Ž—Š€• ‚›˜‹€ ˆ ˆ’‚Žˆ‹€ „‚…œ.
     -- ชŽ…—Ž ‘ˆ’... -- “‘‹›˜€‹€ ฌ€ˆ€ …… ˆƒ‹“˜…›‰ ‘’…Š‹ŽŒ ˜ŽŽ’.
     แ  ’ŽƒŽ ŒƒŽ‚…œŸ  ฌ€ˆˆŽ ‘…„–…  ‡€ˆ‹Ž‘œ —€™…. ฎŠ“†€‚˜€Ÿ ……  ’œŒ€
“‘ˆ‹ˆ‚€‹€ ’Ž’ €€‘’€ž™ˆ‰ ‘’“Š.
     ง€ „‚…œž €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€,  Ž’ŽŒ  …‹… ‘‹›˜›‰  ˜ŽŽ• Ž„…†„›,  ˜ŽŽ’ ˆ
‘Ž‚€ ’ˆ˜ˆ€. ฏŽ’ŽŒ —’Ž-’Ž Ž„‚ˆ“‹ˆ, —’Ž-’Ž “€‹Ž ˆ ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ Ž Ž‹“.
     ฌ€ˆ€ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ ‚’ŽŽ… “•Ž. แ…„–… ‘’“—€‹Ž, Ž’„€‚€Ÿ ‚
‚ˆ‘Šˆ.
     แŽ‚€  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ• Ž„…†„›, ˜ŽŽ’ ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ‘Šˆ Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ.
ฏŽ…•€‹ Ž†Š€Œˆ Ž Ž‹“ Ž’Ž„‚ˆƒ€…Œ›‰ ‘’“‹ ˆ ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž.
     ฌ€ˆ€  ‚‘‹“˜ˆ‚€‹€‘œ ‚Ž ’œŒ“, ˆŽ„Ÿ‚˜ˆ‘œ, Ž ŠŽŒ… ‘Ž€Šˆ ˆ €’…”Ž€
€ ’ŽŒ ŠŽ–… “‹ˆ–› ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž.
     ข…ŒŸ ˜‹Ž  ˆ,  “‹›“‚˜ˆ‘œ,  Ž€ Ž“‘’ˆ‹€  ƒŽ‹Ž‚“ € Ž„“˜Š“:  ‚Ž’  Žˆ
ญ€„œŠˆ› ‚€Šˆ. ค€ ˆ Š€Š Ž€ ŒŽƒ‹€ Ž‚…ˆ’œ! โ€Š€Ÿ ƒ‹“Ž‘’œ...
     ฅ… €Ÿ†…Ž… ’…‹Ž €‘‘‹€ˆ‹Ž‘œ, ƒ‹€‡€ ‘’€‹ˆ ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ.
     จ ‚„“ƒ …Ž†ˆ„€Ž, Š€Š  ‚‘›˜Š€ ‘‚…’€, ‚Ž‡ˆŠ  ƒŽŒŠˆ‰  ‡‚“Š ‘ŠˆŸ™…‰
ŠŽ‚€’ˆ.  ฎ€  ‘Šˆ…‹€  ˆ’Œˆ—Ž,  €  …‰  —’Ž-’Ž  „…‹€‹ˆ  ‘  …’ŽŽ‹ˆ‚›Œ
“Ž‘’‚ŽŒ.
     ฌ€ˆ€ ˆŽ„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
     ชŽ‚€’œ ‘Šˆ…‹€ ˆ ‘‹›˜€‹Ž‘œ …™… —’Ž-’Ž Ž•Ž†…… € •›Š€œ….
     ข ‚ˆ‘Š€• ‘Ž‚€ ‡€‘’“—€‹Ž.
     แŠˆ ˆ‡…„Š€ …›‚€‹‘Ÿ ŽŒŽ’€ˆ…Œ, ˜ŽŽ’ŽŒ, ‡€’…Œ Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ. ชŽƒ„€
Ž “›‘’Ÿ‹‘Ÿ, •›Š€œ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ƒŽŒ—…, ŠŽ‚€’œ ‘’“—€‹€ ‘ˆŠŽ‰ Ž ‘’…“.
     ฌ€’œ ‘ „Ÿ„…‰ ขŽ‹Ž„…‰ —’Ž-’Ž „…‹€‹ˆ.
     ฌ€ˆ€ ‘…‹€, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Šˆ“‹€ Ž„…Ÿ‹Ž.
     แ…„–… …ˆ‘’Ž‚Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ, ‡€‘’€‚‹ŸŸ ŽŠ“…“ž  ’œŒ“ “‹œ‘ˆŽ‚€’œ  ‚
’€Š’.
     ชŽ‚€’œ ‡€‘Šˆ…‹€ —€™…, ˆ „Ž ฌ€ˆ› „Ž‹…’…‹ ‘‹€›‰ ‘’Ž.
     ํ’Ž ‘’Ž€‹€ Œ€’œ.
     ฌ…‹Š€Ÿ ‡›Š€Ÿ „Ž†œ Ž‚‹€„…‹€  ฌ€ˆŽ‰.  ฏŽ‘ˆ„…‚  …ŒŽƒŽ, Ž€  ‘“‘’ˆ‹€
Žƒˆ ‘  ŠŽ‚€’ˆ.  ช€Š ’Ž‹œŠŽ  ‘’“ˆ  ŠŽ‘“‹ˆ‘œ •Ž‹Ž„ŽƒŽ Ž‹€, „Ž†œ ’“’ †…
“Ÿ‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ‘’…Š‹€ Ž Žƒ€Œ.
     ชŽ‚€’œ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‘Šˆ…‹€, ‘ˆŠ€ ‘’“—€‹€.
     ฌ€ˆ€ Ž„Ž˜‹€ Š „‚…ˆ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€, ˆ‚‘’€‚ € –›Ž—Š€•.
     ฌ“’Ž-†…‹’›‰ ‘‚…’ ‚ˆ‘Ÿ™…‰ €„ Š›‹œ–ŽŒ ‹€ŒŽ—Šˆ  ‘Š“Ž Ž‘‚…™€‹ ’…€‘“,
Žˆ‚€Ÿ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‡€Ž‘‹ˆ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ˆ “‡ˆ›. ญ…Ž‚›… Š‹Ž—œŸ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ €
Ž‹“, ‘’Ž‹…, ‘’…€•.
     ข ’ŽŒ  —€‘’Ž Ž„€ƒˆ‚€ž™…Œ  Š€‹…‰„Ž‘ŠŽ… —’Ž-’Ž  „‚ˆƒ€‹Ž‘œ, „‚ˆƒ€‹Ž‘œ,
„‚ˆƒ€‹Ž‘œ, ‡€‘’€‚‹ŸŸ ‘Šˆ…’œ ŠŽ‚€’œ.
     ฏˆ‚‘’€‚ …™… Ž‹œ˜…, ฌ€ˆ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ “ƒŽ‹.
     โ€Œ, ‚ Ÿ’€• ‘‚…’€, ‚ ‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ Ž‘’›… ‘‹…‹ˆ‘œ „‚€ Ž€†…›• ’…‹€.
     ่ˆŽŠ€Ÿ  ‘ˆ€ „Ÿ„ˆ  ขŽ‹Ž„ˆ ‘Š›‚€‹€ Œ€’œ --  ›‹ˆ ‚ˆ„›  ’Ž‹œŠŽ  “Šˆ,
ƒ‹€„Ÿ™ˆ…  Œ“†‘Šˆ… ‹…—ˆ, ˆ—“„‹ˆ‚Ž €‡Œ…’€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž Ž„“˜Š… ‚Ž‹Ž‘›,  ˆ Žƒˆ
-- ‘ˆ‹œŽ €‡‚…„…›…, Ž“‘’ˆ‚˜ˆ… ’…‘Ž ‘†€’›… Žƒˆ „Ÿ„ˆ ขŽ‹Ž„ˆ.
     ํ’Ž Ž ’Ÿ†…‹Ž  ˆ  —€‘’Ž  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‘’€€Ÿ‘œ …™… Ž‹œ˜…  ‚’ˆ‘“’œ
Œ€’œ ‚  Žƒ“‚˜“ž‘Ÿ ŠŽ‚€’œ,  …ƒŽ ƒŽ‹›‰, ‘‹…ƒŠ€  ‹Ž‘Šˆ‰  ‡€„ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  ˆ
Ž“‘Š€‹‘Ÿ, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ Ž“‘Š€‹‘Ÿ, “Šˆ Ž ‹ŽŠ’ˆ “˜‹ˆ Ž„ Ž„“˜Š“.
     ข‘… ’Ž  Š€—€‹Ž‘œ, ‹›‹Ž ‚Œ…‘’… ‘ ŽŠ€—ˆ‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ Š“‘Š€Œˆ ‘‚…’€, —…›…
‚…’Šˆ “‡ˆ› ˜“˜€‹ˆ Ž ‘’…Š‹€.
     ข„“ƒ Žƒˆ Œ€’…ˆ Ž†ˆ‹ˆ, ‘Žƒ“‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ‹…Ÿ• ˆ Ž‹…‹ˆ  „Ÿ„ž  ขŽ‹Ž„ž. ฎ
‘’€‹ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ›‘’…….
     ฌ€’œ  ‡€‘’Ž€‹€,  ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  …ƒŽ ‹…—ˆ,  ‚›‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  €  ŒƒŽ‚…œ…
‹…„Ž… …‡€ŠŽŒŽ… ‹ˆ–Ž.
     ฃ‹€‡€ ›‹ˆ ˆŠ›’›, €Š€˜…›… ƒ“› €‡Ž˜‹ˆ‘œ ƒˆŒ€‘Ž‰.
     ฌ€ˆ€  ‘ŒŽ’…‹€, ‘ŒŽ’…‹€, ‘ŒŽ’…‹€. ข‘…  ‚ …‰ …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡…ˆ…,
“Šˆ ˆ†€‹ˆ‘œ Š ‘’…Š‹“, ‘Ž‚€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „Ž†œ,  Ž “†… „“ƒ€Ÿ --  ƒŽŸ—€Ÿ,
€‘•Ž„Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ˆ‡ ‘……„ˆ› ƒ“„ˆ.
     ฌ€’œ  ‘’Ž€‹€  ˆ  ‘  Š€†„›Œ ‘’ŽŽŒ  —’Ž-’Ž ‚•Ž„ˆ‹Ž  ‚ ฌ€ˆ“ --  Ž‚Ž…,
‘‹€„ŠŽ… ˆ ’€ˆ‘’‚…Ž…, ‚‘“•€ž™…… ‚ ƒ“„ˆ ˆ …˜…Ž ‘’“—€™…… ‚ ‚ˆ‘Š€•.
     ฎ€ ‚ˆ„…‹€  ˆ•  ’€‰“, Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž ˆŒ •ŽŽ˜Ž, Ž€ ŽˆŒ€‹€, --
’Ž —’Ž Žˆ „…‹€ž’ -- „…‹€’œ ˆŒ …‹œ‡Ÿ...
     คŸ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ ƒ‹“•Ž ‡€‘’Ž€‹ ‚ Œ€Œˆ› ‚Ž‹Ž‘› ˆ ‡€Œ… …‡ „‚ˆ†…ˆŸ.
     ญŽƒˆ Œ€’…ˆ €‘‹…‹ˆ‘œ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Žˆ ‹…†€‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž, …„Ž‘’€‚ˆ‚ Ÿ’€Œ ‘‚…’€ Ž‹‡€’œ
Ž ˆ• €‡ƒŽŸ—…›Œ ’…‹€Œ.
     ฏŽ’ŽŒ „Ÿ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ ……‚…“‹‘Ÿ € ‘ˆ“ ˆ ‹…ƒ Ÿ„ŽŒ ‘ Œ€’…œž.
     ฌ€ˆ€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ’Ž—Šˆ. ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜…Ž’, ˜ŽŽ• Ž„…Ÿ‹€. โ€Œ ›‹Ž
’…ŒŽ, ˆ ฌ€ˆ€ ˆ—…ƒŽ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ ŠŽŒ… …‹Ž‰ Œ€’…ˆˆ ˆ “‘’€‹Ž „‚ˆ†“™ˆ•‘Ÿ
“Š.
     -- โ€ž˜, „€‰ €ˆŽ‘›... -- ƒ‹“•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ „Ÿ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ.
