 сЛОЖИЛ РУПОРОМ ЛАДОНИ И ХРИПЛО КРИКНУЛ:
     - "эЙ!"
     нИКАКОГО  ОТВЕТА.
     -  "эЙ!"  -  КРИКНУЛ  ОН  ГРОМЧЕ  И  ОГЛЯДЕЛСЯ  КРУГОМ,  НЕ ИДУТ ЛИ
ПОЛИЦЕЙСКИЕ, ЧЕЙ ПОСТ РЯДОМ С БАНКОМ.
     - чТО ТЕБЕ НАДО? - ДОНЕССЯ С НЕБА НЕДОВОЛЬНЫЙ ГОЛОС.
     рИЧАРД ОПЯТЬ ПОДНЯЛ ЛАДОНИ КО РТУ.
     - кАК... КАК ВЫ... КАК ВЫ ХОДИТЕ В ТУАЛЕТ? - ПРОКРИЧАЛ ОН.
     - у МЕНЯ ЗДЕСЬ БАНКА,- ОТВЕТИЛ ГОЛОС.
     рИЧАРД  ПОВЕРНУЛСЯ  И  ТОЙ  ЖЕ  ДОРОГОЙ  ПОШЕЛ ОБРАТНО. оН ШАГАЛ ПО
мАЯЧНОЙ  УЛИЦЕ,  ЧЕРЕЗ  СОСНЫ,  НАКОНЕЦ,  ПОДОШЕЛ К ДОМУ И СКОРЕЕ ОТКРЫЛ
ДВЕРЬ.   рАЗДЕВАЯСЬ,  ПОНЯЛ,  ЧТО  ЖЕНА  НЕ  СПИТ.  оНА  ВО  СНЕ  СЛЕГКА
ПОСАПЫВАЛА. рИЧАРД ЛЕГ В ПОСТЕЛЬ, ЖЕНА ПОДВИНУЛАСЬ, ДАВАЯ ЕМУ МЕСТО.
     - у НЕГО ТАМ БАНКА,- СКАЗАЛ рИЧАРД.


        глава XX


     еЩЕ  ДО  ПОЛУДНЯ  ФОРДИК С ПОБЕДОЙ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ В кОНСЕРВНЫЙ рЯД;
ПЕРЕПРЫГНУЛ  СТОЧНУЮ  КАНАВУ, СКРИПЯ ПРЕОДОЛЕЛ ЗАРОСШИЙ ТРАВОЙ ПУСТЫРЬ И
БЛАГОПОЛУЧНО  ВСТАЛ  НА  СВОЕ  МЕСТО НА ЗАДВОРКАХ ЛАВКИ лИ чОНГА. рЕБЯТА
ПОСТАВИЛИ  ПЕРЕДНИЕ  КОЛЕСА  НА  ПОДСТАВКИ,  СЛИЛИ  ОСТАВШИЙСЯ  БЕНЗИН В
ПЯТИГАЛЛОННУЮ  БАНКУ, ВЗЯЛИ СВОИХ ЛЯГУШЕК И ПОБРЕЛИ УСТАЛЫЕ К СЕБЕ ДОМОЙ
В  кОРОЛЕВСКУЮ  НОЧЛЕЖКУ.  пОСЛЕ  ЧЕГО  мАК  ОТПРАВИЛСЯ С ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫМ
ВИЗИТОМ К лИ чОНГУ, А РЕБЯТА СТАЛИ РАСТАПЛИВАТЬ СВОЮ УДИВИТЕЛЬНУЮ ПЛИТУ.
мАК  С  ДОСТОИНСТВОМ  ПОБЛАГОДАРИЛ  лИ чОНГА И РАССКАЗАЛ, КАКОЙ УСПЕШНОЙ
ОКАЗАЛАСЬ ПОЕЗДКА - ОНИ НАЛОВИЛИ И ПРИВЕЗЛИ СОТНИ ЛЯГУШЕК. лИ ЗАСТЕНЧИВО
УЛЫБАЛСЯ, ОПАСАЯСЬ НЕИЗБЕЖНОГО.
     - мЫ ТЕПЕРЬ БОГАЧИ,- С ЖАРОМ ПРОИЗНЕС мАК.- дОК ПЛАТИТ ПЯТИЦЕНТОВИК
ЗА ЛЯГУШКУ, А У НАС ИХ ОКОЛО ТЫЩИ.
     лИ КИВНУЛ. кТО СТАНЕТ СПОРИТЬ. цЕНА СТАНДАРТНАЯ.
     -  дОКА  СЕЙЧАС НЕТ,- ПРОДОЛЖАЛ мАК.- вОТ ОН БУДЕТ СЧАСТЛИВ, УВИДЕВ
ЭТИХ ЛЯГУШЕК.
     лИ  ОПЯТЬ  КИВНУЛ.  оН  ЗНАЛ,  ЧТО  дОКА НЕТ, И ЗНАЛ, КУДА КЛОНИТСЯ
РАЗГОВОР.
     -  мЕЖДУ  ПРОЧИМ,-  СКАЗАЛ  мАК, КАК БУДТО ЕГО ТОЛЬКО ЧТО ОСЕНИЛО,-
СЕЙЧАС МЫ НЕ ПРИ ДЕНЬГАХ.
     тОН ЕГО ПРЕДПОЛАГАЛ, ЧТО НЕ ПРИ ДЕНЬГАХ ОНИ ПО ЧИСТОЙ СЛУЧАЙНОСТИ.
     - вИСКИ НЕТ,- СКАЗАЛ УЛЫБАЯСЬ лИ.
     мАК ДАЖЕ ОБИДЕЛСЯ.
     -  пРИ  ЧЕМ  ТУТ  ВИСКИ?  у  НАС ЕСТЬ ГАЛЛОН ПРЕКРАСНОГО, ОТЛИЧНОГО
ВИСКИ.  цЕЛЫЙ  ГАЛЛОН,  ЧЕРТ  ВОЗЬМИ,  ЧЕРЕЗ КРАЙ ЛЬЕТСЯ. мЕЖДУ ПРОЧИМ,-
ДОБАВИЛ ОН,- МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ ТЫ К НАМ ЗАЙДЕШЬ, ОТВЕДАЕШЬ. рЕБЯТА МНЕ
НАКАЗАЛИ ПРИГЛАСИТЬ ТЕБЯ.
     лИ,  ДОВОЛЬНЫЙ,  ВОПРЕКИ  СЕБЕ,  УЛЫБНУЛСЯ. нЕ БУДЬ У НИХ ВИСКИ, НЕ
СТАЛИ БЫ ЗВАТЬ.
     -  дЕЛО  НЕ В ЭТОМ,- ПРОДОЛЖАЛ мАК.- сКАЖУ ТЕБЕ НАПРЯМИК. мЫ СЕЙЧАС
НА  МЕЛИ, А ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЕСТЬ. лЯГУШКИ ИДУТ ДВАДЦАТЬ НА ДОЛЛАР. дОК ЕЩЕ
НЕ  ВЕРНУЛСЯ,  А У НАС ЖИВОТЫ ПОДВЕЛО. мЫ ЧТО ТЕБЕ ПРЕДЛАГАЕМ - ДВАДЦАТЬ
ПЯТЬ НА ДОЛЛАР. чИСТОЙ ПРИБЫЛИ У ТЕБЯ ПЯТЬ ЛЯГУШЕК. и ВСЕ СЧАСТЛИВЫ.
     - нЕТ,-  СКАЗАЛ лИ,- ДЕНЕГ НЕТУ.
     -  аХ  ТЫ  ЧЕРТ.  нАМ  НУЖНО  ВСЕГО-НАВСЕГО  НЕМНОГО  ЕДЫ. мЫ ХОТИМ
УГОСТИТЬ  дОКА,  КОГДА  ОН  ПРИЕДЕТ. вИСКИ У НАС ХВАТИТ, НУЖНО НЕСКОЛЬКО
ОТБИВНЫХ  И  ТОМУ ПОДОБНОЕ. дОК - СЛАВНЫЙ ПАРЕНЬ. чЕРТ, ПОМНИШЬ, У ТВОЕЙ
ЖЕНЫ БОЛЕЛ ЗУБ? кТО ДАЛ ЕЙ НАСТОЙКУ ОПИЯ?
     эТО  БЫЛ  УДАР  НИЖЕ  ПОЯСА.  лИ  БЫЛ  ДОЛЖНИКОМ  дОКА,  ДАВНИМ ЕГО
ДОЛЖНИКОМ.  нО  ОДНОГО  лИ  НЕ  МОГ ПОНЯТЬ, СКОЛЬКО НИ СТАРАЛСЯ, ПРИ ЧЕМ
ЗДЕСЬ мАК, ПОЧЕМУ ИЗ-ЗА ЭТОГО ОН ЕМУ ДОЛЖЕН ОТКРЫТЬ КРЕДИТ.
     -   и  ОБОЙДЕМСЯ  БЕЗ  ВСЯКОГО  ЗАКЛАДА,-  ПРОДОЛЖАЛ  мАК.-  пРОСТО
ПЕРЕДАДИМ  ТЕБЕ  ИЗ  РУК В РУКИ ПО ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЯГУШЕК ЗА КАЖДЫЙ ПАКЕТ
ЕДЫ  СТОИМОСТЬЮ  В  ДОЛЛАР.  и  ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ПРИХОДИ НА УЖИН, КОТОРЫЙ МЫ
УСТРОИМ ДЛЯ дОКА.
     оСТОРОЖНЫЙ  лИ  ОБНЮХИВАЛ  ПРЕДЛОЖЕНИЕ,  КАК МЫШОНОК ОБНЮХИВАЕТ ВСЕ
УГОЛКИ  В  КЛАДОВКЕ, ГДЕ ХРАНИТСЯ СЫР. нИЧЕГО ПЛОХОГО, КАЖЕТСЯ, НЕТ. вСЕ
ЗАКОННО.  еСЛИ  дОКУ  НУЖНЫ  ЛЯГУШКИ,  ОНИ  МОГУТ  СОЙТИ ЗА ВАЛЮТУ; ЦЕНА
ИЗВЕСТНАЯ,  И  лИ  ПОЛУЧАЛ  ДАЖЕ  ДВОЙНУЮ ВЫГОДУ. вО-ПЕРВЫХ, НА ДОЛЛАР -
ДВАДЦАТЬ  ПЯТЬ ЛЯГУШЕК, ВО-ВТОРЫХ, ПРОВИЗИЮ мАКУ МОЖНО ПРОДАТЬ ПОДОРОЖЕ.
дЕЛО ОСТАВАЛОСЬ ЗА ОДНИМ - ЕСТЬ ЛИ ЛЯГУШКИ?
     - пОЙДЕМ ПОКАЖЕШЬ ЛЯГУШЕК,- ПРЕДЛОЖИЛ лИ.
     у ДВЕРЕЙ кОРОЛЕВСКОЙ НОЧЛЕЖКИ ОН ОТВЕДАЛ ВИСКИ, УВИДЕЛ МОКРЫЕ МЕШКИ
С  ЛЯГУШКАМИ,  ЗАГЛЯНУЛ  В НИХ И СОГЛАСИЛСЯ НА СДЕЛКУ С ОДНИМ УСЛОВИЕМ -
МЕРТВЫМИ  ЛЯГУШКАМИ  НЕ  РАСПЛАЧИВАТЬСЯ. мАК ОТСЧИТАЛ ПЯТЬДЕСЯТ ЛЯГУШЕК,
ПУСТИЛ  ИХ  В  БАНКУ  И ВЕРНУЛСЯ ВМЕСТЕ С лИ В ЛАВКУ, ГДЕ ПОЛУЧИЛ БЕКОН,
ЯЙЦА И ХЛЕБ НА ДВА ДОЛЛАРА.
     пРЕДВИДЯ  БОЙКУЮ  ТОРГОВЛЮ,  лИ  ПРИНЕС  БОЛЬШОЙ  УПАКОВОЧНЫЙ ЯЩИК,
ПОСТАВИЛ ЕГО В ОВОЩНОМ ОТДЕЛЕ И ВЫТРЯХНУЛ ТУДА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЯГУШЕК, ПОКРЫВ
ЯЩИК МОКРЫМ МЕШКОМ, ЧТОБЫ ЕГО ПОДОПЕЧНЫМ БЫЛО УЮТНЕЕ.
     и   ТОРГОВЛЯ   ДЕЙСТВИТЕЛЬНО   ПОШЛА   БОЙКО.   зАШЕЛ  эДДИ,  КУПИЛ
ЖЕВАТЕЛЬНОГО  ТАБАКУ  НА ДВЕ ЛЯГУШКИ. дЖОНС ЗАХОТЕЛ ВЫПИТЬ КОКА-КОЛЫ И С
ВОЗМУЩЕНИЕМ   УЗНАЛ,  ЧТО  ЦЕНА  ВЫРОСЛА  С  ОДНОЙ  ЛЯГУШКИ  ДО  ДВУХ. к
НЕГОДОВАНИЮ  РЕБЯТ,  ВЕЧЕРОМ ЦЕНЫ ПОДСКОЧИЛИ НА ВСЕ. оТБИВНЫЕ, НАПРИМЕР,
ДАЖЕ  САМЫЕ  ЛУЧШИЕ,  КОТОРЫЕ  ДОЛЖНЫ  БЫЛИ  СТОИТЬ САМОЕ БОЛЬШЕЕ ДЕСЯТЬ
ЛЯГУШЕК  ЗА  ФУНТ, СТОИЛИ УЖЕ ДВЕНАДЦАТЬ С ПОЛОВИНОЙ. а КОНСЕРВИРОВАННЫЕ
ПЕРСИКИ, ДАЖЕ СТРАШНО СКАЗАТЬ, СТОИЛИ ВОСЕМЬ ЛЯГУШЕК БАНКА. лИ чОНГ ВЗЯЛ
ПОКУПАТЕЛЕЙ  ЗА  ГЛОТКУ. оН БЫЛ УВЕРЕН, ЧТО И хОЛМАН, И МАГАЗИН "дЕШЕВЫЕ
ВЕЩИ"  ОТКАЖУТСЯ ПРИНИМАТЬ В УПЛАТУ ЭТОТ НОВЫЙ ВИД ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ. еСЛИ
РЕБЯТАМ НУЖНЫ ОТБИВНЫЕ, ЧТО Ж, ПЛАТИТЬ ПРИДЕТСЯ ЦЕНУ, НАЗНАЧЕННУЮ лИ. нО
ОСОБЕННО  ВСЕ  ВОЗМУТИЛИСЬ, КОГДА эЛЕНУ, УЖЕ ДАВНО МЕЧТАВШЕМУ О ШЕЛКОВЫХ
ЖЕЛТЫХ  НАРУКАВНИКАХ,  БЫЛО  СКАЗАНО, ЧТО ИЛИ ОН ВЫЛОЖИТ ЗА НИХ ТРИДЦАТЬ
ПЯТЬ  ЛЯГУШЕК,  ИЛИ  ПУСТЬ ИДЕТ ТОРГУЕТСЯ КУДА-НИБУДЬ В ДРУГОЕ МЕСТО. яД
АЛЧНОСТИ  НАЧАЛ  ОТРАВЛЯТЬ  ЧЕСТНОЕ, НЕВИННОЕ И ДОСТОЙНОЕ ВСЯКОЙ ПОХВАЛЫ
КОММЕРЧЕСКОЕ   СОГЛАШЕНИЕ.  нЕДОВОЛЬСТВО  НАКАПЛИВАЛОСЬ,  НО  И  ЛЯГУШКИ
НАКАПЛИВАЛИСЬ В УПАКОВОЧНОМ ЯЩИКЕ лИ чОНГА.
     эТО  НЕДОВОЛЬСТВО  ОДНАКО  НЕ  ТАК  УЖ  СИЛЬНО  ВЛИЯЛО  НА ДУШЕВНОЕ
РАВНОВЕСИЕ  мАКА  И  РЕБЯТ,-  ВЕДЬ  ЛЮДИ  ОНИ  БЫЛИ НЕ МЕРКАНТИЛЬНЫЕ. иХ
РАДОСТЬ  МЕРЯЛАСЬ  НЕ  КОЛИЧЕСТВОМ  ПРОДАННОГО  ТОВАРА, ИХ САМООЦЕНКА НЕ
ЗАВИСЕЛА  ОТ  ВЕЛИЧИНЫ  БАНКОВСКОГО ВКЛАДА, А В ЛЮБИМЫХ ЖЕНЩИНАХ ОНИ УЖ,
КОНЕЧНО,  ИСКАЛИ  НЕ  БОГАТСТВА.  рАЗУМЕЕТСЯ,  ОНИ  БЫЛИ  НЕДОВОЛЬНЫ лИ,
КОТОРЫЙ,  ВИДНО,  РЕШИЛ  ИХ  РАЗОРИТЬ,  НО  В  ЖЕЛУДКАХ  У НИХ ПОКОИЛАСЬ
ДВУХДОЛЛАРОВАЯ  ЯИЧНИЦА  С  БЕКОНОМ, ПРОПИТАННАЯ СНИЗУ И СВЕРХУ ОТЛИЧНЫМ
СТАРЫМ  ВИСКИ.  к  ТОМУ ЖЕ ОНИ СИДЕЛИ В СВОИХ СОБСТВЕННЫХ КРЕСЛАХ У СЕБЯ
ДОМА  И  СМОТРЕЛИ,  КАК мИЛОЧКА УЧИТСЯ ЛАКАТЬ КОНСЕРВИРОВАННОЕ МОЛОКО ИЗ
КОНСЕРВНОЙ БАНКИ. нАДО СКАЗАТЬ, ЧТО мИЛОЧКЕ НА РЕДКОСТЬ ПОВЕЗЛО, ИБО ЭТИ
ПЯТЕРО  МУЖЧИН  ИМЕЛИ  ПЯТЬ РАЗЛИЧНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ НА ВОСПИТАНИЕ СОБАК И
СПОРЫ  ДОХОДИЛИ  ДО  ТАКИХ  БАТАЛИЙ,  ЧТО  мИЛОЧКА ОСТАЛАСЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ
НЕВОСПИТАННОЙ  СОБАКОЙ;  НО  ЗАТО С ПЕРВЫХ ДНЕЙ ПРОЯВИЛА НЕЗАУРЯДНЫЙ УМ.
оНА  ЛОЖИЛАСЬ  СПАТЬ К ТОМУ, КТО ПОСЛЕДНИЙ УГОСТИЛ ЕЕ ЛАКОМСТВОМ. рЕБЯТА
РАДИ  НЕЕ  ОПУСКАЛИСЬ  ДАЖЕ  ДО  ВОРОВСТВА.  оНИ  ЛАСКАЛИ И ГОЛУБИЛИ СЕ,
СТАРАЯСЬ  ПЕРЕЩЕГОЛЯТЬ  ДРУГ ДРУГА. вРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОНИ ЗАЯВЛЯЛИ В ОДИН
ГОЛОС,  ЧТО  ДАЛЬШЕ  ТАК  ПРОДОЛЖАТЬСЯ НЕ МОЖЕТ, ЧТО мИЛОЧКУ НАДО УЧИТЬ,
ЗАТЕВАЛСЯ  ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ  СПОР  И  БЛАГИЕ  НАМЕРЕНИЯ САМИ СОБОЙ КУДА-ТО
ДЕВАЛИСЬ.  оНИ  ОБОЖАЛИ  ЕЕ,  ЛУЖИЦЫ,  КОТОРЫЕ  ОНА  ОСТАВЛЯЛА  НА ПОЛУ,
ПРИВОДИЛИ  ИХ В ВОСХИЩЕНИЕ. оНИ ПРОЖУЖЖАЛИ ПРИЯТЕЛЯМ ВСЕ УШИ, РАСПИСЫВАЯ
ЕЕ  УМ  И  ДРУГИЕ ДОСТОИНСТВА; ОНИ БЫ, НАВЕРНОЕ, ЗАКОРМИЛИ ЕЕ ДО СМЕРТИ,
ЕСЛИ  БЫ  У  мИЛОЧКИ  БЫЛО  СТОЛЬКО  ЖЕ  ЗДРАВОГО  СМЫСЛА,  СКОЛЬКО У ЕЕ
ОБОЖАТЕЛЕЙ.
     дЖОНС  СДЕЛАЛ  ЕЙ ГНЕЗДЫШКО ВНУТРИ ЧАСОВ, НО мИЛОЧКА НИКОГДА ТАМ НЕ
СПАЛА.  оНА  ЗАБИРАЛАСЬ  В  ПОСТЕЛЬ  ТО  К ОД НОМУ, ТО К ДРУГОМУ, КАК ЕЙ
ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ.  оНА ЖЕВАЛА ОДЕЯЛА, РВАЛА МАТРАСЫ, ВЫПУСКАЛА ПЕРЬЯ ИЗ
ПОДУШЕК.  оНА  КОКЕТНИЧАЛА  СО  СВОИМИ ХОЗЯЕВАМИ И СТРАВЛИВАЛА ИХ ДРУГ С
ДРУГОМ.  оНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ОНА ВОСХИТИТЕЛЬНА. мАК РЕ ШИЛ ДРЕССИРОВАТЬ ЕЕ
И ВЫСТУПАТЬ С НЕЙ НА ЭСТРАДЕ, НО НЕ СУМЕЛ ДАЖЕ ПРИУЧИТЬ ЕЕ ПРОСИТЬСЯ.
     тАК  ОНИ  СИДЕЛИ  ПОД ВЕЧЕР У СЕБЯ ДОМА, ПЕРЕВАРИВАЯ ЯИЧНИЦУ, КУРЯ,
РАЗГЛАГОЛЬСТВУЯ  И  ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОТХЛЕБЫВАЯ ИЗ КУВШИНА ВИСКИ. кАЖДЫЙ
РАЗ  ОНИ  ГОВОРИЛИ ПРИ ЭТОМ, ЧТО ВЫПЬЮТ ТОЛЬКО ОДИН ГЛОТОЧЕК, ВЕДЬ ВИСКИ
ДЛЯ дОКА. эТОГО НЕЛЬЗЯ ЗАБЫВАТЬ НИ НА МИГ.
     - кАК ВЫ ДУМАЕТЕ, В КАКОМ ЧАСУ ВЕРНЕТСЯ дОК? - СПРОСИЛ эДДИ.
     оН  ОБЫЧНО  ВОЗВРАЩАЕТСЯ  ИЗ  ПОЕЗДКИ  ЧАСИКОВ  В  ВОСЕМЬ, ДЕВЯТЬ,-
ОТВЕТИЛ  мАК.-  иНТЕРЕСНО,  КОГДА  ЛУЧШЕ ОТДАТЬ ЕМУ ЭТО ВИСКИ? нАВЕРНОЕ,
ЛУЧШЕ ВСЕГО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.
     -  дА, КОНЕЧНО,- СОГЛАСИЛИСЬ ВСЕ.
     -  а ВДРУГ ОН ОЧЕНЬ УСТАНЕТ С ДОРОГИ?- ПРЕДПОЛОЖИЛ эЛЕН.- пО-МОЕМУ,
ЛУЧШЕ ПОЙТИ К НЕМУ ЗАВТРА. дОРОГА-ТО ДАЛЬНЯЯ.
     -  чЕРТ,  САМЫЙ  ЛУЧШИЙ  ОТДЫХ - ХОРОШАЯ ВЕЧЕРИНКА,- СКАЗАЛ дЖОНС.-
пОМНЮ,  Я  ОДНАЖДЫ  ТАК  УСТАЛ,  С  НОГ  ПАДАЛ.  пОСИДЕЛ  С  ДРУЗЬЯМИ, И
УСТАЛОСТЬ КАК РУКОЙ СНЯЛО.
     -  нАДО  ВСЕ  ХОРОШЕНЬКО  ОБМОЗГОВАТЬ,- СКАЗАЛ дЖОНС.- гДЕ МЫ БУДЕМ
УГОЩАТЬ дОКА, ЗДЕСЬ?
     -  дОК  ОЧЕНЬ  ЛЮБИТ  МУЗЫКУ.  у  НЕГО  КОГДА ГОСТИ, ВСЕГ ДА ИГРАЮТ
ПЛАСТИНКИ. мОЖЕТ, УСТРОИТЬ УЖИН У НЕГО?
     -  в ЭТОМ, МЕЖДУ ПРОЧИМ, ЧТО-ТО ЕСТЬ,- ЗАМЕТИЛ мАК.- нО ХОТЕЛОСЬ БЫ
УСТРОИТЬ  СЮРПРИЗ. и ЧТОБ БЫЛА ВЕЧЕРИНКА, А НЕ ПРОСТО СУНУТЬ ЭТОТ КУВШИН
С ВИСКИ.
     -  а  МОЖЕТ,  ПОВЕСИТЬ ВСЯКИЕ УКРАШЕНИЯ? - ПРЕДЛОЖИЛ хЬЮГИ.- кАК НА
чЕТВЕРТОЕ  ИЮЛЯ  ИЛИ  КАНУН  дНЯ  ВСЕХ  СВЯТЫХ  ``4  ИЮЛЯ  - НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРАЗДНИК,  дЕНЬ  НЕЗАВИСИМОСТИ сша. кАНУН дНЯ ВСЕХ СВЯТЫХ ПРАЗДНУЕТСЯ 31
ОКТЯБРЯ.''.
     мАК РАЗИНУЛ РОТ, ВЗГЛЯД УСТРЕМИЛСЯ В ПРОСТРАНСТВО.
     -  хЬЮГИ,-  СКАЗАЛ  ОН,-  В  ТВОИХ СЛОВАХ ЕСТЬ СМЫСЛ. нИКОГДА БЫ НЕ
ПОДУМАЛ, ЧТО ТЫ СПОСОБЕН ТАКОЕ ПРИДУМАТЬ. тЫ ПРОСТО ГЕНИЙ.
     гОЛОС ЕГО ЗАЗВЕНЕЛ, ГЛАЗАМ ВИДЕЛАСЬ ЧУДЕСНАЯ КАРТИНА.
     -  тОЛЬКО  ВООБРАЗИТЕ,- СКАЗАЛ ОН,- дОК ПОДъЕЗЖАЕТ К ДОМУ. оН ОЧЕНЬ
УСТАЛ.  оН  ВЕСЬ  ДЕНЬ  ЗА  РУЛЕМ. вДРУГ ВИДИТ - ОКНА В ЛАБОРАТОРИИ ЯРКО
ОСВЕЩЕНЫ.  оН  ДУМАЕТ, К НЕМУ ВЛЕЗЛИ. пОДНИМАЕТСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ. и ЧТО ЖЕ?
вЕСЬ  ДОМ  КРАСИВО УКРАШЕН: ГОФРИРОВАННАЯ БУМАГА, ЛЕНТЫ И БОЛЬШОЙ ПИРОГ.
"бОЖЕ,-  ГОВОРИТ  ОН,-  ВЕЧЕРИНКА, ДА НЕ ПРОСТО ВЕЧЕРИНКА, А ПОТРЯСАЮЩИЙ
ПРАЗДНИК".  мЫ,  КОНЕЧНО,  СПРЯЧЕМСЯ. дОК СМОТРИТ И НЕ МОЖЕТ ПОНЯТЬ, КТО
ЭТО  СДЕЛАЛ. и ТУТ МЫ ВСЕ С КРИКОМ ВЫСКАКИВАЕМ. тОЛЬКО ВООБРАЗИТЕ, КАКОЕ
У НЕГО БУДЕТ ЛИЦО. нЕТ, ПРАВДА, хЬЮГИ, КАК ТЫ ДО ЭТОГО ДОДУМАЛСЯ?
     хЬЮГИ  ПОКРАСНЕЛ.  чЕСТНО  ГОВОРЯ,  ЕГО ИДЕЯ БЫЛА КУДА СКРОМНЕЕ, ОН
ПРОСТО  ВСПОМНИЛ нОВЫЙ ГОД У "лА иДЫ"; НО ЕСЛИ УЖ НА ТО ПОШЛО, ПОЧЕМУ БЫ
И НЕ ПРИПИСАТЬ СЕБЕ ЧЕСТЬ ЭТОЙ ВЫДУМКИ.
    -  дА  ТАК КАК-ТО. пОДУМАЛ - БУДЕТ НЕПЛОХО.
     - дЕЙСТВИТЕЛЬНО, НЕПЛОХО,- СОГЛАСИЛСЯ мАК.- и ЗНАЕШЬ ЧТО, КОГДА дОК
ПРИДЕТ В СЕБЯ, Я СКАЖУ ЕМУ, КТО ВСЕ ЭТО ПРИДУМАЛ.
