Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
  ƒ€‡…’›‰ ‚€ˆ€’ ("แ…ƒŽ„Ÿ" N13(120))
  ฎˆƒˆ€‹ ’ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€ €‘Ž‹Ž†… €
  http://here.ru/dancy/indust/dahau.htm
---------------------------------------------------------------

     1. 5. 1990. แ€’“ ‚ Ž’ˆ‚Ž‘’ŽŸˆˆ ๎ˆ’…“. ฏŽ จ-ๆ‡ˆ“ €
ŒŽ…‰  ’ˆƒ€ŒŒ…  "ก‹€ƒŽŽ‹“—Ž…  ‡€‚…˜…ˆ…"  ˆ  "ชˆŠ   ‘Ž‚›".
แ‹€‚Ÿ‘Šˆ‰ Š€‹…„€œ Ž…™€…’ "ก……‡Ž‚›‰ “’œ". ขŽ„Ž‹…‰ ”€’€‹œŽ
‡€‚ˆ‘ˆŒ Ž’ ข……›. ข‘…, ‚‘… ‡€‚ˆ‘ˆ’ „“ƒ  Ž’  „“ƒ€,  Ž‹…‰˜€Ÿ
ŽŽ‘…„Ž‚€Ž‘’œ ˆ …‘‚ŽŽ„€. ฌ› ‚ ’Ž‰ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ, Š€Š Œ“•ˆ ‚
Œ…„“, ˆ Œ€‹…‰˜…… €˜… „‚ˆ†…ˆ… ŽŽ†„€…’ ‚Ž‹›, ‚Ž‹›.  ชŽ’Ž›…
’ŽŸ’  „“ƒˆ•.  แ’€˜Ž,  Ž  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‘ŒˆŸ’œ‘Ÿ.  แ…ƒŽ„Ÿ ‚
’…’ˆ‰ €‡ ›‹ “ ญจๅ. ข‘… ‘Ž ‘’€˜›Œˆ Œ“Š€Œˆ,  €Ÿ†…ˆ…Œ.  จ
“ˆ†…ˆ…Œ.  ฌ…ƒ€’Ž›  “ˆ†…ˆŸ.  ํ’€ ‘‚ˆœŸ ‚ Šˆ’…‹… Ž‘’€‚ˆ‹€
…—€’œ.  ญŽ  Š€ŠŽ‰  –…Ž‰,  ฃŽ‘Ž„ˆ!  ฎŸ’œ  Ž™…—ˆ›,  •ˆ‹›…
Ž…™€ˆŸ  "‚›“‘’ˆ’œ  Šˆ˜Šˆ  Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ". ฎŸ’œ —“„Ž‚ˆ™›‰,
…—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž. ๏ … ŒŽƒ“ ‘  ˆŒˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.  ช€Š
Žˆ   ‹žŸ’   ˆ  “Œ…ž’  “ˆ†€’œ!  ํ’Ž’  ญˆŠŽ‹€‰  ฏ…’Ž‚ˆ—  Ÿ‚Ž
…’…„“…’ € Œ…‘’Ž €—€‹œˆŠ€. ฃŽ‘Ž„ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  …™…?
จ  Ÿ  ŽŸ’œ  ›‹ …Ž’ˆ‚‹…–…Œ. จ ‹ˆ–€, ‹ˆ–€. ช€Š Š“‘Šˆ ‘›ŽƒŽ
ŒŸ‘€. ญŽ Ÿ  ’……‹.   ชŽƒ„€  …‘’œ  –…‹œ,  ‚‘…  ŒŽ†Ž  ‘’……’œ.
ฃ‹€‚Ž…:

                              เ งเฅ่ฅญจฅ

     แŽŽŠˆ“  ข‹€„ˆŒˆ“  ฃ…Žƒˆ…‚ˆ—“, “‘‘ŠŽŒ“, …‘€’ˆ‰ŽŒ“,
     €‡…˜€…’‘Ÿ  …‘…Ÿ’‘’‚…›‰  ‚›…‡„ ˆ‡ แแแเ ‚ ฃ…Œ€‘Š“ž
     จŒ…ˆž  „‹Ÿ  Ž‚…„…ˆŸ  ‹…’…ƒŽ  Ž’“‘Š€  (28  ‘“’ŽŠ)  ‚
     ŠŽ–…’€–ˆŽŽŒ    ‹€ƒ……   ƒŽŽ„€   ค€•€“.
     ง€Œ…‘’ˆ’…‹œ ญ€—€‹œˆŠ€ ฌŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ฎ’„…‹€ ขˆ‡ ˆ เ€‡…˜…ˆ‰
     ฌฃก, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ฌฃก แฎชฎซฎข ญ. ฏ.

     2.5.1990.  ก…‹Ž“‘‘Šˆ‰  ‚ŽŠ‡€‹. ฏŽ…‡„ „Ž ฌž•…€ -- 20.07.
"แŽ‡…–€ˆ…" ˆ "ขŽ‰‘ŠŽ" Ž จ-ๆ‡ˆ“.  ขŽ‡ŒŽ†Ž,  Ž€‘Ž.    €›
‘“‹Ÿ’  "โˆ  —…’‚…’ˆ". แ‹€‚Ÿ‘Šˆ‰ Š€‹…„€œ Ž…™€…’ ‚‘… ’Ž’ †…
"ก……‡Ž‚›‰ “’œ". ญ€„…†„€. ข‘… †ˆ‚› €„…†„Ž‰. ญ€„…ž‘œ, —’Ž  ‚‘…
“„…’  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. ฃŽ‘Ž„ˆ, ŽŒŽƒˆ Œ… ‚ …Ž‘’ŽŒ “’ˆ ŒŽ…Œ,
็“„Ž‚ˆ™›‰  ‚ŽŠ‡€‹.  ขŽž—ˆ…  Š…‘’œŸ…   ‚   ‹€’Ÿ•,   –›ƒ€…,
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  €‹ŽŒˆŠˆ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  ˆ„ˆŽ’‘ŠˆŒˆ  ‚Ž‹ŽŽ€‡›Œˆ
€˜ˆ‚Š€Œˆ. ข‘… ‡€‹…‚€Ž, ‡€ƒ€†…Ž. จ €Ž”…Ž‡ŽŒ  …‡‚Š“‘ˆ–›  --
‚Ž‘œŒˆŒ…’Ž‚›‰  —…Ž-ƒ€ˆ’›‰  แ’€‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  ‘ ˜…‘’ˆŒ…’Ž‚Ž‰
…‹Ž-Œ€ŒŽŽ‰  •Œ€’Ž‚Ž‰. จ ˆŽ…› ‘ ’“›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ ‚  Ž—…’ŽŒ
Š€€“‹….  ฌ€‹œ—ˆŠˆ  ˆ‡  ฃˆ’‹…žƒ…„€,  „‚€  Š€Šˆ•-’Ž  (Š€†…’‘Ÿ,
ŒŽƒŽ‹œ‘Šˆ•) Ž”ˆ–…€ ‚Ž‡‹€ƒ€ž’ ‚…Šˆ. ซˆ–€, ‹ˆ–€ „…’…‰.  โŸ†…‹Ž
‚ˆ„…’œ ŽŠŽ‹…ˆ… €‚Ž„“˜›•, “†… ‘ „…’‘’‚€ ‡€€†…›• €€’ˆ…‰.
จ …‡“‘‹Ž‚Ž, ’Ž €˜€ ‚ˆ€, € … ‹ž„…‰ ‘ ŒŸ‘›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ.  ค€†…
‚  ’ŽŒ,  —’Ž  Žˆ ‘€—€‹€ Š‹€„“’ –‚…’› แ’€‹ˆ“, € Ž’ŽŒ --  …
 „……‚…, ’Ž†… Œ› ‚ˆŽ‚€’›. จ ‚‘… € ŠŽ‚ˆ  ˆ  ‘‹…‡€•,  ‚‘…  ‚
ƒŸ‡ˆ.  แŽ‘’‚…Ž,  ‚‘Ÿ  €˜€  †ˆ‡œ  --  ‚ŽŠ‡€‹,  Š€Š ‘Š€‡€‹€
ๆ‚…’€…‚€.  ข…—Ž…  Ž†ˆ„€ˆ…  Ž…‡„€,  €˜…ƒŽ  “‘‘ŠŽƒŽ  Ž…‡„€,
ˆ‹…’› € ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ“€‹ˆ …™… €˜ˆ „…„›.   Œ› •€ˆŒ ˆ• „Ž ‘ˆ•
Ž, ’ˆ Ž†…‹’…‚˜ˆ… Š€’ŽŠˆ, ‚  €„…†„…  “…•€’œ.  ฃŽ‘Ž„ˆ,  Ÿ
ƒŽ’Ž‚  ŽŽ‡„€’œ,  Ž’‘’€’œ,  Ž‹‡’ˆ  Ž †€‚›Œ …‹œ‘€Œ. ญŽ Š“„€?
โŽ‹€ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚, ŽŽ˜€…Š. ฌˆ‹›…, Ž„›… “‘‘Šˆ… ‹ž„ˆ …‡ Žƒ.
ใ  ‚€‘ -- "‚€ƒˆ ‘Ž†ƒ‹ˆ Ž„“ž •€’“", “ Œ…Ÿ -- "„€‹œŸŸ „ŽŽƒ€
‘ “Ž‚›Œˆ •‹ŽŽ’€Œˆ". ช€‘ŽŒŽ„›‰, ‚ˆ„€‚˜ˆ‰  ‚ˆ„›  Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ
€‘ˆ•ˆ‚€…’   ˆ•   „‚“ŒŸ   ŒŽˆŒˆ  —…ŒŽ„€€Œˆ,  Žˆ  ‚€‹Ÿ’‘Ÿ  €
‡€‹…‚€›‰ …Ž, Ž ’“’ †… Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ, Š€Š ‚€œŠˆ-‚‘’€œŠˆ.
 €‹ŽƒˆŸ  Ž—…‚ˆ„€Ÿ,  ‘‹…‡›  ‘€Œˆ  Ž’…Š‹ˆ.  ญ…‚›,  …‚› ˆ Š
—…’“. ใ†… Ž‹‚…Š€ Œ› …‡ Žƒ,  €‘  œž’,  €  Œ›  ‚‘’€…Œ,  €Œ
ŒŽ—€’‘Ÿ  ‚  ‹ˆ–Ž,  Š€Š  ŒŽ—ˆ‹‘Ÿ  Œ… ญˆŠŽ‹€‰ ฏ…’Ž‚ˆ— € …‚ŽŒ
„ŽŽ‘…,  €  Œ›  “’ˆ€…Œ‘Ÿ.  ๅŽŽ˜Ž,  —’Ž  Ž‚Ž„ˆ–€,   €   …
Ž‚Ž„ˆŠ.  ญŽ  †“’Š€Ÿ,  Ž„€ŠŽ, ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ: Nehmen Sie, bitte,
Platz.  ฎ€  ‘ŒŽ’ˆ’  €  Œ…Ÿ  Ž—…œ  …  •ŽŽ˜Ž.  ํ’Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„
’Ž’€‹œŽƒŽ    …ŽˆŒ€ˆŸ,   €ƒ…‘‘ˆ‚ŽƒŽ   …ˆŸ’ˆŸ,   ‚‡ƒ‹Ÿ„
Œ…’€‹œŽ‰   …‚›Ž‘ˆŒŽ‘’ˆ.   ฏŽ€‘’œ   Œ…†„“    €Œˆ,    “‚›,
Ž’Ž‹Žƒˆ—€. ญŽ‘ˆ‹œ™ˆŠ ‚…‘ —…ŒŽ„€›, ˆ ‘€‡“ ˆŸ’›‰ ‘žˆ‡:
Ÿ Ž„ˆ ‚ Š“…. ญ€—€‹Ž ‹ˆ  ’Ž  …‹Ž‰  Ž‹Ž‘›?  ค€‰  กŽƒ.  แ€ŒŽ…
‘Š“—Ž…  € ‘‚…’… -- Š“… Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ ‚€ƒŽ€. ็’Ž ŒŽ†…’ ›’œ
’Ž‘Š‹ˆ‚…‰  ’ˆ•  “ŠŽ‚›•  €…‹…‰,   ˆŠ…‹ˆŽ‚€›•   Ž“—…‰,
˜…‹ŠŽ‚›•  ‡€€‚…‘ŽŠ  ˆ  ‹ž˜…‚›•  „ˆ‚€Ž‚? ญŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ ’…‚Žƒˆ ‚
’Ž‰ ’Ž‘Š…, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž†ˆ„€ˆŸ. ฏŽ‹ƒŽ„€ €‡€„ —…›Œ  „…Š€œ‘ŠˆŒ
‚…—…ŽŒ  Ÿ  Œ…—’€‹  Ž  ’ŽŒ, Š€Š ‚Ž‰„“ ‚ ’Ž ‘Š“—Ž… Š“…. แŸ„“.
โŽ…’‘Ÿ  Ž…‡„,  ˆ…‘“’  —€‰,  ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ  ‚€…Ž…  Ÿ‰–Ž   Ž
‘’Ž‹ˆŠ“. แ‹€‚€ กŽƒ“! โ……œ …™… ……†ˆ’œ › “ƒžŒ›‰ ˆ’“€‹, ’€Š
‘Š€‡€’œ, -- …‚•€ˆ‘’ˆž ฌฏแ. ข‘…ƒ„€ „€…’‘Ÿ Œ… ‘ ’“„ŽŒ.  ข•Ž„ˆ’
Ž‚Ž„ˆ–€, ŒŽ‹—€ ‡€„‚ˆƒ€…’ „‚…œ. ข‘’€ž. ฌŽ‹—€ Ž’Ÿƒˆ‚€…’ Œ…
ชŽŽŠ“. ก…“, Ž’Š›‚€ž, ž•€ž. ฎŽ „€…’  ‹Ž†…—Š“.  ง€—…›‚€ž,
…Œ.  ขŽ‡‚€™€ž …‰. ข‘…. ญŽ ‘…„–… ’……™…’ Š€†„›‰ €‡. ็’Ž ’Ž?
แ’€•? ญŽ ……„ —…Œ? ญ€„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ, ŽŽ’œ‘Ÿ. ญ…Œ–› ’Ž†…
…„Ÿ’,  ŠŽƒ„€  Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚ เŽ‘‘ˆž. ข…‘Šˆ‰ „ŽƒŽ‚Ž 1987 ƒŽ„€.
ญ“, ‚‘…. ค‚…œ €  ‡€ŒŽŠ,  ……Ž‹€—€ž‘œ  ‚  •€‹€’,  €‘Š“ˆ‚€ž
’“Š“. ฏŽ‹‡…’, Ž‹‡…’ …‘ŠŽ…—›‰ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆƒŽŽ„. ซŽ™…›‰
เˆ…’Ž …™… ‚ 1958 €‡‚€‹  ‚  ˜“’Š“  (•ŽŽ˜€  ˜“’Š€)  ฌŽ‘Š‚“
€‡Ž‘˜…‰‘Ÿ   Ž“•Ž‹œž,   „ŽŽŠ€—…‘’‚…Ž‘’œ   ŠŽ’ŽŽ‰  ‚…‘œŒ€
Ž‹…Œ€’ˆ—€. ๅ“™…‚ …ŽˆŒ€ž™…  “‹›€‹‘Ÿ.  กŽ†…,  กŽ†…,  —’Ž
‘’€‹Ž  ‘  ŒŽˆŒ  Ž„›Œ  ƒŽŽ„ŽŒ?  จ  Ž—…Œ“ ˆŒ…Ž Œ… „Ž‚…‹Ž‘œ
‚ˆ„…’œ ’Ž ‘’€˜Ž…  ……Ž†„…ˆ…?  ฃŽ‘Ž„ˆ,  Š€Š  ‚‘…  ƒ“‘Ž,
’Ÿ†…‹Ž,  Š€Š  ‘’›„Ž  ๅŽ’Ÿ  ก…‹ˆ,  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  ’Ž†… „€‹…Š Ž’
ƒ€ŒŽˆˆ:  ƒˆƒ€’ˆ‡Œ  ช“…‹œ‘…ƒ€,  …‡‚Š“‘›…   ’ˆ’€›    Ž
ก…Š…€,  Ž˜‹…‰˜ˆ‰  ไŽ’€ ฏŽ…„›, ’“…–ŠŽ… „…œŒŽ € ŒŽ‘’Ž‚›•
ชŽ‰–…ƒ€. ใ‚›, „‚€„–€’›‰ ‚…Š ‚ –…‹ŽŒ €’ˆ‘’…’ˆ—…. ๏ ŽˆŒ€ž
’Ž,  Ž  ŽŸ’œ  Ž—…Œ“  -  …  ŒŽƒ“,  …  •Ž—“, … †…‹€ž! ็€‰
ˆ…‘‹€. ข๊…•€‹ˆ ‚ ‹…‘. แ€‡“ ‹…ƒ—… € „“˜…,  ‹…ƒ—…  „›˜€’œ  ˆ
„“Œ€’œ.   ซ“—˜…  †ˆ’œ  ‘  „……‚œŸŒˆ.  โŽ‹œŠŽ  ˆŽ„€  ‘Ž‘Ž€
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ “‘ŽŠŽˆ’œ. ใ‘’€‹. ฃŽ„ —“„Ž‚ˆ™›‰. ฆˆ‡œ  „€€  …
„‹Ÿ ‘—€‘’œŸ, Š€Š ˆ‘€‹ “Œˆ€ž™ˆ‰ ซ…‘ŠŽ‚. ญŽ ˆ … „‹Ÿ ‘’€„€ˆ‰,
Š€Š “…„ˆ’…‹œŽ „ŽŠ€‡€‹ ช€‹œ’…“…. แ€’œ.

     3.5.1990.     ญ…Ž†ˆ„€Ž…     Ž“†„…ˆ…     ‚    ก…‘’….
ฎ’‚€’ˆ’…‹œ€Ÿ,  Œ…‡Š€Ÿ  ’€„ˆ–ˆŸ.  จ‡  ’…‹Ž‰  Œ…˜€ˆ›   ‘€
‚›’€™ˆ‹ˆ ‚ ’€ŒŽ†ž. ชŽƒ„€ ƒŽ‹›‰ ‹…†€‹ € Ž‹ˆ’ŽŒ ŒŽ—Ž‰ …’ŽŽŒ
Ž‹“ (‚‘… ‡„…‘œ ŒŽ—€’‘Ÿ Ž’ ‘’€•€), ‘ˆ…Ž‘›‰ ‹…‰’…€’-…‹Ž“‘
ƒ“„…‹,  —’Ž  ŒŽ…  €‡…˜…ˆ…  …  Ž‘‚ŽŽ†„€…’ Œ…Ÿ Ž’ „Ž‘ŒŽ’€.
ฎ‘Ž‚€’…‹œŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚Ž ‚‘… Œ…‘’€. โ“Ž… ›„‹Ž ‘ Œ…’€‹œŽ‘’œž
‘‚ˆœˆ.  แ“„Ÿ  Ž  Ž‘“  ˆ  ›™€Œ  - ‹žˆ’…‹œ ‘€ŒŽƒŽ€, ‘€‹€ ˆ
’Ž‹—…Ž‰ Š€’Ž˜Šˆ. ญ…‘—€‘’Ž… ‘Ž‡„€ˆ…. ข เŽ‘‘ˆˆ ‚‘…  …‘—€‘’›
-- ˆ €‹€—ˆ, ˆ †…’‚›. ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž‘’ˆ €‘ ‚‘…•. จ ŽŒˆ‹“‰.
     ชŽƒ„€  ‚…“‹‘Ÿ  ‚ Š“…, ’€Œ ‘ˆ„…‹ Ž“’—ˆŠ -- ‘…„Ž‚‹€‘›‰,
ˆ’…‹‹ˆƒ…’ŽƒŽ ‚ˆ„€ Ž…˜’“Œ€”ž… แแ ‘ Ž’”…‹…Œ, Š…‘’ŽŒ
ˆ  ‹…’Ž—ŠŽ‰ ‹…‰-˜’€„€’€ "ฎŒ…ƒ€" € “Š€‚…. ฏˆ‡€’œ‘Ÿ, Ÿ …
‹ž‹ž ‚Ž…›• ˆ ‘  ’ˆŒ  ˆ—…ƒŽ  …  Ž„…‹€…˜œ,  Ž  ŒŽ‰  ‘Ž‘…„
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ˆŸ’›Œ  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ,  “„ˆ‚ˆ‚˜ˆŒ ˆ Ž€„Ž‚€‚˜ˆŒ Œ…Ÿ
‘‚Ž…‰ ‚…‘œŒ€ … Ž‚…•Ž‘’Ž‰ ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‘’œž. ็……‡  Ž‹—€‘€
Œ›  “†…  Œˆ‹Ž  …‘…„Ž‚€‹ˆ, Š€Š ‘’€›… ‡€ŠŽŒ›…. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž
›‹ ‚ ฌˆ‘Š… Ž ‘‹“—€ž ’€ŒŽ˜…ƒŽ ฏ…‚ŽŒ€‰‘ŠŽƒŽ €€„€ ˆ  ’……œ
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‚ ข€˜€‚“, ‚ ‘‚Žž Ž‘‹€‚‹…“ž „ˆ‚ˆ‡ˆž. ใ‡€‚, —’Ž
Ÿ “‘‘Šˆ‰ ‹ˆ’…€’Ž, Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ‚  “—ˆ‹ˆ™…  ˆ‘€‹
‘’ˆ•ˆ,  €…—€’€  —…’›…  ‡€Œ…’Šˆ  ‚ Militurischer ข…Ž์€‘ht…ƒ,
Ž„“Œ›‚€‹ Ž Ž”…‘‘ˆˆ ‚Ž…ŠŽ€, Ž ‘‹“†€ ‚‡Ÿ‹€  ‘‚Ž….  ญ€  ‚ˆ„
…Œ“  55,  ‚ˆ„€’œ  “Œˆ–€ ˆ „ŽŸŠ, ˆ€—… › ‚ Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€• …
‡€‘ˆ„…‹‘Ÿ. ฏŽ‚Ž„ˆ–€ ˆ…‘‹€ ŠŽ”…  ˆ  ƒ€‹…’›.   ง€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž
…Œ…–ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“… ›…˜…ƒŽ ‘’Ž‹…’ˆŸ.
     --  ใ  Š€†„ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ …Œ–…‚ ‚ Š“‹œ’“… ‘“™…‘’‚“ž’ ‘‚Žˆ
แ–ˆ‹‹› ˆ ๅ€ˆ„›, -- ƒŽ‚Žˆ’  Ž,  ‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ  ‘€‹”…’ŠŽ‰  ŠŽ˜Šˆ
ƒ€‹…’› ‘ “Š€‚€. -- ค‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ ’Ž ›‹ˆ โŽŒ€‘ ˆ ฃ…ˆ•
ฌ€.   ญ…ŽŽŒ€’ˆ‡Œ   …‚ŽƒŽ,   …ŽŠ‹€‘‘ˆ–ˆ‡Œ   ‚’ŽŽƒŽ    --
‘‚Ž…Ž€‡›‰  Œ€ƒˆ’ ‘ „‚“ŒŸ Ž‹ž‘€Œˆ, ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ’Ž›‰ Ž•Ž„ˆ‹Ž
ŒŽ…  ŽŠŽ‹…ˆ….  จ,  Ž‚…œ’…,  Œ€‹Ž  ŠŽŒ“  “„€‹Ž‘œ   …   ›’œ
ˆ’Ÿ“’›Œ.  ญ… “„…†€‹‘Ÿ ˆ Ÿ, -- Ž…˜’“Œ€”ž… “‘Œ…•€…’‘Ÿ
ˆ ‘ ‹…ƒŠŽ‰ ƒ“‘’œž ƒ‹€„ˆ’ ‘‚€‘’ˆŠ“ € “Š€‚…. -- ฏˆ‡€’œ‘Ÿ,  Ÿ
ˆ ’……œ ƒŽ’Ž‚ ˆ’œ Ž„ŠŽ‹…“ž ‚‹€ƒ“ Œ€„€Œ ่Ž˜€ ˆ‡ …… ŠŽ‹…Ž‰
—€˜…—Šˆ,  Š€Š  ˆ‡  แ‚Ÿ’ŽƒŽ  ฃ€€‹Ÿ     ŒŽ‰  „“ƒ  ข€‹œ’…,  €˜
„ˆ‚ˆ‡ˆŽ›‰  ‚€—,  ‘€’œ  …  ‹Ž†ˆ’‘Ÿ …‡ ก“„„…ŽŠŽ‚. ใ €‘,
…Œ…–Šˆ• ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‚, „‚… Š€‰Ž‘’ˆ: ‹ˆŽ  ’“ˆ‘Š€Ÿ  ‰”ŽˆŸ
Ž†…‘’‚…ŽƒŽ  ไˆ„ˆ•€, ‹ˆŽ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ‰ ˆŒ…€’ˆ‚ ‚…‹ˆŠŽƒŽ
จŒŒ€“ˆ‹€. ญŽ Ž‘’ˆ’…,  —’Ž  Ÿ  ‚‘…  Ž  …Œ–€•.  แŠ€†ˆ’…,  ’Ž
€‚„€,  —’Ž  ‘Ž‚…’‘Š€Ÿ  ‹ˆ’…€’“€  ……†ˆ‚€…’ ‘…‰—€‘ „Ž‚Ž‹œŽ
„€Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰ …ˆŽ„?
     --  จ  ‘ŒŽ’ˆ’,  Š€Š  ŒŽƒ“’  ’Ž‹œŠŽ  …Œ–›:  „Ž‚…—ˆ‚Ž ˆ ‘
‡€‚…„ŽŒ›Œ  ŽˆŒ€ˆ…Œ.  ็’Ž,  —’Ž  Œ…  Ž’‚…’ˆ’œ  ’ŽŒ“  Œˆ‹ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“?   ็’Ž   Š“‹œ’“€Ÿ   ‘ˆ’“€–ˆŸ   ‚  ‘’€…  “†€‘€,  €
‹ˆ’…€’“€Ÿ  —“„Ž‚ˆ™€?  ็’Ž  €ƒ‹Ž‘’œ,  ˆƒˆ‹ˆ‡Œ,  …‚…†…‘’‚Ž
‚Ž‡‚…„…›   ‚   €ƒ   …  ’Ž‹œŠŽ  „Ž‘’Žˆ‘’‚,  Ž  ˆ  Š€—…‘’‚,
…Ž•Ž„ˆŒ›• ˆ‘€’…‹ž „‹Ÿ “‘…˜ŽƒŽ Ž„‚ˆ†…ˆŸ Ž ŽŠŽ‚€‚‹…Ž‰
‹ˆ’…€’“Ž‰  ‹…‘’ˆ–…?  ็’Ž ‚ŽŽœˆ ‘’€ˆ ŽƒŽ‹’…‹›• …ƒŽ„Ÿ…‚ Ž’
Šˆ’ˆŠˆ †€„Ž €‘Š‹…‚›‚€ž’ ’…‹Ž  ŽŽŠˆ“’Ž‰  €‚‡ˆ—œ  เ“‘‘ŠŽ‰
แ‹Ž‚…‘Ž‘’ˆ?   ็’Ž  ŒŽ…  ‹ˆ’…€’“Ž…  ŽŠŽ‹…ˆ…  ‡€†€’Ž  Œ…†„“
‘Œ…’…‹œ›Œˆ        †…Ž‚€Œˆ        --        ‘‚ˆ–Ž‚ŽƒŽ‹Ž‚›Œˆ
”Ž’Ž‚ˆŠ€Œˆ-‘’€‹ˆˆ‘’€Œˆ    ˆ    ŒŽ‹Ž„›Œˆ    ƒ…Ž‘’€’€Œˆ   Ž’
‹ˆ’…€’“›,  €‘‘Œ€’ˆ‚€ž™ˆŒˆ  เ“‘‘Š“ž  ช“‹œ’““   ‚   ‡‹Ž‚…™…Œ
Ž’‹…‘Š… ‘‚Ž…‰ ˆŽŒ€ˆˆ? ็’Ž ‡€ Ž‘‹…„ˆ‰ Œ…‘Ÿ– Ÿ Ž’…Ÿ‹ ’…•
‘‚Žˆ• ‹“—˜ˆ• „“‡…‰? ็’Ž Ÿ ˆ‡“ˆ‹ ’ŽŽŽŒ ˆ˜“™“ž Œ€˜ˆŠ“? ็’Ž
Œ…  ‘Ÿ’‘Ÿ  ‹ž„ˆ  ‘  ƒˆž™ˆŒˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ?  ็’Ž Ÿ … ŒŽƒ“ ‚ˆ„…’œ
‚…—…ŽŒ ‘Ž‘’‚…›… “Šˆ? ็’Ž  Ÿ  Žž‘œ  ŠŽŒŽ„€?  แ‚Ÿ’›‰  กŽ†…,
แ‚Ÿ’›‰ ช…Šˆ‰, แ‚Ÿ’›‰ ก…‘‘Œ…’›‰, ŽŒˆ‹“‰ €‘.

     4.5.1990.  ข‘…  ‘€ŒŽ… ‚€†Ž… Ÿ ‚‘…ƒ„€ …‡€„…†Ž Ž‘›€ž.
ไ€’“Œ. ฅ„‚€ €‡‹…ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ŽŸ‹, —’Ž Œ› „€‚Ž
“†…  Ž…•€‹ˆ  ซŽ  ˆ  …„…Œ Ž ฏ……Ž‘ˆ–…. ข—…€˜ˆ‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ
ˆ‘—…‡ ‚Œ…‘’… ‘  Ž’”…‹…Œ.  โ…’ˆ‰  €‡  ‚  †ˆ‡ˆ  ……‘…Š€ž  Ÿ
ƒ€ˆ–“  ฃ…Œ€ˆˆ  ˆ  ’…’ˆ‰ €‡ Ž‘›€ž ซŽ. ็’Ž ’Ž? เ“‘‘Šˆ‰
€€•ˆ‡Œ? จ‹ˆ Ž‘’Ž Ž‹ŽŒŽ‚™ˆ€?   ŒŽ†…’ --  €ŸŸ  ‘’€Ž‘’œ?