     ฎ’‘’€ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ „‚…ˆ, ฌ€ˆ€ Ž˜‹€ Ž Ž‹“ ˆ ›“‹€ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž.
     ํ’Ž‰ Ž—œž Ž€ Ž—’ˆ … ‘€‹€.
     แŽ  …  “‘…‚€‹  Ž•‚€’›‚€’œ ……,  Š€Š ŠŽ‚€’œ  ‘Ž‚€ Ž†ˆ‚€‹€, ‡€‘’€‚‹ŸŸ
‘Ž‘ˆ’œ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ € –›Ž—Š€• Š€‘’œ‘Ÿ Š „‚…ˆ.
     ํ’Ž Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ €‡, ‚…’… Š€—€‹ ‹€ŒŽ—Š“,  ‚…’‚ˆ ‘’“—€‹ˆ,  Œ€’œ
‘’Ž€‹€, € „Ÿ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ ’…‘Ÿ Ž ……...
     ฌ€ˆ€ … ŽŒˆ‹€ Š€Š ‡€‘“‹€. ฅ‰ ‘ˆ‹‘Ÿ „…’‘Šˆ‰ ‘€„ -- ŸŠŽ, ƒŽŒŠŽ.
     ฆˆ€Ÿ €‘‘Š€‡›‚€…’ ˆŒ Ž  ’…Š, € Žˆ ‘‹“˜€ž’, ‘ˆ„Ÿ ‚ “‡ŠŽ‰ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.
แŽ‹–…  —……‡  €‘€•“’›…  ŽŠ€ Ž‘‚…™€…’  „‹ˆ›‰ ‘’Ž‹, €Š›’›‰  –‚…’€‘’Ž‰
Š‹……ŠŽ‰.  ช‹……Š€ ‹…‘’ˆ’  Ž’  ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰,  €  …‰ „›ŒŸ’‘Ÿ  ’€…‹Šˆ ‘
Š€‘›Œ Ž™…Œ.
     ฆˆ€Ÿ  ‚Ž‡‚›˜€…’‘Ÿ €„  ˆŒˆ,  ‘Ž‹–…  ˆƒ€…’  ‚ ……  ‚Ž‹Ž‘€•,  Ž˜Š…,
‡‚“—›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡€Ž‹Ÿ…’ ‘’Ž‹Ž‚“ž:
     --  ’…Š!  ’…Š, …Ÿ’€!  ’…Š -- ’Ž ‘Š€‡Š€, ‘’€‚˜€Ÿ ›‹œž!
     ญ€ €‚Ž‰ ‘’…… ‚ˆ‘ˆ’ Ž‹œ˜Ž‰  Ž’…’ ซ…ˆ€, “€›‰ Š€Š € €‡„ˆŠ
-- Š€‘›Œˆ “Œ€†›Œˆ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€Œˆ.
     ซ…ˆ “‹›€…’‘Ÿ ฌ€ˆ… ˆ ‚…‘…‹Ž ƒŽ‚Žˆ’,Š€’€‚Ÿ:
     --  ƒ’…Š, ฌ€ˆŽ—Š€,  ƒ’…Š!
     ฌ€ˆ€  €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ   Š  ……‹ˆ‚€ž™…Œ“‘Ÿ   †ˆŽ‚›Œˆ   ‹…‘’Š€Œˆ  Ž™“,
‡€—…›‚€…’ …ƒŽ ‹Ž†ŠŽ‰, Ž ฆˆ€Ÿ ‚„“ƒ ƒŽŒŠŽ Šˆ—ˆ’:
     -- ญ… ‘Œ…‰ †€’œ! ข‘’€œ! ข‘’€œ € ‘’Ž‹!
     ฌ€ˆ€ ›‘’Ž ‚‘Š€€Šˆ‚€…’‘Ÿ € ‘’Ž‹.
     -- แˆŒˆ ’“‘›! ฏŽ„ˆŒˆ žŠ“! -- Šˆ—ˆ’ ฆˆ€Ÿ, ’Ÿ‘Ÿ‘œ Ž’ ,‡‹Ž›.
     ๅŽ‹Ž„…ž™ˆŒˆ “Š€Œˆ ฌ€ˆ€ Ž„ˆŒ€…’ žŠ“ ˆ ‘“‘Š€…’ ’“‘›.
     --  แŒŽ’ˆ’…!  ข‘…  ‘ŒŽ’ˆ’…!  -- ’Ÿ‘…’‘Ÿ ฆˆ€Ÿ ˆ ‚„“ƒ €—ˆ€…’ ˆ’œ
ฌ€ˆ“ ‹€„Žœž Ž ‹ˆ–“, --ญ€! ญ€! ญ€!
     ฌ€ˆ€ ‹€—…’. ฅ‰ Ž‹œŽ ˆ ‘‹€„ŠŽ.
     ข‘…,  ‚‘…,  --  …Ÿ’€,  „…‚Ž—Šˆ,  ซ…ˆ,   “Ž™ˆ–›,  ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–›,
Ž„ˆ’…‹ˆ, ‘’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚  “‡ŠŽ‰  „‚…ˆ, --  ‚‘…  ‘ŒŽ’Ÿ’  € ……, Ž€ „…†ˆ’
žŠ“, € ฆˆ€Ÿ œ…’ ‘‚Ž…‰ ’Ÿ†…‹Ž‰, €•“™…‰ –‚…’€Œˆ ˆ ’€€ŠŽŒ ‹€„Žœž:
     -- ญ€! ญ€! ญ€! ข›˜… žŠ“! ข›˜…! ญŽƒˆ! ญŽƒˆ €‡‚…„ˆ!
     ฌ€ˆ€  €‡‚Ž„ˆ’  „Ž†€™ˆ… Žƒˆ,  ˆ  ฆˆ€Ÿ ‚„“ƒ •‚€’€…’ ……  Œ…†„“ Žƒ
‘‚Ž…‰ ‘ˆ‹œŽ‰ ŠŽƒ’ˆ‘’Ž‰ Ÿ’……‰.
     …ฌ€ˆ€ Šˆ—ˆ’, Ž ‡‹Ž›‰ ƒŽ‹Ž‘ ……ŠˆŠˆ‚€…’ ……, ‚›‚€Ÿ‘œ ‚ “˜ˆ:
     -- แ’ŽŸ’œ! แ’ŽŸ’œ! แ’ŽŸ’œ!! ่ˆ… Žƒˆ! ่ˆ…!!
     จ  ‚‘…  ‘ŒŽ’Ÿ’,  ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’Ÿ’,  ˆ  ‘Ž‹–…  œ…’ ‚  ƒ‹€‡€  --  †…‹’Ž…,
…‘’…ˆŒŽ…, Ž†ˆƒ€ž™…-‘’€‘’Ž…, ˆ‘……‹Ÿž™…-‘‚Ÿ’Ž…, „“Œ€Ÿ™…-ƒŽ‡Ž…...

     แ…€Ÿ  "‚Ž‹ƒ€"  ‹€‚Ž  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹€,  ‘‚…Š“‚  ˆŽ’Š›’›Œ ’…“ƒŽ‹œ›Œ
‘’…Š‹ŽŒ. ฌ€ˆ€ Ž’Š›‹€ „‚…œ,  ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ƒ‹€‡€Œˆ ‘  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œ›Œ  ‹ˆ–ŽŒ
Ž„ŽƒŽ ‘’€ˆ—Š€.
     -- ฌ…’Ž  ‚’Ž‡€‚Ž„‘Š€Ÿ...
     -- แ€„ˆ’…‘œ, -- Šˆ‚“‹ Ž, “‹›€Ÿ‘œ ˆ Ž’‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     แ…„…œŠ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  …ƒŽ  Ž “˜ˆ  “•Ž„ˆ‹€  ‚ ’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚“ž …‡…’Ž‚“ž
Š“’Š“.
     ฌ€ˆ€ ‘…‹€,  ‘’€ˆ—ŽŠ  •“‘’“‹  ›—€ƒŽŒ ˆ  ŽŒ—€‹‘Ÿ, Ž“‹ˆ‚€Ÿ  ‹…‚Ž‰
ŒŽ™ˆˆ‘’Ž‰  “ŠŽ‰.  ข ‡€Œ›‡ƒ€ŽŒ  ‘€‹Ž…  €•‹Ž  …‡ˆŽŒ ˆ  ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž‰
ŠŽ†…‰.
     ฌ€˜ˆ“ ‘ˆ‹œŽ Š€—€‹Ž, ‘ˆ„…œ… ‘Šˆ…‹Ž, Ž„€‘›‚€Ÿ ฌ€ˆ“.
     --  ข€Œ ‘€ŒŽ  Œ…’Ž “†Ž?  --  ‘Ž‘ˆ‹ ‘’€ˆ—ŽŠ,  Ž’Šˆ„›‚€Ÿ‘œ  €‡€„ ˆ
‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ ‘ˆƒ€…’› ˆ‡ Š€Œ€€ Š“’Šˆ.
     -- ค€. ญ…„€‹…ŠŽ Ž’ Œ…’Ž...
     -- ช€Š Ž…„…Œ? ฏŽ ŠŽ‹œ–“?
     -- ช€Š “ƒŽ„Ž... -- ฌ€ˆ€  €‘Š›‹€ ‘“ŒŽ—Š“, Ž’ŠŽ‹““‹€ Žƒ’…Œ Š›˜Š“
“„…ˆ–›,  Ž‰Œ€‹€ ‚  ‡…Š€‹œ›‰ Š“ƒ‹Ÿ˜ŽŠ ‘‚Ž… €‘Š€‘…‚˜……‘Ÿ Ž’ ›‘’Ž‰
•Ž„œ› ‹ˆ–Ž.
     -- ๅŽŽ˜€Ÿ ŽƒŽ„Š€ ‘…ƒŽ„Ÿ, -- “‹›“‹‘Ÿ ‘’€ˆ—ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € …….
     --ค€...
     -- ใ’ŽŒ ‘Ž‹›˜ŠŽ ŸŒŽ ‡€ƒ‹Ÿ„…œ….
     -- ใƒ“... -- Ž€ ‘Ÿ’€‹€ “„…ˆ–“.
     -- ข› ‹žˆ’… ‘Ž‹…—“ž ŽƒŽ„“?
     --ค€.
     --   ‹…’Ž ‹žˆ’…? -- …™… ˜ˆ… ‡€“‹›€‹‘Ÿ Ž, ‚‘… —€™… Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     -- ซž‹ž.
     --   ‡€ƒŽŽ„ ‹žˆ’… …‡„ˆ’œ? ญ€ ˆŽ„“?
     -- ซž‹ž, -- ‚‡„Ž•“‹€ ฌ€ˆ€, -- ฎ•“ˆ’…‹œŽ.
     ฎ  „…“‹‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  Š  …ƒŽ †…‹’ŽŒ“  “•“  Ž„…‘‹ˆ ‹…Š’Ž„›,  ƒŽ‹Ž‚€
‘ˆ‹œ…‰ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ Š“’Š“:
     --  ... ’Ž... ‚€Œ... -- Ž ŠŽ‹œ–“?
     --  ฏŽ ŠŽ‹œ–“,  Ž  ŠŽ‹œ–“... --  “‘’€‹Ž  ‚‡„Ž•“‹€  ฌ€ˆ€,  …‡ƒ‹ˆ‚Ž
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˜Ž”…€ -- ‘’€ŽƒŽ ˆ  …‘ŽŒŽ™ŽƒŽ, †€‹ŠŽƒŽ  ˆ ‘“…’‹ˆ‚ŽƒŽ ‚ ‘‚Ž…‰
“ŽƒŽ-“™…Ž‰ Ž•Ž’‹ˆ‚Ž‘’ˆ...

     คŸ„Ÿ  ขŽ‹Ž„Ÿ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ…‡†€‹ Š  ˆŒ, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ € Ž—œ ˆ Ž€
‘Ž‚€ ‚‘… ‚ˆ„…‹€, ‡€‘›€Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„ “’Ž.
