‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ --
€ŠŠ“€’›Œ, €„“˜…›Œ, ‘ ˆ‘…›Œ ˆ‡›‘Š€›Œ Ž—…ŠŽŒ:

     AVE MARINA
     แ…„ˆ ‹…‘ˆ‰‘Šˆ• ‘Œ“ƒ‹ŽŠŽ†ˆ• „…‚
     แˆŸ…˜œ ’›, Š€Š ‘…„ˆ ˆŒ” -- ข……€.
     ไ… Ž‘…ˆ‹ ’…Ÿ, ‹žŽ‚œ ’…… Ž…‚,
     แŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ’……’ŽŒ ๎Ž€ ˆ ๆ……€.

     ญ€‘‹…„ˆ–€ ‹…ˆ’…‹œŽ‰ แ€”Ž,
     ช€Š ’› …Š€‘€, ƒŽ‹Ž‘ ’‚Ž‰ ’€Š ‡‚“—….
     ซžˆ’œ ’…Ÿ, ‚…‘’€‹Ž—Š€, ‹…ƒŠŽ:
     โ‚Ž‰ Ž‹ˆŠ ŒŽž €ˆ‡“‘’œ ˆ‡“—…:

     จ‡“—…› ˆ ƒ“›, ˆ ƒ‹€‡€,
     จ‡ƒˆ› “Š, ˆŠŽ‘Ž‚…œ… €‹œ–…‚.
     ญ€ Š‹ˆ’Ž… ’‚Ž…Œ ‹…‘’ˆ’ ‘‹…‡€...
     โ› …‹…‘’œ, €ƒ…‹ ŒŽ‰. แŠŽ…… Œ… Ž’„€‰‘Ÿ...

     ฌ€ˆ€ “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ ‚‡„Ž•“‹€.
     ํ’Ž ˆ‘€‹€ ญˆ€ „‚€ ƒŽ„€ €‡€„...
     ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ. ฎ€  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ  Ž‘‚Ÿ™€‹ˆ‘œ  …‰,  ‚ ˆ• ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ  ‚
‘“™Ž‘’ˆ Ž„Ž ˆ  ’Ž †…, Ž Š€Š  „€‹…Šˆ  Žˆ ›‹ˆ „“ƒ Ž’ „“ƒ€! ฎ’ …“Œ…‹ŽƒŽ
แ€˜ˆŽƒŽ ˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ’…‹Ž ˆ‘Š……ƒŽ  ‹žŽ‚ŽƒŽ …‡€‘‘“„‘’‚€, ŠŽƒ„€ ˆ Œ›‘‹ˆ
Ž ‹žˆŒŽ‰  ‘…„–…  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚  ƒ“„ˆ,  €  Œˆ  „Ž†ˆ’ ˆ  €‘‘›€…’‘Ÿ
Š€‹…‰„Ž‘ŠŽˆ—…‘ŠŽ‰  ‡›œž. ข’ŽŽ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ˆ‘’Ž—€‹Ž •Ž‹Ž„  €‘‘“„Ž—ŽƒŽ
“Œ€,  –ˆˆ—Ž  ‚‡‚…˜ˆ‚€ž™…ƒŽ  ‘…„…—“ž  ‘’€‘’œ,  Ž’ˆ“‚˜…ƒŽ  แ‹“—€‰,  Š€Š
Ž€‘Ž‘’œ Ž’…ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ํƒŽ.
     แŽ’›Š€Ÿ‘œ, ƒ€ŒŒ€ Ž‹‡‹€ ‚‚…•.
     -- ฌ…„‹……‰, … ‘…˜ˆ. ญ… ŽŒŽ—ˆ, ‘’€€‰‘Ÿ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ €‹œ–€Œˆ.
     ฌ€ˆ€ ‘Ÿ’€‹€  แ€˜ˆŽ Ž‘‚Ÿ™…ˆ…,  €  ญˆˆŽ €‡Ž‚€‹€  ˆ  Ž‘ˆ‹€  ‚
ŠŽ‡ˆŠ“.
     ค‚ŽˆŠ  ‚ žŠ…,  €ŠŽ˜ˆ‚ ‹œ„€. ‚Ž’Š“‹ ŒŽŠ›‰ ‹ŽŒ ‚ ‘…ƒ  ˆ Ž…‹ ‡€
‹Ž€’Ž‰.
     ฌ€ˆ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € —€‘›. ก…‡ —…’‚…’ˆ ’ˆ.
     -- ญ“, ‹€„Ž, แ‚…’€. ช ‘‹…„“ž™…Œ“ €‡“  ˆƒŽ’Ž‚ˆ˜œ €—ˆ‘’Ž  ‘Ž€’ˆ“ ˆ
…‹ž„.   „ŽŒ€... „ŽŒ€...
     ฏŽ„Ž‰„Ÿ Š ˆ€ˆŽ, Ž€ Ž‹ˆ‘’€‹€ "่ŠŽ‹“". ขŽ’ ’ž„ ’Ž’ €‡……˜œ ‘€Œ€.
ง€ŽŒˆ‹€?
     --ค€...
     -- ญ“ ˆ •ŽŽ˜Ž.
     ค‚…œ ŽŠŽ ˆŽ’Š›‹€‘œ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‘‚…’‹›… Š“„Ÿ˜Šˆ.
     -- ฏŽ•Ž„ˆ, ฎ‹…ƒ.
     ฏ‹Ž‘ŠŽƒ“„€Ÿ แ‚…’€ ‘’€‹€ ‘Žˆ€’œ ‘‚Žˆ Ž’› ‚ Š€ŽŽ‚“ž ‘“ŒŠ“.
     ฎ‹…ƒ  ƒŽŒŠŽ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž  ™…„Ž €‘‘’…ƒ“’›Œ Ž’”…‹…Œ,  ˜Œ›ƒ€Ÿ Ž‘ŽŒ,
›‹€Ÿ  Š“ƒ‹›Œˆ  „…‚ˆ—œˆŒˆ  ™…Š€Œˆ.  โ“Ž›‹›…  Ž’ˆŠˆ  ›‹ˆ  ŒŽŠ›Œˆ,  ˆ‡
”ŽŒ…›• žŠ -- ’Ž†…. ฃ€‹‘’“Š ‘ ŠŽ•Ž’›Œ, €Œ…’‚Ž ‡€’Ÿ“’›Œ “‡‹ŽŒ ‘๊…•€‹
€ŽŠ.
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž’Š“„€ ’›? -- “‹›“‹€‘œ ฌ€ˆ€, Šˆ‚“‚ “•Ž„Ÿ™…‰ แ‚…’…
     --    Ÿ ’Ž...  Ž€‡„›‚€‹... ˆ ’Ž... --  Ž’‚…’Ž “‹›“‹‘Ÿ Ž. •‹ž“‚
Ž‘ŽŒ.
     ฌ€ˆ€  Ž€‚ˆ‹€  …Œ“  ƒ€‹‘’“Š,  —“‚‘’‚“Ÿ  €  €‘‘’ŽŸˆˆ  Š€Š  ›‹€…’
“•‹…œŠŽ… Š€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž.
     ํ’Ž’  „‚…€„–€’ˆ‹…’ˆ‰   „Žˆ‘   €‚ˆ‹‘Ÿ   …‰  ใ  …ƒŽ  ›‹ˆ  Š“—€‚›…
‘‚…’‹Ž-Š€˜’€Ž‚›…  ‚Ž‹Ž‘›,  „…‚ˆ—œˆ  —…’›,  ƒŽ‹“›…  ƒ‹€‡€,  Ž€‚‹…›…  ‚
€•ŽŒ“ —…›• …‘ˆ–, Ž‹›… ‚ˆ˜…‚›… ƒ“› ˆ Š“ƒ‹›‰ €…’ˆ’›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     ฏŽŒˆŒŽ  ’ŽƒŽ Ž  ›‹  €’Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ  ƒ‹“. ซ…ˆ‚ ˆ  ŠŽ‘ŽŸ‡›—…, Š€Š ˆ
Ž„Ž€…’ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‹žŽ‚ˆŠ“ ข……›.
     ฎ‹…ƒ  Ž›‹‘Ÿ  ‚ €‘’…‡€ŽŒ Ž’”…‹…,  ‚›“„ˆ‹  ˆ‘€—Š€“ž  —…ˆ‹€Œˆ
"่ŠŽ‹“"  ˆ ŒŸ’“ž ’…’€„œ.  ฏˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š  Ž„ŽŠŽˆŠ“ ˆ  “‹›€Ÿ‘œ,  ฌ€ˆ€
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹€ …ƒŽ:
     -- ฏŽ—…Œ“ ’› ’€ŠŽ‰ …Ÿ˜‹ˆ‚›‰, ฎ‹…ƒ?
     --ค€ Ÿ Ž‘’Ž ‘…˜ˆ‹... ‚Ž’...
     -- โ› ‚‘…ƒ„€ Š“„€-’Ž ‘…˜ˆ˜œ...
     -- ค€ …’... … ‚‘…ƒ„€... ˆŽƒ„€...
     ฎ  „€‚Ž  “†…  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ……  €‘Ž‹Ž†…ˆ…  ˆ Ž‘ˆ‹  …‚ˆ„ˆŒ›‰  ‚…ŽŠ
‹žˆŒ—ˆŠ€  ‘  “ƒ‹Ž‚€’Ž‰  “„€‹œž, Ž‡‚Ž‹ŸŸ  ‘…… ƒ‹“Ž  ˜“’ˆ’œ  ‘  ฌ€ˆŽ‰  ˆ
‡€„“˜…Ž ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ‘Ž‘’‚…›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ.
     ฏˆ ’ŽŒ Ž …‡€„…†Ž Š€‘…‹ ˆ ŒŽƒ€‹ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ“‘’›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ.
     ฅƒŽ   Ž’…–   ›‹  ‘’ŽŽ–…’›‰  Ž‹  --   Ž’‹ˆ‚€‹  —’Ž-’Ž  €  ง€‚Ž„…
ฌ€‹Žƒ€€ˆ’›•  ชŽŒ…‘‘ŽŽ‚, ‚ คŽŒ… Š“‹œ’“› ŠŽ’ŽŽƒŽ  ˆ …Ž„€‚€‹€ Œ“‡›Š“
ฌ€ˆ€.
     ฌ€’œ ฎ‹…ƒ€ ‡€‚…„Ž‚€‹€ Ž‚Ž™Ž‰ €‡Ž‰.
     -- ญ“,  Š€Š ’ž„?  -- ‘Ž‘ˆ‹€  ฌ€ˆ€,  ŠŽƒ„€ Ž ‘…‹  ‡€ ˆ‘’“Œ…’  ˆ
ˆ‚›—Ž ‘ƒŽˆ‹‘Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‚ Ž‹œ˜ˆ… Š‹…˜ˆ “Š € ŠŽ‹…ˆ.
     --  ญ“...  Ÿ ‚  €—€‹… ’€Œ ŽŒ€‹œŽ... ฌ€ˆ  จ‚€€...  ’Ž‹œŠŽ ’Ž, ‚
ŠŽ–… ’€Œ... ‘‹Ž†Ž …ŒŽƒŽ...
     -- ็’Ž † ’€Œ  ‘‹Ž†ŽƒŽ? -- Ž€ Ž„Ž˜‹€, Ž‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ "่ŠŽ‹“" € žˆ’
ˆ €˜‹€ ’ž„.
     ฎ‹…ƒ ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ Ž’›, Ž’… “Šˆ ˆ ŽŠŽ €—€‹.
     จƒ€‹ Ž …‹Ž•Ž, Ž ˆŽ„€Ÿ ‹…œ … “‘Š€‹€ „€‹œ˜….
     --  ญ…ŒŽƒŽ  †ˆ‚……, …  ‡€‘›€‰.  -- ‘€‡“  Ž„‘’…ƒ“‹€  …ƒŽ  ฌ€ˆ€  ˆ
…‡†€‹Ž‘’Ž €†€‹€ € ‹…‚Ž… ‹…—Ž, Š€—“‚ ‚ŽŠ, -- แ‚ŽŽ„…‰ ‹…‚“ž, €‘Ž‚ …
‘‹›˜Ž ‘Ž‚‘…Œ.
     ขŽ ‚…ŒŸ ˆƒ› Ž ‡€›‚€‹ ŽŽ ‚‘…Œ, Ž-„…’‘Šˆ Ž’’Ž›ˆ‚€‹ ‚…•žž ƒ““ ˆ
˜‹…€‹ …‘ˆ–€Œˆ.
     ฃ‹€‡€ …ƒŽ ŽŠ“ƒ‹Ÿ‹ˆ‘œ, …†€Ÿ ˜…‰Š€ ’Ÿ“‹€‘œ ˆ‡ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‚ŽŽ’ˆŠ€.
     -- ฏ€‹œ–›, €‹œ–›!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฌ€ˆ€,  Š‹ž“‚ Žƒ’…Œ ˆ‘–€€€“ž
Š›˜Š“  "ซˆ›",  --  ฎ‘’€Ž‚ˆ‘œ.  ฎŸ’œ  “’€ˆ–€.  ฏŸ’›‰,  ’…’ˆ‰,  …‚›‰,
—…’‚…’›‰. แ›ƒ€‰ …™….
     ฎ Ž‚’Žˆ‹.
     -- โ……œ ‘Ž‚€, ’Ž‹œŠŽ ‹…ƒ—… ˆ ‘‚ŽŽ„…‰.
     ฎ ‘›ƒ€‹ ‹…ƒ—… ˆ ‘‚ŽŽ„…‰.
     "ข‘… ŒŽ†…’, …‘‹ˆ ‡€•Ž—…’. ช€Š €’ˆŸ..." --Ž„“Œ€‹€ ฌ€ˆ€, ‹ž“Ÿ‘œ ˆŒ,
-- "ง€  ’€ŠˆŒ ‚Ž’  ’…‹…Ž—ŠŽŒ  ˆ  ƒŽŸ‹€‘œ  ๅ‹ŽŸ Ž  ‹…‘Ž‘‘ŠˆŒ  ‹“ƒ€Œ.  ฌŽ‰
Œˆ‹…œŠˆ‰ „“†ŽŠ, ‹…‘ˆ‰‘Šˆ‰ €‘’“˜ŽŠ..."
     จ‡ …ƒŽ Š“„Ÿ˜…Š ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ €…’ˆ’€Ÿ Ž‡Ž‚€Ÿ ŒŽ—Š€.
     ฌ€ˆ€  …„‘’€‚ˆ‹€, Š€Š ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ › ’Ž’ “ƒ‹Ž‚€’›‰ “‚€‹…œ, ŠŽƒ„€ 
…… ƒ“› ‚’Ÿ“‹ˆ ’“ ŒŽ—Š“, € Ÿ‡›Š ˆ ‡“› ‘ ’…• ‘’ŽŽ ‘†€‹ˆ › …….
     -- ฏ€“‡€! ฏ€“‡€! ฏŽ—…Œ“ ‡€›‚€…˜œ? แŽ‚€ ‘›ƒ€‰...
     ฎ ‚…“‹‘Ÿ Š €—€‹“.
     "จ’……‘Ž, …‘’œ “ …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘ˆŠˆ ’€Œ. ˆ‹ˆ …’  …™…?" -- Ž„“Œ€‹€ Ž€ ˆ.
“‹›€Ÿ‘œ,  …„‘’€‚ˆ‹€, Š€Š,  ‡€†€‚ ‚ ’…Œ›‰ “ƒŽ‹ ’ŽƒŽ  ˆ‘“ƒ€Ž ›‹€ž™…ƒŽ
“’“‡€, ‘’Ÿ“‹€  ›  ‘ …ƒŽ ˜’€› ‘  ’“‘€Œˆ ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚›Œˆ  ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸŒˆ
‡€‘’€‚ˆ‹€    €Ÿ—œ‘Ÿ  €‘’“™“ž  ˆ‡  “•‹ŽƒŽ  €•€  “˜…—Š“...  ฎ“‘’…‚˜ˆ‰
˜ŠŽ‹œ›‰ ‘Ž’ˆ‚›‰  ‡€‹  ƒ“‹ŠŽ  €‡Ž‘ˆ’ ฎ‹…ƒŽ‚Ž •›Š€œ… ˆ ฌ€ˆˆ ƒŽŸ—ˆ‰
˜…Ž’, Ž„Ÿ’€Ÿ “˜…„˜ˆŒ Š‹€‘‘ŽŒ ›‹œ …™… ‚ˆ‘ˆ’ ‚ ‚Ž‡„“•…, ‡€…’“ž € ˜‚€“
„‚…œ  „…ƒ€…’  ˜€’€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“  ‹ŽŽ’Ÿ‘.  ฎ‹…ƒ  ‘ŒŽ‹Š€…’, ŽŠŽŸŸ‘œ
“ƒŽ†€ž™ˆŒ ‹€‘Š€Œ. ฌ€ˆ€ ‚€‹ˆ’ …ƒŽ € ‚€›ˆ ŠŽ†€›‰ Œ€’, …… ƒ“› ‚’Ÿƒˆ‚€ž’
‚ ‘…Ÿ ’…ŠŽ €•“™“ž ƒŽ‹Ž‚Š“, € “Š€ ‚‹€‘’Ž ‡€ˆ€…’ ‹€‘’ˆ—›… Ÿˆ—Šˆ...
     --   ’……œ Š€Š, ฌ€ˆ จ‚€€?
     --  ขŽ‹…,  --  ˜ˆ… “‹›“‹€‘œ Ž€.  ŽŸ‚ ‘…Ÿ ‡€ ‹ŽŠ’ˆ,  -- แ‹“˜€‰,
ฎ‹…ƒ, € “ ’…Ÿ Ž„“†Šˆ …‘’œ?
     ฏŽ‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     -- ญ…€..
     -- ฏŽ—…Œ“?
     ใƒ‹Ž‚€’Ž Ž Ž‚’Žˆ‹ ’Ž’ †… †…‘’.
     -- โ€ŠŽˆ ‚‡Ž‘‹›‰  Œ€‹œ—ˆŠ, ‘ˆŒ€’ˆ—›‰... -- ฌ€ˆ€ Ž„Ž˜‹€, Ž’…€‹€
…ƒŽ Š“„Ÿ˜Šˆ. -- โŽ‹œŠŽ ‹…ˆ‚›‰ …„…‹œŽ.
     -- ค€ …’. ฌ€ˆ จ‚€€, Ÿ … ‹…ˆ‚›‰...
     --  ซ…ˆ‚›‰,  ‹…ˆ‚›‰, --  ‹€‘ŠŽ‚Ž Š€—€‹€ …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“ ฌ€ˆ€,  —“‚‘’‚“Ÿ
˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’Ž‘’œ  Š“—€‚›•  ‚Ž‹Ž‘.   --  กŽ‹œ˜…  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  €„Ž.  Ž‹œ˜….  โ›
’€‹€’‹ˆ‚›‰ €…œ. ฅ‘‹ˆ “„…˜œ ‹…’Ÿ…Œ -- ˆ Ž„€ „…‚Ž—Š€  ‘ ’ŽŽ‰  „“†ˆ’œ
… ‘’€…’.
     -- ญ“ ˆ … €„Ž...
     -- ช€Š †… … €„Ž? ฏˆ„…’ ‚…ŒŸ ˆ “„…’ €„Ž...
     ฎ€ €Š‹Žˆ‹€‘œ ˆ ‘ˆ‹œŽ „““‹€ …Œ“ ‚ “•Ž.
     ฎ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹, ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ.
     --  ค…œ-’Ž Œ€’“˜Š€! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ฌ€ˆ€, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ …ƒŽ.  --  ซ€„Ž,
„€‚€‰ ‘Ž€’“. เ€‡ˆ€‹?
     --  ƒ€.. …ŒŽƒŽ, - €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ Ž ˆ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž‹…‡ ‚ Ž’›.
     -- โ“„Ž ›‹Ž?
     -- ฎ—…œ...
     -- ญ… ‚ˆ. ญˆ—…ƒŽ ’€Œ ’“„ŽƒŽ …’.
     แ‹žŸ‚Ÿ  €‹…–,  Ž €˜…‹ “†“ž ‘’€ˆ–“,  Ž‘ŒŽ’…‹,  Ž„Ÿ‚  Ž‚ˆ ˆ
ˆŽ’Š›‚ Ž’.
     -- ญ€—ˆ€‰.
     ญ…Ÿ˜‹ˆ‚›… Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ… “Šˆ €™“€‹ˆ Š‹€‚ˆ˜ˆ.
     "ข  Œ“†—ˆ€•  …†„…  ‚‘…ƒŽ Ž’’€‹Šˆ‚€ž’  “Šˆ ˆ Žƒˆ..."  --  ‚‘ŽŒˆ‹€
ฌ€ˆ€ แ€˜ˆ“ ”€‡“, -- "โŽ‹‘’Ž€‹›… “Šˆ ˆ ‚Žž—ˆ… ‡€‘ŠŽ“‡‹›… Žƒˆ..."
     แŽ’›Š€Ÿ‘œ, ‘Ž€’€ ‘’€‹€ €‘Š“—ˆ‚€’œ ‘‚Ž… Œ€†ŽŽ… Š“†…‚Ž.
     ฌ€ˆ€ ‚›“„ˆ‹€ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ "ฌˆ˜Š“", €‡‚…“‹€, Ž’Š“‘ˆ‹€ Ž‹Ž‚ˆŠ“.
     กˆž‡Ž‚›‰ ƒ‹€‡ ‚ —…Ž‰ Ž€‚… ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € …….
     ฎ€ Ž„Ž˜‹€  Š  ฎ‹…ƒ“ ˆ Ž„…‘‹€  Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ Ž‹Ž‚ˆŠ“ Š …ƒŽ ƒ“€Œ.  ฎ
Ž-†……Ÿ—œˆ ˜€€•“‹‘Ÿ €‡€„.
     -- ก…ˆ, … Ž’›‚€‰‘Ÿ.
     จ  ‚‡Ÿ‹,  Š€Š  †………ŽŠ ……’  ’…‹›Œˆ  ƒ“€Œˆ  ‘  ‹€„Žˆ,  --  …†Ž,
Ž‘’ŽŽ†Ž...
     "ฏ…‹…‘’œ ’› ŒŽŸ". -- Ž„“Œ€‹€ ฌ€ˆ€. -- "ข›ˆ‹€ › ’…Ÿ ‚‘…ƒŽ ‡€ Ž„“
Ž—œ. ข…‘œ ’‚Ž‰ ‘‚…†…œŠˆ‰ Š…”ˆ—ˆŠ".
     ฎ  ˆƒ€‹,  ƒŽŸŸ  ‚Ž  ’“  ŠŽ”…’“. -- •“Š“ž,  Ž„€’‹ˆ‚“ž,  Ÿ“ž ˆ
‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ“ž, Š€Š ‘€Œ€ †ˆ‡œ...