     оТКИНУЛИСЬ  В  КРЕСЛАХ  И  СТАЛИ МЕЧТАТЬ. рАЗУКРАШЕННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
дОКА ПРЕДСТАВЛЯЛАСЬ ИМ В ВИДЕ ОРАНЖЕРЕИ ОТЕЛЯ "дЕЛЬ мОНТЕ". еЩЕ ПАРУ РАЗ
ПРИЛОЖИЛИСЬ  К  КУВШИНУ, ЧТОБЫ СИЛЬНЕЕ ПРОЧУВСТВОВАТЬ ВЕЛИКОЛЕПИЕ СВОЕГО
ПЛАНА.
     лАВКА лИ чОНГА БЫЛА ПО ЧАСТИ ТОВАРА УНИКАЛЬНЫМ ТОРГОВЫМ ЗАВЕДЕНИЕМ.
бОЛЬШИНСТВО  МАГАЗИНОВ  ЗАПАСАЕТСЯ  ЧЕРНО-ЖЕЛТОЙ  ГОФРИРОВАННОЙ БУМАГОЙ,
ЧЕРНЫМИ  БУМАЖНЫМИ  КОТАМИ  И  ТЫКВАМИ  ИЗ  ПАПЬЕ-МАШЕ  В ОКТЯБРЕ. пЕРЕД
КАНУНОМ  дНЯ  ВСЕХ  СВЯТЫХ  ТОРГОВЛЯ ИДЕТ ПОЛНЫМ ХОДОМ, А НА ДРУГОЙ ДЕНЬ
ВСЕЙ  ЭТОЙ  МИШУРЫ  ТОЧНО  И  НЕ БЫЛО. мОЖЕТ, УДАЕТСЯ ВСЕ РАСПРОДАТЬ, А,
МОЖЕТ,  ОСТАТКИ  ПРОСТО ВЫБРАСЫВАЮТ; НО, СКАЖЕМ, В ИЮНЕ ТОВАР ЭТОТ НИГДЕ
НЕ  КУПИШЬ.  тО ЖЕ И С чЕТВЕРТЫМ ИЮЛЯ; В ЯНВАРЕ НЕ НАЙДЕШЬ НИ ФЛАГОВ, НИ
МАТЕРИИ  ДЛЯ  НИХ,  НИ  РАКЕТ ДЛЯ ФЕЙЕРВЕРКА. иСЧЕЗЛО ВСЕ С ПРИЛАВКОВ, И
НИКТО НЕ ЗНАЕТ КУДА. а ВОТ ЛАВКА лИ чОНГА - СЧАСТЛИВОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ. еЩЕ В
НОЯБРЕ  ЗДЕСЬ МОЖНО КУПИТЬ ВСЕ КО ДНЮ сВ. вАЛЕНТИНА; ТРИЛИСТНИК, ТОПОРИК
И  БУМАЖНЫЕ  ВИШНЕВЫЕ  ДЕРЕВЬЯ  -  В  АВГУСТЕ.``дЕНЬ  сВ.  вАЛЕНТИНА - 14
ФЕВРАЛЯ.  тРИЛИСТНИК ПОКУПАЮТ КО ДНЮ сВ. пАТРИКА (17 ОКТЯБРЯ), ТОПОРИК С
ВИШНЕВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ КО ДНЮ дЖОРДЖА вАШИНГТОНА (22 ФЕВРАЛЯ).''
     у  лИ  чОНГА  ИМЕЛИСЬ  ШУТИХИ, КОТОРЫЕ ОН РАЗДОБЫЛ ЕЩЕ В 1920 ГОДУ.
гДЕ  ОН  ХРАНИЛ  ЗАПАСЫ  В ТАКОМ ТЕСНОМ ПОМЕЩЕНИИ - ЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ТАЙИА.  оН ТОРГОВАЛ КУПАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ, КУПЛЕННЫМИ В ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА
В  МОДЕ  БЫЛИ  ДЛИННЫЕ  ЮБКИ,  ЧЕРНЫЕ  ЧУЛКИ И ШЕЛКОВЫЕ ГОЛОВНЫЕ ПЛАТКИ.
бЫЛИ  У  НЕГО ВЕЛОСИПЕДНЫЕ ЗАЖИМЫ ДЛЯ БРЮК, ЧЕЛНОКИ ДЛЯ ПЛЕТЕНИЯ КРУЖЕВ,
НАБОРЫ  ДЛЯ  ИГРЫ В МАДЖОНГ, ЗНАЧКИ СО СЛОВАМИ "пОМНИМ мАЙН", ВЫМПЕЛЫ ИЗ
ФЕТРА,   ВЫПУЩЕННЫЕ   В   ЧЕСТЬ   "бОБА-БОЙЦА",  СУВЕНИРЫ  МЕЖДУНАРОДНОЙ
тИХООКЕАНСКОЙ   ВЫСТАВКИ   В   пАНАМЕ  1915  ГОДА-МАЛЕНЬКИЕ  БАШЕНКИ  ИЗ
ДРАГОЦЕННЫХ   КАМНЕЙ.  тОРГОВОЕ  ДЕЛО  лИ  чОНГА  ОТЛИЧАЛОСЬ  ЕЩЕ  ОДНОЙ
ОСОБЕННОСТЬЮ.  оН НИКОГДА НЕ УСТРАИВАЛ РАСПРОДАЖ, НИКОГДА НЕ СНИЖАЛ ЦЕН,
НИКОГДА НЕ ПРОДАВАЛ ОСТАТКОВ ПО ДЕШЕВКЕ. тОВАР, СТОИВШИЙ ТРИДЦАТЬ ЦЕНТОВ
В  1912 ГОДУ, СТОИЛ СТОЛЬКО ЖЕ И СЕЙЧАС, ХОТЯ КОЕ-КОМУ МОГЛО ПОКАЗАТЬСЯ,
ЧТО МЫШИ И МОЛЬ СДЕЛАЛИ СВОЕ ДЕЛО И КАЧЕСТВО СЛЕГКА УХУДШИЛОСЬ. оДНАКО О
СНИЖЕНИИ ЦЕНЫ НЕ МОГЛО БЫТЬ И РЕЧИ. тАК ЧТО ЕСЛИ ВАМ ВЗДУМАЛОСЬ УСТРОИТЬ
В  ЛАБОРАТОРИИ  дОКА  НЕЧТО СРЕДНЕЕ МЕЖДУ ВЕСЕЛЫМИ САТУРНАЛИЯМИ И ПЫШНЫМ
ЧЕСТВОВАНИЕМ,  ТО  ИДИТЕ  ЗА ПОКУПКАМИ ТОЛЬКО К лИ чОНГУ. мАК С РЕБЯТАМИ
ЗНАЛИ ЭТО, НО мАК СКАЗАЛ:
     -  а  ГДЕ  НАМ  ВЗЯТЬ  БОЛЬШОЙ  ПИРОГ?  у лИ чОНГА ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО
ПИРОЖНЫЕ.
     хЬЮГИ, ВДОХНОВЛЕННЫЙ НЕДАВНИМ УСПЕХОМ, ОПЯТЬ ВНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
     -  пУСТЬ  эДДИ  ИСПЕЧЕТ ТОРТ,- СКАЗАЛ ОН.- оН ВЕДЬ КОГДА-ТО РАБОТАЛ
ПОВАРОМ В сАН-кАРЛОСЕ.
     пРЕДЛОЖЕНИЕ  БЫЛО  ВСТРЕЧЕНО  С  ТАКИМ ВОСТОРГОМ, ЧТО эДДИ ПРИШЛОСЬ
ПРИЗНАТЬСЯ, ЧТО ТОРТОВ ОН В ЖИЗНИ НЕ ПЕК.
     мАК ВНЕС В РАЗГОВОР О ТОРТЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНУЮ НОТКУ.
     -  дОКУ  БЫЛО БЫ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО,- СКАЗАЛ ОН.- дОМАШНИЙ ТОРТ - ЭТО НЕ
КАКОЙ-НИБУДЬ ВОНЮЧИЙ ПОКУПНОЙ. в ДОМАШНИЙ ТОРТ ДУШУ ВКЛАДЫВАЕШЬ.
     чЕМ БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ, ТЕМ МЕНЬШЕ ОСТАВАЛОСЬ ВИСКИ И ТЕМ СИЛЬНЕЕ РЕБЯТ
РАЗБИРАЛ  АЗАРТ.  тО  И  ДЕЛО  КТО-НИБУДЬ  БЕЖАЛ  К лИ чОНГУ. оДИН МЕШОК
ОПУСТЕЛ,  ЗАТО  В  ЯЩИКЕ  лИ  СТАНОВИЛОСЬ ВСЕ МНОГОЛЮДНЕЕ. к ШЕСТИ ЧАСАМ
ВИСКИ  БЫЛ  ПРИКОНЧЕН, ПЕРЕШЛИ НА ТЕНИСОВКУ, ПЛАТЯ ЗА БУТЫЛКУ ПЯТНАДЦАТЬ
ЛЯГУШЕК.  нА  ПОЛУ  УЖЕ  ВЫСИЛАСЬ  ГОРА ГОФРИРОВАННОЙ БУМАГИ, ИЗ КОТОРОЙ
МОЖНО БЫЛО НАДЕЛАТЬ УКРАШЕНИЙ ДЛЯ ВСЕХ НЫНЕШНИХ И ЗАБЫТЫХ ПРАЗДНИКОВ.
     эДДИ  СЛЕДИЛ ЗА ОГНЕМ В ПЛИТЕ КАК МАТЬ-НАСЕДКА. оН ПЕК В ТАЗУ ТОРТ.
рЕЦЕПТ ТОРТА ВЗЯЛИ С БАНКИ ФРИТЮРА, ФИРМА ГАРАНТИРОВАЛА КУЛИНАРАМ ПОЛНЫЙ
УСПЕХ.  нО  ТОРТ  С  САМОГО НАЧАЛА ПОВЕЛ СЕБЯ ОЧЕНЬ СТРАННО. кОГДА ТЕСТО
БЫЛО  ГОТОВО,  ОНО  ВДРУГ  ЗАПЫХТЕЛО И СТАЛО КОРЧИТЬСЯ, КАК БУДТО ВНУТРИ
ИЗВИВАЛИСЬ  ЗМЕИ,  И  КОГДА  ЕГО  ПОСАДИЛИ В ДУХОВКУ, НА НЕМ СТАЛ ДУТЬСЯ
ПУЗЫРЬ;  ДОСТИГ РАЗМЕРОВ БЕЙСБОЛЬНОГО МЯЧА, НАТЯНУЛСЯ, ЗАБЛЕСТЕЛ И ВДРУГ
С  ШИПЕНИЕМ  ЛОПНУЛ.  нА  ПОВЕРХНОСТИ ТОРТА ОБРАЗОВАЛСЯ ГЛУБОКИЙ КРАТЕР,
эДДИ  СДЕЛАЛ  ЕЩЕ  НЕМНОГО  ТЕСТА  И  ЗАПОЛНИЛ  ДЫРУ.  нА  ЭТОМ СТРАННОЕ
ПОВЕДЕНИЕ  ТОРТА НЕ КОНЧИЛОСЬ: НИЗ СКОРО НАЧАЛ ГОРЕТЬ И ДЫМИТЬСЯ ЧЕРНЫМ,
А  ВЕРХ  ВЗДЫМАЛСЯ  И ОПАДАЛ КАК РЕЗИНОВЫЙ, ТО И ДЕЛО ПОСТРЕЛИВАЯ. кОГДА
эДДИ  ПОСТАВИЛ  ЕГО  ОСТЫВАТЬ, ОН НАПОМИНАЛ СОБОЙ ОДНУ ИЗ МИНИАТЮР бЕЛЛИ
гЕДДЕСА, ИЗОБРАЖАВШУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ЛАВЫ, РЯБУЮ, КАК ЛИЦО, ИЗРЫТОЕ ОСПОЙ.
     эТОМУ  ТОРТУ  ЯВНО  НЕ  ПОВЕЗЛО:  ПОКА РЕБЯТА УКРАШАЛИ ЛАБОРАТОРИЮ,
мИЛОЧКА  ВЫЕЛА  ИЗ  НЕГО,  ЧТО  МОГЛА,  ПОТОМ  ЕЕ  ТУТ ЖЕ ВЫРВАЛО, И ОНА
УЛЕГЛАСЬ СПАТЬ ПРЯМО НА ТЕПЛОЕ ЕЩЕ ТЕСТО.
     а  мАК  С  РЕБЯТАМИ  ВЗЯЛИ  ГОФРИРОВАННУЮ  БУМАГУ,  МАСКИ, ПАЛКИ ОТ
ПОЛОВЫХ  ЩЕТОК  И  ТЫКВЫ  ИЗ  ПАПЬЕ-МАШЕ, КРАСНЫЕ, БЕЛЫЕ И СИНИЕ ЛЕНТЫ И
ДВИНУЛИСЬ  ЧЕРЕЗ  ПУСТЫРЬ  И  УЛИЦУ  К  ЛАБОРАТОРИИ. оСТАТКИ ЛЯГУШЕК ОНИ
ИСТРАТИЛИ  НА  КВАРТУ сТАРОЙ ТЕНИСОВКИ И ДВА ГАЛЛОНА ВИНА, ЦЕНА КОТОРОГО
СОРОК ДЕВЯТЬ ЦЕНТОВ БУТЫЛКА.
     - дОК ЛЮБИТ ВИНО,- СКАЗАЛ мАК.- дУМАЮ, ОН ЛЮБИТ ВИНО БОЛЬШЕ ВИСКИ.
     дОК  НИКОГДА  НЕ  ЗАПИРАЛ ЛАБОРАТОРИЮ. у НЕГО БЫЛА ТЕОРИЯ, ЧТО ЕСЛИ
КТО  ЗАХОЧЕТ  К НЕМУ ВЛЕЗТЬ, ОН ВЛЕЗЕТ, НЕ СМОТРЯ НА ЗАПОРЫ, ЧТО ЧЕЛОВЕК
ПО  ПРИРОДЕ  СВОЕЙ  ЧЕСТЕН, А ГЛАВНОЕ - В ЛАБОРАТОРИИ БЫЛО МАЛО ТОГО, НА
ЧТО   ПОЗАРИЛСЯ   БЫ  ПРОСТОЙ  СМЕРТНЫЙ.  цЕННЫМИ  ВЕЩАМИ  БЫЛИ  КНИГИ И
ПЛАСТИНКИ,  ХИРУРГИЧЕСКИЕ  ИНСТРУМЕНТЫ, ОПТИЧЕСКИЕ СТЕКЛА И ВСЕ В ТОМ ЖЕ
ДУХЕ  -  СЛОВОМ,  ТО, НА ЧТО УВАЖАЮЩИЙ СЕБЯ ВЗЛОМЩИК СМОТРЕТЬ НЕ СТАНЕТ.
пРИМЕНИТЕЛЬНО  К ВОРАМ, ГРАБИТЕЛЯМ И КЛЕПТОМАНАМ ЭТА ТЕОРИЯ РАБОТАЛА, НО
дОК  НЕ  УЧИТЫВАЛ  ДРУЗЕЙ.  кНИГИ  У НЕГО ЧАСТО ЗАЧИТЫВАЛИСЬ; ВЕРНУВШИСЬ
ДОМОЙ,  ОН  НЕ  НАХОДИЛ НИ ОДНОЙ БАНКИ БОБОВ, НО ЗАТО МОГ НАЙТИ У СЕБЯ В
ПОСТЕЛИ НЕЖДАННОГО ГОСТЯ.
     уКРАШЕНИЯ СВАЛИВАЛИ В КЛАДОВКУ, И ВДРУГ мАК ОСТАНОВИЛ РЕБЯТ.
     -  чТО МОЖЕТ ОСОБЕННО ПОРАДОВАТЬ дОКА? - СПРОСИЛ ОН.
     - вЕЧЕРИНКА! - СКАЗАЛ эЛЕН.
     - нЕТ,-  ПОМОТАЛ ГОЛОВОЙ мАК.
     -  уКРАШЕНИЯ,-  ПРЕДПОЛОЖИЛ  хЬЮГИ,  ОН  ЧУВСТВОВАЛ  ЗА  НИХ ОСОБУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
     -  нЕТ,-  ОПЯТЬ СКАЗАЛ мАК.- лЯГУШКИ,- ВОТ ЧТО ДОЛЖНО ПО-НАСТОЯЩЕМУ
ОБРАДОВАТЬ  дОКА.  а  ВЕДЬ  МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ, ЧТО К ЕГО ПРИЕЗДУ лИ ЗАПРЕТ
ЛАВКУ  И дОК УВИДИТ ЛЯГУШЕК НЕ РАНЬШЕ УТРА. нЕТ, НЕТ И НЕТ! - ВОСКЛИКНУЛ
мАК.-   лЯГУШКИ   ЭТИМ  ВЕЧЕРОМ  ДОЛЖНЫ  БЫТЬ  ЗДЕСЬ,  ПОСРЕДИ  КОМНАТЫ,
ЗАВЯЗАННЫЕ ЛЕНТОЙ С НАДПИСЬЮ: "мИЛОСТИ ПРОСИМ ДОМОЙ. дОК".
     к  лИ  БЫЛА  ТОТЧАС  ОТПРАВЛЕНА  ДЕЛЕГАЦИЯ,  КОТОРАЯ  ВСТРЕТИЛАСЬ С
РЕШИТЕЛЬНЫМ  СОПРОТИВЛЕНИЕМ.  чЕГО  ТОЛЬКО  НЕ  БЫЛО ПУЩЕНО В ХОД, ЧТОБЫ
ПОБЕДИТЬ   ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ  лИ...  еМУ  НАПОМНИЛИ,  ЧТО  ОН  САМ  БУДЕТ
ПРИСУТСТВОВАТЬ  НА  ВЕЧЕРИНКЕ  И,  ЗНАЧИТ,  ЛЯГУШКИ НЕ ВЫЙДУТ ИЗ-ПОД ЕГО
КОНТРОЛЯ,  ЕГО  УВЕРЯЛИ, ЧТО НИКТО НИКОГДА НЕ ПОСЯГНЕТ НА ЕГО ИМУЩЕСТВО.
мАК  НАПИСАЛ БУМАГУ, ОФИЦИАЛЬНО ПОДТВЕРЖДАЮЩУЮ, ЧТО лИ ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ
ЛЯГУШЕК - НА СЛУЧАЙ, ЕСЛИ КТО ВЗДУМАЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА НИХ.
     кОГДА  ПРОТЕСТЫ  лИ  СТАЛИ  СЛАБЕТЬ, РЕБЯТА ВЗЯЛИ ЯЩИК С ЛЯГУШКАМИ,
ОТНЕСЛИ  В  ЛАБОРАТОРИЮ,  ОБВЯЗАЛИ ЕГО КРАСНЫМИ, БЕЛЫМИ И СИНИМИ ЛЕНТАМИ
И  ПОЛОЖИЛИ  НА  НЕГО ОТКРЫТКУ, ГДЕ ЙОДОМ БЫЛО ВЫВЕДЕНО СОЧИНЕННОЕ мАКОМ
ПРИВЕТСТВИЕ;  И  НАЧАЛИСЬ ДЕКОРАТИВНЫЕ РАБОТЫ. вИСКИ БЫЛ К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ
ВЫПИТО,  И  ПОТОМУ  НАСТРОЕНИЕ  У  ВСЕХ  БЫЛ  ПРАЗДНИЧНОЕ.  пОД ПОТОЛКОМ
КРЕСТ-НАКРЕСТ  РАЗВЕСИЛИ  ГОФРИРОВАННУЮ  БУМАГУ, ТЫКВЫ ВЗГРОМОЗДИЛИ КУДА
ПОВЫШЕ
     сКОРО  К ВЕСЕЛЬЮ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ СЛУЧАЙНЫЕ ПРОХОЖИЕ РАЗ ТАКОЕ ДЕЛО -
СГОНЯЛИ К лИ, ПРИНЕСЛИ ЕЩЕ СПИРТНОГО
     яВИЛСЯ  И  САМ  лИ  чОНГ,  НО  У  НЕГО,  КАК ИЗВЕСТНО, БЫЛ СЛАБОВАТ
ЖЕЛУДОК;  ЕГО  ВЫРВАЛО,  И  ЕМУ  ПРИШЛОСЬ УДАЛИТЬСЯ ДОМОЙ. в ОДИННАДЦАТЬ
ИЗЖАРИЛИ ОТБИВНЫЕ И СъЕЛИ
     кТО-ТО   ПОЛЕЗ   СМОТРЕТЬ  ПЛАСТИНКИ,  НАШЕЛ  АЛЬБОМ  кУИН-бЕЙСИ, И
ЗНАМЕНИТЫЙ  ПРОИГРЫВАТЕЛЬ  ЗАГРЕМЕЛ  НА ВЕСЬ ОКОЛОТОК. шУМ БЫЛ СЛЫШЕН ОТ
ДОКОВ ДО "лА иДЫ".
     нЕСКОЛЬКО   КЛИЕНТОВ   "мЕДВЕЖЬЕГО   СТЯГА",  РЕШИВ,  ЧТО  зАПАДНАЯ
БИОЛОГИЧЕСКАЯ  -  КОНКУРИРУЮЩЕЕ ЗАВЕДЕНИЕ, ВОПЯ ОТ ВОСТОРГА, РИНУЛИСЬ НА
ПРИСТУП.  вОЗМУЩЕННЫЕ  ХОЗЯЕВА  ОТРАЗИЛИ  НАПАДЕНИЕ,  БИТВА БЫЛА ДОЛГАЯ,
САМОЗАБВЕННАЯ  И  КРОВАВАЯ; СЛЕТЕЛА С ПЕТЛИ ВХОДНАЯ ДВЕРЬ, И БЫЛО ВЫБИТО
ДВА  ОКНА. рАЗБИЛОСЬ, К СОЖАЛЕНИЮ, НЕСКОЛЬКО БАНОК. и ЕЩЕ эЛЕН ПО ДОРОГЕ
ИЗ  КУХНИ  В ТУАЛЕТ ОПРОКИНУЛ НА СЕБЯ СКОВОРОДУ С ГОРЯЧИМ ЖИРОМ И СИЛЬНО
ОБЖЕГСЯ.
     в  ЧАС ТРИДЦАТЬ ПО ПОЛУНОЧИ В ЛАБОРАТОРИЮ ЗАШЕЛ ПЬЯНЫЙ И ОТПУСТИЛ В
АДРЕС  дОКА  ЗАМЕЧАНИЕ, ПОКАЗАВШЕЕСЯ ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ. мАК НАНЕС ЕМУ УДАР,
КОТОРЫЙ  ДО СИХ ПОР ПОМНЯТ И ОБСУЖДАЮТ. пЬЯНЫЙ ОТОРВАЛСЯ ОТ ПОЛА, ОПИСАЛ
В  ВОЗДУХЕ  ДУГУ  И  ПРИЗЕМЛИЛСЯ ПРЯМО НА ЯЩИК С ЛЯГУШКАМИ. кТО-ТО ХОТЕЛ
СМЕНИТЬ ПЛАСТИНКУ, УРОНИЛ НЕЧАЯННО ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ И ИГЛА СЛОМАЛАСЬ.
     нИКТО  НИКОГДА НЕ ИЗУЧАЛ ПСИХОЛОГИЮ УМИРАЮЩЕГО ВЕСЕЛЬЯ. вНАЧАЛЕ ОНО
МОЖЕТ   БЫТЬ   БУРНЫМ,   РЕВУЩИМ,  НЕИСТОВЫМ;  ЗАТЕМ  НАСТУПАЕТ  НЕРВНАЯ
ЛИХОРАДКА,  ЗАТЕМ  ШУМ  СТИХАЕТ  И ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ БЫСТРО ВЕСЕЛЬЕ ИСПУСКАЕТ
ДУХ;  ГОСТИ  РАСХОДЯТСЯ  КТО  КУДА  -  СПАТЬ,  ДОМОЙ, В КАКОЕ-НИБУДЬ ЕЩЕ
ЗЛАЧНОЕ МЕСТО, ОСТАВИВ ПОЗАДИ СЕБЯ БЕЗДЫХАННЫЙ ТРУП.
     в  ЛАБОРАТОРИИ  ВЕЗДЕ  ГОРЕЛ ЯРКИЙ СВЕТ; ВХОДНАЯ ДВЕРЬ БОЛТАЛАСЬ НА
ОДНОЙ  ПЕТЛЕ.  пОЛ УСЫПАН ОСКОЛКАМИ СТЕКЛА. вСЮДУ РАЗБРОСАНЫ ПЛАСТИНКИ -
ОДНИ  РАЗБИТЫ,  ДРУГИЕ  ТОЛЬКО В ЗАЗУБРИНАХ. тАРЕЛКИ С ЗАСТЫВШИМ ЖИРОМ И
КОСТОЧКАМИ   ОТБИВНЫХ  ВАЛЯЛИСЬ  НА  ПОЛУ,  ПОД  КРОВАТЬЮ,  А  НЕКОТОРЫЕ
ВОЗНЕСЛИСЬ  НА  САМЫЙ  ВЕРХ  КНИЖНЫХ ПОЛОК. сТОПКИ ПЕЧАЛЬНО ОПРОКИНУЛИСЬ
НАБОК.  кТО-ТО,  ВИДНО, ПЫТАЛСЯ ЗАЛЕЗТЬ НА ПОЛКИ, УРОНИЛ ЦЕЛУЮ СЕКЦИЮ, И
КНИГИ  РАССЫПАЛИСЬ  ПО  ПОЛУ, ЗАГЛЯНУВ В ГЛАЗА СМЕРТИ. вСЕ БЫЛО КОНЧЕНО,
КАТАСТРОФА ПРОИЗОШЛА.
     сКВОЗЬ  ПРОЛОМ  ИЗ ЯЩИКА ВЫПРЫГНУЛА ЛЯГУШКА, СЕЛА, ЗАМЕРЛА - НЕТ ЛИ
ОПАСНОСТИ;  ТУТ  ЖЕ  ВЫПРЫГНУЛА  ВТОРАЯ, СЕЛА РЯДОМ. нО ЧУЯЛИ ОНИ ТОЛЬКО
СВЕЖИЙ,  ВЛАЖНЫЙ,  ПРОХЛАДНЫЙ ВОЗДУХ, ЛИВШИЙСЯ В КОМНАТУ ЧЕРЕЗ СОРВАННУЮ
ДВЕРЬ  И  РАЗБИТЫЕ  ОКНА.  оДНА  ИЗ  НИХ  СИДЕЛА  НА ОТКРЫТКЕ С НАДПИСЬЮ
"мИЛОСТИ  ПРОСИМ  ДОМОЙ,  дОК". пОСИДЕВ НЕМНОГО, ОБЕ ЛЯГУШКИ СКРОМНЕНЬКО
ЗАПРЫГАЛИ К ДВЕРИ.
     кАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ПО СТУПЕНЬКАМ НА УЛИЦУ КАТИЛСЯ, ПРЫГАЯ И ЗАВИХРЯЯСЬ,
ПОТОК  ЛЯГУШЕК.  кАКОЕ-ТО  ВРЕМЯ  кОНСЕРВНЫЙ  рЯД  БЫЛ ПЕРЕПОЛНЕН, КИШЕЛ
ЛЯГУШКАМИ.  тАКСИ,  ПРИВЕЗШЕЕ  В  "мЕДВЕЖИЙ  СТЯГ"  ПРИПОЗДАВШИХ ГОСТЕЙ,
РАЗДАВИЛО  НА  УЛИЦЕ  ПЯТЬ БЕДНЫХ КВАКУШ. нО К УТРУ ВСЕ ЛЯГУШКИ ИСЧЕЗЛИ.
оДНИ  НАШЛИ  СТОЧНУЮ КАНАВУ, ДРУГИЕ ПОСКАКАЛИ ВВЕРХ ПО ХОЛМУ В БЛИЖАЙШИЙ
ВОДОЕМ,  ТРЕТЬИ  ОБРЕЛИ  ПРИБЕЖИЩЕ  В  ДРЕНАЖНЫХ  ТРУБАХ;  ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО
ДЕСЯТКОВ ПОПРЯТАЛОСЬ НА ПУСТЫРЕ.
     а В ОКНАХ ЛАБОРАТОРИИ ЯРКО И СИРОТЛИВО ГОРЕЛ СВЕТ.


        глава XXI


     в  ДАЛЬНЕЙ  КОМНАТЕ  зАПАДНОЙ  БИОЛОГИЧЕСКОЙ  БЕЛЫЕ  КРЫСЫ БЕГАЛИ И
ПИЩАЛИ В СВОИХ КЛЕТКАХ. в УГЛУ, В ОТДЕЛЬНОЙ КЛЕТКЕ ЛЕЖАЛА КРЫСИНАЯ МАТКА
СО  СВОИМ  ПОМЕТОМ  - СЛЕПЫМИ, ГОЛЫМИ, СОСУЩИМИ ЕЕ КРЫСЯТАМИ, И СМОТРЕЛА
КРУГОМ НЕРВНО И ДАЖЕ СВИРЕПО.
     в  ДРУГОЙ  КЛЕТКЕ  ГРЕМУЧИЕ  ЗМЕИ  ЛЕЖАЛИ,  СВЕРНУВШИСЬ КОЛЬЦАМИ, И
УТКНУВШИСЬ   В  КОЛЬЦО  НИЖНЕЙ  ЧЕЛЮСТЬЮ,  СМОТРЕЛИ  ПРЯМО  ПЕРЕД  СОБОЙ
ЗЛОБНЫМИ,  ТУМАННЫМИ  ЧЕРНЫМИ  ГЛАЗКАМИ. рЯДОМ ЯЩЕРИЦА ЯДОЗУБ, КАК БУДТО
РАСШИТАЯ  КРУПНЫМ  БИСЕРОМ,  МЕДЛЕННО  ПОДНИМАЛА  ВВЕРХ  ГОЛОВУ И ЛЕНИВО
ЦАРАПАЛА  ТЯЖЕЛЫМИ  КОГТЯМИ ПРУТЬЯ КЛЕТКИ. аКТИНИИ В АКВАРИУМЕ ВЫПУСТИЛИ
АЛЫЕ  И  ЗЕЛЕНЫЕ ЩУПАЛЬЦА-ЛЕПЕСТКИ, ВЫСТАВИВ НА ОБОЗРЕНИЕ БЛЕДНО-ЗЕЛЕНЫЕ
ЖЕЛУДКИ.  мАЛЕНЬКИЙ  НАСОС,  НАКАЧИВАЮЩИЙ  МОРСКУЮ  ВОДУ,  МЯГКО ЖУЖЖАЛ,
ТОНКИЕ СТРУИ ВОДЫ С ШИПЕНЬЕМ ВЛИВАЛИСЬ В РЕЗЕРВУАРЫ, И ПУТЬ ИХ ОТМЕЧАЛСЯ
ЦЕПОЧКОЙ ПУЗЫРЬКОВ.
     нАСТУПИЛ  ЧАС  ЖЕМЧУЖНОГО  СВЕТА.  лИ чОНГ ВЫНЕС НА КРОМКУ ТРОТУАРА
БАКИ  С  МУСОРОМ.  нА ПОРОГЕ "мЕДВЕЖЬЕГО СТЯГА" СТОЯЛ ПРИВРАТНИК И ЧЕСАЛ
ЖИВОТ.  сЭМ  мЭЛЛОУ  ВЫПОЛЗ  ИЗ СВОЕГО КОТЛА, СЕЛ НА ДЕРЕВЯННЫЙ ЧУРБАН И
СТАЛ  ЛЮБОВАТЬСЯ СВЕТЛЕЮЩИМ ВОСТОКОМ. нА СКАЛАХ У СТАНЦИИ хОПКИНСА ЛАЯЛИ
НА  ОДНОЙ  НОТЕ  МОРСКИЕ  ЛЬВЫ.  сТАРИК-КИТАЕЦ  ВЫШЕЛ  ИЗ  МОРЯ СО СВОЕЙ
МОКРОЙ НАСКВОЗЬ КОРЗИНОЙ И ЗАШАГАЛ, ХЛОПАЯ ПОДОШВОЙ, В СТОРОНУ ХОЛМА.
     нА  УЛИЦУ  кОНСЕРВНОГО  рЯДА  СВЕРНУЛА  МАШИНА,  ЭТО  дОК, НАКОНЕЦ,
ВЕРНУЛСЯ  ИЗ  ПУТЕШЕСТВИЯ.  гЛАЗА  У  НЕГО  БЫЛИ  КРАСНЫЕ  ОТ УСТАЛОСТИ,
ДВИЖЕНИЯ  ЗАМЕДЛЕННЫЕ.  пОДъЕХАВ  К  ЛАБОРАТОРИИ. дОК ПОСИДЕЛ НЕМНОГО ЗА
РУЛЕМ,  ДАЛ  НЕРВАМ  УСПОКОИТЬСЯ  ПОСЛЕ ДОРОЖНОЙ ТРЯСКИ. вОТ ОН ВЫЛЕЗ ИЗ
МАШИНЫ,  ЗАШАГАЛ  ПО  СТУПЕНЯМ.  уСЛЫХАВ  ЕГО,  ГРЕМУЧИЕ  ЗМЕИ  ВЫСУНУЛИ
РАЗДВОЕННЫЕ  ЯЗЫЧКИ  И  СТАЛИ ПОКАЧИВАТЬ ИМИ. кРЫСЫ ЗАМЕТАЛИСЬ В КЛЕТКАХ
КАК  БЕШЕНЫЕ.  дОК  ПОДНЯЛСЯ  ПО  ЛЕСТНИЦЕ.  пОСМОТРЕЛ  С  УДИВЛЕНИЕМ НА
БОЛТАЮЩУЮСЯ  ДВЕРЬ  И ВЫБИТЫЕ ОКНА. уСТАЛОСТЬ КАК РУКОЙ СНЯЛО. оН БЫСТРО
ВОШЕЛ  ВНУТРЬ.  оБОШЕЛ КОМНАТЫ, СТАРАЯСЬ НЕ НАСТУПИТЬ НА ОСКОЛКИ СТЕКЛА.
рЕЗКО НАГНУЛСЯ, ПОДНЯЛ РАЗБИТУЮ ПЛАСТИНКУ, ПРОЧИТАЛ НАЗВАНИЕ.
     в  КУХНЕ  НА ПОЛУ БЕЛЕЛ ЗАСТЫВШИЙ ЖИР. гЛАЗА дОКА ВСПЫХНУЛИ ГНЕВОМ.
оН  СЕЛ НА КРОВАТЬ, ВТЯНУЛ ГОЛОВУ В ПЛЕЧИ, ПОЕЖИЛСЯ. вСКОЧИЛ С КРОВАТИ И
ВКЛЮЧИЛ  СВОЙ  ЗНАМЕНИТЫЙ  ПРОИГРЫВАТЕЛЬ.  пОСТАВИЛ  ПЛАСТИНКУ,  ОПУСТИЛ
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ.   иЗ   ДИНАМИКА  ВЫРВАЛОСЬ  ТОЛЬКО  ШИПЕНИЕ.  оН  ПОДНЯЛ
ЗВУКОСНИМАТЕЛЬ,  ОСТАНОВИЛ  ДИСК  И  СНОВА СЕЛ НА КРОВАТЬ. нА СТУПЕНЬКАХ
ПОСЛЫШАЛИСЬ  НЕВЕРНЫЕ, ЗАПЛЕТАЮЩИЕСЯ ШАГИ, И В ДВЕРЬ ВОШЕЛ мАК. лИЦО ЕГО
БЫЛО КРАСНО.
     оН В НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ ОСТАНОВИЛСЯ ПОСРЕДИ КОМНАТЫ.
     - дОК...- НАЧАЛ ОН,- МЫ С РЕБЯТАМИ...
     кАКОЙ-ТО  МИГ  КАЗАЛОСЬ, ЧТО дОК НЕ ВИДИТ ЕГО. нО ВОТ ОН ВСКОЧИЛ НА
НОГИ. мАК ПОПЯТИЛСЯ.
     -  эТО ВЫ СДЕЛАЛИ?
     -  дА... МЫ С РЕБЯТАМИ...
     мАЛЕНЬКИЙ,  КРЕПКИЙ  КУЛАК  дОКА  ОПИСАЛ ДУГУ И УДАРИЛ мАКА В ЗУБЫ.
гЛАЗА  дОКА  ГОРЕЛИ  КРАСНЫМ  ОТ ЖИВОТНОЙ ЯРОСТИ. мАК ТЯЖЕЛО СЕЛ НА ПОЛ.
кУЛАК  дОКА  БЫЛ  КРЕПКИЙ,  СЕКУЩИЙ.  гУБЫ  У мАКА РАЗБИЛИСЬ, А ОДИН ЗУБ
ЗАГНУЛСЯ ВНУТРЬ.
     -  вСТАВАЙ! - ПРИКАЗАЛ дОК.
     мАК,  ШАТАЯСЬ,  ПОДНЯЛСЯ  НА  НОГИ.  рУКИ БЫЛИ ОПУЩЕНЫ ПО ШВАМ. дОК
ОПЯТЬ  УДАРИЛ  ЕГО,  УДАРИЛ  ХОЛОДНО, РАСЧЕТЛИВО, КАРАЮЩЕ. нА ГУБАХ мАКА
ВЫСТУПИЛА  КРОВЬ  И ПОТЕКЛА ПО ПОДБОРОДКУ. оН ПЫТАЛСЯ ОБЛИЗНУТЬ РАЗБИТЫЕ
ГУБЫ.
     - пОДНИМИ РУКИ, ЗАЩИЩАЙСЯ, СУКИН СЫН,- КРИЧАЛ дОК, УДАРИЛ ЕЩЕ РАЗ И
УСЛЫХАЛ, КАК ХРУСТНУЛИ ЗУБЫ.
     гОЛОВА  мАКА  МОТНУЛАСЬ В СТОРОНУ, НО ОН УЖЕ НАПРЯГ ВСЮ СВОЮ ВОЛЮ И
УСТОЯЛ НА НОГАХ. рУКИ ЕГО БЫЛИ ОПУЩЕНЫ.
     - бЕЙ, дОК,- ПРОХРИПЕЛ ОН СКВОЗЬ РАСПУХШИЕ ГУБЫ.- я ЗА ЭТИМ ПРИШЕЛ.
     пЛЕЧИ У дОКА ПОНИКЛИ - ОН ПОТЕРПЕЛ ПОРАЖЕНИЕ.
     - сУКИН СЫН,- ПРОГОВОРИЛ ОН С ГОРЕЧЬЮ.- чЕРТОВ СУКИН СЫН.
     оПУСТИЛСЯ  НА  КРОВАТЬ И ПОСМОТРЕЛ НА КОСТЯШКИ ПАЛЬЦЕВ. кОЖА НА НИХ
ЛОПНУЛА.
     мАК  СЕЛ  В  КРЕСЛО  И  ПОСМОТРЕЛ НА дОКА. гЛАЗА ЕГО РАСШИРИЛИСЬ ОТ
БОЛИ. оН ДАЖЕ НЕ ВЫТЕР КРОВЬ, СТРУИВШУЮСЯ ПО ПОДБОРОДКУ. в ГОЛОВЕ У дОКА
ЗАЗВУЧАЛО   МОНОТОННОЕ   ВСТУПЛЕНИЕ  К  "тОГДА  СКАЗАЛИ  НЕБО  И  ЗЕМЛЯ"
мОНТЕВЕРДИ   ``иТАЛЬЯНСКИЙ  КОМПОЗИТОР  (1567-1643),  НОВАТОР  В  ОБЛАСТИ
ОПЕРНОЙ  МУЗЫКИ  И  КОНТРАПУНКТА.'',  БЕСКОНЕЧНО  ПЕЧАЛЬНЫЙ ПЛАЧ ПО лАУРЕ
СМИРИВШЕГОСЯ  пЕТРАРКИ.  дОК  ВИДЕЛ  РАЗБИТЫЕ  ГУБЫ  мАКА СКВОЗЬ МУЗЫКУ,
ЗВУЧАВШУЮ В ГОЛОВЕ И РАЗЛИТУЮ В ВОЗДУХЕ. мАК СИДЕЛ ТИХО-ТИХО, ТОЧНО И ОН
ЕЕ  СЛУШАЛ.  дОК  ГЛЯНУЛ  НА  ТО  МЕСТО, ГДЕ СТОЯЛ АЛЬБОМ С мОНТЕВЕРДИ И
ВСПОМНИЛ, ЧТО ПРОИГРЫВАТЕЛЬ СЛОМАН.
     оН ВСТАЛ НА НОГИ.
     -   пОЙДИ,   УМОЙСЯ,-  СКАЗАЛ  ОН,  ВЫШЕЛ  ИЗ  КОМНАТЫ,  СБЕЖАЛ  ПО
СТУПЕНЬКАМ,  ПЕРЕСЕК  УЛИЦУ  И  ВОШЕЛ  В  ЛАВКУ  лИ  чОНГА.  дОСТАВАЯ ИЗ
ХОЛОДИЛЬНИКА,  НАБИТОГО  ЛЬДОМ, ДВЕ КВАРТЫ ПИВА. лИ НИ РАЗУ НЕ ГЛЯНУЛ НА
дОКА  И,  ВЗЯВ  ДЕНЬГИ,  НЕ  ПРОМОЛВИЛ НИ СЛОВА. дОК ПОШЕЛ ЧЕРЕЗ УЛИЦУ К
СЕБЕ.
     мАК   В   ТУАЛЕТЕ  ВЫТИРАЛ  ОКРОВАВЛЕННОЕ  ЛИЦО  МОКРЫМИ  БУМАЖНЫМИ
ПОЛОТЕНЦАМИ.  дОК ОТКРЫЛ БУТЫЛКУ, МЯГКИМ ДВИЖЕНИЕМ НАЛИЛ ПИВО В СТАКАН И
ПОДЕРЖАЛ  ЕГО НЕМНОГО ПОД УГЛОМ, ЧТОБЫ НЕ ПЕНИЛОСЬ. нАЛИЛ ВТОРОЙ И ПОНЕС
ОБА В КОМНАТУ. вЕРНУЛСЯ мАК, ПОХЛОПЫВАЯ ПО ГУБАМ ВЛАЖНЫМ ПОЛОТЕНЦЕМ. дОК
КИВНУЛ  ГОЛОВОЙ  НА СТАКАН С ПИВОМ. мАК РАЗИНУЛ ГЛОТКУ И ОПРОКИНУЛ В НЕЕ
ПОЛОВИНУ  СТАКАНА.  оГЛУШИТЕЛЬНО  ВЗДОХНУЛ И УСТАВИЛСЯ НА ПИВО. дОК СВОЙ
УЖЕ ВЫПИЛ. пРИНЕС БУТЫЛКУ, ОПЯТЬ НАЛИЛ В ОБА СТАКАНА. и СЕЛ НА КРОВАТЬ.
     -   чТО ПРОИЗОШЛО? - СПРОСИЛ ОН.
     мАК  ПОСМОТРЕЛ  НА  ПОЛ,  КАПЛЯ КРОВИ УПАЛА В СТАКАН С ПИВОМ. оПЯТЬ
ПРОМОКНУЛ РАЗБИТЫЕ ГУБЫ.
     -  мЫ  С  РЕБЯТАМИ ХОТЕЛИ УСТРОИТЬ ДЛЯ ВАС ВЕЧЕРИНКУ. мЫ ДУМАЛИ, ВЫ
ВЕРНЕТЕСЬ К ВЕЧЕРУ.
     -  яСНО,- КИВНУЛ ГОЛОВОЙ дОК.
     -  а  ОНА ПОШЛА-ПОЕХАЛА НЕ ТУДА,- СКАЗАЛ мАК.- кАКОЙ ТОЛК ГОВОРИТЬ,
ЧТО  Я  СОЖАЛЕЮ.  я  ВЕДЬ  СОЖАЛЕЮ ВСЮ ЖИЗНЬ. сО МНОЙ ЭТО НЕ ПЕРВЫЙ РАЗ.
вСЕГДА  ВСЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ПО-ИДИОТСКИ,- мАК СДЕЛАЛ ХОРОШИЙ ГЛОТОК.- с ЖЕНОЙ
БЫЛО  ТО  ЖЕ  САМОЕ.  чТО  НИ  СДЕЛАЮ,  ВСЕ  ВВЕРХ  ТОРМАШКАМИ. и ОНА НЕ
ВЫДЕРЖАЛА.  пРИДУМАЮ  КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ, А ВЫХОДИТ КАК НЕЛЬЗЯ ХУЖЕ. кУПЛЮ
ПОДАРОК,  И ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ КАКОЙ-ТО ВРЕД. нАТЕРПЕЛАСЬ ОНА ОТ МЕНЯ. нУ
И  НЕ  ВЫНЕСЛА.  и  ВСЕГДА  ЭТО ТАК СО МНОЙ. вОТ ДО ЧЕГО ДОКАТИЛСЯ, СТАЛ
КЛОУНОМ. кТО Я ТЕПЕРЬ? нИКТО, КЛОУН. сМЕШУ РЕБЯТ.
     дОК  ОПЯТЬ  КИВНУЛ.  мУЗЫКА  ВСЕ ЗВУЧАЛА В ГОЛОВЕ, ЖАЛУЯСЬ И ВМЕСТЕ
СМИРЯЯСЬ.
     -   пОНИМАЮ,-  СКАЗАЛ ОН.
     -  я ОБРАДОВАЛСЯ, КОГДА ВЫ УДАРИЛИ,- ПpoДoЛЖaЛ мАК.- я СКАЗАЛ СЕБЕ:
"мОЖЕТ, ХОТЬ ЭТО МЕНЯ НАУЧИТ. мОЖЕТ, НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЗАПОМНЮ". нО, ЧЕРТ, НЕ
ЗАПОМНЮ ВЕДЬ тАК И ОСТАНУСЬ КЛОУНОМ. дОК!- ВДРУГ КРИКНУЛ мАК.- дОК, ВЕДЬ
Я  КАК  ДУМАЛ?  вСЕМ  БУДЕТ  ХОРОШО  И  ВЕСЕЛО.  вЫ БУДЕТЕ РАДЫ, ЧТО ВАМ
УСТРОИЛИ  ВЕЧЕРИНКУ. и МЫ ТОЖЕ. вЕДЬ Я ДУМАЛ - БУДЕТ ХОРОШАЯ ВЕЧЕРИНКА.-
оН  МАХНУЛ РУКОЙ НА ПОЛ, УСЕЯННЫЙ СТЕКЛОМ И КНИГАМИ.- вОТ ТАК И С ЖЕНОЙ.
дУМАЛ, КАК ЛУЧШЕ, А ВЫШЛО... вСЕГДА ВЫХОДИТ ХУЖЕ НЕКУДА.
     -  я  ПОНИМАЮ,- СКАЗАЛ дОК. оН ОТКРЫЛ ВТОРУЮ КВАРТУ ПИВА И НАПОЛНИЛ
СТАКАНЫ.
     -  дОК,-  СКАЗАЛ  мАК.- мЫ С РЕБЯТАМИ ВСЕ УБЕРЕМ и ЗАПЛАТИМ ЗА ВСЕ,
ЧТО ИСПОРТИЛИ. пУСТЬ БУДЕМ ПЯТЬ ЛЕТ РАБОТАТЬ.
     дОК  МЕДЛЕННО  ПОКАЧАЛ ГОЛОВОЙ И ВЫТЕР С УСОВ ПЕНУ
     -  нЕ НАДО,- СКАЗАЛ ОН.- я САМ ВСЕ УБЕРУ. я ЗНАЮ, КУДА ЧТО СТАВИТЬ.
     -  мЫ  ЗА ВСЕ ЗАПЛАТИМ. дОК.
     -  нЕ ЗАПЛАТИТЕ. мАК. вЫ БУДЕТЕ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ И МУЧИТЬСЯ ЕЩЕ ОЧЕНЬ
ДОЛГО,  НО  НЕ  ЗАПЛАТИТЕ. рАЗБИТОЕ СТЕКЛО - ЭТО ВЕДЬ НАСТОЯЩИЕ МУЗЕЙНЫЕ
ЭКСПОНАТЫ,  СТОЯТ,  НАВЕРНОЕ,  ТРИСТА  ДОЛЛАРОВ.  дАЖЕ  НЕ  ГОВОРИ,  ЧТО
ЗАПЛАТИТЕ.  нО  СТЫДНО  ВАМ  БУДЕТ ЕЩЕ ДОЛГО. гОДА ДВА ИЛИ ДАЖЕ ТРИ. вОТ
КОГДА  ЗАБУДЕТСЯ ЭТА ИСТОРИЯ, ТОГДА ВАМ СТАНЕТ ОПЯТЬ ЛЕГКО. нО ЗАПЛАТИТЬ
ВЫ НЕ ЗАПЛАТИТЕ.
     -  дА,  дОК,  ВЫ НАВЕРНОЕ ПРАВЫ,- СКАЗАЛ мАК.- чЕРТ, Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ
ПРАВЫ. а ЧТО ЖЕ НАМ ДЕЛАТЬ?
     - пЕРЕЖИТЬ КАК-ТО,- СКАЗАЛ дОК.- я УЖЕ ОБ ЭТОМ ЗАБЫЛ. эТОТ МОРДОБОЙ
ОТРЕЗВИЛ МЕНЯ. и ВЫ ЗАБУДЬТЕ.
     мАК ДОПИЛ ПИВО И ВСТАЛ.
     -  пОКА, дОК,- СКАЗАЛ ОН.
     -  пОКА. сЛУШАЙ, мАК, А  ЧТО СТАЛОСЬ С ТВОЕЙ ЖЕНОЙ?
     -  нЕ ЗНАЮ,- ОТВЕТИЛ мАК.-  уШЛА И ВСЕ.
     оН  НЕУКЛЮЖЕ  СПУСТИЛСЯ  ПО СТУПЕНЬКАМ, ПЕРЕСЕК УЛИЦУ, ПУСТЫРЬ И ПО
КУРИНОЙ  ТРОПЕ  ВЕРНУЛСЯ  В кОРОЛЕВСКУЮ НОЧЛЕЖКУ. дОК НАБЛЮДАЛ ЗА НИМ ИЗ
ОКНА.  пОТОМ,  НЕ  ПРЯЧА  УСТАЛОСТИ, ВЗЯЛ МЕТЛУ ИЗ-ЗА ТИТАНА. оН НАВОДИЛ
ПОРЯДОК ВЕСЬ ДЕНЬ.


        глава XXII


     аНРИ-ХУДОЖНИК  НЕ  БЫЛ  ФРАНЦУЗОМ  И ЗВАЛИ ЕГО НЕ аНРИ. и НАСТОЯЩИМ
ХУДОЖНИКОМ  ОН  ТОЖЕ  НЕ БЫЛ. аНРИ ЗАЧИТЫВАЛСЯ РАССКАЗАМИ О лЕВОМ БЕРЕГЕ
пАРИЖА,  МЫСЛЕННО  ОН  ЖИЛ ТАМ, ХОТЯ пАРИЖА В ГЛАЗА НЕ ВИДЕЛ. оН С ЖАРОМ
ЛИСТАЛ  ГАЗЕТЫ  И  ЖУРНАЛЫ В ПОИСКАХ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ О ДАДАИСТАХ И ДРУГИХ
ЕРЕСЯХ   В   ИСКУССТВЕ,  ОБ  ИХ  СТРАННОЙ,  ЧИСТО  ЖЕНСКОЙ,  РЕВНОСТИ, О
РЕЛИГИОЗНОСТИ  И  ОБСКУРАНТИЗМЕ  НАРОЖДАЮЩИХСЯ И ГИБНУЩИХ ШКОЛ. вРЕМЯ ОТ
ВРЕМЕНИ  ОН  А  САМ  ВОССТАВАЛ  ПРОТИВ ТРАДИЦИОННОЙ ТЕХНИКИ И МАТЕРИАЛА.
сНАЧАЛА  ОТКАЗАЛСЯ  ОТ ПЕРСПЕКТИВЫ. а ЧЕРЕЗ ГОД ВЫКИНУЛ ИЗ СВОЕЙ ПАЛИТРЫ
КРАСНЫЙ  ЦВЕТ И ВСЕ ЕГО ПРОИЗВОДНЫЕ. вПОСЛЕДСТВИИ ОН СОВСЕМ ОТКАЗАЛСЯ ОТ
КРАСОК.  тРУДНО  БЫЛО  СКАЗАТЬ,  ХОРОШИЙ  ЛИ  аНРИ  ХУДОЖНИК: ОН С ТАКОЙ
СТРАСТНОСТЬЮ  КИДАЛСЯ  В  НОВОМОДНЫЕ  ТЕЧЕНИЯ,  ЧТО ВРЕМЕНИ У НЕГО НИ НА
КАКУЮ ЖИВОПИСЬ НЕ ОСТАВАЛОСЬ.
     вООБЩЕ  ГОВОРЯ,  ЕГО ТАЛАНТ ХУДОЖНИКА БЫЛ ПОД СОМНЕНИЕМ. дА И КАК О
НЕМ  СУДИТЬ  ПО  ЕГО  ТВОРЕНИЯМ  ИЗ  ЦВЕТНЫХ ПЕТУШИНЫХ ПЕРЬЕВ И ОРЕХОВЫХ
СКОРЛУПОК?  зАТО  СТРОИТЕЛЬ  ЛОДОК  ОН  БЫЛ  ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ.  у аНРИ БЫЛИ
ЗОЛОТЫЕ  РУКИ. кОГДА-ТО ДАВНО, ЖИВЯ В ПАЛАТКЕ, ОН НАЧАЛ СТРОИТЬ ДЛЯ СЕБЯ
ЛОДКУ. зАКОНЧИВ КАЮТУ С КАМБУЗОМ, ОН ТУДА ПЕРЕЕХАЛ. а ПЕРЕЕХАВ, ВСЕ СВОЕ
ВРЕМЯ   ПОСВЯТИЛ  СОЗДАНИЮ  ШЕДЕВРА.  лОДКА  СКОРЕЕ  БЫЛА  ИЗВАЯНА,  ЧЕМ
ПОСТРОЕНА.   оНА  БЫЛА  ТРИДЦАТИ  ПЯТИ  ФУТОВ  ДЛИНОЙ,  А  ЕЕ  ОЧЕРТАНИЯ
НАХОДИЛИСЬ В ПРОЦЕССЕ ВЕЧНОГО ПРЕОБРАЖЕНИЯ. кАКОЕ-ТО ВРЕМЯ НОС У НЕЕ БЫЛ
КАК У БЫСТРОХОДНОГО КЛИПЕРА, А КОРМА КАК У МИНОНОСЦА. нО ПОТОМ ОНА СТАЛА
СМАХИВАТЬ  СКОРЕЕ НА КАРАВЕЛЛУ. дЕНЬГИ У аНРИ НЕ ВОДИЛИСЬ, И, БЫВАЛО, ОН
МЕСЯЦАМИ  ИСКАЛ  ПОДХОДЯЩУЮ  ДОСКУ,  КУСОК  МЕТАЛЛА  ИЛИ  ДЮЖИНУ  МЕДНЫХ
ШУРУПОВ.  эТО  ЕГО  УСТРАИВАЛО, ВЕДЬ НА САМОМ ДЕЛЕ ОН И НЕ ДУМАЛ КОНЧАТЬ
СТРОИТЕЛЬСТВО.
     лОДКА СТОЯЛА СРЕДИ СОСЕН НА КЛОЧКЕ ЗЕМЛИ, КОТОРЫЙ аНРИ АРЕНДОВАЛ ЗА
ПЯТЬ  ДОЛЛАРОВ  В  ГОД,  ЧТО  РАВНЯЛОСЬ СУММЕ НАЛОГА, И ХОЗЯИН ЗЕМЛИ БЫЛ
ВПОЛНЕ ДОВОЛЕН. лОДКА ПОКОИЛАСЬ НА БЕТОННОМ ОСНОВАНИИ. в ОТСУТСТВИЕ аНРИ
СБОКУ  ВИСЕЛА ВЕРЕВОЧНАЯ ЛЕСТНИЦА. пРИДЯ ДОМОЙ, ОН ПОДТЯГИВАЛ ЕЕ НА БОРТ
И  СПУСКАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСТЕЙ. в КРОШЕЧНОЙ КАЮТЕ ВДОЛЬ ТРЕХ СТЕН ТЯНУЛАСЬ
МЯГКАЯ  СКАМЬЯ-БАНКА.  нА  НЕЙ  ОН  СПАЛ,  НА  НЕЙ  ЖЕ СИДЕЛИ ГОСТИ. пОД
ПОТОЛКОМ  ВИСЕЛ  МЕДНЫЙ ФОНАРЬ, И ЕЩЕ В КАЮТЕ ОТКИДЫВАЛСЯ СТОЛИК. кАМБУЗ
БЫЛ  ЧУДО ВМЕСТИТЕЛЬНОСТИ, КАЖДАЯ ВЕЩЬ В НЕМ БЫЛА РЕЗУЛЬТАТОМ НЕСКОЛЬКИХ
МЕСЯЦЕВ РАЗМЫШЛЕНИЙ И ТРУДА.
     аНРИ  БЫЛ  СМУГЛ, ЧЕРНОВОЛОС, ЗАНУДЛИВ. нОСИЛ БЕРЕТ, ХОТЯ ОНИ ДАВНО
ВЫШЛИ  ИЗ  МОДЫ,  КУРИЛ ТРУБКУ ИЗ ТЫКВЫ- ГОРЛЯНКИ, ХАРАКТЕРНЫМ ДВИЖЕНИЕМ
ОТКИДЫВАЛ  ВОЛОСЫ,  КОТОРЫЕ  ТО  И  ДЕЛО ПАДАЛИ ЕМУ НА ЛИЦО. у НЕГО БЫЛО
МНОГО  ДРУЗЕЙ,  ПРАВДА,  ВРЕМЕННЫХ,  ОН  ИХ ДЕЛИЛ НА ДВЕ ГРУППЫ: ТЕ, КТО
КОРМИТ ЕГО, И ТЕ, КОГО ОН КОРМИТ.
     еГО  ЛОДКА  НИКАК  НЕ НАЗЫВАЛАСЬ. аНРИ ГОВОРИЛ, ВОТ КОНЧИТ СТРОИТЬ,
ТУТ ЖЕ И НАЗОВЕТ.
     аНРИ  ЖИЛ  В  ЛОДКЕ И СТРОИЛ ЕЕ ВОТ УЖЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ. зА ЭТОТ СРОК ОН
ДВАЖДЫ  ЖЕНИЛСЯ  И  БЫЛО  ЕЩЕ  НЕСКОЛЬКО  СВЯЗЕЙ. вСЕ ЖЕНЩИНЫ УХОДИЛИ ОТ
НЕГО  ПО  ОДНОЙ ПРИЧИНЕ. кАЮТА ДВА НА ДВА БЫЛА ЯВНО МАЛА ДЛЯ СУПРУЖЕСКОЙ
ПАРЫ.  мАЛО  ПРИЯТНОГО  СТУКАТЬСЯ  ГОЛОВОЙ  О  ПОТОЛОК,  И, КОНЕЧНО, БЕЗ
ТУАЛЕТА  ЖЕНЩИНЫ  ОБОЙТИСЬ  НЕ  МОГЛИ.  нО СУДОВОЙ ГАЛЬЮН НЕ ГОДИЛСЯ ДЛЯ
СУХОПУТНОЙ  ЛОДКИ.  а  НА  ОБЫЧНЫЙ,  ЗЕМНОЙ ТУАЛЕТ аНРИ НЕ СОГЛАШАЛСЯ. и
ПРИХОДИЛОСЬ  ЕМУ  С  ПОДРУГОЙ  СПРАВЛЯТЬ НУЖДУ СРЕДИ СОСЕН. вОЗЛЮБЛЕННЫЕ
ПОКИДАЛИ аНРИ ОДНА ЗА ДРУГОЙ.
     пОСЛЕ  УХОДА  МОЛОДОЙ  ЖЕНЩИНЫ,  КОТОРУЮ  аНРИ  ЗВАЛ  эЛИС,  С  НИМ
СЛУЧИЛАСЬ  ОДНА  ОЧЕНЬ  СТРАННАЯ  ВЕЩЬ. кОГДА ЕГО ПОКИДАЛА ВОЗЛЮБЛЕННАЯ,
аНРИ  ОБЫЧНО  ОБъЯВЛЯЛ  ТРАУР,  ХОТЯ В ДУШЕ И ЧУВСТВОВАЛ ОБЛЕГЧЕНИЕ. кАК
ХОРОШО  ПОЖИТЬ  НА  СВОБОДЕ,  РАСТЯНУТЬСЯ  ВОЛЬГОТНО В СВОЕЙ КАЮТЕ, ЕСТЬ
ЧТО  ХОЧЕШЬ,  ЗАБЫТЬ  ХОТЬ  НА  ВРЕМЯ О НЕСКОНЧАЕМЫХ ПРОЯВЛЕНИЯХ ЖЕНСКОЙ
ФИЗИОЛОГИИ,  ТАК  ОСЛОЖНЯЮЩЕЙ  ЖИЗНЬ.  у  НЕГО  СТАЛО ПРИВЫЧКОЙ ОТМЕЧАТЬ
ОЧЕРЕДНУЮ  РАЗЛУКУ. оН ПОКУПАЛ ГАЛЛОН ВИНА, УДОБНО РАСТЯГИВАЛСЯ НА БАНКЕ
И  НАЧИНАЛ  ПИТЬ.  иНОГДА  ОН  ПЛАКАЛ НАЕДИНЕ С СОБОЙ - НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНАЯ
РОСКОШЬ,   ПРИНОСЯЩАЯ   ОДНАКО   ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ   ОЩУЩЕНИЕ   СЧАСТЬЯ.  оН
ДЕКЛАМИРОВАЛ  рЕМБО  С  ОЧЕНЬ  ПЛОХИМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ, УДИВЛЯЯСЬ И РАДУЯСЬ
БЕГЛОСТИ СВОЕГО ФРАНЦУЗСКОГО.
     эТА  СТРАННАЯ ВЕЩЬ ПРОИЗОШЛА С НИМ ВО ВРЕМЯ ТРАУРА ПО УШЕДШЕЙ эЛИС.
дЕЛО  БЫЛО  НОЧЬЮ,  ПОД  ПОТОЛКОМ  ГОРЕЛА  ЛАМПА,  ОН  ТОЛЬКО  ЧТО НАЧАЛ
ХМЕЛЕТЬ,  КАК ВДРУГ ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО НЕ ОДИН. бОЯЗЛИВО ОБШАРИЛ ВЗГЛЯДОМ
КАЮТУ  И,  О  ДЬЯВОЛ,  УВИДЕЛ  НАПРОТИВ  СЕБЯ МУЖЧИНУ, СМУГЛОГО МОЛОДОГО
КРАСАВЦА.  гЛАЗА  ЕГО  ВДОХНОВЕННО  ГОРЕЛИ  УМОМ  И ЭНЕРГИЕЙ, БЕЛЫЕ ЗУБЫ
ВЛАЖНО  ПОБЛЕСКИВАЛИ.  бЫЛО  В  ЕГО  ЛИЦЕ ЧТО-ТО ПРИТЯГАТЕЛЬНОЕ И ВМЕСТЕ
УЖАСНОЕ.   рЯДОМ  С  НИМ  СИДЕЛ  ЗЛАТОКУДРЫЙ  МАЛЕНЬКИЙ  МАЛЬЧИК,  ПОЧТИ
МЛАДЕНЕЦ.  мУЖЧИНА  ПОГЛЯДЕЛ  НА  МАЛЬЧИКА,  МАЛЬЧИК  ОТВЕТИЛ ВЗГЛЯДОМ И
СЧАСТЛИВО  ЗАСМЕЯЛСЯ,  КАК  БЫ  В  ОЖИДАНИИ  ЧЕГО-ТО  ПРЕКРАСНОГО. зАТЕМ
МУЖЧИНА  ВЗГЛЯНУЛ  НА  аНРИ И ОПЯТЬ ПОСМОТРЕЛ НА МАЛЫША. вЫНУЛ ИЗ ЛЕВОГО
ВЕРХНЕГО  КАРМАНА ЖИЛЕТКИ СТАРОМОДНУЮ ОПАСНУЮ БРИТВУ, ОТКРЫЛ ЕЕ И КИВНУЛ
МАЛЫШУ.  оПУСТИЛ  ЛАДОНЬ  НА  ЗЛАТОКУДРУЮ  ГОЛОВКУ, И МАЛЫШ ОПЯТЬ ВЕСЕЛО
ЗАСМЕЯЛСЯ,  ТОГДА  МУЖЧИНА  ОТКИНУЛ  ГОЛОВУ  ВВЕРХ  И ЧИРКНУЛ БРИТВОЙ ПО
ТОНЕНЬКОЙ  ШЕЙКЕ,  А МАЛЬЧИК ВСЕ ПРОДОЛЖАЛ СМЕЯТЬСЯ. аНРИ ВЗВЫЛ ОТ ЭТОГО
КОШМАРА.  и  ДОЛГО  НЕ  МОГ ОПОМНИТЬСЯ, А ОПОМНИВШИСЬ, УВИДЕЛ: МУЖЧИНЫ С
МАЛЬЧИКОМ И СЛЕД ПРОСТЫЛ.
     кОГДА  БИВШАЯ  ЕГО  ДРОЖЬ  НЕМНОГО  УНЯЛАСЬ,  ОН ВЫСКОЧИЛ ИЗ КАЮТЫ,
ПЕРЕПРЫГНУЛ  ЧЕРЕЗ  БОРТ  И  ПОМЧАЛСЯ  ВНИЗ  МЕЖДУ  СОСЕН ПРОЧЬ ОТ ЭТОГО
СТРАШНОГО МЕСТА. нЕСКОЛЬКО ЧАСОВ ОН БРОДИЛ ГДЕ-ТО КАК НЕПРИКАЯННЫЙ И ПОД
КОНЕЦ ВЫШЕЛ К кОНСЕРВНОМУ рЯДУ.
     аНРИ  ПОЯВИЛСЯ  У  дОКА,  КОГДА  ТОТ  ПРЕПАРИРОВАЛ  КОШКУ.  оН СТАЛ
ОПИСЫВАТЬ  УЖАСНОЕ  ПРОИСШЕСТВИЕ,  А  дОК  СЛУШАЛ  И ПРОДОЛЖАЛ РАБОТАТЬ.
нАКОНЕЦ  аНРИ  ЗАМОЛЧАЛ.  дОК  ПРИСТАЛЬНО  ВЗГЛЯНУЛ НА НЕГО - ИНТЕРЕСНО,
СКОЛЬКО  В  ЕГО  ЛИЦЕ СТРАХА, А СКОЛЬКО ИГРЫ. в ЛИЦЕ аНРИ БЫЛ ПОЧТИ ОДИН
СТРАХ.
     -  вЫ ДУМАЕТЕ, ЭТО ПРИВИДЕНИЯ? - СПРОСИЛ аНРИ.- оТРАЖЕНИЕ ТОГО, ЧТО
КОГДА-ТО   ПРАВДА   СЛУЧИЛОСЬ,   ИЛИ   ВЫПЛЫЛ  ИЗ  ПОДСОЗНАНИЯ  КАКОЙ-ТО
ФРЕЙДИСТСКИЙ  КОШМАР?  мОЖЕТ,  Я ПРОСТО СОШЕЛ С КАТУШЕК? нО Я ВИДЕЛ ЭТО,
КЛЯНУСЬ. вИДЕЛ СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ, КАК ВИЖУ СЕЙЧАС ВАС.
     -   нЕ ЗНАЮ, НЕ ЗНАЮ,- ПРОГОВОРИЛ дОК.
     -   вЫ  НЕ СХОДИТЕ СО МНОЙ НА ЛОДКУ? вДРУГ ОНИ ВЕРНУТСЯ?
     -  нЕТ, НЕ МОГУ. еСЛИ И Я ИХ УВИЖУ, ТО ЗНАЧИТ ОНИ - ПРИВИДЕНИЯ, И Я
ДО  СМЕРТИ  ИСПУГАЮСЬ,  ПОТОМУ ЧТО НЕ ВЕРЮ В НИХ. а ЕСЛИ ТЫ УВИДИШЬ, А Я
НЕТ, ЗНАЧИТ, У ТЕБЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ, И ТОГДА ТЫ ИСПУГАЕШЬСЯ.
     -  чТО  ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ?- СКАЗАЛ аНРИ.- еСЛИ Я И ОПЯТЬ УВИЖУ, Я ЗНАЮ,
ЧТО  БУДЕТ  - Я ПРОСТО УМРУ. зНАЕТЕ ОН ВЕДЬ НЕ ПОХОДИЛ НА УБИЙЦУ. у НЕГО
БЫЛО  ОЧЕНЬ  ПРИЯТНОЕ  ЛИЦО,  И  У МАЛЫША ТОЖЕ. и ОБА ОНИ НИ КАПЕЛЬКИ НЕ
ВОЛНОВАЛИСЬ. нО ОН ЗАРЕЗАЛ ЕГО. я ВИДЕЛ.
     -  нЕ  ЗНАЮ, НЕ ЗНАЮ,- ПОВТОРИЛ дОК.- я НЕ ПСИХИАТР И НЕ ОХОТНИК ЗА
ВЕДЬМАМИ. и НЕ СОБИРАЮСЬ ИМ СТАТЬ.
     сНАРУЖИ  ПОСЛЫШАЛСЯ ДЕВИЧИЙ ГОЛОС.
     -  пРИВЕТ, дОК. мОЖНО К ВАМ ЗАЙТИ?
     -  зАХОДИ.
     вОШЛА  ДОВОЛЬНО ХОРОШЕНЬКАЯ, ОЧЕНЬ ЖИВАЯ ДЕВУШКА. дОК ПРЕДСТАВИЛ ЕЙ
аНРИ.
     - у аНРИ ПРОБЛЕМА,- СКАЗАЛ дОК.- тО ЛИ ОН ВИДЕЛ ПРИВИДЕНИЯ, ТО ЛИ У
НЕГО КОМПЛЕКС КАКОЙ-ТО ВИНЫ. нИКАК НЕ МОЖЕТ РЕШИТЬ. рАССКАЖИ ЕЙ, аНРИ.
     аНРИ РАССКАЗАЛ - ГЛАЗА У ДЕВУШКИ ЗАБЛЕСТЕЛИ.
     -  эТО  УЖАСНО! - ВОСКЛИКНУЛА ОНА.-- я НИКОГДА В ЖИЗНИ НЕ ВИДЕЛА НИ
ОДНОГО  НАСТОЯЩЕГО  ПРИВИДЕНИЯ.  дАВАЙ  ПОЙДЕМ  ТУДА.  мОЖЕТ,  ОНИ ОПЯТЬ
ПОЯВЯТСЯ.
     дОК  СМОТРЕЛ  ИМ  ВСЛЕД С ДОВОЛЬНО КИСЛОЙ МИНОЙ. в КОНЦЕ КОНЦОВ ЭТО
ЕГО ПОДРУЖКА.
     дЕВУШКА  НЕ  УВИДЕЛА ПРИВИДЕНИЙ, НО аНРИ ЕЙ ПОНРАВИЛСЯ; ОНА УШЛА ОТ
НЕГО ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ. нАДОЕЛО МУЧИТЬСЯ В ТЕСНОТЕ И БЕЗ ТУАЛЕТА.


        глава XXIII


     чЕРНАЯ  ТУЧА  ОПУСТИЛАСЬ  НА  кОРОЛЕВСКУЮ  НОЧЛЕЖКУ. вСЯКОЕ ВЕСЕЛЬЕ
УГАСЛО  В  НЕЙ. мАК ВЕРНУЛСЯ ИЗ ЛАБОРАТОРИИ С ВЫБИТЫМИ ЗУБАМИ И РАЗБИТОЙ
ГУБОЙ.  чТОБЫ  ЕЩЕ БОЛЬШЕ НАКАЗАТЬ СЕБЯ. мАК НЕ СТАЛ МЫТЬ ЛИЦО. оН ЛЕГ В
ПОСТЕЛЬ,  НАТЯНУЛ  НА  ГОЛОВУ  ОДЕЯЛО И НЕ ВСТАВАЛ ВЕСЬ ДЕНЬ. сЕРДЦЕ ЕГО
БОЛЕЛО  ТАК ЖЕ СИЛЬНО, КАК РАЗБИТАЯ ГУБА. оН ПЕРЕБИРАЛ В УМЕ ВСЕ ПЛОХОЕ,
ЧТО  СДЕЛАЛ  В  ЖИЗНИ,  И  ОКАЗАЛОСЬ, ВСЕ, ЧТО ОН ДЕЛАЛ, БЫЛО ПЛОХО. еМУ
СТАЛО ОЧЕНЬ ГОРЬКО.
     хЬЮГИ  С дЖОНСОМ ПОСИДЕЛИ НЕМНОГО, ГЛЯДЯ В ПРОСТРАНСТВО, И ПОШЛИ НА
РЫБОЗАВОД "эДИОНДО", ПОПРОСИЛИ РАБОТУ И ПОЛУЧИЛИ ЕЕ.
     эЛЕН  ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ТАК ПОГАНО, ЧТО ДВИНУЛСЯ В мОНТЕРЕЙ, ЗАТЕЯЛ
ДРАКУ  С  СОЛДАТОМ  И  БЫЛ СИЛЬНО ПОБИТ. еМУ СРАЗУ СТАЛО ЛЕГЧЕ, ЕЩЕ БЫ -
ПОЛУЧИТЬ ХОРОШУЮ ТРЕПКУ ОТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО МОГ УЛОЖИТЬ НА ОБЕ ЛОПАТКИ
МИЗИНЦЕМ.
     мИЛОЧКА  ОДНА БЫЛА СЧАСТЛИВА ИЗ ВСЕЙ КОМПАНИИ. оНА ВЕСЬ ДЕНЬ СИДЕЛА
ПОД  КРОВАТЬЮ  мАКА  И  С  НАСЛАЖДЕНИЕМ ГРЫЗЛА ЕГО ТУФЛИ. оНА БЫЛА УМНАЯ
СОБАКА,  И  ЗУБКИ У НЕЕ БЫЛИ ОСТРЫЕ. дВА РАЗА В ПРИСТУПЕ ЛЮТОГО ОТЧАЯНИЯ
мАК  ВЫТАСКИВАЛ ЕЕ ИЗ-ПОД КРОВАТИ И БРАЛ ПОД ОДЕЯЛО ДЛЯ КОМПАНИИ, НО ОНА
ВЫРЫВАЛАСЬ И ПРОДОЛЖАЛА ТЕРЗАТЬ ТУФЛИ.
     эДДИ  ПОБРЕЛ  КАК  ВО  СНЕ В "лА иДУ" ПОГОВОРИТЬ С ДРУГОМ-БАРМЕНОМ.
вЫПИЛ  НЕМНОГО, ЗАНЯЛ НЕСКОЛЬКО ПЯТИЦЕНТОВИКОВ, ОПУСТИЛ ИХ В МУЗЫКАЛЬНЫЙ
АВТОМАТ, ПЯТЬ РАЗ СЛУШАЛ "гРУСТНУЮ ДЕВУШКУ".
     вЕСЬ  кОНСЕРВНЫЙ рЯД ОТВЕРНУЛСЯ ОТ мАКА С РЕБЯТАМИ; ОНИ ЗНАЛИ ЭТО И
ЗНАЛИ,  ЧТО  ПОДЕЛОМ. оНИ СТАЛИ ОТЩЕПЕНЦАМИ ОБЩЕСТВА. бЫЛИ ЗАБЫТЫ ВСЕ ИХ
БЛАГИЕ  НАМЕРЕНИЯ оНИ ВЕДЬ ХОТЕЛИ УГОСТИТЬ дОКА, НО ЭТОТ ФАКТ, ДАЖЕ ЕСЛИ
И  БЫЛ  ИЗВЕСТЕН,  НИКЕМ НЕ УПОМИНАЛСЯ И НЕ ПРИНИМАЛСЯ В РАССУЖДЕНИЕ. оБ
УЧИНЕННОМ  РАЗГРОМЕ  СУДАЧИЛИ  В  "мЕДВЕЖЬЕМ  СТЯГЕ".  о  НЕМ ГОВОРИЛИ В
КОНСЕРВНЫХ  ЦЕХАХ  в  "лА  иДЕ" РАЗГРОМ ОБСУЖДАЛИ ПЬЯНИЦЫ, ДОБРОДЕТЕЛЬНО
ПОКАЧИВАЯ  ГОЛОВАМИ. лИ чОНГ ОТКАЗЫВАЛСЯ ДАВАТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ОБъЯСНЕНИЯ.
еГО  ФИНАНСОВОЕ  НУТРО БЫЛО ВСЕ В СИНЯКАХ И КРОВОПОДТЕКАХ. сЛУХИ В КОНЦЕ
КОНЦОВ  ВЫЛИЛИСЬ  В  СЛЕДУЮЩУЮ  ИСТОРИЮ:  "оНИ УКРАЛИ СПИРТНОЕ И ДЕНЬГИ.
вЛОМИЛИСЬ  В  ЛАБОРАТОРИЮ  И ПЕРЕВЕРНУЛИ ВСЕ ВВЕРХ ДНОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИЗ
ЖЕСТОКОСТИ И ПО ЧИСТОЙ ЗЛОБЕ". пРИЧЕМ ЭТО ГОВОРИЛИ ЛЮДИ, ХОРОШО ЗНАВШИЕ,
КАК  ВСЕ ПРОИЗОШЛО. пЬЯНИЦЫ ИЗ "лА иДЫ" ПРЕДЛАГАЛИ ПОЙТИ И ПОКОЛОТИТЬ ИХ
К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ, ЧТОБЫ НЕПОВАДНО БЫЛО ОБИЖАТЬ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА КАК дОК.
     тОЛЬКО СПЛОЧЕННОСТЬ И БОЙЦОВСКИЕ КАЧЕСТВА КОМАНДЫ мАКА СПАСЛИ ИХ ОТ
ВОЗМОЖНОЙ  РАСПРАВЫ.  лЮДИ,  ДАВНО  УТРАТИВШИЕ БЛАГОРОДСТВО ДУШИ, КИПЕЛИ
БЛАГОРОДНЫМ НЕГОДОВАНИЕМ. сИЛЬНЕЕ ВСЕХ МЕТАЛ ГРОМЫ И МОЛНИИ тОМ шЕЛИГАН,
А УЖ ОН БЫ НЕ ПРЕМИНУЛ УЧАСТВОВАТЬ В ДЕБОШЕ, БУДЬ ОН ПОБЛИЗОСТИ.
     оБЩЕСТВО  ОТРИНУЛО  ОТ  СЕБЯ  мАКА  С РЕБЯТАМИ. сЭМ мЭЛЛОЙ ПЕРЕСТАЛ
ЗАГОВАРИВАТЬ  С  НИМИ,  КОГДА  ОНИ  ШЛИ МИМО ЕГО КОТЛА. оНИ ЗАМКНУЛИСЬ В
СЕБЕ,  И  НИКТО  НЕ  ЗНАЛ,  УДАСТСЯ  ЛИ  ИМ  ВЕРНУТЬ ОБЩЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ.
сОЦИАЛЬНЫЙ   ОСТРАКИЗМ   ВЛИЯЕТ   НА   ЛЮДЕЙ  ПО-РАЗНОМУ:  ЛИБО  ЧЕЛОВЕК
ПРЕИСПОЛНИТСЯ  РЕШЕНИЯ  СТАТЬ ЛУЧШЕ, ЧИЩЕ, ДОБРЕЕ, ЛИБО НАПРОТИВ, СОВСЕМ
ИСПОРТИТСЯ, БРОСИТ ВСЕМУ СВЕТУ ВЫЗОВ И ПУСТИТСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. пОСЛЕДНЕЕ
ВСТРЕЧАЕТСЯ ВО СТО КРАТ ЧАЩЕ.
     дОБРЫЕ ДЕЯНИЯ мАКА С РЕБЯТАМИ ТОЧНО ПОМЕСТИЛИ НА ЧАШУ ВЕСОВ ДОБРА И
АЛА.  и  ЧТО  ОКАЗАЛОСЬ:  ОНИ  БЫЛИ ЛАСКОВЫ И ДОБРЫ С мИЛОЧКОЙ, ОНИ БЫЛИ
ВЕЛИКОДУШНЫ  И  ТЕРПИМЫ  ДРУГ  С  ДРУГОМ.  кОГДА  СХЛЫНУЛ ОСТРЫЙ ПРИСТУП
ОТЧАЯНИЯ,  ОНИ УСТРОИЛИ В кОРОЛЕВСКОЙ НОЧЛЕЖКЕ ГЕНЕРАЛЬНУЮ УБОРКУ, КАКОЙ
НИКОГДА  ПРЕЖДЕ  НЕ УСТРАИВАЛИ. вЫЧИСТИЛИ ДО БЛЕСКА ПЛИТУ, ВЫСТИРАЛИ ВСЮ
ОДЕЖДУ,  БЕЛЬЕ  И  ДАЖЕ  ОДЕЯЛА.  фИНАНСОВЫЕ  ИХ ДЕЛА БЛАГОДАРЯ ТРЕЗВОМУ
ПОВЕДЕНИЮ  ПОПРАВИЛИСЬ.  хЬЮГИ  И  дЖОНС  РАБОТАЛИ И ПРИНОСИЛИ ДОМОЙ ВСЮ
ЗАРПЛАТУ.  пРОВИЗИЮ  ОНИ ПОКУПАЛИ В МАГАЗИНЕ "дЕШЕВЫЕ ТОВАРЫ" - НЕ МОГЛИ
ВЫНЕСТИ УКОРЯЮЩЕГО ВЗГЛЯДА лИ чОНГА.
     иМЕННО  В  ЭТИ  ДНИ  дОК ВЫСКАЗАЛ ОДНУ МЫСЛЬ, КОТОРАЯ МОГЛА БЫ БЫТЬ
ВЕРНОЙ,  НО  В ЦЕПИ ЕГО РАССУЖДЕНИЙ ОТСУТСТВОВАЛО ОДНО ЗВЕНО, А ПОТОМУ И
НЕ  УЗНАТЬ  ТЕПЕРЬ,  ВЕРНА ЛИ ТА МЫСЛЬ. бЫЛО ЧЕТВЕРТОЕ ИЮЛЯ. дОК СИДЕЛ У
СЕБЯ  В  ЛАБОРАТОРИИ  С  рИЧАРДОМ  фРОСТОМ. оНИ ПИЛИ ПИВО, СЛУШАЛИ НОВЫЙ
АЛЬБОМ  сКАРЛАТТИ  И  СМОТРЕЛИ В ОКНО. вОЗЛЕ кОРОЛЕВСКОЙ НОЧЛЕЖКИ ЛЕЖАЛО
БОЛЬШОЕ  БРЕВНО,  НА  КОТОРОМ  СИДЕЛИ  мАК  С  РЕБЯТАМИ,  ГРЕЯСЬ В ЛУЧАХ
ПОЛУДЕННОГО  СОЛНЦА  оНИ  СИДЕЛИ  НА  СКЛОНЕ  ХОЛМА  И  СМОТРЕЛИ ВНИЗ НА
ЛАБОРАТОРИЮ.
     -  пОГЛЯДИТЕ  НА  НИХ,-  СКАЗАЛ  дОК.- вОТ ВАМ ИСТИННЫЕ ФИЛОСОФЫ. я
ДУМАЮ,  ЧТО  мАК  И  РЕБЯТА  ЗНАЮТ ВСЕ, ЧТО КОГДА-ЛИБО СЛУЧАЛОСЬ В МИРЕ,
БОЛЕЕ  ТОГО, ОНИ НАВЕРНЯКА ЗНАЮТ, ЧТО ЕЩЕ В МИРЕ СЛУЧИТСЯ. пО-МОЕМУ, ОНИ
ГОРАЗДО  УСПЕШНЕЕ,  ЧЕМ  ДРУГИЕ, ВЫЖИВАЮТ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. в ТО ВРЕМЯ, КАК
ЛЮДИ  УБИВАЮТ  СЕБЯ,  ПОТВОРСТВУЯ  СВОИМ  АМБИЦИЯМ  И АЛЧНОСТИ, НАДРЫВАЯ
НЕРВЫ,  ОНИ  ЖИВУТ  БЕЗО  ВСЯКОГО  НАПРЯЖЕНИЯ.  вСЕ  НАШИ ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ
ПРЕУСПЕВАЮЩИЕ  МУЖЧИНЫ  И  ЖЕНЩИНЫ  - БОЛЬНЫ, У НИХ РАССТРОЕНЫ ЖЕЛУДКИ К
ДУШИ.  мАК  ЖЕ  И ЕГО РЕБЯТА - ЗДОРОВЫ И НА УДИВЛЕНИЕ ЧИСТЫ. оНИ ДЕЛАЮТ,
ЧТО  ХОТЯТ.  оНИ  УДОВЛЕТВОРЯЮТ  СВОИ  ПОТРЕБНОСТИ,  НАЗЫВАЯ ВЕЩИ СВОИМИ
ИМЕНАМИ.
     оТ  ЭТОЙ  ДЛИННОЙ  РЕЧИ  ГОРЛО У дОКА ПЕРЕСОХЛО, И ОН ОСУШИЛ СТАКАН
ПИВА. пОМАХАЛ В ВОЗДУХЕ ДВУМЯ ПАЛЬЦАМИ И УЛЫБНУЛСЯ.
     -  нИЧЕГО  НЕТ ПРИЯТНЕЕ ПЕРВЫХ ГЛОТКОВ,- СКАЗАЛ ОН.
     -  а  ПО-МОЕМУ,  ОНИ  НИЧЕМ  НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ.
пРОСТО У НИХ НЕТ ДЕНЕГ.
     -  оНИ  МОГУТ  ИМЕТЬ  ИХ,- СКАЗАЛ дОК.- мОГУТ ПОГУБИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ И
РАЗБОГАТЕТЬ.  у  мАКА ЗАДАТКИ ГЕНИЯ. вСЕ ОНИ СМЕКАЛИСТЫЕ РЕБЯТА; ЕСЛИ ИМ
ЧТО  НАДО,