     ข ’ˆ Ž—ˆ …‰ ‘ˆ‹ˆ‘œ ŸŠˆ… –‚…’›… ‘›, ‚ ŠŽ’Ž›• …… ’Žƒ€‹ˆ Œ…†„“ Žƒ
ƒŽŒŠŽ Ž“™ˆ… ‚€’€ƒˆ  …Ÿ’  ˆ  „…‚Ž—…Š, € Ž€, Ž–………‚ Ž’  ‘’€•€ ˆ ‘’›„€,
‹€Š€‹€  €‚‡›„.  จŽƒ„€   ‘›  ›‹ˆ   ‘‹Ž†……,  --  Ž€  ‚ˆ„…‹€  ‚‡Ž‘‹›•,
Ž„‘Œ€’ˆ‚€‹€ ‡€ ˆŒˆ, ŠŽƒ„€ Žˆ Œ›‹ˆ‘œ ‚ Ž‘’Ž›•, ‡€‹ˆ’›• ‘‚…’ŽŒ ‚€€•,
Žˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, €‡„‚ˆƒ€Ÿ  Žƒˆ ˆ ŽŠ€‡›‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ“ —’Ž-’Ž —…Ž… ˆ ŒŽŠŽ….
ฏŽ’ŽŒ Žˆ, ‡€Œ…’ˆ‚  ……, ‘  ŠˆŠ€Œˆ  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  ˆ‡ ‚Ž„›,  ƒŽŸ‹ˆ‘œ, ‹Ž‚ˆ‹ˆ,
ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ˆ  Š ŠŽ‚€’ˆ ˆ,  ‘‹€„ŠŽ Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ, ˆ‹ˆ  ˜ˆŽŠˆŒˆ …ŒŸŒˆ. เ…Œˆ
‘‚ˆ‘’…‹ˆ, ‚‡Ž‘‹›… ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ‡…„Š€ ’Žƒ€Ÿ ฌ€ˆ“ Œ…†„“ Žƒ, Ž€ ‹€Š€‹€ Ž’
Œ“—ˆ’…‹œŽ‰ ‘‹€„Ž‘’ˆ ˆ …‘‘’›„‘’‚€.
     ฎ„€†„›, Ž‘‹… …‘‘ŽŽ‰ Ž—ˆ Ž€ ‘ˆ„…‹€ ‚ ’“€‹…’…  ˆ “‘‹›•€‹€ “’…ˆ‰
€‡ƒŽ‚Ž ‘Ž‘…„ŽŠ € Š“•….
     --  คŸ„Ÿ...   „Ÿ„Ÿ   ขŽ‹Ž„Ÿ...  --  ŸŽ‘’Ž  ˜…’€‹€   โ€ˆ‘ˆŸ  ฏ…’Ž‚€
ง‚Ž›ŠˆŽ‰, -- โ›  Ž‘‹“˜€‹€  —’Ž Ž—œž “  ˆ• € ’…€‘… ’‚Žˆ’‘Ÿ! ง€‘“’œ
…‚Ž‡ŒŽ†Ž!
     --   —’Ž, ‘‹›˜Ž ‚‘…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ’€, ƒŽŒŠŽ Œ…˜€Ÿ Š€˜“.
     -- ชŽ…˜Ž! ฌ…‘ˆ’ ……, Š€Š ’…‘’Ž, ŸŒ ’…™ˆ’ ‚‘…!
     -- ๅ€. •€, •€! ญˆ—…ƒŽ ‘……...
     -- ฌ“† “…•€‹, € Ž€ …€Ÿ ˆ‚…‹€. ขŽ’ ’……Ÿ Š€Š...
     ฌ€ˆ€ ŠŽ‚›Ÿ‹€  €‹œ–…Œ Ž‹“‹…“ž „‚…œ,  †€„Ž  ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Ž‚›…
‘‹Ž‚€. ฅ€œ, ‘“Š€, ‹Ÿ„ˆ™… -- ’Ž  ›‹ˆ …‡€ŠŽŒ›… ’€‰›… ‡€Š‹ˆ€ˆŸ, ’€Šˆ…
†… ˆ’Ÿƒ€’…‹œ›…, Š€Š Ž‚›… ‘›, Š€Š ‘Šˆ ˆ ‘’Ž› ‚ ’…ŒŽ’….
     ฌ€’œ  … Œ…Ÿ‹€‘œ Ž‘‹… ˆ…‡„Ž‚ „Ÿ„ˆ ขŽ‹Ž„ˆ, ’Ž‹œŠŽ ‘ˆŸŠˆ Ž„ ƒ‹€‡€Œˆ
ˆ ˆ“•˜ˆ… ƒ“› ‚›„€‚€‹ˆ Ž—“ž ’€‰“, €  ‚‘… ˆ‚›—Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …†ˆŒˆ.
ฎ€ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, ˆƒ€Ÿ ‘ ฌ€ˆŽ‰, “—ˆ‹€ …… Œ“‡›Š…, ˆ‚›—›Œ ˜‹…ŠŽŒ Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ
‡€†€’›… “Šˆ, €…‚€‹€, Ž’ˆ€Ÿ Ž‘“„“, ˆ …—€’€‹€,  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž  ˜…‚…‹Ÿ
ƒ“€Œˆ.
     ฌ€ˆ€  ‘’€‹€ ˆƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ Š …‰, ‘ŒŽ’…‹€  € …… “Šˆ, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ Š€Š
Žˆ  ‘Œ›Š€‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ —“†Ž‰  ˜…ˆ,  ŽŒˆ‹€  ‘‹€„Ž‘’Ž…  Ž„€ƒˆ‚€ˆ…  ƒŽ‹›•
ŠŽ‹……‰, € ŠŽ’Ž›• ’……œ ’€Š …‡ŒŸ’…†Ž ŽŠŽˆ‹Ž‘œ ‚Ÿ‡€ˆ…...
     "ฎ€ ŽŠ€‡›‚€…’  …Œ“  ‚‘…, --  „“Œ€‹€ ฌ€ˆ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ  € ŽŸ’Ž  Ž„…’“ž
Œ€’œ, --  "ข‘…, —’Ž  Ž„‹ˆ”—ˆŠŽŒ,  ‚‘…, —’Ž  Ž„ ’“‘€Œˆ. ข‘…, ‚‘…,  ‚‘….  จ
’Žƒ€…’ Ž ‚‘…. ข‘…, —’Ž ŒŽ†Ž".
     ํ’Ž ›‹Ž  “†€‘Ž  ˆ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ข‘…,  ‚‘… ‚‘…  ŽŠ€‡›‚€ž’ „“ƒ „“ƒ“,
€‡„‚ˆƒ€ž’ Žƒˆ, ’“’‘Ÿ, Ž‘’€›‚€Ÿ, ‘ŠˆŸ’ ŠŽ‚€’ŸŒˆ.  ญŽ ‚  ‹…Š’ˆ—Š…, ‚
Œ…’Ž, € “‹ˆ–… ‘ŒŽ’Ÿ’ —“†€Š€Œˆ, Ž’Ÿ“‚ ’…‹€ ‹€’œŸŒˆ, ŠŽ”’€Œˆ, žŠ€Œˆ...
     -- ฌ€Œ€,  € Ž’—…ƒŽ „…’ˆ ›‚€ž’? -- ‘Ž‘ˆ‹€  Ž„€†„› ฌ€ˆ€, ˆ‘’€‹œŽ
ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ Œ€’…ˆ.
     -- ค…’ˆ? -- ˜’Ž€ž™€Ÿ Œ€’œ  Ž„Ÿ‹€ ‹ˆ–Ž, “‹›“‹€‘œ, -- ง€…˜œ „…’‘Šˆ‰
„ŽŒ € ่ŠŽ‹œŽ‰?
     --ค€.
     -- ขŽ’ ’€Œ ˆ• ˆ …“’. ฌ› ’…Ÿ ’€Œ ‚‡Ÿ‹ˆ. --   ‚ „…’‘ŠŽŒ „ŽŒ… Ž’Š“„€?
     --็’Ž?
     -- ญ“, €œ˜… Ž’Š“„€?
     -- ํ’Ž ‘‹Ž†Ž Ž—…œ, „…‚“‹œŠˆ. โ› … Ž‰Œ…˜œ.
     -- ฏŽ—…Œ“?
     -- ํ’Ž Œ€‹›˜€Œ  …  ŽŸ’œ.  ขŽ’ ‚ ˜ŠŽ‹“  Ž‰„…˜œ, ’€Œ Ž๊Ÿ‘Ÿ’.  ํ’Ž ‘
€“ŠŽ‰ ‘‚Ÿ‡€Ž, ‘‹Ž†Ž ‚‘….
     -- ช€Š -- ‘‹Ž†Ž?
     -- โ€Š. ข›€‘’…˜œ -- “‡€…˜œ.
     ็……‡  Ž‹ƒŽ„€  ‚…“‹‘Ÿ Ž’…–.  ฅ™…  —……‡  Ž‹ƒŽ„€ Ž€ Ž˜‹€  ‚ ˜ŠŽ‹“,
—“‚‘’‚“Ÿ  ‹…ƒŠŽ‘’œ Ž‚ŽƒŽ ‘Šˆ“—…ƒŽ €–€ ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  Ž“‘Š€Ÿ Ž‘ ‚
“Š…’ˆ™… …‹›• ƒ…ŽƒˆŽ‚.
     ค‹ˆ›‰, ŽŠ€˜…›‰ ‚ ‡…‹…Ž… Š‹€‘‘  ‘ —…Ž‰ „Ž‘ŠŽ‰, ‘ˆˆŒˆ €’€Œˆ ˆ
‡€ŠŽŒ›Œ Ž’…’ŽŒ ซ…ˆ€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …‰ „…’‘ŠˆŒ ‘€„ŽŒ „‹Ÿ ‚‡Ž‘‹›•.
     ข‘…  “Š…’›   ‘‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚  ŽƒŽŒ“ž  Š“—“  €  Ž’„…‹œ›‰  ‘’Ž‹,  €“—ˆ‹ˆ
‡€‘Ž‚›‚€’œ €–› ‚ €’›.
     ข›‘ŽŠ€Ÿ  “—ˆ’…‹œˆ–€  ‚  ‘’ŽƒŽŒ  ŠŽ‘’žŒ… Ž•€†ˆ‚€‹€‘œ  Œ…†„“ €’€Œˆ,
ƒŽŒŠŽ  ƒŽ‚ŽŸ  Ž  เŽ„ˆ…,  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ  „…’‘’‚…  ˆ €Š€‡…  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  ซ…ˆ€:
"“—ˆ’œ‘Ÿ, “—ˆ’œ‘Ÿ ˆ “—ˆ’œ‘Ÿ".
     ่ŠŽ‹€ ‘€‡“ …  Ž€‚ˆ‹€‘œ  ฌ€ˆ… ‘‚Ž…‰ ‡‚…Ÿ™…‰  ‡…‹…Ž‰ ‘Š“ŠŽ‰. ข‘…
‘ˆ„…‹ˆ  ‡€  €’€Œˆ  ’ˆ•Ž,  ‘   ˆ‘“ƒ€Ž-‚ˆŒ€’…‹œ›Œˆ  ‹ˆ–€Œˆ   ˆ  ‘‹“˜€‹ˆ
“—ˆ’…‹œˆ–“. ฎ€  …™… ŒŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹€, ŽŠ€‡›‚€‹€ Š€Š“ž-’Ž Š€’“,  ˆ‘€‹€ €
„Ž‘Š… Ž’„…‹œ›… ‘‹Ž‚€, Ž ฌ€ˆ€ ˆ—…ƒŽ … ‡€ŽŒˆ‹€ ˆ € ‚ŽŽ‘ ‘ˆŒ€ž™…‰ ‘
…… €…– Œ€’…ˆ, Ž —…Œ ˆŒ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ, Ž’‚…’ˆ‹€:
     -- ฎ เŽ„ˆ….
     ฌ€’œ “‹›“‹€‘œ, Žƒ‹€„ˆ‹€ …… Ž ƒŽ‹Ž‚…:
     -- ฎ เŽ„ˆ… -- ’Ž •ŽŽ˜Ž...
     แ  ’…•  Ž  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ž„ŽŽ€‡›…  ‘ˆ…-‡…‹…›…  „ˆ,  ‡€‘’€‚‹Ÿž™ˆ…
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ “ŽŠˆ,  €Ž ‚‘’€‚€’œ,  ‘ˆ„…’œ ‡€  €’Ž‰, Ž‹Ž†ˆ‚ €  …… “Šˆ,  ˆ
‘‹“˜€’œ Ž €‹Ž—Šˆ, –ˆ”›, Š“†Ž—Šˆ.
     ฃŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… …‰  €‚ˆ‹Ž‘œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  „ŽŒ€ Œ“‡›ŠŽ‰, €‡ˆ€Ÿ Ž’›  ˆ
‘‹“˜€Ÿ, Š€Š Œ€’œ ˆƒ€…’ ่Ž…€ ˆ ก€•€.
     ็……‡  ƒŽ„  ‘ƒŽ…‹  ‘Ž‘…„‘Šˆ‰  „ŽŒ,  ˆ  ญ€„œŠ€  €“—ˆ‹€  ……  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
Ž€ˆ‡ŒŽŒ.
     ฅ™…  —……‡ „‚€  ƒŽ„€ Ž’…– Ž‚…‡ ฌ€ˆ“ Š ŒŽž. ชŽƒ„€ ŽŽ -- ’“Œ€Ž…  ˆ
‘ˆ…… -- ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ…† €‘‘’“ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ƒŽ, ฌ€ˆ€ …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ €˜‹€
…Œ“ Ž…„…‹…ˆ… € ‚‘ž †ˆ‡œ:
     -- แƒ“™…Ž… …Ž, €!
     ฎˆ  Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  …‹ŽŒ  Ž‹…’…ŽŒ  ‚ˆŽƒ€„ŽŒ  „ŽŒˆŠ…  “   ‚…‘…‹ŽƒŽ
‘’€ˆ—Š€, ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ ’Ž—€™…ƒŽ € …Ž‹œ˜Ž‰ €‘…Š….
     ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ž’…– ‘““‹ ‚ …ƒŽ ‡€‘ŠŽ“‡‹›… Ž’ ŽŽ‹ˆ‘€ “Šˆ "Ž‹Ž‚ˆ“
‚……„",  ˆ‘Ž‚ŽŠ“ˆ‚  Ž“‹œŠˆ‚€ž™“ž  —…’‚…’ˆŠ“  "ฌŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰",  ‘’€ˆ—ŽŠ
€‘™…„ˆ‹‘Ÿ € „…˜…‚›… Ÿ‰–€ ˆ Œ…„.
     --   •Ž—…’… -- ’“’ ˆ Š€Œ€‹Ž‰ €‡†ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž. ใ ฏŽ‹ˆ› ฏ€‚‹Ž ˆ‚Ž‡ˆ’.
๏ † ‡€€‡ ŽƒŽ‚Žž ‘ ˆŒ...
     ญŽ †„€’œ ……ƒŽ‚ŽŽ‚  ‘ ฏ€‚‹ŽŒ Žˆ … ‘’€‹ˆ  --  ……›’›‰  —…ŒŽ„€ ›‹
‡€ˆ•“’  Ž„  ŠŽ‰Š“,  ฌ€ˆ€  ‡“€Œˆ  ‘Ž‚€‹€  ฃ“ŒŽ‚‘Š“ž ˆŽ—Š“  ‘  Ž‚ŽƒŽ
Š“€‹œˆŠ€, Ž’…– ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ ‡€€‚…‘Šˆ ‚ Ž‚›• Š€‘›• ‹€‚Š€•:
     -- ค€‚€‰ ›‘’…‰, ฌ€ˆ˜.
     ค…‘Ÿ’ˆŒˆ“’€Ÿ  Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ  „ŽŽ†Š€ „Ž  ŒŽŸ  …’‹Ÿ‹€ Œ…†  Žƒ‹Ž—…›•
‡…‹…œž  „ŽŒˆŠŽ‚,  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ €„  Ž›‚ŽŒ  ˆ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ,  Ž  “’Ž’€ŽŒ“
ˆ‡‚…‘’ŸŠ“ Š€’ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡, €‚‘’…—“ €‚ŽŒ…ŽŒ“ ˆ „‹ˆŽŒ“ ˆŽž.
     --  ฆˆ‚Ž…,  €, --  †€„Ž  ‘ŒŽ’…‹€  ฌ€ˆ€  € ˜ˆŸ™……  “  Žƒ  ŒŽ…,
‘’€‘Šˆ‚€Ÿ €€ŒŠ“ ‘ ƒŽ‹Ž‚›.
     ฎ’…–, ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰ € …‘Š… ˆ ‡€Ÿ‚˜ˆ‰ Ž’ „›˜€™…‰ ’€‹œŠŽŒ ˆŠŽ‰ …‡ˆŽ‚ŽƒŽ
Š“ƒ€, €„Ž‘’Ž Šˆ‚€‹.
     ็……‡  Œˆ“’“  ฌ€ˆ€  ‚ˆ‡†€‹€ ‚ ’…‹ŽŒ, ’Ÿƒ“—…  €Š€’›‚€ž™…Œ‘Ÿ ˆŽ…,
Š“ƒ ’Ÿ‘‘Ÿ “ …… Ž„Œ›˜Š€Œˆ.
     -- ฏŽ ƒ“„œ ‚Ž‰„ˆ, … Ž‰‘Ÿ! -- Šˆ—€‹ “‹›‚€ž™ˆ‰ Ž’…–, “‚Ž‡Ÿ ‡€  ‘ŽŽ‰
…‹›…, Ž„Ÿ’›… Žƒ€Œˆ ‚‡›‚›.
     ฌ€ˆ€ ‹Ž‚ˆ‹€ ‚Ž‹“ “Š€Œˆ, —“‚‘’‚“Ÿ …… ““ƒŽ… “‘ŠŽ‹œ‡€ž™…… ’…‹Ž, ˆ‹€
‘Ž‹…“ž ‚Š“‘“ž ‚Ž„“ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡‚€‹€ Ž’–€ €‡€„.
     -- โ“‘ˆ•€ ’› “ Œ…Ÿ, -- ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž, Ž‘€Ÿ‘œ € ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ ˆ ’Ÿ†…‹Ž
„›˜€, -- ข‘Ÿ ‚ Œ€ŒŽ—Š“.
     ฌ€ˆ€ ‘ˆ„…‹€ € Š€ž ˆŽŸ, ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ —“‚‘’‚“Ÿ,  Š€Š “•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚Ž‹€
‚›’Ÿƒˆ‚€…’ ˆ‡ Ž„  …… …‘ŽŠ. แƒ“™…Ž… …Ž ‚›’…‘ˆ‹Ž ‚‘… Ž˜‹Ž…, ‡€‘’€‚ˆ‹Ž
‡€›’œ ฌŽ‘Š‚“, Ž„“ƒ, Ž€ˆ‡Œ.
     ใ’ŽŒ, ‘ˆ„Ÿ Ž„  ‚ˆŽƒ€„›Œ €‚…‘ŽŒ,  Žˆ  …‹ˆ Ÿ‰–€ ‘ ŽŒˆ„Ž€Œˆ, ˆ‹ˆ
Š€‘Ž„€‘Šˆ‰ —€‰ ˆ …†€‹ˆ Ž …™… …€ƒ…’Ž‰ ‘Ž‹–…Œ ’ŽˆŠ….
     ญ€ „ˆŠŽŒ ‹Ÿ†… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     ฎ’…–  ›‘’Ž  ‘€‘›‚€‹ ’…ˆ‘Š“,  €“‘ˆŽ‚›…  žŠˆ  ˆ, €‡…†€‚˜ˆ‘œ,
Šˆ„€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„“. ฎ  ‡€‹›‚€‹ „€‹…ŠŽ,  ฌ€ˆ€ ‡€‹…‡€‹€ € ŽƒŽŒ›‰, ‚‘Ž‘€›‰
…‘ŠŽŒ Š€Œ…œ, —’Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Œ…‹œŠ€ž™…… Ÿ’Ž Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚›.
     -- ฏ€€€€€!
     แˆ„Ÿ™ˆ…  ŽŽ„€‹œ  —€‰Šˆ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  Ž’ ……  ŠˆŠ€ ˆ ‘  ˆ‘ŠŽŒ €—ˆ€‹ˆ
Š“†ˆ’œ.
     ฎ’…– Œ€•€‹ “ŠŽ‰ ˆ ‹›‹ €‡€„.
     ็€‘’Ž Ž “’€‘Šˆ‚€‹ ……,  ‚„…’“ž ‚ Š“ƒ  € ƒ‹“ˆ“.  ฌ€ˆ€ Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹€,
˜‹…€Ÿ  “Š€Œˆ  Ž  …ˆ‚›—Ž  ‘ˆ…‰ ‚Ž„…,  Ž’…–  Ž’”›Šˆ‚€‹‘Ÿ, ‚Ž‹Ž‘›  …ƒŽ
€Œ…’‚Ž ˆŠ‹…ˆ‚€‹ˆ‘œ ŠŽ ‹“...
     ญ€ ……ƒ“ Žˆ  …‹ˆ  —……˜ž ˆ‡ Š“‹œŠ€, “‹ŸŸ ŠŽ‘’Ž—Š€Œˆ ‚ ˆŽ‰, Ž’ŽŒ
ฌ€ˆ€  ˜‹€  €‹ž„€’œ  ‡€ Š€€Œˆ, € Ž’…–, ŽŒŽ’€‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž‹Ž’…–…Œ, —ˆ’€‹
ๅ…Œˆƒ“Ÿ.
     ็……‡  …„…‹ž  ฌ€ˆ€ ŒŽƒ‹€  Ž‹›’œ  Œ…’Ž‚  „…‘Ÿ’œ,  ˜‹…€Ÿ “Š€Œˆ ˆ
Žƒ€Œˆ Ž ‚Ž„….
     ฅ™… —……‡  …„…‹ž Ž’…– Œ›‹ ……  ‚  ”€…Ž‰ „“˜…‚Ž‰ Ž„ ‘’“…‰  €ƒ…’Ž‰
‘Ž‹–…Œ  ‚Ž„›.  ฃŽ‹€Ÿ  ฌ€ˆ€  ‘’ŽŸ‹€  € „……‚ŸŽ‰,  ƒŽ‹“Ž‚€’Ž‰  Ž’  Œ›‹€
…˜…’Š…,  ‚  „“˜…‚Ž‰  ›‹Ž ’…‘Ž,  Ž’…–  ‚  ‘‚Žˆ• Š€‘›• ‹€‚Š€•  ‘ˆ„…‹  €
ŠŽ’Ž—Š€• ˆ ’… …… ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’Ž‰ ŒŽ—€‹ŠŽ‰.
     ฎ’  …ƒŽ  ‘ˆ‹œŽ €•‹Ž ‚ˆŽŒ, —…›… ƒ‹€‡€ ‚…‘…‹Ž ˆ “‘’€‹Ž ‹…‘’…‹ˆ. ง€
Ž…„ŽŒ Žˆ ‘Ž  ‘’€ˆ—ŠŽŒ ‚›ˆ‹ˆ “’›‹Š“ Ž’‚…‰€ ˆ  ‘๊…‹ˆ ‘ŠŽ‚ŽŽ„“ †€…Ž‰
Š€Œ€‹›, ŽŠ€‡€‚˜…‰‘Ÿ ฌ€ˆ… †ˆŽ‰ ˆ …‚Š“‘Ž‰ .
     --  โ› Š€Š€Ÿ ‚ Š‹€‘‘…  Ž  Ž‘’“? --  ‘Ž‘ˆ‹  Ž’…–, ŸŽ‘’Ž  €Œ›‹ˆ‚€Ÿ
ŒŽ—€‹Š“.
     -- ข Š‹€‘‘…?
     -- ค€.
     -- ฏŸ’€Ÿ. ใ €‘ „…‚Ž—Šˆ …‘’œ ‚›˜….
     ฎ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Ž€†ˆ‚ ‘‚Ž‰ ‚…‘…‹›‰ ‘’€‹œŽ‰ ‡“ ˆ,  Ž‚…“‚  ……, ‘’€‹
€’ˆ€’œ ‘ˆ“:
     -- ข›Ž‘‹€ ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹ Š€Š. ช€Š ƒˆ.
     -- ฏŽ„Ž‘ˆŽ‚ˆŠ?
     -- ฏŽ„……‡Ž‚ˆŠ! -- ƒŽŒŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‹ Ž’…– ˆ,  Ž’‹Ž†ˆ‚ ŒŽ—€‹Š“, ˆŸ‹‘Ÿ
‚Ž„ˆ’œ Ž …… …‹Ž‰ ‘ˆ… “Š€Œˆ.
     ฏ…€  ‘ ‹…ƒŠˆŒ —ŒŽŠ€œ…Œ  Š€€‹€  €  …˜…’Š“,  ‘Š‚Ž‡œ  „›Šˆ ‚  ”€……
Žˆ‚€‹‘Ÿ ‡Ž‰›‰ Ž‹“„…›‰ ‘‚…’.
     -- ขŽ’. แˆŠ€ —ˆ‘’…œŠ€Ÿ.   ’Ž Ž‘Ž‹ˆ‹€‘œ... ‚Ž’ ’€Š...
     ฅƒŽ “Šˆ, ‹…ƒŠŽ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ… ‚ ……, „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ฌ€ˆ ˆ›• ŸƒŽ„ˆ–:
     -- ฏŽŠ€ ’Ž†… Ž‘Ž‹ˆ‹€‘œ... ‚Ž’...
     -- ฏŽŠ€ ’Ž†… Ž‘Ž‹ˆ‹€‘œ, -- Ž‚’Žˆ‹€ ฌ€ˆ€, ˆ†ˆŒ€Ÿ ŒŽŠ›… ‹€„Ž˜Šˆ
Š ”€…… ˆ ‹ž“Ÿ‘œ Ÿ’ˆ€‹›Œˆ Ž’…—€’Š€Œˆ.
     ฎ’…– €—€‹ Œ›‹ˆ’œ ŸƒŽ„ˆ–›.
     ฎ Œ›‹ …… ‚…‚›… -- Ž›—Ž ’Ž „…‹€‹€ Œ€’œ,  ›‘’›… ˆ  …“Œ…‹›…  “Šˆ
ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŠŽƒ„€ … ›‹ˆ ˆŸ’› ฌ€ˆ….
     ฃ“›… € ‚ˆ„ Ž’–Ž‚‘Šˆ…  ‹€„Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒˆ -- …†›Œˆ,
ŒŸƒŠˆŒˆ, …’ŽŽ‹ˆ‚›Œˆ.
     ฌ€ˆ€ Ž’’Ž›ˆ‹€ ŽŠ“, …—€’€Ÿ Ž‚›‰ Ÿ„ ‹€„Ž˜…Š.
     -- ขŽ’ Š€‘“‹…—Š€ Š€Š€Ÿ...
     ฎ€ ‘ˆ‹œ…… Ž’’Ž›ˆ‹€‘œ, ‚›ƒ“‚ ‘ˆ“.
     ฎ’–Ž‚‘Š€Ÿ “Š€ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€  ‚ ŽŒ…†Ž‘’œ ˆ ฌ€ˆ€ ‡€Œ…‹€, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
Ž’…—€’Šˆ.
     -- ขŽ’... ˆ ’“’ ŽŒ›’œ €„Ž...
     แ…„ˆ‰  €‹…–  ‘ŠŽ‹œ‡“‹  Ž ƒ…ˆ’€‹ˆŸŒ.  แˆ‹œ……  €‡‚…„Ÿ  Žƒˆ,  Ž€
ˆ‘…‹€, Ž“‘Š€Ÿ …ƒŽ:
     -- ฎ‰... Š€Š ˆŸ’Ž, €...
     ฎ’…– ’ˆ•Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ Ž‚…‹ Ž ƒ…ˆ’€‹ˆŸŒ.
     -- ฎ‰... Š€Š •ŽŽ˜Ž... …™…, €...
     ํ’Ž  ›‹Ž ’€Š †…  ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ, Š€Š ‹…†€’œ ‚  €…ƒ€ž™…Œ  ˆŽ…, ‚‘…Œ
’…‹ŽŒ Ž’„€‚€Ÿ‘œ ‹€‘Š… ““ƒˆ• ‚Ž‹.
     -- ฅ™…, €, …™…...
     ฏŽ‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž’…– ƒ‹€„ˆ‹ …… ŽŒ…†Ž‘’œ.
     ฌ€ˆ€  €‡‚Ž„ˆ‹€ ˆ  ‘‚Ž„ˆ‹€ Žƒˆ.  ŒŽŠ›… ˆ‹ˆ˜ˆ…  Š  ‹…—€Œ  ‚Ž‹Ž‘›
Ž„€ƒˆ‚€‹ˆ.
     ข …Ž‚Ž‰ ˜ˆŽŠŽ‰ ™…‹ˆ ‚ˆ„…‹‘Ÿ Š€‰ ‡€‹ˆ’Ž‰  ‘Ž‹–…Œ €‘…Šˆ ˆ Ž‹Ž‘Š€
‘ˆ…ƒŽ …€, ……‘…—…ŽƒŽ Œ“’›Œ ‘‹…„ŽŒ …€Š’ˆ‚ŽƒŽ ‘€ŒŽ‹…’€.
     ข…‡€Ž ‘‹€„Ž‘’›‰ ˆŽ‰ …‚€‹‘Ÿ:
     -- ญ“, •‚€’ˆ’. ค€‚€‰ ŽŠ€’›‚€’œ‘Ÿ...
     -- ฏ€, …™…! ฅ™… ’€Š Ž„…‹€‰.
     -- ๅ‚€’ˆ’, •‚€’ˆ’, ฌ€ˆ. ฌ› „Ž‹ƒŽ ’“’ ‚Ž‡ˆŒ‘Ÿ...
     -- ฏ€, …™…...
     -- ญ… Š€ˆ‡ˆ—€‰...
     ฎ Ž‚…“‹ ‚…’ˆ‹œ, ‚Ž„€ …Ž‚Ž Ž‹ˆ‹€‘œ ‚…•“.
     --  ค€ “ ’…Ÿ, -- Žˆ†…Ž Ž’Ÿ“‹€ ฌ€ˆ€, ‚›ŸŒ‹ŸŸ‘œ  Ž„ „“˜…Œ, ˆ
‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹€, Š€Š ’Ž—€’ Š€‘›… ‹€‚Šˆ Ž’–€.
     แƒ“™…Ž… …Ž Ž’Ž˜‹Ž €‡€„, ‘Š›‹Ž‘œ  ‡€ ‘ŽŒŠ“‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž‡Ž‚›Œˆ ƒŽ€Œˆ,
€•‹›“‹€  ’œŒ€, Ž€•˜€Ÿ –‚…’€Œˆ ˆ ’€€ŠŽŒ, ‚‘‹›‹ ˆ’Œˆ—›‰ ‘Šˆ, ฌ€ˆ€
‚‘ŽŒˆ‹€ ’€‰›… ญ€„œŠˆ› “ŽŠˆ...
     ค…‹€Ÿ ‚ˆ„, —’Ž ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ ™…‹œ, Ž€ ŠŽ‘ˆ‹€‘œ € ‹€‚Šˆ.
     ฎญ ’Ž—€‹ ‚‚…•, €‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ ˆ• ‘‚ŽˆŒ ‘Š“ƒ‹…›Œ ŠŽ–ŽŒ, ’Ž—€‹, ‘‹Ž‚Ž
‘Ÿ’€€Ÿ ‚ ‹€‚Š€• ŒŽŠŽ‚œ. ญ€ƒˆ€Ÿ‘œ  Š  ฌ€ˆ…, Ž’…–  …‹Ž‚ŠŽ Œ€‘ŠˆŽ‚€‹
…ƒŽ, ˆ†ˆŒ€Ÿ ‹ŽŠ’…Œ. ฎ “†… … ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, €‹›… Ÿ’€ ˆƒ€‹ˆ € ™…Š€•.
     ็……‡ Œˆ“’“ ‚…’ˆ‹œ ›‹ ‡€Š›’, ˜ˆŽŠ€Ÿ Œ€•Ž‚€Ÿ Ž‘’›Ÿ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž
Žƒ €Š›‹€ ฌ€ˆ“:
     -- ข›’ˆ€‰‘Ÿ ›‘’Ž ˆ „“‰ ‚ ŠŽŒ€’“.
     ไ€…€Ÿ  „‚…Š€ €‘€•“‹€‘œ, Ž‘‹…ˆ‚ Ž’Š›‚˜ˆŒ‘Ÿ ŒˆŽŒ, Ž’–Ž‚€ ‹€„Žœ
˜‹…“‹€ ‘‡€„ˆ:
     -- ก›‘’Ž... Ÿ ŽŠ€—“‘œ, ˆ„“ ™€‘..
     ้“Ÿ‘œ, ฌ€ˆ€  ‘’“ˆ‹€ € ƒŽŸ—ˆ… Šˆˆ—ˆ „ŽŽ†Šˆ, „‚…–€  ‡€Š›‹€‘œ ˆ
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚“Š ‘„ˆ€…Œ›• ‹€‚ŽŠ.
     ข›’ˆ€Ÿ‘œ € •Ž„“ ˆ “’€Ÿ‘œ ‚ Ž‘’›…, Ž€ ‚‡…†€‹€ € Š›‹œ–Ž, Ž˜‹€
‚ ŠŽŒ€’…Š“.
     ญŽ‚›…  ’“‘ˆŠˆ, …‹›…  Ž‘Šˆ  ‘  ‘ˆ…‰ Š€…ŒŽ—ŠŽ‰ ˆ  ‡…‹…Ž… ‹€’œˆ–…  ‘
…’…‹œŠ€Œˆ ‹…†€‹ˆ ŠŽŒŽŒ € ŠŽ‚€’ˆ.
     ฎ’˜‚›“‚  Ž‘’›ž,  ฌ€ˆ€   ‘’€‹€  €’Ÿƒˆ‚€’œ  ’“‘ˆŠˆ  ˆ,  ‘‹“—€‰Ž
ˆŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ Š ƒ…ˆ’€‹ˆŸŒ, ‡€Œ…‹€.
     "โ€Š ‚Ž’  ‘Ž†Œ…˜œ Žƒˆ,  …„‘’€‚ˆ˜œ  Œ“†—ˆ“ ‘ †…™ˆŽ‰"... -- ‚‘‹›‹ˆ
‘‹Ž‚€ ญ€„ˆ, -- "จ ’€Š ‚Ž’ -- €‡, €‡, €‡... ’€Š ‡„ŽŽ‚Ž..."
     ฌ€ˆ€ ‹…ƒ‹€  €  ŠŽ‚€’œ, ‘Žƒ“‹€  Žƒˆ ‚ ŠŽ‹…Ÿ•  ˆ, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ,
‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€.
     ข  ……ƒ…’Ž‰ ŠŽŒ€’…  ›‹Ž  „“˜Ž, €•‹Ž Š€‘ŠŽ‰ ˆ  ‚‹€†›Œ Ž‘’…‹œ›Œ
…‹œ…Œ.  แˆ‹œŽ  ˆ‚…“’Ž…  €„ˆŽ  —’Ž-’Ž  ‘’ŽƒŽ  €‘‘Š€‡›‚€‹Ž  ŠŽŒ€ˆ›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ฏ…„‘’€‚ˆ‚ „Ÿ„ž ขŽ‹Ž„ž ‘ Œ€’…œž, Ž€ ‘’€‹€ ‘ˆ‹œŽ ’……’œ ‘‚Ž‰ ˆŽ†ŽŠ,
—……‡ €“ Œˆ“’ …‰ ‘’€‹Ž Ž—…œ, Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž, ‘†€‚ ŠŽ‹…ˆ, Ž€  ‡€‘’Ž€‹€,
ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚  Ž’Ž‹ŽŠ,  --  …‹›‰, …‘…„…‹œ›‰ ˆ  ‘‹€„Šˆ‰,  „Ž›‰  ˆ  Ž„Ž‰,
“‘›‹Ÿž™…-“‘ŽŠ€ˆ‚€ž™ˆ‰...

     --  ็……‡ ŒŽ‘’ ………„…Œ  ˆ €€‚Ž,  --  ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ฌ€ˆ€, ‚›ˆŒ€Ÿ ˆ‡
€‘˜ˆ’ŽƒŽ   ˆ‘…ŽŒ   ŠŽ˜…‹œŠ€   „‚€  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•   “‹Ÿ.  แ’€ˆ—ŽŠ,   …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, Šˆ‚“‹, Ž‹…’…‹ Ž ŒŽ‘’“  ˆ ‹ˆ•Ž €‡‚…“‹‘Ÿ. ฌ€‘‘ˆ‚›… ‘…›…
„ŽŒ€ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ †…‹’Ž… „‚“•’€†Ž… ‡„€ˆ… คช.