ฃ‹“Ž,    ƒ‹“Ž.    ฅ™…    ‚—…€   ‚…—…ŽŒ,   ŠŽƒ„€,   ‘ˆ„Ÿ   ‚
‚€ƒŽ…-…‘’Ž€…, Œ› ‘ Ž…˜’“Œ€”ž…ŽŒ ‡€ˆ‚€‹ˆ Œ€„œŸ‘Š“ž
€‹ˆŠ“ —…˜‘ŠˆŒ ˆ‚ŽŒ, € ‡€€„… ƒŽˆ‡Ž’€ Ž‘’“ˆ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ
ƒˆƒ€’‘Šˆ• •Ž‹ŒŽ‚ €‚ˆ‹œŽ‰ ”ŽŒ›, ‡€ ŠŽ’Ž›… ŒŽ‰ ‚ˆ‡€‚ˆ ‘€‡“
…„‹Ž†ˆ‹  ‚›ˆ’œ.  ๏ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž‘‹… …„Ž‹ƒŽƒŽ ŠŽ‹…€ˆŸ. ข‘…
“’ˆ ˆ‡ เŽ‘‘ˆˆ ‚ ฃ…Œ€ˆž Ž•Ž„Ÿ’ —……‡ ก€“€“. ขŽ‹… ‚ „“•…
‚…Œ…ˆ,  ‚Ž‹….  ง„…‘œ  €  ‹Ž™€„ˆ  Ž‹……  10  000 Š‚.ŠŒ. ‡€
Ž„ˆ€„–€’œ  ‹…’  Ž„…‹€›  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  ‡…Œ‹Ÿ›…  €Ž’›.  ฏŽ„
“ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ่……€ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰ ˆ Œ€˜ˆ ‚Ž‘‘Ž‡„€‹ˆ ˆ‡ Œ…‘’ŽƒŽ
‹€„˜€”’€ ฅฃฎ ‹ˆ–Ž, ‡€ŽŠˆ“’Ž… ‚ …Ž. ไŽ’Ž- ˆ €Ž”Ž’Ž‘๊…ŒŠ€
Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ ‡€…™…›. ง€ž, —’Ž  Œ‘’Žƒ ˆ แ’€””Ž„ ‘ˆŒ€‹ˆ
ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€. จ €˜ˆ  “†…,  €‚…Ž,  ‘ˆŒ€‹ˆ,  ‘ˆŒ€ž’  ˆ  “„“’
‘ˆŒ€’œ. แŒ…˜Ž. แ…‰—€‘ Ž…‡„ …„…’ Ž ฏ……Ž‘ˆ–…, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ €
‘€Œ›‰ ŠŽ—ˆŠ ญŽ‘€. โ€Œ -- Ž‘’€Ž‚Š€, ’€ŒŽ†Ÿ, Œ“—ˆ’…‹œ›‰ ŽŸ„
"ฏ……‘…—…ˆ…  ฃ€ˆ–›", ’…‹…‘ŠŽ› „‹Ÿ €‹ž„…ˆ‰ ‡€ ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠˆŒ
‹œ„ŽŒ, †…’‚…ˆŠ ˆ‡  ŠŽ‘’…‰  ŽŠŽ…›•  €Ž„Ž‚,  ˆŽ’…‹ˆ–›,
ŠŽ‹“Œ€ˆ‰. ขŽ ‚‘…Œ ……•‹…‘’ ‚ ‘’ŽŽ“ …‡„ŽŽ‚ŽƒŽ ƒˆƒ€’ˆ‡Œ€.
็“‚‘’‚Ž  Œ…›,  —“‚‘’‚Ž  Œ…›.  ช€Š  …„Ž‘’€…’  …ƒŽ  ๅๅ   ‚…Š“!
ฏŽ„Ž›…  Š€ˆ™€  ’‚ŽŸ’ —ˆŽ‚ˆŠˆ Ž’ ˆ‘Š“‘‘’‚€, € … Ž„‹ˆ›…
•“„Ž†ˆŠˆ. ชŽž‡œ… ‘„…‹€‹  ›  Ž-„“ƒŽŒ“.  ฏ…„‘’Žˆ’  „Ž‹ƒ€Ÿ,
‘’ŽŸŠ€  —€‘Ž‚ ˜…‘’œ, Ž’ŽŒ Ž…‡„ € ‘…–ˆ€‹œ›• ‹ˆ”’€• ‘“‘’Ÿ’
‚ˆ‡, ‚  ญŽ‘Žƒ““ž  แŠ‹€„Š“.  โ€Œ,  ‘Ž‘’‚…Ž,  ˆ  €‘Ž‹Ž†…
ƒŽŽ„ŽŠ  ก€“€“,  ˆ‘Ž‹Ÿž™ˆ‰  Ž‹œ “‘Ž‚. ฏˆ˜‹Ž‘œ …ƒŽ …ŒŽƒŽ
€‘˜ˆˆ’œ ˆ ˆ„€’œ “†“ž ”ŽŒ“. ค€‹œ˜… --  ฃ“›,  ฏŽ„ŽŽ„ŽŠ.
ญŽ  Ž—…Œ“,  Ž—…Œ“ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ …‘ŽŠŽˆ’ ’Ž, —’Ž “„…’ „€‹œ˜…?
ฏŽ—…Œ“,  Ž’Š“„€  ’€ŠŽ…  …“Œ…ˆ…  ˆ  …†…‹€ˆ…  †ˆ’œ  €‘’ŽŸ™ˆŒ
ŒŽŒ…’ŽŒ?  คŽ  Š€Šˆ•  Ž “‘‘ŠŽŒ“ ‘Ž‡€ˆž €‹€‘ˆŽ‚€’œ Œ…†„“
Ž˜‹›Œ ˆ “„“™ˆŒ, … ‡€Œ…—€Ÿ €‘’ŽŸ™…ƒŽ? ฅ‘’œ ‹ˆ …„…‹  €˜…‰
ƒŽ‘…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  †€†„…,  €˜ˆŒ Œ…’€”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ €Œˆ–ˆŸŒ? คŽŠŽ‹…
…„‘’Žˆ’ €Œ Œ€ˆ•…‰‘’‚Ž‚€’œ ‚ŽŠ“ƒ ค“•€, Ž’ˆ‚ŽŽ‘’€‚‹ŸŸ …Œ“
“ˆ†…Ž…  €Œˆ  ก›’ˆ…?  ฃ„…  …‹Ÿ’ˆ‚ˆ‘’‘Š€Ÿ  ‚Œ…Ÿ…ŒŽ‘’œ?  ฃ„…
…‹…‚€’Ž‘’œ? ฃŽ‘Ž„ˆ, ŠŽƒ„€ Œ›  €“—ˆŒ‘Ÿ  Ž‘’Ž  ฆจโ์?  ฏ€‚
ก…„Ÿ…‚:"เ“‘‘Šˆ… ‚‘… ‘Š‹Ž› ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ ’Ž’€‹ˆ’€Ž". ง€ —’Ž,
ฃŽ‘Ž„ˆ?

     5.5.1990.  4  —€‘€  18  Œˆ“’. แ‹€‚€ กŽƒ“, … Ž‘€‹. ใ†…
€‘‘‚…‹Ž, „Ž ‚Ž‘•Ž„€ Œˆ“’ 40. แ€’“ …™… Ž’ˆ‚Ž‘’Žˆ’ ๎ˆ’…“,
Ž  “†…  ‘„‚ˆ“‹‘Ÿ  Š  ฌ€‘“.  จ-ๆ‡ˆ  Ž…™€…’ …‚€‡“Œˆ’…‹œ›‰
"ŠŽ‹Ž„…–" ˆ "‚……™€ˆ… …‹Šˆ".  แ‹€‚Ÿ…  ’Ž†…  …‚€‡“Œˆ’…‹œ›.
ฏŽ…‡„  Ž‹‡…’,  Š€Š  “‹ˆ’Š€  Ž ‹…‡‚ˆž. ง€ŽŒˆ€‰, ‡€ŽŒˆ ‚‘….
ฆˆ‚ˆ ’ˆŒ ŒƒŽ‚…œ…Œ. ขŽ’ …‹œ‘›, …’Ž›…  ˜€‹›,  ‚Ž’  ’“Œ€,
‚Ž’  ˆ‡  …ƒŽ  ‚›„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  ƒŽŒ€„€  ฌž•…‘ŠŽƒŽ  ‚ŽŠ‡€‹€,  ‚Ž’
‘’…‹Ž—ˆŠ, ‚Ž’ €’“‹œ ‘ „‚“ŒŸ Ž‚—€Š€Œˆ, ‚Ž’ …Ž,  …Ž,
Š€Š  „Ž‹ƒŽ,  „Ž‹ƒŽ  ’Ÿ…’‘Ÿ.  ฃŽ‘Ž„ˆ,  Š€Š  „Ž‹ƒŽ!  ข‘ž  †ˆ‡œ
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ €Œ †„€’œ, €„…Ÿ’œ‘Ÿ, ‚…ˆ’œ,  “Ž‚€’œ,  Š€Š  ›  …
Œˆ“‹Ž   €‘   ฃซ ขญฎฅ.       ‚„“ƒ   Œˆ“…’,   ˆ  Ž…‡“Œ…‚˜ˆŒˆ
ญ€‚“•Ž„ŽŽ‘Ž€Œˆ ‡€Š“†ˆŒ‘Ÿ Œ› € Œ…‘’…, Ž…„€Ÿ Žƒ€†…“ž €Œˆ
’€‚“?   ฃŽ‘Ž„ˆ,  …“†…‹ˆ  ‚‘…  ’™…’Ž?  ฏŽ‘‹…„ˆ…  ‘€’ˆŒ…’›
Œ“—ˆ’…‹œŽ‰  „ŽŽƒˆ.  ฃŽ‘Ž„ˆ!  แ’Ž.  ข›‹…‡  จ  ‘€‡“  ‡€Œ…’ˆ‹
‚‘’…—€ž™ˆ•:  ‚€ƒŽ€ € „‚€ ‚……„ -- ’Ž… ‚ “ˆ”ŽŒ…. ฏŽ„Ž˜‹ˆ.
ใ’…˜€”ž… ขˆ‹‹ˆ ˆ „‚Ž… ‘Ž‹„€’ ˆ‡ ‚“’……‰ Ž•€›  ‹€ƒ…Ÿ.
ขˆ‹‹ˆ “‹›€…’‘Ÿ:
     -- Wie geht's, ญ…ƒƒ Schriftsteller??
     -- Danke, Willi. Nicht schlecht.
     ๏  †Œ“  …ƒŽ  ‹Ž’“ž  “Š“, ‘Ž‹„€’› Ž„•‚€’›‚€ž’ —…ŒŽ„€›.
ฏŽ•Ž„ˆŒ  ‘Š‚Ž‡œ  ‚ŽŠ‡€‹œ“ž  ’Ž‹“  ˆ  €  „‚“•  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€•  ‘
Ž๊…Œˆ‘’›Œˆ  ŠŽ‹Ÿ‘Š€Œˆ Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚ “’œ. คŽŽƒ€ ˆ‡ ฌž•…€ ‚
ค€•€“ -- Œˆ“’ 30, ‚‘…ƒŽ ’ˆ„–€’œ, Ž‹—€‘€, Ž ’Ž „ŽŽƒ€, …’,
คฎเฎฃ ,  „ŽŽƒ€, ˆ‹ˆ, ฃŽ‘Ž„ˆ, „ŽŽƒ€, ’Ž …‚€Ÿ „Ž†œ, ’“ƒŽ…
€€‘’€ˆ…  ‘…„…—›•  “„€Ž‚,  ˆ‘’ŽŒ€   Ž†ˆ„€ˆŸ,   ’Ž,   ’Ž
…„€‘‘‚…’›‰ €‚€‘Šˆ‰ ‚…’…ŽŠ, ŽŠŽ‰ ˆ ŽŸ„ŽŠ, Ž‹›‚€ž™ˆ…
–‚…’“™ˆ… Š€˜’€›, Š…‘’œŸ‘Šˆ…  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ:  Grus  Gott!,  ’Ž
“’…ŸŸ  …Š–ˆŸ,  ’Ž,  €ŠŽ…–, „‚€ Ž›‚ˆ‘’›• ˆ‡ƒˆ€ ˜Ž‘‘…,
Š“‘’›, ’€‚€, ‹€ƒ…›… ‚›˜Šˆ, Stacheldranht,  ‚Ž‹Ž‘›,  ‹€ƒ…›…
‚ŽŽ’€.   ฏŽ‚…Š€  „ŽŠ“Œ…’Ž‚, Œ“—ˆ’…‹œŽ ‘‹€„Š€Ÿ, ‡€Œ“’Ÿž™€Ÿ
€‡“Œ, —…’Šˆ… ‚ŽŽ‘›  ‘ˆŒ€’ˆ—›•  €…‰,  ŒŽ‹Ž„›…  ƒ‹€‡€,  ‘
Œˆ‹Ž‰  ˆ‘’€‹œŽ‘’œž  ‘ŒŽ’Ÿ™ˆ…  ˆ‡-Ž„  Š€‘ŽŠ, Ž—€Ž‚€’…‹œŽ…
›—€ˆ… Ž‚—€ŽŠ,  ˜…‹…‘’  Š€‘ŽŠŽ†…ƒŽ  ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ  €‘Ž’€  ‚
€„…†›•  …Œ…–Šˆ•  “Š€•,  œŸŸ™ˆ‰ ‹Ÿ‡ƒ ‡€„‚ˆ†Šˆ, ‘Šˆ, …’,
…’, ˜ŽŽ•, ˜…Ž’ Ž’Š›‚€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ŽŽ’, ‘…„…—›… ‘€‡Œ›,  •Ž‹Ž„
“Š,  †€  ™…Š,  ‡€Ž’…‚˜……  …‘…,  ƒ€‚ˆ‰, ‡€€•, …’, ‡€€•
ซ ฃฅเ๏, ‘‚Ÿ’Ž‰ , Ž„Ž‰, „ŽŽƒŽ‰,  ‹ˆ˜€ž™ˆ‰  …—ˆ,  €‡›‚€ž™ˆ‰
‘…„–…,  Œ…„‹…Ž…,  Œ…„‹…Ž…,  Œ…„‹…Ž…  „‚ˆ†…ˆ… Ž ƒ€‚ˆž,
’Ž‹œŠŽ › … Ž’…Ÿ’œ ‘Ž‡€ˆ…, ‘…„…—€Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚€ ˆ €„…†„€,  ˆ
‹žŽ‚œ ˆ ขฅเ  ‚ ŒŽƒ“™…‘’‚Ž ญ แซ ฆคฅญจ๏, €‡€‘’€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‚ ƒ“„ˆ
…‡“Œ›Œ  €Ž€ŽŒ,  Ž,  Š€Š  Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™…  —“„…‘›  …ƒŽ  ŠŽˆ,
…‡†€‹Ž‘’Ž  Ž€‘’€ž™ˆ…  ‘Š‚Ž‡œ  ‹…ƒŠˆ…,  †…‹“„ŽŠ,  Šˆ˜…—ˆŠ,
€‡‚…’‚‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ Ž ‚…€Œ …ˆ‘’€‹œ’€ ˆ  €Ž‹Ÿž™ˆ…  …™…ˆ‘’›…
’…‹€   —‹…€   ŠˆŸ™…‰   €„Ž‘’œž,   Š€Š   †…‹€€  …ƒŽ  ŠŽ€,
€‘€‚‹Ÿž™€Ÿ‘Ÿ ‚  ŒŽ‡ƒ“  Œˆ‹‹ˆ€„€Œˆ  ‘‚…Š€ž™ˆ•  Ž†…‘’‚…›•
‹ˆ‘’œ…‚,  Š€Š  †…‹€…  …ƒŽ  ‘’‚Ž‹,  …‘Ž™€„Ž €‘ˆ€ž™ˆ‰ ŒŽ…
ƒŽ‹Ž! ฎ‘’€€‚‹ˆ‚€…Œ‘Ÿ.  …‹œ‹€–.  ฃŽ‘Ž„ˆ!  แ…„–…,  ‘…„–…,
halt.  ใ—ˆ‘œ  ˆ’œ  ‚ˆŽ €‘‹€†„…ˆŸ Ž Š€‹ŸŒ, … ‡€•‹…›‚€‰‘Ÿ
ˆŒ. ข›…ˆ‘œ ˆ‡ ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ,  ‘’“ˆ  €  “’…ˆ‰  •“Šˆ‰  ƒ€‚ˆ‰,
‚‘ŒŽ’ˆ‘œ  ‚ ŽŠ…€ ’“Œ€€, †ˆŽƒŽ, Š€Š ŒŽ‹ŽŠŽ €‚€‘ŠŽ‰ ‚„Ž‚›,
€‡‹ˆ—ˆ     ‡€ŠŽŒ›…     Ž—…’€ˆŸ:     …„ˆ‘’‚…›‰     €€Š,
€„Œˆˆ‘’€’ˆ‚Ž…  ‡„€ˆ…,  ’žœŒ€,  Œ…ŒŽˆ€‹  Žƒˆ˜ˆŒ,  ˆ ’€Œ,
‚„€‹ˆ, ‚ ŒŽ‹Ž—Ž‰ ˆ‚€…, Œ€ŸŠŽŒ ƒŽ‰›•  ชŽ‹“ŒŽ‚,  --  ’“€
Š…Œ€’ŽˆŸ,  ’“€,  ’“€,  ฃŽ‘Ž„ˆ,  €„‘ŠŽƒŽ จ…ˆ•Ž€ โ‚Ž…ƒŽ,
’“€ เ€‰‘ŠŽƒŽ ข›‘€‘›‚€ˆŸ, ฏ…‚€Ÿ โ“€  ฎŠ…‘’€  ชŽ…Š’ŽŽ‚
เŽ„€   ็…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ,   โเใก    ฎฌฅฃ ,  ’“€  ข…—ŽƒŽ  ฎƒ€‡Œ€
ฎ’‹…’€ž™ˆ•, ชŽˆ—…‚Ž… โŽ€„Ž ฏ……Ž†„…ˆŸ. เ“ŠŽ’‚Ž›‰ ซˆ”’ ข
็…’Žƒˆ  ญ…”ˆ’Ž‚ŽƒŽ  จŒ…€’Ž€,  ช€’€“‹œ’€  ฃ‹€‚ŽƒŽ ฏ›†Š€,
ฃŽ‡›‰ จ‘€ˆ’…‹œ ค“˜, …’,  …’,  …  ขแฅ  ‘€‡“,  Ž‚…Œ…ˆ,
†…‹€Ž…,  Œ…„‹…Ž,  Ž‘’……Ž  Ž†ˆ‚€‰, กŽ†…‘’‚…›‰ ฌ…•€ˆ‡Œ
“‡€‚€ˆŸ,  €‘Š“—ˆ‚€‰’…‘œ   ‘‚…Š€ž™ˆ…   Œ€•Ž‚ˆŠˆ   คฎเฎฃฎฃฎ,
‘…ŒŽ‰,  ‘…ŒŽ‰ ‘Œ€†“ Ÿ ‡Ž‹Ž’›… Ž„˜ˆˆŠˆ ’‚Žˆ, ŠŽ‚œ, ŠŽ‚œ
‘‚Žž ‡€‹œž Ÿ ‚ ‘……Ÿ›‰  Š€ž€’Ž  ’‚Ž‰,  ŒŸ‘Ž  ’…‹€  ŒŽ…ƒŽ
Ž˜“  ‚  …‚“™“ž  ’ŽŠ“ ’‚Žž, ‘‚…Š€‰’…, ‘‚…Š€‰’…, ‹€’ˆŽ‚›…
‘ˆ–› ชŽ‹…‘€ ญ€‘‹€†„…ˆŸ, •“‘’ˆ, •“‘’ˆ, ฃ€‚ˆ‰  ฏ…„‚Š“˜…ˆŸ,
ƒŽ’Ž‚œ’…   Œ…Ÿ   Š  ฃ‹€‚Ž‰  ข‘’…—…  ‘  โŽŽ‰,  กฎฆฅแโขฅญญ ๏,
ญฅ็ฅซฎขฅ็ฅแช ๏ ฌใ็จโฅซ์ญ ๏, ฎกฎฆ ฅฌ ๏  แโเ ่ญ ๏,  คฎเฎฃ ๏:  Ž€
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ‚‘…ƒ„€   ‚Ž‚…ŒŸ-……„‘Š€‡“…ŒŽ   ‚   Ž‘’€‘’‚…
Ž†ˆ„€ˆŸ, Š€Š Šˆ‘’€‹‹ ‚ ……€‘›™…ŽŒ €‘’‚Ž…, Š€Š ˆ ‘…‰—€‘,
ŠŽƒ„€  “†… ‘…ƒŒ…’ ‘Ž‹–€ ˆ ’ˆ–› ‡€ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰, ˆ ‡€€•, ‡€€•
ˆ •“‘’, ฎญ  ˆ„…’ ŠŽ Œ… ˆ‡ ’“Œ€€ —……‡ €…‹œ‹€–  €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ,
Ž•Ž„Ÿ  Œ…†„“ ‚ˆ‘…‹ˆ–…‰ ˆ ƒˆ‹œŽ’ˆŽ‰, ฎญ , „‚“•ƒŽ‹Ž‚€Ÿ †…™ˆ€
‚ —…Ž‰ ƒ…‘’€Ž‚‘ŠŽ‰ ”ŽŒ…,  ฌŽŸ   „‘Š€Ÿ  ฏ…‹…‘’œ,  ‘‹…‚€  --
ฌ€ƒ€ˆ’€,   ‘€‚€   --   ฃ…’•….   ฌ€ƒ€ˆ’€:   Œˆ‹€Ÿ   ŒŽŸ,
…‹Ž-‡Ž‹Ž’€Ÿ, ŒŸƒŠ€Ÿ, ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ, ‚Ž‹Ž‘› ซŽ…‹…ˆ, ƒ‹€‡€  ซˆ‹ˆ’,
ƒ“›  แ€”Ž,  …†Ž‘’œ  †ˆ‚€ƒŽ‚‘ŠŽ‰  ซ€›  ˆ ซŽ’’› ‚ ข…‰Œ€… (‚
‘Œ›‘‹… Ž—€Ž‚€ˆŸ); ฃ…’•…: —…Ž-‘ˆŸŸ, ‚ŽŽŽ‚Ž Š›‹Ž, ƒ‹€‡€
ก“ƒˆ‹œ„›,  ‹ˆ–Ž  ก“ƒˆ‹œ„›,  ƒŽ‹Ž‘ ก“ƒˆ‹œ„›, ƒ“› แ€‹ŽŒ…ˆ,
…˜ˆ’…‹œŽ‘’œ  ซ…„ˆ  ฌ€Š…’  ฌ–…‘ŠŽƒŽ  “…‡„€,   ……Š‹ŽŽ‘’œ
‡€•…Œ€‡Ž•Ž‚‘ŠŽ‰  ข€„›,  €‘’ŽŒŽ†…Ž‘’œ  ‘€„Ž‚‘ŠŽ‰  ฆž‘’ˆ›.
โฅกฅ 23 ƒŽ„€, ข ฌ 23, ("เ€‡Ž…ˆ…" Ž จ-ๆ‡ˆ“, "…Ž Ž‹…Ÿ" Ž
‘‹€‚Ÿ€Œ.)  โ› ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € ‘‚…’ ‚ ŒŽŒ…’ €’ŽŒŽ‰ ŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ
ซŽ„Ž€,  ฃ‹€‡ƒŽ,  ซˆ‚…“‹Ÿ,  ฌ€—…‘’…€,  Ž„,  Ž‘’€Ž‚ˆ  ŒŽ…
‘…„–…,  ฃŽ‘Ž„œ  แˆ‹›  ˆ แ‹€‚›, Ž„ ŽŠŽ—“™ˆ‰ Ž‘’ ฏ‹“’Žˆ…‚›•
่€ŒˆœŽŽ‚, ’‚Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ €‹ˆ ‘Œ…’œž •€›• ‘“‘’Ÿ  5  ‹…’,
…’,  …’,  ฌˆ‹Ž…  ฌŽ…  คˆ•Ž’ŽŒˆ—…‘ŠŽ…,  ‚Ž ‚…ŒŸ ญœž-‰ŽŠ‘ŠŽƒŽ
ค…‘€’€, โฅก๏ ‚Ž‘ˆ’€‹€ เŽ„ˆ€,  ฌ€ƒ€ˆ’€  --  ƒ€“’˜’“Œ”ž…
แแ.   ฃ…’•…  --  ˜’“Œ€”ž…  แแ, Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ € ขคญๅ ‚
€‚ˆ‹ˆŽ… "แ‚ˆŽ‚Ž„‘’‚Ž", ŽŒˆ˜œ, ’› ‘’ŽŸ‹€  ……„  ‡€ƒŽŽŒ  ‘
•ŸŠŽŒ.  1500 Šƒ. ๏ ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž ˆ …‘’œ ˆ‚€€, Ž … ŒŽ†…’
‚‘’€’œ, ‘ˆ’ ‚…—Ž, ’› ›‹€ ƒ“‘’€, ’›  ’……ˆ‹€  …—€’Š“,  €
•ŸŠ ƒŽŒŠŽ „›˜€‹ ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€‹ ˆ Ÿ …„‹Ž†ˆ‹: Ž‰’ˆ‘œ.


          ช€Œ…€  1  :  ‘€‡“  Œˆ‹€Ÿ  ŠŽƒ„€  ‚  Š…‘‹…  Š€Š  ›
‘’ŽŒ€’Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ˆ Š‹…™ˆ ˆ ’› ŒŽŸ …‹…‘’œ ‘Ž ‘’…ŠŽŒ  ˆ  ‚ˆ‡“
ƒŽ‹…œŠ€Ÿ  €  Œ…Ÿ  ˆ‚Ÿ‡›‚€ž’ Š€”…‹Ÿ ŒŽƒŽ ‘‚…’€ ˆ ‘€—€‹€ Ž
Žƒ€Œ œ…˜œ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ „Ž ŠŽ‚ŽŽ„’…ŠŽ‚ € Ÿ ‹€—“ € Ž’ŽŒ Š‹…™ˆ
ˆ  ŽƒŽ’œ  €  Œˆ‡ˆ–…  ˆ  ’› ‹žŽ‚œ ŒŽŸ ƒŽ‚Žˆ˜œ ’…ˆ “‘‘Š€Ÿ
‘‚ˆœŸ € Ÿ Šˆ—“ ˆ ˆ‘€ž € Žƒˆ € Ž†Šˆ ˆ‡ˆ’›… ˆ ‹€—“ €  ’›
‘Œ……˜œ‘Ÿ  ˆ  ŽŠ€‡›‚€…˜œ  ŽƒŽ’ŽŠ  ‚ ™ˆ–€• ‚›‚€›‰ —……‡ —€‘
Ž‘ŒŽ’ˆ Ž•Ž† € ‹……‘’ŽŠ ƒ…€ˆ ‘๊…˜œ …ƒŽ ˆ Ÿ ƒ‹Ž’€ž.

          ช€Œ…€  2:  •Ž‹Ž„Ž ’…ŒŽ‚€’Ž Š›‘› “Š€ Ž‹ˆ’ ˆ Žƒˆ
‡€ ‘’…Ž‰ €‘ˆ‹“ž’ €Œ…ˆŠ€–€ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€„€ˆ‰ ‚  Œˆ…
‚•Ž„ˆ’…  ‚›  ‘ ƒ…ŽƒŽŒ € ŠŽƒ„€ Ž„‚…˜ˆ‚€‹ˆ Šˆ—€‹ Š€Š ‚ „…’‘’‚…
Œ€Œ€ ‹…Š’Ž„› Ž„ˆ Š ŒŽ˜ŽŠ… „“ƒŽ‰ Š ŒŽ—Š… “•€  Œ€Œ€  ƒ…’•…
–…‹“…’ ƒ…Žƒ€ Œ€ƒ€ˆ’€ Šˆ—ˆ’ —’Ž Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ Œ€ŒŽ—Š€ ˆ‡€‹‘Ÿ
‚‘… ‚‘… Ž„ˆ˜“ Œˆ‹›…  ‚‘…  ˆ‡€ž  Žˆ  –…‹“ž’‘Ÿ  Ÿ  Šˆ—“  ˆ
€Œ…ˆŠ€…–  ‘’Ž…’  Ž„ˆ‘€‹  —’Ž Ÿ ˆˆŒ€‹ €Š’ˆ‚Ž… “—€‘’ˆ… ‚
ˆ‘›’€ˆˆ …‚Ž‰ ƒ€‡Ž‚Ž‰ Š€Œ…› € ‹“ €ˆ‘€‹ˆ ”€˜ˆ‘’.

          ช€Œ…€  3:  ŒŸƒŠ€Ÿ  Œ……‹œ  ’…‹…‚ˆ‡Ž  ƒ…Žƒ  ’› Š“’
ŽŠ€‡›‚€ž’ Š€Š Œ…Ÿ ›’€‹ˆ ‚‘… ‚› Ž…„€…’… Œ… …  „€ž’  ‘ŒŽ’ž
‘…Ÿ   ‚  ’…‹…‚ˆ‡Ž…  Š“’  Ž‘ˆ’  €‘‘Š€†ˆ  Ž  „Ž‘’Ž…‚‘ŠŽŒ  Ÿ
€‘‘Š€‡›‚€ž ‚› …„ˆ’… œ…’… ˆ‚Ž ‘ŒŽ’ˆ’… Œ…Ÿ ˆ  ‘‹“˜€…’…  Œ…Ÿ
Ž’ŽŒ  ‘€‘ˆŽ  ‡€ ‹…Š–ˆž ƒŽ‘Ž„ˆ ˆ‘€’…‹œ Ž Ž—……„ˆ ŒŽ—ˆ’…‘œ
Œ… ‚ ‹ˆ–Ž ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ˆŠŽ‹€‰ …’Ž‚ˆ—.

          ช€Œ…€   4:   …’Ž   ˆ   „Ž‘Šˆ   ’›   ‚  …Ž„“Š’Ž
……‘Š€‡›‚€…˜œ ŒŽž ‹…Š–ˆž ƒ…’•…  Ž„Ž  …„‹Ž†…ˆ…  Œ€’€ˆƒ€
„“ƒŽ…  …‘’œ  •Ž—“  ‘‹€Ž‘’œ  ‡€—…Œ  Ÿ  ‘ž„€  ˆ…•€‹ ’› Ž‘’Ž
…‘Ž™€„€ ’€Š ‚‘…-’€Šˆ †…™ˆ… …‹œ‡Ÿ. 

ช€Œ…€ 5: ‘ “’€ ŽŠ€ ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ … €„Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž ŠŽ‚ˆ ˆ ‚› Šˆ—ˆ’… —’Ž Ÿ €‘‘Š€‡€‹ ŽŸ’œ Ž „Ž‘’Ž…‚‘ŠŽŒ Ž ŽŠ€Ÿˆˆ €‘ŠŽ‹œˆŠŽ‚€ ˆ Ÿ … €„Ž Ž Ÿˆ—Š€Œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ ‹€Š€‹ ˆ ’ˆ ‘’…Š€ ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ € ’› ƒ…’•… Œ…Ÿ … †€‹……˜œ € Œ€ƒ€ˆ’€ Šˆ—ˆ’ ‚ “•Ž ˆ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€ž € Ž’ŽŒ Ÿ € Ž‹“ ˆ Ž‹œŽ € ’› Š€‹“—Š€Œˆ € ƒ“„œ ˆ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€ž Ž ŽŠ€Ÿˆˆ ˆ Ž ‘Ž…—Š… Œ€Œ…‹€„Ž‚Ž‰ € ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ ‘‚…•“ € Š“’ ˆ ˜’…””… ’…Ÿ ’Žƒ€ž’ ‚ˆ‡“ ˆ „›˜€’œ …‹œ‡Ÿ ˆ Š€‹“Šˆ Ž‘’›… € Žˆ ’Žƒ€ž’ ˆ ’› “–Ž‚€Ÿ ƒ…’•… € Œ€ƒ€ˆ’€ Šˆ—ˆ’ Œ… ƒŽŒ—… ƒŽŒ—… ƒŽŒ—… ‘‚ˆœŸ Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ŽŠ€ Ž Ÿ’Š€Œ ˆ ’› ‘€˜ˆ‚€…˜œ Ž ‘Ž…—Š… ˆ ‘Ž‚€ œ…˜œ € Š“’ ˆ ˜’Ž””… ’…Ÿ ƒ‹€„Ÿ’ ˆ œž’ ˆ‚Ž. ช€Œ…€ 6: ‘ “’€ ‚Ž˜‹€ Ž‘ˆ‹€ “› ŽŠŽ‰ ˆ Ž†ˆ„€ˆ… “ŒŽ‹Ÿž …‘’œ ˆ’œ Ž—…œ –…‹“ž ‘€Žƒˆ Ž˜“ ‘’€˜€Ÿ †€†„€ ˆ ƒŽ‹Ž„ “˜‹€ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ ‚ Ž’Ž‹Š… ‹žŠ ˆ ‘“‘’ˆ‹€ € ‚……‚Š… “ŒŽ‹Ÿž ‘“‘’ˆ‹€ Š“‘ŽŠ ‘“‘’ˆ‹€ €€œž Žƒ“ †€…“ž ‹œž’ Ÿ Ž’ Ž„‘’€‚‹Ÿž ŠŽ‚œ ‘‚…†€Ÿ €€œŸ ‹Ž‚‹ž ’ŽŒ ‡€•‹…›‚€ž‘œ ‹Ž‚‹ž œž „Ž ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ Ž’ŽŒ ŒŸ‘Ž Š“‘€ž „…ƒ€ž ˆ ’› „…ƒ€…˜œ Œ€ƒ€ˆ’€ ‘Œ……’‘Ÿ € ƒ…’•… ƒŽ‚Žˆ’ Ž†€‹…‰ ƒ›‡“ ’Ž ˆ†… ’Ž ‚›˜… …Žˆ‘“…ŒŽ ‚Š“‘Ž …Œ Œˆ‹€Ÿ …Œ € ‚ ‹žŠ… ’‚Žˆ ‹ˆ–€ ‹žˆŒ€Ÿ ŽŽ†€…Œ€Ÿ ŒŽŸ …Œ Š€Š ‚…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ Š€Š Ž„ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž —……‡ …„“ Œ› ‚Ž‡Ž†„€…Œ‘Ÿ Š€Š ”…ˆŠ‘› Š€Š Ž‡ˆˆ‘› Š€Š „ˆŽˆ‘› Š€Š •ˆ‘’› ˆ ’› ‘Œ…Ÿ‹€‘œ Œ€ƒ€ˆ’€ … „€‚€‹€ ƒ…’•… „€‚€‹€ Žƒ‹Ž„€‹ …‹€Ÿ ŠŽ‘’œ € ‚……‚Š… € Ž’ŽŒ ‚› Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ ‚ …Ž„“Š’Ž —’Ž Ÿ ‘๊…‹ ŽŠŽŽŠ “‘‘ŠŽ‰ „…‚Ž—Šˆ ‹…› ‘…ƒ……‚Ž‰ ˆ ˆ‹ …… ŠŽ‚œ Ž‘ˆ‹ˆ ”Ž’Ž Œˆ‹Ž… Œˆ‹Ž… “‘‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž ƒŽ‘Ž„ˆ Ÿ ‹€Š€‹ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ „Ž Ž—ˆ ŠŽ‘’œ € ‚……‚Š… ‡€‘“‹ ˆ‘ˆ‹€‘œ Œ€’œ ‚…„…’ Œ…Ÿ ‚ Ž›„…‘Š“ž –…ŠŽ‚œ Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ € “ …… Ž’ ‘ˆ› Ž’‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ Š“‘Šˆ Ÿ ‹Ž‚‹ž ˆ• ‚ €‚Ž‘œŠ“ ˆ ‹€—“ € ‚ŽŠ“ƒ Žž’ •ˆ‘’Ž‘, ‚Ž‘Š…‘ ˆ‡ Œ…’‚›• ˆ Œ€ŒŽ—Š€ “‹›€…’‘Ÿ. ( ) ช€Œ…€ 8: ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ Ž‘ŠŽ˜œ Œ€ŒŽ›… ‘’…› ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ ‚€€ Ž‘€„ˆ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€ŽƒŽ “˜‹ˆ Œ“‡›Š€ Œ“‡›Š€ €‚…•“ Ž’ Ž’Ž‹Š€ ‚€ƒ… ‹Žƒˆ ‘‚…’ ƒŽ‹“Ž‰ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‡Ž‹Ž—…›‰ Š€ ˆ ‚Ÿ‡Š€Ÿ ’Ž‹‘’€Ÿ ‘ ŒŽž Žƒ“ ‘’“Ÿ ŠŽˆ—…‚€’€Ÿ ‘‹ˆ‡œ ‘ —…‚ŸŒˆ ‡€€• —“„Ž‚ˆ™›‰ Ž’…Š‹Ž Ž’…Š‹Ž ’ˆ•Ž ˆ ‚€ƒ… ˆ Ÿ ˆŠŽ‚€ Š „ˆ™“ ˆ Ž’…Š‹Ž Ž’…Š‹Ž ƒŽ‘Ž„ˆ ˆ Œ…„‹…Ž Œ…„‹…Ž €Ž‹Ÿ‹€‘œ ’…‹€Ÿ †ˆ†€ ‘ ‚Ÿ‹›Œˆ —…‚ŸŒˆ Ž †ˆ‚Ž’ Ž ƒ“„œ Ž ƒŽ‹Ž ‚›’Ÿ“‹ ˜…ž Ž„ŽŽ„ŽŠ „Ž ’€ „Ž†œ Žž‘œ ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ „‚…œ Ž’Š›‹€‘œ „‹ˆ›‰ ƒŽ‹“Ž‰ ŠŽˆ„Ž ’› ‚ ‘€ŒŽŒ ŠŽ–… ‚ …‹ŽŒ ‚€ƒ… ‚€ƒ… ˆ ƒ…’•… Ž…’ ‹Žƒˆ€ € Œ€ƒ€ˆ’€ ‹œ‡“ „“’ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’ˆ˜ˆ€ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ•ˆ‰ ˜ŽŽ• —…‚…‰ ‚Ž˜…‹ Š“’ ‘ Ž‹Ž‚ˆŠŽŒ ƒ…Žƒ ‘ ’€…‹ŠŽ‰ …˜œ ‘“ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• —€‘’…‰ ’…‹€ ’‚Ž…‰ žŽ‰ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆ–› ’Ÿ‘“‘œ …˜œ ˆ‹ˆ —…‚ŸŒˆ €ŠŽŒˆŒ Ž’Š›‚€ž Ž’ ƒ‹Ž’€ž ŒŽ‹ž‘œ Ž‹Ž‚ˆŠ Ž‹Ž‚ˆŠ €‡ „‚€ ’ˆ ‘‚Ÿ’›‰ Ž†… ‘‚Ÿ’›‰ Š…Šˆ‰ ‘‚Ÿ’›‰ …‘‘Œ…’›‰ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ Ž‹Ž‚ˆŠŽ‚ ‹€—“ Žˆ ‘Œ…ž’‘Ÿ Žž‘œ ‹…‚€’œ ‡€•‹…“‘œ —…‚ŸŒˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Š“ˆ‹ˆ Ž’ŽŒ Š“’ „“€Š ’Ž ’…‹Ÿ—ˆ‰ “‹œŽ Œ› Ž˜“’ˆ‹ˆ “˜‹ˆ ‹€Š€‹ Ž “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚€ ‚€ƒ… ƒˆ…‹œ ŽƒŽ‚ ˆ ’› ‚Ž˜‹€ ‚ …‹ŽŒ …‹…‘’ŽŒ ‹€’œ… ˆ ƒ“‘’Ž ‘ŒŽ’…‹€ Œ€ƒ€ˆ’€ ˆ €‘‘…ŸŽ ƒ…’•… ˆ ‘Š€‡€‹ˆ Ž… Žˆ Ž˜“’ˆ‹ˆ ’ˆ Œ“†‹€› ‘“ ˆ‡ ‹…› ‘…ƒ……‚Ž‰. ( ) ช€Œ…€ 11: “ž’Ž… ‘ŠŽŒŽ… ŽŒ…™…ˆ… ’ˆ˜ˆ€ ‘’Ž‹ ŠŽ‚€’œ Šˆ†€Ÿ Ž‹Š€ ŽƒŽŒ›‰ Ž’…’ ‹…› ‘…ƒ……‚Ž‰ € ‘’…… —ˆ’€ž ‚…˜ˆ… ‚Ž„› ’“ƒ……‚€ “‘ŽŠ€ˆ‚€…’ ‚ ’… ‚…ŒŸ€ …™… “Œ…‹ˆ ˆ‘Š…Ž ‹žˆ’œ ›‹ˆ †ˆ‚› ˆ„…€‹› ›‹€ ‘ˆ‹œ€ ‚…€ ‹žŽ‚œ Š Ž„ˆ… Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ ‚‘… ’Ž —’Ž –ˆˆ—›‰ „‚€„–€’›‰ ‚…Š ‡€‹ˆ‹ ŠŽ‚œž ˆ ‚’Ž’€‹ Ž ƒŸ‡œ € Ž…„ ‹…Ž—ŠˆŽ ”ˆ‹… ‘ ƒˆ€Œˆ Ž†Ž‹… Ž…•Ž‚Ž… ŒŽŽ†…Ž… ‹ˆŠ… Ž’ ƒˆŽ‚ Ÿ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž‘‹… —…Ž›‹Ÿ ˆ‘ŠŽ‚€Ž Ž’ŽŒ €Ž’€ €ˆ‚€ž Ž„“˜…—Šˆ „‹Ÿ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ †…‘ŠˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ‹Ž„ˆŽŠ ‡€—ˆ’…‹œŽ Œ…œ˜… „“Œ€‹ Ž Œ€ƒ€ˆ’… €‘ŠŽ‹œŠŽ Ž€ ŒŸƒ—… †…‘’‚……‰ ƒ…’•… ‚ ˜…‘’œ ŽŠ€ ‚ ‚Ž‘…Œœ Œ€‘’“€–ˆŸ ……„ ’…’œ…‰ Ž’Ž‰ †…‘ŠŽƒŽ €’€‹œŽ€. ช€Œ…€ 12: ‚‘… Ž„ˆ˜“ … €„Ž ‚‘… Ž„ˆ˜“ … €„Ž ’“„€ Ž‘’ˆ’… Ž„ˆ˜“ Ž„ˆ˜“ … €„Ž Ÿ … “„“ Ž„ˆ˜“ … ’Ž‹œŠŽ ’€Œ … €„Ž Ž„ˆ˜“ ‚‘… Ž„ˆ˜“ ‚‘… Ž„ˆ˜“ Ÿ ‚‘… Ž„ˆ˜“ … €„Ž Ÿ ‚‘… Ž„ˆ˜“ … €„Ž ‚‘… Ž„ˆ˜“ … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ •ŽŽ˜ˆ… … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ •ŽŽ˜ˆ… … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ …™… … €„Ž ƒ‹“†… … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ ƒ‹“†… … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ ƒ‹“†… … €„Ž Ÿ Ž„ˆ˜“ ƒ‹“†… … €„Ž ƒ‹“†…. ช€Œ…€ 13: Ž„ˆŽ—Š€ …’Ž›‰ Œ…˜ŽŠ Ž’ŽŒ € €Ž’“ ‚ Š€Œ…Ž‹ŽŒž •Ž’œ › “Š€‚ˆ–› „€‹ˆ „Ž Ž…„€ ’Ÿ†…‹Ž Ž•‹…Š€ ˆ‡ ‹…Ž—Šˆ›• Ž’Ž•Ž‚ ƒŽŽ•Ž‚›… Š…„‹ˆ € ‹…Ž—ŠˆŽŒ †ˆ“ ‡€–•‹… ‡€’Ž ‚Ž„€ —ˆ‘’€Ÿ ‹“—˜… ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰ €Ž’€ €Ž’€ €Ž’€ Œ€•’ ”€‰ Š€Œˆ Š€Œˆ ‚…ŒŸ ‘Žˆ€’œ ˆ• ˆ “Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ Ž’ Ž๊Ÿ’ˆ‰ ‘ €“’ˆ‡ŒŽŒ ˆ ˆ’Ž‚…‘ˆ…‰ €Ž’€ Ž—ˆ™€…’ ƒŽ‹Ž‚“ …„€ŽŒ ’Ž‹‘’Ž‰ €•€‹ „€ €•€’œ Ž„€Ž ‚€˜… ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž Š€Œˆ Š€Œˆ Š€Œˆ Š€Š •‹…ˆŠŽ‚‘Šˆ… „Ž‘Šˆ ‘“„œ› ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• ………‘‹€ € ‘…… €˜€ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆŸ … “„Ž‘“†ˆ‚˜ˆ‘œ Ž—…‘’œ Š‹ˆŽˆ‘œ ‘“„œ› ‘‚Ž…‰ €˜ˆ• €‹œ”› ˆ ŽŒ…ƒˆ ƒŽ„›Ÿ €€•ˆ‡Œ Ž‹ŽŒŽ‚™ˆ€ ‚Ž’ ’ˆ Šˆ’€ ’ˆ Š€Œ…›• —……€•ˆ ŽŠŽŸ™ˆ… ‹€ˆ„“ €˜ˆ• …„ ˆ ‘’€„€ˆ‰ ‚‘…ƒ„€ ‚‘…ƒ„€ „…”ˆ–ˆ’ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ ˆ ‚“’……‰ Š“‹œ’“› … ‚ ‘Œ›‘‹… „“•Ž‚Ž‘’ˆ ˆ ƒ…ˆ€‹œŽ‘’ˆ € ‚ ‘Œ›‘‹… Š“‹œ’“› Ž‚…„…ˆŸ ƒŽ‘Ž„ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž™…—ˆ ‚›…‘‹Ž ŒŽ… ‹ˆ–Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…‚ŠŽ‚ Ž‚ˆ‘€‹Ž ˆ ŒŽ…‰ ŽŽ„… ˆ ‚…„œ … Ž’ Ž‹…’€ˆ…‚ ˆ Œ…™€ ‚Ž’ —’Ž €‘’Ž€†ˆ‚€…’ Ž‹…‚›‚€Ÿ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ Œ› ‹ˆ˜€…Œ‘Ÿ “„“™…ƒŽ ˆ‘Š“…Œ ƒ…Ž”Ž„ŽŒ € ‘ˆ’“€–ˆŸ ’…Œ ‚…Œ……Œ ‘ “ƒŽ†€ž™…‰ ’Ž—Ž‘’œž ŠŽˆ“…’ ŠŽ…– ‚…Š€ Š“Œˆ› Ž˜‹ŽƒŽ €‡‚…—€› …‡ ‘’€•€ ƒŸ„“™…… ’…ŒŽ Š€Š ŒŽ… …„ ƒŽ‡Ž‰ ˆ Ž„ ‹ž„‘ŠŽ‰ ‘’Žˆ’ Œ…† ƒŽŽŒ Ž‹›Œ ‘’€•€ ˆ ŠŽ‹›…‹ˆž “‘’Ž‰ ˜…‘’œ € €…‹œ‹€–… ‚…˜€ž’ €Œ…ˆŠ€–€ —…’Šˆ… ŠŽŒ€„› €€€›‰ Ž‰ …„‘Œ…’Ž… …„…ˆ… …‘—€‘’Žž ‘’€˜Ž ‘’€˜Ž “ ‚‘…• Ž‚…˜…›• Š€Š €‚ˆ‹Ž …Š–ˆŸ ŽŠ…€ ‘’€„€ˆ‰ ŽŒ›‚€…’ …‘’Ž‹ ’‚Ž‰ ƒŽ‘Ž„ˆ „ŽŠŽ‹… ‚…—…ŽŒ ŽŠ€ Ž’ŽŒ ‹…Š–ˆŸ Ž ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ Ž‡… •Ž’œ ”€Œˆ‹ˆˆ ‚‘ŽŒˆ’œ €€…‚‘Šˆ‰ Ž„€…‚ ˆ’Ž‚ €Š‹€†€Ž‚. ช€Œ…€ 14: ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ‘‚ˆœŸ ’› ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š †ˆ„Š€Ÿ ’› ƒ€„ˆ€ ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ’› ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ƒ€„ˆ€ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ †ˆ„Š€Ÿ ’› ‘‚ˆœŸ ‘‚ˆœŸ †ˆ„Š€Ÿ ’€Š ‘‚ˆœŸ ’€Š. ช€Œ…€ 15: ŽŽˆ’ˆ… ˆ Ž’“Ž ˆƒ‹… ˆƒ‹Ž„…‹€ˆ… •ˆ‘’… •ˆ‘’ŽŠŽ†…… ŽƒŽŒŸ‘Ž ’“Žˆ’ˆ… Ž’Ž•ŽŒŸ’ˆ… Š‹€– Š‹€–Ž Š‹€– …’ŽƒŽ ŽƒŽ… ŽƒŽ…‚Ž… ’“ŽŠŽ†… ŽƒŽŽ„Ž ’“ŽŠŽ†…… ŽƒŽŽ„Ž… € Š‹€– Š‹€– Š‹€–. ช€Œ…€ 16: ŠŽŒ€’€ ƒŽ‘’ˆŽƒŽ ’ˆ€ „“˜ ‚– Š“ƒ‹Ž… ‡…Š€‹Ž €„ €ŠŽ‚ˆŽ‰ Š€†„›‰ €‡ ‘’Žˆ’ Œ… ŽŠˆ“’œ Ž‘‘ˆž Š€Š ‘ ‹ˆ–ŽŒ Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘’€€Ÿ Œ…’€ŒŽ”Ž‡€ —…’› Š€Š-’Ž …“‹Ž‚ˆŒŽ ‘„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ ‘•Ž„Ÿ’ ‘Ž ‘‚Žˆ• Œ…‘’ ‚›‘’€ˆ‚€Ÿ Ž‚Ž… ‹ˆ–Ž ‘Œ“’Ž €ŽŒˆ€ž™…… …†…… „€Š€Ÿ €…€–ˆŸ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰ ’ŽŽƒ€”ˆˆ ƒ‹€‡€ Ž‘ “‘› ŽŽ„€ ‚‘… „“ƒŽ… „€†… …‘… ‹…‘’ˆ’ Ž-„“ƒŽŒ“ „‚ˆ†…ˆŸ ‘ŠŽ‹œŠŽ €‚’ŽŒ€’ˆ‡ŒŽ‚ ‡“€Ÿ ™…’Š€ Ž†ˆ–› „‹Ÿ “‘Ž‚ ™ˆ—ˆŠˆ „‹Ÿ Žƒ’…‰ €‘—…‘Š€ ‚Ž’ €˜ˆ ‚…—›… Ž€Ž’ˆ’…‹ˆ ˆ „…ˆ„€ €‚ Š€†„Ž… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ… „‚ˆ†…ˆ… ’…Š‘’“€‹œŽ Š€†„›‰ ’…Š‘’ ’Ž’€‹ˆ’€… Œ› ‚ ’…Š‘’… € ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ ‚ ’Ž’€‹ˆ’€ˆ‡Œ… Š€Š Œ“•ˆ ‚ Œ…„“ € ‚›•Ž„ ‚›•Ž„ …“†…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…’œ …’ ŒŽ‹ˆ’‚€ ŒŽ‹ˆ’‚€ ˆ ŽŠ€Ÿˆ… ‘…ƒŽ„Ÿ ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ž “’…˜…‘’‚“ž™ˆ• ˆ …‚ˆŽ“ˆ…›• —€„€• „Ž Ž…„€ —ˆ’€‹ ‡€ˆ‘Šˆ Ž•Ž’ˆŠ€ Ž’ŽŒ ‘€‹ Š‹…ˆ‹ ŠŽŽŠˆ ‚ „…‚Ÿ’œ … ˆ…‘‹ˆ “†ˆ€ ˆ‹…ƒ ‘ „‚ŽŸ‘ŠˆŒ ƒ…‡„ŽŒ „…‘Ÿ’œ Ž„ˆ€„–€’œ ‚ Ž‹Ž—œ ‘Ž‹„€’ ‘Ž ‘‚…’ŠŽŒ ……Ž„…œ’…‘œ ‚€‘ †„“’ € €…‹œ‹€–… ƒŽ‘Ž„ˆ €‡‚…“‹ …‹Ž… ”€Š –ˆ‹ˆ„ …—€’Šˆ ’“”‹ˆ ’Ž‘’œ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‹ˆ”’… …‚€Ÿ „Ž†œ Ž—œ ‡‚…‡„› € Œ…‘’… ‚ˆ‘…‹ˆ–› —“„›‰ ‘’Ž‹ € „‚Žˆ• ‘‚…—ˆ —…’‚…Ž ‘‹“ƒ ‚ …‹ŽŒ ˆ ’› ‚ „ˆ‚ŽŒ ‚…—……Œ ‹€’œ… „‚… ‘ˆƒ€…’› ‚ …‹ŽŒ ˆ —…ŽŒ Œ“„˜’“Š€• …‹…‘’›‰ “†ˆ ‘’“›‰ Š‚€’…’ ‚ˆ‚€‹œ„ˆ ‚…Œ…€ ƒŽ„€ ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ… ˆ „…‘…’ ˆ ’› ŒŽŸ …‹…‘’œ ˆ Ž•‹€„€ ˆ ˜ˆ˜ˆ‹‹€ € ‹…—€• ˆ ‘Ž‹Ž‚…‰ ‚ Ž™ˆ–… “ Š…Œ€’ŽˆŸ ˆ ƒ‹€‡€ ƒ…’•… ˆ “‹›Š€ Œ€ƒ€ˆ’› ˆ “‹…Œ…’ ‡€ ‹…‘ŽŒ € ‘’…‹œˆ™… ˆ €˜€ Žƒ“‹Š€ ˆ ‚…—… ‚ ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠ… ˆ ƒŽŸ™ˆ… ‚ ’…ŒŽ’… ƒ‹€‡€ ‘Ž‹„€’ € ‚›˜Š€• ˆ ’‚Žˆ “Šˆ ˆ ƒ€‚ˆ‰ Ž„ Š€‹“—Š€Œˆ ˆ ’œŒ€ ˆ Ž–…‹“‰ Œ€ƒ€ˆ’› ˆ ‘ŒŸ’…ˆ… ƒ…’•… ˆ ƒŽŸ—ˆ‰ ˜…Ž’ ’Žˆ• ˆ ‘Ž˜…Ž… ‚ ’…ŒŽ’“ Œ€’Ž ˆ Œˆ‹›… †…‹€›… ‹…—ˆ ˆ „Ž†œ Œ€ƒ€ˆ’› ˆ ‘ˆ‚—ˆ‚Ž… €‰ ƒ…’•… ˆ ƒ“› ŒŽˆ ˆ Œ€ƒ€ˆ’› ˆ „“Š…‹œ•€‰’ ˆ Ž–…‹“ˆ ˆ Ž›‚ ƒ…’•… “‰’ˆ ˆ ˜€ƒˆ ˜€ƒˆ ˆ ‘Ž‚€ Ž๊Ÿ’ˆŸ ˆ ‹ˆ‹ˆƒ ˆ €‰ ˆ …Ž†ˆ„€Ž… €‹…ˆ… ‚ Ž‚ € …‘‚…†ˆ… ’“› ˆ ’……’ Œ€ƒ€ˆ’› ˆ ’……’ ƒ…’•… ˆ €•’ˆƒ€‹œ ˆ Œ€˜ˆ…ƒ…‚… ˆ ’…‘Š €•€’€ ˆ Š“†…‚Ž… …‹œ… ˆ ‘‹€„Š€Ÿ ‚‹€ƒ€ ‚€˜…‰ …‹…‘’Ž‰ Œ…‡… Ž—…Œ“ Ž—…Œ“ Ž„€ € „‚Žˆ• ˆ ‘’Ž› ‘’Ž› ‘’Ž› Œ€ƒ€ˆ’› ˆ €‰ €‰ €‰ ƒ…’•… ˆ Œ€‰ Œ€‰ …–€“…„… ˜€’– Œ€‰ ‹ˆ‹ˆƒ Œ€‰… Œ€‰… Œ€‰… ‹ˆ… Œ€‰… –€ž „Ž‰—… ‹žŒ… Œ€‰… Œ€ Œ€‰… ˆ•œ ˆ•œ ˆ•œ Œ…•œ’… „ˆ•œ ˆ‘ €“” ƒ“„ €“‘˜‹ž”…. ช€Œ…€ 17: ‹…’Š€ ‘ “ŠŽŸ’œž ˆ‡ Šˆ’Ž‚ŽƒŽ “‘€ ‹…’…€Ÿ ‚ —…’›… Ž‹Ž‘› ˆ‡ “‰‚Ž‹ˆŽ‰ ŠŽ†ˆ ‘ ‚‹…’…Ž‰ ‚ Ž•‚Ž‘’œ… ‘‚ˆ–Ž‚Ž‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰ €Œ“ŠŽ‚€Ÿ €‹Š€ ‘ €‘™…‹…›Œ ŠŽ–ŽŒ ‘’…Š ˆ‡ ‚Ÿ‡Ž‚Ž‰ ‹Ž‡› Ž’Ÿ“’Ž‰ ‹€‰ŠŽ‰ …‡ˆŽ‚›‰ ˜‹€ƒ ‘ Ž‹ˆ‚ŠŽ‚›Œ Œ€‘‹ŽŒ ’ˆ –…‹‹Ž”€Ž‚›• Œ…˜Š€ Š“†Š€ ‘Œ€•€ Ž„Ž€‡Ž‚›… ˜ˆ–› „‚€ ‘’€‹œ›• Š‹ˆ€ …—€’Š€ ˆ‡ …‚…‰‘ŠŽ‰ ŠŽ†ˆ —…’›… ’ŽŽ€ ŠžŠ €Ž ˆ‹ŽŠ ˆ €„”ˆ‹…‰ €€€’ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… „›•€ˆ… ’ˆ‘Šˆ €Šˆ ‘ ‹ˆŒ”€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ “‡‹€Œˆ €ƒ‹ˆ—€ €‘Ÿ’ˆ… ŽŒ€˜ˆ€ €“—ˆŠˆ ˜…‹ŠŽ‚€Ÿ “„€‚Š€ Š€‘’…’ ŠŽŒœž’… Œ€Šˆ’Ž˜. ( ) ช€Œ…€ 21 : †ˆ Œ…Ÿ ˆ Ÿ ‚…“‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ †ˆ †ˆ ŠŽƒ„€ €‚Ž„Ÿ’ ƒ“‘’œ †ˆ›… „Ž†„ˆ †ˆ ŠŽƒ„€ Œ…’…‹œ Œ…’…’ †ˆ ŠŽƒ„€ †€€ †ˆ ŠŽƒ„€ ˆŠ’Ž … †…’ ‚‘… Ž†€‚ ‚—…€ †ˆ ŠŽƒ„€ ˆ‡ †ˆ›• Œ…‘’ †ˆ€ … ˆ„…’ †ˆ ŠŽƒ„€ “† €„Ž…‘’ „€†… ’…Œ Š’Ž †…’ … ŽŸ’œ … †€‚˜ˆ ˆŒ Š€Š ‘…„ˆ ŽƒŸ ‚›†ˆ€ˆ…Œ ‘‚ŽˆŒ ’› ‘€‘‹€ Œ…Ÿ Š€Š Ÿ ‚›†€‹ “„…Œ ‡€’œ ’Ž‹œŠŽ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Ž‘’Ž ’› “Œ…‹€ †€’œ Š€Š ˆŠ’Ž „“ƒŽ‰. ( ) ช€Œ…€ 22: ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ‘„…‹€‹ …„‹Ž†…ˆ… Œ€ƒ€ˆ’… ˆ ˜Œ…– € ƒ…’•… Ž‹…„…˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ……’œ ˆ ‘Š›‚€’œ €˜ˆ —“˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– Œ› … „…’ˆ •‚€˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– Œ… ’ˆ„–€’œ —…’›… ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– Ÿ ‹ž˜Œ…– ˜Œ…– ˆ Ž€ ’Ž†… ‹ž˜Œ…– ˜Œ…– ˆ Ÿ …•€‹ ’Ž‹œ˜Œ…– ˜Œ…– Œ› ‚Ž‹… Ž’„€…Œ ‘…… Ž’˜Œ…– ˜Œ…– “„…’ €‚ˆ‹œŽ ŽŸ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…– ƒ…’•… „Ž‹†€ ‘ Žˆ˜Œ…– ˜Œ…– ƒ‹€‚Ž… … ˆ„’ˆ € Ž‚Ž„“ “ ƒŽˆ‘’˜Œ…– ˜Œ…– —’Ž Œ› … ŒŽ†…Œ „“ƒ …‡ ˜Œ…– ˜Œ…– €˜€ ‹žŽ‚œ ‡€ˆ‘€€ € ……˜Œ…– ˜Œ…– Ÿ ƒŽ’Ž‚ „ŽŠ€‡€’œ ‘…‰˜Œ…– ˜Œ…– ˜Œ…–. ช€Œ…€ 23: „€„€„€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ Ž•Ž†ˆ‰ € ‘››‰ Ž •“†… ƒ€†… ŒŸƒ—… Ÿ “‚…… —’Ž ˆŒ…Ÿ ‘Ž‹ˆ„›‰ ‡€€‘ Ž˜‹ŽƒŽ„…ƒŽ —€‘’ˆ—Ž ……€Ž’€ŽƒŽ ‚…™…‘’‚€ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘…Œœ Œ› ŒŽ†…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ € ‘‚Ž…‚…Œ…Ž… Ž™…ƒ€†„€‘ŠŽ… …‚•€ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… ”€˜ˆ‘’‘ŠŽ… ˆ’ˆŒŽ-ˆŠ‹€„Ž… ŽƒŽ—…‹Ž‚Ž—…‘ŠŽ… „…’Ž…€‚ˆ‘’Ž… ’…•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… Ž‡ˆ’ˆ‚Ž-„Ž“‘’ˆŒŽ… ‹…ƒˆŽ‚€Ž… ‘ˆ•Ž‘ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž… ŽŽ‘Ž‚€ˆ… ‡€ƒˆ‚€ˆŸ „…‘… ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ —‹…ˆ‘’ŽŽƒˆ‰ €€‡ˆ’ ‚ ……Š…. ( ) ช€Œ…€ 25: Ž’Ÿƒˆ‚€ Ž’Ÿƒˆ‚€ Ž’Ÿƒˆ ‚€ Ž …‘‘Ž‚€Ž ‹€‰•…ŽƒŽ‰ ‘Š‚Ž‡ˆ‹Ž ‘Š‚ ‘Š‚Ž‡œ ’“ŽƒŽ‰ …Š…Ž˜‚…Š€”’Ž’…‹Ž… ˆ ŽŒ›‚€Ž Ž‹ˆ’ˆ… ƒŽ…‘’“… ŠŽƒ„Ž Ÿ Ž‹ˆ’ˆ… Ž…‘’Ž‡€“…Œ€•… ‚›Œ›’œ ƒŽ‘’Ÿ ˆ‡ „€‹…ŠŽ‘…ƒŽ ˆ ƒ“’€•ˆ•’… …‰•‘”ž… €‡…˜ˆ‹ ‘‚€„œ“ €Œ €Œ €‡…˜ˆ‹ ‘‚€„œ“ …‰•‘”ž… €‡…˜ˆ‹ ‘‚€„œ“ …‰•‘”ž…. ช€Œ…€ 26: „“• „€‘ ‹€ŒŒ „€‘ ‚ˆ ‡•€‹œ’… ‚ˆ„ •ˆ „… ƒ…“‘‘ „…‘ €‹œ’… Ž‘’…‹€ŒŒ…‘ €ƒ…’€ “„ „… ‚€•€‰’ Œ“‘‘ „€‘ –€‰•… “„ „ˆ €•’ „Œ ‹ˆ•œ’… ‚€‰•… “„ „€‘ Ž‰… ”ƒ’ “ € „ˆ‡…‘ Ž’ ‡Ž‹œ‘’ „“ •…… ‚…‹œ•…‘ ‹…’ “„ ƒˆ’ „€‘ ‹…… ˆ ‚…—€ˆ… Ž˜‹Ž Ž Š€’Ž‹ˆŠŽ-€‚Ž‘‹€‚ŽŒ“ ŽŸ„“, —’Ž …‡“‘‹Ž‚Ž “‘’€ˆ‚€‹Ž ฌ€ƒ€ˆ’“, Œ…Ÿ ˆ ‚‘…• ‡€ˆ’……‘Ž‚€›• ‹ˆ–, Š ŠŽˆŒ, ’…Œ … Œ………, … ŒŽƒ“ Ž’…‘’ˆ ฃ…’•…, Ž‚…„…ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… ‘’€›Œ. ญ€Š€“… ‘‚€„œ› ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„…‚€ˆŸ …‚…‘’› ‘ …‰ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ…‰˜ˆ‰ ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ€„ŽŠ, Ž€ Šˆ—€‹€ € ฌ€ƒ€ˆ’“, €‡›‚€Ÿ …… ‹“„‹ˆ‚Ž‰ ‘‚ˆœ…‰, Ž„€‚˜…‰‘Ÿ Ž‹œ˜…‚ˆŠ€Œ, ›„€‹€, Š‹Ÿ‹€‘œ, —’Ž „Žœ…’‘Ÿ €“„ˆ…–ˆˆ “ …‰•‘”ž…€ ˆ €‘‘Š€†…’ …Œ“ Ž …‘’“‹…ˆŸ• ˆ …„€’…‹œ‘’‚… ฌ€ƒ€ˆ’› ˆ คˆ’ˆ•€, ‹…‚€‹€‘œ, ‚€‹€ Ž„…†„“, ƒŽ‡ˆ‹€ ˆ‘€†ˆ’œ‘Ÿ ‚ •€Œ… ‚ ŒŽŒ…’ ‚…—€ˆŸ. ฅ‘’…‘’‚…Ž, Ÿ ›‹ ‚›“†„… ‚›‡‚€’œ Ž‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‚€—€, ŠŽ’Ž›‰ ‘€‡“ †… ‘„…‹€‹ …‰ ˆ๊…Š–ˆž, Ž‘‹… —…ƒŽ Ž€ ‚€‹€ ‚ Ž‹“‘ŽŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ˆ …›‚€‹€ ‚ …Œ „Ž €—Ž‰ Ž—ˆ. คŽ‹ƒˆ‰ ŽŸ„, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, “‘ŽŠŽˆ‹ …… …™… ‘ˆ‹œ……, ‘ ‹…„›Œ, ‡€’ŽŒŽ†…›Œ ‹ˆ–ŽŒ ‚ˆŒ€‹€ Ž€ ’Ž†…‘’‚…›Œ ƒŽ‹Ž‘€Œ ‘…„ŽŽŽ„ŽƒŽ Ž’–€ ฏˆŒ…€ ˆ ‚›ˆ’ŽƒŽ „Ž ‘ˆ…‚› €’…€ ขˆ‡…, ˆ ‹ˆ˜œ „‚€†„› …‚€Ÿ ‘“„ŽŽƒ€ ‘‚Ž„ˆ‹€ ’Ž ‹ˆ–Ž, - ŠŽƒ„€ …‹ˆ €‹‹ˆ‹“‰ž ˆ ‚ ŒŽŒ…’ €˜…ƒŽ ‘ ฌ€ƒ€ˆ’Ž‰ Ž–…‹“Ÿ. ญŽ Š€Š —“„…, Š€Š „ˆ‚Ž …‹…‘’… ›‹ ‹ˆŠ ŒŽ…‰ ‚Ž‡‹ž‹…Ž‰! กŽ†…‘’‚…›‰ ‘‚…’ ‹ž‚ˆ ˆ‘•Ž„ˆ‹ Ž’ …ƒŽ, ƒŽ‹“›… Ž—ˆ ฌ€ƒ€ˆ’› ‘Ÿ‹ˆ, ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›… Ÿ„ˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹… …†›• ™…Š. แ Ž—’ˆ Ž‹…‡…›Œ ‘Ž„Žƒ€ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹ Ÿ € …… ƒ“›, Žˆ‡Ž‘Ÿ™ˆ… j€!, ˆ ‡‚“Š ’Ž’ ‘Ž’Ÿ‘€Ÿ ŒŽ… ‘…„–… Œ“‡›ŠŽ‰ ……„‘Š€‡“…ŒŽƒŽ, ‘‹€„Ž‘’€‘’ŽƒŽ, „ŽŽƒŽƒŽ. แŽ, ’…Šˆ‰ ‘Ž €Ÿ‚“ …‘ €‘ € ‘’€‹œ›• ƒ…Œ€‘Šˆ• Š›‹œŸ•: ฌž•…, „‚Ž…– Ž‚Ž€—›•, Ž•Ž†„…ˆ… Œ…†„“ ‹…„Ÿ›Œˆ ˆ Žƒ…›Œˆ ‘‚€‘’ˆŠ€Œˆ, ŽŠ‹Ž…ˆ… ฏ€•“ ฃ…Ž…‚, –…‹Ž‚€ˆ… …‹ˆŠ‚ˆ‰, ‚Ž‡‹Ž†…ˆ… ‚…ŠŽ‚, Ž‘…™…ˆ… ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ŠŽ‘“‹œ‘’‚€, ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‚ ‹€ƒ…œ, ’Ž†…‘’‚…›‰ ‘“‘Š Ž ƒŽ‹Ž‚€Œ ‚ Ž„‚€‹œ›‰ ‡€‹, ‘’Ž‹ Š…‘’ŽŒ, …‹›… Ž‡›, —…›‰ ‹…„, ‘‚…—ˆ ˆ ”€Š…‹›, Ž”ˆ–…› แแ ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ…, ‡€Œ…€ ˆ ˜’€„€’› „ˆ‚ˆ‡ˆˆ, ‹…Ž€„› ‚ ŠŽ‚€‚›• Š‹…’Š€• ˆ ƒˆ‹œŽ’ˆ€, ƒŽ‹“Ž‰ Œ€ŒŽ ˆ Ž‡Ž‚›… Ž’Ž•€. ค‚ˆ†…ˆ…, „‚ˆ†…ˆ… “Œ…‹›• “Š •ˆ“ƒ€, ‚•Ž†„…ˆ…, ‚•Ž†„…ˆ… ‘Š€‹œ…‹Ÿ ‚ ‘Ž“ž €’…ˆž ”‹Ž…’ˆ‰‘ŠŽƒŽ žŽ˜ˆ, ŠŽ‚œ, ŠŽ‚œ, ‚Ž‘‹€Œ…Ÿž™€Ÿ •“‘’€‹œ›… ƒ€ˆ ŽŠ€‹€: ˆƒ“ˆ, ˆƒ“ˆ †…, ƒŽ‹“ŽŽŠˆ‰ €ƒ…‹ ŒŽ‰, ‚ˆŽ ’›‘Ÿ—…‹…’…‰ ‚›„…†Šˆ ˆ‡ Ž„‚€‹Ž‚ ข‘…ŒˆŽ‰ จ‘’Žˆˆ, ‚ˆŽ †ˆ‡ˆ, ‚ˆŽ ็…‹Ž‚…—…‘’‚€. ฌ“‡›Š€ ‘”…, ‹ˆŠ‘ˆ …‘‘Œ…’ˆŸ, ‘ŒŸ’…ˆ… —“‚‘’‚. โ› œ…˜œ, Ÿ ‚ˆ†“ …Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž ’‚Ž…, Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ, ŒŽŸ ซŽ…‹…Ÿ, Œ› –…‹“…Œ‘Ÿ ŠŽ‚€‚›Œˆ “‘’€Œˆ: Œ“‡›Š€, Œ“‡›Š€, Œ“‡›Š€ Š€Œ…ŽƒŽ ŽŠ…‘’€, Œˆ‹€Ÿ ข…€, “Šˆ, “Šˆ ’‚Žˆ, ‘……Ÿ›‰ Ž‚€‹ ‹ž„€ ‘ ”€˜ˆŽ‚€›Œˆ “˜€Œˆ, Ÿ€Ÿ ŠŽ‚“‹œ‘ˆŸ …‹ŽƒŽ ‘Ž“‘€, ‘Ž‹…›‰ ‘€‡Œ ‘…„…—Ž‰ Œ›˜–›: €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ…, €”ˆŠ€‘Šˆ…, “‘‘Šˆ…, …‚…‰‘Šˆ…, …Œ…–Šˆ…, Šˆ’€‰‘Šˆ… “˜ˆ, …™… …„€‚Ž ‚ˆŒ€‚˜ˆ… ƒŽ‡ŽŒ“ •Ž€‹“ ญ€˜…‰ Ž•ˆ, ’……œ †… ‡€…—…›… ‘ ŒŽ‡ƒ€Œˆ ›‚˜ˆ• •Ž‡Ÿ…‚, Ž, Ž’Šˆ, Ž’Šˆ †… ‘……ŸŽ‰ ‚ˆ‹ŠŽ‰ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-“ŒŸ“ž €ŠŽ‚ˆ“, Ž’Ÿˆ, ŒŽŸ …‹…‘’œ, ˆ „€ Ž—“‚‘’‚“…Œ Œ› ‚ ‘‹€„ŠŽŒ •“‘’… ฌ“‡›Š“ ข…—ŽƒŽ ขŽ‡‚€™…ˆŸ, ˆ „€ ‡€œ…Œ …… ฏ€›Œ ขˆŽŒ ฆˆ‡ˆ, ˆ „€ ‚Ž‡€„“…Œ‘Ÿ ็…Ž-…‹ŽŒ“ แŽž‡“ ญ€˜…Œ“, ˆ „€ ‚Š“‘ˆŒ ฏˆ™ˆ กŽƒŽ‚: Ž‚…„ˆ, Ž‚…„ˆ Œ…Ÿ ‚ แ……ŸŽ-ๅ“‘’€‹œ›‰ ฏ€€„ˆ‡ แ’Ž‹€ ญŽ‚Ž‰ ฆˆ‡ˆ ญ€˜…‰, €ŠŽŒˆ, €ŠŽŒˆ Œ…Ÿ ง€‹ˆ‚Ž‰ ฃ“„œž ฃŽ‹‹€„Šˆ, …†…‰˜…‰ ข…’—ˆŽ‰ ไ€–“†…Šˆ, Ž„…‘ˆ, Ž„…‘ˆ Œ… ฏ““Ž‰ ชŽ‚ŸŽ‰ ŠŽ‹€‘› ˆ‡ ฃ…—…‘Šˆ• ค…‚“˜…Š, ˆ„‚ˆœ, ˆ„‚ˆœ Œ… ‹ž„Ž ‘ ฅ‚…‰‘ŠˆŒ ๏‡›ŠŽŒ, …Ž„…‘ˆ Œ…, …Ž„…‘ˆ —€˜“ ฏŽ‹œ‘ŠŽƒŽ ฏ€˜’…’€, …˜œ, …˜œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚Œ…‘’… ’Ž—€‰˜ˆ‰ เŽ‘’ˆ”  ƒ‹ˆ—€ŽŠ, Ž€Œ‹…›‰ ‚…ŠŽŒ จ‹€„‘Šˆ• ๆ‚…’Ž‚ ˆ แŽ‘ˆ‘ŽŠ, ‚‹Ž†ˆ, ‚‹Ž†ˆ Œ… ‚ Ž’ Š“‘Ž—…Š  €‘ŠŽ‰ ฏŽ—Šˆ, ‚›ŒŽ—…Ž‰ ‚ ็…ŽƒŽ‘ŠŽ‰ ชŽ‚ˆ, ˆ €ŠŽ…–, €ŠŽ…–, „Ž‚…„ˆ, „Ž‚…„ˆ „Ž ข›‘˜…ƒŽ ˆ ฏŽ‘‹…„…ƒŽ ก‹ž„€ แŽƒ‹€‘ˆŸ ญ€˜…ƒŽ, Ž’Ÿˆ, Ž’Ÿˆ ฏ€‚ˆ‹œ›… เ“Šˆ แ‚Žˆ, Ž„ˆŒˆ, Ž„ˆŒˆ งŽ‹Ž’“ž โ€…‹Š“ €„ ฃŽ‹Ž‚€Œˆ ค“‡…‰ ˆ แŽ€’ˆŠŽ‚ แ‚Žˆ•, Ž„…‘ˆ, Ž„…‘ˆ, Ž„…‘ˆ Œ… ฏŽ‘‹…„…… ˆ ง€‚…˜€ž™…… โ€…‡“ Ž‚Ž‰ †ˆ‡ˆ €˜…‰: แ…„–… Ž‚ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ  ’ˆ‹‹…ˆ‘’€ ญ€˜ˆƒŽ‚€Ž… แ€‹ŽŒ ก€‚€‘ŠŽ‰ Œ…„‘…‘’›, ƒŽŸ—ˆŒ, ƒŽŸ—ˆŒ €ŽŒ „›˜ˆ’ กŽ„Ž‚€Ÿ ฏ‹Ž’œ ฅƒŽ, ’Ž—€‰˜ˆŒ Ž†ŽŒ งŽ‹ˆƒ… €‡…‡€…˜œ, €‡…‡€…˜œ ’› ŽŽ‹€Œ ฏŽŽ‹€Œ ฌŸ‘Ž‰ ฃ€€’ ซž‚ˆ ญ€˜…‰, ‘‚…Š€…’, ‘‚…Š€…’ ญŽ† โ‚Ž‰ ƒŽ‹“›Œ ˆ …‹›Œ, „›ŒŸ’‘Ÿ, „›ŒŸ’‘Ÿ ค›ŒŽŒ ฏ‹Ž’ˆ ฃŽŸ—ˆ… ฏŽ‹Ž‚ˆ›, ‘‚…Š€…’, ‘‚…Š€…’, ‘‚…Š€…’ งŽ‹Ž’Ž แŽ…„ˆ…ˆŸ ญ€˜…ƒŽ, Ž…’ ๅ“‘’€‹œ ง‚…Ÿ™ˆ• ค“˜ ญ€˜ˆ•, ’…“…’, ’…“…’ ซ…„ŸŽ‰ ชŽ‚ˆ ฏŽŠŽ…Ž‰ ฅ‚Ž›, ‚‘……›Œ ญŽ—›Œ ชˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ ฏˆ˜…‘’‚€ ญ€˜…ƒŽ, …‰, …‰ ฃ‹€‡€Œˆ ˆ ซ€„ŽŸŒˆ, …‰ ซ…ƒŠˆŒˆ ˆ ้…Š€Œˆ, …‰ โ€•…ŸŒˆ ˆ ฃ…ˆ’€‹ˆŸŒˆ, …‰, …‰, …‰ ขˆŽ  „‘Šˆ• ฎ’ŠŽ‚…ˆ‰, ขˆŽ เ€‰‘ŠŽƒŽ ฏˆ—€‘’ˆŸ, ขˆŽ ฏˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ ญ€˜…ƒŽ, ขˆŽ ˆ‡ แ…†ŽƒŽ ฏŽ„‚ˆƒ€ ฏŽ‹…‰ ˆ ฃŽ, ขˆŽ ญŽ‚ŽƒŽ ง€‚…’€ โŽŽŽ‚ ˆ ๆ‚…’Ž‚, „Ž…‰, „Ž…‰ ˆ Ž‘œ กŽŠ€‹ ฏŽ‡€—›• ง€ˆŒ‘’‚Ž‚€ˆ‰ € Œ€ŒŽ›‰ Ž‹ ฎ‘……ƒŽ กŽƒ€’‘’‚€, ŠˆŠˆ, ŠˆŠˆ ชˆŠŽŒ โ…ŒŽƒŽ ซ…‡‚ˆŸ, €‡Ž‚ˆ, €‡Ž‚ˆ, €‡Ž‚ˆ ฏ‹€’œ… ฏ…‚›• คŽ‘’Žˆ‘’‚, Ž’Ÿˆ เ“Šˆ ก“ˆ ˆ ญ€’ˆ‘Š€, €†Œˆ, €†Œˆ, €†Œˆ € แ“‘ŠŽ‚Ž‰ ชž—ŽŠ ช€‘›• ฆ…‹€ˆ‰, ‘’…‹Ÿ‰, ‘’…‹Ÿ‰, ‘’…‹Ÿ‰, ‘’…‹Ÿ‰ ˆ‡ ฏ“‹…Œ…’€ ก…‹ŽŠ“Ž‰ เ€„Ž‘’ˆ Ž ค“‡œŸŒ ˆ แŽ€’ˆŠ€Œ, ‘’…‹Ÿ‰, ข…–…Ž‘€Ÿ, ‘’…‹Ÿ‰, ญ…—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ, ‘’…‹Ÿ‰, ฌ…—…Ž„Ž€Ÿ, ‚Ž„ˆ, ‚Ž„ˆ, ‚Ž„ˆ €‘Š€‹…›Œ ฆ…‹ŽŒ ขŽ‹ˆ ฏ…„‘’€‚‹…ˆ‰ Ž ฃŽ‹Ž‚€Œ ˆ โ…‹€Œ, Ž แ“„œ€Œ ˆ ฎ’Ž˜…ˆŸŒ, Ž เŽ„Ž‚›Œ ญˆ’ŸŒ, Ž ค…‹Ž‚›Œ ใ‡Ž€Œ, “‘’€Ÿ‰, “‘’€Ÿ‰ แ’“…‰ แ‚ˆ–Ž‚Ž‰ ซž‚ˆ ‚‘…•, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, ‚‘…•, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, Ž‚…‹ˆ, Ž‚…‹ˆ Ž‚€‹ˆ’œ, Ž‚…‹ˆ Ž‚€‹ˆ’œ โ…Ÿ, ฌ€‘Ž‹ˆŠ“ž, € โ…‹›… โ“› ค“‡…‰, € ๅŽ‹Ž„›… โ“› ข€ƒŽ‚, „€‰, „€‰ ‡€•‹…“’œ‘Ÿ ฃŽœŠŽ‰ ฏ…Ž‰ ช“†…‚ŽƒŽ ก…‹œŸ ใ…†„…Ž‘’ˆ โ‚Ž…‰, ‹…‘“‚˜…‰, ‹…‘“‚˜…‰ ฌ… ‚ ซˆ–Ž, ‚ แ‹ž›… ฆ…‹…‡›, ‚ ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ ชŽ’“ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚“ž™…ƒŽ ฆ…‹…‡Ž…’Ž€ แˆ‹› ˆ แ‹€‚›, ‡€‘’€‚ˆ‚˜…‰ ฌ…Ÿ ŽŸ’œ โ‚Ž‰  ’ˆŽ„Ž‚Ž‰ ˆ  ’ˆ“„„ˆ‰‘Šˆ‰ ฏˆ–ˆ จ‡€›• ง€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’…‰, ฏˆ–ˆ ฏ‘…‚„ŽŒ€ƒˆ—…‘ŠŽ‰ ใ€ŠŽ‚Šˆ ็“‚‘’‚…›•  ’ˆŽŒˆ‰, ฏˆ–ˆ แ’…‹› ˆ ซˆ‹ˆˆ, ‡€‘’€‚œ, ‡€‘’€‚œ ŽˆŠ“’œ ‚ ข…‘’…‚€‹œ„Ž‚‘Šˆ‘ ช“™ˆ ข… ˆ  ’…ˆ‰ โ‚Žˆ•, ‚ ง€Ž‘‹ˆ จ‘Š……ƒŽ ฏ‘…‚„Žˆ‘“’‘’‚ˆŸ, ‚ เ€‘™…‹ˆ› ฆ…’‚…›• แ‹€Ž‘’…‰. ‚ ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆ… ซ€Š“› ญ…Ž’๊…Œ‹…ŒŽ‘’ˆ, ˆŠ€†ˆ €‡…˜ˆ’œ ฌ… ฎ—€Ž‚€’…‹œ›… จ‡‹ˆ˜…‘’‚€ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š โ‚Ž…Œ“ ฃŽŸ—…Œ“, ฏŽ„Ž‹†ˆ’…‹œŽŒ“, ญ…‘Ž‚…˜…Ž-…‚ŽŽ„ŽŒ“, Š โ‚Ž…Œ“ โ€‰ŽŒ“: ๏: ‘ˆˆ… ŒŽ‹Ž’› ˆ Š€€› ‹žŽ‚ŽƒŽ „……‚€ ‹Ž‚‹ž “„€› “Œ…ž “€‚‹Ÿ’œ Ž … “Œ…ž †„€’œ ‚Ž ˆŒŸ “—…›. ฌ เฃ เจโ : Š€Š ‹žˆ‹€ ‚Ž ˆŒŸ ‹…„ŸŽƒŽ ŽƒŸ ‚Ž ˆŒŸ „…’‘Šˆ• ‘“•Ž†ˆ‹ˆ‰ ‡€‹€ ‚Ž‡ŒŽ†›… ……‘…—…ˆŸ ”ˆŽ‹…’Ž‚ŽƒŽ. ฃเฅโๅฅญ: … „…‹€’œ ˆ … ƒŽ‚Žˆ’œ Ž Šˆ‘’Ÿ• ˆ €‹„€•ˆ€• ŒŽ‹—€’œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ € ’Ÿ†…‹›… ‡Žˆ € Šˆˆ—Ž… € Ž’Š€‡. ฌ เฃ เจโ : „“› ˆ ‹ˆ› ……‘Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ Ž…™€ˆ… ŠŽ‚Ž“‘Š€ˆŸ ‹ˆ‹ˆˆ €‘’…’›… Šˆˆ—€Œˆ ‹€’Ÿ›• ‹ˆ‹ˆ“’Ž‚ €ƒ› ˆ …‚Ž„› ˆ‡. ๏: Ž˜‹›… €‡„…‹…ˆŸ •‹Ž—€’›• €„…†„ „‚…œ Ž’Š›‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž‘‹… †…‹—ŽƒŽ ˆ—€‘’ˆŸ Ž‡Ž‚›… ’…Ž‚€ˆŸ ‚…‹œŒŽ†. ฌ เฃ เจโ : ‹ˆ‹ˆˆ ‹…‚ŠŽˆ ƒˆ€–ˆ’› †…‹€ˆ‰ ‘‚ˆ–Ž‚Žž „€€ …‘Ÿ ŽŠ€Œ……‚˜…ƒŽ ’ˆ–…‹Ž‚€ ‡…Œ‹ŸˆŠ€ ŠŽ‚€‚›• ƒ…Ž…‚. ๏: –…‹“‰ ‘’€‹œ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‰‘Ÿ ‡€‰ ‘…‚„Ž“’ˆ ‡…Œ‹Ÿ›• ŽƒŽ‚ ‚ˆŒ€‰ Œ“‡›Š… “’……ƒŽ …‘‘€ ‚…œ ‘Ž„ŽŒˆ’“ €‘’€‹œŽƒŽ. ฌ เฃ เจโ : € Ž‘’Ž‚€• ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ‘Ž‚ Œ› Ž’›™…Œ ‘››… Š“‘Šˆ “’€—…ŽƒŽ „€ŽƒŽ ‚‡€‰Œ› Ž€†…ˆŸ … ‘Ž‚‘…Œ —…‘’›• ƒ…Ž…‚ ˆ ˆ• „……‚Ÿ›• ‚€—…‰. ๏: ‘Ž‘’‚…Ž …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ŠŽ–… Š€Ÿ ˆ †…‹ˆŽ‚€ŽŒ ’Ž Ÿ …„Ž—…‹ › ‘‹…„“ž™“ž Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ: 1. €Ž‹… ŒŽ…ƒŽ †…‹“„Ž —…‚ˆ… Žƒ‹Ž„€‚˜… ƒŽ‹Ž‚“ ƒ…’•…. 2. ˆ˜ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚€ Œ€ƒ€ˆ’ Š ŒŽ‰ ‹…‚Ž… ‹…—. 3. €Œ“’ˆ ŒŽ‰ ŠŽ…—Ž‘’ ……€Ž’ ‚ Š‹……‚Ž… Š‹…ˆ’ ŽŽˆ ‚. 4. €Ž‹ˆ’ ŒŽ‰ ŸŒŽŠˆ˜…—Ž ƒ‹€‡€ …Œ…–ŠŽ“‘‘Šˆ „…’ˆ. 5. €Œ“’ˆŽ ŒŽ‰ —‹ ……€Ž’Ž ‚ ƒ“’€‹ˆŽ Ž„€Ž –Š. 6. €˜ˆƒŽ‚€Ž ŒŽ‰ ’…‹Ž ‡Ž‹Ž’Ž ‡“… …‚……. 7. ‚›‘’…‹… ŒŽ‰ ’…‹Ž Ž‹œ˜€Ÿ …’€ ‚ … ‚…‹ˆŠ ƒ…Œ€ˆŸ.


Last-modified: Sat, 18 Apr 1998 12:50:49 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: