ชˆ‘’Ž”… แ’€˜…””. ็€Ž„…‰ ‚ ‘Šˆ’€ˆŸ•

---------------------------------------------------------------
็€Ž„…‰ ‚ ‘Šˆ’€ˆŸ• ("็€Ž„…‰" #6).
Christopher Stasheff. The Warlock Wandering (1986) ("The Warlock" #6).
---------------------------------------------------------------

         * ็ แโ์ ฏฅเข ๏. ขฎซ์ฌ เ * 

     - ญ…’, €€! ๏ “†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ Œ…Ÿ  “†…  …  “†Ž  ‚Ž„ˆ’œ  ‡€
“—Š“ ˆ Ž…Š€’œ!
     เŽ„ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ชŽƒ„€ ’…… “„…’ Ÿ’€„–€’œ, ŒŽ†…’ ›’œ - ŒŽ†…’ ›’œ. ญŽ „€†… ’Žƒ„€
’› “„…˜œ …„Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹œ˜ˆŒ —’Ž› Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ Ž „…‘Ÿ’ˆ‹…’…Œ €’ˆ˜Š…,
…‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž. ญ… ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž ’ˆ€„–€’ˆ‹…’…‰ ‘…‘’….
     - ฌ… “†… „…‘Ÿ’œ! - ค…‚Ž—Š€  “…‹€‘œ  Š“‹€—Š€Œˆ  ‚  ŽŠ€  ˆ  ‘…„ˆ’Ž
Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, ‚Žˆ‘’‚…Ž ‚›Ÿ’ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     เŽ„ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …‰, Ž„€‚‹ŸŸ “‹›Š“, Ž ฃ‚…  “†…  ŒŸƒŠŽ  ‚Ž‡€‡ˆ‹€
…‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ŠŽƒ„€ ’…… “„…’  —…’›€„–€’œ,  ŒŽŸ  €„Ž‘’œ,  €  ’‚Ž…Œ“
€’“ ฌ€ƒ“‘“ ˜…‘’€„–€’œ, Ÿ ˆ Ž‘Œ…‹ž‘œ Ž‘’€‚ˆ’œ „“ƒˆ• € ’‚Ž… Ž…—…ˆ….
ฎ„€ŠŽ ›…... -  Ž€  Ž‚…“‹€‘œ  Š  ‘’€˜…Œ“  €’“,  -  ...’……  ‚‘…ƒŽ
„‚…€„–€’œ.
     - โŽ „Ž‘’Ž‰›‰ ‚Ž‡€‘’, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฌ€ƒ“‘. - ๏ €‚…ŸŠ€ ŒŽƒ“ ˆ  ‘€Œ  Ž
‘…… Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ. - ฎ ŽŸ’œ Ž‚…“‹‘Ÿ Š เŽ„“. - ฌŽƒˆ… „“ƒˆ…  Œ€‹œ—ˆŠˆ
ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ “†… ŽŒŽƒ€ž’ Ž’–€Œ € €•Ž’…, €...
     - ค“ƒˆ… Œ€‹œ—ˆŠˆ ’‚Ž…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ‘‹“†€’ €†€Œˆ ˆ “—€’‘Ÿ  “  Œ…‘’ŽƒŽ
›–€Ÿ € Ž“†…Ž‘–€, - Šˆ‚“‹ เŽ„. -  ญŽ  ‚  ŽŽˆ•  ‘‹“—€Ÿ•,  Ž†€‹“‰‘’€,
Ž’Œ…’œ ˆ‘“’‘’‚ˆ… ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ, ˆ ’… Œ€‹œ—ˆŠˆ … ‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ Ž Œ‹€„˜ˆ• €’œŸ•
ˆ ‘…‘’€•!
     - ๅ‚€’ˆ’ ’“’ Ž‹’€’œ! - Š เŽ„“ Ž„Ž˜…‹ Ž‹“’Ž€”“’Ž‚›‰ ‹œ”  ˆ  ‘’€‹,
Ž„Ž—…Ÿ‘œ, “ …ƒŽ ŠŽ‹…€, •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ €  —…’‚…›•  „…’…‰.  -  ฌŽ‹—ˆ’…  ˆ
‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ, € … ’Ž ‚€Œ †… •“†… “„…’!
     ใ เŽ„€ ŽŒ…‹œŠ“‹Ž ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…ˆ…, Š€Š Ž  ˆ•Ž„ˆ’  „ŽŒŽ‰  ˆ
Ž€“†ˆ‚€…’ ’€Œ —…’›…• ‹Ÿƒ“˜€’  ‚  Ž—›•  “€˜Š€•  ˆ  ˜‹€”ŽŠ€•.  ค…’ˆ
“ŒŽ‹Š‹ˆ. แ…„ˆ’Ž ˆ ‚Žˆ‘’‚…Ž ƒ‹€„Ÿ € ‹œ”€, Ž “ŒŽ‹Š‹ˆ. ๅŽ’Ÿ „€†… ‘€Œ›‰
Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ‡ ˆ• ›‹ ‚„‚Ž… Š“…… ฏ€Š€, Žˆ ‚‘… ‡€‹ˆ, —’Ž ŽŸ’ˆ…  ‹œ”€
Ž  €‡‚‹…—…ˆˆ  ŒŽ†…’  ›’œ  ƒ“ˆ’…‹œ…‰  …„‘’€‚‹…ˆŸ  ˆ•  Ž„ˆ’…‹…‰   Ž
€Š€‡€ˆˆ.
     - ข€˜ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ †…‹€ž’ Ž‘‚Ÿ’ˆ’œ ‚…—… ‘€ŒˆŒ ‘……, - ŽƒŽŒ›•€‹ ฏ€Š,
- ˆ … „“Œ€’œ ˆ Ž —…Œ, ŠŽŒ… Ž™…ˆŸ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. คŽ‡‚Ž‹Ÿ…ŒŽ… ’…Œ ‘€Œ›Œ
‘‹ˆ†…ˆ… ‚›ƒŽ„Ž ‚€Œ … Œ…œ˜… —…Œ ˆŒ ˆ ‚€Œ Ž’‹ˆ—Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Žˆ  …
ŒŽƒ“’ ’€Š ‚Ž’ €‘‹€„ˆ’œ‘Ÿ Ž™…ˆ…Œ „“ƒ ‘  „“ƒŽŒ,  …‘‹ˆ  “„“’  Ž‘’ŽŸŽ
Ž‡€Ž—…› ’…Œ,  Š€Šˆ…  …‘—€‘’œŸ  ŒŽƒ“’  Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ  €  ‚€‘.  ฎ„€ŠŽ  ŒŽ…
…›‚€ˆ… ‘ ‚€Œˆ ˆ„€‘’ ˆŒ „Ž‘’€’Ž—Ž “‚……Ž‘’ˆ, „€› ‘Ž‘ˆ’œ ‘  „“˜ˆ
ƒ“‡ ‡€Ž’ € –…‹›‰ ‚…—….
     ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ —…’›… €› Ž—…‰ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  „Ž‹“.  ชŽ„…‹ˆŸ  —…’ˆ‹€
Ž‘ŠŽŒ ‚ŽŽ€†€…Œ›… Š“ƒˆ. เŽ„ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹, Ž Žƒ‹Ÿ„…‹  €  ‹œ”€  ‘
Ž‚›Œ “‚€†…ˆ…Œ.
     -   Ž‘…Œ“, Ž†…‹€‰’… ˆŒ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, - ˆŠ€‡€‹ ฏ€Š, - ˆ ‡€‚…œ’…
ˆ•, —’Ž  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  Ž“„…’…  Ž„  ŒŽˆŒ  ˆ‘ŒŽ’ŽŒ,  ŽŠ€  Žˆ  …
‚…“’‘Ÿ.
     ค…’ˆ …Ž•Ž’Ž, ˆ ‘ ‹Ž•Ž‰ ŒˆŽ‰,  Ž„Ž˜‹ˆ  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ  Ž‹“—ˆ’œ
›‘’Ž… —ŒŽŠ€ˆ… ‚ ™…Š“ ˆ ……†›… Ž๊Ÿ’ˆŸ, …„€‡€—…›… „‹Ÿ  ชŽ„…‹ˆˆ
ˆ ฃ…ƒŽˆ ˆ Œ“†…‘’‚…Ž… “ŠŽŽ†€’ˆ… „‹Ÿ ฌ€ƒ“‘€ ˆ ค†…”ˆ (Ž ‘  —ŒŽŠ€ˆ…Œ
‚ ™…Š“ „‹Ÿ Œ€Œ›).
     -   ’……œ, ‘’“€‰’…, - …„‹Ž†ˆ‹ ฏ€Š เŽ„“ ˆ ฃ‚…, - ˆ …  ‚Ž‹“‰’…‘œ
Ž ‘“„œ… „…’…‰. ๏ “—€ž‘œ ‡€ ˆ• …‡Ž€‘Ž‘’œ, •Ž’Ÿ  Ž’ˆ‚ ˆ•  ‚›‘’“ˆ‹Ž
–…‹›• „‚“€„…‘Ÿ’œ ›–€…‰, ˆŽ ‡€™ˆ™€’œ ˆ• “„…’ ‹…ƒˆŽ ‹œ”Ž‚!
     - ญ… ƒŽ‚ŽŸ “† Ž ’ŽŒ, —’Ž ’› ‘€Œ ‘ŒŽ†…˜œ …‡ ’“„€ €‡ƒŽŒˆ’œ „ž†ˆ“,
- ˆ‡€’…‹œŽ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ เŽ„. - แ€‘ˆŽ, ฏ€Š.
     - ค€ “„…’ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚… ’‚Ž‰ ’“„, เŽˆ, - ‘Š›‹€ “‹›Š“ ฃ‚….
     -  ใŒŽ‹Ÿž,  ‹…„ˆ!  -  ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ฏ€Š.   -   ญ…   ‡€›‚€‰’…   Ž   ŒŽ…‰
—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ!
     - ฅƒŽ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ˜œ ’› ‘€Œ, - ‡€‚…ˆ‹€ ฏ€Š€  ฃ‚…,  -  Ÿ  …  ˆ‡›‚€ž
ˆŠ€ŠŽƒŽ „“ƒŽƒŽ. จ ‚‘… †…, Ÿ ’Ž†… ‹€ƒŽ„€ž ’…Ÿ, ‹…‘Ž‚ˆŠ.
     - ข‘…ƒ„€ €„ ŽŒŽ—œ, - ฏ€Š ‘ ˆ‘Ž‚ŠŽ‰ ‘„…“‹ ˜‹Ÿ“ ˆ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.  -
ข‘…ƒ„€, ŠŽƒ„€ ‹…„ˆ ‘’Ž‹œ …Š€‘€.   ’……œ ‘’“€‰’… ‘……, … ‡€Ÿ ‡€Ž’,
ˆ Ž‘…˜ˆ’…, ŽŠ€ ‘“Œ…Šˆ … ‘„€‹ˆ‘œ € Œˆ‹Ž‘’œ Ž—ˆ!
     ฎˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ …ƒŽ ‘Ž‚…’“. เŽ„ ‡€Š›‹ ‡€ ˆŒˆ „‚…œ ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ  Ž
„ŽŽ†Š… Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚, ‘—ˆ’€Ÿ ˆ• Ž„  Ž‘.  ง€’…Œ  เŽ„  Žˆ‡…‘  "˜…‘’œ",  ˆ
"‘…Œœ", ˆ...
     จ, ‘‹Ž‚Ž Ž ‘ˆƒ€‹“, ŽŠŽ  Ž‡€„ˆ  ˆ•  ‡€Ž‹ˆ‹ˆ  —…’›…  Ž†ˆ–›  ‘
ŠˆŠ€Œˆ "คŽŽƒŽ ‚…—…€!", "แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, Œ€Œ€!", "แ—€‘’‹ˆ‚Ž!".
     เŽ„ “‘Œ…•“‹‘Ÿ, € ฃ‚… Ž’‚…’ˆ‹€ ‘„…†€Ž‰ “‹›ŠŽ‰. ฎˆ ŽŒ€•€‹ˆ  ˆŒ,
€ ‡€’…Œ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, ‡€˜€ƒ€‹ˆ Ž „ŽŽ†Š….
     - ญ€Œ Ž‚…‡‹Ž, - €ŽŒˆ‹ …‰ เŽ„.
     - ข ‘€ŒŽŒ „…‹…, - ‚‡„Ž•“‹€ ฃ‚…. - ญŽ “„…’  ˆŸ’Ž  ŽŸ’œ  “„…‹ˆ’œ
Š€Šˆ…-’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ‘€ŒˆŒ ‘…….
     ฎˆ Ž…‹ˆ ‚ ‘“Œ……—›‰ ‹…‘, Ž€ ‘ Œ…—’€’…‹œŽ‰, „Ž‚Ž‹œŽ‰  “‹›ŠŽ‰,
€ Ž - Ž‘’Ž „Ž‚Ž‹œ›‰, ŽŸ‚ …… ‡€ ’€‹ˆž.
     - จ Š“„€ †… ’› Œ…Ÿ “‚‹…—…˜œ, Œˆ‹Ž„? - Ž˜…’€‹€ Ž€.
     เŽ„ “‹›“‹‘Ÿ …‰.
     - ๏ €’Š“‹‘Ÿ € Ž„“ ‘’€“˜Š“, ›’€‚˜“ž‘Ÿ „Ž’€™ˆ’œ  „ŽŒŽ‰  €  ‘ˆ…
‚Ÿ‡€Š“ •‚ŽŽ‘’€ ˆ ˜…„˜“ž  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ’“„ŽŒ,  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ  ˆ  €Ÿ‘œ,  ˆ
‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰ ‘ˆŒ€Ÿ …… ˆŒ…Ž Š€†„›… „…‘Ÿ’œ ”“’Ž‚. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ Ž„‚…‡  ……
€ ข…Š‘… ˆ Ž’…‘ …‰ ‚Ÿ‡€Š“ „Ž ……Š…‘’Š€ „ŽŽƒ, Š“„€ …… ‚›˜…‹  ‚‘’…’ˆ’œ
‘›. ฎ€ €‘‘›€‹€‘œ ‚ ‹€ƒŽ„€Ž‘’Ÿ• ˆ, “‘‹“ƒ€ ‡€ “‘‹“ƒ“, ‘„…‹€‹€ ‘Ž ŒŽ‰
…Ž‹œ˜Ž‰ ŠžŠ ˆ ŽŠ€‡€‹€ Œ…  Ž‹ŸŠ“  ‘  …Š€‘›Œ  Œˆˆ-Ž‡…ŽŒ.  -  ฎ
‚‡„Ž•“‹. - ช‹Ÿ“‘œ, Ÿ ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž ‚ ’€ŠŽ‰  ‹ˆ‡ˆ  Ž’  „ŽŒ€  …‘’œ
—’Ž-’Ž ‘’Ž‹œ Š€‘ˆ‚Ž… ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ, ŠŽ…—Ž, ’…•, Š’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ „ŽŒ….
     ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, Ž‡€€‚‹…€Ÿ …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œˆ, Ž Ž “‚ˆ„…‹ ‡€ ……
“‹›ŠŽ‰ Œ…—’€’…‹œŽ… ‚›€†…ˆ… ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹ …‰ €‹œ–…Œ.
     - โ€Š ‚Ž’, … ‘Œ…‰ ›’€’œ‘Ÿ “‚…ˆ’œ Œ…Ÿ, “„’Ž ›—… ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š
‚Ž ‚…Œ…€ ŠŽƒ„€ Ÿ ‡€ ’ŽŽ‰ “•€†ˆ‚€‹! ฌ› ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ “‡€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ€
Ž‘…„ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰›.
     - ค€, Ž ‚‘… †… Ÿ ‚‘ŽŒˆ€‹€ Ž Ž‘‹…„“ž™ˆ• ‚…Œ…€•.
     -   ‘€‡“ Ž‘‹… ‚Ž‰› Œ› Ž†…ˆ‹ˆ‘œ.
     ฎ€ ˆˆŠ‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š …ƒŽ ƒ“„ˆ.
     - ขŽ’ Ž ’ŽŒ-’Ž Ÿ ˆ Ž„“Œ€‹€.
     ญ€ ŒƒŽ‚…ˆ… เŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ……, € ‡€’…Œ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ˆ†€‹‘Ÿ ™…ŠŽ‰
Š …… Œ€Š“˜Š….
     ข…‡€Ž ‹…‘€Ÿ ’Ž€ ‚›˜‹€ € Ž‘’Ž. ข…’Šˆ  Ž’Š€—“‹ˆ‘œ  Ž—œ,  ˆ
Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ƒ‹Ÿ„Ÿ™ˆŒˆ € ˆ„…€‹œ›‰ “„,  ‘  ‚Ž„€Œˆ  ‘‹Ž‚Ž  „€ƒŽ–…›‰
Š€Œ…œ. ช Š€ž …ƒŽ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ  “‚ˆ’›…  –‚…’€Œˆ  ‘’“…—€’›…  ‘Š€‹›.  ข…’‚ˆ
ˆ‡ƒˆ€‹ˆ‘œ €„ ˆŒ ‘‹Ž‚Ž €‚…‘Ž‰ Š“Ž‹ •€Œ€.
     ฃ‚… ‡€’€ˆ‹€ „›•€ˆ….
     -  •, Š€Š Ž …Š€‘…!
     จ ’“’ Ž€ “‚ˆ„…‹€ …„ˆŽŽƒ€. โŽ’ ‚›˜…‹ ˆ‡  ‚…’‚…‰  €  Š€ž  “„€  ˆ
Ž“‘’ˆ‹ ‘‚Žž ˆ‡Ÿ™“ž ƒŽ‹Ž‚“ Š …Ž„‚ˆ†Ž‰ ‚Ž„… €ˆ’œ‘Ÿ.
     เŽ„ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ…,  Ž  „€†…  Ž„  Ž—€Ž‚€ˆ…Œ  ŒƒŽ‚…ˆŸ  …ƒŽ  ŒŽ‡ƒ
€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ‚Ž„€ ’€  „Ž‹†€  ›’œ  Š€‰…
—ˆ‘’Ž‰, €‡ …… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ˆ’œ …„ˆŽŽƒ.
     โ“’ ‘……ˆ‘’›‰ ‡‚…œ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ € ˆ•.
     ฃ‚…  €•“‹€  Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ.     ‡€’…Œ,  Š€Š  ‡€‚ŽŽ†…€Ÿ,  Œ…„‹…Ž
„‚ˆ“‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ “„€.
     เŽ„ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ …‰, … Ž’‘’€‚€Ÿ ˆ € ˜€ƒ, … ‘Œ…Ÿ „›˜€’œ.
     ชŽƒ„€ ฃ‚… ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ, …„ˆŽŽƒ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. ฃ‚… ‡€ŠŽ‹…€‹€‘œ.
     - แŽ†€‹…ž, „ŽŽƒ€Ÿ, - Ž˜…’€‹ เŽ„.
     - ๏ ˆŠŽƒ„€ … “„“ ‘Ž†€‹…’œ, - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€,  -  Ž  Œˆ‹Ž„,  ‚
ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ … ’Ž‹œŠŽ €‘’ŽŽ†…Ž‘’œ. ฅ‘’œ ˆ ŒŽ‹œ€.  ฌŽ†…’  …Œ“  “†€
€˜€ ŽŒŽ™œ?
     - โ› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž Ž’›‘Š€‹ €‘? - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ  เŽ„,  €  ‡€’…Œ
€Ÿƒ‘Ÿ, ’€Š Š€Š ‚ ‡€’›‹Ž—Ž‰ —€‘’ˆ …ƒŽ ŒŽ‡ƒ€ ‡€‡‚……‹€ ‚‘Ÿ ‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆŸ.
- ฃ‚… - „€†… € ฃ€Œ€ˆ…, …„ˆŽŽƒˆ … ‘“™…‘’‚“ž’...
     ฃ‚… ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ… ‡€›‚€‰ Ž ‚…„œŒˆ ŒŽ•, Œˆ‹Ž„. ญ€ ฃ€Œ€ˆ… ‚‘…,  —…ƒŽ  ’€Œ  “
‚ŽŽ€‡ˆ’ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ €“˜Š€, €‘‘Š€‡›‚€Ÿ ‘Š€‡Š“, ‚‘… ŒŽ†…’  ‚Ž‡ˆŠ“’œ,
…‘‹ˆ Ž€ ‚…„œŒ€ ˆ ‘€Œ€ Ž ’ŽŒ … ‚…„€…’.
     ญŽ เŽ„  …  Ž’‚…’ˆ‹.  ฎ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  Š“ƒŽŒ,  Ž’Š›‚  ‚‘…  —“‚‘’‚€,
„ˆ’…‹œ›‰ Š Œ€‹…‰˜…‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, ‘Ž‡€ˆ… …ƒŽ €‘˜ˆˆ‹Ž‘œ,  Ž•‚€’›‚€Ÿ  ‚‘ž
Ž‹Ÿ“, “‡Ž› ‘‚…’€, €ˆ‘Ž‚€›… € Š“‘’€ˆŠ… ‡€•Ž„Ÿ™…Œ  ‘Ž‹–…Œ,  ˜ŽŽ•
‹ˆ‘’œ…‚, ˜“˜€ˆ… ŠŽ†ˆ, ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ‹Ÿ‡ƒ Œ…’€‹‹€ Ž‡€„ˆ …ƒŽ...
     ฎ …‡ŠŽ €‡‚…“‹‘Ÿ, ‚›•‚€’›‚€Ÿ Œ…—, ˆŠ€ Ž‘‚ˆ‘’…‹€ ŒˆŒŽ …ƒŽ ‹…—€
ˆ ‚…‡€‹€‘œ ‚  ‡…Œ‹ž.  "ก……ƒˆ‘œ!"  -  ‡€Šˆ—€‹  Ž,  Ž  ŠŽƒ„€  ฃ‚…  …™…
ŽŽ€—ˆ‚€‹€‘œ, „“ƒ€Ÿ „“ˆŠ€ ’…‘“‹€ …‰ Ž —……“. ฎ€ “•“‹€ €‡…Œœ, ˆ
เŽ„ ‚‡‚›‹ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, Ž•‚€—…›‰ Ž‹›Œ Ž…‚›Œ  …‡“Œˆ…Œ  …‘…Š€.  ฏŽ‹Ÿ€
‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, Ž’…Œ…‹€, ˆˆŒ€Ÿ ŠŽ‚€‚›‰ Ž’’…ŽŠ.  ฎ  ‘  …‚ŽŒ
›ƒ“‹ ‚……„, “Ÿ ‡€›‹€‚˜ˆŒ Œ…—ŽŒ. ฅƒŽ Ž’ˆ‚ˆŠ  Ž’›ƒ“‹  €‡€„,  ‘
ƒŽŸ™ˆŒˆ ˆ €‘’ŽŽ†…›Œˆ, Ž ‹ˆ˜…›Œˆ ‘’€•€ ƒ‹€‡€Œˆ.
     แ ’…• ‘’ŽŽ ‘Œ›Š€‹ˆ‘œ …ƒŽ „“†Šˆ. เŽ„ ‡€‹, —’Ž …‘’œ  ’€Š†…  ˆ  …™…
Ž„ˆ Ž‡€„ˆ …ƒŽ, ˆ „€‹  ŠŽœž  ‘‚Ž…‰  ŸŽ‘’ˆ  Ž‹…’…’œ  €‡€„.  ข‘›•“‹Ž
‹€ŒŸ, ˆ Š’Ž-’Ž ‡€‚Žˆ‹. เŽ„ €ˆŽ‚€‹ “„€ ‚€ƒ€ ‚ –…’…, Ž†ˆƒ€Ÿ ‚  ’Ž
†… ‚…ŒŸ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ €„ˆ’€ ‘‹…‚€. โŽ’ Ž’‹…’…‹, ‚…‡€‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽ‰ ‚  „……‚Ž,
ˆ ‘๊…•€‹ € ‡…Œ‹ž, Ž Ž’ˆ‚ˆŠ ‘€‚€ Ž˜…‹  ‚  ‹ˆ†ˆ‰  Ž‰  ˆ  ‘  ‘ˆ‹Ž‰
Ž“˜ˆ‹ „“ˆŠ“. ใ„€ •ŽŒ Ž’„€‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ เŽ„€,  €Ž‹ŸŸ  Œˆ  Ž‹œž.
แŠ‚Ž‡œ Š€‘›‰ ’“Œ€ Ž  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  Š€Š  ˜€’€…’‘Ÿ,  Ž  ‚‡Œ€•“‹  “ŠŽ‰
Ž„Ž‹†€Ÿ ‘‚Ž… „‚ˆ†…ˆ…, ˆ €„ˆ’ ‘ ‚Ž…Œ Ž’Ÿ“‹, € ™…Š… “  …ƒŽ  €—€‹€
€‘˜ˆŸ’œ‘Ÿ Š€‘€Ÿ —…’€. ญŽ เŽ„ Ž‡€›‹ Ž ‘‚Ž…Œ ’›‹…, ‘‚ˆ‘’“‹€  ‚……‚Š€
ˆ ŽŽ†ƒ‹€ …Œ“ ˜…ž, ˆ ›‚ŠŽŒ ‚›ˆ‹€  “  …ƒŽ  Ž—‚“  ˆ‡-Ž„  Žƒ.  ญ€  …ƒŽ
‘‚€‹ˆ‹Ž‘œ ŒŸƒŠŽ… ’…‹Ž,  ‚›˜ˆ€Ÿ  ˆ‡  …ƒŽ  „›•€ˆ….  ง€’…Œ  ˆ•  Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ,
Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ Ž …Ž‚Ž‰  ‡…Œ‹…,  ˆ  Ž  Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž  ‘ŽŽ€‡ˆ‹,  —’Ž  ’…‹Ž
ˆ€„‹…†€‹Ž ฃ‚…. ฎ ‚‡‚›‹ ˆ “€“‹ Ž ŽŠ“†€‚˜…‰ ˆ• ‘…’ˆ,  Ž  …ƒŽ  Œ…—
‡€‘’Ÿ‹ ‚ ‚……‚Š€•. ฎ ‚ ŸŽ‘’ˆ „…“‹  …ƒŽ  €  ‘…Ÿ,  ‘‹›˜€  Š€Š  Š’Ž-’Ž
Šˆ—ˆ’: "ฎˆ “ €‘ ‚ “Š€•!   ’……œ €‡, „‚€, ‚‡Ÿ‹ˆ! ฅ™… „‚€ Œ…’€!"
     เŽ„  …ˆ‘’Ž‚Ž  ›’€‹‘Ÿ  Ž„Ž€’œ  Ž„  ‘…Ÿ  Žƒˆ.  ็’Ž    ’€Œ   ˆ
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ, € ŠŽ–… ’ˆ• „‚“• Œ…’Ž‚, ŽŽ …Œ“ … Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     จ ’“’,  ‘Š‚Ž‡œ  ‘…’Š“,  Ž  “‚ˆ„…‹  …ƒŽ  -  ‚…Œ…Ž…  ‘ŽŽ“†…ˆ…  €
‚›„‚ˆƒ€ž™ˆ•‘Ÿ Ž†Š€•, Ž€Œ‹Ÿž™ˆ• ’…“ƒŽ‹œ“ž  €Š“,  ŽŠ€‡›‚€‚˜“ž  ’Ž‹œŠŽ
…‡€‚˜ˆ‰  …Œ“  ƒ‹€‡€  ŸŠˆ‰  ‘‚…’.  ฎ  “‡€‹  ‚€’€  Œ…†„“   ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ,
Ž’€‚ˆ‚˜ˆ… Š€Š-’Ž €‡ …ƒŽ ‚Œ…‘’… ‘ ‘…Œœ…‰ ‚ €‹œ’…€’ˆ‚“ž ‚‘…‹…“ž  โˆ
ๅ‹ˆ‘€, ˆ ‚‡…‚…‹ Ž’ ‘’€•€ ˆ ŸŽ‘’ˆ, Š€€‹ˆ‡ˆ“Ÿ …… ‚‘ž „Ž Ž‘‹…„…‰ “–ˆˆ
€ ’ŽŒ “‘’Ž‰‘’‚…...
     ฎ ŽŽ‡„€‹ € Š€ŠŽ‰-’Ž Œˆƒ. แ…’œ ‚…‡€‹€‘œ …Œ“ ‚ ‘ˆ“,  Ž„Ÿ‹€‘œ  ˆ
Ž…‘‹€ ‘Š‚Ž‡œ €Š“, Š€Š €‡ ŠŽƒ„€ •…€–ˆž Ž‡€„ˆ …ƒŽ Ž•‚€’ˆ‹Ž ‹€ŒŸ.
