Žæ¥­¨â¥ íâ®â ⥪áâ:


---------------------------------------------------------------
 ®ˆƒˆ€‹ ’ŽƒŽ ’…Š‘’€ €‘Ž‹Ž†… ‚ †“€‹… "END OF THE WORLD NEWS"
 http://www.nagual.pp.ru/~verbit/EOWN/eown6/
---------------------------------------------------------------

                             àŽŒ€

     ®‹…ƒ ’Ž‹Š“‹ „‚…œ ŽƒŽ‰ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ “‹Ž—“ž.  ­€Ž„“  ›‹Ž
…ŒŽƒŽ.  ®  Ž˜…‹  Š  ‹Ž’Š€Œ,  ‚‡Ÿ‹  „‚€ …‹›• Ž „‚€„–€’œ ˆ
Ž‹Ž‚ˆ“ —…ŽƒŽ. ¢‘’€‹ ‚ Ž—……„œ ‡€ †…™ˆŽ‰.  ¢‘ŠŽ…  Ž—……„œ
Ž„Ž˜‹€.
     -- ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’, -- ‘Š€‡€‹€ ‘…„€Ÿ Š€‘‘ˆ˜€.
     ®‹…ƒ „€‹ “‹œ.
     -- ¢€˜ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, -- „€‹€ ‘„€—“ Š€‘‘ˆ˜€.
     ¯ˆ†€‚ •‹… Š ƒ“„ˆ, Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“. ¢›‰„Ÿ € “‹ˆ–“,
„Ž‘’€‹  Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚›‰  €Š…’,  ‘’€‹  ‘Ž‚€’œ ‚ …ƒŽ •‹…. ¡€’Ž
‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ‡ “Š ˆ “€‹ ‚ ‹“†“.
     -- ç…’... -- ®‹…ƒ  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž„Ÿ‹  €’Ž.  ®  ›‹
ƒŸ‡›‰  ˆ  ŒŽŠ›‰.  ®‹…ƒ  Ž„Ž˜…‹ Š “… ˆ Ž‘ˆ‹ ‚ …… €’Ž.
§€’…Œ ‚‡Ÿ‹ €Š…’ Ž“„Ž…‰ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ „ŽŒ“.
     -- í‰, €…œ, ŽƒŽ„ˆ, -- ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ ‘‡€„ˆ.
     ®‹…ƒ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ª …Œ“ Ž„Ž˜…‹, Žˆ€Ÿ‘œ € €‹Š“, ‚›‘ŽŠˆ‰
‘’€ˆŠ.  ­€  …Œ  ›‹Ž  ‘…Ž…  ŽŽ˜…Ž…  €‹œ’Ž  ˆ  €Œ…‰‘Š€Ÿ
˜€Š€-“˜€Š€.  ¢  ‹…‚Ž‰  “Š…  ‘’€ˆŠ  „…†€‹  €‚Ž‘œŠ“ ‘ —…›Œ
€’ŽŽŒ. «ˆ–Ž ‘’€ˆŠ€ ›‹Ž •“„›Œ ˆ ‘ŽŠŽ‰›Œ.
     -- ¯ŽƒŽ„ˆ, -- Ž‚’Žˆ‹ ‘’€ˆŠ, -- ’…Ÿ Š€Š ‡Ž‚“’?
     -- ¬…Ÿ? ®‹…ƒ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ®‹…ƒ.
     --     Œ…Ÿ  £…ˆ•  ¨‚€›—.  ኀ†ˆ,   ®‹…ƒ,   ’›   ‘ˆ‹œŽ
’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ?
     -- ¤€ …’, … Ž—…œ.
     á’€ˆŠ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     --  ­“  ˆ  ‹€„Ž.  â›  €‚…ŸŠ€  ‚Ž  ‚ ’Ž‰ €˜… †ˆ‚…˜œ.
ダ„€‹?
     -- ダ„€‹ˆ, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ®‹…ƒ.
     -- ᎂ‘…Œ •ŽŽ˜Ž.   Ÿ  Ž„€‹œ˜…,  “  "®Š…€€",  --  ‘’€ˆŠ
“‹›“‹‘Ÿ. -- ¢Ž’ —’Ž, ®‹…ƒ, …‘‹ˆ ’› ˆ ‚ŸŒœ … ‘…˜ˆ˜œ, „€‚€‰
Ž‰„…Œ‘Ÿ   Ž   €˜…Œ“,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  Ž™…Œ“  €€‚‹…ˆž  ˆ
Ž’Ž‹Š“…Œ. ã Œ…Ÿ Š ’…… €‡ƒŽ‚Ž …‘’œ.
     ®ˆ Ž˜‹ˆ Ÿ„ŽŒ.
     -- §€…˜œ, ®‹…ƒ, Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… … ’…‹ž Ÿ,  ŠŽƒ„€
ŒŽ€‹ˆ  —ˆ’€ž’.  ­ˆŠŽƒ„€  ’ˆ• ‹ž„…‰ … “‚€†€‹. ¯ŽŒž, „Ž ‚Ž‰›
…™… Ž’„€‹ˆ Œ…Ÿ  ‹…’ŽŒ  ‚  ˆŽ…‘Šˆ‰  ‹€ƒ…œ.  ¨  Ž€‹‘Ÿ  €Œ
‚Ž†€’›‰,  „€Šˆ‰  ŒŽ€‹ˆ‘’.  ¢‘…  “—ˆ‹ €‘, €–€Ž‚, Š€ŠˆŒˆ €Œ
€„Ž ›’œ. ­“ ˆ, ŠŽŽ—… ‘…†€‹ Ÿ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‹€ƒ…Ÿ...
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘’€ˆŠ ˜…‹ ŒŽ‹—€, ‘ŠˆŸ Ž’…‡ŽŒ ˆ  ƒ‹Ÿ„Ÿ
Ž„ Žƒˆ. ¯Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     --  ªŽƒ„€  ‚Ž‰€  €—€‹€‘œ,  Œ… —…’›€„–€’œ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ.
â…… ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’?
     -- ∀„–€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ®‹…ƒ.
     -- ∀„–€’œ, -- Ž‚’Žˆ‹ ‘’€ˆŠ. -- â› Ž «…ˆƒ€„‘Š“ž
‹ŽŠ€„“ ‘‹›˜€‹?
     -- ­“, ‘‹›˜€‹...
     -- á‹›˜€‹, -- Ž‚’Žˆ‹ ‘’€ˆŠ, ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹. -- ¬›
’Žƒ„€ ‘ €“˜ŠŽ‰, „€ ‘ Œ‹€„˜…‰ ‘…‘’…ŠŽ‰, ¢…Ž—ŠŽ‰,  Ž‘’€‹ˆ‘œ.
®’–€  ‚  …‚›‰  „…œ,  „‚€„–€’œ  ‚’ŽŽƒŽ  ˆžŸ,  Ž„  ¡…‘’ŽŒ.
á’€˜…ƒŽ €’€ -- Ž„ 倜ŠŽ‚ŽŒ.    Œ€Œ“.  ­€  ¢€‘ˆ‹œ…‚‘ŠŽŒ,  ‚
ŽŒŽ“…†ˆ™…  ‡€‚€‹ˆ‹Ž. ¨ Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ› -- ‘’€, „€ Œ€‹. ¡€“‹Ÿ ‚
Ž‹œˆ–“ ˆ‘’Žˆ‹€‘œ, ¢…Ž—Š“ € „…†“‘’‚€ ‘ ‘ŽŽ‰ €‹€, €  Ÿ
€ ‡€‚Ž„ Ž˜…‹. ­€“—ˆ‹ˆ Œ…Ÿ, ®‹…ƒ, …„…’‘ŠŽ‰ €Ž’… -- ‘€Ÿ„›
„‹Ÿ  "ª€’ž˜"  ‘Žˆ€’œ.  ¨  ‡€ „‚€ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€ ‘Ž€‹ Ÿ ˆ•
‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž •‚€’ˆ‹Ž › € ”€˜ˆ‘’‘Š“ž „ˆ‚ˆ‡ˆž. ¢Ž’. ¥‘‹ˆ ›  …
€—€‹œˆ—Šˆ  €˜ˆ  ‚˜ˆ‚›…,  ‚Ž  ƒ‹€‚… ‘Ž ¦„€Ž‚›Œ, ƒŽŽ„ › ŒŽƒ
ŽŒ€‹œŽ  Ž„…†€’œ‘Ÿ.  ­Ž  Žˆ  ’Žƒ„€  †Ž€Œˆ  „“Œ€‹ˆ,   ’ˆ
‘‚Ž‹Ž—ˆ,   ˆ   ‚‘…•   €‘   Ž„‘’€‚ˆ‹ˆ:   Ž  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ  …
Ž‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ, …  ‘ŒŽƒ‹ˆ  ‘Ž•€ˆ’œ.  ­…Œ–›  ¡€„€…‚‘Šˆ…  ‘Š‹€„›
‘€‡“  €‡ŽŒˆ‹ˆ,  ƒŽ…‹ˆ  Žˆ,  €  Œ›,  €–€›,  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ­…
ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž €‘ †„…’. ჎…‹Ž ‚‘…: Œ“Š€, Œ€‘‹Ž, ‘€•€. ¯Ž’ŽŒ,
‡ˆŒŽ‰,  ’“„€   €›   •Ž„ˆ‹ˆ,   ‡…Œ‹ž   Ž’ŠŽ‚›ˆ‚€‹ˆ,   ‚€ˆ‹ˆ,
Ž–…†ˆ‚€‹ˆ. £Ž‚ŽŸ’, Ž‹“—€‹‘Ÿ ‘‹€„Šˆ‰ Ž’‚€. ®’ ‘€•€€. ­“, ˆ
‚  Ž™…Œ,  €‰Š€ •‹…€ €Ž’€ž™…Œ“ 200 ƒ€ŒŒ, ˆ†„ˆ‚…–“ -- 125.
ª€Š «€„Žƒ€ ‡€Œ…‡‹€, ¢…Ž—Š“ -- € Œ€’…ˆŠ, Ž "„ŽŽƒ…  †ˆ‡ˆ".
ဌ  …… ‚ ƒ“‡Ž‚ˆŠ Ž„‘€†ˆ‚€‹. ¡€“‹Ÿ Š…‘’ˆ‹€‘œ, ‹€Š€‹€: •Ž’œ
Ž€ ‚›†ˆ‚…’.   Ž’ŽŒ “†…, ŠŽƒ„€  ‹ŽŠ€„“  ‘Ÿ‹ˆ,  “‡€‹  --  …
„Ž…•€‹€  ¢…Ž—Š€.  ­…Œ–›  €‹…’…‹ˆ, ˜…‘’œ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚ ‘ „…’œŒˆ ˆ
€…›Œˆ -- Ž„ ‹…„...
     á’€ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „Ž‘’€‹ ‘ŠŽŒŠ€›‰ ‹€’ŽŠ. ¢›‘ŒŽŠ€‹‘Ÿ.
     -- ¢Ž’, ®‹…ƒ, Š€Šˆ… ›‹ˆ „…‹€. ­Ž Ÿ ’……  •Ž’…‹  Ž  Ž„ˆ
‘‹“—€‰  €‘‘Š€‡€’œ. ¢’Ž€Ÿ ‹ŽŠ€„€Ÿ ‡ˆŒ€. ဌŽ… ’Ÿ†…‹Ž… ‚…ŒŸ.
ï, ŒŽ†…’, ˆ ‚›…‘ ’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž €–€ŽŒ ›‹.  ¡€“‹Ÿ  “Œ…‹€.
᎑…„ˆ  “Œ…‹ˆ.  ¨  …  Ž„ˆ.  ª€†„Ž…  “’Ž ŠŽƒŽ-’Ž € ‘€Ž—Š€•
‚…‡“’.   Ÿ € ‡€‚Ž„…. ¢ ‹ˆ’…‰›‰ ‡€‰„…˜œ, Žƒ……˜œ‘Ÿ. ¨ ŽŸ’œ Š
‘…… € ‘ŽŠ“. ¢Ž’. ¨ €Š€“… ­Ž‚ŽƒŽ  ƒŽ„€  ˆ•Ž„ˆ’  ŠŽ  Œ…
€ˆ  ‘Ž‘‹“†ˆ‚…–.  ¢€‘ˆ‹ˆ‰  ­ˆŠŽ‹€ˆ—  ªŽ˜…‹…‚. ® Š €Œ ˆŽƒ„€
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹, ŠŽ‘…‚› ˆŽ‘Ÿ’, Š““.  ¡€“‹ž  •ŽŽˆ’œ  ŽŒŽƒ.
§€•Ž„ˆ’  ˆ ƒŽ‚Žˆ’: “, ‘’€•€Ž‚…–, Ž„…‚€‰‘Ÿ. ï ƒŽ‚Žž -- Š“„€?
á…Š…’, ƒŽ‚Žˆ’. ­Ž‚ŽƒŽ„ˆ‰ Ž„€ŽŠ. ®„…‹‘Ÿ. ¯Ž˜‹ˆ. ¨  ˆ‚Ž„ˆ’
Ž  Œ…Ÿ  €  •‹…‡€‚Ž„.  ¯Ž‚…‹  —……‡  Ž•Ž„“ž  ˆ  Š ‘…… ‚
Š€ˆ…’.   Ž ’€Œ  ‘…Š…’€…Œ  €’ŠŽŒ€  ›‹.  ¤‚…œ  €  Š‹ž—.
®’Š›‚€…’  ‘…‰”, „Ž‘’€…’ •‹… €…‡€›‰ ˆ €Š“ ’“˜…Šˆ. ­€‹ˆ‹
ŠˆŸ’Š“ ‘ ‘€•€ˆŽŒ. ¥˜œ,  ƒŽ‚Žˆ’,  ‘’€•€Ž‚…–.  ­…  ’ŽŽˆ‘œ.
­€‚€‹ˆ‹‘Ÿ  Ÿ  €  ’“˜…Š“,  €  •‹….     •‹… ’Ž’, ®‹…ƒ, ’› 
€‚…Ž ˆ ‡€  •‹…-’Ž  …  ˆŸ‹.  ç…›‰  Ž,  Š€Š  —…Ž‡…Œ,
’Ÿ†…‹›‰,  ŒŽŠ›‰.  ­Ž ’Žƒ„€ Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘‹€™… ‹žŽƒŽ ’Ž’€ ›‹.
áê…‹ Ÿ ‚‘…, ŠˆŸ’ŠŽŒ ‡€ˆ‹ ˆ Ž‘’Ž ŽœŸ…‹, “€‹ ˆ  ‚‘’€’œ  …
ŒŽƒ“. ¯Ž„Ÿ‹ Ž Œ…Ÿ, Š €’€…… € ’ž”ŸŠ Ž‹Ž†ˆ‹. áˆ, ƒŽ‚Žˆ’,
„Ž “’€.   Ž ’€Œ Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ €Ž’€‹. ®’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ Ÿ, “’ŽŒ Ž
Œ…Ÿ  €‡“„ˆ’. ®Ÿ’œ €ŠŽŒˆ‹, Ž ŽŒ…œ˜….   ’……œ, ƒŽ‚Žˆ’,
Ž‰„…Œ, Ÿ ’…… €˜… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž  ŽŠ€†“.  ¯Ž‚…‹  Œ…Ÿ  Ž  –…•€Œ.
よ„…‹   Ÿ  ’›‘Ÿ—ˆ  €’ŽŽ‚,  ’›‘Ÿ—ˆ.  ª€Š  ‚Ž  ‘…  ‹›‚“’  Ž
ŠŽ‚…‰…“. ­ˆŠŽƒ„€  …  ‡€“„“.     Ž’ŽŒ  ‡€‚Ž„ˆ’  Ž  Œ…Ÿ  ‚
Š‹€„Ž‚Š“.     ’€Œ Ÿ™ˆŠ ‘’ŽŸ‹. Š ‘ •‹…›Œˆ ŠŽ˜Š€Œˆ. §€…˜œ,
…ƒŽ ‚ ŠŽ–… ŠŽ‚…‰…€ ‘’€‚ˆ‹ˆ  ˆ  ŠŽ˜Šˆ  ’“„€  ‘›€‹ˆ‘œ.  ¢Ž’.
¡……’  ¢€‘ˆ‹ˆ‰  ­ˆŠŽ‹€ˆ— ‘Ž‚ŽŠ -- ˆ Œ… ‚ ‚€‹…Šˆ. ­€‘›€‹ ’ˆ•
‘€Œ›• ŠŽ˜…Š. ­“  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’:  ‘  ­Ž‚›Œ  ƒŽ„ŽŒ  ’…Ÿ,  ‡€™ˆ’ˆŠ
«…ˆƒ€„€. á’“€‰ „ŽŒŽ‰, € Ž•Ž„Ž‰ … ‡€„…†ˆ‚€‰‘Ÿ. ¨ Ž˜…‹
Ÿ.  ¨„“  Ž  ƒŽŽ„“,  ‘…ƒ, ‡€‚€‹›, „ŽŒ€ €‡ˆ’›….   ‚ ‚€‹…Š€•
ŠŽ˜Šˆ •“‘’Ÿ’. â…‹Ž ’€Š. 厎˜Ž. ï ’Žƒ„€ ’ˆ ŠŽ˜Šˆ € …„…‹ž
€‘’Ÿ“‹. ¥‹ ˆ• Ž…ŒŽƒ“. ¯Ž’ŽŒ“ ˆ ‚›†ˆ‹, —’Ž  Ž  Œ…  ŠŽ˜…Š
’ˆ•  ‚  ‚€‹…Šˆ ‘›€“‹. ¢Ž’, ®‹…ƒ, ˆ ‚‘Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ.   ‚Ž’ ˆ „ŽŒ
’‚Ž‰, -- ‘’€ˆŠ ŽŠ€‡€‹ €‹ŠŽ‰ € €˜ž.
     ®‹…ƒ ŒŽ‹—€‹. á’€ˆŠ Ž€‚ˆ‹ “˜€Š“, Š€˜‹Ÿ“‹:
     -- ¨ ‚Ž’  Š€Š€Ÿ  ˜’“Š€,  ®‹…ƒ.  ¢‘ŽŒˆ‹Ž‘œ  Œ…  ‚‘…  ’Ž
‘…‰—€‘.  ªŽƒ„€  ’› €’Ž …‹ŽƒŽ •‹…€ ‚ ““ ‚›Ž‘ˆ‹. ¢‘ŽŒˆ‹
’ˆ ŠŽ˜Šˆ, €“˜Š“ ŽŠŽ—……‚˜“ž. ᎑…„…‰  Œ…’‚›•,  Ž“•˜ˆ•  Ž’
ƒŽ‹Ž„€.   ¢‘ŽŒˆ‹  ˆ  Ž„“Œ€‹:  —…’  ‚Ž‡œŒˆ,  †ˆ‡œ  ‚‘…-’€Šˆ
‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ ˜’“Š€.  ï  ’Žƒ„€  €  •‹…›…  ŠŽ˜Šˆ  ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ,  ‡€
Š›‘€Œˆ  Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ,  €  ’……œ  ‚Ž …‹›… €’Ž› ‚ ““ ˜‚›Ÿž’.
ጅ˜Ž ˆ ƒ“‘’Ž. à€„ˆ —…ƒŽ ‚‘… ’ˆ  Œ“Šˆ?  à€„ˆ  —…ƒŽ  ‘’Ž‹œŠŽ
‘Œ…’…‰?
     ® ‡€ŒŽ‹—€‹.
     ®‹…ƒ ŽŒ…„‹ˆ‹ …ŒŽƒŽ, Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘:
     --  ­“...  ‡€…’….  ï  ’Ž. ¢ Ž™…Œ... “ Ž‹œ˜… ’€ŠŽƒŽ …
Ž‚’Žˆ’‘Ÿ.
     -- ¯€‚„€? -- ƒ“‘’Ž “‹›“‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ.
     --  ƒ€.
     -- ®…™€…˜œ?
     -- ®…™€ž.
     -- ­“ ˆ ‘‹€‚€ ¡Žƒ“.   ’Ž Ÿ, ˆ‡€’œ‘Ÿ, ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€
‘  ’ŽŽ‰  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹. ¤“Œ€ž, Ž‘‹“˜€…’, Ž‘‹“˜€…’ €…œ ‘’€ŽƒŽ
…„“€, „€ ˆ ‘…†ˆ’, Š€Š Ÿ ’Žƒ„€ ˆ‡ ˆŽ…‘ŠŽƒŽ ‹€ƒ…Ÿ!
     -- ¤€ …’, —’Ž ‚›. ï ‚‘… ŽŸ‹. ¯Ž‘’Ž... “, Ž  ƒ‹“Ž‘’ˆ
’Ž. ¡Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ •‹… … Ž˜“.
     --  ­“  ˆ Ž’‹ˆ—Ž. 厎˜Ž. ­… ‡€ž, Š€Š „“ƒˆ…, € Ÿ ‚ ‚€˜…
ŽŠŽ‹…ˆ… ‚…ž. ¢…ž. ¢› àŽ‘‘ˆž  ‘€‘…’….  ã‚…….  ï  ’…Ÿ  …
‡€„…†€‹?
     -- ¤€ …’, —’Ž ‚›.
     --  ⎃„€,  ŒŽ†…’ ’……œ ’› Œ…Ÿ „Ž „ŽŒ€ Ž‚Ž„ˆ˜œ? ¢Ž „Ž
’ŽƒŽ.
     -- ªŽ…—Ž Ž‚Ž†“. ¤€‚€‰’… ‚€˜“ €‚Ž‘œŠ“.
     -- ­“, ‘€‘ˆŽ, -- ‘’€ˆŠ ‘ “‹›ŠŽ‰ ……„€‹ …Œ“ €‚Ž‘œŠ“  ‘
•‹…ŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚˜“ž‘Ÿ “Š“ € ‹…—Ž ˆ Ž˜…‹ Ÿ„ŽŒ.
     --   ƒ„… ‚€‘ €ˆ‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ®‹…ƒ.
     -- ­Žƒ€? í’Ž Ž’„…‹œ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ⎆… … ‘‹€€Ÿ, •Ž’œ ŽŒ€
ˆ˜ˆ, ­Ž •‚€’ˆ’ Ž ’Ÿ†…‹ŽŒ. â› ‚ Š€ŠŽŒ Š‹€‘‘… “—ˆ˜œ‘Ÿ?
     -- ¢ ˜…‘’ŽŒ. ¢Ž Ÿ ’Ž‰ ˜ŠŽ‹….
     --  ƒ€. ª€Š “—…€?
     -- ­ŽŒ€‹œŽ.
     -- ¤“‡œŸ …‘’œ ‚…›…?
     -- ¥‘’œ.
     --   Ž„“ƒˆ?
     ®‹…ƒ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     --  ­ˆ—…ƒŽ,  Ž€  “†…  Œ“†—ˆŽ‰  ‘…Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€’œ. ¢ ’ŽŒ
‚Ž‡€‘’… €„Ž “—ˆ’œ‘Ÿ ‡€  „…‚Ž—Š€Œˆ  “•€†ˆ‚€’œ.     —……‡  ƒŽ„,
Ž‹’Ž€ ŒŽ†Ž “†… ˆ Ž…€’œ‘Ÿ. ¨‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ -- €Ž?
     -- ¤€ …’, -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ®‹…ƒ. -- ­… „“Œ€ž.
     --  ¯€‚ˆ‹œŽ. ï ’Ž†… ’Žƒ„€ … „“Œ€‹. ¯Ž‘‹… ‹ŽŠ€„› ‡€…˜œ
‘ŠŽ‹œŠŽ „…‚ŽŠ, „€ €  Ž‘’€‹Ž‘œ  …‡  Œ“†…‰.  ¡›‚€‹Ž  ˆ„…˜œ  Ž
­…‚‘ŠŽŒ“,  € Žˆ ’€Š ˆ ‘ŒŽ’Ÿ’. §€‚‹…Š€’…‹œŽ.   Ž„€†„› ‚ ŠˆŽ
Ž˜…‹.  ¯…‚Ž…  ŠˆŽ  Ž‘‹…  ‹ŽŠ€„›.   " ‹…Š‘€„€   ­…‚‘ŠŽƒŽ"
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ.     Ÿ„ŽŒ †…™ˆ€ ‘ˆ„…‹€. ¨ ‚„“ƒ ‚ ‘……„ˆ… ”ˆ‹œŒ€
—“‚‘’‚“ž -- Ž€ Œ… “Š“  €  ŠŽ‹…Ž.  ï  ˆ—…ƒŽ.  ®€  ˜ˆˆŠ“
€‘‘’…ƒ“‹€  ˆ ‡€ —‹… Œ…Ÿ.   ‘€Œ€ ’€Š ˆ „Ž†ˆ’. ï ‘ˆ†“.   Ž€
€Š‹Žˆ‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ Œ… —‹… ‘Ž‘€’œ.  §€…˜œ,  Š€Š  ˆŸ’Ž.  ï
ŸŒŽ  ‘€‡“ ˆ ŠŽ—ˆ‹ …‰ ‚ Ž’.   € Š€… -- ‹…„Ž‚Ž… ŽŽˆ™…!
  Ž€ Œ… ˜…—…’ --  Ž˜‹ˆ  ŠŽ  Œ….  ­“  ˆ  Ž˜‹ˆ  Š  …‰.  ­€
‹ˆ’…‰›‰.  ¥‹ˆ‘œ  ‘ …‰ –…‹›… ‘“’Šˆ. ç’Ž Ž€ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž ŒŽ‰ …
„…‹€‹€! ­Ž ‘Ž‘€’œ “Œ…‹€, Ž‘’Ž  Š€Š  ˆŠ’Ž.     …†Ž-…†Ž,
€‡, €‡ ˆ ŠŽ—€ž “†…. â…… ˆŠ’Ž … ‘Ž‘€‹?
     -- ¤€ …’, -- ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ®‹…ƒ.
     --  ­ˆ—…ƒŽ,  ‚‘…  ‚……„ˆ.  ¢Ž’  Œ›  ˆ  ˆ˜‹ˆ!  -- ‘’€ˆŠ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ‹Ž—Ž‰ Ÿ’ˆ’€†Šˆ. -- ¢Ž’ ŒŽŸ  „……‚Ÿ,  ‚Ž’
ŒŽ‰ „ŽŒ Ž„Ž‰. ထˆŽ ’…… ‡€ Žƒ“‹Š“.
     -- ¤€ … ‡€ —’Ž, -- ®‹…ƒ ……„€‹ ‘’€ˆŠ“ €‚Ž‘œŠ“.
     --   ƒ€!     ’Ž  —’Ž ‡€ „…‹€? -- ‘’€ˆŠ ŽŠ€‡€‹ €‹ŠŽ‰ €
‡…‹…›‰  ‘’Žˆ’…‹œ›‰  ‚€ƒŽ—ˆŠ,  ‘’ŽŸ™ˆ‰  Ÿ„ŽŒ  ‘  „ŽŒŽŒ  Ž„
„……‚œŸŒˆ. ¤‚…œ ‚€ƒŽ—ˆŠ€ ›‹€ ˆŽ’Š›’€.
     -- ï, Š€Š ‘’€›‰ ”‹ˆ“‘’œ…, Ž‰’ˆ ŒˆŒŽ … ŒŽƒ“. §€ ŒŽ‰,
žƒ€! -- Œ€•“‹ Ž €‚Ž‘œŠŽ‰ ˆ ‡€•ŽŒ€‹ Š ‚€ƒŽ—ˆŠ“.
     ®‹…ƒ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ.
     --  ¤‚…œ  Ž’Š›’€,  ‡€ŒŠ€  …’,  ‘‚…’  …  ƒŽˆ’.  ­ˆŠ€Š,
Ž›‚€‹ˆ Š€‘ŽŠŽ†ˆ…!
     ®ˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚€ƒŽ—ˆŠ“. á’€ˆŠ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ‘’“…œŠ€Œ,
‚Ž˜…‹. ­€™“€‹ ‚›Š‹ž—€’…‹œ, Ž™…‹Š€‹:
     --  ƒ€. á‚…’€ …’. §€ ŒŽ‰, ®‹…ƒ.
     ®‹…ƒ  ‚Ž˜…‹  ‘‹…„ŽŒ.  ¢“’ˆ  ‚€ƒŽ—ˆŠ€  ›‹Ž ’…‘Ž. ¯€•‹Ž
Š€‘ŠŽ‰ ˆ Š€‹ŽŒ. ㋈—›‰  ”Ž€œ  —……‡  ŽŠŽ˜ŠŽ  Ž‘‚…™€‹  ‘’Ž‹,
‘’“‹œŸ, Ÿ™ˆŠˆ, €Šˆ ‘ Š€‘ŠŽ‰ ˆ ’Ÿœ….
     -- ­“ ‚Ž’, -- ŽŽŒŽ’€‹ ‘’€ˆŠ, ˆ ‚„“ƒ Ž’Ž‘ˆ‚ €‹Š“ ˆ
€‚Ž‘œŠ“,  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ……„  ®‹…ƒŽŒ € ŠŽ‹…Ž, …‹Ž‚ŠŽ Ž’’Ž›ˆ‚
Ž’…‡. ¥ƒŽ “Šˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ “Šˆ ®‹…ƒ€:
     -- ®‹…ƒ!  ¬ˆ‹›‰,  Ž‘‹“˜€‰  Œ…Ÿ...  Ÿ  ‘’€›‰  …‘—€‘’›‰
—…‹Ž‚…Š,  ˆ‚€‹ˆ„  ‚Ž‰› ˆ ’“„€... Œˆ‹›‰... “ Œ…Ÿ €„Ž‘’…‰-’Ž
•‹…, „€ Œ€ƒ€ˆ... ®‹…ƒ, Œˆ‹…œŠˆ‰ ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  Ž˜“  ’…Ÿ,
Ž‡‚Ž‹œ Œ… Ž‘Ž‘€’œ “ ’…Ÿ, Œˆ‹›‰, Ž‡‚Ž‹œ, 刑’€ €„ˆ!
     ®‹…ƒ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ, Ž ‘’€ˆŠ –…ŠŽ „…†€‹ …ƒŽ “Šˆ:
     --  ¬ˆ‹…œŠˆ‰,  Œˆ‹…œŠˆ‰,  ’……  ’€Š  •ŽŽ˜Ž  “„…’,  ’€Š
…†Ž... ’› ‘€‡“ Ž‰Œ…˜œ... ˆ €“—ˆ˜œ‘Ÿ, ˆ ‘  „…‚Ž—Š€Œˆ  ’Žƒ„€
‘€‡“  ‹…ƒ—…  “„…’, Ž‡‚Ž‹œ, Œˆ‹›‰, …ŒŽƒŽ, Ÿ ’…… ‘€‡“... ˆ
‚Ž’ Ÿ ’…… „…‘Ÿ’Š“ „€Œ, ‚Ž’, „…‘Ÿ’Š“!
     á’€ˆŠ ‘““‹ “Š“ ‚ Š€Œ€ ˆ ‚›’€™ˆ‹ ŠŽŒ “Œ€†›• „……ƒ:
     -- ¢Ž’, ‚Ž’, „…‘Ÿ’œ... „‚€„–€’œ, —…’‚…’Ž‰, Œˆ‹›‰! 刑’€
€„ˆ!
     -- ­“ —’Ž... -- ®‹…ƒ ‚›‚€‹ “Š“ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‡€ „‚…œ, ‘ˆ‚
‘Ž ‘’Ž‹€ €Š“ ‘ ŽŠ“Š€Œˆ.
     ¯Ž’…Ÿ‚ €‚Ž‚…‘ˆ…, ‘’€ˆŠ “€‹ € Ž‹ ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ
‹…†€‹, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ ˆ ŽŒŽ—€.
     ¢„“ƒ ‚ „‚…ˆ ŽŠ€‡€‹€‘œ ”ˆƒ“€ Œ€‹œ—ˆŠ€.
     -- ®‹…ƒ! ㌎‹Ÿž! -- „…“‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ.
     -- ­… ®‹…ƒ, -- ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ‚•Ž„Ÿ.
     -- á……†Š€? á‹…„ˆ˜œ, ‘’…‚…–... £Ž‘Ž„ˆ...
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—,  € Ÿ à…Ž‚“ ‚‘… €‘‘Š€†“, -- Žˆ‡…‘
Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ’‚ŽŸŸ „‚…œ.
     --  á’…‚…–,  “,  ‘’…‚…–...   --   ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ   ‘’€ˆŠ,
ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ, -- ‘’…‚…–›, ‘‚Ž‹Ž—ˆ... £Ž‘Ž„ˆ, Š€Šˆ… ƒ€„›...
     ¬€‹œ—ˆŠ  Ž„Ž˜…‹  Š  ŽŠ“  ˆ ‘’ŽŸ‹, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ‘’€ˆŠ€.
á’€ˆŠ €˜…‹ €‹Š“, ‘Ž€‹ „…œƒˆ ˆ, ‘’ŽŸ € ŠŽ‹……,  ‡€‘Ž‚›‚€‹
“Œ€†Šˆ ‚ Š€Œ€ €‹œ’Ž:
     -- ¨ ‚‘… Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ. ¢‘… ˆ ‚‘…. ï †… … Š‹Ž“, £Ž‘Ž„ˆ...
     --  ¢›  †…  „ŽƒŽ‚Ž Ž„ˆ‘€‹ˆ, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ, -- €
‘€Œˆ ŽŸ’œ...
     -- á……†€... á……†€! -- ‘’€ˆŠ Ž„Ž‹‡  Š  …Œ“,  Ž•‚€’ˆ‹
…ƒŽ  Žƒˆ,  ˆ†€‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š Š“’Š…. -- ¡…‘‘…„…—›…... ‹ž„ˆ...
¢„“ƒ Ž Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž—’ˆ ‚›ŠˆŠ“‹:
     -- ¢Ž’ —’Ž, ‘’…‚…–, ’› Œ…Ÿ … “—ˆ!
     -- ï-’Ž “—ˆ’œ … “„“. à…Ž‚ “„…’ “—ˆ’œ.
     -- ï ‹…‚€’œ, ‹…‚€’œ •Ž’…‹! -- ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ‘’€ˆŠ. -- ï ‘€‹
ˆ ‘‘€‹ € ‚€‘! ဋ ˆ ‘‘€‹! £€„›! ï ‘€Œ Ž’‚…’‘’‚…›‰! ဌ!
     -- ¬› ‚‘… -- ‘€Œˆ... -- Œ€‹œ—ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ.
     -- ¨ ‚Ž’ —’Ž, á……†€, -- ‘’ŽƒŽ Žˆ‡…‘ ‘’€ˆŠ. -- â›  ‘Ž
ŒŽ‰ … ……Š€‰‘Ÿ!
     -  Ÿ ˆ … ……Š€ž‘œ, -- Œ€‹œ—ˆŠ Ž„›˜€‹ € ‘’…Š‹Ž ˆ ‚›’…
‡€Ž’…‚˜…… Œ…‘’Ž €‹œ–…Œ.
     -- ­“-Š€, -- ‘’€ˆŠ ‘’€‹ €‘‘’…ƒˆ‚€’œ …Œ“ ˜’€›.
     ¬€‹œ—ˆŠ  …„Ž‚Ž‹œŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘’€‹ ŽŒŽƒ€’œ …Œ“. ®•‚€’ˆ‚
Œ€‹œ—ˆŠ€  ‡€  Ž€†ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ŸƒŽ„ˆ–›,  ‘’€ˆŠ  Ž‰Œ€‹  ’ŽŒ  …ƒŽ
Œ€‹…œŠˆ‰  —‹e ˆ ‡€Œ…, Ž‘’€›‚€Ÿ. á……†€ Ž„›˜€‹ € ‘’…Š‹Ž ˆ
‚›‚…‹ € ‡€Ž’…‚˜…Œ Œ…‘’…  ‘‚€‘’ˆŠ“.  á’€ˆŠ  ‘’Ž€‹.  ¦ˆ‹ˆ‘’›…
€‹œ–›  …ƒŽ ŒŸ‹ˆ á……†ˆ› ŸƒŽ„ˆ–›. ¬€‹œ—ˆŠ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
‘’€‹ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, ŽŒŽƒ€Ÿ. á’€ˆŠ ‡€‘’Ž€‹  ƒŽŒ—….  ®’’Ž›…›‰
Ž’…‡ …ƒŽ „Ž†€‹, “„€ŸŸ Ž Ž†Š… ‘’Ž‹€. ¬€‹œ—ˆŠ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.
£“› …ƒŽ Ž’Š›‹ˆ‘œ.
     -- â…‘Ž, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     á’€ˆŠ ‡€Œ›—€‹.
     --  â…‘Ž,  ’…‘Ž... -- ‡€˜…’€‹ á……†€. -- â…‘Ž... “...
’…‘Ž...
     á’€ˆŠ  Œ›—€‹.  ¬€‹œ—ˆŠ  „‚€†„›   ‚‡„Žƒ“‹   ˆ   ……‘’€‹
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.
     á’€ˆŠ  Ž’“‘’ˆ‹  …ƒŽ,  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €‡€„  ˆ ‡€„›˜€‹ †€„Ž,
‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ.
     --  •... €•... ‘‹€„…œŠˆ‰...  €•...  --  ŽŒŽ’€‹  ‘’€ˆŠ.
¬€‹œ—ˆŠ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, Ž’Ÿ“‹ ‚‚…• ˜’€›.
     --  ®•...  ¡Ž†œŸ  Ž‘€... Œ€‹…œŠˆ‰... -- ‘’€ˆŠ Ž–…‹Ž‚€‹
…ƒŽ —‹…, ‚›’… ƒ“› ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‘’€‹ ‘ Ž‹€.
     á……†€ ‡€‘’…ƒ“‹‘Ÿ, Ž€‚ˆ‹  Š“’Š“,  „Ž‘’€‹  ˆ‡  Š€Œ€€
—€‘› € –…Ž—Š…:
     -- ¡…‡ ’…• ‘…Œœ.
     -- ¥ˆ ’‚Žž Œ€’œ... ™€‘, ™€‘... ”“... -- ‘’€ˆŠ ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ
Š Ÿ™ˆŠ€Œ, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ “ŠŽ‰ ‡€ ƒ“„œ. -- ¤€‰ Ž„›˜€’œ... Ž•Ž...
     --   ƒ€‡? ­… ‡€›‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     --  ¢‘…...  ‚‘…  ‚ ŽŸ„Š…... Ž‰. ª€Š ‚‘’€‹ ‚Ž’ …‡ŠŽ, ’€Š
‘€‡“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“...  ”“...  Ž˜‹ˆ...  --  ‘’€ˆŠ  Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ  Ž’
Ÿ™ˆŠŽ‚,   ‚›˜…‹   ‡€  „‚…œ  ˆ  ‘’€‹  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž
‘’“…œŠ€Œ.
     -- £…ˆ•  ¨‚€›—,  €  •‹…?  --  ‚›•Ž„Ÿ,  á……†€  ‡€Œ…’ˆ‹
€‚Ž‘œŠ“ ‘ €’ŽŽŒ.
     --  , •“‰ ‘ ˆŒ, -- ŽŽŒŽ’€‹ ‘’€ˆŠ.



     á’€ˆŠ  Ž‡‚Žˆ‹ ‚ „‚…œ: ’ˆ ŠŽŽ’Šˆ•, Ž„ˆ „Ž‹ƒˆ‰. ¤‚…œ
‘€‡“ Ž’Š›‹ˆ, Žˆ ‘ á……†…‰ ›‘’Ž ‚Ž˜‹ˆ.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, Š€Š ’Ž  ŽˆŒ€’œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  à…Ž‚,
‡€ˆ€Ÿ „‚…œ € –…Ž—Š“. -- á……†€?
     --  ª€Š  ŽˆŒ€’œ,  Š€Š  ŽˆŒ€’œ,  --  ‡€ŽŒŽ’€‹ ‘’€ˆŠ,
€‘‘’…ƒˆ‚€Ÿ €‹œ’Ž. --   ŽˆŒ€’œ, —’Ž Œ… … ’ˆ„–€’œ  Ÿ’œ,
€ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ...
     --  ¢ˆŠ’Ž  ¢€‹…’ˆ›—, —€‘ ˆŠ …™… … ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, -- á……†€
‘Ÿ‹ ˜€Š“ ˆ Šˆ“‹ …… € ‚…˜€‹Š“.
     -- ¤‚€„–€’œ Œˆ“’!  ª“„€  ’Ž  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ?  --  à…Ž‚  ŽŒŽƒ
‘’€ˆŠ“ ‘Ÿ’œ €‹œ’Ž
     ­“,  ˆ—…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ,  --  ŽŒŽ’€‹  ‘’€ˆŠ, ‘ˆŒ€Ÿ Š€‹Ž˜“
ŠŽ–ŽŒ €‹Šˆ.
     ¯Ž‰„Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“, Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚  Ž‹œ˜“ž  “‘’“ž  ŠŽŒ€’“.
¯…‘’…–Ž‚€ ‘ˆ„…‹€ € Ž„ŽŠŽˆŠ… ˆ Š“ˆ‹€.
     --  è’€“…, Œˆ‹›‰! á……†…œŠ€! -- Ž€ ‘›ƒ“‹€, Ž„Ž˜‹€ ˆ
Ž–…‹Ž‚€‹€ ŽŽˆ•.
     --  á  ˆ…‡„ŽŒ,  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  ‘   ˆ…‡„ŽŒ,   --
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ.
     -- ®‹œŠ€! -- “‹›€‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ.
     -- ­€“˜ˆ’…‹ˆ! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€.
     --  ¤“‡œŸ, ’Ž …—€‹œŽ, € … ‘Œ…˜Ž, -- à…Ž‚ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ
€„ €‘Š›’›Œ —…ŒŽ„€ŽŒ. -- ¥‘‹ˆ ‚‘…  Ž‰„…’  ‘  ˆ‡„…†Š€Œˆ,  Ÿ
‚ŽŽ™… ‹ž“. ã Œ…Ÿ ‚ ªˆ…‚… ‹žˆŒ›‰ —…‹Ž‚…Š.
     --  ¢ˆ’Ÿ, … ‘ƒ“™€‰, -- ¯…‘’…–Ž‚€ Ž‘ˆ‹€ €ˆŽ‘“ € Ž‹
ˆ ˆ„€‚ˆ‹€ ‘€Ž†ŠŽŒ. -- ¥™… ‚€ƒŽ ‚…Œ…ˆ.
     -- ¤€ ˆ Š“„€... Š“„€, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘…˜ˆ’œ-’Ž?  ç’Ž,  Ž…‡„
“•Ž„ˆ’?  --  è’€“…  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚ —…ŒŽ„€. -- ®‰-…‰-…‰... ¢ˆŠ’Ž
¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—, ‚› ‚…ŒŸ „€ŽŒ … ’…Ÿ‹ˆ.
     ç…ŒŽ„€ ›‹ Ž‹Ž  €‡‹ˆ—›•  ˆ‘’“Œ…’Ž‚,  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•
„…’€‹…‰, “‘ŠŽ‚ ˆ ‹€‘’ˆ.
      --   ­…   ’…Ÿ‹,  --  à…Ž‚  €˜…‹  ˜ˆŽŠ“ž  ‘’€Œ…‘Š“  ‘
‹…Š‘ˆƒ‹€‡Ž‚Ž‰  “—ŠŽ‰,  ŒŽ‹Ž’ŽŠ  ˆ  ‚›‹Ž†ˆ‹  ˆ•  €  Ž‹.   --
¡€‹‹Ž—ˆŠˆ “ ‚€‘? -- ã Œ…Ÿ, -- è’€“… Ž‹…‡ ‚ Š€Œ€.
     -- ¤…†ˆ’… ˆ ‘……, -- à…Ž‚ ‡€Š›‹ —…ŒŽ„€, ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ.
--  . ¯Ž˜“ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ®  Ž„Ž˜…‹  Š  ŽŠ“,  Ž‹Ž’……  ‡€‚…“‹  ƒŸ‡›… ˜’Ž›,
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ:
     -- ¨’€Š. âŽ, —’Ž “„…’ ‘…ƒŽ„Ÿ, Š ‚€˜…Œ“ ‘‚…„…ˆž, … ¤…‹Ž
#1, €   ¯…„„…‹Ž    #1.    ᎎ’‚…’‘’‚…Ž,    €Š‹Ž›‰    Ÿ„,
Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… ˆ ŸŽ‘‚…’ “„“’ ‘ŽŠ€™…›. ­€—…Œ.
     ¢‘… ‘’€‹ˆ €‡„…‚€’œ‘Ÿ, ‘Š‹€„›‚€Ÿ Ž„…†„“ € Ž‹.
     ¯…‘’…–Ž‚€  ŽŒŽƒ‹€  ‘’€ˆŠ“  ‘Ÿ’œ Ž’…‡ ‘ Š“‹œ’ˆ. £Ž‹›‰
à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Š““, ‘’ŽŸ™…Œ“ ‚  “ƒ‹“  ŠŽŒ€’›.  ª“
›‹  ‘ˆ’  ˆ‡  ’Ž‹‘’Ž‰  ”€…›,  Š  Ž„Ž‰  ˆ‡  …ƒŽ  ‘’ŽŽ ›‹ˆ
ˆ„…‹€› —…’›… ŠŽ†€›… …’‹ˆ. à…Ž‚ ˆ‘…‹,  Ž„…‹  “Šˆ  ‚
…’‹ˆ ˆ ‚‘’€‹, „…†€ Š“ € ‘ˆ….
     ®‹œƒ€ ˆ á……†€ Ž„‚…‹ˆ Š Š““ è’€“….
     -- ª›˜Š“. -- ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚.
     ®‹œƒ€  ‘Ÿ‹€ ‘ Š“€ ‚…•žž ƒ€œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ € Ž‹. §€’…Œ
Žˆ ‘ á……†…‰ ŽŒŽƒ‹ˆ ƒŽ‹ŽŒ“ è’€“… ‡€€’œ‘Ÿ ‚ Š“.
     -- ¥‘’œ... -- ŽŽŒŽ’€‹ è’€“… ˆ‡ Š“€.
     ®‹œƒ€ ŽŒ…‘’ˆ‹€ ƒ€œ € …†…… Œ…‘’Ž,  ‡€Š›‚€Ÿ  è’€“….
á……†€  Ž„€‹ …‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ ˆ —…’›… ƒ‚Ž‡„Ÿ. ®€ ‚‘’€‚ˆ‹€ ƒ‚Ž‡„ˆ ‚
—…’›… Ž’‚…‘’ˆŸ Ž “ƒ‹€Œ ‚…•…‰ ƒ€ˆ ˆ ˆˆ‹€ ƒ€œ Š Š““.
     -- ª€Š? -- ƒ‹“•Ž „Ž…‘‹Ž‘œ ˆ‡ Š“€.
     --  ¤…†“,  „…†“,  --  Ž’‚…’ˆ‹  à…Ž‚,  €‘‘’€‚‹ŸŸ  Žƒˆ
Ž˜ˆ….
     ®‹œƒ€  ‹…ƒ‹€ Œ…†„“ …ƒŽ Žƒ€Œˆ ‹ˆ–ŽŒ ‚ˆ‡. á……†€ ‹…ƒ ‘‚Ž…‰
‘ˆŽ‰ € ‘ˆ“ ®‹œƒˆ.
     -- ¢‘…! -- ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     è’€“… Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     --
54,18,76,92,31,72,72,82,35,41,87.55,81,44,49,38,55,55.31,84,
46,54,21,13,78,19,63,20,76,42,71,39,86,24,91,23,17,11,73,82,18,
68,93,44,72,13,22,58,72,91,83,24,66,71,62,82,12,74,48,55,81,
24,83,77,62,72,29,33,71,99,26,83,32,94,57,44,64,21,78,42,98,
53,55,72,21,15,76,18,18,44,69,72,98,20.

     §€’…Œ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ®‹œƒ€:

     -- á’…, ˆ“, €Ž, ‘’…, —€…, Žˆ, ‘’…, ƒoe, “‚€, ‘’…,  ŽƒŽ,
€Ž,  ‘’…,  ‡€…,  •…“,  ‘’…, €—€, ‹Ž…, ‘’…, †, ˆ’ˆ, ‘’…, €‚“,
“Ž, ‘’…, ……, Ž‹Ž, ‘’…, Ž„Ž, €‚…, ‘’…,  ˆ†…,  €‘€,  ‘’…,  “ŠŽ,
‹€Ž, ‘’…, ˜“Ÿ, ‘€ˆ, ‘…, €…, ŸŠŽ, ‘’…, „ˆ€, ‘€…, ‘’…, ˆ€, ‘ˆŽ,
‘’…, Ÿ‚€, žŠŽ, ‘’…, ‡€Ž, ŒˆŽ, ‘’…, •“Ž, „›€, ‘’….

     ¯Ž‘‹… ®‹œƒˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ á……†€:

     --   ለ‰,  ‘ˆˆ‰,  †…‹’›‰,  Ž€†…‚›‰,  ‘ˆˆ‰,  Š€‘›‰,
‡…‹…›‰,  ‡…‹…›‰,  †…‹’›‰,   ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰,   ƒŽ‹“Ž‰,   Š€‘›‰,
‡…‹…›‰,   ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰,   †…‹’›‰,   ƒŽ‹“Ž‰,   ‘ˆˆ‰,   ‡…‹…›‰,
Ž€†…‚›‰,  Ž€†…‚›‰,  Š€‘›‰,  ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰,  †…‹’›‰,  †…‹’›‰,
‘ˆˆ‰,  ƒŽ‹“Ž‰,  Š€‘›‰, ‡…‹…›‰, ‘ˆˆ‰, ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰, ƒŽ‹“Ž‰,
Ž€†…‚›‰, Ž€†…‚›‰.

     ¯Ž’ŽŒ ‡€…‹ à…Ž‚:

     -- ᎋœ, „Ž, ”€, ”€, ‘Ž‹œ, Œˆ, …, ‹Ÿ, ”€, ”€,  ‘ˆ,  ‘Ž‹œ,
„Ž, „Ž, ‘ˆ, ‘Ž‹œ, ”€, …, ‹Ÿ, ‹Ÿ, Œˆ, ‘ˆ, „Ž, …, …, ”€, ‘Ž‹œ,
‘ˆ,  ‹Ÿ,  „Ž, ‹Ÿ, ”€, ‘Ž‹œ, Œˆ, ”€, ‹Ÿ, ‹Ÿ, „Ž, …, Œˆ, ‘ˆ, ”€,
‹Ÿ, ‘Ž‹œ, …, Œˆ, ‹Ÿ, „Ž, Œˆ, ‹Ÿ, ‹Ÿ, ‘Ž‹œ, „Ž, ”€, ‹Ÿ, ‘ˆ, …,
„Ž, ‘ˆ, ‘ˆ, …, ”€, Œˆ, ‘ˆ, „Ž, ‘Ž‹œ, ‘Ž‹œ, „Ž, ”€, ‹Ÿ, ‘ˆ, Œˆ,
Œˆ, ‹Ÿ, …, „Ž, Œˆ, ‘ˆ, ‘ˆ, „Ž, ”€, ‹Ÿ, ‘Ž‹œ, Œˆ, ‘ˆ, ….