     ฏŽ‘‹… ‘Œ…’ˆ Ž’–€ ‚…ŒŸ Ž‹…’…‹Ž ›‘’…‰.
     คŸ„Ÿ ขŽ‹Ž„Ÿ “‚…‡ Œ€Œ“ ‚ ซ…ˆƒ€„,  ŠŽŒ€’“  ‘„€‹ˆ, ฌ€ˆ€ ………•€‹€  ‚
ฌŽ‘Š‚“ Š €“˜Š….
     ข€‘ŽŽ”œ…‚‘Šˆ‰   …ŒŽƒŽ‹ž„›‰  ……“‹ŽŠ,   ŒŽƒŽ‹ž„›‰   –…’,  ˜“Œ,
€‘”€‹œ’,  Ž‚€Ÿ ˜ŠŽ‹€, Ž‚›‰  Š€Œ…›‰  „‚Ž, --  ‚‘…  ’Ž ‚Ž‚€‹Ž‘œ ‚ †ˆ‡œ
ฌ€ˆ› ›‘’Ž ˆ …˜ˆ’…‹œŽ, ‘‹ŽŒˆ‚ …… Š€’ŠŽ‚…Œ…“ž  Ž‘’€‹œƒˆž  Ž …„ŠˆŒ
‘Ž‘€Œ ˆ —€‘’›Œ ‘€€ŸŒ.
     แ“•ŽœŠ€Ÿ Ž„‚ˆ†€Ÿ €“˜Š€  Ž„Ž‹†€‹€ ‘ …‰ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ Œ“‡›ŠŽ‰, €‡ ‚
…„…‹ž …Š‹€  ’Ž’  "ฃŽ‘’ˆ  € ŽŽƒ…", €‡…˜€‹€ ˆƒ€’œ ‚Ž  „‚Ž… „Ž Ž‡„€
(’Ž‹œŠŽ … ‚›…ƒ€‰ € “‹ˆ–“!), ‚Ž„ˆ‹€ ‚ ŠŽ‘…‚€’Žˆž ˆ ‚ กŽ‹œ˜Ž‰ โ…€’.
     ข „‚…€„–€’œ  ‹…’  ฌ€ˆ€  Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ  ‘  จƒŽ…Œ  ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—…Œ, --
ˆ€ˆ‘’ŽŒ, ‹ˆ’…€’ŽŽŒ ˆ ‘’€›Œ „“ƒŽŒ €“˜Šˆ.
     -- ํ’Ž —“““„›‰ —…‹Ž‚…Š, -- ‚›’Ÿƒˆ‚€‹€ ŒŽ™ˆˆ‘’›… ƒ“Šˆ  €“˜Š€, -- ข
ŠŽ‘…‚€’Žˆˆ  …Ž„€‚€‹ ‘…Œ€„–€’œ ‹…’, ’ˆ ŽŒ€€ €ˆ‘€‹, โ ฌ Ž›‚€‹...
‚Ž’ ’€Š...
     -- ฃ„… ’€Œ?
     -- ญ€ แ…‚…….
     -- โ€Œ ƒ„… €€?
     --  ค€.. ’€Œ,  -- “‘Œ…•“‹€‘œ  €“˜Š€,  Ž€‚‹ŸŸ ……„  ‡…Š€‹ŽŒ ‘‚Žž
˜‹ŸŠ“,  --  แ‹€‚€ กŽƒ“,  —’Ž  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.  ขŒ…‘’Ž  ’ŽƒŽ, —’Ž  Ž „‚Ž€Œ-’Ž
ƒŽŸ’œ, Ž‡€ˆŒ€…˜œ‘Ÿ Œ…‘Ÿ–€  „‚€ “  …ƒŽ. คŽŽƒŽ‚€’Ž, Ž ˆ—…ƒŽ. ฌ› ‹ž„ˆ …
…‡„……†›…...
     -- ฎ ‚ ŠŽ‘…‚€’Žˆ‰ €Ž’€…’?
     -- ญ…’. โ……œ „ŽŒ€
     ข ’Ž’ †… „…œ Žˆ Ž…•€‹ˆ Š …Œ“.
     จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ— †ˆ‹ ‚ ŽƒŽŒŽŒ ‚›‘Ž’ŽŒ ‡„€ˆˆ € ‹Ž™€„ˆ ขŽ‘‘’€ˆŸ.
     -- ฎ—…œ €„, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘“•ˆŒ ‚›‘ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž†€‹ “Š“ ฌ€ˆ…
ˆ ‘„…†€Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     แ€Œ  Ž  ›‹, Š€Š ˆ ƒŽ‹Ž‘, -- ‘“•Ž™€‚›‰ ˆ  ‚›‘ŽŠˆ‰, ‘ €“˜ŠŽ‰ „…†€‹‘Ÿ
ƒ€‹€’Ž ˆ “‹›—ˆ‚Ž.
     ข’Ž…Œ  Žˆ  Ž˜‹ˆ  ‚  Ž„“  ˆ‡  Ž‹œ˜ˆ•  Ž‘’Ž›•  ŠŽŒ€’  ˆ  Ž‘‹…
Ž‡€ŠŽŒˆ’…‹œŽ‰ …‘…„› ฌ€ˆ€ ‘…‹€ ‡€ ŽŸ‹œ.
     -- ญ…  ‚Ž‹“‰‘Ÿ,  ƒ‹€‚Ž…,  --  ˜…“‹€  ‘  „ˆ‚€€  €“˜Š€, €Š‹ŽŸŸ‘œ
‚……„.
     -- ฏ“‘’œ, “‘’œ ‚Ž‹“…’‘Ÿ, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—, -- ซˆ˜œ ›
ˆƒ€‹€. ญ… ˆ‡ŠŽ?
     -- ญ…’, …’...
     ข›’……‚ Ž’›… ‹€„Ž˜Šˆ Ž ŠŽ‹…ˆ, ฌ€ˆ€ ‡€ˆƒ€‹€ "ช ํ‹ˆ‡…".
     ก…’•Ž‚… ›‘’Ž ŽŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ˆ ’ž„ ็…ˆ …Ž†ˆ„€Ž  „‹Ÿ ‘…Ÿ Ž€
ˆ‘Ž‹ˆ‹€ ‹…ƒŠŽ.
     ญ…‡€ŠŽŒ›‰  ŽŸ‹œ …‹  ˆ ƒ…Œ…‹  Ž„  ……  „‹ˆ›Œˆ  Š…ŠˆŒˆ  €‹œ–€Œˆ,
€“˜Š€ “‹›€‹€‘œ, จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ— Šˆ‚€‹ ‚ ’€Š’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ฌ€ˆ€   ‘›ƒ€‹€  …™…   "ก€Š€Ž‹‹“"  ˆ‡  "ข…Œ…  ƒŽ„€"  ˆ  Ž‹…ƒ—…Ž
Ž‚…“‹€‘œ Š จƒŽž ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—“.
     ฎ ‚‘’€‹, ‘““‚  “Šˆ ‚  Š€Œ€›  “‡Šˆ•  žŠ, Ž˜…‹‘Ÿ ˆ  Ž’ˆŒˆ‘’ˆ—Ž
Šˆ‚“‹:
     -- ญ“, —’Ž †, “„…Œ, “„…Œ €Ž’€’œ. ฅ‘’œ €„ —…Œ.
     ก€“˜Š€ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ  ˆŽ„Ÿ‹€‘œ  ‘  „ˆ‚€€,  Ž  Ž„›Œ  Šˆ‚ŠŽŒ  Ž
…„“…„ˆ‹ ……:
     -- ข‘…,  ‚‘…  ‚ ŽŸ„Š…. จ  €‹œ—ˆŠˆ …ƒ“’, ˆ  ‡‚“Š …‘’œ. แ’Žˆ’,  ‘’Žˆ’
Ž€Ž’€’œ.
     ฌ€ˆ€  ‘’€‹€ …‡„ˆ’œ Š …Œ“ „‚€ €‡€ ‚ …„…‹ž, -- Ž…„…‹œˆŠ ˆ —…’‚…ƒ
Ž’›… ŽŠ€‘ˆ‹ˆ‘œ ‡‚“Š€Œˆ, €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ  ‡‚…Ÿ™ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ ƒŽŒ€„Ž‰ Š‚€’ˆ›
ˆ ›‘’Ž‰ …—œž จƒŽŸ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—€:
     -- ฌˆ‹Ž—Š€, Ž‘ŒŽ’ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ...
     ฏˆ„‚ˆƒ€Ÿ‘œ Š  …‰ Ž‹ˆ†…, Ž ‚›ŸŒ‹Ÿ…’‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  Žƒ‹Ž’ˆ‚ Ž„ŽŠ“
„‹Ÿ Š›˜Šˆ ŽŸ‹Ÿ, ‹€‚Ž Ž„ˆŒ€…’ “Š“ ˆ ŒŸƒŠŽ Ž“‘Š€…’ …… € Š‹€‚ˆ€’““.
     ็ˆ‘’›‰ ˆ ‘‚ŽŽ„›‰ ‡‚“Š ‹›‚…’ ˆ‡-Ž„ Š›˜Šˆ.
     --  ข‘…  …  ˆ‡  €‹œ–€, € Ž’ ‹…—€. ฎ’  ‹…—€,  ‚Ž’  Ž’‘ž„€, ‡„…‘œ  Ž
‡€Ž†„€…’‘Ÿ. -- จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ— ƒ‹€„ˆ’ „“ƒŽ‰ “ŠŽ‰  ‘‚Ž… •“„Ž… Ž’Ÿ“’Ž…
ŠŽ”’Ž‰ ‹…—Ž, -- ง€Ž†„€…’‘Ÿ,  ˆ Ž “Š…, Ž “Š… ‘’…Š€…’  Š €‹œ–“, € €‹…–
Ž‹“‘Žƒ“’, ‹€‘’ˆ—…, Šˆ‘’œ ‘‚ŽŽ„€, ‹ŽŠŽ’œ ’Ž†….
     ฌ€ˆ€ Ž‚’ŽŸ…’, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž …… <i>„Ž</i> ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ….
     --   Šˆ‘’œ … Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ‚  ŠŽ…Œ ‘‹“—€…! -- ŒŸƒŠŽ Ž„•‚€’›‚€…’ Ž
…… “Š“ ‘ˆ‡“, -- ชˆ‘’œ ‹€‘’ˆ—€, Ž … …‡‚Ž‹œ€. ฅ™… €‡...
     ง€ Œ…‘Ÿ–  Ž Ž‘’€‚ˆ‹  …‰  “Š“  €  ‚‘ž †ˆ‡œ,  Ž’Š›‚  ‘‚ŽŽ„“ ˆ ŒŽ™œ
Šˆ‘’…‚Ž‰ ‹€‘’ˆŠˆ.
     -- ซ…ƒ—…,  ‹…ƒ—…...  …™… ‹…ƒ—…!  -- €‘Š€—ˆ‚€‹ Ž  ……, ŠŽƒ„€ Ž€ ˆƒ€‹€
ˆ‘…›‰ ’ž„ ฌŽ˜ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ ‚‘ŠŽ… €‹œ–› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Ž’„…‹œŽ
Ž’ …… ’…‹€, Ž…†€‹ˆ ‹…ƒŠŽ ˆ ‘‚ŽŽ„Ž.
     --  จ„…€‹œŽ…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…  „‹Ÿ ’€Šˆ•  ’ž„Ž‚ --  Ž‹“‘Ž.  โŽƒ„€  ‚ŽŽ™…
Ž‹…’ˆ’, Š€Š “• ํŽ‹€.
     คŽŒ€, € €“˜ŠˆŽŒ €‡ˆ’ŽŒ " ‚ƒ“‘’… ไ…‘’……" ฌ€ˆ€ Ž‚’ŽŸ‹€ ’Ž’ †…
’ž„, ‘€Œ€ ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ € ŒŸƒŠŽŒ Ž‹œ˜ŽŒ ‘’“‹….
     ญ€ ‚’ŽŽŒ Œ…‘Ÿ–…  จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ— "‚“‘’ˆ‹ ……  ‚ ก€•€", Š€Š €ˆ‘€‹€
€“˜Š€  Œ€’…ˆ.  ํ’Ž ›‹  …‘ŠŽ…—›‰ ‚‚›‘œ  ˆ  ‚˜ˆœ  ‘ŽŽ,  “‘’››‰  ˆ
’Ž†…‘’‚…›‰, ƒŽŒ€„›‰ ˆ ‘Ž‚…˜…›‰. ฌ€ˆ€ … ‡€‹€  —’Ž ’Ž  ’€ŠŽ…,  Ž
…Š€‘Ž  ‚ˆ„…‹€  Ž„Ž“ž  ‹…Š“  Ž’€‹Ž‚,   €‡Œ›’›…  ‘“Œ€ŠŽŒ  ˆ‹Ž›,
—……„Ž‚€ˆ… ŠŽ‹Ž, …„Ž‘Ÿƒ€…Œ›‰ ‘‚Ž„, Žˆ‡€›‰ ›‹œ›Œ ‘Ž‹…—›Œ ‘‚…’ŽŒ.
     --  ฏŽˆŒ€…˜œ,  Œˆ‹Ž—Š€, ‡„…‘œ „‚…  ฌ€ˆˆ, --  ‘ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‰  ŒŸƒŠŽ‘’œž
Ž‚’ŽŸ‹  จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—, €‡ƒ‹€†ˆ‚€Ÿ € žˆ’… "ๅŽŽ˜Ž ’…Œ…ˆŽ‚€›‰
Š‹€‚ˆ",  €‘€•“’›‰ € ”€-ŒˆŽŽ‰  …‹ž„ˆˆ-”“ƒ…,  --  ฏ…‹ž„ˆŸ  --  Ž„€
ฌ€ˆŸ,  €  ”“ƒ€  --  ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒ€Ÿ.  ฎˆ  €‡›…,  …‘‹ˆ …  Ž „“•“,  ’Ž Ž
•€€Š’…“.
     ฎ  €—ˆ€‹  …‹ž„ˆž,  “Œ›˜‹…Ž  ‡€Œ…„‹ŸŸ  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  …’ŽŽ‹ˆ‚“ž
……Š‹ˆ—Š“ €ŠŠŽ„Ž‚:
     --  ํ’Ž  ‘Ž‘’ŽŸˆ… Ž†…‘’‚…Ž‰ Ž‘‚…’‹…Ž‘’ˆ, Ž†ˆ„€ˆ… ก‹€ƒŽ‚…™…ˆŸ,
……‘€Ÿ ‹žŽ‚œ...
     ฏ…‹ž„ˆŸ  ’…Š‹€  Ž  ‘‚Ž…‰  …‡…ŒŽ‰  ‘•…Œ…,  ฌ€ˆ€  ‘‹“˜€‹€,  ‹ž“Ÿ‘œ
ˆ‘Š“‘›Œˆ €‹œ–€Œˆ จƒŽŸ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—€, ‡€›‚€Ÿ ŽŽ ‚‘…Œ.
     ฏ…‹ž„ˆŸ ƒ€‘‹€, Ž ’“’ †… €—ˆ€‹ ”“ƒ“:
     --   ’Ž ‡…ŒŽ…  —“‚‘’‚Ž.  ค“ƒ€Ÿ ฌ€ˆŸ. โ€Š€Ÿ  †… Ž‘‚…’‹…€Ÿ, Ž  ˆ
…€‹œŽ —“‚‘’‚“ž™€Ÿ ‡…Œ‹ž  Ž„ Žƒ€Œˆ. จ  ‹žŽ‚œ -- ‡…Œ€Ÿ,  ‚ ‹“—˜…Œ ‘Œ›‘‹…
’ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€,  ‹žŽ‚œ  ˆ‘’ˆ€Ÿ  ˆ  Ž‹ŽŠŽ‚€Ÿ,   …‘ŠŽ›‘’€Ÿ  ˆ  „Ž€Ÿ,
‘’€‘’€Ÿ ˆ Ž†ˆƒ€ž™…-’…‚Ž†€™€Ÿ...

       —’Ž Ž’ŽŒ?
        Ž’ŽŒ ‚  …‚Ž… †… ‹…’Ž ฌŽ‘Š‚€ ˜‚›“‹€ ฌ€ˆ“ ˆ‡ ข€‘ŽŽ”œ…‚‘ŠŽƒŽ ‚
Ž„Ž… ฏŽ„ŒŽ‘ŠŽ‚œ…:  ˆŽ…‘Šˆ‰ ‹€ƒ…œ "ฃŽˆ‘’" ‹…†€‹ ’…ŒŸ  Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›Œˆ
ŠŽ“‘€Œˆ  €  ……ƒ“  ช‹Ÿ‡œŒ›,   €‚’Ž“‘›  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ   ‚Ž‡‹…  „……‚Ÿ›•
€‘€•“’›• ‚ŽŽ’  ‘  ’€‘€€’ŽŒ  คฎกเฎ  ฏฎฆ ซฎข โ์  ข  ฏจฎญฅเแชจฉ ซ ฃฅเ์
ฃฎเญจแโ!
     ฎˆ Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ „…‚ˆ—œ…Œ ŠŽ“‘…, ƒ„… Ž‘’Ž €•‹Ž  Š€‘ŠŽ‰, € †…‹…‡›…
‘  ‚›‘ŽŠˆŒˆ  ‘ˆŠ€Œˆ  ŠŽ‰Šˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ’€Š  ’…‘Ž,  —’Ž  €  ˆ•  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
‡€›ƒˆ‚€’œ ‘ €‡…ƒ€.
     ข  …‚›‰  †…  „…œ  ฌ€ˆ€ Ž‹ˆ‹€‘œ  Šˆ‘…‹…Œ  ‚  Ž‘’ŽŽ‰  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰,
€“—ˆ‹€‘œ  ˆƒ€’œ  ‚  €‘’Ž‹œ›‰  ’…ˆ‘,  Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ  ‘ „‚“ŒŸ  Ž’‹ˆ—›Œˆ
„…‚—ŽŠ€Œˆ -- …‹Ž›‘Ž‰ ญ€„œŠŽ‰ ˆ Ž‘’ŽŽ‘…œŠŽ‰ ‹“Žƒƒ‹€‡Ž‰ ข…Ž‰.
     แŽ‘Ž‚›‰  Ž  ŽŠ“†€‹  ‹€ƒ…œ, ’…‹€Ÿ,  “‘›€€Ÿ  ˆƒ‹€Œˆ ‡…Œ‹Ÿ  ŒŸƒŠŽ
Žƒˆ€‹€‘œ   Ž„   Žƒ€Œˆ,   ƒˆ‘Ž‚›…   ˆŽ…-ƒŽˆ‘’,   ˆŽ…-”“’Ž‹ˆ‘’,
ˆŽ…-€€€™ˆŠ ‚›‘’“€‹ˆ ˆ‚ˆ„…ˆŸŒˆ € ”Ž… ‹…‘€.
     ญ€„œŠˆ€ ŠŽ‰Š€ ›‹€ Ÿ„ŽŒ.
     ฏŽ‘‹…  Ž’ŽŸ Žˆ „Ž‹ƒŽ ˜…’€‹ˆ‘œ, ŠŽŒŠ€Ÿ  ‚‹€†›… Ž‘’›ˆ  ‘  Š€‡…›Œ
Š‹…‰ŒŽŒ ฏจฎซ ฃ ฃฎเญจแโ.
     ญ€„œŠ€  €‘‘Š€‡›‚€‹€  ‘’€˜›… ˆ‘’Žˆˆ:  "็…›‰  ‹Ž‘Š“’",  "แ‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ
—……", "ฃŽ‹“›… “Šˆ".
     ข‘…  ’Ž   ›‹Ž  …   ‘’€˜Ž,  ‡€’Ž  ’€ˆ‘’‚…Ž.  ฌ€ˆ€  ‘  ’…‚ŽƒŽ‰
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ ‚ ’…ŒŽ’“,  Ž‹“ž  ‘Ž…ˆŸ  ‘Ÿ™ˆ• „…‚Ž—…Š,  ……ˆ‚€‹€  ‘ŽŽ
ŽŒŽ—“™“ž ญ€„ž:
     --   „€‹œ˜…, ญ€„œ?
     --   „€‹œ˜…... „€‹œ˜…  —…… ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž “‡…œŠŽ‰ „ŽŽ†Š… ˆ ŸŒŽ Š ˆ•
„ŽŒ“. จ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ  -- ‘’“Š, ‘’“Š,  ‘’“Š.   Žˆ --  Š’Ž  ’€Œ?   Ž -- ’Ž ‚€˜€
‘‹“†€Š€  ฌ€’€. ๅŽ‡Ÿ‰Š€  Ž’‚Žˆ‹€,  €  Ž ……  €‡  ˆ ‡€„“˜ˆ‹. จ Ž ‹…‘’ˆ–…
€‚…•  ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ.    •Ž‡Ÿˆ  ‘€˜ˆ‚€…’  -- Š’Ž ’€Œ  €  ‹…‘’ˆ–…?    —……
ƒŽ‚Žˆ’ -- ’Ž Ÿ, ’‚ŽŸ  †…€. จ ’Ž†… …ƒŽ ‡€„“˜ˆ‹.   Œ€‹œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ ˆ Ž…†€‹
€ ’…’ˆ‰ ’€†, ƒ„… “  ˆ• „…„“˜Šˆ€ ˜Š€’“‹Š€ ‹…†€‹€... ‚Ž’.   —…… ‡€ ˆŒ.
ง€ ˆŒ...
     ฌ€ˆ€  ‘‹“˜€‹€, €  ’œŒ€  “‹œ‘ˆŽ‚€‹€ ‚Ž‡‹…  ƒ‹€‡,  “€žŠˆ‚€‹€, ‘‹Ž‚Ž
‘’€€Ÿ ‡€ŠŽŒ€Ÿ.
     ญ€„Ÿ ‡€‘›€‹€ …‚Ž‰.
     ใ’ŽŒ   Žˆ   …†€‹ˆ   €   ‡€Ÿ„Š“,   …„‚€ˆ’…‹œŽ   €‚ˆ‡†€‚˜ˆ‘œ  ˆ
€›‡ƒ€‚˜ˆ‘œ ‚ “Œ›‚€‹œŽ‰.
     ญ€ ‹Ž™€„Š… ‚Ž‡‹… ŠŽ“‘€ ˆ• †„€‹ˆ „‚Ž… -- ’Ž‹‘’€Ÿ Š“„Ÿ‚€Ÿ €Ÿˆ‘’Š€ ˆ
‚Ž†€’€Ÿ โ€Ÿ.  ฏ“•‹›… “Šˆ €‘’Ÿƒˆ‚€‹ˆ Œ…•€, € Š‹€‚ˆ˜€• ˆƒ€‹Ž  Žˆ‚˜……‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ‘Ž‘Ž‚›… ŠŽ› ‘Ž‹–…:

     จˆˆˆ €‡. „‚€ ’ˆ!
     ํ•, •ŽŽ˜Ž ‚ ‘’€… แŽ‚…’‘ŠŽ‰ †ˆ’œ!
     ํ•, •ŽŽ˜Ž ‘’€“ ‘‚Žž ‹žˆ’œ!
     ํ•, •ŽŽ˜Ž ‚ ‘’€… ƒ…Ž…Œ ›’œ!
     ช€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š Ž‚…œŠˆ‰ Ž‘ˆ’œ!

     ฎˆ  Œ€˜ˆŽ‚€‹ˆ € Œ…‘’… -- ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ „‚… „…‚—ŽŠˆ, „…‹€‹ˆ  €Š‹Ž›,
ˆ‘…„€ˆŸ,  ›†Šˆ.    ……„  „‚“ŒŸ  Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠˆŒˆ  ŠŽ“‘€Œˆ  ’Ž  †…  ‘€ŒŽ
Ž„…‹›‚€‹ˆ   ƒŽ‹ŽŽƒˆ…   Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ   Ž„  €Ÿ   “‘€’ŽƒŽ  •ŽŒŽƒŽ   ขˆŠ’Ž€
ข€‘ˆ‹œ…‚ˆ—€. จƒ€‹ Ž ‚‘…ƒ„€ …ˆ‡Œ…Ž… Ž“ˆ ˆ‡ ‘’€‹ˆ‘Šˆ• ŠˆŽ”ˆ‹œŒŽ‚:

     ํ‰. ‚€’€œ, ƒŽ’Ž‚œ‘Ÿ Š Žž!
     ็€‘Ž‚›Œ ’› Ž‘’€‚‹… “ ‚ŽŽ’!
     โ› …„‘’€‚œ, —’Ž ‡€ ’ŽŽž -
     ฏŽ‹Ž‘€ Žƒ€ˆ—€Ÿ ˆ„…’!

     ฏŽ€ ‚ “’œ „ŽŽƒ“!
     คŽŽƒ“ „€‹œžž, „€‹œžž, „€‹œžž ˆ„…Œ!
     ญ€„ Œˆ‹›Œ ŽŽƒŽŒ
     ฌ€•“ ‘……Ÿ›Œ ’…… Š›‹ŽŒ!

     ฃ…ŒŸ Žƒ…Œ, ‘‚…Š€Ÿ ‹…‘ŠŽŒ ‘’€‹ˆ
     ฏŽ‰„“’ Œ€˜ˆ› ‚ ŸŽ‘’›‰ Ž•Ž„!
     ชŽƒ„€ €‘ ‚ Ž‰ Ž˜‹…’ ’Ž‚€ˆ™ แ’€‹ˆ,
       ฏ…‚›‰ ฌ€˜€‹ ‚ Ž‰ €‘ Ž‚…„…’!

     ง€‚’€Š€‹ˆ  †ˆ„ŠŽ‰ Œ€Ž‰  Š€˜…‰,  Š“’›Œˆ  Ÿ‰–€Œˆ  ˆ —€…Œ  ‚  ƒ€…›•
‘’€Š€€•.
     ฎ„€†„›,  ŠŽƒ„€  „Ž€Ÿ  ‘Ž’Ÿ  €‹žŒˆˆ…‚›• ‹Ž†…Š  ƒ…Œ…‹€,  €‡Œ…˜ˆ‚€Ÿ
†…‹’›‰  Š“ˆ‘Šˆ‰ ‘€•€  ‚  Š€‘ŽŒ  Š€‘Ž„€‘ŠŽŒ  —€…, ฌ€ˆ€,  Ž’•‹…“‚,
Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ‘ ˆ‘’€‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘’€˜…ƒŽ ˆŽ…‚Ž†€’ŽƒŽ,
ŠŽ’Ž›‰, ˆŒŽ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ Š€ž  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ  ‘’Ž‹€, ˆ‹  ŠŽ”…  ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ
’…ŒŽ‘€.
     แ…Š“„“  Ž  ‘ŒŽ’…‹  ‚‘…  ’€Š  †…  ˆ‘’€‹œŽ,  Ž’ŽŒ  ŒŽ‹Ž„Ž…,  Ž—’ˆ
Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ…  ‹ˆ–Ž …ƒŽ  €‘’Ÿ“‹Ž‘œ “‹›ŠŽ‰.  ฏŽ„Ÿ‚  ˜“’‹ˆ‚Ž ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰
‘’€Š€—ˆŠ, Ž Šˆ‚“‹ ฌ€ˆ….
     ฎ’‚…’Ž “‹›“‚˜ˆ‘œ, Ž€ ŽŽŽ‚€‹€ Ž„Ÿ’œ ‘‚Ž‰ ‘’€Š€ˆ™…, Ž —€‰ ›‹
ƒŽŸ—,  Ž†…ƒ ŠŽ—ˆŠˆ €‹œ–…‚. ฎ€ Ž„“‹€ € ˆ•, ‘Œ…Ÿ‘œ,  €  ‘’€˜ˆ‰ ƒŽ‡Ž
€•Œ“ˆ‹  Ž‚ˆ,  Ž’’Ž›ˆ‹  ˆ†žž  —…‹ž‘’œ  ˆ ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ˆ‡Ž€†€Ÿ
„ˆ…Š’Ž€ ‹€ƒ…Ÿ -- “ƒžŒŽƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ€, ‚…‡„… ŽŸ‚‹Ÿž™…ƒŽ‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ †…Ž‰ --
’€ŠŽ‰ †… ƒ“‡Ž‰ …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‰ †…™ˆŽ‰.
     ฌ€ˆ€  ›‘“‹€, “‡€‚ Ž๊…Š’ €Ž„ˆˆ, Ž ขŽ‹Ž„Ÿ  “†… ‘ŽŠŽ‰Ž „Žˆ‚€‹
ŠŽ”…, —’Ž-’Ž ›‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ ‘ˆ„Ÿ™…Œ“ Ÿ„ŽŒ ขˆŠ’Ž“ ข€‘ˆ‹œ…‚ˆ—“.
     ขŽ‹Ž„Ÿ...
     ฎ ›‹ „“˜Ž‰ ‹€ƒ…Ÿ, ’Ž’ …‚›‘ŽŠˆ‰ ‘Ž’ˆ‚›‰ €…œ. โŽƒ„€ Ž Š€‡€‹‘Ÿ
ฌ€ˆ… ‘’€˜Ž ‚‡Ž‘‹›Œ, •Ž’Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹ …‹“ž ’…ˆ‘Š“, “‡Šˆ… ‘Ž’ˆ‚›… žŠˆ
ˆ …‹›… €‘Š…’Ž‹œ›… Š…„›. ช€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š Ž‹’€‹‘Ÿ “ …ƒŽ € ˜……, ˆ„€‚€Ÿ
…Œ“  Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ‰  ‚ˆ„.  ฎ   ŒŽƒ  ›’œ  ‘’ŽƒˆŒ  ˆ  ‚…‘…‹›Œ,  ‡€“„‹ˆ‚›Œ  ˆ
…‡€‘‘“„›Œ, ’Ž˜Ž’‚ŽŽ-‘ŽŠŽ‰›Œ ˆ Ž‡Ž›Œ.
     ใ  …ƒŽ  ›‹Ž “‚‹…—…ˆ… --  Ž‚…œŠˆ‰  ”Ž’Ž€€€’  ˆŽ‘’€Ž‰  Œ€Šˆ,
ŠŽ’Ž›‰ Ž —€‘’Ž Ž‘ˆ‹ ‘ ‘ŽŽ‰.
     ไŽ’Žƒ€”ˆŽ‚€‹ Ž …„ŠŽ, ‘ˆŒ€Ÿ, Š€Š €‚ˆ‹Ž, …‹ŽŠ ˆ ’ˆ–.
     ็’Ž-’Ž Ž„‘Š€‡€‹Ž ฌ€ˆ… ’Žƒ„€ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, —’Ž ’Ž’ ˆ‘’€‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„,
Ž˜…›‰ Ž„ Œ“‡›Š“ €‹žŒˆˆ…‚›• ‹Ž†…Š, ›‹ …‘‹“—€….
     จ ‘ŠŽŽ ˆ˜‹Ž‘œ “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ.
     ฏŽ—…Œ“-’Ž  Ž  ‘’€‹  —€™…  ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ  ‘  …‰  Ÿ„ŽŒ,  --  Ž„•Ž„ˆ‹  Š
’…ˆ‘ŽŒ“ ‘’Ž‹“ ˆ, ‘““‚ Œ“‘Š“‹ˆ‘’›… “Šˆ ‚ Š€Œ€›, ‘ŒŽ’…‹ Š€Š Ž€ ˆƒ€…’
‘ ญ€„œŠŽ‰, Ž’“‘Š€Ÿ Ž‘’›…, Š€Š ‘Ž‘Ž‚›… ˆƒŽ‹Šˆ ‘‹Ž‚…—Šˆ:
     -- โ€Š. แ€‹ˆŠŽ‚€ Ž„€…’, ‚ˆŒ€ˆ… € ’ˆ“€•.
     --  ‹…Š‘……‚€,  ‹…Š‘……‚€, Œ›˜…‰ … ‹Ž‚ˆ˜œ.
     -- แ€‹ˆŠŽ‚€, “ —’Ž ’€ŠŽ…? โ› †… —…ŒˆŽ „‚ŽŽ‚ ˆ ŽƒŽŽ„Ž‚...
     --  ‹…Š‘……‚€, ‡€ŠŽ‰ Ž’, ˜€ˆŠ Žƒ‹Ž’ˆ˜œ.
     แˆ„Ÿ™ˆ… Ÿ„ŽŒ € ‹€‚Ž—Š… …Ÿ’€  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ ฌ€ˆ€,  Ž’ˆ‚€Ÿ
–ŽŠ€ž™ˆ‰ ˜€ˆŠ ‘ Šˆ’€‰‘ŠˆŒ Š‹…‰ŒŽŒ.
     ขŽ‹Ž„Ÿ ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹, Ž‹ŽŠŽ’Ÿ‘œ € ‘Ž‘Ž‚›‰ ‘’‚Ž‹. ฎ€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž
‘ŒŽ’ˆ’ Ž  Ž‹œ˜… € ……, ŠŽŒŒ…’ˆ“Ÿ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ …… ˆƒ“. ชŽƒ„€ †…, “‘’“ˆ‚
€Š…’Š“,   ฌ€ˆ€  ‘€„ˆ‹€‘œ   €   ‹€‚Ž—Š“,  Ž   ˆ‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ   ˆ  ‘
‘…œ…‡Ž-Ž‡€Ž—…›Œ  ‚ˆ„ŽŒ ’……€ „€‚€‹ …‰ ‘Ž‚…’›, ŽŠ€‡›‚€Ÿ ‘‚Ž…‰ ‘Œ“ƒ‹Ž‰
˜ˆŽŠŽ‰ ‹€„Žœž Š€Š €„Ž ƒ€‘ˆ’œ, € Š€Š -- …‡€’œ:
     -- ฏŽ€‡Œ€˜ˆ‘’…‰ ˆ Ž‹…ƒ—…, ฌ€ˆ. ใ ’…Ÿ †… ‚Ž “Šˆ Š€Šˆ… „‹ˆ›….
     ฎ €‹ …… ‡€ ‡€Ÿ‘’œ…, ‡€‚Ž„ˆ‹ “Š“ ‚……„ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ ‚Ž‡‹… ‹€:
     -- ขŽ’. ็’Ž ‘ž„€ Ž•Ž„ˆ‹€. ช€Š ˆŽ…‘Šˆ‰ ‘€‹ž’.
     ฌ€ˆ€ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  Šˆ‚€‹€,  —“‚‘’‚“Ÿ ’…‹“ž ˜…˜€‚“ž  ŠŽ†“  …ƒŽ Š…Šˆ•
€‹œ–…‚.
     ฎ —…Œ-’Ž €‚ˆ‹‘Ÿ …‰.
     ญ€  Ž™…‹€ƒ…Ž‰  ‹ˆ…‰Š…  Ž  ˆˆŒ€‹  €Ž’›  ŠŽŒ€„ˆŽ‚ Ž’Ÿ„Ž‚  ‘
‘…œ…‡›Œ ˆ ‘’ŽƒˆŒ ‹ˆ–ŽŒ. ฅŒ“ €Ž’Ž‚€‹ˆ ˆŽ…‚Ž†€’›… -- ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠˆ,
ˆ…•€‚˜ˆ… ‚ "ฃŽˆ‘’" € ‚…‘œ ‹…’ˆ‰ ‘…‡Ž:
     -- โŽ‚€ˆ™ ‘’€˜ˆ‰  ˆŽ…‚Ž†€’›‰, Ž’Ÿ„ ŽŒ…  ’ˆ € “’…žž ‹ˆ…‰Š“
Ž‘’Ž…. ชŽŒ€„ˆ Ž’Ÿ„€ ง“€…‚€.
       Ž -- Ž„’Ÿ“’›‰, Š…Šˆ‰ -- ˆˆŒ€‹ €Ž’, “‚……Ž  ‚‘Šˆ“‚ “Š“,
‘‹Ž‚Ž Žƒ€‘ˆ‚ ‡‚ŽŠˆ‰ Šˆ’€‰‘Šˆ‰ ˜€ˆŠ...
     ข €—€‹… ˆž‹Ÿ ›‹€ "ง€ˆ–€".
     เ…Š€ €‡„…‹ˆ‹€  "‘ˆˆ•"  ˆ "‡…‹…›•"  €  „‚… Ž’ˆ‚ŽŽ‘’‚“ž™ˆ… €Œˆˆ.
ญ€Ÿ‹ˆ‚  ‘ˆˆ… ˆ ‡…‹…›… ˆ‹Ž’Šˆ, €‡†ˆƒ€‹ˆ  ŠŽ‘’› € ‘ŠŽŽ‘’œ,  €’Ÿƒˆ‚€‹ˆ
„›Ÿ‚›… €‹€’Šˆ, Šˆ„€‹ˆ ƒ€€’›, …†€‹ˆ "€’ˆ‡€‘Š“ž ‘’€”…’“".
     คˆ…Š’Ž,  ‡€’Ÿ“‚  ‘‚Žˆ  Žƒ“‡œŸ-ŽŠŽ‚€‹Šˆ  ‚ …‹›‰  Šˆ’…‹œ  ‘  ‡…‹…›Œˆ
ƒ€‹ˆ”…, “‘Š€‹ €Š…’› ˆ‡ ’“Ž›‹Ž‰ €Š…’ˆ–›.
     ฌ€ˆ€  ›‹€  Œ…„‘…‘’Ž‰. ง…‹…€Ÿ  ˆ‹Ž’Š€  ‹Ž’Ž  ‘ˆ„…‹€  €  ƒŽ‹Ž‚…,
ŠŽŽ’Šˆ…   ŠŽ‘ˆ—Šˆ  ‘   …‹›Œˆ  €’ˆŠ€Œˆ   ’Ž—€‹ˆ  ˆ‡-Ž„  …….   แ“ŒŠ€  ‘
Œ…„ˆŠ€Œ…’€Œˆ ‚ˆ‘…‹€  —……‡ ‹…—Ž, Ž‚Ÿ‡Š€  ‘ Š€‘›Œ Š…‘’ŽŒ,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’“ƒŽ
‡€‚Ÿ‡€€Ÿ ฎ‹œƒŽ‰, ‘†ˆŒ€‹€ …„‹…—œ….
     ขŽ‹Ž„Ÿ  ŠŽŒ€„Ž‚€‹  "‡…‹…›Œˆ",  •“„Ž‰  ˆ’ŽƒŽ‹Ž‚›‰  ŠŽŒ€„ˆ  ˜…‘’ŽƒŽ
Ž’Ÿ„€ -- "‘ˆˆŒˆ".
     ฏŽ‘‹… Ž„Ž„…‚Ž‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Žˆ‡Ž˜‹€ ‘•‚€’Š€.
     ข 8.15 ……€‚ˆ‹ˆ‘œ.
     ข 8.45 ‚…“‹€‘œ ƒ“€ €‡‚…„Šˆ, ’€™€ € ‘…… "Ÿ‡›Š€"  ˆ Ž„‚ˆ•“‚˜…ƒŽ
Žƒ“ ’Ž‚€ˆ™€.
     ข 9.00 ‚›˜‹ˆ € ˆ‘•Ž„›‰ “…†.
     ข  9.05  Š€‘€Ÿ  €Š…’€ ‡€˜ˆ…‹€ €„ „ˆ…Š’Ž‘ŠˆŒˆ Š“‘’€Œˆ  ˆ  ขŽ‹Ž„Ÿ,
Ž„Ÿ‚ ‘’€’Ž‚›‰ ˆ‘’Ž‹…’ € ˜“…, Ž‚…‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ Šˆ—€™ˆ• “€ "‡…‹…›•".
     ฌ€ˆ€ Ž …ŽŸ’ŽŒ“ ‘Ž‚€„…ˆž ˆ‹ˆ …Ž‘Ž‡€ŽŒ“ Ž›‚“ …†€‹€ Ÿ„ŽŒ,
ˆ„…†ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž ‘“ŒŠ“ ˆ „ˆ‚Ÿ‘œ Žˆ‹ˆž Ž‘›.
     ข„“ƒ ‚……„ˆ ‚ Š“‘’€• ‡€•‹Ž€‹€ ‘Ž‘Ž‚›Œˆ „Ž‘Š€Œˆ "Ž‹…‚€Ÿ €’ˆ‹‹…ˆŸ"
ˆ, ŠˆŠ“‚ "‹Ž†ˆ‘œ!", ขŽ‹Ž„Ÿ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’€‚“, …™… … ‘ŠŽ˜…“ž  ŠŽ‹•Ž‡›Œˆ
‡€“‹„›ƒ€Œˆ.
     ฌ€ˆ€ ‹ž•“‹€‘œ Ÿ„ŽŒ, „Ž‘Šˆ €‚ŽŒ…Ž, Š€Š “—ˆ‹ˆ,  •‹Ž€‹ˆ, ขŽ‹Ž„Ÿ,
“‹›€Ÿ‘œ, Š“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ง…‹…›… ˆ‹Ž’Šˆ ’Ž—€‹ˆ ’Ž ’“’ ’Ž ’€Œ.
     --  ก€!  ‹…Š‘……‚€,  „“ƒ  Ž…‚Ž‰! โ› ‡„…‘œ? -- ŠŽŒ€„ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ ……,  --
ˆŽ„Ÿ‚˜“ž‘Ÿ € “Š€• ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€ž™“ž Ž’ˆ‚ˆŠ€. จ … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ Ž’‚…’€,
‘ˆ‹œŽ‰ “ŠŽ‰ ‘•‚€’ˆ‹ …… ‡€ ‹…—ˆ, Ž‚€‹ˆ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰:
     -- ใœž’, ’› —’Ž!
     ฅƒŽ €‡ƒŽŸ—…Ž… ‹ˆ–Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, ’ŽŠˆ… ƒ“› ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ:
     -- ฌ…„‘…‘’€Œ “Œˆ€’œ …‹œ‡Ÿ. ช’Ž ……‚Ÿ‡›‚€’œ “„…’?
     ใ‹›€Ÿ‘œ, Ž …™… Š…—… ˆ†€‹ ……:
     -- แ€Ÿ„› ‚“’‘Ÿ, € ’› ‚›‘““‹€‘œ. ญ… Žˆ˜œ‘Ÿ?
     -- ญ… Žž‘œ. -- “‘Œ…•“‹€‘œ ฌ€ˆ€, ‘Ž‚€ Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“.
     ฅƒŽ ‹€„Žœ Ž‘’€‚€‹€‘œ “ …… € ˜……:
     -- เ‚…˜œ‘Ÿ ‚ Ž‰, ฌ€‹œ—ˆ˜-ชˆ€‹œ—ˆ˜?
     ฎ ˆƒ“‹ …… ƒŽ‹Ž‚“ Š ’€‚…:
     -- ซŽ “‹ŸŒ … Ž„‘’€‚‹Ÿ’œ. ข›†ˆ’œ -- ‚Ž’ €˜€ ‡€„€—€.
     แŒ…Ÿ‘œ, ฌ€ˆ€ ŽŽ‚€‹€  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ, Ž “Š€ ‘’€˜…ƒŽ ˆŽ…‚Ž†€’ŽƒŽ
›‹€ Š…ŠŽ‰. ฏ……•‚€’ˆ‚ ……  ‘‚Ž…‰, ฌ€ˆ€ €Ÿƒ‹€‘œ  ˆ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€
…ƒŽ ƒŽŸ—ˆ… ƒ“› ‚ ‘‚Ž…Œ “•…:
     -- โˆ˜…, “œž’! โˆ˜…, “œž’! โˆ˜…, “œž’!
     แ’€‹Ž ’…‹Ž ˆ ™…ŠŽ’Ž.
     ฅ™… … ‘’€‚˜€Ÿ ‘…ŽŒ ’€‚€ ƒ“‘’Ž ‘’ŽŸ‹€  ‚ŽŠ“ƒ, €•‹Ž Š‹…‚…ŽŒ, ŒŸ’Ž‰,
„“˜ˆ–…‰  ˆ  —€…–ŽŒ; Œ€‹…œŠˆ‰, ‘‹Ž‚Ž ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰,  Š“‡…—ˆŠ ’… Ž†Š€Œˆ
Š›‹œŸ, ˆŒŽ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ € ‘’……‹œŠ….
     -- โˆ˜…... ซŽ†ˆ‘œ... โˆ˜…... ซŽ†ˆ‘œ...
     ่…Ž’  ›‹ ƒŽŸ—ˆ‰, ˜…˜€‚›…  €‹œ–›  ˆ†ˆŒ€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚“ Š  ’€‚…, ‚Ž‹€
Œ“€˜…Š Ž…ƒ€‹€ Ž’ “•€ Ž ˜…… ˆ Ž ‘ˆ….
     ฏˆ’Ÿ“‚ …… ‚‘ž Š ‘……, Ž ……›‚Ž ˜…’€‹, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ.
     แ‹Ž‚Ž ‚ ‡€›’œˆ ฌ€ˆ€ ˆŠ›‹€ “’ŽŒ‹…›… €ˆŒ Ž„๊…ŒŽŒ ƒ‹€‡€, ’œŒ€
ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ‡€€• ’€€Š€ Ž’ ขŽ‹Ž„ˆ›• ƒ“ Ž†ˆ‚ˆ‹ˆ Ž˜‹Ž…. แ…„–… ’Ž‹Š“‹Ž‘œ  Š
ƒŽ‹“, ‡€‘’“—€‹Ž ‡€ŠŽŒ›Œˆ ’Ž‹—Š€Œˆ:
     -- โ“Š, ’“Š, ’“Š... ‘Šˆ, ‘Šˆ, ‘Šˆ...
     แŠˆˆ’  ŠŽ‚€’œ,  Œ“†‘Š€Ÿ  ‘ˆ€  „‚ˆ†…’‘Ÿ   ‚  ’…ŒŽ’…,  “Š…’  …‹›•
ƒ‹€„ˆŽ‹“‘Ž‚ –‚…’…’ ‡€‘’›‚˜ˆŒ ‚‡›‚ŽŒ...
     โ…‘“‹Ž ‘‡€„ˆ, Š€‘€Ÿ €Š…’€ ‡€˜ˆ…‹€ €„ ˆ• ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.
     ก›‘’Ž Ž’Ÿ“‚, ขŽ‹Ž„Ÿ ‚‘Šˆ“‹ “Š“ ‘ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ:
     -- ง…‹…›…! ข……„! ข €’€Š“! ใ€€€!!
     -- ใ€€€€!!! -- ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ Š“ƒŽŒ ƒŽ‹›… ŠŽ‹…Šˆ ˆ Š€‘›… ƒ€‹‘’“Šˆ...
       Ž—œž  Ž‘‹…  Ž…„ŽƒŽ €€„€ ฌ€ˆ€ €’…‹€  ‘‚Ž‰ ˆŽ†ŽŠ  ’€Š, —’Ž
“’ŽŒ Ž‹…‡…Ž  ŒŽ™ˆ‹€‘œ,  „…‹€Ÿ  …‚›…  ˜€ƒˆ,  --  ŽŠˆ…, …“‚……›…,
“ƒ€ž™ˆ…, “„ˆ‚‹Ÿž™…-‡Ž‚“˜ˆ…...

     แ’€˜ˆ‰ ˆŽ…‚Ž†€’›‰ †ˆ‹ ‚ Ž’„…‹œŽ‰ ŠŽŒ€’… ‚ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽŒ ŠŽ“‘….
     ็€‘’Ž, ‘’ŽŸ € ŽŽƒ… ‘‚Ž…ƒŽ †ˆ‹œŸ, ‚…‘…‹Ž ŽŠˆŠˆ‚€‹ € Œ€‹œ—ˆ˜…Š:
     -- แŽ‹Ž‚œ…‚, “-Š€ Ž’„€‹ ŒŸ— ›‘’Ž. จ … ‹…‡œ Ž‹œ˜….
     จ‹ˆ ‘Ž‚…’Ž‚€‹:
     -- เ…Ÿ’€! ฎ’…‘ˆ’… ’ˆ Ž“—ˆ ‚ ’…’ˆ‰ Ž’Ÿ„, —’Ž Žˆ ’“’ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ...
     ใ …ƒŽ ›‹€ ‘‚ŽŸ ‹Ž„Š€ -- ‘ˆŸŸ ‘ …‹›Œˆ ‚…‘‹€Œˆ.
     จ ‚Ž’ Ž„€†„›:
     --  ‹…Š‘……‚€!
     ฎ ‘’ŽŸ‹ € ŽŽƒ…, ‡€‘“—ˆ‚€Ÿ “Š€‚€ …†…‚Ž‰ “€˜Šˆ.
     -- ็’Ž?
     -- ฏŽ„ˆ-Š€ ‘ž„€. ญ… —’ŽŠ€‰...
     ฏ……„€‚  €Š…’Š“ เˆ’…,  ฌ€ˆ€  Ž„Ž˜‹€. ญ… ƒ‹Ÿ„Ÿ € ……, Ž  €ŠŠ“€’Ž
€‘€‚‹Ÿ‹ ‡€Š€’€›… “Š€‚€:
     -- ๅŽ—…˜œ € ‹Ž„Š… ŽŠ€’ˆ’œ‘Ÿ?
     -- ญ… ‡€ž. -- Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ฌ€ˆ€, —“‚‘’‚“Ÿ Š€Š Š€‘…ž’ …… ™…Šˆ.
     ญ€•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž ‘Ÿ‹ ‘ ‹…—€ Š€…‹œŠ“ ‘Ž‘Ž‚Ž‰ ‘ŒŽ‹›, ŽŽŒŽ’€‹:
     -- ญ“ —’Ž -- … ‡€ž... จ„ˆ Š ‘“‘Š“, †„ˆ Œ…Ÿ ’€Œ. ฃ…‘’ˆ ’…Ÿ €“—“.
     จ „Ž€‚ˆ‹, ŠŽ‹œ“‚ ›‘’›Œˆ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ:
     -- โŽ‹œŠŽ … ƒŽ‚Žˆ ˆŠŽŒ“, € ’Ž ‹Ž„Š€ ‘’€€Ÿ, ’Žˆ• … ‚›„…†ˆ‚€…’.

     ฎˆ  ‹›‹ˆ  Ž  ’…—…ˆž,  ฌ€ˆ€  …‹Ž‚ŠŽ  ƒ…‹€,  …Ž‘‹“˜›…   ‚…‘‹€
‚››‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ “Š, ˜‹…€‹ˆ Ž ‚Ž„….
     ฎ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ‡€Š›‚€Ÿ‘œ Ž’ ›‡ƒ, ‚ …ƒŽ “‹›Š…  ›‹Ž —’Ž-’Ž …‘ŽŒŽ™Ž….
ฌ€ˆ€  “ˆ€‹€‘œ Žƒ€Œˆ, Ž’Šˆ„›‚€‹€‘œ €‡€„, ‚›’ˆ€‹€  ‡€›‡ƒ€Ž…  ‹ˆ–Ž Ž
‹ŽŠŽ’œ ˆ ƒ…‹€, ƒ…‹€, ƒ…‹€, ‘‹Ž‚Ž ‘’€€Ÿ‘œ “‹›’œ Ž’ ’ˆ• ‡…‹…›• ƒ‹€‡
ˆ  ‘Œ“ƒ‹ŽƒŽ “‹›€ž™…ƒŽ‘Ÿ  ‹ˆ–€. ญŽ ŽŽ ‚‘… ‚…ŒŸ ›‹Ž Ÿ„ŽŒ,  …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž
—’Ž ‹€ƒ…œ, ‹…‘, ˆ‚› -- „€‚Ž ˆ‘—…‡‹ˆ.
     ฎ ŽŽ‘ˆ‹ Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ, ‘…‹ Ÿ„ŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žˆ ‹€„Žˆ € ……:
     -- ญ“, ‡€—…Œ †… ’€Š „…ƒ€’œ... ‘ŒŽ’ˆ... ˆ-€‡, ˆ-€‡, ˆ-€‡...
     ข…‘‹€  ‘€‡“  ‘’€‹ˆ  “—›Œˆ,  ‹Ž„Š€  Ž…‘‹€‘œ ’€Š  ›‘’Ž,  —’Ž  ‚Ž„€
‡€˜…‹…‘’…‹€ Ž„ Šˆ‹…Œ.
     --  ช€Š  ‡„ŽŽ‚Ž...  -- ŽŽŒŽ’€‹€  ฌ€ˆ€,  —“‚‘’‚“Ÿ  …Ž›ŠŽ‚…“ž
‹…ƒŠŽ‘’œ, ‘ˆ‹“ ˆ €‡€’.
     -- จ-€‡, ˆ-€‡, ˆ-€‡.. -- ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž ˆ  Žˆ ƒ…‹ˆ, €Š‹ŽŸŸ‘œ ˆ
Ž’Šˆ„›‚€Ÿ‘œ, …ƒŽ €‹œ–›  Š…ŠŽ ˆ†€‹ˆ ฌ€ˆˆ›, “Š‹ž—ˆ› ‘Šˆ…‹ˆ ˆ  ‘Šˆ
’Ž’ ›‹ ‡€Œ…—€’…‹œ›Œ, Œ“—ˆ’…‹œ›Œ, ‘‹€„Ž‘’›Œ.
     ซŽ„Š€  …‘‹€‘œ,  …—Ž‰  Ž„ŒŽ‘ŠŽ‚›‰  ‚Ž‡„“•  „›˜€‹ ฌ€ˆ… ‚  ‡€’›‹ŽŠ,
‘‚ˆ‘’…‹ ‡€ “˜€Œˆ, ˜…‹…‘’…‹ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ.
     -- ช€Š ‡„ŽŽ‚Ž, -- ‘Ž‚€ Ž˜…’€‹€ Ž€.
     -- แŒŽ’ˆ! ฏŽ‚Ž€—ˆ‚€…Œ, -- ŽŽŒŽ’€‹ ขŽ‹Ž„Ÿ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‹…‚Ž… ‚…‘‹Ž.
     ซŽ„Š€ Ž…‘‹€‘œ €‚…… ˆ ‘ •Ž„“ ‚…‡€‹€‘œ ‚ Š€Œ›˜ˆ...
     ฎ ‘’€‹ –…‹Ž‚€’œ ……  ’“’ †…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž‘ˆ‹ ‚…‘‹€, –…‹Ž‚€’œ ‚ ˜…ž, ‚
ƒ“›, € ‹Ž„Š€ …™… Ž‹‡‹€ Ž ˆ…–ˆˆ, •“‘’…‹€ Š€Œ›˜€Œˆ.
     ฌ€ˆ€ … Ž’ˆ‚ˆ‹€‘œ, € ‹ˆ˜œ ˆŠ›‹€ ƒ‹€‡€.
     ฅƒŽ ƒ“› ›‹ˆ ƒŽŸ—ˆ, ’…Ž‚€’…‹œ› ˆ “Œ…‹›, “Š€, Ž‰„Ÿ‘œ Ž ŠŽ‹…ŸŒ,
Ž‚ŽŽ ‡€€‹€‘œ ‚ ’“‘ˆŠˆ.
     ฎ  ‘Ž‘€‹ ……  ŒŽ—Šˆ, …  ‚›ˆŒ€Ÿ  “Šˆ  ˆ‡  ’“‘Ž‚, ˆ  ‹€‚ˆ€  ‘‹€„ŠŽƒŽ
Ž–………ˆŸ Ž“˜ˆ‹€‘œ € …….
     ฎŸ’œ,  Š€Š  ˆ   ’Žƒ„€,  ‚  „“˜Ž‰  ˆ‡…Š…  ‘’€ˆŠ€-€‘…—ˆŠ€,  ฌ€ˆ€
ŽŠ€‡€‹€‘œ € ƒŽŸ—ˆ•  Œ“†‘Šˆ• ŠŽ‹…Ÿ•, …‡†€‹Ž‘’Ž €‡„‚ˆ“‚˜ˆ•  …… ‘’Ž‰›…
Žƒˆ. จ ŽŸ’œ ‚Ž˜‹Ž ‚ …… ƒŽŸ—……, ŽŸ’œ ‘’€‹ Ž‹œŽ, Œ“’ŽŽ, ‘‹€„ŠŽ.
     ง€‘’Ž€‚, Ž€ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€.
     ฅƒŽ ‹…—Ž, …ƒŽ ™…Š€, …ƒŽ ŽŠ€‘…‚˜€Ÿ, ˆŽ‘˜€Ÿ Š ™…Š… ŒŽ—Š€...
     ฏŸŒŽ ‡€ Š€Œ›˜€Œˆ  Ž„Ÿ‹€‘œ —€‰Š€  ˆ ‘  ƒŽŒŠˆŒ  ˆ‘ŠŽŒ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ Ž
…“,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘ŽŸ†…›•  Œ“†—ˆ“  ˆ „…‚Ž—Š“  ‚  ˆŽ…‘Šˆ• ƒ€‹‘’“Š€•,
…‹“ž Ž’Œ…‹œ, ’“ Ž’–€. ’Ž‹“ €, ˆ˜“™…ƒŽ “—€‘’ŠŽ‚ŽƒŽ.
     -- ใ €‘ ’“’ Š‹€„ˆ™… €ŠŠ“€’Ž…...
     โ“”‹ˆ Œ€’…ˆ ‚Ÿ‡‹ˆ ‚ …‘Š….
     ฃ“„œ ‘’€˜…ƒŽ ˆŽ…‚Ž†€’ŽƒŽ ŽŠ›‚€‹ …‘–‚…’›… ‚Ž‹Ž‘›.
     ฌ€ˆ€ ›„€‹€, ˜…˜€‚›… €‹œ–› ‡€†ˆŒ€‹ˆ …‰ Ž’.
     ฏˆŽ‰ „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ›‹œŽƒŽ ‘€Žƒ€ “—€‘’ŠŽ‚ŽƒŽ,  ‘‹ˆ‡“‹  ‘ …ƒŽ ›‹œ,
‡€‘’€‚ˆ‚ ‡€‹…‘’…’œ € ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜…Œ ‘Ž‹–…...

     ฅ… ‡‚€‹ˆ ฌ€ˆŸ. ฌ€˜€. ฌ€˜…œŠ€.
     ขŽ‹› ‡…ŒŽ‰ ‹ž‚ˆ...  ฎˆ ˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ ……, …‡ˆŒ›…, ’…‹›… ˆ ““ƒˆ…,
Š€Š …Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ŒŽ‘ŠŽ‰ ˆŽ‰.
     ฏ…‚€Ÿ  ‹žŽ‚œ  Ž“˜ˆ‹€‘œ  €  ฌ€ˆ“ ‚ Ÿ’€„–€’œ,  ŠŽƒ„€  …Ž›—€‰Ž
†€ŠŽ… ‹…’Ž ‘‚…“‹Ž ‹ˆ‘’‚“  ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ• ’ŽŽ‹…‰, €‡ŒŸƒ—ˆ‹Ž €‘”€‹œ’, €•“‹Ž
…—›Œ †€ŽŒ ˆ‡ €‘Š€‹…›• „‚ŽŽ‚.
     โˆ Œ…‘Ÿ–€ €‡€„ “Œ… จƒŽœ ข€‹…’ˆŽ‚ˆ—, ‚  ซ…ˆƒ€„… Ž„ˆ‹‘Ÿ ฌ€ˆˆ
€’  ญˆŠŽ‹€‰,  ‚  ‘Ž‘…„…Œ „‚“•’€†ŽŒ „ŽŒ…  ›‹ ŸŽ‘’›‰  Ž†€, ‘Ž†€‚˜ˆ‰
„…‚Ÿ’œ  Š‚€’ˆ,  ขŽ‹Ž„œŠ€  ๅŽŒ“’Ž‚  “…•€‹  ‘  Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ  €  ช““,  ฌ€ˆ€
Š‘’…ŽŒ ‡€Š€—ˆ‚€‹€ Œ“‡›Š€‹œ“ž ˜ŠŽ‹“.
     --  ก“„œ  “Œˆ–…‰, ‘ ’…’…‰ ข…Ž‰ Ž‚…†‹ˆ‚…‰, … „“ˆ, ‡€ˆŒ€‰‘Ÿ,  „‚…œ
‡€ˆ€‰,  ŠŽƒ„€  “•Ž„ˆ˜œ,  -- €“˜Š€ …™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹€‘œ  ‚  ‘‚Ž…  ‹žˆŒŽ…
‡…Š€‹Ž, Ž–…‹Ž‚€‹€ ฌ€ˆ“ ‚ ‹Ž ˆ, ‘„‚ˆ“‚ Š ‹ŽŠ’ˆ €„…’“ž € “Š“ ‘“ŒŽ—Š“,
‡€–ŽŠ€‹€ Š „‚…ˆ.
     ใ‡ŠŽ‹…—ˆ‰,  Ž  ŠŽ…€‘’›‰  ‹…ŒŸˆŠ „Ÿ„ˆ ขŽ‹Ž„ˆ  Ž„Ÿ‹  ……’Ÿ“’›‰
…ŒŸŒˆ ‡…‹…›‰  —…ŒŽ„€,  Ž„Œˆƒ“‹ ฌ€ˆ…  ˆ, ˆ‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž’‘’€‚‹ŸŸ “Š“,
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ.
     แ„‚ˆ“‚ ‹…ˆ‚Ž ŠŽ‹›˜€™ˆ‰‘Ÿ ’ž‹œ, ฌ€ˆ€ ‚›˜‹€ € €‹ŠŽ.
     ขˆ‡“ ‘’ŽŸ‹€ ‡…‹…€Ÿ "ฏŽ…„€", …‹Ž›‘›‰ ˜Ž”…, ‡€ƒ€‚ €ˆŽ‘“ ‚ “ƒŽ‹
•Œ“ŽƒŽ ’€. ฎ’Š›‚€‹ €ƒ€†ˆŠ.
     ฏŽŸ‚ˆ‹€‘œ €“˜Šˆ€ ‘Ž‹ŽŒ…€Ÿ ˜‹ŸŠ€, ‚›‹›‹ ‘ŠŽ‘ŽŽ—ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ เŽŒ€.
     ฏˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, €“˜Š€ ŽŒ€•€‹€ ฌ€ˆ…:
     -- ญ€ “‹ˆ–… Ž‘’ŽŽ†…‰! ใ ข…› „Ž Ž‡„€ … ‘ˆ„ˆ!
     ่ˆŽŠŽ  €‘‘’€‚ˆ‚  Žƒˆ,  เŽŒ€  Ž“‘’ˆ‹  —…ŒŽ„€  ‚ —…“ž „›“,  ˜Ž”…
‡€Ž‡„€‹Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ ŽŒŽ—œ …Œ“.
     ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ’Ž… ˆ‘—…‡‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ…, Ž€ ‡€“—€‹€ ˆ, €‡„‚ˆ“‚  ˆƒ€ž™ˆ•  ‚
€‘˜ˆ…– Œ€‹œ—ˆ˜…Š, “Ž‹‡‹€ Ž„ €Š“.
     ฌ€ˆ€  ‚…“‹€‘œ  ‚  Ž•‹€„“ž  ŠŽŒ€’“,  ‘Šˆ“‹€  ’€Ž—Šˆ,  ˆ  Ž‘€Ÿ
‡€›ƒ€‹€ € ‹ˆŠŽŒ Ž’ €‘’Žˆ‚˜…‰‘Ÿ Œ€‘’ˆŠˆ €Š…’…:
     -- ฎ„€! ฎ„€! ฎ„€!
     ฅ… Ž’€†…ˆ… ›ƒ€‹Ž  ‚  €“˜ŠˆŽŒ  ’žŒŽ: …‹Ž… ŠŽŽ’…œŠŽ… ‹€’œ…  ‚
‘ˆˆ‰ ƒŽŽ˜…Š, ‚œž™ˆ…‘Ÿ Š€˜’€Ž‚›… ‚Ž‹Ž‘› „Ž ‹…—, •“„›… ‡€ƒŽ…‹›… “Šˆ.
     ก€“˜Š€ “…•€‹€  €  „‚…  …„…‹ˆ,  Ž‘’€‚ˆ‹€  ‘Ž‘…„Š… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ “‹…‰  ‘
Ž‘œŽ‰ "Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ". ฌ€ˆ€ Ž„…†€‹€ Š ’…‹…”Ž“, €€‹€ ŽŒ….
     --  ‹…? -- €€‘…‚ Ž’Ÿ“‹€ ข…€.
     -- ข…! ก€“‹Ÿ “…•€‹€.
     --ใ†…?
     --  ƒ€.
     -- แ—€‘’‹ˆ‚€Ÿ. ญ“ —Ž, ’› ˆ„…˜œ?
     -- ชŽ…—Ž.
     -- ฏˆ•Ž„ˆ Ž€œ˜…, ŽŒŽ†…˜œ ’Ž’ ‘„…‹€’œ.
     -- ช€ŠŽ‰?
     -- ฎ…•Ž‚›‰.
     -- แ Š…ŒŽŒ?
     -- ฎŸ‡€’…‹œŽ...
     ข…, € Š’Ž …™… “„…’?
     โ€œŠ€, ฎ‹œƒ€ ˆ ’›. ฌŽ†…’ ฌˆ˜Š€ ‘ ฎ‹…ƒŽŒ ‡€‰„“’.
     -- ญŽŒ€‹œŽ.
     -- ฏˆ•Ž„ˆ...
     -- ฏŽŠ€.
     ฌ€ˆ€ Ž‹Ž†ˆ‹€ ’“Š“, ‘…‹€ Š ˆ‘’“Œ…’“, Ž‹ˆ‘’€‹€ Ž’›.
     แ  €‹ŠŽ€ ‘Š‚Ž‡œ  ’ž‹œ ’…Š‹€  †€€,  ‚ˆ‡“ Šˆ—€‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,  Š‹€‚ˆ˜ˆ
€•‹ˆ  €ƒ…’Ž‰  ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’œž, Ž‹œ˜ˆ… —€‘›. ‚ˆ‘Ÿ™ˆ…  €„ ˆ€ˆŽ, ƒŽŒŠŽ
’ˆŠ€‹ˆ.
     ซ“Š€‚›… —…’‚…’ˆ Œ€‡“Šˆ ›‹ˆ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›, Ž ˆƒ€’œ … •Ž’…‹Ž‘œ.
     เ€‡›‘Š€‚ Ž˜…›… ’€Ž—Šˆ. ฌ€ˆ€ ‘…ƒ€‹€ Š ‘Ž‘…„Š….
     -- โŽ‹œŠŽ  ’›  ‘€‡“ … ’€’œ, ฌ€ˆŽ—Š€,  --  €‚Ž“—ˆ’…‹œŽ  ‘Š‹Žˆ‹€
ƒŽ‹Ž‚“  €ŽŠ ข…ŽˆŠ€ ฅ‚ƒ…œ…‚€, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘‹Ž†…“ž ŽŽ‹€Œ  „…‘Ÿ’Š“, --
ช“˜€’œ “ ’…Ÿ …‘’œ —’Ž?
     -- ก€“‹Ÿ € …„…‹ž €ƒŽ’Ž‚ˆ‹€.
     -- ค…†ˆ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ…, € ’Ž ŽŠˆ‘…’ ‚ ŒŽŒ…’...
     -- ๏ ‡€ž, ’…’œ ข….
     ฌ€ˆ€ Š“ˆ‹€ € ฏ…’Ž‚Š…  ’ˆ  €—Šˆ ‘……ˆ‘’ŽƒŽ, ŽŠ›’ŽƒŽ ˆ‡ŒŽŽ‡œž
‘ŠˆŒŽ, Ž„“  ‘๊…‹€,  ‡€ˆ‚€Ÿ ‹…„ŸŽ‰, œž™…‰ ‚ Ž‘  ƒ€‡ˆŽ‚ŠŽ‰, „‚…  „“ƒˆ•
‘““‹€ ‚ €Š…’ ‘ ’…ŒŸ‘’€Œˆ ƒ€ŒŒ€Œˆ €‡‚…‘ŽƒŽ ˜ŽŠŽ‹€„€ ˆ Ž…†€‹€ „ŽŒŽ‰.
     แ““‚ ˜ŽŠŽ‹€„ ‘ ŒŽŽ†…›Œ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ, Ž˜‹€ ‚ ฃใฌ, ’Ž‹Š€Ÿ‘œ ‚ Ž’Ž‰
’Ž‹…, Š“ˆ‹€  ข…Š…  ‹€‘’ˆŠ“  ช€€Š‹€ˆ—, ƒŽ‹““ž ˜€Ž—Š“  „‹Ÿ  Š“€ˆŸ  ˆ
Š€ŽŽ‚›… —“‹Šˆ.
     ฏ“•‹Ž‰  ‚…‘“˜—€’Ž‰   ข……   ˆ‘Ž‹Ÿ‹Ž‘œ  Ÿ’€„–€’œ,  ฌ€ˆ€  ›‹€  €
Ž‹Œ…‘Ÿ–€ ‘’€˜…...
     -- ฌ› “†… ‚‘… ‘ŠŽŒˆˆŽ‚€‹ˆ! -- Ž•‚€‹ˆ‹€‘œ ข…€, €‘€•ˆ‚€Ÿ „‚…œ ˆ ‘
’…‘ŠŽŒ ‚››‚€Ÿ ‡“€Œˆ ˆ‡ Ÿ‹ŽŠ€ „Ž“ž ’…’œ, -- ญ€‚€‰... Ž•Ž„ˆ...
     --  ฏŽ†“‰,  Ž„€‚ˆ˜œ‘Ÿ,  --  “‘Œ…•“‹€‘œ  ฌ€ˆ€,  ……˜€ƒˆ‚€Ÿ  Žˆ’›‰
‚Ž‰‹ŽŠŽŒ ŽŽƒ.
     -- ใƒ“...
     ฎˆ  Ž˜‹ˆ  ‚  ŠŽŒ€’“,  Ž‘…„ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‘‚…Šˆ‚€‹  ‘’…Š‹ŽŒ €Š›’›‰
‘’Ž‹.  ญ€  Š“•… —’Ž-’Ž  ƒŽŒŠŽ †€ˆ‹Ž‘œ  ˆ ‚  —€„“ Œ…‹œŠ€‹€ Ž‹›‚˜€Ÿ ”ˆƒ“€
ข…ˆŽ‰ Œ€Œ›.
     -- ใ• ’›, ‹€’œ… Œˆ‹Ž… Š€ŠŽ….  -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ข…€,  ƒ‹Ž’€Ÿ  ˆ  ‘‹…ƒŠ€
Šˆ‚Ÿ ‘Œ…˜‹ˆ‚›… ƒ“›, -- แŽ”ˆ ซŽ…, ŸŒŽ..
     ฌ€ˆ€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € „ˆ‚€, ‘’€‹€ €‘€ŠŽ‚›‚€’œ Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚…’ŽŠ.
     ฎ€ ›‹€ ‚  …‹ŽŒ,  Œ€’…œž  ‘˜ˆ’ŽŒ  ‹€’œ…, ‚Ž‹Ž‘›  ……•‚€’ˆ‹€  …‹Ž‰
‹…’Ž‰,  ‘‹…ƒŠ€  €“„ˆ‹€‘œ  ˆ‡  ”€”ŽŽ‚Ž‰  “„…ˆ–›  ˆ  Ž„Š€‘ˆ‹€  ƒ“›
€“˜ŠˆŽ‰ Ž‡Ž‚Ž‰ ŽŒ€„Ž‰.
     -- ํ’ —’Ž, Œ… ‚‘…? -- •ˆ•ˆŠ“‹€ ข…€, ˆ‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ Ÿ„ŽŒ.
     -- โ……. ค…†ˆ.
     ฌ€ˆ€ ‘““‹€ …‰ ‹€‘’ˆŠ“.
     -- ํ’ Š’Ž?
     -- ช€€Š‹€ˆ—.
     -- ขŽ, ‘€‘ˆŽ. ค€‚€‰ ‡€‚…„…Œ...
     -- จ ‚Ž’ …™…, ŽƒŽ„ˆ...
     -- ่€Ž—Š€! ใ Œ…Ÿ …’, Š€Š €‡...
     -- จ ‚Ž’. โŽ†… ’…….
     -- ญ“, ฌ€ˆŠ, Š“„€ Œ… ‘’Ž‹œŠŽ...
     --   ƒ‹€‚Ž… -- ƒ‹Ÿ„ˆ... ‡€ŠŽ‰ ƒ‹€‡€...
     ข…€ ‘ŒŽ™ˆ‹€‘œ ˆ Ž’‚…“‹€‘œ, ’Ÿ•“‚ „‹ˆŽ‰ ŠŽ‘Ž‰.
     ฌ€ˆ€ Ž‹Ž†ˆ‹€ …‰ € ŠŽ‹…ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ €‹œŽŒ „‹Ÿ Œ€ŽŠ.
     -- ฎ‰. ฌ€ˆ, ‘€‘ˆŽ...
     -- เ€‘’ˆ Ž‹œ˜Ž‰, … “„œ ‹€˜Ž‰... ‚Ž™…Œ, Ž‡„€‚‹Ÿž...
     ฌ€ˆ€ —ŒŽŠ“‹€ …… ‚ ™…Š“ ˆ Ž˜‹€ € Š“•ž:
     -- ง„€‘œ’…, ’…’œ ญ€’€˜...
     โŸ†…‹Ž „›˜€™€Ÿ ’“˜€ ‚ ”ˆŽ‹…’Ž‚ŽŒ •€‹€’… Ž‚…“‹€ Š ฌ€ˆ… Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž
‘ …„‚€ €‡‹ˆ—ˆŒ›Œˆ ™…‹Š€Œˆ ƒ‹€‡:
     -- ฌ€ˆŽ—Š€,  ‡„€‚‘’‚“‰...  จ˜œ  ’›,  Š€‘ˆ‚€Ÿ Š€Š€Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ. ใ…•€‹€
€“˜Š€?
     -- ใ…•€‹€.
     -- ญ€„Ž‹ƒŽ?
     -- ญ…„…‹ˆ € „‚….
     -- ขŽ,  ‹€ƒŽ„€’œ-’Ž! -- “’ŽŽ ‡€Š‚Ž•’€‹€  ’“˜€,  ‹ˆ•Ž  ……‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
˜ˆŸ™ˆ… ‚ Œ€‘‹… €’…ŠŽ’›, --   … ‘’€˜Ž?
     -- ็’Ž Ÿ, Œ€‹…œŠ€Ÿ —’Ž ‹ˆ...
     -- ฌŽ‹Ž„…–. โ› Ž•Ž„ˆ Š ข……, ’“’ “ƒ€Ž...
     ่…‘’œ —€‘Ž‚ €‘’“ˆ‹ˆ ›‘’Ž.
     -- ญ“ ‚Ž’, -- ŸŽ‘’Ž ˜…“‹€ ฌ€ˆ…  ข…€, ‘ ƒ“„Ž‰ Ž„€ŠŽ‚ ‚›•Ž„Ÿ ˆ‡
‚…‘…‹Ž Ž‹’€ž™…ƒŽ ŠŽˆ„Ž€, -- แ…‘’“•“ ‘‚Žž ˆ’€™ˆ‹€.
     -- จ —’Ž?
     -- ค€ ˆ—…ƒŽ, ‘’€“•€ ‚…„œ...
     --   ‘ŠŽ‹œŠŽ …‰?
     -- ค‚€„–€’œ ’ˆ...
     -- ชŽ˜Œ€...
     ชŽƒ„€ ‚Ž˜‹€ ฎญ , ฌ€ˆ… ‚„“ƒ ‘’€‹Ž ‡ŸŠŽ ˆ ‚…‘…‹Ž.
     ฃ‹€‡€  ˆ• ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ, “‹›Š€ ‘Ž˜‹€ ‘ Š€‘ˆ‚ŽƒŽ ‹ˆ–€ ฌ€ˆˆ, —…›… „“ƒˆ
Ž‚…‰ „Žƒ“‹ˆ:
     --  €€€... ’Ž €˜€ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ ˆ€ˆ‘’Š€?
     -- ฎ—…œ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ, -- ‘Œ…Ÿ‘œ, ŽŽŒŽ’€‹€ ฌ€ˆ€.
     -- ฌ€ˆŸ, -- Ž€ Ž„Ž˜‹€ ‹ˆ†… ˆ ŒŸƒŠˆ… €‹œ–› Š…ŠŽ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ
ฌ€ˆˆ›•.
     -- ฌ€ˆ€.
     -- ช€Šˆ… “ ’…Ÿ Š€‘ˆ‚›… Ž„“†Šˆ, ข….
     --   Ÿ —’Ž, …Š€‘ˆ‚€Ÿ? -- •ˆ•ˆŠ“‹€ ข…€.
     -- จ ’› ’Ž†…...
     ฎ€   ›‹€   •“„€Ÿ,   Š€Š  ˆ  ฌ€ˆ€,   Ž  ’…‹Ž   Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ   Ž‹œ˜…‰
…Ž„‚ˆ†Ž‘’œž, „‚ˆ†…ˆŸ …ƒŽ „‹ˆ‹ˆ‘œ ‹€‚Ž ˆ €‡Œ……Ž.
     -- ฌŽ†Ž Œ… ‡„…‘œ?
     -- ชŽ…—Ž.
     ฌ€ˆŸ  ‘…‹€  €Ž’ˆ‚  ฌ€ˆ› ˆ  ‚…ŒŸ ŽŠŽ‘’……‹Ž, ŠŽŒ€’€,  ‘’Ž‹. ‹ˆ–€
„…‚—ŽŽŠ, --  ‚‘… ‘’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ Š ’ˆŒ —…›Œ ˆ‘’€‹œ›Œ ƒ‹€‡€Œ, Š Š€‘ˆ‚ŽŒ“.
‘‹…ƒŠ€ €„Œ…ŽŒ“ ’“...
     ฌ€ˆ€ … ŽˆŒ€‹€ —’Ž ‘ …‰ Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     ข›ˆ‹ˆ ‘ˆ„€, ˆ˜‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ˆ…‘‹ˆ ‘“•ŽƒŽ.
     ข›ˆ‹ˆ …‚Š“‘ŽƒŽ ‘“•ŽƒŽ.
     ใ‹›‹€ ข…Šˆ€ Œ€’œ, ‘’…Œ…‹Ž, Š’Ž-’Ž ‡€‚…‹ คˆ€ เˆ„€, Š’Ž-’Ž ‹ž•“‹ ‚
ฌ€ˆˆ“  ’€…‹Š“  ŽƒŽŒ›‰ Š‹ˆ  ’Ž’€, Š’Ž-’Ž, „“€—€‘œ, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
เ€‰Šˆ€,  € ˆ‘’€‹œ›…  ƒ‹€‡€  ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ˆ, ‘ŒŽ’…‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž €ˆ‡›‚€‹ˆ €
„‚€ —…›• ‹“—€.
     -- โ› „€‚Ž ˆƒ€…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ‘Š‚Ž‡œ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ คˆ€ เˆ„€.
     --  แ  „…’‘’‚€,  -- “‹›“‹€‘œ ฌ€ˆ€, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ……  ˆ„…‰‘ŠŽ…  ‹ˆ–Ž,
Ž€Œ‹…Ž… ŸŒ›Œˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
     -- ญ€‚ˆ’‘Ÿ Œ“‡›Š€?
     -- ชŽ…—Ž.
     --   —’Ž Ž‹œ˜…?
     -- ก€• ˆ ่Ž….
     ฌ€ˆŸ  Šˆ‚“‹€  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹€  ‚  Ž’  Š“‘Ž—…Š …—…œŸ.  ช ’Ž’“  Ž€  …
ˆ’Ž“‹€‘œ.
     --   Ÿ ’…Ÿ “ โ€ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹€. ค€†…  ˆ … ‡€‹€, —’Ž “ …… ’€Š€Ÿ
‚‡Ž‘‹€Ÿ ‘…‘’€.
     -- ฏ€‚ˆ‹œŽ. ๏ ’“’ … †ˆ‚“. โ€Š, ˆ…‡†€ž ˆŽƒ„€..
     ฅ… “Šˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‹ŽŒ€‹ˆ …—…œ…:
     -- โ› ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ †ˆ‚…˜œ?
     -- แ €“˜ŠŽ‰. ญŽ Ž€ ˜€‘ “…•€‹€. ช Œ€Œ…. ข ซ…ˆƒ€„.
     เ“Š€ ‘ …—…œ…Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ € Ž‹„ŽŽƒ… Š ƒ“€Œ:
     -- ช€Š †… Ž€ ’…Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹€?
     --   —’Ž ’€ŠŽƒŽ. ๏ … Œ€‹…œŠ€Ÿ.
     -- แ€‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ?
     --   —…ƒŽ ’€Œ. ๏ ‚‘… “Œ…ž.
     -- ฌŽ‹Ž„…–. ๏ ‚Ž’ „Ž ‘ˆ• Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’œ … €“—“‘œ.
     -- ฏŽ—…Œ“?
     -- ฌ“† ˆ‡€‹Ž‚€‹.
     -- ฎ •ŽŽ˜Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’?
     -- ค€. ซ“—˜… ‹žŽ‰ €›.
     -- โ› „€‚Ž ‡€Œ“†…Œ?
     -- โˆ ƒŽ„€.
     -- ๅŽŽ˜Ž ›’œ ‡€Œ“†…‰?
     ฌ€ˆŸ “‘Œ…•“‹€‘œ, ‹…ˆ‚Ž Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ:
     -- ญˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ.
     -- ฏŽ—…Œ“?
     ฌ€ˆŸ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹€ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€ ‘‚Ž… ƒˆŠŽ… ’…‹Ž:
     -- ชŽƒ„€ ‚›‰„…˜œ ‡€Œ“† -- Ž‰Œ…˜œ. ฏŽ˜‹ˆ ŽŠ“ˆŒ € ‹…‘’ˆ–“...
     ฌ€ˆ€ „‚ˆ“‹€‘œ ‡€ …‰.
     -- ช“„€ ’Ž ‚›? -- ‘Ž‘ˆ‹€ “–Ž‚€Ÿ Ž’ ‘Œ…•€ ฎ‹œƒ€.
     -- แ…‰—€‘ ˆ„…Œ...
     ญ€ ‹…‘’ˆ–… ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ Ž•‹€„Ž, ฌ€ˆŸ „Ž‘’€‹€ ˆ‡ ‘“ŒŽ—Šˆ  ‘ˆƒ€…’›,
Ž’Ÿ“‹€ ฌ€ˆ…:
     -- ช“ˆ˜œ?
     -- ญ…’, -- “‹›“‹€‘œ ฌ€ˆ€.
     ็ˆŠ“‹€ ‘ˆ—Š€, ‚›‘‚…’ˆ‚ ˆ„…‰‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž:
     -- ็…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, … ŽŒž ŠŽƒ„€ ›‹€ € ’€ŠŽŒ „…‚ˆ˜ˆŠ….
     --   —’Ž?
     -- ค€ ‘Œ…˜Ž „Ž ‘‹…‡. ค…’ˆ ‚›. ฏ€‚„€, ‡€‚ˆ„Ž …ŒŽƒŽ...
     ฎ€ ‡€’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ฌ€ˆ“:
     -- โ› Ž—…œ Š€‘ˆ‚€Ÿ. ช€Š ˆ–…‘‘€.
     ฌ€ˆ€ “‹›“‹€‘œ:
     -- โ› Š€‘ˆ‚…….
     ค›Œ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ Ž˜…‹ “ …… ˆ‡Ž ’€:
     -- แ€‘ˆŽ... ใ ’…Ÿ Œ€‹œ—ˆŠˆ …‘’œ?
     -- ญ…€.
     -- ฏŽ—…Œ“?
     -- ค€ “... ญ…ˆ’……‘Ž ‘ ˆŒˆ...
     -- ฏŽŸ’Ž.
     -- ฌ€˜€, € ƒ„… ’› ’€Šˆ… žŠˆ „Ž‘’€‹€?
     -- ญ€‚Ÿ’‘Ÿ?
     -- ฎ—…œ. ํ’Ž ‚…„œ Ž‚€Ÿ ŒŽ„€.
     -- ๅŽ—…˜œ ’€Šˆ…?
     -- คŽŽƒˆ…, €‚…Ž...
     -- ฌ€’…œŸ‹ ’ˆ„–€’œ ˆ ˜ˆ’‚Ž „…‘Ÿ’Š€.
     -- คŽŽƒŽ.
     -- ็…ƒŽ † „ŽŽƒŽƒŽ?
     ฌ€ˆ€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
     โŽŠˆ‰ €‹…ˆ ™…‹Š“‹ Ž ‘ˆƒ€…’…, ‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ ……‹:
     -- ฏŽ‘‹“˜€‰, € “ ’…Ÿ ˆ‘’“Œ…’ „ŽŒ€ …‘’œ?
     -- ชŽ…˜Ž.
     -- ค€‚€‰ ‘…†ˆŒ Š ’……, ’› Œ… Žˆƒ€…˜œ?   ’Ž ’“’ ‘ ’Ž‘Šˆ ŽŒ…Œ.
     -- ค€‚€‰. โŽ‹œŠŽ ข…€ ŒŽ†…’ Žˆ„…’œ‘Ÿ...
     --   Ÿ ‘Ž‚“ —…ƒŽ-ˆ“„œ. ฏŽ˜‹ˆ...
     ่‚›“‚ ‘ˆƒ€…’“ ‚ˆ‡, Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ „‚…œž...
     ข‘ŠŽ… Žˆ  “†…  ‘ˆ„…‹ˆ € Ž’…’ŽŒ €“˜ŠˆŽŒ „ˆ‚€… ˆ  ฌ€ˆ€ …‚›‰
?‡ ‚ †ˆ‡ˆ ŽŽ‚€‹€ Š“ˆ’œ.
     -- ค€  …’,  … ’€Š. ข  ‘…Ÿ ’Ÿˆ, ‚ ‘…Ÿ, --  ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ฌ€ˆŸ,
ˆ„‚ˆ“‹€‘œ ˆ, ŽŸ‚ ฌ€ˆ“ ‡€ ‹…—Ž,  ‚‡Ÿ‹€ ˆ‡ …… ƒ“ ‘ˆƒ€…’“, -- แŒ…‹……,
‚Ž’ ’€Š...
     ฎ€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚’Ÿ“‹€  ‚ ‘…Ÿ  „›Œ,  ‡€‘’€‚ˆ‚ ‘ˆƒ€…’“  ‡€˜ˆ…’œ,  ˆ
ˆ‡Ÿ™Ž ‚›“‘’ˆ‹€ …ƒŽ ’ŽŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰, ‘‹Ž†ˆ‚ ƒ“› “’ŽŽŒ.
     -- ใ Œ…Ÿ ’€Š … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, -- “‹›“‹€‘œ ฌ€ˆ€.
     --  ฏŽ‹“—ˆ’‘Ÿ,  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ...  ํ’€   ‹€Œ€  ƒŽˆ’?  --  ‘Ž‘ˆ‹€  ฌ€ˆŸ,
Ž’Ÿ“‹€‘œ  Š ƒŽ€’Ž‰  €‘’Ž‹œŽ‰  ‹€Œ…,  ‘ •“‘’ŽŒ  ‚Š‹ž—ˆ‹€,  -- ข›Š‹ž—ˆ
‹ž‘’“, Ž ƒ‹€‡€Œ œ…’...
     ฌ€ˆ€ Žƒ€‘ˆ‹€ ‚…•ˆ‰ ‘‚…’.
     -- แŽ‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž, -- “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ‡ Ž‹“Œ€Š€ ฌ€ˆŸ ˆ. Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ
€ ‘ˆŠ“ „ˆ‚€€, ””…Š’Ž ‡€Ž‘ˆ‹€  Žƒ“ €  Žƒ“,  --  ญ“, ˆ„ˆ,  Ž“—ˆŒ‘Ÿ
ˆ–…‘‘€.
     ฃ‹€‡€ …… ’€ˆ‘’‚…Ž Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ, ‘ˆƒ€…’€ ‹Ÿ‘€‹€ ‚ Ž„‚ˆ†›• ƒ“€•.
     ฌ€ˆ€ ˆ‘…‹€ Ÿ„ŽŒ, Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€’Ÿ“‹€‘œ ˆ‡ …… “Šˆ ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ‹€‘œ:
     -- ฎ‰... Š•€... ƒ€„Ž‘’œ Š€Š€Ÿ...
     -- ๅ€-•€-•€! ค…’Ž—Š€ ’› ŒŽŸ. ฏˆ‚›Š€‰. ค€‚€‰ …™…...
     ฎ€ ŽŸ‹€  ……,  ˆ†€‚˜ˆ‘œ ’…‘…….  ฌ€ˆ€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ““ƒ“ž  ƒ“„œ,
“ˆ€ž™“ž‘Ÿ ‚ …… ‹…—Ž.
     ็…›… ‚‹€†›… ƒ‹€‡€ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ฌ€ˆ“. ช€‡€‹Ž‘œ Žˆ
†ˆ‹ˆ ‘‚Ž…‰ Ž’„…‹œŽ‰ †ˆ‡œž...
     -- ญ“, „€‚€‰, „€‚€‰...
     ค›Œ ‘Ž‚€ …ˆŸ’Ž ‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‚  ‹…ƒŠˆ…, Ž ฌ€ˆ€ ‘„…†€‹€‘œ,  € ŠŽƒ„€
‚›“‘’ˆ‹€ …ƒŽ, ŠŽŒ€’€ ‘‹…ƒŠ€ Š€—“‹€‘œ, Ž‹ Ž‹›‹ ˆ ‘’€‹Ž ‚…‘…‹Ž.
     ฎ€  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ,  ˆ†€‚ ‹€„Žˆ  Š ƒ‹€‡€Œ, ฌ€ˆŸ ŽŸ‹€  …… ˆ  Ž‚€‹ˆ‹€
€‡€„:
     -- ฏŽ€‹Ž, Ž€‹Ž ˆ–…‘‘“!
     ฌ€ˆ€  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, €  ‚‹€†›…  ƒ‹€‡€  ’€ˆ‘’‚…Ž Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ  ‚Ž‡‹… ……
™…Šˆ.
     -- ฏŽ‘‹“˜€‰, € ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Š Œ€‹œ—ˆŠ€Œ €‚Ž„“˜€?
     -- ญ… ‡€ž, -- Ž‘Œ…ˆ‚€‹€‘œ ฌ€ˆ€, —“‚‘’‚“Ÿ …Ž‹œ˜Ž… ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆ….
     --   ‡€ ’ŽŽ‰ “•€†ˆ‚€‹ Š’Ž-ˆ“„œ?
     -- ญ…€...
     -- แŠŽŽ €—“’ ’€“€Œˆ •Ž„ˆ’œ.
     -- ฏŽ—…Œ“?
     -- โ› Ž—…œ Š€‘ˆ‚€Ÿ. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ Ž“ˆ‚€ž’ „“ƒ „“ƒ€.
     -- ค€ “ ˆ•...
     -- ฏŽ—…Œ“?
     ฌ€ˆ€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ. ็…›… ƒ‹€‡€ “ŠŽˆ‡…Ž Š€—“‹ˆ‘œ:
     -- ญ“ ˆ ‡Ÿ. ข “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ• ‘…… … €„Ž Ž’Š€‡›‚€’œ.
     -- ข Š€Šˆ•?
     -- ญ“,  ‚  €‡›•.  ก“„…’  ‡€  ’ŽŽ‰ “•€†ˆ‚€’œ  Œ€‹œ—ˆŠ, ‚ ŠˆŽ ‘‚Ž„ˆ’,
“ƒŽ‘’ˆ’  ŒŽŽ†…›Œ,  Ž‚Ž„ˆ’  „Ž „ŽŒ€.     ‚  Ž„๊…‡„…  …†Ž  ˆ†Œ…’‘Ÿ  ˆ
Ž–…‹“…’. เ€‡‚… ‹Ž•Ž?
     ฏŽ‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€ Ž€ Žˆ‡…‘‹€ ’€ˆ‘’‚…Ž ˆ —“’œ ‘‹›˜Ž, ‘ ˆ‘’€‹œŽ‰
…†Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ ฌ€ˆ›.
     ฌ€ˆ€  ‘Ž‚€  Ž›’€‹€‘œ  Ž†€’œ  ‹…—€Œˆ,  Ž  ฌ€ˆŸ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘ˆ‹œŽ
ŽˆŒ€‹€ ……, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ƒ“„œž:
     -- ง€…˜œ Š€Š Œ€‹œ—ˆŠˆ “Œ…ž’ –…‹Ž‚€’œ?
     ฅ… ƒ“› ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š “•“ ฌ€ˆ›, ƒŽŸ—ˆ‰ ˜…Ž’ ˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ˆ•:
     -- ํ’Ž’  Œ€‹œ—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰  ’…Ÿ Ž‚Ž„ˆ’, “„…’  ‚›‘ŽŠˆŒ, ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆŒ,
‘’Ž‰›Œ. ช€Š ˆ–.  ขŽ‹Ž‘›  ‘‚…’‹›…,  ƒ‹€‡€  Ž‹œ˜ˆ…. ช€‘ˆ‚›‰, Š€Š  ˆ ’›.
โ€ŠŽŒ“  Ž’Š€‡›‚€’œ ˆŠŽƒ„€ … “†Ž. ฃ“› “ …ƒŽ €‹›…, ŒŸƒŠˆ….    ‚ Ž„๊…‡„…
Ž  ˆ†Œ…’‘Ÿ,  …†Ž,  ŽˆŒ…’  ˆ  Ž–…‹“…’.  ง€…˜œ,  Š€Š  ˆŸ’Ž?  โ› …
–…‹Ž‚€‹€‘œ ˆŠŽƒ„€?
     ฌ€ˆ€  ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฅ‰ ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ •ŽŽ˜Ž ‚  Ž๊Ÿ’ˆŸ• ฌ€ˆˆ.
ฃŽ‹Ž‚€ ‘‹…ƒŠ€ Š“†ˆ‹€‘œ, ‚ ŽŠ… ˆ ‚ €‘€•“’Ž‰ „‚…ˆ €‹ŠŽ€  —……‹€ ’œŒ€,
ƒŽŸ—ˆ‰ ˜…Ž’ ˆŸ’Ž ™…ŠŽ’€‹ “•Ž:
     -- ฌ€‹œ—ˆŠˆ  Ž-€‡ŽŒ“  –…‹“ž’‘Ÿ.  ช’Ž  Š€Š “Œ……’.  ญŽ …‘‹ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ ˆ
„…‚Ž—Š€ “Œ…ž’ –…‹Ž‚€’œ‘Ÿ -- ’Ž Ž—…œ ˆŸ’Ž.  ข€†Ž “Œ…’œ.  ฅ‘‹ˆ … “Œ……˜œ
-- ˆ—…ƒŽ … Ž—“‚‘’‚“…˜œ. ฌ…Ÿ ‚ ’‚Ž…Œ ‚Ž‡€‘’…  Ž„“†Š€ €“—ˆ‹€. จ ‡€…˜œ
Š€Š ˆŸ’Ž  Ž’ŽŒ ›‹Ž? แ “Œ€ ‘Ž‰’ˆ. ใ …ƒŽ ƒ“› ›‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…,  …†›…. ฎ
’€Š ŽˆŒ…’  ‡€ ‹…—ˆ ˆ ‡€ ˜…ž, ˆ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ Œ…„‹…Ž, ‚ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ…’, ˆ ƒ“›
‘Ž‰„“’‘Ÿ. จ Œ› –…‹“…Œ‘Ÿ, –…‹“…Œ‘Ÿ. ํ’Ž “†€‘Ž ˆŸ’Ž...
     --    ’›  ‡€  …ƒŽ  ‡€Œ“†  ‚›˜‹€?  --  Ž˜…’€‹€  ฌ€ˆ€,   …Ž„‚ˆ†Ž
“‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ —…“ž „‚…œ €‹ŠŽ€.
     -- ค€ …’, —’Ž ’›, -- …™… Š…—… ŽŸ‹€ …… ฌ€ˆŸ, -- ข›˜‹€ Ÿ ‡€ แ……†“,
€ ฆ……—Š€ “ Œ…Ÿ  …‚›‰  ›‹. ฏ…‚€Ÿ ‹žŽ‚œ. ฎ Œ…Ÿ ˆ †…™ˆŽ‰ ‘„…‹€‹.  ฌ›
’€Š ‹žˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€, Ž€‹„…Ž... ข‘…-’€Šˆ  Ÿ ‚Ž’  ‘ŒŽ’ž € ’…Ÿ -- Š€Š€Ÿ
’› Š€‘ˆ‚€Ÿ. ญ…‚…ŽŸ’Ž! ฏŽ‘’Ž ‡€‚ˆ„“ž ’……...
     ฎ€ Žƒ‹€„ˆ‹€ €‹œ–…Œ ฌ€ˆˆ“ Ž‚œ:
     -- ญ€‘’ŽŸ™€Ÿ ˆ–…‘‘€...
     -- ค€ Š€Š€Ÿ Ÿ ˆ–…‘‘€... ’Ž ’› ˆ–…‘‘€...
     -- ช€Š ’…Ÿ “„“’ ‹žˆ’œ, ฌ€ˆŠ€, Š€Š “„“’ ‘’€„€’œ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ!
     -- ฏŸŒŽ “†...
     -- โŽ—Ž. ฏŽ•