     -- ฎ‘’€Ž‚ˆ’… ‡„…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€...
     แ’€ˆ—ŽŠ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹, ฌ€ˆ€ Ž’Ÿ“‹€ …Œ“ „‚€ “‹Ÿ.
     ฎˆ ‡‚ŸŠ“‹ˆ ‚ …ƒŽ “Š€„ŠŽ‰ Ž’Ÿ“’Ž‰ “Š….
     -- คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, -- ŽŽŒŽ’€‹€ ฌ€ˆ€, Ž’Š›‚€Ÿ „‚…œ ˆ ‘’€‚Ÿ Žƒˆ  €
ƒŸ‡›‰ €‘”€‹œ’.
     -- คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ. -- …ŽˆŒ€ž™… Ž‘ŒŽ’…‹ Ž.
     ค‚…–€  •‹Ž“‹€,  ฌ€ˆ€  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‚„Ž•“‹€ ‘›Ž‰  Œ€’Ž‚‘Šˆ‰
‚Ž‡„“•.
     ฆ…‹’›‰ คช ‘ “‡€’›Œˆ ŠŽ‹Ž€Œˆ ‚›‘ˆ‹‘Ÿ ‚ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€•.
     ข ’€Š“ž  ŽƒŽ„“ Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹  Ž‘Ž…Ž †€‹ŠŽ,  --  €  ŠŽ‹Ž€•  ’…Œ…‹ˆ
Ž’…Šˆ, Ž‹“ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ”ˆ‡ €ŽŒˆ€‹ —’Ž-’Ž Ž—…œ ‡€ŠŽŒŽ…...
     ฌ€ˆ€  Ž„Ÿ‹€‘œ Ž Š€Œ…›Œ ‘’“…œŠ€Œ  ˆ Ž’Ÿ“‹€ „‚…œ  ‡€  ’Ž‹‘’“ž
ŽŽ’…’“ž  “—Š“  --  Ž‘’“ž,  ˆŒˆ’ˆ‚“ž,  ’“Ž-ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ“ž  ‚  ‘‚Ž…‰
’Ž’€‹ˆ’€Ž‰ €„…†Ž‘’ˆ...

     ข ’“ Ž—œ Ž€ Ž‘“‹€‘œ Ž’ …†›•  ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ‰. ฏœŸ›‰ Ž’…– ‘ˆ„…‹ €
ŠŽ’Ž—Š€• Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ‚€’œž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ƒ‹€„ˆ‹ …… †ˆ‚Ž’.
     ฌ€ˆ€ ˆŽ„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, ‘Ž‘ŽœŸ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …ƒŽ:
     -- ็’Ž, ฏ€?
     ข ŠŽŒ€’… ‘’ŽŸ‹€ „“˜€Ÿ ’œŒ€, ƒŽ‹›‰ Ž’…– Š€‡€‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆŒ ˆ ’™…„“˜›Œ.
     -- ฌ€ˆ...  ฌ€ˆŽ—Š€...  € „€‚€‰ Ÿ ’Ž..., --  ŽŒŽ’€‹ Ž, ‘„‚ˆƒ€Ÿ ‘
…… Ž„…Ÿ‹Ž.
     ฎ€ ‘…‹€. Ž’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€.
     -- ค€‚€‰... •Ž—…˜œ Ÿ ’…… ’€Œ Žƒ‹€†“... “... Š€Š ‚ „“˜…...
     ฎ’ …ƒŽ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ €•‹Ž ‚ˆŽŒ, ƒŽŸ—ˆ… “Šˆ „Ž†€‹ˆ.
     ฎ ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ, ˆŽ„Ÿ‹ ฌ€ˆ“ ˆ Ž‘€„ˆ‹ Š ‘…… € ŠŽ‹…ˆ.
     ฅƒŽ  ’…‹Ž, Š€Š ˆ “Šˆ,  ›‹Ž ƒŽŸ—ˆŒ ˆ €Ÿ†…›Œ. ฎ  ‘’€‹ ƒ‹€„ˆ’œ ……
Œ…†„“ Žƒ, ฌ€ˆ€ ‡€Œ…‹€ ‚ Ž‹“‘…, Ž‹Ž†ˆ‚ ’Ÿ†…‹…ž™“ž ƒŽ‹Ž‚“ …Œ“ € ‹…—Ž.
ฅ‰ ‘’€‹Ž ˆŸ’Ž, ‘Ž ›‘’Ž ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ, …†›‰ ˆŽ‰ ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ Œ…†„“ Žƒ.
     ฎ€ Ž—“‹€‘œ  Ž’ Ž‘’Ž‰ Ž‹ˆ  ‚ˆ‡“ †ˆ‚Ž’€. ฎ•‚€’ˆ‚ „Ž†€™ˆŒˆ  “Š€Œˆ,
Ž’…– ‘€†€‹ …… € —’Ž-’Ž ’‚…„Ž…, ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ… ˆ ƒŽŸ—…….
     ฎ€ ‚‘ŠˆŠ“‹€, Ž’…– ˆ‘“ƒ€Ž Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ:
     -- ญ“, … “„“, … “„“...
     ๅ›Š€Ÿ, Ž€ ‹…ƒ‹€ € ŠŽ‚€’œ, ‘‚…“‹€‘œ Š€‹€—ˆŠŽŒ.
     ญˆ‡ †ˆ‚Ž’€ ›‹, …‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’…– —’Ž-’Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ’€Œ, … ‚›“‚:
     -- กŽ‹œŽ, €...
     -- ญ“, … “„“, … “„“... … “„“, Œˆ‹€Ÿ...
     ฎ „Ž‹ƒŽ ŽŒŽ’€‹ ‚ ’…ŒŽ’…, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ …….
     ฏŽ’ŽŒ ŽŸ’œ ‚‡Ÿ‹ € “Šˆ ˆ †€„Ž ‡€˜…’€‹ € “•Ž:
     -- ฌ€ˆ.. Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’€Š ‚Ž’... ’…… •ŽŽ˜Ž “„…’... €‡„‚ˆœ  Ž†Šˆ ‚Ž’
’€Š... ˜ˆ…, ˜ˆ…...
     "่ˆ…! ่ˆ…!!"  --  ‡€Šˆ—€‹€  ‚ ……  ‘ŽŽ‰  ƒŽ‹Ž‚… ฆˆ€Ÿ, ˆ  ‡€ŠŽŒ€Ÿ
‘’›„‹ˆ‚€Ÿ ‘‹€„Ž‘’œ •‹›“‹€ ‚ ƒ“„œ.
     ฌ€ˆ€ €‡„‚ˆ“‹€ Žƒˆ.
     -- ่ˆ…, ฌ€ˆŽ—Š€, ˜ˆ…...
     "่ˆ…! ่ˆ… Žƒˆ!! ่ˆ…!!"
     แ’›„ ˆ ‘‹€„Ž‘’œ ŽŒŽƒ‹ˆ …‰ ‘’……’œ Ž‚’Ž“ž Ž‹œ. ็’Ž-’Ž ‚Ž˜‹Ž ‚  ……
ˆ. …™€„Ž €‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ, ‘’€‹Ž „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.
     -- ๏ …ŒŽƒŽ... ฌ€ˆ, ’€Š ‚Ž’...  ’Ž Ž‹…‡Ž..., -- ˜…’€‹ Ž’…– ‚  ……
‚Ž‹Ž‘›, •ˆ‹Ž „›˜€ ……ƒ€ŽŒ.
     โœŒ€  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ,  ‘ŒŽ’…‹€  €  ……   ƒ‹€‡€Œˆ  ‘’Ž‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  „‚…Ÿ•
Ž„ˆ’…‹…‰, Š’Ž-’Ž ˜…’€‹ ‚ ’€Š’ Ž’–Ž‚‘ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆŸŒ:
     -- ่ˆ… .. ˜ˆ…... ˜ˆ…... ˜ˆ…...
     ฎ€  ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ  € Ž’–Ž‚‘Šˆ•  Žƒ€•,  ’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ ‚  …ƒŽ  Ž’Ž…
‹…—Ž,  ŠŽ‚€’œ   ’Ž†…  ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ,  ˆ   Ž„ŽŠŽˆŠ  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ,  ˆ  …„‚€
€‡‹ˆ—ˆŒ€Ÿ ‹ž‘’€, ˆ …„Šˆ… ‡‚…‡„› ‚ ŽŠ…, ˆ ’…ŒŽ’€:
     -- แ‹€„ŠŽ-‘’›„Ž... ‘‹€„ŠŽ-‘’›„Ž... ‘‹€„ŠŽ-‘’›„Ž...
     ข‘ŠŽ… Ž’…–  „…“‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  Š’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ, „Ž†€™ˆ… “Šˆ  ‘†€‹ˆ
ฌ€ˆ“:
     -- ญ€€€€€€.... ŒŒ€€€€... ŒŒŒ€€€... ŒŒŒŒ...
     จ‡ …ƒŽ ‘Š›’›• ’œŒŽž ƒ“ ‚€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž, ‹…—ˆ ’Ÿ‘‹ˆ‘œ.
     ฎ ‘Ž‚€ „…“‹‘Ÿ.
     กŽ‹œŽ ˆ  …‡ŠŽ  ‚›˜‹Ž ˆ‡  ……  ƒŽŸ—……  ˆ ‹ˆŠŽ…, ฌ€ˆ€  ŽŠ€‡€‹€‘œ €
ŠŽ‚€’ˆ, Ž’…– Ž‚Ž‹ŽŠ Žƒˆ Ž Ž‹“ ˆ “•“‹ € ‘‚Žž ŠŽ‰Š“.
     ฌ€ˆ€ Ž’Žƒ€‹€ ŽŒ…†Ž‘’œ. โ€Œ ›‹Ž ‹ˆŠŽ ˆ ŒŽŠŽ.
     แ‹€Ž „›˜€, Ž’…– ‹…†€‹ … ˜…‚…‹Ÿ‘œ.
     ง€Œ……‚,  ฌ€ˆ€  ‘ŒŽ’…‹€  €  ‘Š“›… Ž—…’€ˆŸ ‹ž‘’›  ˆ ’Žƒ€‹€ ‘‚Žˆ
‹ˆŠˆ… …„€.
     ญˆ‡ †ˆ‚Ž’€ …ŒŽƒŽ Ž‹…‹, ƒŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ‹€‘œ, ˆ •Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ.
     ข‘ŠŽ… Ž’…– ‡€•€…‹.
     ฌ€ˆ€ €’Ÿ“‹€ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ ’“’ †… Ž‚€‹ˆ‹€‘œ ‚ ŸŠˆ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Ž.
     ฅ‰ ‘ˆ‹Ž‘œ …‘ŠŽ…—Ž… ŒŽ…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž •Ž„ˆ’œ, …
Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ.  ฎ€ ˜‹€,  ˜‹€ Ž  ‘ˆ…Œ“, ’…‹ŽŒ“ ˆ  ““ƒŽŒ“, ‚…’… €‡‚…‚€‹
‚Ž‹Ž‘›,  ›‹Ž Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ˆ ‹…ƒŠŽ,  ’Ž‹œŠŽ  ‘‹…ƒŠ€ Ž‹…‹ ˆ‡ †ˆ‚Ž’€. ฌ€ˆ€
Ž‘ŒŽ’…‹€ ’“„€, €‡‚…„Ÿ Žƒˆ. ข …… ˆŽ†Š… “ƒ…‡„ˆ‹‘Ÿ Š€. ฎ€ Ž’Ÿ“‹€ Š
…Œ“  “Š“, Ž Ž  “ƒŽ†€ž™…  €‘Š›‹ Š‹…˜ˆ,  …™… ƒ‹“†… ‡€€‹‘Ÿ ‚ Ž‡Ž‚“ž
™…‹œ.
     "ญ“†€  €‹Ž—Š€",   --  Ž„“Œ€‹€  ฌ€ˆ€,   --   "ก…‡  €‹Ž—Šˆ  …ƒŽ  …
‚›ŠŽ‚›“’œ..."
     ญŽ ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ŒŽ… ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ, ŒŽ… € ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›.
     ฎ€   Ž…†€‹€,   …„‚€  Š€‘€Ÿ‘œ   Žƒ€Œˆ  ““ƒŽ‰   Ž‚…•Ž‘’ˆ,  Ž’ŽŒ
Ž„›ƒ“‹€ ˆ Ž‹…’…‹€, ‚ €„…†„…. —’Ž ‚‘’…—›‰ ‚…’… ‚›„“…’ Š€€ ˆ‡ ™…‹ˆ.
ข…’…  ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ’…Š  —……‡ ……  ’…‹Ž,  €‡„ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€, Œ…˜€Ÿ „›˜€’œ. ฌ€ˆ€
€‡‚…‹€ Žƒˆ ˆ ‘‚ˆ‘’Ÿ™€Ÿ ‘’“Ÿ ‚Ž‚€‹€‘œ  ‚ ˆŽ†ŽŠ. ช€  Ÿ’ˆ‹‘Ÿ, Ÿ—€‘œ,
Ž Š‹…˜ˆ Ž’‹…’…‹ˆ. ขˆ„Ÿ, —’Ž Ž …‡Ž“†…,  ฌ€ˆ€ Ž›’€‹€‘œ ‚›„…“’œ …ƒŽ
ˆ‡ ‘…Ÿ.
     ํ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ … ’€Š  Ž‘’Ž -- ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰  €–ˆœ  ‚†ˆŒ€‹‘Ÿ  ‚ ‘Š‹€„Šˆ
ƒ…ˆ’€‹ˆ‰, Ž†Šˆ … „€‚€‹ˆ‘œ. ฎ€ €†€‹€  Ž‘ˆ‹œ…‰ ˆ €–ˆœ •“‘’“‹, Š€
ŽŒŸŠ.
     ฌ€ˆ€ ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚›’€™ˆ‹€  …ƒŽ  ˆ Ž‘ˆ‹€  ‚ˆ‡. เ€‡„€‚‹…›‰ Š€
…‘‘ˆ‹œŽ  ‡€Š“‚›Š€‹‘Ÿ, “„€‹ŸŸ‘œ, Ž ‡€ ˆŒ  ‘‚…Š“‹€  € ‘Ž‹–… ’Ž—€‰˜€Ÿ
‹…‘Š€, Ž’Ÿ“‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆ‡ ƒ…ˆ’€‹ˆ‰. ฌ€ˆ€ ‘•‚€’ˆ‹€ …… “Š€Œˆ,  „…“‹€, Ž ’€
…  ŠŽ—€‹€‘œ,  ‚‘…  „‹ˆ‹€‘œ  ˆ  „‹ˆ‹€‘œ, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ฌ€ˆ› ˆ  …ˆŸ’Ž
™…ŠŽ—€. ข…’… Ž‘‹€, ฌ€ˆ€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€,  —’Ž €„€…’. ซ…‘Š€ “’€‹€‘œ Œ…†„“
Žƒ, ŒŽ… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ, ‘Ž‚€ ‡€‘‚ˆ‘’…‹ ‚ “˜€• ‚…’….
     ฌ€ˆ€ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ, ‚…‡€‹€‘œ ‚ ŒŽ… ˆ Ž‘“‹€‘œ.
     แŽ‹…—›‰ ‹“— …™… …  “€‹ € ƒ“Ž‚“ž ”Ž’Žƒ€”ˆž ‘Œ“ƒ‹Ž‹ˆ–›• ŒŽŸŠŽ‚,
‚ˆ‘Ÿ™“ž €„ …… ŠŽ‚€’œž.  ญ…‚›‘‚…—…›…  ŒŽŸŠˆ „“†Ž  “‹›€‹ˆ‘œ ฌ€ˆ….  ข
’…’œ…Œ Ÿ„“, ˜…‘’›Œ ‘‹…‚€ “‹›€‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘’€ˆ—ŽŠ-€‘…—ˆŠ.
     ใ‡Š€Ÿ  ŠŽ‰Š€  Ž’–€ ›‹€  “‘’€,  ‘ŠŽŒŠ€€Ÿ Ž‘’›Ÿ  ‘Ž‹‡‹€  €  Ž‹,
Ž€†ˆ‚ Ž‹Ž‘€’›‰ Œ€’€–.
     ฌ€ˆ€  ‘Ž‘ˆ‹€  Ž„…Ÿ‹Ž, ‘“‘’ˆ‹€  Žƒˆ  ˆ  —“’œ  …  ‚‘ŠˆŠ“‹€: Ž‹œ
˜…‚…‹œ“‹€‘œ ‚ˆ‡“ †ˆ‚Ž’€.
     ฌŽ™€‘œ, Ž€ ‚‘’€‹€  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€, €‡„‚ˆ“‚ ŠŽ‹…ˆ.  ฅ… ˆŽ†ŽŠ ‘ˆ‹œŽ
‚‘“•,  ŽŠ€‘…‹ ˆ  Ž‹…‹  Ž’ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ‰.  ญŽƒˆ ›‹ˆ ‚ —…Œ-’Ž  ‡€‘Ž•˜…Œ,
Ž•Ž†…Œ € Š‹…‰, ‘Œ…˜€›Œ ‘ ŠŽ‚œž.
     ฌ€ˆ€  ‡€•›Š€‹€, •ŽŒ€Ÿ Ž„Ž˜‹€ Š ‘’“‹“, ‘Ÿ‹€  ‘Ž ‘ˆŠˆ ‹€’œ….  ญ€
“‹ˆ–… ‚Ž‘•Ž„Ÿ™…… ‘Ž‹–… Žˆ‚€‹Ž‘œ ‘Š‚Ž‡œ ƒ“‘’›… Ÿ‹Žˆ ‘Ž‘…„€, …‹€Ÿ ŠŽ˜Š€
‘ŽŠŽ‰Ž ˜‹€ Ž ‡€Ž“, ‘’€ˆ—ŽŠ-€‘…—ˆŠ ˆ’‚ŽŸ‹ „‚…–“ ‘€€Ÿ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š
ƒ“„ˆ Ž‹„ž†ˆ› ˆ‘€—Š€›• Š“ˆ›Œ ŽŒ…’ŽŒ Ÿˆ–.
     -- ง„€‘œ’…, -- …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€ ฌ€ˆ€ ˆ ‡…‚“‹€.
     -- ง„ŽŽ‚…œŠˆ, „Ž—Š€. โŽ † €ˆ… ’€•ˆ, ˜Ž €’œŠ€ ’‚ˆ‰, ˜Ž ’›. แŽ‹–…
… ‚‘’€‹Ž, € ‚ˆ Žˆƒ „Ž ŒŽŸ,  ŸŠ “ƒŽˆ‹›‰. ็ŽƒŽ ’€Š ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ? ญ… ‘ƒŽˆ’
‚…„œ, …‰-Ž...
     --   ŠŽƒ„€ Ž Ž˜…‹? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ฌ€ˆ€.
     --ค€‚Ž. ง€€‡ Ž‚……’œ‘Ÿ... ฏŽƒŽ„œ.
     ญŽ Ž’…– … ‚…“‹‘Ÿ ˆ —……‡ —€‘, ˆ Š Ž…„“, ˆ Š “†ˆ“.
     ฅƒŽ ‚›‹Ž‚ˆ‹ˆ —……‡ …„…‹ž, ŠŽƒ„€ ˆ‹…’…‚˜€Ÿ ‘€ŒŽ‹…’ŽŒ Œ€’œ “†…  “‘…‹€
‡€ ’ˆ „Ÿ ŽŠ“ˆ’œ ‚‘ž „…„Ž‚“ ˆ‡“˜Š“.
     ๅŒ“›Œ   “’ŽŒ  ‚  ‡€˜’Ž…Ž…  ŽŠŽ   Š  ˆŒ  Ž‘’“—€‹  ŠŽˆ—…‚Ž‹ˆ–›‰
“—€‘’ŠŽ‚›‰,  Œ€’œ  ‘’€‹€ ›‘’Ž  Ž„…‚€’œ‘Ÿ,  €‡„€†…Ž  ˆŠ€‡›‚€Ÿ  ฌ€ˆ…
‘ˆ„…’œ ˆ †„€’œ …….
     -- ๏  Žž‘œ, Œ€Œ, Ÿ  ‘ ’ŽŽ‰!  --  Šˆ—€‹€ ‘Ž€Ÿ ฌ€ˆ€,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€
“‘ŠŽ‹œ‡€ž™……  ‹€’œ….  ฌ€’œ  ›‘’Ž   ‚›˜‹€.  ซˆ•Ž€„Ž—Ž  Ž„…‚˜ˆ‘œ,  ฌ€ˆ€
Ž…†€‹€ ‡€ …‰.
     ฏ…‘’€Ÿ Œ€’œ ˜‹€ ‘ ‘ˆˆŒ “—€‘’ŠŽ‚›Œ Ž ‡€ŠŽŒŽ‰ ’ŽˆŠ….
     ๅ›—€, ฌ€ˆ€ …‘‹…„Ž‚€‹€ ˆ•.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡ Œ€’œ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ,  ƒŽ‡Ÿ  …‰,  Ž’ŽŒ  Ž’‚…“‹€‘œ ˆ  …
Ž€™€‹€ ‚ˆŒ€ˆŸ...
     ฎ  ‹…†€‹  €‚‡ˆ—œ € ŒŽŠŽŒ …‡…’…,  ‚  ŽŠ“†…ˆˆ  …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…Ž‰
’Ž‹›.
     ข’€™…€Ÿ  €  ……ƒ  ‹Ž„Š€  ‘€‘€’…‹…‰,  ‡€„€‚  Š‚…•“  Š€˜…›‰ Ž‘,
€‚Ž„“˜Ž Ž„‘’€‚ˆ‹€ Ž“‹…›‰ ‡€„ ŽŠ…˜…Œ“ ‡€ Ž—œ ˆŽž.
     --  ข‘…Œ  €‡Ž‰’ˆ‘Ÿ  ‡€€‡!  -- ‚›ŠˆŠ“‹  “—€‘’ŠŽ‚›‰ ˆ  ’Ž‹€ …Ž•Ž’Ž
€‘‘’“ˆ‹€‘œ.
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ... -- Œ€’œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ˆ†€‹€ ‹€„Žˆ Š ‚ˆ‘Š€Œ.
     ใ—€‘’ŠŽ‚›‰ €‘’€‹Šˆ‚€‹ ‘ŒŽ’Ÿ™ˆ• €:
     -- ่Ž ›‘’Ž! จ„ˆ’… Ž’‘ž„€!  “!
     ฎ’…– ‹…†€‹, Š€‘›… ‹€‚Šˆ ŸŠŽ ƒŽ…‹ˆ € ‹…„Ž-‘ˆ…Œ ’…‹….
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ... -- Œ€’œ Ž„Ž˜‹€, ’ŽŸ ’“”‹ˆ ‚ …‘Š….
     โŽ… Œ…‘’›• ‘€‘€’…‹…‰ €‘ˆ‚€‹ˆ ŽŽ„€‹œ “’›‹Š“.
     --  ฎ•€€€... Ž„…œŠˆ‰  ’›  Œˆ‰...  -- Ž’Ÿ“‹€  Ž‹€Ÿ  Ž‘€Ÿ  €€,
Ž„……‚ €‹œ–…Œ ‘’Ÿ“’“ž …‹›Œ ‹€’ŠŽŒ ™…Š“.
     ฌ€ˆ€ Ž„…†€‹€ Š Œ€’…ˆ, €Œ…’‚Ž ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ …… ‹€’œ….
     -- ํ’Ž Ž? -- ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ “—€‘’ŠŽ‚›‰, Ž„•Ž„Ÿ.
     ฌ€’œ Šˆ‚“‹€.
     แ‹…„› €ƒ€ € ŽŠ“ ˆ …„… Š’Ž-’Ž “†… “‘…‹ ˆ‘›€’œ …‘ŠŽŒ.
     เ€‘Š›‚  —…›‰  ‹€˜…’ ˆ  ˆ‘…‚ € ŠŽ‹…Ž, “—€‘’ŠŽ‚›‰ ‘’€‹  Œ…„‹…Ž
ˆ‘€’œ, ˜…‚…‹Ÿ Ž‹“ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ“€Œˆ.
     ฌ€’œ ŒŽ‹—€ ‹€Š€‹€, ˆ†€‚ “Šˆ Š ™…Š€Œ. ฌ€ˆ€ †€„Ž ‘ŒŽ’…‹€ € ‘ˆ……
…Ž„‚ˆ†Ž… ’…‹Ž,  ŠŽ’ŽŽ…  …„…‹ž  €‡€„  ‘Œ…Ÿ‹Ž‘œ,  ‹€‚€‹Ž,  €•‹Ž Ž’ŽŒ,
‘‹€„ŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž € ƒŽŸ—ˆ• ŠŽ‹…Ÿ•.
     -- ฏˆ„…’‘Ÿ  ‚  ญŽ‚ŽŽ‘‘ˆ‰‘Š  ‚…‡’ˆ,  ˜Ž ‚‘Š›’ˆ…  ‘„…‹€‹ˆ. แ  Œ€˜ˆŽ‰
ŽŒŽƒ“, -- ŽŽŒŽ’€‹ “—€‘’ŠŽ‚›‰, ‘ˆŒ€Ÿ ”“€†Š“ ˆ ‚›’ˆ€Ÿ ‹›‘Ž‚€’“ž ƒŽ‹Ž‚“
‹€’ŠŽŒ, --   •ŽŽˆ’œ ‚› ‚ ฌŽ‘Š‚“ Ž‚…‡…’…, ˆ‹ˆ ‡„…‘œ?
     ฌ€’œ ŒŽ‹—€‹€, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ.
     ฎ Ž†€‹ ˜ˆŽŠˆŒˆ ‹…—€Œˆ:
     -- ใ €‘ ’“’ Š‹€„ˆ™… €ŠŠ“€’Ž…...
     ฌ€’œ ŒŽ‹—€‹€, ‚…’… ˜…‚…‹ˆ‹ …… ‹€’œ… ˆ ŠŽ–› €œˆ• ‹€’ŠŽ‚.
     ฏˆŽ‰ „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ›‹œŽƒŽ  ‘€Žƒ€ “—€‘’ŠŽ‚ŽƒŽ, ‘‹ˆ‡“‹ ‘ …ƒŽ  ›‹œ,
‡€‘’€‚ˆ‚ ‡€‹…‘’…’œ € ’Ž‹œŠŽ-—’Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜…Œ ‘Ž‹–…...

     --  ญ“  Š“„€, Š“„€ ’› ‹…’ˆ˜œ! -- €‡„€†…Ž ˜‹…“‹€  ฌ€ˆ€  Ž ‘‚Ž…‰
‚…‹œ‚…’Ž‚Ž‰ ŠŽ‹…Š….
     แ’€€’…‹œŽ Œ“—€ž™€Ÿ Š‹€‚ˆ˜ˆ „…‚Ž—Š€ ‡€Œ…‹€, ŽŠŽ‘ˆ‹€‘œ € …….
     -- แ—…’ Š€ŠŽ‰?
     -- ็…’›… —…’‚…’ˆ...
     --   Ž—…Œ“ ’› ‚€‹œ‘ˆ“…˜œ?
     ค…‚Ž—Š€ Ž“‘’ˆ‹€ …ŽŽ–ˆŽ€‹œŽ Œ€‹…œŠ“ž ƒŽ‹Ž‚“, Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Žˆ
€‹œ–› ‘ ŽŠ“‘€›Œˆ Ž‹“Œ…‘Ÿ–€Œˆ Žƒ’…‰.
     -- แ›ƒ€‰ ‘€—€‹€.
     ค…‚Ž—Š€  ‚‡„Ž•“‹€,  ‚›ŸŒ‹ŸŸ  ˜…‘’Ÿ“ž  ‘ˆ“   ‘  ‹…†€™ˆŒˆ  €  …‰
ŠŽ‘ˆ—Š€Œˆ, ˆ €—€‹€ …‹ž„ ‘Ž‚€.
     -- ซ…ƒ—…... ‹…ƒ—…... ’› †… ‡€†€’€Ÿ ‚‘Ÿ... -- …‚Ž ‘’“—€ Š€‹“—Š€Œˆ Ž
…Ž‚ŽŒ“  €Š…’“, ฌ€ˆ€  Ž„Ž˜‹€  Š  …‰,  ‚–…ˆ‹€‘œ  ‚ •“„›…  ‹…—ˆŠˆ  ˆ
Š€—“‹€, -- ขŽ’, ‘ŒŽ’ˆ, Š€Š ‘’€’“Ÿ... Ž’‘ž„€ ˆ ‡‚“Š ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠˆ...
     แŒ“™…Ž  “‹›€Ÿ‘œ,  „…‚Ž—Š€   Š€—€‹€‘œ   ‚  ฌ€ˆˆ›•  “Š€•.  ช€‘›‰
ˆŽ…‘Šˆ‰ ƒ€‹‘’“Š ’Ÿ‘‘Ÿ € …… ‹Ž‘ŠŽ‰ ƒ“„ˆ.
     "๏ ˆ„žŠ --  Š€‘›… ‘Ž‹ˆ..." -- ‚‘ŽŒˆ‹€ ฌ€ˆ€ ˆ “‹›“‹€‘œ, -- ญ“,
„€‚€‰  Ž-•ŽŽ˜…Œ“. แ‚ŽŽ„Ž,  Ÿ‘Ž, ‘‹…„ˆ ‡€ ‘—…’ŽŒ. เ€‡, „‚€, ’ˆ, —…’›…,
€‡, „‚€, ’ˆ, —…’›…...
     ค…‚Ž—Š€ ˆŸ‹€‘œ ˆƒ€’œ, ‘’€€’…‹œŽ Ž„ˆŒ€Ÿ Ž‚ˆ.
     ง€ ŽŠŽŒ Ž‘‚…Šˆ‚€‹€ —€‘’€Ÿ  Š€…‹œ,  ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ „‚ŽˆŠ ‚  ‚€’ˆŠ…,
‹€’Š… ˆ žŠ… ‘Š€‹›‚€‹ ‘ ’Ž’“€€ —…›‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ € ‘Ž‹–… ‹…„.
     ฏ…‹ž„ …‡€Œ…’Ž ‘ˆ‹‘Ÿ € ‚€‹œ‘.
     -- แŽ‚€-‡„ŽŽ‚Ž. ญ“  —’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ, แ‚…’€? -- ฌ€ˆ€ Ž‚…“‹€‘œ
Š …‰, -- ฌ…’ŽŽŒ …‘’œ “ ’…Ÿ „ŽŒ€?
     -- ญ…’...
     -- ช“ˆ. ฅ‘‹ˆ ’€Š ‘—ˆ’€’œ … ‚ ‘ˆ‹€• -- Š“ˆ Œ…’ŽŽŒ.
     ใ—…ˆ–€ ‘Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚Žˆ Žƒ’ˆ. ง€ ‘’…Ž‰ Š’Ž-’Ž €€€ˆ‹ ’ž„
็…ˆ.
     -- ค€‚€‰  …™…  €‡.  ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ‘—ˆ’€‰  Ž ‘…Ÿ, …‘‹ˆ  ˆ’Œ „…†€’œ …
ŒŽ†…˜œ...
     ฌ€ˆ€ ‚‡Ÿ‹€ ‘  Ž„ŽŠŽˆŠ€ ‘‚Žž ‘“ŒŽ—Š“,  Ž’Š›‹€,  €˜€ˆ‹€ "ฌˆ˜Š“" ˆ
‘’€‹€ €‡‚Ž€—ˆ‚€’œ, ‘’€€Ÿ‘œ … ˜…‹…‘’…’œ ”Ž‹œƒŽ‰.
     "ฏŽ‹Ž—Š“ ƒ…• Ž’‚‹…Š€’œ. ญ…  ŠŽ”…’€Œˆ …„ˆ›Œˆ ‘›’ —…‹Ž‚…Š...  ‚Ž—…Œ
Žˆ ˆ• ’……œ †“ž’, Š€Š •‹…..."
     จ‡-‡€ Š€‘ŽƒŽ  Š“ƒ‹Ÿ˜Š€ “„…ˆ–› ’Ž—€‹ Š€…˜…Š ‘‹Ž†…Ž‰  Š‹…’—€’Ž‰
“Œ€ƒˆ. ฌ€ˆ€ ‚›’Ÿ“‹€ …ƒŽ ˆ, †“Ÿ ŠŽ”…’“, €‡‚…“‹€.
     ซˆ‘’ŽŠ ŠŽ‘Ž ……‘…Š€‹ˆ  €‘Ž‹‡€ž™ˆ…‘Ÿ ‘’Ž—Šˆ Š“ƒ‹ŽƒŽ, Ž—’ˆ „…’‘ŠŽƒŽ
Ž—…Š€:

     ฌ เจญฎ็ชฅ
     ฌŽŸ ฌ€ˆŽ—Š€, ‹ž‹ž!
     ซž‹ž ’…Ÿ. Ž„€Ÿ!
     แˆŒˆ Ž„…†„“ ’› ‘‚Žž,
     เ€‡„…œ‘Ÿ, „ŽŽƒ€Ÿ!

     โ…Ÿ Ÿ ‚‘’…’ˆ‹€, Š€Š ‘Ž,
     ช€Š ‘Ž ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ ‘‹€„Šˆ‰!
     ๆ…‹“ž ƒ“ ’‚Žˆ• “’Ž,
     ฏˆ†Œˆ Œ…Ÿ Š ŠŽ‚€’Š…!

     ซž‹ž, ‹ž‹ž, ‹ž‹ž ’…Ÿ!
     เ“‘€‹Š€ ’›, –€ˆ–€!
     ฏ“‘Š€‰ Ž—œ ’€ „‹Ÿ Œ…Ÿ
     ข‘… ‚…ŒŸ Ž‚’Žˆ’‘Ÿ!

     แ ’ŽŽž ›’œ €‚…Š •Ž—“.
     ซžˆŒ€Ÿ, Ž„€Ÿ!
     ฏˆ†Œˆ‘œ ’…‘…‰ Š ŒŽ…Œ“ ‹…—“
     จ ˆŠŽƒ„€ ‚Ž‚…Š ’…Ÿ … Ž’Žœ…’ „“ƒ€Ÿ!

     ฌ€ˆ€ “‹›“‹€‘œ, Ž„…‘‹€ ‹ˆ‘’ŽŠ Š ‹ˆ–“.
     แ’Ž—Šˆ  €‘‹›‹ˆ‘œ,  “Œ€ƒ€,  Š€‡€‹Ž‘œ,  €•…’  ŒŸƒŠˆŒˆ  แ€˜…œŠˆ›Œˆ
“Š€Œˆ.
     ็…ƒŽ  ›  ˆ  Š€‘€‹ˆ‘œ  ’ˆ  Ž›‚ˆ‘’›…  “Šˆ  --  ‚‘…  „Ž’ŽŒ  ˆ‘’Ž—€‹Ž
‘‚…’ŽŽ‘“ž €““ ‹ž‚ˆ.
     ฌ€ˆ€  ‚‘ŽŒˆ‹€ …… Ž„€’‹ˆ‚›…,  …†Ž €‘ŠŠˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ  ƒ“›,  …“Œ…‹›‰
Ÿ‡›—ŽŠ, ˆ ƒŽŸ—€Ÿ  ‚Ž‹€ Ž†ˆ‹€ Ž„ ‘…„–…Œ, ‚‘…ˆ‹€‘œ €‹›Œ ƒ……Œ: ‘…ƒŽ„Ÿ
แ€˜…œŠ€ Ž—“…’ “ …….
     ฏ…‹ž„ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. ใ—…ˆ–€ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹€ € ฌ€ˆ“.
     -- ใ†… ‹“—˜…. โ……œ Žˆƒ€‰ €˜“ ƒ€ŒŒ“.
     ฌ€ˆ€  ‘Ÿ’€‹€  ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ ‚„“ƒ  €’Š“‹€‘œ €  „“ƒŽ‰ -- ‡€ŠŽŒ›‰, Ž
„€‚Ž ‘—ˆ’€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’…Ÿ›Œ.
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ... Š€Š ’Ž ‘ž„€ Ž€‹Ž...
     ค…‚Ž—Š€  ‡€ˆƒ€‹€  Œˆ-Œ€†Ž“ž ƒ€ŒŒ“. ํ’Ž’ ‹ˆ‘’ŽŠ ›‹