     á……†€ ‚‘’€‹. ¢‘’€‹€ ˆ ®‹œƒ€. ®ˆ ŽŒŽƒ‹ˆ à…Ž‚“ Ž“‘’ˆ’œ
Š“ € Ž‹. à…Ž‚ ‚›“‹ “Šˆ ˆ‡ …’…‹œ, ‚‡Ÿ‹ ‘’€Œ…‘Š“ ˆ ‚‘Š›‹
ˆˆ’“ž ƒ€œ.
     -- ®! -- è’€“… ‚›‹…‡ ˆ‡ Š“€, ‡€›ƒ€‹ € Ž„Ž‰  Žƒ…  Š
Ž’…‡“.  ®‹œƒ€  ŽŒŽƒ‹€ …Œ“ €„…’œ Ž’…‡ ˆ Ž„Ÿ‹€ ‘ Ž‹€ …ƒŽ
„‹ˆ›… ‡…‹…›… ’“‘›.
     --   ‚Ž’ ’Ž Ÿ ‘€Œ, ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€.  ထˆŽ,  --  Ž
‡€€‹ “ …… ’“‘›, ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘’…… ˆ Ž‚ŽŽ €„…‹ ˆ•.
     --  ¢‘…  …Š€‘Ž,  --  à…Ž‚  ‚›“‹  ˆ‡  ”€…› ƒ‚Ž‡„ˆ,
ˆ‘’Žˆ‹ ƒ€œ € Œ…‘’Ž. -- ¢‘…, ‚‘… •ŽŽ˜Ž,  ’Ž‹œŠŽ,  á……†€,
Žˆ‡Ž‘ˆ Ž’—…’‹ˆ‚…‰, … ƒ‹Ž’€‰ ŽŠŽ—€ˆŸ.
     --  ƒ€, -- á……†€, ‘ˆ„Ÿ € Ž‹“, €’Ÿƒˆ‚€‹ Ž‘Šˆ.
     --  ¨  …‡ŠŽ‘’œ,  …‡ŠŽ‘’œ,  -- ‡€Œ…’ˆ‹ è’€“…. -- à…‡ŠŽ ˆ
Ÿ‘Ž. à€‡! à€‡! à€‡!
     ªŽƒ„€ ‚‘… Ž„…‹ˆ‘œ, à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›:
     --  . ¤‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž, ‘’€‹ˆ €„…‚€’œ ‚…•žž Ž„…†„“.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, €‹‹Ž—ˆŠˆ, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     è’€“… „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ’ˆ €‹‹Ž—ˆŠ€.
     -- ®„ˆ “ ‚€‘, „‚€  --  €Œ  ‘  ®‹œƒŽ‰  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚Ž‰,  --
à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ €‹‹Ž—ˆŠ, ®‹œƒ€ ‚‡Ÿ‹€ „“ƒŽ‰.
     --   ’ŸŠˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€, €„…‚€Ÿ ˜€Š“.
     -- ¤€! ⟊ˆ! -- ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ à…Ž‚. -- ¢ ‚€Ž‰.
     ® ‡€˜…‹ ‚ ‚€“ž ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘ —…’›œŒŸ ŒŽŠ›Œˆ ˜…‘’Ÿ›Œˆ
’ŸŠ€Œˆ:
     --  ¢Ž’.  ¢‘…Œ.  ¨ “„œ’… ‚ˆŒ€’…‹œ›, Ž†€‹“‰‘’€. ¢ ‹…‚Ž‰
“Š…, ‡€—ˆ’ ‘…‰—€‘ -- ‚ ‹…‚›‰ Š€Œ€. â……œ... Ž„„…†Š€?
     ®‹œƒ€ Ž•‹Ž€‹€ ‘…Ÿ Ž ‚“’……Œ“ Š€Œ€“ Š“’Šˆ:
     -- §„…‘œ.
     è’€“… ‘““‹ “Š“ ‚ Š€Œ€ €‹œ’Ž:
     -- ¤€, „€.
     -- ®’‹ˆ—Ž, -- à…Ž‚ €„…‹ ŠŽ†€“ž ”“€†Š“. -- ª‹ž—?
     á……†€ ……„€‹ …Œ“ …‹ŽŠ ‘ Š‹ž—ŽŒ.
     -- ¢‘…? -- à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ ®‹œƒˆ.
     ®€ Šˆ‚“‹€.
     -- ­“, „‚ˆ“‹ˆ‘œ, -- Ž Ž’Š›’ „‚…œ.
     -- á ¡ŽƒŽŒ, -- ˜…“‹ è’€“…, ‚›˜…‹ ˆ ‘’€‹  ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–…. ®‘’€‹œ›… ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…„ŽŒ.
     ¢Ž  „‚Ž…  à…Ž‚  ‘ ®‹œƒŽ‰ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š ‘…›Œ "¦ˆƒ“‹ŸŒ",
‘’€ˆŠ ‘ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ Ž˜‹ˆ —……‡ €Š“  €  “‹ˆ–“.  à…Ž‚  ‡€‚…‹
Œ€˜ˆ“,   €‡‚…“‹‘Ÿ,   Ž…•€‹.  è’€“…  ˆ  á……†€  Ž„‘…‹ˆ  “
€‡ˆ’ŽƒŽ ƒ€‡…’ŽƒŽ ŠˆŽ‘Š€.
     -- á……†€,  ’›  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  ‚  Ž‡›‘Š…?  --  ‘Ž‘ˆ‹
à…Ž‚, ‚›“‹ˆ‚€Ÿ € ငŽ‚Ž… ŠŽ‹œ–Ž.
     -- ∠Œ…‘Ÿ–€ ˆ ˜…‘’œ „…‰, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     --  ∠ Œ…‘Ÿ–€!  --  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  è’€“…. -- ª€Š ‚‘…
›‘’Ž...
     -- §€—ˆ’, ’…Ÿ ‚Ž‡‹… ’‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€ Š€†„€Ÿ ‘Ž€Š€ “‡€…’, --
ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚.
     -- ㇀…’, -- Šˆ‚“‹ á……†€, -- ‘’€“•ˆ €  ‹€‚Ž—Š…  ’Ž—Ž
“‡€ž’.
     -- ‌ ‹€‚Š€ “ Ž„ê…‡„€?
     --  ­ˆ—…ƒŽ,  Ÿ  …ƒŽ  Ž‚…„“,  --  ®‹œƒ€ —ˆŠ“‹€ ‘ˆ—ŠŽ‰,
‡€Š“ˆ‚€Ÿ.
     --   ŒŽ†…’ -- Ž—œž? -- …„‹Ž†ˆ‹ è’€“….
     -- ¡…‡“Œˆ…. ¢…‘œ „ŽŒ ‘ˆ’, ‚‘… ‘‹›˜Ž...
     -- ¤€ Ž‚…„“ Ÿ …ƒŽ, ˆŠ’Ž … “‡€…’!
     -- ­“, “.
     ¯Ž…•€‹ˆ  §“Ž‚‘Š“ž  ‹Ž™€„œ  ˆ  ……„   ª›Œ‘ŠˆŒ   ŒŽ‘’ŽŒ
‘‚…“‹ˆ € 䓇…‘Š“ž €……†“ž.
     --  ⎃„€  ‚Ž’  Š€Š,  --  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  à…Ž‚.  -- ဗ€‹€ Ÿ
Ž‰„“, Ž’ŽŒ £…ˆ• ¨‚€›—.   Ž’ŽŒ “†… ‚› ‘ á……†…‰.
     -- ª€Š ‘Š€†…’…, -- ‚‡„Ž•“‹ è’€“….
     -- á……†€, ’……œ ƒŽ‚Žˆ Œ…...
     -- 逑, ‚Ž’ "£€‘’ŽŽŒ", € ‘‹…„“ž™ˆ‰ €˜. ¬Ž‰.
     --  ƒ€. ⎃„€ Œ› ‡„…‘œ ‚‘’€…Œ.
     à…Ž‚ ‘‚…“‹ ˆ ˆ€ŠŽ‚€‹ Œ€˜ˆ“ € ŽŽ—ˆ…, ‡€ …†…‚Ž‰
"‚Ž‹ƒŽ‰".
     -- ¥™… €‡, -- Ž Ž‚…“‹‘Ÿ. --  ¯ŽŒˆ’…  Ž  ’ŸŠˆ.  ¨
Ž„„…†Š€,  ‚  ‘‹“—€….  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  ‡„…‘œ  Ÿ  €  ‚€‘
€„…ž‘œ.
     -- ­… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, -- “‹›“‹€‘œ ®‹œƒ€.
     -- â…’ˆ‰ Ž„ê…‡„. ‌ €€‚Ž, -- Ž„‘Š€‡€‹ á……†€.
     à…Ž‚ ‚›‹…‡  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ˆ  Ž˜…‹  ‚Ž  „‚Ž  „ŽŒ€.  ¢Ž‡‹…
’…’œ…ƒŽ  Ž„ê…‡„€  €  ‹€‚Ž—Š…  ‘ˆ„…‹ˆ  „‚… ‘’€“•ˆ. ® Ž„Ÿ‹
‚ŽŽ’ˆŠ €‹œ’Ž ˆ ›‘’Ž ‚Ž˜…‹ ‚ Ž„ê…‡„. ¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž  ‹…‘’ˆ–…
ˆ€ ’…’ˆ‰ ’€† ˆ ‚‘’€‹ ‚Ž‡‹… Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„€.
     ¬ˆ“’›  —……‡  —…’›… ˆ…•€‹ € ‹ˆ”’… è’€“…. ¯Ž—’ˆ ‘€‡“
†… ‘‹…„ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ®‹œƒ€ ‘ á……†…‰.
     --  , -- à…Ž‚ ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆ Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š „ŽŽ’Ž
Žˆ’Ž‰ „‚…ˆ. ® ‚›“‹ Š‹ž—, Ž Ž’ŽŒ ŽŸ’œ “€‹ ‚ Š€Œ€:
     -- ­…’. §‚Žˆ ‘€Œ.
     -- ¯Ž-‚’ŽŽŒ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- ¤€. ®‹Ÿ.
     ®‹œƒ€ €‘‘’…ƒ“‹€ Š“’Š“. á……†€ Ž‡‚Žˆ‹.
     -- ª’Ž ’€Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ‡€ „‚…œž †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     -- ¬€Œ€, ’Ž Ÿ, -- Ž’‚…’Ÿ’ á……†€.
     ¤‚…œ ŽŠ›‹ˆ ˆ á……†€ ‘€‡“ †… Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ˜…ž ‘’ŽŸ‚˜…‰ €
ŽŽƒ… …‚›‘ŽŠŽ‰ ‹Ž„ˆŠ…:
     -- ¬€ŒŽ—Š€! ¬€Œ€!
     -- á…ƒ…‰! á…ƒ…‰! á…ƒ…‰! --  ‡€Šˆ—€‹€  †…™ˆ€,  ‘†ˆŒ€Ÿ
á……†“.
     -- ªŽ‹Ÿ! ªŽ‹Ÿ! á…ƒ…‰!
     ª  ˆŒ  Ž„…†€‹ •“„Ž™€‚›‰ Œ“†—ˆ€, ‘•‚€’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ á……†ˆ,
ˆ†€‹‘Ÿ.
     -- á…ƒ…‰! á…ƒ…‰! á…ƒ…‰! -- ‚‘ŠˆŠˆ‚€‹€ †…™ˆ€.
     -- ¬€ŒŽ—Š€, €€, Ž„Ž†„ˆ’…... Ÿ … Ž„ˆ...
     -- á…ƒ…‰! á…ƒ…‰! ï …  ŒŽƒ“!  ï  …  ŒŽƒ“!  --  ’Ÿ‘‹€‘œ
†…™ˆ€. ¬“†—ˆ€ …‡‡‚“—Ž ‹€Š€‹.
     -- ¬€ŒŽ—Š€... Ÿ ‡„…‘œ, Ÿ †ˆ‚Ž‰, Ž„Ž†„ˆ, Œ€ŒŽ—Š€.
     --  «ˆ„ˆŸ ¯…’Ž‚€, … ‚Ž‹“‰’…‘œ, ‚‘… Ž‡€„ˆ, -- Žˆ‡…‘
à…Ž‚, “‹›€Ÿ‘œ.
     -- ¤€. á‹€‚€ ¡Žƒ“, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ è’€“….
     -- ­… ŒŽƒ“!  á…ƒ…‰!  --  „Ž†€‹€  †…™ˆ€,  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  Š
á……†….
     -- ¬€Œ€... Ž„Ž†„ˆ, ’Ž... ’Ž ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ— ˆ ®‹œƒ€
¢‹€„ˆŒˆŽ‚€ ˆ‡ “ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ Ž‡›‘Š€... Œ€Œ€...
     ¬“†—ˆ€ …‚›Œ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ:
     --  ¯Ž•Ž„ˆ’…, Ž•Ž„ˆ’…... Ž†€‹“‰‘’€... -- Ž ‚›’… ‹ˆ–Ž
‹€„ŽŸŒˆ, Ž’Ÿ“‹ †…™ˆ“ ‡€ “Š“. -- «ˆ„€, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ‚‘…, ‚‘…
•ŽŽ˜Ž.
     -- ¬€Œ€... “, Œ€ŒŽ—Š€, Ž„Ž†„ˆ...
     -- ¤€, „€,  Ž•Ž„ˆ’…...  á……†€,  Ž‰,  á…ƒ…‰,  --  ŽŸ‚
á……†“ Ž€ Ž’Ž˜‹€ ‘ ˆŒ ‚ ‘’ŽŽ“.
     à…Ž‚,  ®‹œƒ€  ˆ  è’€“…  ‚Ž˜‹ˆ.  ¬“†—ˆ€  ‡€Š›‹ ‡€ ˆŒˆ
„‚…œ.
     --   Ÿ ‚…„œ  ’Ž‹œŠŽ  ‚—…€  ‡‚Žˆ‹  ‚€˜…Œ“...  “,  ’ŽŒ“,
ä…„—…ŠŽ,  --  ‘  ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Œ“†—ˆ€. --   Ž ƒŽ‚Žˆ’...
’Ž... ˆ™…Œ, ˆ™…Œ.
     -- ¢—…€ -- … ‘…ƒŽ„Ÿ, -- “‹›€‹‘Ÿ à…Ž‚.
     -- ®‰, “ Œ…Ÿ ‘…„–… €‡Ž‚…’‘Ÿ! -- †…™ˆ€ ‚‡Ÿ‹€‘œ “Š€Œˆ
‡€ ‚ˆ‘Šˆ ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, -- á…ƒ…‰, á…ƒ…‰... —’Ž †…  ’›  ‘
€Œˆ ‘„…‹€‹.
     -- ­“, … Ž Ž„ˆ ‚ˆŽ‚€’, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚.
     -- ¢‘… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ˆŽ‚€’›, -- ’ˆ•Ž „Ž€‚ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     --  ®‰...  “  ‚›  Ž•Ž„ˆ’…,  —’Ž  †… ’“’, -- … Ž’“‘Š€Ÿ
á……†“, †…™ˆ€ ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽŒ€’“.
     -- ¬› € Œˆ“’“, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚, ˆ ‚‘… Ž˜‹ˆ ‚ ŠŽŒ€’“.
     -- £„… †… ’› ›‹, ƒ„… †… ’› ŒŽƒ ›’œ,  --  Š€—€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
†…™ˆ€.
     --  ¤€.  ­€„…‹€‹ „…‹... -- Œ“†—ˆ€ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € „ˆ‚€, Ž,
‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ, ‚‘’€‹. -- ⎂€ˆ™ˆ, ‚› ‘€„ˆ’…‘œ, —…ƒŽ †...
     -- ထˆŽ, €Œ €‘‘ˆ†ˆ‚€’œ‘Ÿ  …ŠŽƒ„€.  --  à…Ž‚  ‘““‹
“Šˆ  ‚  Š€Œ€›  €‹œ’Ž,  --  á……†€,  ‘Š€†ˆ  ’……œ.  ¯Ž €˜
‘žˆ‡.
     -- ¤€, Œ€Œ€, “  €‘  ‘žˆ‡,  --  á……†€  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’‘Ÿ  Ž’
ŽêŸ’ˆ‰.  --  ¢Ž’,  Œ€Œ€,  ˆ  ’›,  €, ‘Ÿ„œ’… ‘ž„€, € „ˆ‚€ ˆ
Ž‘‹“˜€‰’…. ⎋œŠŽ ’Ž, … ……ˆ‚€‰’….
     -- ­… ……ˆ‚€’œ “„…’ ’“„Ž, --  “‘Œ…•“‹€‘œ  ®‹œƒ€.  --
¯ŽŽ“…Œ,  --  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ  †…™ˆ€ ‘…‹€ € „ˆ‚€. ¬“†—ˆ€ ‘…‹
Ÿ„ŽŒ.
     -- â……œ ’ŸŠˆ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     ¢‘… —…’‚…Ž ‚›“‹ˆ ŒŽŠ›… ’ŸŠˆ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ˆ  ˆ•  Š  ‹ˆ–“,
ˆŠ›‚€Ÿ Ž‘ ˆ Ž’. ¢›Ž‘ˆ‚ ‚……„ €‚“ž “Š“ ‘ €‹‹Ž—ˆŠŽŒ,
à…Ž‚  ›‘“‹  €Ž‡Ž‹…Œ ‚ ‹ˆ–Ž Œ“†—ˆ… ˆ †…™ˆ…. ¡…‘ŽŒŽ™Ž
‚‘ŠˆŠ“‚, Žˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‹ˆ–€ ˆ ‘Ž‹‡‹ˆ ‘ „ˆ‚€€ € Ž‹.
     --  ­€‡€„,  „€‹œ˜…!  --  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  à…Ž‚,  Ž’…ƒ€Ÿ  Ž’
“€‚˜ˆ•, ˆ ‚‘… ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ Š ŽŠ“.
     ¯Ž  ’…‹€Œ Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ› Ž˜‹€ ‘“„ŽŽƒ€, ˆ Žˆ ‡€‘’›‹ˆ
‚ …“„Ž›• Ž‡€•.
     ­… Ž’ˆŒ€Ÿ  ’ŸŠˆ  Ž’  ‹ˆ–€,  à…Ž‚  ‘““‹  €‹‹Ž—ˆŠ  ‚
Š€Œ€:
     -- ®‹Ÿ. ⎋œŠŽ …‡ ‘“…’›.
     ¯ˆ†ˆŒ€Ÿ  ‹…‚Ž‰  “ŠŽ‰  ’ŸŠ“  Š  ‹ˆ–“,  ®‹œƒ€  ‚›“‹€ ˆ‡
‚“’……ƒŽ  Š€Œ€€  Š“’Šˆ  ‘Ž’ˆ‚›‰  ˆ‘’Ž‹…’  ‘Ž  ‘‹Ž†Ž‰
“ŠŽŸ’ŠŽ‰  ˆ  ‘  –ˆ‹ˆ„ŽŒ ƒ‹“˜ˆ’…‹Ÿ € ŠŽ–… ‘’‚Ž‹€, Ž„Ž˜‹€ Š
‹…†€™ˆŒ.
     -- ¢ “Ž … €„Ž, -- Ž„‘Š€‡€‹ è’€“….
     ㌅‹Ž ˆ ›‘’Ž ˆ–…‹ˆ‚˜ˆ‘œ,  ®‹œƒ€  ‚›‘’…‹ˆ‹€  ‚  ƒŽ‹Ž‚›
‹…†€™ˆ•.
     -- ¨ …™…, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚.
     ᎂ€   €‡„€‹ˆ‘œ   „‚€   ƒ‹“•ˆ•  •‹ŽŠ€,  ƒŽ‹Ž‚›  ‹…†€™ˆ•
„…“‹ˆ‘œ, “‘’›… ƒˆ‹œ‡› ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž Ž‹“.
     -- ¨ …™… Ž‹Œˆ“’›,  --  à…Ž‚  Ž„Ž†„€‹  …ŒŽƒŽ,  Ž’ŽŒ
‘““‹ ’ŸŠ“ ‚ Š€Œ€. -- ¬Ž†Ž.
     ¢‘…   “€‹ˆ   ’ŸŠˆ.  ®‹œƒ€  ‘Ÿ’€‹€  ˆ‘’Ž‹…’,  á……†€
Ž„Ž€‹ —…’›… ƒˆ‹œ‡›,
     à…Ž‚ €‘€•“‹  ‹…‚“ž  Ž‹“  ‘‚Ž…ƒŽ  €‹œ’Ž,  ˆ‡  €‡›•
Š€Œ€—ˆŠŽ‚  ‚›“‹  Ž‹œ˜ˆ…  •ˆ“ƒˆ—…‘Šˆ…  Ž†ˆ–›, ŽˆŠ“ ‘
ŽŠŽ‰, ”‹€ŠŽ—ˆŠ ‘ Ž‡€—Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
     -- ဗ€‹€ Œ€’œ, -- à…Ž‚ ……„€‹  ŽˆŠ“  ˆ  ”‹€ŠŽ—ˆŠ
è’€“….
     ®‹œƒ€ ‘ á……†…‰ ……‚…“‹ˆ ’“ †…™ˆ› € ‘ˆ“. «ˆ–Ž ……
‡€‹ˆ‹€ ŠŽ‚œ, ƒ‹€‡Ž… Ÿ‹ŽŠŽ œˆŽ ‚›‚€Ž ˆ‡ ƒ‹€‡ˆ–›.
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—,  --  ŽŽŒŽ’€‹  à…Ž‚,  ‘‹ŽŸŸ‘œ  ‘
Ž†ˆ–€Œˆ €„ ‹ˆ–ŽŒ ’“€.
     è’€“… Ž’Š“Žˆ‹ ˆ Ž„…‘ ŽˆŠ“. à…Ž‚ ›‘’Ž  Ž’‘’ˆƒ
ƒ“›  ˆ  Ž“‘’ˆ‹  ˆ•  ‚  ŽˆŠ“. è’€“… ‡€‹ˆ‹ ƒ“› Ž‡€—Ž‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž ˆ‡ ”‹€ŠŽ—ˆŠ€ ˆ ‡€Š“Žˆ‹ ŽˆŠ“.
     --  , -- à…Ž‚ ‚›’… ˆ‘€—Š€“ž ‚ ŠŽ‚ˆ “Š“  Ž  ŠŽ”’“
’“€.
     -- â……œ Ž’…–.
     ®‹œƒ€  ‘  á……†…‰  ……‚…“‹ˆ ’“ Œ“†—ˆ›, €‘‘’…ƒ“‹ˆ ˆ
‘“‘’ˆ‹ˆ ‘ …ƒŽ ˜’€›, ‘“‘’ˆ‹ˆ ’“‘›.
     -- á……†€! --  à…Ž‚  Ž’’Ÿ“‹  Š€‰žž  ‹Ž’œ  €  —‹……,
Ž’‘’ˆƒ  ƒŽ‹Ž‚Š“  ˆ  ›‘’Ž ‚‹Ž†ˆ‹ ‚ Ž’ €Š‹Žˆ‚˜…Œ“‘Ÿ á……†….
á……†€ ‘’€‹ ‘Ž‘€’œ ƒŽ‹Ž‚Š“, Ž‘’ŽŽ†Ž ……Š€’›‚€Ÿ  ……  ‚Ž  ’“.
®‹œƒ€ ‚›’…‹€ …Œ“ ƒ“› ‹€’ŠŽŒ.
     --  芀’“‹Š€  ‚  ‘€‹œ…?  -- à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ “ ®‹œƒ€ ‹€’ŽŠ ˆ
‚›’… ˆŒ Ž†ˆ–›.
     á……†€ Šˆ‚“‹ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰. ®‹œƒ€ ‚›˜‹€. à…Ž‚ “€‹  Š
‘……  ‚  €‹œ’Ž  ŽˆŠ“  ‘ ƒ“€Œˆ, ”‹€ŠŽ—ˆŠ ˆ Ž†ˆ–›. ®‹œƒ€
‚…“‹€‘œ ‘ …Ž‹œ˜Ž‰ €€‘ŠŽ‰ ˜Š€’“‹ŠŽ‰ ‚ “Š€•. à…Ž‚ „Ž‘’€‹
ˆ‡ Š€Œ€€  —…“ž  …‰‹ŽŽ‚“ž  ‘“ŒŠ“,  ®‹œƒ€  „Ž‹Ž†ˆ‹€  ‚  ……
˜Š€’“‹Š“.
     --  , -- à…Ž‚ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. -- ¢‘…?
     --  ¥„ˆ‘’‚…Ž, ‚Ž’ ‚Ž„ˆ—Šˆ Žˆ’œ, -- è’€“… ‡€•ŽŒ€‹ €
Š“•ž.
     -- â› ‚‡Ÿ’œ ˆ—…ƒŽ … •Ž—…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚ á……†“.
     á……†€ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘Ž‘€‹ ƒŽ‹Ž‚Š“.
     -- á……†€? -- ®‹œƒ€ ’Ž“‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‡€ ‹…—Ž.
     ® Ž‘ŒŽ’…‹ € ……  ˆ  Ž’ˆ–€’…‹œŽ  Š€—“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ­Ž
Ž’ŽŒ  ‚„“ƒ  ‚›˜…‹  ˆ‡  ŠŽŒ€’›  ˆ  ›‘’Ž ‚…“‹‘Ÿ ‘ ‹ž˜…‚›Œ
ŠŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ.  ªŽŠŽ„ˆ‹  ›‹  ‘’€›‰,  Ž‚€›‰  ‚   …‘ŠŽ‹œŠˆ•
Œ…‘’€•.
     --   -€-€. ­“, “, -- à…Ž‚ Šˆ‚“‹, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ’“›. --
­“, „‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ ˆ•Ž†“ž.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, ‚› ‘ŠŽŽ? -- à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     -- ¨„“, ˆ„“. -- è’€“… ‚›˜…‹ ˆ‡ Š“•ˆ.
     -- §€—ˆ’, ’……œ Œ› ‘ ‚€Œˆ, € Ž’ŽŒ Žˆ ‘ á……†…‰.
     -- «€„›.
     à…Ž‚ Ž’Š›‹ „‚…œ ˆ ‚›˜…‹. ¢‘‹…„ ‡€  ˆŒ  ‚›˜…‹  è’€“….
®‹œƒ€  ‡€Š›‹€  ‡€ ˆŒˆ „‚…œ, ˆ‚€‹ˆ‹€‘œ Š …‰ ‘ˆŽ‰. á……†€
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ŠŽŠŽ„ˆ‹€, Ž‘€‘›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š“.
     -- ᎑Š“—ˆ‹‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     ® Šˆ‚“‹.
     -- ¤€‚Ž Ž “ ’…Ÿ?
     á……†€ ŽŠ€‡€‹ ’ˆ €‹œ–€.
     -- ∠ƒŽ„€?   —…ƒŽ ’€ŠŽ‰ ŽŽ„€›‰?
     -- ¡€... “˜Šˆ, -- ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     ®‹œƒ€  ˆ‹Ž†ˆ‹€  “•Ž  Š  „‚…ˆ,  Ž‘‹“˜€‹€.  á……†€  ’Ž†…
ˆ†€‹‘Ÿ Š „‚…ˆ.
     -- ¢‘…. ¯Ž˜‹ˆ, -- ®‹œƒ€ Ž’Š›‹€ „‚…œ.
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ, ®‹œƒ€ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆŠ›‹€ „‚…œ, ‚‡Ÿ‹€ á……†“ ‡€
“Š“ Ž‚…‹€ ‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–….
     -- ¢ˆ‡“ ’€Š †…, -- ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€.
     ªŽƒ„€  ‘’€‹ˆ  ‚›•Ž„ˆ’œ  ˆ‡ Ž„ê…‡„€, á……†€ Ž•‚€’ˆ‹ ®‹œƒ“
“Š€Œˆ ˆ ‡€›—€‹.
     -- ¢ˆ’Ÿ, …Š€’ˆ! -- ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘‹€ Ž€.
     á……†€ ˆ†€‹ ‹ˆ–Ž Š …… Š“’Š… ˆ ‡€›—€‹ ‘ˆ‹œ…….
     -- ¢ˆ’Ÿ, ¢ˆ’Ÿ! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  Ž€.  --  â›  …  Œ€‹…œŠˆ‰,
…Š€’ˆ.
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Ž„ê…‡„€, ŒˆŽ‚€‹ˆ ‘ˆ„Ÿ™ˆ• € ‹€‚Ž—Š… ‘’€“•.
è…‹ Š“›‰ ‘…ƒ.
     ®Ÿ‚˜ˆ‘œ,  Žˆ  Ž˜‹ˆ  „‚Ž ˆ Ž‚…“‹ˆ Š Œ€˜ˆ…. §€‚ˆ„Ÿ
ˆ•, à…Ž‚ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž ˆ ‘’€‹ €‡‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     -- ­“,  …  Ž„€‚ˆ‹‘Ÿ?  --  ®‹œƒ€  Ž’Š›‹€  ‡€„žž  „‚…–“
"¦ˆƒ“‹…‰".
     --  ãŒ-“Œ,  --  Ž’‚…’ˆ‹  á……†€,  ‡€ˆ€Ÿ‘œ ‘ ŠŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ ‚
Œ€˜ˆ“,
     ®‹œƒ€ … ’ŽŽŸ‘œ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ ˆ ‘…‹€ ‘‹…„ŽŒ.
     -- ¡‹€ƒŽŽ‹“—Ž? -- à…Ž‚ ……Š‹ž—ˆ‹ ‘ŠŽŽ‘’œ.
     -- ¡‹€ƒŽŽ‹“—Ž, -- ®‹œƒ€ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž’Šˆ“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ €
‘ˆ„…œ….
     -- á‚…’ Žƒ€‘ˆ‹ˆ?
     -- ­…’.
     -- ­€€‘Ž, -- à…Ž‚ ‘’€‹ ‚›“‹ˆ‚€’œ € €……†“ž.
     -- â› … ‘Š€‡€‹, -- ®‹œƒ€ „Ž‘’€‹€ Ž’‘ˆƒ€, Ž’Š›‹€.
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, -- ‡€‚Ž—€‹ è’€“…,  --  ‚›  †…  …
„ˆ’Ÿ.
     -- ï … „ˆ’Ÿ, -- ®‹œƒ€ Ž„“‹€ €ˆŽ‘“, ˆŠ“ˆ‹€.
     --  ¤€‰’…-Š€ ˆ Œ…, -- à…Ž‚ Ž„Ÿ‹ “Š“, ®‹œƒ€ ‚‹Ž†ˆ‹€ ‚
…… €ˆŽ‘“.
     à…Ž‚ ‡€Š“ˆ‹, …‡ŠŽ ‚›“‘’ˆ‹ „›Œ:
     -- ¯‹Ž•Ž‚€’Ž. ­Ž... ‹€„Ž, —’Ž ’……œ.
     -- ï ŒŽƒ“ ‚…“’œ‘Ÿ, -- “‘Œ…•“‹€‘œ ®‹œƒ€.
     -- ¤€ “†! -- •Œ›Š“‹ è’€“…. -- ¢…“’œ‘Ÿ. ¤ŽŽƒŽ Ÿˆ—ŠŽ ŠŽ
刑’Ž‚“ „ž, ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€.
     -- á……†€, ŠŽƒ„€ „Ÿ„Ÿ Ž…™€‹ ˆ…•€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     ¬€‹œ—ˆŠ ‚›‹ž“‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ “Š“:
     -- ­€ Ž‚›‰ ƒŽ„.
     à…Ž‚ Šˆ‚“‹. ¢›…•€‹ˆ € ငŽ‚Ž… ŠŽ‹œ–Ž.
     ®‹œƒ€ „Ž‘’€‹€ ˆ‘’Ž‹…’,  ‚›“‹€  ŽŽ‰Œ“,  ‚‘’€‚ˆ‹€  ‚  ……
…„Ž‘’€ž™ˆ… —…’›… €’Ž€. á……†€ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Š“.
     -- â› „€‚€‰ ‘Ž‘ˆ Ž-—…‘’ŽŒ“, -- ®‹œƒ€ Ž’’Ÿ“‹€ ‡€’‚Ž.
     ¬€‹œ—ˆŠ  ‚‡Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚Š“  ‚  Ž’  ˆ  ‘’€‹  ‚…’…’œ  ‚  “Š€•
ŠŽŠŽ„ˆ‹€,
     -- ¡›‹ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ € ç……Œ“˜Šˆ‘ŠŽŒ  ›Š…,  --  ŽƒŽ‚Žˆ‹
à…Ž‚.
     -- ¤ŽŽƒŽ? -- ‘Ž‘ˆ‹ è’€“…?
     --  ¬Ÿ‘Ž Ž’ Ÿ’€„–€’ˆ „Ž „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ. ®ƒ“–› ‘Ž‹…›… --
‘…Œœ. £“˜ˆ -- „…‘Ÿ’œ.
     -- ¤€, -- è’€“… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- ª€ŠŽ‰ ƒ€…†.
     --   ’› ˜ˆŽ‚ˆŠ€ Š“ˆ‹? -- ®‹œƒ€ “€‹€ ˆ‘’Ž‹…’.
     -- ¤€.
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, Š€Š ‚›  ‘ê…‡„ˆ‹ˆ  ‚  ¯…’…“ƒ?  --
‘Ž‘ˆ‹ è’€“….
     -- ㆀ‘Ž.
     -- á…œ…‡Ž? ç’Ž-’Ž ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ?
     --  ¤€,  ’Ž  …—€‹œ€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ,  -- à…Ž‚ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ Ž’
Ž€‚˜…ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€ „›Œ€.  --  ¨‘’ŽˆŸ  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  —…‘’‚Ž‘’ˆ,
€‚Ž„“˜ˆŸ, “Ž†…‘’‚€.
     --  ï  ˆ…•€‹€  “’ŽŒ,  €‚…‘’ˆ‹€ ¡Žˆ‘€, ‚‡Ÿ‹€ “–Ž‚›….
¯Ž’ŽŒ ‘ê…‡„ˆ‹€ Š ¨‹œ…  €’Ž‹œˆ—“, ……„€‹€ ‚€ ˆ —…’‚…’›‰.  ®
†ˆ‚…’  ‡€  ƒŽŽ„ŽŒ, ŽŠ€ „Ž€‹€‘œ, ŽŠ€ —’Ž. ã‘’€‹€, Š€Š —…’.
­“ ˆ Š€Š ‚‘…ƒ„€ Š €“‹…. ¤“Œ€ž, ‡€‹…‡“ ‘…‰—€‘ ‚  ‚€“,  ‚›œž
ŠŽœŸŠ“...
     -- ®, „€, ‚› ‹žˆ’…! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ è’€“….
     --  ¯ˆ…•€‹€,  ‡‚Žž  ‚  „‚…œ. ­ˆŠŽƒŽ. §‚Žˆ‹€ —€‘. ¯Ž’ŽŒ
‡€˜‹€ Š ‘Ž‘…„ŸŒ.  ¦ˆ‚“’  ‹…’  Ÿ’€„–€’œ  Ÿ„ŽŒ,  ‡€ž’  €“‹ž
’Ž‹œŠŽ  ‚ ‹ˆ–Ž. £Ž‚ŽŸ’, „€‚Ž … ‚ˆ„…‹ˆ. §‚Žž …… …„ˆ‘’‚…Ž‰
Ž„“ƒ…, Mapˆˆ ¬€ŠŽ‚…. ®€ “†… Œ…‘Ÿ–  …  ŒŽ†…’  „Ž‡‚Žˆ’œ‘Ÿ.
£Ž‚Žˆ’,  ‡‚Žž,  ‡‚Žž, ˆŠ’Ž … Ž„•Ž„ˆ’. ¥‰ ’Ž†… ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’
„‚€, Ž Ž€ ‘Ž‚‘…Œ … ‚›•Ž„ˆ’. ¡€“‹Ÿ-’Ž ‚‘… ‘€Œ€  „…‹€‹€  ˆ  ‚
Œ€ƒ€‡ˆ›  •Ž„ˆ‹€. ¢Ž’. ¯Ž˜‹€ Š „ŽŒŽ“€‚“. ¢›‡‚€‹ˆ “—€‘’ŠŽ‚ŽƒŽ,
‘‹…‘€Ÿ, ‚‡Ÿ‹ˆ ŽŸ’›•. ¢‡‹ŽŒ€‹ˆ „‚…œ. ­“ ˆ  ‘€‡“  Ž  ‡€€•“
‘’€‹Ž Ÿ‘Ž. ¢•Ž„ˆŒ. ¨...
     --  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  …  €„Ž,  Ž˜“  ‚€‘, -- è’€“…
‡€Š›‹ “˜ˆ ‹€„ŽŸŒˆ.
     -- ­“ ˆ... Ÿ …‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ ‚ˆ„…‹€ —…‚ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
ç…‚ˆ‚“ž €“˜Š“. ‌ Ž‘’Ž ›‹€ ŠŽ†€,  €  ‚“’ˆ  —…‚ˆ.  ®ˆ
˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ  ˆ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž€ •Ž—…’ Ž‹‡’ˆ. ¯ˆ…•€‹ˆ ˆ‡ ŒŽƒ€ ˆ
ŽŽ‘ˆ‹ˆ Š‹……Š“, —’Ž› €“‹ž Ž„Ÿ’œ. ¨ ŠŽƒ„€ Ž…‘‹ˆ...
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€! ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€! ï Ž˜“ ‚€‘!  ï
Ž—…˜  Ž˜“  ‚€‘!  --  ‡€Šˆ—ˆ  è’€“…,  ‡€†ˆŒ€Ÿ “˜ˆ. -- ¥‘‹ˆ Ÿ
Ž˜“, …‘‹ˆ Ÿ Ž—…œ Ž˜“! §€—…Œ †… ‚›! ­“!
     -- ¨‡‚ˆˆ’…, è’€“…, Œˆ‹›‰.  ï  Ž‘’Ž  “‘’€‹€,  --  ®‹œƒ€
Ž’Šˆ“‹€‘œ € ‘ˆ„…œ…. -- ï ŸŒŽ ‘ ŽŒˆŽŠ -- ‘ž„€.
     -- ㆀ‘Ž, “†€‘Ž, -- ’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ è’€“…. -- ¨ ‚…„œ ˆŠ’Ž
… ˆ„…’, … Ž‡‚Žˆ’. ª€Šˆ… ‚‘…-’€Šˆ ‹ž„ˆ ‘’€‹ˆ. ¡Ž†… ŒŽ‰!
     --  ¤€,  --  ‚‡„Ž•“‹  à…Ž‚.  --  ¨  Œ›  …™…  “„ˆ‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ
—…‘’‚Ž‘’ˆ €˜…‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ. 厒Ÿ ‚ˆŽ‚€’› ‚ ’ŽŒ ‘€Œˆ.
     -- ¤€ …’, Ÿ  †…  ŽŒž  ‚Ž…›…,  Ž‘‹…‚Ž…›…  ƒŽ„›!  --
è’€“…  ‘Ÿ‹  ˜€Š“, ˆƒ‹€„ˆ‹ ‘…„›… ‚Ž‹Ž‘›. -- ª€Š ’Ÿ†…‹Ž ›‹Ž
Š€Š ‹Ž•Ž †ˆ‹ˆ! ­Ž Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ŽŒž  ‹ž„…‰  €‚Ž„“˜›•!  ¡›‹Ž
‚‘…:  •€Œ‘’‚Ž,  ‘Š“Ž‘’œ,  „ˆŠŽ‘’œ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  … €‚Ž„“˜ˆ…!
⎋œŠŽ … €‚Ž„“˜ˆ…!
     á……†€ ‚›‹ž“‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ ‹€„Žœ:
     -  Ÿ … €‚Ž„“˜›‰?
     -- á ’ŽŽ‰ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, -- “‹›“‹‘Ÿ à…Ž‚.
     -- â› “ €‘ Ž‘’Ž ∌“! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ®‹œƒ€, --  ¯€‚„€,
…‡ ŠŽŒ€„›. ç’Ž, “‘’€‹ ‘Ž‘€’œ? ¤€‰ Œ… ’Žƒ„€...
     ­€Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, Ž€ ƒ“€Œˆ ‚‡Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‘ á……†ˆŽ‰ ‹€„Žˆ,
ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- 厎˜Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€,
     ®‹œƒ€ Šˆ‚“‹€.
     á‚…“‹ˆ  €  Ž‘…Š’  ¬ˆ€. á…ƒ €„€‹ Š“›Œˆ ŠŽœŸŒˆ.
¯Ž…•€‹ˆ Ž ‹€‚‘ŠŽŒ“ ˜Ž‘‘…, ‘‚…“‹ˆ €€‚Ž. ¤ŽŽƒ€  Ž˜‹€
‘Š‚Ž‡œ  ‡€‘…†…›‰ ‹…‘ ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€ —……‡ ’ˆ “…‹€‘œ ‚ ‚ŽŽ’€
’…•Œ…’Ž‚ŽƒŽ ‡…‹…ŽƒŽ ‡€Ž€.
     à…Ž‚ Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹.
     -- ã”-”... …“†…‹ˆ „Ž…•€‹ˆ, -- ‡€ŠŸ•’…‹  è’€“…,  €„…‚€Ÿ
˜€Š“.
-- ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, € Ž—…Œ“ ‡„…‘œ ‚‘…ƒ„€ ‘…ƒ€ Ž‹œ˜…, —…Œ ‚
¬Ž‘Š‚…? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- á…‚…Ž… €€‚‹…ˆ…. 压Ž„…….
     àŸ„ŽŒ  ‘  ‚ŽŽ’€Œˆ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ  „‚…œ,  ‚›˜…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ‚
€Ž˜…ŽŒ € ‹…—ˆ ’“‹“….
     à…Ž‚ Ž“‘’ˆ‹ ‘’…Š‹Ž. -- ¤Ž›‰ ‚…—…! ¢€‘ ’“’ ‘…ƒŽŒ  …
‡€‚€‹ˆ‹Ž?
     --   ¯ˆ‚…’‘’‚“ž,   --   Œˆ‹ˆ–ˆŽ…   Ž„Ž˜…‹,  Ž‘ŒŽ’…‹,
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „‚…œž.
     ¢ŽŽ’€ Œ…„‹…Ž Ž’Š›‹ˆ‘œ. ¬€˜ˆ€ ‘’€‹€ ‚ê…‡†€’œ.
     -- ã ‚€‘ ‡€Š“ˆ’œ … €‰„…’‘Ÿ? -- Œˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‘’ŽŸ‹  ‚Ž‡‹…
Œ€‹…œŠŽƒŽ ‡„€ˆŸ ‚€•’›.
     --  ­€‰„…’‘Ÿ,  -- à…Ž‚ ˆ’ŽŒŽ‡ˆ‹. -- ­ˆŽ—Š€, ƒ„… €˜ˆ
€ˆŽ‘›?
     ®‹œƒ€  ……„€‹€  Ž’‘ˆƒ€.   à…Ž‚   €‘Š›‹,   Ž’Ÿ“‹
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“.
     -- ထˆŽ. ¨ƒŽœ ¨‚€Ž‚ˆ— … ˆ…„…’?
     -- ­…’. ¤Ž ­Ž‚ŽƒŽ ƒŽ„€ ‚Ÿ„ ‹ˆ.
     ¬ˆ‹ˆ–ˆŽ…  —ˆŠ“‹  ‘ˆ—ŠŽ‰.  ¯Ž…•€‹ˆ  „€‹œ˜…  Ž ŸŒŽŒ“
‡€‘…†…ŽŒ“ ˜Ž‘‘…. ¢  ƒ“‘’ŽŒ  •‚Ž‰ŽŒ  ‹…‘“  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  …„Šˆ…
Ž—…’€ˆŸ  „€—.  á‚…“‹ˆ  €€‚Ž  ˆ  ‘Ž‚€ “…‹ˆ‘œ ‚ ‡€Ž ‘
‚ŽŽ’€Œˆ. à…Ž‚ ‚›˜…‹, Ž’… ˆ Ž’‚Žˆ‹ ‚ŽŽ’€:
     -- á……†€, ‡€ŠŽ‰.
     ¢ê…•€‹ˆ. á……†€ ‚›‹…‡, ‡€Š›‹ ˆ žŠ“‹  ‚  Œ€˜ˆ“.  ¬…’Ž‚
—……‡ ‘’Ž ‘…„ˆ ‘Ž‘… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ „‚“•’€†›‰ „ŽŒ. ¬€˜ˆ€
Ž„ê…•€Š …Œ“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. á’€‹ˆ ‚›‹…‡€’œ.
     --  ®‰,  --  è’€“…,  ŒŽ™€‘œ,  ‡€•ŽŒ€‹ Š „ŽŒ“, -- ¢ˆŠ’Ž
¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—, €„Ž › „ŽŽ†Š“ €‘—ˆ‘’ˆ’œ...
     à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ˆ‡ €ƒ€†ˆŠ€ „‚… ‘“ŒŠˆ:
     -- §€‚’€, ‚‘… ‡€‚’€.
     á……†€  ‘‹…ˆ‹  ‘…†ŽŠ,   Ž‘ˆ‹   ‚   ‘ˆ“   ®‹œƒˆ.   ­…
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ®‹œƒ€ ŽƒŽ‡ˆ‹€ …Œ“ Š“‹€ŠŽŒ.
     ¢Ž˜‹ˆ  ‚  „ŽŒ.  è’€“… ‡€†…ƒ ‘‚…’. à€‡„…‹ˆ‘œ, ‚ Ž‘’ŽŽ‰
ˆ•Ž†…‰ Ž‚…‘ˆ‹ˆ  Ž„…†„“  €  ŽƒŽŒ›…  ‹Ž‘ˆ›…  Žƒ€.  à…Ž‚
Ž’Ÿ“‹ ®‹œƒ… ŠŽˆ—…‚“ž ‘“ŒŠ“:
     -- í’Ž ‘€‡“ € Š“•ž, ¨ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ.
     --  ¤€,  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ, ƒŽ’Ž‚ˆ’œ, “ŒŽ‹Ÿž,
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ,
     --  è’€“…  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘ˆŒ€‹  Š€‹Ž˜ˆ.  --  ï   Ž…„€‹   ‚
„‚…€„–€’œ, ‚ ‘’€˜Ž‰ ‡€…ƒ€‹Ž‚Š…. ㆀ‘Ž ƒŽ‹Ž„….
     --     Ÿ  ‚ŽŽ™… … Ž…„€‹, -- á……†€ ‹Ž‚ŠŽ Šˆ“‹ ˜€Š“ €
Žƒ€.
     -- ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, € ŒŽ†Ž ¢ŽŽ–Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…’œ?
     -- ¯Ž„Ž†„ˆ, ‚‘… Ž‰„…Œ.
     -- ­“, ŒŽ†Ž Ÿ!
     -- ­…’, …’. â› Œ… ‘…‰—€‘ “†…. ¨„…Œ  ‚  Š€ˆ…’,  --  ‘
—…Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰  ‚  “Š…  à…Ž‚  ‘’€‹  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  Ž ˜ˆŽŠŽ‰,
“‘’‹€Ž‰ ŠŽ‚ŽŒ ‹…‘’ˆ–… € ‚’ŽŽ‰ ’€†.
     -- ­“... -- •‹Ž€Ÿ ŠŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ ‘…Ÿ Ž Žƒ…, Œ€‹œ—ˆŠ …•Ž’Ÿ
Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ.
     ®‹œƒ€  €  Š“•…  ‡€ƒ…Œ…‹€  Ž‘“„Ž‰.  è’€“…  ‘Š›‹‘Ÿ   ‚
“ŽŽ‰.
     à…Ž‚  ‚Ž˜…‹  ‚ Š€ˆ…’, ‡€†…ƒ €‘’Ž‹œ“ž ‹€Œ“, ‚›“‹ ˆ‡
‘“ŒŠˆ ˜Š€’“‹Š“, Ž‹Ž†ˆ‹ €  ‘’Ž‹.  ¤Ž‘’€‹  ŽˆŠ“  ‘  ƒ“€Œˆ,
Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚…’:
     --  .
     á……†€ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ŠŽ…˜Šˆ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• Šˆƒ:
     -- ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, € —’Ž ’€ŠŽ… ’…ŒŽ„ˆ€ŒˆŠ€?
     --  â…ŒŽ„ˆ€ŒˆŠ€?  -- à…Ž‚ Ž‘’€‚ˆ‹ ŽˆŠ“ ‚ Š€‘‘…’“,
Ÿ„ŽŒ ‘ „“ƒˆŒˆ ŽˆŠ€Œˆ. -- ç…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž—Ž …  ‡€ž...
Ž„Ž‰„ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ‘ž„€.
     à…Ž‚  Ž’Š›‹ ˜Š€’“‹Š“, á……†€ Ž„Ž˜…‹. ¢ ˜Š€’“‹Š… ‹…†€‹ˆ
„ŽŠ“Œ…’›, „…œƒˆ, €—Š€ ˆ‘…Œ, ž‚…‹ˆ›… ˆ‡„…‹ˆŸ ‚ ŠŽŽŽ—Š€•,
’…€’€‹œ›‰ ˆŽŠ‹œ, Ž’„…‹€›‰ …‹€Œ“’ŽŒ.
     --  ˆ™…ŠŽ ­ˆŠŽ‹€‰ ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—, -- à…Ž‚ €‘Š›‹ €‘Ž’,
-- ¯Ž‚’Žˆ Ž “‘› …™… €‡.
     -- ã‘› ›‹ˆ, ŠŽƒ„€ ………•€‹ˆ ‘  ¬Ž•Ž‚Ž‰,  Ž’ŽŒ  „‚€  €‡€
›‹€  ŽŽ„€,  €  “‘Ž‚  … ›‹Ž. ¨ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, Ž‘‹…„ˆ‰, ’Ž
…‘’œ, ƒŽ„ ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “‘›.
     --  , -- à…Ž‚ €‘Š›‹ ’…’€„œ, ‘„…‹€‹ ‚  …‰  ŽŒ…’Šˆ,
Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ Ž†ˆ–› ˆ ‘’€‹ ‚›…‡€’œ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ˆ‡ €‘Ž’€. -- ¨
…™… €‡ Ž ˜€•Œ€’€•.
     --  ­“, -- á……†€ Ž‹Ž†ˆ‹ ŠŽŠŽ„ˆ‹€ € Š€‰ ‘’Ž‹€ ˆ ‡€ƒ“‹
…Œ“ •‚Ž‘’, -- Š€†„Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ…, ‚ ¯€Š… ª“‹œ’“›, ‚ ˜€•Œ€’ŽŒ
€‚ˆ‹œŽ…. ‌ ›‹ˆ á…ƒ…‰ ¨‚€›—,  Ž’ŽŒ  ªŽ‘’Ÿ,  Ž’ŽŒ  ’€ŠŽ‰
⎋ˆŠ.
     -- á ‘“‘’€‚ŽŒ?
     --  ƒ€.
     à…Ž‚ “€‹ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ‚ ŠŽ‚…’.
     --   ŒŽ†Ž Ÿ ˆŽŠ‹œ ‚Ž‡œŒ“? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     à…Ž‚ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- í’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž... ­€ ‘…ƒŽ„Ÿ •‚€’ˆ’. §€‚’€ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž
’Ž‹‘’ŸŠ… ˆ Ž …€•. ¨„ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ Œ“‹œ’”ˆ‹œŒ›.
     ¬€‹œ—ˆŠ Ž„Ÿ‹ ŠŽŠŽ„ˆ‹€ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‚›˜…‹.
     ­€  “†ˆ  ®‹œƒ€  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€  ’…‹Ÿ’ˆ“  ‘  ’“˜…Ž‰ €‰‚Ž‰ ˆ
†€…›Œ Š€’Ž”…‹…Œ. ¢›ˆ‹ˆ “’›‹Š“ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ. à…Ž‚ …‹ ˆ ˆ‹
ŒŽ‹—€. è’€“… €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž Ž—’Ž‚›• ƒŽ‹“Ÿ• ˆ Ž ‘‚Ž…Œ ‹€‚€œ…
Ž ¢Ž‹ƒ… € ’…‹Ž•Ž„…  "¬€Š‘ˆŒ  £ŽœŠˆ‰",  ¯Ž‘‹…  ŒŽŽ†…ŽƒŽ  ‘
Ž…•€Œˆ ˆ —€Ÿ à…Ž‚ ‡€Š“ˆ‹, “‘’€‹Ž Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ‹“:
     --  ç’Ž  †...  ‘€‘ˆŽ,  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€.  ¯Ž‰„…Œ’…  Š
¢ŽŽ–Ž‚“?
     -- ¤€, „€! -- ‚‘’……“‹‘Ÿ è’€“…, ‚›’ˆ€Ÿ ƒ“› ‘€‹”…’ŠŽ‰.
-- ¯Ž‰„…Œ’…, € ’Ž Ž‡„Ž, ˆ ‚ŽŽ™…... … •ŽŽ˜Ž.
     -- £…ˆ• ¨‚€Ž‚ˆ—,  --  ®‹œƒ€  ŽŠ€‡€‹€  €  ‹€‚€ž™“ž  ‚
‘’€Š€… ‘ ‚Ž„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Š“.
     -- ¤€, „€, -- è’€“… ‚›“‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‹Ž†ˆ‹ ‘……
‚ Ž’. ¢‘… “‘’€‹ˆ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€.
     --  ¨„ˆ’…,  Ÿ  ˆ„“,  --  ®‹œƒ€  ‡€Š“ˆ‹€, €€‚‹ŸŸ‘œ €
Š“•ž.  à…Ž‚,  è’€“…  ˆ  á……†€  Ž˜‹ˆ  ‚  ’…Œ“ž  ŠŽŒ€’“,
€‘Ž‹Ž†…“ž  Ÿ„ŽŒ  ‘ Š“•…‰. ¢‘… —…’›… ‘’…› ‚ ŠŽŒ€’… ›‹ˆ
‡€Ÿ’› Ž‹Š€Œˆ,  ’…‘Ž  ‡€‘’€‚‹…›Œˆ  ŠŽ‘…‚€Œˆ,  ‘ˆ’›Œ  ˆ
„“ƒŽ‰ Ž‚ˆ‡ˆ…‰. ¯Ž‘……„ˆ… Ž‹€ ›‹€ Š›˜Š€ Žƒ…€, ‡€…’€Ÿ
€ ‡€„‚ˆ†Š“. à…Ž‚ Ž’’Ÿ“‹ ‡€„‚ˆ†Š“, Ž’Š›‹ Š›˜Š“. ¨‡ ’…ŒŽƒŽ
‹žŠ€   •‹›“‹   ‡€€•   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  Š€‹€.  «žŠ  ›‹  ‡€’Ÿ“’
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰  …˜…’ŠŽ‰.  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹  ‘  Ž‹Šˆ  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰
”Ž€œ, Ž‘‚…’ˆ‹ ‚ ‹žŠ:
     --  „…‰ ¡Žˆ‘Ž‚ˆ—, „Ž›‰ ‚…—….
     ­€  „…  ƒ‹“ŽŠŽƒŽ …’ŽŽƒŽ Œ…˜Š€ ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š. ®
›‹  …‡  Žƒ  ˆ  …‡  €‚Ž‰  “Šˆ  ˆ  ‹…†€‹   ‚   ‘Ž‘’‚…›•
ˆ‘€†…ˆŸ•,  ƒ“‘’Ž ŽŠ›‚˜ˆ• Ž‹ “Š…€. ­€ …Œ ›‹ ‚€’ˆŠ ˆ
Š€ŠŽ…-’Ž  ’Ÿœ…,  ‚‘…  ……€—Š€Ž…  Š€‹ŽŒ.  ¢  “ƒ‹“   ‘’ŽŸ‹ˆ
„ˆ€ŒŽŒ€˜ˆ€    ‘    “—ŠŽ‰,    ˆ    ˆ‘Ž…„ˆ…›‰    Š    …‰
‹…Š’ŽŽŽƒ…‚€’…‹œ.
     --   Ÿ... --  •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Žˆ‡…‘  ¢ŽŽ–Ž‚,  ƒ‹Ÿ„Ÿ
‚‚…•. ¡ŽŽ„€’Ž… ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž •“„›Œ ˆ ŠŽˆ—…‚›Œ Ž’ Š€‹€.
     --  ª€Š  „…‹€?  --  à…Ž‚  Ž‘‚…’ˆ‹  ¢ŽŽ–Ž‚€.  -- ¬€˜ˆ€
€Ž’€…’? ­… Œ…‡…’…?
     -- ­“... ‚‘…  ’Ž...  €Ž’€…’  ˆ  €Ž’€…’  ˆ‘€‚Ž,  --
ŽƒŽ‚Žˆ‹    ¢ŽŽ–Ž‚,   ŽŒŽ‹—€‹   ˆ   ‡€ƒŽ‚Žˆ‹   ›‘’Ž   ˆ
…€‡Ž—ˆ‚Ž. -- ï, Ÿ, £…Žƒˆ‰   „€ŒŽ‚ˆ—,  Ÿ  Ž‘’ŽŸŽ  ’“  ˆ
Š“’ˆ’œ  ƒŽ’Ž‚,  “, ’€Œ, ŠŽƒ„€ …‘’œ ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ…, ‚‘… “„…’ ˆ
“†… €Ž’€…’, Ÿ  ‡€ž  ‚‘…,  “,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ˆ
Ž˜‹›‰  €‡  Ÿ  “‘‚Žˆ‹  ˆ  ƒŽ’Ž‚  Š  ˆ‘€‚‹…ˆž, ƒŽ’Ž‚ Š, “,
€‡›Œ, ƒŽ’Ž‚ ›’œ ‚ ”ŽŒ… ˆ ‡€’œ ’Ž, —’Ž  ‚€Œ  ˆ  Œ…  ˆ  —’Ž
“†Ž ‡€’œ, —’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ ‡€’œ, Ÿ ƒŽ’Ž‚.
     -- §€Œ…—€’…‹œŽ, -- Šˆ‚“‹ à…Ž‚. -- ª“‹œ’Ÿ … ŠŽ‚ˆ’?
     --     Ÿ...  Ÿ  ’Ž,  --  ‡€’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ¢ŽŽ–Ž‚. -- ï †…
‚Ž’... ‚Ž’... Š€Š ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒŽ.
     ® ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›“‹ ˆ‡ ‚€’ˆŠ€ ˆ ŽŠ€‡€‹ ŽŒŽ’€›‰ ’Ÿœ…Œ
Ž“ŽŠ “Šˆ.
     à…Ž‚ Šˆ‚“‹ ˆ ……ƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘Ž è’€“…. è’€“… ŽŠ€‡€‹ …Œ“
Ž‹œ˜Ž‰ €‹…–.
     §Ž˜‹€ ®‹œƒ€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ‘ŠŽ‰  ‚€…ŽƒŽ  Š€’Ž”…‹Ÿ,  Ž‚…•
ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹…†€‹ˆ Š“‘ŽŠ •‹…€ ˆ Š“‘ŽŠ ‘€‹€. ®‹œƒ€ Ž‘’€‚ˆ‹€ Œˆ‘Š“
Ÿ€ …˜…’Šˆ, ‘’Ÿ•“‹€ ……‹ €ˆŽ‘› ‚ “Š…:
     -- ¯ˆ‚…’, ¢ŽŽ–Ž‚.
     ¢ŽŽ–Ž‚  ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ,  ŽŽ‹‡  Š  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰  ‘’……,
…Ž’›‚Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚‚…•:
     --  ... ‒œŸ€ ¨‘€ŠŽ‚€... Ÿ... Ž‘’Ž...
     -- ® —’Ž, ŽŸ’œ …‡ Œ€ŠŽ‚›•? -- ‘Ž‘’€ ®‹œƒ€.
     à…Ž‚ Šˆ‚“‹. á……†€  ‚‡Ÿ‹  Š€’Ž”…‹ˆ“  ˆ  Ž‘ˆ‹  ‚ˆ‡.
¢ŽŽ–Ž‚ “€‹ € Ž‹, €Š›‹ Š€’Ž”…‹ˆ“ “ŠŽ‰, Ž„’Ÿ“‹ Š ‘……
ˆ ‡€—ŒŽŠ€‹.
     --   ,  --  à…Ž‚  •‹Ž“‹  ‚ ‹€„Ž˜ˆ. -- ­€—…Œ,  „…‰
¡Žˆ‘Ž‚ˆ—,  Ž˜‹›‰  €‡  ‚›  €‘  €‡Ž—€Ž‚€‹ˆ.   à€‡Ž—€Ž‚€‹ˆ
€‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž Ÿ, ˆ‡€’œ‘Ÿ, ‘Ž€‹‘Ÿ € ‚‘… Œ€•“’œ “ŠŽ‰. ¨
Ÿ › ’Ž ‘„…‹€‹, “‚…Ÿž ‚€‘, …‘‹ˆ  ›  …  ›‹  Ž  ‚“’……Œ“
‘Š‹€„“   —…‹Ž‚…ŠŽŒ  „Ž›Œ  ˆ  ‹€ƒŽ„“˜›Œ.  í’Ž  ‚Ž-…‚›•.  ¨
‚Ž-‚’Ž›•, …‘‹ˆ › ¡Žˆ‘ ¨‚€Ž‚ˆ—, -- Ž Ž‘ŒŽ’…‹  €  è’€“…,
-- ‡€ ‚€‘ … ‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ.
     è’€“… Šˆ‚“‹.
     --    —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ,  „…‰ ¡Žˆ‘Ž‚ˆ—, ‚€‘ Ž‘‹…„ˆ‰ ˜€‘.
®’…‘ˆ’…‘œ Š …Œ“ ‘…œ…‡Ž. ¯Ž‰Œˆ’…, —’Ž ‚€˜… “„“™……  ‚  ‚€˜ˆ•
“Š€•. -- ¢ ‚€˜…‰ ƒŽ‹Ž‚…, -- „Ž€‚ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     --  ¤€, „€, -- Šˆ‚“‹ à…Ž‚ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ƒŽŒ—… Ž›—ŽƒŽ: --
¨’€Š, ¢ŽŽ–Ž‚, ‚› ƒŽ’Ž‚›?
     ¢ŽŽ–Ž‚ ‚›Ž‹‡ € ‘……„ˆ“ Ž‹€ “Š…€, ‘…‹:
     -- ï „€. ï „€.
     -- ⎃„€, Ž†€‹“‰‘’€, #1.
     ¢ŽŽ–Ž‚ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, ‘’€€’…‹œŽ  ŽƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ
‘‹Ž‚€:
     --  ¥‘‹ˆ  Ÿ ‹ž‹ž ŒŽ… ˆ ‚‘…, —’Ž Ž•Ž†… € ŒŽ…, ˆ Ž‹œ˜…
‚‘…ƒŽ, ŠŽƒ„€ ŽŽ ƒ…‚Ž Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ Œ…, …‘‹ˆ …‘’œ ‚Ž  Œ…  ’€
€„Ž‘’œ  ˆ‘Š€’…‹Ÿ,  —’Ž  ƒŽˆ’  ŠŽ€‹œ Š …™… …Ž’Š›’ŽŒ“, …‘‹ˆ
…‘’œ  ‚  ŒŽ…‰  €„Ž‘’ˆ  €„Ž‘’œ  ŒŽ…‹€‚€’…‹Ÿ,  …‘‹ˆ   …ŠŽƒ„€
‹ˆŠŽ‚€ˆ…  ŒŽ…  ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹Ž:  ……ƒ  ˆ‘—…‡,  ’……œ  €‹ˆ ‘ Œ…Ÿ
Ž‘‹…„ˆ… –…ˆ, …‘…„…‹œŽ‘’œ ˜“Œˆ’  ‚ŽŠ“ƒ  Œ…Ÿ,  ‚„€‹ˆ  Ž’
Œ…Ÿ  ‹…‘’ˆ’  Ž‘’€‘’‚Ž  ˆ ‚…ŒŸ, “, —’Ž †, ‚……„, ‘’€Ž…
‘…„–…. ®, Š€Š †… ‘’€‘’Ž … ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Œ…  Š  ‚…—Ž‘’ˆ  ˆ  Š
€—ŽŒ“  ŠŽ‹œ–“  ŠŽ‹…–,  Š  ŠŽ‹œ–“ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ. ­ˆŠŽƒ„€ …™… …
‚‘’…—€‹ Ÿ †…™ˆ›, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ •Ž’…‹ › ˆŒ…’œ  Ÿ  „…’…‰,  ŠŽŒ…
’Ž‰  †…™ˆ›,  —’Ž  ‹ž‹ž  Ÿ.  ¨Ž Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ, Ž ‚…—Ž‘’œ. ®
‡€ŒŽ‹—€‹, …Ž’›‚Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚‚…•.
     -- #2, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚ Ž‘‹… …Ž‹œ˜Ž‰ €“‡›.
     --   ï   ’Ž,   ’Ž   „€...   ‚Ž’.    Š’   „…”…Š€–ˆˆ    --
‘‹Ž†Ž…”‹…Š’Ž›‰   €Š’,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ˆˆŒ€ž’  “—€‘’ˆ…  ŠŽ€
ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ ŒŽ‡ƒ€, Ž‚Ž„Ÿ™ˆ… “’ˆ ‘ˆŽƒŽ ŒŽ‡ƒ€, …ˆ”…ˆ—…‘Šˆ…
…‚› ŸŒŽ‰ Šˆ˜Šˆ,  Œ“‘Š“‹€’“€  ž˜ŽƒŽ  …‘‘€  ˆ  ’Ž‹‘’ŽƒŽ
Šˆ˜…—ˆŠ€.  à…”‹…Š‘  €  „…”…Š€–ˆž ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‚ ŸŒŽ‰ Šˆ˜Š… ˆ
€‡„€†…ˆˆ …… Š€‹Ž‚›Œˆ Œ€‘‘€Œˆ, ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž€  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
…  ’Ž‹œŠŽ  ’€Š’ŽŒ „‹Ÿ Ž„ŽŒŽŒ…’ŽƒŽ Ž•Ž†„…ˆŸ, Ž ˆ Œ…‘’ŽŒ
„‹Ÿ ‚…Œ…ŽƒŽ  ‘ŠŽ‹…ˆŸ  Š€‹Ž‚›•  Œ€‘‘.  €‡‹ˆ—€ž’  …‘ŠŽ‹œŠŽ
’ˆŽ‚  „…”…Š€–ˆˆ: Ž„ŽŒŽŒ…’›‰ ˆ „‚“•, ˆ‹ˆ ŒŽƒŽŒŽŒ…’›‰. ¯ˆ
„…”…Š€–ˆˆ …‚ŽƒŽ ’ˆ€ ‚‘…  ‘Ž‚…˜€…’‘Ÿ  Ž„ŽŒŽŒ…’Ž,  ›‘’Ž:
Ž‘‹…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  €Ÿ†…ˆ‰ ž˜ŽƒŽ …‘‘€ ‚›€‘›‚€…’‘Ÿ ‚‘…
‘Ž„…†ˆŒŽ…, ‘ŠŽˆ‚˜……‘Ÿ ‚ ŸŒŽ‰ Šˆ˜Š… ˆ ‘ˆƒŒ…...
     --   —’Ž ’€ŠŽ… ‘ˆƒŒ€? -- ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     --  ሃŒ€...   ‘ˆƒŒ€   ’Ž   Ž’„…‹   ’Ž‹‘’ŽƒŽ   Šˆ˜…—ˆŠ€,
€•Ž„Ÿ™ˆ‰‘Ÿ   €„   ŸŒŽ‰   Šˆ˜ŠŽ‰,   Ÿ‚‹Ÿž™…‰‘Ÿ  Ž„Ž‹†…ˆ…Œ
ˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ Ž’„…‹€ ’Ž‹‘’Ž‰ Šˆ˜Šˆ. ¯ˆ „…”…Š€–ˆˆ  ‚’ŽŽƒŽ  ’ˆ€,
„‚“•ŒŽŒ…’Ž‰,   ‚   …‚›‰  ŒŽŒ…’  ‚›€‘›‚€…’‘Ÿ  ‹ˆ˜œ  —€‘’œ
‘Ž„…†ˆŒŽƒŽ, ‘ŠŽˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ ŸŒŽ‰ Šˆ˜Š…. ç……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’
Ž‘‹…  ‚›€‘›‚€ˆŸ  …‚Ž‰  Ž–ˆˆ  Š€‹Ž‚›•   Œ€‘‘   Ž—……„€Ÿ
…ˆ‘’€‹œ’ˆ—…‘Š€Ÿ  ‚Ž‹€  ‚›’€‹Šˆ‚€…’  ‘Ž„…†ˆŒŽ…  ˆ‡  ‘ˆƒŒ›  ‚
ŸŒ“ž Šˆ˜Š“, ‚‘‹…„‘’‚ˆ… —…ƒŽ  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Ž‚’Ž›‰  Ž‡›‚  €
„…”…Š€–ˆž.
     à…Ž‚  ‚‡„Ž•“‹,  Ž‘ŒŽ’…‹  € ®‹œƒ“. ®€ “‘’€‹Ž Ž’…‹€
‚ˆ‘Šˆ ˆ ‡…‚“‹€. è’€“… ‘ ‘…„ˆ’›Œ ‹ˆ–ŽŒ ‘Ž‘€‹ ƒŽ‹Ž‚Š“. á……†€,
˜…‚…‹Ÿ ƒ“€Œˆ, —ˆ’€‹ €„ˆ‘œ € ˆŽ‘’€›• “’›‹Š€•.
     -- #3, -- Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     --  ¯ˆŒ…›  ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž  ‚›‹ŽŒ€ŽƒŽ  Ž‘Ž‚€ˆŸ  —……€,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› „Ž€’œ‘Ÿ, „Ž ŒŽ‡ƒ€, -- ›‘’Ž ˆ ‘
Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ   ‡€ƒŽ‚Žˆ‹   ¢ŽŽ–Ž‚.   --   à€‘‘Œ€’ˆ‚€ž’‘Ÿ  Š€Š
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ Š€ˆ€‹ˆ‡Œ€. á‹…‚€ ‚…•“ —……  ˆ‡  è’…‰•…‰Œ€,
‘€‚€  —……  …€„…’€‹œ–€ ˆ‡ ¬Ž’…-爗…Ž, ‚ˆ‡“ ‘Ž‚…Œ…›‰
€“€‘‘Šˆ‰ —…… ‘ ­Ž‚Ž‰ £‚ˆ…ˆ  ˆ  „Žˆ‘’Žˆ—…‘Š€Ÿ  €•Ž„Š€  ˆ‡
¬Ž€‚ˆˆ.   ኎‹…ˆ…  Œ…‡Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ•  —……Ž‚.  §€•ŽŽ…ˆ…  ˆ‡
…™…› £Ž’ „ž ª€‚ˆ‰Ž, £ˆŒ€‹œ„ˆ, ¨’€‹ˆŸ. ∠Š“›… Š€Œ…›…
Ž“„ˆŸ   €•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ   ’ˆ€,    ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…›…    ˆ‡    ’‚…„Ž‰
‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽ‰  ŽŽ„›. á…‚…€Ÿ  ‚‘’€‹ˆŸ. ㈊€‹œ›‰ Œ€‹…œŠˆ‰
ƒ€“ ‘ ’…ŒŸ Ÿ„€Œˆ Ž‚›•...
     -- ­“ •‚€’ˆ’,  •‚€’ˆ’,  •‚€’ˆ’  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚!  ኎‹œŠŽ
ŒŽ†Ž!  -- ‚„“ƒ €‡„€†…Ž ‚›ŠˆŠ“‹ è’€“…, ‚›‹ž“‚ ƒŽ‹Ž‚Š“
‚ “Š“. ¢ŽŽ–Ž‚ ‘ŒŽ‹Š.
     -- ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—! -- …ƒŽ„Ž‚€‹ è’€“….  --  ¥‘‹ˆ  ‚›
Ž‡‚Ž‹Ÿ…’…  ƒ‹“Œˆ’œ‘Ÿ  €„  ‘ŽŽ‰,  €„ ‘‚Ž…‰ „“˜Ž‰, ’Ž •Ž’Ÿ ›
Ž™€„ˆ’… €˜ˆ „“˜ˆ!
     -- ¨ €˜ˆ “˜ˆ, -- ’ˆ•Ž „Ž€‚ˆ‹€ ®‹œƒ€ ˆ, ’Ÿ†…‹Ž  ‚‡„Ž•“‚:
-- ㆀ‘Ž, Š€Š ‚‘… “†€‘Ž...
     --   —’Ž... ‘’…œ? -- Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆŒ á……†€.
     --   ­…‹œ‡Ÿ  Ž’‚Ž‘’‚Ž‚€’œ  …ƒŽ„ŸŸŒ,  …‹œ‡Ÿ!  ï  ‘’€›‰
—…‹Ž‚…Š, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—, Ÿ ŒŽƒ“ ŽŸ’œ ˆ  Ž‘’ˆ’œ  ŒŽƒˆ…
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…   ‘‹€Ž‘’ˆ,   Ÿ   •ˆ‘’ˆ€ˆ!   ï   ŒŽƒ“  Ž‘’ˆ’œ
…‚…†…‘’‚Ž, •€Œ‘’‚Ž, †…‘’ŽŠŽ‘’œ, „€†… -- Ž„‹Ž‘’œ! ­Ž ’Ž‹œŠŽ …
ƒ‹“Œ‹…ˆ… €„  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  „“˜Ž‰!  ­ˆŠŽƒ„€!     ’›...  --  Ž
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„  …˜…’ŠŽ‰. -- â›... …ƒŽ„Ÿ‰! ¥‘‹ˆ ’›... …‘‹ˆ ’›
‹ž…˜œ, ………ƒ€…˜œ, …‘‹ˆ ’›... -- ƒŽ‹Ž‘ è’€“… ‡€„Ž†€‹.  --
¥‘‹ˆ ’›... ’›... ’› ‡€‰... …’! £Ž‘Ž„ˆ...
     ® Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ Š‹€„Ž‚Ž‰.
     ®‹œƒ€  ‡€ƒ€‘ˆ‹€ ŽŠ“ŽŠ Ž ’Ž…– Ž‹Šˆ, Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ‚ “Š…
ˆ ’Ž†… ‚›˜‹€.
     -- ç’Ž, ŽŸ’œ -- ‘’…œ? -- á……†€ Ž„Ž˜…‹ Š è’€“….
     -- á……†€, -- à…Ž‚ ‘Ÿ‹ ‘ …˜…’Šˆ Œˆ‘Š“ ‘ Š€’Ž˜ŠŽ‰.  --
¯Ž†€‹“‰‘’€, Ž’…‘ˆ ’Ž € Š“•ž.
     -- á‹“˜€ž‘œ ˆ Ž‚ˆ“ž‘œ, -- á……†€ ‚‡Ÿ‹ Œˆ‘Š“ ˆ ‚›˜…‹.
     à…Ž‚  „Ž‹ƒŽ  ŒŽ‹—€‹,  ‘‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  €  ƒ“„ˆ  ˆ Ž“‘’ˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“. ¯Ž’ŽŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     -- ¬-„€. ¨’€Š,  „…‰ ¡Žˆ‘Ž‚ˆ—, Ž„‚…„…Œ  ˆ’Žƒˆ.  ¢›‚Ž„Ž‚
‡€  ’ˆ —…’›… „Ÿ ‚› … ‘„…‹€‹ˆ, ’Ž -- €‡. ï ……Ž–…ˆ‹ ‚€˜…
€‚‘’‚…Ž… €—€‹Ž, ’Ž -- „‚€. ï  …„ŽŽ–…ˆ‹  ‚€˜  ‹……‰‘Šˆ‰
€ƒŒ€’ˆ‡Œ.  âˆ.  ¯ˆƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‚€‘  Š —…’‚…’Ž‰ €Œ“’€–ˆˆ --
€€‹œŽ ˆ  ‚  „€Ž‰  ‘ˆ’“€–ˆˆ  ‹ˆ˜…Ž  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ‘Œ›‘‹€.  ­€˜…
…˜…ˆ… ‚€Œ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž ‡€€…….
     à…Ž‚  ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ  ‡€•‹Ž“‹ “Š… Š›˜ŠŽ‰, ‡€… …… €
‡€„‚ˆ†Š“. ¯Ž„Ÿ‹ ‘ Ž‹€ ”Ž€œ, Ž‘’€‚ˆ‹ € Ž‹Š“ ˆ ‚›˜…‹.
     è’€“…,  ®‹œƒ€  ˆ  á……†€  †„€‹ˆ  …ƒŽ  ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.  ®‹œƒ€
‘Š‹€„›‚€‹€  ƒŸ‡“ž  Ž‘“„“,  ‘’€ˆŠ  ‘  ‘…„ˆ’›Œ  ‹ˆ–ŽŒ  ‘Ž‘€‹
ƒŽ‹Ž‚Š“, á……†€ Š“’ˆ‹ Š“ˆŠ à“ˆŠ€.
     à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, €‘‘…ŸŽ  ‚‡Ÿ‹  ˆ‡  ‚€‡›  Ÿ‹ŽŠŽ,
Ž’Š“‘ˆ‹.
     --  ¨  £…ˆ•  ¨‚€›—,  ˆ Ÿ ’…Ÿ …„“…†„€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹€
®‹œƒ€.
     à…Ž‚ Ž’Ž˜…‹ Š ŽŠ“. §€ ŽŠŽŒ ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ €„€‹ ‘…ƒ.
     -- ®‹œ, € Ž Ž €‹œ–€Œ … ŽŠ€‡›‚€‹, … „…‹€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹
á……†€. ®‹œƒ€ Ž’ˆ–€’…‹œŽ Š€—“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ® Ž‘’Ž •“‚…‰ˆ! -- è’€“… ‚›‹ž“‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ “Š“.
-- ï ‚€Œ, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—, ƒŽ‚Žˆ‹ …™… Œ…‘Ÿ–  €‡€„,  ŠŽƒ„€
‚›  ‘„…‹€‹ˆ  …‚“ž  Ž“!  ­€‚‘’‚…Ž‘’œ “ ’ŽƒŽ ’ˆ€ ‚ŽŽ™…
Ž’‘“’‘’‚“…’! í’Ž Œ›‘‹Ÿ™…… †ˆ‚Ž’Ž…! í’Ž’ …ƒŽ„Ÿ‰ ‘  …‚…ŽŸ’›Œ
•‹€„ŽŠŽ‚ˆ…Œ,  ‘ ŸŒŽ-’€Šˆ €„‘ŠŽ‰ €ƒ‹Ž‘’œž Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚€˜…‰
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œž!
     -- ­€˜…‰ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œž, -- ‚‘’€‚ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- ¨ Ž’ŽŒ, —’Ž  ’Ž  ‡€  ’Ž,  —’Ž  ‡€  ’ŽˆŽ?  ¯Ž—…Œ“,
€ˆŒ…, ’Žƒ„€, ……„ €‡„ˆŠŽŒ Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ -- ’ˆ?
¨ Ž—…Œ“ ’……œ ‚‘… ‘“ Ž„ •‚Ž‘’? ¯Ž—…Œ“ …’ ”€‹‹…‰? ¯Ž—…Œ“ Œ›
ŽŸ’œ ‚ „“€Š€•?
     à…Ž‚ †…‚€‹ Ÿ‹ŽŠŽ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ŽŠŽ.
     --   ‚› ‡€…’…, -- á……†€ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ‘Ž€›‰ Š“ˆŠ, --
£…ˆ• ¨‚€›— ‘…ƒŽ„Ÿ ŽŸ’œ ˆŒ€ˆ‚€‹ ‘‹žŸ‚—ˆŠŽ‚.
     à…Ž‚  Ž‚…“‹‘Ÿ.  ®‹œƒ€  ‡€Œ…‹€  ‘  ’€…‹ŠŽ‰  ‚ “Š€•.
è’€“… ‘’€‹ ˆŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘ Š…‘‹€, ‡€†€‚ ‚ Š“‹€Š… ƒŽ‹Ž‚Š“.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, -- Žˆ‡…‘  à…Ž‚  ˆ,  Ž‘ˆ‚  Ÿ‹ŽŠŽ,
Šˆ“‹‘Ÿ Š è’€“….
     --  ­…’! ¥€›‰! -- ‡€Šˆ—€‹ è’€“…, ‡€Œ€•ˆ‚€Ÿ‘œ €‹ŠŽ‰ €
á……†“, Ž à…Ž‚ ……•‚€’ˆ‹ …ƒŽ “Š“, ‡€‚…“‹ ‡€ ‘ˆ“. ®‹œƒ€
‘•‚€’ˆ‹€ ‹…‚“ž “Š“ ‘’€ˆŠ€:
     -- £Ž‹Ž‚Š“! ®’„€‰’… ƒŽ‹Ž‚Š“!
     -- ¥€›‰! ¥€›‰! á’…‚…–! -- Šˆ—€‹ è’€“….
     à…Ž‚ ‘„€‚ˆ‹ …Œ“ ƒŽ‹Ž, ‘’€ˆŠ ‡€•ˆ…‹, “€‹ €  ŠŽ‹…Ž.
à…Ž‚  Ž’Ž‘ˆ‹  ‚  ‘’ŽŽ“  …ƒŽ  €‹Š“.  ®‹œƒ€ €‡†€‹€ €‹œ–›
‘’€ˆŠ€ ˆ ’“’ †… ‚‹Ž†ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ Ž„‘’€‚‹…›‰ á……†…‰ Ž’.
     -- á……†€, ‹€‘’›œ ˆ €“—ˆŠˆ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚.
     á……†€ ‚›…†€‹.
     -- ¢›... ‚› ’Ž‹œŠŽ ƒ€„ˆ’œ... … „€Œ... -- •ˆ…‹ è’€“…  ‚
“Š€• à…Ž‚€.
     --  ¢›  †…  Ž„ˆ‘€‹ˆ!  ¢›  Ž„ˆ‘€‹ˆ!  ª€Š  †… ’€Š! ®‹œƒ€
¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, Š“˜…’Š“... Š“˜…’Š“...
     ®‹œƒ€ Ž’Ž„‚ˆ“‹€ Ž’ ‘’…› “‡Š“ž ŠŽ†€“ž Š“˜…’Š“.
     ¢…†€‹ á……†€ ‘ ‹€‘’›…Œ ˆ €“—ˆŠ€Œˆ.
     -- ­…’...  ‘’…...  ‚…–›...  ‘€Œˆ  †…...  …’,  --  •ˆ…‹
è’€“….
     à…Ž‚  ˆ  ®‹œƒ€ Ž„’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ Š Š“˜…’Š… ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € ……
‹ˆ–ŽŒ ‚ˆ‡.
     -- á……†€, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚,
     á……†€ ‡€‹…ˆ‹ ‘’€ˆŠ“ Ž’ ‹€‘’›…Œ.  §€’…Œ,  €‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ
‚’Ž…Œ,  Žˆ  Ž•‚€’ˆ‹ˆ  “Š€Œˆ ‘’€ˆŠ€ Š“˜…’Š“ ˆ ‡€™…‹Š“‹ˆ €
ˆ•  €“—ˆŠˆ.  à…Ž‚  ‘…‹  €  Žƒ“  è’€“…,  á……†€  Š…ŠŽ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž’…‡.
     --  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  “  Œ…Ÿ  ‚  Š€ˆ…’…, ‚ ‘’Ž‹…, ‚
ˆ†…Œ Ÿ™ˆŠ…. á‹…‚€.  ¨  €„  Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽ”ŽŠŽ‰,  Ž€  ›‘’…‰
€ƒ…‚€…’.
     -- ï ‡€ž, -- ®‹œƒ€ ›‘’Ž ‚›˜‹€.
     -- £„… ’Ž ›‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ‌... € ­Ž‚€’ŽŽ‚. ¯Ž‘‹… ¡Žˆ‘Ž‚€ ŠŽƒ„€. ï ‡€ …‡ˆŽ‰
‘…ƒ€‹, € Ž’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ.   £…ˆ• ¨‚€›— ‚ “‹Ž—Ž‰...
     à…Ž‚ Œ€—Ž Šˆ‚“‹. è’€“… ‘Ž ‘’ŽŽŒ „›˜€‹ Ž‘ŽŒ.
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—,  --  Œ…„‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  à…Ž‚,  --
‘…ƒŽ„Ÿ ‚› Œ…Ÿ Ž—…œ ŽƒŽ—ˆ‹ˆ. ®—…œ. ¯Ž‹“—€’œ  ’€Šˆ…  Ž†ˆ  ‚
‘ˆ“... ’Ž, ‡€…’…, Ž‹œŽ. í’Ž ƒ€„ŠŽ.
     ®  ˆ‚‘’€‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘’…ƒˆ‚€’œ ˜’€› ‘’€ˆŠ€. è’€“…
‡€Œ›—€‹. á……†€ ŽŒŽƒ€‹ à…Ž‚“. ®ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ  —…›…  Ž’…’›…
žŠˆ  ‘’€ˆŠ€ „Ž ŠŽ‹…, ‘’Ÿ“‹ˆ ’“‘›. à…Ž‚ ‡€Š€’€‹ € ‘ˆ“
ŠŽ”’“ ‘ “€˜ŠŽ‰. ­€ ‹…‚Ž‰ ŸƒŽ„ˆ–…  è’€“…  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚€  Š‹…‰Œ€
€‡Œ…ŽŒ  ‘ “‹…‚“ž ŒŽ…’“, ‚ ‚ˆ„… Š…‘’€ ‚ Š“ƒ…. ®„Ž Š‹…‰ŒŽ
›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘’€›Œ, „“ƒŽ…, ‘“„Ÿ  Ž  ’…ŒŽ-‹ˆ‹Ž‚ŽŒ“  –‚…’“  --
…„€‚ˆŒ.
     --  ­€˜  ‘Žž‡,  €˜€  „“†€, £…ˆ• ¨‚€Ž‚ˆ—, „…†ˆ’‘Ÿ …
’Ž‹œŠŽ  €  ‚‡€ˆŒŽ‰  ‹ž‚ˆ.  ­Ž   ˆ   €   ‚Ž‹…   ŠŽŠ…’›•
‚‡€ˆŒŽŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€•.  ®‘ŠŽ‹ŸŸ, “ˆ†€Ÿ ‘…Ÿ, ‚› Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’… ˆ
“ˆ†€…’… €‘. á……†€, Žˆ‘€‰ ‚ —€˜Š“.
     ¬€‹œ—ˆŠ  Ž’“‘’ˆ‹  Ž’…‡,  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‹“  ˆ   …ŒŽƒŽ
ŽŒŽ—ˆ‹‘Ÿ ‚ —€˜Š“.
     ¢Ž˜‹€  ®‹œƒ€,  „…†€  ‚  “Š€• …Ž‹œ˜Ž‰ ‘€Š‚ŽŸ† ˆ ’Ž‹‘’›‰
‘’€‹œŽ‰ “’ ‘ „……‚ŸŽ‰ “ŠŽŸ’ŠŽ‰,  Š  ŠŽ–“  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›‹Ž
ˆ‚€…Ž   ‘’€‹œŽ…   ’€‚Ž  --  Š…‘’  ‚  Š“ƒ….   Ž  ›‹Ž
€‘Š€‹…Ž.
     è’€“… ‡€ˆ‹‘Ÿ, ‡€‘’Ž€‹. à…Ž‚ ‘ˆ‹œ…‰ ˆ†€‹ …ƒŽ Žƒ“ Š
Š“˜…’Š…:
     -- àŸ„ŽŒ ‘ ¡ŽŽ„ˆ‹ˆ‘ŠˆŒ, ‡„…‘œ... á……†€! ¯Ž’…‡...
     á……†€ Ž‘’€‚ˆ‹ —€˜Š“ ‘ ŒŽ—Ž‰ € Ž‹, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž’…‡.
®‹œƒ€ ˆŒ…ˆ‹€‘œ ˆ ˆ†€‹€ ’€‚Ž Š ŸƒŽ„ˆ–…  ‘’€ˆŠ€.  §€˜ˆ…‹€
€‘Š€‹…€Ÿ  ‘’€‹œ,  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‹…ƒŠˆ‰ „›ŒŽŠ, è’€“… ‡€ˆ‹‘Ÿ €
Š“˜…’Š…. ®‹œƒ€  Ž’Ÿ‹€  ’€‚Ž,  ‚‡Ÿ‹€  —€˜Š“,  ‚›‹ˆ‹€  ŒŽ—“  €
€ƒŽ‚Ž…  Š‹…‰ŒŽ.  §€’…Œ  €‘Š›‹€  ‘€Š‚ŽŸ†,  ‚›“‹€  “‡›…Š ‘
Œ€‘‹ŽŒ ˜ˆŽ‚ˆŠ€, ‚€’“ ˆ ‘’€‹€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Œ€‡›‚€’œ Ž†Žƒ:
     -- ¢Ž’... è’€“…, Œˆ‹›‰... ˆ ‚‘… Ž‡€„ˆ...
     £Ž‹Ž‚€ ‘’€ˆŠ€ ’Ÿ‘‹€‘œ, ˆ‡ ƒ‹€‡ ’…Š‹ˆ ‘‹…‡›.
     -- ¨ Ž ‘ŽŽ‰, ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, ‘€‡“  Ž  ‘ŽŽ‰,  --
ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     ®‹œƒ€  …  ’ŽŽŸ‘œ ‡€Š›‹€ “‡›…Š, „Ž‘’€‹€ ˆ €‘…—€’€‹€
Ž„Ž€‡Ž‚›‰ ˜ˆ–, €‘…—€’€‹€ ˆ €‘€„ˆ‹€ ˆƒ‹“.
     -- á……†€, ƒŽ‹Ž‚“ Ž„…†ˆ...
     ¬€‹œ—ˆŠ ˆ†€‹ ƒŽ‹Ž‚“ è’€“… Š Š“˜…’Š…. ®‹œƒ€ ™…‹Š“‹€  Ž
€Œ“‹…, ……‹ŽŒˆ‹€, ‚›’Ÿ“‹€ ˜ˆ–…Œ ‘Ž„…†ˆŒŽ…. è’€“… Œ›—€‹ ˆ
‹€Š€‹.
     --  á…‰—€‘,  Œˆ‹›‰...  -- Ž€ “Œ…‹Ž ‚Ž’Š“‹€ ˆƒ‹“ ‚ ‘Ž“ž
€’…ˆž, Œ…„‹…Ž ‚‚…‹€ Ž‡€—“ž  †ˆ„ŠŽ‘’œ.  è’€“…  „…“‹‘Ÿ
‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ‘‹€Ž ‡€‘’Ž€‹, ‡€Š€˜‹Ÿ‹ —……‡ Ž‘. á……†€ Ž’“‘’ˆ‹
…ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž€  Ž‘’€‹€‘œ  ‹…†€’œ € ŽŠ“. à…Ž‚ ‘‹…‡ ‘ Žƒˆ
‘’€ˆŠ€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ÿ‹ ‹€‘’›œ ‘ …ƒŽ ’€.
     -- ¯Ž... Ž …’…‹... -- ‘‹€…ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ‘’€ˆŠ.
-- ¢›... ‚› …... ‹Ž•Ž...
     à…Ž‚  ‘Ÿ‹  ‘  …ƒŽ  €“—ˆŠˆ.   ®‹œƒ€   €Š›‹€   Ž†Žƒ
Žˆ’€Ž‰  Œ€‘‹ŽŒ  Œ€‹…‰  ˆ ‡€‹…ˆ‹€ ‹€‘’›…Œ. è’€“… ‘€‹.
¥ƒŽ €‡„…‹ˆ „ŽƒŽ‹€, ‘Ÿ‹ˆ Ž’…‡ ˆ  ………‘‹ˆ  ‚  ‘€‹œž,  ƒ„…
Ž‹€—ˆ‹ˆ ‚ ˆ†€Œ“ ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ ŠŽ‚€’œ.
     --  ¯“‘’œ  ‡€‚’€  ‘ˆ’,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽ†…’, -- à…Ž‚ €Š›‹
è’€“… ’Ž‹‘’›Œ ‘’…ƒ€›Œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ.
     -- ¤€ Š’Ž †… …ƒŽ “„…’ “„ˆ’œ, -- ®‹œƒ€ Žƒ‹€„ˆ‹€  ‘’€ˆŠ€
Ž ƒŽ‹Ž‚…. á……†€ ‚›‹ž“‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ “Š“:
     -- ­“ Ÿ Ž‰„“ ŠˆŽ Ž‘ŒŽ’ž.
     -- ª€ŠŽ… ŠˆŽ, á……†€, -- à…Ž‚ ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›. -- ¯…‚›‰
—€‘ “†…. ဒœ, …Œ…„‹…Ž, ã €‘ ‡€‚’€ Œ€‘‘€ „…‹.
     ¬€‹œ—ˆŠ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ……„€‹ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚Š“:
     -- ᎊ Ž.
     -- ᎊŽ‰Ž‰ Ž—ˆ.
     --  ᎊŽ‰Ž‰  Ž—ˆ,  á……†…œŠ€, -- Ž–…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ®‹œƒ€.
¬€‹œ—ˆŠ ‚›˜…‹.
     -- ã‘’€‹... -- à…Ž‚ Ž’… ‚ˆ‘Šˆ.
     -- 厗…˜œ ŠŽœŸŠ“? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     ® €‘‘…ŸŽ Šˆ‚“‹.
     -- ¯Ž˜‹ˆ ‚ Š€Œˆ“ž.
     -- ¢ Š€Œˆ“ž? -- à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ƒŽ‹Ž‚Š“,  Ž’ŽŒ  €
‘Ÿ™…ƒŽ è’€“…. -- ¤‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     ®‹œƒ€ Žƒ€‘ˆ‹€ ‘‚…’, à…Ž‚ ‘““‹ ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ Ž’.



     à…Ž‚  ‘ˆ„…‹ ‚ Š…‘‹… ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‡€††…›‰ Š€Œˆ. ®‹œƒ€,
‘ˆ„Ÿ € ŠŽ‚… Ž-’“…–Šˆ,  €‹ˆ‚€‹€  ‚  ‘’€Š€›  ‚’Ž“ž  Ž–ˆž
ŠŽœŸŠ€,
     --  £„…  Ž„›‰  ‘… ƒ“‹Ÿ‹ ˆ €„€‹ ŠŽ‹Ž‘, ’……œ “† “‘’Ž
‚‘…... Ž‘’Ž ‚…‡„…... -- ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚ ˆ “‘’€‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
-- ¤€, „€, „€, ¥‘‹ˆ Œ› ‚ —…’‚…ƒ … ‚›‰„…Œ  €  ªŽ‚˜Ž‚€,  Ž˜“
‚‘… Š —…’ŸŒ, ¨ -- ‚ ªˆ…‚.
     --   Œ›? -- ®‹œƒ€ Ž„€‹€ …Œ“ ‘’€Š€.
     --  ¢›?  ¢›... -- Ž ˆƒ“ˆ‹ ŠŽœŸŠ. -- ­… ‡€ž, … ‡€ž.
ဌˆ Ž…„…’…, ‘€Œˆ „Ž……’…‘œ.
     -- ­“ —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, -- “‹›“‹€‘œ ®‹œƒ€. -- ª€Š ’Ž  Œ›
‘€Œˆ „Ž……Œ‘Ÿ?
     ® €‡„€†…Ž „…“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     --  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€!  ï  “†…  ’ˆ  Œ…‘Ÿ–€ œž‘œ ‹ŽŒ ‚
‘’…“. ï Ž’…Ÿ‹: £Ž‹“Ž‚‘ŠŽƒŽ, «ˆ„ˆž ¬Žˆ‘……‚“, æ‚…’ŠŽ‚›•.  ¬›
Ž’…Ÿ‹ˆ  ‹ŽŠ.  £…ˆ• ¨‚€›— ‘†…ƒ ’…‹ˆ–›. ¢› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’…’œ…
ŽŽ“„Ž‚€ˆ…. á……†€ Ž ¤…ˆ‘… ˆ—…ƒŽ … ŽŒˆ’ ˆ, Ÿ Ž‹€ƒ€ž, …
‚‘ŽŒˆ’.   ‡€—ˆ’, Ž‹“—€’œ Š“, Ž‹“—€’œ  …‹…–›  Œ›  “„…Œ
‚›“†„…› —……‡ «…ˆƒ€„. ⎋œŠŽ —……‡ «…ˆƒ€„. ¢Ž’ ……—…œ
€˜ˆ•  Ž’…œ.    —’Ž †… Œ› ˆŽ…‹ˆ? à€‡“˜…“ž, €‡‚€‹…“ž
„Ž Ž‘Ž‚€ˆŸ Œ€‘’…‘Š“ž? ­ˆŠŽŒ“ … “†›… ‘‚Ÿ‡ˆ?  ¡…‘‘Œ›‘‹…›…
‚›—ˆ‘‹…ˆŸ ­€‰Œ€€? ¡…‘Ž‹…‡›… ˜…‘’œ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚?
     -- ­Ž ‚…„œ ªŽ‚˜Ž‚ Ž…™€‹...
     --  ªŽ‚˜Ž‚? ®…™€‹? ¢› …ƒŽ •Ž’œ €‡ ‚ ƒ‹€‡€ ‚ˆ„…‹ˆ? ­…’. ¨
Ÿ … ‚ˆ„…‹. ¢ €˜…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ ‚…ˆ’œ ’…‹…”ŽŽŒ“  €‡ƒŽ‚Ž“  --
Ÿ‚€Ÿ  ƒ‹“Ž‘’œ.  ­Ž ‚›“†„…€Ÿ. ¯Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ Ž˜…‹ € „ŽƒŽ‚Ž.
­…’, …’ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… €‹‹ˆ€’ˆ‚Ž‚. á‹Ž˜€Ÿ Ž‹Ž‘€ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ
ˆ ‚›“†„…›• •Ž„Ž‚.
     -- ¢ˆ’Ÿ, Ž Œ› †… ‡€‚…˜ˆ‹ˆ ‘ Œ…’€‹‹ŽŒ. ¨  ­€‰Œ€  ‘Š€‡€‹,
—’Ž “ …Ÿ’ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     --  ã  …Ÿ’ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ! „€! ­Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚Ž‚‘… … ‘‹…„“…’,
—’Ž Ž‹“—ˆ’‘Ÿ “ €‘. ¥‘‹ˆ  ‚›  ’€Š  “‚……›,  Ž—…Œ“  †…  ’Žƒ„€
ƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹ˆ    Ž’ˆ‚?   ¨‡   ˆ–ˆ€?   ¨‹ˆ   ‚‘…-’€Šˆ   ˆ‡-‡€
…“‚……Ž‘’ˆ?
     ®‹œƒ€ ŒŽ‹—€ Ž’ˆ‹€ ˆ‡ ‘’€Š€€. à…Ž‚  ‡€‹ŽŒ  „Žˆ‹  ‘‚Ž‰
ŠŽœŸŠ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’€Š€ € Ž‹:
     --  ªŽ…—Ž,  Ž’ˆŒˆ‡Œ  --  ’Ž  •ŽŽ˜Ž.  í’Ž  ’Ž,  —’Ž …
Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ €Œ Ž“‘’ˆ’œ “Šˆ. ¯ŽŠ€ €Ž’€…Œ, „…‹€…Œ, —’Ž  ŒŽ†Ž.
­Ž Žˆ€’œ‘Ÿ ‘‹…„“…’ ‚‘…-’€Šˆ € ’…Žˆž ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, € †…‘’Šˆ‰
€‘—…’. ¨ ‚‘… €„“†›… ”€’€‡ˆˆ Ž’Ž‘ˆ’œ. à€‡ ˆ €‚‘…ƒ„€.
     ® ŽŒŽ‹—€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ŽƒŽœ, Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘:
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€. ¤€‚€‰’… Ž……Œ‘Ÿ.
     ®‹œƒ€ “„ˆ‚‹…Ž Ž„Ÿ‹€ Ž‚ˆ:
     -- ç’Ž... ŸŒŽ ‘…‰—€‘?
     ® Šˆ‚“‹. ®‹œƒ€ ˆ‘ŠŽ‘€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € …ƒŽ €Ÿƒ˜ˆ‰‘Ÿ —‹…,
“‹›“‹€‘œ  ˆ  ‘’€‹€  €‡„…‚€’œ‘Ÿ.  à…Ž‚  ‚‘’€‹, ‘Ÿ‹ žŠˆ ˆ
’“‘›. à€‡„…‚˜ˆ‘œ, ®‹œƒ€ Ž„Ž˜‹€  Š  à…Ž‚“.  ®  Ž‚…“‹  ……
‘ˆŽ‰  Š  ‘……,  Ž€  Ž‹ŽŠŽ’ˆ‹€‘œ  € ‘ˆŠ“ ŠŽ†€ŽƒŽ Š…‘‹€.
à…Ž‚ ‚Ž˜…‹ ‚ …… ‘‡€„ˆ ˆ ‘’€‹ …’……‹ˆ‚Ž  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ,  ƒŽŒŠŽ
‘’Ž€Ÿ.  ®‹œƒ€  ˆ†€‹€‘œ  ™…ŠŽ‰  Š  ‘ˆŠ… ˆ ‘ŒŽ’…‹€ ‚ ŽƒŽœ.
à…Ž‚ ‘’€‹ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ›‘’……, Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €‡€„,  Ž’ŽŒ  ‘•‚€’ˆ‹
®‹œƒ“ ‡€ ‹…—ˆ, ˆ†€‹‘Ÿ Š …‰, ‡€Œ… ˆ ‡€›—€‹ …‰ ‚ ‚Ž‹Ž‘›.
     -- ¢ˆ’Ÿ... -- Ž˜…’€‹€ Ž€ ˆ “‹›“‹€‘œ.
     --  ®‰... „€†… ‘‹žˆ Ž’…Š‹ˆ... -- à…Ž‚ ‚›’… Ž’ “ŠŽ‰,
Ž’Ž˜…‹  ˆ  ‚  ˆ‡…ŒŽ†…ˆˆ  “€‹  €  „ˆ‚€.  --   ®‰...   ®‹œƒ€
¢‹€„ˆŒˆŽ‚€... Ž‘’ˆ’… Œ…Ÿ... Ž†€‹“‰‘’€...
     --  §€  —’Ž  †…? -- Ž€ Ž’Žƒ€‹€ ‘…Ÿ Œ…†„“ Žƒ, Žž•€‹€
“Š“.
     -- ¯Ž‘’ˆ’…... ‡€ ‚‘… Œ…Ÿ Ž‘’ˆ’…, -- ŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     -- ï ˆ„“ ‘…‰—€‘, -- Ž€ ‚›˜‹€ ˆ  ‚…“‹€‘œ  Œˆ“’  —……‡
Ÿ’œ, ‡€‚Ÿ‡›‚€Ÿ € •Ž„“ ŽŸ‘ …‹ŽƒŽ Œ€•Ž‚ŽƒŽ •€‹€’€.
     à…Ž‚ ‘€‹ € „ˆ‚€…. ®‹œƒ€ ˆ…‘‹€ Ž„…Ÿ‹Ž, €Š›‹€ …ƒŽ,
‚‡Ÿ‹€ ‘‚Žž Ž„…†„“, ƒŽ‹Ž‚Š“ ‚ ‘’€Š€…, ˆ Ž˜‹€ Š ‘…… ‚ ŠŽŒ€’“.



     á……†€  Ž‘“‹‘Ÿ  €œ˜…  ‚‘…•.  §€ ŽŠŽŒ ‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–….
瀑› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ 9.22. á……†€ ‚›‹…‡  ˆ‡-Ž„  Ž„…Ÿ‹€,  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ,
‚‘’€‹.  ­€  …Œ  ›‹ˆ  Š€‘›…  ’“‘›  ˆ …‹€Ÿ Œ€‰Š€ ‘ Œ‹…ŒŽ‰
ŽŠ-ƒ“› "àŽ‹‹ˆƒ á’Ž“‡". ® ‚›˜…‹ ‚ •Ž‹‹, Ž„Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ
Ž‹œƒˆŽ‰ ŠŽŒ€’› ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆŽ’Š›‹. ¢ ŠŽŒ€’… ›‹Ž ‘“Œ€—Ž
ˆ‡-‡€  ‹Ž’Ž  ‘„‚ˆ“’›•  ”ˆŽ‹…’Ž‚›•  ˜’Ž. ®‹œƒ€ ‘€‹€. á……†€
’ˆ•Ž ‚Ž˜…‹, ˆŠœˆ ‡€ ‘ŽŽž „‚…œ, Ž„Ž˜…‹ Š  ŠŽ‚€’ˆ  ˆ  ‘’€‹
Œ…„‹…Ž ‘’Ÿƒˆ‚€’œ ‘ ®‹œƒˆ Ž„…Ÿ‹Ž:
     --  ®„€†„›  Ž’…–  ®“”ˆ‰,  Ž•Ž„Ÿ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ, Ž€“†ˆ‹
Ž€†…“ž ®‹œƒ“.
     ®‹œƒ€ ‚‡„Ž•“‹€:
     -- á……†…œŠ€...
     -- ®‹œƒ€, Ž’„€‰‘Ÿ, Ž‡Ž‹Ž—“, -- á……†€ Ž’Žƒ€‹ …… ƒ“„œ.
     ®€ ‡…‚“‹€, Ž‚…“‹€‘œ € ‘ˆ“, Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€:
     -- ªŽ’Ž›‰ —€‘?
     --  ¤‚€„–€’œ  Ÿ’œ  …“’  „…‘Ÿ’ŽƒŽ,   --   á……†ˆ€   “Š€
‘ŠŽ‹œ‡“‹€ …‰ ‚ €•.
     ®‹œƒ€ ˜‹…“‹€ …ƒŽ Ž “Š…, ‘…‹€:
     -- ®’ŠŽ‰ ’ˆ... ˜’Ž›...
     á……†€  Ž’Ÿ“‹  ‡€ ˜“ŽŠ, ˜’Ž› €‡Ž˜‹ˆ‘œ, ‘Ž‹–… ‡€‹ˆ‹Ž
ŠŽŒ€’“.
     -- ®‰, Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ, -- ®‹œƒ€ ‘Ž™“ˆ‹€‘œ Ž’…‹€  ƒ‹€‡€.
-- ­€ ‹›†€• Ž‰„…Œ... ¢ˆŠ’Ž ‚‘’€‹?
     -- ­… ‘Š€†“.
     ®€  Ž’Ÿ“‹€‘œ  Š  •€‹€’“, Ž á……†€ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ˆ ‘…‹ €
Ž„ŽŠŽˆŠ:
     -- æ›, –›, –›.
     -- §€‘€…–... ŽŽŽ‰ŸŸŸ! -- Ž€ ‘ •“‘’ŽŒ Ž’Ÿ“‹€‘œ.
     --   “ €˜…‰ ®‹…œŠˆ Ž… ‘ˆ‘œŠˆ ƒŽ‹…œŠˆ.
     ®‹œƒ€ ‚‘’€‹€. á……†€ Ž‘ˆ‹ …‰ •€‹€’ ˆ Ž’…†€‹ Š „‚…ˆ.
     --  ï  ’…Ÿ  ‘…œ…‡Ž  ‘€˜ˆ‚€ž,  --  Ž€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €
‹€‚€ž™“ž ‚ ‘’€Š€… ‘ ‚Ž„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Š“, -- ‚‘’€‹ ¢ˆŠ’Ž?
     -- ã ®‹œŠˆ ˆ‡„€ ›†€Ÿ!
     ®’˜‚›“‚  •€‹€’,  ®‹œƒ€  Šˆ“‹€‘œ  Š  …Œ“.  ® žŠ“‹ ‡€
„‚…œ. à€‘€•“‚ „‚…œ, Ž€ Ž‘ˆ‹€‘œ  ‡€  ˆŒ,  „Žƒ€‹€  ‚Ž‡‹…
’“€‹…’€,  ‹Ž‚ŠŽ ‡€‚…“‹€ …Œ“ “Š“ ‡€ ‘ˆ“, ‡€†€‹€ Ž’ ‹€„Žœž
ˆ ‚’Ž‹Š“‹€ ƒŽ‹Ž‰ ŠŽ‹…ŠŽ‰ ‚ ‚€“ž:
     -- ­“ ‚Ž’, ‘…‰—€‘ “„…Œ ‡€Š€‹Ÿ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€!
     á……†€ ‡€Œ›—€„. ®‹œƒ€ €‡„…‹€ …ƒŽ, ‚‹…‡‹€ ‘ ˆŒ  ‚  ‚€“,
‡€†€‹€  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“  Œ…†„“  ‘‚ŽˆŒˆ ‹Ÿ†Š€Œˆ, ƒŽŒŠŽ Ž•‹Ž€‹€ Ž
•“„ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽŒ“ ‡€„“:
     -- á……†…  ˆ™…ŠŽ Žˆ‘€› ‚Ž„›… Ž–…„“›.
     ®€ €€‚ˆ‹€ Ž‡…’Š“ „“˜€ €  ‡€„  á……†ˆ,  Ž’Š›‹€  Š€
•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„›. á’“‰Šˆ ‘ ˜ˆ…ˆ…Œ “„€ˆ‹ˆ ‚ á……†ˆ ‡€„. á……†€
‡€‚ˆ‡†€‹. ®‹œƒ€ ‡€Š›‹€ Š€:
     -- ¥™…, ˆ‹ˆ Ž™…ˆŸ?
     -- ¯Ž™…ˆŸ, Ž™…ˆŸ!
     ®€  Ž’“‘’ˆ‹€  …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ, ‘’ŽŸ €„ ˆŒ ‘ „“˜…Œ ‚ “Š…,
€‡‚…‹€ ‘‚Žˆ „‹ˆ›… Žƒˆ:
     -- æ…‹“‰.
     á’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ•, á……†€  Ž–…‹Ž‚€‹  ……  ŽŽ‘˜ˆ…  ‘‚…’‹›Œˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ ƒ…ˆ’€‹ˆˆ.
     -- ¥™….
     á……†€ Ž–…‹Ž‚€‹.
     -- £ŽŒ—… –…‹“‰.
     á……†€ Ž–…‹Ž‚€‹, ƒŽŒŠŽ —ŒŽŠ“‚.
     --   •  ’›,  ŽŽ‘…ŽŠ!  -- “‘Œ…•“‹€‘œ ®‹œƒ€, …Ÿ …ƒŽ ‡€
‚Ž‹Ž‘›.
     -- ç’Ž ‡€ ŠˆŠˆ? -- ƒŽ‹›‰ à…Ž‚ ‚Ž˜…‹ ‚ ‚€“ž.
     -- ª…™…ˆ… Œ‹€„…–€, -- “‹›“‹€‘œ ®‹œƒ€, -- Š€Š Ž—ˆ‚€’œ
ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ?
     -- ¯…Š€‘Ž... -- à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š €ŠŽ‚ˆ…, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž, Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ™…Š….
     á……†€  ‚›˜…‹ ˆ‡ ‚€›, ‡€€‹ ‘‚Žˆ ‚…™ˆ ˆ ‚›˜…‹, Žˆ†…Ž
ŒŽ‹—€. ®‹œƒ€ Ž’‚…“‹€ Š€ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„›, ‘’€‹€ Ž‹ˆ‚€’œ  ‘…Ÿ
ˆ‡ „“˜€.
     --  ¬-„€... ˆŽ ˆ‡ Œ€‹ŽƒŽ ‘’Žˆ’‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ…, -- ŽŽŒŽ’€‹
à…Ž‚, ‚‡Ÿ‹ ‘ Ž‹Šˆ ‹…Š’Žˆ’‚“ ˆ ‘’€‹ ˆ’œ‘Ÿ.
     -- ®‰!  •, •ŽŽ˜Ž! -- ‚‡„€ƒˆ‚€‹€ ®‹œƒ€ Ž„ „“˜…Œ.
     -- ¨ ‚Ž’ Ÿ  Ž  —…Œ  Ž„“Œ€‹.  ¬›  ‘€Œˆ  …  “„…Œ  ‡‚Žˆ’œ
ªŽ‚˜Ž‚“. ¯“‘’œ ‘ˆ„ˆ’ ˆ †„…’ ‡‚ŽŠ€.   ­€‰Œ€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ž…„…’
Š ŠŽŽ…€’Ž€Œ. á Ž‹‚€ŠŽ‰. ¨ Ž™“€…’ ªŽ‚˜Ž‚€ ‡€ ‚›ŒŸ.
     -- ª€Š? -- ®‹œƒ€ ‚›Š‹ž—ˆ‹€ „“˜.
     --  à€„ˆŽ’…‹…”Ž  ‘’Žˆ’  “  ŠŽŽ…€’ŽŽ‚.  ï‘Ž? -- à…Ž‚
Ž‘ŒŽ’…‹ € …….
     -- £…ˆ€‹œŽ! -- ®‹œƒ€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ •‹Ž“‹€ ŒŽŠ›Œˆ
‹€„ŽŸŒˆ. -- £…ˆ€‹œŽ!
     --   Ž…„ˆŒ.
     à…Ž‚ ‹…‘“‹ ‚ ‹€„Žœ Ž„…ŠŽ‹Ž€  ˆ  ›‘’Ž  €‡Œ€‡€‹  Ž
™…Š€Œ.



     §€‚’€Š€‹ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‚ Ž€†……….
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—,  Š€Š  ‚›  ‘…Ÿ  —“‚‘’‚“…’…? -- ‘Ž‘ˆ‹
à…Ž‚, ŽŒ…˜ˆ‚€Ÿ ŠŽ”….
     -- ¯…Š€‘Ž, -- è’€“… ‘ €…’ˆ’ŽŒ …‹ Ÿˆ—ˆ–“ ‘ ‚…’—ˆŽ‰,
-- ‘Ž -- ‹“—˜…… ‹…Š€‘’‚Ž.  ‚ˆ–…€ €‚.
     -- ­… Ž‹ˆ’?
     --  ‘Ž‹ž’Ž. ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, ƒŽ‹““˜Š€,  €‹…‰’…  Œ…
…™… ‘ŽŠ€.
     ®‹œƒ€  ‚‘’€‹€  ˆ ˆŸ‹€‘œ €‡‹ˆ‚€’œ ‚‘…Œ €…‹œ‘ˆŽ‚›‰ ‘ŽŠ
ˆ‡ •“‘’€‹œŽƒŽ Š“‚˜ˆ€. ªŽƒ„€ „Ž˜‹€ Ž—……„œ á……†ˆ, Ž  €Š›‹
‘’€Š€ ‹€„Žœž ˆ “Š“‹:
     -- ­… “„“.
     ®‹œƒ€  Ž’Ÿ“‹€  …Œ“  ‹…‚“ž  “Š“  ‘  ‘Žƒ“’›Œ  Œˆ‡ˆ–…Œ.
á……†€, ŽŒ…„‹ˆ‚, …•Ž’Ÿ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ Œˆ‡ˆ–…Œ ‡€ ®‹œƒˆ.
     -- ¬ˆˆ‘œ, Œˆˆ‘œ, Œˆˆ‘œ ˆ Ž‹œ˜… … „…ˆ‘œ,  --  ‘Š€‡€‹€
®‹œƒ€.
     --   …‘‹ˆ “„…˜œ „€’œ‘Ÿ, ’Ž Ÿ “„“ Š“‘€’œ‘Ÿ, -- Ž“—€‹
á……†€. ®‹œƒ€ Ž–…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ €‹ˆ‹€ …Œ“ ‘ŽŠ€. à…Ž‚
„Žˆ‹ ŠŽ”…, ‚›’… ƒ“› ‘€‹”…’ŠŽ‰:
     --  ¤“‡œŸ.  á ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ, Ÿ ‚Ž‘Ž‹œ‡“ž‘œ ‘‚ŽŽ„Ž‰
Œˆ“’Ž‰ „‹Ÿ …Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘ŽŽ™…ˆŸ. ï … ‘Š€‡€‹ ‚€Œ ‚—…€, Ž  ˆ,
Ž-ŒŽ…Œ“, Š ‹“—˜…Œ“. ¡ˆŠ…’› Ž’ £Ž‹“…‚€ … Ž‘’“ˆ‹ˆ.
     ®‹œƒ€ ‡€Œ…‹€ ‘Ž ‘’€Š€ŽŒ ‚ “Š…. è’€“… ……‘’€‹ †…‚€’œ:
     -- ª€Š... Š€Š … Ž‘’“ˆ‹ˆ?
     à…Ž‚ Ž’ˆ–€’…‹œŽ ŽŠ€—“ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --   ¬€˜€? -- ®‹œƒ€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘’€Š€.
     ® ‘Ž‚€ Š€—“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --  ­Ž,  ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, Ÿ … ŽˆŒ€ž! -- Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘
è’€“…. -- ⎃„€ Š€Š €Œ  ŽˆŒ€’œ  ˆŠ€†…’…  ‚€˜ˆ  ‚Ž‘Š…‘›…
ŽŠ€‡€ˆŸ?  ¨  ¬€˜€?  ç’Ž †… Ž‹“—€…’‘Ÿ, €‘ ‚Ž„Ÿ’ ‡€ Ž‘? ï …
ŽˆŒ€ž ˆ—…ƒŽ, ŽêŸ‘ˆ’… Œ… ’Ž‹ŠŽŒ!
     à…Ž‚ ‚‡„Ž•“‹:
     -- ¤ŽŽƒŽ‰ £…ˆ•  ¨‚€›—.  ¢  ‚Ž‘Š…‘…œ…  Ÿ  ‘Š€‡€‹  Ž
…„€ƒŽƒŽ‚. ¢› „Ž‹†› ’Ž ŽŒˆ’œ.
     --  ¤€!  ï  ˆ ŽŒž! -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ è’€“…. -- ¯ŽŒž! ª€Š ‚›
Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ, ‚› „€‹ˆ ’Ž‰ ’‚€ˆ,  ’Ž‰...  …€Ž‰  ‘“Š…  Ž…™€’œ!
®…™€’œ  ˆ „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ! ª€Š Ž€ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, Š€Š ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ! ¡‹Ÿ„œ
’€! ¨ ‚›, ‚› ‡€‘’“ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ¬ˆ˜€ž! ¢›!  ¢›!  --  Ž  …‡ŠŽ  ˆ
…“Š‹ž†… ‚‘’€‹, ŽŽŠˆ“‚ ‘’€Š€ ‘ ‘ŽŠŽŒ. -- ¨ Ÿ, Ÿ ‚€Œ ƒŽ‚Žž!
ï ƒŽ‚Žž ‚€Œ, —’Ž Ÿ …‡ˆ€ž ¬ˆ˜€ž! ï ‘€‹ € Ž‹Ž‚‘Šˆ…! ဋ!
ï  ‘€‹  ˆ ‘‘€‹ € ‚€˜ˆ “€†…ˆŸ ‘ ˆŒ! ï ‘€‹ € ’ˆ ‚Žž—ˆ…
„…œƒˆ! ®ˆ, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €Œ  “‘‹Ž‚ˆ…!  ¯Ž˜‹ˆ  €“
—…›•! ¡‹€ƒŽ„…’…‹ˆ! ­…’! -- Ž Ž‘’“—€‹, €‹œ–…Œ ‚ ‘’Ž‹. -- ¢›
…  ‡€ŠŽ—ˆ’…  ‘ ’…’œˆŒ! ­…’, …’! ¨ … €„Ž Œ… Ž„ŽŽ‘’…‰!
­… €„Ž ’ˆ•  ”ŽŠ“‘Ž‚  ‘  —…‹ž‘’œž!  ï  …  Š‹Ž“  ‚€Œ,  ¢ˆŠ’Ž
¢€‹…’ˆ›—!  ï  …  ­€‰Œ€!  ­… ’Ž’... … ’€ ’‚€œ! ¡‹Ÿ„‘Š€Ÿ!
ã-“-“, Œ€‡ˆ! -- ‹ˆ–Ž è’€“… Ž…‹…‹Ž, ‚ ƒ‹€‡€• ‹…‘“‹ˆ ‘‹…‡›.
-- ï, Ÿ ‘’€ˆŠ! á’€ˆŠ! ¨ Ÿ, Ž-‚€˜…Œ“,  „Ž‹†…  ‚Ž’  „‹Ÿ  ’Ž‰
…€Ž‰,  ‹Ÿ„‘ŠŽ‰  ƒ€„ˆ›  „Ž‘’€‚€’œ!  ¤€?! ï, ˆ‚€‹ˆ„, Ž‹œŽ‰
—…‹Ž‚…Š?! ï „Ž‹†…  “‹€†€’œ  §‹Ž’ˆŠŽ‚€?!  ¨„’ˆ  ‚  ˆ‘Ž‹ŠŽŒ?!
§€ˆ€’œ?! á ’ˆŒˆ ‘‚Ž‹Ž—€Œˆ …‡„ˆ’œ?! ¤€?! ¤€?! ¨ ŠŽŒŠˆ?! ¤€? ¨
‹ˆ’›? ï?! ¨ ‚› €‚Ž„“˜Ž ‘ ’ˆŒ ‘ŒˆŸ…’…‘œ? ¢›?! ¢›?!
     à…Ž‚ Ž„Ÿ‹ Ž“™…“ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘:
     -- ¯ŽŒ…†“’Ž—›‰ ‹ŽŠ “ Œ…Ÿ.
     è’€“… ‡€Œ…:
     -- ª€Š ’Ž?
     -- ¥™… Ÿ’€„–€’ŽƒŽ. «…†ˆ’ “ ‌€›  ‹…Š‘……‚›.
     è’€“… ……‚…‹ …„Ž“Œ…‚€ž™ˆ… ƒ‹€‡€ € ®‹œƒ“. ®€ Šˆ‚“‹€.
     -- ­“... -- è’€“… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, -- ’Žƒ„€...
     ® ŽŒŽ‹—€‹, ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’Ž‹ ˆ ŽŽŒŽ’€‹:
     -- ⎃„€... Ž‘’ˆ’… ‘’€ˆŠ€.
     --  ¤€  Ž‘œ’…,  --  à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›, -- ˆ’€Š, ‚
„‚…€„–€’œ €‘Š‹€„Š€. ¯Ž˜“ ‚‘…• ›’œ ‚  Ž‹Ž‰  ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ.  ¨
Ž‹……  Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ,  —…Œ  ‚  Ž˜‹›‰  €‡. §€‚’€ -„…‹Ž #1.
¯ŽŒˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Ž ’Ž. ¨ Ž €Š‹ŽŽŒ.
     -- ­… ‡€“„…Œ, -- è’€“…  €Š›‹  ‘€‹”…’ŠŽ‰  ‹“†ˆ–“  ‘ŽŠ€,
Žž•€‹  ‚Ž‡„“• ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘ˆ„Ÿ™…Œ“ Ÿ„ŽŒ á……†…. -- ä“! ¤€
’› ˆŠ€Š €‡„…‹!
     á……†€ “„ˆ‚‹…Ž Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ:
     -- ï... …’...
     -- §€“‘’ˆ‹ ˜ˆ“€ ˆ ŽŒ€‹Šˆ‚€…’!  , ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—?
     à…Ž‚ ‚‘’€‹:
     -- ¦„“ ‚€‘ ‚ „‚…€„–€’œ.



     à€‘Š‹€„Š“ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ Œ€‹…œŠŽ‰ ŠŽŒ€’… Ÿ„ŽŒ ‘  Š€ˆ…’ŽŒ
à…Ž‚€. ªŽƒ„€ ‚‘… ‘…‹ˆ € ‘’“‹œŸ Ž “ƒ‹€Œ €‘‘’…‹…Ž‰ € Ž‹“
€‡‚…’Šˆ.  à…Ž‚  Ž‘ˆ‹  Žˆ’Ž‚›‰  ˜€  €  ‘……„ˆ“.  è€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € "€„Ž‘’ˆ". ®‹œƒ€ ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     -- ­ˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, -- “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™… “‹›“‹‘Ÿ à…Ž‚.
     ®€ Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž… ‘‚Žˆ ‹€‘’ˆ› € 6. è’€“… ’Ž“‹  †…‡‹ŽŒ
Š€‘Ž….  á……†€  ŽŒ…’ˆ‹  "‘’…“-‡€’‚Ž".  à…Ž‚  Ž’’Ÿ“‹  Ž
‚’ŽŽŒ“, ‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’  Š  "ŠŽž",  ’Ž“‹  ˜€.  è€  ŽŠ€‡›
"€‘‘…Ÿœ…".
     ®‹œƒ€  ……‘’€‚ˆ‹€  ‹…‚“ž  ‹€‘’ˆ“  €  27. è’€“… Ž˜…‹
ŠŽ‹œ–ŽŒ †…‹’Ž… ˆ "ŽŠ". á……†€ Ž‚…‹ Œ…‹ŽŒ Ž  "‘’……-Œ€ŸŠ“".
à…Ž‚  Ž’’Ÿ“‹  Ž  ˜…‘’ˆ  ˆ „…‚Ÿ’Š…-Š…‘’“, ‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’ Š
"Š“ˆ–…", ’Ž“‹ ˜€. è€ ŽŠ€‡€‹ "„Ž‚…ˆ…". ®‹œƒ€  ……‘’€‚ˆ‹€
€‚“ž  ‹€‘’ˆ“  €  18. è’€“… ’Ž“‹ †…‡‹ŽŒ ‘ˆ…… ˆ ‡€‚…˜ˆ‹
…’‹ž. á……†€ ‘’… "‘’…“-‡€’‚Ž", ŽŒ…’ˆ‹ "‘’…“-…Ÿ’‘’‚ˆ…".
à…Ž‚ Ž’’Ÿ“‹ Ž „‚…€„–€’ˆ, ‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’ €  Ž‹…,  ’Ž“‹
˜€.  è€ ŽŠ€‡€‹ "‘Žƒ‹€‘ˆ…". è’€“… ‚ €‡„€†…ˆˆ Ž‘ˆ‹ †…‡‹.
®‹œƒ€ ‹€Š€‹€.  à…Ž‚  €‘Š›‹  Šˆƒ“  ‘ˆ‘ŠŽ‚,  €˜…‹  “†“ž
‘’€ˆ–“:
     --

9,46,21,82,93,42,71,76,84,36,71,12,44,47,90,65,55,36,426.

     è’€“… €‡‚…‹ “Š€Œˆ:
     -- ⎋œŠŽ ‚€ƒ€, ‘’ˆ ˆ ‚Ž.
     à…Ž‚ Šˆ‚“‹, ‡€Š›‹ Šˆƒ“. ®‹œƒ€ ‹€Š€‹€ €‚‡›„.
     -- ­“ Ÿ Ž‰„“? -- ‚‘’€‹ ‘Ž ‘’“‹€ á……†€.
     à…Ž‚  Šˆ‚“‹.  á……†€  ‚›˜…‹.  è’€“…  ‚‘’€‹  ˆ ‡€•ŽŒ€‹
‘‹…„ŽŒ. à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹€—“™“ž ®‹œƒ“:
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ...
     -- ï ‡€ž, ‡€ž! -- ›„€‹€ ®‹œƒ€.
     à…Ž‚ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€€‹ ˜€, ‘…ƒŒ…’, †…‡‹ ˆ ‚›˜…‹.



     ¤Ž Ž…„€ à…Ž‚ ˆ è’€“… €Ž’€‹ˆ  €„  …‚›Œ  ‹ŽŠŽŒ,  €
®‹œƒ€  ‘  á……†…‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ‹›†€• ‚ ‹…‘. ¯Ž…•€‚ Šˆ‹ŽŒ…’€
’ˆ …‹œˆŠŽŒ, Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘……„ˆ… Ž‹œ˜Ž‰ Ž‹Ÿ›.
     -- ¤€‚€‰ ‡„…‘œ, -- Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ®‹œƒ€  ˆ  ‚Ž’Š“‹€  €‹Šˆ  ‚
‘…ƒ.
     á……†€  ‘Ÿ‹  …Ž‹œ˜Ž‰  žŠ‡€Š  ˆ ‘’€‹ €‡‚Ÿ‡›‚€’œ. ®‹œƒ€
€‘‘’…ƒ“‹€  Š“’Š“,  „Ž‘’€‹€  ‘‚Ž‰   ‘Ž’ˆ‚›‰   ˆ‘’Ž‹…’   ‘
ƒ‹“˜ˆ’…‹…Œ:
     -- ¯Ž‚…‘ˆ˜œ ‚Ž ’“„€, —……‡ Š€†„›… „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚.
     --  «›†›• ˜€ƒŽ‚? -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ á……†€, „Ž‘’€‚€Ÿ ˆ‡ žŠ‡€Š€
’ˆ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚›• Š“‘Š€ ŒŸ‘€ € ŠžŠ€•. -- ⎃„€  …  ˜€ƒŽ‚,  €
…ƒŽ‚!
     --  厎˜Ž,  …ƒŽ‚,  --  ®‹œƒ€  ‘Ž‘ˆ‹€  Š“’Š“ € ‘…ƒ ˆ
Ž‘’€‹€‘œ ‚ ‹›†ŽŒ ŠŽ‘’žŒ… Ž‹ˆŒˆ‰‘ŠŽ‰ ‘ŽŽ‰ áááà.
     á……†€ Ž…•€‹ ˆ „Ž‹ƒŽ €‡‚…˜ˆ‚€‹  ŒŸ‘Ž  €  ˆ†ˆ•  ‘“’Š€•
…‹…‰.
     -- £Ž’Ž‚Ž!
     ®  ‚…“‹‘Ÿ,  ‚‘’€‹ —“’œ Ž‡€„ˆ ®‹œƒˆ, „Ž‘’€‹ ‘…Š“„ŽŒ….
ª€‘Ž… ŒŸ‘Ž ‹…‘’…‹Ž € ‘Ž‹–… € ”Ž… ‡…‹…ˆ. ®‹œƒ€  Ž’’Ÿ“‹€
‡€’‚Ž  ˆ  ‘’€‹€ ›‘’Ž ‘’…‹Ÿ’œ Ž Š“‘Š€Œ. ª“‘Šˆ ‡€Š€—€‹ˆ‘œ €
ŠžŠ€•,  Ž’  ˆ•  Ž‹…’…‹ˆ  Š‹Ž—œŸ.  ®Ž‰Œ€  ŠŽ—ˆ‹€‘œ,   ®‹œƒ€
‚‘’€‚ˆ‹€  Ž‚“ž  ˆ  Ž„Ž‹†€‹€  ‘’…‹œ“.  ®€  ‘’…‹Ÿ‹€, Œ…ŸŸ
ŽŽ‰Œ› „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ € ŠžŠ€• ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ.
     -- ኎‹œŠŽ? -- Ž€ Ž…“‹€‘œ Š á……†….
     -- ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’... ’ˆ.
     ®€ …„Ž‚Ž‹œŽ ’Ÿ•“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- ¢˜ˆ‚…œŠŽ. ¯ˆ„…’‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ŽŠ€—€’œ‘Ÿ.
     -- ®‹œ, € „€‰ Œ…? ∠€‡€?
     -- ¬ˆ‹›‰, Ž †… Ž ŒŽ…‰ “Š… ‘„…‹€. â› € Š“ŽŠ ŽŒ€‹œŽ
€†€’œ … ‘ŒŽ†…˜œ. ï ’…… ˆ‡ "Œ€Š€€" „€Œ.
     -- ­“, ®‹œ! ­“, €‡ˆŠ!
     -- ­“, „€‚€‰. ⎋œŠŽ ‚Ž‡œŒˆ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ. ¢Ž ‚  ’“  …‹œ.
á……†€ Ž„Ÿ‹-ˆ‘’Ž‹…’. „Ž‹ƒŽ –…‹ˆ‹‘Ÿ, ‚›‘’…‹ˆ‹.
     -- ¬Ž‹Ž„…–, Ž€‹. ¤€‚€‰ …™….
     ® ‚›‘’…‹ˆ‹ ˆ ‘Ž‚€ Ž€‹. ¢›‘’…‹ˆ‹ …™… ˆ ŽŒ€‡€‹.
     --  ­ˆ—…ƒŽ, €“—ˆ˜œ‘Ÿ ˆ‡ "Œ€Š€€", -- ®‹œƒ€ ‡€€‹€ “ …ƒŽ
ˆ‘’Ž‹…’.
     -- í’Ž’ ’Ÿ†…‹›‰.
     -- ⟆…‹›‰. §€’Ž œ…’, Š€Š ‡‚…œ. ­€ …—Š“ Ž…„…Œ?
     --  ƒ€.
     ®‹œƒ€ €„…‹€ Š“’Š“,  á……†€  --  žŠ‡€Š.  ¬…„‹…Ž  Ž˜‹ˆ
Ÿ„ŽŒ.
     -- ‌ ‹›†Ÿ, -- ‘Š€‡€‹€ ®‹œƒ€. -- ­€‚…Ž, ‡€‚€‹ˆ‹Ž ‚‘ž,
     -- ®‹œ, € “ à…Ž‚€ Ž‹œ˜Ž‰ •“‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€,
     -- ®›ŠŽ‚…›‰.
     -- ¬…œ˜…, —…Œ “ 䀈„€?
     -- ªŽ…—Ž. ጎ’ˆ!
     ¡…‹Š€ ›ƒ“‹€ ‘ ‘Ž‘› € …‹œ. ª“‘Šˆ ‘…ƒ€ Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡.



     ㆈ€‹ˆ  ‚  ‚Ž‘…Œœ. ¯Ž‘‹… ˆ„…‰Šˆ ‘ Œ€ˆŽ‚€›Œˆ ”“Š’€Œˆ
®‹œƒ€ Ž„€‹€ ˜ŽŠŽ‹€„›‰ Œ“‘‘.  ¯Ž‡‚Žˆ‹  ’…‹…”Ž.  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹
‹…†€™“ž € ‘’“‹… ’“Š“ ‘ ŠŽŽ’ŠŽ‰ €’…Ž‰:
     -- ¤€. ¤€. ¯Ž“‘’ˆ’….
     ®  Ž‹Ž†ˆ‹  ’“Š“,  ‡€—…“‹  ‹Ž†ŠŽ‰ Œ“‘‘ ˆ‡ ‘’…Š‹ŸŽ‰
Ž‡…’Šˆ:
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, ’Ž ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ ‚€‘.
     -- ç’Ž? -- Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ è’€“….
     --  ª€’€˜Ž‚  ¢ˆŠ’Ž   ”€€‘œ…‚ˆ—.  ¤‚ˆ†…’‘Ÿ  Š   €Œ   Ž’
Ž•Ž„Ž‰ € ‘‚Ž…‰ "‚Ž‹ƒ…".
     -- ª€Š? ª€Š. ¯ŽƒŽ„ˆ’…... -- è’€“… ‡€Š€˜‹Ÿ‹, Ž‘ˆ‹ ‹Ž†Š“.
     -- ¢…ŽŸ’Ž, ‘ Ž„€ŠŽŒ.
     --  £Ž‘Ž„ˆ... ŽƒŽ„ˆ’…... -- Š€˜‹ŸŸ, è’€“… ‚‘’€‹. -- ª€Š
†…? í’Ž —’Ž †…?
     -- ã‘ŽŠŽ‰’…‘œ, £…ˆ• ¨‚€›—. ¬› ‚€‘ … ‚›„€„ˆŒ.
     -- ¤€. ­“, €... -- Ž‹…„…‚˜ˆ‰ è’€“… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -- ¨„ˆ’… €‚…•, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚.
     è’€“… ‚‡Ÿ‹ €‹Š“ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.
     --  ¢‘’…’ˆŒ  ‚  ˆ•Ž†…‰,  --  à…Ž‚  €‡ŒŸ‹   €ˆŽ‘“,
‡€Š“Ÿ’.  --  á……†€,  ˆ…‘ˆ  ˆ‡  ŒŽ…ƒŽ  Š€ˆ…’€  ŠŽˆ—…‚›‰
Ž’”…‹œ.
     ¬€‹œ—ˆŠ ‚›˜…‹.
     -- ­“ ‚Ž’, -- à…Ž‚ ‘ “‹›ŠŽ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ®‹œƒ“.  --  ­…
’Ž‹œŠŽ Ž’…ˆ.
     -- ¯Ž„„…†Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- ­… Ž€„Žˆ’‘Ÿ.
     ¢  „‚…œ  Ž‡‚Žˆ‹ˆ.  à…Ž‚  ‘  ®‹œƒŽ‰ Ž˜‹ˆ ‚ ˆ•Ž†“ž.
à…Ž‚ Ž’Š›‹ „‚…œ. ­€ ŽŽƒ… ‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š ‘…„…ƒŽ  Ž‘’€  ‚
‘…Ž‰  „“’Ž‰  Š“’Š…  ˆ  ƒŽ‹“Ž‰  ‘Ž’ˆ‚Ž‰ ˜€Ž—Š…. ¢ “Š… Ž
„…†€‹ —…ŒŽ„€.
     -- §„€‘œ’…, -- —…‹Ž‚…Š ‚Ž˜…‹ ˆ Ž“‘’ˆ‹ —…ŒŽ„€ € Ž‹.
     --  §„€‚‘’‚“‰’…,  ¢ˆŠ’Ž   ”€€‘œˆ—,  --  ‘“•Ž   Žˆ‡…‘
à…Ž‚, ‡€Š›‚€Ÿ „‚…œ ‡€ ª€’€˜Ž‚›Œ.
     --     Ÿ ’Ž, € ®„Ž…‚‘ŠŽƒŽ Ž‡‚Žˆ‹, € ’€Œ …’ ˆŠŽƒŽ, --
ª€’€˜Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘“‘Š€ž™…ƒŽ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–… á……†“.
     à…Ž‚ ‚›“‘’ˆ‹ „›Œ, ……„Ž €ˆŽ‘“ ®‹œƒ… ˆ ‚‡Ÿ‹ “ á……†ˆ
Ž’”…‹œ. ª€’€˜Ž‚ ˜Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ ˆ ‘““‹ “Šˆ ‚ Š€Œ€› Š“’Šˆ,
     à…Ž‚  Ž’Š›‹  Ž’”…‹œ,  ‚›“‹  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰   …„Œ…’,
Ž’Ÿ“‹ ª€’€˜Ž‚“.
     --  ƒ€, -- ’Ž’ ‚‡Ÿ‹ …„Œ…’ ˆ ’“’ †… ‘Ÿ’€‹ ‚ Š€Œ€.
     -- ¬› ‚€Œ Ž‡‚ŽˆŒ, -- à…Ž‚ Ž’Š›‹ „‚…œ.
     --   ƒ€.  ¤Ž  ‘‚ˆ„€ˆŸ,  --  ª€’€˜Ž‚  ‚›˜…‹, à…Ž‚ ‡€…
„‚…œ, ‚‡Ÿ‹ —…ŒŽ„€, ‘’€‹  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  Ž  ‹…‘’ˆ–….  ®‹œƒ€  ˆ
á……†€  Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ‡€  ˆŒ.  ­€  ‚’ŽŽŒ  ’€†…  ‚ •Ž‹‹… ‘’ŽŸ‹
è’€“….
     -- ¯Ž˜“, £…ˆ• ¨‚€›—, -- à…Ž‚ Ž‘’€‚ˆ‹ —…ŒŽ„€  ……„
è’€“….  ®“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ  €  ŠŽ‹…Ž,  è’€“…  Ž’Š›‹  —…ŒŽ„€.  ®
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž‹Ž ŒŸ’Ž‰ †…‘ŠŽ‰ Ž„…†„› ˆ ˆ†…ƒŽ …‹œŸ.
     --  , ’€Š, ’€Š, -- è’€“… ‘’€‹ ‚›€‘›‚€’œ ‚…™ˆ € Ž‹“,
…ƒ‹Ž  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ˆ•.  ¯Ž„  Ž„…†„Ž‰   ŽŠ€‡€‹‘Ÿ   Ž’…€›‰
‘Šˆˆ—›‰  ”“’‹Ÿ.  è’€“… Ž’Š›‹ …ƒŽ. ¢ ”“’‹Ÿ… ‹…†€‹Ž —’Ž-’Ž
Ž„Ž‹ƒŽ‚€’Ž…,  ‡€‚…“’Ž…   ‚   –…‹‹Ž”€Ž‚›‰   €Š…’.   è’€“…
€‡‚…“‹ €Š…’ ˆ ‚›“‹ ˆ‡ …ƒŽ †…‘Š“ž “Š“, ƒ“Ž Ž’“‹…“ž
Ž  ‹ŽŠŽ’œ.  ­€ …‡›ŒŸŽŒ €‹œ–… “Šˆ ›‹Ž ‡Ž‹Ž’Ž… Ž“—€‹œŽ…
ŠŽ‹œ–Ž, ‘ Œˆ‡ˆ–€ ›‹€ ‘Ÿ’€ ŠŽ†€. è’€“… ‡€Œ…, ƒ‹Ÿ„Ÿ € “Š“,
Ž’ŽŒ Ž‘ˆ‹ …… ‚ —…ŒŽ„€, ‘•‚€’ˆ‹ “Š“ ‹ˆ‡‘’ŽŸ™…ƒŽ à…Ž‚€  ˆ
Ž–…‹Ž‚€‹.
     --  ª€Š  ‚€Œ  …  ‘’›„Ž,  -- Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ à…Ž‚ ˆ Ž˜…‹ Š
‹…‘’ˆ–….
     -- ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, ƒŽ‹“—ˆŠ, -- è’€“…  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ  ‘
ŠŽ‹…€.
     -- 瀉, —€‰ ˆ’œ, -- à…Ž‚ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ˆ‡.
     --  ®‰...  £Ž‘Ž„ˆ,  --  è’€“…  ‚›’…  Ž’ ‘Ž ‹€. -- ¢€Œ
ŠŽœŸŠ“, ˆ‹ˆ ‚€‹…œŸŠˆ? -- “‹›€‹€‘œ ®‹œƒ€.
     -- ¬…? ªŽœŸ—Š“, ŠŽœŸ—Š“!



     §€Š›‚˜ˆ‘œ  ‚  ˆ‹œŸ„Ž‰.  à…Ž‚  ˆ  è’€“…   ˆƒ€‹ˆ   ‚
"ˆ€Œˆ„“".  ®€ ˜…‘’ˆ‘‚…—›• ˜€„€‹€ ›‹ˆ ‡€††…›, € ’“ŒŽ—Š…
‘’ŽŸ‹€ ŽŽ‹Ž‚ˆ…€Ÿ “’›‹Š€ €ŒŸ‘ŠŽƒŽ ŠŽœŸŠ€.
     -- ⎅—Š“ Ž’ Ž’€ €‹…‚Ž, -- è’€“… ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‡€ˆ‹
˜€, -- Ž! í„€Š Ÿ ‚€‘ ƒŽ‹›Œ Ž‘’€‚‹ž... „…‚Ÿ’œ ‚ ‘……„ˆŠ“.
     -- ¥‘‹ˆ  ‚›, £…ˆ• ¨‚€›—, ’€Š € €‘Š‹€„Š… €Ž’€‹ˆ, --
à…Ž‚ „Žˆ‹ ‘‚Ž‰ ŠŽœŸŠ. -- ⎃„€  Œ› “†… ›‹ˆ ‚ ª€‘ŽŸ‘Š….
     --  à€‘Š‹€„Š€ -- €‘Š‹€„ŠŽ‰, € ‚Ž’... -- è’€“… ‡€ˆ‹ ˜€.
-- âŽ, —’Ž Œ› “Š€’€‹ˆ ’“ €„€‹œ ˆ ‚‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ Š €’ˆ‰–€Œ, ’Ž,
€’…œŠ€, „…‹Ž €•ˆ‚€†Ž…, Š€Š ‘Š€‡€‹ › ‹›‘›‰.
     -- à€‰ŠŽŒŽ‚–›,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  –…‹ˆŠŽŒ  ‚€˜€  ‡€Ž’€,  --
à…Ž‚  ‚›“‹  ˜€› ˆ‡ ‹“‡, Ž‹Ž†ˆ‹ € Ž‹Š“, -- …‘‹ˆ £…€‘ˆŒŽ‚
… Ž‰„…’ € ‡€Œ…“, ’Žƒ„€ €˜…Œ“ ŽŒ…†“’Ž—ŽŒ“ -- ƒŽ˜ –…€.
     -- ¯Ž‰„…’, Š“„€ Ž „……’‘Ÿ, -- €’ˆ€Ÿ Šˆ‰  Œ…‹ŽŒ,  è’€“…
‘ŒŽ’…‹  €  ‘’Ž‹, -- £…€‘ˆŒŽ‚ ‚ˆ‘ˆ’ € ªŽ‚€‹…ŠŽ, € ªŽ‚€‹…ŠŽ
€ ¡Ž‹œ˜€ŠŽ‚….    ¡Ž‹œ˜€ŠŽ‚“  Œ›  ‚  ‹žŽ…  ‚…ŒŸ  ‘“’ŽŠ  ŒŽ†…Œ
‘Š€‡€’œ: €’“, á…ƒ…‰ á…ƒ…ˆ—. ¯Ÿ’œ, —…’›€„–€’œ €€‚Ž.
     -- ¯Ž‹…Œ€’ˆ—Ž, -- ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     è’€“… ŽŒ€‡€‹:
     -- ¢‘…ƒ„€ ‚› Ž„ “Š“...
     --  á  £…€‘ˆŒŽ‚›Œ  …‘’œ Ž„€ ’ŽŠŽ‘’œ... Ÿ’œ €€‚Ž, --
à…Ž‚ ‡€ˆ‹ ˜€, Ž˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€. -- ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… ’€ŠŽ‰
‚€ˆ€’: ‚› „€‚ˆ’… —……‡ ¡Ž‹œ˜€ŠŽ‚€ € ªŽ‚€‹…ŠŽ, Ž  Žˆ‚€…’
‡€Œ…“,  £…€‘ˆŒŽ‚  Ž„ˆ‘›‚€…’, Œ› Ž‹“—€…Œ „ˆ‘Šˆ. ‟ …„…’ ‚
¯ˆ’…, Ÿ ‘ ­€‰Œ€ŽŒ  €‚…„›‚€ž‘œ  Š  ‘Ž‹ŸŠ€Œ,  ŠŽ’Ž›…  —…‘’Ž
‘Žƒ‹€˜€ž’‘Ÿ, —…‘’Ž Ž‚Ž„Ÿ’ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’…‹œ›… €Ž’›, ˆ ’€Š †…
—…‘’Ž...  ‘…Œœ  ‚ ‘……„ˆ“... ŽŠ€‡›‚€ž’ ‚…„ŽŒŽ‘’ˆ à›ˆŠŽ‚Ž‰,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€‡“ †… „ŽŠ‹€„›‚€…’ £…€‘ˆŒŽ‚“,  ‡€Œ›Š€Ÿ,  ’…Œ  ‘€Œ›Œ,
ŽŽ—›‰ Š“ƒ.   £…€‘ˆŒŽ‚...
     --     £…€‘ˆŒŽ‚  Š‹€„…’  „ŽŠ‹€„“ž  à›ˆŠŽ‚Ž‰  Ž„  ‘‚Žž
’Ž‹‘’“ž †Ž“ ˆ ŒŽ‹—ˆ’, Š€Š Š€Œ€‹€, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ ¡Ž‹œ˜€ŠŽ‚€  …
’Ž‹œŠŽ ˆ‘œŒŽ, Ž ˆ €‹Œ€’€.
     -- ¢› “‚……›?
     -- ¢ˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -- ⎃„€ ’Ž Œ…Ÿ…’ „…‹Ž, -- ‡€„“Œ€‹‘Ÿ à…Ž‚.
     --  ¬…Ÿ…’  „…‹Ž,  Œ…Ÿ…’ „…-…-…-‹Ž-Ž-Ž, -- Ž…‹ è’€“…,
‘“…’Ÿ‘œ “ ‘’Ž‹€, -- "„…„“˜Š“" Ž’ Ž’€ ‚ ‘……„ˆ“.  ®!  ¢›  €
Ž€•, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—. ¡“„…Œ „Žˆƒ›‚€’œ?
     --  ¤€  …’,  --  à…Ž‚  Ž‹Ž†ˆ‹ Šˆ‰, -- ‘  ‰ ‚› ŠŽƒ„€
‘‚Ÿ†ˆ’…‘œ?
     -- 厒œ ‡€‚’€, --  ‘’€ˆŠ  €‹ˆ‹  ‘……  ŠŽœŸŠ“,  --  Š€Š
‡€ŠŽ—ˆŒ, ’€Š ˆ Ž‡‚Žž. ¨‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’… ‘…‰—€‘?
     -- á…‰—€‘, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘‚…—ˆ.



     ¢   9.25   “’€   Œ€˜ˆ€   à…Ž‚€   Ž„ê…•€‹€   Š  ‡„€ˆž
€‰‚Ž…ŠŽŒ€’€ ®Š’Ÿœ‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ ˆ ‚‘’€‹€ € ŽŽ—ˆ….
     -- ¯Ž‘‹… ‡…„Ž Ž‡Ž‚…Œ, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚ ˆ Ž’Š›‹  „‚…–“.
­€  …Œ ›‹€ ‡ˆŒŸŸ ”ŽŒ€ Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ ¢¢á, ®‹œƒ€ ›‹€ Ž„…’€ ‚
”ŽŒ“ ‘’€˜…ƒŽ ‹…‰’…€’€ Œˆ‹ˆ–ˆˆ. è’€“…  ˆ  á……†€  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚
‘‚Ž…‰ Ž›—Ž‰ Ž„…†„….
     à…Ž‚  ˆ  ®‹œƒ€ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ‘’“…œŠ€Œ,
‚Ž˜‹ˆ ‚“’œ. ሄŸ™ˆ‰ ‡€ ‘’…Š‹Ÿ›Œ €œ…ŽŒ „…†“›‰ ‹…‰’…€’
‚‘’€‹,  Ž’„€‹  à…Ž‚“  —…‘’œ,  à…Ž‚  €  •Ž„“  Ž’‚…’ˆ‹.  ®ˆ
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‚’ŽŽ‰ ’€†. ¢ ŠŽˆ„Ž… ›‹Ž “‘’Ž. à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹
Š Š€ˆ…’“ €—€‹œˆŠ€ ‚Ž…ŠŽŒ€’€ ˆ Ž’Š›‹ „‚…œ.
     --  §„€‚‘’‚“‰’…,  --  ‘Š€‡€‹ Ž ‘…Š…’€˜…, …—€’€ž™…‰ €
Œ€˜ˆŠ….
     -- §„€‘œ’…, -- Ž€ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ, -- € Žˆ ‚€‘  ‚
«…ˆ‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€’… †„“’.
     --  ï‘Ž,  --  à…Ž‚  ‡€Š›‹  „‚…œ,  „‚ˆ“‹‘Ÿ  „€‹œ˜… Ž
ŠŽˆ„Ž“.
     ®‹œƒ€ ‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ˆŒ. ®ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ «…ˆ‘Š“ž ŠŽŒ€’“.  §€
‘’Ž‹ŽŒ,  ŽŠ›’›Œ  Š€‘›Œ  ‘“ŠŽŒ,  ‘ˆ„…‹ €—€‹œˆŠ ‚Ž…ŠŽŒ€’€
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ⊀—…ŠŽ, ŽŽ„€‹œ  €  ‘’“‹œŸ•  ‘ˆ„…‹ˆ:  Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ
«…™ˆ‘Šˆ‰,   Œ€‰Ž  §“€…‚,  Œ€‰Ž  ¤“•ˆ,  Š€ˆ’€  ªŽŽ‹…‚,
Š€ˆ’€ «ŽŒ…‰ŠŽ, Š€ˆ’€ ¡…‹ŸŠŽ‚, Š€ˆ’€ â…‡ˆ€˜œŸ–, ‘’€˜ˆ‰
‹…‰’…€’ ¢Ž‹ŠŽ‚.
     -- §„€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ, -- Ž„Ž ‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     -- ­ˆŠŽ‹€‰ ­ˆŠŽ‹€ˆ—, ˆ‚…’‘’‚“ž! --  ‡€“‹›€‹‘Ÿ,  ‚‘’€‚€Ÿ
⊀—…ŠŽ.  ®ˆ  Ž†€‹ˆ  „“ƒ „“ƒ“ “Šˆ. ®”ˆ–…› ‚‘’€‹ˆ. à…Ž‚
Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ Š€†„›Œ ‡€ “Š“. ®‹œƒ€ ‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… „‚…ˆ.
     -- ¯Ž„Ž‰„ˆ’… ‘ž„€, -- •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹ …‰ à…Ž‚.
     ®€ Ž„Ž˜‹€ ˆ ‚‘’€‹€, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- ¯…„‘’€‚œ’…‘œ, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚.
     -- á‹…„Ž‚€’…‹œ  ªˆŽ‚‘ŠŽƒŽ  à㢤  ƒŽŽ„€  ¬Ž‘Š‚›,  ‘’€˜ˆ‰
‹…‰’…€’ Œˆ‹ˆ–ˆˆ 䎊ˆ€ á‚…’‹€€ ¢ˆŠ’ŽŽ‚€.
     --   -€-€...  --  ⊀—…ŠŽ  Ž„Ž˜…‹ Š …‰, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€
‘ˆ“. -- ¢Ž’, ‡€—ˆ’, Œ› Š€Šˆ….   ƒŽ„ŠŽ‚ €Œ ‘ŠŽ‹œŠŽ?
     -- ¤‚€„–€’œ ˜…‘’œ, -- ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- ­…‹Ž•Ž, Ž—…œ  …‹Ž•Ž!  --  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ  ⊀—…ŠŽ.  --
¤‚€„–€’œ ˜…‘’œ ˆ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž “„…’?  ?
     -- ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’... „‚€, -- …‹… ‘‹›˜Ž Žˆ‡…‘‹€ Ž€.
     --  ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’ „‚€, -- Ž‚’Žˆ’ Ž, ‡‹ŽŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ € ……. --
®’ŠŽ‰, ¥‚ƒ…ˆ‰ á’…€›—.
     ª€ˆ’€ ªŽŽ‹…‚ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ, Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰  ‚•Ž„Ž‰,
Ž’… …… ˆ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž ‘’“…œŠ€Œ.
     -- ¯Ž˜“, -- ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ⊀—…ŠŠŽ. ®‹œƒ€ Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€
ªŽŽ‹…‚›Œ.  ®‘’€‹œ›…  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‡€  …‰.  ®ˆ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  Ž
‹…‘’ˆ–… ˆ ‚›˜‹ˆ ‚Ž „‚Ž ‚Ž…ŠŽŒ€’€. ¢Ž „‚Ž… ‘’ŽŸ‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œ€˜ˆ.  ªŽŽ‹…‚  Ž„Ž˜…‹  Š ‘…Ž-ƒŽ‹“ŽŒ“ ŒˆŠŽ€‚’Ž“‘“, Ž’Š›‹
„‚…–›,  ‘…‹  ‡€  “‹œ.  ⊀—…ŠŽ  ‘…‹  €  ……„……   ‘ˆ„…œ…,
Ž‘’€‹œ›… €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘€‹Ž….
     -- ¯Ž…•€‹ˆ, -- Šˆ‚“‹ ⊀—…ŠŽ.
     ªŽŽ‹…‚  ‡€‚…‹  Œ€˜ˆ“,  Žˆ ‚›…•€‹ˆ ‘Ž „‚Ž€ ˆ Ž…•€‹ˆ Ž
“‹ˆ–… ¢€‚ˆ‹Ž‚€.
     --  ­ˆŠŽ‹€‰  ­ˆŠŽ‹€ˆ—,  €  —’Ž  ¬Žˆ‘……‚?  --  ‘Ž‘ˆ‹,  …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ⊀—…ŠŽ.
     -- ¢ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š…, -- Ž’‚…’ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ­“, ’…Œ •“†… „‹Ÿ …ƒŽ.
     á‚…“‹ˆ  €  ¯Ž”‘Žž‡“ž ˆ Œˆ“’ —……‡ Ÿ’€„–€’œ ‚›…•€‹ˆ
ˆ‡ ¬Ž‘Š‚›.  ¯Ž”‘Žž‡€Ÿ  ……˜‹€  ‚  ª€‹“†‘ŠŽ…  ˜Ž‘‘…,  ªŽŽ‹…‚
ˆ€‚ˆ‹  ‘ŠŽŽ‘’œ.  ­€  ’ˆ„–€’œ ˜…‘’ŽŒ Šˆ‹ŽŒ…’… ŒˆŠŽ€‚’Ž“‘
‘‚…“‹ ‘ ˜Ž‘‘… €€‚Ž ˆ Ž…•€‹ —……‡ ‹…‘  Ž  ŸŒŽ‰,  •ŽŽ˜Ž
€‘—ˆ™…Ž‰  „ŽŽƒ….  ªˆ‹ŽŒ…’€  —……‡  „‚€  „ŽŽƒ€  “…‹€‘œ ‚
Œ€‘‘ˆ‚›…  ‚ŽŽ’€  ‘  Š€‘›Œˆ  ‡‚…‡„€Œˆ.  ªŽŽ‹…‚  Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹,
‚ŽŽ’€  Ž’Š›‹ˆ‘œ,  Œ€˜ˆ€  Ž…•€‹€ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚ ª¯¯, ……„
Ž‹Ž‘€’›Œ ˜‹€ƒ€“ŒŽŒ.  ¯Ž„Ž˜…‹  ‘Ž‹„€’  ‘  €‚’ŽŒ€’ŽŒ.  ⊀—…ŠŽ
Ž’Ÿ“‹  …Œ“ ˆ‡ ŽŠŽ˜Š€ “Œ€ƒ“ ˆ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…. ᎋ„€’ ‡€˜…‹ €
ª¯¯ ˆ ‚…“‹‘Ÿ  ‘  ‹…‰’…€’ŽŒ.  «…‰’…€’  ‚Ž‡‚€’ˆ‹  ⊀—…ŠŽ
“„Ž‘’Ž‚……ˆ…,  ŠŽ‡›“‹.  è‹€ƒ€“Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Œ€˜ˆ€ ‚ê…•€‹€ €
’…ˆ’Žˆž.
     -- ¤€‚€‰ ŸŒŽ ˆ “ Š€‡€Œ €€‚Ž, --  Ž„‘Š€‡€‹  ⊀—…ŠŽ
ªŽŽ‹…‚“.  á‚…“‹ˆ  “  Š€‡€Œ  ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹… …Ž‹œ˜ŽƒŽ
„‚“•’€†ŽƒŽ ‡„€ˆŸ.
     --  ¯ˆ…•€‹ˆ,  --  ⊀—…ŠŽ  ‚›‹…‡  ˆ‡  Œ€˜ˆ›,   Ž„Ž†„€‹
Ž‘’€‹œ›•  ˆ  …‚›Œ  ‚Ž˜…‹  ‚  ‡„€ˆ…. ®”ˆ–…›, à…Ž‚ ˆ ®‹œƒ€
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ˆŒ. ¢“’ˆ  €‡Œ…™€‹‘Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰  ‹ˆ”’  ‘  „‚“ŒŸ
Š€ˆ€Œˆ,  Ž•€Ÿ…Œ›‰ ’…ŒŸ ‘Ž‹„€’€Œˆ ˆ €Ž™ˆŠŽŒ. ®ˆ Ž’„€‹ˆ
—…‘’œ Ž”ˆ–…€Œ, €Ž™ˆŠ €†€‹ ŠŽŠ“ ‘Ÿ‹ ’“Š“ ’…‹…”Ž€:
     -- 6, 23.
     ¤‚…ˆ Ž„Ž‰ Š€ˆ›  Ž’Š›‹ˆ‘œ,  Ž”ˆ–…›,  à…Ž‚  ˆ  ®‹œƒ€
‚Ž˜‹ˆ, „‚…ˆ ‡€Š›‹ˆ‘œ, Š€ˆ€ Ž…•€‹€ ‚ˆ‡.
     ⊀—…ŠŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ®‹œƒ“:
     -- ¦…‹…‡€Ÿ „“˜€ … ……’ €›˜€.
     ®‹œƒ€ Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
     --  ဌ€  ‘…Ÿ  ˆ  Ž•ˆ’ˆ‹€,  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ ⊀—…ŠŽ. --
¬€ŒŽ—Š€, Ž’„€‰!
     ®”ˆ–…› ‡€“‹›€‹ˆ‘œ. «ˆ”’ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „‚…ˆ Ž’Š›‹ˆ‘œ.
     -- ¯Ž˜“! -- Šˆ‚“‹  ⊀—…ŠŽ  ˆ  ‚‘…  ‚›˜‹ˆ  ˆ‡  ‹ˆ”’€  ‚
ŽƒŽŒŽ…  Ž„‚€‹œŽ…  ŽŒ…™…ˆ…,  Ž‘‚…™…Ž…  ‘Ž’ŸŒˆ  …ŽŽ‚›•
‹€Œ, Ž„‚…˜…›• Š ‚›‘ŽŠŽŒ“ Ž’Ž‹Š“.  ¢  Ž„‚€‹…  ›‹Ž  “‘’Ž,
’Ž‹œŠŽ „€‹…ŠŽ ‚……„ˆ ‚ˆ„…‹€‘œ ƒ“€ ‚Ž…›•.
     --  ¢……„!  --  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ⊀—…ŠŽ ®‹œƒ…. ®€ Œ…„‹…Ž
Ž˜‹€ Š ‚Ž…›Œ. ®‘’€‹œ›… „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‡€ …‰.
     -- ¨ Ž›‘’…‰!
     ®‹œƒ€ Ž˜‹€ …ŒŽƒŽ ›‘’……. ¯Ž‰„Ÿ Ž—’ˆ ‚…‘œ Ž„‚€‹, Žˆ
ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š ’Ž–…‚Ž‰ ‘’……, Ž‹Ž‚ˆ€ ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹€  ‡€’Ÿ“‹€
‘’€‹œž.  ¢Ž‡‹… ‘’…› ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€ ‘Ž‹„€’€ ‘ €‚’ŽŒ€’€Œˆ. §€ ‘’Ž‹ŽŒ
‘  ’…‹…”ŽŽŒ  ‘ˆ„…‹  Š€ˆ’€.  ¢Ž‡‹…  ‘’Ž‹€  ‘’ŽŸ‹   ŠŽ…€‘’›‰
‘…„Ž‚‹€‘›‰  ƒ……€‹-Œ€‰Ž  ¢¢á.  ­… „Ž‰„Ÿ „Ž …ƒŽ ˜€ƒŽ‚ „…‘Ÿ’œ,
®‹œƒ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ¨„“™ˆ… ‡€ …‰ ’Ž†… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     -- ­“ —’Ž, ‘ˆ‹ …’?  ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƒ……€‹. -- ­Ž’ … ˆ„“’?
¤€‚€‰, „€‚€‰, Ž„•Ž„ˆ!
     ®‹œƒ€ Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- ­“ ˆ —’Ž? ç’Ž „€‹œ˜…-’Ž?  ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
®‹œƒ“.
     ®‹œƒ€ ŒŽ‹—€‹€.
     --  ¬Ž‹—ˆŒ?   ? ¯ˆ˜‹€, ‡€—ˆ’. ­“, “! -- Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š
Š€ˆ’€“. -- ⎂€ˆ™ Š€ˆ’€, Žˆ ‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ˆ›’œ!  ¯ŽŸ’Ž?
¯ŽŠ€†ˆ’… ˆŒ, “‘’œ Ž‹ž“ž’‘Ÿ.
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“ ’…‹…”Ž€:
     -- 8, 43.
     á’€‹œ€Ÿ  —€‘’œ  ‘’…›  ‘’€‹€  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚‚…•, Ž’Š›‚€Ÿ
Ž‹“’…ŒŽ…  ŽŒ…™…ˆ….  ªŽƒ„€  ‘’…€  ˆ‘—…‡‹€  ‚  Ž’Ž‹Š…,   ˆ‡
ŽŒ…™…ˆŸ  ‚  Ž„‚€‹ ‚ê…•€‹ ŽƒŽŒ›‰ ’Ÿƒ€—, …„€‡€—…›‰ „‹Ÿ
’€‘Ž’ˆŽ‚Šˆ €Š…’ ‘…„…‰  „€‹œŽ‘’ˆ  áá-20.  ­€  ‹€’”ŽŒ…
’Ÿƒ€—€  ‹…†€‹ ƒŽŒ€„›‰ “‘ ‘……ˆ‘’Ž-‡…‹…ŽƒŽ Œ…’€‹‹€. ⟃€—
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     -- ­“! ጎ’ˆ! -- ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ƒ……€‹.
     ®‹œƒ€ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‘ŒŽ’…‹€ € “‘.
     --  á‚Ž‹Ž—œ!  á‚Ž‹Ž—œ  …€€Ÿ!  --  ‚›ŠˆŠ“‹  ƒ……€‹   ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹,  ˆ‹ˆ‡ˆ‚  ‚‹Ž’“ž  ‘‚Ž…  Ž…‹…‚˜……  ‹ˆ–Ž  Š ‹ˆ–“
®‹œƒˆ. -- â› „“Œ€‹€, —’Ž ’› “Œ…… ‚‘…?  ? ç’Ž, Žê…€’œ?  ?  ­€
ŒŸŠˆ…  Ž‚…‘’ˆ?   ? ­€Œ ŒŽ†Ž, ‡€—ˆ’, ‚ˆ•“’œ, Œ› ‘ê…„ˆŒ?
¤€? ¤…‹€‰’…, „…‹€‰’…,  ¯…’  á…Œ…›—!  ¡‹Ÿ„œ!  ¡‹Ÿ„žƒ€  …€€Ÿ!
¯ˆŽ‹‡‹€!  ¢‘’€‹€,  ‘“Š€  ‚€€Ÿ!  ¬›, ‡€—ˆ’, ‘†“…Œ! á•€‚€…Œ,
…“’ ’‚Žž! ¯Ž …‚ŽŒ“, Ž …‚ŽŒ“ Žˆ•…Œ! ¨ Ž‘’Ž!  ¯Ž‘’Ž,
Š€Š  “  ‹ž„…‰! ¯Ž-Ž‘’ŽŒ“, …“’ ’‚Žž!   ‡€ ‚Ž‘œŒ…Š“ Ÿ ‚‘’€“!
 ?!  , ‘‚Ž‹Ž—œ?!  ?!  ?!
     ® €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ “„€ˆ‹ ®‹œƒ“  Ž  ™…Š….  ®€  Ž’˜€’“‹€‘œ
€‡€„, ‘•‚€’ˆ‹€‘œ “Š€Œˆ ‡€ ‹ˆ–Ž ˆ ‡€›„€‹€.
     -- ¬Ž†Ž, ŒŽ†Ž! à€‡…˜ˆ‹ˆ! ¤€?! ¬Ž†Ž ƒ€„ˆ’œ ‹ž„ŸŒ, ŒŽ†Ž
€ŠŽ‘’ˆ’œ!  ¢€‹Ÿ‰,  ‘ˆ!  ¤…‹€‰  ƒ€„Ž‘’ˆ,  Œ… ŒŽ†Ž! ¨ ˆ—…ƒŽ,
‘Ž†“’! å“‹ˆ ˆŒ, „“€Š€Œ!  ?! ï Ž‘“, € Žˆ ‘Ž†“’! ᎆ“’! ­Ž
…’, ‹Ÿ„œ! ­…’, …“’ ’‚Žž! í’Ž ’› ‘Ž†…˜œ! ဌ€! á……†!
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“:
     -- 8, 12.
     §€ƒ“„…‹€ ‘ˆ…€, Ž’Š›‹ˆ‘œ „‚…ˆ, ˆ ‚ Ž„‚€‹ ‘’€‹ˆ ‚…ƒ€’œ
‘Ž‹„€’› ‘ €‚’ŽŒ€’€Œˆ ˆ ‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ „‚… ˜……ƒˆ. ª€Š ’Ž‹œŠŽ  Žˆ
Ž‘’Žˆ‹ˆ‘œ, ‘ˆ…“ ‚›Š‹ž—ˆ‹ˆ, €‡„€‹€‘œ ŠŽŒ€„€:
     -- àŽ’€, €‚Ÿ‰‘œ, ‘Œˆ-Ž! à€‚…ˆ… €-€‚Ž!
     ª   ƒ……€‹“,  …—€’€Ÿ  ˜€ƒ,  Ž„Ž˜…‹  ‘’€˜ˆ‰  ‹…‰’…€’,
ˆ‹Ž†ˆ‹ “Š“ Š ŠŽ‡›œŠ“:
     -- ⎂€ˆ™ ƒ……€‹-Œ€‰Ž, ‚’Ž€Ÿ Ž’€ Ž‘’Ž…€!  ªŽŒ€„ˆ
Ž’› ‘’€˜ˆ‰ ‹…‰’…€’ á…‚Ž‘’œŸŽ‚!
     -- ¤€‚€‰, „€‚€‰! -- Šˆ‚“‹ ƒ……€‹ Š€ˆ’€“.
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“:
     -- 8, ‘’€“•€.
     ®’Š›‹€‘œ  „‚…œ  ˆ  „‚Ž…  ‘Ž‹„€’  ‚  ‚€’ˆŠ€• ‚’Ž‹Š“‹ˆ ‚
Ž„‚€‹ Ž†ˆ‹“ž †…™ˆ“ ‚ ‘’€ŽŒŽ„ŽŒ ’…ŒŽ-‘ˆ…Œ ‹€’œ…. ®€ ‘Ž
‘’ŽŽŒ “€‹€, ‘Ž‹„€’› ‘•‚€’ˆ‹ˆ …… ‡€ “Šˆ, Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž Ž‹“ ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ®‹œƒŽ‰.
     -- ­ˆŽ—Š€... -- Ž’Ÿ‘…Ž Ž‘’Ž€‹€ ‘’€“˜Š€.
     -- ­…’, …’, …’! -- ®‹œƒ€ “€‹€  €  ŠŽ‹…ˆ,  ŽŽ‹‡‹€  Š
ƒ……€‹“.
     -- ­… €„Ž! ㌎‹Ÿž! ¯Ž™€„ˆ’…! ㌎‹Ÿž!
     --  , ˆ‡„€! §€€‹Ž?! -- ƒ……€‹ Ž’’Ž‹Š“‹ ‘Ž ‘€ŽƒŽŒ. --
­ˆ—…ƒŽ, ™€‘ Ž€„“…˜œ‘Ÿ! 逑 €‘ŒŽ’ˆ˜œ‘Ÿ!
     --  ­…’!  ­…’!  --  ®‹œƒ€  Ž„Ÿ‹€‘œ  ‘  Ž‹€, Ž‘ˆ‹€‘œ Š
„‚…ŸŒ,  Ž  ‘Ž‹„€’›  ‚  ‚€’ˆŠ€•  „Žƒ€‹ˆ  ……,  ‘ˆ‹ˆ  ‘  Žƒ,
Ž„‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Š ƒ……€‹“.
     --  à€‡…˜ˆ’…  €Œ,  ¨‚€  ∌Ž”…ˆ—, -- ⊀—…ŠŽ Ž„Ž˜…‹ Š
®‹œƒ….
     -- ¤€‚€, „€‚€‰!
     ª€ˆ’€ ªŽŽ‹…‚ ‘•‚€’ˆ‹ ®‹œƒ“ ‡€ ‹…‚“ž “Š“,  Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ
«…™ˆ‘Šˆ‰ ‡€ €‚“ž, ⊀—…ŠŽ ‚‡Ÿ‹ …… ‡€ ‚Ž‹Ž‘›.
     -- ­…’, …’! -- Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€.
     --   ’›, ˆ‡„€, —…ƒŽ ‘ˆ„ˆ˜œ?! -- ŠˆŠ“‹ ƒ……€‹ ‘’€“˜Š….
-- ­“-Š€,   €‡„…‚€‰‘Ÿ!   ¯ŽŠ€†ˆ  €Œ  Œ€„Ÿ’ˆ“  ‘‚Žž!  ­…Ž‘œ
‡€‘Ž•‹€? ­… …‹ˆ “† ‹…’ „‚€„–€’œ?! ­“?!
     -- ­…’! ­…’! -- ‡€ˆ‹€‘œ ®‹œƒ€ ‚ “Š€• Ž”ˆ–…Ž‚.
     -- £Ž‘Ž„ˆ, -- Ž‘’Ž€‹€ ‘’€“˜Š€.
     -- ­“-Š€, €‡„…‚€‰‘Ÿ, ‹Ÿ„œ! -- ‡€Šˆ—€‹  ƒ……€‹.  --  ­…
‚›‚Ž„ˆ  Œ…Ÿ,  ’‚€œ! à€‡„…‚€‰‘Ÿ! à€‡„…‚€‰‘Ÿ, ˆ‡„€! ï †„€’œ …
“„“! á’€“˜Š€ ‡€‹€Š€‹€.
     -- ¤€‚€‰! ­“! -- ŠˆŠ“‹ ƒ……€‹ ‘Ž‹„€’€Œ ‚ ‚€’ˆŠ€•.
     ᎋ„€’› ‘’€‹ˆ ‘„ˆ€’œ Ž„…†„“ ‘Ž ‘’€“˜Šˆ.
     -- ­…-…-…’! -- ˆ‘’Ž˜Ž ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€.
     -- 逑 ’…… “„…’ -- …’! ­“-Š€, Ž„…‘ˆ’… …‰ Š€ƒ“, “‘’œ
Žž•€…’ Œ€„Ÿ’ˆ“!  !
     ᎋ„€’› ‚ ‚€’ˆŠ€•  Ž„•‚€’ˆ‹ˆ  ƒŽ‹“ž  ‘’€“˜Š“  €  “Šˆ,
€‡‚…‹ˆ  …‰ Žƒˆ ˆ Ž„…‘‹ˆ …… ŽŒ…†Ž‘’œž Š ‹ˆ–“ ®‹œƒˆ. ®‹œƒ€
„…“‹€‘œ, Ž Ž”ˆ–…› Ž„‚ˆ“‹ˆ …… ‚……„. ⊀—…ŠŽ,  „…†€  ‡€
‚Ž‹Ž‘›, ˆ†€‹ …… ‹ˆ–Ž Š ƒ…ˆ’€‹ˆŸŒ ‘’€“˜Šˆ. ®‹œƒ€ ‡€‘’Ž€‹€.
     --  ¯Žž•€‰, Žž•€‰ ˆ‡„“ ‡€‘‹“†…ŽƒŽ …„€ƒŽƒ€! ¯Žž•€‰!
®€ “ €‘ …„…‹ž …‡ €ˆ Ž‘ˆ„…‹€, €•…’ ‚Š“‘Ž! ¤€‰, „€‰ …‰
…™… Žž•€’œ!
     ⊀—…ŠŽ ‘’€‹ ’›Š€’œ ®‹œƒ“ ‹ˆ–ŽŒ ‚ ƒ…ˆ’€‹ˆˆ ‘’€“˜Šˆ.
     -- ¢Ž’! ¢Ž’! -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ƒ……€‹. --  ¯“‘’œ  €ž•€…’‘Ÿ!
¤›˜ˆ,  „›˜ˆ  ƒ‹“†…!     ’……œ  --  †Ž“!  ‌  ’Ž†… ‡€‘’Ž‰›…
Ÿ‚‹…ˆŸ, Š€Š ‘Š€‡€‹ › ¬ˆ•€ˆ‹ á…ƒ…ˆ—! ¤‚€†„› ‚ ˜’€›  €Š‹€‹€,
„‚€†„›!  ¯…‚›‰  €‡, ŠŽƒ„€ Ž‚ˆ…ˆ… ‡€—ˆ’€‹ˆ, ‚’ŽŽ‰ -- ŠŽƒ„€
€˜Š“ ¥Ž”……‚€ ƒˆ‹“ž “‚ˆ„€‹€! ¢Ž’ ’€Š!
     ᎋ„€’›  ……‚…“‹ˆ  ‘’€“˜Šˆ  ˆ  ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ   ……   •“„›…
ˆ‘€—Š€›…  Š€‹ŽŒ  ŸƒŽ„ˆ–›  Š ‹ˆ–“ ®‹œƒ€. ⊀—…ŠŽ ‘’€‹ ’›Š€’œ
®‹œƒ“ ‹ˆ–ŽŒ Œ…†„“ ŸƒŽ„ˆ–. ®‹œƒ€ Ž’—€ŸŽ Ž›’€‹€‘œ  ‚›‚€’œ‘Ÿ,
Ž  € ŽŒŽ™œ ’ŽˆŒ Ž”ˆ–…€Œ ˆ˜‹ˆ …™… „‚Ž… -- Œ€‰Ž ¤“•ˆ, ˆ
Š€ˆ’€ â…‡ˆ€˜œŸ–.
     -- ¨ Žƒ‹“†…, Žƒ‹“†…! --  ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ƒ……€‹.  --  ç…Œ
ƒ‹“†…, ’…Œ ‚Š“‘…‰!
     á’€“˜Š€ ‡€Šˆ—€‹€ ‚›‘ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     --     ’……œ  “-Š€  ŽŠ€†ˆ’… €Œ Œ“‹Ž ’Ž‚€ˆ™€ 䎊ˆŽ‰!
¢‘…Œ!  ®”ˆ–…›  €‡‚…“‹ˆ  ®‹œƒ“  Š  ‘Ž‹„€’€Œ.  «ˆ–Ž  ……  ›‹Ž
ˆ‘€—Š€Ž Š€‹ŽŒ.
     --  £€„,  ƒ€„,  ƒ€„...  -- ›„€‹€ ®‹œƒ€. á’€“˜Š€ Ž’Ÿ†Ž
Šˆ—€‹€, €‡‚…„…›… Žƒˆ …… ’Ÿ‘‹ˆ‘œ.
     --   ’……œ Œ€„€‚Ž˜œ Š Žƒ’ž! -- ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ƒ……€‹.
     ᎋ„€’› Ž„Ÿ‹ˆ  ‘’€“˜Š“  ‚›˜…  ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ  Ž  Ž‹.  ®€
‡€ŒŽ‹—€‹€.
     --  ¤‚€,  ’ˆ!  --  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  Ž„ˆ  ˆ‡  ‘Ž‹„€’  ˆ  Žˆ,
Ž„›ƒ“‚, ‘’€‹ˆ ‘’€“˜Š… € ‘ˆ“. å“‘’“‹ˆ ŠŽ‘’ˆ,  ˆ‡Ž  ’€
‘’€“˜Šˆ Ž’…Š‹€ ŠŽ‚œ.
     --  ï  €‘‘Š€†“...  Ÿ ‘Š€†“ ¡€‘Ž‚“... Ÿ... ƒ€„, -- •ˆ…‹€
®‹œƒ€.
     --   ’……œ, á……†, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€!
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“:
     -- 8, £Ž‚ŽŽ‚.
     ç……‡ €“ Œˆ“’ „‚Ž… ‘Ž‹„€’ ˆ €Ž™ˆŠ Š€€“‹œŽ‰ ‘‹“†›
‚‚…‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ”ŽŒ… Ž”ˆ–…€, Ž …‡  ŽƒŽ.  ¥ƒŽ  Ž„‚…‹ˆ  Š
ƒ……€‹“, €Ž™ˆŠ ˆ‹Ž†ˆ‹ “Š“ Š ŠŽ‡›œŠ“:
     --  ⎂€ˆ™  ƒ……€‹-Œ€‰Ž, €…‘’Ž‚€›‰ £Ž‚ŽŽ‚ Ž ‚€˜…Œ“
ˆŠ€‡€ˆž „Ž‘’€‚‹….
     --  , ­ˆŠŽ‹€‰ ¨‚€›—, -- ƒ……€‹ ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘–…ˆ‹ “Šˆ  €
†ˆ‚Ž’….
     -- ª€Š ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ…? ­… •Ž‹Ž„Ž ›‹Ž?  ?
     £Ž‚ŽŽ‚ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     -- ªŽ‹Ÿ, Ž‘’ˆ Œ…Ÿ, -- Ž‘’Ž€‹€ ®‹œƒ€.
     --  ¯Ž‘’ˆ’, Ž‘’ˆ’ ŽŸ‡€’…‹œŽ! -- ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ ƒ……€‹
ˆ Ž”ˆ–…› ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     £Ž‚ŽŽ‚ Ž-…†…Œ“ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     -- ¯€Ž™ˆŠ, ‘’€‚œ’… …ƒŽ, -- Šˆ‚“‹ ƒ……€‹.
     ¯€Ž™ˆŠ ˆ ‘Ž‹„€’› Ž„‚…‹ˆ £Ž‚ŽŽ‚€  Š  ŠŽ‹Ž…  ˆ  ‘’€‹ˆ
ˆ‚Ÿ‡›‚€’œ ‚……‚Š€Œˆ.
     --   —’Ž ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ? -- ƒ……€‹ Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š€ˆ’€“.
     -- ¢ —…’‚…’ŽŒ ŽŠ‘…, ’Ž‚€ˆ™ ƒ……€‹-Œ€‰Ž.
     -- ­“?
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“:
     -- 8, ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ‡ —…’‚…’ŽƒŽ.
     ᎋ„€’› ˆ €Ž™ˆŠ Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ ˆ‚Ÿ‡€ŽƒŽ ˆŒˆ £Ž‚ŽŽ‚€.
     -- ªŽŒ€„“‰’…, -- Šˆ‚“‹ ƒ……€‹.
     --  ¯…‚€Ÿ  ˜……ƒ€,  € ŠŽ‹…Ž ‘’€Ž-‚ˆ‘œ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹
‘’€˜ˆ‰ ‹…‰’…€’. ᎋ„€’› …‚Ž‰ ˜……ƒˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ €  €‚Ž…
ŠŽ‹…Ž.
     -- ªŽ‹Ÿ! ªŽ‹Ÿ! -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€. -- ­…’! £€„›! £€„›!
     ⊀—…ŠŽ  Ž„Ÿ‹  €‡Ž‚€Ž…  ‹€’œ…  ‘’€“˜Šˆ  ˆ “Š€‚ŽŒ
‡€†€‹ ®‹œƒ… Ž’.
     -- ®“†ˆ… Š Žž.
     ᎋ„€’› ™…‹Š“‹ˆ ‡€’‚Ž€Œˆ.
     -- ¯Ž ƒŽ‹Ž‚… …„€’…‹Ÿ àŽ„ˆ›, ŠŽŽ’ŠŽ‰ Ž—……„œž..  ®ƒŽœ!
-- ‘’€˜ˆ‰ ‹…‰’…€’ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     à€‡„€‹‘Ÿ ƒŽ•Ž’ 110 €‚’ŽŒ€’Ž‚. £Ž‹Ž‚€ £Ž‚ŽŽ‚€ €‡‹…’…‹€‘œ
‚ Š‹Ž—œŸ.  ¯ˆ‚Ÿ‡€Ž…  ‡€  “Šˆ  Š  ŠŽ‹Ž…  ’…‹Ž  €Š‹Žˆ‹Ž‘œ
‚……„, ˆ‡ €‡ŒŽ‡†…Ž‰ ˜…ˆ Ž’…Š‹€ ŠŽ‚œ.
     -- ¯…‚€Ÿ ˜……ƒ€, ‚‘’€’œ! àŽ’€, €‚’ŽŒ€’› € ‹…-—Ž!
     ¨‡  Ž’Š›’ŽƒŽ  Ž‹“’…ŒŽƒŽ  €ƒ€€  „‚€  ‘Ž‹„€’€   ‚›‚…‡‹ˆ
˜ˆŽŠ“ž ’…‹…†Š“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ 20 ŒŽ‹Ž—›• ˆ„ŽŽ‚.
     --  , -- ƒ……€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ’…‹…†Š“ ˆ ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €
Š€ˆ’€€.
     -- ­“ ˆ?
     ᎋ„€’›  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ  ’…‹…†Š“  ‚Ž‡‹… ’Ÿƒ€—€. ª€ˆ’€ ‚‘’€‹,
Ž„Ž˜…‹ Š ’…‹…†Š…, Ž’Š›‹ ˆ„Ž, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ  Žž•€‹  ŒŽ‹ŽŠŽ.
¢‘…  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ. ® ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ƒ……€‹€.
£……€‹ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹. ¯Ž’ŽŒ Œ…„‹…Ž Ž„Ž˜…‹
Š ®‹œƒ…, Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ’Ž—Šˆ. ⊀—…ŠŽ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ …… Ž’.
     -- ¯ŽˆŒ€…˜œ, -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ƒ……€‹, -- …‘‹ˆ  …’  „Ž‚…ˆŸ,
…’  “‚……Ž‘’ˆ,  —’Ž  € —…‹Ž‚…Š€ ŒŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ, ’Žƒ„€ ‚‘…
’…Ÿ…’ ‘Œ›‘‹. ¢‘….  ­Ž,  ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  Žˆ„…’œ  —…‹Ž‚…Š€
…„Ž‚…ˆ…Œ,  „…†€’œ  …ƒŽ € „ˆ‘’€–ˆˆ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ’Ž†… ŒŽ†…’
Ž’’Ž‹Š“’œ. ¨  Ž’’Ž‹Š“’œ  €‚‘…ƒ„€.  ¢Ž’  ‚  —…Œ  Ž‹…Œ€.  ï
…€‚ˆ†“  ’Ž  ˆ„ˆŽ’‘ŠŽ…  €‚ˆ‹Ž:  „Ž‚…Ÿ‰,  Ž  Ž‚…Ÿ‰. ¥ƒŽ
ˆ„“Œ€‹ˆ  ‘’€‹ˆ‘Šˆ…  €€€’—ˆŠˆ,  Š€œ…ˆ‘’›,  ˜€ƒ€ž™ˆ…   Ž
ƒŽ‹Ž‚€Œ.   ¨Œ   ‚€†Ž  ›‹Ž  €‡Ž™ˆ’œ  €Ž„,  Ž‘…Ÿ’œ  ‚  …Œ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‘’œ, …“‚……Ž‘’œ ‚ ‘‚Ž…‰ €Ž’…, ‚ ‘…… ‘€ŒŽŒ.  
‡€—ˆ’ -- ‹ˆ˜ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€  Ž”…‘‘ˆŽ€‹ˆ‡Œ€,  Ž’„…‹ˆ’œ  …ƒŽ  Ž’
‹žˆŒŽƒŽ   „…‹€,   ‚’Ÿ“’œ  ‚  Ž‹Ž’Ž  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›•  „Ÿ‡ƒ,
…‚€’ˆ’œ …ƒŽ ‚ …˜Š“ „‹Ÿ ‘‚Žˆ•, ’€Š ‘Š€‡€’œ, €’ŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ•
ˆƒ.    ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  “ˆ—’Ž†ˆ’œ  ‚  …Œ  ‹ˆ—Ž‘’œ.  âŽ-…‘’œ,
ŽŽ‘’“, ‹ˆ˜ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ ‡‚€ˆŸ ç…‹Ž‚…Š.
     ® ‡€ŒŽ‹—€‹, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘‚Žˆ ŒŽ™ˆˆ‘’›… “Šˆ.
     -- ¨‚€ ∌Ž”…ˆ—, -- Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ⊀—…ŠŽ, -- Œ› ‘
á…ƒ……Œ  €’Ž‹œˆ—…Œ •Ž’…‹ˆ › ‚›Ÿ‘ˆ’œ Ž Ž‚Ž„“ ¯Ž„Ž‹œ‘Š€. ®ˆ
ˆ ‚—…€ ‡‚Žˆ‹ˆ ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ. ¡€‘Ž‚€ …’, € ¯€—…ŠŽ Ÿ „ŽŠ‹€„›‚€’œ
… ŒŽƒ“.
     -- ¯Ž—…Œ“? -- Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ƒ……€‹.
     -- ­… ŒŽƒ“, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ⊀—…ŠŽ.
     --     ‚›,  ’Ž‚€ˆ™ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, —……‡ "… ŒŽƒ“", -- ƒ……€‹
‚‘’€‹. -- á……†, ‡‚Žˆ ª‹ŽŠŽ‚“.
     ª€ˆ’€ ‘Ÿ‹ ’“Š“:
     -- 3, 16. ⎂€ˆ™ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, Š€ˆ’€ ç…‚ˆ‘Šˆ‰. §„…‘œ ‚Ž’
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ⊀—…ŠŽ ˆ…•€‹ ‘ 䎊ˆŽ‰. ¤€. ¤€. ¯Ž „…‚Ÿ’Š….  ¨‚€
∌Ž”…ˆ—?  --  Š€ˆ’€ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ƒ……€‹€, ’Ž’
Ž’Œ€•“‹‘Ÿ. -- ® “†… “˜…‹. ¤€. ㆅ ‚›Š€’ˆ‹ˆ. ¤€. ¥‘’œ, ’Ž‚€ˆ™
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.
     -- ­“ ‚Ž’, -- ƒ……€‹ Ž‘ŒŽ’…‹  €  —€‘›.  --  §€—ˆ’,  Ÿ
Ž‰„“  Š  ‘……,  ª‹ŽŠŽ‚“  Ž  ’ˆ‘ˆ  --  ˆ ƒ“-ƒ“. ¯“‘Š€‰ ‘€Œ
Ž……’‘Ÿ.
     £……€‹ Ž„Ž˜…‹ Š ‹ˆ†€‰˜…‰ „‚…ˆ ˆ  ˆ‘—…‡  ‚  …‰.  ®‹œƒ€
„…“‹€‘œ ‚ “Š€• ‚‘… …™… „…†€™ˆ• ‘… Ž”ˆ–…Ž‚.
     --  ®’“‘’ˆ’…  ……, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ⊀—…ŠŽ ˆ ’… Ž’“‘’ˆ‹ˆ.
®‹œƒ€ Ž„Ÿ‹€‘œ ‘ ŠŽ‹…, Ž„Ž˜‹€ Š  Ž’Š›’ŽŒ“  ˆ„Ž“  ˆ  ‘’€‹€
Œ›’œ  ‹ˆ–Ž  ŒŽ‹ŽŠŽŒ.  ­€  „“ƒŽŒ  ŠŽ–… Ž„‚€‹€ Ž’Š›‹ˆ‘œ „‚…ˆ
‹ˆ”’€, ‚›˜…‹ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ª‹ŽŠŽ‚.
     -- ­ˆŠ’Ž …Œ“ ˆ—…ƒŽ, Ÿ‘Ž? -- ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ Žˆ‡…‘ ⊀—…ŠŽ
ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ €‚‘’…—“ ª‹ŽŠŽ‚“. ®ˆ ŠŽ‡›“‹ˆ „“ƒ „“ƒ“,  Ž†€‹ˆ
“Šˆ,
     --  àŽ’€, €‚Ÿ‰‘œ! ገŽ! -- ‘ŠŽŒ€’€Ž‚€‹ á…‚Ž‘’œŸŽ‚. --
à€‚…ˆ… € ‘…„ˆ“!
     --  ®’‘’€‚ˆ’œ,  ‚Ž‹œŽ,  --  ‘Š€‡€‹  ª‹ŽŠŽ‚  ˆ  Ž„Ž˜…‹  Š
Ž”ˆ–…€Œ. -- §„€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ®”ˆ–…› Žˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ …ƒŽ.
     --  ª€Š  Ž‘’€Ž‚Š€?  -- Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž„‹›‚˜ˆ‰ ŠŽ‚œž
’“ ‘’€“˜Šˆ, € …‡ƒ‹€‚Ž… ’…‹Ž £Ž‚ŽŽ‚€.
     --  ¯ˆ‹ˆ†…€  Š  Ž…‚Ž‰!  --  Ž’‚…’ˆ‹  ⊀—…ŠŽ  ˆ   ‚‘…
‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     --  ᎂ‘…Œ •ŽŽ˜Ž, -- ª‹ŽŠŽ‚ “‚ˆ„…‹ ®‹œƒ“, ‚›’ˆ€ž™“ž ‹ˆ–Ž
Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ. -- ⎂€ˆ™ 䎊ˆ€!  ¤  ƒ„…  †…  ‚€˜  €€ˆŠ?
ª€ˆ’€ ¢ŽŽ–Ž‚? ­€˜ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‘›™ˆŠ?
     ®‹œƒ€ … Ž’‚…’ˆ‹€.
     -- ç’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     ®‹œƒ€ “€‹€ ‹€’ŽŠ, Ž„…“‹€ Šˆ’…‹œ:
     -- ¢›ˆ‘Š€ ‚ Š€Œ€… “ Œ€‰Ž€ §“€…‚€.
     ®”ˆ–…›  Ž…“‹ˆ‘œ  Š  §“€…‚“.  ¬ƒŽ‚…œ… Ž ‘ŒŽ’…‹ €
®‹œƒ“.  Ž’ŽŒ  „…“‹‘Ÿ  Š  „‚…ˆ,  Ž  à…Ž‚  Ž„‘’€‚ˆ‹   …Œ“
Ž„Ž†Š“. §“€…‚ “€‹, € …ƒŽ €‚€‹ˆ‹ˆ‘œ, ˆ†€‹ˆ Š Ž‹“.
     -- ¯……‚…ˆ’… …ƒŽ, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ª‹ŽŠŽ‚, Ž„•Ž„Ÿ.
     §“€…‚€ ……‚…“‹ˆ ‹ˆ–ŽŒ ‚‚…•.
     -- ®›™ˆ’….
     ®”ˆ–…›  Ž›‘Š€‹ˆ  …ƒŽ,  „Ž‘’€‹ˆ  ˆ‡  ‚“’……ƒŽ  Š€Œ€€
Šˆ’…‹Ÿ ‘‹Ž†…›‰ ‚—…’‚…Ž ‹ˆ‘’ŽŠ “Œ€ƒˆ. ª‹ŽŠŽ‚ €‡‚…“‹, ‘’€‹
—ˆ’€’œ. ®‹œƒ€ Ž„Ž˜‹€, ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ “Œ€ƒ“:
     -- ¤€. í’Ž «ˆ‘Ž‚‘ŠŽƒŽ.   ˆ†… -- Ž ŠŽ‹œ–€Œ. ®ƒ“……‚€.
     ª‹ŽŠŽ‚ ‘†€‹ ’“›, Šˆ‚“‹. ®‹œƒ€ Ž’Ÿ“‹€  …Œ“  ‡€†ˆƒ€‹Š“.
® ‚‡Ÿ‹ ……:
     -- á’€˜ˆ‰ ‹…‰’…€’ á…‚Ž‘’œŸŽ‚!
     á…‚Ž‘’œŸŽ‚ Ž„Ž˜…‹.
     --  ᎑ˆ’…  “  ’ŽƒŽ  ƒ“‘Ÿ, ƒ„… Ž›.   …‘‹ˆ … ‘Š€†…’,
‚ƒŽˆ’… …Œ“ “‹ž ‚ ‹Ž.
     á…‚Ž‘’œŸŽ‚ ‚›“‹ ˆ‡ ŠŽ“›  ˆ‘’Ž‹…’,  Ž’’Ÿ“‹  ‡€’‚Ž  ˆ
€€‚ˆ‹ € §“€…‚€.
     --  ®ˆ  ‚  ‘…‰”…...  “  ¦Žƒ‹…ŠŽ  ’€Œ...  --  ŽŽŒŽ’€‹
§“€…‚.
     ª‹ŽŠŽ‚ ™…‹Š“‹ ‡€†ˆƒ€‹ŠŽ‰, Ž„†…ƒ ‹ˆ‘’ŽŠ:
     -- ®ƒŽœ.
     á…‚Ž‘’œŸŽ‚ ‚›‘’…‹ˆ‹. ¯“‹Ÿ Ž€‹€ §“€…‚“  ‚  ƒ“„œ,  Ž
‡€‘’Ž€‹,  ‚›ƒˆ€Ÿ‘œ.  ®”ˆ–…›  Ž’“‘’ˆ‹ˆ  …ƒŽ.  ª‹ŽŠŽ‚  Ž‘ˆ‹
ƒŽŸ™ˆ‰ ‹ˆ‘’ŽŠ € Ž‹, Ž’„€‹ ®‹œƒ… ‡€†ˆƒ€‹Š“:
     -- ထˆŽ. «…‰’…€’, „‚“• ‘Ž‹„€’ Œ….
     -- ᎎ‹…‚‘Šˆ‰,  •Œ…’œ…‚, ‚›‰’ˆ ˆ‡ ‘’ŽŸ!  --  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹
á…‚Ž‘’œŸŽ‚ ˆ ‘Ž‹„€’› Ž„Ž˜‹ˆ Š Ž‹ŠŽ‚ˆŠ“.
     --  ¨  ‚› ’Ž†…, -- ‘Š€‡€‹ ª‹ŽŠŽ‚ „‚“Œ ‘Ž‹„€’€Œ ‚ ‚€’ˆŠ€•,
-- ‡€ ŒŽ‰ -- Œ€˜.
     ®  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ‹ˆ”’€Œ.   à…Ž‚,   ®‹œƒ€   ˆ   ‘Ž‹„€’›
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ˆŒ.
     --  ¥™…  ‚ ¯Ž„Ž‹œ‘Š… Ž Œ…Ÿ “‚…Ÿ‹, —’Ž ‘ …‚ŽƒŽ €‡€ Œ›
Ž €€Œ…’€Œ … Ž‹…‡…Œ, --  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  €  •Ž„“  ª‹ŽŠŽ‚,  --
Ž˜‹ˆ  ŠŽŒˆ‘‘ˆž, Ž˜‹ˆ £ãâ, Ž’Œ…’ˆ‹ˆ‘œ “ ‚€, Ž’ŽŒ ‚›…•€‹ˆ
Ž„ ¡€˜“, -- ˆ ‚‘… Ž  ’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ,  ‚‘…  ˆ‘€‹  „ŽŠ‹€„›….  ¨
¡€‘Ž‚“,  ˆ  ¯Ž‹Ž‚ˆŠˆ“,  ˆ  Œ“„€Š“  ’ŽŒ“  ¢€™…ŠŽ:  ŽŒ›  …
‘Ž‹ž„…›, Žê…Š’  ˆŸ’  ‘  ‘ˆ‹œ›Œˆ  …„Ž„…‹Š€Œˆ,  €‘Ž‚ˆŠˆ
’…Š“’, Œ€ƒ…’Ž ’…—…’, ‚ ‚›•Ž„ŽŒ ŽŽ‰.
     ®ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ‹ˆ”’, Ž €†€‹ ŠŽŠ“ 3 ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     --     ’Ž  ‘…’Ÿœ,  „‚…  …„…‹ˆ „Ž†„œ, „ŽŽƒ€ €‘Šˆ‘‹€,
’Ÿƒ€—…‰ •…-„‚€ ˆ Ž—…‹‘Ÿ, …ƒ…’ˆŠˆ  €Œ  €‘€‹ˆ  Ž’  ‚‘…ƒŽ
‘…„–€,  Ž‘€„ˆ‹ˆ  €‘  € 572-›•, ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ ‚Ž…’, «…˜Š“ £Ž‡…‚€
Ž’‘’€ˆ‹ˆ,  ¡€‘Ž‚  ‚…’  ˆ  Œ…—…’,  Œ›  ‘  ¨‚€ŽŒ   ∌Ž”…ˆ—…Œ
€‡›‚€…Œ‘Ÿ...
     «ˆ”’ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „‚…ˆ Ž’Š›‹ˆ‘œ. ª‹ŽŠŽ‚ …‚›Œ ˜€ƒ“‹ €
ŠŽ‚Ž‚“ž „ŽŽ†Š“:
     --  ¨ ‚„“ƒ ’€ ‘‚Ž‹Ž—œ ˆ•Ž„ˆ’ ŠŽ Œ… ˆ ŽŠ€‡›‚€…’ ”Ž’Ž.
  “ Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹ €‡ƒŽ‚Ž ‘  ¡€‘Ž‚›Œ.  ⎃„€  Ÿ  ‚…‚›…
“‘ŽŒˆ‹‘Ÿ...
     ®ˆ  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  „‚…ˆ ‘ ŽŒ…ŽŒ 35. ª‹ŽŠŽ‚ Ž’Š›‹ ˆ ‚Ž˜…‹
…‚›Œ.
     ሄŸ™ˆ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ €Ž™ˆŠ ‚‘’€‹.
     -- à€Ž’€‰’…, €Ž’€‰’…, -- Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ª‹ŽŠŽ‚, Ž„Ž˜…‹ Š
Žˆ’Ž‰  —…›Œ  „‚…ˆ,  Ž’Š›‹.  --  ¢›,  ‘  €‚’ŽŒ€’€Œˆ,  ‡„…‘œ
Ž‘’€œ’…‘œ.
      ‚’ŽŒ€’—ˆŠˆ   ‚‘’€‹ˆ  “  „‚…ˆ,  Ž‘’€‹œ›…  Ž˜‹ˆ  ‚“’œ
“ž’ŽƒŽ, Žˆ’ŽƒŽ „“ŽŒ Š€ˆ…’€. ª‹ŽŠŽ‚ ˆŠ›‹ ‡€ ˆŒˆ „‚…œ ˆ
‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     -- à€‡!
     ᎋ„€’ ‚ ‚€’ˆŠ… “„€ˆ‹  à…Ž‚€  ŽƒŽ‰  ‚  †ˆ‚Ž’,  „“ƒŽ‰
‡€‹ŽŒˆ‹ ®‹œƒ… “Š“. à…Ž‚, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹, ®‹œƒ€
“€‹€ € ŠŽ‹…ˆ.
     --  ¢Ž’  ’€Š,  --  ª‹ŽŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘…‰”“, Ž’… Š‹ž—ŽŒ
‚…˜žž „‚…–“, €€‹ ˜ˆ” ˆ Ž’Š›‹ ‚“’…žž, -- “‘’ˆ ŠŽ‡‹€
‚ ŽƒŽŽ„.
     -- ç’Ž? §€—…Œ ‚›?! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ®‹œƒ€, ŒŽ™€‘œ Ž’ Ž‹ˆ.
     -- ¥™… …Œ“ „Ž€‚œ, -- ª‹ŽŠŽ‚ ‚›“‹ ˆ‡ ‘…‰”€ Š€‘“ž €Š“.
     ᎋ„€’ “„€ˆ‹ à…Ž‚€ ‘€ŽƒŽŒ ‚ ‘ˆ“.
     -- ¢ŽŽ‘› …‘’œ? -- ª‹ŽŠŽ‡ Ž„Ž˜…‹ Š à…Ž‚“, --  ¨‹ˆ  ‚‘…
Ÿ‘Ž?
     -- ¢‘…... Ÿ‘Ž, -- Ž•ˆ…‹ à…Ž‚.
     -- ­ŽŒ… ‡€Œ…›?
     -- 28, Ÿ„ 64...
     -- ¯Ž‹Ž‘€?
     -- ¢Ž‘œŒ€Ÿ.
     --  厎˜Ž,  --  ª‹ŽŠŽ‚ Ž’Š›‹ €Š“, ‚›“‹ ‹ˆ‘’. -- ¨’€Š,
‚Œ…‘’Ž ‚Ž‹…  ‡€‘‹“†…Ž‰  “‹ˆ  ‚  ‹Ž  ‚›  Ž‹“—€…’…  Ž›.
á…ƒŽ„Ÿ, € ˜…‘’ŽŒ ‘Š‹€„…, ‚Ž’ Ž ’Ž‰ €Š‹€„Ž‰. ¢‘’€‚€‰’….
     à…Ž‚ ‘ ’“„ŽŒ ‚‘’€‹.
     --  ¤…†ˆ’…,  --  ª‹ŽŠŽ‚  „€‹  …Œ“ ‹ˆ‘’, à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹, ‘’€‹
ŒŽ™€‘œ —ˆ’€’œ.
     -- ®’“‘’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ ª‹ŽŠŽ‚ ‘Ž‹„€’“, ’Ž’ Ž’“‘’ˆ‹ ®‹œƒˆ“
“Š“, ŽŒŽƒ …‰ ‚‘’€’œ.
     -- â……œ Ž ‹…‘’ˆ–…  €‚…•,  --  ª‹ŽŠŽ‚  €†€‹  ŠŽŠ“,
„“Ž‚€Ÿ  €…‹œ  Ž…•€‹€ ‚ ‘’ŽŽ“, Ž’Š›‚€Ÿ •Ž„ ‚ ‘’……, „‚…œ
‡€ ‘ŽŽ‰ ‡€•‹Žˆ’…. ¢Ž‡‹… ‘€—€‘’ˆ ŒŽŸ Œ€˜ˆ€ ‘ ˜Ž”…ŽŒ.
     ®‹œƒ€ …‚€Ÿ ‚Ž˜‹€ ‚ Ž…Œ.
     -- ¨ €  Ž™€œ…,  Ž’  ‹ˆ—ŽƒŽ  ‘Ž‘’€‚€,  --  ª‹ŽŠŽ‚  „€‹
à…Ž‚“  ‘ˆ‹œ“ž  Ž™…—ˆ“.  --  ¯Ž€„ˆ‘œ  ’› Œ… …™… •Ž’œ €‡,
‚Žž—Š€. ¯˜…‹! -- Ž “‹ à…Ž‚€ ŽƒŽ‰.  à…Ž‚  Ž’˜€’“‹‘Ÿ  ‚
Ž…Œ,  €…‹œ  ‡€„‚ˆ“‹€‘œ.  ¢“’ˆ  ƒŽ…‹ˆ  ’“‘Š‹›… ‹€ŒŽ—Šˆ,
€‚…•  ‚…‹€  ‚ˆ’Ž‚€Ÿ  ‹…‘’ˆ–€.  ®‹œƒ€   ‚Ž‘’Ž†…Ž   ŽŸ‹€
à…Ž‚€:
     -- ®‰, ¢ˆ’Ÿ! ¢ˆ’…œŠ€!
     -- à€Ž, €Ž, -- ‡€˜…’€‹ Ž, Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ‘œ. -- ¤‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     ®ˆ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–…, Ž’Š›‹ˆ †…‹…‡“ž „‚…œ ˆ ‚›˜‹ˆ
ˆ‡ ’Ž–€ Ž‰‹…Ž‰.
     -- £„… ’Ž... -- ‡€‚…’…‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  à…Ž‚,  --  €ƒ€,  ‚Ž
‘€—€‘’œ.
     --  ã ’…Ÿ ƒ“€ €‡ˆ’€, Ž„Ž†„ˆ, -- ®‹œƒ€ „Ž‘’€‹€ ‹€’ŽŠ,
‚›’…‹€ ŠŽ‚œ.
     -- ¯Ž˜‹ˆ, Ž˜‹ˆ, -- à…Ž‚ ›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š ‘€—€‘’ˆ.
     -- ¢ˆ’Ÿ! ¢ˆ’…œŠ€! -- ®‹œƒ€ „Žƒ€‹€ …ƒŽ. -- í’Ž †… ˆ‡„…–!
®‰... Œˆ‹…œŠˆ‰... ‘ˆ‹œŽ Ž‹ˆ’?
     -- ∕Ž.
     ®ˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ  ‚›•Ž„Ÿ™ˆ•  ˆ‡  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰  ‘Ž‹„€’,  Ž„Ž˜‹ˆ  Š
‘€—€‘’ˆ.  ­…Ž„€‹…Š“  ‘’ŽŸ‹€  —…€Ÿ  "‚Ž‹ƒ€".  à…Ž‚  ‘…‹ €
……„…… ‘ˆ„…œ…, ®‹œƒ€ ‘‡€„ˆ.
     -- §„€‚ˆŸ †…‹€ž,  ’Ž‚€ˆ™  Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,  --  ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰  ‡€
“‹…Œ ‘…†€’ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž.
     --   §„ŽŽ‚Ž,   --   à…Ž‚   Ž’Žƒ€‹  ƒ““,  --  ¬Ž‘Š‚€,
¤ŽŽƒŽŒˆ‹Ž‚‘Š€Ÿ, „ŽŒ 42.
     --  ¥‘’œ,  ’Ž‚€ˆ™  Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,   --   ‘…†€’   ‚Š‹ž—ˆ‹
……„€—“, Œ€˜ˆ€ ’Ž“‹€‘œ.
     --  ª€Š  ¤ŽŽƒŽŒˆ‹Ž‚‘Š€Ÿ?  -- “„ˆ‚‹…Ž €Š‹Žˆ‹€‘œ ‚……„
®‹œƒ€. §€—…Œ †…?
     à…Ž‚ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …….
     -- ï … ŒŽƒ“! ï … ‘ŒŽƒ“! £Ž‘Ž„ˆ!  --  Ž€  ‡€Š›‹€  ‹ˆ–Ž
“Š€Œˆ.
     --  ¢Ž‹ƒ€  ‚€„€…’  ‚  ª€‘ˆ‰‘ŠŽ…  ŒŽ…,  -- ‘“•Ž Žˆ‡…‘
à…Ž‚.
     ¥•€‹ˆ ŒŽ‹—€. ­€ ¡Ž‹œ˜Ž‰ ¤ŽŽƒŽŒˆ‹Ž‚‘ŠŽ‰ ‘‚…“‹ˆ ‚Ž „‚Ž ˆ
‘’€‹ˆ...
     -- ¦„ˆ ‡„…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚  ˜Ž”…“,  ›‘’Ž  ‚›‹…‡  ˆ‡
Œ€˜ˆ› ˆ Ž’Š›‹ ‡€„žž „‚…œ. -- ¯Ž˜“.
     ®‹œƒ€  ‚›€‹€‘œ  ˆ‡  Œ€˜ˆ› ˆ Ž…‹€ Š Ž„ê…‡„“. ¢ ‹ˆ”’…
Ž€ €‡›„€‹€‘œ.
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, Ÿ Ž˜“ ‚€‘, -- à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹  ……  ‡€
“Šˆ, -- Ÿ Ž—…œ ‚€‘ Ž˜“.
     --  ­“  ‡€—…Œ! §€ —’Ž Œ…... £Ž‘Ž„ˆ, Ÿ … ŒŽƒ“! -- ’Ÿ‘‹€
Ž€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, -- ‚‘… †… •ŽŽ˜Ž... “, ‡€—…Œ?!
     -- ¢› †… ‚‘…, ‚‘… ŽˆŒ€…’…, ‚› ŽŒˆ’… 18  €  €‘Š‹€„Š…,
Œˆ‹€Ÿ,  Œ…  ‘€ŒŽŒ“  ’Ÿ†…‹Ž,  Ž Œ› € “’ˆ, ˆ ’……œ ’€Š ‹…ƒŠŽ
‘Ž‚€’œ‘Ÿ, €‡“˜ˆ’œ ‚‘…. ¢Ž‡œŒˆ’… ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, Ž˜“  ‚€‘,  …
ƒ“ˆ’…  €˜…  „…‹Ž.  ¬›  …  ŒŽ†…Œ ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ €‘‘‹€ˆ’œ‘Ÿ.
à€‘‘‹€ˆ’œ‘Ÿ -- ‡€—ˆ’ Žƒˆ“’œ, Žƒ“ˆ’œ „“ƒˆ•.  ­“!  --  Ž
‚‘’Ÿ•“‹ …… ‡€ ‹…—ˆ.
     --  ¤€,  „€,  --  ‚‘•‹ˆ“‹€  ®‹œƒ€,  „Ž‘’€‚€Ÿ  ‹€’ŽŠ, --
Žƒˆ“’œ...
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‹ˆ”’€, Ž€ ‚›’…‹€ ‹ˆ–Ž ˆ à…Ž‚  Ž‡‚Žˆ‹  ‚
Š‚€’ˆ“ 165.
     -- ï … ˆŠ€‡›‚€ž, Ÿ Ž˜“, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     ¤‚…œ Ž’Š›‹ ¨‚€ˆ‹Ž‚. ® ›‹ ‚ €‰ŠŽ‚Ž‰ “€•…, Š€‹œ‘Ž€•
ˆ ’€Ž—Š€• € Ž‘“ Žƒ“.
     --  ¢  ‘€Œ›‰,  ‘€Œ›‰ €‡, -- ‡€“‹›€‹‘Ÿ Ž, Ž“‘Š€Ÿ ˆ• ‚
’…‘“ž ……„žž, -- € Ÿ ‚Ž’ ’Ž, ‘ê…‡„ ŽŠ€‡›‚€ž’, ˆ ’€Œ ¥‹œ–ˆ
ˆŒ „€…’... ¢ Š‚€’ˆ… ƒŽŒŠŽ ‡‚“—€‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž.
     -- «…‡“’ € …ƒŽ, ŽˆŒ€…˜œ, € Ž  ˆ•  ƒ‹“˜ˆ’!  ¢Ž,  ‚Ž...
Ž‹Ž‡ŠŽ‚–›. ¬Ž†…’, —€ž?
     --  ¬›  ’ŽŽˆŒ‘Ÿ,  ¯…’ ä…„ŽŽ‚ˆ—, -- ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ à…Ž‚,
€‘‘’…ƒˆ‚€Ÿ ˜ˆ…‹œ € ®‹œƒ….
     -- ª€Š ‡€…’…,  --  ¨‚€ˆ‹Ž‚  ‚›Š‹ž—ˆ‹  ’…‹…‚ˆ‡Ž,  Ž’Š›’
ŠŽŒŽ„.
     à…Ž‚  Ž‚…‘ˆ‹ ˜ˆ…‹œ ®‹œƒˆ € ‚…˜€‹Š“, Ž€ ‘Ÿ‹€ ”“€†Š“
ˆ Ž˜‹€ ‚ Œ€‹…œŠ“ž ‘Œ…†“ž ŠŽŒ€’“. ¨‚€ˆ‹Ž‚ ‚›“‹ ˆ‡  ŠŽŒŽ„€
‘…“ž €Š“, Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹.
     --  ¨  Ž€ŠŠ“€’…‰,  ¯…’  ä…„ŽŽ‚ˆ—, -- à…Ž‚ Ž˜…‹ €
Š“•ž, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ. -- ã €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ ’Ÿ†…‹…‰˜ˆ‰ „…œ.
     -- ¢‘… ŽŸ‹,  --  ¨‚€ˆ‹Ž‚  ‘  “‹›ŠŽ‰  ‚Ž˜…‹  ‚  ‘Œ…†“ž
ŠŽŒ€’“  ˆ  ‡€…  ‡€  ‘ŽŽ‰  „‚…œ. ®ŠŽ ‚ ŠŽŒ€’… ›‹Ž ‹Ž’Ž
‡€˜’Ž…Ž. ሄŸ € “‡ŠŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ ‚ “ƒ‹“, ®‹œƒ€ ‘ˆŒ€‹€  ‘€Žƒˆ.
¯Ž‘……„ˆ…  ŠŽŒ€’›  ‘’ŽŸ‹Ž  ‘’€Ž…  ‡“Ž‚€—…Ž…  Š…‘‹Ž, €„
ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ…Œ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›‹  “Š…‹…  €  ‘’Ž‹…  ‘’“‹  ‘  Š“ƒ‹›Œ
Ž’‚…‘’ˆ…Œ  ‚ „ˆ™…. ¨‚€ˆ‹Ž‚ Ž‚ŽŽ €‡„…‹‘Ÿ „ŽƒŽ‹€, Ž‹Ž†ˆ‚
Ž„…†„“ € “ƒŽ‹ ŠŽ‚€’ˆ:
     -- á‚…’‹€€ ¢ˆŠ’ŽŽ‚€, „€‚€‰’… ŽŒŽƒ“.
     -- ®’Ž‰„ˆ’…! -- „…“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ®‹œƒ€. ® Ž’Ž˜…‹  ˆ  ‚‘’€‹
‚Ž‡‹… Š…‘‹€, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ Ž ‹…—€Œ. ®€ €‡„…‹€‘œ ˆ ‘…‹€ ‚
Š…‘‹Ž.  ¨‚€ˆ‹Ž‚ ‚‹…‡ € ‘’Ž‹, ‘…‹ € “Š…‹…›‰ ‘’“‹, ‘ˆŽ‰
Š ®‹œƒ…. ¥ƒŽ ‡€„ Ž‘““‹‘Ÿ ‚  Ž’‚…‘’ˆ…,  €‚ˆ‘  €„  ®‹œƒˆ›Œ
‹ˆ–ŽŒ.
     -- ⎋œŠŽ … ›‘’Ž, -- Žˆ‡…‘‹€ ®‹œƒ€, Š…ŠŽ …Ÿ‘œ ‡€
Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ.
     --  ဌŽ  ‘ŽŽ‰...  -- ¨‚€ˆ‹Ž‚ €Ÿƒ‘Ÿ, ˜“ŒŽ ˆ Ž’Ÿ†Ž
‚›“‘’ˆ‹ ƒ€‡› ‚ ‹ˆ–Ž ®‹œƒˆ. ®€ Ž’Š›‹€ Ž’,  ˆ‹Ž†ˆ‹€  Š  …ƒŽ
€“‘“.  ¨‚€ˆ‹Ž‚  ‘’€‹  Œ…„‹…Ž  ˆ‘€†Ÿ’œ‘Ÿ  …‰  ‚ Ž’, ’ˆ•Ž
ŠŸ•’Ÿ. ®‹œƒ€ ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’€‹€ Š€‹, —€‘’Ž ‚„›•€Ÿ Ž‘ŽŒ.  £Ž‹›…
Žƒˆ …… „Ž†€‹ˆ.
     --  ¢‘…,  --  ŽŽŒŽ’€‹  ¨‚€ˆ‹Ž‚,  ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ. ®‹œƒ€
‘Ž‹‡‹€ ‘ Š…‘‹€ € Ž‹ ˆ ‡€Œ…‹€, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ ˆ ƒŽŒŠŽ „›˜€.
     -- ¢‘…, ‚‘…, --  ¨‚€ˆ‹Ž‚  ‘‹…‡  ‘Ž  ‘’Ž‹€  €  Ž‹,  ‘’€‹
Ž„…‚€’œ‘Ÿ. -- Š€ŠŽ‰ ‘…ƒŒ…’?
     ®‹œƒ€ … Ž’‚…’ˆ‹€.
     -- ­“, Ÿ ’Žƒ„€ ’€Œ... -- Ž Ž„…‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.
     à…Ž‚ ˆ‹ ŒŽ‹ŽŠŽ € Š“•….
     --    Š€ŠŽ‰ ‘…ƒŒ…’-’Ž? -- ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ¨‚€ˆ‹Ž‚. à…Ž‚
Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’€Š€, ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“:
     -- ¢Ž‘…Œ€„–€’›‰.
     --  . ¢Ž‘…Œ€„–€’›‰, -- ¨‚€ˆ‹Ž‚  ‚›„‚ˆ“‹  “†›‰  Ÿ™ˆŠ
‘…ƒŒ…’Ž‰ Š€’Ž’…Šˆ, „Ž‘’€‹ ‘‹…„.
     -- ¨ Ž†€‹“‰‘’€ ‚ „‚“• Š‡…Œ‹Ÿ€•.
     -- 厎˜Ž, •ŽŽ˜Ž.
     ¨‚€ˆ‹Ž‚ ‚›“‹ ˆ‡ €Šˆ „‚… €‡Œ…’›… ‘…’Šˆ, ˆ‹Ž†ˆ‹ ‘‹…„
ˆ Ž‚…‹.
     ¢Ž˜‹€ ®‹œƒ€, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ Šˆ’…‹œ.
     -- ª€Š ‚›? -- ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ à…Ž‚. ®€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ®
‚›“‹ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ, ‚›’… …… ŠŽˆ—…‚›… ƒ“›:
     -- ¢‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž.
     --  á„…‹€Ž,  --  ¨‚€ˆ‹Ž‚  “€‹  ‘‹…„  ˆ  €Š“ ˆ ’“’ †…
‚Š‹ž—ˆ‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž. -- ¨’……‘Ž, Ž„€‚ˆ’ Ž ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ?
     ®‹œƒ€ Ž˜‹€ Ž„…‚€’œ‘Ÿ. à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ‘…’Šˆ, ‘‹Ž†ˆ‹,  ‘Ÿ’€‹
‚ Š€Œ€.
     --  á  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  ŠŽ‹•Ž‡ˆŠŽ‚  ’Ž†… ŽŸ’œ €„Ž, --
“‘Œ…•“‹‘Ÿ ¨‚€ˆ‹Ž‚. -- à€Ž’€‹ˆ, €Ž’€‹ˆ, ŽˆŒ€…˜œ, € ’“’ --
€ ’……!
     -- ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ¯…’ ä…„ŽŽ‚ˆ—, --  ŽƒŽ‚Žˆ‹  à…Ž‚,  ˆ
Žˆ ‘
     ®‹œƒŽ‰ ‚›˜‹ˆ. ¢ ‹ˆ”’… ®‹œƒ“ ‚›‚€‹Ž.
     --   «…ƒ—…  ‚‘…ƒŽ!  «…ƒ—…  ‚‘…ƒŽ  „€’œ  ‚Ž‹ž  ƒŽˆ‡Œ“!  --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ à…Ž‚. -- ¤€‚€‰’…! ¯ŽŠ€‡›‚€‰’…,  Š€Š€Ÿ  ‚›  ƒŽ„€Ÿ!
ª€Š€Ÿ  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ€Ÿ! ¤…ŒŽ‘’ˆ“‰’…! ª€Š ‚› …‡ˆ€…’… ‚‘…•!
ª€Š ‹ž…’… € Ž‘’€‹œ›•! ­“! ¤…ŒŽ‘’ˆ“‰’…!
     -- ï... …’... -- ˜…’€‹€ ®‹œƒ€, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ‹ŽŒ Š  ‘’…Š…
Š€ˆ›.
     à…Ž‚ ‘•‚€’ˆ‹ …… Ž„ ‹ŽŠŽ’œ, ‚›’Ž‹Š“‹ ˆ‡ ‹ˆ”’€:
     -- ¨„ˆ’…! £Ž„ˆ’…‘œ ‘ŽŽ‰!
     ®ˆ ‘…‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“.
     -- ¯Ž…•€‹ˆ € ˜…‘’Ž‰ ‘Š‹€„, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚, ‡€Š“ˆ‚€Ÿ.
     -- ¥‘’œ, ’Ž‚€ˆ™ Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.



     ªŽƒ„€  —…€Ÿ  "‚Ž‹ƒ€"  Ž„ê…•€‹€  Š  ‚Ž…ŠŽŒ€’“, ›‹Ž “†…
’…ŒŽ. ¬€˜ˆ€ à…Ž‚€ ‘’ŽŸ‹€ € Œ…‘’…. è’€“… ˆ á……†€ ‘€‹ˆ  ‚
…‰, ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“.
     --  ¯……ƒ“‡ˆ˜œ  ‚  ŒŽ‰  €ƒ€†ˆŠ, ˆ ‘‚ŽŽ„…, -- ˆŠ€‡€‹
à…Ž‚ ‘…†€’“, ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ "‚Ž‹ƒˆ". ®‹œƒ€ Ž‘’“—€‹€  ‚  ‡€„……
‘’…Š‹Ž "¦ˆƒ“‹…‰":
     --  “!
     è’€“…  Ž‘“‹‘Ÿ,  Ž’Š›‹  „‚…œ,  Ž€  ‘…‹€  € ……„……
‘ˆ„…œ…:
     -- á „Ž›Œ “’ŽŒ, Œˆ‹›….
     -- ª€Š? -- ŒŽ™€‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ è’€“….
     -- ®’‹ˆ—Ž! -- €„Ž‘’Ž ˜…“‹€ Ž€. -- ¢Ž, ‘ŒŽ’ˆ’….
     è’€“…   Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.   á…†€’   Ž„Ž‘ˆ‹    Š    "¦ˆƒ“‹ŸŒ"
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ™ˆŠ.
     -- á’€‚€ ¡Žƒ“.
     à…Ž‚ ‡€•‹Ž“‹ €ƒ€†ˆŠ, ‘…‹ ‡€ “‹œ:
     -- §„€‚ˆŸ †…‹€ž, £…ˆ• ¨‚€›—.
     -- ¤€‹ˆ? 48?
     -- 48, -- à…Ž‚ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž. -- ¢› … ‡€Œ…‡‹ˆ ‡„…‘œ?
     --   Ÿ „‚€†„› ‡€‚Ž„ˆ‹. ¯ŽƒŽ„ˆ’…, € Š€Š ‘ ª‹ŽŠŽ‚›Œ?   ¡€‘Ž‚
—’Ž? ¢›ˆ‘Š“ €˜‹ˆ ‘€‡“?
     -- ဇ“! -- à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € ®‹œƒ“, Žˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. --
ဇ“!
     --   ’Ž’ ƒŽ‚žŠ, ᎒ˆŠŽ‚, ’ŽƒŽ‚€‹‘Ÿ?
     à…Ž‚ ‘ ®‹œƒŽ‰ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ƒŽŒ—….
     --  ¯ŽƒŽ„ˆ’…,  —…ƒŽ  ‚›  †…’…,  €‘‘Š€†ˆ’…  ’Ž‹ŠŽŒ? ¬… Š
ªŽ‚€‹…ŠŽ …•€’œ?
     á……†€ Ž‘“‹‘Ÿ, ƒŽŒŠŽ ‡…‚“‹:
     -- ®-Ž-Ž‰... •Ž‹Ž„Ž... € ®‹œŠ€ ƒ„…?
     -- ï ‡„…‘œ, Œˆ‹›‰. áˆ.
     -- ï …‘’œ •Ž—“.
     -- ¤€, -- Ž‘…œ…‡…‹  à…Ž‚,  --  …‘’œ.  ­€Œ  ‚‘…Œ  Ž€
ŽŽ…„€’œ.   ’Ž—…… -- Ž“†ˆ€’œ.
     -- ¬Ž†…’ -- Š ¬ˆ•€‘ž? -- …„‹Ž†ˆ‹€ ®‹œƒ€. -- ¦“’ŠŽ ‚ €ž
•Ž—“.
     -- ª ¬ˆ•€‘ž? ¡…‡ ‡‚ŽŠ€? -- Ž’… ‹Ž à…Ž‚.
     --  ¨Œ…Ž -- …‡ ‡‚ŽŠ€! -- è’€“… €„…‹ ˜€Š“. -- ¤€ ’€
‘‚Ž‹Ž—œ  „Ž‹†€  ‚€Œ  ‚  ‹žŽ…  ‚…ŒŸ  ‘“’ŽŠ  †Ž“  ‹ˆ‡€’œ,  …
€‡ƒˆ€Ÿ‘œ! ¯Ž…•€‹ˆ.



     ®ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‚ “‘’ŽŒ €ŽŒ ‡€‹… ‘ Œ€ŒŽ›Œˆ
ŠŽ‹Ž€Œˆ ˆ €‘‘…‰ŽŒ. à…Ž‚ ˆ è’€“… ›‹ˆ ‚ Ž‘’›Ÿ•,  ®‹œƒ€
ˆ á……†€ -- ƒŽ‹›Œˆ. ®”ˆ–ˆ€’ ˆ…‘ „…‘…’ ˆ ˜€Œ€‘ŠŽ….
     --   §€   “„€—Ž…,   --  ŽŽŒŽ’€‹  €‡ŽŒ‹…‚˜ˆ‰  à…Ž‚.
玊“‹ˆ‘œ ˆ ‚›ˆ‹ˆ.
     -- ¥ ’‚Žž...  --  è’€“…  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ,  ‚‡Ÿ‹  “’›‹Š“.  --
¯Ž‹“‘‹€„ŠŽ…. ¢Ž’ ˆ‡„€‚€–›. ç…‹Ž‚…Š!
     ¯Ž„Ž˜…‹ Ž”ˆ–ˆ€’.
     -- ç’Ž ’Ž ‡€ ƒŽ‚Ž ’› €Œ ˆ…‘? ­€ •“‰ €Œ Ž‹“‘‹€„ŠŽ…?
ã ‚€‘ —’Ž, ŽŒ€‹œŽƒŽ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ …’?
     -- ¨‡‚ˆˆ’…, Ž ‡€‚…‡‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‹“‘‹€„ŠŽ….
     --  ¥  ’‚Žž!  -- è’€“… “„€ˆ‹ “’›‹ŠŽ‰ Ž ‘’Ž‹“. -- §Ž‚ˆ
‘ž„€ ¬ˆ•€‘Ÿ!
     -- ®„“ Œˆ“’“...
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, „€ ‚‘… •ŽŠŠ…‰, -- ®‹œƒ€ „Žˆ‹€, ‚‘’€‹€ ˆ
Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ €‘‘…‰. -- á……†Š€, ˆ„ˆ ŠŽ Œ…!
     á……†€ ›ƒ“‹ ‚ ‚Ž„“.
     --   ‚Ž’ ’Ž... Ž‘‹… …„›... ‚…„Ž! --  ŽƒŽ‡ˆ’  €‹œ–…Œ
à…Ž‚.
     -- ®’‹ˆ—Ž! -- ‡€Šˆ—ˆŒ ®‹œƒ€.
     --  ¥‰  ‘ˆŽ€  €‡‚…„ˆ  ‚Ž„Ž‰ -- ˆ ’Ž†… Ž’‹ˆ—Ž “„…’, --
Ž‚Ž—ˆ è’€“…, Ž’Š“‘›‚€Ÿ Ž’ Ÿ‹ŽŠ€.
     ®‹œƒ€  ‘•‚€’ˆ‹€  á……†“  ‡€  “Š“,  Ž’Ÿ“‹€  €  ‘……„ˆ“
€‘‘…‰€. á……†€ ‡€‚ˆ‡†€‹. ¢Ž˜…‹ ¬ˆ•€‘œ.
     --  ç’Ž  †…  ’Ž,  „“ƒ  ‹ž…‡›‰?  --  è’€“…  ™…‹Š“‹ Ž
“’›‹Š….
     -- ¬ˆ•€ˆ‹  €Œ›—, ˆ‡‚ˆˆ’… €„ˆ ¡Žƒ€!  --  ¬ˆ•€‘œ  ˆ†€‹
“•‹“ž  ‹€„Žœ  Š  ƒ“„ˆ.  -- á ž’ŽŒ ™€‘ ’€ŠŽ‰ €Ÿƒ, ‚‘… Ž
‚€‹ž’›Œ €€Œ, €Œ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … „€ž’. 厒ˆ’…  "­€€ˆ“‹ˆ"?
¤†ˆ€ ‘ ’ŽˆŠŽŒ? «ˆŠ…—ˆŠ “ Œ…Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰ …‘’œ. ›‰.
     -- ›‰? -- ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ è’€“…. -- £Ž‚Ž ’›
‘Ž€—œ…!  â›  ‚ˆ„ˆ˜œ  Š’Ž Š ’…… ˆ…•€‹?! â›, ˆ‡„žŠ -- ‚ †Ž…
Žƒˆ! ¬› —’Ž ’…… -- ‹Ÿ„ˆ €‰ŠŽŒŽ‚‘Šˆ…, ˆ‹ˆ  “ƒŽ‹Ž‚ˆŠˆ  ’‚Žˆ,
—’Ž›  ’Ž  Ž‰‹Ž  ‹€Š€’œ?!  ª’Ž  Œ› ’……, ƒ€„?! ®’‚…—€‰! -- Ž
“„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“, ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ ŽŠ€‹›.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—, -- Ž„Ÿ‹ “Š“ ŽœŸ…‚˜ˆ‰ à…Ž‚, --  “
… €„Ž ’€Š... Žˆ †… ‚‘…... Ž„—ˆ…›….
     --  ¯Ž˜“  Ž™…ˆŸ,  ˆ‡‚ˆˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€, Ÿ ™€‘ ˆ…‘“
‚‘…, —’Ž …‘’œ, ‚‘…, —’Ž …‘’œ! -- ‡€ŽŒŽ’€‹ ¬ˆ•€‘œ.
     -- ’ˆ ‚‘…, ƒ€„! ¢‘…! ç’Ž  ‚‘…  ‘’ŽŸ‹Ž  ‡„…‘œ!  ¢‘…!  --
‘’“—€‹  Š“‹€ŠŽŒ  è’€“….  --  ¯Ž‹“‘‹€„ŠŽ…!  â›  —’Ž,  ƒŽ‚žŠ, ‚
„…’‘’‚… ‘€•€€ Œ€‹Ž …‹?! ¨‹ˆ  …˜ˆ‹,  —’Ž  Œ›  ‹ŽŠ€„ˆŠˆ?  ¨‹ˆ
‚…’…€›  ‚Ž‰›, …€’œ ˆ• ‹›‘›‰ —……?! í’Ž ˆŒ ’› “„…˜œ Š‹ˆ‡Œ“
‘ Ž‹“‘‹€„ŠˆŒ ‚‘’€‚‹Ÿ’œ ‚ †Ž› ƒ…ŒŽŽ‰›…, ŽŸ‹?! ¨Œ!     €Œ
’Ž... -- Ž ‘•‚€’ˆ “’›‹Š“ ˆ ˜‚›“‹ ‚ ¬ˆ•€‘Ÿ, -- Ž •“ž!
     ¬ˆ•€‘œ “‚…“‹‘Ÿ, “’›‹Š€ €‡ˆ‹€‘œ Ž ŠŽ‹Ž“.
     -- ¡€‚Ž! -- ®‹œƒ€ ‡€˜‹…€‹€ ‹€„ŽŸŒˆ Ž ‚Ž„….
     --  ã€!  --  ‡€Šˆ—€‹  á……†€,  „…†€‘œ ‡€ …… ˜…ž. ¬ˆ•€‘œ
‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ „‚…œ.
     -- ª€Šˆ… ’‚€ˆ! -- ’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  è’€“….  --  ¢‘…•  ›  €
Ž„Ž‰ ‚……‚Š…! ¢‘…•!
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—,  ‚›  —……‘—“  Š€’…ƒŽˆ—›,  -- à…Ž‚
Ž’Š›‹ ®‹œƒˆ Ž’‘ˆƒ€, „Ž‘’€‹ €ˆŽ‘“, -- ’›... ˆ‹ˆ,  …’...
Œ›  ˆŒ……Œ  „…‹Ž  ‘ Ž‘’…‰˜ˆŒˆ, ‡€…’…, ’€Šˆ… ˆ”“‡Žˆˆ. Amoeba
proteus, ŠŽ’Ž›…, ‚ ‘‚Žž  Ž—……„œ,  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ˆ™…‰  „‹Ÿ  Ž‹……
‘‹Ž†›•   ‘Ž‡„€ˆ‰,   „‹Ÿ   €—ŠŽ‚,   €ˆŒ…,  ŠŽ’Ž›•  Ž’ŽŒ
‡€ƒ‹€’›‚€…’ Šˆ’, € € Šˆ’€... Ž’ŽŒ €€„€ž’ Š€‘€’Šˆ, €‡„ˆ€ž’
…Œ“ Ž’, ‚››‚€ž’  †ˆ›‰-†ˆ›‰  Ÿ‡›Š,  €  Š€‘€’ŽŠ  “†…  ‹Ž‚Ÿ’
„‚“Žƒˆ…,   €  ŠŽ’Ž›•  ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ  €‘…ŠŽŒ›…  €€‡ˆ’›.  ¨  €„Ž
‘Š€‡€’œ, „ˆ‘’€–ˆŸ Œ…†„“ ˆ”“‡ŽˆŸŒˆ ˆ  ‚˜€Œˆ  --  ƒŽŒ€„€Ÿ...
¤€‚€‰’… ‹“—˜… …™… ‚Ž„Šˆ ‚›œ…Œ.
     --  ¢ˆŠ’Ž  ¢€‹…’ˆ›—!  --  è’€“…  Ž’˜‚›“‹ €„Š“‘€Ž…
Ÿ‹ŽŠŽ, -- ‚› Œ…Ÿ Ž‘’ˆ’…, Ž €‘Š‹€„Š…  ˆ  Ž  ‡…„Ž  ‚›  --
ƒ…ˆ‰,  Ž  ‚  †ˆ‡ˆ  ‚›  ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…! í’€ ˆ”“‡ŽˆŸ €
"¬…‘…„…‘…" €‡ê…‡†€…’! ¥Œ“ ‹Ÿ„ˆ  ˆ‡  €‰ŠŽŒ€  ˆ  €‰ˆ‘Ž‹ŠŽŒ€
‘Ž‘“’  ……›‚Ž!  ¥ƒŽ, ˆ‡„žŠ€, Ž„‚…‘ˆ’œ › ‡€ Ÿ‰–€, —’Ž Ž
‘‘€‹  ˆ  ‘€‹  ›  Ž„Ž‚…Œ…Ž!  ¨”“‡ŽˆŸ!  £Ž‚Ž‘Ž‘!  ã…ˆ™…
ˆ‡„ŽŽŽ‰Ž…!   ª€Š   Ÿ  ˆ•,  ’‚€…‰  ’Ž‹‘’Ž›‹›•,  …€‚ˆ†“!
­…-€-‚ˆ†“! -- Ž ‡€‘’“—€‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“.
     -- ¢ˆ’Ÿ! £…ˆ• ¨‚€›—! ¨„ˆ’… Š €Œ! --  ‡€Šˆ—€‹€  ®‹œƒ€.
-- å‚€’ˆ’ “ƒ€’œ‘Ÿ!
     -- ¢ŽŽ™…, ˆ„…Ÿ … ‹Ž•€, -- à…Ž‚ ‡€Š“ˆ‹, Ž‘ˆ‹ ‘ˆ—Š“
‚ €‘‘…‰. -- £…ˆ• ¨‚€›—, ‘Ž‹€‡ˆŒ‘Ÿ?
     --  â‚€ˆ!  ရ…  ’‚€ˆ! -- è’€“… …Ÿ˜‹ˆ‚Ž €‹ˆ‹ ‚Ž„Šˆ
‘…… ˆ à…Ž‚“.
     -- ¤€ •‚€’ˆ’  ‚€Œ,  --  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹  žŒŠ“.  --  ã„€—Ž…,
“„€—Ž….  ∠ „Ÿ  ’ŽŒ“  €‡€„... Ÿ ›‹ ƒŽ’Ž‚ Š…‘’ Ž‘’€‚ˆ’œ.
¯…‰’… ‡€ €˜ ŽŒ…†“’Ž—›‰.
     ®ˆ ‚›ˆ‹ˆ.
     -- å€-€! -- ŠˆŠ“‹ è’€“…, Ž’Š“‘ˆ‹  Ž’  –…‹ŽƒŽ  ‹ˆŒŽ€  ˆ
‘’€‹ †…‚€’œ,
     --  ထˆ’…!  ⎓-“-“!  --  ‡€Šˆ—€‹  á……†€, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€
®‹œƒ“.
     -- á‘›˜œ, ŠŽ’…ŽŠ! -- ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ®‹œƒ€, Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ  …ƒŽ.  --
¯‹›‚ˆ, ‹›‚ˆ! ¤…†ˆ‘œ ‡€ ‚Ž„“!
     à…Ž‚ ‚‘’€‹, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ Ž„Ž˜…‹ Š Š€ž €‘‘…‰€, ‘Ž‘ˆ‹
Ž‘’›ž ˆ ‘ €ˆŽ‘Ž‰ ‚ ‡“€• “‹’›•“‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„“.
     --  ¡…„›…  „…’ˆ  ‚ ‹…‘“, Š’Ž ˆŒ ŽŠ€†…’ „ŽŽƒ“? -- è’€“…
‚›‹ž“‹  ‹ˆŒŽ,  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ,  ‡€›ƒ€‹,  Ž‹’€Ÿ  Š“‹œ’…‰.  --
¦€‹Ž›‰ ‹€— Ž…‘“... ’ˆ•Ž Š Ž„ŽŒ“ ŽŽƒ“... ­“, ’‚€ˆ! --
Ž  “€‹,  Ž„Ž‹‡ Š Š€ž ˆ ‘…‹, ‘‚…‘ˆ‚ Žƒ“ ‚ ‚Ž„“. --   ‚Ž’
†ˆ‡œ ˆ Ž•Ž„ˆ’... à…Ž‚ ›“‹, ‚››“‹, Ž’”›Šˆ‚€Ÿ‘œ:
     -- å‹ŽŠ€...
     ¯ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ¬ˆ•€‘œ ‘ ’…‹…†ŠŽ‰, “‘’€‚‹…Ž‰ “’›‹Š€Œˆ. §€  ˆŒ
‚Ž˜‹€   Ž‹€Ÿ   „…‚“˜Š€  ‘  ƒˆ’€Ž‰,  ‚  „‹ˆŽŒ  ‹€’œ…  ˆ  ‘
€‘“™…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ.
     -- ­“ ‚Ž’, “†… —’Ž-’Ž! --  “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ  è’€“…,  Ž—…‘›‚€Ÿ
ƒ“„œ. -- ­€‹…‰-Š€ —…ƒŽ-ˆ“„œ.
     -- ç…ƒŽ †…‹€…’…?
     -- ¢‘… €‚Ž.   ’Ž Š’Ž?
     -- í’Ž ­€’€˜€, ¬ˆ•€ˆ‹  €Œ›—. ¯Ž…’ €‘—“„…‘Ž. ®€ †… ‚€Œ
’Žƒ„€ …‹€, ‚› … ŽŒˆ’…?
     ¤…‚“˜Š€, “‹›€Ÿ‘œ, ‘’€‹€ ……ˆ€’œ ‘’“›.
     --   -€-€-€...  --  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ  è’€“…,  ˆˆŒ€Ÿ  žŒŠ“ ‘
‹ˆŠ…ŽŒ. -- ¢‘ŽŒˆ‹. "ላ‘Ÿ Œ…  ‘€„  ‚  Ž„‚……—ŽŒ  “Ž…".
⎋œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ -- ŒˆŒŽ. ã ’…Ÿ, Œˆ‹€Ÿ, ƒŽ‹Ž‘, —’Ž ‚ †Ž… ‚Ž‹Ž‘:
•Ž’œ  ˆ  ’ŽŽŠ,  „€  …  —ˆ‘’.     ŒŽ‰ ‘‹“•Ž‚Ž‰ €€€’ -- ‚…™œ
„…‹ˆŠ€’€Ÿ. ï ªŽ‡‹“ —“’œ ‚ •€ž … ‹ž“‹, € ’…… ˆ ‚Ž‚‘…  ›‹Ž
‘‚ŽŽ—“.     —’Ž...  --  Ž Ž’•‹…“‹ ˆ‡ žŒŠˆ. -- ¡Ž‘œ ‘‚Žž
€„““, Ž‘’€Š€œ‘Ÿ ˆ Ž‹‡ˆ ŠŽ Œ…. â›! ­€‹…‰ …‰!
     ¬ˆ•€‘œ €‹ˆ‹ ŽŠ€‹ ‚ˆ€ ˆ Ž„€‹ ­€’€˜…. --   ‘€Œ  “…›‚€‰,
ŽŠ€ Ÿ „Ž›‰!
     --    €‘ Š’Ž Ž‘‹“†ˆ’? -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€. -- ï ’Ž†… ‚ˆ€
•Ž—“!
     -- ¨ Ÿ! -- ŠˆŠ“‹ á……†€.
     ¢‘…  ’Ž…  Ž„‹›‹ˆ  Š  Š€ž  €‘‘…‰€,  ¬ˆ•€‘œ   ˆŸ‹‘Ÿ
Ž‘‹“†ˆ‚€’œ ˆ•.
     á ŽŠ€‹ŽŒ ‚ “Š… ­€’€˜€ Ž„Ž˜‹€ Š è’€“….
     --  à€‡„…‚€‰‘Ÿ  ˆ  ˆ‘€†ˆ‚€‰‘Ÿ!  -- ® ˜‹…“‹ ‹€„Žœž Ž
ŒŽŠŽŒ“ Ž‹“. ®€ ‘Ÿ‹€ ‹€’œ…, ’“”‹ˆ ˆ,  Ž‘’€‚˜ˆ‘œ  ‚  Š€‘ŽŒ
Š“€‹œˆŠ…, ‘…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘Ž è’€“…, Ž“‘’ˆ‹€ Žƒˆ ‚ ‚Ž„“.
     --     …  Ž‰„…’! -- “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ è’€“…. -- §„…‘œ ‚‘… ‚
€ž, ‚ˆ„ˆ˜œ Œ› Š€Šˆ…... -- Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‘…Ÿ Ž‘’›ž,  Ž—…‘€‹
ŒŽ˜ŽŠ“.  --   —’Ž … €“˜€‰ „ˆ‘Ž‡ˆ–ˆˆ, ’Ž -- ‚Ž-‚’Ž›•.  
‚Ž-…‚›•, Ÿ † ’…… ‘Š€‡€‹ -- Ž‘’€Š€œ‘Ÿ!
     ® ‘•‚€’Šˆ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ­€’€˜“  ‡€  ˜…ž,  €‚Ž‰  ˆ‘’€‚ˆ‹
ŽŠ€‹ Š …… ƒ“€Œ ˆ ˆ“„ˆ‹ ‚‘… ‚›ˆ’œ.
     -- ®‰... Ÿ ’€Š ‡€•‹…“‘œ! -- ‡€Š€˜‹Ÿ‹€ ­€’€˜€.
     --  ¤“ƒŽ…  „…‹Ž!  -- è’€“… ‘’€‹ ‘ˆŒ€’œ ‘ …… Š“€‹œˆŠ,
­€’€˜€ ŽŒŽƒ‹€ …Œ“.
     -- ã• ’›! -- Ž Ž’Žƒ€‹  ……  Ž‹œ˜“ž  ƒ“„œ.  --  ¤“‡œŸ!
ጎ’ˆ’…!
     -- ª€Š€Ÿ …‹…‘’œ! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ®‹œƒ€, Ž’ˆ‚€Ÿ ˆ‡ ŽŠ€‹€.
     -- ¯“‘’œ ˆ‘œŠ“ ŽŠ€†…’! -- Ž›—€‹ €‘ŽŒ á……†€.
     è’€“… €‡‚…‹ ­€’€˜ˆ› ŠŽ‹…ˆ:
     -- ጎ’ˆ! ­€‚ˆ’‘Ÿ?
     -- ®—-—-—…œ! -- Ž›—€‹ á……†€, ˆƒ“‹ˆ‚€Ÿ ‚ˆŽ.
     -- ¢ˆ’Ÿ, ‚Ž‡“†„€…˜œ‘Ÿ? -- ®‹œƒ€ ŽŸ‹€ à…Ž‚€.
     --  ï  ‘›’  “„€—›Œ...  --  Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € Œ€ŒŽ“ž
‘’“…œŠ“.
     -- ­“ Š’Ž †… ’Žƒ„€?! -- ®‹œƒ€ ˜‹…“‹€ “ŠŽ‰ Ž ‚Ž„…. -- ã
£…ˆ•€ ¨‚€›—€ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‘’ŽŸ‹ Ÿ’œ ‹…’ €‡€„!
     -- è…‘’œ! -- Ž€‚Ÿ’ è’€“… ˆ ŽŠ€‡€‹ ­€’€˜… ‘‚Ž‰ „‹ˆ›‰
—‹…. -- ¢ˆ„ˆ˜œ, Š€ŠŽ‰ ˆ‘’“Œ…’? ¤‚€„–€’œ ˜…‘’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ ‚
‘’ŽŸ—…Œ ‚ˆ„…! ­Ž -- ‚‘… ‚ Ž˜‹ŽŒ. â……œ †…...
     -- ­“, Š’Ž …… ‚›……’?! -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€, ˜‹…€Ÿ Ž ‚Ž„….
     --     “‘’œ  ‚Ž’  ’Ž’!  --  á……†€  ŽŠ€‡€‹  €‹œ–…Œ  €
‘“…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž‡‹… “’›‹ŽŠ ¬ˆ•€‘Ÿ.
     -- ⎗Ž! -- è’€“… •‹Ž“‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. -- ­“-Š€, ’›, •“ˆ‹Ž,
€‡„…‚€‰‘Ÿ!
     -- ¤€ —’Ž ‚›... Ž—…Œ“ Ÿ?
     --  â›, ˆ‡„žŠ, ‘Ž ŒŽ‰ … ……Š€‰‘Ÿ! ¤…‹€‰, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’!
¬ˆ•€‘œ ‘’€‹ …•Ž’Ÿ €‡„…‚€’œ‘Ÿ.
     -- ï ‘ ˆŒ … “„“! -- ŒŽ’“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ­€’€˜€.
     -- ¥™…  Š€Š  “„…˜œ!  --  è’€“…  ‘•‚€’ˆ’  ……  ‡€  ‚Ž‹Ž‘›.
®’‘Ž‘…˜œ Ž-‘Œ€—ŽŒ“, ‘ Žƒ‹Ž’ŽŒ, „€ …˜… ‘€‘ˆŽ ‘Š€†…˜œ!
     -- ï … “„“! -- „…“‹€‘œ ­€’€˜€.
     -- ¡“„…˜œ! ¡“„…˜œ! ¡“„…˜œ! -- è’€“… ‘’€‹ ˆ’œ …… Ž ‹ˆ–“.
®€ €‡›„€‹€‘œ.
     -- ­€ ŠŽ‹…ˆ, ’‚€œ! -- è’€“… ’Ž‹Š“‹ …… Š ƒŽ‹ŽŒ“ ¬ˆ•€‘ž.
-- ᎑ˆ “ …ƒŽ! ¦ˆ‚Ž! ï „‚€†„› … Ž‚’ŽŸž, ¯ˆ‡„€ ¨‚€Ž‚€! ­“!
-- Ž ‡€Œ€•“‹‘Ÿ “’›‹ŠŽ‰, €‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ ‹ˆŠ….
     ¢‘•‹ˆ›‚€Ÿ, ­€’€˜€ ‚‘’€‹€ € ŠŽ‹…ˆ. ¬ˆ•€‘œ Ž„Ž˜…‹ Š …‰,
Ž€ ‘’€‹€ ‘Ž‘€’œ …ƒŽ —‹….
     -- ¤€‚Ž › ’€Š, -- è’€“… Ž’•‹…“‹ ˆ‡ “’›‹Šˆ.
     -- ¡›‚€ž’ †… ’€Šˆ… ‚Ž‹Ž‘€’›… Œ“†ˆŠˆ! -- “‘Œ…•“‹€‘œ ®‹œƒ€.
     --     …‰  ‚Š“‘Ž?  --  á……†€  Šˆ“‹  ‚  ­€’€™“  ŠŽŠ“ Ž’
Œ€„€ˆ€.
     -- ¥™… ›! -- ‘…œ…‡Ž Šˆ‚“‹ è’€“….
     ¢Ž˜…‹ Ž”ˆ–ˆ€’ ‘ ŒŽŽ†…›Œ.
     -- ¯Ž‘’€‚œ... -- ŽŽŒŽ’€‹ ¬ˆ•€‘œ.
     -- ¬…, Œ…! -- ‡€Šˆ—€‹ á……†€.
     -- ¨ Œ…! -- Ž„Ÿ‹€ “Š“ ®‹œƒ€,
     -- ¨ Œ…, -- “‘’€‹Ž ‚›„Ž•“‹ à…Ž‚.
     -- ¨ Œ…! -- Ž’Ÿ“‹‘Ÿ è’€“….
     ®”ˆ–ˆ€’ €‡„€‹ ŒŽŽ†…Ž… ˆ ‚›˜…‹.
     -- ¤“ƒŽ… „…‹Ž... -- è’€“… ‹…‘“‹  ‹ˆŠ…€  ‚  Ž‡…’Š“  ‘
ŒŽŽ†…›Œ, ŽŽŽ‚€‹, -- ‚‘…Œ …ŠŽŒ…„“ž.
     ®‹œƒ€  ˆ  á……†€  Ž„‹›‹ˆ  Š  …Œ“,  Ž  €‹ˆ‹ ˆŒ ‹ˆŠ…€,
Ž‘ŒŽ’…‹ € ¬ˆ•€‘Ÿ ‘ ­€’€˜…‰:
     --  ­…   “‚‹…Š€‰’…‘œ,   „“‡œŸ.   ¯ŽŠ€†ˆ-Š€   €Œ   ‘‚Ž…ƒŽ
ªŽ’Ž‚‘ŠŽƒŽ.
     ­€’€˜€ Ž’‘’€ˆ‹€‘œ, ¬ˆ•€‘œ Ž‚…“‹‘Ÿ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ —‹….
     -- ­… ‘‹€›‰ €€! -- œŸŽ •Ž•Ž’“‹€ ®‹œƒ€.
     -- ã 䀈„€ Œ…œ˜…? -- á……†€ “™ˆ“‹ …… ‡€ ƒ“„œ.
     --  ¢Ž‹…  „Ž‘’Ž‰€Ÿ  …‹„€! -- Šˆ‚“‹ è’€“…. -- ¬Ž‹Ž„…–!
â……œ ‘’€‚œ …… €ŠŽŒ! ¤€‚€‰!
     á’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ•, ­€’€˜€  €Š‹Žˆ‹€‘œ,  ¬ˆ•€‘œ  ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ
‘‡€„ˆ.
     -- ¨ Ž€Š’ˆ‚…‰! -- Ž„‘Š€‡€‹€ ®‹œƒ€.
     --  ç’Ž?  --  Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ à…Ž‚. -- á’Ž! á’Ž! ¡›‘’Ž!
¡›‘’Ž!
     ® …‹Ž‚ŠŽ ‚›‹…‡ ˆ‡ €‘‘…‰€, Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ, “€‹ € ŽŠ:
     -- ¡›‘’Ž! ªŽ‹œ–€! ã…ˆ’… ’ˆ•, “…ˆ’…!
     -- ¢Ž Ž’‘ž„€! ¢Ž Ž’‘ž„€! -- ‡€Šˆ—€‹  è’€“….  --  ¦ˆ‚Ž!
㜞!
     ¬ˆ•€‘œ ˆ ­€’€˜€ ‘•‚€’ˆ‹ˆ Ž„…†„“ ˆ ‚›…†€‹ˆ.
     -- ç’Ž ’€ŠŽ…? ¢ˆ’Ÿ? -- ®‹œƒ€ ‚›€‹€‘œ ˆ‡ €‘‘…‰€.
     --  ªŽ‹œ–€!  ªŽ‹œ–€!  --  à…Ž‚  ŽŽ‹‡  Š ‘’ŽŸ™…… ‚ “ƒ‹“
Ÿ™ˆŠ“.
     -- ª€Šˆ… ŠŽ‹œ–€?  --  è’€“…  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‡€  ˆŒ,  Žˆ€Ÿ‘œ
“Š€Œˆ Ž Ž‹ ˆ Ž„’Ÿƒˆ‚€Ÿ Žƒ“.
     à…Ž‚   €€‹  ˜ˆ”  ‡€ŒŠ€,  Ž’Š›‹  Ÿ™ˆŠ,  ‘Ÿ‹  ˆŽ‘,
Ž‚…“‹ ›—€ƒ Ž……—Ž‰ Ž„€—ˆ ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -- ç’Ž ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ? -- è’€“… ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Ÿ™ˆŠ.
     -- ¬… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ... —’Ž Ÿ ŠŽ‹œ–€ ‘Ÿ’œ ‡€›‹...
     -- ã‘’€‹ ’›, ¢ˆ’Ÿ. ­€Œ“—ˆ‹‘Ÿ, -- ®‹œƒ€  Ž–…‹Ž‚€‹€  …ƒŽ  ‚
‹…—Ž.
     -- ¡›‚€…’... -- è’€“… Ž’Ž‹‡.
     --  â……  ‚›‘€’œ‘Ÿ  “†Ž, -- ®‹œƒ€ ƒ‹€„ˆ‹€ ŒŽŠ“ž ƒŽ‹Ž‚“
à…Ž‚€, -- Ž˜‹ˆ €‚…•? ¡€ˆœŠˆ?
     --  ­€‚…•?  --  Ž  “Žˆ’  ƒŽ‹Ž‚“  …‰   €   ‹…—Ž.   --
¤‚ˆ“‹ˆ‘œ...  Ž  Ÿ™ˆŠ,  ‚‘…  ‘Ž  ŒŽ‰...  ‚‘… ‘Ž ŒŽ‰... Ÿ„ŽŒ
—’Ž...
     -- ªŽ…—Ž, Œˆ‹›‰.



     ­€ „€—“ ‚…“‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ  Š  —€‘“  „Ÿ.  ®‹œƒ€  ‘  á……†…‰
Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘Ž’‡€‹.  à…Ž‚ ‘Ž è’€“… -- ‚ Œ…•Œ€‘’…‘Š“ž.
è’€“… ‘€‡“ †… ‚›’Ž—ˆ‹ € ’ŽŠ€ŽŒ ‘’€Š…  Ž‹“ŠŽ‹œ–Ž,  ‘Œ…ˆ‹
Š‹ž—ŽŒ:
     -- á’€„€’.
     à…Ž‚  Ž’Š›‹ Ÿ™ˆŠ, ‘Ÿ‹ ˆŽ‘, Ž‚…“‹ ›—€ƒ Ž……—Ž‰
Ž„€—ˆ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›’Ÿ“‹ ‘’…†…œ #1 ˆ‡ €‡€.
     -- ã•, ’›! -- è’€“… ‚Ž‘’Ž†…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. --  ¢…„œ
“Œ…ž’ †…, ‘‚Ž‹Ž—ˆ, …‘‹ˆ €„Ž!
     à…Ž‚  €„…‹  €  ‘’…†…œ  ŠŽ‹œ–Ž,  ‚‘’€‚ˆ‹  Ž‹“ŠŽ‹œ–Ž,
Ž’’Ÿ“‹ “†ˆ“.  §€’‚Ž  ™…‹Š“‹  ˆ  ‚‘’€‹  €  Œ…‘’Ž.  à…Ž‚
‚‘’€‚ˆ‹  ‘’…†…œ  ‚ €‡, ‡€Š…ˆ‹ ›—€ƒŽŒ, ……‚…‹ …‰Š“ € 9,
Ž’Ÿ“‹ “Š“. è’€“… Ž„€‹ …Œ“  ƒ…Š,  à…Ž‚  ‚‘’€‚ˆ‹  …ƒŽ  ‚
˜‹ˆ–…‚Ž‰ ‡€ŒŽŠ ˆ ‘’€‹ Œ…„‹…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ.
     -- «…ƒ—…, ‹…ƒ—…! -- ‡€˜…’€‹ è’€“…,
     à…Ž‚ Ž‚…“‹ ƒ…Š „Ž ŠŽ–€, ’…‹œŒ…– ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ ŠŽ‹Ž„Šˆ,
‚Ž˜…‹  ‚ —…‹Ž—“ž Š€‘“‹“. è’€“… Ž„€‹ ˆƒ‹“. à…Ž‚ ‚‚…‹ …… ‚
ŠŽ–…‚Ž… Ž’‚…‘’ˆ…,  ……‚…‹  …‰Š“  €  2.  ç…‹Ž—€Ÿ  Š€‘“‹€
Ž“‘’ˆ‹€‘œ € €€Š‹ˆ’. à…Ž‚ ’“’ †… Ž‚…“‹ ˆ ‚›“‹ ƒ…Š.
     --  á‹€‚€  ’……,  £Ž‘Ž„ˆ!  --  è’€“…  ……Š…‘’ˆ’‘Ÿ,  ‘Ž
‚‡„Ž•ŽŒ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘…„–…. -- ®‰... á  ‚€˜ˆŒˆ  ”ŽŠ“‘€Œˆ,  ¢ˆŠ’Ž
¢€‹…’ˆ›—, ‚‘… ‡„ŽŽ‚œ… €‘’…Ÿ…˜œ...
     --  ®’‹ˆ—Ž,  Ž’‹ˆ—Ž!  -- à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŒ…†“’Ž—ŽŒ“
‹ŽŠ“, Ž’Š›‹, ‘“‘’ˆ‹ …„Ž•€ˆ’…‹œ, ‚‘’€‚ˆ‹ ƒ…Š  ‚  €’Ž,
‚Š‹ž—ˆ‹.  £…Š  ‡€‚€™€‹‘Ÿ,  ‚…—ˆŠ …ƒŽ €‘Š›‹‘Ÿ, ‚Ž‹œ”€ŒŽ‚›‰
˜€ˆŠ ˆ‘—…‡ ‚ €’“Š….
     -- ¢Ž’ € —’Ž  „……†Šˆ  €Ž„›…  ……‚Ž„Ÿ’‘Ÿ,  --  è’€“…
‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ Ÿ™ˆŠŽŒ. -- ¬…‡€‚–›!   Ž’…‡ ŽŒ€‹œ›‰ ‘„…‹€’œ
… ŒŽƒ“’.
     -- ¢‘… Ž’‹ˆ—Ž,  £…ˆ•  ¨‚€›—!  --  ‚Ž‡“†„…›‰  à…Ž‚
‚›’Ÿ“‹  ˆ‡  €‡€  ‘’…†…œ  #2. -- ¤€‰’… ’Ž‹œŠŽ „Ž ”“„€Œ…’Ž‚
„Ž€’œ‘Ÿ.  ¡“„…’  ‚€Œ  ˆ  …‹Š€,  “„…’   ˆ   Ž’…‡.   ⎗ˆ’…
Ž‹“ŠŽ‹œ–Ž.



     ®‹œƒ€ ‘‹…‡‹€ ‘ ’…€†…€, Ž™“€‹€ ‘ˆ“:
     -- â…’ˆ‰ Ž’. å‚€’ˆ’. á……†€, Ž’Ž‰.
     á……†€ Š€—€‹‘Ÿ € "¤…‹œ’…".
     -- ®‹œ, € Ÿ ’Ž†… € "£…Š“‹…‘…" •Ž—“.
     --  á’Ž,  ‘’Ž!  â……  …™…  €Ž.  è‚…„‘Š€Ÿ ‘’…Š€, ‹›†ˆ,
ŠŽ‹œ–€ -- ‚Ž’, —’Ž ’…… “†Ž. á‹…‡€‰.
     ®‹œƒ€ Ž’Žƒ€‹€ …ƒŽ ‘ˆ“.
     -- ¬ŽŠ›‰, Š€Š Œ›˜œ. ∠Œˆ“’› ‘Ž ‘Š€Š€‹ŠŽ‰ -- ˆ  ‚  „“˜.
¯Ž›ƒ€‚, Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ „“˜…‚“ž, €‡„…‹ˆ‘œ ˆ ‚‘’€‹ˆ Ž„ „“˜.
     -- ­“, € Ž’ŽŒ —’Ž ›‹Ž, Ž‘‹… —…ŒˆŽ€’€ áááà? -- ‘Ž‘ˆ‹
á……†€.
     --  ኀ„€‹ ›‹. ï ‚…‹ˆŠŽ‰ á’……’Ž‚Ž‰ „ŽŽƒ“ ……˜‹€. ®€
-- ˜…‘’ˆŠ€’€Ÿ —…ŒˆŽŠ€ ‘’€›,  „‚“Š€’€Ÿ  —…ŒˆŽŠ€  Œˆ€,
Ž‹ˆŒˆ‰‘Š€Ÿ  —…ŒˆŽŠ€,  € Ÿ -- „‚€„–€’ˆ‹…’ŸŸ „…‚Š€, ƒŽ„ €‡€„
ŽŒ“ Œ€‘’…€  ‚›Ž‹ˆ‹€.  ã  ……  Œ“†  Š€ƒ……˜ˆŠ,  „€—€,  „‚…
Œ€˜ˆ›, ‹€’ ‚ ä…„…€–ˆˆ, ‚ £Ž‘ŠŽŒ‘Ž’….   Ÿ -- ’…’œ…Š“‘ˆ–€
‡€ˆ•€ŽƒŽ  «…‘’…•€,  „…‚Ž—Š€  ˆ‡  ­Žˆ‹œ‘Š€, †ˆ‚“ ‚ Ž™€ƒ…, ‚
¬Ž‘Š‚… ˆ Ž„ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ, ‚‘Ÿ †ˆ‡œ: ’ˆ,  ‘Ž’‡€‹,  Ž™€ƒ€,
’ˆ, ‘Ž’‡€‹, ˆ‘’ˆ’“’.   „€‹œ˜… -- Š“—…: ‘€’€Šˆ€„€ €Ž„Ž‚
áááà,  €Š€“…  ®‹ˆŒˆ€„›,  Ž€  ‘’…‹Ÿ…’:  559. ï ‚›˜‹€: 564!
­Ž‚›‰ …ŠŽ„ ‘’€›.  ¢  ä…„…€–ˆˆ  €  Žƒ€  ‚‘’€‹ˆ.  ¤€ˆ‹ˆ:
‚Š‹ž—ˆ’œ  ¯…‘’…–Ž‚“  ‚  ®‹ˆŒˆ‰‘Š“ž  ‘Ž“ž,  ªŽŒ€Ž‚:  €Ž,
ŒŽ‹Ž„€, …’ Ž›’€, … ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹Š€,  Ž„‚…„…’  ŠŽŒ€„“,  ŒŽ€‹œŽ
…“‘’Ž‰—ˆ‚€,   •“…-Œ“….   ¯ŽƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹ˆ  ŽŽ‚“,  Ž’‹Ž†ˆ‹ˆ  €
…„…‹ž, á’……’Ž‚€ ªŽŒ€Ž‚“ ˆ‘’…ˆŠ“ “‘’Žˆ‹€,  Ž€‹€:  ˆ‹ˆ  Ÿ,
ˆ‹ˆ  Ž€.  ®—ŠŽ  “  …… ’Žƒ„€ ‘ˆ‹œŽ ‡€ˆƒ€‹Ž: …‰ 29, ˆŠ „€‚Ž
Ž˜…‹, Ž‘‹…„ˆ‰ —…ŒˆŽ€’ Œˆ€ Ž€  †…‹ˆŠ… 䎑’… Ž‘€‹€,
‚ àˆŒ… ‚ŽŽ™… ‚ ’Ž‰Š“ … ‚Ž˜‹€... -- ®‹œƒ€ ‡€Š›‹€ ‚Ž„“, ‚‡Ÿ‹€
Ž‹Ž’…–…. -¢Ž’.  Ž‚€ ‘ˆ’“‰˜….  ­…„…‹Ÿ  ˆ„…’,  €„Ž  —’Ž-’Ž
„…‹€’œ,  €  “  Œ…Ÿ  “Šˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ, •“‹ˆ; Ž€ ªŽŒ€Ž‚“ ‚ “˜ˆ
€„“…’, Ž ä…„…€–ˆž Ž€Ž’€…’, ŽƒŽ‹Ž‘“ž’ Ž’ˆ‚, ˆ  ˆ‡„…–.
   ’“’  ¬ˆ‹Š€  à€„Š…‚ˆ—  ˆ‡  ªˆ…‚€  Ž…‡„ŽŒ,  Ž˜‹ˆ  ‘  …‰  ‚
"¬…’…‹ˆ–“", ‚›ˆ‹ˆ, Žˆ‡„…‹ˆ, ˆ Ž€  Œ…:  ®‹…œŠ€,  …  ‡„ˆ,
…ˆ ŠŽœŸ—…‚‘ŠŽƒŽ, Ž…‡†€‰ Š ¦€ˆ“.
     -- í’Ž Š’Ž? -- á……†€ ‡€Š›‹ ‚Ž„“.
     --  ¢’ŽŽ‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  ä…„…€–ˆˆ  Ž‘‹…  ªŽŒ€Ž‚€. ¦“’Šˆ‰
€ˆŠ,  Œ…  ¬ˆ‹Š€  ‚‘…  Ž  …ƒŽ   €‘‘Š€‡€‹€.   ®,   ŠŽƒ„€
‹…ˆƒ€„‘ŠŽ…  "¤ˆ€ŒŽ" ’…ˆŽ‚€‹, ……… ’€Œ ‚‘ž ŠŽŒ€„“. ­“,
Ÿ ’Žƒ„€ –…‹…“‘’…Œ‹…€Ÿ ›‹€,  €  Ž  ®‹ˆŒˆ€„“  ‚ŽŽ™…,  Š€Š
Ž„“Œ€ž  --  ‘…„–…  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  ¤“Œ€ž, …‘‹ˆ … ‚Š‹ž—€’ ‚
‘Ž“ž  --  Ž˜“  ‚‘…  €  •“‰,  ‚  „……‚ž   “…„“   “—ˆ’…‹…Œ
”ˆ‡Š“‹œ’“›.  §‚Žž ¦€ˆ“: ’€Š ˆ ’€Š, •“…-Œ“…, ¢ˆŠ’Ž á…ƒ…ˆ—,
•Ž—“ Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ. ®  ‘€—€‹€  …  Ž‘…Š:  €  —’Ž  †…  ‚€˜,
ƒŽ‚Žˆ’,  ¤€ˆ‹ˆ?  ï  ƒŽ‚Žž:  ¢ˆŠ’Ž  á…ƒ…ˆ—, ¤€ˆ‹ˆ ’……
Š‹€‘‘›‰, € Š€Š —…‹Ž‚…Š -- ˆ ›€, ˆ ŒŸ‘Ž. ® †…’: ˆ…‡†€‰.
ª“ˆ‹€ "ª€Œž", ˆ…•€‹€. ¦…€ € ‘Ž€•, „Ž—œ € „€—….  ¢›ˆ‹ˆ,
‘’€‹   Œ…Ÿ   ’€•€’œ:  •“ˆ™…  ’Ž‹‘’…›‰,  Šˆ‚Ž‰,  ‚  Ž’  …
ŽŒ…™€…’‘Ÿ. ¢€‡…‹ˆŽŒ  Œ…  †Ž“  ‘Œ€‡€‹,  ˜…—…’:  ®‹…œŠ€,  Ÿ
ŠŽ—€ž  ‚‘…ƒ„€  ’Ž‹œŠŽ  ‚  ŽŠ“.  ¯Ž‹…‡.  ï Ž“ ‚ Ž„“˜Š“, Š€Š
…‡€€Ÿ, Ž …‚…’, Š€Š “‰‚Ž‹. ¯Ž…€‹ Œ…Ÿ  „Ž  Šˆ˜ŽŠ,  ‚›ˆ‹ˆ
˜€Œ€‘ŠŽƒŽ. £Ž‚Žˆ’: Ž'Š…‰, Ÿ ‘ …Ÿ’€Œˆ Ž’Ž‹Š“ž, € ’› ‘Ž—Ž
‡€Ÿ‚‹…ˆ…  ‚  ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹  Ž„€‚€‰.    ˆ ‘„…‹€‹€.   —……‡ …„…‹ž
ƒŽ‹Ž‘Ž‚€ˆ… -- ˆ Ÿ ‚ ‘ŽŽ‰. ­“, Ž ®‹ˆŒˆ€„“ ’› ‚‘…  ‡€…˜œ,
-- Ž€ ‘Ÿ‹€ ‘ Šž—Š€ •€‹€’.
     --   ’Ž’ ¦€ˆ?
     -- ç’Ž ¦€ˆ?
     -- ­“... ‚› ‘ ˆŒ …™… …€‹ˆ‘œ?
     --   Š€Š †…. à…ƒ“‹ŸŽ Œ…Ÿ ’€•€‹. ª€Š ˆ‘ˆ—ˆ’, ‘€‡“ ‚
Ž™€ƒ“ -- „‡›œ: …‹ŽŠ“ˆŠ, †„“. ­€—…’ ‘……„ˆ, ŠŽ—ˆ’ ‘‡€„ˆ.
     -- ¡Ž‹œŽ?
     --  ­…’.  ¯ˆ‚›Š‹€.  ¤€†… ŠŽ—€’œ Ž’ ’ŽƒŽ €“—ˆ‹€‘œ... ®!
í’Ž  —’Ž  ’€ŠŽ…?  --  ®‹œƒ€  ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž  á……†€  ˆŠ›‚€…’
Ž‹Ž’…–…Œ ‘‚Ž‰ €Ÿƒ˜ˆ‰‘Ÿ —‹….
     --  í’Ž  —’Ž ‡€ …‡Ž€‡ˆ…? -- Ž€ Ž’‚…‹€ Ž‹Ž’…–…, ‚‡Ÿ‹€
á……†“ ‡€ —‹…. -- ¢› —’Ž ‘…… Ž‡‚Ž‹Ÿ…’…, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š?
     á……†€ ˆ†€‹‘Ÿ Š …‰:
     -- ®‹œ, € ŒŽ†Ž Ÿ ‚ ŽŠ“ ŽŽ“ž?
     ®€ “‹›“‹€‘œ:
     -- à…Ž‚ ‡€…’ˆ‹ ’…Ÿ €‡‚€™€’œ.
     -- ¤€ Ž˜…‹ Ž! ­“ ŒŽ†Ž, €?
       •Ž—…’‘Ÿ?
     --  ƒ€.
     ®€ ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ ‡€ “˜ˆ, ‘†€‹€, ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ƒ‹€‡€:
     -- ­€‘’“—ˆ˜œ!
     -- ­ˆŠŽƒ„€! ¡Ž‹œŽ, ®‹œ...
     -- ª‹Ÿ…˜œ‘Ÿ?
     -- ­“ Š‹Ÿ“‘œ, Ž‹œŽ †…!
     -- ¯Ž‚…ˆŒ.
     ®‹œƒ€ ‚›˜‹€ ˆ‡ „“˜…‚Ž‰,  Ž˜‹€  ‚  ‘Ž’‡€‹,  „Ž‘’€‹€  ˆ‡
‘‚Ž…‰  ‘Ž’ˆ‚Ž‰  ‘“ŒŠˆ ’žˆŠ ‘ Œ€‡œž „‹Ÿ “Š, ŽŒ€ˆ‹€ á……†“
€‹œ–…Œ. ®ˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š Œ€’“, Ž‘’…‹…ŽŒ“  Ž„  …ˆŠŽŒ.  ®‹œƒ€
‘Ž‘ˆ‹€  •€‹€’,  ‚›„€‚ˆ‹€  €  ‹€„Žœ  Œ€‡ˆ  ˆ, Ž“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ €
ŠŽ‹…ˆ, ‘’€‹€ ‘Œ€‡›‚€’œ á……† —‹…:
     -- £‹€‚Ž… -- … ‘…˜ˆ.
     §€’…Œ Ž€ ‘Œ€‡€‹€ ‘…… €“‘, ‹…ƒ‹€ †ˆ‚Ž’ŽŒ € Œ€’.  á……†€
‹…ƒ € …….
     --  ¢›˜…,  ‚›˜…, -- ®‹œƒ€ €‡‚…‹€ Žƒˆ. -- ¢Ž’. ላœ…‰. ¨
… ’ŽŽˆ‘œ...
     á……†€ ‘’€‹ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.
     --  ¬€‹…œŠˆ‰  ŒŽ‰...   ªŽ’…Ž—…Š,   --   ˜…’€‹€   ®‹œƒ€,
ˆ†€‚˜ˆ‘œ ™…ŠŽ‰ Š Œ€’“. -- ­… ‘…˜ˆ...
     á……†€ ‚‡„Žƒ“‹, ‘‹€Ž ‡€‘’Ž€‹ ˆ ‡€Œ….
     -- ㆅ? ªŽ’ˆŠ ŒŽ‰...
     ®   ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‘  ……,  ‘…‹,  Ž’Žƒ€‹  ‘‚Ž‰  —‹….  ®‹œƒ€
……‚…“‹€‘œ € ‘ˆ“, Ž’Ÿ“‹€‘œ:
     -- ®-Ž-€-€•! ¤€‚Ž ®‹…œŠ“ … …‹ˆ Ž-—…ŽŒ“!
     -- ¯ˆ’œ •Ž—“. -- á……†€ ‚‘’€‹, Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     --  ¯ˆ…‘ˆ  Œ…  €…‹œ‘ˆ!  --  ®‹œƒ€  ‚‡Œ€•“‹€  Žƒ€Œˆ,
Š“‚›Š“‹€‘œ €‡€„ ˆ ‘…‹€ ‚ Ž‡“ «Ž’Ž‘€.



     ¯Ž‘‹… Ž…„€ à…Ž‚ ˆƒ‹€‘ˆ‹ ‚‘…• Š ‘…… ‚ Š€ˆ…’.
     --  厗“  Ž€’ˆ’œ  ‚€˜…  ‚ˆŒ€ˆ…  €  Ž„Ž  Ž—…œ ‚€†Ž…
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ‘ˆ„Ÿ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ‘‚Žˆ
“Šˆ.  --  ¤…‹Ž #1 Ž˜‹Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž, ‘’…†ˆ ˆ ŽŒ…†“’Ž—›‰
‹ŽŠ “ €‘.  ˆŒ Ž€‡ŽŒ, „…‹Ž #2 “„…’ Ž‚…„…Ž … 7 Ÿ‚€Ÿ,
€ 31 „…Š€Ÿ.
     -- ­Ž Œ› „€‚Ž ’Ž ‡€…Œ! -- Ž†€‹ ‹…—€Œˆ è’€“….
     -- ¯€‚ˆ‹œŽ. ­Ž ‚› … ‡€…’… „“ƒŽƒŽ,  --  à…Ž‚  Ž’Š›‹
€Š“, „Ž‘’€‹ Ž†…‹’…‚˜ˆ‰ ‹ˆ‘’ŽŠ “Œ€ƒ€ ˆ ‘’€‹ —ˆ’€’œ: -- "­€„Ž
ŽŠŽ—ˆ’œ   ‘   ŽŽ’“ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒ  ‹€ƒŽ„“˜ˆ…Œ,  ˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ  ˆ‡
Ž˜ˆŽ—ŽƒŽ …„Ž‹Ž†…ˆŸ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž  Œ……  Ž‘’€  €˜ˆ•  ‘ˆ‹
‚€ƒ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  “„’Ž  ›  ‘’…ŽŠ…ˆ  ‚‘…  Ž‹……  “—›Œ  ˆ
…‡Žˆ„›Œ.  Ž… …„Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ŠŽ… ‘’…ŽŠ“ƒ  …€‚ˆ‹œŽ.
®Ž  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Ž’›†ŠŽ‰  €‚ŽƒŽ “Š‹Ž€, “‚…Ÿ‚˜…ƒŽ ‚‘…• ˆ ‚‘Ÿ,
—’Ž ‚€ƒ “„“’ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚Ž‹‡€’œ ‚ ‘Ž–ˆ€‹ˆ‡Œ, —’Ž Žˆ  ‘’€“’
‘’…Ž“‹   ‚   ŠŽ–…-ŠŽ–Ž‚  €‘’ŽŸ™ˆŒˆ  ‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’€Œˆ.  ­…  „…‹Ž
Ž‹œ˜…‚ˆŠŽ‚ Ž—ˆ‚€’œ ‘’…Ž˜“––… € ‹€‚€•  ˆ  Ž’Ž‡…‰‘’‚Ž‚€’œ.
­…    ‹€ƒŽ„“˜ˆ…   “†Ž   €Œ,   €   „ˆ’…‹œŽ‘’œ,   €‘’ŽŸ™€Ÿ
Ž‹œ˜…‚ˆ‘’‘Š€Ÿ …‚Ž‹ž–ˆŽ€Ÿ  ‘’…Žˆ‘’Ž‘  „ˆ’…‹œŽ‘’œ.  ­€„Ž
ŽŒˆ’œ,  —’Ž —…Œ …‡€„…†…… Ž‹Ž†…ˆ… ‚€ƒŽ‚, ’…Œ Ž•Ž’…… Žˆ
“„“’  •‚€’€’œ‘Ÿ  ‡€  "Š€‰……  ‘…„‘’‚Ž",   Š€Š   …„ˆ‘’‚…Ž…
‘…„‘’‚Ž  Ž…—…›•  ‚  ˆ•  ‘’…Ž‡€‚“…˜  Žœ…  ‘  ᎂ…’‘ŠŽ‰
‚‹€‘’œž".
     -- í’Ž... —’Ž? -- Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- ¨‡ Ž€™…ˆŸ æª  ¢ª¯//  Š  €’ˆ‰›Œ  Žƒ€ˆ‡€–ˆŸŒ,  2
„…Š€Ÿ  1934 ƒŽ„€. ªŽ…Š–ˆŸ Ž‚…„…€ 2, 18 ˆ 21 „…Š€Ÿ 1990
ƒŽ„€. ¨ …™…:
     "¤…Š€œ,   ‚’ŽˆŠ    22/4    ¢…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–›     €‘’€‘ˆˆ
㇎…˜ˆ’…‹œˆ–›   /ŽŠ.  304/.  ¬“—…ˆŠŽ‚  刑ŽƒŽ€,  ä…Ž„Ž’ˆˆ,
¥‚Ž„€, ¥‚’ˆ•ˆ€€ ˆ ˆ›• /ŽŠ. 304/. ¥‚., 333 ‡€—., XII,  25-26;
XII,  22-25.  ¬Š., 43 ‡€—., X, 2-12". ªŽ…Š–ˆŸ 21 „…Š€Ÿ 1990
ƒŽ„€.
     à…Ž‚ “€‹ ‹ˆ‘’ŽŠ ‚ €Š“, ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ Š ŽŠ“.
     ¯Ž‘‹… Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ è’€“… ‘’“Š“‹  €‹ŠŽ‰  Ž
Ž‹:
     --  ­…  ‚‘… Ž’ €‘ ‡€‚ˆ‘ˆ’, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—! ¢›˜… ƒŽ‹Ž‚›
… ›ƒ…˜œ. ⎠—’Ž ŒŽ†…Œ -- „…‹€…Œ,  ‘’€€…Œ‘Ÿ  …  Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ.
¢‘…  ‘’€€ž’‘Ÿ,  Š€Š  ŒŽƒ“’; ®‹…œŠ€ ˆ á……†€, ˆ Œ› ‘ ‚€Œˆ. ¢‘…
‚›Š‹€„›‚€ž’‘Ÿ „Ž ŠŽ‚€‚ŽƒŽ Ž’€. ï … Ž ‘ˆ‘•Ž†„…ˆˆ ƒŽ‚Žž,  €
Ž  …„…‹€•.  ®  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’Ÿ•.  â…Ž‚€’œ  Ž’  ‘…Ÿ  ˆ  Ž’  €‘
…‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—, ’Ž, Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“... --  ‘’€ˆŠ
ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  --  …‘‘Œ›‘‹…Ž  ˆ ‚…„Ž.   ŒŽ†Ž ˆ „…‹Ž
‡€ƒ“ˆ’œ. ï ŠŽƒ„€ ’…‹ˆ–› Ž„†ˆƒ€‹. …‡ˆŽŒ ‚‘… ‘€—€‹€ Ž‹ˆ‹,
ˆ ‡€…’…, … Ž‹…ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ˜Š€”€ Š€’Ž’…Š“ ‚›’Ÿ•“’œ,  €  Ž’ŽŒ
--  €•ˆ‚  £Ž‹“Ž‚‘ŠŽƒŽ.  ¢›‚€‹ˆ‹  ‚‘…  ’ˆ  €Šˆ.  ‹…‘“‹ ˆ‡
Š€ˆ‘’›, ‚„“ƒ ‚ˆ†“ --  ”Ž’Žƒ€”ˆŸ  ‡€ŠŽŒ€Ÿ.  ¯Ž„Ÿ‹,  €  ’Ž
à“’Œ€.  ¢  ŠŽ‘Ž‚ŽŽ’Š…,  ‘Ž  ‡€—ŠŽŒ, ‘ Ž‘…‚›Œˆ. ኀ‹ˆ’‘Ÿ, Š€Š
‡…€. ­€ ŽŽŽ’… ‘‚…•“ ‚ “ƒŽ‹Š…: "4 ˆž‹Ÿ 1957 ƒŽ„€,  à›‹œ‘Š".
   Ž‘……„Š…: "¤ŽŽƒŽŒ“ á‚…’Ž‡€“ Ž’ ¨‹œˆ, á…‚› ˆ  „…Ÿ ‚ „…œ
ŽŽƒŽ “‘Š€". ¢Ž’ ’€Š.
     -- ­… ŒŽ†…’ ›’œ,
     -- ¥™… Š€Š ŒŽ†…’, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰.   Ÿ„ŽŒ ’Ž‹‘’…€Ÿ €Š€  ‘
„ŽŠ“Œ…’€–ˆ…‰: Ž’—…’›, ’€‹ˆ–›, ƒ€”ˆŠˆ.
     -- ¨ ‚› ‘Ž†ƒ‹ˆ?
     -- ªŽ…—Ž!
     à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ €ˆŽ‘“, ‡€Š“ˆ‹.
     --  ¬Ž‰  Ž’…–  ŽŠŽ‰›‰  ƒŽ‚Žˆ‹:  ‹Ÿ˜ˆ € Š›˜…, „€ ‡€‰
Š€‰. ¢ €˜…Œ „…‹…, £…ˆ• ¨‚€›—, Š€Ÿ …’, € …‘’œ ŸŒ›. ¨ €„Ž
‘’€€’œ‘Ÿ ˆ• ‡€Œ…—€’œ ‚Ž‚…ŒŸ.   „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  …Ž•Ž„ˆŒŽ  ŒŽƒŽ…
“Œ…’œ.  ï Ž—…‹ ‚€Œ ’Ž’ „ŽŠ“Œ…’ … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› €“ƒ€’œ,
€ Ž „…‹“. 7 Ÿ‚€Ÿ ……Ž‘ˆ’‘Ÿ € 31 „…Š€Ÿ … Ž’ŽŒ“ —’Ž  €
€‘Š‹€„Š… ‚›€‹ ŽŒ…†“’ŽŠ, € ˆ‡-‡€ ‡…„Ž. ⎋œŠŽ ˆ‡-‡€ ‡…„Ž.
     -- ¯Ž-ŒŽ…Œ“, Œ› ’Ž „€‚Ž ‚‘… ŽŸ‹ˆ, -- ‡…‚“‹€ ®‹œƒ€. --
ï „€‚Ž ŽŸ‹a.
     --  ¨  Ÿ!  -- ‡€•‹Ž€‹ Ž ŠŽ‹…Š€Œ á……†€. -- ï Ž ¤…ˆ‘€
‚‘… ‚‘ŽŒž! ª‹Ÿ“‘œ, —…‘’Ž… ˆŽ…‘ŠŽ…!
     -- ­… •‚€‘’€‰‘Ÿ €œ˜… ‚…Œ…ˆ! -- Œ€•“‹ € …ƒŽ  è’€“…,
‚‘’€‹,  ‘ŠˆŸ  Ž’…‡ŽŒ,  Ž„Ž˜…‹  Š  ŽŠ“.  -- §€…’…, ¢ˆŠ’Ž
¢€‹…’ˆ›—,  Ÿ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž—…‹  Šˆƒˆ,   Š€‘€ž™ˆ…‘Ÿ    ›
 •Œ€’Ž‚Ž‰.
     -- â…, —’Ž Ÿ ‚€Œ „€‹?
     -- ¤€. â… ‘€Œ›…... -- è’€“… ‚‡„Ž•“‹, Ž…‘Ÿ € €‹Š“, --
Ž—…‹  ˆ  ŽŸ‹, —’Ž  €  „……‚€  •Œ€’Ž‚€ €Œ ‘Ž‚…˜…Ž …
Ž„•Ž„ˆ’.
     -- ¯Ž—…Œ“?
     -- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž... -- è’€“… ŽŒŽ‹—€‹, Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž’ŽŒ
‚„“ƒ  ‘’“Š“‹  €‹ŠŽ‰  Ž  Ž‹“,  --  „€ Ž’ŽŒ“ —’Ž... ’Ž †…,
£Ž‘Ž„ˆ! ª€Š ’€Š ŒŽ†Ž?!  ç’Ž  ’Ž?!  ¯Ž—…Œ“  ‘Ž‚€  Œ…‡Ž‘’œ?!
£€„Ž‘’œ?!  ï … ŒŽƒ“ ’€Šˆ•, … ŒŽƒ“... ƒ€„ˆ€! £€„ˆ€! ¨ ‚› Œ…
Ž„Š‹€„›‚€…’…! í’Ž †… … ‹ž„ˆ! £€„ˆ€!  £€„ˆ€!  â‚€œ!  ®ˆ...
Žˆ, ’€Šˆ… ŒŽƒ“’ Šž—œŸŒˆ ‚€’œ!
     -- ç’Ž... —’Ž ’€ŠŽ…? -- …ŽˆŒ€ž™… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ à…Ž‚.
     --   ¤€   ˆ—…ƒŽ   ’€ŠŽƒŽ!  ¯Ž‘’Ž  €„Ž  ›’œ  ŽŸ„Ž—›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, € … ‘‚Ž‹Ž—œž! ï ˆ• …€‚ˆ†“! ï  …‡ Ž™€„›  ‚…˜€‹!
ç’Ž  ’€Š  Ž„€‚€’œ!    ƒ€„ˆ’œ ‹ž„ŸŒ! ï  ˆ• †€ˆ‹ †ˆ‚œ…Œ, €
Ž’ŽŒ ‘‚ˆœŸŒ ‘Š€Œ‹ˆ‚€‹! ဋ › ˆŒ ‚ Ž†“!
     -- ç’Ž ‚› Œ…‹ˆ’…?
     -- ï … Œ…‹ž! ï Ž‚ˆ„€‹ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“! ï ‚ˆ„…‹  Š€Š  „…’…‰
-- ‡€ Žƒˆ ˆ Ž ……‡“! ï ‚ˆ„…‹, Š€Š †…™ˆ ‚…˜€‹ˆ! ª€Š ’€Š’Ž
Ž  ’“€Œ  …•€‹!  ¤‹Ÿ Œ…Ÿ, „“‡œŸ ‹ž…‡›…, ’€Šˆ… ŽŸ’ˆŸ Š€Š
„ŽŽŽŸ„Ž—Ž‘’œ, Š€Š... „€, „€! ­… “‘’Ž‰ ‡‚“Š! ï  ‡€ž,  —’Ž
’€ŠŽ… …‚ˆ€Ÿ „“˜€!
     -- ¯Ž ˆ’Š“? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- â‚€ˆ! £€„›! ¬€‡ˆ ŽŒŽ‰›…! ï › €‡Œ€‡€‹ Ž ‘’…€Œ! ï
 ‘‚ˆ–ŽŒ ƒ‹Ž’Šˆ ‡€‹ˆ‚€‹!
     -- ®‘’€Ž‚ˆ’…‘œ! á’Ž! -- à…Ž‚ •‹Ž“‹ ‹€„Žœž Ž ‘’Ž‹“.
-- ®êŸ‘ˆ’… €Œ ’Ž‹ŠŽŒ, Ž’Š“„€ ‚› ‚‘… ’Ž ‚‡Ÿ‹ˆ? ª€Š ‚› —ˆ’€‹ˆ
Ž?
     -- £‹€‡€Œˆ! ¢Ž’ ’ˆŒˆ! 73, 18, 61, 22! ç…›Œ Ž …‹ŽŒ“!
     -- 78, 18, 61, 22, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚.
     -- ª€Š 78?! 73, € … 78!
     -- 78, € … 73. ®…—€’Š€.
     -- ª€Š Ž…—€’Š€?
     --  ­“,  €‚…Ž,  Œ€’ˆ–“  …  ŽŒ€‡€‹ˆ  Š€Š ‘‹…„“…’ ˆ 8
Ž’…—€’€‹Ž‘œ Š€Š 3.
     -- ¥ˆ ’‚Žž! ¢› ’Ž—Ž ‡€…’…, —’Ž 78?
     -- á’Ž Ž–…’Ž‚, £…ˆ• ¨‚€›—.
     -- ✔“, … ’‚Žž! -- è’€“… ‹ž“‹.
     --  ¤€.  78,  18,  61,22,  --  à…Ž‚  ‡€ƒ€‘Ÿ’  ŽŠ“ŽŠ   ‚
……‹œˆ–….  --   €   „……‚€   •Œ€’Ž‚€  --  ‚…‹ˆŠ€Ÿ “‘‘Š€Ÿ
Ž’…‘‘€, —…‘’€Ÿ, ƒ‹“ŽŠŽ ŽŸ„Ž—€Ÿ †…™ˆ€, Ž…‘˜€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ
‘’€˜›…  ƒŽ„›  Ž‹œ˜…‚ˆ‡Œ€  ‘‚Žž  —ˆ‘’“ž   „“˜“,   ‘Ž‚…˜ˆ‚˜€Ÿ
ƒ€†„€‘Šˆ‰  Ž„‚ˆƒ, Ž‘‹€‚ˆ‚˜€Ÿ “‘‘Š“ž ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆž. àŽ‘‘ˆŸ
ˆŠŽƒ„€ … ‡€“„…’ ’ŽƒŽ. ¢Ž’ ’€Š.   ’……œ Ž „…‹€• ’…Š“™ˆ•, --
Ž ‘Ÿ‹ ‘ Ž‹Šˆ ‘’€Š€ ‘ ‚Ž„Ž‰, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‹€‚€‹€  ƒŽ‹Ž‚Š€.  --
튑Ž€’,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  „Ž‡…‹:  Š€Ÿ  ‚‡‹Ž•Œ€—…›, ˆ‡Œ……ˆ…
–‚…’€,  ˆ  ’€Š  „€‹…….  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  ‚Ž‡œŒˆ’…   —ˆ‘’“ž
’€…‹Š“,  €…†œ’…  ƒŽ‹Ž‚Š“ ’ŽŽœ˜…, Š€Š ƒˆ› …†“’, Ž‹Ž†ˆ’…
€ ’€…‹Š“ -- ˆ ‚ „“•Ž‚Š“ € ‘€Œ›‰ ‘‹€›‰ ŽƒŽœ. ဌ›‰  ‘‹€›‰.
¤‚…–“   Ž’ŠŽ‰’…,  —’Ž  …  †€ˆ‹Ž‘œ,  €  ‘Ž•‹Ž.  ª€Š  ’Ž‹œŠŽ
Ž„‘Ž•…’, ‚Ž‡œŒˆ’… ‚Ž’ ’“ ‘’“Š“, €‡Ž’ˆ’… ‚ ŽŽ˜ŽŠ.  ¯Ž’ŽŒ
‡Ž‚ˆ’… Œ…Ÿ. ¢‘… Ÿ‘Ž?
     --  ¢‘…,  --  Šˆ‚“‹€  ®‹œƒ€.  --  £…ˆ•  ¨‚€›—, Œ… ‚€Œ
‘…ƒŽ„Ÿ ……‚Ÿ‡Š“ „…‹€’œ,
     --   Ÿ ‡€›‹ ‘Ž‚‘…Œ! --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  è’€“….  --  ¢Ž’  —’Ž
‡€—ˆ’ -- … Ž‹ˆ’.
     -- â……œ. ¬Ÿ‘Ž“Š€ ˆ ‘ŽŠŽ‚›†ˆŒ€‹Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     --     Œ›  †  ‘  ‚€Œˆ ‚Œ…‘’… ’…’œ…ƒŽ „Ÿ Ž‚…Ÿ‹ˆ. ¢‘…
€Ž’€…’.
     --   …‹Š€ “ €‘ “„…’? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- ¢Ž’ ’› ˆ ‡€‰Œˆ‘œ. ¢Ž‡œŒˆ ˆ‹“, ‘ˆ‹ˆ …Ž„€‹…Š“. ⎋œŠŽ
…Ž‹œ˜“ž.
     -- í’Ž Š€Š?
     -- á ’…Ÿ.   ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€ “‘’€Ž‚ˆ’œ ŽŒŽ†…’.
     -- ¢ˆ’Ÿ, “ €‘ ‚‘…ƒŽ Ž„€ “’›‹Š€ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ.
     -- å‚€’ˆ’, -- à…Ž‚ Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ‘ŽŽ‰ Šˆ“  ‘Š…‹…›•
‘ŠŽŽ‘˜ˆ‚€’…‹…Œ  “Œ€ƒ.  --  §€‚’€ ‚ 12 €‘Š‹€„Š€. ¯Ž‘‹…„ŸŸ ‚
’ŽŒ ƒŽ„“. ¯Ž˜“ ’Ž ŽŒˆ’œ.   ’……œ ‚‘… ‘‚ŽŽ„›,



     31 „…Š€Ÿ  ‚  Ž„ˆ€„–€’ŽŒ  —€‘“  ‚…—…€  Œ€˜ˆ€  à…Ž‚€
‚ê…•€‹€  €  ’…ˆ’Žˆž  „€—ˆ  ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ‘ˆƒ€‹Ÿ. ¤‚…œ ‚
„ŽŒ… Ž’‚Žˆ‹€‘œ, à…Ž‚ ‘…†€‹ Ž  ‘’“…œŠ€Œ,  Ž  €‘—ˆ™…Ž‰
„ŽŽ†Š… Ž˜…‹ Š Œ€˜ˆ…. ­€ …Œ ›‹€ ’…ŒŽ-‘ˆŸŸ ’Ž‰Š€, ‚ “Š€•
Ž „…†€‹ Ž‡›. ¨‡ Œ€˜ˆ› ‚›˜‹ˆ ®‹œƒ€, á……†€ ˆ Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€
‚ ‘’€ŽŒŽ„ŽŒ ‡ˆŒ…Œ €‹œ’Ž.
     -- ¢ˆ’…œŠ€! -- Žˆ‡…‘‹€ Ž€.
     --  ¬€Œ€!  -- à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹, ŽŸ‹ ˆ ‘’€‹ –…‹Ž‚€’œ ……. --
¬ˆ‹€Ÿ... €ŠŽ…–-’Ž... ’Ž ’…….
     -- £Ž‘Ž„ˆ! àŽ‡› ‡ˆŒŽ‰... € Ÿ ŽŽ‡„€‹€!
     -- ¯“‘’ŸŠˆ, Œ€Œ€. ã €‘ ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž.
     -- ¯Ž…‡„ ŽŽ‡„€‹ € —€‘,  --  ‘Š€‡€‹€  ®‹œƒ€,  ‚›ˆŒ€Ÿ  ˆ‡
€ƒ€†ˆŠ€   ‘“ŒŠ“,  --  Œ›  ‘   ‹…Š‘€„Ž‰  ®‹…ƒŽ‚Ž‰  —“’œ  …
€‡Œˆ“‹ˆ‘œ.
     --  ¤€,  „€!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ‘’€“˜Š€.  --  ã  Œ…Ÿ   …‡
ˆŠ‹ž—…ˆ‰  …  Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ! ­“, ‘‹€‚€ ¡Žƒ“! ¢ˆ’…œŠ€, —’Ž †… ’›
‘Ž‚‘…Œ €‡„…’›‰? £Ž‹“—ˆŠ, ’› Ž‘’“„ˆ˜œ‘Ÿ.
     -- ¯“‘’ŸŠˆ, Œ€Œ€. ¯Ž‰„…Œ, ‘’Ž‹ „€‚Ž €Š›’.
     ®ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š „ŽŒ“.
     --  •, Š€Š “ ‚€‘ ‘‹€‚Ž! -- ‚‡„Ž•“‹€  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€.
-- ª€ŠŽ‰ ‹…‘, Š€Š€Ÿ ’ˆ˜œ. ¯Ž‘‹… ’ˆ• Ž…‡„Ž‚...  ‚ŽŽ€‡ˆ,  Œ…
„€†… —€Ÿ … „€‹ˆ!
     -- £‹€‚Ž… -- „Ž…•€‹€. ª€Š ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ…?
     -- ¯…Š€‘Ž, …Š€‘Ž, ¢ˆ’…œŠ€. ï ’€Š ‘—€‘’‹ˆ‚€! ã ’…Ÿ
’€Šˆ… Œˆ‹›… „“‡œŸ, ®‹…œŠ€, á……†€... €•, Š€ŠŽ‰ „ŽŒ!
     ®ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ‘’“…œŠ€Œ, ‚Ž˜‹ˆ ‚ ˆ•Ž†“ž.
     -- ªŽƒ„€ †… ’Ž ‚‘… Ž‘’Žˆ‹ˆ? ¤Ž ‚Ž‰›?
     -- ¢ 49-Œ, Œ€Œ€, -- à…Ž‚ ŽŒŽƒ …‰ ‘Ÿ’œ €‹œ’Ž.
     ¢Ž˜…‹ è’€“… ‚Ž ”€Š….
     -- ¬€Œ€, Ž‡€ŠŽŒœ‘Ÿ Ž†€‹“‰‘’€: è’€“… £…ˆ• ¨‚€Ž‚ˆ—.
     --  á ˆ…‡„ŽŒ  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€! -- è’€“… Ž–…‹Ž‚€‹ ……
“Š“.
     --  ထˆŽ,  £…ˆ•  ¨‚€Ž‚ˆ—!  ®—…œ  ˆŸ’Ž   ‘   ‚€Œˆ
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, ¢ˆ’Ÿ Œ… ˆ‘€‹ Ž ‚€‘.
     --    ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ Ž ‚€‘ ‘‹›˜€‹! -- “‹›€‹‘Ÿ è’€“…, „…†€ ……
“Š“.
     -- ¤Ÿ … Ž‰„…’, —’Ž  ¢ˆŠ’Ž  ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—  Ž  Œ€Œ…  …
‚‘ŽŒˆ‹!
     --  ¢‘ŽŒˆ€’œ-’Ž  ‚‘ŽŒˆ€‹,  Ž  ˆ‘œŒ€Œˆ … €‹Ž‚€‹! --
 ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€ ŽƒŽ‡ˆ‹€ à…Ž‚“ €‹œ–…Œ. -- à€‡ ‚  Œ…‘Ÿ–,
… —€™…!
     -- ª€ž‘œ, Š€ž‘œ, -- ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ à…Ž‚.
     --   ­…   …‘ŽŠŽ‰’…‘œ,    ‹…Š‘€„€   ®‹…ƒŽ‚€,   Œ›  …ƒŽ
……‚Ž‘ˆ’€…Œ!
     -- è’€“… Ž„‘’€‚ˆ‹ …‰ ‘Žƒ“’“ž “Š“.
     -- ®—…œ €„…ž‘œ! -- ‘’€“˜Š€ ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ Ž„ “Š“.
     ®ˆ Ž˜‹ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž. ¯Ž‘……„ˆ… ‘’ŽŸ‹ €Š›’›‰  ‘’Ž‹,  “
ŽŠ€ ƒŽ…‹€ €‡Ž–‚…’›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ “Š€˜…€Ÿ …‹Š€.
     --    •,   Š€Š€Ÿ   …‹…‘’œ!  --  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ   ‹…Š‘€„€
®‹…ƒŽ‚€. --  ¤“‡œŸ  ŒŽˆ,  Š€Š  “  ‚€‘  ‘‹€‚Ž!  ¢ˆ’Ÿ,  Ÿ  ’€Š
‘—€‘’‹ˆ‚€!
     -- ¨ Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚, Œ€Œ€, -- à…Ž‚ Ž–…‹Ž‚€‹ …‰ “Š“. -- ª€Š
•ŽŽ˜Ž, —’Ž ’› ˆ…•€‹€.
     --   ¬›   ’€Š   ‡€   ‚€‘  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ,  —’Ž  “‘…‹ˆ  †“’ŠŽ
ŽƒŽ‹Ž„€’œ‘Ÿ! -- “‹›€‹‘Ÿ è’€“…, Ž„Ž‰„Ÿ Š  ‘’Ž‹“  ˆ  ‡€†ˆƒ€Ÿ
‘‚…—ˆ ‚ ˜€„€‹…. -- ­€„…ž‘œ, ‚› ’Ž†…?
     -- ¥™… Š€Š! £‹Ÿ„Ÿ € ’€ŠŽ‰ ‘’Ž‹! ¯…Š€‘Ž! ­Ž, Ž, Ž! --
Ž€ Ž„Ÿ‹€  €‹…–.  --  §„…‘œ  …  •‚€’€…’ Š€Š €‡ ’ŽƒŽ, —’Ž Ÿ
ˆ‚…‹€! ¢ˆ’Ÿ, ’› … „Žƒ€„›‚€…˜œ‘Ÿ?
     -- ¯€ž‘€Ÿ ˆŠ€? ¡€‹›Š?
     ®€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- í’ˆ• …‹…‘’…‰ ‚ က’Ž‚… „€‚Ž “†…  …’  ˆ  ‚  ŽŒˆ….
¤€‰’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ŒŽž ‘“ŒŠ“.
     -- ¢Ž’ Ž€, Œ€Œ€.
      ‹…Š‘€„€  ®‹…ƒŽ‚€  ‚›“‹€ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ €Š“, ‘Ÿ‹€ Š›˜Š“,
Ž„€‹€ à…Ž‚“.
     -- à€ŠŽ‚›… ˜…‰Šˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ à…Ž‚. -- à€ŠŽ‚›… ˜…‰Šˆ ‚
‚ˆŽŒ ‘Ž“‘…! ­…‚…ŽŸ’Ž! £…ˆ• ¨‚€›—, ŽŒˆ’…, Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹
‚€Œ? ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€! á……†€! £„… Žˆ?
     --  ¯……Ž„…‚€ž’‘Ÿ,  --  è’€“…  ‚‡Ÿ‹  ˆ‡  …ƒŽ  “Š  €Š“,
Žž•€‹. -- ®! á “Œ€ ‘Ž‰’ˆ!
     --  í’Ž  ‹žˆŒ€Ÿ  ‡€Š“‘Š€  ŒŽ…ƒŽ  ŽŠŽ‰ŽƒŽ Œ“†€, ¢ˆ’ŸŽƒŽ
Ž’–€, ¢€‹…’ˆ€ ¥‚ƒ€”Ž‚ˆ—€. ¡›‹ˆ ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ €Šˆ “  €‘  ‚
က’Ž‚…  Ž„€‚€‹ˆ‘œ  €  Š€†„ŽŒ “ƒ‹“, Š€Š ‘…Œ…—Šˆ. â……œ ’Ž
’€ŠŽ‰ †… „…‹ˆŠ€’…‘, Š€Š ˆŠ€!
     -- ¬€Œ€, ’Ž Ž‘’Ž …‚…ŽŸ’Ž! í’Ž  ŒŽ…  „…’‘’‚Ž.  ¢…—…,
’…€‘€,  Ž’…–,   €’Ž‹ˆ—  ¨‚€Ž‚ˆ—,  §ŽŸ ¡Žˆ‘Ž‚€... ¬ˆ˜€. ®
†ˆ‚?
     -- ¬ˆ•€ˆ‹ ¬€’‚…ˆ—?  ªŽ…—Ž!  ¯Ž‹“—ˆ‹  Ž‚“ž  Š‚€’ˆ“  ‡€
ŒŽ‘’ŽŒ,  ­ˆŽ—Š€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“†, Ž †„…’ €‚“Š€. ®ƒŽŒ›‰ ˆ‚…’
’…….
     -- ထˆŽ.
     ¢Ž˜‹ˆ ®‹œƒ€ ˆ á……†€. ­€ …‰ ›‹Ž „‹ˆŽ… ‚…—………  ‹€’œ…
’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚ŽƒŽ  €•€’€,  á……†€  ›‹  Ž„…’ ‚ …‹“ž ˜…‹ŠŽ‚“ž
“€˜Š“  ‘  ŽƒŽŒ›Œ   ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-—…›Œ   €’ŽŒ,   ‚   —…›…,
Ž„…“’›…  ‡Ž‹Ž’Ž‰  ˆ’ŠŽ‰  ˆ„†ˆ,  …‹›…  ƒŽ‹œ”›  ˆ  —…›…
‹€ŠˆŽ‚€›… ’“”‹ˆ, “‘›€›… ‘……Ÿ›Œˆ ‡‚…‡„Ž—Š€Œˆ.
     --  •, Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ!  --  ‚‘‹…‘“‹€  “Š€Œˆ   ‹…Š‘€„€
®‹…ƒŽ‚€,  --  ¢ˆ’Ÿ,  Š€Š€Ÿ “ ’…Ÿ †…€! ®‹…œŠ€, ‚› Ž’Ÿ‘€ž™…
Š€‘ˆ‚›, ‚› ’€Š  Ž•Ž†ˆ  €  £…’“  £€Ž,  ‚………,  --  ‚›  ……
Š€‘ˆ‚……,   ƒ€–ˆŽ‡……,  †…‘’‚……‰!     á……†€!    ˆ–!
­€‘‹…„ˆŠ …‘’Ž‹€!
     --   Ÿ? -- Ž„Ž ˆŽ‘€ˆ‹‘Ÿ è’€“….
     -- ¢› -- €Ž, ‚‹€„…‹…– —“„ŽƒŽ ‡€ŒŠ€ Ž„ ¬Ž‘Š‚Ž‰!
     -- ¢‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ? -- Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ è’€“….
     ¢‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     -- £Ž‘Ž„€, Š ‘’Ž‹“! -- •‹Ž“‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ à…Ž‚.
     -- ª ‘’Ž‹“! -- á……†€ Ž„›ƒ“‹ ˆ ‘„…‹€‹ ˆ“’.
     -- á “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ! -- “‹›€‹€‘œ  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€.
     á…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹. à…Ž‚ €‹ˆ‹ †…™ˆ€Œ ‚ˆ€, è’€“… ˆ ‘…… --
‚Ž„Šˆ, á……†… -- €…‹œ‘ˆŽ‚ŽƒŽ ‘ŽŠ€.
     -- ¤“‡œŸ... -- €—€‹ à…Ž‚, Ž è’€“… Ž„Ÿ‹ žŒŠ“:
     -- ­…, …, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—. ­€ €‚€•  •Ž‡Ÿˆ€  „ŽŒ€,  Ÿ
…‚›Œ Ž˜“ ‘‹Ž‚€.
     -- ¢ˆ’Ÿ, Ž„—ˆˆ‘œ! -- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€.
     à…Ž‚ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- ¤“‡œŸ, -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ è’€“…, -- Žˆ‘’ˆ… —“„…‘›‰ ‚…—…
‘…ƒŽ„Ÿ:  €  Œ…Ÿ, …‘Ž€‹œŽƒŽ …‘ˆŽ…€, Œˆˆ‘’€ ‘…„…ƒŽ
Œ€˜ˆŽ‘’Ž…ˆŸ   ‘‹€‚›•   ‚…Œ…   ‡€‘’ŽŸ   ‘‚€‹ˆ‹€‘œ   –…‹€Ÿ,
ŽˆŒ€…’…, ’Ž€ ‘—€‘’œŸ. ¤‹Ÿ ‘’€ˆŠ€, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ!
     ¢‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     --  ­“, €‚„€, Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ: ‘ˆ„…’œ › Œ… ‘…‰—€‘ “ ‘…Ÿ
€ ª“’“‡Ž‚‘ŠŽŒ ‘ ŒŽ…‰ „ŽŒ€Ž’ˆ–…‰, ‘ ¬€œ…‰ ¬ˆ•€‰‹Ž‚Ž‰, ’ˆ•Ž
› Š“˜€’œ, ‘ŒŽ’…’œ ’…‹…‚ˆ‡Ž. ¢ „‚…€„–€’œ Œ› › ‘ …‰  ‚›ˆ‹ˆ
˜€Œ€‘ŠŽƒŽ (Ž„Žƒ…’ŽƒŽ, —’Ž ƒŽ‹Ž … ‡€‘’“„ˆ’œ), € ‚ —€‘ Ÿ 
“†… ‡€„€‚ˆ •€Ž‚ˆ–ŠŽƒŽ...
     -- ¯Ž‡‚Ž‹œ’…, £‘‰• ¨‚€›—, € ‘Ž‘‹“†ˆ‚–›, „“‡œŸ žŽ‘’ˆ?
     --   -€-€,  ˆ›•  “†  …’,  €  ’…  „€‹…—….  ¤€  ˆ, ‡€…’…,
 ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€, €‘’ŽŸ™ˆ• „“‡…‰ žŽ‘’ˆ “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒŽ  ’Ž…
›‹Ž:  Ž„ˆ  €  ‚Ž‰… Žƒˆ, „“ƒŽ‰ “ ¡…ˆˆ € „ŽŽ‘…, ’…’ˆ‰
„‚€ ƒŽ„€ €‡€„ Ž’ ˆ”€Š’€ “Œ…. ­Ž ‘…ƒŽ„Ÿ …—œ … Ž ’ŽŒ.   
Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‘‚Ÿ’Ž Œ…‘’Ž “‘’Ž Ž ›‚€…’. ¨ ‘…‰—€‘ Ÿ ……‰„“ Š
ƒ‹€‚Ž‰ —€‘’ˆ ŒŽ…ƒŽ ‚›‘’“‹…ˆŸ.  ‹…Š‘€„€  ®‹…ƒŽ‚€,  ‘€‘ˆŽ
‚€Œ  ‡€  ‚€˜…ƒŽ  ‘›€.  ¨ Ž’ Œ…Ÿ ‹ˆ—Ž ˆ Ž’ ‚‘…ƒŽ Œˆˆ‘’…‘’‚€
‘…„…ƒŽ   Œ€˜ˆŽ‘’Ž…ˆŸ.   ¡Ž‹……    ŽŸ„Ž—ŽƒŽ,    —…‘’ŽƒŽ,
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽƒŽ   ‘Ž’“„ˆŠ€   ˆ‡  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  ŽŠŽ‹…ˆŸ  Ÿ  …
ˆŽŒž. ¨ ‘Š€†“ ‚€Œ ‘Ž ‚‘…‰ ŸŒŽ’Ž‰: …‘‹ˆ › Œ…Ÿ ƒŽ€—…‚–›
—…’›… ƒŽ„€ €‡€„ … “˜‹ˆ € …‘ˆž -- ‘…‰—€‘ ›’œ  ›  ¢ˆŠ’Ž“
ŒŽˆŒ  …‚›Œ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ. ¡…‡ ‘ŽŒ…ˆŸ! 厒Ÿ, Ÿ “‚……, Ž ˆ …‡
Œ…Ÿ „Ž‰„…’ „Ž ‚…•€. ¢‘… „€›… “ …ƒŽ …‘’œ.
     -- £…ˆ• ¨‚€›—! -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ à…Ž‚. -- ­“ —’Ž  ‚›
ŽŽ Œ…...
     --   ’› ŽŒŽ‹—ˆ. ® ’…… …—ˆ … ˆ„…’.
     -- ⎃„€ ŒŽ‹—“!
     ¢‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     --   à…—œ,   ’Ž‚€ˆ™ˆ,  ˆ„…’  Ž  ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰   ‹…Š‘€„…
®‹…ƒŽ‚… à…Ž‚Ž‰, ˆ…•€‚˜…‰ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ ˆ‡  က’Ž‚€  ŸŒŽ
€  ­Ž‚›‰  ƒŽ„!  ŽƒŽ Ž„€Š€ €Œ ‘ ‚€Œˆ „€‚Ž ˆŠ’Ž … „…‹€‹!
¯Ž’ŽŒ“ …‚›‰ ’Ž‘’: ‡€ ‡„ŽŽ‚œ…  ‹…Š‘€„› ®‹…ƒŽ‚›!
     -- ã€! -- ŠˆŠ“‹ á……†€.
     ¢‘… —ŽŠ“‹ˆ‘œ ‘ ŽŠ€‹ŽŒ  ‹…Š‘€„› ®‹…ƒŽ‚› ˆ ‚›ˆ‹ˆ.
     --  •, …‹…‘’Ž… ‚ˆŽ! -- ‘’€“˜Š€ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ €
‘’Ž‹ Ž‹““‘’Ž‰ ŽŠ€‹. -- ­Ž, ‡€Š“‘Š€, „“Œ€ž, …™… ‹“—˜…!
     -- ¤“‡œŸ, Ž˜“ ‚€‘! -- è’€“… ‡€’Š“‹ Š€‰  ‘€‹”…’Šˆ  ‡€
‚ŽŽ’ ‘ŽŽ—Šˆ. -- ¬› ‚‘… ‘’€˜Ž ƒŽ‹Ž„›…!
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …‹ˆ ŒŽ‹—€.
     --   ‹…Š‘€„€  ®‹…ƒŽ‚€,  € €‚„€, —’Ž ‚› —……‡ ¢Ž‹ƒ“ Ž
‹œ„“ …†€‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- ç……‡ 》, á……†…œŠ€, -- “‹›“‹€‘œ ‘’€“˜Š€.
     -- ¨ ’…™ˆ› ›‹ˆ?
     -- ¡›‹ˆ. ¨ Ž„Ž ŒŽ‰ ‹…„  ’…‘Š€‹‘Ÿ.  ï  Ž…†€‹€,  €  €
‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ -- ‹…„ Ž˜…‹!
     -- ªŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     --   ᎎŠ   —…’‚…’›‰.  ã  Œ…Ÿ  €Š€“…  „…œ  Ž†„…ˆŸ
Ž’Œ…—€‹ˆ, ‡€‘ˆ„…‹ˆ‘œ „Ž Ž—ˆ, “ ˆ  ‚‘’€‹€  €  Ž‹—€‘€  Ž‡†…,
Ž‘€‹€ €‚’Ž“‘, ŠŽ’Ž›‰ €‘ € „“ƒŽ‰ ……ƒ 》€ ‚Ž‡ˆ‹ —……‡
ŒŽ‘’.   ‚ ’… ‚…Œ…€, á……†€, € ‚‘…• …„ˆŸ’ˆŸ• ›‹Ž €‚ˆ‹Ž
„‚€„–€’ˆ  Œˆ“’: …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š Ž€‡„›‚€‹ Ž‹œ˜…, —…Œ € „‚€„–€’œ
Œˆ“’, …ƒŽ €…‘’Ž‚›‚€‹ˆ ˆ ‘“„ˆ‹ˆ. ¢Ž’ Ÿ  ˆ  Ž…†€‹€  €ŸŒˆŠ,
’€Š Š€Š Ž‹“—€’œ ‚ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ ‹…’ ‚’ŽŽ‰ ‘ŽŠ Œ… ‘Ž‚‘…Œ …
•Ž’…‹Ž‘œ.
     --  ¤‚€„–€’œ  ˜…‘’œ? ª€Š ˆ Œ…! -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ®‹œƒ€. -- ¨
—’Ž †… ’Ž ›‹Ž ‡€ …„ˆŸ’ˆ…?
     -- £Ž‘ˆ’€‹œ.
     --   …‚›‰ ‘ŽŠ -- ’Ž —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- ¤“‡œŸ! -- è’€“… Ž„Ÿ‹ žŒŠ“. -- á…„ˆ €‘  €•Ž„ˆ’‘Ÿ
—…‹Ž‚…Š  ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰  ‘“„œ›.  ª’Ž  ‡€  ’Ž,  —’Ž›  ‹…Š‘€„€
®‹…ƒŽ‚€ €‘‘Š€‡€‹€ €Œ ‘‚Žž ˆŽƒ€”ˆž -- Ž˜“ Ž„Ÿ’œ ŽŠ€‹›!
     -- ®,  £Ž‘Ž„ˆ,  €‚’ŽˆŽƒ€”ˆž!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ‘’€“˜Š€,
—ŽŠ€Ÿ‘œ ‘Ž ‚‘…Œˆ. -- ï €‚Ž, … ƒŽ’Ž‚€!
     -- ¯Ž‘ˆŒ, Ž‘ˆŒ!
     -- ¯Ž‘ˆŒ!
     -- ¬€Œ€, €‘‘Š€†ˆ.
     -- ­“... ’Žƒ„€ Ÿ ‘€—€‹€ ‚›œž „‹Ÿ •€Ž‘’ˆ!
     ®ˆ ‚›ˆ‹ˆ.
     -- ç’Ž †, „ŽŽƒˆ… ŒŽˆ, --  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€ ‚›’…‹€ ƒ“›
‘€‹”…’ŠŽ‰,  --  †ˆ‡œ  ŒŽŸ  ‘‹Ž†ˆ‹€‘œ, ŒŸƒŠŽ ƒŽ‚ŽŸ, … Ž‘’Ž.
§ˆƒ‡€ƒˆ, ‡ˆƒ‡€ƒˆ. ï Ž„ˆ‹€‘œ ‚ 18-ŽŒ  ƒŽ„“  ‚  ¬Ž‘Š‚…  ‚  ‘…Œœ…
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€  –€‘ŠŽ‰ €Œˆˆ ®‹…ƒ€ ¡Žˆ‘Ž‚ˆ—€ à…Ž‚€. ®’–€ Ÿ ‡€ž
’Ž‹œŠŽ Ž ”Ž’Žƒ€”ˆˆ, Ž €‘‘Š€‡€Œ Œ€’…ˆ ˆ ‘’€˜…ƒŽ €’€. ¥ƒŽ
€‘‘’…‹Ÿ‹ˆ Ž‹œ˜…‚ˆŠˆ, ŠŽƒ„€ Œ… ›‹Ž ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. ¬ŽŸ Œ€’œ  --
«ˆ„ˆŸ    ­ˆŠŽ‹€…‚€    £Ž‘Š€Ÿ    ›‹€    „Ž—…œž    ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ
‚€—€-ŽŠ“‹ˆ‘’€,  Ž”…‘‘Ž€  ­ˆŠŽ‹€Ÿ  ¢€‹…ˆ€Ž‚ˆ—€   £Ž‘ŠŽƒŽ,
‹€ƒŽ„€Ÿ  ŠŽ’ŽŽŒ“  €˜€  ‘…ŒœŸ  ‘ŒŽƒ‹€ ‚›†ˆ’œ ‚ ƒŽ„› ‚Ž…ŽƒŽ
ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€. ® ‹…—ˆ‹ á‚…„‹Ž‚€, ⎖ŠŽƒŽ,  ª€‹ˆˆ€,  ª“‘Š“ž.
¯ŽŒŽƒ€‹ ˆŒ ‹“—˜… ‚ˆ„…’œ Š‹€‘‘Ž‚ŽƒŽ ‚€ƒ€. §€ ’Ž Žˆ „€‚€‹ˆ €Œ
Ž„“Š’›  ˆ  „€†…  „ŽŒ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €  ¯Ž‚€‘ŠŽ‰,  ŠŽ’Ž“ž Ž’ŽŒ
……ˆŒ…Ž‚€‹ˆ ‚  “‹ˆ–“  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  €„ˆ’€  ¢ŽŽ‚‘ŠŽƒŽ.  厎˜€
”€Œˆ‹ˆŸ.  ¤…„“˜Š€  “Œ…  ‚  1925-ŽŒ  ˆ  €‘ ‘€‡“ †… ‚›ƒ€‹ˆ €
“‹ˆ–“. ¡€’  ‹…˜€ —……‡ Ž‹œ‘Š“ž ƒ€ˆ–“ …†€‹ ‚ ¯€ˆ†.     €‘
ˆž’ˆ‹  ‘Ž‘‹“†ˆ‚…–  Ž’–€, ……˜…„˜ˆ‰, ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ, € ‘’ŽŽ“
Ž‹œ˜…‚ˆŠŽ‚ ˆ  ‘’€‚˜ˆ‰  “  ˆ•  ‚Ž…‘…–ŽŒ.  ¢‘ŠŽ…  Ž  ‘„…‹€‹
…„‹Ž†…ˆ…  Œ€’…ˆ  ˆ  Žˆ Ž†…ˆ‹ˆ‘œ. ­€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŒž, Œ€’œ
¨‚€€ ¨‚€Ž‚ˆ—€ … ‹žˆ‹€, •Ž’Ÿ Ž ‹žˆ‹ …… Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ, ˆ  ŠŽ
Œ…  Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‘  …†Ž‘’œž. ¢‘… ›‹Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž „Ž 38-ƒŽ: Ÿ
Ž‘’“ˆ‹€ ‚ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰, Ž“—ˆ‹€‘œ ’ˆ Š“‘€, Œ€’œ  ‡€ˆŒ€‹€‘œ
……‚Ž„€Œˆ,  Ž’—ˆŒ  ‘‹“†ˆ‹  ‚ £…˜’€…. 3 Œ€Ÿ Ÿ ˆ˜‹€ „ŽŒŽ‰ ˆ‡
‘’ˆ’“ƒ€ ˆ “‚ˆ„…‹€  Š€‚…„˜ˆŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…  ›‹ˆ‘œ  ‚  €˜ˆ•
‚…™€•.  ¢‘…  Šˆƒˆ ›‹ˆ ‚›’Ÿ•“’› € Ž‹, ˆ ’ˆ ŒŽ‹Ž„–› Ž ˆŒ
•Ž„ˆ‹ˆ Š€Š Ž ŠŽ‚“. ®ˆ Œ… ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž Ž’—ˆŒ  €…‘’Ž‚€.  ï
‘Ž‘ˆ‹€:  ƒ„…  ŒŽŸ Œ€Œ€? ®ˆ ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Œ€Œ€ ……‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ
‚Ž ‚…ŒŸ €…‘’€ ¨‚€€ ¨‚€Ž‚ˆ—€, …‰ ‘’€‹Ž ‹Ž•Ž ˆ Š Žˆ ‚›‡‚€‹ˆ
‘ŠŽ“ž ŽŒŽ™œ, ŠŽ’Ž€Ÿ …… “‚…‡‹€. ­€ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ž„ˆ  ˆ‡  ’ˆ•
Œ…‡€‚–…‚, €‰„Ÿ ‚ …… ‚…™€• Œ…„€‹œŽ ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ Ž’–€, ‚›’Ÿ•“‹
ˆ•.   Œ€Œ… ‘Š€‡€‹: •€ˆ˜œ ‚‘ŸŠ“ž „Ÿœ. ®€ „€‹€ …Œ“ Ž™…—ˆ“,
‡€ —’Ž Ž “„€ˆ‹ …… “ŠŽŸ’ŠŽ‰ €ƒ€€ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ. ªŽƒ„€ Ÿ ˆ…†€‹€
‚  Ž‹œˆ–“ ኋˆ”Ž‘Ž‚‘ŠŽƒŽ, Œ€Œ€ ›‹€ “†… ˆ ‘Œ…’ˆ, Ž‘’ŽŸŽ
’…Ÿ‹€ ‘Ž‡€ˆ…. ¢ˆ‘Ž—€Ÿ ŠŽ‘’œ  “  ……  ›‹€  €‡„Ž‹…€,  ……
Ž‚…‡‹ˆ  €  Ž…€–ˆž  ˆ  Ž€  “Œ…‹€  “  ˆ• € ‘’Ž‹…. "¯Ž’…Ÿ
‘Ž‡€ˆŸ, Ž‚‹…Š˜€Ÿ €„…ˆ… ˆ ’€‚Œ“ —……€".   ›‹Ž €ˆ‘€Ž
‚ ‡€Š‹ž—…ˆˆ Ž ‘Œ…’ˆ. ¢Ž’, „ŽŽƒˆ… ŒŽˆ. ¯Ž•ŽŽˆ‹ˆ Œ€Œ“.  ¬…Ÿ
Ž’—ˆ‘‹ˆ‹ˆ  ˆ‡ ˆ‘’ˆ’“’€. ဇ“ Ž‘‹… Ž•ŽŽ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ “€‚„ŽŒ ‘
“—€‘’ŠŽ‚›Œ, ŽŠ€‡€‹ˆ Ž‘’€Ž‚‹…ˆ… Ž "“‹Ž’…ˆˆ  †ˆ‹‹Ž™€‹ˆ".
ªŽ  Œ… Ž„‘…‹ˆ‹ˆ ‘…Œœž ˆ‘’ŽˆŠ€. ¤“‡œŸ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ
Œ… “…•€’œ ˆ‡ ¬Ž‘Š‚›. ï … Ž‘‹“˜€‹€‘œ. 6 žŸ ˆ˜‹ˆ ‡€  ŒŽ‰.
«“ŸŠ€.  ¬…‘Ÿ–  Žˆ Œ…Ÿ Œ“—ˆ‹ˆ. ï ˆ—…ƒŽ … Ž„ˆ‘€‹€. á’€’œŸ
58, “Š’ 11. 10 ‹…’. §€’…Œ --  “’…˜…‘’‚ˆ…  ‚  "á’Ž‹›ˆ…"  „Ž
ªŽ’‹€‘€. ¯……‘›‹Š€. ­€‘ ‘€‡“ Ž‚…‹ˆ ‚ €ž ˆ ’€Œ ‚ …„€ˆŠ…
‚ˆ‘…‹Ž  ˜ˆŽŠŽ…  ‘’€Ž…  ‡…Š€‹Ž. ¢‘… ‘€‡“ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“, Ÿ
’Ž†…. ¨ ‚Ž’ ‚ˆ†“: Š“—€  ƒŽ‹›•  †…™ˆ,  ˆ‡ŒŽ†„…›…  ‹ˆ–€,  ‚‘…
’Ž‹Š€ž’‘Ÿ,  € Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ €‰’ˆ ‘…Ÿ, ‘Ž‚…˜…Ž … ŒŽƒ“! ¨
‚„“ƒ Ÿ “‚ˆ„…‹€ ‘‚Žž  Œ€Œ“.  ®€  ‘ŒŽ’…‹€  €  Œ…Ÿ  ˆ‡  ’ŽƒŽ
‡…Š€‹€.  ï  Ž‚…‹€ “ŠŽ‰ Ž ‹ˆ–“ -- ˆ Ž€. ï Ž’Žƒ€‹€ ‚Ž‹Ž‘›
-- ˆ Ž€. á ’…• Ž Ÿ ‘’€€ž‘œ ‚ ‡…Š€‹€ …  ‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ.  ¯Ž’ŽŒ
--  ‹€ƒ…œ.  ဗ€‹€  ›‹Ž  ‘’€˜Ž ’Ÿ†…‹Ž, Ÿ Ž‘’Ž “Œˆ€‹€ €
Ž™ˆ• €Ž’€•. ¨ ‚„“ƒ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ŠŽ Œ…  Ž„•Ž„ˆ’  „“ƒ  Ž’–€,
á…ƒ…‰   Ž‹‹ˆ€ˆ…‚ˆ— ¡Ž‹„ˆ, ›‚˜ˆ‰ Ž‹ŠŽ‚Ž‰ ‚€—. ® “‘’Žˆ‹
Œ…Ÿ  ‚  ‘€—€‘’œ  Œ…„‘…‘’Ž‰,  ‘€‘   Ž’   ‘Œ…’ˆ.       —……‡
Š€Šˆ•-ˆ“„œ   ’ˆ   ƒŽ„€  Œ…  …‚…ŽŸ’Ž  Ž‚…‡‹Ž:  ŒŽ…  „…‹Ž
……‘ŒŽ’…‹ˆ  ˆ  Œ…Ÿ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ   "‡€   Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ   ‘Ž‘’€‚€
…‘’“‹…ˆŸ"!  ¨‡  ‚‘…ƒŽ ‹€ƒ…Ÿ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ …™… —…‹Ž‚…Š 20. í’Ž
›‹Ž Ž‘‹… €‘‘’…‹€ ¥†Ž‚€ ˆ ˆ•Ž„€ Š ‚‹€‘’ˆ ¡…ˆˆ. ¬› …•€‹ˆ ‚
¬Ž‘Š‚“ ˆ ŒŽ‹ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‡„€‚ˆ… ¡…ˆˆ. â…Œ  …  Œ………,  ‚  ‘’Ž‹ˆ–…
Œ…Ÿ … Žˆ‘€‹ˆ, †ˆ’œ Œ… ›‹Ž …ƒ„…, € ƒ‹€‚Ž… -- … € —’Ž.
ï  Ž…•€‹€  ‚  £“œ…‚, Š ’…’… ¢…ŽˆŠ…. ®€ €Ž’€‹€ •ˆ“ƒŽŒ ‚
ƒŽ‘ˆ’€‹…, ‚‡Ÿ‹€ Œ…Ÿ Š  ‘……  €‘‘ˆ‘’…’ŽŒ.     ‚‘ž  ‚Ž‰“  Ÿ
Ž†ˆ‹€    ‚    ›‹œŽŒ    £“œ…‚….   ®™€‹€‘œ   ‘Ž   ‘‘›‹œ›Œˆ
ˆ’…‹‹ˆƒ…’€Œˆ, Š€‡€Š€Œˆ ˆ Š€‡€•€Œˆ. ‌ ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ››,  Ž
Œ€‹Ž  Œ“Šˆ.  ¥‹€  ‹Ž†Š€Œˆ  ˆŠ“,  Œ…—’€Ÿ Ž •‹……. ¥‹€ ‚…‹ž†œ…
ŒŸ‘Ž.
     -- ¨ ‚Š“‘Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     --  ­…  ŽŒž.  ⎃„€  ›‹Ž  ‚‘…  €‚Ž.  ªŽ—ˆ‹€‘œ  ‚Ž‰€
‚…“‹‘Ÿ ‘ ”Ž’€ ‘› ’…’ˆ ¢…ŽˆŠˆ ¢€‹…’ˆ. ¬› ‘€‡“ Ž‹žˆ‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€ ˆ ‚‘ŠŽ… Ž†…ˆ‹ˆ‘œ. á…Œ…‰€Ÿ †ˆ‡œ „‹ˆ‹€‘œ …„Ž‹ƒŽ:
9 ŽŸŸ 1948 ƒŽ„€ Œ…Ÿ ‘Ž‚€ €…‘’Ž‚€‹ˆ. ¯Ž’ŽŒ -- ¢€‹…’ˆ€. ï
›‹€  €  ˜…‘’ŽŒ Œ…‘Ÿ–… ……Œ…Ž‘’ˆ ˆ € ’Ž’ €‡ „…†€‹€‘œ …
’€Š ‘’Ž‰ŠŽ: ‚‘… Ž„ˆ‘€‹€. ¢…‘œ ˆ• …„. ¢ŽŽ™… ‚’ŽŽ‰  €‡  --
Ž—…œ ’Ÿ†…‹Ž. ®—…œ. ï ŽŸ‹€‘œ ‡€ ……Š€, Ž “‚›, €€‘Ž: Ž
Ž„ˆ‹‘Ÿ Œ…’‚›Œ. «€ƒ…œ ‚ ¬Ž„Ž‚ˆˆ. ¨ ‘Ž‚€ ‘—€‘’œ… “‹›“‹Ž‘œ:
“‘’Žˆ‹€‘œ  ‚  ˜‚…‰“ž Œ€‘’…‘Š“ž. ¬-„€. ® ‹€ƒ…Ÿ• ’……œ ŒŽƒŽ
ˆ˜“’, …‘’œ, ŠŽ…—Ž, Ž—…œ €‚„ˆ‚›…  “‹ˆŠ€–ˆˆ,  Ž,  Ÿ  ‚€Œ
‘Š€†“:  …„‘’€‚ˆ’œ  ‹€ƒ…“ž  †ˆ‡œ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ¯Ž’ŽŒ“  Ÿ Ž
‹€ƒ…… … ‹ž‹ž €‘‘Š€‡›‚€’œ. ­… Ž’ŽŒ“, —’Ž --  …“„ŽŽ,  ˆ‹ˆ
--  Ž‹œŽ,  …’.  ¯Ž‘’Ž  ’Ž -- …‘‘Œ›‘‹…Ž. ®‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ
Ž‘…œž 1954-ƒŽ. ¢…“‹€‘œ ‚ £“œ…‚. á“’Šˆ  ‘€‹€.  ¯Ž’ŽŒ  ‘’€‹€
‘Žˆ€’œ‘Ÿ  ‚  ¨ƒ€Š“  --  Š ¢€‹…’ˆ“ ‚ ‹€ƒ…œ. â…’Ÿ Š“ˆ‹€ €
€‡€… €‹›Š€, €ž‘Ž‰ ˆŠ›, Œ…„€, Ž…•Ž‚, €…Š‹€  “‹Ž—…Š.  ¨
‚Ž’  ’€Š  ‘ˆ„ˆŒ  ‚…—…ŽŒ, “Š‹€„›‚€…Œ ‚‘… ’Ž ‚ žŠ‡€Š, ‚„“ƒ --
‘’“Š ‚ „‚…œ.  â…’Ÿ  Ž˜‹€  Ž’Š›‚€’œ  --  ˆ  …  ‚…“‹€‘œ.  ï
ŠˆŠ“‹€  --  …  Ž’‡›‚€…’‘Ÿ. ¢‘’€ž, ˆ„“. ¨ ‚ˆ†“ -- Žˆ ‘’ŽŸ’ ‘
¢€‹…’ˆŽŒ   ŽŸ‚˜ˆ‘œ.   ­€‘,   ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   ‚   Ž„ˆ   „…œ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ... --  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€ ‚›’…‹€ ‚›‘’“ˆ‚˜ˆ… ‘‹…‡›,
‚‡„Ž•“‹€  ˆ Ž„Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹€, -- € —……‡ ƒŽ„ “ Œ…Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚Ž’
’Ž’ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š!
     -- ¤€! -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ è’€“…. -- â……œ Ÿ ‡€ž, ‚ ŠŽƒŽ
¢ˆŠ’Ž ’€ŠŽ‰ –…‹…“‘’…Œ‹…›‰.
     --  £…ˆ•  ¨‚€Ž‚ˆ—,  ‚›  …  ‡€‹ˆ  ¢ˆ’ˆŽƒŽ  Ž’–€!   --
ŽƒŽ‡ˆ‹€  …Œ“  €‹œ–…Œ   ‹…Š‘€„€  ®‹…ƒŽ‚€.  --  ­…  „…‹€‰’…
…†„…‚…Œ…›• ‚›‚Ž„Ž‚!
     ¢‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     -- ¤€‚€‰’… ‚›œ…Œ ‡€  ‘…Œœž  à…Ž‚›•!  --  ®‹œƒ€  Ž„Ÿ‹€
ŽŠ€‹.  --  ¢› ‚‘… €‘’ŽŸ™ˆ… ƒ…Žˆ. ï ‘‹“˜€‹€ ˆ... Ž‘’Ž... …
‡€ž, —’Ž ‘Š€‡€’œ. ¢› ƒ…ŽˆŸ,  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€. ¤€‰ ¡Žƒ ‚€Œ
‡„ŽŽ‚œŸ.
     -- ထˆŽ, Œˆ‹€Ÿ, -- ‘’€“˜Š€ ‚›ˆ‹€ ‚ˆ€.  --  ­€  ‘€ŒŽŒ
„…‹…  ’€Šˆ• ‘“„… ‚ àŽ‘‘ˆˆ -- Œˆ‹‹ˆŽ›. ã Œ…Ÿ …™… ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
     --   ¬ŽƒŽ,   ŒŽƒŽ   ˆ‘ŠŽ‚…Š€›•   †ˆ‡…‰,    …‡€ŠŽŽ
……‘‘ˆŽ‚€›•,  --  ‚‡„Ž•“‹  è’€“…, -- Ž …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž
­ª¢¤, ’Ž ’€Œ €Ž’€‹ˆ … Ž„ˆ Ž„ŽŠˆ. ‌ ›‹ˆ ˆ —…‘’›… ‹ž„ˆ.
     -- ï ’€ŠŽ‚›• …  ‚‘’…—€‹€,  --  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹€   ‹…Š‘€„€
®‹…ƒŽ‚€.
     --  ㆅ  …‡  Ÿ’€„–€’ˆ  „‚…€„–€’œ! -- ‚›ŠˆŠ“‹ á……†€,
Ž‘ŒŽ’…‚ € —€‘›.
     -- 而€‘ŠŽ…! £„… ˜€Œ€‘ŠŽ…?
     -- ­€„Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ!
     --   ›‘’Ž!
     -- ¤“‡œŸ,  …‡  €ˆŠˆ,  …‡  €ˆŠˆ!  --  à…Ž‚  ‚‘’€‹,
Ž„Ž˜…‹  Š   ‹…Š‘€„…  ®‹…ƒŽ‚….  -- ¬€Œ€, “ €‘ „‹Ÿ ’…Ÿ …‘’œ
Ž„€ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ ’› „Ž‹†€  “‘…’œ  Ž‹“—ˆ’œ  ‚  “•Ž„Ÿ™…Œ  1990
ƒŽ„“.
     -- ç’Ž †… ’Ž ‡€ Ž„€ŽŠ?
     --  í’Ž  Ž—…œ  ‘…œ…‡Ž,   ‹…Š‘€„€  ®‹…ƒŽ‚€!  -- ®‹œƒ€
‚‘’€‹€, -- ­€„Ž “‘…’œ!
     -- ¡…‡ ‘“…’›! -- à…Ž‚ ‚‘’€‹ Ž‡€„ˆ  ‘’€“˜Šˆ.  --  ¬€Œ€,
‡€ŠŽ‰ ƒ‹€‡€.
     á’€“˜Š€  ‡€Š›‹€  ƒ‹€‡€.  ®‹œƒ€  ‚‡Ÿ‹€  …… ‡€ ‹…‚“ž “Š“,
è’€“… ‡€ €‚“ž. à…Ž‚ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ “„€‚Š“,  €„…‹  …’‹ž
€ ˜…ž  ‹…Š‘€„› ®‹…ƒŽ‚›.
     -- ç“, …‡ ™…ŠŽ’Šˆ! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€.
     -- åŽ, -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚, …‡ŠŽ ‡€’Ÿƒˆ‚€Ÿ …’‹ž.
      ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€ …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ, ‡€•ˆ…‹€.
     -- à“Šˆ, “Šˆ! -- ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     ®‹œƒ€  ˆ  è’€“…  Š…ŠŽ „…†€‹ˆ ‘’€“˜Š“. £Ž‹Ž‚€ …… Œ…‹ŠŽ
‡€’Ÿ‘‹€‘œ. ¯€‚€Ÿ Žƒ€ ‘’€‹€ ˆ’œ‘Ÿ Ž Ž†Š“  ‘’“‹€.  §€‡‚……‹€
Ž‘“„€, ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ ŽŠ€‹.
     -- ¤…†€’œ! -- Ž˜…’€‹ à‘Ž‚.
     ã„€›  Žƒˆ  ‘’€‹ˆ  ‘‹€…’œ,  ‹…Š‘€„€ ®‹…ƒŽ‚€ ‚›“‘’ˆ‹€
ƒ€‡›. ¯Ž ’…‹“ Ž˜‹€ „Ž†œ ˆ ŽŽ €‘‘‹€ˆ‹Ž‘œ. ç……‡ €“ Œˆ“’
à…Ž‚ Ž’“‘’ˆ‹ “„€‚Š“.
     -- 18 ˆ 6, -- “‹›“‹‘Ÿ á……†€, -- ŠŽŒŠˆ ’€Œ  “Œ€†›…  €
Œ…„‚…„…‰. ¨ “‹Š€.
     -- ¢‡‡„“‹Ž‘œ ‘’€“˜Š…... -- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ è’€“….
     à…Ž‚ ‘Ÿ‹ “„€‚Š“. â“ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € Ž‹.
     --   .  â……œ  Ž˜“  Œˆ“’“  ‚ˆŒ€ˆŸ,  --  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ
à…Ž‚. -- ¢Ž-…‚›•, ‚‘…Œ ……Ž„…’œ‘Ÿ.  ¢Ž-‚’Ž›•,  ŽŒˆ’œ  Ž
€‡„…‹…ˆˆ  ’“„€,  … Œ…˜€’œ „“ƒ „“ƒ“. ¨ ‚-’…’œˆ•, ƒŽ‘Ž„€.
®’ €˜…‰ ’Ž—Ž‘’ˆ, Ž”…‘‘ˆŽ€‹ˆ‡Œ€, ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ ‚  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…Œ
„…‹…  ‡€‚ˆ‘ˆ’  ‚‘….  ¯Ž‘’€€‰’…‘œ  ŽŸ’œ ’Ž. ¯ŽŠ€ ‚‘… ˆ„…’ Ž
‹€“, Œ› € ‚…ŽŒ “ƒˆ, Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚“ž’  €Œ.
ᎂ€’œ‘Ÿ Œ› … ˆŒ……Œ €‚€. ¤‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     ®ˆ ……Ž„…‹ˆ‘œ ‚ …‹›… •€‹€’›, €„…‹ˆ …‡ˆŽ‚›… …—€’Šˆ,
Ž’‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  ’“  ‚ Ž‘’Ž“ž ‚€“ž ŠŽŒ€’“ ˆ ‡€…‹ˆ‘œ. §„…‘œ
‚‘… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž Š €Ž’…: ˆ‘’“Œ…’›, Ž‘“„€,  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸ.
â“  €‡„…‹ˆ.  ¤‹ˆ›…  ƒŽ‹“›… ’“‘›  ‹…Š‘€„› ®‹…ƒŽ‚› ›‹ˆ
‚›€—Š€› ‘‚…†ˆŒ Š€‹ŽŒ.
     -- ­… ’Ž‹œŠŽ “Š€‹€! -- “‹›“‹‘Ÿ á……†€.
     à…Ž‚ ˆ ®‹œƒ€ ‘‚Ÿ‡€‹ˆ Žƒˆ ’“€ ˆ,  ˆ  ŽŒŽ™ˆ  è’€“…,
Ž„‚…‘ˆ‹ˆ  ‚ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  €  ŠžŠ…,  “Š…‹…ŽŒ ‚ Ž’Ž‹Š… €„
‚€Ž‰. á……†€ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ‚€“  „…‘Ÿ’ˆ‹ˆ’Ž‚›‰  ˆ„Ž.  à…Ž‚
‚Š‹ž—ˆ‹   ‹…Š’Žˆ‹“,   Ž’…‡€‹   ƒŽ‹Ž‚“   ’“€,   Ž“‘’ˆ‹  ‚
Ž„‘’€‚‹…›‰ ®‹œƒŽ‰ –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ €Š…’. ªŽ‚œ ˆ‡ ˜…ˆ Ž’…Š‹€ ‚
ˆ„Ž.
     -- ®‹œƒ€, ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  á……†€,  --  ŽŽŒŽ’€‹  à…Ž‚,
’Ž—……  Ž„‘’€‚‹ŸŸ  ˆ„Ž,  --  ‘Ž†ƒˆ’… Ž„…†„“ ˆ ‚…™ˆ ‚ Š€Œˆ….
¤ŽŠ“Œ…’› Ž‹Ž†ˆ’… Œ… € ‘’Ž‹. ç……‡ Ž‹—€‘€ †„“ ‚€‘ ‡„…‘œ.
     §€€‚ Ž„…†„“, ®‹œƒ€ ˆ á……†€ ‚›˜‹ˆ.
     --   .  £Ž‹Ž‚€,  --  à…Ž‚  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  è’€“….  ⎒
Ž’Ÿ“‹   …Œ“   €Š…’.   à…Ž‚   ‚›“‹   ƒŽ‹Ž‚“,  Ž‹Ž†ˆ‹  €
Œ€‹ˆŽ‚€Ž… ‹ž„Ž,  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‹…Š’Žˆ‹“  ˆ  €‡…‡€‹  ƒŽ‹Ž‚“
‚„Ž‹œ.  è’€“… ‚‡Ÿ‹ Ž‹Ž‚ˆ“ ƒŽ‹Ž‚›, Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’€ˆ“ …‘‘€,
€†€‹ Š€‘“ž ŠŽŠ“. ¯…‘‘ ‡€€Ž’€‹ ˆ  ‘’€‹  Œ…„‹…Ž  „€‚ˆ’œ
Ž‹Ž‚ˆ“.   è’€“…  Ž„‘’€‚ˆ‹  ’…•‹ˆ’Ž‚›‰  ˆ„Ž  Ž„  †…‹Ž.
¢›†€’€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ ‘’…Š‹€ ‚  ˆ„Ž.  à…Ž‚  ‘’Ÿ•“‹  ‚›†ˆŒŠˆ  ‚
‚…„Ž  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  €  ‘’€ˆ“  …‘‘€  „“ƒ“ž  Ž‹Ž‚ˆ“. ¯…‘‘
€‡„€‚ˆ‹ ……, †ˆ„ŠŽ‘’œ ‘’…Š‹€ ‚ ˆ„Ž. à…ŽŽ‚ ‘’Ÿ•“‹ ‚›†ˆŒŠˆ ‚
‚…„Ž. ç……‡ Ž‹—€‘€ ‚Ž˜‹ˆ ®‹œƒ€ ˆ á……†€. ¯Ž—’ˆ ‚‘Ÿ  ŠŽ‚œ  ˆ‡
’“€  ‘’…Š‹€  ‚  ˆ„Ž.  à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ‹…Š’ŽŽ†, Ž’…‡€‹ —€‘’œ
ŸƒŽ„ˆ–›, ……„€‹  ®‹œƒ…,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘€‡“  †…  Ž“‘’ˆ‹€  ŒŸ‘Ž  ‚
‹…Š’ŽŒŸ‘Ž“Š“,  ŠŽ’Ž€Ÿ ……ŒŽ‹Ž‹€ ŒŸ‘Ž ‚ ”€˜, ŠŽ’Ž›‰ “€‹
‚ ‡€ŽˆŠ ‘ŽŠŽ‚›†ˆŒ€‹Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž’†€‹€ ˆ‡ ”€˜€ ‘ŽŠ,  ŠŽ’Ž›‰
‘’…Š  ‚  „…‘Ÿ’ˆ‹ˆ’Ž‚›‰  ˆ„Ž.  à…Ž‚  Ž’…‡€‹  Ž‚›‰ Š“‘ŽŠ ˆ
……„€‹ ®‹œƒ…,  á……†€  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ŒŸ‘Ž“ŠŽ‰,  è’€“…  --  ‡€
‘ŽŠŽ‚›†ˆŒ€‹ŠŽ‰. ¬……… —…Œ ‡€ ’ˆ —€‘€ ŒŸ‘Ž ˆ ‚“’…Ž‘’ˆ ’“€
›‹ˆ  ……€Ž’€›.  à…Ž‚ €‘ˆ‹ˆ‹ ‘Š…‹…’ € …Ž‹œ˜ˆ… —€‘’ˆ,
ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ®‹œƒ€ ˆ è’€“… Ž’†€‹ˆ € …‘‘… ‘ŽŠ. ªŽƒ„€ ‚‘…  ›‹Ž
ŠŽ—…Ž,   ‘ŽŠ  ˆ  ŠŽ‚œ  ……‹ˆ‹ˆ  ‚  ’ˆ„–€’ˆ‹ˆ’Ž‚›‰  €Š  ˆ
………‘‹ˆ …ƒŽ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž. ¯Ž’ŽŒ ’™€’…‹œŽ ‚›Œ›‹ˆ ‚€“, Ž‘“„“,
ŽŽ“„Ž‚€ˆ… ˆ ˆ‘’“Œ…’›. ¢›†ˆŒŠˆ ‚›‚€‹ˆ‹ˆ ‚ ‘€„“ Ž„  Ÿ‹Žˆ
ˆ  ‡€Ž‘€‹ˆ  ‘…ƒŽŒ.  §€’…Œ  ‚‘…  ……Ž„…‹ˆ‘œ  ˆ  ‘Ž€‹ˆ‘œ  ‚
ƒŽ‘’ˆŽ‰. à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š €Š“, ‘Ÿ‹ Š›˜Š“:
     -- ¤‚€„–€’œ ‚Ž‘…Œœ  ‹ˆ’Ž‚.  ¢›  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  €‚›,  £…ˆ•
¨‚€›—.
     --  ã  Œ…Ÿ ƒ‹€‡ €Œ…’€, -- “‘Œ…•“’‘Ÿ è’€“…, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ
‡€ ‘’Ž‹ ˆ €‹ˆ‚€Ÿ ‘…… ‚Ž„Šˆ.
     -- ®‰, Š€Š Ÿ “‘’€‹€, -- ®‹œƒ€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ‚… Ÿ„ŽŒ  ‘
€ŠŽŒ. -- ㆅ —…’›… —€‘€? ¤€‚€‰’… •Ž’œ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ ‚›œ…Œ.
     --  ­“†Ž  ‡€‹ˆ’œ,  €  Ž’ŽŒ  “†… ˆ’œ ˜€Œ€‘ŠŽ…. á……†€!
¯ˆ…‘ˆ —…ŒŽ„€.
     á……†€ ˆ…‘ ŠŽˆ—…‚›‰ —…ŒŽ„€ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ  “ƒ‹€Œˆ,
Ž‘’€‚ˆ‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  €ŠŽŒ.  à…Ž‚ Ž’… Œ€‹…œŠˆŒ Š‹ž—ŽŒ ‹…‚›‰
‡€ŒŽŠ —…ŒŽ„€€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›“‹ …ƒŽ: ‡€ŒŽŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Œ€‘‘ˆ‚Ž‰
…‡ˆŽ‚Ž‰  ŽŠŽ‰. á……†€ ‚‘’€‚ˆ‹ ‚ Ž’‚…‘’ˆ… ˜ˆŽŠ“ž ‚ŽŽŠ“.
à…Ž‚ ˆ  è’€“…  Ž„Ÿ‹ˆ  €Š  ˆ  ……‹ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‘Ž„…†ˆŒŽ…  ‚
—…ŒŽ„€.
     --  ¢Ž’ ’€Š, -- à…Ž‚ ‚‘’€‚ˆ‹ ŽŠ“ € Œ…‘’Ž ˆ ‡€…, --
’……œ ŒŽ†Ž ˆ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ...
     è’€“… Ž’Š“Žˆ‹ “’›‹Š“, €Ž‹ˆ‹ —…’›… ŽŠ€‹€.
     -- ¯…‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ ­Ž‚›‰  ƒŽ„  …  Ž’Œ…—€‹€,  --  ®‹œƒ€
‚‡Ÿ‹€ ŽŠ€‹, Ž‘ŒŽ’…‹€ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ € ‘‚…—ˆ.
     -- ¨ Ÿ! -- á……†€ Ž’ˆ‹ ˆ‡ ŽŠ€‹€.
     --  ¯Ž‡„€‚‹Ÿž,  „“‡œŸ,  --  “‘’€‹Ž  “‹›“‹‘Ÿ à…Ž‚, --
’……œ “ €‘ …‘’œ †ˆ„Š€Ÿ Œ€’œ.
     -- ¨ ‘ ­Ž‚›Œ ƒŽ„ŽŒ.
     -- ã€!
     ®ˆ —ŽŠ“‹ˆ‘œ ˆ ‚›ˆ‹ˆ.
     -- ª’Ž “„…’ €€ˆ“? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     á……†€ ˆ è’€“… Ž„Ÿ‹ˆ “Šˆ.
     --   Ÿ Ž†€‹“‰ ‘€’œ Ž‰„“, -- à…Ž‚ Ž’… ‚ˆ‘Šˆ.
     -- ¨„ˆ, ¢ˆ’Ÿ. â› ‹…„…œŠˆ‰, “‘’€‹Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ.
     -- ¯……‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ, Ž„ˆ?
     -- ¤€... Š€Š-’Ž ‚‘… ‚Œ…‘’…. ¨  ‘…„–…  ŽŠ€‹›‚€…’,  --  Ž
‚‡Ÿ‹  Œ€„€ˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € Œ…‘’Ž. -- ¦ˆ„Š“ž
Œ€’œ -- ‚ Œ€‹›‰ Ž„‚€‹. ¨ ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ.
     ® ‚›˜…‹.
     -- à…Ÿ’, Ž‰„…Œ’… ‚ Š€Œˆ“ž, -- …„‹Ž†ˆ‹€ ®‹œƒ€,  --  €
’Ž  ‡„…‘œ  Ž•‹€„Ž.  ­€  Žƒ…  €€ˆ“  ‘Žƒ……Œ,  €  ˜Š“€•
Ž‚€‹Ÿ…Œ‘Ÿ.
     -- ¨„…Ÿ … ‹Ž•€, -- è’€“… €‹ˆ‹ ˜€Œ€‘ŠŽƒŽ, -- ’Ž‹œŠŽ Ÿ
‘…‚€ †ˆ„Š“ž Œ€’œ Ž’…‘“.
     -- ®‘ˆ‹ˆ’… Ž„ˆ?
     -- ï, ƒŽ‹““˜Š€, ‚€‘ ŒŽƒ“ „Ž ‚€•’› „Ž…‘’ˆ ˆ  Ž€’Ž!  --
Žˆ†…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ è’€“….
     -- ¯€‚„€? -- “‹›“‹€‘œ ®‹œƒ€.



     è’€“… ˜‚›“‹ ‚ ŽƒŽœ ŠŽ‘’œ, Ž‹ˆ‡€‹ €‹œ–› ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š
“’›‹Š… ‘ ‚Ž„ŠŽ‰;
     -- ®‹…œŠ€... …™… Ž Ž„Ž‰.
     --  ¬› … Ž’ˆ‚, -- ®‹œƒ€ ‹…†€‹€ € Œ…„‚…†œ…‰ ˜Š“… ˆ …‹€
ƒ“˜“. á……†€ ‘€‹ € „ˆ‚€… “Š›’›‰ ‹…„ŽŒ.
     -- í’ˆ• ‹ž„…‰ ’Ž†… €„Ž ŽŸ’œ, --  è’€“…  ……„€‹  ®‹œƒ…
žŒŠ“,  --  —’Ž  †  ’Ž -- €Ž’€‹ˆ —…‘’Ž, ……‚›Ž‹Ÿ‹ˆ ‹€,
†ˆ‹ˆ ‚ŽƒŽ‹Ž„œ, ‡€™ˆ™€‹ˆ àŽ„ˆ“,  €  Ž’ŽŒ  ˆŒ  ƒŽ‚ŽŸ’:  ‚€˜€
†ˆ‡œ,  €‹…‘›,  --  Ž˜ˆŠ€,  ‚› … ‘‚…’‹Ž… “„“™…… ‘’Žˆ‹ˆ, €
•“…‚›‰ ‘’€‹ˆ‘Šˆ‰ ‹€ƒ……Š, ŠŽ’Ž›‰  €‡›‚€…’‘Ÿ  ᎞‡  ᎂ…’‘Šˆ•
᎖ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ•   à…‘“‹ˆŠ!   á   —…Œ   ‚€‘,  ……€  Œ€’œ,  ˆ
Ž‡„€‚‹Ÿž’ ‹€ƒŽ„€›… Ž’ŽŒŠˆ!
     ® ›ƒ“‹, ‚›ˆ‹, ‚›’… ƒ“› Ž‹Ž’…–…Œ.
     -- ­… ‡€ž, -- ®‹œƒ€ ‚›ˆ‹€, Ž’Š“‘ˆ‹€  Ž’  ƒ“˜ˆ,  --  Œ…
¨Š€   ¡…‘Ÿ…‚€  €‘‘Š€‡›‚€‹€,  Š€Š  ……  ‘  „‚“ŒŸ  Ž„“ƒ€Œˆ  €
–…ŠŽ‚‘Š“ž „€’“ ‚Ž‡ˆ‹ˆ ˆ —…Œ ’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     -- 煌?
     -- â“ŽŒ. á’€˜ˆ‰ ’…… "ဒ€Š€"  Ž  ƒˆŒ€‘’ˆŠ…  ‚‡Ÿ‹
‘‚Žž  ‹žŽ‚ˆ–“ -- ¨Ž—Š“ ˆ „‚“• …… Ž„“†…Š. ¨ € „€—“ Š ‡€‚,
Ž’„…‹ŽŒ æª. ‌ …™… ›‹ ‡€Œ. ⟆…‹œˆŠŽ‚€ ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž •“‰ ˆ‡  æª
¢«ªá¬.  ¢›ˆ‹ˆ,  ‡€Š“‘ˆ‹ˆ,  Ž’ŽŒ  ‚ €œŠ“. á’€‹ˆ ’€•€’œ‘Ÿ. ¨
’Ž’ •“‰ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Šˆ‰ ‡€•‹…“‹ „…‚—ŽŠ“ ‘…ŒŽ‰. ­€‘Œ…’œ.   
Ž’ŽŒ...
     --  ሇ  ”Žˆ € Ÿ™…ŠŽ‚Ž…! ¥‘’œ €’€€€’—ˆŠˆ, € …‘’œ
Ÿ„Ž‚›… ŠŽŒŒ“ˆ‘’›, •“‹ˆ  ’“’  …Ÿ‘ŽƒŽ!  ¥‹œ–ˆ  †…  ’Ž†…  ›‹
ŠŽŒŒ“ˆ‘’ŽŒ!
     --      Œ…  ¥‹œ–ˆ  …  €‚ˆ’‘Ÿ.  ã  …ƒŽ  ‹ˆ–Ž  ’Ÿ†…‹Ž…
Š€ŠŽ…-’Ž...
     --  £‹€‚Ž…,  —’Ž  —…‹Ž‚…Š  „…‹Ž  „…‹€‹.   ¤‹Ÿ   —…‘’ŽƒŽ
ŠŽŒŒ“ˆ‘’€  ’Ž  ‡€—ˆ’  --  „“Œ€’œ  Ž  “†„€• €Ž„€, ŽŒŽƒ€’œ
€‹€†ˆ‚€’œ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž,  ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ   Ž   …ˆŒ“™ˆ•.       „‹Ÿ
€’€€€’—ˆŠ€  ƒ‹€‚Ž…  --  Š€œ…€,  Œ€‘’œ,  Ž„•€‹ˆŒ€†! ®,
ˆ‡„žŠ, ƒŽ’Ž‚ €—€‹œ‘’‚“ ‚ †Ž“  —…‚…Œ  ‚Ž‹‡’ˆ  ˆ  —……‡  Ž’
‚›‹…‡’ˆ!   ˆ•  €„Ž  „€‚ˆ’œ,  Š€Š  ƒˆ„.    —…‘’›‰ ŠŽŒŒ“ˆ‘’
ˆŠŽŒ“ … ŽŒ…•€. ¤€†… ‘Ž‘’‚…ˆŠ€Œ.
     -- ã Œ…Ÿ €€˜€ ›‹ —…‘’›Œ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ŽŒ, -- ®‹œƒ€ €‡ŒŸ‹€
€ˆŽ‘“,  ‡€Š“ˆ‹€,  --  ‚‘…  ‚Ž…‚€‹  ‘  €’€—€‹œ‘’‚ŽŒ.  ¤‚€
‚›ƒŽ‚Ž€ ˆ „‚€ ˆ”€Š’€,
     -- ¨‹ˆ ‚Ž’ ƒŽ‚ŽŸ’: á’€‹ˆ, á’€‹ˆ! §‹Ž„…‰ ˆ “ˆ‰–€.   ’Ž,
—’Ž Ž  €ƒ€“ž  ‘’€“  …‚€’ˆ‹ ‚ ˆ„“‘’ˆ€‹œ“ž -- ‡€›‹ˆ.
ª“‹œ’  ‹ˆ—Ž‘’ˆ  --  ’Ž  €‚ˆ‹œŽ,  €  •“‰  ’Ž  “†Ž.   ­Ž
„ˆ‘–ˆ‹ˆ€ €˜ˆŒ €‡ê…€ŸŒ “†€, Š€Š •ŽŒ“’ „‹Ÿ …˜…Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ!
®ˆ   …‡   „ˆ‘–ˆ‹ˆ›  ‚Ž  —’Ž  ’‚ŽŸ’:  “ˆ‚€ž’,  Ž„†ˆƒ€ž’,
Š…’ˆ“ž’! ® › ˆŒ ŽŠ€‡€‹ -- Š…’!  Ž‰ ›,  ‹Ÿ„œ,  Š…’
“‘’Žˆ‹,  —’Ž  ‘€‹ˆ › ˆ ‘‘€‹ˆ ‘Ž ‘’€•“ …‡ Ž„›•€! ¢ ለˆ
› € ‹…‘Ž‘‹€‚… Š…’ˆŽ‚€‹ˆ!
     --  ¬Ž‰   €€˜€   ’Ž†…   á’€‹ˆ€   “‚€†€‹,   Ž   …   ‡€
ˆ„“‘’ˆ€‹ˆ‡€–ˆž, € ‡€ ®’…—…‘’‚…“ž ‚Ž‰“...
     --  §€  ‚Ž‰“?!  ¤€  ‡€  ’Ž  …ƒŽ †ˆ‚œ…Œ ‘‚€ˆ’œ ˆ ‘Ž€Š€Œ
‚›Ž‘ˆ’œ! ®, ƒ€„  ŸŽ‰,  €Œˆž  Ž…‡ƒ‹€‚ˆ‹,  â“•€—…‚‘ŠŽƒŽ  ‘
ŽŒ €‘‘’…‹Ÿ‹, ……‘€†€‹ —…‘’›• ŠŽŒ€„ˆŽ‚!  “ž ‘‚Ž‹Ž—œ,
Š€Š ¬…•‹ˆ‘€, ˆ‹ˆ‡ˆ‹!
     ¯Ž‡‚Ž‹ˆ‹  …Œ–€Œ  ‚  …‚›‰ „…œ ‚‘ž €‚ˆ€–ˆž €‡ŽŒˆ’œ €
•“‰!
     ®‹œƒ€ ‚‡„Žƒ“‹€,  €ˆŽ‘€  ‚›€‹€  ˆ‡  ……  €‹œ–…‚.  ®€
‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ ‚‘•‹ˆ“‹€.
     -- ç’Ž? ç’Ž ’€ŠŽ…? -- €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …‰ è’€“….
     -- ­… •Ž—“ Ÿ... … •Ž—“... †“ŽŠ... -- Ž‘’Ž€‹€ Ž€.
     --  ¤€  Ž‘œ’… ‚›, -- Ž Ž‹Ž†ˆ‹ …‰ “Š“ € ‹…—Ž, -- ‚€Œ
-- ˆ ŽŸ’œ‘Ÿ?
     -- ï … Žž‘œ! ï … •Ž—“, —’Ž› ­ˆ€!
     è’€“… ‚‡„Ž•“‹, Ž„Ÿ‹ €ˆŽ‘“ ˆ Ž‘ˆ‹ ‚ ŽƒŽœ:
     --  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  ­ˆ€   —…‹Ž‚…Š   Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›‰.
ᎊŽ‹Ž‚ -- ’Ž … ‹“—˜…, €‚„€?
     -- ï … •Ž—“... … •Ž—“! -- ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ ®‹œƒ€.
     --  ¦“ŽŠ  …  ‚—…€  ˆ„“Œ€‹ˆ,  —’Ž  †  ’……œ  Œ“—ˆ’œ‘Ÿ?
¢›…‰’…-Š€ ‹“—˜…, „€ ƒŽˆ’…  ’Ž‘Š“-…—€‹œ.  ­€Œ  …‡  €…‘’…‡ˆˆ
…‹œ‡Ÿ.
     ®  €‡‹ˆ‹  Ž‘’€’Šˆ  ‚Ž„Šˆ  Ž  žŒŠ€Œ,  ˆ‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹›˜ŠŽ
“’›‹Šˆ Š ƒ“€Œ ˆ Ž„“‹. ¡“’›‹Š€ Ž’Ž‡‚€‹€‘œ Ž’Ÿ†›Œ ‡‚“ŠŽŒ.