     จ‘›’›‚€Ÿ ’Ž˜Ž’“, Ž ‚‘’“ˆ‹ ‚ Žœ“ ‘ ‚……‚Š€Œˆ, Ž„Ž€‹ Ž„ ‘…Ÿ
Žƒˆ ˆ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚‘’€‹. แŽ‘ˆ‚ ‘ ‘…Ÿ ‘…’œ,  Ž  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž…“‹‘Ÿ,
„ˆŠŽ Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.
     ขŽ ‚‘…• €€‚‹…ˆŸ• €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€  ‘’…œ.  ขŽ‡„“•
€Ž‹Ÿ‹ˆ €ŽŒ€’› €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ˆ ‘Ž‹–… ŽŠ“’€‹Ž …ƒŽ ’…‹ŽŒ. ฎŽ  ‘’ŽŸ‹Ž
… Ž—…œ  ‚›‘ŽŠŽ  -  —’Ž  ›‹Ž  …‘‹Ž†Ž  Ž…„…‹ˆ’œ,  ’€Š  Š€Š  Œ…‘’Ž‘’œ
‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ Ž‚Ž‰, Š€Š ‘’Ž‹. ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ, “‘’€‚Ÿ‘œ € ŽŠ“†€ž™ˆ‰  …‰‡€†,
ˆ‡“Œ‹…›‰ …‡ŒŽ‹‚ˆ…Œ, …™…  Ž‹……  ‡€Œ…’›Œ  ˆ‡-‡€  …ŒŽƒˆ•  …‹…  ‘‹›˜›•
’ˆ—œˆ•  ŠˆŠŽ‚  ˆ  †“††€ˆŸ  €‘…ŠŽŒ›•.  ฏŽ‡€„ˆ  ‘…’ˆ  Œ…‘’Ž‘’œ   Ž‹ŽƒŽ
Ž„›Œ€‹€‘œ Š ‚›‘ŽŠŽŒ“ ƒ…ž. จ ‚…‡„… ‚ˆ„…‹€‘œ ’€‚€, Ž ŽŸ‘ ‚›˜ˆŽ‰.
     ํ’Ž ›‹ … ฃ€Œ€ˆ‰.
     เŽ„ Ž‚…‹ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ …‰‡€† ›‹€ž™ˆŒ ‚‡ŽŽŒ,  …‘‘ˆ‹œ›‰  —’Ž-‹ˆŽ  ‘
’ˆŒ Ž„…‹€’œ. ง„ŽŽ‚Ž †… ˆ• Ž„‹Ž‚ˆ‹ˆ, …ƒŽ ‘ †…Ž‰...
     ๏Ž‘’œ …Ž€‡ˆ‹€‘œ ‚ “†€‘. ง€‘€„“ ‘‹€ˆŽ‚€‹ˆ ‚ ‹“—˜…Œ ‚ˆ„…,  ฃ‚…
Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ ‚ …‚›… †… …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰. ญŽ €‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ?  ฎ  ˆ€‹
€ ŠŽ‹…ˆ, ‘’€‘Šˆ‚€Ÿ ‘ …… ‘…’œ, Š‹€„Ÿ  ……  ƒŽ‹Ž‚“  ‘……  €  ‘ƒˆ  ‹ŽŠ’Ÿ,
•‹Ž€Ÿ …… Ž ™…Š€Œ, ‹€‘ŠŽ‚Ž ˆ Ž—…œ ŒŸƒŠŽ:
     - ฃ‚…! กŽ‘œ! ฎ—ˆ‘œ, Ž†€‹“‰‘’€! โ› ’“’? ฎ—ˆ‘œ!
     ฎ ˆ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ Š …… ƒ“€Œ, ˆ™€ „›•€ˆ…, ˆ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ €‘‘‹€ˆ‹‘Ÿ.
     ฎ€ ›‹€ †ˆ‚€. ข‘… Ž—…… ›‹Ž ‚’ŽŽ‘’……›Œ - Ž€ ›‹€ †ˆ‚€!
     ฎ ‡€Ž‡„€‹Ž ‚‘ŽŒˆ‹ Ž ‘Ž‘’‚…›… ‘ˆ-‘ˆ‹› -  ˆ  …  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ˆŒˆ  ‚‘…ƒŽ   €‡-„“ƒŽ‰.   ฎ   ‡€‘’›‹,   Œ›‘‹…Ž
‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ - ˆ “‘‹›˜€‹ …… ‘Ž. ฎ “‹›“‹‘Ÿ, ‚Š€„›‚€Ÿ‘œ  ‚
…ƒŽ, Ž‘Ÿ …… Ž‘“’œ‘Ÿ, ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ˆŒ - ˆ Ž€ Ž‘“‹€‘œ.
     - ญ…’, Ÿ ’……œ ‡„ŽŽ‚€, - ‘ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€, - ’Ž ›‹ ‹ˆ˜œ  Œˆƒ
…“„Ž‘’‚€...
     - ฌ… „“Œ€…’‘Ÿ —“’œ ŽŽ‹œ˜…, - เŽ„ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž™“€‹ …‰ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ŽŠ“.
ฎ€ ‹…†€‹€ … „‚ˆƒ€Ÿ‘œ, € ‡€’…Œ ‚„“ƒ Ž•“‹€.  เŽ„  Šˆ‚“‹.  -  ใ†…  –…‹€Ÿ
Š…„Ž‚€Ÿ ˜ˆ˜Š€ - “, „Ž“‘’ˆŒ ‘Ž‘Ž‚€Ÿ, Ž “„…’ Š…„Ž‚€Ÿ.
     ฎ€ Ž„Ÿ‹€ “Š“ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Žƒ€’œ ’Ž Œ…‘’Ž, € ‡€’…Œ ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ Ž’
Ž‹ˆ.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Œˆ‹Ž„? ๏ ŽŒž Š€Š ’› Ž…“‹‘Ÿ ‘ Ž…‚›Œ Š‹ˆ—…Œ...
     - ญ€ €‘ €€‹€ €„€ ƒŽŒˆ‹. โ…Ÿ Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ …‚›Œ †… “„€ŽŒ, €  Œ…Ÿ
‡€„€‚ˆ‹ˆ —ˆ‘‹…›Œ ……‚…‘ŽŒ. ฏŽ‰Œ€‹ˆ €‘ ‚ ‘…’œ ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ‚ ‚€’€ Œ…†„“
ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ.
     - แ…’œž? - “‹›“‹€‘œ Ž€. - ญ…’, Ÿ „Ž‹†€ Ž„“Œ€’œ,  —’Ž  Žˆ  ‘Ž—‹ˆ
’‚Ž… “Œ…ˆŸ „€’œ‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜ˆŒ „‹Ÿ ˆ•.
     - ญ“ ‘€‘ˆŽ, - “‹›“‹‘Ÿ เŽ„. -  ชŽ…—Ž,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž  ’€Š†…,  —’Ž  ˆŒ
ˆŠ€‡€‹ˆ €‘ … “ˆ‚€’œ.    ŠŽƒ„€  ’›  „Ž‹†…  Žƒ‹“˜ˆ’œ  ŠŽƒŽ-’Ž,  Ž  …
“ˆ‚€’œ …ƒŽ, „€’œ‘Ÿ ‚‘…ƒ„€ ’“„…….
     -     Ž—…Œ“  ’›  „“Œ€…˜œ,  —’Ž  Žˆ  ‚Ž‡„…†€‹ˆ‘œ  Ž’  “ˆ‰‘’‚€?   -
€•Œ“ˆ‹€‘œ ฃ‚….
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ˆŒ…Ÿ‹ˆ „…‚Šˆ, € … ŠŽœŸ. ญŽ ŠŽƒ„€ Žˆ …  ŒŽƒ‹ˆ
‚‡Ÿ’œ €‘ †ˆ‚œ…Œ, ’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ‘œ Ž•ˆ™…ˆ…Œ €‘  ˆ‡  €˜…ƒŽ  Ž„ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ ˆ Œ…‘’€, - เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Š“ƒŽŒ. -   ’Ž ‡€—ˆ’, —’Ž
…Ž„€‹…Š“ „Ž‹†… ›’œ …™… Š’Ž-’Ž, „Ž†ˆ„€ž™ˆ‰‘Ÿ ‚’ŽŽ‰ Ž›’Šˆ.
     - ค€, Œˆ‹Ž„. ฅ‘‹ˆ Žˆ †…‹€‹ˆ ‚‡Ÿ’œ €‘ †ˆ‚›Œˆ, ’Ž “ ˆ• „Ž‹†€  ›’œ
‚…‘Š€Ÿ  ˆ—ˆ€,  -  Ž€  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €  …ƒŽ.  -  ็’Ž  ‡€  "‚€’€   Œ…†„“
ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ" Ž ŠŽˆ• ’› ƒŽ‚Žˆ‹? ๏ “‹€‚‹ˆ‚€ž ˆ‡ ’‚Žˆ• Œ›‘‹…‰ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž
โˆ ๅ‹ˆ‘….
     - โŽƒŽ †… ’ˆ€, - Šˆ‚“‹ เŽ„. - ญŽ Š€Š Žˆ “‡€‹ˆ ƒ„… €‘ Ž„‘’……—œ?
ข…„œ ’… ‚€’€ ’…Ž‚€‹Ž‘œ “‘’€Ž‚ˆ’œ ‡€€…….
     - แ’€“•€, - Ž˜…’€‹€ ฃ‚….
     เŽ„ ‘’“Š“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“ Ž‘Ž‚€ˆ…Œ ‹€„Žˆ.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž! ข‘… ’Ž „…‹Ž ›‹Ž Ž„‘’Ž…Ž! ญ€ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…  Ž€  …
“†„€‹€‘œ ‚ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ... Ž€ ›‹€ €ƒ…’ŽŒ …ƒŽ„Ÿ…‚ ˆ‡ “„“™…ƒŽ!
     - ฎˆ ‡€‹ˆ —’Ž ’› … Ž’Š€†…˜œ ‚ ŽŒŽ™ˆ “†„€ž™…Œ“‘Ÿ.
     - จ ‘’€›‰, „Ž›‰, ‹ž…‡›‰, Ÿ Ž’Ÿ“‹ ‘’€Ž‰ ‹…„ˆ “Š“  ŽŒŽ™ˆ,  ˆ
Ž€ “Š“‘ˆ‹€ ……! โŽ—Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Œ… Š“„€ ˆ„’ˆ ˆ €‘‘’€‚ˆ‹€ ‘‚Ž‰ Š€Š€.  -
ฎ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ญ€ŽŒˆ  Œ…  Ž‹œ˜…  …  ŽŠ€‡›‚€’œ  ˆŠŽŒ“  ˆŠ€Šˆ•
“‘‹“ƒ.
     - โ€ŠŽƒŽ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … Ž†…‹€ž, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹€  ฃ‚….  -  ฎ„€ŠŽ,  ‚
“„“™…Œ, „€‚€‰ ……—œ‘Ÿ ‚‘ŸŠˆ• Ž„€ŠŽ‚.
     - ค€; “„…Œ ‚‘Š›‚€’œ ˆ•  Ž„  ‚Ž„Ž‰,  -  เŽ„,  €•Œ“Ÿ‘œ,  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ
Š“ƒŽŒ. - จ’……‘Ž, ‚ Š€Š“ž €‹œ’…€’ˆ‚“ž ‚‘…‹…“ž €‘ ‡€›Š€‹ˆ € ’Ž’
€‡?
     ขŽ‡„“• €‡Ž‚€‹ ‡€‚›‚€ž™ˆ‰ ŠˆŠ, ˆ ‚ ‘Ž’… Ÿ„Ž‚ Ž’  ˆ•  ˆ‡  ‚›‘ŽŠŽ‰
’€‚› ‚›Ž‘‹Ž ’ˆ„–€’œ ““ŽŠŽ†ˆ• ‚ Œ…•Ž‚›• žŠ€•-Šˆ‹œ’€•.
     เŽ„ ˆ ฃ‚… “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ˆ• ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€.
     ข ‚Ž‡„“•… Ž—…’ˆ‹Ž „“ƒ“ ŠŽœ… ˆ ‚Ž‡ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡…Œ‹ž  ‚  Ž‹“Œ…’…  Ž’
Žƒ เŽ„€.
     เŽ„ …‡ŠŽ ‚›˜…‹ ˆ‡ Ž–………ˆŸ.
     - ฃ„… › Œ› … Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ, €Œ ‡„…‘œ … €„›. ก…†ˆŒ, Œˆ‹€Ÿ!
     ฎˆ €‡‚…“‹ˆ‘œ ˆ ˆ“‘’ˆ‹ˆ, ‘ ฃ‚…, Ž„Ž€‚˜…‰ žŠˆ.
     - ญ€˜ˆ Ž•ˆ’ˆ’…‹ˆ ŒŽƒ‹ˆ › Ž Š€‰…‰ Œ…… Ž’€‚ˆ’œ ˆ ŽŒ…‹Ž!
     - ค€, Ž—…œ …‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ ˆ• ‘’ŽŽ›. ฎ„€ŠŽ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž Œ›‘‹œ “ ’…Ÿ
€‚ˆ‹œ€Ÿ, Œˆ‹€Ÿ. ค€‚€‰ ŽŽ“…Œ - “‚ˆ„ˆŒ.  ฃŽ’Ž‚€?  -  ฎ  Ž•‚€’ˆ‹  ……
Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€ ’€‹ˆž. - ข‡‹…’!
     ฎˆ ‚‡Œ›‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•. เŽ„ ‚‹Ž†ˆ‹ ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… ‚  ‘’€€ˆ…  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‚
‚Ž‡„“•…, ’“‡…Œ–›  ‘’€‹ˆ  „…‹ŽŒ  ‚’ŽŽ‘’……›Œ,  ‘Œ“’›Œ  ˆ  „€‹…ŠˆŒ.  ฎˆ
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € „Ž›• „‚€„–€’œ ”“’Ž‚.
     - ฏŽ‚…ˆ, - …„‹Ž†ˆ‹€ ฃ‚….
     เŽ„ ‘„…‹€‹ ‚ˆ€†, …˜ˆ‚ …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ €‘—…’ "‡€—…Œ" Ž’ŽŒ. ฏŽŠ€ Ž …
„Ž‘’ˆƒ…’ “Œ…ˆŸ ‚ ’Ž‰ ˆƒ…, …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ …„Ž‘’€‚ˆ’œ “€‚‹…ˆ… ฃ‚….
     ใ ’Ž‰ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ Ž‚›… ˆ„…ˆ. ฎˆ ‘ˆŠˆŽ‚€‹ˆ Ž€’Ž Š ’“‡…Œ–€Œ, ‘‹Ž‚Ž
”“ˆˆ - Œ‘’ˆ’…‹œˆ–›...
     คˆŠ€ˆ …‡ŠŽ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ˆ, —€‘’ˆ—Ž Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ,  €  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ  Ž’
’…‚Žƒˆ. ๅŽŽ˜ˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ †…’‚€Œ … Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ €€„€’œ.
     - ฏŽŽ“‰ Ž…‚Ž‰ Š‹ˆ—, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ฃ‚….
     เŽ„ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ˆ‡„€‹ Š‹ˆ—, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ › ‚‘… ŒŸ’…†ˆŠˆ ‚
คˆŠ‘ˆ. ํ’Ž ›‹Ž Ž˜ˆŠŽ‰, ’€Š Š€Š „€‹Ž „ˆŠ€ŸŒ …—’Ž  ‡€ŠŽŒŽ….  ฎˆ  …‡ŠŽ
‚›˜‹ˆ ˆ‡ ˜ŽŠ€ ˆ ‘ŽŒŠ“‹ˆ Ÿ„› ……„ ‹…’Ÿ™ˆŒˆ ฃ‹‹Ž“ƒ‹€‘€Œˆ.
     - ญ…€‚ˆ‹œ€Ÿ ’€Š’ˆŠ€, - …˜ˆ‹ เŽ„. - ค…†ˆ‘œ ŽŠ…—….
     ฎ “‘ˆ‹…Ž Ž„“Œ€‹ Ž Ž„๊…Œ… ˆ ‚Ž‘€ˆ‹ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ „ˆŠ€…‰,
‘Ž‚…˜…Ž ‚… „Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‘’ˆ „‹Ÿ ‹“ŠŽ‚.   ‡€’…Œ Žˆ ‘’€‹ˆ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ—…Œ“ ’€Š ˆ‡ŠŽ, Œˆ‹Ž„? - ‘Ž‘ˆ‹€ ฃ‚….
     - ฏŽ‘’Ž € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ “ Œ…Ÿ ˆ‘‘ŸŠ…’ Ž„๊…Œ€Ÿ ‘ˆ‹€.
     ฃ‚… Ž‹…„…‹€.
     - ฅ‘‹ˆ €Œ …„‘’Žˆ’ “„€ˆ’œ‘Ÿ  Ž‡…Œœ,  Œˆ‹Ž„,  ’Ž  Ÿ  ›  …„Ž—‹€
‹…’…’œ … ‘’Ž‹œ ›‘’Ž.
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  Œ€‹›˜Š€,  Ÿ  ŒŽƒ“  ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ  •Ž’œ  €  Ÿ’€—Š….
ชŽ…—Ž, Ÿ’€—Š“ Ž’ ’ŽƒŽ “„…’ Œ€‹Ž •ŽŽ˜…ƒŽ...
     ฌ…‘’Ž‘’œ Ž„ ˆŒˆ ˜‹€ € Ž„๊…Œ. ฎˆ ŠŽ…—Ž ’Ž†… Ž„›Œ€‹ˆ‘œ  ‚Œ…‘’…
‘ …‰, ˆ ‡€‚›‚€ž™ˆ… ‚€‚€› Ž—…œ ›‘’Ž “Œ…œ˜€‹ˆ‘œ Ž‡€„ˆ ˆ•.  ข‚…•  ˆ
—……‡ ‚‡ƒŽŽŠ - ˆ „ˆŠ€ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ‡€ ˆ‡ƒˆŽŒ ƒ…Ÿ.
     - ญ€‚…ŸŠ€ Žˆ „Ž‹†› “† ’……œ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹“Œˆ‹… Ž’ €‘,  Œˆ‹Ž„,
- ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹€ ฃ‚…. - ใ†…‹œ Žˆ … Œ€•“’ ’……œ € €‘ “ŠŽ‰?
     - ช€Š ‘Š€†…˜œ, „ŽŽƒ€Ÿ. ๏ ’Ž‹œŠŽ €„…ž‘œ, —’Ž Žˆ ‘‹“˜€‹ˆ.
     ฎˆ ‡€Œ…„‹ˆ‹ˆ Ž‹…’ ˆ ŒŸƒŠŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  €  ‡…Œ‹ž.  ฃ‚…  “‹›“‹€‘œ,
ŠŽƒ„€ …… Š€‹“Šˆ ŠŽ‘“‹ˆ‘œ ‡…Œ‹ˆ.
     - โ› ˆ‡“Œˆ’…‹œŽ Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ ˆŒ……ˆˆ ‘‚Žˆ• ‘ˆ‹, Œˆ‹Ž„.
     - ฎ, ‘€Œ€ ‡€…˜œ - Ž‘’Ž ’…ˆŽ‚Š€, - Ž’‚…’ˆ‹  เŽ„  Ž™“’ˆ‚  …Œ€‹“ž
ˆ€–ˆŽ€‹œ“ž ƒŽ„Ž‘’œ Ž’ …… Ž•‚€‹›. - ๅŽ’Ÿ Ÿ “„ˆ‚‹… —’Ž ’Ž … ‚›‡‚€‹Ž
Ž‹œ˜…ƒŽ ˜ŽŠ€ “ €˜ˆ• …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.
     - ค€, - €•Œ“ˆ‹€‘œ ฃ‚…. - ็’Ž Žˆ ‡€ ‹ž„ˆ ’€Šˆ…?
     - ฎ, ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‘…„ˆ… ‚€‚€›.
     - ญŽ Žˆ †… ““›…!
     - ็…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ €‘€ ˆ‡“Œˆ’…‹œ€ ‚ ‘‚Ž…Œ €‡ŽŽ€‡ˆˆ, -  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž
Ž’‚…—€‹ เŽ„. - แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Š’Ž …ƒŽ ‡€…’ -  •ŽŽ˜ˆ‰  „Ž†„œ  ŒŽ†…’  ˆ
‘Œ›’œ ’Ž’ –‚…’.
     - ญ… •Ž—…˜œ †… ’› ‘Š€‡€’œ, —’Ž  Žˆ  Š€‘Ÿ’‘Ÿ  ‘  ƒŽ‹Ž‚›  „Ž  Ÿ’?  -
“‘’€‚ˆ‹€‘œ € …ƒŽ ฃ‚….
     - ๏‚‹…ˆ… … ‘Ž‚‘…Œ —’Ž› …ˆ‡‚…‘’Ž…, - Šˆ‚“‹  เŽ„,  -  ”€Š’ˆ—…‘Šˆ,
…‘‹ˆ  … –‚…’, Ÿ  …„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ Ž  ˜Ž’‹€„‘Š“ž  ‘’ŽŽ“
 „ˆ€Ž‚€ ‚€‹€ ‚ ‘’€… Ž„ €‡‚€ˆ…Œ ข…‹ˆŠŽˆ’€ˆŸ, ˆŒ…Ž ‚  100  ƒ.
..
     - โ€Šˆ… ˆ ‚ŸŒœ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‚ ƒ‹€‡€.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ, Œˆ‹€Ÿ, Ž‚…œ Ž ‹žŽŒ“ “—…ˆŠ“ ˆ‘’Žˆˆ,
…‘‹ˆ ‘ŒŽ†…˜œ ’€ŠŽ‰ €‰’ˆ. ไ€Š’ˆ—…‘Šˆ Žˆ ˆ Š€‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ ƒŽ‹“Ž‰ –‚…’, - เŽ„
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ. - ชŽ…—Ž, ’“ ’…Œ“ Š ›…˜ˆŒ ‚…Œ…€Œ ‡„ŽŽ‚Ž ˆ“Š€‘ˆ‹ˆ...
     ข…’… ‘Ž‚€ „Ž…‘ „Ž ˆ• ˜“Œ›‰ ‚Ž‰.
     เŽ„ ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
     ฎˆ ……‚€‹ˆ‹ˆ —……‡ ƒ……œ  -  ““›…,  €‡Œ€•ˆ‚€ž™ˆ…  ŠŽŸŒˆ  ˆ
‚Žž™ˆ…, ‘‹Ž‚Ž ํ‚Œ…ˆ„› [€‚’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ  ํ…ˆˆ  -  Žƒˆˆ
Œ…‘’ˆ “ „…‚ˆ• ƒ…ŠŽ‚].
     - ฏŽ€ ‚€’œ ŠŽƒ’ˆ! - เŽ„ ‘Ž‚€ Ž•‚€’ˆ‹ ฃ‚… ‡€ ’€‹ˆž.
     - ญ€ ‘…‰ €‡, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž, … ’€Š ‚›‘ŽŠŽ, Œˆ‹Ž„.
     - เ€„ˆ ’…Ÿ Ÿ  ƒŽ’Ž‚  €  ‚‘…,  ŒŽŸ  „ŽŽƒ€Ÿ,  -  เŽ„  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ. ฌ…‘’Ž‘’œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ‘„…‹€‹€‘œ ‘Œ“’Ž‰, ˆ Žˆ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ
Š€Š €‡ €„ ‚…•“˜Š€Œˆ ‡‹€ŠŽ‚.
     - ข……„, - Ž˜…’€‹€ ฃ‚….
     ฎˆ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ŸŒŽ  ‚……„,  ›‘’……  ‘ŠŽŽ‘’ˆ  ŠŽœŸ  (Ž‘’Ž  €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰).
     - โ…•Ž‹Žƒˆˆ “ ˆ• ŒŽ†…’ ˆ …ŒŽƒŽ, Ž Žˆ „€‹…ŠŽ  ŽŽ˜‹ˆ  ‡…Œ‹Ÿ  Ž
—€‘’ˆ ˆ‡‚€™…Ž‰ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’ˆ.
     - จ‘’ˆŽ ’€Š. แŠŽ‹œŠŽ Žˆ …™… ŒŽƒ“’ ‚›„…†€’œ?
     เŽ„ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, „€‚€Ÿ ‘’ˆ‹ž …ƒ€ ’“‡…Œ–…‚ Ž‘Ž—ˆ’œ‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  ”ˆ‹œ’›
‘‚Ž…‰ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’ˆ.
     - ค€‚€‰ Ž‘ŒŽ’ˆŒ - Žˆ †Œ“’ ‚ˆ›†Š“, € … …ƒ“’  ‘‹ŽŒŸ  ƒŽ‹Ž‚“...
‰, „€ ’ˆ €ˆ „€†… … ‘’€€ž’‘Ÿ! ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… … Ž €‘’ŽŸ™…Œ“.
     - ขŽ‡Œ“’ˆ’…‹œŽ. แŠŽ‹œŠŽ Žˆ ŒŽƒ“’ …™… …†€’œ ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰?
     - ๏  …„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž ‘’Ž‹œŠŽ, †… ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ Œ›.
     -   ‘ˆ… ‘ŠŽ‹œŠŽ “„…’, Œˆ‹Ž„?
     - ๏ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ Ž“†ˆ€‹. ฏŽ Œ…œ˜…‰ Œ……, ˜…‘’œ-‘…Œœ —€‘Ž‚,  -  Ž
Ž“‘’ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ฃ‚…. - โ› •Ž—…˜œ, —’Ž› Ÿ ‹…’…‹ ‚  Š€ŠŽŒ-’Ž  ŠŽŠ…’ŽŒ
€€‚‹…ˆˆ?
     - ชŽƒ„€ … ‡€…˜œ ‘‚Ž…‰ –…‹ˆ, ‚‘… ‘’ŽŽ› €‚›.
     - ํ’ŽŒ“ Ÿ ŒŽƒ“ Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ, ‘€Œ ›‹ ŒŽ‹Ž„ ŠŽƒ„€-’Ž.
     - โ› … ‘ˆ‹œŽ ‚‘’…‚Ž†…, Œˆ‹Ž„, - ‘Š€‡€‹€ ฃ‚…, Ž‘ŒŽ’…‚ € …ƒŽ.
     - ค€, ‚  Ž™…Œ-’Ž  …  Ž—…œ.  ง…ˆ’›•  Ž“„ˆ‰  ’ˆ  €ˆ  ŽŠ€  …
ˆ‡Ž…‹ˆ...   Š€Š €‘—…’ ’…Ÿ? ฎ…‘ŽŠŽ…€?
     - ญ…’, - Ž€ Ž’Šˆ“‹€‘œ ‚ …ƒŽ Ž๊Ÿ’ˆŸ•.
     จ‡-‡€ ƒŽˆ‡Ž’€ ‚……„ˆ ‚›‚€‹ˆ‘œ ŸŠˆ… ˜Š“› ˆ  …ˆ‘’Ž‚›…  ŠˆŠˆ,  ˆ
เŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ˆ•.
     - ช€Š Žˆ ’€Š ›‘’Ž Ž€‹ˆ ’“„€?
     - ญ…’, ’“’ „“ƒŽ‰ Ž’Ÿ„. ฎˆ ‚›Š€˜…› ‚ †…‹’Ž-‡…‹…›‰ –‚…’.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ˜€’…‡›Œ, Ž ’› €‚€, - เŽ„  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
- ๏ … ˆ‘›’›‚€ž †…‹€ˆŸ ‘Ž‚€ €’€ŠŽ‚€’œ. ก“„…Œ?
     - ฏŽ‚…ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, Œˆ‹Ž„, - Šˆ‚“‹€ ฃ‚…, - Ÿ … †…‹€ž Ž‹ˆ‚€’œ
ŠŽ‚œ.
     ฎˆ ‘„…‹€‹ˆ ‚ˆ€†, €‡‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ €€‚‹…ˆˆ.
     - ฏˆ‹Ž’ -  ˜’“Œ€“.  ใ‘’€€‚‹ˆ‚€…Œ  Š“‘,  ……„ˆŠ“‹Ÿ›‰  Š  “ƒ‹“
…‘‹…„Ž‚€ˆŸ. ญ€ ‚…Š’Ž “•Ž„Ÿ ˆ‡ ŽŸ.
     - ฃ‚… Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ.
     - ฎˆ Ž๊…„ˆŸž’ ‘ˆ‹› ‚ ŽƒŽ… ‡€ €Œˆ, Œˆ‹Ž„.
     - ฎ—…œ †€‹œ, - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ เŽ„. - ๏ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž Žˆ ŒŽƒ“’  Ž’…Ÿ’œ
‚…ŒŸ € „€Š“ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ.
     - ฎˆ …ƒ“’, Ž๊…„ˆˆ‚˜ˆ‘œ, - ‚‡„Ž•“‹€ ฃ‚…. -  ฏŽ—…Œ“  Œ›  ‘‚…“‹ˆ
€‹…‚Ž, Œˆ‹Ž„?
     - ๏ ‹ˆ…€‹.
     - ฎ’—…ƒŽ?
     - ฏŽ—…Œ“ › ˆ …’? เ€‡ Ÿ  …  ‡€ž,  Š“„€  ‹…—“...  แ‹“˜€‰,  —’Ž  ’€Œ
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‚‡ƒŽŠ€ ‚……„ˆ?
     - ญŽ‚›… „ˆŠ€ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹€ ฃ‚….
     - ขŽ’ ‚…‘Š€Ÿ ˆ—ˆ€ ‘‚…“’œ €€‚Ž, - เŽ„ ‡€“‹ˆ‹ Ž‚ŽŽ’  Š“ƒŽŒ.
- ช€ŠŽƒŽ –‚…’€ Š€‘Š€ € ’ˆ• €Ÿ•, Œˆ‹€Ÿ?
     - ฎ€†…‚€Ÿ, Œˆ‹Ž„.
     - ็’Ž ‡€ –‚…’Ž‚€Ÿ ƒ€ŒŒ€! - ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ เŽ„. - ง€…˜œ, …‘‹ˆ ……„ €Œˆ
ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ …™… Š€Šˆ…-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ•, ’Ž €‘ ‚Ž‡œŒ“’ ‚ ŠŽŽŽ—Š“.
     - ใŒŽ‹Ÿž, Œˆ‹Ž„, … ƒŽ‚Žˆ Ž ’€ŠŽŒ.
     - ซ€„Ž, … “„“. ฏŽ‘’Ž ˆƒŽ’Ž‚‹ž‘œ Š €Ž“  ‚›‘Ž’›.  โ›  “‚……€,
—’Ž … ŒŽ†…˜œ ‹…’€’œ?
     - ก…‡ ŽŒ…‹€, ˆŠ€Š, - ฃ‚… ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฏŽ”‘Žž‡›… €‚ˆ‹€, - ‚‡„Ž•“‹ เŽ„.
     ชŽœ… Žˆ‘€‹Ž „“ƒ“ “ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‡€›‹Ž‘œ  ‚  ’€‚“  ‚  „…‘Ÿ’ˆ
”“’€• ‚……„ˆ. เŽ„ Ž‘‹…„ˆ‹ ‡€ …ƒŽ Ž‹…’ŽŒ.
     - ฌŽ†…’ ŽŽ ˆ Š ‹“—˜…Œ“, —’Ž  ’›  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰.  ฏˆ  ˆ•  Œ…’ŠŽ‘’ˆ
‚›ƒŽ„…‰ ‚‘…ƒŽ ›’œ ŽŠŽ‹Ž –…‹ˆ.
     ฃ‚… Ž‘‹…„ˆ‹€, Š€Š …™… Ž„Ž ŠŽœ… Žˆ‘€‹Ž „“ƒ“ “ ˆ• €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‘
……‹…’ŽŒ ‚ „Ž›• „‚€„–€’œ ”“’Ž‚.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Žˆ …‚›‘ŽŠŽ ‘’€‚Ÿ’ €‘  Š€Š  ‚€ƒŽ‚,  Œˆ‹Ž„.  ขŽˆ‘’ˆ“,
ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ €Œˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ Ž’ž„œ … –‚…’ ‚Ž‰‘Š€.
     - ฏŽ—…Œ“ †…, –‚…’ ‡„…‘œ “ ‚‘…• …‘’œ. โ›  …  ‚Ž‡€†€…˜œ  Ž’ˆ‚  —“’œ
Ž‹œ˜…‰ ‚›‘Ž’›, Œˆ‹€Ÿ?
     - ขŽˆ‘’ˆ“, Ÿ  …… ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹€,  -  ฃ‚…  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ.  -  ชŽœŸ  ‚
‚Ž‡„“•… … ‘‚ˆ‘’Ÿ’, Œˆ‹Ž„.
     - ซ€„Ž, „€‚€‰! - เŽ„  “‘ˆ‹…Ž  Ž„“Œ€‹  Ž  ‚‡‹…’…,  ˆ  Žˆ  ‚€“‹ˆ
‘’…‹Ž‰ ‘Š‚Ž‡œ ’€‚“, ‘‹Ž‚Ž Ž Ÿ’€Œ ‡€ ˆŒˆ ƒ€‹‘Ÿ  ˆ‡€Š  ช€€Š€’“‘€.
ชˆŠˆ Ž‡€„ˆ ˆ• Ž—…œ ›‘’Ž ‘’ˆ•‹ˆ. ญŽ Ž ’Ž€‹œŽ‘’ˆ ……˜‹ˆ ‚ ‚Ž‰.
     - ญ“,  Œ›  ‚›‚€‹ˆ‘œ  ˆ‡  Š€Š€€,  -  ‚‡„Ž•“‹  เŽ„.  -  ฅ‘‹ˆ  ˆ‡-‡€
‘‹…„“ž™…ƒŽ ‚‡ƒŽŠ€ … ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ …™… —’Ž-ˆ“„œ.
     ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ……Œ€•“‹ˆ —……‡ ƒ……œ ‚‡ƒŽŠ€ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ ’Ÿ“™“ž‘Ÿ
Ž ƒŽˆ‡Ž’“ —…’Š“ž, ŸŒ“ž ‹Ž‘ŠŽ‘’œ.
     - แ’…€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฃ‚….
     - ญ… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ›’œ! - “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‘ŽŽ“†…ˆ… เŽ„. - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  †…
‘•Ž†ˆŒˆ  ŒŽƒ“’  ‘’€’œ  €€‹‹…‹œ›…  ‚‘…‹…›…?  ฃ‚…,  Ž   ‹…’›•   „…‹€•
Ž‡€Ž—“‘œ Ÿ, € ’› Ž—ˆ’€‰  …ŒŽƒŽ  Œ›‘‹ˆ  ˆ  Ž‘ŒŽ’ˆ,  €  Š€ŠŽŒ  Ÿ‡›Š…
ƒŽ‚ŽŸ’ ‹ž„ˆ ‡€ ‘’…Ž‰.
     ฃ‹€‡€ ฃ‚… € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž’…Ÿ‹ˆ ”ŽŠ“‘, € ‡€’…Œ ŽŸ‘ˆ‹ˆ‘œ:
     - ฎˆ ƒŽ‚ŽŸ’ € €˜…Œ €…—ˆˆ, Œˆ‹Ž„.
     - แ’€Ž... - เŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ …™…  Ž‹œ˜…,  -  Ž  ‘’…›  ‘’Žˆ‹ˆ  …
’Ž‹œŠŽ ˆŒ‘Šˆ… ‡€‚Ž…‚€’…‹ˆ. ก›‹ˆ …™… ˆ Šˆ’€‰–›  -  ˆ,  …‘‹ˆ  Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ,
…ŠŽ’Ž›… ‹€…’› ‚ ง…ŒŽ‰ ‘”……, ‚Ž ‚…Œ…€ …‚ŽŽ•Ž„–…‚...
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“ Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž ’› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ...
     - ๏ Ž๊Ÿ‘ž, ŠŽƒ„€  ‡€  €Œˆ  …  “„“’  ƒ€’œ‘Ÿ.  ขˆ„ˆ˜œ  —’Ž-ˆ“„œ
€ŽŒˆ€ž™…… ‚ŽŽ’€?
     - ขŽ ’€Œ, Œˆ‹Ž„, - ŽŠ€‡€‹€ ฃ‚…. - ก…‚…—€’›….
     โ…Œ›‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ ‚ Š€Œ…, ……Œ›—Š€ ˆ ‘’‚ŽŠˆ ‚ŽŽ’.
     - ค€, ’Ž Žˆ. ขŽ’ ’“„€-’Ž Œ› ˆ €€‚ˆŒ‘Ÿ. จ’……‘Ž, € —’Ž  Ž•Ž†…
’Ž Œ…‘’…—ŠŽ?
     - แˆ… Œ› ‚›Ÿ‘ˆŒ €ŸŒ“ž, - Ž†“—€‹€ ฃ‚….
     ขŽŽ’€ ‚›Ž‘‹ˆ ……„ ˆŒˆ.
     - แ„…‹€‰ ‚ˆ„ “„’Ž …†ˆ˜œ. - เŽ„  ˆŸ‹‘Ÿ  Ž“„Ž‚€’œ  Žƒ€Œˆ  ‘‹Ž‚Ž
‚…’…€ ›‘’Ž‰ •Ž„œ›. ฃ‚… Ž„Ž€‹€ žŠˆ ˆ ‚…‘…‹Ž  Ž…†€‹€  ‚ˆ›†Š“
Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.
     เŽ„ ‘Ž‘ˆ‹ ‹…’“ž ’Ÿƒ“ ˆ ‚Ž‡ˆ‹ Š€‹“Šˆ ‚ ‡…Œ‹ž, Ž€•€‚  ……,  ŽŠ€
… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ “ ‚ŽŽ’  ˆ  ‡€ŒŽ‹Ž’ˆ’  Š“‹€ŠŽŒ  Ž  ŽƒŽŒ›Œ  „“Ž‚›Œ
‘’‚ŽŠ€Œ.
     - ฃ…‰! ญ€ ŽŒŽ™œ! ฎ’Š›‚€‰’…!  ข“‘’ˆ’…  €‘!  แ’€•!  ฏŽ†€!  ข€ƒˆ!
ฌ€‘‘€ ‚€ƒŽ‚!
     ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.  ก…‡ŒŽ‹‚ˆ…,  Ž‹…‰˜……  …‡ŒŽ‹‚ˆ…,  ‡€
ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ  ‚ŽŸ  Ž‡€„ˆ  ˆ•,  ŽŠ€‡€‚˜…ƒŽ   Ž…„…‹…Ž…   „Ž‹…Ž‚‘ŠŽ…
‘Œ…™…ˆ… ˆ‹ˆ†€ž™…ƒŽ‘Ÿ ’ˆ€.  เŽ„  Ž’Ž˜…‹  €‡€„  ˆ  Ž‘Š€ˆŽ‚€‹  ‚…•
‘’…›.
     - ง„…‘œ —’Ž-’Ž … ’€Š, Ÿ … ‚ˆ†“ ˆŠ€Šˆ• —€‘Ž‚›•.
     ฃ‚… €•Œ“ˆ‹€‘œ, ƒ‹€‡€ …… Ž’…Ÿ‹ˆ ”ŽŠ“‘.
     - ฎˆ ’€Œ …‘’œ, Œˆ‹Ž„. ฎ„€ŠŽ Žˆ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š €Œ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž€‘ŠŽ‰.
     - ฏŽ—…Œ“? ข‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ˆŠŽƒ„€ €‘ €œ˜… …  ‚ˆ„…‹ˆ,  €
‚‘… ’Ž „…‹Ž ŒŽ†…’ ›’œ  ‹ˆ˜œ  •ˆ’Ž‘’œž  ‘  –…‹œž  ‡€‘’€‚ˆ’œ  ˆ•  ŽŒ€ŽŒ
Ž’Š›’œ ‘‚Žž ……„žž „‚…œ? -  ฎ  —“’œ  ‘Š‹Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  €ŽŠ.  -  ฅ‘‹ˆ
Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ, ’Ž Ÿ …ŒŽƒŽ ‘Œ€•ˆ‚€ž € ใ‹ˆ‘‘€...
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Œˆ‹Ž„, Ž “†…‹œ  ’›  …  ŒŽ†…˜œ  “…„ˆ’œ  ˆ•  ‚  €˜…‰
—…‘’Ž‘’ˆ?
     - ช€Š €‘—…’ ŸŒŽƒŽ Ž„•Ž„€? - เŽ„ ‚‘Šˆ“‹ Žƒ“ ˆ  Ž’‚…‘ˆ‹  “„€  Ž
‘……„ˆ… „‚……‰. - ํ‰! ง€ €Œˆ  ƒŽŸ’‘Ÿ  „ˆŠˆ…  ˆ„…‰–›!  ฎ’Š›‚€‰’…  ’€Œ!
ข›“‘’ˆ’… Š€‚€‹…ˆž!
     - ฏ……‘’€œ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ, Ž‹’‹ˆ‚›‰  €ˆŠ…!  -  Ž…‚…‹  —…‰-’Ž  ƒŽ‹Ž‘
‘‚…•“.
     เŽ„ Ž’Ž˜…‹ €‡€„ ˆ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     แ‚…•“ € …ƒŽ ‘…„ˆ’Ž ‘ŒŽ’…‹ •Œ“›‰ ŒŸ‘ˆ‘’›‰ „…’ˆ€ ‚  €‘‘’…ƒ“’Ž‰
“€˜Š…, ‘ …ˆ’Ž‰ —…‹ž‘’œž ˆ “ƒžŒ›‰  Ž’  Ž•Œ…‹œŸ.  ฎ  ˆ†€‹  “Š“  Š
ƒŽ‹Ž‚… ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ’€Š-’Ž ‹“—˜…. ใ Œ…Ÿ Ž’ ’…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ €‘Š€‹›‚€…’‘Ÿ,  -  ˆ  ‘Ž‚€
ˆ‘—…‡.
     - ๅŽŽ˜€Ÿ ˆ„…Ÿ! - ‡€Ž€‹ เŽ„. - ขŽ‡‚€™€‰‘Ÿ ‘ž„€ ˆ ‚“‘’ˆ €‘,  €  …
’Ž Ÿ ’…… …… ’Ž—Ž €‘ŠŽ‹ž, ˆ … ’Ž‹œŠŽ ŠˆŠŽŒ!
     - ข€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€ Œ›  …  ‡€ŠŽ—ˆŒ  €’ˆž,  -  Ž›—€‹
ƒŽ‹Ž‘ ‘‚…•“. ฅ™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ ›Š“‹ˆ, ‚›€†€Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆ….
     - ญŽ... Ž... Ž... - เŽ„ ‘„€‹‘Ÿ ˆ ……Š‹ž—ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € †…“. -  ค€
—’Ž †… ’Ž ‡€ —€‘’œ ’€Š€Ÿ?
     - ญ€‘ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž’, Œˆ‹Ž„, - Ž˜…’€‹€ ฃ‚….
     เŽ„ …‡ŠŽ Ž…“‹‘Ÿ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹,  —’Ž  „…‹€…’‘Ÿ  Ž‡€„ˆ.  ฏŽ  ŽŠŽ…Œ“
‚›’Ÿ“‹€‘œ „‹ˆ€Ÿ ‹ˆˆŸ €‡Ž–‚…’›• ‚ŽˆŽ‚, ‘’ŽŸ‚˜ˆ• Žˆ€Ÿ‘œ € ŠŽœŸ ˆ
‘‹…„Ÿ ‡€ ˆŒˆ.
     ขŽŽ’€ ‘Ž ‘ŠˆŽŒ Ž’‚Žˆ‹ˆ‘œ. ข Ž’Š›‚˜…Œ‘Ÿ Ž…Œ… ‘’ŽŸ‹,  “‘Œ…•€Ÿ‘œ,
—…‹Ž‚…Š, ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‰ ‘‚…•“ ‘Ž ‘’…›.
     - ฏŽ‹›‰ „ŽŒ, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž, - €Š ŒŽ‰.
     - ฎ … Œ€‹, - เŽ„ Žƒ‹Ÿ„…‹ € †ˆ‚Ž’ ŒŸ‘ˆ‘’ŽƒŽ. จ  Ž„Ÿ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„  €
‘ˆ‡›‰ Ž‘ Ÿ„ŽŒ ‘ ‡€Œ…’›Œ ˜€ŒŽŒ, € ˜€Š“ ƒ“‘’›• —…›• ‚Ž‹Ž‘. ฎ  Ž‘ˆ‹
…‹“ž “€˜Š“, ˆ‹ˆ ’Ž—…… Ž€  ŠŽƒ„€-’Ž  ›‹€  …‹Ž‰.  ฆˆ‚Ž’  ……—…Šˆ‚€‹
…Œ…œ, Ž„„…†ˆ‚€‚˜ˆ‰ ‡…‹…›… ”ŽŒ…›… žŠˆ, ‡€€‚‹…›… ‚ ‘€Žƒˆ  („Ž
Ž‹ˆ “†„€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ —ˆ‘’Š…).
     - ญ“, - Ž‚Ž—€‹ Ž, - … ‘’Ž‰’… ’€Œ ‘’Ž‹ŽŒ, €‡ˆ“‚ Ž’. ง€•Ž„ˆ’…,
…‘‹ˆ “† ‚€Œ ’€Š ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž.
     - ฎ, „€, - เŽ„ ‡€Š›‹ Ž’ ˆ Ž˜…‹ —……‡ Ž…Œ,  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž  „…†€  ‡€
’€‹ˆž ฃ‚….
     ฏˆ ‚ˆ„… …… ƒ‹€‡€ “ Ž•‹€ŒŽ€ ‚‘›•“‹ˆ, Ž Ž ‚‘… €‚Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰,
Ž„€‚€Ÿ ‘ˆƒ€‹ ŠŽŒ“-’Ž €‚…•“ ‘’…›. ขŽŽ’€ €—€‹ˆ ‡€Š›‚€’œ‘Ÿ, ˆ Š€Š €‡
……„ ’…Œ Š€Š Žˆ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ, Ž•‹€ŒŽ ŽŒ€•€‹ “ŠŽ‰ „ˆŠ€ŸŒ. ฏŽ‹ˆ‡Ž‘’ˆ €
‡…Œ‹… ‹…†€‹ ŽƒŽŒ›‰ „“Ž‚›‰ ‡€‘Ž‚ Ž„ ‘’€’œ ŽƒŽŒ›Œ †…‹…‡›Œ  ‘ŠŽ€Œ  €
‚“’……‰  ‘’ŽŽ…  ‚ŽŽ’,  Ž  Ž•‹€ŒŽ  ŽˆƒŽˆŽ‚€‹  …ƒŽ.  ฎ   ‘Ž‚€
Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆŒ ˆ ŽŸ’œ “‚ˆ„…‹  ฃ‚….  แŠ‚Ž‡œ  Ž•Œ…‹œ…  Žˆ‹‘Ÿ  ‘‹€›‰
Ž‹…‘Š ˆ’……‘€, ˆ Ž ŽŠˆ“‹ …… ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ. ฃ‚… ‡€„…‹€‘œ
ˆ ‘…„ˆ’Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ.
     เŽ„ ƒŽŒŠŽ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž.
     ฎ•‹€ŒŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  …ƒŽ  ˆ  “‚ˆ„…‹  ‘…„ˆ’›‰   ‚‡ƒ‹Ÿ„.   ฏŽ•Œ…‹œ…
ŽŽŽ‹Ž‘œ ‘ Ž•Ž’œž ˆ Žˆƒ€‹Ž. ค‹Ÿ ‘€‘…ˆŸ ‹ˆ–€ †‹Ž Ž“—€‹:
     - ฃ„… ‚› „Ž‘’€‹ˆ ’€Š“ž —“„“ž Ž„…†„“?
     -   ƒ„… ’› „Ž‘’€‹ ‘ˆ’Ÿƒ“? - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽ’‚ŽŽ‘ŽŒ เŽ„.
     ข  ƒ‹€‡€•  “  Ž•‹€ŒŽ€  Œ…‹œŠ“‹€  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ,  ˆ   Žˆ   ‘„…‹€‹ˆ‘œ
…Ž‡€—›Œˆ.
     - ญ“, ‚› ‚Ž˜‹ˆ, - “Š“‹ Ž ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ “‰’ˆ.
     เŽ„ ’€Š ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ํ‰, Œˆ“’Ž—Š“! ช“„€ †… €Œ …„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆ„’ˆ?
     - ค€ Š“„€ •Ž’ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ †‹Ž ˆ “˜…‹.
     ช€ŠŽ‰-’Ž Œˆƒ เŽ„ ‘’ŽŸ‹ €‡ˆ“‚ Ž’.   ‡€’…Œ  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ  ˆ  ‘Ž‚€
Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฃ‚….
     - ฏŽ‹€ƒ€ž, ŒŽ†Ž ‘ ’€ŠˆŒ †… “‘…•ŽŒ Ž‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ˆŒ.
     - จ ‚ŸŒœ, ŒŽ†Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ Ž€, ˆ Žˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  Ž
„‹ˆŽŒ“ €„“‘“, ‚…„˜…Œ“ € €€…’.
     ฏŽ„›Œ€Ÿ‘œ Ž €„“‘“. เŽ„ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘ŽŽ‰  ‹ˆ’Ž‰
‹€‘’Ž…’Ž. โ€Š†… Š€Š ˆ ‘€Œ€ แ’…€. ฎ‚…’˜€‚˜ˆ‰ ˆ Ž„ˆ€…Œ›‰ ‡„…‘œ ˆ ’€Œ
ŽŽ€Œˆ, Ž ’…Œ … Œ……… ‹€‘’Ž…’Ž.
     - ญ“ ‚Ž’ ˆ ‚‘… ‘ ˆŒ‹Ÿ€Œˆ, - …ƒŽŒŠŽ ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     - ฌˆ‹Ž„?
     - ํ’Ž’ Œ€’…ˆ€‹ - ‹€‘’Ž…’Ž, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž. - ฅƒŽ „€†… …  ˆ‡Ž…‹ˆ
„Ž ƒŽ„€ ’€Š 2040 ƒ. .. ง€—ˆ’ Œ› … ŒŽ†…Œ ›’œ ‚ ˆŒ‘ŠŽ‰  กˆ’€ˆˆ.  ฎ€
‘“™…‘’‚Ž‚€‹€ € „Ž›• ˜…‘’€„–€’œ ‘’Ž‹…’ˆ‰ €œ˜….
     - ฎ ‘…Œ Œ… ˆ—…ƒŽ … ‚…„ŽŒŽ, - €•Œ“ˆ‹€‘œ ฃ‚…. -  แ“„ˆ’œ  ’…….  ข
Š€ŠŽŒ †… Œˆ… Œ› ’Žƒ„€ €•Ž„ˆŒ‘Ÿ?
     เŽ„ Ž’… Ž„ŽŽ„ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Š“ƒŽŒ.
     - ฌ› ŒŽ†…Œ - ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ŒŽ†…Œ ›’œ ‚ ‘‚Ž…‰  Ž„Ž‰  ‚‘…‹…Ž‰,  ฃ‚….
ญ…’, … € ฃ€Œ€ˆˆ, ŠŽ…—Ž ‚ „“ƒŽŒ  Œˆ…,  ‚€™€ž™…Œ‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  „“ƒŽƒŽ
‘Ž‹–€. - ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. ง…Œ‹…‰ Ž ŠŽ…—Ž †… ›’œ … ŒŽ†…’.
     -   —’Ž ’€ŠŽ… "ง…Œ‹Ÿ"?
     เŽ„ ’€Š ˆ €‹…Š’ˆ‡Ž‚€‹‘Ÿ. ็’Ž  ‡…Œ‹ŸŠ€  „€†…  …  ‡€‹€  €‡‚€ˆŸ
‹€…’›, ŽŽ„ˆ‚˜…‰ ……  ‚ˆ„!..  ญŽ  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ,  ‚‘ŽŒˆ‚,  —’Ž  ฃ€Œ€ˆ‰
‚‘…ƒ„€ ›‹ … Ž‘Ž…Ž ‘ˆ‹… ‚ ˆ‘’Žˆˆ. ไ€Š’ˆ—…‘Šˆ, …ƒŽ Žˆ’€’…‹ˆ „€†…  …
‡€‹ˆ, —’Ž …‘’œ Š€Šˆ…-’Ž „“ƒˆ… Œˆ›, ŠŽŒ… ˆ• ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ.
     - ง…Œ‹Ÿ - ’Ž  ‹€…’€,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  Žˆ‡Ž˜‹ˆ  ’‚Žˆ  …„€‰,  Œˆ‹€Ÿ.
ฏ‹€…’€, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ‘•Ž„Ÿ’ ‚ ŠŽ…—ŽŒ ˆ’Žƒ… ‚‘… ‹ž„ˆ. ํ’Ž Ž„ˆ€ €˜…ƒŽ
‚ˆ„€.
     ฃ‚… “ŒŽ‹Š‹€ € Œˆƒ, ……‚€ˆ‚€Ÿ ‘Š€‡€Ž…. ชŽƒ„€ Ž€ ……‚€ˆ‹€, Žˆ
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‚…• ‘’…›. ฏ……„ ˆŒˆ ’Ÿ“‹‘Ÿ, “Œ…œ˜€Ÿ‘œ ‚„€‹ˆ,  €€…’  -
…’Ž›‰ Š€€‹, ‚›‘…—…›‰ ‚ —…’›… ”“’€ ƒ‹“ˆŽ‰ ‚ ‹€‘’Ž…’Ž….
     ขŽŠ“ƒ ŠŽ‘’€ …Ž„€‹…Š“ Ž’ ‹…‘’ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ ‘’ŽŸ‹€ € ŠŽ‹…Ÿ• ˆ‹ˆ
‘ˆ„…‹€ € ŠŽ’Ž—Š€• ƒ“€ Œ“†—ˆ.  ฏŽ„ŽŽ  Ž•‹€ŒŽ“,  Žˆ  Ž‘ˆ‹ˆ  …‹›…
“€˜Šˆ, ‡…‹…›… žŠˆ ˆ  —…›…  ‘€Žƒˆ,  Ž  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  Ž‘ˆ‹Ž  …™…  ˆ
‡…‹…›… Š“’Šˆ, ‡€‘’…ƒ“’›… „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚ŽŽ’€. ญ€ “Š€‚€• “  ˆ•  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ
‡€Šˆ €‡‹ˆ—ˆŸ, ˆ‹ˆ Ž‹…… …‹›… Ÿ’€  ’€Œ,  ƒ„…  ŠŽƒ„€-’Ž  ›‹ˆ  €˜ˆ‚Šˆ.
"ฌ“„ˆ›, - ‘ŽŽ€‡ˆ‹ เŽ„, ˆ ‘€‡“ ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ: - ํ’Ž ‘Ž‹„€’›!"
     ฃ‹€‡€ “ ฃ‚… €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ, Ž€ ‘‹“˜€‹€ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ.
     ฎˆ Ž„€ŠŽ, Š€‡€‹ˆ‘œ … Ž—…œ-’Ž „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œˆ ‘Ž‹„€’€Œˆ.  ซˆŽ
“ ˆ• •ŽŒ€‹€ „ˆ‘–ˆ‹ˆ€, ‹ˆŽ ‚ „€›‰ ŒŽŒ…’ … ˜‹Ž ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‰›.  เŽ„
“‘‹›˜€‹ ˜…‹…‘’ Š€’ ˆ ‘’“Š ŠŽ‘’…‰.
     แŽ‹„€’› Ž„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›, “‚ˆ„…‹ˆ ฃ‚… ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Žˆ‘’€‹œ…‰.
     ฎ€ “‹›“‹€‘œ, ‚…†‹ˆ‚Ž, Ž ’‚…„Ž.
     จ‡ ‘ŠŽˆ™€ ‘Ž‹„€’ €‡„€‹Ž‘œ …—’Ž ‚Ž„… ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ “—€ˆŸ.  ก‹ˆ†€‰˜ˆ‰
ˆ‡ ˆ•, ‘…†€’, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ. ฎ  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,  ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ  €  ‚Ž‘…Œœ
„ž‰ŒŽ‚ ‚›˜… เŽ„€ ˆ „ž‰Œ€ € —…’›… ˜ˆ…, ’ˆ —…’‚…’ˆ  Œ“‘Š“‹›,  Ž‘’€‹œŽ…
†ˆ. ฏŽ …ƒŽ …‡Ž€‡Ž‰ Ž†… €‘Ž‹‡‹€‘œ ‹Ž’ŽŸ„€Ÿ “•Œ›‹Š€,  ŠŽƒ„€  Ž  ‘
‚ˆ„ŽŒ ‘Ž‘’‚…ˆŠ€ ˜€ƒ“‹ Š ฃ‚….
     เŽ„ Ž„Ÿ‹ “Š“,  ‚›‘’€‚ˆ‚  ‚……„  ‹€„Žœ.  ฎ€  “’Š“‹€‘œ  ‚  ƒ“„œ
‘…†€’€, ‡€‘’€‚ˆ‚ …ƒŽ …‡ŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. โŽ’  ‚  “„ˆ‚‹…ˆˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
“Š“ เŽ„€. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ‘›’“ž™… ’Ž‹Š“‚ ……,  Ž  …„Ž‚…—ˆ‚Ž  Žˆ‡…‘:
"ค…†ˆ’‘Ÿ!" จ Ž„Žˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹ เŽ„“.
     - โ› „Ž‘’€’Ž—Ž Œ“‘Š“‹ˆ‘’ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ €Ÿ, … €‚„€ ‹ˆ?
     - ญ“, ‘€‘ˆŽ, - ˆŽˆ—…‘Šˆ “‹›“‹‘Ÿ เŽ„. -   ’……œ, Ž—…Œ“    ‚€Œ
Ž‘’Ž … ‚…“’œ‘Ÿ Š ˆƒ…, €?
     ค“ƒˆ… ‘Ž‹„€’› ‘‹…„ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘’…‚Ÿ’ˆŠŽ‚.
     แ…†€’ ‡‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - โ› …‹Ž•Ž „…†ˆ˜œ‘Ÿ, €……Š. - ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ Š€Œ‡Ž‹ ˆ …‰’“‡› เŽ„€.
- ข…ŽŸ’Ž †Žƒ‹…, ˆ‹ˆ Š‹Ž“. ญ“ ’€Š ‡€‰ †… €…œ, —’Ž †…™ˆ› € ‘’……
Ž™ˆ….
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฃ‚…, Ž’€‘›‚€Ÿ ‘ „ŽŽƒˆ “Š“ เŽ„€.
     โ€ … Ž†…‹€‹€ Ž’‹…’…’œ ‘ „ŽŽƒˆ.
     เŽ„ ‘†€‹ Š“’Š“ ŽŠ…—….
     - จ’€Š, ‚…ˆ‘œ-Š€ ŽŽ‘’“ Š ˆƒ…, ‘…†€’. ก“„œ •ŽŽ˜ˆŒ €…Œ.
     - ฏ‹Ž•ˆ… Œ€…› „‹Ÿ ƒŽ‘’Ÿ, - Ž‚Ž—€‹ †‹Ž ˆ‡-‡€ ŽŠŽ‚Ž‰ ‹ˆˆˆ.
     - จ …™… •“„˜ˆ… „‹Ÿ •Ž‡Ÿˆ€, - €ˆŽ‚€‹ เŽ„, - ›’€’œ‘Ÿ  ˆ‡€‘ˆ‹Ž‚€’œ
ƒŽ‘’œž.
     - จ‡€‘ˆ‹Ž‚€’œ??!!? - “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ Ž‘‹›‰ ‘Ž‹„€’.
     ฎ’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ €‡€„  Ž  €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ,  €  ‡€’…Œ  ‘Žƒ“‹‘Ÿ  ŽŽ‹€Œ,
„…†€‘œ ‡€ †ˆ‚Ž’.
     - ็’Ž †…™ˆ€ € ‘’……, „€ “†„€‹€‘œ ‚ ˆ‡€‘ˆ‹Ž‚€ˆˆ!
     -  ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž,  -  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  Ž•‹€ŒŽ.  -  ฎˆ   ˆ•Ž„Ÿ’   ‘Ž‚…˜…Ž
„ŽŽ‚Ž‹œŽ, „€.
     เŽ„ ’Ž‹Š“‹ ˆ Ž‘‹›‰ ‘Ž‹„€’ Ž˜€’“‹‘Ÿ ˆ Ž’‘’“ˆ‹ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚,
‚‘… …™… ‘Œ…Ÿ‘œ. เŽ„ ’Ž†… Ž’‘’“ˆ‹, €‘‘‹€‹ŸŸ‘œ ˆ ˆˆŒ€Ÿ ‘’Ž‰Š“.
     - ํ’€, - Œ€—Ž ‚…‘ Ÿ‘Ž‘’œ Ž, - Š ’€ŠˆŒ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     แŽ‹„€’ ‚…‡€Ž ……‘’€‹ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ˆ, Ž’…‡‚…‚, ‘“‡ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ  Ž†…ƒ
…ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ญ€“—ˆ …ƒŽ •ŽŽ˜ˆŒ Œ€…€Œ. โ€‹…, - Ž‚Ž—€‹ †‹Ž.
     "ฌˆ‹Ž„, - Žˆ‡…‘ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ เŽ„€ Œ›‘‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ฃ‚…. - ญ€  ‡…Œ‹…
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ Š€Œˆ. ๏ ŒŽƒ‹€ ›..."
     "ญ…’! - Œ›‘‹…Ž Ž’‚…’ˆ‹ เŽ„. - ๅŽ—…˜œ ŽŽ„ˆ’œ  Ž•Ž’“  ‡€  ‚…„œŒ€Œˆ?
โ“‡…Œ–›-’Ž ŒŽƒ‹ˆ ……‚€ˆ’œ ‡…‹ˆ™… €˜…ƒŽ Ž‹…’€ - ˆ•  Š“‹œ’“€  ‚‘…  …™…
‚…ˆ’ ‚ Œ€ƒˆž.  ญŽ  ’ˆ  …Ÿ’€  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›…!  ข‘…  …ŽŸ’Ž…  ˆŒ  Žˆ
“ˆ‚€ž’!" ข‘‹“• †… Ž ‘Š€‡€‹:
     - ฌŽ†…˜œ ‘Ž€’œ Š“‘Ž—Šˆ ‘ ŽŒŽ™œž Ž•Ž„Ž‰ €’…—Šˆ.
     ฃ‹€‡€  โ€‹…€  ‡€ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ  ‚…‘…‹œ…Œ.  ฎ   •Ž•Ž’“‹   €‡,   „“ƒŽ‰,
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ‡€†€‹ ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚…‘…‹Ž ƒŽƒŽ—€  €‡…Œœ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ  ŽŽ‹€Œ,
„…†€‘œ ‡€ †ˆ‚Ž’...
     ...ˆ ‚…‡€Ž ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž “†ˆ€,  ‚‘…  …™…  ‘Œ…Ÿ‘œ,  ’€•“‚
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ เŽ„“ Ž„ —…‹ž‘’œ.
     เŽ„ Ž’˜€’“‹‘Ÿ Š €€…’“.
     โ€‹… Ž˜…‹ € …ƒŽ, ŒŽ‹Ž’Ÿ Š“‹€Š€Œˆ.
     เŽ„ ‚…’€“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž„  Š“‹€Šˆ  Ž’ˆ‚ˆŠ€  ˆ  ›“‹  ‚  ‘’ŽŽ“,
’“˜ˆ“Ÿ …ƒŽ Ž ‘ˆ….
     โ€‹… ‡€›—€‹ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.
     เŽ„ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ, ‚‹Ž†ˆ‚ ‚‘ž ŒŽ™œ ’…‹€ ‚ “„€  ŽƒŽ‰,  ŠŽ’Ž›‰
„Ž‹†… ›‹ “ƒŽ„ˆ’œ โ€‹…“ Ž„ —…‹ž‘’œ, Ÿ’ŠŽ‰ Ž Ž„ŽŽ„Š“.
     ญŽ โ€‹… ›“‹ Ž„ “„€, € ‡€’…Œ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €‡€„,  ‚›Ž‘ˆ‚  Žƒ“  ˆ
–…‹Ÿ‘œ เŽ„“ ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ. เŽ„ ˜€ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“, ‡€–…ˆ‚ Ÿ’ŠŽ‰ ‡€  ‹Ž„›†Š“
โ€‹…€, ‚€“‹ € ‘…Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹, Š€Š …Ž ‹€„Žˆ โ€‹…€ Ž“˜ˆ‚€…’‘Ÿ  …Œ“
ŸŒŽ € ……Ž‘ˆ–“.
     เŽ„ ‘“Œ…‹ „Ž‘’€’Ž—Ž  ˆƒ“’œ‘Ÿ,  —’Ž›  “Ÿ™ˆ‰  “„€  ’…‘“‹  …ƒŽ
‚Œ…‘’Ž ……Ž‘ˆ–› Ž ‹“, ˆ Ž’‹…’…‹ €‡€„, … ‘’Ž‹œŠŽ ‘ “„€ŽŒ, Ž ’€Š†… ˆ
‘ “†€‘ŽŒ Ž’ ŽˆŒ€ˆŸ: “„€ โ€‹…€ ›‹  …‚Ž‰  Ž‹Ž‚ˆŽ‰  ‘…ˆˆ  ˆ‡  „‚“•
“„€Ž‚, ŠŽ—€‚˜ˆ•‘Ÿ ‘Œ…’œž.
     ง„…‘œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … †€‹Ž‚€‹ˆ —“†€ŠŽ‚.
     เ“Š€ โ€‹…€ Ž“˜ˆ‹€‘œ, ‚Ž‚œ €Ž‘Ÿ “Ÿ™ˆ‰ “„€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘ŽŠ“˜ˆ‹
› เŽ„“ ƒŽ’€œ, Ž ’Ž’ ‚ Ž‘‹…„žž ‘…Š“„“ Ž’Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚  ‘’ŽŽ“,  ˆ  “Š€
โ€‹…€ ‚Œ€‡€‹€ Ž ‹€‘’Ž…’Ž“. โŽ’ ‚‡‚›‹ Ž’ Ž‹ˆ,  €  เŽ„  ……Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‚
‘’Ž‰Š“, ’Š“‚ †…‘’ŠŽ ‚›’Ÿ“’›Œˆ €‹œ–€Œˆ ‚ ‘Ž‹…—Ž… ‘‹…’…ˆ….  ญŽ  โ€‹…
“‚ˆ„…‹ €„‚ˆƒ€ž™ˆ‰‘Ÿ “„€, ˆ Ž’Š€’ˆ‹‘Ÿ €‡€„ €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ‹ˆ˜ˆ’œ  “„€
Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ …ƒŽ ‘ˆ‹›. โŽ‰, —’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ,  •‚€’ˆ‹Ž,  —’Ž›  ‡€‘’€‚ˆ’œ  €
ŒƒŽ‚…ˆ… Ž–………’œ Ž’ Ž‹ˆ, € Ž‹œ˜…ƒŽ เŽ„“ ˆ … ’…Ž‚€‹Ž‘œ.
     ฎ „ŽŽ‹ˆ‹ ‚›€„ ‘…ˆ…‰ ›‘’›• “„€Ž‚, ŠŽ’Ž›… โ€‹… …‹…-…‹…  “‘…‹
‹ŽŠˆŽ‚€’œ, Ž’‘’“€Ÿ Š€Š ŒŽ†Ž  ›‘’…‰.  เŽ„  ‘„…‹€‹‘Ÿ  —“’Ž—Š“  ˆ‡‹ˆ˜…
“‚……›Œ, Ž‡‚Ž‹ˆ‚  ‘‚Ž…‰  €‚Ž‰  ‘’Ž…  ‚›‘’“ˆ’œ  —“’œ-—“’œ,  —……‘—“
„€‹…ŠŽ, ˆ Žƒ€ โ€‹…€ Ž‚…‹€ Žƒ“ เŽ„€ ‡€  ŠŽ‹…ŽŒ,  €  Š“‹€Š  €‡Œ…ŽŒ  ‘
ƒ“„ˆŠ“ ‘Ž‹Žˆ› ‚…‡€‹ เŽ„“ ‚ “•Ž.
     ชŽƒ„€ Œˆ ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ ŽŽ‘Ÿ‘œ ŒˆŒŽ  …ƒŽ,  Ž  ‡€Œ…’€‹  Ž“‘Š€ž™“ž‘Ÿ
Ž„Ž˜‚“ ‘€Žƒ€  โ€‹…€.  ฎ  ‘•‚€’ˆ‹  ‘’Ž“,  ‚›‚…“‹  ˆ  ’Ž‹Š“‹.  โ€‹…
Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ €‡€„, ‚ŽŸ ˆ Œ€•€Ÿ “Š€Œˆ ‚ Ž›’Š… ‘Ž•€ˆ’œ €‚Ž‚…‘ˆ….
     เŽ„ ‘Ž€‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒŽŠ, ……Š€’ˆ‹‘Ÿ € Žƒˆ, ˆ “‚ˆ„…‹ ’“’ †…  ŽŠ‹Ÿ’“ž
‘’Ž“ ‘Ž‚€ …‘“™…‰‘Ÿ Š …ƒŽ ‹ˆ–“.
     ญ“, ‘“„Ÿ Ž ‚ˆ„“ โ€‹…€  ›‹Ž  …Ž•Ž†…,  —’Ž  Ž  ‘Ž‘Ž…  Ž‹“—ˆ’œ
Š€Šˆ…-’Ž ˆ‡› ‡€ ŠŽ””ˆ–ˆ…’ ˆ’…‹‹…Š’€, Ž Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž—…œ Ž›’›Œ,  ˆ
Ž’ŽŒ“ … ŒŽƒ ›’œ €‘’Ž‹œŠŽ ’“, —’Ž› ‚’Žˆ—Ž ŽŽŽ‚€’œ Ž‚…‘’ˆ ’Ž’
†… ‘€Œ›‰ ˆ…Œ, ŠŽƒ„€ ’Ž’ Ž„ˆ €‡ “†… € ‘€Ž’€‹.  ฏŽ’ŽŒ“  เŽ„  ‘•‚€’ˆ‹
‘’Ž“, Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ €ƒŽ’Ž‚…, Ž‘’……ƒ€Ÿ‘œ Ž„‚Ž•€ - ˆ ‚‘… ‚…Ž, Ž“˜ˆ‹‘Ÿ
Š“‹€Š, ‘ €‡Œ€•“ Ž“‘Š€Ÿ‘œ เŽ„“ € ˜…ž.
     เŽ„  ‚›“‘’ˆ‹  ‘’Ž“,  ‘„…‹€‹  Ž‹˜€ƒ€  ‚……„  ˆ  …‡ŠŽ  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,
‚›Ž‘ˆ‚ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž€ Š“‹€Š€.
     ฎˆ “ƒŽ„ˆ‹ˆ โ€‹…“ ŸŒŽ Ž„ —…‹ž‘’œ.
     โ€‹… ‡€Š€—€‹‘Ÿ ‘ Ž‘’…Š‹……‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     เŽ„ Ž’‘’“ˆ‹ ˆ €…‘ ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ›‰ €…ŠŽ’.
     ฃŽ‹Ž‚€ โ€‹…€ Ž’Šˆ“‹€‘œ €‡€„, € Žƒˆ  Ž’Ž‚€‹ˆ‘œ  Ž’  ‡…Œ‹ˆ,  ˆ  Ž
‹ž•“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ €‚‡ˆ—œ € ‹€‘’Ž…’Ž.
     เŽ„ ‘’ŽŸ‹ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‚Ž„Ÿ Š“ƒŽŒ Ž˜€‹…‹›Œ ˆ —“’œ …‡“Œ›Œ ‚‡ŽŽŒ, ‘
€‘Š€‹›‚€ž™…‰‘Ÿ Ž’ Ž‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž „ˆ’…‹œŽ ‘‹…„Ÿ™ˆ‰  …  €—…’  Œ€•€’œ
Š“‹€Š€Œˆ …™… Š’Ž-‹ˆŽ.
     ญŽ Žˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ’€Œ, ƒ„… ‘ˆ„…‹ˆ, ‘…„ˆ’Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € ฃ‚… ˆ „…†€‘œ ‡€
—…‹ž‘’ˆ.
     เŽ„ …„Ž‚…—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …….
     ฃ‚… …ƒŽ„“ž™… Ž‚Ž„ˆ‹€ ‘Ž‹„€’ ›‹€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ใ ˆ• …’  ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ  —“‚‘’‚€  —…‘’ˆ,  Œˆ‹Ž„!  ฎˆ  Ž›’€‹ˆ‘œ
ˆ‘’€‚€’œ ŠŽ Œ…, ŽŠ€ ’› ‡€™ˆ™€‹ Œ…Ÿ!
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ˆ‘›’›‚€…Œ“ž ˆŒ Ž‹œ. เŽ„ … ŒŽƒ … “‘Œ…•“’œ‘Ÿ. ฎ †€‹…‹
„“ƒŽƒŽ, Š’Ž Ž›’€‹‘Ÿ •Ž’œ €‹œ–…Œ ’Ž“’œ …ƒŽ †…“˜Š“.
     - ็’Ž ’› ‘ ˆŒˆ ‘„…‹€‹€?
     - ข‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „€‹€ Š€†„ŽŒ“ Ž Ž‹…“•…, Œˆ‹Ž„.
     ฏŽ Ž‹…“•…  ‘  ‘ˆ‹Ž‰,  “ŒŽ†…Ž‰  ’…‹…Šˆ…‡ŽŒ,  „Žƒ€„€‹‘Ÿ  เŽ„.  ฅƒŽ
“„ˆ‚ˆ‹Ž, —’Ž ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ‘Ž‹„€’ … Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹œ.
     - ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž, - Žˆ‡…‘ •Ž‹Ž„Ž‚€’›‰, Ž‡€€‚‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฏŽ€†…›‰ เŽ„ Ž„Ÿ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     ช €“†Ž‰ ‘’…… ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ ‘’Ž‰›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  €ŠŠ“€’Ž
Ž’“’ž†…ŽŒ Œ“„ˆ… ˆ  ‚  ”“€†Š…  ‘  ‹€ŠˆŽ‚€›Œ  —…›Œ  ŠŽ‡›œŠŽŒ.  ญ€
“Š€‚€• “ …ƒŽ Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ Š€Šˆ…-‹ˆŽ ‡€Šˆ €‡‹ˆ—ˆŸ, Ž ŽƒŽ› “Š€˜€‹ˆ
ŠŽ˜…—›… Ž‡Ž‚›… ˜€‹›.
     ๏‚Ž Ž”ˆ–….
     ฎ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‘Š‹ŽŸŸ …… ‚ ‘’ŽŽ“ Ž•‹€ŒŽ€.
     - แ…†€’.
     - แ, - …‚…ŽŸ’Ž… „…‹Ž, Ž•‹€ŒŽ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ Ž ‘’Ž‰Š… ‘ŒˆŽ.
     - ข› … ‚ ”ŽŒ…,  €  ’Ž  —’Ž  €  ‚€‘  €„…’Ž  ŒŽ†Ž  €‡‚€’œ  ‘ŠŽ……
Ž’€Ž’€›Œ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ, —…Œ ŽŽ‰.    Ž  ‚€˜…Œ  ‹ˆ—ŽŒ  ‚ˆ„…  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ
…—…ƒŽ, …ƒŽ ŽŽ‘’“ … ‘“™…‘’‚“…’.
     - ค€, ‘, - € ‡€’…Œ ‚›‡›‚€ž™…, - Ž Š€‰…‰ Œ…… Ÿ €•Ž†“‘œ ‡„…‘œ.
     - ข ‘€ŒŽŒ  „…‹…  €•Ž„ˆ’…‘œ,  Ž’ŽŒ“  ‚€Œ  „ž†ˆ€  Žˆ–€ˆ‰,  €  …
Ÿ’œ„…‘Ÿ’.
     - แ, - ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š Ž’ Ž‹ˆ Ž•‹€ŒŽ. - ํ’Ž †… ‚…‘œ  ŒŽ‰  ‘‹…„“ž™ˆ‰
—…Š ‘ †€‹Ž‚€ˆ…Œ!
     - ญ…“†…‹ˆ ‚€Œ ’€Š Œ€‹Ž ‹€’Ÿ’?  ‰-Ÿ-Ÿ‰. ญŽ  ‘Œ…‹……,  ‘’€ˆ€,  ‹ˆ˜ˆ‰
€‡ …ŒŽƒŽ Ž—ˆ‘’ˆ’…  „€  Ž„€‚…„…’…  ‹…‘Š  ˆ  ‘ŒŽ†…’…  ‚‘…  ‚…“’œ  ‚
Ž‘‹…„“ž™ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚, - Ž Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’  Ž•‹€ŒŽ€  ˆ  Ž„Ž‰„Ÿ  Š
โ€‹…“, ’Š“‹ …ƒŽ Ž‘ŠŽŒ ‘€Žƒ€ ˆ “‹›“‹‘Ÿ. - ก…„Ÿƒ€.  ญŽ  —…ƒŽ  †…  …™…
ŒŽ†Ž Ž†ˆ„€’œ, ‚ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…?
     ญ€ŠŽ…–, Ž”ˆ–… Ž‚…“‹‘Ÿ Š เŽ„“.
     - ข› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‡€…’… ‹ˆ, Ž‹€„€…’… …Œ€‹›Œ “Œ…ˆ…Œ.
     - ฏŽ‘’Ž …ŒŽƒŽ ‘…–Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ เŽ„. - คˆ‘–ˆ‹ˆ€  “
‚€‘, , „Ž‚Ž‹œŽ, ‘Š€†…Œ ’€Š, „Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œ€Ÿ.
     - ญ€ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… Ž€ … ’€Š “† ‹Ž•€, -  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ  Ž”ˆ–…,  -
…‘‹ˆ “—…‘’œ —’Ž Š€Šˆ•-ˆ“„œ „…‚Ÿ’œ ‹…’ €‡€„  €˜  ขŽ‹œŒ€  ›‹  ’ž…ŒŽ‰
‹€…’Ž‰. ง„…‘œ Ž—’ˆ ‚‘… ’… ˆ‹ˆ ˆ›… Ž‘“†„…›….
     เŽ„ ‘’ŽŸ‹, Ž–………‚ Ž’ ˜ŽŠ€, ‚›‡‚€ŽƒŽ —€‘’ˆ—Ž Ž’Š›’ˆ…Œ,  —’Ž  ‚‘…
’ˆ ‘Ž‹„€’› ›‹ˆ …‘’“ˆŠ€Œˆ, € —€‘’ˆ—Ž €‡‚€ˆ…Œ ‹€…’›.  ง€‹  Ž  Ž
…‰ … ’€Š “† ˆ ŒŽƒŽ, Ž ŽŒˆ‹ …… Ž “—…ˆŠ€Œ ˆ‘’Žˆˆ. ข ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚,
Ž ‚…„œ  ›‹  €ƒ…’ŽŒ  ฏŽ—’…ŽƒŽ  ฎ™…‘’‚€  „‹Ÿ  จ‘ŠŽ……ˆŸ  แŽ‡„€ž™ˆ•‘Ÿ
ชŽŽ€’ˆ‚Ž‘’…‰, ˆ …†„… —…Œ Ž’€‚ˆ’œ …ƒŽ €‡›‘Šˆ‚€’œ  ŠŽ‹Žˆ‡ˆŽ‚€›…
‡…Œ‹Ÿ€Œˆ ‹€…’›, —œˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‘’€’œ  ’Ž’€‹ˆ’€›Œˆ,  …Œ“
…ŒŽƒŽ Ž€‘‘Š€‡€‹ˆ ŽŽ ‚‘…• ŠŽ‹ŽˆŸ•, Ž’…Ÿ‚˜ˆ• ŠŽ’€Š’ ‘  Œ…’ŽŽ‹ˆ…‰,
ŽŠ€ ง…ŒŽ‰ แ”…Ž‰ €‚ˆ‹ ฏฅแโ. ขŽ‹œŒ€ ›‹ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ• - Ž„Ž‰ ˆ‡  ‘€Œ›•
„€‹…Šˆ• Ž’ ง…Œ‹ˆ. จ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ’žœŒŽ‰,  ŽŠ€  ฏฅแโ  …  …‚€‹  ‘‚Ÿ‡œ  ˆ
‘€†…ˆ….
       ’Ž Ž‡€—€‹Ž, —’Ž  Žˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…-’€Šˆ  ‚  ‘‚Ž…‰  ‘Ž‘’‚…Ž‰
‚‘…‹…Ž‰, Ž ‡€ Ÿ’œ‘Ž’ ‹…’ „Ž ’ŽƒŽ Š€Š Ž„ˆ‹‘Ÿ ‹žŽ‰ ˆ‡ ˆ•.
     ฃ‚… ŠŽ…—Ž †… ‘‹“˜€‹€ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ. ฎ€ ‘’€‹€ Ž‹ˆ†… Š  …Œ“,  ‘†ˆŒ€Ÿ
…ƒŽ “Š“. ฅƒŽ ’Ž Ž€„Ž‚€‹Ž, Ž “†„€‹‘Ÿ ‚ ŠŽ’€Š’…. ข…‡€Ž  ˆ•  “ž’›‰
ŠŽ’’…„†ˆŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  „€‹…ŠˆŒ-…„€‹…ŠˆŒ,  ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ˆ•  „“˜  ‡€„“‹  ‚…’…
Ž„ˆŽ—…‘’‚€.
     โ€‹… ……‚…“‹‘Ÿ, ˆŽ’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡ ‚  Ž‹…‡…ŽŒ  ˆ™“….  ฎ”ˆ–…
Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ –ŽŠ€Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ.
     - ญ…‘’…ˆŒŽ, ‘…†€’! ค‚Ž… …‡Ž“†›• ˜’€’‘Šˆ• ˆ™“’ €˜…‰ ‡€™ˆ’› - ˆ
—’Ž †… „…‹€ž’ ˆ• ‘€‘ˆ’…‹ˆ? ญ€€„€ž’ € ˆ•!
     - ฎ … ›‹ …‡Ž“†›Œ, ‹…‰’…€’, - โ€‹… ‘Ž ‘’ŽŽŒ ‘…‹.
     - จ —…Œ †… Ž ‚ŽŽ“†…? - ซ…‰’…€’ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…—  เŽ„€  ˆ  ‡€Š€’ˆ‹
ƒ‹€‡€ Š …“. - ํ’Ž‰ “‚…‹ˆ—…Ž‰ ‡“Ž—ˆ‘’ŠŽ‰? ญ… ‘Œ…˜ˆ’…  Œ…Ÿ,  ‹ž…‡›‰!
ฌ€˜ Š ‘…… „Ž ‘‹“˜€ˆŸ ‚€˜…ƒŽ „…‹€!
     โ€‹… Ž‹…„…‹, Ž ‘“Œ…‹ ‘Ž•€ˆ’œ €ƒ…‘‘ˆ‚›‰ ‚ˆ„, ŠŽƒ„€  ‘  ’“„ŽŒ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ “‰’ˆ. ฏŽ•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ เŽ„€,  Ž  ›‘’Ž  Ž†…ƒ
…ƒŽ …€‚ˆ„Ÿ™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. เŽ„ ‘ŒŽ’…‹ ‚‘‹…„ …ƒŽ “„€‹Ÿž™…‰‘Ÿ ‘ˆ…,  …˜€Ÿ,
—’Ž …Œ“ “„…’ †…‹€’…‹œŽ ‚‘…ƒ„€ ‡€’œ, …’ ‹ˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ โ€‹…€.
     ฎ ‘Ž‚€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‹…‰’…€’“, …ŒŽƒŽ  €‘‘‹€‹ŸŸ‘œ.  ญ…ƒŽ„Ž‚€ˆ…
โ€‹…€  ›‹Ž  ˆŒ…Ž   ’…Œ,   —…ƒŽ   Ž   Ž†ˆ„€‹   Ž’   ‹žŽƒŽ   ‘…†€’€,
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž™…ƒŽ ‘ ‡…‹…›Œ ‹…‰’…€’ŽŒ. ญŽ ’Ž’ ‹…‰’…€’ “†…  …  ›‹  „Ž
Š€‰Ž‘’ˆ ž›Œ, ˆ ‚ …ƒŽ Ž‚…„…ˆˆ ‘Š‚Ž‡ˆ‹€ “‚……Ž‘’œ ‚ ‘……,  ˆ•Ž„Ÿ™€Ÿ
’Ž‹œŠŽ ‘ Ž›’ŽŒ.  ก›‹Ž  ‚  …Œ  —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ…,  ‚  ’ŽŒ  Š€Š  Ž  „…†€‹‘Ÿ,
ƒŽ‚Žˆ‚˜……,  —’Ž  …Œ“  …  ’…Ž‚€‹Ž‘œ  Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ  „‹Ÿ  ˆ‘Ž‹…ˆŸ  ‘‚Žˆ•
ˆŠ€‡Ž‚ € ‚Žˆ‘ŠŽ… ‡‚€ˆ….
     - ฏˆŽ˜“ ‘‚Žˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, ‘ ˆ Œ€„€Œ, - Ž ‚…†‹ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ เŽ„“ ˆ
—“’œ Ž‹……  ‚…†‹ˆ‚Ž  ฃ‚….  -  ฏŽ˜“  Ž™…ˆŸ  ‡€  „€“ž  ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œ“ž
‚›•Ž„Š“. เ€‡…˜ˆ’… ‡€‚…ˆ’œ ‚€‘, —’Ž ‚› †…‹€›… ƒŽ‘’ˆ, …‚‡ˆ€Ÿ  €  ‚‘…,
—…Œ“ ‚› ‘’€‹ˆ ‡„…‘œ ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ.
     - ญ“, ‘€‘ˆŽ,  -  ‘Š‹Žˆ‹  ‚  Ž’‚…’  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  เŽ„,  ƒ€„€Ÿ,  Ž—…Œ“
‹…‰’…€’ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹ „€Š“. ขŽ‡ŒŽ†Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž “ˆ‚€’œ ‚