     ­…„…‹Ÿ Ž˜‹€ ‚ Ž„ƒŽ’Ž‚Š… Š ¤…‹“ #3. 8 Ÿ‚€Ÿ ‚ 9.12 “’€
‚‘… ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ Š€ˆ…’… à…Ž‚€.
     -- ¯ŽŽ˜“ ‚‘…•  ……‚…‘’ˆ  —€‘›,  --  ‘Š€‡€‹  à…Ž‚,  --
‘…‰—€‘ 11 —€‘Ž‚ 28 Œˆ“’.
     ®  Ž„Ž†„€‹,  ŽŠ€  è’€“…,  á……†€  ˆ  ®‹œƒ€  ……‚Ž„ˆ‹ˆ
‘’…‹Šˆ “—›• —€‘Ž‚, ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹:
     -- ¨’€Š, ¤…‹Ž #3. ®’  …ƒŽ  ˆ‘•Ž„€  ‡€‚ˆ‘ˆ’  €˜…  “„“™…….
®‘’“ˆ’œ‘Ÿ  Œ›  …  ˆŒ……Œ  €‚€.     ’€Š†…  …  ˆŒ……Œ €‚€ €
Œ€‹Ž„“˜ˆ…,  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œ,  …Ž”…‘‘ˆŽ€‹ˆ‡Œ.  ¢  12.10   Œ›
‚•Ž„ˆŒ  ‚  Œˆˆ‘’…‘’‚Ž.  ¢  12.30  Œ›  „Ž‹†›  ‚›‰’ˆ ˆ‡ …ƒŽ ‘
ƒŽ’Ž‚›Œ  …‡“‹œ’€’ŽŒ.  ¢  12.45  --  ‡€‚Ž„.  ¤€‹œ…‰˜ˆ‰  ƒ€”ˆŠ
‚…Œ…ˆ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚. ¢ŽŽ‘› …‘’œ?
     -- ¬Ž†Ž Ÿ Ž…‘“? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- ­…‹œ‡Ÿ, -- à…Ž‚ ‚‘’€‹. -- ­“, „‚ˆ“‹ˆ‘œ.
     -- á ¡ŽƒŽŒ, -- ŽŽŒŽ’€‹ è’€“….
     ®ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡, Ž„…‹ˆ‘œ ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ „ŽŒ€.
     -- ®Ÿ’œ Ž„’€Ÿ‹Ž, -- ®‹œƒ€ ‘Ž™“ˆ‹€‘œ € ’“‘Š‹Ž… ‘Ž‹–….
     -- 逑 › “•‹ŸŠ€ ‡€Š€’€’œ, -- ‘Š€‡€‹ á……†€.
     -- ¯“•‹ŸŠˆ... ‚‘… ‚……„ˆ... -- €‘‘…ŸŽ Žˆ‡…‘ è’€“….
     ®ˆ  ‘…‹ˆ  ‚  Œ€˜ˆ“  ˆ  Ž…•€‹ˆ. ¢ 12.02 à…Ž‚ ‘‚…“‹ ‘
ငŽ‚ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€ € ¬€‹“ž ¡Ž“ž, ‚ê…•€‹  ‚Ž  „‚Ž  „ŽŒ€  #8  ˆ
‡€ƒ‹“˜ˆ‹ ŒŽ’Ž.
     --  £…ˆ•  ¨‚€›—, ‚› ’…’ˆ‰, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚, ‡€ˆ€Ÿ “
è’€“… „ˆ‹ŽŒ€’.
     -- ï ‚‘… …Š€‘Ž ŽŒž! -- €‡„€†…Ž Ž’‚…’ˆ‹ è’€“….
     -- ­“ …‘‹ˆ Š’Ž Ž„ Žƒ€Œˆ ‡€“’€…’‘Ÿ!  --  ®‹œƒ€  ˜‹…“‹€
á……†“ Ž ˜€Š…. -- ¤›˜ˆ Ž‚Ž, ‘‹…„ˆ ‡€ Œ€ŒŽ‰. 㜞!
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, Ž˜‹ˆ Ž “‹ˆ–… ¦Ž‹’Ž‚‘ŠŽƒŽ, ‘‚…“‹ˆ
€€‚Ž  ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  “ ‡„€ˆŸ Œˆˆ‘’…‘’‚€ á…–ˆ€‹œ›• à€Ž’.
à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š Œ€‘‘ˆ‚Ž‰ „‚…ˆ, Ž’Ÿ“‹ ‡€ “—Š“ ˆ ‚Ž˜…‹.  ®
›‹  Ž„…’  ‚  ‘…“ž  „“‹…Š“,  ›†ˆŠŽ‚“ž  ˜€Š“ ˆ ‘‚…’‹Ž-‘…›‰
ŒŽ•…Ž‚›‰ ˜€”; ‚ ‹…‚Ž‰ “Š… Ž …‘ —…›‰ "„ˆ‹ŽŒ€’".  §€  ˆŒ
‚Ž˜‹€  ®‹œƒ€  ‚  „‹ˆŽŒ  ‘ˆ…Œ  „“’ŽŒ  €‹œ’Ž, ‘ Ž„Ž‹ƒŽ‚€’Ž‰
„€Œ‘ŠŽ‰ ‘“ŒŠŽ‰. ¢‘‹…„ ‡€ …‰ ‚Ž˜…‹, Žˆ€Ÿ‘œ € €‹Š“, è’€“… ‚
‡ˆŒ…‰ ”ŽŒ… Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ ¨†……›• ‚Ž‰‘Š ‘ ŠŽˆ—…‚›Œ Ž’”…‹…Œ
‚ “Š…. á……†€ ‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ  ‚  ‘‚Ž…‰  Ž›—Ž‰  Ž„…†„….  ®ˆ
Ž˜‹ˆ  ’€Œ“  ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚  Ž‹œ˜ŽŒ ‚…‘’ˆž‹… ‘ Œ€ŒŽ›Œˆ
ŠŽ‹Ž€Œˆ. ဂ€ ‚ ‡€‘’…Š‹…ŽŒ Š€ˆ…’… ‘ˆ„…‹  ‚€•’…,  ‚Ž‡‹…
˜ˆŽŠŽ‰  €€„Ž‰ ‹…‘’ˆ–› Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ¢ ‚…‘’ˆž‹…
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š.
     -- ­“, —’Ž †… ’› ŽŽ…‹? -- è’€“… Ž‚…“‹‘Ÿ Š á……†…. --
â› †… Ž Œˆˆ‘’…‘’‚Ž ‘€˜ˆ‚€‹?  ¢Ž’  ’Ž  ˆ  …‘’œ  „…„“˜ŠˆŽ
Œˆˆ‘’…‘’‚Ž!
     ®ˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚€•’…“.
     --  ª  §‹Ž’ˆŠŽ‚“,  --  à…Ž‚ Ž„€‹ ‚€•’…“ ®‹œƒˆ ˆ ‘‚Ž‰
€‘Ž’€. ¢€•’… ‚›ˆ‘€‹ „‚€ Ž“‘Š€.
     --   Œ› Š ­ˆŠŽ‹€ž ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—“  ’€ŒŽŽ‚“ Ž ‘’€Ž‰ „“†…!
-- è’€“… Ž’Ÿ“‹ ‘‚Ž‰ €‘Ž’. -- ­… “‘…‹ „…‘Ÿ’œ  ‹…’  €‡€„
“‰’ˆ  € …‘ˆž, Š€Š ‚‘… ‚ Ž„ŽŒ Œˆˆ‘’…‘’‚… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. ¤€†…
‚€•’€! ¡›‹€ „……‚Ÿ€Ÿ -- ‘’€‹€ ‘’…Š‹Ÿ€Ÿ!
     ¢€•’… “‹›“‹‘Ÿ:
     -- ¬€‹œ—ˆŠ ‘ ‚€Œˆ?
     -- ᎠŒŽ‰, ‘“‚ŽŽ‚…–!
     ¢€•’… ‚›ˆ‘€‹ Ž“‘Š, ‚…“‹ €‘Ž’.  ¢‘…  —…’‚…Ž,  …
’ŽŽŸ‘œ  €‡„…‹ˆ‘œ  ‚  ƒ€„…Ž…  ˆ  Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€ Š
‹ˆ”’€Œ. ªŽƒ„€ ‚Ž˜‹ˆ ‚ Š€ˆ“, à…Ž‚ €†€‹ ŠŽŠ“ 2:
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… "•Ž".
     ®ˆ ‚›˜‹ˆ € ‚’ŽŽŒ ’€†… ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž ˜ˆŽŠŽŒ“, Žˆ’ŽŒ“
„“ŽŒ ŠŽˆ„Ž“, ŠŽ’Ž›‰ ‡€Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‘’Ž›Œ •Ž‹‹ŽŒ. ª€‘€Ÿ
ŠŽ‚Ž€Ÿ „ŽŽ†Š€ ‚…‹€ Š ƒ‹€‚Ž‰ „‚…ˆ:
                ¬ˆˆ‘’ ‘…–ˆ€‹œ›• €Ž’ ࠤ祭ª®
                    ¢€‹…ˆ‰ ¯€‚‹Ž‚ˆ—
     ¢ •Ž‹‹… ›‹ˆ …™… Ÿ’œ „‚……‰:
                ¯…‚›‰ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ Œˆˆ‘’€ ¬ §¤à¨­
                     ¯ŽŠŽ”œ…‚ˆ—
                §€Œ…‘’ˆ’…‹œ Œˆˆ‘’€ ᬨ୮¢
                    ­ˆŠŽ‹€‰ ¨ƒŽ…‚ˆ—
                §€Œ…‘’ˆ’…‹œ Œˆˆ‘’€ èãè ­¨ï
                    £…Žƒˆ‰  ‚’€„ˆ‹Ž‚ˆ—
                §€Œ…‘’ˆ’…‹œ Œˆˆ‘’€ ­¨ªã«¨­
                    ¢ˆŠ’Ž ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—
                §€Œ…‘’ˆ’…‹œ Œˆˆ‘’€ ¡®¤à­
                    ¬ˆ•€ˆ‹ ¬ˆ•€‰‹Ž‚ˆ—
     à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ Š€ˆ…’€ ­ˆŠ“‹ˆ€, Ž’Š›‹  ˆ  ‚Ž˜…‹
…‚›Œ. ¢ ˆ…ŒŽ‰ ‘ˆ„…‹€ ‘…Š…’€˜€.
     -- §„€‚‘’‚“‰’…, -- ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     -- §„€‚‘’‚“‰’…, -- Ž’‚…’ˆ‹€ ‘…Š…’€˜€.
     è’€“…, ®‹œƒ€ ˆ á……†€ ’Ž†… ‚Ž˜‹ˆ.
     -- ¢ˆŠ’Ž ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ— “ ‘…Ÿ?
     --  ¢€Œ  €‡€—…Ž?  -- ‘ŒŽ’…‹€ € ˆ• ‘…Š…’€˜€. è’€“…
“‹›“‹‘Ÿ:
     -- £Ž‹““˜Š€, ‘’€›Œ „“‡œŸŒ … €‡€—€ž’. ¨• ˆƒ‹€˜€ž’ ‚
ƒŽ‘’ˆ.
     -- ¢‘… Ÿ‘Ž, -- “‹›“‹€‘œ Ž€, ‘ˆŒ€Ÿ ’“Š“ ’…‹…”Ž€, --
€ Š€Š „Ž‹Ž†ˆ’œ?
     -- ¤Ž‹Ž†ˆ’… "•Ž", -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚, Ž’‘’“€Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ“.
®‹œƒ€  ‚›“‹€  ˆ‡  ‘“ŒŠˆ  ‘‚Ž‰  ˆ‘’Ž‹…’  ‘ ƒ‹“˜ˆ’…‹…Œ ˆ „‚€†„›
‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‘…Š…’€˜ˆ. á…Š…’€˜€ Ž’Šˆ“‹€‘œ ‚ Š…‘‹….
à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ˆ‡ …… “Šˆ ’“Š“,  Ž‹Ž†ˆ’  €  ›—€†Šˆ,  ‚›„‚ˆ“‹
‘…„ˆ‰ Ÿ™ˆŠ ‘’Ž‹€, €˜…‹ Š‹ž—ˆ, Ž‘ˆ‹ è’€“…. è’€“… ‡€… €
Š‹ž—   ‚•Ž„“ž   „‚…œ.   à…Ž‚   ‚Ž˜…‹  ‚  Š€ˆ…’  ŽŒŽ™ˆŠ€
‡€ŒŒˆˆ‘’€. ¢ Š€ˆ…’… ‘ˆ„…‹ˆ ŽŒŽ™ˆŠ ˆ Œ€˜ˆˆ‘’Š€.
     -- §„€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ. åŽ,  --  ŽƒŽ‚Žˆ‹  à…Ž‚  ˆ
˜€ƒ“‹  ‚  ‘’ŽŽ“.  ®‹œƒ€  ›‘’Ž ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚› ‘ˆ„Ÿ™ˆ•.
¯ŽŒŽ™ˆŠ ‘•‚€’ˆ’‘Ÿ  “Š€Œˆ  ‡€  ‹ˆ–Ž,  ‚‘’€‹  ˆ  “€‹  €  Ž‹.
¬€˜ˆˆ‘’Š€  ‘Ž ‘’ŽŽŒ ‘Ž‹‡‹€ ‘Ž ‘’“‹€. ®‹œƒ€ Ž„…†€‹€ Š ˆŒ ˆ
‚›‘’…‹ˆ‹€. à…Ž‚ ‚›˜…‹ ‚ ˆ…Œ“ž:
     -- ¯ˆ‘ŒŽ’ ˆ „€‚‹…ˆ….
     è’€“… Ž’Š›‹ „‚…œ ƒ‹€‚ŽƒŽ Š€ˆ…’€, Ž“‘Š€Ÿ  à…Ž‚€,
à…Ž‚ ‚Ž˜…‹. ­ˆŠ“‹ˆ ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ —’Ž-’Ž „ˆŠ’Ž‚€‹ ‘ˆ„Ÿ™…‰
€Ž’ˆ‚ ‘’…Žƒ€”ˆ‘’Š….
     --  §„€‚‘’‚“‰’…, ¢ˆŠ’Ž ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—. åŽ Ž …‰, -- ƒŽŒŠŽ
Žˆ‡…‘   à…Ž‚.   ®‹œƒ€   „‚€†„›   ‚›‘’…‹ˆ‹€    ‚    ƒŽ‹Ž‚“
‘’…Žƒ€”ˆ‘’Šˆ.  á’…Žƒ€”ˆ‘’Š€  ‚‘ŠˆŠ“‹€  ˆ “€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €
‘’Ž‹. ­ˆŠ“‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ‘’…Žƒ€”ˆ‘’Š“.
     -- ¢ˆŠ’Ž ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—, Ž‡‚Žˆ’… ªŽ‹Ž‘Ž‚“,  ‘Š€†ˆ’…,  —’Ž›
‚Ž„ˆ’…‹œ  ˜…‚  …Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ ˆ…Œ“ž Š Œˆˆ‘’“, --
ŽƒŽ‚Žˆ‹ à…Ž‚.
     ­ˆŠ“‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ‘’…Žƒ€”ˆ‘’Š“. ªŽ‚œ  ˆ‡  €‡ŒŽ‡†…Ž‰
ƒŽ‹Ž‚› ’…Š‹€ € ‘’Ž‹.
     -- ¢› ŽŸ‹ˆ, —’Ž Ÿ ‘Š€‡€‹?
     ­ˆŠ“‹ˆ   Ž‘ŒŽ’…‹  €  à…Ž‚€.  ®‹œƒ€  €‚…‹€  €  …ƒŽ
ˆ‘’Ž‹…’.
     -- §‚Žˆ, …ˆ ’‚Žž! -- Ž–…„ˆ  è’€“….  --  ¬›  †„€’œ  …
“„…Œ!
     ­ˆŠ“‹ˆ ‘Ÿ‹ ’“Š“, €†€‹ ŠŽŠ“ ‘…‹…Š’Ž€:
     --  ¡Žˆ‘...  ¡Žˆ‘  ¨‹œˆ—. ¤€. â“’... ’Ž. ­€‰„ˆ ˜…‚€,
‚Ž„ˆ’…‹Ÿ. ¯“‘’œ Ž Š ¢€‹…ˆž ¯€‹›—“ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ. ¤€. ᎗Ž. ¤€.
® Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“.
     -- â……œ Œˆ“’“ ‚ˆŒ€ˆŸ, -- à…Ž‚  ‚  “Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ‚
ƒ‹€‡€  ­ˆŠ“‹ˆ“,  --  ‘…‰—€‘  ‚›  Ž‰„…’…  ‘  €Œˆ Š à€„—…ŠŽ ˆ
ŽŒŽ†…’… ‚ Ž„ŽŒ …‘‹Ž†ŽŒ „…‹…. ®Ž ‡€‰Œ…’ … Ž‹…… 15  Œˆ“’.
¢€˜€  †ˆ‡œ  ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ …ƒŽ ‹€ƒŽŽ‹“—ŽƒŽ ˆ‘•Ž„€. ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ Ž’
‚€‘,  ¢ˆŠ’Ž  ­ˆŠŽ‹€…‚ˆ—,  ’…“…’‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  …ŒŽƒŽ…:  Ž‹Ž…
Ž‚ˆŽ‚…ˆ…,   €„…Š‚€’Ž‘’œ   ‘ˆ’“€–ˆˆ   ˆ   ‹…ƒŠŽ…  “Œ‘’‚…Ž…
€Ÿ†…ˆ…. ¢› ŽŸ‹ˆ? ­ˆŠ“‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     -- ¢› ŽŸ‹ˆ? -- Ž‚’Žˆ‹ à…Ž‚. ®‹œƒ€ ˆ‘’€‚ˆ‹€ „“‹Ž ŠŽ
‹“ ­ˆŠ“‹ˆ€.
     --   ‚Ž’... ’Ž … €„Ž,  --  Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ  ­ˆŠ“‹ˆ,  --  Ÿ
ŽŸ‹.
     -- ¤‚ˆ“‹ˆ‘œ, -- ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ à…Ž‚.
     ­ˆŠ“‹ˆ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€, Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     -- ¢Ž‰„…’… …‚›Œ. ¤…†ˆ’…‘œ …‘’…‘’‚……‰.
     ®‹œƒ€ ‘Œ…ˆ‹€ ŽŽ‰Œ“, ‘““‹€ ˆ‘’Ž‹…’ ‚ ‘“ŒŽ—Š“. ®ˆ ‚›˜‹ˆ
‚ •Ž‹‹,  è’€“…  ‡€…  „‚…œ,  Ž’„€‹ Š‹ž—ˆ á……†…. ¨‡ Š€ˆ…’€
ገŽ‚€ ‚›˜‹ˆ „‚Ž… ˆ, ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ, ŽŠˆ“‹ˆ •Ž‹‹.  ­ˆŠ“‹ˆ
‚Ž˜…‹ ‚ ˆ…Œ“ž Œˆˆ‘’€. à…Ž‚, è’€“…, ®‹œƒ€ ˆ á……†€ ‚Ž˜‹ˆ
‡€  ˆŒ.  ¢  ˆ…ŒŽ‰  ‘ˆ„…‹ˆ  ŽŒŽ™ˆŠ  Œˆˆ‘’€, ‘…Š…’€˜€ ˆ
Ž‘…’ˆ’…‹œ.
     -- §„€‘œ’…, -- ‚Ÿ‹Ž Žˆ‡…‘ ­ˆŠ“‹ˆ.
     -- åŽ, -- à…Ž‚  Ž’’Ž‹Š“‹  ­ˆŠ“‹ˆ€  ‚  ‘’ŽŽ“.  ®‹œƒ€
‚›‘’…‹ˆ‹€  Ž  ƒŽ‹Ž‚€Œ  ‘ˆ„Ÿ™ˆ•.  è’€“…  ‡€… ‚•Ž„“ž „‚…œ.
à…Ž‚ Šˆ‚“‹ € „‚…œ ‘ ’€‹ˆ—ŠŽ‰ à¥ä¥à¥­â. ­ˆŠ“‹ˆ ……˜€ƒ“‹
—……‡ Žƒˆ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ.
     -- á’Ž. ኎‹œŠŽ ’€Œ —…‹Ž‚…Š?
     -- ¯Ÿ’œ... …’... ‘…Œœ, -- ­ˆŠ“‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ’€‹ˆ—Š“.
     -- ®’ŠŽ‰’… „‚…œ ˆ ŽŽ‘ˆ’… ’Žˆ• ‚›‰’ˆ ‘ž„€.
     ­ˆŠ“‹ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“ „‚…ˆ, Ž’Ÿ“‹, ˆŽ’Š›‹:
     -- ¯…’... á…ƒ…ˆ—, ŒŽ†Ž ‚€‘ ŽŽ‘ˆ’œ... € Œˆ“’“...  ˆ
……‚Ž„—ˆŠŽ‚ ’Ž†…...
     --     ‘€Œ  Ž’‚€‹ˆ,  --  ŽŽŒŽ’€‹€  ®‹œƒ€, ‘’€Ž‚Ÿ‘œ ‡€
„‚…œ. ­ˆŠ“‹ˆ Ž’Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“ ŽŒŽ™ˆŠ€. ¥„‚€  …”……’  ‘Ž˜…‹,
®‹œƒ€  ‚›‘’…‹ˆ‹€  …Œ“  ‚ ‚ˆ‘ŽŠ, ›ƒ“‹€ ‚€‚Ž ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚
ƒŽ‹Ž‚›  ‘‹…„“ž™ˆ•   ‡€   …”……’ŽŒ   ……‚Ž„—ˆŠŽ‚.   ®’’Ž‹Š“‹
€„€ž™ˆ•,  Ž€  ‚…†€‹€  ‚  Š€ˆ…’  …”……’€ ˆ Ž’Š›‹€ …ƒ‹›‰
ŽƒŽœ Ž Ž‘’€‚˜ˆŒ‘Ÿ —…’›…Œ  ‘Ž’“„ˆŠ€Œ.  ®„ˆ  ˆ‡  ˆ•  “‘…‹
‚‘ŠˆŠ“’œ. ®‹œƒ€ ‘Œ…ˆ‹€ ŽŽ‰Œ“, „Žˆ‹€ „…ƒ€ž™“ž‘Ÿ Œ€˜ˆˆ‘’Š“
ˆ ‚›˜‹€.
     -- ¢……„! -- Šˆ‚“‹ à…Ž‚ ­ˆŠ“‹ˆ“.
     ­ˆŠ“‹ˆ  ‚Ž˜…‹  ‚ Š€ˆ…’ Œˆˆ‘’€, Ž’„…‹…›‰ Ž’ ˆ…ŒŽ‰
„‚“ŒŸ Œ€‘‘ˆ‚›Œˆ „“Ž‚›Œˆ „‚…ŸŒˆ.  ¢‘‹…„  ‡€  ­ˆŠ“‹ˆ›Œ  ‚Ž˜‹ˆ
®‹œƒ€,  à…Ž‚  ˆ è’€“…. à€„—…ŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’…‹…”Ž“, ‘ˆ„Ÿ ‡€
ŽƒŽŒ›Œ ‘’Ž‹ŽŒ Š€‘ŽƒŽ „……‚€.
     -- ¢ —…Œ „…‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ˆŠ›‚ ’“Š“  ‹€„Žœž.  --
¯Ž—…Œ“ …‡ „ŽŠ‹€„€?
     --  ¢€‹…ˆ‰...  ¯€‚‹Ž‚ˆ—...  ’Ž...  --  Žˆ‡…‘  ‹…„›‰
­ˆŠ“‹ˆ ˆ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ. ¥ƒŽ ‚›‚€‹Ž €  ŠŽ‚….  ®‹œƒ€  ’ˆ†„›
‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ˜…‘’ˆ ’…‹…”ŽŽ‚ Œˆˆ‘’€.
     --  ç’Ž?  ç’Ž?  ç’Ž?!  --  Ž‘ˆ‚  ’“Š“,  à€„—…ŠŽ  ‘’€‹
ˆŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ‡ ŠŽ†€ŽƒŽ Š…‘‹€.
     -- ᎊŽ‰Ž,  ¢€‹…ˆ‰  ¯€‹›—,  --  ‘Š€‡€‹  à…Ž‚,  Šˆ‚“‚
è’€“…, -- ‘…‰—€‘ ’Ž‚€ˆ™ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ‚‘… €‡êŸ‘ˆ’.
     ®‘’€‚ˆ‚  Ž’”…‹œ  €  ŠŽ‚…,  è’€“…  Ž„Ž˜…‹ Š à€„—…ŠŽ,
‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Šˆ’…‹Ÿ Š€‘’…’ ‘ „‚“ŒŸ Ÿ„€Œˆ ‘’€‹œ›• ˜ˆŽ‚  ˆ
“„€ˆ‹  Œˆˆ‘’€  Ž  ‹ˆ–“.  à€„—…ŠŽ  “€‹ ‚ Š…‘‹Ž, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ
“Š€Œˆ ‡€ ‹ˆ–Ž.
     -- £„… ”“„€Œ…’›? -- è’€“… ˆ‘‹Žˆ‹  €‹Š“  Š  ‘’Ž‹“  ˆ
ˆ‘…‹ € Š€‰. -- ®…‹ ˆ‹ˆ ª€‘ŽŸ‘Š?
     -- â……•Ž‚€, -- ŽŽŒŽ’€‹ ­ˆŠ“‹ˆ, ‚›’ˆ€Ÿ Ž’.
     -- åŽ, -- Šˆ‚“‹ à…Ž‚ € ­ˆŠ“‹ˆ€. ®‹œƒ€ ‚›‘’…‹ˆ‹€ …Œ“
‚ ‡€’›‹ŽŠ.
     --  ®…‹  ˆ‹ˆ  ª€‘ŽŸ‘Š?  -- €Š‹ŽŒ‘Ÿ è’€“… Š ‘ŽŸ™…Œ“
à€„—…ŠŽ ˆ “„€ˆ‹ …ƒŽ Š€‘’…’ŽŒ Ž ˆ†€’›Œ Š ‹ˆ–“ “Š€Œ.
     -- ®…‹... ®…‹... -- Ž‘’Ž€‹ à€„—…ŠŽ.
     ¨‡ ˆ…ŒŽ‰ ‚›…†€‹ á……†€:
     -- ‌ ‘’“—€’!
     -- í’Ž ˜…‚! -- à…Ž‚ ‘ ®‹œƒŽ‰ ‚›…†€‹ˆ ˆ  ‚…“‹ˆ‘œ  ‘
˜…‚›Œ  ˆ  «…Ž’œ…‚›Œ.  ˜…‚  ‡‹ŽŽ ’Ž‹Š“‹ «…Ž’œ…‚€, ’Ž’
“€‹, ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ €‡„…‚€’œ‘Ÿ ’Ÿ‘“™ˆŒˆ‘Ÿ “Š€Œˆ.
     -- ª€’€ ‚ ‘…–Ž•€…? -- ‘Ž‘ˆ‹ è’€“….
     à€„—…ŠŽ ‘‹€Ž Šˆ‚“‹. §€‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž.
     --  í’Ž  ƒŽ‚Ž  ‚  ŽŸ…  …™…...  ƒ€„!  --  ˜…‚   “‹
«…Ž’œ…‚€.
     --  ኎‹œŠŽ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  ª€‘ŽŸ‘Š€?  -- è’€“… “€‹
Š€‘’…’ ‚ Š€Œ€, ‘‹…‡ ‘Ž ‘’Ž‹€.
     -- á…Œœ„…‘Ÿ’... -- Žˆ‡…‘ à€„—…ŠŽ.
     -- ª€ŠŽ… €€‚‹…ˆ…?
     -- §€€„... ‡€€„Ž…...
     -- ®ˆ…’ˆ›?
     -- ï... ’€Œ … ›‹... … ŽŒž …‡ Š€’›...  --  ‚‘•‹ˆ“‹
à€„—…ŠŽ, -- … €„Ž ’Ž‹œŠŽ... “ˆ‚€’œ...
     --  ­“  —’Ž  ’€Œ  Ÿ„ŽŒ?  -- à…Ž‚ €‘Š›‹ "„ˆ‹ŽŒ€’". --
à…Š€? ¤……‚Ÿ?
     --   ’€Œ ’Ž  €  ç“‹›Œ…,  “,  ŠŽƒ„€   —ˆ‘Š  Ž…„…˜œ,
‘’€–ˆŸ  ªŽ‡“‹œŠ€,  --  ›‘’Ž  ‡€ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹›‰ «…Ž’œ…‚, -- €
Ž’ŽŒ €€‚Ž ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, “, Ž‹‘’€ ˆ ç“‹›Œ €—…’‘Ÿ,  ˆ  Ž
ç“‹›Œ“ …ŒŽƒŽ ˆ —……‡ ‘ŽŠ“ ’€Œ...
     --     â……•Ž‚? -- à…Ž‚ ‚›“‹ ˆ‡ "„ˆ‹ŽŒ€’€" ‹…Š’ŽŽ†,
Žˆ‘Š€‹ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‡…’Š“.
     --  â……•Ž‚...  --  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ  «…Ž’œ…‚  ˆ   Ž‹ˆ‡“‹
……‘Ž•˜ˆ…  ƒ“›.  ¯‹€—“™ˆ‰  à€„—…ŠŽ Ž’Š›‹ ‘‚Ž… ŽŠŽ‚€‚‹…Ž…
‹ˆ–Ž:
     -- â……... •Ž‚... â……•Ž‚ “†…... “†…...
     à…Ž‚ ˆ è’€“… ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     --  •, …ˆ ’‚Žž! -- €„Ž‘’Ž •‹Ž“‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ è’€“….
     -- åŽ, -- ŠŽŒ€„Ž‚€‹ à…Ž‚, ‚’›Š€Ÿ ˜’…‘…‹œ  ‚  Ž‡…’Š“.
®‹œƒ€ ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ «…Ž’œ…‚€, Ž “€‹ € ŠŽ‚…. à…Ž‚ ˆ
è’€“…   ……‚…“‹ˆ  …ƒŽ  €  ‘ˆ“  ˆ  à…Ž‚  ‘’€‹  ‚›…‡€’œ
‹…Š’ŽŽ†ŽŒ —€‘’œ ƒ“„ˆ.
     -- ªŽƒ„€ Œ… „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ... Ÿ  …  Ž‚…ˆ‹...  --  ‚‘•‹ˆ›‚€‹
à€„—…ŠŽ,  ‚›’ˆ€Ÿ  ‹ˆ–Ž  “Š€‚ŽŒ,  --  Ÿ ›‹ “‚……... —’Ž ’Ž
Ž‘’Ž Ž‚ŽŠ€–ˆŸ. ­€ƒ‹€Ÿ... Ž‚ŽŠ€–ˆŸ...
     --  ¢…ŒŸ?  --   à…Ž‚   Ž“‘’ˆ‹   ‚›…‡€›‰   Š“‘ŽŠ   ‚
Ž„‘’€‚‹…›‰ è’€“… –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ €Š…’.
     -- 30, -- ®‹œƒ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € —€‘›.
     --  ¡›‘’Ž!  --  à…Ž‚  “‹Ž†ˆ‹ €Š…’ ‚ "„ˆ‹ŽŒ€’", è’€“…
‚›“‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’”…‹Ÿ €Š“  ‘  „ŽŠ“Œ…’€Œˆ,  €‘Š›‹  ……„
à€„—…ŠŽ, Ž’Ÿ“‹ “—Š“:
     -- ¤€‚€‰.
     à€„—…ŠŽ Ž„ˆ‘€‹.
     -- ¤€ … Š€€‰ ’›, Œ“„€Š! -- è’€“… Ž’’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
ŽŒŽŠ“‹ …‘‘-€œ… „‚… “€‚˜ˆ… € „ŽŠ“Œ…’ Š€‹ˆ ŠŽ‚ˆ.
     --  ¡›‘’Ž,  ›‘’Ž!  --  à…Ž‚  †„€‹ ‘ Ž’Ÿ“’Ž‰ “ŠŽ‰.
è’€“… ……„€‹ …Œ“ €Š“, à…Ž‚ “€‹ …… ‚ "„ˆ‹ŽŒ€’":
     -- åŽ, •Ž.
     ®‹œƒ€ ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ à€„—…ŠŽ.
     -- ¯€€„Ž…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ˜…‚.
     -- ­ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…, -- € •Ž„“ Ž’‚…’ˆ‹ à…Ž‚.
     ®ˆ Ž˜‹ˆ ‚ ŠŽŒ€’“ Ž’„›•€ Œˆˆ‘’€, Ž’Š›‹ˆ „‚…œ  ˆ  Ž
‹…‘’ˆ–…  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‚“’…ˆ‰  „‚Ž  Œˆˆ‘’…‘’‚€. §„…‘œ
‘’ŽŸ‹ˆ „…‘Ÿ’Š€ „‚€ Œ€˜ˆ. ®ˆ ‘…‹ˆ  ‚  —…›‰  §¨«-110,  ˜…‚
‡€‚…‹ ŒŽ’Ž,
     -- ¯……ƒ“‡ˆ‹ ›‘’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     --  ဇ“  Ž‘‹…  ‚€‘,  -- ˜…‚ ‡€‚…‹ Œ€˜ˆ“, Ž„ê…•€‹ Š
‚ŽŽ’€Œ ˆ Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹. ¢ŽŽ’€ ‘’€‹ˆ Œ…„‹…Ž Ž’‚ŽŸ’œ‘Ÿ.
     -- ¢…ŒŸ, ‚…ŒŸ! -- „…“‹‘Ÿ à…Ž‚.
     -- ã‘…‚€…Œ, -- è’€“… ‹ž“‹ € ˆ‘€—Š€“ž ŠŽ‚œž “Š“ ˆ
‘’€‹ ‚›’ˆ€’œ  ……  ‹€’ŠŽŒ.  ®ˆ  ‚›…•€‹ˆ  €  ¬€‹“ž   ¡Ž“ž,
‘‚…“‹ˆ € ငŽ‚Ž…, „Ž…•€‹ˆ „Ž ‹Ž™€„ˆ ¬€ŸŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ Ž‚…“‹ˆ
€ “‹ˆ–“ £ŽœŠŽƒŽ.
     --   £…ˆ•   ¨‚€›—,   „€‰’…   Œ…  ‚€˜  ‘…ƒŒ…’,  --  …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ŽŽ‘ˆ‹ à…Ž‚.
     è’€“… ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Šˆ’…‹Ÿ ‘…ƒŒ…’ ˆ  ……„€‹.  à…Ž‚
ˆ‹Ž†ˆ‹ ‘‚Ž‰ ‘…ƒŒ…’ Š ‘…ƒŒ…’“ è’€“…, €†€‹, ‘Ž…„ˆŸŸ ‡€ŒŠˆ.
ª€‘›…  ˜Š€‹› ‘Ž‚€‹ˆ € 8, 3, —…›… € 8, 7. à…Ž‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹
€ —€‘›,  Ž‘—ˆ’€‹  €  ŒˆŠŽŠ€‹œŠ“‹Ÿ’Ž…,  ‘„‚ˆ“‹  ‘…ƒŒ…’›…
‡“–›:
     -- 27, 10, 6.
     -- ­“ ˆ ‘‹€‚€ ¡Žƒ“! -- è’€“… ‡€€‹ “ …ƒŽ ‘…ƒŒ…’. -- ¢›
‚‘…ƒ„€ •Ž’ˆ’… ŸŒŽ... —’Ž-’Ž ˆ„…€‹œŽ…!
     --   ¨„…€‹œŽƒŽ   €Œ   …  ‚ˆ„€’œ,  Š€Š  ‘‚Žˆ•  “˜…‰!  --
€‡„€†…Ž ‚‡„Ž•“‹ à…Ž‚.
     -- ¯ŽŽ‰’…‘œ ¡Žƒ€, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆ›—!
     -- ¢ˆ’Ÿ, € ’€Œ Ž„„…†Š€ Ž’…“…’‘Ÿ? -- €‘‘’…ƒ“‚ †€Š…’,
®‹œƒ€ ‡€‘Ž‚›‚€‹€ ‚ €’Ž’€˜ Ž‚›… ŽŽ‰Œ›.
     -- ­…’.
     -- á á…ƒ……‚›Œ Ž‘’ŽŽ†…‰, -- ‘Š€‡€‹ ˜…‚, -- Ž  ŒŽƒ  ‘
«…Ž’ê…‚›Œ ‚ ã…ƒŽ… ‘ž•€’œ‘Ÿ. ¨ ¯€‚‹Ž‚ ’Ž†….
     -- ¬… Ž ˜…’? -- á……†€ ‚…’…‹ Š“ˆŠ à“ˆŠ€.
     -- ¤€, „€. ¨ „…†ˆ‘œ ŽŽ™….
     ¢  12.49  Žˆ  Ž„ê…•€‹ˆ Š ƒ‹€‚›Œ ‚ŽŽ’€Œ ‡€‚Ž„€ "¡Ž…–".
˜…‚ „€‹ ‘ˆƒ€‹. ¢€•’… ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ.  ¢ŽŽ’€
Ž…•€‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“.
     --  ¥‘‹ˆ 考ˆ Ž’‚…’…‹‘Ÿ -- ’› Ž‚…„…˜œ, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚
˜…‚“.
     --   §¨«?
     -- ï ‘€Œ.
     ¬€˜ˆ€ ‚ê…•€‹€ € ’…ˆ’Žˆž ‡€‚Ž„€ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚Ž‡‹…
‹ˆ’…‰ŽƒŽ  –…•€.  ­…  “‘…‹ˆ  Žˆ  ‚›‰’ˆ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›, Š€Š Š ˆŒ
Ž„Ž˜‹ˆ á…ƒ……‚, ¡€Œˆ ˆ å‹…ˆŠŽ‚.
     -- §„€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ! -- Ž„Ž Žˆ‡…‘ á…ƒ……‚.
     -- §„€‘œ’…, -- ‘“•Ž  Šˆ‚“‹  à…Ž‚  ˆ,  …  Ž„€‚  “Šˆ,
€€‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽ ‚•Ž„“.
     --     —’Ž  †…... ‚› ’€Š Ž„…’› ‹…ƒŠŽ? -- …‹Ž‚ŠŽ “‹›€Ÿ‘œ,
á…ƒ……‚ ŽŒŽƒ è’€“… ‚›‹…‡’ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ›. --    ˆ  Ž‘’“„ˆ’œ‘Ÿ
…„Ž‹ƒŽ...
     --  ­ˆ—…ƒŽ,  ™€‘ ‘Žƒ……Œ‘Ÿ, -- … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ, è’€“…
‡€•ŽŒ€‹ ‡€ à…Ž‚›Œ.
     ®‹œƒ€  ŽŸ‹€  á……†“  ˆ  Žˆ  Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ   ‚‘’…—€‚˜ˆ•.
®……„ˆ‚  à…Ž‚€, ¡€Œˆ Ž’Š›‹ „‚…œ. à…Ž‚, è’€“…, ®‹œƒ€ ˆ
á……†€ ‚Ž˜‹ˆ ‚  ˜ˆŽŠˆ‰  ƒŸ‡›‰  ŠŽˆ„Ž,  ŒˆŽ‚€‹ˆ  ’€Œ“  ˆ
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚  ‹ˆ’…‰ŽŒ  –…•“,  Ž‹œ˜“ž  —€‘’œ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€ˆŒ€‹€
„“ƒŽ‚€Ÿ ‹…Š’Ž‘’€‹…‹€‚ˆ‹œ€Ÿ …—œ,  ‚Ž‡‹…  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ
—…‹Ž‚…Š  „…‘Ÿ’œ  €Ž—ˆ•.  ¥™…  —…‹Ž‚…Š Ÿ’€„–€’œ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚Ž‡‹…
„‚“•Œ…’Ž‚Ž‰ ŽŽŠˆ. á““‚ “Šˆ ‚ Š€Œ€› žŠ. à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹
€ …—œ, Ž‚…“‹‘Ÿ Š á…ƒ……‚“:
     -- ¤ŽŠ‹€„›‚€‰’….
     á…ƒ……‚ Š€˜‹Ÿ“‹.
     -- §€—ˆ’, «…Žˆ„ ‚‹…‚ˆ—, ‚—…€ ‚ 12.45 Œ› Ž‹“—ˆ‹ˆ 280
ŠŽŽŽŠ ˆƒ‹ „‹Ÿ  Ž„Ž€‡Ž‚›•  ˜ˆ–Ž‚  ‡€€„Žƒ…Œ€‘ŠŽ‰  ”ˆŒ›
"¡€“".  ¯Ž  22000  ˆƒ‹  ‚  Š€†„Ž‰  ŠŽŽŠ….  ®™…… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
Ž‹“—…›•  ˆƒ‹  ‘Ž‘’€‚ˆ‹Ž  6160000.   ဇ“   †…   €Œˆ   ›‹ˆ
Žƒ€ˆ‡Ž‚€›  €‘…—€’›‚€ˆ…  ˆ  ‡€ƒ“‡Š€  ˆƒ‹  ‚  ‚€“  …—ˆ.
§€ƒ“‡Š€ ‚…‹€‘œ ……›‚Ž ‚ ’ˆ ‘Œ…› ˆ ›‹€ ‡€‚…˜…€ ‘…ƒŽ„Ÿ
Š 9.40.   ‚ 10.00 …—œ ›‹€ “™…€. ¢ „€›‰ ŒŽŒ…’ ‚‘…  ƒŽ’Ž‚Ž
Š Ž’‹ˆ‚Š….
     à…Ž‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›:
     -- ¯ŽŠ€†ˆ’… Ž€‡…– ˆƒ‹›.
     -- ¯€’…‹……‚! -- ŠˆŠ“‹ å‹…ˆŠŽ‚.
     ¬Ž‹Ž„Ž‰   €Ž—ˆ‰   Ž„…‘   “‘’“ž  Š€’Ž“ž  ŠŽŽŠ“  ‘
€Š‹…‰Š€Œˆ "Braun" ˆ "‚‘…‘Žž‡›‰ ¤…’‘Šˆ‰ ”Ž„ ˆŒ.  ¢.¨.«…ˆ€".
­€  „…  ŠŽŽŠˆ  ‹…†€‹€  “€ŠŽ‚€€Ÿ  ˆƒ‹€.  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹  ……,
€‘…—€’€‹ “€ŠŽ‚Š“, ‘Ÿ‹  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰  ŠŽ‹€—ŽŠ,  Ž‘ŒŽ’…‹,
Ž’ŽŒ Ž‘ˆ‹ ‚ ŠŽŽŠ“:
     -- ¯ˆ‘’“€‰’….
     á…ƒ……‚  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  Ž…€’Ž“.  §€€Ž’€‹  ŒŽ’Ž, …—œ
‘’€‹€ Œ…„‹…Ž €Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ. ¢Ž‚œ ˆ›‚˜ˆŒ  €‡„€‹ˆ  Š€‘Šˆ,  ‘
‡€™ˆ’›Œˆ ’…Œ›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ.
     --  逑  †…‹…‡Ž  Ž’…—…’?  --  ‘Ž‘ˆ‹  á……†€ “ ‘…„Ž“‘ŽƒŽ
€Ž—…ƒŽ, ŽŒŽƒ€ž™…ƒŽ …Œ“ €„…’œ Š€‘Š“.
     -- ¯Ž’…—…’! -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ €Ž—ˆ‰. -- ⎋œŠŽ … †…‹…‡Ž,  €
‘’€‹œ!
     --   ‘’€‹œ ‹“—˜… †…‹…‡€?
     --  «“—˜…!  --  €Ž—ˆ‰  Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“ € ‹…—Ž á……†ˆ. --
ጎ’ˆ!
     à€‡„€‹€‘œ ŠŽŒ€„€  Ž  €„ˆŽ,  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  “„€,  ˆ  ‘’€‹œ
•‹›“‹€ ‚ ŠŽ‚˜.
     -- ¢Ž ‡„ŽŽ‚Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ á……†€.
     -- 厗…˜œ ›’œ ‘’€‹…‚€ŽŒ? -- €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ €Ž—ˆ‰,
     -- 厗“!
     ªŽƒ„€  ‚‘Ÿ ‘’€‹œ ‚›’…Š‹€, ŠŽ‚˜ Ž„ê…•€‹ Š ŽŽŠ… ˆ €—€‹€‘œ
Ž’‹ˆ‚Š€.
     -- ªŽƒ„€ “„…’ ƒŽ’Ž‚€? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚, ‘ˆŒ€Ÿ Š€‘Š“.
     -- 瀑Ž‚ —……‡ „…‘Ÿ’œ, -- á…ƒ……‚ ‚‡Ÿ‹ “ …ƒŽ Š€‘Š“.
     à…Ž‚ Šˆ‚“‹, Ž‚…“‹‘Ÿ Š å‹…ˆŠŽ‚“:
     --   ,  ’Ž‚€ˆ™  ‘…Š…’€œ.  â……œ   Ž‰„…Œ   ‘   ’ŽŽ‰
€‡ˆ€’œ‘Ÿ,
     ®ˆ  ‚›˜‹ˆ ˆ‡ –…•€, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… € ‚’ŽŽ‰ ’€† ˆ
‚Ž˜‹ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Š€ˆ…’ ‘…Š…’€Ÿ €’ŠŽŒ€. ሄŸ™ˆ‰  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ
¯€‚‹Ž‚  ‚‘’€‹,  Ž„Ž˜…‹ Š à…Ž‚“. à…Ž‚ ŒŽ‹—€ Ž„€‹ …Œ“ “Š“,
Ž‚…“‹‘Ÿ Š á…ƒ……‚“:
     -- §€ˆ’… „‚…œ ˆ Ž“‘’ˆ’… ˜’Ž›.
     厕‹Ž‚ ‡€… „‚…œ, ¡“Œˆ Ž“‘’ˆ‹ ˜Ž›.  á…ƒ……‚  ‘…‹  ‡€
‘‚Ž‰  €Ž—ˆ‰  ‘’Ž‹.  à…Ž‚,  è’€“…,  ®‹œƒ€,  á……†€, ¡€Œˆ,
å‹…ˆŠŽ‚, 厕‹Ž‚, ¯€‚‹Ž‚, ªŽ‡‹Ž‚, £…‹œŒ€ ˆ ¢›ˆ €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ
‡€ „‹ˆ›Œ ‘’Ž‹ŽŒ „‹Ÿ ‡€‘…„€ˆ‰. è’€“… Ž’Š›‹ Ž’”…‹œ, „Ž‘’€‹
ŠŽ‚…’ ˆ ……„€‹ á…ƒ……‚“. á…ƒ……‚ ‚‡Ÿ‹ ŠŽ‚…’, ‚›“‹ ˆ‡ …ƒŽ
€—Š“ „Ž‹‹€Ž‚:
     -- 3?
     -- 3500, -- Ž’‚…’ˆ‹ è’€“….
     -- ¤…‹Ž‚›…! -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ á…ƒ……‚, “ˆ€Ÿ „…œƒˆ ‚ ‘’Ž‹.
     -- ¨‚€ ¨‚€Ž‚ˆ—, Ÿ “…„ˆ’…‹œŽ Ž˜“ ‚€‘ … ŽŽ‡„€’œ,  --
‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     --  ã‘……’‘Ÿ,  --  á…ƒ……‚  Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›, -- „€‚€‰-Š€
‘…‚€ ’‚Ž…ƒŽ €•€Ž‚–€ ‡€‘‹“˜€…Œ.
     ¢‘… Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € á……†“.
     -- ¢‘’€‚€‰,  „“ƒ  ‘ˆ’›‰,  --  á…ƒ……‚  ‘Ÿ‹  Ž—Šˆ,  ‘’€‹
Ž’ˆ€’œ ˆ• ‹€’ŠŽŒ, -- €‘‘Š€†ˆ €Œ Ž ‘‚Žˆ• Ž•Ž†„…ˆŸ•.
     á……†€ ‚‘’€‹ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     --  ­“  Ÿ  ‘€‡“  Ž‘‹…  ‡‚ŽŠ€  Ž…•€‹.  í‹…Š’ˆ—ŠŽ‰.  ¤Ž
¢ˆ˜ŸŠŽ‚ „Ž…•€‹, € ’€Œ €‚’Ž“‘ŽŒ. ¤Ž ’Ž‰... „Ž ‚Ž„ŽŠ€—Šˆ.
     -- ¤Ž Ž‰‹…Ž‰, -- Ž„‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     --  ƒ€.   ’€Œ “‹ˆ–“ €˜…‹, Ž˜…‹ ˆ „ŽŒ ŽŒ…  ‘…Œœ  €˜…‹.
¯Ž’ŽŒ  Ž‘’“—€‹  ˆ ‚Ž˜…‹.   ’€Œ ’…’…œŠ€ Ž’Š›‹€.   Ÿ ‘Š€‡€‹: Ÿ
Ž’  ”€€‘ˆŸ ä…„ŽŽ‚ˆ—€.    Ž€  ƒŽ‚Žˆ’:  Ž•Ž„ˆ.     ’€Œ  …™…
„Ÿ„…œŠ€  ›‹  ˆ ‘’€…œŠ€Ÿ ’€Š€Ÿ €“˜Š€. ®€ ’€Œ ’Ž, “, ‚‘…
‚…ŒŸ ‹€Š€‹€. ¨ ’€Š ‚Ž’ “Š€Œˆ ‚‘… „…‹€‹€...
     -- ªŽŽ—…, -- á…ƒ……‚ €„…‹ Ž—Šˆ.
     -- ­“ € Ž’ŽŒ Ÿ ‘“ŒŠ“ ˆŒ „€‹. â…’…œŠ….   Ž “ ……  Ž’Ÿ‹.
¨ ƒŽ‚Žˆ’: Ž˜‹ˆ Ž„ ‡…Œ‹ž.
     -- ª“„€?
     --  ­“  ’Ž  ’€Œ ’€ŠŽ‰ Ž„‚€‹ “ ˆ•. ¬› ’“„€ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ.  
’€Œ €Ÿ ˆ €‘‘…‰.  ¨  ŠŽŒ€’›  €‡›….  ¨  ’€Œ  ›‹  „Ÿ„…œŠ€
’€ŠŽ‰...
     -- £Ž€’›‰?
     --  ƒ€. ¨ “ …ƒŽ …™… Ž‘ ’€ŠŽ‰, “...
     -- ¯……ˆ’›‰.
     --  ƒ€. ¨ ’€Œ …™… „‚… ’…’…œŠˆ ›‹ˆ.   ’Ž’ …‚›‰ „Ÿ„…œŠ€
„€‹ ‘“ŒŠ“  ’ŽŒ“  ƒŽ€’ŽŒ“.   ƒŽ€’›‰ ‚›“‹ €‹’ˆŠ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ ˆ
€„…‹ € ’€‹›Š.
     -- ç’Ž, Ž ’€‹›Š ‡€€…… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹? -- á…ƒ……‚ Ž‘ŒŽ’…‹
€ è’€“…. è’€“… Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     --  ƒ€, ‡€€……. ® € ‘’Ž‹… ‹…†€‹. ­“ ˆ ›—€ƒ  ……‚…‹  ˆ
Ž’…Š‹Ž  ‚ ‘’€Š€.   ’…’…œŠ€ „…†€‹€.   Ž’ŽŒ Žˆ Ž‚…ˆ‹ˆ €
˜€.
     -- ¨ ‘ŠŽ‹œŠŽ?
     -- 7,8.
     á…ƒ……‚ ‚‡„Ž•“‹:
     -- ­“, “. ¤€‹œ˜….
     --   Ž’ŽŒ ƒŽ€’›‰ ‘’€‹ ˆ’œ  ’ŽƒŽ  …‚ŽƒŽ  „Ÿ„…œŠ“.   
„Ÿ„…œŠ€  ‚‘’€‹  €  ŠŽ‹…ˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: ’Ž ¯€‘’“•Ž‚.   ’…’…œŠ€
…‚€Ÿ ’Ž†… € ŠŽ‹…ˆ ‚‘’€‹€.   Ž’ŽŒ Žˆ Œ…Ÿ  ˆ’œ  ‘’€‹ˆ.  ¨
‘€˜ˆ‚€‹ˆ Ž ¯€‘’“•Ž‚€ ˆ Ž ’Ž’... Ž ‹€Ž€’Žˆž.
     --   ’›?
     -- ­“ Ÿ... ‹€Š€‹.
     --   —’Ž ’› ˆŒ ‘Š€‡€‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ ¯€‚‹Ž‚.
     -- ï ‘Š€‡€‹, —’Ž ¯€‘’“•Ž‚ “…•€‹, € Ž› ƒŽ’Ž‚ˆ’ ဌ‘ˆŠŽ‚.
  Žˆ  Œ…Ÿ  €‡„…‹ˆ  ˆ  ‘’€‹ˆ  ’Žˆ’œ  ‚  €‘‘…‰…. ¨ ’…’…œŠˆ
ŽŒŽƒ€‹ˆ. ¨ Ÿ ’Ž... “... Ÿ ‘Š€‡€‹.
     -- ¯Ž ¯€‘’“•Ž‚€?
     á……†€ Šˆ‚“‹. ¯ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ… …Ž„Žˆ’…‹œŽ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.
     -- 팎–ˆˆ Ž‘‹…, -- á…ƒ……‚ ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›. -- ­“? §€‹Ž†ˆ‹
’›, ‡€—ˆ’, ¯€‘’“•Ž‚€, ˆ Ž’ŽŒ?
     --   Ž’ŽŒ Žˆ Œ…Ÿ Ž„…‹ˆ, Ž „…œƒˆ ……‘—ˆ’€‹, Ž‹Ž†ˆ‹ ‚
‘“ŒŠ“.   ’…’…œŠ€ ’€ -- …‚€Ÿ, ŽŒ  ‡€‚…“‹€  ‚  ’€Š“ž,  “,
‘…–ˆ€‹œ“ž  “Œ€†Š“,  ˆ  ’Ž†…  ‚  ‘“ŒŠ“  Œ… Ž‹Ž†ˆ‹€.   Ž’ŽŒ
ƒŽ€’›‰ ƒŽ‚Žˆ’: ‚Ž’ ’…… ‹…„……– € „ŽŽƒ“. ¨  ‡€‘’€‚ˆ‹  Œ…Ÿ
’Ž... “... ……„…… Œ…‘’Ž “ …ƒŽ ‘Ž‘€’œ...
     á……†€ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     -- ¯ŽŸ’Ž, ŽŸ’Ž, -- á…ƒ……‚ ‘Ž‚€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›, --
‡€‹Ž†ˆ‹  ¯€‘’“•Ž‚€,  Ž‘Ž‘€‹  ……„……  Œ…‘’Ž,  ‚‡Ÿ‹  ‘“ŒŽ—Š“ ˆ
Ž…•€‹. ငˆ‘œ. ¦…Ÿ! ¯Ž‰„ˆ,  Ž†€‹“‰‘’€,  ‘Š€†ˆ  —’Ž›  €—€‹ˆ
€‡ˆ‚€’œ ŽŽŠ“. ⎋œŠŽ Ž€ŠŠ“€’…‰.
     厇‹Ž‚ ›‘’Ž ‚›‹…‡ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€ ˆ ‚›˜…‹.
     --  ¢  Ž™…Œ  ’€Š,  „“‡œŸ, -- á…ƒ……‚ •‹Ž“‹ ‹€„ŽŸŒˆ Ž
‘’Ž‹“, -- €˜ ˆ‡…‘ ‡€ŠŽ—…. ­ˆŠ€Šˆ• „…‹ ‘ ‚€Œˆ Ž‹œ˜…  ˆŒ…’œ
Œ›  …-†…-‹€-…Œ.  á…ƒŽ„Ÿ  †…  Ÿ ‡‚Žž ¯€‘’“•Ž‚“, ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ †…,
ŸŒŽ  ‘…‰—€‘,  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,  Š€Š  ‚›   Ž’‘ž„€   “……’…‘œ,   Ÿ
€‘ŽŸ†“‘œ Ž ‡€Š›’ˆˆ ‘…‚…ŽƒŽ. ¢‘…! -- Ž ‚‘’€‹.
     --  ¨‚€  ¨‚€Ž‚ˆ—,  Ž  Œ›  ŠŽŒ…‘ˆ“…Œ,  Œ›... -- €—€‹
à…Ž‚.
     -- ¢‘…!  ¢‘…!  --  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  á…ƒ……‚,  €€‚‹ŸŸ‘œ  Š
‚›•Ž„“. -- §€ˆ€‰’… Ž’‹ˆ‚Š“ ˆ “ˆ€‰’…‘œ.
     ®  ‚›˜…‹,  —‹…›  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ‘’€‹ˆ ‚›•Ž„ˆ’œ
‘‹…„ŽŒ. è’€“… “„€ˆ‹ á……†“ Ž ˜…Š…. á……†€ ‡€‹€Š€‹.
     --   ‚Ž’ ’Ž “† ‹ˆ˜……,  --  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ¯€‚‹Ž‚,  --
«…ƒ—…  ‚‘…ƒŽ  --  ‚›ŽŽ’œ ……Š€. ª’Ž ’Ž ‘Š€‡€‹, … ŽŒˆ’…?
£ŽœŠˆ‰..
     ¢‘… ‚…“‹ˆ‘œ ‚ –…•. è…‘’…Ž €Ž—ˆ•  €‡ˆ‚€‹ˆ  Š“‚€‹„€Œˆ
ŽŽŠ“,   “‘’€Ž‚‹…“ž  €  ‘’€‹œŽ‰  ‹€’”ŽŒ….  ¢‘ŠŽ…  ŽŽŠ€
’…‘“‹€  ˆ  €‡‚€‹ˆ‹€‘œ   €   Š“‘Šˆ,   Ž€†ˆ‚   €‘Š€‹…“ž,
ŸŠŽŠ€‘“ž Ž’‹ˆ‚Š“.
     -- ¤ŽŠ‹€„›‚€‰’…, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     --   §€—ˆ’,   --   Š€˜‹Ÿ“‹  á…ƒ……‚,  --  ‘ˆ‹€Œˆ  €˜…ƒŽ
…„ˆŸ’ˆŸ   ˆ   ˆ   ŽŒŽ™ˆ   ‘Ž’“„ˆŠŽ‚   £Ž‘“„€‘’‚…ŽƒŽ
§ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  Œ“‡…Ÿ  ›‹€  Žˆ‡‚…„…€ Ž’‹ˆ‚Š€ ˆ‡ …†€‚…ž™…‰
‘’€‹ˆ Ž ”ŽŒ… “‚…‹ˆ—…Ž‰  ‚  10000  €‡  ‹ˆ—ˆŠˆ  —…‘Ž’Ž—ŽƒŽ
Š‹…™€.  ¢…‘  Ž’‹ˆ‚Šˆ:  1800  Šƒ.  á…ƒ……‚  Šˆ‚“‹  ªŽ‡‹Ž‚“,  Ž
€‡‚…“‹ “Œ€†Š“, ‘’€‹  —ˆ’€’œ:  --  ç…‘Ž’Ž—›‰  Š‹…™  (Acanis
siro).  ဌŠˆ 0,3 ŒŒ „‹ˆŽ‰, ’…‹Ž ŽŠ“ƒ‹Ž…, ‘ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Žƒ€Œˆ,
ŽŠŽ‚›  ŠŽ†ˆ‘’›…,  ŽŽ‡„—€’›….  ဌ…–  ‚„‚Ž…  Œ…œ˜….   ဌŠ€
ˆ’€…’‘Ÿ  ŠŽ†…‰, Žƒ›‡€Ÿ ‚ …… ŽƒŽ‚ŽŒ ‘‹Ž… ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›… •Ž„› „Ž
15 ŒŒ „‹ˆŽ‰, ŠŽ’Ž›… €‡‹ˆ—€ž’‘Ÿ —……‡ Ž‚…•Ž‘’œ ŠŽ†ˆ ‚ ‚ˆ„…
‘…Ž‚€’›• ‹ˆˆ‰. € 0,1 ŒŒ Ž’Š‹€„›‚€ž’‘Ÿ ‚  •Ž„€•,  €„  ˆŒˆ
‘€ŒŠ€  Ž›—Ž  ‚›ƒ›‡€…’ ‚…’ˆ‹Ÿ–ˆŽ›… Ž’‚…‘’ˆŸ. ¢›‹“ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ
ˆ‡ Ÿ‰–€ ‹ˆ—ˆŠ€  ‹ˆ˜…€  Ž‹Ž‚›•  ˆ‡€ŠŽ‚  ˆ  ’…•  Ž‘‹…„ˆ•
‘…ƒŒ…’Ž‚   ž˜Š€,  ‚‘…  ˜…‘’œ  Žƒ  ……  …„Ž€‡‚ˆ’›.  «ˆ—ˆŠ€
€‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ ‚Ž ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ Š‹…™€ ‚ „‚… ‘’€„ˆˆ, ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  ‘€—€‹€
Ž’ŽˆŒ”Ž‰,  ‡€’…Œ  ’…‹…ŽˆŒ”Ž‰.  «ˆ—ˆŠˆ ˆ Ž’ŽˆŒ”› †ˆ‚“’ ‚
•Ž„€•, ˆ’€Ÿ‘œ Ž‘’€’Š€Œˆ ˆ‡ƒ›‡…Ž‰  ‘€ŒŠŽ‰  ŠŽ†ˆ  ˆ  ’Š€…‚Ž‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž.   ဌˆ   Žˆ   •Ž„Ž‚   …   Žƒ›‡€ž’.   ¯Ž’ŽˆŒ”›
…‚€™€ž’‘Ÿ ‚ ’…‹…ŽˆŒ”, ŠŽ’Ž›… ‚›Ž‹‡€ž’ € Ž‚…•Ž‘’œ ŠŽ†ˆ
Ž›—Ž Ž—œž, ŠŽƒ„€ Ž‹œŽ‰ ‘ˆ’. §„…‘œ —€‘’œ ˆ• …‚€™€…’‘Ÿ ‚
‘€Œ–Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‘€ˆ‚€ž’‘Ÿ ‘ †…‘ŠˆŒˆ ’…‹…ŽˆŒ”€Œˆ -- “„“™ˆŒˆ
‘€ŒŠ€Œˆ.  ®‹Ž„Ž’‚Ž…›…  ’…‹…ŽˆŒ”›  ‚ƒ›‡€ž’‘Ÿ  ‚   ŠŽ†“   ˆ
…‚€™€ž’‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽŠ. ဌ–› Ž‚Ž„Ÿ’...
     -- ¤Ž‘’€’Ž—Ž, -- …‚€‹ …ƒŽ à…Ž‚. -- ¤€‚€‰’… ƒ“‡ˆ’œ.
     á…ƒ……‚  Œ€•“‹  “ŠŽ‰,  ‹€’”ŽŒ€,  Ž„–…‹…€Ÿ  Š€ŽŒ,
‘’€‹€ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. à€Ž—ˆ… “†…  “‘…‹ˆ  “€’œ  Š“‘Šˆ  ŽŽŠˆ  ˆ
‘…‡€’œ ‘ Ž’‹ˆ‚Šˆ ‹ˆ’ˆŠˆ, ˆŠ›‚˜ˆ‘œ Ž’ †€€ ™ˆ’€Œˆ.
     --  «…Žˆ„  ‚‹…‚ˆ—,  ’Ž‹œŠŽ  ’“’ ‘ ˜Ž”…ŽŒ …ˆŸ’Ž‘’œ
‘‹“—ˆ‹€‘œ,  Ÿ  ‚€Œ  ‡€›‹  ‘Š€‡€’œ,  --  Ž‡€Ž—…Ž  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ
á…ƒ……‚.
     -- ç’Ž ’€ŠŽ…?
     --  ®ˆ  Œ€˜ˆ“  …™…  „€‚Ž ˆ‘‹€‹ˆ, € ˜Ž”…“ ‚„“ƒ ‹Ž•Ž
‘’€‹Ž: ‚Ž’€, —“’œ ‘Ž‡€ˆ… … Ž’…Ÿ‹. ኀ‡€‹, “’ŽŒ  ŠŽ‘…‚›
…‹. ­“, Œ› ‘ŠŽ“ž ‚›‡‚€‹ˆ.   ‚€‘ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ €˜ˆ• Ž‚…‡…’ --
¡…‹Šˆ ˆ‹ˆ ဘ€ ¥ƒŽŽ‚.
     -- ã €‘ ‘‚Ž‰ ˜Ž”… €‰„…’‘Ÿ, -- à…Ž‚ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚……„, Š
€‘Š›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ‚ŽŽ’€Œ –…•€.
     -- ª€Š •Ž’ˆ’…, -- ‡‹ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹ á…ƒ……‚.
     ª€  ‚›…‘  ‹€’”ŽŒ“  ˆ‡  –…•€ ˆ Ž€ Ž‚ˆ‘‹€ €„ Š“‡Ž‚ŽŒ
ƒ“‡Ž‚ˆŠ€.
     -- ¬€‰€! -- ŠˆŠ“‹ “‘€’›‰ €Ž—ˆ‰ ˆ ‹€’”ŽŒ“ Ž“‘’ˆ‹ˆ ‚
Š“‡Ž‚.
     ª à…Ž‚“ Ž„Ž˜…‹ ˜…‚.
     -- ¯Ž‚…„…˜œ ¬ §.  ⎂€ˆ™  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  „ŽŽƒ“  ŽŠ€†…’,  --
‘Š€‡€‹  à…Ž‚.  ˜…‚  Šˆ‚“‹  ˆ Ž‹…‡ ‚ Š€ˆ“. è’€“… ‘…‹ ‘
ˆŒ.
     à‘Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š §¨«“ ˆ ‘…‹ ‡€ “‹œ. ®‹œƒ€ ˆ  á……†€  ‘…‹ˆ
‘‡€„ˆ.
     --   Š€Š †…... -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ Ž€ƒŽ‚…‚˜ˆ‰ á…ƒ……‚.
     --  ¢Ž’ ’€Š, ’Ž‚€ˆ™ á…ƒ……‚, -- à…Ž‚ Ž“‘’Ÿ’ ‘’…Š‹Ž. --
’› „“Œ€…˜œ, Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ ‚ Š€ˆ…’… Ž‘ˆ„…‹?
     厕‹Ž‚ „‚€†„› Ž„Œˆƒ“‹ à…Ž‚“. à…Ž‚ ‡€‚…‹ ŒŽ’Ž, …‡ŠŽ
€‡‚…“‹ Œ€˜ˆ“ ˆ  Ž‚…‹  Š  ‚ŽŽ’€Œ,  ‘ˆƒ€‹Ÿ.  ¬ §  ’Ž“‹‘Ÿ
‘‹…„ŽŒ.
     --  ¯Ž„„…†Š€,  ‡…„Ž  Ž „…‚Ÿ’Š…, á……†… ‚‡Ÿ’œ ‘Ž”, -- …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     ¢ŽŽ’€ ŽŠ’›‹ˆ‘œ. à…Ž‚ ‘‚…“‹ €‹…‚Ž ˆ  …‡ŠŽ  ˆ€‚ˆ’
‘ŠŽŽ‘’œ.
     --  ­“ —’Ž, €‚ Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ? -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˜…‚, ‚›…‡†€Ÿ
ˆ‡ ‚ŽŽ’.
     -- §€‘€–› €‘’“•Ž‚‘Šˆ…!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  è’€“….  --  ¢‘…
‡€Œ€‡€›! ¨ ¯€‚‹Ž‚, ˆ á…ƒ……‚, ˆ ⎋‘’Ž†Ž›‰! ­“ ˆ Œ“„€Šˆ! á‚…’
’€Šˆ• … ‚ˆ„›‚€‹!
     -- â……œ ŽŸ’Ž, Ž—…Œ“ à€„—…ŠŽ ‘„€‹ ‚ ‘…–•€.
     --  ­“,  ŠŽ‡‹›!  ­“,  Œ“„ˆ‹›! -- ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ è’€“…. -- ¡€Œˆ
Š‹Ÿ‹‘Ÿ-Ž†ˆ‹‘Ÿ, —’Ž «……„…‚ ‚ ã…ƒŽ‰ … ‘“…’‘Ÿ!   ‘  ˜Ž”…ŽŒ!
¤“Ž‹ŽŒ›!
     ¢  14.02 ¬ § Ž„ê…•€‹ Š "㈂…‘€Œ“" € £Ž‹“ˆ‘ŠŽ‰ “‹ˆ–….
®ƒŽŒ€Ÿ ’Ž‹€ ˜“ŒŽ ‚’ˆ‘Šˆ‚€‹€‘œ ‚ ’Ž‹œŠŽ —’Ž  Ž’Š›’›…  „‚…ˆ
Œ€ƒ€‡ˆ€.
     --  ¢ˆŒ€ˆ…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ!  -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ‚ Œ…ƒ€”Ž…. --
¯Ž‚’ŽŸž! ¯Ž„“Š’Ž‚›… Ž‘›‹Šˆ “„“ ‚›„€‚€’œ‘Ÿ ˆ  …„Ꟃ‹…ˆˆ
„‚“•  „ŽŠ“Œ…’Ž‚:  “„Ž‘’Ž‚……ˆŸ “—€‘’ˆŠ€ ‚Ž‰› -- €‡! ’€‹Ž€
ç……Œ“˜Šˆ‘ŠŽƒŽ €‰ˆ‘Ž‹ŠŽŒ€ -- „‚€! ¯ˆ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡
’ˆ• „ŽŠ“Œ…’Ž‚ Ž‘›‹Š€ ‚›„€‚€’œ‘Ÿ … “„…’!
     -- ç’Ž ’Ž Žˆ ‘ ŽŽ‡„€ˆ…Œ... -- ‡…‚“‹ è’€“….
     -- ª€Š ‚‘…ƒ„€, -- ˜…‚ Žê…•€‹ ’Ž‹“, €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹
‡€„ŽŒ Ž„ê…‡†€’œ Š ‚ŽŽ’€Œ ‚“’……ƒŽ „‚Ž€ Œ€ƒ€‡ˆ€.
     --  ®’Š“„€  Ž‘›‹Šˆ-’Ž?  --  è’€“… ‚›“‹ ‘…ƒŒ…’, ‘„‚ˆ“‹
‡“–› € 2 “Š’€.
     -- äà£. 厒…‹ˆ Š àŽ†„…‘’‚“, € Ž’ŽŒ Ž—…Œ“-’Ž ………‘‹ˆ.
     -- ¥™… › ˆŒ … ………‘’ˆ! -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ è’€“….
     ˜…‚ ’ˆ†„› Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹, ‚ŽŽ’€ Ž’Š›‹ˆ. ¢…‘œ  ‚“’…ˆ‰
„‚Ž  "㈂…‘€Œ€"  ›‹  ‡€Ž‹… ‹ž„œŒˆ, ŠŽ’Ž›… €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ,
Ž“‘Š€Ÿ ƒ“‡Ž‚ˆŠ. ¬ § Ž‘’ŽŽ†Ž ‚ê…•€‹  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„
Š“—…‰ ˆ‡ Š“‘ŠŽ‚ ‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ Œ€‘‹€.
     --  ¤€‚€‰ ‘€‡“! -- ‘Š€‡€‹ è’€“… ˜…‚“, ‚›‹…‡ ˆ‡ Š€ˆ›
ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ —……‡ ’Ž‹“.
     ª“‡Ž‚  ¬ §€  ‘’€‹  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ.  ª  è’€“…   Ž„Ž˜‹ˆ   „‚…
‘ŽŽŠ€Ÿ’ˆ‹…’ˆ…  †…™ˆ›,  ‹ˆ‡…–›  ¬€˜€  ˆ  ¬€ˆ€, Ž„…’›… ‚
Ž„ˆ€ŠŽ‚›… ‘…›… ‚€’ˆŠˆ, ‘ˆˆ… ‹€’Šˆ ˆ …‡ˆŽ‚›… ‘€Žƒˆ.  ®…
„…†€‹ˆ  €  ’€…‹Š€• Ž ‘’€Š€“ ‘ Ž‡€—Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž. è’€“…
Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ †…™ˆ, ‚‡Ÿ‹ ‘’€Š€ ‘  ’€…‹Šˆ  ¬€ˆ›,  ‘’€‹
Ž„ŠŽ‘ˆ’œ  Š  ƒ“€Œ  ˆ  ‚„“ƒ  ‚›‹…‘“‹ ‚ ‹ˆ–Ž ¬€˜ˆ. ¬€˜€ „ˆŠŽ
‡€Šˆ—€‹€ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ ‹ˆ–Ž, “€‹€ ˆ—ŠŽŒ.
     -- ¢Ž’ ’€Š, ‚Ž’ ’€Š! -- è’€“… Ž‘ˆ‹  ‘’€Š€  €  ƒŸ‡›‰
‘…ƒ, Ž„Ÿ‹ „“ƒŽ‰ ˆ Žž•€‹.
     --  ¨  …™…  € Š“‚“, -- Ž•ˆ…‹ Ž‹›‰ Œ“†ˆŠ, ‘Š‹ŽŸŸ‘œ
€„ ¬€˜…‰ ‘  ’…•‹ˆ’Ž‚Ž‰  “’›‹œž.  ª’Ž-’Ž  ‚›’Ÿ“‹  …‡ˆŽ‚“ž
ŽŠ“,  „›ŒŸ™€Ÿ‘Ÿ  Šˆ‘‹Ž’€  Ž’…Š‹€  €  ƒŽ‹Ž‚“  ¬€˜ˆ.  ¬€ˆ“
“„€ˆ‹ˆ †…‹…‡Ž‰ ’“Ž‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…, Ž€ “€‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ¬€˜…‰.
     -- ¢Ž’ ’€Š, ‚Ž’ ’€Š! -- è’€“… ‹ž“‹ ‚ ‘’€Š€ ˆ  ‘  ‘ˆ‹Ž‰
Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  ‚ ‹ˆ–Ž ‹ˆ‡‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€. ç…‹Ž‚…Š ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€
‹ˆ–Ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ. ¢ ’Ž ‚…ŒŸ €ƒŽ‚Ž-Š€‘€Ÿ, ŽŠ“’€€Ÿ €ŽŒ
Ž’‹ˆ‚Š€ ‘ê…•€‹€ ‘ Š“‡Ž‚€  ‚  Š“—“  Œ€‘‹€  ˆ  ‘  ˜ˆ…ˆ…Œ  ‘’€‹€
Žƒ“†€’œ‘Ÿ  ‚ ……. -- ¢Ž’ ’€Š, ‚Ž’ ’€Š! -- è’€“… ‘„…‹€‹ “ŠŽ‰
‘‹Ž†Ž… „‚ˆ†…ˆ….
     ®„ˆ€„–€’œ —…‹Ž‚…Š Ž„Ÿ‹ˆ Š‚€„€’“ž  …’Ž“ž  ‹ˆ’“  ˆ
Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  €  ¬€˜“  ˆ  ¬€ˆ“.  è…‘’€„–€’œ  —…‹Ž‚…Š Ž„…‘‹ˆ ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €  ‹ˆ’“   Œ€‘‘ˆ‚›‰   …‘ƒŽ€…Œ›‰   ˜Š€”.   è’€“…
Ž„‘€„ˆ‹ˆ,  Ž ‚‹…‡ € ˜Š€”, ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, Žˆ€Ÿ‘œ € €‹Š“. ¢‘…
‘’ˆ•‹ˆ. è’€“… ‚›“‹  ˆ‡  Š€Œ€€  Šˆ’…‹Ÿ  “Œ€†Š“,  €‡‚…“‹,
Ž‘ŒŽ’…‹, Ž’ŽŒ ‘ŠŽŒŠ€‹ ˆ Ž‘ˆ‹.
     --  ¢Ž’ ’€Š, -- “‘’€‹Ž Žˆ‡…‘ Ž, Ž…˜ˆ‘œ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ
€ €‹Š“, -- € Ž„Ž‰ Žƒ…, ‘ Ž„ŽŠŽ‰... §€…’…,  €Œ  ’“„Ž
…„‘’€‚ˆ’œ ‘Ž‚…Œ…“ž †ˆ‡œ …‡ …‡ˆ›, …‡ Š€“—“Š€. ¬› Ž‘ˆŒ
Ž…‡ˆ…›…  ‹€™ˆ  ˆ …‡ˆŽ‚›… ƒ€‹Ž˜ˆ, Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ …‡ˆŽ‚›Œˆ
˜‹€ƒ€Œˆ ˆ Ž…‡ˆ…›Œˆ ‚Ž„Ž‹€‡›Œˆ ŠŽ‘’žŒ€Œˆ. ¡…‡ Š€“—“Š€ …
ŒŽƒ“’   ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ    €‚’ŽŒŽˆ‹œ›‰    ’€‘Ž’,    €‚ˆ€–ˆŸ,
‹…Š’Ž’…•ˆŠ€,  Œ€˜ˆŽ‘’Ž…ˆ….  ª€“—“Š  -- ’Ž ˜ˆ›, ˆ‡Ž‹Ÿ–ˆŸ
Ž‚Ž„Ž‚, €‹‹Ž› €Ž‘’€’Ž‚, ’›‘Ÿ—ˆ, ’›‘Ÿ—ˆ …‡€Œ…ˆŒ›• ‚…™…‰.
á  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›  --  ŒŽƒŽ‹ˆŠ  Œˆ  ‘ˆ’…’ˆ—…‘Šˆ•  ‘ŒŽ‹.  ¨,
Ž†€‹“‰,  Ž„ˆ  ˆ‡ ‘€Œ›• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ‘…„ˆ ˆ• -- ˆŽŽŽŒ…›…
‘ŒŽ‹›, ˆ‹ˆ Ž‘’Ž  ˆŽˆ’›...  --  Ž  ŽŒŽ‹—€‹,  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž
€•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž‚…‹  “ŠŽ‰  Ž  ‹ˆ–“.  --  ª’Ž ˆ‡ €‘, ‘’ŽŸ “
Š€’›, … Œ…—’€‹; •ŽŽ˜Ž › Ž…•€’œ €  ª€‚Š€‡,  ‚   Š’ˆŠ“,  ‚
 ’€Š’ˆ„“, ‚ “‘’›ž ª€€Š“Œ, ˆ‹ˆ, €ˆŒ…, ‚ ª…‹œ. ªŽ…—Ž.
’Ž  Ž—…œ  ˆ’……‘Ž.  ­Ž  Ž‡€ŠŽŒœ’…‘œ ‘ ˆŽƒ€”ˆŸŒˆ ‚…‹ˆŠˆ•
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ˆ ‚›  “‡€…’…,  —’Ž  Žˆ  ‡€„Ž‹ƒŽ  „Ž  „€‹œˆ•
Š‘…„ˆ–ˆˆ ŒŽƒŽ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž ‘‚ŽˆŒ Œ…‘’€Œ. ¢ Ž„ŽŒ Š€ž,
‚  ŠŽ’ŽŽŒ € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚‘… ˆ‡‚…‘’Ž, ‚‘…ƒ„€ ŽŠ€†…’‘Ÿ ŒŽƒŽ
Ž‚ŽƒŽ ˆ ˆ’……‘ŽƒŽ „‹Ÿ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ. £‹€‚Ž…  ‚  “’…˜…‘’‚ˆˆ
-- ’Ž “Œ…ˆ… ‚ˆ„…’œ ˆ €‹ž„€’œ. ­€ˆŒ…, ‡„…‘œ …Ž„€‹…Š“ €
‘’Ž‹…  “ €‚’Ž“‘Ž‰ Ž‘’€Ž‚Šˆ ‚ˆ‘ˆ’ ŽêŸ‚‹…ˆ…: "¬Ž‹Ž„€Ÿ ‘…ŒœŸ
‘ˆŒ…’  Š‚€’ˆ“  ‡€   •ŽŽ˜“ž   ‹€’“.   ¯ŽŸ„ŽŠ   ˆ   —ˆ‘’Ž—“
ƒ€€’ˆ“…Œ.   â…‹…”Ž:  145  18  06".  ¨  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹  ¤Œˆ’ˆŸ
¨‚€Ž‚ˆ—€ ¬…„…‹……‚€.  ®ƒ€ˆ—…‘Š€Ÿ  ƒ…Ž‹ŽƒˆŸ  --  “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ
€“Š€.     ®€    ‘ŠŽŒ€Ÿ,    ‘ŠŽŒ…‰˜€Ÿ    ’“†…ˆ–€.    ¨‹ˆ
ƒ……€‹-‹…‰’…€’  ª€›˜…‚.  ®’‚€†ŽƒŽ   ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ   ƒ……€‹€
”€˜ˆ‘’‘Šˆ…  ‡‚…ˆ ›’€‹ˆ ‚ ‡€‘’…Š€• ŒŽƒˆ• ŠŽ–‹€ƒ……‰. ¢ Ž—œ
€ 18 ”…‚€‹Ÿ 1945 ƒŽ„€ ”€˜ˆ‘’› ‚›‚…‹ˆ …ƒŽ  ‚Ž  „‚Ž  ’žœŒ›  ‚
‹€ƒ……  ¬€“’•€“‡…  ˆ  ˆ  „‚…€„–€’ˆƒ€„“‘ŽŒ ŒŽŽ‡… Ž‹ˆ‚€‹ˆ
•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€  ’…‹Ž  ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ  €’ˆŽ’€  …
…‚€’ˆ‹Ž‘œ  ‚  ƒ‹›“  ‹œ„€.  ¨‹ˆ  Ž‡„ˆ‰  ’ˆ€‘, €•ˆŽŽ„›,
ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‚…’€›‰ ŽŒ…... Š€Š,  ‘Ž‘’‚…Ž,  ˆ  ’Ž,
—’Ž  Ž  Œ…… ˆ‹ˆ†…ˆŸ ’…Œ…€’“› ‹žŽƒŽ ’…‹€ Š €‘Ž‹ž’ŽŒ“
“‹ž ˆ‡Œ……ˆ… …ƒŽ ’Žˆˆ, ˆ ˆ‡Œ……ˆˆ …ƒŽ ‹žŽƒŽ ‘‚Ž‰‘’‚€,
’Ž†… ‘’…Œˆ’‘Ÿ Š “‹ž. ­Ž...  …’!!!  ­…’!!!  ­…-…-…’!  ¥€›…!
­…-…’!  ®€  •‹ž€‹€! ¯ˆ‡„Ž‰ ‘‚Ž…‰ ‚Žž—…‰! ªŽƒ„€ ‚€ˆ‹ˆ †ˆ‚œ…Œ
…… ’Žˆ•  „…’…‰!  ¦ˆ‚œ…Œ!     Ž‹€ƒ€ž’  ˆ‡Œ……Ž…?  ­…’?!  ï
‘€˜ˆ‚€ž  ‚€‘!     Ž‹€ƒ€ž’ Ž Ž™……? ¯Ž ‘‚€…›• „…’…‰?!
¯Ž …€“ž? ª€Š?  ­…  ‘‹›•€‹ˆ?   ’Žˆ€  «œ‚Ž‚€  ¬€„€‚Ž˜ˆ€!
⟑‹€  Œ€„Ž‰  ‘€—€‹€  Ž„  倜ŠŽ‚ŽŒ! ¯Ž’ŽŒ € ¢Ž‹ŽŠŽ‹€Œ‘ŠŽŒ
€€‚‹…ˆˆ! ¯Ž’ŽŒ ‚ ‘’Ž‹ˆ–… €˜…‰ àŽ„ˆ› ƒŽŽ„…-ƒ…Ž…  ¬Ž‘Š‚…!
¦…‚€‹€  ƒŽ‚Ž ‹…’ „‚€„–€’œ ‚ ŠŽŒˆ’…’… ‹Ÿ„‘Šˆ•, ‘‘€›•, ‘€›•,
•“…‘Ž‘Ž‚›• ‘Ž‚…’‘Šˆ• Œ€’……‰-„Ž—……‰! ∆„› ’ˆ„–€’œ ’ˆ  €‡€
€‘Ž…€›•!  §€„Ž—…›• „Ž ŠŽ‚ˆ! ®€ ŽŠ€‡›‚€‹€ ‘‚Žž Šˆ‘‹“ž,
‹Ž•Œ€’“ž, —…‚ˆ‚“ž  ˆ‡„“!  ¬…„€‹ˆ,  ‹Ÿ„œ!  ®„…€!  §‚€ˆŸ  ˆ
‡€‘‹“ƒˆ! ¯Ž—…’, ‹Ÿ„œ! ã‚€†…ˆ…! ¤€ Ÿ ‘€‹ ˆ ‘‘€‹ € ’‚Ž‰ ƒŽ!
ï  ‘€‹  ˆ  ‘‘€‹  € ’‚Žˆ ‘ˆ‘Ÿ› Ž’›…! ï ‘€‹, …€‹ ˆ ‘‘€‹ €
Œ€’œ ’‚Žž, ŒŽŠŽ†Ž“ž! ï ‘€‹ ˆ ‘‘€‹ € Œ…„€‹ˆ! ï ‘€‹  ˆ  ‘‘€‹
€  Ž„…€!  ï ‘€‹ € ‚€…›• „…’…‰! ï ‘€‹! ï ‘€‹! á€-€-€‹!
á€-€-€‹!!!  --  Ž  ‡€Š›‹  “ŠŽ‰  ‘‚Ž…   Ž‹…„…‚˜……   ‹ˆ–Ž,
ŽŒŽ‹—€‹,  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ ˆ ‡€ƒŽ‚ŽŸ’ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€. -- ¥ƒŽ Ÿ ’Ž†…
… ŽˆŒ€ž. ᎂ…˜…Ž.  ­“,  €‚„€,  …’’œ,  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ  ‘
•Ž‡Ÿ…‚€Œˆ,  ‡€‹€’ˆ‹ˆ  ƒ‹€‚ŽŒ“  €•ˆ’…Š’Ž“, ‡€‹€’ˆ‹ˆ ‘…‘’…,
‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ‚€“ž ‚ Š“•ž, Ž€ Ž‡‚€‹€ „…’…‰, ­ˆ… 9  ‹…’,  ဘ…
7,   ‹…˜…  3,  €Žˆ‹ˆ ˆ• Š€ƒŽŽŒ, ‚›Œ›‹ˆ, Žˆ‹ˆ, Ž ˆ• ‡€ˆ‹,
Ž’ŽŒ ‚›Ž’Ž˜ˆ‹ˆ, Ž“ˆ‹ˆ ˆ ‚€ˆ‹ˆ ˜…‘’œ —€‘Ž‚, Š  “’“  ›‹Ž
ƒŽ’Ž‚Ž,  Ž ˆ…‘ ’… ‘€Œ›… ‘Ž‹„€’‘Šˆ… Œˆ‘Šˆ ˆ ‘’€‹ˆ €‡‹ˆ‚€’œ,
€‡‹ˆ‚€’œ, €‡‹ˆ‚€‹ˆ —€‘€  „‚€,  ’ˆ‘’€  ‘…Œ€„–€’œ  Œˆ‘ŽŠ,  €
„Ž‘Šˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € ‚…€„…, ‹…ƒ‹ˆ ‘€’œ, € ‚ —€‘ Ž Ž‡‚Žˆ‹ ‚
—€‘’œ ˆ ‚Ž’ € “†ˆ ˆ‘‹€‹ˆ „‚… Ž’› Ž‚Ž€–…‚, ˆ Ÿ Ž„“Œ€‹,
…‘‹ˆ Ž€ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž Ž ˆ• ‡€ˆ‹, €  Ž  ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž  †ˆ‚œ…Œ
‚€ˆ‹,   ‡€—ˆ’   Ž  --  ƒŽ‚ŽŽŽŠ!  £Ž‚ŽŽŽŠ!  £Ž‚ŽŽŽŠ!
£Ž‚ŽŽŽŠ! 哈‹Ž!   Ž …’? 哈‹Ž!   Ž …’? 哈‹Ž!   
Ž …’? 哈‹Ž!   Ž …’? 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž!
哈‹Ž!  哈‹Ž!  哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž!
哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž!  哈‹Ž!
哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž! 哈‹Ž!
     ®  ›ƒ“‹  ‚ˆ‡ € ‘…ƒ. ¥ƒŽ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ, ŽŒŽƒ‹ˆ ‚‘’€’œ.
è’€“… ‚›’… ‚‘Ž’…‚˜…… ‹ˆ–Ž ‹€’ŠŽŒ:
     -- á’Ž‹.
     ¯ˆ…‘‹ˆ ‘’Ž‹, €Š›‹ˆ …‹Ž‰ ‘Š€’…’œž.
     -- ª‹ž—.
     ¯Ž„Ž˜‹€ ‘’€“˜Š€,  €‡‚Ÿ‡€‹€  “‡…‹ŽŠ,  ‚›“‹€  ˆ  ……„€‹€
Š‹ž—. è’€“… Ž’… …‘ƒŽ€…Œ›‰ ˜Š€”:
     -- ¢›ˆŒ€‰’…, Š‹€„ˆ’… € ‘’Ž‹.
     ¨‡   ˜Š€”€  ‚›“‹ˆ  ‚…•žž  Ž‹Ž‚ˆ“  €‘ˆ‹…ŽƒŽ  ’“€
Œ“†—ˆ› ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € ‘’Ž‹.
     -- ¢ €€Š… …ƒŽ Ž‡‚€‹ˆ £“„Ž‘ŽŒ,  --  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  è’€“…,
‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  ‚  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ’“€,  --  ‚‘ž †ˆ‡œ Ž ‘’€„€‹
’Ÿ†…‹Ž‰ ”ŽŒŽ‰ ƒ€‰ŒŽˆ’€. á’€Œ…‘Š“ Œ… ˆ ŒŽ‹Ž’ŽŠ.
     ¥Œ“  ……„€‹ˆ  “‡Š“ž  ‘’€Œ…‘Š“   ˆ   „……‚Ÿ›‰   ŒŽ‹Ž’ŽŠ.
­…‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ  “„€€Œˆ  è’€“…  ‚‘Š›‹  ƒ€‰ŒŽŽ‚› Ž‹Ž‘’ˆ € ‹ˆ–…
’“€. ¨‡ ŽŽˆ Œ…„‹…Ž Ž’…Š ‡…‹…Ž‚€’›‰ ƒŽ‰.
     -- «…‚€Ÿ ˆ €‚›‰! -- ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ è’€“…. á‹…‚€ Š  ‘’Ž‹“
Ž„Ž˜‹€  „…‚“˜Š€,  ‘€‚€  Ž„Ž˜…‹  žŽ˜€. ®ˆ ›‘’Ž €‡„…‹ˆ‘œ
„ŽƒŽ‹€. ­€Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„ ’“ŽŒ, è’€“… ‚›‘Ž‘€‹ ƒŽ‰  ˆ‡  ‹…‚Ž‰
ƒ€‰ŒŽŽ‚Ž‰  Ž‹Ž‘’ˆ,  Ž„Ž˜…‹  Š  „…‚“˜Š…, ˆ†€‹‘Ÿ ƒ“€Œˆ Š ……
ƒ“€Œ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ ƒŽ‰ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ’€ …‰ ‚ Ž’. §€’…Œ Ž  ‚›‘Ž‘€‹
ƒŽ‰  ˆ‡  €‚Ž‰  ƒ€‰ŒŽŽ‚Ž‰  Ž‹Ž‘’ˆ  ’“€, Ž„Ž˜…‹ Š žŽ˜… ˆ
‚›“‘’ˆ‹ ƒŽ‰ …Œ“ ‚ Ž’.
     -- ¯……„€‚€‰’…, -- ‘Š€‡€‹ è’€“… ˆ Ž˜…‹  ‘Š‚Ž‡œ  ’Ž‹“  Š
‘‹“†…ŽŒ“  ‚•Ž„“.  ¤‚…  Ž—……„ˆ  ‘’€‹ˆ ‚›‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ Š žŽ˜… ˆ
„…‚“˜Š….  ã  ‘‹“†…ŽƒŽ  ‚•Ž„€  ‘’ŽŸ‹ˆ  ƒ“‡—ˆŠ  ˆ  Ž„€‚™ˆ–€.
à€‘‘’“ˆ‚˜ˆ‘œ,  Žˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ  è’€“…  ‚  Ž‹“’…Œ›‰ ŠŽˆ„Ž.
à…Ž‚ Ž’Ÿ“‹  …Œ“  “’›‹Š“  ‘  €‘’‚ŽŽŒ  Œ€ƒ€–Ž‚Ž-Šˆ‘‹ŽƒŽ
Š€‹ˆŸ. è’€“… ‘•‚€’ˆ’ “’›‹Š“, Ž’•‹…“‹, ’™€’…‹œŽ ŽŽ‹Ž‘Š€‹
Ž’ ˆ ‚›‹ž“‹.
     -- ¢……‚Šˆ … ‚›€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚.
     --  ï  …  ®‹…ƒ  ¯ŽŽ‚!  --  €‡„€†…Ž Ž’‚…’ˆ‹ è’€“… ˆ,
Ž‹Ž™€ Ž’, „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“.
     -- ï  …„“…†„€‹,  --  à…Ž‚  Ž˜…‹  ‡€  ˆŒ,  €‡Œˆ€Ÿ
€ˆŽ‘“. ¯Ž„€‚™ˆ–€ ˆ ƒ“‡—ˆŠ ‡€…‹ˆ „‚…œ € ‡€„‚ˆ†Š“.
     --  ­€€‚Ž,  £…ˆ•  ¨‚€›—,  --  Ž„‘Š€‡€‹ à…Ž‚, ˆ Žˆ
‚Ž˜‹ˆ ‚ ŽŒ…™…ˆ…, “‘’€‚‹…Ž… Ž—Š€Œˆ ‘ ‘Ž‹…ˆŸŒˆ. ¢ “ƒ‹“  €„
„‚“ŒŸ  €‘Š›’›Œˆ  Ž‘›‹Š€Œˆ ‘ˆ„…‹ˆ, ‡€Š“‘›‚€Ÿ, ®‹œƒ€, á……†€ ˆ
˜…‚.
     -- ¡‹Ÿ„œ! -- è’€“… ˜‚›“‹ “’›‹Š“ ‚ “ƒŽ‹.  --  ¢…‘œ  Ž’
‘……  ‘†…ƒ...  ® ‘Ž‘ˆ‹ Š€Œ…œ ‘ Š›˜Šˆ Ž—Šˆ, „‚ˆ“‹ Š›˜Š“,
‡€—…“‹  ‚  ˆƒŽ˜ž  Š€“‘’ŽƒŽ  €‘‘Ž‹€  ˆ  †€„Ž   ‚›ˆ‹.
¯Ž„€‚™ˆ–€  ‡€…‹€  „‚…œ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹€‘œ  €  ŠŽ‹…ˆ.  £“‡—ˆŠ
€‘‘’…ƒ“‹ ‚€’ˆŠ, ‡€„€‹ ƒŸ‡›‰ ‘‚ˆ’…. ­€ …ƒŽ †ˆ‚Ž’… ˆ ƒ“„ˆ
›‹ˆ ‘‹…„› …„€‚Ž ‡€†ˆ‚˜ˆ•  Ž†ŽƒŽ‚.  ¯Ž„€‚™ˆ–€  ‚‘•‹ˆ“‹€  ˆ
…‡‡‚“—Ž ‡€‹€Š€‹€.
     --   ¤€...   €’ˆŽ‘‹…„……...  --  è’€“…  ‚‡Ÿ‹  “  á……†ˆ
€„Š“‘€›‰ €’Ž ‘€‹ŸŒˆ, Ž’Š“‘ˆ‹.
     --  ç’Ž  ’……œ  ŽŠ€‡›‚€’œ,  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ˜…‚,  †“Ÿ
ƒ€‹…’“.
     -- ®„…†„€? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚ “ Ž„€‚™ˆ–›. ®€ ŽŠ€‡€‹€ €
„……‚Ÿ›‰ Ÿ™ˆŠ ‚ “ƒ‹“.
     --   £…ˆ•  ¨‚€›—,  ‡€‰Œˆ’…‘œ  Ž„…†„Ž‰,  --  à…Ž‚  „€‹
ƒ“‡—ˆŠ“ 100 „Ž‹‹€Ž‚, ‚›“‹ ˆ‡ “Œ€†ˆŠ€ „…‘’ˆ’Š“,  ‚‘’€‹  €
ŠŽ‹…ˆ  ……„  Ž„€‚™ˆ–…‰, €„…‹ Ž„“ …’‹ž € „‚€ …… ……„ˆ•
‚…•ˆ• ‡“€, „“ƒ“ž …’‹ž -- € „‚€  ……„ˆ•  ‚…•ˆ•  ‘‚Žˆ•.
á……†€ Ž„Ž˜…‹, ‡€‚…‹ ˜€ˆ… ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹ € …‹… ‡€Œ…’“ž
„…‘’ˆ’Š“. 耈… ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž „…‘’ˆ’Š…, ‘‹€Ž †“††€.
     --   •€€,  €•€€, €•€€, -- Žˆ‡…‘ à…Ž‚, … „‚ˆƒ€Ÿ
‡“€Œˆ.
     -- 倒€€, •€’€€, •€’€€, -- Ž’‚…’ˆ‹€  Ž„€‚™ˆ–€.  耈…
Ž„Š€’ˆ‹€‘œ  Š  ……  ƒ“…, ‡€’…Œ „‚ˆ“‹€‘œ €‡€„ Š ƒ“… à…Ž‚€.
è’€“…  ‚›“‹  ˆ‡  Ÿ™ˆŠ€  ‚ŽŽ•  Ž„…†„›,  ‘Ÿ‹  ‘  ‘…Ÿ   ”ŽŒ“
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ ˆ ……Ž„…‹‘Ÿ ‚ ‘‚ˆ’… ˆ ˜…‘’Ÿ›… žŠˆ.
     --  ’€Š€•, €ƒ€Š€•, €ƒ€Š€•, -- Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     --  倀Š€,  •€€Š€, •€€Š€, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž„€‚™ˆ–€. 耈…
Ž„Š€’ˆ‹€‘œ  Š  ‘……„ˆ…  „…‘’ˆ’Šˆ,  ‡€’…Œ  „‚ˆ“‹€‘œ  Š  ƒ“…
Ž„€‚™ˆ–›.  è’€“…  €„…‹  Ž‹“˜“ŽŠ,  ‚€‹…ŽŠ ˆ ˜€Š“-“˜€Š“.
¤‚…Ž‰  ‡€ŒŽŠ  ‘‹€Ž  ™…‹Š“‹,  „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ,  Ž’Ž‘ˆ‚
Ž„€‚™ˆ–“.  ¢  ŽŒ…™…ˆ…  ‚Ž‚€‹ˆ‘œ  —…’‚…Ž  ‘  €‚’ŽŒ€’€Œˆ, ‚
Ž…†ˆ‹…’€•:
     -- ª£¡! ¢‘…Œ ‹…†€’œ!
     à…Ž‚, ƒ“‡—ˆŠ, ˜…‚ ˆ Ž„€‚™ˆ–€  Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  €  Ž‹.
è’€“… Ž„Ÿ‹ “Šˆ ‚‚…•.
     -- ­€ Ž‹! -- …ƒŽ ’Ž‹Š“‹ˆ, Ž “€‹, Ž’’Ž›ˆ‚ Žƒ“,
     ®‹œƒ€ ˆ†€‹€ Š ‘…… á……†“, “™ˆ“‚ …ƒŽ:
     --  ¬ˆ‹›…!  ¬ˆ‹›…! ®ˆ “Š€‹ˆ €‘ ‘ ‘›ŽŒ! ®ˆ Œ“—ˆ‹ˆ €‘!
£Ž‘Ž„ˆ!
     -- ¬€ŒŽ—Š€! ¬€ŒŽ—Š€! -- ‡€›„€‹ á……†€, ŽŸ‚ …… ‡€ ˜…ž.
     ¢Ž˜‹ˆ …™… „‚Ž… ‘ ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ ˆ €“—ˆŠ€Œˆ.
     --  …‘’“‰’…, ‘‚Ÿ†ˆ’… ˆ• ‘ŠŽ……! ኎……! -- ›„€‹€  ®‹œƒ€,
‡€‘‹ŽŸŸ á……†…‰ ‘“ŒŠ“. -- ‌ …™… ’Ž…! ¢ Š€ˆ…’… ’Ž‚€Ž‚…„€!
®ˆ Ž˜‹ˆ ˆ’œ! ኎……!
     --  ã‘……Œ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ‡…‘ —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽ†€Ž‰ Š“’Š…,
‘ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ, -- ’Ž‹œŠŽ ‘€—€‹€ Ž’“‘’ˆ ‘Ž‹ŸŠ€. â›  …Œ“  ’€Š€Ÿ
†… Œ€Œ€, Š€Š Ÿ €€. á—ˆ’€ž „Ž Ž„ŽƒŽ.
     á……†€ Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     --   ’……œ -- € Ž‹, “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“.
     ®‹œƒ€  ‹…ƒ‹€ € ŒŽŠ›‰ Ž’ €‘‘Ž‹€ Ž‹. ¢‘…Œ, ŠŽŒ… á……†ˆ,
€„…‹ˆ €“—ˆŠˆ.
     -- ­Ž‚ˆŠŽ‚ ‘Ž ŒŽ‰, Ž‘’€‹œ›… Š  ’Ž‚€Ž‚…„“,  --  ˆŠ€‡€‹
—…‹Ž‚…Š  ‚  ŠŽ†€Ž‰  Š“’Š….  ®„ˆ  €‚’ŽŒ€’—ˆŠ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘ ˆŒ,
Ž‘’€‹œ›… ‚›˜‹ˆ.
     -- ¨ƒ‹› —’Ž ‹ˆ? -- —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽ†€Ž‰ Š“’Š… Šˆ‚“‹ € Ÿ™ˆŠ
‘ Ž„…†„Ž‰.  ‚’ŽŒ€’—ˆŠ Ž‚…“‹‘Ÿ Š  Ÿ™ˆŠ“,  —…‹Ž‚…Š  ‚  ŠŽ†€Ž‰
Š“’Š… ‚›‘’…‹ˆ‹ …Œ“ ‚ ‡€’›‹ŽŠ.
      ‚’ŽŒ€’—ˆŠ  “€‹.  ¢ ŠŽˆ„Ž… €‡„€‹€‘œ „‹ˆ€Ÿ €‚’ŽŒ€’€Ÿ
Ž—……„œ.
     --  ƒ€, -- —…‹Ž‚…Š ‚  ŠŽ†€Ž‰  Š“’Š…  €‚…‹  ˆ‘’Ž‹…’  €
„‚…œ.
     -- ¯Ž‹…’, -- €‡„€‹Ž‘œ ‡€ „‚…œž.
     -- ᎞‡, -- Ž’‚…’ˆ’ Ž, ‚“‘Š€Ÿ €‚’ŽŒ€’—ˆŠ€. -- ­“?
     --  ¥‘’œ  ’€ŠŽ… „…‹Ž! -- …‚Ž “‹›“‹‘Ÿ €‚’ŽŒ€’—ˆŠ ˆ „€‹
Ž—……„œ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž. ªŽ‚€‚›… Š‹Ž—œŸ ›‡“‹ˆ € ‘’…“,  —…‹Ž‚…Š
‚  ŠŽ†€Ž‰ Š“’Š… “€‹, “‘…‚ ‚›‘’…‹ˆ’œ.  ‚’ŽŒ€’—ˆŠ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡
Š€Œ€€ …ƒŽ Š“’Šˆ Š‹ž—, Ž„Œˆƒ“‹ á……†…:
     -- 逑 ‘„…‹€…Œ... £„… €˜ˆ?
     á……†€ ŽŠ€‡€‹ €  à…Ž‚€,  ®‹œƒ“  ˆ  è’€“….   ‚’ŽŒ€’—ˆŠ
Šˆ“‹  Š‹ž—  á……†…  ˆ  ’…ŒŸ  ŠŽŽ’ŠˆŒˆ  Ž—……„ŸŒˆ  ˆ‘’…‹ˆ‹
˜…‚€, ƒ“‡—ˆŠ€ ˆ Ž„€‚™ˆ–“.
     -- §€—…Œ  £€‹ž?!  --  ®‹œƒ€  ˆŽ„Ÿ‹€‘œ  €  ŠŽ‹…ˆ.  --
¯€’Ž›   „…‚€’œ   …Š“„€?   ¬“„€Š!  ✔“!  --  Ž€  ‹ž“‹€  ‚
€‚’ŽŒ€’—ˆŠ€.
     -- ã•Ž„ˆ’… —……‡ ‡€‹, € ‡€„…Œ ˆ ‚ ‚ˆŽŒ  ‚‘…  Ž‹Ž†…Ž,
--  ŽŽŒŽ’€‹ €‚’ŽŒ€’—ˆŠ, ‘Œ…ˆ‹ Ž†ŽŠ ˆ ‚›…†€‹. á……†€ ‘Ÿ‹
‘ ®‹œƒˆ €“—ˆŠˆ, ‚„‚Ž…Œ Žˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ à…Ž‚€ ˆ  è’€“….  ¨‡
Žˆ’Ž‰ Ž—Šˆ ’…Š Š€“‘’›‰ ‘ŽŠ, ˜€ˆ… Š€’€‹Ž‘œ Ž Ž‹“, ŒŸƒŠŽ
†“††€.
     --  ®‰...  …  ŒŽƒ“,  Ž‘’ˆ’…... -- è’€“… ˜€ƒ“‹ ‚ “ƒŽ‹,
€‘‘’…ƒ“‹  žŠˆ  ˆ  ˆ‘…‹,  Ž„•‚€’ˆ‚  Ž‹›  Ž‹“˜“Š€.  ¥ƒŽ
Ž‘‹€ˆ‹Ž.  à…Ž‚  Ž„Ÿ‹  ˜€ˆ…,  ‘ˆŸ‹  ‘  ‡“Ž‚  Ž„€‚™ˆ–›
„…‘’ˆ’Š“:
     -- ⎃„€ ›‘’Ž.
     -- ª€ŠŽ‰ ƒ€„! -- ®‹œƒ€ ‚›“‹€ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ, ‘““‹€ ‡€
ŽŸ‘, ‡€€•“‹€ ˜““. -- ¢Ž’ ‚€Œ ˆ §‹Ž’ˆŠŽ‚!
     -- §‹Ž’ˆŠŽ‚ €˜…’ € ¯€‘’“•Ž‚€, -- è’€“…  €‹ŠŽ‰  Ž„„…‹
‘‹…’…‚˜“ž  ‘  ƒŽ‹Ž‚›  ƒ“‡—ˆŠ€ ‚Ÿ‡€“ž ˜€Ž—Š“, Ž„’…‘Ÿ …‰. --
®„ˆ ƒŽ‚žŠ €ˆ‡„…‹, € „“ƒˆ… Ž‚…ˆ‹ˆ...
     -- ¡›‘’Ž! ¡›‘’Ž! -- à…Ž‚  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ‡€  „‚…œ.  è’€“…
Ž„’Ÿ“‹  ˜’€›,  ‡€•ŽŒ€‹  Š  „‚…ˆ.  ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž
ŠŽˆ„Ž“. ¢Ž‡‹… Š€ˆ…’€ ’Ž‚€Ž‚…„€ ‹…†€‹ˆ “ˆ’›… €‚’ŽŒ€’—ˆŠˆ ˆ
—…‹Ž‚…Š ‚ ˜’€’‘ŠŽŒ. ç“’œ ŽŽ„€‹œ  ‹…†€‹€  Ž‹€Ÿ  Ž„€‚™ˆ–€  ‚
…‹ŽŒ  •€‹€’…  ‘Ž ‘’€˜Žˆ “‹…Ž‰ €Ž‰ ‚ Ž‹-‹ˆ–€: …… €‹œ–›
‘†ˆŒ€‹ˆ  Š“‘ŽŠ  €Œ€’“›,  Žƒˆ  ‚  ‚Ž‰‹Ž—›•  Ž’ˆŠ€•   ‘‹€Ž
Ž„€ƒˆ‚€‹ˆ,   Ž„‹›‚€Ÿ   ŒŽ—Ž‰.  ¢Ž‡‹…  „‚…ˆ  ‚  ‡€‹  ‘’ŽŸ‹ˆ
€‚’ŽŒ€’—ˆŠ ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ Ž„€‚™ˆ–€ ‘ ŽŠŽ‚€‚‹…›Œ ’ŽŽŽŒ ‚ “Š….
     -- ¤€‚€‰’…, ŽŠ€ Žˆ … Ž—“•€‹ˆ‘œ, -- €‚’ŽŒ€’—ˆŠ Ž’’Ÿ“‹
„‚…“ž ‡€„‚ˆ†Š“. ®‹œƒ€ ‹ž“‹€ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.
     --  ¤“€!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Ž,  ‚›’ˆ€Ÿ‘œ.  ¯Ž„€‚™ˆ–€  ‡‹Ž
Ž‘ŒŽ’…‹€  €  ®‹œƒ“,  Ž’Š›‹€  „‚…œ. à…Ž‚, ®‹œƒ€, è’€“… ˆ
á……†€ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ‡€‹. §„…‘œ ›‹Ž ŒŽƒŽ €Ž„€: ‚›‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ’ˆ
„‹ˆ›… Ž—……„ˆ, “—€‘’ˆŠˆ ‚Ž‰› Ž‹“—€‹ˆ Ž‘›‹Šˆ  ƒ“Œ€ˆ’€Ž‰
ŽŒŽ™ˆ.  á‹…‚€  “  ˆ‹€‚ŠŽ‚  „€‹ˆ‘œ, ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ †…™ˆ ˆ
Œ“†‘Š€Ÿ €œ; “ ‘’…› ‹…†€‹€ †…™ˆ€, „“†ˆˆŠ  ˆ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…
Ž„Ž‘ˆ‹ˆ  …‰ €˜€’›œ; “ ‚›•Ž„€ ˜…‹ ŽŒ… Ž„“Š’€Œˆ ˆ‡ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž Ž‹“—…›•  Ž‘›‹ŽŠ.  à…Ž‚  Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  ’Ž‹“,
ŽŠ‹€„›‚€Ÿ „ŽŽƒ“ Ž‘’€‹œ›Œ.
     --  ᛎŠ,  ŽŒŽƒˆ!  --  ˆ‡ŠŽŽ‘‹›‰,  Ž‹›‰  ˆ‚€‹ˆ„  €
ŠŽ‘’›‹Ÿ• ‘•‚€’ˆ‹ à…Ž‚€ ‡€ “Š“. -- ¬… Ž„ŽŒ“ … “‚Ž‹Ž—œ!  --
¯ŽŒŽƒˆ, 刑’€ €„ˆ!
     --  ­…  刑’€  €„ˆ,  €’ŽŠ, -- è’€“… Ž„•‚€’ˆ‹ Ž‘›‹Š“
ˆ‚€‹ˆ„€ ‘ Ž„ŽƒŽ Š€Ÿ, à…Ž‚  ‘  „“ƒŽƒŽ,  --  €  €„ˆ  ‘‹€‚›
‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Ž‹„€’€!
     --  ¡Ž’  ‘€‘ˆŽ,  €’–›,  ‚Ž’  ‘€‘ˆŽ!  -- ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž
“‹›€Ÿ‘œ, ˆ‚€‹ˆ„ ŠŽ‚›‹Ÿ‹ ‡€ ˆŒˆ. -- â› ƒ„… ‚Ž…‚€‹, „“ƒ?
     -- 1-›‰ ¡…‹Ž“‘‘Šˆ‰, --  è’€“…  ˜…‹,  Ž„Ž  Žˆ€Ÿ‘œ  €
€‹Š“, -- €—€‹ Ž„ ¯Ž•ŽŽ‚ŠŽ‰, ŠŽ—ˆ‹ ¡…‹ˆŽŒ.
     -- ­€ …‰•‘’€ƒ… €‘ˆ‘€‹‘Ÿ?
     -- ¨ €‘ˆ‘€‹‘Ÿ ˆ €‘€‹ Œ…†„“ ŠŽ‹Ž€Œˆ. ®’ „“˜ˆ.
     --  ˆ‘’?
     -- ­ˆŠ€Š …’. ¡Žƒ ‚Ž‰›.
     --  ’ˆ‹‹…ˆ‘’›, á’€‹ˆ „€‹ ˆŠ€‡!   Š€Š †…!
     --   ’ˆ‹‹…ˆ‘’›, ‡Ž‚…’ ®’—ˆ‡€ €-€-€‘! -- Ž…‹ è’€“…;
à…Ž‚, ®‹œƒ€ ˆ á……†€ ƒŽŒŠŽ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ:
     -- ¨‡ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ— €’€…‰, ‡€ ‘‹…‡› €˜ˆ• Œ€’……‰, ‡€ €˜“
àŽ„ˆ“ -- ŽƒŽœ, ŽƒŽ-Ž-Žœ!
     ¯……„ ˆŒˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ. ®ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€.
     --   ’……œ,  ‘‹›˜œ,  …Œ…–  Ž‘›‹Šˆ  ˜‹…’!  --  Ž†ˆ‚‹…Ž
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ‚€‹ˆ„.
     -- ¤€. 厗…’ ŠŽ‹€‘Ž‰ Ž’ ‡€’Š“’œ, -- è’€“… €‘’ŽŽ†…Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. -- ­“ ˆ •“‰ ‘ ˆŒ...
     ®ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ  Ž‘›‹Š“ € ‘…ƒ, Ž˜‹ˆ ‘Š€Ž‡œ ‘Ž€‚˜“ž‘Ÿ “
Œ€ƒ€‡ˆ€ ’Ž‹“  ˆ  ‘…‹ˆ  ‚  Š€‘›‰  "¬Ž‘Š‚ˆ—"  ‘  —…Ž-†…‹’Ž‰
ˆ‚€‹ˆ„Ž‚‘ŠŽ‰  €Š‹…‰ŠŽ‰.  §¨«  ‘’ŽŸ‹ “ ƒ€‡…’ŽƒŽ ŠˆŽ‘Š€, ‚Ž‡‹…
…ƒŽ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…› ˆ  ‹ž„ˆ  ‚  ˜’€’‘ŠŽŒ.  à…Ž‚  ‡€‚…‹
ŒŽ’Ž, ‚›“‹ˆ‹ € £Ž‹“ˆ‘Š“ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž…•€‹.
     --  ¯Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ?  --  ®‹œƒ€  ……‹Ž†ˆ‹€  ˆ‘’Ž‹…’  ‚ ‘“ŒŠ“,
„Ž‘’€‹€ Ž’‘ˆƒ€.
     -- ­… ’ŽŽˆ’…‘œ, ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, -- ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‚  ŽŠŽ
è’€“…, -- “ ˆ• ˆ‡„ž‹ˆ … ‡€‹…†€’‘Ÿ.
     --  á……†€,  ’›  —…‹ŽŠ  …  Ž’…Ÿ‹?  --  à…Ž‚  Ž‹ˆ‡€‹
……‘Ž•˜ˆ… ƒ“›.
     -- ­…€, -- á……†€ ‚›“‹ —…‹ŽŠ.
     -- ¤€‰-Š€ Œ…, -- ®‹œƒ€  ‚‡Ÿ‹€  —…‹ŽŠ,  ‘““‹€  ‚  Š€Œ€
˜“›, ‡€Š“ˆ‹€. -- ¢ˆ’Ÿ, € Ž—…Œ“ ’› Ž §‹Ž’ˆŠŽ‚€ … ‘Š€‡€‹?
     -- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž à€„—…ŠŽ ᎋŽ‚œ…‚“ … ‡€‹ ‹ˆ—Ž.
     --  ¨  ‚›  „Ž  ŠŽ–€ … ›‹ˆ “‚……›? -- Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“
è’€“….
     -- ¨ Ÿ „Ž ŠŽ–€ … ›‹ “‚…….
     -- §€—ˆ’ ’Ž... Š…‘’?
     -- §€—ˆ’ ’Ž Š…‘’, --  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹  “  ®‹œƒˆ  €ˆŽ‘“,
‡€’Ÿ“‹‘Ÿ.
     --  ¢…Š  †ˆ‚ˆ,  ‚…Š  “—ˆ‘œ! -- ‡‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ è’€“…. --  
‡„ŽŽ‚œ…Œ €‘‹€—ˆ‚€‰‘Ÿ!
     -- ã  €‘  …  ›‹Ž  ‚›Ž€,  £…ˆ•  ¨‚€Ž‚ˆ—.  àˆ‘Š  ›‹
Ž€‚„€, Œ› †… ‘ŒŽ’…‹ˆ Ž ‘…ƒŒ…’€Œ.
     --  ç’Ž  ‘…ƒŒ…’›... Ž €‘Š‹€„Š… ‚›€‹€ ‚Ž‘œŒ…Š€. â“’ …
‡€…˜œ, —…Œ“ ‚…ˆ’œ...
     -- ¢…œ’… ˆ‘’“Š–ˆˆ, £…ˆ• ¨‚€Ž‚ˆ—. ¢ˆŒ€ˆ…  ‚‘…Œ:  €
‚ŽŠ‡€‹… ›’œ —…‡‚›—€‰Ž Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›Œˆ.
     -- ¬ˆŒˆŠˆŸ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- 6, 3. ¨ ‹…ƒ—…, ‹…ƒ—…...
     -- ª“„€ “† ‹…ƒ—…! -- Ž“—€‹ è’€“Ž, Ž’‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ¢ 14.55 Žˆ Ž„ê…•€‹ˆ Š ª€‡€‘ŠŽŒ“ ‚ŽŠ‡€‹“.
     --  ­Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ!  --  ŠˆŠ“‹  à…Ž‚, ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ Š€ˆ›. ®’
ƒ“› Ž‘ˆ‹œ™ˆŠŽ‚ Ž’„…‹ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ ˆ Ž„‚…‡ ’…‹…†Š“ Š Œ€˜ˆ….
     -- 56-Ž‰ Ž…‡„, Ž†€‹“‰‘’€, -- à…Ž‚ Ž’Š›‹ €ƒ€†ˆŠ.
     -- "¥ˆ‘…‰"? á„…‹€…Œ... -- Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ ‚›“‹ ˆ‡ €ƒ€†ˆŠ€  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹  € ’…‹…†Š“ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ™ˆŠ ‘ ŽŒ…†“’Ž—›Œ ‹ŽŠŽŒ,
—…ŒŽ„€ ‘ †ˆ„ŠŽ‰ Œ€’…œž  ˆ  žŠ‡€Š.  à…Ž‚  ‚‡Ÿ‹  "„ˆ‹ŽŒ€’",
è’€“… -- Ž’”…‹œ. ­Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ ›‘’Ž Ž‚…‡ ’…‹…†Š“,
     -- ¤€‚€‰’… ŒŽŽ†…Ž… Š“ˆŒ! -- á……†€ ‚‡Ÿ‹ ®‹œƒ“ ‡€ “Š“.
     --  ¬ŽŽ†…Ž…,  á……†€,  ‡ˆŒŽ‰ … …„Ÿ’, -- ‘“•Ž ŽƒŽ‚ŽŸ’
à…Ž‚. ªŽƒ„€ Ž„Ž˜‹ˆ  Š  Ž„ê…‡„“,  “˜…„˜ˆ‰  ‚……„  Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ
Ž…“‹‘Ÿ:
     -- ª€ŠŽ‰ ‚€ƒŽ-’Ž?
     à…Ž‚ „Ž‘’€‹ ˆ‹…’›:
     -- á…„œŒŽ‰. ¬…‘’€ 9-12.
     ã  ‚€ƒŽ€  ˆ•  ‚‘’…’ˆ‹€  Š“„Ÿ‚€Ÿ  ’€’€Š€-Ž‚Ž„ˆ–€,  ‘
“‹›ŠŽ‰ Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ‹…’›: ,
     -- ¤Ž ª€‘ŽŸ‘Š€? ¢Ž’ ŒŽ‹Ž„–›!    ’Ž  ‚‘…  ‘€ŒŽ‹…’ŽŒ,  „€
‘€ŒŽ‹…’ŽŒ.   ­ˆŠ€Š   ˆ‹œŸ’›   ‚…‡…’…?   --  Ž€  Šˆ‚“‹€  €
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ™ˆŠ, ‘ ŠŽ’Ž›Œ ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ.
     -- 哆…. ªˆŽ€€€’““, -- à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ “ …… ˆ‹…’›.
     -- ªˆŽ  Ž  €‘  ‘ˆŒ€’œ?  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  Ž€,  Ž€†ˆ‚
‡Ž‹Ž’›… ‡“›.
     -- ¤€‚Ž Ž€!
     ­Ž‘ˆ‹œ™ˆŠ  ‡€…‘  ‚…™ˆ  ‚  Š“….  à…Ž‚ „€‹ …Œ“ 6 “‹…‰.
ç……‡ 9 Œˆ“’ Ž…‡„ ’Ž“‹‘Ÿ.
     -- á‹€‚€ â……, £Ž‘Ž„ˆ, -- ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ è’€“….
     -- ¯Ž…•€‹ˆ! -- á……†€ ‘„‚ˆ“‹ ŽŠŽ“ž ‡€€‚…‘Š“.
     ¢ „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ.
     -- ®’Š›’Ž! -- ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹  à…Ž‚.  ¢Ž˜‹€  Ž‚Ž„ˆ–€,
ˆ‘…‹€ € Š€‰ „ˆ‚€€.
     --  à€‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ  ŽŒ€‹œŽ?  --  ‘ ……‘’€‚€‹€ “‹›€’œ‘Ÿ
Ž€, €‘Š‹€„›‚€Ÿ € ŠŽ‹…Ÿ• ŠŽ†€“ž €Š“  ‘  Š€Œ€—ˆŠ€Œˆ  „‹Ÿ
ˆ‹…’Ž‚.
     -- ¢Ž‹…, -- Šˆ‚“‹ à…Ž‚, Ž’„€‚€Ÿ …‰ ˆ‹…’›.
     --  ¤ŽŽƒ“˜€,  Š€Š  “  ‚€‘  Ž‘’Žˆ’ „…‹Ž ‘ …‘’Ž€–ˆ…‰? --
‘Ž‘ˆ‹ è’€“….
     -- ¯Ž‹“—˜…, —…Œ “ ‚€‘ ‚ ¬Ž‘Š‚…, -- Ž€ ‘‚…“‹€  ˆ‹…’›  ˆ
‡€‘““‹€    ‚   Š€Œ€—ˆŠ,   --   ˆŠŽŠ€,   €‹›—ŽŠ,   ‘Ž‹ŸŠ€,
–›‹Ÿ’€-’€€Š€. ªŽœŸŠ, ˜€Œ€‘ŠŽ….
     -- ®’‹ˆ—Ž! -- è’€“… ˜‹…“‹ ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…“.  à…Ž‚  „€‹
…‰ 10 “‹…‰:
     -- §€ Ž‘’…‹œ ˆ ‡€ —€‰.
     -- á„€—ˆ … €„Ž, -- “‹›“‹€‘œ ®‹œƒ€.
     -- ထˆŽ, -- Ž‚Ž„ˆ–€ “€‹€ „…œƒˆ, -- € ‚› …‡ ˜“’ŽŠ
ŠˆŽ ‘ˆŒ€’œ …„…’…?
     -- ¡…‡ ˜“’ŽŠ.
     -- ¯Ž ‹žŽ‚œ?
     -- ¯Ž ŠŽ‹Žƒˆž.
     -- ã-“-“-“. ï-’Ž „“Œ€‹€!
     -- ­… €‚ˆ’‘Ÿ ’…Œ€? -- à…Ž‚ ……ƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘ ®‹œƒŽ‰.
     --  ¢  ‡“€•  €‚Ÿ‡‹Ž,  --  Ž‚Ž„ˆ–€  ‚‘’€‹€. -- ¡“„’Ž ‚
ለˆ “† ˆ —ˆ‘’ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€ …’!  ¯Ž…‡†€‰  ‚  ’€‰ƒ“,  „€  „›˜ˆ,
‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‹…‡…’. ï ‚€Œ —……‡ Ž‹—€‘ˆŠ€ —€…Š Žƒ€ˆ‡“ž...
     ®€ ‚›˜‹€. è’€“… ‘€‡“ ‡€… „‚…œ:
     -- ¢‘…! ¦€’œ! ㌈€ž!
     -- ¢ …‘’Ž€? -- €‘‘…ŸŽ Ž’Žƒ€‹ “‘› à…Ž‚.
     --  ã  €‘  Ž‹Ž  Ž„“Š’Ž‚, Š€ŠŽ‰ …™… …‘’Ž€! -- ®‹œƒ€
Ž’Ÿ“‹€ ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‹ˆŠ€ žŠ‡€Š.
     ç……‡ —€‘  ’€…‡€  ›‹€  ‡€ŠŽ—…€.  á……†€  ŽŒŽƒ  ®‹œƒ…
‘Ž€’œ  ‚  €Š…’  Š“ˆ›… ŠŽ‘’ˆ, Ÿˆ—“ž ˜…‹“•“, •‹…›… ŠŽŠˆ.
¢Ž˜‹€ Ž‚Ž„ˆ–€ ‘Ž ‚’ŽŽ‰ Ž–ˆ…‰ —€Ÿ,
     -- ®’‹ˆ—Ž! -- è’€“… ‚›’ˆ€‹ “Šˆ ‘€‹”…’ŠŽ‰.
     -- ï —€‰ ŒŽƒ“ ’Ž€Œˆ ˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹ á……†€.
     --  ­€  ‡„ŽŽ‚œ…!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  Ž‚Ž„ˆ–€,  €‘‘’€‚‹ŸŸ
‘’€Š€›.
     --  ¤ŽŽƒ“˜€,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  †…  €Œ  ˆ‹ˆ’œ „Ž ª€‘ŽŸ‘Š€? --
è’€“… €‹ˆ‹ ‘…… ‚ —€‰ ŠŽœŸŠ“ ˆ‡ ‘……ŸŽ‰ ”‹Ÿ†Šˆ.
     -- ¯Ž—’ˆ ’Ž… ‘“’ŽŠ.
     -- á “Œ€ ‘Ž‰’ˆ, -- ŽŠ€—€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ®‹œƒ€,  --  “‘’€…˜œ
…•€’œ...
     --  ¤€ ˆ—…ƒŽ … “‘’€…’…, -- Ž‚Ž„ˆ–€ ‚‡Ÿ‹€ “ …… €Š…’
‘ Œ“‘ŽŽŒ, -- ‚ £ŽœŠŽŒ ˆ ª€‡€ˆ  ‚‘…  Ž‘•Ž„Ÿ’,  Ž„ˆ  ‘  ‚€Œˆ
Ž…„…Œ,  •Ž’œ  ‚ ”“’Ž‹ ˆƒ€‰. ¡“„…Œ —€ˆ ƒŽŸ’œ, ˆ ‚ Ž„Šˆ„ŽƒŽ
…‡€’œ‘Ÿ.
     --  ­“,  “!  --  Ž„Œˆƒ“‹  …‰  è’€“….  ®€  ‚›˜‹€.  ¢‘…
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € à…Ž‚€.
     -- ¨Ž, ˆŽ... -- “‘’€‹Ž ŽŽŒŽ’€‹ Ž, €‘‘’…ƒˆ‚€Ÿ ‚ŽŽ’
“€˜Šˆ.
     -- ¬Ž… „…‹Ž -- …„“…„ˆ’œ, -- è’€“… Ž’•‹…“‹ —€‰, -- ‘
ƒŽ‹“’‚ˆ‘ŠˆŒ ’Ž†… ›‹Ž ˆŽ.
     --  ­“ •‚€’ˆ’, •‚€’ˆ’, •‚€’ˆ’! -- ®‹œƒ€ “„€ˆ‹€ ‹€„Žœž Ž
‘’Ž‹ˆŠ“, €‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ —€‰. -- ¢€Œ ˆŸ’Ž? ¬… ‘ˆ„…’œ,  •‹Ž€’œ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ Ž‚’ŽŸ’œ: €•, Š€Š ‚€Œ ˆŸ’Ž!?
     -- ¤€ ˆ —…Œ ‡„…‘œ -- ˆŸ’Ž? -- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ è’€“….
     --  ኀ†ˆ’…,  Ÿ  ‚€Œ  ‘‹“—€‰Ž … „Ž—œ, £…ˆ• ¨‚€›—? ¨‹ˆ
ŒŽ†…’ -- …‚…‘’Š€? ¢› Œ… Ž‹€Š€’œ €‡…˜ˆ’…? ¯Žˆ‘…„€’œ? ¨‹ˆ
-- ’€Š? -- Ž€ ‘„…‹€‹€ “Š€Œˆ ‘‹Ž†Ž… „‚ˆ†…ˆ….
     -- ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€... -- ‚‡„Ž•“‹ à…Ž‚.
     -- ¨Ž „‹Ÿ ‚€‘, Š€Š „‹Ÿ Œ…Ÿ -- ŒŽŸ Ž‹…‡œ! ª€Š ’€  ‘€Œ€Ÿ
Ž‹œˆ–€,  €  "ᎊŽ‹…"!   Ÿ -- Œ…„‘…‘’€?! ㎙ˆ–€? ¤‚ˆƒ€‰‘Ÿ,
„‚ˆƒ€‰‘Ÿ, ®‹…œŠ€!
     -- ¬› ‚Œ…‘’… €Ž’€‹ˆ! ï  –ˆ”›  ‘  Ž’Ž‹Š€  …  €‹!  --
€‡„€†…Ž ‚›ŠˆŠ“‹ è’€“….
     -- §€—ˆ’ €‹ˆ Œ› ‘ ŽŠŽ‰Ž‰ £€‹…‰?! ­€ˆ‘€‹ˆ Ž’ ”Ž€Ÿ ˆ
Ž„‘““‹ˆ! §„ŽŽ‚Ž!
     -- ¤€ ‚› ‚ŽŽ™… ’“’ ˆ ˆ —…Œ!
     --  ªŽ…—Ž  ˆ  ˆ  —…Œ!  ï  ˆƒ„…  ˆ ˆ —…Œ! ¬Ž… „…‹Ž
€†ˆŒ€’œ € Š“ŽŠ  ˆ  €  €‘Š‹€„Š…  …‚…’œ  …‹“ƒŽ‰!  ®‹…œŠ€,
’Ž‹Šˆ ’…“ƒŽ‹œˆ—…Š! ®‹…œŠ€, Ž‘’€‚œ € 18! ¢‘…! ¢‘…! ¢‘…! --
Ž’’Ž‹Š“‚  á……†“,  Ž€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š „‚…ˆ, Ž à…Ž‚ ‘•‚€’ˆ‹ ……
‡€ “Š“, ˆ’Ÿ“‹ Š ‘……, ‡€†€‹ Ž’. ®‹œƒ€  ›„€‹€,  ‚››‚€Ÿ‘œ.
á……†€  €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  …‰  €  Žƒˆ. è’€“… ‘““‹ …‰ ‚ Ž’ ƒŽ‹›˜ŠŽ
”‹Ÿƒˆ, Ž€ Ž…•“‹€‘œ ŠŽêŸŠŽŒ ˆ „Ž‹ƒŽ ‘“„ŽŽ†Ž Š€˜‹Ÿ‹€.
     -- ¥™…, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ ˆ ‘…‚ Ÿ„ŽŒ ‘ á……†…‰.
è’€“… ……„€‹ …‰ ”‹Ÿƒ“. ¢›’……‚ ‘‹…‡›, Ž€ †€„Ž Ž’ˆ‹€,  „€‹€
à…Ž‚“.  ® Žž•€‹, ƒ‹Ž’“‹, ……„€‹ è’€“…, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‚ˆ’ˆ‹
”‹Ÿ†Š“.
     -- ဒœ, ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, -- à…Ž‚ Žƒ‹€„ˆ‹ …‰  “Š“.
-- ဒœ ‚‘…Œ. ¢Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ.



     ®‹œƒ€ Ž‘“‹€‘œ Ž’ ŠˆŠ€ á……†ˆ, ‚›•‚€’ˆ‹€ ˆ‡-Ž„ Ž„“˜Šˆ
ˆ‘’Ž‹…’  ˆ  €‚…‹€  €  „‚…œ. ¢ Š“… ›‹Ž ’…ŒŽ. ¯Ž…‡„ ›‘’Ž
˜…‹, ‚€ƒŽ  ‘ˆ‹œŽ  Š€—€‹Ž.  ៙ˆ‰  €  ‚…•…‰  Ž‹Š…  á……†€
‡€‘’Ž€‹  ˆ  ‘‹€Ž  ‚‘ŠˆŠ“‹.  ®‹œƒ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡. à…Ž‚ ˆ
è’€“…  ‘€‹ˆ.  ®€  “€‹€   ˆ‘’Ž‹…’,   ‘Ž‘ˆ‹€   Ž„…Ÿ‹Ž   ˆ
……€‹€‘œ € Ž‹Š“ Š á……†….
     --  ¢Ž‡ˆ...  ‚Ž‡ˆ‹ˆ!  --  ŽŽŒŽ’€‹  á……†€,  „…“‹‘Ÿ ˆ
Ž‘“‹‘Ÿ. -- ª’Ž ’Ž?
     -- í’Ž Ÿ, Œˆ‹›‰.
     -- ®‹œ, Ÿ Žž‘œ, -- á……†€ ˆ†€‹‘Ÿ Š …‰.
     -- ¬ˆ‹…œŠˆ‰ ŒŽ‰, ’› ‚…‘œ „Ž†ˆ†œ...
     -- ¬… ˆ‘ˆ‹Ž‘œ... ‘’€˜Ž…... “„’Ž  €  „€—…  ‚›  Œ…Ÿ
Ž‘‹€‹ˆ  ‚ ’Ž’... ‚ Ž„Ž‹ Ž‹…‡’œ, „Ž‘’€’œ ’€Œ †…‡‹, “ Ž €
€‘Š‹€„Š… Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ... ˆ Ÿ  Ž‹…‡,  €  ‚›  Œ…  Šˆ—ˆ’…,  Š“„€
‹…‡’œ...  €  ’€Œ  •Ž„›  ’€Šˆ…,  ‡…Œ‹Ÿ, ’…‘Ž, ˆ € Œ…Ÿ ‹ˆ—ˆŠ€
€‚€‹ˆ‹€‘œ ˆ „“˜ˆ’. «ˆŠ€Ÿ, †ˆ€Ÿ, Š€Š ‘‚ˆœŸ...
     -- ¬€‹…œŠˆ‰, -- ®‹œƒ€ ƒ‹€„ˆ‹€ …ƒŽ ‚‘Ž’…‚˜ˆ‰ ‹Ž, --  …’
ˆŠ€ŠŽ‰ ‹ˆ—ˆŠˆ.
     -- ¬› —’Ž... …„…Œ?
     --  ¬›  …„…Œ,  …„…Œ,  …„…Œ  ‚  „€‹…Šˆ…  Š€Ÿ.  áˆ, -- Ž€
Ž‘ŒŽ’…‹€ € ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ –ˆ”…‹€’. -- â…’ˆ‰ —€‘.
     -- ®‹œ, € Œ› ‚ ለœ …„…Œ?
     -- ¢ ለœ.
     --   Ž€ Ž‹œ˜€Ÿ?
     -- ®—…œ.
     --   ’› ’€Œ ›‹€?
     -- ®„ˆ €‡. ¢ ¬€ƒ€„€…, € ‘Ž€•. ¯€‚„€, ‹…’ŽŒ.
     -- ®‹…œŠ€.
     -- ç’Ž, Œˆ‹›‰?
     -- ¯Ž‘Ž‘ˆ “ Œ…Ÿ.
     ®‹œƒ€ Ž’Žƒ€‹€ …ƒŽ €Ÿƒ˜ˆ‰‘Ÿ —‹…, Ž–…‹Ž‚€‹€ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ.
     -- á…‰—€‘?
     --  ƒ€... -- Ž Ž’Ž‘ˆ‹ Ž„…Ÿ‹Ž, ‘’Ÿ“‹ ’“‘›. ®‹œƒ€ ‹…ƒ‹€
ƒ“„œž  €  …ƒŽ  ŠŽ‹…ˆ,  ‚‡Ÿ‹€  —‹…  ‚  Ž’,  ‘’€‹€  ˆ’Œˆ—Ž
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.  ®  ŽŒŽƒ€‹  …‰,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ’…Œ›‰ Ž’Ž‹ŽŠ. ¢‘ŠŽ… Ž
‚‡„Žƒ“‹ ˆ ‡€Œ…. ®‹œƒ€  ‚›’…‹€  ‹€„Žœž  ƒ“›,  Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ
Ž–…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚ ƒŽŸ—“ž ™…Š“.
     --  ¬€‹…œŠˆ‰...  ŽŠŽŒˆ‹ ‘‚Žž ®‹…œŠ“. ¡Ž‹œ˜… Šˆ—€’œ …
“„…˜œ?
     ® ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ®‹œƒ€  ……€‹€‘œ  €  ‘‚Žž  Ž‹Š“,
€Š›‹€‘œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ:
     -- ª€—€…’, Š€Š € €Ž•Ž„…! ¤…†ˆ‘œ ‡€ Ž„“˜Š“.
     á……†€ ‘€‹.



     ¯Ž‘“‹ˆ‘œ  €Ž.  §€‚’€Š€‹ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž…‡„ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ ‚
ª€‡€ˆ.
     -- ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’ Ž˜‹Ž, € Ž†ˆ ‚‘… ’… †…, --  ˆ•‹…›‚€Ÿ
—€‰, è’€“… ‘ŒŽ’…‹ € ˆ„“™ˆ• Ž …Ž“.
     -- ¢€Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡„…‘œ ›‚€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     --     Š€Š  †…!  --  Ž  ‘„…‹€‹ ‹€Š‘ˆ‚Ž… ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€ ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‘ˆ‹œ›Œ ’€’€‘ŠˆŒ €Š–…’ŽŒ:
     -- í‚€Š“€–ˆŸ ˜ŠŽ‹›-ˆ’…€’€ #18 ˆŒ…ˆ ’Ž‚€ˆ™€ ¬€Š€…ŠŽ,
€Œ, €’€›,  ‚‘…  €‚Ž:  ‘€€’ŽˆŸ,  Š…Œ…’ŽˆŸ,   ‹ˆ˜œ   ›
…‘‹€’€Ÿ!   ¯Ž†ˆ‹ˆ   ’“’   ˜…‘’œ  Œ…‘Ÿ–…‚,  Ž’ŽŒ  ‚   ˜•€€„
………•€‹ˆ. ‌ …„…‹ž ŠŽ‚€‚›Œ ŽŽ‘ŽŒ ˆ‘•Ž„ˆ‹.
     -- ¢› ‚  ˆ’…€’…  “—ˆ‹ˆ‘œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  á……†€,  Ž—ˆ™€Ÿ
‚€…Ž… Ÿ‰–Ž. --   Ž„ˆ’…‹ˆ?
     -- ㈋ˆ Ž„ˆ’…‹…‰, á……†€.
     -- ­…Œ–›?
     --  曃€….  6  ˆž‹Ÿ  1941  ƒŽ„€  “ˆ‹ˆ ŒŽˆ• Ž„ˆ’…‹…‰, --
è’€“… „Žˆ‹ —€‰, --  €  “ˆ’œ  Ž„ˆ’…‹…‰,  á……†€,  ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰
ƒ…•.
     ¯Ž…‡„ ’Ž“‹‘Ÿ. ¢‘ŠŽ… ‚Ž˜‹€ Ž‚Ž„ˆ–€ ‘ —€…Œ:
     -- ­“ ‚Ž’! ­€ ‚…‘œ ‚€ƒŽ ‚‘…ƒŽ „…‘Ÿ’œ €‘‘€†ˆŽ‚ Ž‘’€‹Ž‘œ.
¤€‚€‰’… “‘’›… ‘’€Š€—ˆŠˆ...
     ªŽƒ„€  Ž€  “˜‹€, ®‹œƒ€ ‡€…‹€ Š“…, Ž‹Ž†ˆ‹€ ˆ‘’Ž‹…’ €
‘’Ž‹, „Ž‘’€‹€ ˆ‡ žŠ‡€Š€ ‚…’Ž˜œ, Œ€‘‹Ž ˆ ˜ŽŒŽ‹.  à…Ž‚  ‡€‹…‡
€  ‚…•žž  Ž‹Š“  ˆ  “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ ‡€ˆ‘ˆ. è’€“… Ž‘ˆ‹ ‚
‘’€Š€ ‘ —€…Œ „‚€ Š“‘Ž—Š€ ‘€•€€, ŽŒ…˜€‹ ‹Ž†ŠŽ‰:
     -- ¤€‚Ž •Ž—“ ‘Ž‘ˆ’œ “ ‚€‘,  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€,  Š€ŠŽ‚
Š€‹ˆ ‚€˜…ƒŽ “ƒ€—€?
     --   9   Œˆ‹‹ˆŒ…’Ž‚,   --   ›‘’Ž   Ž’‚…’ˆ‹  á……†€,  --
“„€Ž-‘“‘ŠŽ‚Ž‰  Œ…•€ˆ‡Œ  ‘€ŒŽ‚‡‚Ž„›‰,   ‡€’‚Ž   ‘‚ŽŽ„›‰,
…„Ž•€ˆ’…‹œ  ”‹€†ŠŽ‚ŽƒŽ  ’ˆ€,  Œ€ƒ€‡ˆ  € „…‘Ÿ’œ €’ŽŽ‚,
ˆ–…‹ ’ˆ€ "‘’ˆ†", “ŠŽŸ’Š€ “ŠŽ‚€Ÿ ˜’“—Ž‰ €Ž’›.
     -- á‹›•€‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™ à…Ž‚? -- è’€“…  ˆ‚‘’€‹  €  Žƒ…,
ŽƒŽ‚Žˆ‹  ‘Ž  ‘’€‹ˆ‘ŠˆŒ €Š–…’ŽŒ. --   Œˆ ‘ ‚€Œˆ  „Ž‚Ÿ…Œ
€˜…‰ Œ€‹€„…†ˆ!
     à…Ž‚ … Ž’‚…’ˆ‹.
     -- ⎃„€ ‚’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘: Ž’—…ƒŽ ‚›, „ŽŽƒ“˜€, ŠŽƒ„€ ‚…„…’…,
’€Š ‘Š€‡€’œ, ŽƒŽœ, „…†ˆ’…  …ƒŽ  …  „‚“ŒŸ  “Š€Œˆ,  Š€Š  €˜ˆ
‘‹€‚›… Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…, € Ž„Ž‰?
     -- ¬…Ÿ ’€Š “—ˆ‹ˆ, £…ˆ• ¨‚€Ž‚ˆ—, -- ®‹œƒ€ ‘Ÿ‹€ ‡€’‚Ž,
-- Œ…’›  „‚“ŒŸ  “Š€Œˆ „…†€’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡ ˆ• „“ˆ ˆ€—… …
Ž€„…˜œ. ¬€Š€ € „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚ „€…’ €‡Ž‘ „Ž Ž‹“Œ…’€.  ®ˆ
“ ˆ• ŠŽŽ’“•ˆ, … ˆ‘’…‹Ÿ›, … ‘€‹€‘ˆŽ‚€›, Ž’„€—…‰ “Š“
‚›‚ˆ•…˜œ,     Ÿ  ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ  € „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚ ‹€ŒŽ—Š“ "ŒˆœŽ"
œž...
     -- á’Ž, ‘’Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  à…Ž‚.  --  ª€Š  €‡›‚€‹€‘œ
Žˆ‘Ž‚‘Š€Ÿ ‘’€–ˆŸ?
     -- ª€ˆ‹Ž‚Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ è’€“….
     --  £…ˆ€‹œŽ!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  à…Ž‚.  -- ã Œ…Ÿ Ž ‘…’Š…
‘•Ž„ˆ’‘Ÿ € ‘ˆ…‰.
     -- ­… ŒŽ†…’ ›’œ! -- ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ è’€“….
     à…Ž‚ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ Ž’…€“ž ’…’€„œ:
     -- ᎎŠŽ‚Š€.   Ž €‘Š‹€„Š…, Š€Š ‚› ŽŒˆ’…, ›‹Ž 7.
     è’€“… ‚‡Ÿ‹ ’…’€„œ, Ž˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ:
     -- ᎎŠŽ‚Š€... ’€Š...
     ®‹œƒ€ €‚ˆ’ˆ‹€ € ˜ŽŒŽ‹ …˜:
     -- ­“ ˆ —’Ž? ¢‘… €‚Ž ˆ„…’‘Ÿ Ž’€Ž’€’œ.
     -- §€’Ž …  ˆ„…’‘Ÿ  ’€™ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ª€‘ŽŸ‘Š.  ¢›‰„…Œ  €
‘…Œˆ„…‘Ÿ’ŽŒ Šˆ‹ŽŒ…’….
     -- ¢ –’ˆŽ?
     -- ¢ ªŽ‡“‹œŠ….
     ®‹œƒ€ Š€“‹€ € …˜ Œ€‘‹€, ‚‚…‹€ ˜ŽŒŽ‹ ‚ ‘’‚Ž‹:
     --  §€…˜œ,  ŠŽƒ„€ ŠŽ’…ŽŠ €‰„…’ —……€•“ …‡ €–ˆŸ, Ž
‘€—€‹€ Žž•€…’, € Ž’ŽŒ “† Ž‘ŽŒ ŠŽ‘…’‘Ÿ.  ¨‹ˆ  ŠŽƒ„€  ˆ‡-‡€
Ž‘“„›  „…“’‘Ÿ:  Ž„ˆ  ’Ž—…’‘Ÿ,  ’Ž—…’‘Ÿ,  Œ€˜…’  ˜‹€ƒŽŒ  ‘
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ“”’Ž‰, € „“ƒŽ‰, •Ž’œ € Š…‘ŠŽ… €‘’“ˆ‹, Ž …
“€‹, € ›ƒ“‹ ˆ …˜…’Š“ ‚›‘’€‚ˆ‹. ¯Ž‘’Ž ˆ €„…†Ž.



     瀑› à…Ž‚€ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ 23.46, ‚ Š“… ƒŽ…‹€ ‘ˆŸŸ  ‹€Œ€.
®‹œƒ€  ˆ  á……†€ ‘€‹ˆ € ‚…•ˆ• Ž‹Š€•. è’€“… €‡‹ˆ‹ Ž‘’€’Šˆ
ŠŽœŸŠ€ ‚ „‚€ ‘’€Š€€:
     -- 瀑’€Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ, ¢ˆŠ’Ž ¢€‹…’ˆŽ‚ˆ—,  ’Ž  ‚‘…ƒŽ
‹ˆ˜œ …„‹Žƒ. ¯€’ˆ‰›‰ €€€’ -- ‘’€˜€Ÿ ‘ˆ‹ˆ™€, ŠŽ…—Ž, Ž
…  …‘…„…‹œ€Ÿ.  á…‰—€‘  ’Ž  Ž‘Ž…Ž  ‡€Œ…’Ž. ¤€ ˆ —’Ž ‚›
‡€…’… Ž …Œ–€•? £€‡Ž‚›… Š€Œ…›  „‹Ÿ  …„Ž—…‹Ž‚…ŠŽ‚?  £ŽŽ•Ž‚›‰
‘“  ‘  ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ?  ªŽƒ„€  €‘  ƒ€‹ˆ,  —’Ž  …‹  ƒ€ŒŽˆ‘’? ­…
ƒŽž‰’…, Ž‚Ž€–›, ‚‘… €‚Ž “œž’ ƒ…Œ€–›!
     --   ï   …   ‘Š‹Ž…   €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ   €’€€€’    Š€Š
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ  …€Š–ˆŽ“ž  ‘ˆ‹“,  -- à…Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ‘’€Š€, ‚›ˆ‹
‡€‹ŽŒ, Ž’Š“‘ˆ‹ Ž’ Ÿ‹ŽŠ€, -- ¢ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ ŠŽŒŒ“ˆ‘’›
‘Ž‘Ž› € Ž‡ˆ’ˆ‚›…, Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ…  •Ž„›.  ¨
€ŽŽŽ’   --   „…ŒŽŠ€’›,   ˆ‹ˆ   ‚………   --   Š‚€‡ˆ„…ŒŽŠ€’›
„…ŒŽ‘’ˆ“ž’ ’Ž’€‹ˆ’€›‰ Ž„•Ž„ Š Ž‹…Œ… ‚‹€‘’ˆ.  ­…Œ–›  †…
Œ…Ÿ    …    “ƒ€ž’,    Ž   ˆ   …   “‘ŽŠ€ˆ‚€ž’.   ¢‘ŽŒˆ’…
£……‹œ‘€-‘’“„…’€: ‡‹Ž …‘’œ … —’Ž  ˆŽ…,  Š€Š  …‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ…
Œ…†„“ ›’ˆ…Œ ˆ „Ž‹†…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ.
     --  §€—ˆ’,  Ž-‚€˜…Œ“,  á’€‹ˆ  -- Œ…‡€‚…–, € … ‚…‹ˆŠˆ‰
…”ŽŒ€’Ž?
     --  ¤‹Ÿ  „“•Ž‚ŽƒŽ  Ž„ê…Œ€  ˆ  €–ˆŽ€‹œŽƒŽ  ‚Ž‡Ž†„…ˆŸ
àŽ‘‘ˆˆ  á’€‹ˆ  ‘„…‹€‹  Ž‹œ˜…  ‚‘…•  “‘‘Šˆ• €‚ˆ’…‹…‰ ‚Œ…‘’…
‚‡Ÿ’›•. ª€Š •ˆ‘’ˆ€ˆ ˆ —…‹Ž‚…Š ‡„€‚ŽŒ›‘‹Ÿ™ˆ‰  Ÿ  ˆ‚…’‘’‚“ž
…”ŽŒ›   á’€‹ˆ€.   ª€Š   ŠŽŽŒˆ‘’  ˆ  ƒ…ŽŽ‹ˆ’ˆŠ  Ÿ  ’€Š  †…
ˆ‚…’‘’‚“ž ˆ•. ­Ž  Š€Š  “‘‘Šˆ‰  ˆ’…‹‹ˆƒ…’,  Ÿ  …  ŒŽƒ“  …
Ž‘“„ˆ’œ  ’ˆ  …”ŽŒ›.  ¨  ‡€Œ…’œ’…  -- …”ŽŒ›! ­Ž … á’€‹ˆ€.
¢‘ŽŒˆ’…  ¡…„Ÿ…‚€:  “‘‘Šˆ‰  ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ  ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›  --
Ÿ‚‹…ˆ…  ŒˆŽ‚Ž…  ˆ  ˆ’…€–ˆŽ€‹œŽ…,  ‘  „“ƒŽ‰ -- “‘‘ŠŽ… ˆ
€–ˆŽ€‹œŽ…. «…ˆ, “‚›, ’ŽƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     -- §€’Ž Ž …Š€‘Ž ŽˆŒ€‹ ŠŽ’€’…‘’‚Ž £…Œ€ˆˆ.
     -- ® —…Œ á’€‹ˆ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ.  ጓ’Ž,
Ž „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ.
     --  ¨  ‚‘…-’€Šˆ  Ÿ  á’€‹ˆ€ …€‚ˆ†“, -- è’€“… ‚›ˆ‹ ‘‚Ž‰
ŠŽœŸŠ, -- …ƒŽ  …Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ,  ŒŸƒŠŽ’…‹Ž‘’œ,  …†…‹€ˆ…
ŽŸ‚ˆ’œ  •€€Š’…  ‚ …˜…ˆˆ ‚€†…‰˜ˆ• ‚ŽŽ‘Ž‚, …ƒŽ ‘’€‚Š€ €
‘Žž‡ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ ˆ Š…‘’œŸ‘’‚€ ‚ Ž’ˆ‚Ž‚…‘  Ž‹…’€ˆ€’“...
ƒŽ‚žŠ,  …€›‰  ƒŽ‚žŠ! ဌŽ… ƒ€„ŠŽ…, ŠŽƒ„€ ƒ…ˆ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š
… ‘Ž‘Ž… €‘ŽŸ„ˆ’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ ’€‹€’ŽŒ.  ®…‡ƒ‹€‚ˆ’œ  ª€‘“ž
 Œˆž  ‚  €—€‹… ’ˆ„–€’›• ›‹Ž › ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ ‹€ƒŽŒ, Ž „…‹€’œ
’Ž ‚ 37-ŽŒ ˆ‹ˆ ‚ 40-ŽŒ -- ‚…‹ˆ—€‰˜…… …‘’“‹…ˆ…!  «ˆŠ‚ˆ„€–ˆŸ
‡€†ˆ’Ž—ŽƒŽ  Š…‘’œŸ‘’‚€,  Žƒ€‹…ˆ…  Š…‘’œŸ‘Šˆ•  •Ž‡Ÿ‰‘’‚,
€‘€†„…ˆ… ŠŽ‹•Ž‡Ž‰ €™ˆ› --  ‚‘…  ’Ž  ƒ…ˆ€‹œŽ,  ‡„ŽŽ‚Ž,
Ž...
     --   ­Ž  Ž‚Ž„ˆ’œ  ’Ž  ‚  ŠŽ–…  20-•  --  €‘“„Ž!  --
“‘Œ…•“‹‘Ÿ à…Ž‚.
     -- ªŽ…—Ž! ¯Ž„Ž†„ˆ ‹…’ „…‘Ÿ’œ,  „€‰  ‘ˆ‚Ž‹€›Œ  ‡€†ˆ…’œ,
„€‰ ˆŒ €ˆ’œ ‡€ŠŽŒ€...
     --     Ž’ŽŒ  “†…  -- ƒ€œ! ¥‘‹ˆ  Ž €—€‹ ’Ž •Ž’Ÿ › ‚
36-ŽŒ, ””…Š’ Ž’ €‘Š…‘’œŸˆ‚€ˆŸ ›‹ › ‚ Ÿ’œ, ‚ „…‘Ÿ’œ  €‡
Ž‹œ˜….  à“‘‘ŠŽ…  Š…‘’œŸ‘’‚Ž  €—€‹Ž  Ž…’€’œ  ŠŽŽŒˆ—…‘Š“ž
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ, Ž†€‹“‰, ’Ž‹œŠŽ ‚  910  ƒŽ„“,  Ž’ŽŒ  --  ‚Ž‰€,
…‚Ž‹ž–ˆŸ,   ˆ„ˆŽ’‘Š€Ÿ  Ž„€‡‚…‘’Š€  «…ˆ€-⎖ŠŽƒŽ,  ‡€’…Œ
ŠŽŽ’Š€Ÿ €“‡€ -- ˆ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ˆ‡€–ˆŸ...
     --   €–ˆŽ€‹œ›‰ ‚ŽŽ‘?! §€„“Œ€Ž, Š€Š ‚‘…ƒ„€ “  á’€‹ˆ€
ƒ…ˆ€‹œŽ,  Ž‚…„…Ž  ‚  †ˆ‡œ  --  ‘€ŒŽ’…ŠŽŒ!     ‚›  “ƒ€…’…
¡ˆ‘Œ€Š€!
     -- ­… ¡ˆ‘Œ€Š€, €  “‘‘Šˆ•  ”ˆ‹ˆ‘’…Ž‚,  ‚›•Ž‹Ž‘’ˆ‚˜ˆ•  ˆ
ˆ‡‚€’ˆ‚˜ˆ•  …ƒŽ  ˆ„…ˆ.  ¬Ž‹Ž’Ž‚  ˆ ¡“•€ˆ ’€Šˆ… †… ”ˆ‹ˆ‘’…›,
‡€‘‹“†ˆ‚€ž™ˆ… ‚‘…Ž™…ƒŽ …‡…ˆŸ. á’€‹ˆ“ ‘…œ…‡Ž ŒŽƒ  ŽŒŽ—œ
…  ª€ƒ€Ž‚ˆ—,  €  §ˆŽ‚œ…‚. á‹Ž†ˆ‘œ …ƒŽ ‘“„œ€ Ž-ˆŽŒ“, Œ› ›
†ˆ‹ˆ ‚ „“ƒŽŒ ƒŽ‘“„€‘’‚…. ¯“’œ §ˆŽ‚œ…‚€ ‚  ‹€ˆˆ’€•  “—€‘’ˆ
’€Š  †…  ’€ƒˆ—…,  Š€Š  “’œ  £ˆŒŒ‹…€: ‘‚…’‹›‰ ‹“—, ’Ž“™ˆ‰ ‚
†…‘’Šˆ• žŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ• ‘’“Š’“€•.
     -- ¯Ž€‡ˆ’…‹œŽ! -- è’€“… —ˆ‘’ˆ‹ Ÿ‹ŽŠŽ …Ž—ˆ›Œ Ž†ŽŒ.
-- ­ˆŠ’Ž ˆ‡  ’ˆ•  ˆ„žŠŽ‚  …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ‘……  Ž’Ÿ“’œ  “Š“
€€‚Ž,  ŠŽ‘“’œ‘Ÿ  €„…†ŽƒŽ  ‹…—€, Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ! ç’Ž ’Ž,
……€ Œ€’œ? 탎ˆ‡Œ ˆ‹ˆ ‘’€•?
     -- ®’Ž‘’Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ à…Ž‚  Ž‘‹…  …Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽƒŽ
€‡„“ŒœŸ.
      ¯Ž…‡„ ‘’€‹ ’ŽŒŽ‡ˆ’œ, ‡€ ŽŠŽŒ ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ Žƒˆ ƒŽŽ„€.
     -- á‚…„‹Ž‚‘Š, -- è’€“… Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ.
     -- ¢› ˆ ‡„…‘œ ›‹ˆ?
     --  ­ˆ €‡“! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ è’€“…, -- 66 ‹…’ Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ,
—’Ž› „Ž…•€’œ! ¢Ž’ ‚€Œ ˆ àŽ‘‘ˆŸ! ¤€‚€‰’… ‚›œ…Œ ‡€ ’Ž!
     -- §€ „ŽŽƒ“, „‹ˆŽ‰ ‚ 66 ‹…’?
     -- §€ ……! -- è’€“… „Ž‘’€‹ ˆ‡ žŠ‡€Š€ “’›‹Š“ ‚Ž„Šˆ, ‘’€‹
Ž’Š›‚€’œ. -- ¬… ‚‘…ƒ„€ €‚ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…  Ž‘‘ˆ‰‘Šˆ…
€‘‘’ŽŸˆŸ. ®ˆ Š€Š-’Ž... ‚Ž‡“†„€ž’, €‚„€?
     --  ¬…Ÿ  €ŽŽŽ’  -- “ƒ…’€ž’. ª‘’€’ˆ, £…ˆ• ¨‚€›—, ‚›
‘ŒŽ’…‹ˆ Ž Ž‹Ž‘…?
     --   Š€Š †…! ¥™… “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚› “Œ›‚€’œ‘Ÿ Ž˜‹ˆ. ªŽ“‘  ‚
„Ž“‘Š….
     -- ኎‹œŠŽ?
     -- 4, 7. ªŽ…œ … ‚ˆ„….
     à…Ž‚ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹, Ž„Ž„‚ˆ“‹ ‘’€Š€:
     -- ç’Ž †, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ˆ ‚›ˆ’œ … ƒ…•,



     ¢ 9.12 ‘’“ŠŽŒ ‚ „‚…œ €‡“„ˆ‹€ Ž‚Ž„ˆ–€. à…Ž‚ Ž’Š›‹,
Ž€ ‚Ž˜‹€, Ž‘’€‚ˆ‹€ € ‘’Ž‹ —€‰ˆŠ ˆ ‘’€Š€›:
     --  á  „Ž›Œ  “’…—ŠŽŒ!  ç’Ž  †  ‚› ®Œ‘Š Ž‘€‹ˆ? ‌ €
…Ž… ’€Š€Ÿ ’ŽƒŽ‚‹Ÿ ˜‹€, …•“’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž!  耊ˆ  ‚Ž‹—œˆ  Ž
‘’Ž   “‹…‰,  ‹€’Šˆ  “•Ž‚›…  ‚‘…ƒŽ  ‡€  —…’‚…’Ž‰,  ‚€‹…Šˆ
…‹›…... Š€Š ‘ “Œ€ Ž‘•Ž„ˆ‹ˆ! ¢Ž’ —’Ž ‘ˆŒ€’œ €„Ž!
     -- ­ˆ—…ƒŽ, ‚ „“ƒŽ‰ €‡... -- •ˆ‹Ž  ŽŽŒŽ’€‹  è’€“…,
Ž„ˆŒ€Ÿ ‘ Ž‹€ Ž’…‡.
     --   ’Ž —’Ž ‡€ …Š€? -- á……†€ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘ ‚…•…‰ Ž‹Šˆ.
     -- ¨’›˜.
     --   Ž—…Œ“ Ž€ … ‡€Œ…‡‹€?
     --  â…—…’  ›‘’Ž, Ž’ŽŒ“ ˆ … ‡€Œ…‹€. ï —……‡ Ž‹—€‘ˆŠ€
‚€Œ …™… —€ž ˆ…‘“.
     ®€ ‚›˜‹€, ƒŽŒŠŽ •‹Ž“‚ „‚…œž.
     -- ª€Š  ‡„…‘œ  ’ŽŸ’  †€ŠŽ!  --  ®‹œƒ€  Ž’Šˆ“‹€  Ž„…Ÿ‹Ž,
Ž’Ÿ“‹€‘œ.
     -- ¯€ ŠŽ‘’…‰ … ‹ŽŒˆ’, ®‹…œŠ€, -- ‘ˆ„Ÿ € „ˆ‚€…, è’€“…
€‹ˆ‹ ‚ ‘’€Š€ —€ž, Ž’•‹…“‹. --  •, ‘‹€‚Ž.
     à…Ž‚  Ž„…‹‘Ÿ,  „Ž‘’€‹  ‘‚Ž‰  "„ˆ‹ŽŒ€’", Ž’Š›‹, Žž•€‹
€Š…’ ‘ —€‘’œž ƒ“„ˆ «…Ž’œ…‚€.
     -- ç’Ž, Ž’“•‹€? -- ‘Ž‘ˆ‹ è’€“….
     -- ­…’. ¢‘… ‚ ŽŸ„Š…, -- à…Ž‚  “€‹  "„ˆ‹ŽŒ€’",  ‚‡Ÿ‹
Ž‹Ž’…–…,  ’žˆŠ  ‘  €‘’Ž‰,  ‡““ž  ™…’Š“. -- ¯Ž‘‹… ‡€‚’€Š€
Ž‘ˆŒ € Œ€‹Ž‰ €‡Œ…’Š…. á……†€ -- €‡‚Ž„Ÿ™ˆ‰.



     ®…„€‹ˆ ‚ Ž‹““‘’ŽŒ ‚€ƒŽ…-…‘’Ž€…. ¢ Ž†ˆ„€ˆˆ  „…‘…’€
®‹œƒ€  €‘Š‹€„›‚€‹€ € ‘’Ž‹… €‘œŸ‘ "¬Žƒˆ‹€ ­€Ž‹…Ž€", à…Ž‚
Š“ˆ‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ŽŠŽ, á……†€ ‚…’…‹ Š“ˆŠ à“ˆŠ€,  è’€“…  —ˆ’€‹
‚‘‹“• ˆ‡ "ªŸ‡Ÿ á……ŸŽƒŽ":
     "¬Ž†…‘’‚Ž  ‘‹“ƒ, ‚ €•€’›• Š€”’€€• ”ˆŸ‹ŠŽ‚ŽƒŽ –‚…’€, ‘
‡Ž‹Ž’›Œ ˜ˆ’œ…Œ, ‘’€‹ˆ ……„ ƒŽ‘“„€…Œ, ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ …Œ“ ‚ ŽŸ‘ ˆ
Ž „‚€ ‚ Ÿ„ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‡€ Š“˜€œ…Œ. ¢‘ŠŽ… Žˆ  ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ,
…‘Ÿ  ‘Ž’ˆ  „‚… †€…›• ‹……„…‰ € ‡Ž‹Ž’›• ‹ž„€•. ªŽƒ„€ ‘ê…‹ˆ
‹……„…‰, ‘‹“ƒˆ ‚›˜‹ˆ Ž€Ž ˆ‡ €‹€’› ˆ ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‘  ’…ŒŸ
‘Ž’ŸŒˆ  †€…›•  €‚‹ˆŽ‚, ŠŽ’Ž›• €‘“™…›… •‚Ž‘’› Š€—€‹ˆ‘œ
€„ Š€†„›Œ  ‹ž„ŽŒ,  ‚  ‚ˆ„…  Ž€•€‹€.  §€  €‚‹ˆŽŒ  ‘‹…„Ž‚€‹ˆ
Š“‹…ŸŠˆ,  Š“ˆŠˆ,  ˆŽƒˆ  ‘  ŒŸ‘ŽŒ  ˆ  ‘  ‘›ŽŒ,  ‹ˆ› ‚‘…•
‚Ž‡ŒŽ†›• Ž„Ž‚, Šˆ‚›… ˆŽ†Šˆ ˆ Ž‹€„œˆ. ®…„ Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ.  ­€
‘’Ž‹›  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…‚€ €‡›… ‘’“„…ˆ; Ž’ŽŒ †“€‚‹…‰ ‘ Ÿ›Œ
‡…‹œ…Œ, €‘‘Ž‹œ›• …’“•Ž‚ ‘ ˆˆ…Œ, …‘ŠŽ‘’›• “’ŽŠ ˆ Š“ˆ– ‘
Žƒ“–€Œˆ. ¯Ž’ŽŒ ˆ…‘‹ˆ €‡›…  Ž•‹…Šˆ  ˆ  ’…•  Ž„Ž‚  “•“:
Š“Ÿ—œž  —…“ž ˆ Š“Ÿ—œž ˜€”€“ž. §€ “•Ž‰ Ž„€‹ˆ Ÿ—ˆŠŽ‚ ‘Ž
‘‹ˆ‚€Œˆ, ƒ“‘…‰ ‘Ž ˜…ŽŒ ˆ ’…’…ŽŠ  ‘  ˜€”€ŽŒ.  ®’‹ˆ—ˆ‹ˆ‘œ  ‚
’Ž’  „…œ –€‘Šˆ… Ž‚€€. ­ˆŠŽƒ„€ ’€Š … “„€‚€‹ˆ‘œ ˆŒ ‹ˆŒŽ›…
Š€‹œˆ, ‚…—…ˆ… Ž—Šˆ ˆ Š€€‘ˆ ‘  €€ˆŽ‰.  厎˜ˆ  ˆ  ‚Š“‘›
›‹ˆ  ’€Š†…  ‡€‰–› ‚ ‹€˜…, ˆ ƒŽ‘’ˆ, Š€Š “†… ˆ €ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ, Ž
… Ž“‘’ˆ‹ˆ ˆ ………‹Ž‚ ‘ —…‘Ž—Žž Ž„‹ˆ‚ŠŽ‰, ˆ †€‚ŽŽŠŽ‚
‘ ‹“ŠŽŒ ˆ ˜€”€ŽŒ". ¢Ž’ ’€Š, ®‹œƒ€ ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€.   ‚› ƒŽ‚Žˆ’…
-- …‹Ž•€Ÿ Š“•Ÿ.
     -- ­… ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ, -- ®‹œƒ€ ‘’€‹€ ‘Žˆ€’œ Š€’›.
     ®”ˆ–ˆ€’Š€ ˆ…‘‹€ ŠŽ”… ˆ ‡€‘Ž•˜ˆ… ˆŽ†›…. à…Ž‚ ‘€‡“
€‘‹€’ˆ‹‘Ÿ, „€‚ “‹œ € —€‰.
     -- ® ’Ž ‡“› ‘‹ŽŒ€…˜œ, -- ®‹œƒ€ Ž’Š“‘ˆ‹€ Ž’ ˆŽ†ŽƒŽ  ˆ
‚›‹ž“‹€.
     -- à€‡„€„ˆ’… ˆ™ˆŒ € Ž‹“‘’€Š€•, -- ‡…‚“‹ è’€“….
     ¯Ž…‡„ ‘’€‹ ’ŽŒŽ‡ˆ’œ.
     -- í’Ž ­Ž‚Ž‘ˆˆ‘Š, -- à…Ž‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›. -- ­€„Ž ›
‚›‰’ˆ ‚Ž‡„“•€ ƒ‹Ž’“’œ.
     -- ï -- ‘€’œ, -- è’€“… ‚‘’€‹, Žˆ€Ÿ‘œ € €‹Š“.
     ¢…“‹ˆ‘œ  ‚  Š“…,  è’€“… ‹…ƒ ‘ Šˆ†ŠŽ‰, ®‹œƒ€, à…Ž‚ ˆ
á……†€ Ž„…‹ˆ‘œ ˆ ‚›˜‹ˆ € …Ž.
     -- 压Ž„Ž Š€Š! -- á……†€ ˆ†€‹‘Ÿ Š ®‹œƒ….
     ¯Ž‚Ž„ˆ–€ ‘’ŽŸ‹€ Ÿ„ŽŒ, ‹“‡ƒ€Ÿ ‘…Œ…—Šˆ:
     -- à€‡‚… † ’Ž •Ž‹Ž„Ž? ¢‘…ƒŽ 28 ƒ€„“‘Ž‚. 压Ž„Ž,  ŠŽƒ„€
Ž„ ‘ŽŽŠ.
     ª …‰ Ž„Ž˜…‹ Œ“†ˆŠ ‚ „€ŽŒ Ž‹“˜“Š…:
     -- 厇Ÿž˜Š€, Ž„€‰ ‚Ž„Šˆ.
     -- ¬› ‚Ž„ŠŽž … ’Žƒ“…Œ, -- ‘‹ž“‹€ Ž€ ˜…‹“•“.
     -- ∄–€’ˆŠ „€Œ.
     ®€   Ž’‚…“‹€‘œ.   ¬“†ˆŠ  Ž’Ž˜…‹,  ‘ŠˆŸ  ‚€‹…Š€Œˆ.  ª
Ž‚Ž„ˆ–… Ž„Ž˜…‹ „…„ ‚ ‚€’ˆŠ…, €‡‚Ÿ‡€‹ •Ž‹™Ž‚›‰ Œ…˜ŽŠ:
     -- ­“-Š, Œˆ‹€Ÿ, ƒ‹Ÿœ-Š€!
     ¢ Œ…˜Š… ‹…†€‹€ ‘‚ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
     --  ᜒž„ž  €‚€ˆ˜œ  --  „Ž  Œ€‘‹…ˆ–›  …  ‘Ꞔˆ˜œ!  --
“‹›€‹‘Ÿ „…„.
     -- ªŽƒ„€ …‡€‹ˆ? -- Ž‚Ž„ˆ–€ Ž’Žƒ€‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- §€‚—…€. ¡…ˆ ‘ Œ…˜ŠŽŒ € ‡„ŽŽ‚œ….
     ¯Ž‚Ž„ˆ–€  Ž„“Œ€‹€,  ‚›“‹€  ˆ‡  Š€Œ€€ “’›‹Š“ ‚Ž„Šˆ ˆ
„€‹€ ‘’€ˆŠ“.
     -- ­“ ˆ ‚Ž’! -- Ž ‘Ÿ’€‹ …… ‡€ €‡“•“ ˆ Ž’Ž˜…‹.
     -- á’ŽŸŠ€ -- Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’! --  Ž‚Ž„ˆ–€  Ž„Œˆƒ“‹€
á……†…, Ž„•‚€’ˆ‹€ Œ…˜ŽŠ ˆ Ž‹…‡‹€ ‚ ‚€ƒŽ.
     --     ‚ŽŠ‡€‹ ˆ—…ƒŽ, -- ®‹œƒ€ ‘ŒŽ’…‹€ € ‡„€ˆ… ‚ŽŠ‡€‹€,
-- ‹“—˜…, —…Œ “ €‘ ‚ ­Žˆ‹œ‘Š…. §€‰„…Œ?
     -- ¢Ž‡„…†ˆŒ‘Ÿ, -- à…Ž‚ ‡€Š“ˆ‹.
     --  •, ¢ˆ’…œŠ€, Š€ŠŽ‰ ’› Ž‘’ŽŽ†›‰!  --  ®‹œƒ€  ‚‡Ÿ‹€  “
…ƒŽ   ˆ‡Ž  ’€  €ˆŽ‘“,  ‡€’Ÿ“‹€‘œ  ˆ,  ‡€ŽŠˆ“‚  ƒŽ‹Ž‚“,
‚›“‘’ˆ‹€ „›Œ ‚‚…•.



     §€ 72 Šˆ‹ŽŒ…’€ „Ž  —ˆ‘Š€ € ‘’€–ˆˆ ¡ŽƒŽ’Ž‹ ‚  ‚€ƒŽ  #7
Ž„‘…‹ˆ  ’Ž…  †…‹…‡Ž„ŽŽ†›•  €Ž—ˆ•  ‚  ‚€’ˆŠ€•  ˆ  †…‹’›•
…‡“Š€‚Š€•.
     --   ‚ „…Ž  €ˆ‹ˆ,  —’Ž  ’›  ‚  „…Š…’ŽŒ!  --  “‹›“‹‘Ÿ
‘’€˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ• Ž‚Ž„ˆ–…. -- ¤“Œ€…Œ, …“† Ž‘‹…„ŸŸ ‡…Œ‹Ÿ—Š€ ‘
"¥ˆ‘…Ÿ" ‘…†€‹€? ­ˆŠ’Ž —€…Œ … €Žˆ’!
     --   ­€Žž,   ’Ž‹œŠŽ   ‚€‹…Šˆ   Ž…‰’…!   --  “‘Œ…•€‹€‘œ
Ž‚Ž„ˆ–€.
     á’ŽŸ™ˆ‰ ‚  ŠŽˆ„Ž…  à…Ž‚  Ž„Œˆƒ“‹  ®‹œƒ….  ®€  ‚‡Ÿ‹€
‘“ŒŽ—Š“,  Ž’Š›‹€,  ‚›“‹€  ‡…Š€‹œ–…  ˆ ŽŒ€„“ ˆ ‘’€’€ Š€‘ˆ’œ
ƒ“›.
     -- ¢›, ®‹…œŠ€, ˆ …‡ ’ŽƒŽ --  ᎔ˆŸ  «Ž…,  --  ‡€Œ…’ˆ‹
‹…†€™ˆ‰ €Ž’ˆ‚ è’€“….
     --  ª€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… Ž ‘…Œ…Š…, -- ‘Š€‡€‹€ ®‹œƒ€. è’€“…
‘ ŠŸ•’…ˆ…Œ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ. á……†€ Ž‚ŽŽ ‘‹…‡ ‘ ‚…•…‰ Ž‹Šˆ,
‘““‹ Š“ˆŠ à“ˆŠ€ ‚ žŠ‡€Š.
     --  ã  ’…Ÿ  ŽŸ’œ  Ž‹›Œ-Ž‹€  ŠŽŽŽ—Š€?  --   ‘Ž‘ˆ‹
Ž‚Ž„ˆ–“ €Ž—ˆ‰ ŽŒŽ‹Ž†….
     --  ¤€  ‚‘…ƒŽ  „‚…€„–€’œ —…‹Ž‚…Š! §€ˆŒ€‰’… ‹žŽ… Š“…, Ÿ
‘…‰—€‘ —€ž ˆ…‘“.
     -- ¢Ž’ ’Ž -- „…‹Ž! -- €Ž—ˆ… ‚Ž˜‹ˆ ‚ …‚Ž… Š“….
     à…Ž‚ ‚Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž… Š“… ˆ ‘…‹ “ Ž’Š›’Ž‰ „‚…ˆ.
     --   Ÿ-’Ž  „“Œ€‹€,  ‚›  ŽŸ’œ  ‚  §…–€‹€•  Ž„‘Ÿ„…’…,  --
Ž‚Ž„ˆ–€ €‹ˆ‚€‹€ ŠˆŸ’ŽŠ ˆ‡ ’…„…€.
     --   ’“’ ‡€Ž‘› ›‹ˆ -- … €‘•‹…€…˜œ! á Ž…„€ —ˆ‘’ˆ‹ˆ.
¢ ¢€ƒˆ… ’ˆ Ž…‡„€ ‚‘’€‹Ž.
     à…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›:
     -- 22.16. ­€ 17 Œˆ“’ Ž€‡„›‚€…Œ. ¢‘…Œ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ.
     ¢   —ˆ‘Š…  ‚Ž˜‹ˆ  „‚Ž…  €‘‘€†ˆŽ‚: Œ“†—ˆ€ ‚ Ž‹“˜“Š… ˆ
Š“€Š…, ‘ —…ŒŽ„€ŽŒ, ˆ †…™ˆ€ ‘ „‚“ŒŸ ‘“ŒŠ€Œˆ, ‚ …‹Ž‰  „“’Ž‰
Š“’Š….
     -- ®’‹Ž‘, -- ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘ à…Ž‚, ‹…„…Ÿ.
     ¢  23.51 Ž…•€‹ˆ –’ˆŽ, à…Ž‚ Šˆ‚“‹. ®‹œƒ€ ‚›“‹€ ˆ‡
‘“ŒŽ—Šˆ ˆ‘’Ž‹…’, Ž’ƒŸ“‹€ ‡€’‚Ž:
     -- ¢‘…Œ € Ž‹. â“’ ……ƒŽŽ„Šˆ -- €‹œ–…Œ Ž’Š…˜œ.
     -- ®‹…œŠ€, Œ… Š€†…’‘Ÿ Žˆ ‚ Ž…†ˆ‹…’€•, -- ŽŽŒŽ’€‹
è’Ž“…, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ € Ž‹“.
     --  ထˆŽ!  --  …‚Ž  “‘Œ…•“‹€‘œ  ®‹œƒ€,  ›ƒ“‹€  ‚
ŠŽˆ„Ž ˆ „‚€†„› ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ‘’ŽŸ™…ƒŽ “ ŽŠ€ €Ž—…ƒŽ. ® ‘’€‹
€„€’œ,  „‚Ž… „“ƒˆ• ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž ‘ ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ ‚ “Š€•,
Ž’Š›‹ˆ ŽƒŽœ.
     -- «Ÿƒ€‰!  --  ŠˆŠ“‹  Ž‡€„ˆ  ®‹œƒˆ  —…‹Ž‚…Š,  ‘…‚˜ˆ‰  ‚
 —‘Š…,  Ž€  Ž‘ˆ‹€‘œ  € Ž‹, ‘’…‹ŸŸ Ž €Ž—ˆŒ. ç…‹Ž‚…Š ‚
Š“€Š…  „€‹  „‹ˆ“ž  Ž—……„œ  Ž  €Ž—ˆŒ  ˆ‡  €‚’ŽŒ€’€,  Žˆ
Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ   €   Ž‹.  ¯Ž‡€„ˆ  “€‚˜ˆ•,  ‚  ’€Œ“…  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ‘ €‚’ŽŒ€’ŽŒ, ®‹œƒ€ ˆ —…‹Ž‚…Š ‚  Š“€Š…  ‚›‘’…‹ˆ‹ˆ,
Ž  “€‹. ¨‡ Š“… #8 ‚›‘““‹‘Ÿ Œ“†—ˆ€ ‘ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹
‚ †…™ˆ“  ‚  …‹Ž‰  Š“’Š…,  ‘’ŽŸ‚˜“ž  ‘  €‚’ŽŒ€’ŽŒ  ‘ˆŽ‰  Š
—…‹Ž‚…Š“   ‚  Š“€Š….  ¯Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‚‘ŠˆŠ“‚,  Ž€  Ž’‚…’ˆ‹€
„‹ˆŽ‰ Ž—……„œž, Œ“†—ˆ€ ‘’€‹ Ž‘…„€’œ ‚  „‚…ŽŒ  Ž…Œ…,  …ƒŽ
‘“’ˆŠ  €—€‹  ‘’…‹Ÿ’œ  ˆ‡-‡€  …ƒŽ, Ž “‘…‚˜€Ÿ ‚‘’€’œ ®‹œƒ€
‚‹…ˆ‹€ …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“  „‚…  “‹ˆ,  €  —…‹Ž‚…Š  ‚  Š“€Š…  ™…„Ž
„Ž€‚ˆ‹  ˆ‡  €‚’ŽŒ€’€.  ¯Ž„Ž‹†€Ÿ  ‚‘ŠˆŠˆ‚€’œ, †…™ˆ€ ‘…‹€ €
Ž‹, ‚›Žˆ‚ €‚’ŽŒ€’.
     -- ¢€‘ˆ‹ž, ˜Ž, ‡€–…ˆ‹Ž? -- ……‘’“ˆ‚  —……‡  ……  Žƒˆ  ‚
“’€•,   —…‹Ž‚…Š   ‚   Š“€Š…   „‚ˆ“‹‘Ÿ  Ž  ‚€ƒŽ“,  „Žˆ‚€Ÿ
€‘‘€†ˆŽ‚. -- ã, ‹Ÿ„Ž‚Ÿ! ¯Žƒ€–›!
     ®‹œƒ€ ‚€“‹€ „‚…œ ‚’ŽŽƒŽ Š“…, ‚›‘’…‹ˆ‹€ ‚ ‹ˆ–Ž ‘Ÿ™…‰
†…™ˆ›, Ž‘ˆ‹€‘œ  Š  Š“…  Ž‚Ž„ˆ–›:  ’€  ‘ˆ„…‹€  €  Ž‹“,
„…†€‘œ   ‡€   Ž‘’…‹…“ž   Šˆ‘’œ,  Ÿ„ŽŒ  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ  •ˆŸ™ˆ‰
"‚ŽŠˆ-’ŽŠˆ". ®‹œƒ€  €‡…‘‹€  …ƒŽ  “‹…‰,  €‚…‹€  ˆ‘’Ž‹…’  €
Ž‚Ž„ˆ–“:
     -- ª€Š €‘—…’ —€‰Š“?
     ¯ŽŠŽ—ˆ‚  ‘  €‘‘€†ˆ€Œˆ,  —…‹Ž‚…Š  ‚  Š“€Š… ‡€… „‚…œ
’€Œ“€, ‚…“‹‘Ÿ Š €…Ž‰ Ž„“ƒ…:
     -- £„… ’…Ÿ, ¢€‘ˆ‹ž?
     -- ¤€‰... -- †…™ˆ€ ˆŠ“‹€, ˆ‡Ž  ’€  ……  •‹›“‹€  ŠŽ‚œ,
‡€‹ˆ‚€Ÿ …‹“ž Š“’Š“.
     à…Ž‚ ˆ è’€“… ‚›‘““‹ˆ‘œ ˆ‡ Š“….
     --  èŽ  †  ‚›  ƒ€„›, Ž•Ž‚€‹ˆ‘Ÿ, ŸŠ €’ŽŠˆ, € €“ ‚Ž…‚€’œ
‚›‘’€‚ˆ‹ˆ?! -- ‡‹ŽŽ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆŒ —…‹Ž‚…Š ‚ Š“€Š….
     --   €„Ž, -- ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     --   €„Ž!   “ ŽŒŽƒˆ’… •‹Ž–“!  --  Ž  ‘Œ…ˆ‹  Ž†ŽŠ,
Ž„Ž˜…‹ Š Š“… Ž‚Ž„ˆ–›, ‚Ž‡‹… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’ŽŸ‹€ ®‹œƒ€. --  ƒ€.
¢Ž’  Ž€,  ƒ€€  „ˆ‚—ˆ€  --  … ˆ˜…‰ Š ˆ‡„… “Š€‚! ኎‹œŠŽ
‹Ÿƒ€‚›• ‚ Ž…‡„…?
     -- ­… ‡€ž, -- ŒŽ™ˆ‹€‘œ Ž’ Ž‹ˆ Ž‚Ž„ˆ–€, -- Žˆ ’“’...
ˆ ‚ …‚ŽŒ ‚€ƒŽ…. ï † ˆ ˆ —…Œ...
     -- ¨ ’Ž ’Ž†… ˆ ˆ  —…Œ?  --  ®‹œƒ€  ŽŠ€‡€‹€  „“‹ŽŒ  €
"‚ŽŠˆ-’ŽŠˆ".
     --  í’Ž ˆ•……, -- Ž‚Ž„ˆ–€ ‚‘•‹ˆ“‹€, -- Žˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ.
£Ž‚Žˆ‹ˆ -- Œ€’œ “œž’...
     -- ­… ˆ‡„ˆ ‘‚ŽˆŒ …Ÿ’€Œ, -- “‘Œ…•“‹€‘œ ®‹œƒ€.
     -- ¬ˆŠŽ‹€...  ¬ˆ...  ŠŽ‹€,  --  •ˆ…‹€  €…€Ÿ  †…™ˆ€.
à…Ž‚ ˆŽ„Ÿ‹ …… ƒŽ‹Ž‚“.
     --  èŽ,  ¢€‘ˆ‹ž?  --  Ž„Ž˜…‹  ¬ˆŠŽ‹€. -- 怀“‹ˆ, ƒ€„›?
­ˆ—Ž, „Ž‚…‡…Œ, ‹…ˆ‹Ž ‚›•Ž„ˆ’.
     --  ¬ˆŠŽ‹€...  ‘Š€†ˆ   ኎…...   “‘Š€‰   ŒŽž   „Ž‹ž   …
‚Š‹€„›‚€…’...
     --    ’› † ‘€Œ€ ‚‘… ‘Š€†…˜œ, „“ƒ „ŽŽƒŽ‰. ¬› ‘ ’ŽŽ‰ €
’€Šˆ… ƒ€‘’Ž‹ˆ ‡€“ˆŒ‘Ÿ -- Ž’Ž‚€’œ ˆ ‡€‘Ž•“’œ!
     ªŽ‚œ ‘Ž‚€ •‹›“‹€ ˆ‡Ž  ’€  †…™ˆ›,  Ž€  ‡€Š€˜‹Ÿ‹€.  ¢
‹ˆ†…Œ ’€Œ“… €‡„€‹‘Ÿ ‘‚ˆ‘’, ®‹œƒ€ „…“‹€‘œ.
     --  ᎊŽ‰Ž,  –…  ¬€ˆŠ,  --  ¬ˆŠŽ‹€  Ž’‚…’Ž ‘‚ˆ‘’“‹. ¢
’€Œ“… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ¬€ˆŠ  ‚  ‡ˆŒ…‰  ”ŽŒ…  †…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠ€,  ‘
ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ ‚ “Š…. ¯……‘’“ˆ‚ —……‡ ’“ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€, Ž Ž„Ÿ‹
…ƒŽ €‚’ŽŒ€’, Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ;
     -- ­“ Š€Š ’“’?
     -- †‚‘… “’…Œ, ’ˆ‹œŠˆ ¢€‘œŠ“ ‡€—…ˆ‹Ž.
     -- ¡€ƒ€† –…‹?
     -- æ…‹ ŽŠ€, -- à…Ž‚ Ž’“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‡€’ˆ•˜…‰ †…™ˆ›.
     --  ªŽ…œ  “ Ž‘…Šˆ ’ŽŒŽ‡…’, -- ¬€ˆŠ “€‹ ˆ‘’Ž‹…’ ‚
Š€Œ€.
     -- æ… Ž‡“ŒŽ, -- Šˆ‚“‹ ¬ˆŠŽ‹€.
     --   ªŽ‡“‹œŠ€? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ¢ ªŽ‡“‹œŠ… ‚€‘ †„“’ ‘ ƒŽ‘’ˆ–€Œˆ, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ¬€ˆŠ ˆ
Šˆ‚“‹ ¬ˆŠŽ‹…: -- £Ž’Ž‚œ ˜“’ˆ•“.
     -- é€ ‡ŽˆŒ! -- ¬ˆŠŽ‹€ ‚›‚Ž‹ŽŠ ˆ‡ Š“… „‚… ‘“ŒŠˆ, €ˆ’›…
ˆ„Ž€Œˆ ‘ …‡ˆŽŒ ˆ ’Ž‹Ž‚›Œˆ ˜€˜Š€Œˆ.
     -- ¤€‚€‰’… €ƒ€†, -- ¬€ˆŠ, à…Ž‚ ˆ ®‹œƒ€ ‚›…‘“’ ‚‘…  ˆ‡
Š“… ‚ ’€Œ“. ¬ˆŠŽ‹€ ‘’€‹ €‡Œ€’›‚€’œ ˆŠ”Ž„Ž‚ ˜“.
     --   ’Ž Š’Ž? -- ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ¬€ˆŠ Š Ž‚Ž„ˆ–….
     --  ¢…›‰  „“ƒ Œˆ‹ˆ–ˆˆ, -- “‘Œ…•“‹€‘œ ®‹œƒ€, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ
˜““.
     --  ƒ€, -- ¬€ˆŠ € ‘…Š“„“ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,  Ž’ŽŒ  Ž’Ž‚€‹  Ž’
Ž‘’›ˆ Š“‘ŽŠ, -- € “, „€‚€‰ ’‚Žž Ž‹Ÿ—Š“.
     ¤…‚“˜Š€  Ž’Ÿ“‹€  “Š“,  Ž ›‘’Ž ……‚Ÿ‡€‹ ……, ‘ ‘ˆ‹Ž‰
‡€’Ÿ“‹ “‡…‹. ®€ ‚‘ŠˆŠ“‹€.
     -- ­…  Žˆ‘œ,  --  Ž  ‚›’…  ˆ‘€—Š€›…  ŠŽ‚œž  “Šˆ  Ž
Ž„Ž„…Ÿ‹œˆŠ.
     --     ’……œ  --  ˜…‚…‹ˆ  ŠŽ›’€Œˆ.  á  €Œˆ Ž‰„…˜œ. ª€Š
—…‡‚›—€‰›‰ ˆ Ž‹ŽŒŽ—›‰ …„‘’€‚ˆ’…‹œ Œ…’Ž‚.
     -- ¤Ÿ„…œŠ€, … €„Ž! -- ŽŽ‹‡‹€ € ŠŽ‹…Ÿ• „…‚“˜Š€. -- ã
Œ…Ÿ ‚ ª€‘ŽŸ‘Š… Œ€’œ Ž‹œ€Ÿ, Ž’…– ˆ‚€‹ˆ„ ‚Ž‰›!
     -- ¡“„…˜œ “Œˆ–…‰ -- “‚ˆ„ˆ˜œ ‘‚Žˆ• ˆ‚€‹ˆ„Ž‚.  í’Ž  —’Ž  “
’…Ÿ? -- Ž “‹ ‘€ŽƒŽŒ Œ…˜ŽŠ ‘Ž ‘‚ˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ª€€, -- ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ Ž‚Ž„ˆ–€.
     -- 瀉 ƒ„…?
     -- â“’ €‚…•“.
     ®  Ž’Š›‹ ˜Š€”, ‘’€‹ ‚›ˆŒ€’œ €—Šˆ —€Ÿ, ‘€•€€ ˆ …—…œŸ
ˆ Š‹€‘’œ ˆ• ‚ Œ…˜ŽŠ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- §Ž‹…Ž, -- ¬ˆŠŽ‹€ ŽŠ€‡€‹ ŠŽ…– ˜“€.
     -- ¯ŽƒŽ„ˆ, -- ¬€ˆŠ ‚›‚Ž‹ŽŠ Œ…˜ŽŠ  ‚  ŠŽˆ„Ž.  --  ¢‘…  ‚
’€Œ“!
     -- á……†€, ˜€Š“! -- ®‹œƒ€ ’Ž‹Š“‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€, Ž Ž…†€‹ ˆ
‚…“‹‘Ÿ ‘ ˜€ŠŽ‰ € ƒŽ‹Ž‚….
     ¯Ž…‡„ ‘’€‹ …‡ŠŽ ’ŽŒŽ‡ˆ’œ.
     --  §€€‹ˆ˜œ,  ŠŽƒ„€  “ŠŽ‰  Œ€•“! -- ¬€ˆŠ Ž’Š›‹ „‚…œ,
ŒŽŽ‡›‰ ‚Ž‡„“• ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ ’€Œ“.  --  ¤€‚€‰’…,  ƒŽ‘Ž„€!  Ⓝ
‘…ƒ  ƒ‹“ŽŠˆ‰.  ¯…‚›Œ  ›ƒ“‹ à…Ž‚ ‘ ŽŒ…†“’Ž—›Œ ‹ŽŠŽŒ,
Ž’ŽŒ ®‹œƒ€ ‘ †ˆ„ŠŽ‰ Œ€’…œž,  ‡€  ˆŒˆ  á……†€  ‘  žŠ‡€ŠŽŒ  ˆ
è’€“….  á  ƒŽ‹Ž‚›  Ž…‡„€  ’ˆ†„›  Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹ˆ  ”Ž€…Œ, ¬€ˆŠ
Ž’‚…’ˆ‹ Š€Œ€›Œ ”Ž€ˆŠŽŒ, Œ€•“‹ ¬ˆŠŽ‹…:
     -- ¯€‹ˆ!
     --  ¯€‹ž!  --  ¬ˆŠŽ‹€  Ž„†…ƒ  ˜“,  ‚›…†€‹  ‚   ’€Œ“,
Ž„’Ž‹Š“‹ €‚’ŽŒ€’ŽŒ Ž‚Ž„ˆ–“. --   “ ›ƒ€‰, ŠŽ‡€!
     ¯Ž‚Ž„ˆ–€  ‘›ƒ“‹€,  ¬ˆŠŽ‹€ ˆ ¬€ˆŠ Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ …‰.
¢€ƒŽ› „…“‹ˆ‘œ, …‡ŠŽ €ˆ€Ÿ ‘ŠŽŽ‘’œ. ¯Ž…‡„ “˜…‹.
     -- ¥€›‰ ‚ Ž’! -- è’€“… ‚›’… ‘…ƒ ‘ ‹ˆ–€,  ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ
‚ ‘“ƒŽ….
     -- ¯ˆ…•€‹ˆ...
     ª“ƒŽŒ  ›‹Ž  ’…ŒŽ.  ¬“’€Ÿ ‹“€ ‘‹€Ž ‚›‘‚…—ˆ‚€‹€ Ž“˜Š“
‹…‘€ ˆ …‚›‘ŽŠˆ… ‘ŽŠˆ ‚„€‹ˆ.
     -- ª€Š Œ€’œ? -- à…Ž‚ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡  ‘…ƒ€  ŽŒ…†“’Ž—›‰  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ € …‹… ‡€Œ…’›… ˜€‹›.
     -- ­ŽŒ€‹…Š! -- ®‹œƒ€ ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹€ —…ŒŽ„€, ŠˆŠ“‹€:
     -- á……†! ª€Š ‚› ’€Œ?
     --  ®'Š…‰!  --  ŠˆŠ“‹  á……†€.  ¬ˆ“’ —……‡ Ÿ’œ Ž„Ž˜‹ˆ
¬€ˆŠ ‘ ’…ŒŸ €‚’ŽŒ€’€Œˆ, ¬ˆŠŽ‹€  ‘  Œ…˜ŠŽŒ  ˆ  ˆ•€Œ›‚€ž™€Ÿ,
‹€—“™€Ÿ Ž‚Ž„ˆ–€. ¬€ˆŠ Ž‘‚…’ˆ‹ ”Ž€ˆŠŽŒ:
     -- ª€Š €ƒ€†?
     -- ¢‘… –…‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ¯€‹Š“ Ž’…Ÿ‹! -- è’€“… ›‹‘Ÿ ‚ ‘“ƒŽ…. -- ¯Ž‘‚…’ˆ!
     ¬€ˆŠ Ž‘‚…’ˆ‹:
     -- ¯Ž‡„Ž‚€’Ž ’ŽŒŽ‡“‹ˆ. ¯ˆ„…’‘Ÿ „Ž Ž‘…Šˆ …•ŽŒ „€’œ.
     -- ¤Ž‹ƒŽ? -- Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ à…Ž‚.
     -- ¬…œ˜… Šˆ‹ŽŒ…’€.
     --  ­…’  ˆ •“Ÿ! -- è’€“… ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‘ ŠŽ‹…€. -- á……†,
’› •Ž’œ ŽŒŽƒˆ!
     ¢ €€‚‹…ˆˆ “˜…„˜…ƒŽ Ž…‡„€ ‘‹€Ž ˆ  ŠŽŽ’ŠŽ  ‚‘›•“‹Ž,
„Ž…‘‘Ÿ ‚‡›‚.
     --  ®!  æ…  ‚  ƒŽ‹Ž‚…! -- “‹›“‹‘Ÿ ¬ˆŠŽ‹€. -- ­€˜€ ›•…’
ŽŽƒ€—…. ¢‘ŠŽ… ŸŠ€Ÿ ‚‘›˜Š€ Ž‡€ˆ‹€ ƒŽˆ‡Ž’.
     -- ® –… „Ž…! -- ™…‹Š“‹ Ÿ‡›ŠŽŒ ¬ˆŠŽ‹€. --     ’Ž  Ÿ  ‚†…
‡€‚€ƒ€‹‘Ÿ.  ®! ¡“‚€‰’… ‡„ŽŽ‚›! -- Ž ‘Ÿ‹ Š“€Š“ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ
‡€…‚“.
     -- ¯€‹Š€... €‹Š€ ‘€Œ˜ˆ’Ž‚€Ÿ, -- … “ˆŒ€‹‘Ÿ è’€“…, --  ‘
58-ƒŽ ƒŽ„€!
     -- ­€‰„…Œ Œ› ‚€Œ Ž‚“ž €‹Š“, -- ¬€ˆŠ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ”Ž€œ. --
¯Ž‰„…Œ’…, ‚…ŒŸ „ŽŽƒ€.
     è’€“…  ‹ž“‹,  ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‘“ƒŽ€, Ž„•‚€’ˆ‚ "„ˆ‹ŽŒ€’"
à…Ž‚€ ˆ ‘‚Ž‰ Ž’”…‹œ. ¬€ˆŠ ‚‡Ÿ‹ “ ®‹œƒˆ  —…ŒŽ„€  ‘  †ˆ„ŠŽ‰
Œ€’…œž,  ¬ˆŠŽ‹€  ˆ à…Ž‚ Ž„Ÿ‹ˆ Ÿ™ˆŠ ‘ ŽŒ…†“’Ž—›Œ ‹ŽŠŽŒ.
¤‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž ‡€…‘…ŽŒ“ ‘…ƒŽŒ  †…‹…‡Ž„ŽŽ†ŽŒ“  “’ˆ.  ¬ˆ“’
—……‡ „‚€„–€’œ ‘‡€„ˆ ‘‚ˆ‘’“‹ˆ.
     --  á’Ž, -- ¬€ˆŠ Ž‘’€‚ˆ‹ —…ŒŽ„€ ˆ Ž’‚…’Ž ‘‚ˆ‘’“‹. ¨•
„Žƒ€‹ˆ „‚Ž… ‚ ”ŽŒ… †…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠŽ‚; “ Ž„ŽƒŽ € ƒ“„ˆ ‚ˆ‘…‹
€‚’ŽŒ€’ ª€‹€˜ˆŠŽ‚€ ‘ Ž…‡€›Œ ‘’‚Ž‹ŽŒ, „“ƒŽ‰ …‘  …Ž‹œ˜“ž
‘“ŒŠ“.
     --  í’Ž  †  €„Ž,  ¬€ˆŠ,  Ÿ  ’€Œ  ’‚Ž‰  ˆŽŠ‹œ ‡€›‹! --
‡€ƒŽ‚Žˆ‹, “‹›€Ÿ‘œ ˆ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€  ’Ž’,  —’Ž  ‘  €‚’ŽŒ€’ŽŒ.  --
ªŽƒ„€ €‰„“ ……’€‘Šˆ‚€‹ˆ, Ÿ …ƒŽ ‘Ÿ‹, ˜Ž … Ž‹’€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ
’Ž’  Ž’‘  ‘Ž  ˜€‹…ŽŒ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ, ŠŽŽ—…, ŽŠ€ Œ› …ƒŽ ‘ ªŽ…Œ
“ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ÿ † Ž‘’Ž ‘Ž‚‘…Œ €’“€‹œŽ ‡€›‹ Ž ˆŽŠ‹œ!
     -- ¡ˆŽŠ‹œ... -- ¬€ˆŠ Ž’Ÿ‘ “‘’€‚˜…‰ “ŠŽ‰. -- ã €‘ ‚Ž
ªŽ‹Ÿ ¢€‘ˆ‹Ÿ ‡€›‹.
     -- èŽ ’€ŠŽ…? £Ž•“‹ˆ?
     -- †‡€—…ˆ‹Ž ……, «ž’ˆŠ, --  ¬ˆŠŽ‹€  ƒŽŒŠŽ  ‚›‘ŒŽŠ€‹‘Ÿ,
‚›’…  “Š“  Ž  Ž‹“˜“ŽŠ.  -- ®ˆ †, ƒ€„›, Ž€•€‹ˆ‘œ ’€Œ, ŸŠ
—…‚ˆ ‚ ˆ‡„€‹ˆ, … Ž€—ˆ˜œ ‚ˆ’Š…„€ ˜Œ€‹œ“’! ∋œŠˆ Ÿ  …˜…ƒŽ
ˆ˜ˆ‹, „‚€ „“ƒˆ• Ž‚›‹…‡‹Ž, ˆ„ ‘…„–… …Œ“ ˆ ‚‹…ˆ‹ˆ.
     -- ¥ ’‚Žž... -- Š€—“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ªŽ…œ.
     --     Ÿ  †  …Œ“  ’€Š  „‚… Žž˜Šˆ ˆ … Ž’„€‹! -- ‚‡„Ž•“‹
«ž’ˆŠ.
     -- ¬…  Ž’„€˜œ,  --  “‘’€‹Ž  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ¬€ˆŠ.  --  ¢›  ‚
…‘’Ž€, ŠŽ…—Ž, … ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ.
     -- ¤€ “ ŠŽƒ„€ † €Œ ›‹Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ, ¬€ˆŠ!
     -- ኎€ ‘ €‘ ˜Š““ ‘“‘’ˆ’.
     -- à…‘’Ž€! -- Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ ªŽ…œ. -- «€„Ž, —’Ž †ˆ‚›Œˆ
‚›€‹ˆ‘œ. ¤€‰’… ‡€Š“ˆ’œ Š’Ž-ˆ“„œ.
     ®‹œƒ€  €‘Š›‹€  Ž’‘ˆƒ€,  Ž’Ÿ“‹€.  ªŽ…œ,  «ž’ˆŠ  ˆ
¬ˆŠŽ‹€ ‚‡Ÿ‹ˆ Ž €ˆŽ‘….
     -- §€Š“ˆŒ, ŠŽƒ„€ ‚ ‹…‘ ‚Ž‰„…Œ, -- ¬€ˆŠ  Ž„Ÿ‹  —…ŒŽ„€.
¯Ž„Ž†„ˆ’…, ’“’ †… “ŠŽ‰ Ž„€’œ...
     ¯Ž˜‹ˆ  …™…  Œ…’Ž‚  „‚…‘’ˆ  Ž „ŽŽƒ…, ‘‚…“‹ˆ ‚‹…‚Ž, Ž
ƒ‹“ŽŠŽŒ“ ‘…ƒ“ ……‘…Š‹ˆ …˜ˆŽŠ“ž  Ž‘…Š“  ˆ  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  ‹…‘.
§€Š“ˆ‹ˆ. ¬€ˆŠ ‘‚ˆ‘’“‹. ­…‚„€‹…Š… €‡„€‹‘Ÿ Ž’‚…’›‰ ‘‚ˆ‘’.
     -- ®! -- ™…‹Š“‹ Ÿ‡›ŠŽŒ ¬ˆŠŽ‹€. -- ¤Ž…, ˜Ž „Žƒ€„€‹‘Ÿ...
     ¯Ž˜‹ˆ …™… …ŒŽƒŽ.
     -- ª“-Š“! -- ˆ‡-‡€ ’Ž‹‘’Ž‰ ‘Ž‘› ‚›˜…‹ €…œ ‚ „Ž‹ƒŽŽ‹Ž‰
˜“…,  Ž‹œ˜Ž‰  ŒŽ•€’Ž‰  ˜€Š…, ‘ „‚“‘’‚Ž‹ŠŽ‰ ‡€ ‹…—ŽŒ. àŸ„ŽŒ
‘’ŽŸ‹ˆ „‚… …„‚€ €‡‹ˆ—ˆŒ›… ‚ ’…ŒŽ’… ‹Ž˜€„ˆ, ‚Ÿ†…›… ‚  €“
‘€…‰.
     --  ¯ˆ’Ž€‹ˆ!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  €…œ.  --   Ÿ ‘‹›˜€‹, Š€Š
†€•“‹Ž!
     -- §„ŽŽ‚Ž, ¢ˆ’Ÿ, -- ŒŽ™€‘œ, ¬€ˆŠ  Ž“‘’ˆ‹  —…ŒŽ„€.  --
ä“, ……›’œ... “ ˆ €ƒ€† “ ‚€‘, ‹…—Ž ‚›‚ˆ•…˜œ...
     -- ¬› … €Ž—Ž, -- ‘Š€‡€‹ á……†€.
     -- ­“ Š€Š ’€Œ, ŽŒ€‹œŽ ‚‘…? ¤Ž‚…‡‹ˆ?
     -- ¢€‘ˆ‹Ÿ “ˆ‹Ž, -- ¬€ˆŠ ‡€†…ƒ Žƒ€‘˜“ž €ˆŽ‘“.
     -- ¢Ž ‹Ÿ! ¬…’Ž‚ ŒŽƒŽ ›‹Ž?
     -- ¤Ž •“Ÿ.
     --  í’Ž  ›‹ˆ ‚Ž‚‘… … Œ…’›, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€™ˆ‰
à…Ž‚.
     --   Š’Ž †? -- Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ «ž‘ˆŠ. -- ª£¡, —’Ž ‹œ?
     -- ¨ … ª£¡.
     --   Š’Ž † –… “‚?
     -- ¯Ž’ŽŒ, ‚‘… Ž’ŽŒ, -- “‘’€‹Ž Œ€•“‹ à…Ž‚.
     --  ­“,  ’Žƒ„€  Ž…•€‹ˆ,  --  ¬€ˆŠ  Ž„Ž˜…‹  Š   ‹Ž˜€„ŸŒ.
¯Ž‚Ž„ˆ–€ “€‹€ € ŠŽ‹…ˆ:
     --  ¤ŽŽƒˆ…, Ž„…œŠˆ… ŒŽˆ, Ž’“‘’ˆ’…! ï †… ˆ—…ƒŽ ‚€Œ …
‘„…‹€‹€, Ÿ ˆ … ‡€ž ˆ—…ƒŽ! ®ˆ † Œ… … ‘Š€‡€‹ˆ -- Š’Ž Žˆ  ˆ
Ž’Š“„€, ‚Ž˜‹ˆ ˆ ˆ‘’Ž‹…’ €‘’€‚ˆ‹ˆ! ®’“‘’ˆ’…!
     ®€ ‡€›„€‹€.
     --   “ ‹…‡œ ‚ ‘€ˆ, ŠŽ‡€! -- “‹ …… ¬ˆŠŽ‹€,
     --  ¢› †… Œ…Ÿ “œ…’…! à…Ÿ’€, Œˆ‹›…! ­… €„Ž! ï ‚€Œ „……ƒ
ˆ˜‹ž! ®’“‘’ˆ’…, … “ˆ‚€‰’…! ï ……Š€ †„“!
     -- ªŽŒ“ ’› “†€ -- “ˆ‚€’œ  ’…Ÿ!  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ¬€ˆŠ,
‘ˆŒ€Ÿ  Ž„…Ÿ‹Ž  ‘ ‹Ž˜€„ˆŽ‰ ‘ˆ›. -- ¬› € … “ˆ‚€…Œ. ¯Ž……Œ
‘‹…ƒŠ€, „€  Ž’“‘’ˆŒ.  à……Š€  …  ‡€„……Œ.  ငˆ‘œ,  …  ’Ÿˆ
…‡ˆ“.
     à›„€ž™€Ÿ  Ž‚Ž„ˆ–€  ‘…‹€ ‚ ‘€ˆ. àŸ„ŽŒ ‘ …‰ ‘…‹ˆ ¬€ˆŠ,
®‹œƒ€ ‘ á……†…‰ ˆ à…Ž‚ ‘ †ˆ„ŠŽ‰ Œ€’…œž. ®‘’€‹œ›…, Ž„•‚€’ˆ‚
€ƒ€†, €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ € ‚’Ž›•, Ž‹…… Ž‘’Ž›• ‘€Ÿ•.
     -- ¢ˆ’œ, …‡†€‰ …‚›Œ, -- ¬€ˆŠ  €‡Ž€‹  Œ…‡‹›…  ‚Ž††ˆ,
„…“‹, ‹Ž˜€„œ Ž’Ÿ“‹€ ‘€ˆ ‚‹…‚Ž.
     --  ­-Ž!  -- ¢ˆ’Ÿ ‘’…ƒ“‹ ‹Ž˜€„œ ‚Ž††€Œˆ, ‘€ˆ ‘Ž ‘ŠˆŽŒ
‚›…•€‹ˆ € …„€‚Ž Ž‹Ž†…“ž ŠŽ‹…ž. -- á‹›˜œ,  ’€Œ  ‚  ˆ‡ˆ…
‘…ƒ“ €‚€‹ˆ‹Ž, Ÿ —……‡ Š€Œ…œ …•€‹.
     --  ®„ˆ  •…, -- ¬€ˆŠ ŽŒŽ’€‹ ˆ‡ ‹ˆ–€ ˜€”ŽŒ, €Ž‘ˆ‹
€ Žƒˆ Ž„…Ÿ‹Ž, -- „€‚€‰ —……‡ Š€Œ…œ. ¯Ž…•€‹ˆ.  ªŽ‹…Ÿ  …’‹Ÿ‹€
Œ…†  „……‚œ…‚,  ‹Ž˜€„ˆ  ’€™ˆ‹ˆ  ‘€ˆ, “‚Ÿ‡€Ÿ Ž ŠŽ‹…ˆ ‚ ‘…ƒ“.
«“€ ‚›˜‹€ ˆ‡-‡€ Ž‹€ŠŽ‚ ˆ Ž‘‚…’ˆ‹€ ‘’€›‰ ‡€‘…†…›‰  •‚Ž‰›‰
‹…‘.
     -- ¤Ž‹ƒŽ …•€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     --  瀑€  ’ˆ,  --  Ž’‚…’ˆ‹  ¬€ˆŠ, ‘„‚ˆƒ€Ÿ ˜€”. --  ƒ“
Ž…„…Œ, Ž’ŽŒ ŽŒ€‹œ€Ÿ „ŽŽƒ€ Ž‰„…’.
     ¬ˆ“’ ‘ŽŽŠ …•€‹ˆ ŒŽ‹—€ ‡€ ……Ž‹…›Œˆ ‘€ŸŒˆ ¢ˆ’ˆ, ƒ„…
˜…‹ ……›‚›‰ Ž†ˆ‚‹…›‰ €‡ƒŽ‚Ž.  §€†€’€Ÿ  Œ…†„“  ®‹œƒŽ‰  ˆ
à…Ž‚›Œ   Ž‚Ž„ˆ–€   …ˆŽ„ˆ—…‘Šˆ  €—ˆ€‹€  ‹€Š€’œ,  Ž’ŽŒ
‡€’ˆ•€‹€. ¢……„ˆ ‹…‘  ……‘…Š‹ˆ  ‘’Ž‹›  ‘  €’Ÿ“’Ž‰  ŠŽ‹ž—…‰
Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰,
     -- í’Ž —’Ž? «€ƒ…œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€.
     -- ‌ €ˆ‘€Ž, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ¬€ˆŠ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‚ŽŽ’ˆŠ.
     ¯Ž„ê…•€‹ˆ   ‹ˆ†….   ­€   ‘’Ž‹€•   ‚ˆ„…‹ˆ‘œ   Ž„ˆ€ŠŽ‚›…
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ™ˆ’Šˆ:
                        ¯Ž•Ž„     ‡€…™…!      à€„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž…
‡€€†…ˆ… Œ…‘’Ž‘’ˆ!
                        ®€‘Ž „‹Ÿ †ˆ‡ˆ!
     ဈ Ž…•€‹ˆ Œ…† „‚“• ‘’Ž‹Ž‚ ‘ ……Š“˜…Ž‰ ˆ ŽŒŽ’€Ž‰
‚ŽŠ“ƒ ˆ• Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰.
     --   ’“’ €‚„€ Ž€‘Ž „‹Ÿ †ˆ‡ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ á……†€.
     -- §ˆŒŽ‰ … Ž€‘Ž, -- ¬€ˆŠ ‡€Š“ˆ‹.
     --   Ž—…Œ“?
     -- ¯Ž ŠŽ—€“! -- ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ à…Ž‚. -- ¯Ž ‚ˆ’ˆ˜ƒ“.
     á……†€  ‡€ŒŽ‹—€‹.  ®‹œƒ€  ŽŸ‹€  …ƒŽ,  ˆ†€‹€  Š  ‘…… ˆ
€„‚ˆ“‹€ …Œ“ ˜€Š“ € ƒ‹€‡€:
     -- áˆ, Œ‹€„……– ŒŽ‰ …Š€‘›‰.
     -- ဌ€ ’› ‘ˆ! -- Ž“—€‹ á……†€.
     á“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ‘ŽŠˆ ˆ ‚›…•€‹ˆ € ˜ˆŽŠ“ž, ‡€‚€‹…“ž ‘…ƒŽŒ
„ŽŽƒ“ ‘ …‹… ‡€Œ…’›Œˆ ‘‹…„€Œˆ ‘€…‰.
     -- æ… … „“†… Žƒ€›‰ ˜‹Ÿ•! -- ŠˆŠ“‹ ¬ˆŠŽ‹€.  --  ¬€ˆŠ,
„ŽƒŽŸ‰!
     ¢ˆ’Ÿ  ‘‚ˆ‘’“‹,  ‘’…ƒ“‹  ‹Ž˜€„œ,  Ž€ ’Ÿ†…‹Ž Ž’“‘ˆ‹€ Ž
‘…ƒ“. ¬€ˆŠ ‘’…ƒ“‹ ‘‚Žž,  ‘€ˆ  „…“‹ˆ‘œ,  ‹Ž˜€„œ  Ž…†€‹€.
¤ŽŽƒ€  Ž‹…ƒ€‹€  Ž  Š€ž Ž‹œ˜Ž‰ ‘ŽŠˆ, Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ ’Ÿ“‹ˆ‘œ
‘ˆ‹œŽ  ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ˆ   Ž€„€‚˜ˆ…   ’…‹…ƒ€”›…   ‘’Ž‹›   ‘
Ž‚€Ž‰, ‘“’€‚˜…‰‘Ÿ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰. «“€ ‘‚…’ˆ‹€ ŸŠŽ.
     --  ¬€˜ˆ›  ’“’  …  •Ž„Ÿ’?  --  ‘Ž‘ˆ‹€ ®‹œƒ€, Ž„Œˆƒ“‚
à…Ž‚“.
     -- ¤‚€„–€’œ ‘…Œœ ‹…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ ¬€ˆŠ.
     -- ã Œ…Ÿ “Š€ Ž‹ˆ’! ï “Œ“! ¬… †… “†Ž ‚ Ž‹œˆ–“!  --
‡€›„€‹€ Ž‚Ž„ˆ–€.
     --  ªŽ‚œ  ’…—…’?  -- ®‹œƒ€ ŽŒŽƒ‹€ …‰ ‚›“’œ €…“ž “Š“
ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰ ˜ˆ…‹ˆ. ¡…‹€Ÿ  Œ€’…ˆŸ  Ž—’ˆ  ‚‘Ÿ
Žˆ’€‹€‘œ ŠŽ‚œž.
     -- ï …… … —“‚‘’‚“ž! ®€ Š€Š …Œ€Ÿ! -- ‹€Š€’€ „…‚“˜Š€.
     --  ¤€  …  Ž‰  ’›, ‘ŠŽŽ „Ž…„…Œ, -- ¬€ˆŠ …†€‘œ, ‘‹ž“‹
ŽŠ“ŽŠ, -- “ €‘ „ŽŠ’Ž ‹“—˜… ‹žŽ‰ Ž‹œˆ–›.
     -- ¤€‚€‰ …™… ˜€”ŽŒ ……’Ÿ…Œ “ ‹ŽŠ’Ÿ, -- ®‹œƒ€ ‘Ÿ‹€ ‘‚Ž‰
˜€” ˆ ‘’€‹€ ……‚Ÿ‡›‚€’œ …‰ “Š“.
     ¤‚€†„›  „ŽŽƒ“  ……ƒŽ€†ˆ‚€‹ˆ   ƒ‹“ŽŠˆ…   ‚›,   ŠŽ’Ž›…
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Žê…‡†€’œ Ž ‹…‘“.
     -- ¢Ž’ ’€Š, ®‹Ÿ! -- ¬€ˆŠ ‚…‹ ‹Ž˜€„œ Ž„ “‡„–›, ŽŒŽƒ€Ÿ …‰
‚›€’œ‘Ÿ  ˆ‡  ‘…ƒ€. --   Ž„ ªŽ‡“‹œŠŽ‰ ‚ŽŽ™… ‚‘… ……€•€Ž,
…˜ŠŽŒ Ž Ž‰„…˜œ. ¤‚€ Ÿ„€ ŠŽ‹ž—Šˆ...
     ¯Ž…•€‹ˆ …™… Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ 25, „ŽŽƒ€ ŽŽƒ“‹€ Š“’“ž ‘ŽŠ“ ˆ
‘Ž‹‡‹€  ‚  ˜ˆŽŠ“ž  „Ž‹ˆ“,  Ž—’ˆ  ‚‘…  Ž‘’€‘’‚Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
‡€ˆŒ€‹ ŽŠˆ“’›‰ ƒŽŽ„.
     --     “,  «…€, Ž‘‘› ‘ ŠŽ‹…€! -- ŠˆŠ“‹ ¢ˆ’Ÿ, ‚›’Ÿ“‚
‹Ž˜€„œ ‚Ž††€Œˆ. ဈ  Ž…‘‹ˆ‘œ  Ž„  ƒŽ“.  ¬ˆŠŽ‹€  ‡€‘‚ˆ‘’€‹.
¬€ˆŠ ‘’€‹ €•‹…‘’›‚€’œ ‘‚Žž ‹Ž˜€„œ, Ž‘…‚€Ÿ ‡€ ˆŒˆ. ¯Ž…•€‹ˆ
‘ŠŽˆ™…  †€‚Ž‰  ‡€‘…†…Ž‰  ’…•ˆŠˆ, ŽŽƒ“‹ˆ €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ
ŽŽ‘˜ˆ‰  …‹œˆŠŽŒ  ŠˆŽ’…€’  "ဟ›"  ˆ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ  Ž  “‹ˆ–…
ç…•Ž‚€.  ¯Ž  Š€ŸŒ  “‹ˆ–› ’Ÿ“‹ˆ‘œ ’…•’€†›… Šˆˆ—›… „ŽŒ€ ‘
‚›ˆ’›Œˆ  ŽŠ€Œˆ  ˆ  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  Š›˜€Œˆ.  §„€ˆ…  Œ€ƒ€‡ˆ€
“’Ž€‹Ž  ‚  …‹Š€•  ˆ  Š“‘’€•;  ‘Š‚Ž‡œ Š›˜“ ‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚Ž‡‹… …ƒŽ
€‚’Ž“‘€ Ž‘ Š…„. á‚…“‹ˆ €‹…‚Ž ˆ Ž…•€‹ˆ Ž  ˜ˆŽŠŽ‰  “‹ˆ–…
«…ˆ€.
     --   Š€Š ’Ž’ ƒŽŽ„ €‡›‚€‹‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ’ á……†€.
     -- ª€Š ˆ …Š€. ç“‹›Œ -- ¬€ˆŠ ‘Ÿ‹ ‘ ‹ˆ–€ ˜€”. -- ¯Ž‚…‡‹Ž
‚€Œ, ƒŽ‘Ž„€,  ‘  Ž“’›Œ  ‚…’ŽŒ.  ¥‘‹ˆ  ‘ ‘ŽŽŠ Ž’Ÿ“‹Ž --
ˆ‡„…–. ¯ˆ˜‹Ž‘œ › ኎… €‘ ˆ‡ ‘€…‰ ‹ŽŒ€Œˆ ‚›ŠŽ‚›ˆ‚€’œ.
     ¯Ž„ê…•€‹ˆ Š Ÿ’ˆ’€†ŽŒ“  ‡„€ˆž  ƒŽŠŽŒ€  €’ˆˆ,  ¬ˆŠŽ‹€
‘‚ˆ‘’“‹.  ¤“Ž‚›…  ‘’‚Ž›  ƒ‹€‚ŽƒŽ  Ž„ê…‡„€  Ž’‚ŽŽ’ˆ‘œ,  ˆ‡
Ž…Œ€ ‚›˜…‹ —…‹Ž‚…Š ‚ €‹œ’Ž, ˜‹Ÿ… ˆ ‘ „‚“‘’‚Ž‹ŠŽ‰:
     --  ‹…, €‹… ˆ Ž ‡€Œ…‡. ª€Š ‘ˆ—…—Šˆ.
     ­… Ž€™€Ÿ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ,  ¢ˆ’Ÿ  ˆ  ¬€ˆŠ  ‘›ƒ“‹ˆ  ‘
‘€…‰, ‚‡Ÿ‹ˆ ‹Ž˜€„…‰ Ž„ “‡„–› ˆ ‚‚…‹ˆ ‚ ‚…‘’ˆž‹œ ƒŽŠŽŒ€.
     --  ¤…‹€‹ˆ-Ž  ‚Ž  Š€Š,  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š  ‚ ˜‹Ÿ…,
‡€ˆ€Ÿ „‚…œ € ‡€‘Ž‚, -- €‹…, €‹… ˆ ‹€„Ž.
     ¢  Œ…‡‹ŽŒ  ‚…‘’ˆž‹…  ƒŽ…‹ˆ   „‚…   Š…Ž‘ˆŽ‚›…   ‹€Œ›.
¢›€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘€…‰, ‘’€‹ˆ ‘ˆŒ€’œ €ƒ€†.
     -- ¢Ž„› ‘Žƒ…‹? -- ‘Ž‘ˆ‹ ¬€ˆŠ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ˜‹Ÿ….
     --  ¢Ž„›  ‘Žƒ…‹,  ‚Ž„›  ‘Žƒ…‹,  ‚Ž„›  ‘Žƒ…‹, -- Ž ‘’€‹
€‘Ÿƒ€’œ ‹Ž˜€„œ.
     -- ®‰! ሓ … €‡Žƒ…˜œ! -- Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ¢ˆ’Ÿ.
     --   ’Ž —’Ž ’€ŠŽ…? -- á……†€ Ž„Ž˜…‹ Š ‚€•’…‘ŠŽŒ“ ‘’Ž‹“,
€ ŠŽ’ŽŽŒ ‹…†€‹ Œ…’‚›‰  ‡€Ÿ–  €‡Œ…ŽŒ  ‘Ž  ‘‚ˆœž.  £Ž€’€Ÿ
‘ˆ€  ‡€‰–€  ›‹€  ŽŠ›’€ ˜ˆ˜ŠŽŽ€‡›Œˆ €Ž‘’€Œˆ, ’…Œ€Ÿ Ž’
ŠŽ‚ˆ ŒŽ„€ ™…ˆ‹€‘œ †…‹’›Œ ……„ˆŒˆ ‡“€Œˆ.
     -- ¤€›  ˆŽ„›.  ဋ…‡“›‰  ‡€Ÿ–,  --  Š€˜‹Ÿ“‹  ¬€ˆŠ,
Ž„•‚€’›‚€Ÿ Œ…˜ŽŠ. -- ⎋Ÿ, ’› … ……Š€Œ‹ˆ‚€‰.
     --  ªŽŒˆ,  ŠŽŒˆ,  € ‚‘… €‚Ž -- €‹…, -- —…‹Ž‚…Š ‚ ˜‹Ÿ…
‡€‚…‹ ‹Ž˜€„œ ‡€ ‘’Ž‰Š“ ƒ€„…Ž€, Ž‘’€‚ˆ‹ ……„  …‰  ‚…„Ž  ‘
‚Ž„Ž‰.
     -- §…„Ž … …‚Ž…! -- ‡€˜ˆ…‹ à…Ž‚ € ®‹œƒ“.
     -- á’…ˆ‹œ›‰! ⎆… Œ…! -- ”›Š“‹€ € …ƒŽ ®‹œƒ€.
     ¢‡Ÿ‹ˆ  €ƒ€† ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„‚€‹. ¬€ˆŠ ‚›‘‚…’ˆ‹ ”Ž€…Œ
‘’€‹œ“ž „‚…œ, Ž‘’“—€‹.
     -- ª’Ž? -- ‘‹€Ž „Ž…‘‹Ž‘œ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ.
     -- ¡€‹„Ž•! -- ŠˆŠ“‹ ¬€ˆŠ.
     ¬€‘‘ˆ‚€Ÿ „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ, „Ž•“‚ ’…‹ŽŒ ˆ ‘‚…’ŽŒ.
     --  ª€Š  ‹“—˜……!  --  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ªˆ‘…‹…Š,  Ž“‘Š€Ÿ  ‘’‚Ž‹
€‚’ŽŒ€’€ ˆ Ž’‘’“€Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“. -- ¡“…–›, …ˆ ‚€˜“...
     --   •  ’›,  „“ˆ—ˆŠ,  €•  ’›, Ž›ƒ“˜€-‹Ÿƒ“˜€! -- «ž’ˆŠ
„Ž•“‹ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.
     -- ªˆ‘…‹…Š, € Ÿ ……‡“ ‚ˆ„…‹, -- Ž„Œˆƒ“‹ …Œ“ ¢ˆ’Ÿ, ‚Ž‘Ÿ
—…ŒŽ„€ ‘ †ˆ„ŠŽ‰ Œ€’…œž.
     -- †“‘ˆ Ž€—ˆ‹ˆ ’“ ……‡“! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ­ˆŠŽ‹€.
     -- ¡“…–›, “…–›! -- “‹›€‹‘Ÿ ªˆ‘…‹…Š, ‡€ˆ€Ÿ „‚…œ.
     ¢ Ž„‚€‹œŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ ›‹Ž „Ž „“•Ž’›  €’Ž‹…Ž,  Œ€’Ž‚›…
‹€”Ž›   €   Ž’Ž‹Š…   ‘‚…’ˆ‹ˆ   Ž‚Ž,   ‘’…›  ›—ˆ  Ž˜ˆ’›
Ž‹ˆŽ‚€›Œ „……‚ŽŒ. á’€‹ˆ €‡„…‚€’œ‘Ÿ ‚ …Ž‹œ˜Ž‰ ƒ€„…Ž….
     -- £Ž‘Ž„ˆ, …“†…‹ˆ ‚ ’…‹…? -- è’€“… €‡ŒŽ’€‹ ˜€”. -- ¨
‘Ž’ˆ ’…‹›‰?
     --   Š€Š †…, --  ¬€ˆŠ  ‘’€‘Šˆ‚€‹  ‘  ‘…Ÿ  ’…‘“ž  ˜ˆ…‹œ
†…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠ€. -- ¯ŽŠ€ ‘Ž‹ŸŠˆ •‚€’ˆ’ -- €„ˆ ¡Žƒ€.
     ®‹œƒ€    ŽŒŽƒ‹€    €‡„…’œ‘Ÿ    ‹…„Ž‰,   ŽŠ€—ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ
Ž‚Ž„ˆ–….
     -- âž•, ’ž• Š €—€‹œˆŠ“, -- Šˆ‚“‹ ªˆ‘…‹…Š.
     á’“€Ÿ Ž ‘ˆ…‰ ŠŽ‚Ž‚Ž‰ „ŽŽ†Š…, „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž ŠŽˆ„Ž“. ã
‚‘…• Žˆ’€’…‹…‰ Ž„‚€‹€ ›‹ˆ €ŠŠ“€’Ž ‚›ˆ’› Œ€Š“˜Šˆ ƒŽ‹Ž‚.
     -- âž•, -- ªˆ‘…‹…Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ „‚…ˆ ‘ ’€‹ˆ—ŠŽ‰  "2-Ž‰
‘…Š…’€œ", Ž‘’“—€‹.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‡€ „‚…œž.
     --  ¥ ’‚Žž Œ€’œ! -- ¬€ˆŠ ……ƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘ ªˆ‘…‹œŠŽŒ. -- ®
—’Ž -- “†…?
     -- ¬“†ˆŠ Œ“†ˆŠ€ € „Ž‘Š… … ‚Ž‡ˆ’! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ªˆ‘…‹…Š  ˆ
Ž’Š›‹  „‚…œ.  ¢Ž˜‹ˆ  ‚  Ž‘’Ž›‰ Š€ˆ…’, ‘‹Ž˜œ ‡€‚€‹…›‰
‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆŽ‰. ¢ “ƒ‹“ € Œ€’€‘… ‘ˆ„…‹ ƒŽ‹›‰ ኎€ ˆ  ‘ŒŽ’…‹
‚ˆ„…Ž.   àŸ„ŽŒ   ‘   ˆŒ  ‹…†€‹  Ž‹œ˜Ž‰  ‘’€ŠŽ‚›‰  “‹…Œ…’  ‘
‡€€‚‹…Ž‰ ‹…’Ž‰. £Ž‹Ž‚€ “ ኎› ›‹€ Žˆ’€, € Œ€Š“˜Š“ ›‹
ˆ‹…‹… Š“ƒ‹›‰ ‹€‘’›œ. ® …Ž’›‚Ž ‘ŒŽ’…‹  ‚  ’…‹…‚ˆ‡Ž,
ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡›‚€‹ "ª€‘€‹€Š“".
     --  âž•,  ’ž•,  Š’Ž  ‚  ’……ŒŽ—Š…  †ˆ‚…’?  -- ŽƒŽ‚Žˆ‹
ªˆ‘…‹…Š.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! -- ‡€Šˆ—€‹ ኎€ ’€Š ƒŽŒŠŽ ˆ Ž’Ÿ†Ž, —’Ž
…ƒŽ Ž’Ž…, ’€’“ˆŽ‚€Ž… ’…‹Ž ‡€’Ÿ‘‹Ž‘œ.
     -- ¬ˆ˜, Œ› ’“’  ƒŽ‘’…‰  ˆ‚…‹ˆ,  --  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
¬€ˆŠ.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“-“-“‰! -- ‡€Šˆ—ˆ ኎€.
     -- ¯“•€—…‚ ˆ ¬…‡…‹ˆ–…‚, -- ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘ à…Ž‚.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“-“-“‰!
     --  á…„Œ€˜…‚‘Šˆ…  €‡€Ž’Šˆ,  Ž…Š’  #365, -- Ž„Ž‹†€‹
à…Ž‚.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“-“-“‰! ¨„ˆ ‚Ž“-“-“‰!  ¨„ˆ  ‚Ž“-“‰!  --  ኎€
‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  €‚…‹ € à…Ž‚€ “‹…Œ…’. ¬€ˆŠ Ž’’Ž‹Š“‹ à…Ž‚€ ‚
‘’ŽŽ“,  ‘•‚€’ˆ‹  ¬ˆŠŽ‹“   ‡€   ‚Ž‹Ž‘›   ˆ   ˜‚›“‹   …ƒŽ   ‚
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›‰ “ƒŽ‹ Š€ˆ…’€:
     -- á…›‰!
     --   ¨„ˆ   ‚Ž“-“-“-“-“‰!   --  €†€‹  €  ƒ€˜…’Š“  ኎€.
ª“ŽŠ€‹ˆ…›… “‹ˆ ˆ‘ŠŽŒ‘€‹ˆ ’…‹Ž ¬ˆŠŽ‹›.
     --  ጎ’ˆ,  ‡€„…œ  Œ…  ’Ž‹œŠŽ  Ž‚Ž„Š“,  --   €‡„€‹‘Ÿ
‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ‘…‹…Š’Ž…, ‘’ŽŸ™…Œ € ‡€•‹€Œ‹…ŽŒ ‘’Ž‹….
     --  ¨„ˆ  ‚Ž“‰?  --  ኎€  Ž‘ˆ‹  “‹…Œ…’,  Žž•€‹ ‘‚Žˆ
€‹œ–›.
     ­Žƒˆ Ž‚Ž„ˆ–› Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ, Ž€ “€‹€ € Ž‹.
     -- ¬€ˆŠ, ŠŽƒŽ? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ‘…‹…Š’Ž….
     -- ¬ˆŠŽ‹Š“, „ŽŠ, -- ¬€ˆŠ ‘Ÿ‹ ‘ ‘…‹…Š’Ž€ ‡€‘Ž•˜ˆ‰  Š“‘ŽŠ
•‹…€ ˆ Ž‘ˆ‹ € Ž‹, -- Ž ¢€‘ˆ‹Ÿ Ž„‘’€‚ˆ‹.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“-“-“‰! -- ‡€…‚…‹ ኎€.
     --  ï  ‚€Œ  ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž •Ž•‹› ‹ž„ˆ … €„…†›…, --
Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‹Ž‘. -- ኎‹œŠŽ „……ƒ?
     -- â›™ˆ „‚…, „ŽŠ.
     -- ¯Ž‡„€‚‹Ÿž, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, -- € Ž…‘’œ?
     -- ¤€ ’Ž†… …ŒŽƒŽ, -- ‚‡„Ž•“‹ ¬€ˆŠ, -- „ŽŠ,  ’“’  „…‚Š€
‚Ž‹… …€’…‹œ€. ®€ ™€‘ Ž’“ˆ‹€‘œ …€„Ž‹ƒŽ.
     -- ¯ŽŸ’Ž, -- ‡…‚“‹ ƒŽ‹Ž‘. -- «€„Ž, ‡€•Ž„ˆ’… Ž Ž„ŽŒ“.
  á“‘€ˆ -- Œ€˜, Œ€˜ € Š“•ž.
     ªŽ…œ Ž„•‚€’ˆ‹ Œ…˜ŽŠ ˆ, …„Ž‚Ž‹œŽ ŽŒŽ—€, ‚›˜…‹.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! ¢Ž“‰! ¢Ž“‰! -- Šˆ—€‹ ኎€.
     --  ¯“•€—…‚  ˆ  ¬…‡…‹ˆ–…‚!  --  à…Ž‚ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“,
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘…‹…Š’Ž“. -- ¯“•€—…‚ ˆ ¬…‡…‹ˆ–…‚!
     -- ­“ ‘‹›˜€‹ˆ “†…, —’Ž ‚› Šˆ—ˆ’…, -- €‡„€‹Ž‘œ ‚ Ž’‚…’, ˆ
‘…‹…Š’Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ˆ.
     -- ¬ˆ˜, ’› ‘Š€†ˆ ’Žƒ„€ ⎋Ÿ…, “‘’œ ’ŽƒŽ ‹ˆ„…€ ‘‚Ž‹ŽŠ…’
€‚…•, -- ¬€ˆŠ Šˆ‚“‹ € Ž„‹›‚€ž™ˆ‰ ŠŽ‚œž ’“.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! -- …‡ŠŽ ‚›ŠˆŠ“‹ ኎€, ›ƒ€Ÿ €  Œ€’€–.
¢›˜‹ˆ  ‚  ŠŽˆ„Ž,  Ž˜‹ˆ  …ŒŽƒŽ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  “ „‚…ˆ ‘
’€‹ˆ—ŠŽ‰ "1-›‰ ‘…Š…’€œ".
     -- ¯…‚›‰ ‡€ˆœŠ€, -- ªˆ‘…‹…Š Žƒ‹€„ˆ‹ Œ€Š“˜Š“ ¬€ˆŠ€,  --
›ƒ, ›ƒ.
     ¬€ˆŠ ‚Ž˜…‹, ªˆ‘…‹…Š ‡€Š›‹ ‡€ ˆŒ „‚…œ:
     -- ¢’ŽŽ‰ ‡€ˆœŠ€ “„…’ Š€Š “ Œ€ŒŠˆ. ¯Ž›‡ƒ€‰.
     ¢’Ž›Œ ‚Ž˜…‹ ¢ˆ’Ÿ.
     --  â…’ˆ‰  “Š€‹Ž  ‡€‹…‡…’  ˆ  ‚‘…! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ªˆ‘…‹…Š,
Ž€†€Ÿ ‚›ˆ’›… ‡“›.
     --   Ÿ † Ž•“…‚€ž. ªˆ‘…‹œ,  --  ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž  ŽŽŒŽ’€‹
«ž’ˆŠ, ‚•Ž„Ÿ.
     --     Ž‘‹… ˆ €’Ž—ˆŠˆ, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ªˆ‘…‹…Š, ‘Š›‚€Ÿ‘œ
‡€ „‚…œž ‚‘‹…„ ‡€ «ž’ˆŠŽŒ.
     -- ç’Ž ‚› „…‹€…’…?!  --  ‡€˜ˆ…‹  Ž‹…„…‚˜ˆ‰  è’€“…  €
à…Ž‚€.
     --  ¢ˆ’Ÿ,  ¢ˆ’Ÿ!  --  ®‹œƒ€  ‘†€‹€  …ƒŽ “Š“. -- ®ˆ ŒŽƒ“’
ˆ—…ƒŽ … ‡€’œ! §€—…Œ €Œ ’Ÿ“’œ? ¤…‹€‰ ŒŽ‘’, Œˆ‹›‰!
     -- ­… Œ…˜€‰’…, -- P…Ž‚ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ “Š“  ˆ  Ž’Š›‹  „‚…œ.
®ˆ  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  Ž‘’Ž›‰  —ˆ‘’Ž  “€›‰  Š€ˆ…’. §€ €Ž—ˆŒ
‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ „ŽŠ. àŸ„ŽŒ ‘ …ƒŽ Š…‘‹ŽŒ € ŠŽ‹…Ÿ• ‘’ŽŸ‹  ªˆ‘…‹…Š
—’Ž-’Ž ŽŒŽ—“™ˆ‰ ˆ •‚€’€ž™ˆ‰ „ŽŠ€ ‡€ ŠŽ‹…ˆ.
     --  à“Šˆ,  “Šˆ,  --  „ŽŠ  ˜…“‹ …ƒŽ Ž “Š…, Ž’… …Œ“
‘ˆ’ŽŒ  ‚›ˆ’“ž  Œ€Š“˜Š“,  Ž„Ž†„€‹  Œˆ“’“,  ‘Œ€‡€‹  Œ€Š“˜Š“
‡…‹…Ž‚€’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
     --  ¯’ˆ—Šˆ“,  ’ˆ—Šˆ“, Œˆ‹…œŠˆ‰... -- ŽŒŽ’€‹ ªˆ‘…‹…Š,
‚‡„€ƒˆ‚€Ÿ.
     á’ŽŸ™ˆ‰ Ÿ„ŽŒ  ªŽ‹Ÿ  c’a‹  ˆ„…†ˆ‚€’œ  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“.  ¤ŽŠ
‡€“‘’ˆ‹  “Š“ ‚ …‡ˆŽ‚Ž‰ …—€’Š… ‚ „…‘Ÿ’ˆ‹ˆ’Ž‚“ž ‘’…Š‹Ÿ“ž
€Š“,   ŽŠŽ€‹‘Ÿ   ‚   …‹Ž‰   ‹ˆ‘’‚…   ˆ   ‚›“‹   ’Ž‹‘’ŽƒŽ
ƒŽ‹“Ž‚€’Ž-‘…ŽƒŽ ‘‹ˆ‡ŸŠ€.
     --  ¯’ˆ—Šˆ“,  ’ˆ—Šˆ“, ’ˆ—Šˆ“ -- ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ªˆ‘…‹…Š. ¤ŽŠ
Ž‘€„ˆ‹ ‘‹ˆ‡ŸŠ€ …Œ“ €  Œ€Š“˜Š“.  ªŽ‹Ÿ  Ž„Ÿ‹  ‚‘•‹ˆ›‚€ž™…ƒŽ
ªˆ‘…‹œŠ€  ‘  ŠŽ‹…  ˆ  Ž„‚…‹  Š  „‹ˆŽŒ“  ‘’Ž‹“,  ‡€  ŠŽ’Ž›Œ
…Ž„‚ˆ†Ž ‘ˆ„…‹ˆ Ÿ„ŽŒ ¬€ˆŠ, «ž’ˆŠ ˆ  ¢ˆ’Ÿ.  ወ‡ŸŠˆ  €  ˆ•
Œ€Š“˜Š…  …‹…  ‡€Œ…’Ž ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ. ªŽ‹Ÿ Ž‘€„ˆ‹ ªˆ‘…‹œŠ€ Ÿ„ŽŒ ‘
¢ˆ’…‰.
     -- ¤€‰ € —…’‚…›• ŽŠ€, -- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ, ‘ˆŒ€Ÿ …—€’Š“  ‘
“Šˆ.
     ªŽ‹Ÿ  ‚›“‹  ˆ‡  Ž’…€ŽƒŽ  ’““‘€  „‚… Œ…’Ž‚›… ‘ˆ–›,
Ž’… ˆ• ‘ˆ’ŽŒ. ሄŸ™ˆ…  ‡a  ‘’Ž‹ŽŒ  Ž„Ÿ‹ˆ  ‹…‚›…  ‹€„Žˆ.
¯Ž’Š“‚  ˆ•  Ž  Ž—……„ˆ ‚ ’Ž—Š… •-ƒ“, ªŽ‹Ÿ €ˆ‡€‹ ‹€„Žˆ €
‘ˆ“. ሄŸ™ˆ… Ž„ŒŸ‹ˆ €‚›… ‹€„Žˆ. ªŽ‹Ÿ €ˆ‡€‹ ˆ• € „“ƒ“ž
‘ˆ–“.
     -- ¤€‰ ’ˆ„–€’œ, —’Ž …  ›‹ˆ  Ž’ŽŒ,  --  „ŽŠ  Ž‚Ÿ‡›‚€‹
ƒŽ‹Ž €Šˆ Œ€‹…‰.
     ªŽ‹Ÿ   ‚Š‹ž—ˆ‹  …Ž‘’€’,  Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€‹,  Ž„‘Ž…„ˆˆ‹  …ƒŽ
Š‹…ŒŒ› Š ŠŽ–€Œ ‘ˆ–. ሄŸ™ˆ… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ. ወ‡ŸŠˆ €
ˆ• ƒŽ‹Ž‚€• ‘’€‹ˆ Ž‡Ž‚…’œ. ªŽƒ„€ Žˆ ‘’€‹ˆ –‚…’€ ‘…‹Ž‰  ‚ˆ˜ˆ,
ªŽ‹Ÿ  ‚›Š‹ž—ˆ‹  …Ž‘’€’.  ሄŸ™ˆ… …‘‘ˆ‹œŽ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € ‘’Ž‹.
ªŽ‹Ÿ €„…‹ …‡ˆŽ‚“ž  …—€’Š“,  ‘Ÿ‹  ‘‹ˆ‡ŸŠŽ‚  ‘  ˆ•  ƒŽ‹Ž‚,
‘‹Ž†ˆ‹ ‚ €Š“ ‘ˆ…ƒŽ ‘’…Š‹€ ˆ ‡€Š›‹ Š›˜ŠŽ‰. ¤ŽŠ ’…Œ ‚…Œ……Œ
‚›…‡€‹ ˆ‡ …–Ž‚ŽƒŽ ‹€‘’›Ÿ —…’›… Š“†Š€, Ž„Ž˜…‹ Š ‘ˆ„Ÿ™ˆŒ.
ªŽ‹Ÿ  Ž’…  ˆ•  Œ€Š“˜Šˆ  ‘ˆ’ŽŒ,  „ŽŠ €‹…ˆ‹ € ˆ• Š“ƒ‹›…
‹€‘’›ˆ. ¯ŽŠ€ ªŽ‹Ÿ ‚›ˆŒ€‹ ˆ‡ “Š ‘ˆ–›, „ŽŠ „Ž‘’€‹  ˆ‡  ‘…‰”€
ŠŽ“‘ŽŽ€‡›‰   ‚Ž‘’Ž—›‰   ”“’‹Ÿ,  ‡€…’›‰  €  Œˆˆ€’ž›‰
‚ˆ‘Ÿ—ˆ‰ ‡€ŒŽŠ. ®’……‚ ‡€ŒŽŠ, Ž Ž’Š›‹ ”“’‹Ÿ  ˆ  ‚›“‹  “‡Š“ž
‡Ž‹Ž’“ž  ˆ€Œˆ„“,  ‚…˜ˆ“ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹€ ˆ‡ ‘……ˆ‘’Ž-‡…‹…ŽƒŽ
Œ…’€‹‹€. ­€€‚ ˜ˆ–…Œ ˆ‡ “‡›œŠ€ Ž‡€—Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ, „ŽŠ  ‘
‘ˆ‹Ž‰ ‚Ž’Š“‹ ˆƒ‹“ ‚ ‚…˜ˆ“ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ †ˆ„ŠŽ‘’œ ‚ ˆ€Œˆ„“.
     --  ­“,  …,  …‚€‹Ÿ˜Šˆ... -- ªŽ‹Ÿ ‘’€‹ ˜‹…€’œ ‘ˆ„Ÿ™ˆ• Ž
™…Š€Œ. -- ¯€-€-€„ê…Œ! ¦„€’œ … “„…Œ.
     ®ˆ Ž‘’……Ž Ž—“‹ˆ‘œ.
     -- ¡›‘’Ž, ›‘’Ž! -- „ŽŠ •‹Ž“‹ ‹€„Žœž Ž ‘’Ž‹“. -- ª’Ž
Š‹ˆ ‘Ž‘…’?
     -- ï, -- Ž˜…’€‹ ªˆ‘…‹…Š.
     -- ï, -- Ž˜…’€‹ «ž’ˆŠ.
     -- â…ˆ…?
     -- ï, -- Ž˜…’€‹ ¢ˆ’Ÿ.
     -- ï, -- Ž˜…’€‹ ¬€ˆŠ.
     ¤ŽŠ ……„€‹  ˆ€Œˆ„“  ªˆ‘…‹œŠ“,  ŠŽ’Ž›‰  ‘€‡“  †…  ‘’€‹
‘Ž‘€’œ  ‚…˜ˆ“.  ªŽ‹Ÿ  Ž’Ÿ“‹  ¢ˆ’…  ˆ ¬€ˆŠ“ „‚… Ž„ˆ€ŠŽ‚›…
Žˆ’Ž‚›… €‹Šˆ. ¢ˆ’Ÿ ˆ ¬€ˆŠ ‚‘’€‹ˆ  €  ŠŽ‹…ˆ  „“ƒ  Ž’ˆ‚
„“ƒ€, “…‹ˆ‘œ ‹€Œˆ ˆ ‘’€‹ˆ ›‘’Ž ’……’œ ˆ‹Š€Œˆ ˜…ˆ.
     -- ¤ŽŠ, ŒŽ†Ž Ÿ Ž-…‹ŽŒ“ ‘…ƒŽ„Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ªŽ‹Ÿ.
     --  ¯ŽƒŽ„ˆ,  ‘…‰—€‘ ‘ €Ž‰ ŽŒŽ†…˜œ, -- „ŽŠ “€‹ ˜ˆ– ˆ
“‡›…Š.
     -- ¢ ‘’Ž‹ŸŠ… ŽŸ’œ? -- ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ªŽ‹Ÿ.
     -- ¤€, „€, -- „ŽŠ ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     --  á‹“˜€‰’…!  ¢›  €Œ,  €ŠŽ…–,  “„…‹ˆ’…  ‚ˆŒ€ˆ…?   --
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ à…Ž‚.
     --  ¤€, „€, Ž‰„…Œ’…, ‘…‰—€‘... -- „ŽŠ Ž˜…‹ Ž ŠŽˆ„Ž“,
Ž’… Š‹ž—ŽŒ „‚…œ ‘’Ž‹ŸŽ‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰, ‚Ž˜…‹,  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘‚…’.
à…Ž‚,  è’€“…,  ®‹œƒ€  ˆ  á……†€  ‚Ž˜‹ˆ  ‡€  ˆŒ. ªŽ‹Ÿ ˆ‚…‹
Ž˜€’›‚€ž™“ž‘Ÿ Ž‚Ž„ˆ–“ ˆ ‘’€‹ ›‘’Ž €‡„…‚€’œ …….
     -- á…‰—€‘, ‘…‰—€‘, --  „ŽŠ  “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™…  Šˆ‚“‹  à…Ž‚“,
‚‡Ÿ‹  …Œ…œ  ˆ  ‘’Ÿ“‹  ƒŽ‹›…  ‹ŽŠ’ˆ  „…‚“˜Šˆ “ …… ‡€ ‘ˆŽ‰.
¤…‚“˜Š€ ‚‘ŠˆŠ“‹€.
     -- ­… Ž‰‘œ, Ž‹œŽ … “„…’, -- ªŽ‹Ÿ €‘‘’…ƒ“‹ …… —…“ž
žŠ“.
     -- ï ……Œ…€! -- ‡€‹€Š€‹€ „…‚“˜Š€.
     -- âŽ-’Ž Ÿ ‘ŒŽ’ž, †ˆ‚Ž’... -- ªŽ‹Ÿ „…“‹ žŠ“.
     -- ã Œ…Ÿ Œ€’œ Ž‹œ€Ÿ,  …Ÿ’€,  Ž’…–  ˆ‚€‹ˆ„!  ¢›  Œ…Ÿ
Ž’“‘’ˆ’…?
     -- ®’“‘’ˆŒ, -- Šˆ‚“‹ „ŽŠ, ŽŸ‘œ ‚ ˆ‘’“Œ…’€•.
     --  ¢€˜...  ’Ž’ ‘Š€‡€‹ -- Ž……Œ ˆ Ž’“‘’ˆŒ, € ……Š€ …
‡€„……Œ... …Ÿ’€, Ÿ „……ƒ ˆ˜‹ž! -- ‡€›„€‹€ Ž€.
     -- ¯Ž……Œ ˆ Ž’“‘’ˆŒ, ’Ž ’Ž—Ž. à……Š€ … ‡€„……Œ. í’Ž Ÿ
ƒ€€’ˆ“ž. ¤€‚€‰, -- „ŽŠ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹ŸŽŒ“ ‘’€Š“.
     ªŽ‹Ÿ Ž„‚Ž‹ŽŠ ƒŽ‹“ž „…‚“˜Š“, Žˆ ›‘’Ž ‡€†€‹ˆ …… ƒŽ‹Ž‚“ ‚
„……‚Ÿ›‰ ’ˆ‘Šˆ. ®€ ƒŽŒŠŽ ‡€Šˆ—€‹€.
     -- ¤€ … Ž‰‘œ ’›, … Ž‹œŽ ‚…„œ, -- ªŽ‹Ÿ ‘‹…ƒŠ€  Ž‘‹€ˆ‹
‡€†ˆŒ.
     ¤ŽŠ  ˆ‹Ž†ˆ‹  Š  ‡€’›‹Š“ „…‚“˜Šˆ ‹…Š’Ž“€ŽŠ, ‚Š‹ž—ˆ‹.
¤…‚“˜Š€ ‡€‚ˆ‡†€‹€. ­€ Ž‹ Ž‘›€‹€‘œ ŠŽ‘’€Ÿ ‘’“†Š€.
     -- ¢‘…, ‚‘…, -- Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ “€ŽŠ, Ž‘ŒŽ’…‹ Ž’‚…‘’ˆ…  ‚
‡€’›‹Š…  ˆ  ‘’€‹  €‘‘’…ƒˆ‚€’œ  žŠˆ.  ¤…‚“˜Š€  ‚ˆ‡†€‹€, ŠŽ‚œ
’ŽŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ Ž’…Š‹€ Ž …… ‘ˆ….
     ¤ŽŠ  ˆ‘“‘’ˆ‹  žŠˆ,  ‘’Ÿ“‹  ’“‘›  ˆ  €€‚ˆ‹   ‘‚Ž‰
€Ÿƒ˜ˆ‰‘Ÿ —‹… ‚ Ž’‚…‘’ˆ…:
     -- ¬ˆ‹€Ÿ...
     ç‹…  ‚Ž˜…‹  ‚ —…… „…‚“˜Šˆ, ‚›„€‚ˆ‚ —€‘’œ ŒŽ‡ƒ€. ¤…‚“˜Š€
‡€Œ›—€‹€, ‡€‘“—ˆ‹€ ƒŽ‹›Œˆ Žƒ€Œˆ.
     -- ¬ˆ‹€Ÿ, Œˆ‹€Ÿ, Œˆ‹€Ÿ, -- „ŽŠ  ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ,  Ž‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ
€ ‘’€ŽŠ. ¤…‚“˜Š€ Œ›—€‹€. ªŽ‚œ ˆ ŒŽ‡ƒŽ‚Ž… ‚…™…‘’‚Ž ‘’…Š€‹ˆ Ž
‘ˆ….  ­Žƒˆ …… ‘“„ŽŽ†Ž ‡€„…ƒ€‹ˆ‘œ, ‚ ŽŒ…†Ž‘’ˆ ŽŠ€‡€‹€‘œ
ŠŽ‚œ, Ž€ ‚›“‘’ˆ‹€ ƒ€‡›.
     --  ¬ˆ‹€Ÿ,  Œˆ‹€Ÿ,   Œˆ-ˆ-ˆ‹€-€-€Ÿ,   --   ‡€‘’Ž€‹   „ŽŠ,
ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’€Š“.
     --   ¬›  ……Œ  €‚…ŸŠ€,  --  “‹›“‹‘Ÿ  ªŽ‹Ÿ,  ……ˆ€Ÿ
ˆ‘’“Œ…’›.  ¤ŽŠ  ƒŽŒŠŽ  ‡€‘’Ž€‹  ˆ  ‡€Œ….  ¤…‚“˜Š€   ŒŽ‹—€
„…ƒ€‹€‘œ.  ¤ŽŠ  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, —‹… …ƒŽ ‘ —ŒŽŠ€ž™ˆŒ ‡‚“ŠŽŒ ‚›˜…‹
ˆ‡ —……€. ® Ž„Ž˜…‹ Š ’€“…’Š…, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹€  Š€‘’ž‹Ÿ.
ªŽ‹Ÿ Ž„€‹ …Œ“ ŽŒ›‹ŽŠ ˆ ‘Š“Ž Ž‹ˆ‹ ‚Ž„› ˆ‡ “’›‹Šˆ.
     -- ®‰, Ž‰... -- ‚‡„Ž•“‹ „ŽŠ, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŽŒ›‚€Ÿ —‹….
     -- ¯’ˆ—œˆ ƒ…‡„€! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ªŽ‹Ÿ.
     --  ¯“•€—…‚  ˆ  ¬…‡…‹ˆ–…‚!  --  ‚›ŠˆŠ“‹ à…Ž‚, ’…ŸŸ
’……ˆ…. ¯“•-€-—…‚! ¬…-‡…-‹ˆ-–…‚!
     -- ªŽ’Ž›‰ €‡ ‚› ’Ž Ž‚’ŽŸ…’…? -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ „ŽŠ.
     -- «ž…‡›‰,  Œ›  —’Ž  ‚€Œ  --  …„›…  Ž„‘’‚…ˆŠˆ?!  --
„…“‹‘Ÿ, è’€“…. -- ¯ŽŽ˜€‰Šˆ?! ï ‚€Œ ‚ Ž’–› ƒŽ†“‘œ!
     -- ¬› “†… —€‘ Ž’…Ÿ‹ˆ!
     --  ¢€Œ ‚‘… €‚Ž „Ž €‘‘‚…’€ †„€’œ ˆ„…’‘Ÿ, -- „ŽŠ ‚›’…
—‹… Ž„€œŒ ªŽ‹…‰ Ž‹Ž’…–…Œ. -- ­Ž—œž Š €ƒ€€Œ … Ž‰’ˆ.
     --   ‘ ”Ž€ŸŒˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ªŽ‘’…‰ … ‘Ž……’…. ‌ ‚‘… € ‘Ž‹Ÿ•, ‚‘… ‚€‹ˆ’‘Ÿ.
     --   Š€Š †…... Š€ŠŽƒŽ •“Ÿ Œ› €„›‚€‹ˆ‘œ?!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
è’€“….
     --   ­…  €„Ž  ˆ  Œ…  ‚›€†€’œ‘Ÿ,  --  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ  „ŽŠ,
‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ ˜’€›. -- £“„œ “ ‚€‘?
     -- ã €‘.
     -- ¯ŽŠ€†ˆ’….
     à…Ž‚ Ž’Š›‹  "„ˆ‹ŽŒ€’",  ‚›“‹  €Š…’  ‘  —€‘’œž  ƒ“„ˆ
«…Ž’œ…‚€, Ž’Ÿ“‹ „ŽŠ“. ¤ŽŠ €‡‚Ÿ‡€‹ €Š…’, Ž‘ŒŽ’…‹.
     --   .  而ˆŠ,  ‚Ž‹Ž‘ˆŠˆ,  ‘Ž‘Ž—…Š. ¯Ž„ ­Ž‚›‰ ƒŽ„ ‹ˆ—Ž
–…‹Ž‚€‹... ªŽ‹œ, ’Ž ‚Œ…‘’… ‘ —“‚ˆ•Ž‰ -- €‚…•.
     ® Ž‘ˆ‹ €Š…’ € Ž‹. ªŽ‹Ÿ  €‡†€‹  ’ˆ‘Šˆ  ‘’€Š€,  ’“
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹.
     --  ¥™…    —“’œ-—“’œ  ˆ Ž„ˆ‹€! -- ªŽ‹Ÿ Ž„Œˆƒ“‹ ®‹œƒ… ˆ
€‡‚…‹ Žƒˆ ’“€. ¢ ŽŠŽ‚€‚‹…›• ƒ…ˆ’€‹ˆŸ• ‚ˆ„…‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚Š€
……Š€.
     -- £„… ŽŒ…†“’Ž—›‰? -- „ŽŠ ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     -- ¢Ž ’€Œ, -- à…Ž‚ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ. ¢Ž‡‹… ŠŽŒ€’› ኎›
Ž‹‡€‹ˆ ¬€ˆŠ ˆ ¢ˆ’Ÿ. ¨‡ Ž’Š›’Ž‰ „‚…ˆ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‹€— ⎋Ÿ›.
     -- áž„€, -- „ŽŠ  Ž„Ÿ‹  ŽŒ…†“’Ž—›‰,  ‚Ž˜…‹  ‚  ŠŽŒ€’“
‘‚Ÿ‡ˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ Ÿ™ˆŠ € ‘’Ž‹. -- ®‰, “ ˆ Œ€•ˆ€...
     -- ¡Ž‹œ…œŠŽ... Ž‹œˆ—ŠŽ... -- ‹€Š€‹ ⎋Ÿ€.
     ®’Š›‚€‰’…, -- „ŽŠ Ž’… …‘ƒŽ€…Œ›‰ ˜Š€”.
     à…Ž‚ Ž’Š›‹ ŽŒ…†“’Ž—›‰. ¢ „‚…œ ‚Ž‹‡’ˆ ¬€ˆŠ ˆ ¢ˆ’Ÿ.
¤ŽŠ ‚›“‹ ˆ‡ ˜Š€”€ ‹ˆ’ ˆ €’Ž, ‘’€‹ ‘‚ˆ—ˆ‚€’œ.
     --  £Ž‘Ž„ˆ,  --  ŽŽŒŽ’€‹  è’€“…,  --  €  Ÿ  „“Œ€‹...
ƒŽ‘Ž„ˆ!
     à…Ž‚ Ž‚…“‹ ›—€ƒ Ž……—Ž‰ Ž„€—ˆ, ‘„‚ˆ“‹  ƒ…Š  €
3, ……‚…‹ …‰Š“ € 2. ¬€ˆŠ Ž–…‹Ž‚€‹ ‘€Žƒ-„ŽŠ€.
     -- ¯˜…‹, -- „ŽŠ Ž’ˆ•“‹ …ƒŽ ‘€ŽƒŽŒ.
     -- ¡Ž‹œ€€€€! ¡ŽŽ‹œ€€€! -- ‡€Šˆ—€‹ ⎋Ÿ€.
     --  §€ˆ’… „‚…œ, -- ŽŽŒŽ’€‹ „ŽŠ, Ž„•Ž„Ÿ ˆ ‘Š‹ŽŸŸ‘œ
€„ ŽŒ…†“’Ž—›Œ.
     ®‹œƒ€ ‡€…‹€ „‚…œ. ¤ŽŠ ‚‘’€‚ˆ‹  ‹ˆ’  ‚  Ž‘…‚Ž…  ƒ…‡„Ž,
‘’€‹  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ.  à…Ž‚  ’Ž“‹ ›—€ƒ Ž„Ž‹œŽ‰
Ž„€—ˆ. £…Š ‡€‚€™€‹‘Ÿ, ‹ˆ’ ‘’€‹ Žƒ“†€’œ‘Ÿ ‚ ƒ…‡„Ž.
     -- ¨ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ‹…Š’ŽˆŠˆ, -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ „ŽŠ, --  ’Ž‹œŠŽ
… ”Ž‘ˆ“‰’….
     --  ª€Š †…! -- €„Ž‘’Ž ŽŒŽ’€‹ à…Ž‚, -- 6, € Ž’ŽŒ 8 ˆ
€ €€Š‹ˆ’.
     ¬€ˆŠ Ž„Ž‹‡ Š „ŽŠ“ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹ …ƒŽ ‘€Žƒ. à…Ž‚ ……‚…‹
Ž„€—“ € 6.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! ¨„ˆ ‚Ž“‰! -- ‡€‘’“—€‹ ‚ „‚…œ ኎€.
     ¡‹ˆ’ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ „Ž Š€‘Ž‰ ˆ‘Šˆ. à…Ž‚ ……‚…‹ Ž„€—“ €
8, Ž’’Ÿ“‹ €€Š‹ˆ’.
     -- ¨„ˆ ‚Ž“‰! ¨„ˆ ‚Ž“‰! -- ‘’“—€‹ ኎€.
     -- á‚Ž‹Ž—œ... ‡€‚’€ Ž˜‹ž ‹…‘ ‚€‹ˆ’œ! -- ŠˆŠ“‹ „ŽŠ.
     ¬€ˆŠ Ž„Ž‹‡ Š Žƒ€Œ ®‹œƒˆ. ¡‹ˆ’  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ƒ‹€‚Ž‰
Ž’Œ…’Šˆ.  à…Ž‚  ‘Ÿ‹  Ž„€—“,  ……‚…‹ ƒ…Š € 0 ˆ Ž‹…ƒ—…Ž
‚›„Ž•“‹:
     -- åŽ.
     ®‹œƒ€ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š ‘“ŒŠ…, Ž ¬€ˆŠ  ‘•‚€’ˆ‹  ……  ‡€  Žƒˆ,
„…“‹. ®€ “€‹€, ¢ˆ’Ÿ ‘•‚€’ˆ‹ ‘“ŒŠ“.
     --  á’ŽŸ’œ,  -- „ŽŠ ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ˆ‘’Ž‹…’, €‚…‹ €
à…Ž‚€, ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ, Ž’…. ¢ ŠŽŒ€’“ ‘ Ž“†ˆ…Œ ‚  “Š€•
‚Ž‚€‹ˆ‘œ Ž‘’€‹œ›… Žˆ’€’…‹ˆ Ž„‚€‹€.
     --   ,  ‹Ÿ„ˆ™…!  §€„…ƒ€‹€‘œ,  €„‹Ž!  -- ¬€ˆŠ ŽŽ‹‘Ÿ ‘
®‹œƒŽ‰, ‚›Š“—ˆ‚€Ÿ …‰ “Š“.
     -- à“Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ⎋Ÿ€  ˆ  ŒŽ‹ˆ…Ž‘›Œ
“„€ŽŒ ‘ˆ‹ à…Ž‚€ ‘ Žƒ.
     è’€“… ˆ á……†€ Ž„Ÿ‹ˆ “Šˆ.
     --  ¢Ž, -- ¢ˆ’Ÿ ‚›“‹ ˆ‡ Ž‹œƒˆŽ‰ ‘“ŒŠˆ ˆ‘’Ž‹…’, Ž’Ÿ“‹
⎋Ÿ…. ⎋Ÿ€, … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘““‹  ˆ‘’Ž‹…’  ‡€  ŽŸ‘,  Ž’’Ž‹Š“‹
è’€“…, Ž„Ž˜…‹ Š ŽŒ…†“’Ž—ŽŒ“:
     -- ­“?
     --  ¢‘…,  ‚‘… ‘„…‹€‹ˆ, -- ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ „ŽŠ, -- ŠŽ—€‰ ˆ•
€ •“‰.   ‡€ŒŽŠ?
     -- ç’Ž ‡€ŒŽŠ? §€ŒŽŠ ‘€Œˆ Ž’ŠŽ…Œ.
     -- â›?
     -- ­“... ‚‘… ‚Œ…‘’…. ®’ŠŽ…Œ, Ž’ŠŽ…Œ.
     --  ®’ŠŽ…Œ?   ‰-Ÿ‰-Ÿ‰...  --  ⎋Ÿ€  “„ˆ‚‹…Ž   ŽŠ€—€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ “„€ˆ‹ „ŽŠ€ ŽƒŽ‰ ‚ ƒ“„œ. ¤ŽŠ Ž‹…’…‹ € Ž‹.
     --  £…,  Ž  ‡€ŒŽŠ  €–€  ‡€…’,  --  ‘Š€‡€‹  ኎€, --
«…Ž’œ…‚ € …ƒŽ “Š€‡€‹.
     -- á•Ž„ˆ Ž„ •“‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  «…Ž’œ…‚›Œ,  --  ⎋Ÿ€  ‡€Š›‹
ŽŒ…†“’Ž—›‰. ¬€ˆŠ ‡€‹ŽŒˆ‹ ®‹œƒ… “Š“ ˆ ‘…‹ …‰ € Žƒˆ:
     -- ¢Ž’ ’€Š, ‘’…‚€.
     ⎋Ÿ€ ‘•‚€’ˆ‹ á……†“ ‡€ ‚Ž‹Ž‘›:
     -- ­“? ኀ†…˜œ Ž ‡€ŒŽŠ?
     -- 哉 ’……! 哉 ’……! -- ‡€Šˆ—€‹ á……†€, ‚››‚€Ÿ‘œ.
     ⎋Ÿ€ ˜‚›“‹ á……†“ € Ž‹:
     --  ¨  … ’Ž‹œŠŽ •“‰. €, ƒ‹€‡€, “˜ˆ -- ‚‘… Ž’„€˜œ, ŽŠ€
… ‘Š€†…˜œ. ’ˆ’… …ƒŽ ‚ „“˜…‚“ž.   ’ˆ• Ž˜ŒŽ€’œ ˆ ‚  ŠŽ„…‰.
à›€, ¢€‹œ’ˆŠ -- Ž’‚…—€…’… ‡€ ˆ•.
     ªˆ‘…‹…Š ˆ «ž’ˆŠ “‚Ž‹ŽŠ‹ˆ á……†“.
     --  ­… ‘Š€†…’ ‚€˜ ‚›ˆ‡„…œ -- ‘’€…Œ ˆ‡ ‚€‘ Šˆ˜Šˆ ’Ÿ“’œ,
-- ⎋Ÿ€ “‹ ‘€ŽƒŽŒ ®‹œƒ“. --   ’…… Ÿ ˆ‡„“ €‡Ž‚“. «ˆ—Ž.
     à…Ž‚€, ®‹œƒ“ ˆ è’€“…  Ž›‘Š€‹ˆ  ˆ  ‚’Ž‹Š“‹ˆ  ‚  ’…Œ“ž
“‘’“ž Š‹€„Ž‚“ž. ¢ˆ’Ÿ ‡€… ˆ• € Š‹ž—. ªŽ…œ ˆ’€™ˆ‹ ‘Š€Œœž,
ˆ‘’€‚ˆ’ Š „‚…ˆ. ®ˆ ‘…‹ˆ € ‘Š€Œœž.
     --  ®  Œ…  ‘‹ŽŒ€‹  —’Ž-’Ž,  -- à…Ž‚ ‚ ’…ŒŽ’… Ž˜“›‚€‹
‘…Ÿ, -- Ž‰, Ž‹œŽ...
     --   Ž‘€’œ‘Ÿ! -- ‚›„Ž•“‹ è’€“…. -- ¢‘…  Ž‘€’œ  ˆ
Ž‘‘€’œ  ‚  Ž„“  Œˆ“’“!  ®‹œƒ€  ¢‹€„ˆŒˆŽ‚€, ƒ„… ‚› ›‹ˆ ‘Ž
‘‚Ž…‰ …€Š–ˆ…‰?
     --   ‚› ƒ„… ›‹ˆ... ƒ€„›, ƒ€„›, ƒ€„›! ¢ˆ’Ÿ! ª€Š  †…  ’€Š?!
¯Ž—…Œ“ Žˆ … ‡€‹ˆ? ¢ˆ’Ÿ! ¢ˆ’Ÿ!
     à…Ž‚ ŒŽ‹—€‹. ¤Ž…‘‘Ÿ „“˜…€‡„ˆ€ž™ˆ‰ ŠˆŠ á……†ˆ.
     --  £€„›!  £€„›!  --  ®‹œƒ€  ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹€  ‚ „‚…œ. -- ªŽ‡‹›
……›…! ®’“‘’ˆ’… …ƒŽ!
     -- ®’“‘’ˆŒ, -- „Ž…‘‹Ž‘œ ˆ‡-‡€  „‚…ˆ.  --  ¢›Ž’Ž˜ˆŒ  ˆ
Ž’“‘’ˆŒ.
     -- ¬“„€Š ‚Žž—ˆ‰! £Ž‚Ž!
     -- ¡“„…˜œ ’Ÿ‚Š€’œ -- ‚›ƒŽž € ŒŽŽ‡,
     á……†€ ‡€Šˆ—€‹.
     -- £€„›! ç’Ž Žˆ ‘ ˆŒ ‘„…‹€ž’! ¢ˆ’Ÿ! ­“ —’Ž ’› ‘ˆ„ˆ˜œ! --
Ž€ ’Ž‹Š“‹€ …ƒŽ ‚ ’…ŒŽ’….
     --   !  --  ‚‘ŠˆŠ“‹  à…Ž‚.  --  ¡Ž‹œŽ...  ­€‚…Ž ’Ž
£Ž‹“…‚. ¤€. ï … Ž‚…ˆ‹ Ž €‘Š‹€„Š… …ƒŽ Ÿ„›. ® ŒŽƒ  ‡€’œ
«…Ž’œ…‚€. 62,1 ’Ž … Š‹Ž, ’Ž, ŽƒŽ„ˆ... …’! -- Ž Ž„Ž‹‡
Š  „‚…ˆ.  --  ¯ŽƒŽ„ˆ’…!  ®’ŠŽ‰’…!  ¥ƒŽ …‹œ‡Ÿ ’Žƒ€’œ! ­…‹œ‡Ÿ
€‡“˜€’œ!
     -- ¢‹ˆ‹ˆ, ‚‹ˆ‹ˆ! ✔“, …€›‰  ’›  ‚  Ž’!  --  ‹…‚€‹‘Ÿ
è’€“…. -- ¬Ž„Ž‰ ˆ ‚ ƒŽ‚Ž! ­€ ’……! ¤›˜ˆ’… ƒ‹“†…, Œ“„€—œ…!
     -- á……†…œŠ€... ƒ€„›! ® … ‡€…’ ˆ—…ƒŽ! ªŽ‡‹› ’“›…! ¢›
†… ‚‘… Žƒ“ˆ’…! ®’ŠŽ‰, ŠŽ‡…‹!
     -- ï ‚Ž’ ’…… Ž’ŠŽž, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ †“ž™ˆ‰ ¢ˆ’Ÿ.
     --  ¢‘…! ­€ •“‰... -- è’€“… ‡€„€‹ ˜’€ˆ“ ˆ ‘’€‹ €Ž™“œ
Ž’‘’…ƒˆ‚€’œ Ž’…‡. -- ¢‡Ž‚“‘œ € •“‰. å‚€’ˆ’.
     -- ª€Š? ç’Ž ‚›? -- €‘‘…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ à…Ž‚.
     -- ã Œ…Ÿ ƒ€€’€ ‚ Ž’…‡…. ¤€‚€‰’… ‚‘… €‡ŽŒ. ላ …’...
€ •“‰ ’ˆ ”“„€Œ…’›...
     --  ª€Š€Ÿ  ƒ€€’€?  --  ®‹œƒ€  ŠŽ‘“‹€‘œ  Ž’Ž‰   ƒŽ‹Ž‚›
‘’€ˆŠ€.
     --  ®›—€Ÿ...  •“‰  ……  ‡€…’  Š€Š€Ÿ, „€‚€‰’…, Œˆ‹›…. ¢‘…
€‚Ž ŽŒˆ€’œ. ®‹…œŠ€...
     -- ¯Ž„Ž†„ˆ’…... ƒ„…?
     --  â“’,  ‚  Ž‘Ž‚€ˆˆ,  Ž‚Ž‹ŽŠ“  “„€‹ˆ’œ,  €  ‚  ’“Š…
˜“ŽŠ...  Œˆ‹›…,  „€‚€‰’…  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  €  Ž’…‡, € Ÿ ‡€ ˜“ŽŠ
„…“.
     --  ­“-Š€,  „€‰’…,  --  ®‹œƒ€  ‡€€‹€  “  è’€“…  Ž’…‡,
‡€˜…’€‹€: -- ª€ŠŽ… Ž“†ˆ… “ ’ˆ• „‚“•?
     -ã  Ž„ŽƒŽ  ˆ‘’Ž‹…’,  “  „“ƒŽƒŽ...  …  ŽŒž,  ®‹…œŠ€,
Œˆ‹…œŠ€Ÿ, Žˆ ‚€Œ  ˆ‡„“  €‡Ž‚“’,  €  €‘  ‚  ŒŽ‡ƒˆ  ‚›…“’,
„€‚€‰’… ‚‡Ž‚…Œ‘Ÿ!
     --  ∘…,  …  Žˆ’….  ¯Ž‹‡ˆ’… ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹, ¢ˆ’Ÿ ›‘’Ž
’“„€. 㘈 ‡€’Šˆ’…, ’› Ž’ŠŽ‰’….
     -- ®‹Ÿ, ®‹Ÿ!
     -- ¯Ž‹‡ˆ’…, Ÿ  †„€’œ  …  “„“!  --  Ž€  ‚‘’€‚ˆ‹€  ’“Š“
Ž’…‡€  ‚ „‚…“ž “—Š“, Ž‘’“—€‹€ ‚ „‚…œ. -- à…Ÿ’, Ž‘’ˆ’…
Œ…Ÿ! ã Œ…Ÿ „‹Ÿ ‚€‘ Ž—…œ ‚€†Ž… ‘ŽŽ™…ˆ…!
     -- á‹“˜€…Œ ‚€‘, ’Ž‚€ˆ™ €€! -- “‘Œ…•“‹‘Ÿ ¢ˆ’Ÿ.
     ®‹œƒ€ ‚›’Ÿ“‹€ Ž‚Ž‹ŽŠ“, „…“‹€ ‡€ ˜“ŽŠ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ  ‚
“ƒŽ‹.
     ¢‡›‚  €‡…‘ „‚…œ. ®‹œƒ€ ‚›…†€‹€ ‚ ‡€„›Œ‹…›‰ ŠŽˆ„Ž,
‚›•‚€’ˆ‹€  ˆ‡  Š€Œ€€  ˆ‡“Ž„Ž‚€ŽƒŽ  ‚‡›‚ŽŒ  ¢ˆ’ˆ  ˆ‘’Ž‹…’
¬€Š€Ž‚€.  ¢ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ŠŽ–… ŠŽˆ„Ž€ ˆ‡ „“˜…‚Ž‰ ‚›…†€‹ˆ
¬€ˆŠ, ªˆ‘…‹…Š ˆ ªŽ‹Ÿ. á’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ•,  ®‹œƒ€  Ž’Š›‹€  ŽƒŽœ.
¬€ˆŠ  “€‹,  ªˆ‘…‹…Š  ˆ  ªŽ‹Ÿ  Ž’‚…’ˆ‹ˆ  ˆ‡  €‚’ŽŒ€’Ž‚.  ®‹œƒ€
Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž Š‹€„Ž‚“ž ŠŽŒ€’“. à…Ž‚ ‘•‚€’ˆ‹ ‡€
Žƒ“ „…ƒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ, ŽŠŽ‚€‚‹…ŽƒŽ  ªŽŸ,  ‚’Ÿ“‹  ‚  Š‹€„Ž‚“ž.
è’€“…  ‚›’€™ˆ‹  “  …ƒŽ  ˆ‡-‡€  ŽŸ‘€  €ƒ€,  ‘’€‹  ‘’…‹Ÿ’œ,
‚›‘Ž‚›‚€Ÿ‘œ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ.  ‚’ŽŒ€’€Ÿ  Ž—……„œ  ‚‘ŽŽ‹€  „‚…Ž‰
ŠŽ‘ŸŠ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. è’€“… ‘Ÿ’€‹‘Ÿ.
     --  ¡Ž‘œ’… Œ…, … ……‚Ž„ˆ’… €’Ž›! -- ŠˆŠ“‹€ ®‹œƒ€.
è’€“… Ž‘ˆ‹ …‰ €ƒ€.
     -- ¡…ƒˆ’… Š ‹…‘’ˆ–…! -- ®‹œƒ€ ‚›“‘’ˆ‹€ ˆ‡ €ƒ€€  —…’›…
“‹ˆ,  Ž„€  ˆ‡  ŠŽ’Ž›• Ž€‹€ ªŽ‹… ‚ ƒ“„œ. è’€“… ‡€›ƒ€‹ ‚
ˆ•Ž†“ž, Œ€•€Ÿ “‘’Ž‰ ˜’€ˆŽ‰. à…Ž‚,  •ŽŒ€Ÿ,  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‡€
ˆŒ.  ⎋Ÿ  „€‹  „‹ˆ“ž  Ž—……„œ,  „‚…  “‹ˆ Ž€‹ˆ à…Ž‚“ ‚
€‚›‰ ŽŠ, “ è’€“… € ‹…‚Ž‰ “Š… Ž’‹…’…‹ “Š€‡€’…‹œ›‰  €‹…–.
®‹œƒ€  Ž‘ˆ‹€  Ž“‘’…‚˜ˆ‰ €ƒ€, ‚›‘’…‹ˆ‹€ ˆ‡ ˆ‘’Ž‹…’€. ¯“‹Ÿ
€‡Ž‚€‹€ ⎋Ÿ… ™…Š“.
     -- ¬Ž—ˆ’œ! ¬Ž—ˆ’œ! ¬Ž—ˆ’œ! --  ‡€Šˆ—€‹  Ž,  ‘Š›‚€Ÿ‘œ  ‚
Ž„Ž‰  ˆ‡  ŠŽŒ€’. ¢ ŠŽˆ„Ž… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ኎€ ‘ “‹…Œ…’ŽŒ. ®‹œƒ€
Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ ˆ•Ž†“ž, Š „‚…ˆ, ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–…. è’€“…  ’€™ˆ‹
‡€ “Š“ à…Ž‚€:
     -- ­“, “!
     ®‹œƒ€  ‘•‚€’ˆ‹€  à…Ž‚€  ‡€  „“ƒ“ž,  Žˆ  Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  …ƒŽ
€‚…•.
     -- ¯ŽŒ…†“’Ž—›‰... „…‹€’œ €„Ž Ž 19... -- Š€˜‹Ÿ‹ à…Ž‚.
     -- ¤€  …ˆ‘œ  ‚  Ž’  ‚€˜  ŽŒ…†“’Ž—›‰!  ¨‡  €‘  …˜…’Ž
‘„…‹€ž’!
     --  ៗœ’…‘œ  ‚Ž‡‹…  ‹Ž˜€„ˆ,  ’€Œ ’…ŒŽ! ®ˆ ‚‘… ‡€ ŒŽ‰
€‚…•, € ‚› ‚ Ž„‚€‹! ®‹œƒ€ Ž…†€‹€ € ‚’ŽŽ‰ ’€†. è’€“…  ‘
à…Ž‚›Œ  ‘Š›‹ˆ‘œ ‚ ‚…‘’ˆž‹…. ኎€ …‚›Œ ‚›…†€‹ ˆ‡ Ž„‚€‹€
€ ‹…‘’ˆ–“ ˆ „€‹ Ž—……„œ.
     -- ᎑ˆ •“‰, ŠŽ‡…‹! -- ‡€Šˆ—€‹€ ‘‚…•“ ®‹œƒ€.
     ኎€, ªˆ‘…‹…Š ˆ «ž’ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹ˆ  Žƒ…Œ.  ª“‘Šˆ  Œ€ŒŽ€  ˆ
˜’“Š€’“Šˆ Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡.
     --  å“‹ˆ  ˜Œ€‹ˆ’…  ‚  ŒŽ‹ŽŠŽ,  „€‚€‰  ‡€  ˆŒˆ! -- ŠˆŠ“‹
⎋Ÿ€. ኎€, ªˆ‘…‹…Š ˆ «ž’ˆŠ Ž…†€‹ˆ €‚…•.
     -- ¨„ˆ ‚ “”…’ ˆ ‚‘’€œ ’€Œ “ ‹…‘’ˆ–›, --  ‘Š€‡€‹  ⎋Ÿ€
„ŽŠ“.  ¤ŽŠ  Ž…†€‹  €€‚Ž  Ž’  ‚…‘’ˆž‹Ÿ.  ⎋Ÿ€ Ž’Ž‚€‹ Ž’
“€˜Šˆ Š“‘ŽŠ, ˆ‹Ž†ˆ‹ Š ™…Š…:
     -- ¥€’œ ’…Ÿ...
     ¢‡Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ Ž˜…‹ €‹…‚Ž Ž ŠŽˆ„Ž“. ®‹œƒ€
‚…†€‹€ € —…’‚…’›‰ ’€†, Ž…‘‹€‘œ Ž ŠŽˆ„Ž“ ˆ  ‚‘’€‹€  ‡€
ŠŽ‹ŽŽ‰  ‚  •Ž‹‹….  ¢ŽŠ“ƒ  ›‹Ž  •Ž‹Ž„Ž,  Ž  … ’…ŒŽ: ‹“€
‘‚…’ˆ‹€ ‘Š‚Ž‡œ Ž‹œ˜ˆ…, Ž‹“€‡ˆ’›… ŽŠ€ •Ž‹‹€.  ®‹œƒ€  ‚›“‹€
ŽŽ‰Œ“  ‘Ž‘—ˆ’€‹€  €’Ž›: „‚€ ‚ ŽŽ‰Œ…, Ž„ˆ ‚ ‘’‚Ž‹…. ¡›‘’Ž
ˆ–…‹ˆ‹€‘œ ‚ “ƒ‹› ŽŠ€, Ž˜…’€‚:
     -- â“Š, ’“Š, ’“Š.
     ­€ ‹…‘’ˆ–… Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ•. ®‹œƒ€ ‘Ÿ‹€ ‘€Žƒˆ, ‚‡Ÿ‹€  ‚
‹…‚“ž  “Š“.  ªˆ‘…‹…Š  Ž‘’ŽŽ†Ž „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚„Ž‹œ ‘’…› ŠŽˆ„Ž€,
„…†€ €‚’ŽŒ€’ €ƒŽ’Ž‚…. ¤Ž‰„Ÿ „Ž …‚Ž‰ „‚…ˆ, Ž €‘€•“‹  ……
ŽƒŽ‰,  ‚…†€‹,  Ž‘ŒŽ’…‹  ŠŽŒ€’“  ˆ  ‘€‡“  ‚›…†€‹. ªŽƒ„€ Ž
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š •Ž‹‹“, ®‹œƒ€  ˆ‡„€‹€  ƒŽŒŠˆ‰  ƒŽ’€›‰  ‡‚“Š  ˆ
Ž‘ˆ‹€  ‘€Žƒˆ  €‹…‚Ž.  ªˆ‘…‹…Š „€‹ Ž—……„œ ‚ ‘’ŽŽ“ “€‚˜ˆ•
‘€Žƒ, ®‹œƒ€ ›ƒ“‹€ ˆ‡-‡€ ŠŽ‹Ž› €€‚Ž,  ‚›‘’…‹ˆ‹€.  ¯“‹Ÿ
Ž€‹€  ªˆ‘…‹œŠ“ ‚ ‹…‚Ž… ‹…—Ž, Ž ‡€Šˆ—€‹, €†€‹ € ‘“‘ŠŽ‚Ž‰
Šž—ŽŠ. ®‹œƒ€ ‘„…‹€‹€  „‚€  ‘’…Œˆ’…‹œ›•  ›†Š€,  ‚›‘’…‹ˆ‹€.
¯“‹Ÿ Ž€‹€ …Œ“ ‚ ‹…‚›‰ ŽŠ, Ž Šˆ—€‹, ‚…„Ÿ ‘’‚Ž‹ŽŒ ‡€ ®‹œƒŽ‰,
Ž€  ›ƒ“‹€  ‡€  ŠŽ‹Ž“,  “‹ˆ €‡…‘‹ˆ Œ€ŒŽ“ž Ž‹ˆ–Ž‚Š“.
ªˆ‘…‹…Š “€‹ € ŠŽ‹…ˆ, Ž’ŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž…†€‹, “€‹ ‡€  „“ƒ“ž
ŠŽ‹Ž“, •ˆ‹Ž Ž‡‚€‹:
     -- ¡€’Ž! ¢€‘Ÿ!
     ®‹œƒ€ ‘Ž‚€ ˆ‡„€‹€ ƒŽ’€›‰ ‡‚“Š, ‚›…†€‹€ ˆ‡-‡€ ŠŽ‹Ž›.
ªˆ‘…‹…Š   ‚›‘’…‹ˆ‹,  ®‹œƒ€  ›ƒ“‹€  ‚€‚Ž,  ‚‹…‚Ž,  ‚€‚Ž,
Ž„…†€‹€ Š …ƒŽ ŠŽ‹Ž…, ‚‘’€‹€ ‡€ …‰.  ªˆ‘…‹…Š  Ž„’Ÿ“‹  Ž„
‘…Ÿ Žƒˆ, ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ. ®‹œƒ€ Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€Šˆ—€‹€,
‚›ƒ‹Ÿ“‹€  ˆ‡-‡€  ŠŽ‹Ž›  ‘‹…‚€,  Ž  ‚›‘’…‹ˆ‹,  Ž€ ›ƒ“‹€
‚€‚Ž, ˆ‡Žƒ“‹€‘œ, ‚›’Ÿ“‹€ “Š“ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹€ …Œ“ ‚  ‹ˆ–Ž.  ­€
‹…‘’ˆ–…  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’ŽŽ’.  ®‹œƒ€  Ž‘ˆ‹€ ˆ‘’Ž‹…’, ‘•‚€’ˆ‹€
€‚’ŽŒ€’, Ž…†€‹€ Ž  ŠŽˆ„Ž“,  ›ƒ“‹€  ‚  Ž’Š›’“ž  „‚…œ.
኎€  ˆ  «ž’ˆŠ Ž„Ž˜‹ˆ Š ’““. ኎€ ˆ‘…‹, Ž‚…“‹ Š ‘‚…’“
ˆ‡“Ž„Ž‚€Ž… ‹ˆ–Ž ’“€:
     -- ¤€…˜œ Ž Š€ˆ…’€Œ, Ÿ ˆŠŽž.
     «ž’ˆŠ  ‘’€‹  Ž  Ž—……„ˆ  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  ŠŽŒ€’›.  ªŽƒ„€  Ž
‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ˆ‹ˆŽ’…Š“,  ®‹œƒ€ ‡€Šˆ—€‹€. «ž’ˆŠ „€‹ Ž—……„œ Ž
‘’…‹‹€†€Œ ‘ Šˆƒ€Œˆ. á’ŽŸ™€Ÿ  ‡€  ˜Š€”ŽŒ  ®‹œƒ€  €†€‹€  ‘“‘Š:
„‹ˆ€Ÿ  Ž—……„œ  Ž˜ˆ‹€  ˜Š€”,  «ž’ˆŠ€,  ŽŠŽ  ‚ •Ž‹‹…. ®‹œƒ€
Ž…†€‹€   ‚   ƒ‹“œ   ˆ‹ˆŽ’…Šˆ.   ኎€   ……‘’“ˆ‹   —……‡
„…ƒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ «ž’ˆŠ€ ˆ Ž’Š›‹ ŽƒŽœ ˆ‡ “‹…Œ…’€. ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€‘œ
€  Ž‹.  ኎€  „‚ˆ“‹‘Ÿ  Ž  Ž•Ž„“ Œ…†„“ ‘’…‹‹€†…‰, ‘’…‹ŸŸ
ŠŽŽ’ŠˆŒˆ  Ž—……„ŸŒˆ.  ª“ŽŠ€‹ˆ…›…  “‹ˆ  ŠŽŒ‘€‹ˆ  Šˆƒˆ,
‹…’€  ‚Ž‹Ž—ˆ‹€‘œ  Ž Ž‹“. «…†€ ‡€ Ž‚€‹…›Œ ‘’…‹‹€†ŽŒ, ®‹œƒ€
‚‡Ÿ‹€ ŽŠ›’“ž ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ›‹ˆ Šˆƒ“, Ž‘ˆ‹€ —……‡  Ž•Ž„.
኎€  ‡€Œ…,  ˆ‘…‹  €  ŠŽ’Ž—Šˆ.  ®‹œƒ€ ‚‡Ÿ‹€ „“ƒ“ž Šˆƒ“,
Šˆ“‹€ Ž„€‹œ˜…. ኎€ ‘Ÿ‹ ‘Ž  ‘’…‹‹€†€  Šˆƒ“,  Šˆ“‹,  ®‹œƒ€
‚‡Ÿ‹€ Šˆƒ“, ‘…‹€, €‚…‹€ €‚’ŽŒ€’ € Ž•Ž„. ኎€ €‹ Šˆƒˆ ˆ
Šˆ„€‹  ‚……„.  ®„€  ˆ‡  ˆ• Ž€‹€ ‚ ®‹œƒ“. ®‹œƒ€ Šˆ“‹€ ‘‚Žž
Šˆƒ“. ኎€ „€‹ „‹ˆ“ž  Ž—……„œ  ‚……ŽŒ,  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.  ®‹œƒ€
‘‹Ž†ˆ‹€  ƒ“›  ’“Ž—ŠŽ‰  ˆ  ˆ‡„€‹€  ŒŸƒŠˆ‰  ’ŽŠˆ‰ ‡‚“Š. ኎€
„‚ˆ“‹‘Ÿ Ž Ž•Ž„“. ¯“‹…Œ…’€Ÿ ‹…’€ ˜“˜€‹€  Ž  Ž‹“.  ®‹œƒ€
‡€ŒŽ‹—€‹€. ኎€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ¤Ž ®‹œƒˆ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Ž„ˆ ‘’…‹‹€†.
     --  §€…˜œ,  Ÿ  ˆ  •…€ ‘ €€Œˆ … ŒŽƒ“, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
኎€ ˜€ƒ“‹ Š …‰ ˆ‡ Ž•Ž„€, €‚…‹ “‹…Œ…’:
     -- ­“-Š€.
     ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€ €‚’ŽŒ€’, ‚‘’€‹€:
     -- ®ˆ ‚‘…ƒ„€ …‚›Œˆ.
     --   ’› „“Œ€‹€ -- Ÿœž? -- ‡‹ŽŽ  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ኎€.  --
¯‹€’Ž—ˆ–€ •“…‚€! ­“-Š€ ’Ž€‰ ‘ž„€.
     ®‹œƒ€ Ž˜‹€ Ž Ž•Ž„“ Š „‚…ˆ:
     -- ¬Ž†Ž Ÿ ‘€Žƒˆ €„…“?
     --  ¨„ˆ! -- Ž Ž„’Ž‹Š“‹ …… ‘’‚Ž‹ŽŒ “‹…Œ…’€. ®ˆ ‚›˜‹ˆ ‚
•Ž‹‹, ®‹œƒ€ €˜‹€ ‘€Žƒˆ, ‘’€‹€ €’Ÿƒˆ‚€’œ.
     -- ¯Ž ဘŠ“ ‘€Œ€ ˆ„“Œ€‹€, ˆ‹ˆ •…Ž‚œŸ  ’‚Žˆ  Ž„“—ˆ‹ˆ?
®‹œƒ€ ŒŽ‹—€‹€.
     -- ⎀‰ ŸŒŽ.
     ®€ Ž˜‹€ Ž ŠŽˆ„Ž“, „“Ÿ € Ž‡Ÿ˜ˆ… “Šˆ. ¢Ž‡‹… ‡€€‘Ž‰
‹…‘’ˆ–› Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     -- ⎀‰ ‚ˆ‡, -- Ž„’Ž‹Š“‹ …… ኎€. ®‹œƒ€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ €
ŠŽ‹…ˆ:
     -- ¯ŽƒŽ„ˆ...
     -- ­“!
     -- ¯ŽƒŽ„ˆ... Ÿ … ŒŽƒ“ ’€Š. ¯ŽƒŽ„ˆ! ‌ Ž‘‹Ž‰€Ÿ ŽŠ€‘Š€!
ï †… … ŒŽƒ‹€ ‚‘… ˆ„“Œ€’œ! ­…‹œ‡Ÿ ‚…„œ ‘€‡“!
     --  ¢€‹ˆ  ‚ˆ‡! -- ኎€ ’Ž‹Š“‹ …… ŽƒŽ‰. -- ᎉ Œ… …™…
Ž ˜Š€‹“!
     -- ï … ŒŽƒ“ ‘€‡“! -- ‡€›„€‹€ ®‹œƒ€. -- ‌ Œ…’Šˆ! ï  …
Œ€˜ˆ€!
     -- ¢€‹ˆ, … ’…Ÿ‰ ‚…ŒŸ!
     ®‹œƒ€  ‘’€‹€ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ’…ŒŽ‰ ‹…‘’ˆ–…, ኎€ „‚ˆ“‹‘Ÿ
‡€ …‰.
     -- ‌ Œ…’Šˆ! ­…‹œ‡Ÿ! ­…‹œ‡Ÿ! -- ›„€‹€ Ž€.
     ¥„‚€ Žˆ Ž˜‹ˆ ’…’ˆ‰ ’€†,  ‘‡€„ˆ  €‡„€‹€‘œ  €‚’ŽŒ€’€Ÿ
Ž—……„œ:
     -- «Ž†ˆ‘œ!
     ¯“‹ˆ ‘ˆ‹ˆ ‘ Ž’Ž‹Š€ ˜’“Š€’“Š“. ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€‘œ € Ž‹.
     --  á‚Žˆ,  --  ኎€  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  ⎋Ÿ…  ˆ „€‹ „‹ˆ“ž
Ž—……„œ. ⎋Ÿ€ ……‹…’…‹ —……‡ …ˆ‹€, “•“‹ € ‘’“…ˆ.
     ®‹œƒˆ ˆ‘’Ž‹…’ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ “ …ƒŽ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€,  ‡€Š“‚›Š€‹‘Ÿ
‚ˆ‡ Ž ‘’“…ŸŒ.
     -- ‌ …™… Ž„ˆ! -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€.
     ኎€  Ž‘ŒŽ’…‹  €‚…•.  ®‹œƒ€  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, ›ƒ“‹€ —……‡
…ˆ‹€ ‚ˆ‡.
     -- ሄ…’œ!  --  ኎€  Ž’Š›‹  ŽƒŽœ.  ®‹œƒ€  ›ƒ“‹€  €
‹Ž™€„Š“,  Ž„Ÿ‹€  ˆ‘’Ž‹…’,  Ž…†€‹€  ‚ˆ‡.  ሇ“ €‡„€‹€‘œ
€‚’ŽŒ€’€Ÿ  Ž—……„œ,  “‹ˆ  Ž‘‚ˆ‘’…‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ®‹œƒŽ‰.  ®€
Ž‘ˆ‹€‘œ ‡€ “ƒŽ‹.
     --  ሄ…’œ,  ‹Ÿ„œ! ሄ…’œ, ‹€’Ž—ˆ–€! -- ኎€ ‘“‘Š€‹‘Ÿ
Ž  ‹…‘’ˆ–…,  ……›‚Ž  ‘’…‹ŸŸ,  ®‹œƒ€  ‘Ÿ‹€  ˆ‘’Ž‹…’   ‘
…„Ž•€ˆ’…‹Ÿ. ሇ“ „€‹ˆ Ž—……„œ, “‹ˆ “„€ˆ‹ˆ ‚ ‘’…“ Ÿ„ŽŒ.
኎€  ‡€Œ….  á’…‹Ÿ›…  ƒˆ‹œ‡›  ›ƒ€‹ˆ  Ž  ‘’“…ŸŒ.  ሇ“
‘‚ˆ‘’“‹ˆ. ኎€ Ž’‚…’Ž  ‘‚ˆ‘’“‹.  ªŽ‚œ  ⎋Ÿ›  ‡€Š€€‹€  ‘
’…’œ…ƒŽ  ’€†€  ‚ˆ‡,  ‡€Œ…‡˜€Ÿ  €  ‹…’“. «œ„ˆŠˆ ‘›€‹ˆ‘œ ‚
’…ŒŽ’… ‚Ž‡‹…  Ž‹œƒˆ›•  Žƒ.  ®‹œƒ€  ›ƒ“‹€  ‚€‚Ž,  “€‹€,
……Š€’ˆ‹€‘œ  ‚  ŠŽˆ„Ž.  á‚…•“  ˆ  ‘ˆ‡“ ‘’€‹ˆ ‘’…‹Ÿ’œ. ®€
‚‘ŠŽ—ˆ‹€, Ž…‘‹€‘œ Ž ŠŽˆ„Ž“.
     -- à€‡Œ€†“, ‹Ÿ„œ! ሄ…’œ! -- ‡€Šˆ—€‹ ኎€.
     ¤Ž…†€‚  „Ž  ŠŽ–€,  ®‹œƒ€  €‘€•“‹€  ’Ž–…‚“ž  „‚…œ  ˆ
ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‡€‹… „‹Ÿ ‡€‘…„€ˆ‰. á’…Š‹€ ‚ ˜ˆŽŠˆ• ŽŠ€•
›‹ˆ ‚›ˆ’›, ‘“ƒŽ› ŽŠ›‚€‹ˆ Ÿ„› ƒˆ‹›•  Š…‘…‹.  ã‚Ÿ‡€Ÿ  Ž
ŠŽ‹…ˆ  ‚  ‘…ƒ“,  ®‹œƒ€  Ž…†€‹€  Ž  Ž•Ž„“, ‚‘›ƒ“‹€ €
Ž„ˆ“Œ,  ……Œ€•“‹€  —……‡  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘’Ž‹   ‘   Š‹Ž—œŸŒˆ
ˆ‘’‹…‚˜…ƒŽ  Š€‘ŽƒŽ ‘“Š€ ˆ ‚‘’€‹€ ‡€ Œ€‘‘ˆ‚›‰ Œ€ŒŽ›‰ ž‘’
«…ˆ€.  ኎€  ‚…†€‹,  „€‹  Ž—……„œ  ‚……ŽŒ,   ®‹œƒ€   „‚€†„›
‚›‘’…‹ˆ‹€  ˆ‡-‡€  ‹…ˆ‘ŠŽƒŽ ‹…—€: …‚€Ÿ “‹Ÿ ‘ˆŠŽ˜…’ˆ‹€ Ž’
“‹…Œ…’€ ኎›, ‚’Ž€Ÿ Ž€‹€ …Œ“ ‚ €‚Ž… …„Ž. ®  ‡€Šˆ—€‹,
Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘“ƒŽ, ˆ‚‘’€‹ ˆ Ž’Š›‹ ŽƒŽœ. ¬€ŒŽ›… Ž‘ŠŽ‹Šˆ
Ž‹…’…‹ˆ  Ž’  ž‘’€,  ®‹œƒ€  Ž‘ˆ‹€‘œ  €  Ž‹,  ŽŽ‹‡‹€  „Ž
€‡‚€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ŽŸ‹Ÿ,  ‘’€‹€  –…‹ˆ’œ‘Ÿ,  Ž ŸŒŽ ……„ …‰ ˆ‡
ƒˆ‹›•  Ž‹ŽŒŠŽ‚  ‚›‚€‹ˆ‹€‘œ  ŽƒŽŒ€Ÿ,   “ƒˆ‘’€Ÿ   Š›‘€   ‘
ŠŽŽ’ŠˆŒ,  Ž  …Ž›ŠŽ‚…Ž ’Ž‹‘’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ, ’Ÿ†…‹Ž ›ƒ“‹€ ‘
Ž„ˆ“Œ€ ˆ …  ’ŽŽŸ‘œ  Ž…†€‹€.  ®‹œƒ€  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€,  ˆ,  ‚ˆ‡†€,
‘’…‹Ÿ‹€ ‚ Š›‘“ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ˆ‘’Ž‹…’ … ™…‹Š“‹, ‚›Ž‘ˆ‚
‘’‚Ž‹.
     --  ¢Ž’  ‘€‘ˆŽ,  --  €‡„€‹‘Ÿ ‘‡€„ˆ ƒŽ‹Ž‘ „ŽŠ€, -- Ž„Ž‰
’‚€œž Œ…œ˜….
     ®‹œƒ€ Ž…“‹€‘œ. ¤ŽŠ ‚›˜…‹ ˆ‡ Ž‹ŽŒ€ ‚ ‡€„ˆŠ…, €‚…‹ €
…… €‚’ŽŒ€’:
     -- ¢€‘œ! á‚Žˆ.
     -- à€‡Œ€†“, ‹Ÿ„œ! à€‡Œ€†“, ˆ‡„€! --  ኎€  ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡
‘“ƒŽ€, ‡€•ŽŒ€‹ Š Ž„ˆ“Œ“.
     --  ­…  €„Ž,  ¢ˆ’Ÿ! -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€, ‘ “†€‘ŽŒ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‡€
‘ˆ“ „ŽŠ€. ¤ŽŠ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ,  ®‹œƒ€  ›ƒ“‹€  Š  …Œ“,  ‘•‚€’ˆ‹€
€‚’ŽŒ€’  ‡€  ‘’‚Ž‹,  ‡€„€‹€  ‚‚…•, Ž—……„œ “„€ˆ‹€ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
¤“ƒŽ‰ “ŠŽ‰ ®‹œƒ€ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ ‹ˆ–Ž „ŽŠ€, Žˆ “€‹ˆ.
     -- ¬…, Œ…, ‹Ÿ„œ! -- ኎€ „Ž•ŽŒ€‹ „Ž Ž„ˆ“Œ€, Ž’Ž‘ˆ‹
“‹…Œ…’, Ž‹…‡  €  Žž™ˆ•‘Ÿ.  ¤ŽŠ  “„€ˆ‹  ®‹œƒ“  Š“‹€ŠŽŒ  Ž
ƒŽ‹Ž‚…,  Ž  ‚›“‘’ˆ‹ €‚’ŽŒ€’, ®‹œƒ€ ‚€“‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ“, ኎€
‘•‚€’ˆ‹ …… ‡€ Žƒ“. „…“‹ Š ‘……, Ž€  ‘ŠŽ‹œ‡“‹€  Ž  Œ…ŽŒ“
‚‘“—…ŽŒ“  €Š…’“. ኎€ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ, ‚ˆ‹‘Ÿ ‡“€Œˆ ‚ …… ™…Š“,
Ž€ ‡€Šˆ—€‹€, €™“€‹€ ‘“‘ŠŽ‚Ž‰ Šž—ŽŠ, ’Š“‹€ „“‹ŽŒ ‚ ‹ŽŠŽ’œ
኎›: …ƒŽ “Š€ Ž’‹…’…‹€ ‚ ‡€‹, Ž ‡€Šˆ—€‹, ˆ‡Ž ’€  ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ
Š“‘ŽŠ  Ž‹œƒˆŽ‰  ™…Šˆ,  ®‹œƒ€  ‚›‚€‹€‘œ, „ŽŠ “„€ˆ‹ …… ŽƒŽ‰ ‚
‹ˆ–Ž, Ž€ Ž’‹…’…‹€ Š ž‘’“, ‚›Žˆ‚  €‚’ŽŒ€’,  „ŽŠ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š
…Œ“.
     --  ¡‹Ÿ€-€-€-€-€„œ!  --  ኎€  ‘•‚€’ˆ‹  “‹…Œ…’ ‡€ ‘’‚Ž‹,
€‡Œ€•“‹‘Ÿ. è’€“… ’ˆ†„› ‚›‘’…‹ˆ‹ ‚ …ƒŽ ˆ‡ ˆ‘’Ž‹…’€. ኎€
‘ ŠˆŠŽŒ “€‹ ‘ Ž„ˆ“Œ€, „ŽŠ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ ž‘’, ®‹œƒ€  ‚–…ˆ‹€‘œ
‚  …ƒŽ,  è’€“…  ‡€›ƒ€‹  Š  ž‘’“,  „ŽŠ  ‚›‘’…‹ˆ‹,  Ž—……„œ
€‡Ž‚€‹€ ‘‚ˆ’… “ è’€“… Ž„ Œ›˜ŠŽ‰, è’€“… ‚›‘’…‹ˆ‹,  €„€Ÿ,
“‹Ÿ  Ž€‹€  „ŽŠ“ ‚ ‹…—Ž. ®‹œƒ€ ‘•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‡€ Ž’, Ž’Ÿ“‹€
‚ˆ‡, „ŽŠ “€‹, “„€ˆ‹ …… €‚’ŽŒ€’ŽŒ, è’€“…  „ŽŽ‹‡  „Ž  ž‘’€,
‚›‘’…‹ˆ‹,  “‹Ÿ  Ž’Ž‚€‹€  “  „ŽŠ€  Ž„ŽŽ„ŽŠ, ‡€„…‹€ Ž‹œƒˆ“
“Š“, è’€“… ‘•‚€’ˆ‹ „ŽŠ€ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, ‘’€‹ ˆ’œ Ž “ƒŽ‹ ž‘’€:
     -- ­… „›˜ˆ! ­… „›˜ˆ! ­… „›˜ˆ!
     ®‹œƒ€ ‘•‚€’ˆ‹€ €‚’ŽŒ€’, Ž’’Ž‹Š“‹€ è’€“…, ‚›‘’…‹ˆ‹€ „ŽŠ“
‚ ‹ˆ–Ž, ŒŽ‡ƒ ˆ ŠŽ‚œ ›‡“‹ˆ € ž‘’.
     --  ‌  ¢ˆŠ’Ž  —“’œ  †ˆ‚Ž‰,  --  è’€“…  Ž‘ˆ‹   “‘’Ž‰
ˆ‘’Ž‹…’, ‚‘’€‹, Ž……‚˜ˆ‘œ Ž ž‘’.
     --   á……†€?..
     -- ¦ˆ‚Ž‰, ‘Ÿ’œ €„Ž, Ž˜‹ˆ.
     ®ˆ  ‘Ž‹‡‹ˆ ‘ Ž„ˆ“Œ€, ŽŸ‚˜ˆ‘œ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž Ž•Ž†“, Ž
è’€“… “€‹:
     -- ¥€›‰ ’›... ®‹…œŠ€, ˆ„ˆ’…, Ÿ „ŽŽ‹‡“.
     ®‹œƒ€ Ž‚…‘ˆ‹€ €‚’ŽŒ€’ € ˜…ž, ‡€—…“‹€ ‘…ƒ€, ˆ‹Ž†ˆ‹€
Š €‡Ž‚€Ž‰ ™…Š…:
     -- «…‡œ’… Œ… € ‘ˆ“.
     -- ¤€ …’, … €„Ž...
     -- «…‡œ’…, “, ‹…‡œ’…! «…‡œ’…! --  ‡€Šˆ—€‹€  Ž€.  è’€“…
Ž‚ˆ‘  €  …‰, Ž€ Ž˜‹€. ¬ˆŽ‚€‹ˆ „‚…œ, ŠŽˆ„Ž. ¢ ‚…‘’ˆž‹…
‘“ƒ“‹ˆ  „‚“•  ŽƒŽŒ›•  Š›‘,  Žê…„€ž™ˆ•  ’“   Ž‚Ž„ˆ–›,
‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Ž„‚€‹.  £Ž‹›‰  á……†€ ‚ˆ‘…‹ ‚ „“˜…‚Ž‰ € ŠžŠ…,
‚Ž’Š“’ŽŒ Ž„ Š‹ž—ˆ–“. à…Ž‚ ‘ˆ„…‹ ‚ “ƒ‹“, ‡€†ˆŒ€Ÿ ‘‚Žˆ €›.
     --  ï  „…†“,  --  è’€“…  ŽŸ‹  ‘……†ˆ›   Žƒˆ.   ®‹œƒ€
……‘’…‹ˆ‹€ ‚……‚Š“, á……†€ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ “Šˆ è’€“….
     -- á……†…œŠ€, -- ®‹œƒ€ ‚›’Ÿ“‹€ ŠžŠ, á……†€ ‡€‘’Ž€‹.
     --  ã  Œ…Ÿ...  ‹›‚…’,  --  ‹…„›‰  à…Ž‚ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€,
Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- ¬€‹“ž €‘Š‹€„Š“... ›‘’Ž.
     ®‹œƒ€ ˆ…‘‹€ Ž’”…‹œ, ‚›“‹€ €‡‚…’Š“,  €‘‘’…‹ˆ‹€  €
Ž‹“.  è’€“…  ……„€‹  à…Ž‚“ Žˆ’Ž‚›‰ ˜€. à…Ž‚ ‚›“‘’ˆ‹
…ƒŽ ˆ‡ ŽŠŽ‚€‚‹…›•  €‹œ–…‚.  è€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  "‘‹“†…".
®‹œƒ€  Ž‹Ž†ˆ‹€  Ž„“ ‹€‘’ˆ“ € 3, „“ƒ“ž € 7. è’€“… ’Ž“‹
†…‡‹ŽŒ Š€‘Ž….  ®‹œƒ€  Ž„’Ÿ“‹€  á……†“  Š  €‡‚…’Š…,  ‘’€‹€
˜‹…€’œ Ž ™…Š€Œ:
     -- á……†…œŠ€, €‘Š‹€„Š€, á……†…œŠ€...
     á……†€  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€.  ªŽ‚œ  ’…Š‹€ ˆ‡-Ž„ Š‹ž—ˆ–› ’ŽŠŽ‰
‘’“‰ŠŽ‰. ®‹œƒ€ ‚‹Ž†ˆ‹€ Œ…‹ŽŠ …Œ“  ‚  “Š“,  Ž  Ž‚…‹  ˆŒ  Ž
"‘’……-‡€’‚Ž“" ˆ ‚›Žˆ‹. à…Ž‚ ‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’ Š "Ž‹œ˜ŽŒ“",
’Ž“‹  ˜€.  è€  ŽŠ€‡€‹  "„Ž‚…ˆ…". ®‹œƒ€ ……‘’€‚ˆ‹€ €‚“ž
‹€‘’ˆ“ € 29. è’€“… Ž˜…‹ ŠŽ‹œ–ŽŒ  Š€‘Ž….  ®‹œƒ€  ‚‹Ž†ˆ‹€
Œ…‹ŽŠ ‚ ‘……†ˆ“ “Š“. á……†€ ŽŒ…’ˆ‹ "‘’…“-„ŽŒ". à…Ž‚ ’Š“‹
€‹œ–…Œ  ‚ "…„-ŠŽ…œ", ‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’ Š "…‘…—…ˆž", ’Ž“‹
˜€. è€ ŽŠ€‡€‹ "€“‡“". ®‹œƒ€ ……‘’€‚ˆ‹€ ‹…‚“ž  ‹€‘’ˆ“  €
2.  è’€“… ’Ž“‹ †…‡‹ŽŒ †…‹’Ž…. á……†€ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ…. ®‹œƒ€
’Ÿ•“‹€ …ƒŽ:
     -- á……†! ¯Ž‘‹…„ˆ‰ Š“ƒ.
     è’€“… ˜‹…“‹ …ƒŽ Ž ˆ‘‘…—…›Œ ŸƒŽ„ˆ–€Œ:
     -- ­… Ž„‚Ž„ˆ, …ŒŽƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ.
     -- ¬…... ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•Ž, ’ŽŽˆ’…‘œ...  --  à…Ž‚  ‹…ƒ  €
‘ˆ“.
     ®‹œƒ€ ‘’€‹€ ˆ’œ á……†“ Ž ™…Š€Œ:
     -- ­“! ­“! ­“!
     -- ¡“„ˆ’…... …ƒŽ, -- ’Ÿ†…‹Ž ‚›„Ž•“‹ à…Ž‚ ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ‹.
     ®‹œƒ€   Ž’Š›‹€  „“˜,  Ž„‚Ž‹ŽŠ‹€  á……†“.  压Ž„€Ÿ  ‚Ž„€
Ž’…Š‹€ …ƒŽ ‹ˆ–“, è’€“… ’Ÿ‘ …ƒŽ Žƒˆ, €—Š€Ÿ ŠŽ‚œž,  ’…Š“™…‰
ˆ‡ Ž’‘’…‹ŸŽƒŽ €‹œ–€:
     -- ¢‘’€‚€‰, Œˆ‹…œŠˆ‰! ¢‘’€‚€‰, 刑’€ €„ˆ!
     á……†€  …  ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  è’€“…  ‚ˆ‹‘Ÿ  ‡“€Œˆ ‚ …ƒŽ Žƒ“,
®‹œƒ€ ˆ‹€ Ž ™…Š€Œ, ›‡ƒ€Ÿ ‚Ž„Ž‰.
     -- ªžŠ... -- ‘Š€‡€‹ à…Ž‚, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
     --  ƒ€... -- ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€ á……†“, ‘‚Ÿ‡€‹€  ……‘’…‹Ÿ“ž
‚……‚Š“  ŒŽ‘ŠˆŒ  “‡‹ŽŒ, è’€“… ‚Ž’Š“‹ ŠžŠ á……†… ‚ €“, Ž„
Š‹ž—ˆ–“, ®‹œƒ€ Ž’Ÿ“‹€ ‚……‚Š“:
     -- ¬ˆ‹›‰, Ž†€‹“‰‘’€, á……†…œŠ€!
     á……†€ ‡€Š€—€‹‘Ÿ €„ Ž‹ŽŒ. è’€“… ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ŒŽ˜ŽŠ“:
     -- ¯Ž‘ˆ‘œ, ‘’…‚…–!
     á……†€  ‡€‘’Ž€‹.  ®‹œƒ€   Ž“‘’ˆ‹€   …ƒŽ,   Ž„’Ÿ“‹€   Š
€‡‚…’Š…, è’€“… Ž‹Ž†ˆ‹ Œ…‹ŽŠ …Œ“ € ‹€„Žœ.
     --   á……†€,   Ÿ   Ž˜“   ’…Ÿ,   --  ŽƒŽ‚Žˆ‹  à…Ž‚,
ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     á……†€ ‘†€‹ Œ…’ŽŠ:
     -- ሀ... Ž‹œŽ...
     ®‹œƒ€ Ž‚…“‹€ …ƒŽ  ŒŽŠ“ž  ƒŽ‹Ž‚“  Š  €‡‚…’Š….  á……†€
“Žˆ‹  “Š“ ‘ Œ…‹ŠŽŒ € "‘’…“-‚›•Ž„". à…Ž‚ Ž’’Ÿ“‹ Ž ‘…Œˆ,
‘„‚ˆ“‹ ‘…ƒŒ…’ € Ž‹…, ’Ž“‹ ˜€. è€ ŽŠ€‡€‹ "›†ŽŠ".
     è’€“… ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ, Ž’˜‚›“‹ †…‡‹. ®‹œƒ€ ‚›„…“‹€ ŠžŠ
ˆ‡-Ž„ á……†ˆŽ‰ Š‹ž—ˆ–›. à…Ž‚ ‚‘’€‹, „…†€‘œ ‡€ ‘’…“:
     -- £…ˆ• ¨‚€›—... €‰„ˆ’… ’€Œ ”ŽŒŠ“... ˆ‹ˆ ‘’€Œ…‘Š“.
     è’€“…  ‡€›ƒ€‹  ‚  ŠŽˆ„Ž.  ®‹œƒ€  Ž„Ž€‹€   á……†ˆ“
Ž„…†„“, ‘’€‹€ €’Ÿƒˆ‚€’œ € …ƒŽ ‘‚ˆ’….
     -- ­… €„Ž, -- à…Ž‚ ˜€’€Ÿ‘œ ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     ®‹œƒ€ Ž’€™ˆ‹€ á……†“ ‡€ ˆŒ. à…Ž‚ ‚Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’ „ŽŠ€,
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ   ‡€  ˆ‘œŒ…›‰  ‘’€‹,  ‘’€‹  Ž’Ž„‚ˆƒ€’œ,  ‡€Š€˜‹Ÿ‹,
›‡ƒ€Ÿ ŠŽ‚œž.
     -- ­“ —’Ž ’›, Œ“„€Š! -- ®‹œƒ€ Ž‘€‹€  á……†“,  Ž’’Ž‹Š“‹€
à…Ž‚€, Ž’Ž„‚ˆ“‹€ ‘’Ž‹.
     ¢Ž˜…‹  è’€“…,  Žˆ€Ÿ‘œ  €  „‚… ‹Ž€’›. §€ ŽŸ‘ŽŒ “ …ƒŽ
’Ž—€‹ˆ „‚… ‘’€Œ…‘Šˆ.
     -- ሀ... -- ‘‹€Ž ‡€‹€Š€‹ á……†€.
     -- â…’œŸ €Š…’ˆ€ Ž’ “ƒ‹€,  --  à…Ž‚  ……‚…“‹‘Ÿ  €
‘ˆ“. -- ¯ŽŒ…†“’Ž—›‰, †ˆ„Š“ž Œ€’œ...
     ®‹œƒ€   ‚›…†€‹€.   è’€“…   ‡€ƒ“‹   ‘’€Œ…‘Š“  ‚  €Š…’,
Ž’ŠŽ‚›“‹ €Š…’ˆ“: ‚ Ž…Œ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ…’€‹‹.
     -- ¥‘’œ, -- è’€“… ‘’€‹  ›‘’Ž  €‡ˆ‚€’œ  €Š…’.  ®‹œƒ€
ˆ‚Ž‹ŽŠ‹€  Ÿ™ˆŠ  ‘  ŽŒ…†“’Ž—›Œ  ‹ŽŠŽŒ  ˆ  —…ŒŽ„€ ‘ †ˆ„ŠŽ‰
Œ€’…œž,  Ž‘ˆ‹€‘œ  ŽŒŽƒ€’œ  è’€“….  ¯Ž„  €Š…’ŽŒ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
Ž‹œ˜Ž‰  ‘’€‹œŽ‰  Š‚€„€’, ˆ’Ÿ“’›‰ ‚Ž‘…Œœž ŒŽ™›Œˆ Ž‹’€Œˆ.
è’€“…  ˆ  ®‹œƒ€  ‚›‚ˆ’ˆ‹ˆ  Ž‹’›,   Ž„„…‹ˆ   ‘’€‹œŽ‰   ‹ˆ‘’
‘’€Œ…‘Š€Œˆ,  ‘„‚ˆ“‹ˆ.  ¯Ž„  ˆŒ ›‹ ‹žŠ ‘ ‚ˆ’Ž‚Ž‰ ‡€„‚ˆ†ŠŽ‰ ˆ
—…’›…•‡€—›Œ €Ž›Œ ‡€ŒŠŽŒ.
     -- ¢ˆ’Ÿ! -- ®‹œƒ€ ’Ž‹Š“‹€ à…Ž‚€, Ž Ž„Ž‹‡ Š ‹žŠ“:
     -- 4242.
     è’€“… €€‹, Ž’‚…“‹ ‡€„‚ˆ†Š“, Ž’Ÿ“‹:
     -- ¯ŽŒŽƒˆ.
     ®‹œƒ€ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ ŠŽ‹œ–Ž ‡€„‚ˆ†Šˆ. «žŠ Œ…„‹…Ž Ž’‚Žˆ‹‘Ÿ.
     -- ¢ˆ’…œŠ€! ¢ˆ’…œŠ€! -- ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€‘œ –…‹Ž‚€’œ ‹…„Ž…
‹ˆ–Ž à…Ž‚€.
     -- ‌ ‘’“…ˆ, -- è’€“… ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ˆ‡,  --  ˆ  ’…ŒŽ.  ã
’ˆ• ƒ€„Ž‚ ƒ„…-’Ž ”Ž€ˆŠ ›‹.
     --  ¬ŽŒ…’!  ï  ŽŒž!  --  ®‹œƒ€  ‚›…†€‹€  ˆ ‚…“‹€‘œ ‘
‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ”Ž€…Œ ¬€ˆŠ€.
     -- ¢ˆ‡, ‚ˆ‡... -- ŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     ®‹œƒ€ ‘“‘’ˆ‹€‘œ Ž ‘’“…œŠ€Œ ‚ Ž‘’Ž›‰ “Š…,  ‘‚…’Ÿ
”Ž€ˆŠŽŒ, ŠˆŠ“‹€:
     --   ’“’ Ž„‚€‹ ˆ …’ ˆ—…ƒŽ!
     --  ¢ˆ‡... -- à…Ž‚ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. è’€“… Ž„‚Ž‹ŽŠ á……†“ Š
‹žŠ“, ®‹œƒ€ Ž„Ÿ‹€‘œ, ˆŸ‹€  …ƒŽ.  ¯Ž’ŽŒ  ‘“‘’ˆ‹ˆ  à…Ž‚€,
ŽŒ…†“’Ž—›‰ ˆ †ˆ„Š“ž Œ€’œ.
     -- á…ƒŒ…’›, -- ŽŽŒŽ’€‹ à…Ž‚.
     -- 眈? -- ®‹œƒ€ ˆ è’€“… ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     -- ¢‘….
     ®‹œƒ€  ‚›“‹€  ˆ‡  Š€Œ€€ ‘‚Ž‰ ˆ ‘……†ˆ, è’€“… ‡€€‹ “
à…Ž‚€, Ž˜€ˆ‹ ‚ Š€Œ€€•:
     -- ¥‘’œ.
     à…Ž‚ ˆ†€‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š …’ŽŽŒ“ Ž‹“:
     -- à€‡‹Ž†ˆ’…  Ž  “ƒ‹€Œ...  ‚  ŽŸ„Š…  ˆ…€•ˆˆ.  ¡Ž‹œ˜Ž‰
˜Š€‹Ž‰  Š  –…’“ “Š…€... Š€‘›Œ Š€…Œ Š €‚›Œ ‘’ŽŽ€Œ...
ŠŽ ‚‘…Œ €‚›Œ...
     ®‹œƒ€ ˆ è’€“… „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š “ƒ‹€Œ.
     -- ®ˆ Œ… Žƒˆ Ž’…‡€‹ˆ? -- ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € “Š€•  á……†€.
-- £„… ŒŽˆ Žƒˆ?!
     -- §„…‘œ, ‡„…‘œ, -- ŽŒŽ’€‹ è’€“….
     -- ¤…‘’ˆ’Š“... —……‡ ŠŽ–…‚Ž…...
     -- ª…‘’ŽŒ?
     -- ¤€.
     ç……‡   Œˆ“’“   „…‘’ˆ’Š€  ›‹€  Ž„…’€  ‚Ž  ‚‘…  —…’›…
‘…ƒŒ…’€.  ®‹œƒ€  „Ž‘’€‹€  ˜€ˆ…,  “‘’ˆ‹ˆ  Ž   ˆ’Š….   耈…
ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ, ŒŸƒŠŽ †“††€.
     --  ¯‹›‚…’... ’€Œ Ÿ „€‹œ˜… … ‡€ž... -- ˜…’€‹ à…Ž‚, --
Ž ’€Œ... ’€Œ Ž‘’Ž “†…...
     -- ¢› ’Ž ŠŽ…Š’ˆ“‰’…, è’€“… ‘‹…„ˆ‹ ”Ž€…Œ ‡€ ˜€ˆ…Œ.
     -- ­Žƒˆ... Žƒˆ! -- ‹€Š€‹ á……†€, ’Žƒ€Ÿ ‚  ’…ŒŽ’…  ‘‚Žˆ
ƒŽ‹›… Žƒˆ.
     -- ­€’Ÿ“‹ˆ ‘‹€Ž, -- ŽŒŽ’€‹ è’€“….
     耈… Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ.
     -- ¢ˆ’Ÿ! ç’Ž ’……œ? -- ®‹œƒ€ ‘Š‹Žˆ‹€‘œ €„ Ž„€ƒˆ‚€ž™ˆŒ
˜€ˆ…Œ.
     -- ï... ’Ž—Ž … ‡€ž... -- ˜…’€‹ à…Ž‚.
     è’€“… Ž‘‚…’ˆ‹ Ž‹ Ž„ ˜€ˆ…Œ, ’Ž“‹ …‹… ‡€Œ…’›‰ ‚›‘’“,
ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘’€‹œŽ‰ ‹€‘’ˆŽ‰, ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€Ž‰ Ž„ …’Ž.
è’€“… ‘„‚ˆ“‹ ‹€‘’ˆ“. ¯Ž„ …‰ ›‹€ ‡€ŒŽ—€Ÿ ‘Š‚€†ˆ€.
     -- ª‹ž—?
     -- ­€... ˜……... -- Ž˜…’€‹ à…Ž‚.
     á……†€ ›„€‹.
     -- ª‹ž—! ª‹ž—! -- ‡€Šˆ—€‹€ ®‹œƒ€.
     -- ­€ ˜……... -- ˜…’€‹ à…Ž‚.
     ®Š€  Ž‘ˆ‹€‘œ  Š  …Œ“,  Ž˜€ˆ‹€ € ˜……, ‘Ÿ‹€ –…Ž—Š“ ‘
‹Ž‘ŠˆŒ „‹ˆ›Œ Š‹ž—ŽŒ, ……„€‹€  è’€“….  ®  ‚‘’€‚ˆ‹  Š‹ž—  ‚
‘Š‚€†ˆ“,  Ž‚…“‹.  ¯Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ  ƒ“„…ˆ…,  Ž‹ „Žƒ“‹ Ž…•€‹
‚ˆ‡.
     -- ¥„…Œ, ¢ˆ’Ÿ! -- ®‹œƒ€ ƒ‹€„ˆ‹€€ …ƒŽ Ž  ƒŽ‹Ž‚….  á“‘Š  ‚
…’Ž“ž  ˜€•’“ ›‹ „Ž‹ƒˆŒ: Ž‘‚…™…Ž… Ž’‚…‘’ˆ… ‹žŠ€ ‘“‡ˆ‹Ž‘œ,
…‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚  ‘‹€…œŠˆ‰  ŽƒŽ…Š,  Ž  Ž€‹  ‚Ž  ’œŒ….  ¯Ž‹
Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ.  ®‹œƒ€ Ž‘‚…’ˆ‹€ ”Ž€…Œ: Š“ƒŽŒ …’Ž›… ‘’…›, ‚
Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ• Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ™ˆ’  ‘  ‡€ŒŽ—Ž‰  ‘Š‚€†ˆŽ‰.  è’€“…
‚›“‹  Š‹ž—  ˆ‡  ‘Š‚€†ˆ›  ‚  Ž‹“, ……„€‹ ®‹œƒ…. ®€ ‚‘’€‚ˆ‹€
Š‹ž—, Ž‚…“‹€.
     é…‹Š“‹€  “†ˆ€,  ™ˆ’  ‘„‚ˆ“‹‘Ÿ,  Ž’Š›‚  Œ…’€‹‹ˆ—…cŠoe
“ƒ‹“‹…ˆ… ‘Ž ‘‹Ž†›Œ Ž”ˆ‹…Œ ˆ ŒŽ†…‘’‚ŽŒ Ž’‚…‘’ˆ‰.
     -- ¢ˆ’Ÿ, ‘ŒŽ’ˆ! -- ®‹œƒ€ ‘‚…’ˆ‹€ ‚ “ƒ‹“‹…ˆ….
     «…†€™ˆ‰ € Ž‹“ à…Ž‚ … Ž’‚…—€‹.
     --  ¢ˆŠ’Ž  ¢€‹…’ˆ›—...  --  Ž„Ž‹‡  Š  …Œ“ è’€“…, --
ŠŽ…Š–ˆŸ.
     à…Ž‚ ŒŽ‹—€‹,  è’€“…  ……‚…“‹  …ƒŽ  €  ‘ˆ“.  ®‹œƒ€
Ž‘‚…’ˆ‹€: Ž‹“ˆŠ›’›… €‡€ à…Ž‚€ ›‹ˆ …Ž„‚ˆ†›.
     -- ¢ˆ’Ÿ! ¢ˆ’Ÿ! ¢ˆ’Ÿ! -- ®‹œƒ€ ‘’€‹€ ˆ’œ …ƒŽ Ž ™…Š€Œ.
     -- 压Ž„Ž... -- ‹€Š€‹ á……†€.
     --   ¯ŽƒŽ„ˆ,   Ÿ  ŽŸ‹,  --  è’€“…  Ž„Ž‹‡  Š  Ÿ™ˆŠ“  ‘
ŽŒ…†“’Ž—›Œ ‹ŽŠŽŒ, -- Ž‘‚…’ˆ-Š€...
     ®‹œƒ€ Ž‘‚…’ˆ‹€.  è’€“…  Ž’Š›‹  Ÿ™ˆŠ,  ‘’€‹  ‚›‚ˆ—ˆ‚€’œ
Š……†›… ‚ˆ’›.
     --   ®‹œ,  ®‹œ,  Œ…  ƒ‚Ž‡„ˆ  ‚ˆ‹ˆ!  --  ‡€›„€‹  á……†€,
Ž„Ž‹‡€Ÿ Š …… Žƒ€Œ. -- ®‹œ, ’› … ‘Š€†…˜œ? ­… ‘Š€†…˜œ?
     -- ®’‘’€œ! -- ŠˆŠ“‹€ ®‹œƒ€.
     á……†€  ›„€‹,  ‡€†€‚  ‘……  Ž’,  è’€“…  ‘’€‹   ‚›ˆŒ€’œ
ŽŒ…†“’Ž—›‰ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€:
     -- ¯ŽŒŽƒˆ’…...
     ®‹œƒ€ ŽŒŽƒ‹€ …Œ“.
     -- ¤Žƒ€„€‹‘Ÿ, „Ž„“Œ€‹‘Ÿ, ‘’€€Ÿ †Ž€! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ è’€“….
®ˆ Ž„…‘‹ˆ  ŽŒ…†“’Ž—›‰  Š  ‘’……  ˆ ‚‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ “ƒ‹“‹…ˆ….
¯Ž”ˆ‹œ ŽŒ…†“’Ž—ŽƒŽ ‘Ž‚€„€‹ ‘ Ž”ˆ‹…Œ  “ƒ‹“‹…ˆŸ.  è’€“…
Ž‚…“‹  ›—€ƒ  Ž……—Ž‰  Ž„€—ˆ, ‘„‚ˆ“‹ ƒ…Š € 3, ……‚…‹
…‰Š“ € 5, Ž’’Ÿ“‹ €€Š‹ˆ’:
     -- ç’Ž € €‘Š‹€„Š… ›‹Ž ……„ "›†ŠŽŒ"?
     -- "¯€“‡€".
     è’€“… ’Ž“‹ ›—€ƒ Ž„Ž‹œŽ‰  Ž„€—ˆ.  £…Š  ‡€‚€™€‹‘Ÿ.
è’€“…  ……‚…‹  €€Š‹ˆ’  €  €‚’Ž…‚…‘,  ‘„‚ˆ“‹ …‰Š“ € 7.
ªŽƒ„€ Š€‘›…  ˆ‘Šˆ  €€Š‹ˆ’€  ˆ  ™…Š€  ‘Ž‚€‹ˆ,  Ž  Ž’Ÿ“‹
ŠŽ‹œ–Ž.  à€‡„€‹‘Ÿ  ‘‚ˆ‘’;  ‚‘…  Ž‘ˆ Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ƒ…‡„€, ‘’…€
‡€„Ž†€‹€ ˆ Ž…•€‹ˆ ‚€‚Ž. ª€Š ’Ž‹œŠŽ  Ž€  „Ž‘’ˆƒ‹€  Š€‰…ƒŽ
Ž‹Ž†…ˆŸ,    Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ   ƒ“„…ˆ…   „‚ˆ†Š€,   ‚   Ž’Š›‚˜…Œ‘Ÿ
Ž‘’€‘’‚… ‚‘›•“‹ ‘‚…’. è’€“… ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ —…ŒŽ„€ ‘  †ˆ„ŠŽ‰
Œ€’…œž, ŽŽ‹‡ ‘ ˆŒ ‚……„. ®‹œƒ€ Ž‚Ž‹ŽŠ‹€ á……†“ ˆ à…Ž‚€.
®ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ Ž‘’ŽŽŒ …’ŽŽŒ “Š……. ¯Ž‘……„ˆ… ‘’ŽŸ‹ˆ
—…’›… €‡„…‹Ž—›• …‘‘€  ¯à¬-118.  ¢  Ž‹  ›‹€  ‚ŒŽ’ˆŽ‚€€
ˆŠ…‹ˆŽ‚€€Ÿ ‚ŽŽŠ€.
     --  £Ž‘Ž„ˆ,  ŽŒˆ‹“‰...  £Ž‘Ž„ˆ, ŽŒˆ‹“‰... -- Š…‘’Ÿ‘œ,
è’€“… Ž„Ž‹‡ Š ‚ŽŽŠ…, Ž„’Ÿ“‹ —…ŒŽ„€  ‘  †ˆ„ŠŽ‰  Œ€’…œž,
‘’€‹ ‘’€Œ…‘ŠŽ‰ ‘›‚€’œ ‡€ŒŽŠ.
     --     ‚›  ‚‡Ž‚€’œ‘Ÿ •Ž’…‹ˆ! -- …‚Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ®‹œƒ€ ˆ
€‡›„€‹€‘œ.
     -- ¢‘…, ‚‘…. £Ž‘Ž„ˆ, ‚‘…...  --  è’€“…  ‚›’Ÿ“‹  ŽŠ“,
€Š‹Žˆ‹ —…ŒŽ„€. ¡“€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ Ž’…Š‹€ ‚ €ŠŽ‚ˆ“.
     ®‹œƒ€   €‡„…‹€‘œ,   ‘’Ÿ“‹€   ‘  á……†ˆ  ‘‚ˆ’….  ¬€‹œ—ˆŠ
‡€Šˆ—€‹.
     -- ¬ˆ‹›‰, Ž’…ˆ …ŒŽƒŽ... …’! ï …  ‚…ž!  á……†…œŠ€!
¢ˆ’Ÿ!    ‚„“ƒ … ‘€Ž’€…’?! §€ —’Ž! §€ —’Ž †… €Œ?! -- ›„€‹€
®‹œƒ€.
     -- ¢‘…, ‚‘…... -- è’€“… Ž‘ˆ‹ Ž“‘’…‚˜ˆ‰  —…ŒŽ„€,  ‘’€‹
€‡„…‚€’œ‘Ÿ.
     ®‹œƒ€  Ž„Ÿ‹€  á……†“, Ž‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ € ‘’€ˆ“ …‘‘€. --
®‹œ, “†…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- ¤€, Œˆ‹›‰, -- Ž€ ‚‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ  …Ž„‚ˆ†›…,  Ž‘ˆ…‚˜ˆ…
Žƒˆ ‚ Š……†›… “ƒ‹“‹…ˆŸ. --   “Šˆ -- ’“„€...
     á……†€ ‘““‹ “Šˆ ‚ Š……†›… Ž’‚…‘’ˆŸ.
     --  à€œ˜…  ‚…Œ…ˆ  ’Ž†…...  …  €„Ž...  -- ƒŽ‹›‰ è’€“…
Ž„Ž‹‡ Š à…Ž‚“, ˆŸ‹‘Ÿ €‡‚Ÿ‡›‚€’œ ˜“Šˆ € …ƒŽ Ž’ˆŠ€•.
     --  è’€“…,  Œˆ‹›‰,  Ÿ  …  ŒŽƒ“!  --  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ   ®‹œƒ€,
€‡Œ€‡›‚€Ÿ ŠŽ‚œ Ž ‹ˆ–“. -- ¬› ˆ˜‹ˆ!
     -- ­… €„Ž €œ˜…... ŽŒŽƒˆ’… Œ…...
     ¢„‚Ž…Œ Žˆ €‡„…‹ˆ à…Ž‚€, “‹Ž†ˆ‹ˆ € ‘’€ˆ“.
     -- ‌ ›—€ƒ... -- è’€“… Ž‹…‡ € ‘‚Ž‰ …‘‘.
     --  ï  ‡€ž,  --  ®‹œƒ€  Ž‚…“‹€ Š€‘›‰ ›—€ƒ € …‘‘…
à…Ž‚€, Ž’ŽŒ € …‘‘… á……†ˆ.
     è’€“… „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ‘‚Ž…ƒŽ ›—€ƒ€, Ž‚…“‹:
     -- ¡›‘’Ž €„Ž...
     ®‹œƒ€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ‘‚Ž…Œ“ …‘‘“, ‹…ƒ‹€,  Ž‚…“‹€  ›—€ƒ.
¯…‘‘› ‡€€Ž’€‹ˆ. ¨• ƒŽ‹Ž‚Šˆ ‘’€‹ˆ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ, €‘Š›‚€Ÿ‘œ.
     -- ®‹œ! -- Ž‡‚€‹ á……†€.
     -- ¬Ž‹—ˆ! ¬Ž‹—ˆ! -- €„Ž‘’Ž ‹€Š€‹€ ®‹œƒ€.
     --  ¢Ž’...  -- è’€“… ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, Ž‹ˆ‡€‹ Ž’…‘Š€‚˜ˆ…‘Ÿ
ƒ“›.
     £€…›… ‘’…†ˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ˆ• ƒŽ‹Ž‚›, ‹…—ˆ, †ˆ‚Ž’› ˆ  Žƒˆ.
§€‚€™€‹ˆ‘œ   …‡–›,  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  …‚ŒŽ€’€…ˆ,  Ž’…Š  †ˆ„Šˆ‰
”…Ž,  ƒŽ‹Ž‚Šˆ  …‘‘Ž‚  €Š›‹ˆ  ‘’€ˆ›.  ç……‡   28   Œˆ“’
‘…‘‘Ž‚€›…   ‚   Š“ˆŠˆ   ˆ   ‡€ŒŽŽ†…›…   ‘…„–€  —…’›…•
Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Ž‹‹…,  ƒ„…  ›‹ˆ  Œ€ŠˆŽ‚€›   Ž   ˆ–ˆ“
ˆƒ€‹œ›•  ŠŽ‘’…‰. ç……‡ 3 Œˆ“’› Ž‹‹… ‚›Ž‘ˆ‹ ˆ• € ‹…„ŸŽ…
Ž‹…, ‡€‹ˆ’Ž… †ˆ„ŠŽ‰ Œ€’…œž. á…„–€ —…’›…• Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ:
     6, 2, 5, 5.




---------------------------------------------------------------

     â…Š‘’ Ž’‘Š€ˆŽ‚€ ¤.  ª€‹…„ˆ›Œ  ‘  ˆ‡„€ˆŸ:  ­…‡€‚ˆ‘ˆŒ›‰
€‹œŒ€€•  "ªŽ…– ‚…Š€" #5, ¬Ž‘Š‚€, 1994; ‘’. 4-116. ¢›—ˆ’Š€ --
¤. ª€‹…„ˆ, ¬. ¢…ˆ–Šˆ‰.

     ¯Ž‚…‘’œ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹€‘œ ‘‹…„“ž™ˆŒ "…„ˆ‘‹Ž‚ˆ…Œ":

     á…‰ ‘Ž …‘’œ Ÿ‚œ. ¨‹ˆ €ŽŽŽ’. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…  Ž„Ž
Žˆ‘’…Š€…’  ˆ‡  „“ƒŽƒŽ. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… … ›’€‰’…‘œ Ž›—›Œ
Ž€‡ŽŒ, ŽŸ’œ, —’Ž ‚ ’ŽŒ ‘‚…•…Ž›—ŽŒ Žˆ‡‚…„…ˆˆ ˆ‡ —…ƒŽ
Žˆ‘’…Š€…’. ⎃„€, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, “‹Ž‚ˆ’… ’“  ‚›‘…“ž  €‚’Ž‘Š“ž
…†Ž‘’œ  ‚  Ž’Ž˜…ˆˆ Š Žˆ‘’…Š€ž™…Œ“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž„‘Š€†…’, —’Ž
‚‘…, ‚Š“… ‘  "†ˆ„ŠŽ‰  Œ€ŒŽ‰",  Žˆ‘’…Š€…’  ˆ‡  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ,
Ž„…†ˆŒŽƒŽ …ˆ‡êŸ‘ˆŒ›Œ, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ "Ÿ". 

     ˆ ‘‹…„“ž™ˆŒ ˆŒ…—€ˆ…Œ ‚ ˆ†…‰ —€‘’ˆ …‚Ž‰ ‘’€ˆ–›:

     ¢‹€„ˆŒˆ   ᎎŠˆ  Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  1955  ƒ.  ‚  ¬Ž‘ŠŽ‚‘ŠŽ‰
Ž‹€‘’ˆ. ®ŠŽ—ˆ‹ ¬Ž‘ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ‘’ˆ’“’  …”’ˆ  ˆ  ƒ€‡€,  €Ž’€‹
•“„Ž†ˆŠŽŒ-Ž”ŽŒˆ’…‹…Œ.    ‚’Ž   Šˆƒ:  "®—……„œ",  "∄–€’€Ÿ
‹žŽ‚œ ¬€ˆ›", "®…‹ˆ‘Š" (‘ŽˆŠ €‘‘Š€‡Ž‚), "¬…‘Ÿ– ‚  ¤€•€“"
ˆ „“ƒˆ•.
     ¯……‚…„…  €  10 …‚Ž…‰‘Šˆ• Ÿ‡›ŠŽ‚. 䈀‹ˆ‘’ ¡“Š…Ž‚‘ŠŽ‰
…Œˆˆ 1992 ƒ. (Ž “ŠŽˆ‘ˆ).
     ã €‘ Ž—’ˆ … ˆ‡„€‚€‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ‹“ ˆ—ˆ.  "á…„–€  —…’›…•"
-- …‚Ž… Š“Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… …‚Ž…‰‘Šˆ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ‘ŽŽ„ˆ—€,
“‹ˆŠ“…ŒŽ… € Ž„ŽŒ.
     ¦ˆ‚…’ ‚ ¬Ž‘Š‚…. 

     ¨  ’Ž,  ˆ  „“ƒŽ…,  ‘ŠŽ……  ‚‘…ƒŽ,  …  ˆŒ……’  Š  ᎎŠˆ“
Ž’Ž˜…ˆŸ, € Ž’ŽŒ“ ………‘…Ž ‚ ŠŽ…– ’…Š‘’€.

Last-modified: Wed, 02 Sep 1998 13:10:32 GMT

Žæ¥­¨â¥ íâ®â ⥪áâ: