ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
                           ……‚Ž„ ­.ĸŽ‹†ˆŽ‰
---------------------------------------------------------------


                         "ĸ   ƒŽŽ„…   €‘‘Š€‡›‚€ž’  Ž  Ž„Ž‰  ŽƒŽŒŽ‰
                    †…Œ—“†ˆ…  -  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  ……  €˜‹ˆ ˆ Š€Š …… ‘Ž‚€
                    ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ.  ā€‘‘Š€‡›‚€ž’  Ž ‹Ž‚–… †…Œ—“ƒ€ ĒˆŽ, ˆ …ƒŽ
                    †……  哀…,  ˆ  Ž  ……Š… ˆ• ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. ¨‘’Žˆž ’“
                    ……„€‚€‹ˆ   ˆ‡  “‘’  ‚  “‘’€  ’€Š  —€‘’Ž,  —’Ž  Ž€
                    “ŠŽ…ˆ‹€‘œ   ‚   ‘Ž‡€ˆˆ  ‹ž„…‰.  ¨  Š€Š  ‚Ž  ‚‘…•
                    ˆ‘’ŽˆŸ•, €‘‘Š€‡€›• ˆ ……‘Š€‡€›• ŒŽ†…‘’‚Ž €‡
                    ˆ  ‡€€‚˜ˆ• ‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘…„–…, ‚ …‰ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ
                    •ŽŽ˜……  ˆ „“Ž…, ’Ž‹œŠŽ „ŽŽ ˆ ‡‹Ž, ’Ž‹œŠŽ —…Ž…
                    ˆ  …‹Ž… ˆ ˆŠ€Šˆ• Ž‹“’ŽŽ‚. Ĩ‘‹ˆ ’Ž ˆ’—€, ŒŽ†…’
                    ›’œ,  Š€†„›‰  Ž‰Œ…’ …… Ž-‘‚Ž…Œ“ ˆ Š€†„›‰ “‚ˆ„ˆ’ ‚
                    …‰  ‘‚Žž  ‘Ž‘’‚…“ž  †ˆ‡œ.  Ē€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, ‚
                    ƒŽŽ„… €‘‘Š€‡›‚€ž’, —’Ž..."






     ĒˆŽ Ž‘“‹‘Ÿ ‚ …„“’……‰ ’…ŒŽ’…. §‚…‡„› ‚‘… …™… ‘ˆŸ‹ˆ, ˆ „…œ
Ž‘‚…—ˆ‚€‹ …‹ˆ‡Ž‰ ’Ž‹œŠŽ “ ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€ ‚ ‚Ž‘’Ž—Ž‰  —€‘’ˆ  …€.
¯…’“•ˆ “†… ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“†ŠŽ‰, ˆ ‘‚ˆœˆ,  ‘Ž‡€€Š“  €—€‚˜ˆ…
‘‚Žˆ …‘ŠŽ—€…Œ›… Žˆ‘Šˆ, ›‹ˆ‘œ ‘…„ˆ •‚ŽŽ‘’€ ˆ ™…ŽŠ ‚  €„…†„…,  —’Ž
ƒ„…-ˆ“„œ Ž’›™…’‘Ÿ  …  ‡€Œ…—…Ž…  ˆŒˆ  €œ˜…  ‘ę…‘’Ž….  §€  ‘’…€Œˆ
’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ›, ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• Ž“–ˆ‰, —ˆˆŠ€‹€ ˆ ’…›•€‹€ Š›‹›˜Š€Œˆ
‘’€‰Š€ Œ€‹…œŠˆ• ’ˆ–.
     ĒˆŽ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘€—€‹€ € ‘‚…’‹…ž™ˆ‰ Š‚€„€’  -  ’Ž
›‹ ‚•Ž„ ‚ •ˆ†ˆ“,  Ž’ŽŒ  €  Ž„‚…˜…›‰  Š  Ž’Ž‹Š“  Ÿ™ˆŠ,  ƒ„…  ‘€‹
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. ¨ €ŠŽ…–, Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ Š 哀… - Š ‘‚Ž…‰ †……,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‹…†€‹€ € –ˆŽ‚Š… Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ,  ˆŠ›‚  ‘ˆ…‰  ˜€‹œž  Ž‡„ˆ,  ƒ“„œ  ˆ
‘ˆ“.  Ŗ‹€‡€  “  哀›  ’Ž†…  ›‹ˆ  Ž’Š›’›.  ĒˆŽ  …  ŽŒˆ‹,  —’Ž›,
Ž‘“‚˜ˆ‘œ, Ž ŠŽƒ„€-ˆ“„œ … ‚‘’…’ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ 哀›. Ĩ… ’…Œ›…  ƒ‹€‡€
Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ ‡‚…‡„Ž—Š€Œˆ. Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, ˆ ’€Š  ›‚€‹Ž
‚‘…ƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘›€‹‘Ÿ.
     ĒˆŽ “‘‹›˜€‹ ‹…ƒŠˆ‰ ‚‘‹…‘Š “’……‰ ‚Ž‹› € ……ƒ“.  ዓ˜€’œ  ’Ž
›‹Ž ˆŸ’Ž - ĒˆŽ ŽŸ’œ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, —’Ž› ‚ˆŠ“’œ ‚ ‡‚“—€™“ž ‚  …Œ
Œ“‡›Š“. ŦŽ†…’ ›’œ, ’€Š „…‹€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ˆ, € ŒŽ†…’ ›’œ,  ’€Š  „…‹€‹ˆ
‚‘… ‹ž„ˆ …ƒŽ €Ž„€. ĸ „€‚ˆ… ‚…Œ…€  ‹ž„ˆ  …ƒŽ  €Ž„€  ›‹ˆ  ‚…‹ˆŠˆŒˆ
‘‹€ƒ€’…‹ŸŒˆ …‘…, ˆ, —’Ž › Žˆ ˆ „…‹€‹ˆ, —’Ž › Žˆ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ, Ž —…Œ
› Žˆ ˆ „“Œ€‹ˆ - ‚‘… …’‚ŽŸ‹Ž‘œ ‚ …‘œ. 풎 ›‹Ž Ž—…œ „€‚Ž. ¯…‘ˆ
Ž‘’€‹ˆ‘œ ˆ Ž ‘ˆž Ž“; ĒˆŽ ‡€‹ ˆ• ‚‘…, € Ž‚›• …‘… … ˆ€‚‹Ÿ‹Ž‘œ.
풎 … ‡€—ˆ’, —’Ž “ Š€†„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ … ›‹Ž ‘‚Ž…‰  ‘Ž‘’‚…Ž‰  …‘ˆ.
ĸŽ’ ˆ ‘…‰—€‘ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ ĒˆŽ ‡‚“—€‹€ …‘œ, Ÿ‘€Ÿ, ’ˆ•€Ÿ, ˆ …‘‹ˆ › ĒˆŽ
ŒŽƒ €‘‘Š€‡€’œ Ž …‰, Ž €‡‚€‹ › …… ¯…‘œž ‘…Œœˆ.
     ­Ž‡„ˆ “ ĒˆŽ ›‹ˆ ˆŠ›’› Š€…Œ Ž„…Ÿ‹€,  —’Ž›  …  „›˜€’œ  ‘››Œ
‚Ž‡„“•ŽŒ. ĨƒŽ ƒ‹€‡€ ‹…‘“‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“ -  €  ‹…ƒŠˆ‰  ˜ŽŽ•.  풎  Ž—’ˆ
…‘˜“ŒŽ ‚‘’€‚€‹€ 哀€. ᒓ€Ÿ  Š…ŠˆŒˆ  Ž‘›Œˆ  Žƒ€Œˆ  Ž  ‡…Œ‹ŸŽŒ“
Ž‹“, Ž€ Ž„Ž˜‹€ Š Ÿ™ˆŠ“, ƒ„… ‘€‹ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆ €Š‹Žˆ‹€‘œ  €„  ˆŒ  ˆ
‘Š€‡€‹€ …Œ“ Š€ŠŽ…-’Ž  ‹€‘ŠŽ‚Ž…  ‘‹Ž‚…—ŠŽ.  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ……,
‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‚€ “‘“‹.
     哀€ Ž„Ž˜‹€ Š ŸŒŠ… „‹Ÿ ŠŽ‘’€, Ž’ŠŽ€‹€ “ƒŽ‹…Š ˆ ‘’€‹€  €‡„“‚€’œ
…ƒŽ, ‹ŽŒ€Ÿ ˆ Ž„Š‹€„›‚€Ÿ ‚ ŸŒŠ“ ‘“•ˆ… ‚…’Šˆ.
     ĒˆŽ ’Ž†… ‚‘’€‹, €Šˆ“‹ Ž„…Ÿ‹Ž € ƒŽ‹Ž‚“, € ‹…—ˆ  ˆ  ˆŠ›‹  ˆŒ
Ž‡„ˆ. Ž ‘““‹ Žƒˆ ‚ ‘€„€‹ˆˆ ˆ ‚›˜…‹ ‘ŒŽ’…’œ ‚Ž‘•Ž„ ‘Ž‹–€.
     §€ „‚…œž Ž ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ Ž„Ž€‹  Ž„…Ÿ‹Ž  Š  ŠŽ‹…ŸŒ.  Ž
“‚ˆ„…‹, Š€Š ‚›‘ŽŠŽ ‚ …… €„ §€‹ˆ‚ŽŒ ŸŠˆŒˆ Ÿ’€Œˆ ‚‘›•“‹ˆ Œ€‹…œŠˆ…
Ž‹€—Š€. Ē …Œ“ Ž„Ž˜‹€ ŠŽ‡€, Ž€ Ž‚…‹€  Ž‘ŽŒ  ˆ  “‘’€‚ˆ‹€‘œ  €  …ƒŽ
•Ž‹Ž„›Œˆ †…‹’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ⅌ ‚…Œ……Œ ‡€ ‘ˆŽ‰ “ ĒˆŽ 哀€  €‡Ž†ƒ‹€
ŠŽ‘’…,  ˆ  ŸŠˆ…  ‹ˆŠˆ  ‘’…‹€Œˆ  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  ™…‹ˆ  ‚   ‘’……
’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ›, ‹…ƒ‹ˆ  ‡›ŠˆŒ  Š‚€„€’ŽŒ  —……‡  ŽŽƒ.  §€Ž‡„€‹€Ÿ
Ž—€Ÿ €Ž—Š€ Ž•“‹€ ‚“’œ, € ŽƒŽœ. ¯…‘œ ‘…Œœˆ  ‡€‡‚“—€‹€  Ž‡€„ˆ
ĒˆŽ. ¨ ˆ’Œ ‘…Œ…‰Ž‰  …‘ˆ  ˆ‹‘Ÿ  ‚  †…Ž‚…,  ŠŽ’Ž›Œ  哀€  ŒŽ‹Ž‹€
Š“Š““‡“ € “’…ˆ… ‹……˜Šˆ.
     ā€‘‘‚…’ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ’……œ ›‘’Ž:  …‹…‘€Ÿ  Œƒ‹€,  “ŒŸ…–  ‚  ……,
€‡‹ˆ‚ ‘‚…’€ ˆ ‚‘›˜Š€ ‹€Œ…ˆ - ‘€‡“, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹–… ‚››“‹Ž  ˆ‡
§€‹ˆ‚€. ĒˆŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡, Ÿ—€ ƒ‹€‡€ Ž’ ‘ˆŸž™…ƒŽ ‹…‘Š€. Ž  “‘‹›˜€‹
Ž‡€„ˆ  Ž•‹Ž›‚€ˆ…  ‹€„Ž…‰  Ž  ‹……˜Š€Œ,  ‘Ž—›‰  ‡€€•  €‘Š€‹…Ž‰
‘ŠŽ‚ŽŽ„›. ­€ ‡…Œ‹… ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ Œ“€‚œˆ - Ž‹œ˜ˆ…, —…›…, ‘  ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›Œ
’…‹œ–…Œ, ˆ Œ€‹…œŠˆ…, ›‹œŽ‘…›…, ˜“‘’›…. á ‚…‹ˆ—€‚Ž‘’œž ƒŽ‘Ž„€  Žƒ€
‘ŒŽ’…‹ ĒˆŽ, Š€Š Ž„ˆ ›‹œŽ-‘…›‰ Œ“€‚…‰ Ž’—€ŸŽ  ‚›Š€€Šˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ‡
‹Ž‚“˜Šˆ, ŠŽ’Ž“ž ‚››‹ …Œ“ ‚ …‘Š…  Œ“€‚œˆ›‰  ‹…‚.  ¯Ž„†€€Ÿ  “ƒ‹ˆ‚€Ÿ
‘Ž€Š€ Ž„Š€‹€‘œ Š ĒˆŽ  ˆ,  “‘‹›˜€‚  …ƒŽ  ‹€‘ŠŽ‚›‰  ŽŠ‹ˆŠ,  ‘‚…“‹€‘œ
Š€‹€—ˆŠŽŒ Ÿ„ŽŒ ‘  ˆŒ,  €ŠŠ“€’Ž  Ž‚ˆ‹€  •‚Ž‘’ŽŒ  ‹€›  ˆ  ƒ€–ˆŽ‡›Œ
„‚ˆ†…ˆ…Œ   Ž‹Ž†ˆ‹€   €   ˆ•   ƒŽ‹Ž‚“.   ᎁ€Š€   ›‹€   —…€Ÿ,    ‘
‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-†…‹’›Œˆ Ž„€‹ˆ€Œˆ € ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… €„‹…†ˆ’  €‘’ˆ  Ž‚ŸŒ.
㒐Ž ‚›„€‹Ž‘œ Š€Š “’Ž, ‘€ŒŽ… Ž›—Ž…, ˆ ‚‘… †… ˆ Ž„Ž „“ƒŽ… …  ŒŽƒ‹Ž
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ.
     ĒˆŽ “‘‹›˜€‹ Ž‘Šˆ›‚€ˆ… ‚……‚Šˆ - ’Ž 哀€ ‚›“‹€  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ˆ‡
Ž„‚…˜…ŽƒŽ Š Ž’Ž‹Š“ Ÿ™ˆŠ€. Ž€ “Œ›‹€ …ƒŽ ˆ ˆ‘’Žˆ‹€ ‚  Ž‚…‘  ˜€‹ˆ
’€Š, —’Ž› Ž ›‹ “ ‘€ŒŽ‰ …… ƒ“„ˆ. ĒˆŽ ‚ˆ„…‹ ‚‘… ’Ž …  ƒ‹Ÿ„Ÿ.  哀€
’ˆ•Ž ‡€…‹€ „…‚žž  …‘œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘Ž‘’ŽŸ‹€  ‚‘…ƒŽ  ˆ‡  ’…•  Ž’,  ‘
…‘ŠŽ…—Ž‰ ‘Œ…Ž‰ ˆ’…‚€‹Ž‚ Œ…†„“ ˆŒˆ. ¨ ’€ …‘œ ›‹€ —€‘’œž  ¯…‘ˆ
‘…Œœˆ. Ē€†„€Ÿ Œ…‹Ž—œ ‚‹ˆ‚€‹€‘œ ‚ ¯…‘œ ‘…Œœˆ. ¨ ˆŽ‰ €‡ Ž€ ‚‡‹…’€‹€ „Ž
’€ŠŽ‰ ™…ŒŸ™…‰ Ž’›, —’Ž Š ƒŽ‹“ Ž„‘’“€‹ ŠŽŒŽŠ, ˆ ’› ‡€‹:  ‚Ž’  ŽŽ  -
’‚Ž… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, ‚Ž’ ŽŽ - ’‚Ž… ’…‹Ž, ‚Ž’ ŽŽ - ’‚Ž… ĸ‘….
     §€ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„œž  ‘’ŽŸ‹ˆ  „“ƒˆ…  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›…  •ˆ†ˆ›,  ˆ
Ž’’“„€ ’Ž†… ’Ÿ“‹Ž „›ŒŠŽŒ, Ž’’“„€ ’Ž†… „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ “’…ˆ… ‡‚“Šˆ, Ž  ’…
…‘ˆ ›‹ˆ „“ƒˆ…, ˆ ‘‚ˆœˆ ’€Œ ›‹ˆ „“ƒˆ…, ˆ ‘…„ˆ  †…  ’€Œ  …  ›‹Ž
哀›. ĒˆŽ ›‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰,  ‘ˆ‹œ›‰,  ˆ  —…›…  ‚Ž‹Ž‘›  ‘€„€‹ˆ  …Œ“  €
Ž‡Ž‚›‰ ‹Ž. Ŗ‹€‡€ “ …ƒŽ ›‹ˆ ’…‹›…, Ÿ‘›…, ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ• Ž‡ˆ’…‹œ›‰,
“‘› - …„Šˆ… ˆ †…‘’Šˆ…. Ž Ž’Ÿ‹ Š€‰  Ž„…Ÿ‹€  Ž’  Ž‡„…‰,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
’…Œ›‰,  Ÿ„Ž‚ˆ’›‰  ‚Ž‡„“•  ’……œ  €‘’€Ÿ‹  ˆ  €  •ˆ†ˆ“  €„€‹  †…‹’›‰
‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’. ¤‚€ …’“•€, €‘’Ž›ˆ‚ Š›‹œŸ, €‘“˜ˆ‚  …œŸ  €  ˜……,
ˆ€„€‹ˆ „“ƒ ……„ „“ƒŽŒ Š ‡…Œ‹… “  ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ  ˆ  “ƒ€‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€ ŽŒ€›Œˆ  €‘ŠŽŠ€Œˆ.  Ŗ„…  ˆŒ,  …“Œ…‹›Œ,  „€’œ‘Ÿ.  Žˆ  …
Ž‰–Ž‚›…. Ŧˆ“’“ ĒˆŽ ‘ŒŽ’…‹ € ˆ•, € Ž’ŽŒ  ……‚…‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‚‚…•  -
’“„€, ƒ„… Ž’ §€‹ˆ‚€ Š •Ž‹Œ€Œ Œ…–€‹€ ‚ …… ‘’€‰Š€  „ˆŠˆ•  ƒŽ‹“…‰.  Ŧˆ
Ž‘“‹‘Ÿ, ˆ ĒˆŽ ‚‘’€‹ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ ’Ž‘’ˆŠŽ‚“ž •ˆ†ˆ“.
     ĒŽƒ„€ Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ŽŽƒ…, 哀€ Ž„Ÿ‹€‘œ Ž’  ›‹€ž™…ƒŽ  ‚  ŸŒŠ…
ŠŽ‘’€. Ž€ ‘Ž‚€ Ž‹Ž†ˆ‹€  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‚  Ÿ™ˆŠ,  Ž„‚…˜…›‰  Š  Ž’Ž‹Š“,
€‘—…‘€‹€ ‘‚Žˆ —…›… ‚Ž‹Ž‘›, ‡€‹…‹€ ˆ• ‚  „‚…  ŠŽ‘›  ˆ  ‘‚Ÿ‡€‹€  ŠŽ–›
“‡ŠŽ‰ ‡…‹…Ž‰ ‹…’Ž—ŠŽ‰. ĒˆŽ  ˆ‘…‹  €  ŠŽ’Ž—Šˆ  “  ŠŽ‘’€,  ‘‚…“‹
’“ŠŽ‰ ƒŽŸ—“ž ‹……˜Š“, ŽŒ€Š“‹ …… ‚ Ž„‹ˆ‚Š“ ˆ ‘ę…‹. ¨ …™…  Ž  ‚›ˆ‹
…ŒŽƒŽ “‹œŠˆ, ˆ ’Ž ›‹ ‚…‘œ …ƒŽ ‡€‚’€Š. ¤“ƒˆ• ‡€‚’€ŠŽ‚ …Œ“ …‘’œ …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ €‡„ˆŠŽ‚ „€  …™…  Ž„ŽƒŽ  €ŒŸ’ŽƒŽ  „Ÿ,
ŠŽƒ„€ Ž ‘ę…‹ ’€ŠŽ… …‚…ŽŸ’Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž …—…œŸ, —’Ž  —“’œ  …  “Œ….
ĒˆŽ €…‹‘Ÿ, ˆ ’Žƒ„€ 哀€ ‚…“‹€‘œ Š ŠŽ‘’“ ˆ ’Ž†…  Ž‡€‚’€Š€‹€.  Žˆ
ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ „‚“ŒŸ ’…ŒŸ ‘‹Ž‚€Œˆ, Ž ‘’Žˆ’ ‹ˆ  ’€’ˆ’œ  ‘‹Ž‚€,
Ž‘Ž…Ž  …‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ˜œ  …  Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ,  €  Ž  ˆ‚›—Š….  ĒˆŽ
“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ‚‡„Ž•“‹, ˆ ’Ž ›‹Ž ˆ• …‘…„Ž‰.
     ᎋ–… €ƒ…‚€‹Ž ’Ž‘’ˆŠŽ‚“ž •ˆ†ˆ“,  „‹ˆ›Œˆ  Ž‹Ž‘€Œˆ  ŽˆŠ€Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ‚ ‘’…€•. ¨ Ž„€ ’€Š€Ÿ Ž‹Ž‘Š€  “€‹€  €  Ÿ™ˆŠ,  ƒ„…  ‹…†€‹
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆ € ‚……‚Šˆ, ’Ÿ“‚˜ˆ…‘Ÿ Š Ž’Ž‹Š“.
     ¤‚ˆ†…ˆ…, …‹… ‡€Œ…’Ž…, ˆ‚‹…Š‹Ž Š Ÿ™ˆŠ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ĒˆŽ ˆ 哀›.  Žˆ
‡€‘’›‹ˆ, Š€†„›‰ €  ‘‚Ž…Œ  Œ…‘’….  ĸˆ‡  Ž  ‚……‚Š…,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ™ˆŠ
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ›‹  Ž„‚…˜…  Š  Ž’Ž‹Ž—Ž‰  ……Š‹€„ˆ…,  ‹…ƒŠŽ   ˆ   ‘‹Ž‚Ž
ˆ’€–Ž‚›‚€Ÿ, Ž‹‡ ‘ŠŽˆŽ. 傎‘’ ‘ †€‹ŽŒ ›‹ “ …ƒŽ  ‚›’Ÿ“’,  Ž  Ž
ŒŽƒ ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“ “„€ˆ’œ ˆŒ.
     ¤›•€ˆ… ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚›‚€‹Ž‘œ ˆ‡ Ž‡„…‰ “ ĒˆŽ, ˆ  Ž  Ž’Š›‹  Ž’,
—’Ž› ’ŽƒŽ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž. ¨ ’“’ ˆ‘“ƒ ˆ‘—…‡ ˆ‡ …ƒŽ ƒ‹€‡,  Ž–………‹Ž‘’œ
Ž˜‹€. ĸ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ  ‡€‡‚……‹€  Ž‚€Ÿ  ¯…‘œ  -  ¯…‘œ  ‡‹€,  Œ“‡›Š€
…„“ƒ€, …‘“™…ƒŽ ƒŽ… ‘…Œœ…,  „ˆŠˆ‰,  ƒŽ‡›‰,  ˆƒ‹“˜…›‰  €…‚,  €
‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ †€‹Ž›Œ ‹€—…Œ Žˆ‚€‹€‘œ ¯…‘œ ‘…Œœˆ.
     ኎ˆŽ ‹…ƒŠŽ Ž‹‡ ‚ˆ‡ Ž ‚……‚Š… Š  Ÿ™ˆŠ“.  哀€  —“’œ  ‘‹›˜Ž,
‘Š‚Ž‡œ ‘†€’›… ‡“›, Ž˜…’€‹€ „…‚…… ‡€Š‹ˆ€ˆ… ˆ …™… "ĄŽƒŽŽ„ˆ–“". ­Ž
ĒˆŽ …  ŒŽƒ  Ž‹œ˜…  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  ‚  …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ.  ĨƒŽ  ’…‹Ž  …‘˜“ŒŽ
‘ŠŽ‹œ‡“‹Ž Ž •ˆ†ˆ… - ‘ŠŽ‹œ‡“‹Ž …‘˜“ŒŽ ˆ  ‹€‚Ž.  Ž  ˜…‹,  ‚›’Ÿ“‚
……„ ‘ŽŽ‰ “Šˆ ‹€„ŽŸŒˆ  ‚ˆ‡,  ˆ  …  ‘‚Ž„ˆ‹  ‘Ž  ‘ŠŽˆŽ€  ƒ‹€‡.   
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ‹…†€‚˜ˆ‰ ‚ Ÿ™ˆŠ…, ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€‹  Š  ‘ŠŽˆŽ“  “—ŽŠ“.
኎ˆŽ Ž—“Ÿ‹ Ž€‘Ž‘’œ, ŠŽƒ„€ ĒˆŽ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. Ž ‡€Œ…, ˆ …ƒŽ
•‚Ž‘’ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ›‚Š€Œˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €„  ‘ˆŽ‰,  ˆ  €  •‚Ž‘’…  Ž‹“Š“ƒŽŒ
‹…‘“‹Ž †€‹Ž.
     ĒˆŽ ‘’ŽŸ‹ … „›˜€. Ž ‘‹›˜€‹, Š€Š 哀€ ‘Ž‚€  Ž˜…’€‹€  „…‚……
‡€Š‹ˆ€ˆ…, ˆ Ž ‘‹›˜€‹ ‡‹Ž‰ ‚€†…‘Šˆ‰ €…‚. Ž … ‘Œ…‹  „‚ˆ“’œ‘Ÿ,  Ž
†„€‹, ŠŽƒ„€ ‘ŠŽˆŽ  „‚ˆ…’‘Ÿ  …‚›Œ,  €  ’Ž’  €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ,  ‘’€€Ÿ‘œ
€‡‚…„€’œ, Ž’Š“„€ …Œ“ ƒŽ‡ˆ’ ‘Œ…’œ. ā“Š€ Ž’–€ ’Ÿ“‹€‘œ ‚……„, ’Ÿ“‹€‘œ
Œ…„‹…Ž, Ž‚Ž. 傎‘’ ‘ †€‹ŽŒ „…“‹‘Ÿ Š‚…•“. ¨ ‚ ’“ Œˆ“’“ ‘Œ…ž™ˆ‰‘Ÿ
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž Š€—“‹ ‚……‚Š“, ˆ ‘ŠŽˆŽ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ …….
     ā“Š€ Ž’–€ Œ…’“‹€‘œ Ž‰Œ€’œ, ‘•‚€’ˆ’œ, Ž ‘ŠŽˆŽ  Ž‹…’…‹  ŒˆŒŽ,
“€‹ ……Š“ € ‹…—Ž ˆ, …„‚€ ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ …ƒŽ, ‚Ž‡ˆ‹ †€‹Ž.  ¨  ’“’  ĒˆŽ
Ž‰Œ€‹ ‘ŠŽˆŽ€ ˆ, •ˆ‹Ž ‚‘ŠˆŠ“‚, €‡„€‚ˆ‹, €‘‹ž™ˆ‹ …ƒŽ  €‹œ–€Œˆ.
Ž ˜‚›“‹ ’Ž Œ…‘ˆ‚Ž ‘…… Ž„ Žƒˆ ˆ “„€ˆ‹ Ž …Œ“ Š“‹€ŠŽŒ, € ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž
‡€˜…‹‘Ÿ ŠˆŠŽŒ Ž’ Ž‹ˆ. ­Ž ĒˆŽ ˆ‹, ’Ž’€‹ ‚€ƒ€ „Ž ’…•  Ž,  ŽŠ€  €
‡…Œ‹ŸŽŒ Ž‹“ … Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŒŽŠ›‰ ‘‹…„. §“› “ ĒˆŽ ›‹ˆ  Ž‘Š€‹…›,
ƒ‹€‡€ …˜…Ž ƒŽ…‹ˆ, € ‚ “˜€• ƒ…Œ…‹€ ¯…‘œ ‚€ƒ€.
     ­Ž ……ŽŠ ›‹ “†…  €  “Š€•  “  哀›.  Ž€  €˜‹€  Œ…‘’Ž  “Š“‘€,
€—ˆ€‚˜…… Š€‘…’œ. Ž€ ˆ†€‹€‘œ Š  €Š…  ƒ“€Œˆ,  ‘‹ž“‹€  ˆ  ‘Ž‚€
‘’€‹€ ‘Ž‘€’œ, € ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ‚‘… Šˆ—€‹ ˆ Šˆ—€‹.
     ĒˆŽ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ; Ž … ‡€‹, —’Ž „…‹€’œ, Ž ’Ž‹œŠŽ Œ…˜€‹ 哀….
     ­€ ŠˆŠ ……Š€ ‘…†€‹ˆ‘œ ‘Ž‘…„ˆ. Žˆ ‚›‘›€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• •ˆ†ˆ. Ą€’
ĒˆŽ 哀  ⎌€‘  ˆ  …ƒŽ  ’Ž‹‘’€Ÿ  †…€   Ž‹ŽˆŸ  ˆ  —…’‚…Ž  ˆ•  „…’…‰
‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ „‚…Ÿ•, ‡€ƒŽŽ„ˆ‚ ‚•Ž„, ˆ‡-‡€  ˆ•  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  „“ƒˆ…,  €
Ž„ˆ Œ€‹…œŠˆ‰  Œ€‹œ—ˆŠ  Ž€‹‘Ÿ  Œ…†„“  Žƒ€Œˆ  ‚‡Ž‘‹›•,  —’Ž›  Š€Š
‘‹…„“…’ ‚‘… “‚ˆ„…’œ. ¨ ’…, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚……„ˆ, ……„€‚€‹ˆ ’…Œ, Š’Ž  ‘’ŽŸ‹
‘‡€„ˆ: "኎ˆŽ. ā……Š€ “Š“‘ˆ‹ ‘ŠŽˆŽ".
     哀€ Ž’Ž‚€‹€ ƒ“› Ž’  Œ…‘’€  “Š“‘€.  ā€Š€  —“’œ  “‚…‹ˆ—ˆ‹€‘œ  ˆ,
Ž…‘ŠŽ‚‹…€Ÿ Ž‘‹… ‚›‘€‘›‚€ˆŸ, Ž…‹…‹€ Ž  Š€ŸŒ,  Ž  Š€‘›‰  Ž’…Š
€‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜…, ‚‡„“‚˜ˆ‘œ ’‚…„›Œ  ‹ˆŒ”€’ˆ—…‘ŠˆŒ  “ƒŽŠŽŒ.  품
‹ž„ˆ ‡€‹ˆ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘ŠŽˆŽ. ĸ‡Ž‘‹›… ’Ÿ†…‹Ž Ž‹…ž’ Ž’ …ƒŽ  “Š“‘€,  €
……Š“ …„Ž‹ƒŽ ˆ “Œ……’œ. Žˆ ‡€‹ˆ, —’Ž ‘€—€‹€ “„…’ Ž’…Š, ˆ  †€,  ˆ
‘€‡Œ› ‚ ƒŽ‹…, Ž’ŽŒ €—“’‘Ÿ †…‹“„Ž—›… ŠŽ‹ˆŠˆ, € Ž’ŽŒ, …‘‹ˆ Ÿ„ “‘…‹
ƒ‹“ŽŠŽ ŽˆŠ“’œ ‚ €Š“, ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž “Œ…’.  ­Ž  †ƒ“—€Ÿ  Ž‹œ  Ž’  “Š“‘€
Ž‘’……Ž ‘’ˆ•€‹€. ĒˆŠˆ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ……•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‘’Ž›.
     ĒˆŽ —€‘’Ž „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ †…‹…‡Ž‰ ‚Ž‹…  ‘‚Ž…‰  ’……‹ˆ‚Ž‰  •“ŠŽ‰  †…›.
Ž€, ’€Š€Ÿ ŽŠŽ€Ÿ, Ž—’ˆ’…‹œ€Ÿ,  ‚…‘…‹€Ÿ,  Ž—’ˆ  …‡  …„ˆŽƒŽ  ŠˆŠ€
‚›ƒˆ€‹€ ‘ˆ“ „“ƒŽ‰, Ž†€Ÿ ……Š€. 㑒€‹Ž‘’œ ˆ ƒŽ‹Ž„ Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€  —“’œ
‹ˆ … ‹…ƒ—… …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ. ­€ ‚…‘‹€• ŒŽƒ‹€ Ž‘Žˆ’œ ‘Ž ‚‡Ž‘‹›Œ  Œ“†—ˆŽ‰.
¨ ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž€ …˜ˆ‹€‘œ € ’€ŠŽ…, —…ƒŽ Ž ˆŠŽƒ„€ … †„€‹ Ž’ …….
     - ¤ŽŠ’Ž€,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.- ¯Ž‰„ˆ ˆ‚…„ˆ „ŽŠ’Ž€.
     풎 ‘‹Ž‚Ž „Ž˜‹Ž „Ž ‘Ž‘…„…‰, ’…‘ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  €  Œ€‹…œŠŽŒ  „‚ŽˆŠ…  ‡€
’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„œž. ¨ Žˆ Ž‚’ŽŸ‹ˆ: "哀€ ‚…‹ˆ’ Ž‡‚€’œ  „ŽŠ’Ž€".
ㄈ‚ˆ’…‹œ€Ÿ ‚…™œ, …›‚€‹€Ÿ ‚…™œ - ‚„“ƒ Ž’…Ž‚€’œ  „ŽŠ’Ž€.     …‘‹ˆ
…ƒŽ ˆ‚…„“’, ’Ž “„…’ ˆ ‚Ž‚‘… —“„Ž. ¤ŽŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … •Ž„ˆ’ ‚ Ž‘…‹ŽŠ,
ƒ„… ‘’ŽŸ’ ’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ›. ¤€ ˆ ‡€—…Œ  …Œ“  .•Ž„ˆ’œ  ‘ž„€,  …‘‹ˆ  Ž
Ž‹œ‡“…’ Žƒ€—…‰, ŠŽ’Ž›… †ˆ‚“’ ‚ Š€Œ…›• ˆ Šˆˆ—›• ƒŽŽ„‘Šˆ•  „ŽŒ€•,
ˆ …‹… ‘€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ ’ˆŒ.
     - Ž … Ž‰„…’,- ‘Š€‡€‹ˆ ’…, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚Ž „‚Ž….
     - Ž … Ž‰„…’,- ‘Š€‡€‹ˆ ’…, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‚ „‚…Ÿ•,  ˆ  ĒˆŽ  ‘€Œ  ’€Š
Ž„“Œ€‹.
     - ¤ŽŠ’Ž … Ž‰„…’ Š €Œ,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ 哀….
     Ž€ ……‚…‹€ € …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, •Ž‹Ž„›‰, Š€Š ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‹œ‚ˆ–›.  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž
›‹ …… …‚……– - ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ›‹  „‹Ÿ  ……  Ž—’ˆ  ‚‘…Œ  ‚  Œˆ….  ¨  ĒˆŽ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …˜ˆŒŽ‘’œ 哀›, ˆ Œ“‡›Š€ ‘…Œœˆ ‘’€‹œ›Œ ’…ŒŽŒ  ‡€‡‚“—€‹€
“ …ƒŽ ‚ “˜€•.
     - ⎃„€ Œ› Ž‰„…Œ Š …Œ“ ‘€Œˆ,- ኀ‡€‹€ 哀€, ˆ Ž€ Ž€‚ˆ‹€  ‘‚Žž
’…ŒŽ-‘ˆžž ˜€‹œ € ƒŽ‹Ž‚…, Ž„ˆ ŠŽ…– …… ……Ž‘ˆ‹€ € “Š“,  Ž‹Ž†ˆ‹€
‚ Ž‚…‘ ‘’Ž“™…ƒŽ ……Š€, € „“ƒˆŒ ŠŽ–ŽŒ ˆŠ›‹€ …Œ“ ‹Ž, —’Ž› ‘‚…’
… …‡€‹ ƒ‹€‡€. Ģž„ˆ, ’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ „‚…Ÿ•, Ž„€‹ˆ‘œ €‡€„, ’Ž‹Š€Ÿ  ’…•,
Š’Ž ‘’ŽŸ‹ ‘‡€„ˆ, ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ ……. ĒˆŽ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ …‰. Žˆ  ‚›˜‹ˆ  ˆ‡
Š€‹ˆ’Šˆ € ˆ‡…‡€“ž ŠŽ‹…ŸŒˆ „ŽŽƒ“, ˆ ‘Ž‘…„ˆ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒˆ.
     ĸ…‘œ Ž‘…‹ŽŠ ˆŸ‹ “—€‘’ˆ…  ‚  ˆ•  …„….  Ą…‘˜“ŒŽ  ‘’“€Ÿ  Ž‘›Œˆ
Žƒ€Œˆ, ‹ž„ˆ ›‘’Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Š –…’“ ƒŽŽ„€ - ‚……„ˆ 哀€ ˆ ĒˆŽ, ‡€
ˆŒˆ Ž Ÿ’€Œ 哀 ⎌€‘ ˆ  Ž‹ŽˆŸ, ŠŽ‹›•€‚˜€Ÿ € •Ž„“  ‘‚ŽˆŒ  ŽƒŽŒ›Œ
†ˆ‚Ž’ŽŒ, Ž’ŽŒ - ‘Ž‘…„ˆ, €  …Ÿ’ˆ˜Šˆ  …†€‹ˆ  ›‘–Ž‰  ‘€‚€  ˆ  ‘‹…‚€.
Ļ…‹’Ž… ‘Ž‹–… Ž’€‘›‚€‹Ž ‚……„ € „ŽŽƒ“ ˆ• —…›… ’…ˆ, ’€Š  —’Ž  Žˆ
‘’“€‹ˆ Ž ‘‚ŽˆŒ ’…ŸŒ.
     ¯Ž–…‘‘ˆŸ Ž„Ž˜‹€ Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… ’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ› ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ˆ
€—ˆ€‹‘Ÿ ƒŽŽ„ ‘ Šˆˆ—›Œˆ ˆ Š€Œ…›Œˆ „ŽŒ€Œˆ, ƒŽŽ„,  ƒ„…  €  Š€†„ŽŒ
˜€ƒ“ ›‹ˆ ƒ‹“•ˆ… Žƒ€„›, ƒŽ‹›… ‘€“†ˆ, € ˆ‡“’ˆ, ‚ Ž•‹€„›•  ‘€„ˆŠ€•
‘ †“—€™…‰ ‚Ž„Ž‰, ‘‹Ž˜œ “‚ˆ’›… …‹›Œˆ, Ž‡Ž‚›Œˆ ˆ ŸŠŽŠ€‘›Œˆ  –‚…’€Œˆ
“ƒ…‚ˆ‹‹…ˆ. ¨‡ ’ˆ• ‘Š›’›• Ž’  ƒ‹€‡  ‘€„ˆŠŽ‚  „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ  …ˆ…  ’ˆ–,
‡€…’›• ‚ Š‹…’Šˆ, ˆ ‹…‘Š Ž•‹€„Ž‰ ‚Ž„›, ‘’“ˆ‚˜…‰‘Ÿ  €  €‘Š€‹…›…
‹ˆ’›. ¯Ž–…‘‘ˆŸ ……‘…Š‹€ ‡€‹ˆ’“ž ‘‹…Ÿ™ˆŒ ‘Ž‹–…Œ ‹Ž™€„œ  ˆ  ŒˆŽ‚€‹€
–…ŠŽ‚œ. ⎋€ Ž‘‹€ ˆ Ž‘‹€,  ˆ  ’…Œ,  Š’Ž  ‚’ŽŽŸ•  ˆŒ›Š€‹  Š  …‰,
€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ˜…Ž’ŽŒ, —’Ž ……Š€ “Š“‘ˆ‹ ‘ŠŽˆŽ, —’Ž Ž’…– ˆ Œ€’œ …‘“’
…ƒŽ Š „ŽŠ’Ž“.
     ¨ Ž‚›… “—€‘’ˆŠˆ Ž–…‘‘ˆˆ, Ž‘Ž…Ž ˆ™ˆ… ‘ –…ŠŽ‚Ž‰  €…’ˆ  -
‚…‹ˆŠˆ… ‡€’ŽŠˆ ”ˆ€‘Ž‚›• ‚ŽŽ‘Ž‚, ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‘’€…œŠ“ž  ‘ˆžž
žŠ“ 哀›, ˆŒ…—€‹ˆ Ž…•ˆ € ‘… ˜€‹ˆ, Ž–…ˆ‚€‹ˆ ‡…‹…“ž  ‹…’Ž—Š“  ‚
ŠŽ‘€•, …‡Ž˜ˆŽ—Ž Ž…„…‹Ÿ‹ˆ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  ‘‹“†ˆ’  ĒˆŽ  …ƒŽ  Ž„…Ÿ‹Ž,
‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— €‡ ›‹€  ‘’ˆ€€  …ƒŽ  Ž„…†„€,  ˆ,  “…„ˆ‚˜ˆ‘œ,  —’Ž  Žˆ
…„ŸŠˆ, ˜‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€ŠŽ‰ ŽŽŽ’ ˆŒ…’ ’€  „€Œ€.
į…’‚…Ž ˆ™ˆ• ‘ –…ŠŽ‚Ž‰ €…’ˆ ‡€‹ˆ ‚‘…, —’Ž „…‹€‹Ž‘œ ‚ ƒŽŽ„…. Ģˆ–€
ŒŽ‹Ž„›• †…™ˆ, ‘…˜ˆ‚˜ˆ• Š ˆ‘Ž‚…„ˆ, ›‹ˆ „‹Ÿ ˆ•  Ž’Š›’Ž‰  ŠˆƒŽ‰,  ˆ
ŠŽƒ„€ †…™ˆ› ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ –…Š‚ˆ, ˆ™ˆ… ‘€‡“  “ƒ€„›‚€‹ˆ  ˆ•  ƒ…•ˆ.  ¨Œ
›‹ˆ  ˆ‡‚…‘’›  ‚‘…  Œ…‹Šˆ…   ƒŽŽ„‘Šˆ…   ‘‹…’ˆ   ˆ   ŒŽƒˆ…   Š“›…
…‘’“‹…ˆŸ. Žˆ ‘€‹ˆ ‚ ’…ˆ € €…’ˆ, … ŽŠˆ„€Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‘’€,  ˆ
‚ˆ„…‹ˆ Š€†„ŽƒŽ, Š’Ž „€†… “Š€„ŠŽ‰ ˜…‹ ‚ –…ŠŽ‚œ ˆ‘Š€’œ “’…˜…ˆŸ ‚  ‘‚Žˆ•
‘ŠŽŸ•. ¤ŽŠ’Ž€ Žˆ ’Ž†… ‡€‹ˆ. ­ˆ—’Ž … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „‹Ÿ ˆ• ’€‰Ž‰ - ˆ
…ƒŽ …‚…†…‘’‚Ž, †…‘’ŽŠŽ‘’œ, €‹—Ž‘’œ, ˆ …ƒŽ …€‘›’Ž‘’œ, ˆ …ƒŽ ƒ…•ˆ.
Žˆ ‡€‹ˆ €……—…’ ‚‘… …“„€—›… €Ž’›, ŠŽ’Ž›… Ž „…‹€‹,  ‡€‹ˆ,  —’Ž
Œˆ‹Ž‘’›ž Ž „€…’ ‘Š“Ž - Œ…„ŸŠ€Œˆ. Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š  ‚Ž‘ˆ‹ˆ  ‚  –…ŠŽ‚œ
’…•, ŠŽƒŽ Ž Ž’€‚‹Ÿ‹ € ’Ž’ ‘‚…’. ¨, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €ŸŸ Ž…„Ÿ ŠŽ—ˆ‹€‘œ
ˆ ‚ „…‹€• ›‹Ž ‡€’ˆ˜œ…, ˆ™ˆ…-’ˆ …“‘’€›… „Ž›’—ˆŠˆ ’Ž—›• ‘‚…„…ˆ‰ Ž
‹ˆ†ˆ•  -  ˆŒŠ“‹ˆ  Š  Ž–…‘‘ˆˆ,  ‹žŽ›’‘’‚“Ÿ,   Š€Š   €‡†ˆ…‚˜ˆ‰,
Ž‹…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  „ŽŠ’Ž  Ž‘’“ˆ’  ‘  ……ŠŽŒ  …„ŸŠŽ‚,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  “Š“‘ˆ‹
‘ŠŽˆŽ.
     ¯Ž–…‘‘ˆŸ Ž„Ž˜‹€ Š ˜ˆŽŠŽ‰  Š€‹ˆ’Š…  ‚  Žƒ€„…  „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ  „ŽŒ€.
Ž’’“„€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ †“—€ˆ… ‚Ž„› ˆ  …ˆ…  ’ˆ–,  ‡€…’›•  ‚  Š‹…’Šˆ,  ˆ
˜€Š€œ… „‹ˆ›• Œ…’…‹ Ž ‹ˆ’ŸŠ“.  ¨‡  „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ  „ŽŒ€  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ  ˆ
‚Š“‘›‰ ‡€€• Ž„†€…Ž‰ ƒ“„ˆŠˆ.
     ĒˆŽ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‘’€‹ ……„  Š€‹ˆ’ŠŽ‰.  풎’  „ŽŠ’Ž  …  ›‹
‘›ŽŒ …ƒŽ €Ž„€. 풎’ „ŽŠ’Ž ˆ€„‹…†€‹  Š  ’Ž‰  €‘…,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž—’ˆ
—…’›…  ‚…Š€  ˆ‡ˆ‚€‹€,  ˆ  ŒŽˆ‹€  ƒŽ‹Ž„ŽŒ,  ˆ  ƒ€ˆ‹€,  ˆ   …‡ˆ€‹€
‘Ž‹…Œ…ˆŠŽ‚ ĒˆŽ, ˆ ’€Š ‡€“ƒ€‹€ ˆ•, —’Ž …„ŸŠˆ “ˆ†…Ž Ž„•Ž„ˆ‹ˆ  Š
’Ž‰ „‚…ˆ. ¨ Š€Š ›‚€‹Ž ‚‘…ƒ„€, ŠŽƒ„€  ĒˆŽ  ‘‹“—€‹Ž‘œ  ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘
‹ž„œŒˆ ’Ž‰ €‘›, Ž ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘‹€›Œ  ˆ  ‚„“ƒ  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ
—…ƒŽ-’Ž ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž‡‹Žˆ‹‘Ÿ. Ŗ…‚ ˆ ‘’€• ‚‘…ƒ„€ ˜‹ˆ “Š€ Ž “Š“.
ĒˆŽ ‹…ƒ—… ›‹Ž › “ˆ’œ  ’ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž€,  —…Œ  ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ˆŒ,  ˆŽ
‘Ž‹…Œ…ˆŠˆ  „ŽŠ’Ž€  Ž€™€‹ˆ‘œ   ‘   ‘Ž‹…Œ…ˆŠ€Œˆ   ĒˆŽ,   Š€Š   ‘
…‘‘‹Ž‚…‘Ž‰ ‘ŠŽ’ˆŽ‰. ¨ ŠŽƒ„€  ĒˆŽ  Ž„Ÿ‹  €‚“ž  “Š“  Š  †…‹…‡ŽŒ“
ŠŽ‹œ–“ € Š€‹ˆ’Š…, ƒ…‚ ‚‘›•“‹ ‚ …Œ, ‚ “˜€• ‡€ƒ…Œ…‹€ Œ“‡›Š€ ‚€ƒ€  ˆ
ƒ“› …ƒŽ ‹Ž’Ž ‘†€‹ˆ‘œ, Ž ‹…‚€Ÿ “Š€ ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰  Ž’Ÿ“‹€‘œ  Š  ˜‹Ÿ….
Ļ…‹…‡Ž… ŠŽ‹œ–Ž ƒŽŒ›•“‹Ž Ž Š€‹ˆ’Š“. ĒˆŽ  ‘Ÿ‹  ˜‹Ÿ“  ˆ  ‘’€‹  †„€’œ.
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž …ƒŽŒŠŽ ‡€‘’Ž€‹ € “Š€• “ 哀›, ˆ  Ž€  ‹€‘ŠŽ‚Ž  Ž˜…’€‹€
…Œ“ —’Ž-’Ž. ⎋€ ‘ƒ“„ˆ‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ•,  —’Ž›  ˆ—…ƒŽ  …  Žƒ‹Ÿ„…’œ,
ˆ—…ƒŽ … ““‘’ˆ’œ.
     į……‡ Œˆ“’“-„“ƒ“ž ˜ˆŽŠ€Ÿ Š€‹ˆ’Š€ —“’œ ˆŽ’‚Žˆ‹€‘œ. ĒˆŽ “‚ˆ„…‹
‚ ’“ ™…‹œ ‡…‹…“ž Ž•‹€„“ ‘€„ˆŠ€ ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ ‹…™“™ˆ‰ ”Ž’€. į…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’Ž›‰ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ Ž’’“„€, ›‹ …ƒŽ ‘Ž‹…Œ…ˆŠ. ĒˆŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ‘  ˆŒ  €
„…‚…Œ Ÿ‡›Š… ˆ• ‹…Œ…ˆ.
     - Ŧ€‹›˜€... €˜…ƒŽ …‚…–€... “Š“‘ˆ‹ ‘ŠŽˆŽ, ‘Š€‡€‹  ĒˆŽ.-  ĨŒ“
“†… ˆ‘Š“‘›‰ ‹…Š€œ.
     酋œ “Œ…œ˜ˆ‹€‘œ; ‘‹“ƒ€ … Ž†…‹€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ € „…‚…Œ Ÿ‡›Š….
     - Ŧˆ“’Š“,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ¯Ž‰„“ “‡€ž,- ˆ, ˆ’‚Žˆ‚  Š€‹ˆ’Š“,  ‡€…
…… ˆ‡“’ˆ € ‡€‘Ž‚.
     ዅŸ™…… ‘Ž‹–… €‡Ž‘€‹Ž —…›… ‹ž„‘Šˆ… ’…ˆ  Ž  …‹Ž‰  Š€Œ…Ž‰
Žƒ€„….
     ¤ŽŠ’Ž ‘ˆ„…‹ € Ž‘’…‹ˆ “  ‘…Ÿ  ‚  ŠŽŒ€’….  ­€  …Œ  ›‹  Š€‘›‰
Œ“€Ž‚›‰ •€‹€’, ˆ‚…‡…›‰ ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‡  ¯€ˆ†€  ˆ  “‡ŠŽ‚€’›‰  ’……œ  ‚
ƒ“„ˆ, …‘‹ˆ ‡€‘’…ƒ“’œ‘Ÿ € ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›. ­€  ŠŽ‹…Ÿ•  “  „ŽŠ’Ž€  ‘’ŽŸ‹
‘……Ÿ›‰ Ž„Ž‘ ‘ ‘……ŸŽ‰ ˜ŽŠŽ‹€„ˆ–…‰ ˆ —€˜…—ŠŽ‰ ’Ž—€‰˜…ƒŽ ”€”Ž-
€, Š€‡€‚˜…‰‘Ÿ „Ž ‘Œ…˜ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽ‰, ŠŽƒ„€ Ž €‹  ……  ‘‚Ž…‰  ŽƒŽŒŽ‰
“—ˆ™…‰ ˆ Ž„Ž‘ˆ‹ ŠŽ ’“, „…†€  Ž‹œ˜ˆŒ  ˆ  “Š€‡€’…‹œ›Œ  €‹œ–€Œˆ,  €
Ž‘’€‹œ›… ’ˆ €‘’Ž›ˆ‚, —’Ž› … Œ…˜€‹ˆ. Ŗ‹€‡€ …ƒŽ  ’Ž“‹ˆ  ‚  Ž’…—›•
Œ…˜Š€•, “ƒ‹› ’€ ›‹ˆ ž‡ƒ‹ˆ‚Ž Ž“™…›. á ƒŽ„€Œˆ „ŽŠ’Ž ‘’€‹  ’“—›Œ  ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ƒŽ‹Ž  “  …ƒŽ  ‡€‹›‹Ž  †ˆŽŒ.  ­€
‘’Ž‹ˆŠ… Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ‚€’œž ’Ž—€‹ˆ ‚ ‘’€Š€—ˆŠ… ‘ˆƒ€…’› ˆ ‹…†€‹ Œ€‹…œŠˆ‰
‚Ž‘’Ž—›‰ ƒŽƒ. Ŧ……‹œ  ‚  ŠŽŒ€’…  ›‹€  ƒŽŒŽ‡„Š€Ÿ,  ’…Œ€Ÿ,  Œ€—€Ÿ;
Š€’ˆ› - ‚‘… …‹ˆƒˆŽ‡ŽƒŽ ‘Ž„…†€ˆŸ, € ”Ž’Žƒ€”ˆŸ ’Ž‹œŠŽ Ž„€, „€ ˆ ’Ž
ŽŠŽ‰ˆ–› †…›, ‚Š“˜€ž™…‰ ’……œ €‰‘ŠŽ… ‹€†…‘’‚Ž,  …‘‹ˆ  ’ŽƒŽ  ŒŽ†Ž
›‹Ž „Žˆ’œ‘Ÿ Œ…‘‘€Œˆ, ŠŽ’Ž›… Ž‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž  ……  ‡€‚…™€ˆž.  ĸ  ‘‚Ž…
‚…ŒŸ „ŽŠ’Ž, •Ž’œ ˆ …€„Ž‹ƒŽ, ˆŽ™ˆ‹‘Ÿ Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Œˆ“,  ˆ  ‚‘ž  …ƒŽ
Ž‘‹…„“ž™“ž †ˆ‡œ ‡€Ž‹ˆ‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  ˆ  ’Ž‘Š€  Ž  䐀–ˆˆ.  ⎃„€,
ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Ÿ †ˆ‹, Š€Š –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž„€‡“Œ…‚€Ÿ  Ž„  ’ˆŒ,
—’Ž …ƒŽ ‘ŠŽŒ›… ‘…„‘’‚€ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ …Œ“ ‘Ž„…†€’œ ‹žŽ‚ˆ–“ ˆ ˆ’€’œ‘Ÿ ‚
…‘’Ž€€•. Ž €‹ˆ‹ ‘…… ‚’Ž“ž —€˜Š“  ˜ŽŠŽ‹€„€  ˆ  €‘ŠŽ˜ˆ‹  €‹œ–€Œˆ
…‘Ž—Ž… …—…œ…. ዓƒ€ Ž„Ž˜…‹ Š  Ž’Š›’Ž‰  „‚…ˆ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ’€Œ,
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‡€Œ…’Ÿ’.
     - ­“? -‘Ž‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž.
     - Ē€ŠŽ‰-’Ž ˆ„……– ‘ ……ŠŽŒ. ā……Š€ “Š“‘ˆ‹ ‘ŠŽˆŽ,
     ¤ŽŠ’Ž Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹ —€˜Š“ €  Ž„Ž‘,  …†„…  —…Œ  „€’œ  ‚Ž‹ž
ƒ…‚“.
     - ⎋œŠŽ Œ…  ˆ  „…‹€,  —’Ž  ‹…—ˆ’œ  Š€Šˆ•-’Ž  ˆ„…‰–…‚  Ž’  “Š“‘Ž‚
€‘…ŠŽŒ›•. ī ‚€—, € … ‚…’…ˆ€.
     - ¤€, •Ž‡Ÿˆ,- ‘Š€‡€‹ ‘‹“ƒ€.
     - ¤…œƒˆ “  …ƒŽ  …‘’œ?-  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  „ŽŠ’Ž.-  ¤€  …’!  Žˆ  ‚‘…
…‡„……†›…. ī Ž„ˆ ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ… Ž—…Œ“-’Ž „Ž‹†…  €Ž’€’œ  „€ŽŒ.  Ŧ…
’Ž €„Ž…‹Ž. ¯Ž‰„ˆ “‡€‰, …‘’œ “ …ƒŽ „…œƒˆ?
     ĸ…“‚˜ˆ‘œ, ‘‹“ƒ€ —“’œ ˆŽ’‚Žˆ‹ Š€‹ˆ’Š“ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚  ™…‹œ  €
Ž†ˆ„€ž™“ž Ž’‚…’€ ’Ž‹“. ¨ € ’Ž’ €‡ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ € „…‚…Œ Ÿ‡›Š…:
     - 㠒…Ÿ …‘’œ —…Œ ‡€‹€’ˆ’œ ‡€ ‹…—…ˆ…?
     ĒˆŽ ‘““‹ “Š“ ‚ Ž’€‰Ž‰ Š€Œ€  ƒ„…-’Ž  Ž„  Ž„…Ÿ‹ŽŒ.  Ž  ‚›“‹
Ž’’“„€ “Œ€†Š“, ‘‹Ž†…“ž ‚—…’‚…Ž. Ž ‘’€‹ ……†Ž €‡‚Ž€—ˆ‚€’œ ……  Ž
‘ƒˆ€Œ-Ž„ˆ, „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰... ˆ €ŠŽ…– ’€Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚Ž‘…Œœ  Œ…‹Šˆ•,
‹Ž‘Šˆ• †…Œ—“†ˆ. Žˆ ›‹ˆ “Ž„‹ˆ‚›…, ‘…›…, ’Ž—Ž Œ€‹…œŠˆ… Ÿ‡‚›, ˆ  …
ˆŒ…‹ˆ Ž—’ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ –…›. ዓƒ€  ‚‡Ÿ‹  ˆ•  ‚Œ…‘’…  ‘  “Œ€†ŠŽ‰  ˆ  ‘Ž‚€
‡€’‚Žˆ‹ Š€‹ˆ’Š“, Ž € ’Ž’ €‡ †„€’œ …ƒŽ ˆ˜‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ. Ž  Ž’‚Žˆ‹
Š€‹ˆ’Š“ Ž‚Ž €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› “Œ€†Š€ Ž‹…‡‹€ ‚ ™…‹œ.
     - ¤ŽŠ’Ž “˜…‹,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ĨƒŽ Ž‡‚€‹ˆ Š ’Ÿ†…‹ŽŽ‹œŽŒ“.- ¨ ›‘’Ž
‡€•‹Ž“‹ Š€‹ˆ’Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“ ›‹Ž ‘’›„Ž.
     ¨ ‘’›„ ‚Ž‹Ž‰ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ’Ž‹…. Ž€ ‘’€‹€ ’€Ÿ’œ. ­ˆ™ˆ… ‚…“‹ˆ‘œ
€ ‘’“…œŠˆ  €…’ˆ,  ‘‹ŽŸž™ˆ…‘Ÿ  …‡„…‹œˆŠˆ  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘‹ŽŸ’œ‘Ÿ
„€‹œ˜…, € ‘Ž‘…„ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ, —’Ž› ĒˆŽ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ’€Š ŽŽ‡Žˆ‹ˆ “ ‚‘…• €
ƒ‹€‡€•, ‘ ›‹Ž ‘’›„Ž ……„ ˆŒˆ.
     ĒˆŽ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ “ Žƒ€„› „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€, ˆ Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒ  ‘’ŽŸ‹€
哀€. Ŧ…„‹…Ž €„…‹ Ž ‘‚Žž Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Ÿ’“ž ˜‹Ÿ“. ¨ ‚„“ƒ €Ž’Œ€˜œ
“„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž Š€‹ˆ’Š…. ¨ “„ˆ‚‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € €‘‘…—…›…  ‘“‘’€‚›
ˆ € ŠŽ‚œ, ‘’“ˆ‚˜“ž‘Ÿ “ …ƒŽ Œ…†„“ €‹œ–€Œˆ.






     ŖŽŽ„ ’…‘ˆ‹‘Ÿ “ ˜ˆŽŠŽƒŽ …—ŽƒŽ “‘’œŸ, Ž„‘’“€Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘’€›Œˆ
†…‹’›Œˆ „ŽŒ€Œˆ Š ‘€ŒŽŒ“ ……ƒ“ §€‹ˆ‚€.   € ……ƒ“ ‹…†€‹ˆ ‚›’€™…›…  ˆ‡
‚Ž„› €‰€ˆ’‘Šˆ… ‹Ž„Šˆ - …‹›… ˆ ƒŽ‹“›… ‹Ž„Šˆ, ‘‹“†ˆ‚˜ˆ… “†… …  Ž„ŽŒ“
ŽŠŽ‹…ˆž, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˆ•  ‘ŒŽ‹ˆ‹ˆ  Ž‘Ž›Œ  ‚Ž„Ž…Žˆ–€…Œ›Œ  ‘Ž‘’€‚ŽŒ,
‘…Š…’ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ˆ€„‹…†€‹  ‹Ž‚–€Œ  †…Œ—“ƒ€.  ĢŽ„Šˆ  ›‹ˆ
‚›‘ŽŠŽŽ’›…, ‘’Ž‰›…, ‘ ‡€Š“ƒ‹…›Œ  Ž‘ŽŒ,  ‡€Š“ƒ‹…Ž‰  ŠŽŒŽ‰  ˆ
Œˆ„…‹œ-˜€ƒŽ“’ŽŒ, ƒ„… Š…ˆ‹€‘œ Œ€—’€ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ ’…“ƒŽ‹œ›Œ €“‘ŽŒ.
     Ļ…‹’›‰ …‘ŽŠ Ž„•Ž„ˆ‹  Ž—’ˆ  Š  ‘€ŒŽ‰  ‚Ž„…,  ˆ  ’€Œ  …ƒŽ  ‘Œ…Ÿ‹ˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ ˆ ˆ‡Œ…‹œ—…€Ÿ ˆŽ…Œ €Š“˜Š€. ĸ  …‘Š…  ‘Ž‚€‹ˆ,  ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ
Š€›, € €  Ž’Œ…‹Ÿ•  ‘…„ˆ  ˆ’Ž‰  €Š“˜Šˆ  ’Ž  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ,  ’Ž  ‘Ž‚€
Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ ŠŽ•Ž’›Œ ŽŠ€Œ Œ€‹…œŠˆ… ŽŒ€›. ŦŽ‘ŠŽ… „Ž  Šˆ˜…‹Ž
‚‘…Œ Ž‹‡€ž™ˆŒ, ‹€‚€ž™ˆŒ, ’Ÿ“™ˆŒ Ž‘’Šˆ Š‚…•“. ∕€Ÿ  ‚Ž‹€  ŠŽ‹›•€‹€
“›… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ, ŽŠ€—ˆ‚€‹€ „‹ˆ›… ‹ˆ‘’œŸ ‡…‹…Ž‰ ‡Ž‘’…›,  ‡€  ŠŽ’Ž›…
–…‹Ÿ‹ˆ‘œ ŒŽ‘Šˆ… ŠŽœŠˆ. ī„Ž‚ˆ’›… ›› - Ÿ’ˆ‘’›… Ž’…’… -  ‹…†€‹ˆ  €
ŒŸƒŠŽŒ ‘‹Ž… ‡Ž‘’…›, € €„  ˆŒˆ  ˜›Ÿ‹ˆ  ‚‡€„  ˆ  ‚……„  €‡Ž–‚…’›…
Š€›.
     ŖŽ‹Ž„›… ƒŽŽ„‘Šˆ… ‘Ž€Šˆ ˆ ‘‚ˆœˆ …“‘’€Ž ›‘Š€‹ˆ  Ž  ……ƒ“  ‚
€„…†„… € ’Ž, —’Ž €‘’“€ž™ˆ‰ ˆ‹ˆ‚ ‚›Ž‘ˆ’ € Ž’Œ…‹œ „Ž•‹“ž ›“ ˆ‹ˆ
ŒŽ‘Š“ž ’ˆ–“.
     㒐Ž ›‹Ž …™… ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„Ž…, Ž Œƒ‹ˆ‘’›‰ Œˆ€† “†… ‚Ž‡ˆŠ€‹ ‚„€‹ˆ.
¤Ž†€™ˆ‰ ‚Ž‡„“•, ŠŽ’Ž›‰ Ž„Ž  “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’,  €  „“ƒŽ…  ‘’ˆ€…’  ‘Ž‚‘…Œ,
‘’‹€‹‘Ÿ €„ §€‹ˆ‚ŽŒ, ˆ ‚ ’Ž‰ „Ž†€™…‰  ‡›ˆ  ‚‘…  Š€‡€‹Ž‘œ  ˆ‡€—›Œ,
ŽŒ€›‚€ž™ˆŒ ‡…ˆ…; ‚‘… ‚ …‰ - ˆ ŒŽ… ˆ  ‡…Œ‹Ÿ  -  Ž…’€‹Ž  ˆ  —…’Š“ž
Ÿ‘Ž‘’œ, ˆ ‘Œ“’Ž‘’œ ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ. ŦŽ†…’ ›’œ,  Ž’ŽŒ“  ‹ž„ˆ,  †ˆ‚“™ˆ…  “
§€‹ˆ‚€, Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ Ž‹œ˜… € ’Ž, —’Ž ˆŒ Ž„‘Š€‡›‚€…’  ‚“’…ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘,
€ ’Ž, —’Ž ˆŒ Ž„‘Š€‡›‚€…’ ‚ŽŽ€†…ˆ…, ˆ …  „Ž‚…Ÿž’  ƒ‹€‡€Œ  -  ƒ‹€‡€
ŽŒ€›‚€ž’, Žˆ ‘ŽŠ€™€ž’ „€‹œ ˆ ‚ˆ„Ÿ’ …‡Šˆ… ŠŽ’“› ’€Œ, ƒ„… ˆ• …’. ĸ
Œ€ƒŽ‚Ž‰ Ž™… ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ ‘ Ž„ŽƒŽ Š€Ÿ ‘’‚Ž‹›  „……‚œ…‚  Žˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ
—…’ŠŽ, Š€Š ‚ ‹ˆ‡… ’…‹…‘ŠŽ€, € ‘ „“ƒŽƒŽ -  €‘‹›‚€‹ˆ‘œ  —…Ž-‡…‹…›Œ
Ÿ’ŽŒ. ¤€‹œˆ‰ ……ƒ §€‹ˆ‚€ ’€Ÿ‹ ‚ ‡›ŠŽŒ ’“Œ€…, Ž•Ž†…Œ €  ‚Ž„“.  ĸŽ
‚‘…Œ, —’Ž Ž•‚€’›‚€‹ ƒ‹€‡, …  ›‹Ž  ˆ  Œ€‹…‰˜…‰  „Ž‘’Ž‚…Ž‘’ˆ,  …‹œ‡Ÿ
›‹Ž,  Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ  €  ‡…ˆ…,  ‡€’œ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‹ˆ   ’›   ‚ˆ„ˆ˜œ
—’Ž-ˆ“„œ ˆ‹ˆ ……„ ’ŽŽ‰ “‘’Ž’€. ¨ ‹ž„ˆ, †ˆ‚˜ˆ…  “  §€‹ˆ‚€,  ‘—ˆ’€‹ˆ,
—’Ž ’€Š ›‚€…’ Ž‚‘ž„“, ˆ ’Ž … Š€‡€‹Ž‘œ ˆŒ ‘’€›Œ. ­€„ ‚Ž„Ž‰ €‚ˆ‘‹€
Œ…„Ž-Œƒ‹ˆ‘’€Ÿ „›ŒŠ€, ˆ  ‡Ž‰Ž…  ‘Ž‹–…  Žˆ‡›‚€‹Ž  ……  ˆ  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹Ž
Œ…–€’œ ‘‹…Ÿ™ˆŒˆ Ž’‘‚…’€Œˆ.
     ␎‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ› ‹Ž‚–Ž‚ †…Œ—“ƒ€ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ƒ‹“ˆ… Ž’Œ…‹ˆ,  ‘€‚€
Ž’ ƒŽŽ„€, ˆ ‹Ž„Šˆ ›‹ˆ ‚›’€™…› € ……ƒ …Ž„€‹…Š“ Ž’ ˆ•.
     ĒˆŽ ˆ 哀€ Œ…„‹…Ž ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š ……ƒ“ ˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘‚Ž…‰ ‹Ž„Š… -
…„ˆ‘’‚…Ž‰ –…Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž“ž ĒˆŽ ˆŒ…‹ ‚ ’ŽŒ Œˆ…. ĢŽ„Š€  ›‹€  Ž—…œ
‘’€€Ÿ, „…„ ĒˆŽ ˆ‚…‹ …… ˆ‡ ­€‰€ˆ’€, € Ž‘‹… …ƒŽ Ž€ „Ž‘’€‹€‘œ  Ž’–“
ĒˆŽ € Ž’ Ž’–€ ……˜‹€  Š  ĒˆŽ.  풀  ‹Ž„Š€  ›‹€  Ž„Ž‚…Œ…Ž  ˆ  …ƒŽ
„Ž‘’ŽŸˆ…Œ, ˆ …ƒŽ ŠŽŒˆ‹ˆ–…‰, ˆŽ Œ“†—ˆ€, ˆŒ…ž™ˆ‰ ‹Ž„Š“, ŒŽ†…’  Ž…™€’œ
†…™ˆ…, —’Ž “ …… “„…’ •Ž’œ Š€Š€Ÿ-’Ž …„€.  ĢŽ„Š€  -  ’Ž  ‘€‘…ˆ…  Ž’
ƒŽ‹Ž„€. Ē€†„›‰ ƒŽ„ ĒˆŽ ‡€Ž‚Ž ŽŠ›‚€‹ ……  ‚Ž„Ž…Žˆ–€…Œ›Œ  ‘Ž‘’€‚ŽŒ,
‘Ž‘Ž ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’Ž†… „Ž‘’€‹‘Ÿ …Œ“  Ž’  Ž’–€.  ¨  ‘…‰—€‘  Ž
Ž„Ž˜…‹ Š …‰ ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, …†Ž ŠŽ‘“‹‘Ÿ “ŠŽ‰ ……  Ž‘€.  Ž  Ž‹Ž†ˆ‹
‚Ž„Ž‹€‡›‰ Š€Œ…œ, ŠŽ‡ˆŠ“ ˆ ‚……‚Šˆ  €  …‘ŽŠ.  ¯Ž’ŽŒ  ‘‚…“‹  ‚„‚Ž…
Ž„…Ÿ‹Ž ˆ Ž‘ˆ‹ …ƒŽ € Ž‘ ‹Ž„Šˆ.
     哀€ Ž“‘’ˆ‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž € Ž„…Ÿ‹Ž ˆ ˆŠ›‹€ ˜€‹œž,  —’Ž›  “……—œ
Ž’ €‹Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€. ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ŒŽ‹—€‹, … ‹€Š€‹,  Ž  Ž’…Š  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  “
…ƒŽ ‘ ‹…—€ € ˜…ž ˆ ‡€ “•Ž, ‹ˆ–Ž  ›‹Ž  Ž“•˜……,  ™…Šˆ  ƒŽ…‹ˆ.  哀€
‘Ž˜‹€ ‚ ‚Ž„“. Ž€ ‘Ž€‹€  ‘Ž  „€  “›•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,  ‘„…‹€‹€  ˆ‡  ˆ•
‹Ž‘Š“ž ‹……˜Š“ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹€ …… Š Ž’…—ŽŒ“ ‹…—“ Œ€‹œ—ˆŠ€, ˆ ’Ž ‘…„‘’‚Ž
›‹Ž ˆ—…Œ … •“†…, € ’Ž ˆ ‹“—˜… ’…•, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ  Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ  „ŽŠ’Ž.
ᐅ„‘’‚“ ’ŽŒ“ … •‚€’€‹Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ - „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ €‚’Žˆ’…’€, Ž’ŽŒ“
—’Ž ŽŽ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …‘•ˆ’Ž‘’Ž… ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž. Ļ…‹“„Ž—›…  ŠŽ‹ˆŠˆ
… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ “ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. ĸ…ŽŸ’Ž, 哀€ “‘…‹€ ‚Ž‚…ŒŸ ‚›‘Ž‘€’œ  Ÿ„  ˆ‡
€Šˆ, Ž ‚›‘Ž‘€’œ ‚Œ…‘’… ‘ Ÿ„ŽŒ ‘Ž‘’‚…“ž ’…‚Žƒ“ ‡€ ˆ•  …‚…–€  …‰
… “„€‹Ž‘œ. ĸ …… ŒŽ‹ˆ’‚€• … ›‹Ž ŸŒŽ‰ Ž‘œ› Ž ‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆˆ ……Š€
- Ž€ ŒŽ‹ˆ‹€ Ž ’ŽŒ, —’Ž› ĒˆŽ €˜…‹ †…Œ—“†ˆ“,  ŠŽ’ŽŽ‰  Žˆ  ŒŽƒ‹ˆ  ›
€‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ ‡€ ‹…—…ˆ… ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆŽ  •Ž„  Œ›‘‹…‰  “  ‹ž„…‰,
†ˆ‚“™ˆ• ŽŠŽ‹Ž §€‹ˆ‚€, ’€Š †… ‡›ŽŠ, Š€Š Œˆ€†, —’Ž ‚‘’€…’ €„ ˆŒ.
     ĒˆŽ ˆ 哀€ Ž’€™ˆ‹ˆ ‹Ž„Š“  Ž  …‘Š“  Š  §€‹ˆ‚“,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž€
‚‘‹›‹€, 哀€ ‘…‹€ ‚ ……, € ĒˆŽ Ž˜…‹ Ÿ„ŽŒ, Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ ŠŽŒ“ „Ž  ’…•
Ž, ŽŠ€ ‹Ž„Š€ … ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Ž ‚Ž„… ‚‘…Œ ŠŽ“‘ŽŒ, —“’œ Ž„€ƒˆ‚€Ÿ  €
ˆ…†Ž‰ ‚Ž‹…. ⎃„€ Žˆ „“†Ž Ž“‘’ˆ‹ˆ „‚“‘’ŽŽˆ… ‚…‘‹€, ˆ  ‹Ž„Š€
‘ ˜ˆ…ˆ…Œ ‚€“‹€‘œ ‚……„, ŽŠ›‚€Ÿ ŒŽ™ˆŠ€Œˆ ŒŽ‘Š“ž  ƒ‹€„œ.  ¤“ƒˆ…
‹Ž‚–› †…Œ—“ƒ€ “†… „€‚Ž ‚›˜‹ˆ ‚ ŒŽ…. į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ĒˆŽ  “‚ˆ„…‹
ˆ• ‘Š‚Ž‡œ „›ŒŠ“, ‘’ŽŸ‚˜“ž €„ ’…Œ Œ…‘’ŽŒ, ƒ„… ›‹€ †…Œ—“†€Ÿ €Š€.
     ᎋ…—›‰ ‘‚…’ ŽˆŠ€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‚Ž„“  „Ž  ‘€ŒŽ‰  €Šˆ,  ˆ  ’€Œ,  €
Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ  „…,  “‘…ŸŽŒ  €‡‹ŽŒ€›Œˆ  Ž’Š›’›Œˆ  €ŠŽ‚ˆ€Œˆ,  ‹…†€‹ˆ
”…‘’Ž—€’›… †…Œ—“†ˆ–›. 풎 ›‹€ ’€ ‘€Œ€Ÿ €Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ Ž˜‹›…  ‚…Š€
‚Ž‡…‘‹€ ŠŽŽ‹Ÿ ¨‘€ˆˆ € …‚Ž… Œ…‘’Ž ‚ Ĩ‚Ž…, €Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ  „€‚€‹€
…Œ“ „…œƒˆ € ‚…„…ˆ… ‚Ž‰ ˆ Ž„…‹€ Žƒ€’›Œˆ ˆ‡€Œˆ …  Ž„“  –…ŠŽ‚œ  ‡€
“ŽŠŽ‰ …ƒŽ „“˜ˆ. ᅐ›… †…Œ—“†ˆ–› ‘ Ž•Ž†ˆŒˆ  €  žŠ“  ”…‘’Ž—ˆŠ€Œˆ  Ž
Š€ŸŒ, Ž‹…‹…›…  €—Š€Œˆ  ˆ  Œ€‹…œŠˆŒˆ  Š€€Œˆ,  Ž‹…’…›…  ˆ’ŸŒˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ †…Œ—“†ˆ–›. ዓ—€‰Ž‘’ˆ Ž„‘’……ƒ€ž’ †…Œ—“†ˆ–“ …†…Œˆ“’Ž  -
ŠŽ•Ž’€Ÿ  …‘—ˆŠ€  ŒŽ†…’  Ž€‘’œ  ‚  ‘Š‹€„Šˆ  Œ€’ˆˆ  ˆ  ‚›‡‚€’œ  ’€Œ
€‡„€†…ˆ…, ˆ ’Žƒ„€ ŒŸŠŽ’œ, ‡€™ˆ™€Ÿ‘œ Ž’ …‘—ˆŠˆ,  “„…’  Ž‚Ž‹€Šˆ‚€’œ
…… Ž‚›Œ  ‘‹Ž…Œ  …‹€Œ“’Ž‚ŽƒŽ  ‚…™…‘’‚€.  ¨,  €‡  €—€‚,  ŒŸŠŽ’œ  …
……‘’€…’ Ž‚Ž‹€Šˆ‚€’œ ˆŽŽ„Ž… ’…‹Ž „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ …ƒŽ …  ‚›Ž‘ˆ’
Ž’’“„€ ‚Ž‹Ž‰ ˆ‹ˆ ŽŠ€ … Žƒˆ…’ ‘€Œ€ †…Œ—“†ˆ–€. ¨‡ ‚…Š€ ‚  ‚…Š  ‹ž„ˆ
›Ÿ‹ˆ Ž„ ‚Ž„“ ˆ ‘Žˆ€‹ˆ †…Œ—“†ˆ–› ‘ €ŽŠ ˆ ‚‘Š›‚€‹ˆ ˆ•  ‘’‚ŽŠˆ  ‚
Žˆ‘Š€• …‘—ˆŽŠ, Ž„…’›• ‘‹Ž…Œ …‹€Œ“’Ž‚ŽƒŽ  ‚…™…‘’‚€.  ā››  ŠŽ‘ŸŠ€Œˆ
„…†€‹ˆ‘œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’ ’ˆ•  Œ…‘’,  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’  €ŠŽ‚ˆ,  Ž˜…›•
‹Ž‚–€Œˆ †…Œ—“ƒ€, ˆ ‚›…„€‹ˆ ŒŸŠŽ’œ, ‡€Š‹ž—…“ž Ž„ ‹…‘’Ÿ™…‰  ƒ‹€„œž  ˆ•
‘’‚ŽŽŠ. ­Ž ‡€Ž†„…ˆ… †…Œ—“ƒ€ - „…‹Ž ‘‹“—€Ÿ,  ’€Š€Ÿ  €•Ž„Š€  -  …„ŠŽ…
‘—€‘’œ…, ‹…ƒŠŽ… Ž•‹Ž›‚€ˆ… Ž ‹…—“, ŠŽ’Ž›Œ “„Ž‘’€ˆ‚€…’ —…‹Ž‚…Š€ Žƒ,
ˆ‹ˆ Žƒˆ, ˆ‹ˆ ‚‘… Žˆ ‚Œ…‘’….
     ã ĒˆŽ ›‹Ž „‚… ‚……‚Šˆ: Ž„€ - ˆ‚Ÿ‡€€Ÿ Š  Š€Œž,  „“ƒ€Ÿ  -  Š
ŠŽ‡ˆŠ…. Ž ‘ˆŸ‹ ‘ ‘…Ÿ “€˜Š“ ˆ žŠˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ˜‹Ÿ“ €  „Ž  ‹Ž„Šˆ.
ĸŽ„€ ›‹€ ƒ‹€„Š€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž„…“’€Ÿ Œ€‘‹ŽŒ. ĸ Ž„“ “Š“ Ž ‚‡Ÿ‹ Š€Œ…œ,
‚ „“ƒ“ž - ŠŽ‡ˆŠ“ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ —……‡ Ž’ Žƒ€Œˆ ‚……„, ˆ Š€Œ…œ “‚‹…Š
…ƒŽ € „Ž. ¯“‡›œŠˆ ‚Ž‡„“•€ ‚‘Šˆ…‹ˆ €„ ˆŒ ˆ €‘‘…Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ ’Ž‹™€ ‚Ž„›
ŽŸ‘ˆ‹€‘œ. ­€‚…•“, ‘Š‚Ž‡œ …… ‚Ž‹ˆ‘’“ž ‡…Š€‹œ“ž —ˆ‘’Ž’“, Ž  “‚ˆ„…‹
„ˆ™€ ‹Ž„ŽŠ, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‚˜ˆ• Ž …‰.
     ĒˆŽ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› … ‡€Œ“’ˆ’œ ‚Ž„“ ˆ‹ŽŒ ˆ  …‘ŠŽŒ.  Ž
Ž„…‹ €‚“ž ‘’“ž Ž„ ‚……‚Š“, ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ Ž‚Ÿ‡€ Š€Œ…œ, ˆ …ƒŽ “Šˆ
‡€€Ž’€‹ˆ ›‘’Ž, ‘›‚€Ÿ †…Œ—“†ˆ–› ‘ ˆ• ‹Ž†€ ’Ž Ž Ž„Ž‰, ’Ž ‘€‡“  Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“ ˜’“Š. Ž Š‹€‹ ˆ•  ‚  ŠŽ‡ˆŠ“.  ĸ  …ŠŽ’Ž›•  Œ…‘’€•  €ŠŽ‚ˆ›
‘ˆ„…‹ˆ ’€Š ’…‘Ž Ž„€ Š „“ƒŽ‰, —’Ž Ž’‘’€‚€‹ˆ ‘€‡“ –…‹›Œˆ ‘Ž‘’Š€Œˆ.
     ­€Ž„ ĒˆŽ …‹ ŽŽ  ‚‘…Œ,  —’Ž  ‘  ˆŒ  ‘‹“—€‹Ž‘œ,  ŽŽ  ‚‘…Œ,  —’Ž
‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž ‚ Œˆ…. Ž ‘‹Ž†ˆ‹ …‘ˆ ›€Œ, €‡ƒ…‚€ŽŒ“ ŒŽž ˆ  ’ˆ•ŽŒ“
ŒŽž, ‘‚…’“ ˆ ’œŒ…, ‹“…  ˆ  ‘Ž‹–“,  ˆ  …‘ˆ  ’ˆ  ’€ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ƒ‹“ˆ…
‘Ž‡€ˆŸ ĒˆŽ ˆ …ƒŽ €Ž„€ ‚‘… „Ž …„ˆŽ‰, „€†… ‡€›’›…. ¨ ‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€
ĒˆŽ €Ž‹Ÿ‹ ‘‚Žž ŠŽ‡ˆŠ“ €ŠŽ‚ˆ€Œˆ, ‚ …Œ ‡€‡‚“—€‹€ …‘œ, ˆ  ˆ’ŒŽŒ
’Ž‰ …‘ˆ ›‹Ž …ƒŽ ƒ“‹ŠŽ ‘’“—€™…… ‘…„–…,  ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž„€‚€‹Ž  Šˆ‘‹ŽŽ„
„›•€ˆ…, ‡€„…†€Ž… ‚ ƒ“„ˆ, € Œ…‹Ž„ˆ…‰ …‘ˆ ›‹ˆ ‘’€‰Šˆ › - Žˆ  ’Ž
‘Ž…“’‘Ÿ Ž‹€—ŠŽŒ, ’Ž ‘Ž‚€ ˆ‘—…‡“’,- ˆ ‘…Ž-‡…‹…€Ÿ ‚Ž„€, ˆ Šˆ˜€™€Ÿ ‚
…‰ Œ…‹Š€Ÿ †ˆ‚Ž‘’œ. ­Ž ‚ ƒ‹“ˆ… ’Ž‰ …‘ˆ,  ‚  ‘€ŒŽ‰  ……  ‘…„–…‚ˆ…,
Ž„ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ‡‚“—€‹€ „“ƒ€Ÿ, …‹… ‘‹›˜€Ÿ ˆ  ‚‘…  †…  …“ƒ€‘ˆŒ€Ÿ,  ’€‰€Ÿ,
…†€Ÿ, €‘’Ž‰—ˆ‚€Ÿ ˆ ‚…Œ…€Œˆ Ÿ—“™€Ÿ‘Ÿ ‡€ Ž‘Ž‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘.  풎  ›‹€
¯…‘œ ‚ —…‘’œ Ļ…Œ—“†ˆ›, ‚ —…‘’œ ⎉, —’Ž ‚„“ƒ €‰„…’‘Ÿ, ˆŽ  †…Œ—“†ˆ“
ŒŽƒ‹€  Ž„€ˆ’œ  ‹ž€Ÿ  €ŠŽ‚ˆ€,  Ž˜…€Ÿ   ‚   ŠŽ‡ˆŠ“.   ㄀—€   ˆ
…“„€—€-„…‹Ž ‘‹“—€Ÿ, ˆ “„€—€-’Ž ŠŽƒ„€ Žƒˆ €  ’‚Ž…‰  ‘’ŽŽ….  ¨  ĒˆŽ
‡€‹, —’Ž ‚ ‹Ž„Š…, ’€Œ, €‚…•“, …ƒŽ †…€ 哀€ ’‚Žˆ’ —“„Ž  ŒŽ‹ˆ’‚›,  ˆ
‹ˆ–Ž “ …… ‡€‘’›‚˜……, Œ“‘Š“‹› €Ÿ†…› - Ž€ ƒŽ’Ž‚€ ‚‡Ÿ’œ “„€—“  ‘ˆ‹Ž‰,
‚›‚€’œ …… ˆ‡ “Š “ ŽƒŽ‚, ˆŽ “„€—€ “†€ …‰, —’Ž›  Ž’…Š  €  ‹…—…  “
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž Ž€‹ ˆ … €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ „€‹œ˜…. ¨ ’€Š Š€Š “†„€ ‚ “„€—…  ›‹€
‚…‹ˆŠ€ ˆ †€†„€ “„€—ˆ ›‹€ ‚…‹ˆŠ€, ’Ž…œŠ€Ÿ ’€‰€Ÿ Œ…‹Ž„ˆŸ  †…Œ—“†ˆ›  -
⎉, —’Ž ‚„“ƒ €‰„…’‘Ÿ,- ‡‚“—€‹€ ƒŽŒ—… ‚ ’Ž “’Ž. Ž€ Ÿ‘Ž  ˆ  …†Ž,
–…‹›Œˆ ”€‡€Œˆ ‚‹…’€‹€‘œ ‚ ¯…‘œ Ž„‚Ž„ŽƒŽ Œˆ€.
     ŖŽ„Ž‘’œ, ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ ‘ˆ‹€ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ĒˆŽ  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  €Ÿ†…ˆŸ
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰ Ž‹œ˜… „‚“• Œˆ“’, ˆ Ž €Ž’€‹ …  ‘…˜€,  ‚›ˆ€Ÿ
‘€Œ›…  Š“›…  €ŠŽ‚ˆ›.  ¯Ž’…‚Ž†…›…  ŒŽ‹‹ž‘Šˆ   ‹…†€‹ˆ   ‘   ‹Ž’Ž
‘ŽŒŠ“’›Œˆ ‘’‚ŽŠ€Œˆ. į“’œ €‚…… Ž’  ĒˆŽ  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ  Š€Œˆ,  ‘‹Ž˜œ
ŽŠ›’›… †…Œ—“†ˆ–€Œˆ, Ž ŒŽ‹Ž„›Œˆ, …™… …ƒŽ„›Œˆ. ĒˆŽ Ž‹›‹ Š Š€ŒŸŒ,
ˆ ’€Œ, Ž„ …Ž‹œ˜ˆŒ ‚›‘’“ŽŒ, Ž “‚ˆ„…‹ Ž—…œ Ž‹œ˜“ž €ŠŽ‚ˆ“, ŠŽ’Ž€Ÿ
‹…†€‹€ Ž„€, …‡ ‘‚Žˆ• ‘ŽŽ„ˆ—…‰. ᒂŽŠˆ “ ’Ž‰ „…‚…‰ †…Œ—“†ˆ–› ›‹ˆ
ˆŽ’Š›’›, Ž’ŽŒ“ —’Ž …… Ž•€Ÿ‹ Š€Œ…›‰ ‚›‘’“. ¨ Œ…†„“  Ž•Ž†ˆŒˆ  €
ƒ“› ŠŽ†›Œˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ —’Ž-’Ž ‹…‘“‹Ž ˆ‡€—›Œ ‹…‘ŠŽŒ -  ‹…‘“‹Ž  ˆ
’“’ †… ˆ‘—…‡‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’‚ŽŠˆ €ŠŽ‚ˆ› ‡€•‹Ž“‹ˆ‘œ. ᅐ„–… “  ĒˆŽ
‡€ˆ‹Ž‘œ ’“ƒˆŒˆ ’Ž‹—Š€Œˆ, ˆ ‚ “˜€• “ …ƒŽ  Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‡€…‹€  Œ…‹Ž„ˆŸ
⎉, —’Ž ‚„“ƒ €‰„…’‘Ÿ. Ŧ…„‹…›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž Ž’Ž‚€‹ €ŠŽ‚ˆ“  Ž’  ……
‹Ž†€  ˆ  Š…ŠŽ  ˆ†€‹  Š  ƒ“„ˆ.  Ž  ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹  Žƒ“   ˆ‡   ‚……‚Šˆ,
ŽŽŸ‘›‚€ž™…‰ Š€Œ…œ, ˆ …ƒŽ ’…‹Ž Ž„Ÿ‹Ž‘œ € Ž‚…•Ž‘’œ, —…›…  ‚Ž‹Ž‘›
‘‚…Š“‹ˆ € ‘Ž‹–…. Ž Ž’Ÿ“‹ “Š“ —……‡ Ž’ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹  €ŠŽ‚ˆ“  €
„Ž ‹Ž„Šˆ.
     哀€ Ž’Šˆ“‹€‘œ Š €‚ŽŒ“ Ž’“, ‚›€‚ˆ‚€Ÿ ‹Ž„Š“, ŽŠ€ Ž  ‚‹…‡€‹
‚ ……. Ŗ‹€‡€ “ …ƒŽ ƒŽ…‹ˆ,  Ž,  Ž„—ˆŸŸ‘œ  ’…Ž‚€ˆŸŒ  ˆ‹ˆ—ˆ‰,  Ž
‚›’Ÿ“‹ ˆ‡ ‚Ž„› ‘€—€‹€  Š€Œ…œ,  Ž’ŽŒ  ŠŽ‡ˆŠ“  ‘  €ŠŽ‚ˆ€Œˆ.  哀€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚Ž‹…ˆ… ˆ Ž’‚…‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ ‘’ŽŽ“. ­… ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‘ˆ‹œŽ †…‹€’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ. ¨Ž‰ €‡ ’Ž ƒŽˆ’ “„€—“ Ž—œ. Ļ…‹€‰, Ž  …
Ž—…œ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž, ˆ “„œ „…‹ˆŠ€’… Ž Ž’Ž˜…ˆž Š Žƒ“ ˆ‹ˆ Žƒ€Œ.  哀€
……‘’€‹€ „›˜€’œ. ­… ‘…˜€ ĒˆŽ Ž’Š›‹ ‘‚Ž‰ ŠŽŽ’Šˆ‰ Ž‘’›‰  Ž†.  Ž  ‚
€‡„“Œœ… Ž‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ‡ˆŠ“. ŦŽ†…’ ›’œ, ‹“—˜…  ‚‘Š›’œ  ’“  €ŠŽ‚ˆ“
Ž‘‹…„…‰? Ž ‚›“‹  ˆ‡  ŠŽ‡ˆŠˆ  Œ€‹…œŠ“ž  †…Œ—“†ˆ–“,  ………‡€‹  …‰
‡€Œ›Š€’…‹œ›‰ Œ“‘Š“‹, Ž™“€‹ €‹œ–…Œ ‘Š‹€„Šˆ Œ€’ˆˆ ˆ Ž‘ˆ‹  †…Œ—“†ˆ–“
‡€ Ž’. ¨ ’“’ Ž ‘‹Ž‚Ž ‚…‚›… “‚ˆ„…‹ Ž‹œ˜“ž €ŠŽ‚ˆ“.  Ž  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ
€ ŠŽ’Ž—Šˆ, ‚‡Ÿ‹ …… ‚ “Šˆ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ĄŽŽ‡„Šˆ €ŠŽ‚ˆ›
Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ € ‘‚…’“, ……•Ž„Ÿ ˆ‡ —…ŽƒŽ –‚…’€ ‚ ŠŽˆ—…‚›‰, ˆ €  …‰
‘ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‚€-’ˆ Œ€‹…œŠˆ• €—Š€. ĒˆŽ … …˜€‹‘Ÿ Ž’Š›’œ  ‘….  âŽ,
—’Ž  Ž  ‚ˆ„…‹,  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  Ž‘’Ž   Ž’‘‚…’ŽŒ,   ‘‹“—€‰Ž   ˆ‘’€‚˜ˆŒ
…‹€Œ“’Ž‚›Œ Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ, € ’Ž ˆ —ˆ‘’Ž‰ ˆƒŽ‰ ‚ŽŽ€†…ˆŸ. ĸ ’ŽŒ §€‹ˆ‚… ‘
…ƒŽ …‚…›Œ ‘‚…’ŽŒ ˆ‹‹ž‡ˆ‰ Ž‹œ˜…, —…Œ …€‹œŽ‘’…‰.
     ­Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ 哀› … Ž’›‚€‹‘Ÿ Ž’ ĒˆŽ. 哀€ … ŒŽƒ‹€ Ž‹œ˜…  †„€’œ.
Ž€ ŠŽ‘“‹€‘œ ‹€„Žœž ƒŽ‹Ž‚› ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆŠ›’Ž‰ ˜€‹œž.
     - Ž’ŠŽ‰,- —“’œ ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.
     ĒˆŽ  ‹Ž‚ŠˆŒ  „‚ˆ†…ˆ…Œ  ‚‘““‹  Ž†  Œ…†„“  ‘’‚ŽŽŠ  €ŠŽ‚ˆ›.  Ž
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š €Ÿƒ‘Ÿ “ ŒŽ‹‹ž‘Š€  Œ“‘Š“‹.  Ž  Ž‚…‹  —……ŽŠ  Ž†€
Šˆ‡“, „…‰‘’‚“Ÿ ˆŒ, Š€Š ›—€ƒŽŒ; ‡€Œ›Š€’…‹œ›‰ Œ“‘Š“‹,  ‘’Ÿƒˆ‚€ž™ˆ‰  Ž…
‘’‚ŽŠˆ, ‹Ž“‹, ˆ ‚…•ŸŸ ‘’‚ŽŠ€  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€  Ž—œ.  ¯Ž•Ž†ˆ‰  €  ƒ“›
ŒŽ‹‹ž‘Š ‘ę…†ˆ‹‘Ÿ ˆ ’“’ †… ŽŒŸŠ. ĒˆŽ ˆŽ„Ÿ‹ ŠŽ†“ž  ‘Š‹€„Š“,  ˆ  ’€Œ
‹…†€‹€ Ž€ - ŽƒŽŒ€Ÿ †…Œ—“†ˆ€,  …  “‘’“€ž™€Ÿ  ‚  ‘Ž‚…˜…‘’‚…  ‘€ŒŽ‰
‹“…. Ž€ ‚ˆ€‹€ ‚ ‘…Ÿ ‘‚…’ ˆ ‘‹Ž‚Ž Ž—ˆ™€‹€ …ƒŽ  ˆ  Ž’„€‚€‹€  Ž€’Ž
‘……ˆ‘’›Œ ˆ‡‹“—…ˆ…Œ. Ž€ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ - ‘  Ÿ‰–Ž  ŒŽ‘ŠŽ‰  —€‰Šˆ.  Ž€
›‹€ ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ‚ Œˆ….
     ã 哀› ……•‚€’ˆ‹Ž „›•€ˆ…, ˆ Ž€ —“’œ ‡€‘’Ž€‹€.   ‚ “˜€• “  ĒˆŽ
‡‚……‹€  ’€‰€Ÿ  Œ“‡›Š€  ⎉,  —’Ž  ‚„“ƒ  €‰„…’‘Ÿ,   ‡‚……‹€   —ˆ‘’€Ÿ,
…Š€‘€Ÿ, ’…‹€Ÿ ˆ ‘‹€„Ž‘’€Ÿ, ‘ˆŸž™€Ÿ ˆ Ž‹€Ÿ ’Ž†…‘’‚€. ¨ ‚ ƒ‹“ˆ…
ŽƒŽŒŽ‰ †…Œ—“†ˆ› Ž‘’“€‹ˆ …ƒŽ Œ…—’›, …ƒŽ ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ. Ž  Ž’„…‹ˆ‹  ……
Ž’ “Œˆ€ž™…ƒŽ ŒŽ‹‹ž‘Š€, ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‹€„Žœ,  ˆ  ŽŠ€’€‹  €  ‹€„Žˆ,  ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž Ž€ ‘Ž‚…˜…€ Ž ”ŽŒ…. 哀€ Ž„‚ˆ“‹€‘œ Š …Œ“, …  ‘‚Ž„Ÿ
ƒ‹€‡ ‘ †…Œ—“†ˆ›, ‹…†€™…‰ ‚ …ƒŽ “Š…. 풎 ›‹€ ’€ ‘€Œ€Ÿ “Š€, ŠŽ’Ž“ž Ž
€‡ˆ‹ Ž Š€‹ˆ’Š“ ‚ Žƒ€„… „ŽŠ’Ž‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€, ˆ  €‘‘…—…€Ÿ  ŠŽ†€  €  ‘…
‘“‘’€‚€• Ž‘……‹€ Ž’ ‘Ž‹…Ž‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž„›.
     ¨ 哀€ …‘‘Ž‡€’…‹œŽ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ‘€‚˜…Œ“ € Ž’–Ž‚‘ŠŽŒ
Ž„…Ÿ‹…. Ž€ ‘Ÿ‹€ ˆŒŽ—Š“ ˆ‡ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‹…—Ž.
     - ĒˆŽ! - Ž‡ˆ’…‹œŽ ŠˆŠ“‹€ 哀€.
     Ž Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€ Ž’  ‘‚Ž…‰  †…Œ—“†ˆ›  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ž’…Š  “  ‘›€
‘€„€…’, —’Ž …ƒŽ ’…‹œ–… ŽŽŽ‹Ž Ÿ„. ¨ ’Žƒ„€ €‹œ–› ĒˆŽ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ  €„
†…Œ—“†ˆŽ‰, ˆ Ž … ‘Ž‚‹€„€‹ ‘ ‘ŽŽ‰. Ž ‡€ŽŠˆ“‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  Ž’Ÿ†Ž
‚‡‚›‹. Ŗ‹€‡€ “ …ƒŽ ‡€Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž„ ‹Ž, ˆ‡ ƒŽ‹€ ‚›‚€‹‘Ÿ ŠˆŠ, ’…‹Ž Ž-
‚…‹Ž ‘“„ŽŽƒŽ‰.
     Ģž„ˆ € „“ƒˆ• ‹Ž„Š€• ˆ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ ’“’ †… “„€ˆ‹ˆ ‚…‘‹€Œˆ
ˆ €……ƒŽŠˆ Ž…‘‹ˆ‘œ Š ‹Ž„Š… 哀› ˆ ĒˆŽ.






     Ē€†„›‰ ƒŽŽ„ ‘•Ž† ‘ †ˆ‚›Œ Žƒ€ˆ‡ŒŽŒ. 㠊€†„ŽƒŽ ƒŽŽ„€ …‘’œ …‚€Ÿ
‘ˆ‘’…Œ€, ƒŽ‹Ž‚€, ‹…—ˆ, Žƒˆ. ŖŽŽ„€  €‡Ÿ’‘Ÿ  Ž„ˆ  Ž’  „“ƒŽƒŽ,  „‚“•
Ž„ˆ€ŠŽ‚›• … ›‚€…’. ¨ ŒŽ–ˆŽ€‹œ€Ÿ †ˆ‡œ ˆ• ˆ„…’ Ž‹›Œ •Ž„ŽŒ.  Ē€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ ‚…‘’ˆ  €‘Ž‘’€Ÿž’‘Ÿ  Ž  ƒŽŽ„“  -  ’Ž  ‡€ƒ€„Š€,  €‡…˜ˆ’œ
ŠŽ’Ž“ž …‹…ƒŠŽ. ĸ…‘’ˆ ‹…’Ÿ’ ›‘’……, —…Œ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ŒŽƒ“’  ‘Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘
Œ…‘’€ ˆ Ž…†€’œ €‡‡‚€ˆ‚€’œ ˆ•; ›‘’……, —…Œ †…™ˆ› ŒŽƒ“’  ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ
ˆŒˆ, ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ —……‡ Žƒ€„“.
     ­… “‘…‹ˆ ĒˆŽ ‘ 哀Ž‰ ˆ  ‘  „“ƒˆŒˆ  ‹Ž‚–€Œˆ  †…Œ—“ƒ€  Ž„Ž‰’ˆ  Š
’Ž‘’ˆŠŽ‚›Œ •ˆ†ˆ€Œ,  Š€Š  …‚›  ƒŽŽ„€  €Ÿƒ‹ˆ‘œ  ˆ  ‡€‚ˆˆŽ‚€‹ˆ,
ˆˆŒ€Ÿ Ž€‡ˆ’…‹œ“ž ‚…‘’œ: ĒˆŽ ‚›‹Ž‚ˆ‹ Ļ…Œ—“†ˆ“ - ‘€Œ“ž  Ž‹œ˜“ž  ‚
Œˆ…. ­… “‘…‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, …‹… ……‚Ž„Ÿ „“•, ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ ’ˆ  ‘‹Ž‚€,  Š€Š
ˆ•  Œ€’…ˆ  “†…  ‚‘…  “‡€‹ˆ.   ¯Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ   ‚…‘’œ   Ž‹…’…‹€   ŒˆŒŽ
’Ž‘’ˆŠŽ‚›• •ˆ†ˆ ˆ …Ÿ™…‰‘Ÿ ‚Ž‹Ž‰ Ž“˜ˆ‹€‘œ €  ƒŽŽ„  ‘  Š€Œ…›Œˆ
Šˆˆ—›Œˆ „ŽŒ€Œˆ. Ž€ „ŽŠ€’ˆ‹€‘œ „Ž  ‘‚Ÿ™…ˆŠ€,  ƒ“‹Ÿž™…ƒŽ  Ž  ‘‚Ž…Œ“
‘€„“, Ž‘…‹ˆ‹€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ ‚ …ƒŽ Ž—€•  ˆ  €ŽŒˆ‹€  …Œ“,  —’Ž  –…ŠŽ‚œ
“†„€…’‘Ÿ ‚ …ŒŽ’…. ႟™…ˆŠ  ˆŠˆ“‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽ†…’  ‘’Žˆ’œ  ’€Š€Ÿ
†…Œ—“†ˆ€, ˆ ‘’€‹ ˆŽŒˆ€’œ - Š…‘’ˆ‹ ‹ˆ Ž Œ‹€„…–€ ĒˆŽ,  ‚…—€‹  ‹ˆ
ĒˆŽ ‘ †…Ž‰? ĸ…‘’œ ˆ˜‹€ Š •Ž‡Ÿ…‚€Œ Œ€ƒ€‡ˆŽ‚, ˆ  Žˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  €
‡€‹…†€‚˜“ž‘Ÿ € Ž‹Š€• Œ“†‘Š“ž Ž„…†„“.
     ĸ…‘’œ ˆ˜‹€ ˆ Š „ŽŠ’Ž“, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š € ˆ…Œ…  “  …ƒŽ  ‘ˆ„…‹€
†…™ˆ€, ŠŽ’Ž“ž Œ“—ˆ‹ˆ … Ž‹…‡ˆ, € ‘’€Ž‘’œ, •Ž’Ÿ  ˆ  Ž€  ‘€Œ€,  ˆ
„ŽŠ’Ž … •Ž’…‹ˆ ˆ‡€’œ ’Ž.  ¨  ŠŽƒ„€  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,  Š’Ž  ’€ŠŽ‰  ĒˆŽ,
„ŽŠ’Ž ˆŸ‹ ‚ˆ„ ‘’Žƒˆ‰, Ž „Ž‘’“›‰.
     - ĨƒŽ ……ŽŠ - ŒŽ‰ €–ˆ…’,- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž. ī ‹…—“  …ƒŽ  Ž’  “Š“‘€
‘ŠŽˆŽ€.
     ¨ Ž ‡€Š€’ˆ‹ ‡€‹›‚˜ˆ…  †ˆŽŒ  ƒ‹€‡€  ˆ  ‚‘ŽŒˆ‹  ¯€ˆ†.  ĒŽŒ€’€,
ŠŽ’Ž“ž Ž ‘ˆŒ€‹ ‚ ¯€ˆ†…, …„‘’€‚ˆ‹€‘œ …Œ“ Ž‘ŠŽ˜Ž‰,  …ƒŽ  ‘Š“‹€‘’€Ÿ
‘Ž†ˆ’…‹œˆ–€ - …‹…‘’Ž‰, „ŽŽ‰ „…‚“˜ŠŽ‰, •Ž’Ÿ  Ž  ……  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
‘Š€‡€’œ ˆ ’ŽƒŽ, ˆ „“ƒŽƒŽ, ˆ ’…’œ…ƒŽ. ¤ŽŠ’Ž “‘’…Œˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Š“„€-’Ž
‚ Ž‘’€‘’‚Ž, ŒˆŒŽ ‘‚Ž…‰ Ž†ˆ‹Ž‰ €–ˆ…’Šˆ, ˆ “‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ ‚  €ˆ†‘ŠŽŒ
…‘’Ž€…, ˆ ƒ€‘Ž Ž’Š“Žˆ‚€‹ …Œ“ “’›‹Š“ ‚ˆ€.
     ā€œ˜… ‚‘…• ‚…‘’œ „Ž˜‹€ „Ž ˆ™ˆ• € –…ŠŽ‚Ž‰ €…’ˆ,  ˆ,  “‘‹›˜€‚
……, ˆ™ˆ… “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ˆ, ˆŽ  Žˆ  ‡€‹ˆ,  —’Ž  …’  „€Ÿ’…‹Ÿ
Ž‹…… ™…„ŽƒŽ, —…Œ …„ŸŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ‚€‹ˆ‹Ž …†„€Ž… ‘—€‘’œ….
     ĒˆŽ ‚›‹Ž‚ˆ‹  Ļ…Œ—“†ˆ“  -  ‘€Œ“ž  Ž‹œ˜“ž  ‚  Œˆ….  ĸ  ƒŽŽ„…  Ž
Œ€‹…œŠˆŒ ŠŽ’Ž€Œ ‘ˆ„…‹ˆ  €ƒ…’›,  ‘Š“™ˆŠˆ  †…Œ—“ƒ€.  ና™ˆŠˆ  ‘ˆ„…‹ˆ
Š€†„›‰ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽ’Ž… ˆ †„€‹ˆ, ŠŽƒ„€  ˆŒ  ˆ…‘“’  †…Œ—“†ˆ›,  ˆ  ‹ˆ˜œ
’Ž‹œŠŽ  Ž„€‚–›  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ,  Žˆ  €—ˆ€‹ˆ  ’€€’Žˆ’œ,   ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ,
Šˆ—€’œ ˆ ƒŽ‡ˆ’œ, ˆ ’Ž Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ –…€ … €„€‹€ „Ž
’€ŠŽƒŽ “Ž‚Ÿ, ˆ†… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹Ž‚…– †…Œ—“ƒ€  “†…  …  ŒŽƒ  Ž‰’ˆ.  ¨  „‹Ÿ
ˆ‡ŠŽ‰ –…› ›‹ ‘‚Ž‰ …„…‹, ˆ …‘’“€’œ …ƒŽ  ‘Š“™ˆŠˆ  …  ‘Œ…‹ˆ,  ˆŽ
›‚€‹ˆ  ‘‹“—€ˆ,  —’Ž,  Ž’—€Ÿ‚˜ˆ‘œ,  —…‹Ž‚…Š  “•Ž„ˆ‹  ˆ  †…’‚Ž‚€‹   ‘‚Žˆ
†…Œ—“†ˆ› –…Š‚ˆ.   ŠŽƒ„€  ‘„…‹Š€  ‘Ž‚…˜€‹€‘œ,  ‘Š“™ˆŠˆ  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ‚
ŠŽ’Ž… Ž„ˆ, ˆ €‹œ–› ˆ• …‚Ž Žˆƒ›‚€‹ˆ †…Œ—“†ˆ€Œˆ, ˆ  Žˆ  †€‹…‹ˆ,
—’Ž ’ˆ „€ƒŽ–…Ž‘’ˆ ˆ€„‹…†€’ … ˆŒ. ¨Ž € ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…  ‘Š“™ˆŠŽ‚
›‹Ž …ŒŽƒŽ - ‘Š“™ˆŠ  ›‹  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ,  ˆ  Ž,  ’Ž’  Ž„ˆ  —…‹Ž‚…Š,
€‘‘€„ˆ‹ ‘‚Žˆ• €ƒ…’Ž‚  Ž  €‡›Œ  ŠŽ’Ž€Œ,  —’Ž›  ‘Ž‡„€’œ  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ
ŠŽŠ“…–ˆˆ. ¯Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‚…‘’œ ŽˆŠ‹€ ˆ ‚ ‘Š“Ž—›… ŠŽ’Ž›, ˆ ƒ‹€‡€
“ ‘Š“™ˆŠŽ‚ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ, ‚ ŠŽ—ˆŠ€• €‹œ–…‚ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‹…ƒŠˆ‰ ‡“„,  ˆ  Š€†„›‰
‘Š“™ˆŠ Ž„“Œ€‹,  —’Ž  …  ‚…—Ž  †…  “„…’  †ˆ’œ  ˆ•  •Ž‡Ÿˆ,  ˆ„…’‘Ÿ
ŠŽŒ“-ˆ“„œ ‘Ž ‚…Œ……Œ ‡€Ÿ’œ …ƒŽ Œ…‘’Ž. ¨ Š€†„›‰  ˆ‡  ˆ•  …„‘’€‚‹Ÿ‹
‘……, Š€Š ˆ €‹ˆ—ˆˆ …ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€ˆ’€‹€  Ž  €—…’  ‘‚Ž…  ‘Ž‘’‚…Ž…
„…‹Ž.
     ŦŽƒˆ… ‚„“ƒ ‚Ž‘›‹€‹ˆ ˆ’……‘ŽŒ Š ĒˆŽ - ˆŒ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ,
‡€ˆŒ€ž™ˆ…‘Ÿ ’ŽƒŽ‚‹…‰, ˆ ‹ž„ˆ, —€ž™ˆ… Ž„€—…Š ˆ  ŽŒŽ™ˆ.  ĒˆŽ  ‚›‹Ž‚ˆ‹
Ļ…Œ—“†ˆ“ - ‘€Œ“ž Ž‹œ˜“ž ‚ Œˆ…. ᓙŽ‘’œ †…Œ—“†ˆ› ‘Œ…˜€‹€‘œ ‘ ‹ž„‘ŠŽ‰
‘“™Ž‘’œž, ˆ ’€ ‘Œ…‘œ ‚›„…‹ˆ‹€  ‘’€›‰,  Œ“’›‰  Ž‘€„ŽŠ.  Ž’  Š€†„ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ ‚„“ƒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž ˆ’ˆ Š †…Œ—“†ˆ…  ĒˆŽ,  ˆ  †…Œ—“†ˆ€
ĒˆŽ ŽˆŠ‹€ ‚ —“†ˆ… ‘›, †…‹€ˆŸ, ‚Ž†„…‹…ˆŸ, €‘—…’›, ‹€›, ‡€Œ›‘‹›,
Œ…—’› Ž “„“™…Œ, “†„›, ‘’€‘’ˆ, ˆ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ‘’ŽŸ‹ € “’ˆ Š  ˆ•
“’Ž‹…ˆž, ˆ ’Ž’  —…‹Ž‚…Š  ›‹  ĒˆŽ.  ¨,  Š€Š  ˆ  ‘’€Ž,  ‚‘…  ‚„“ƒ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ …Œ ‚€ƒ€. ¯Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‚…‘’œ  Ž„Ÿ‹€  ‘Ž  „€  ƒŽŽ„€
…—’Ž …‘ŠŽ…—Ž ‡‹Ž… ˆ ’…ŒŽ…; ’…Œ€Ÿ Œ“’œ ›‹€ Š€Š  ‘ŠŽˆŽ  ˆ‹ˆ  Š€Š
—“‚‘’‚Ž ƒŽ‹Ž„€, ŠŽƒ„€ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ „€‡ˆ’  ‡€€•  ˆ™ˆ,  ˆ‹ˆ  Š€Š  —“‚‘’‚Ž
Ž„ˆŽ—…‘’‚€ “ ‚‹ž‹…ŽƒŽ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‹žŽ‚œ …‡Ž’‚…’€. ī„ŽŽ‘›… †…‹…‡›
ƒŽŽ„€ €—€‹ˆ ‚›„…‹Ÿ’œ Ÿ„, ˆ ƒŽŽ„ ‚‘“•€‹ ˆ ’Ÿ†…‹Ž  Ž’„“‚€‹‘Ÿ  Ž„  …ƒŽ
€ŽŽŒ.
     ­Ž ĒˆŽ ˆ 哀€ ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ  …  ‡€‹ˆ.  ¨Œ,  ’€ŠˆŒ  ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ  ˆ
‚‡‚Ž‹Ž‚€›Œ, Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… €„“ž’‘Ÿ  ˆ•  €„Ž‘’œž.  哀  ⎌€‘  ˆ
 Ž‹ŽˆŸ €„Ž‚€‹ˆ‘œ, € ‚…„œ Žˆ Ž€ ’Ž†… ›‹ˆ —€‘’œž ’ŽƒŽ Œˆ€. ĸ…—…ŽŒ,
ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… ‘Ÿ’€‹Ž‘œ ‡€ ƒŽ€Œˆ ¯Ž‹“Ž‘’Ž‚€ ˆ  Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ  ‚  Ž’Š›’Ž…
ŒŽ…. ĒˆŽ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ “ ‘…Ÿ  ‚  •ˆ†ˆ…  Ÿ„ŽŒ  ‘  哀Ž‰.  ¨  ‚
’Ž‘’ˆŠŽ‚“ž •ˆ†ˆ“ €ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž‘…„ˆ. ĒˆŽ „…†€‹ ‚  “Š…  ‘‚Žž  ŽƒŽŒ“ž
†…Œ—“†ˆ“, ˆ Ž€ ‹…†€‹€, ’…‹€Ÿ ˆ †ˆ‚€Ÿ, “ …ƒŽ  €  ‹€„Žˆ.  ¨  Œ…‹Ž„ˆŸ
†…Œ—“†ˆ›, ‘‹ˆ‚€‹€‘œ ‘ ¯…‘œž ‘…Œœˆ, ˆ Ž… Žˆ ‡‚“—€‹ˆ …™… ‘‹€„Ž‘’…… Ž’
’ŽƒŽ. ᎑…„ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  †…Œ—“†ˆ;  ‹…†€™“ž  €  ‹€„Žˆ  “  ĒˆŽ,  ˆ
„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ - ›‚€ž’ †… ’€Šˆ… ‘—€‘’‹ˆ‚–› € ‘‚…’…!
     ¨ 哀 ⎌€‘, ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„…‹ € ŠŽ’Ž—Š€• Ž €‚“ž  “Š“  Ž’  ĒˆŽ,
ˆŽ Ž ˆ•Ž„ˆ‹‘Ÿ …Œ“ €’ŽŒ, ‘Š€‡€‹:
     - ⛠Žƒ€—! į’Ž †… ’› ’……œ “„…˜œ „…‹€’œ?
     ĒˆŽ “˜…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“, €  哀€  Ž“‘’ˆ‹€  …‘ˆ–›  ˆ
ˆŠ›‹€ ‹ˆ–Ž ˜€‹œž, —’Ž› ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€Š  Ž€  ‚Ž‹“…’‘Ÿ.  ¨  ‚
Œ…–€ž™…‰ †…Œ—“†ˆ… Ž‘’“ˆ‹Ž ‚‘… ’Ž, Ž —…Œ ĒˆŽ  Œ…—’€‹  €œ˜…  ˆ  Ž’
—…ƒŽ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ, ˆŽ ‚‘… ’Ž ›‹Ž …‘›’Ž—Ž. Ž “‚ˆ„…‹ ‚ †…Œ—“†ˆ…,  Š€Š
哀€ ‘ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž € “Š€• ˆ ‘€Œ Ž, ĒˆŽ,  ‘’ŽŸ’,  …Š‹Žˆ‚  ŠŽ‹…ˆ,  “
‚›‘ŽŠŽƒŽ €‹’€Ÿ ˆ ‘‚Ÿ™…ˆŠ ‚…—€…’ ˆ•, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’……œ  Žˆ  ‘ŒŽƒ“’
‡€‹€’ˆ’œ …Œ“. Ž ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - Ŧ› Ž‚…—€…Œ‘Ÿ... ‚ –…Š‚ˆ.
     Ž “‚ˆ„…‹ ‚ †…Œ—“†ˆ…, Š€Š Žˆ “„“’ Ž„…’›: € 哀… - ˜€‹œ, ‘Ž‚‘…Œ
Ž‚€Ÿ, ’€Š —’Ž ‘Š‹€„Šˆ “  ……  …™…  ŠŽŽŸ’‘Ÿ,  ˆ  Ž‚€Ÿ  žŠ€,  ˆ  ĒˆŽ
ˆŒ…’ˆ‹, —’Ž ˆ‡-Ž„ „‹ˆŽ‰ žŠˆ 哀› ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž’ ’“”‹ˆ. ĸ‘…  ‚ˆ„Ž  ‚
’…‹Ž Œ…–€ž™…‰ †…Œ—“†ˆ…) ဌ Ž ‚ Ž‚ŽŒ …‹ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…, ˆ ˜‹Ÿ€ “  …ƒŽ
Ž‚€Ÿ - … ‘Ž‹ŽŒ…€Ÿ, € ’ŽŠŽƒŽ —…ŽƒŽ ‚Ž‰‹ŽŠ€, ˆ Žƒˆ ’Ž†… Ž“’› -  ˆ
€ …Œ … ‘€„€‹ˆˆ, € €˜Œ€Šˆ  ‘Ž  ˜“Ž‚ŠŽ‰.  ­Ž  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  -  ‚Ž’  Š’Ž
Š€‘€‚…–!  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‚  ‘ˆ…Œ  Œ€’Ž‘‘ŠŽŒ  ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ…  ˆ‡  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ
Œ€ƒ€‡ˆ€, ˆ € ƒŽ‹Ž‚… “  …ƒŽ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  Š€ˆ’€‘Š€Ÿ  Š€‘Š…’Š€  -  ĒˆŽ
‡€ŽŒˆ‹€‘œ ’€Š€Ÿ, ŠŽƒ„€ Š ˆŒ ‚ ƒŽŽ„ ‡€˜…‹ €Ž•Ž„ ‘  ’“ˆ‘’€Œˆ.  ĒˆŽ
€‡ƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘… ’Ž ‚ ˆ‡‹“—€ž™…‰ ‘‚…’ †…Œ—“†ˆ…, ˆ Ž ‘Š€‡€‹:
     - Ŧ› Š“ˆŒ Ž‚“ž Ž„…†„“.
     ¨ Œ…‹Ž„ˆŸ †…Œ—“†ˆ› ’“›Œ ƒ‹€‘ŽŒ ‡€…‹€ “ …ƒŽ ‚ “˜€•.
       Ž’ŽŒ € …… …†Ž-‘…Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ  Ž‘’“ˆ‹ˆ  ˆ  „“ƒˆ…  ‚…™ˆ,
ŠŽ’Ž›… ĒˆŽ ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ ˆŒ…’œ: ƒ€“ ‚‡€Œ… ’ŽƒŽ, —’Ž  Ž  ““‘’ˆ‹  ‚
ŒŽ… ƒŽ„ €‡€„,- Ž‚›‰ †…‹…‡›‰ ƒ€“  ‘  ŠŽ‹œ–ŽŒ  €  „…‚Š…,  ˆ  (…ƒŽ
Œ›‘‹ŸŒ …‹…ƒŠŽ ›‹Ž ‘Ž‚…˜ˆ’œ ’€ŠŽ‰ ‘Š€—ŽŠ)... ˆ Š€€ˆ!   —’Ž †…? ĸ…„œ
Ž ’……œ Žƒ€’›‰! ¨ ĒˆŽ “‚ˆ„…‹ ĒˆŽ ‚ †…Œ—“†ˆ… - ĒˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ „…†€‹
‚  “Š€•  ‚ˆ—…‘’….  Ŧ…—’›,  …‡“„…†›…  Œ…—’›!  ­Ž  Š€Š  ˆŸ’Ž  ’€Š
ŽŒ…—’€’œ! ĨƒŽ ƒ“› ……˜ˆ’…‹œŽ ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’Ž ‘‹Ž‚Ž.
     - Ē€€ˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ŦŽ†…’ ›’œ, Ÿ Š“‹ž Š€€ˆ.
     ¨ Š€€ˆ ŽŽŠˆ“‹ ‚‘… €œ…›. Ē€‡€‹Ž‘œ  ›,  ’Ž  …Œ›‘‹ˆŒŽ,  Ž
‘’Žˆ‹Ž …Œ“ Ž„“Œ€’œ Ž ŽŠ“Š… Š€€ˆ€, Š€Š ƒŽˆ‡Ž’  €‘€•“‹‘Ÿ  ……„
ˆŒ, ˆ Ž  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  „€‹œ˜….  ¨Ž  ‘Š€‡€Ž,  —’Ž  —…‹Ž‚…Š  ˆŠŽƒ„€  …
“„Ž‚‹…’‚ŽŸ…’‘Ÿ  „Ž‘’ˆƒ“’›Œ:  „€‰’…  …Œ“  †…‹€…ŒŽ…,   ˆ   Ž   ŽŽ‘ˆ’
—’Ž-ˆ“„œ …™…. ¤€! ኀ‡€Ž - ‚ “Œ€‹…ˆ… —…‹Ž‚…Š“, ’Žƒ„€ Š€Š ’Ž Ž„ˆ ˆ‡
‘€Œ›• ‡€Œ…—€’…‹œ›• …ƒŽ ’€‹€’Ž‚, ’Ž ’€‹€’, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡Ž‘ˆ’  —…‹Ž‚…Š€
€„ †ˆ‚Ž’›Œˆ, „Ž‚Ž‹œ‘’‚“ž™ˆŒˆ‘Ÿ ’…Œ, —’Ž “ ˆ• …‘’œ.
     ᎑…„ˆ, ’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  •ˆ†ˆ…,  ŒŽ‹—€  ‡€Šˆ‚€‹ˆ  ‚  Ž’‚…’  €  ’ˆ
…‡“„…†›…  Œ…—’›.  ­Ž  ‘‡€„ˆ  Š’Ž-’Ž  Ž˜…’€‹:  "Ē€€ˆ.  Ž  Š“ˆ’
Š€€ˆ".
     Ŧ…‹Ž„ˆŸ †…Œ—“†ˆ› ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ ‡‚ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹€ ‚  “˜€•  ĒˆŽ.  哀€
Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ĒˆŽ, „ˆ‚Ÿ‘œ …ƒŽ
Ž’‚€ƒ…, „ˆ‚Ÿ‘œ ‘ˆ‹… …ƒŽ Œ…—’›.   Ž, €‡„‚ˆ“‚˜ˆ‰ ……„ ‘ŽŽ‰ ƒŽˆ‡Ž’›,
›‹ ’……œ ‘‹Ž‚Ž Ž‚Ž„ Ž„ ’ŽŠŽŒ. ĸ †…Œ—“†ˆ…  …Œ“  ‚ˆ„…‹‘Ÿ  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž,
‘ˆ„…‚˜ˆ‰  ‡€  Œ€‹…œŠŽ‰  €’Ž‰,  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ  ’€ŠŽ‰,  Š€Š“ž  Ž  “‚ˆ„…‹
Ž„€†„›, ‡€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ Ž’Š›’“ž „‚…œ ˜ŠŽ‹›. ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ›‹  ‚  Š“’Ž—Š…,  €
‘‚…•“ € Š“’Ž—Š“ ›‹ ‚›“™…  …‹›‰  ‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ,  Ž„‚Ÿ‡€›‰  ˜ˆŽŠˆŒ
˜…‹ŠŽ‚›Œ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ. Ŧ€‹Ž ’ŽƒŽ! ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ˆ‘€‹ € Ž‹œ˜ŽŒ  ‹ˆ‘’…  “Œ€ƒˆ.
ĒˆŽ ‘‚ˆ…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ• ‘Ž‘…„…‰.
     - ŦŽ‰ ‘› Ž‰„…’ ‚ ˜ŠŽ‹“,- ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ ‘Ž‘…„ˆ ˆ’ˆ•‹ˆ.
     哀€ ƒŽŒŠŽ ……„Ž•“‹€. Ŗ‹€‡€  哀›,  …  Ž’›‚€‚˜ˆ…‘Ÿ  Ž’  ‹ˆ–€
ĒˆŽ, ‡€‹…‘’…‹ˆ, ˆ Ž’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž Ž‚…ŸŸ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‹ˆ ’€ŠŽ… —“„Ž,  Ž€
›‘’Ž ……‚…‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹ “ …… € “Š€•.
     Ģˆ–Ž “ ĒˆŽ ŽŽ—…‘Šˆ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ.
     - ŦŽ‰ ‘› “„…’ ‹ˆ‘’€’œ ˆ —ˆ’€’œ Šˆƒˆ, ˆ ŒŽ‰ ‘› €“—ˆ’‘Ÿ ˆ‘€’œ ˆ
ŽˆŒ€’œ Ž ˆ‘€ŽŒ“.  ¨  ŒŽ‰  ‘›  ‚›“—ˆ’  –ˆ”›,  ˆ  ’Žƒ„€  Œ›  ‘’€…Œ
‘‚ŽŽ„›Œˆ ‹ž„œŒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž “„…’ ‚‘… ‡€’œ, € Ž’  …ƒŽ  ˆ  Œ›  ‚‘…
“‡€…Œ.
     ¨ ĒˆŽ “‚ˆ„…‹ ‚ †…Œ—“†ˆ…, Š€Š Ž ‘€Œ ˆ 哀€  ‘ˆ„Ÿ’  €  ŠŽ’Ž—Š€•
……„ Œ€‹…œŠˆŒ ŠŽ‘’ŽŒ ‚ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ…, € ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž —ˆ’€…’  ˆŒ  Ž
Ž‹œ˜Ž‰ Šˆƒ….
     - ĸŽ’ —’Ž €Œ „€‘’ ’€ †…Œ—“†ˆ€,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.
     Ž ˆ €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ … Žˆ‡Ž‘ˆ‹ ‘’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž„Ÿ„, ˆ  …Œ“  ‘’€‹Ž
‘’€˜Ž ‘‚Ž…‰ ŒŽƒŽ…—ˆ‚Ž‘’ˆ. ĨƒŽ €‹œ–›  ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ  €„  †…Œ—“†ˆŽ‰  ˆ
Žƒ€‘ˆ‹ˆ ……. ĒˆŽ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž, Š€Š ›‚€…’ ‘’€˜Ž —…‹Ž‚…Š“,  ŠŽƒ„€  Ž
‘Š€†…’; "  “„…’",-… ‡€Ÿ, —’Ž …ƒŽ †„…’ ‚……„ˆ.
     ¨ ‘Ž‘…„ˆ ŽŸ‹ˆ, —’Ž “ ˆ• € ƒ‹€‡€• ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ ‚…‹ˆŠŽ…  —“„Ž.  Žˆ
ŽŸ‹ˆ, —’Ž ’Ž’ „…œ, ŠŽƒ„€ ĒˆŽ €˜…‹ †…Œ—“†ˆ“, Ž‹Ž†ˆ’ „‹Ÿ ˆ• €—€‹Ž
Ž‚ŽŒ“ ‹…’Ž‘—ˆ‘‹…ž ˆ —’Ž ’Ž‹Šˆ Ž ’ŽŒ „… …  ‡€’ˆ•“’  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›.
Ĩ‘‹ˆ ‚‘…, Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ ĒˆŽ, ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ, Žˆ ‘’€“’ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€ŠŽ‰
Ž ’Žƒ„€ ›‹, ˆ —’Ž Ž ‘Š€‡€‹, ˆ Š€Š ‹…‘’…‹ˆ “ …ƒŽ ƒ‹€‡€,  ˆ  ‚  ŠŽ–…
‘‚Ž…ƒŽ €‘‘Š€‡€ „Ž€‚Ÿ’: "ĒˆŽ ‘‹Ž‚Ž …Ž€‡ˆ‹‘Ÿ. ĸ…‹ˆŠ€Ÿ ‘ˆ‹€ ‚Ž˜‹€ ‚
…ƒŽ, ˆ ‘ ’ŽƒŽ ‚‘… ˆ €—€‹Ž‘œ. ĸˆ„ˆ’…, —…Œ Ž ‘’€‹ ’……œ!  ¨  ‚‘…  ’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž “ Œ…Ÿ € ƒ‹€‡€•!"
       …‘‹ˆ ‡€Œ›‘‹›  ĒˆŽ  Ž‰„“’  €•ŽŒ,  ’…  †…  ‘€Œ›…  ‘Ž‘…„ˆ  “„“’
€‘‘Š€‡›‚€’œ ’€Š: "á ’ŽƒŽ ‚‘… ˆ €—€‹Ž‘œ. Ą…‡“Œˆ… Ž•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ,  ˆ  Ž
ƒŽ‚Žˆ‹ …‡“Œ›… ‘‹Ž‚€. ¤€ •€ˆ’ €‘ ƒŽ‘Ž„œ  Ž’  ’€ŠŽ‰  …„›!  ŖŽ‘Ž„œ
ŽŠ€€‹ ĒˆŽ, ˆŽ Ž ‚‡“’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ˆ‚ €˜…‰ †ˆ‡ˆ. ĸˆ„ˆ’…, —’Ž ‘  ˆŒ
‘’€‹Ž! ¨ Ÿ ‘€Œ ›‹ ˆ ’ŽŒ, Š€Š €‡“Œ ŽŠˆ“‹ …ƒŽ".
     ĒˆŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘‚Žž ‘†€’“ž ‚ Š“‹€Š “Š“ ˆ “‚ˆ„…‹ ‡€…Š˜“ž‘Ÿ ŠŽ‚œ
ˆ ŠŽ†“, ‘’Ÿ“‚˜“ž‘Ÿ € ‘“‘’€‚€•, €‡ˆ’›• Ž „ŽŠ’Ž‘Š“ž Š€‹ˆ’Š“.
     ᓌ…Šˆ ‘ƒ“™€‹ˆ‘œ. 哀€ ……•‚€’ˆ‹€ ˜€‹œ Žˆ†…,  ˆ‘’Žˆ‹€  ’“„€
……Š€, ’€Š —’Ž› Ž ‹…†€‹ “ …… …„€, Ž„Ž˜‹€  Š  ŸŒŠ…  „‹Ÿ  ŠŽ‘’€  ˆ
Ž’ŠŽ€‹€ “ƒŽ‹…Š  ‚  ‡Ž‹…  ˆ  ‘’€‹€  €‡„“‚€’œ  …ƒŽ,  Ž„Š‹€„›‚€Ÿ  ‘‚…•“
‘‹ŽŒ€›… ‘“•ˆ… ‚…’Šˆ.  Ž’‘‚…’›  Žƒ…›•  Ÿ‡›—ŠŽ‚  ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ  Ž  ‹ˆ–€Œ
‘Ž‘…„…‰. ᎑…„ˆ ‡€‹ˆ,  —’Ž  „€‚Ž  Ž€  “†ˆ€’œ,  Ž  ˆŒ  …  •Ž’…‹Ž‘œ
“•Ž„ˆ’œ.
     ᒀ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ, ˆ Ž’‹…‘Šˆ ŠŽ‘’€  „Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  „Ž  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›•
‘’…, ŠŽƒ„€ “ ‚•Ž„€ ‚ •ˆ†ˆ“  ‚Ž‡ˆŠ  ˜…Ž’,  ˆ  ‘‹Ž‚€,  ‘Š€‡€›…  ’€Œ,
˜…Ž’ŽŒ †… ……„€‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ “‘’ ‚ “‘’€.
     - Ž’…– ˆ„…’... ˆ„…’ ‘‚Ÿ™…ˆŠ.
     Ŧ“†—ˆ› Ž€†ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ Ž’ „‚…ˆ,  €  †…™ˆ›  ŽŠ›‹ˆ
˜€‹ŸŒˆ ‹ˆ–€ ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€. ĒˆŽ ˆ  …ƒŽ  €’  哀  ⎌€‘  ‚‘’€‹ˆ.  ĸ
•ˆ†ˆ“ ‚Ž˜…‹ ‘‚Ÿ™…ˆŠ - ‘…„Ž‰, ‘’€…ž™ˆ‰ —…‹Ž‚…Š ‘Ž  ‘’€—…‘Šˆ  „Ÿ‹›Œ
‹ˆ–ŽŒ ˆ Ž-ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ Ž‘’›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. "¤…’ˆ" - €‡›‚€‹ Ž ’ˆ•  ‹ž„…‰  ˆ,
Š€Š ‘ „…’œŒˆ, Ž€™€‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ.
     - ĒˆŽ,- ŒŸƒŠŽ €—€‹ Ž,- ’› Ž‹“—ˆ‹ ˆŒŸ ‚ —…‘’œ  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  Œ“†€  -
‚…‹ˆŠŽƒŽ  Ž’–€  –…Š‚ˆ.-  풎  Ž‡‚“—€‹Ž   Š€Š   ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ….-   ₎‰
ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ  ŽŠŽˆ‹  “‘’›ž  ˆ  ‘ŒŸƒ—ˆ‹  ‘…„–€  ’‚Žˆ•  ‘Ž‹…Œ…ˆŠŽ‚.
¨‡‚…‘’Ž ‹ˆ ’…… ’Ž?   €ˆ‘€Ž ‚ Šˆƒ€•.
     ĒˆŽ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ƒŽ‹Ž‚Š“  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž,  ˆ†€‚˜“ž‘Ÿ  Š  …„“
哀›. ­€‘’€…’ „…œ, Ž„“Œ€‹ Ž. ŠŽƒ„€ ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ  “„…’  ‡€’œ,  —’Ž
€ˆ‘€Ž ‚ Šˆƒ€• ˆ —…ƒŽ ’€Œ …’. Ŧ…‹Ž„ˆŸ †…Œ—“†ˆ›  “ŒŽ‹Š‹€,  €  ‚Œ…‘’Ž
…… ĒˆŽ “‘‹›˜€‹ ’“,  „“ƒ“ž  -  “’…žž.  Ŧ…„‹…Ž‰,  ’ŽŠŽ‰  ‘’“‰ŠŽ‰
‡€‡‚……‹  €…‚  ‡‹€,  ‚€†…‘Šˆ‰  €…‚,  Ž  Ž  ›‹  …™…  ‘‹€›‰,  …™…
Ž’„€‹…›‰. ¨ ĒˆŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘‚Žˆ• ‘Ž‘…„…‰, ‘’€€Ÿ‘œ “ƒ€„€’œ, ‘ Š…Œ ˆ‡ ˆ•
ŽˆŠ‹€ ‘ž„€ ’€ …‘œ.
     ႟™…ˆŠ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€:
     - Ŧ… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž ’› €˜…‹ ‘ŽŠŽ‚ˆ™…- ŽƒŽŒ“ž †…Œ—“†ˆ“.
     ĒˆŽ €‡†€‹ “Š“ ˆ Ž’Ÿ“‹ …… € ‘‚…’,  ˆ  ‘‚Ÿ™…ˆŠ  —“’œ  ‘‹›˜Ž
€•“‹, Ž€†…›‰ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ˆ …‹…‘’œž †…Œ—“†ˆ›. ¨ Ž ‘Š€‡€‹:
     - ī €„…ž‘œ, ‘› ŒŽ‰, —’Ž ’› … ‡€“„…˜œ ‚Ž‡‹€ƒŽ„€ˆ’œ  ⎃Ž,  Š’Ž
„€Ž‚€‹ ’…… ’€ŠŽ… ‘—€‘’œ…, ˆ ˆ‘Ž‘ˆ˜œ …ƒŽ ‚Ž„ˆ’…‹œ‘’‚€ € “„“™…….
     ĒˆŽ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹, ˆ ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹€ 哀€:
     - Ŧ› … ‡€“„…Œ, Ž’…–. ¨ ’……œ Œ› Ž‚…—€…Œ‘Ÿ.     ‘Š€‡€‹  ĒˆŽ.
Ž€ Ž‚…‹€ ‘Ž‘…„…‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,  ˆ™€  Ž„’‚…†„…ˆŸ  ‘‚ŽˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ,  ˆ  Žˆ
’Ž†…‘’‚…Ž ‘Š‹Žˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
     ႟™…ˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - ¯ˆŸ’Ž ‡€’œ, —’Ž ‚€˜ˆ …‚›… Œ›‘‹ˆ -  Œ›‘‹ˆ  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›….  ¤€
•€ˆ’ ‚€‘ ƒŽ‘Ž„œ, „…’ˆ ŒŽˆ.- Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ … ‘…˜€ Ž˜…‹ Š  ‚›•Ž„“,
ˆ ‹ž„ˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ ……„ ˆŒ.
     ­Ž  €‹œ–›  ĒˆŽ  ‘Ž‚€   ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ   ‚ŽŠ“ƒ   †…Œ—“†ˆ›,   ˆ   Ž
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  …„Ž€Ÿ  …‘œ  ‘Ž‚€
‡€‡‚“—€‹€ “ …ƒŽ  ‚  “˜€•,  ‡€‡‚“—€‹€  Ž‡ˆ’…‹œŽ,  ˆƒ‹“˜€Ÿ  Œ…‹Ž„ˆž
†…Œ—“†ˆ›.
     ᎑…„ˆ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ •ˆ†ˆ€Œ, ˆ 哀€ ˆ‘…‹€ “
ŠŽ‘’€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ € Œ€‹…œŠˆ‰ ŽƒŽœ ƒ‹ˆŸ›‰ ƒŽ˜ŽŠ  ‘  ”€‘Ž‹œž.  ĒˆŽ
Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ €“†“. Ē€Š ˆ ‚‘…ƒ„€, „Ž …ƒŽ  „Ž…‘‘Ÿ  ‡€€•
„›Œ€ Ž’  ŠŽ‘’Ž‚,  ˆ  Ž  “‚ˆ„…‹  ‡€’“Œ€…›…  ‡‚…‡„›  ˆ,  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚
‚…—…žž ‘›Ž‘’œ,  ˆŠ›‹  Ž‡„ˆ  Š€…Œ  Ž„…Ÿ‹€.  ⎙€Ÿ  ‘Ž€Š€  ŽŸ’œ
Ž„…†€‹€ Š …Œ“ ˆ ˆ‚…’‘’‚…Ž ‡€’…›•€‹€‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ’Ž—Ž ”‹€ƒ €
‚…’“, Ž ĒˆŽ Ž€’ˆ‹ Š …‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ … “‚ˆ„…‹ ……. Ž Ž‚€‹‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ
ŠŽ‹œ–Ž ƒŽˆ‡Ž’€  ‚  •Ž‹Ž„“ž  “‘’Ž’“.  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  Ž„ˆŽŠˆŒ,
…‡‡€™ˆ’›Œ, ˆ ‚ ‘’…ŠŽ’€œ… –ˆŠ€„, ‚ ‘Šˆ“—ˆ• ƒŽ‹Ž‘€• Š‚€Š˜, ‚ “—€œ…
‹Ÿƒ“˜…Š …Œ“ ‘‹›˜€‹‘Ÿ €…‚ ‚€ƒ€. ĒˆŽ —“’œ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ‹Ž’……  ˆŠ›‹
Ž‡„ˆ Š€…Œ Ž„…Ÿ‹€. Ļ…Œ—“†ˆ€ ›‹€ ‚‘… …™… ‡€†€’€ “ …ƒŽ ‚ “Š…, ‡€†€’€
Š…ŠŽ, ˆ Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‹€„Žœž, Š€Š€Ÿ Ž€ ƒ‹€„Š€Ÿ ˆ ’…‹€Ÿ.
     §€ ‘ˆŽ‰ “ ĒˆŽ 哀€ Ž˜‹…›‚€‹€ “Š€Œˆ Ž ‹……˜Š€Œ,  …†„…  —…Œ
Ž‹Ž†ˆ’œ ˆ• € ƒ‹ˆŸ›‰ Ž’ˆ‚…œ. ĒˆŽ —“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‡€„ˆ ‘…Ÿ  ’…‹Ž  ˆ
…†Ž‘’œ, ˆ ¯…‘œ ‘…Œœˆ  ‡‚“—€‹€  ’€Œ,  ‘‹Ž‚Ž  Œ“‹›Š€œ…  ŠŽ’…Š€.  ­Ž
’……œ, ‘Š€‡€‚ ‚‘‹“•, —’Ž …ƒŽ †„…’ ‚……„ˆ, Ž  ’…Œ  ‘€Œ›Œ  ‘Ž‡„€‹  ‘‚Ž…
“„“™……. §€Œ›‘…‹ - ’Ž …€‹œ€Ÿ ‚…™œ, ˆ ’Ž, —’Ž ’› ‡€Œ›˜‹Ÿ…˜œ,  †ˆ‚…’  ‚
’……. §€Œ›‘…‹, Ž„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ “†… ‡ˆŒ›‰, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  …€‹œŽ‘’œž  ‚  Ÿ„“
„“ƒˆ• …€‹œŽ‘’…‰. Ž ‘“™…‘’‚“…’, …ƒŽ “†… …‹œ‡Ÿ €‡“˜ˆ’œ, Ž €  …ƒŽ
‹…ƒŠŽ Ž‘Ÿƒ“’œ. ¨ “„“™…… ĒˆŽ ‘’€‹Ž ’€ŠŽ‰ …€‹œŽ‘’œž, ˆ  ‹ˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ
ŽŽ “’‚…„ˆ‹Ž‘œ, „“ƒˆ… ‘ˆ‹› - €‡“˜ˆ’…‹œ›… -  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  Š  …Œ“,  ˆ
ĒˆŽ ‡€‹ ’Ž  ˆ  „Ž‹†…  ›‹  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  Š  ’ŽŒ“,  —’Ž›  Ž’€‡ˆ’œ  ˆ•
Ž‘Ÿƒ€’…‹œ‘’‚€. ¨ …™… ĒˆŽ ‡€‹, —’Ž Žƒˆ … ‹žŸ’ ‹ž„‘Šˆ• ‡€Œ›‘‹Ž‚,  …
‹žŸ’, ŠŽƒ„€ ‹ž„ŸŒ ‘Ž“’‘’‚“…’ “‘…•, €‡‚…  ’Ž‹œŠŽ  …‘‹ˆ  …ƒŽ  ˆ‚…„…’
‘‹“—€‰. Ž ‡€‹, —’Ž Žƒˆ  Œ‘’Ÿ’  —…‹Ž‚…Š“,  „Žˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  “‘…•€  ‘‚ŽˆŒˆ
‘Ž‘’‚…›Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ. ¨, ‡€Ÿ ’Ž, ĒˆŽ  ‘’€˜ˆ‹‘Ÿ  ‘‚Žˆ•  ‡€Œ›‘‹Ž‚,  Ž,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Žˆ “†… ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ, €‡“˜ˆ’œ ˆ• Ž … ŒŽƒ. ¨ —’Ž› Žƒ€„ˆ’œ
‘‚Žˆ ‡€Œ›‘‹› Ž’ ‚‘ŸŠˆ• Ž‘Ÿƒ€’…‹œ‘’‚, Ž  Ž‘’……Ž  ‡€ŠŽ‚›‚€‹  ‘…Ÿ  ‚
Žž - Ž„ˆ Ž’ˆ‚ ‚‘…ƒŽ Œˆ€. ĨƒŽ ƒ‹€‡€, …ƒŽ €‡“Œ €™“€‹ˆ  Ž€‘Ž‘’œ
‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Ž€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ.
     ᒎŸ ‚ „‚…Ÿ•, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž  ‚„Ž‹œ  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ  ˆ„“’  „‚Ž…  ˆ  Ž„ˆ
—…‹Ž‚…Š …‘…’ ”Ž€œ, ŠŽ’Ž›‰  Ž‘‚…™€…’  ‡…Œ‹ž  ˆ  Žƒˆ  ˆ•  ŽŽˆ•.  Žˆ
‘‚…“‹ˆ Š Ž•Ž„“ ‚ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„ˆ ˆ Ž„Ž˜‹ˆ  Š  …ƒŽ  •ˆ†ˆ….  ¨
ĒˆŽ “‡€‹ ˆ•: Ž„ˆ ›‹ „ŽŠ’Ž, € „“ƒŽ‰ - ‘‹“ƒ€,  ŠŽ’Ž›‰  Ž’‚Žˆ‹  …Œ“
Š€‹ˆ’Š“ “’ŽŒ. ā€‘‘…—…›… ‘“‘’€‚› …ƒŽ €‚Ž‰ “Šˆ ‘‹Ž‚Ž ŽŽ†ƒ‹Ž Žƒ…Œ,
ŠŽƒ„€ Ž “‚ˆ„…‹, Š’Ž ˆ„…’ Š …Œ“.
     ¤ŽŠ’Ž ‘Š€‡€‹:
     - Ŧ…Ÿ  …  ›‹Ž  „ŽŒ€,  ŠŽƒ„€  ’›  ˆ•Ž„ˆ‹  “’ŽŒ.  ­Ž  ’……œ  Ÿ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ …˜ˆ‹ ‘€‡“ †… ˆ‰’ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ ’‚Ž…ƒŽ ……Š€.
     ĒˆŽ  ‘’ŽŸ‹  €  ŽŽƒ…,  ‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ  ‹…—€Œˆ  ‚•Ž„  ‚  •ˆ†ˆ“,  ˆ
…€‚ˆ‘’œ “˜…‚€‹€ ‚  …ƒŽ  ƒ‹€‡€•  -  …€‚ˆ‘’œ  ˆ  ‘’€•,  ˆŽ  ‚…ŠŽ‚€Ÿ
ŽŠŽŽ‘’œ ƒ‹“ŽŠŽ ‘ˆ„…‹€ ‚ …Œ.
     - ā……ŽŠ Ž—’ˆ ‡„ŽŽ‚,- Ž’›‚ˆ‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     ¤ŽŠ’Ž “‹›“‹‘Ÿ, Ž …ƒŽ ƒ‹€‡€ ‚ Ž’…—›• Œ…˜Š€• … “‹›€‹ˆ‘œ.
     Ž ‘Š€‡€‹:
     - ㊓‘› ‘ŠŽˆŽ€ „€ž’ ˆŽ‰ €‡ …Ž†ˆ„€›… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ, „“ƒ  ŒŽ‰.
Ē€Š “„’Ž €‘’“€…’ Ÿ‚Ž… “‹“—˜…ˆ…,  ˆ  ‚„“ƒ,  ŠŽƒ„€  ˆŠ’Ž  ’ŽƒŽ  …
†„…’...
     ¤ŽŠ’Ž €„“‹ ƒ“› ˆ ‘„…‹€‹ ˆŒˆ "“””!", ŽŠ€‡›‚€Ÿ, Š€Š ‘ŠŽŽ  ŒŽ†…’
€‘’“ˆ’œ ŠŽ…–. ¨ Ž ……‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žž —…“ž  ‘“ŒŠ“  ‘  ˆ‘’“Œ…’€Œˆ  ˆ‡
€‚Ž‰ “Šˆ ‚ ‹…‚“ž, ’€Š, —’Ž› € …… “€‹ ‘‚…’ ”Ž€Ÿ,  ˆŽ  …Œ“  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž €Ž„ ĒˆŽ ‹žˆ’ ‚‘ŸŠˆ… ˆ‘’“Œ…’› ˆ  ‚…ˆ’  ‚  ˆ•
ŒŽƒ“™…‘’‚Ž.
     - ¨Ž‰ €‡,- Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž„Ž‹†€‹ „ŽŠ’Ž, ˆŽ‰ €‡  “  Ž‹œŽƒŽ
‚„“ƒ €—ˆ€…’ ‘Ž•“’œ Žƒ€, ˆ‹ˆ Ž ‘‹……’,  ˆ‹ˆ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ƒŽ“ŽŒ!
Ŧ… ‹ˆ … ‡€’œ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘ŠŽˆŽ, „“ƒ ŒŽ‰, ˆ Ÿ “Œ…ž  ‹…—ˆ’œ  Ž’  …ƒŽ
“Š“‘Ž‚.
     ĒˆŽ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š …ƒŽ …€‚ˆ‘’œ ˆ ŸŽ‘’œ ˆ‘€Ÿž’‘Ÿ  ˆ  €  ˆ•
Œ…‘’Ž ˆ•Ž„ˆ’ ‘’€•. Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ ‚ Ž‹…‡Ÿ•, € „ŽŠ’Ž,  ŒŽ†…’
›’œ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   “Œ……’   ‹…—ˆ’œ.   āˆ‘ŠŽ‚€’œ   …‹œ‡Ÿ   -   …‹œ‡Ÿ
Ž’ƒŽ€†ˆ‚€’œ‘Ÿ Ž’ „ŽŠ’Ž€ ‘‚ŽˆŒ Ÿ‚›Œ …‚…†…‘’‚ŽŒ. ¤ŽŠ’Ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,
‚‘… ŽˆŒ€…’. ĒˆŽ ‡€ƒ€ ‚ ‹Ž‚“˜Š“, ‚‘…ƒ„€ €‘‘’€‚‹…“ž  ……„  ‹ž„œŒˆ
…ƒŽ €Ž„€, ˆ Ž … ‚›‚…’‘Ÿ ˆ‡ …… „Ž ’…•  Ž,  ŽŠ€  …  “„…’  ‡€’œ
€‚…Ž…, —’Ž €ˆ‘€Ž ‚ Šˆƒ€• ˆ —…ƒŽ ’€Œ …’. ¤€! āˆ‘ŠŽ‚€’œ  …‹œ‡Ÿ  -
…‹œ‡Ÿ Ž„‚…ƒ€’œ Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ †ˆ‡œ, ˆ ŸŒ“ž  ‘ˆŠ“  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž.  ĒˆŽ
Ž’‘’“ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ  Ž“‘’ˆ‹  „ŽŠ’Ž€  ˆ  …ƒŽ  ‘‹^ƒ“  ‚  ’Ž‘’ˆŠŽ‚“ž
•ˆ†ˆ“.
     哀€ Ž„Ÿ‹€‘œ Ž’ ŽƒŸ ˆ ŽŸ’ˆ‹€‘œ ‚ “ƒŽ‹ ˆ ˆŠ›‹€ ……Š“ ‹ˆ–Ž
Šˆ‘’ŸŒˆ ˜€‹ˆ.    ŠŽƒ„€  „ŽŠ’Ž  Ž„Ž˜…‹  Š  …‰  ˆ  Ž’Ÿ“‹  “Š“,  Ž€
‘“„ŽŽ†Ž ˆ†€‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž Š ƒ“„ˆ ˆ Œ…’“‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ĒˆŽ  ˆ  “‚ˆ„…‹€,
Š€Š ‹ˆŠˆ ŽƒŸ ………ƒ€ž’ Ž …ƒŽ ‹ˆ–“.
     ĒˆŽ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹ …‰, ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ Ž€  Ž‡‚Ž‹ˆ‹€  „ŽŠ’Ž“  ‚‡Ÿ’œ
……Š€.
     - ¯Ž‘‚…’ˆ Œ…,- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž, ˆ ŠŽƒ„€ ‘‹“ƒ€ Ž„Ÿ‹ ”Ž€œ,  „ŽŠ’Ž
‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ €Š“ € ‹…—… “ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ € Œˆ“’“, €
Ž’ŽŒ ‡€‚…“‹ ……Š“ ‚…•……  ‚…ŠŽ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  ƒ‹€‡Ž…  Ÿ‹ŽŠŽ.  Ž
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, … Ž’“‘Š€Ÿ ‘“—ˆ‚˜…ƒŽ Ž†Š€Œˆ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž.
     -   Ÿ ˆ „“Œ€‹,- ‘Š€‡€‹  „ŽŠ’Ž.  -  ī„  ŽˆŠ  ƒ‹“ŽŠŽ  ˆ  ‘ŠŽŽ
‘„…‹€…’ ‘‚Ž… „…‹Ž. ¯Ž„ˆ  ‘ž„€,  Ž‘ŒŽ’ˆ.-  Ž  ‘Ž‚€  ‡€‚…“‹  ……Š“
‚…•…… ‚…ŠŽ.- ĸˆ„ˆ˜œ - Ž‘ˆ…‹Ž.- ¨  ĒˆŽ  ‘  “†€‘ŽŒ  “…„ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž  ˆ
‚€‚„“ ƒ‹€‡Ž… Ÿ‹ŽŠŽ “ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ƒŽ‹“Ž‚€’Ž….   Š’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’  ›’œ,
ŽŽ “ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ’€ŠŽ…? ­Ž ‹Ž‚“˜Š€  ›‹€  Ž‘’€‚‹…€.  ĒˆŽ  …  Ž‘Œ…‹
ˆ‘ŠŽ‚€’œ.
     Ž’…—›… ƒ‹€‡€ „ŽŠ’Ž€ Ž„…“‹ˆ‘œ ‘‹…‡Ž‰.
     - ī „€Œ …Œ“ ‹…Š€‘’‚Ž, ŒŽ†…’  ›’œ,  ŽŽ  ŽŽ…’  Ÿ„,  ‘Š€‡€‹  Ž,
……„€‚€Ÿ ……Š€ Ž’–“.
     ¨ „ŽŠ’Ž ‚›“‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‘“ŒŠˆ Œ€‹…œŠˆ‰ “‡›…Š ‘ …‹›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ  ˆ
†…‹€’ˆŽ‚“ž Š€‘“‹“. Ž ‚‘›€‹ ŽŽ˜ŽŠ ‚ Š€‘“‹“, ‡€Š›‹  ……,  ‚‹Ž†ˆ‹  ‚
„“ƒ“ž - ŽŽ‹œ˜… ˆ ‡€Š›‹ ˆ ’“. ¤€‹œ…‰˜…… ›‹Ž ‘„…‹€Ž ‹Ž‚ŠŽ,  “Œ…‹Ž.
¤ŽŠ’Ž ‚‡Ÿ‹ ……Š€ “ ĒˆŽ ˆ, “•‚€’ˆ‚ …ƒŽ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ‡€ ˆ†žž ƒ““,
Ž’Š›‹ …Œ“ Ž’. ⎋‘’›… €‹œ–› „ŽŠ’Ž€ ‘““‹ˆ Š€‘“‹“  €  ‘€Œ›‰  ŠŽ…œ
Ÿ‡›Š€, ’€Š —’Ž ……ŽŠ … ŒŽƒ ‚›‹ž“’œ ……, € Ž’ŽŒ „ŽŠ’Ž Ž„Ÿ‹ ‘ Ž‹€
Œ€‹…œŠˆ‰ Š“‚˜ˆ ˆ „€‹ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ƒ‹Ž’“’œ “‹œŠˆ - ˆ  ‚‘….  ¤ŽŠ’Ž  ‘Ž‚€
Ž‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ƒ‹€‡Ž… Ÿ‹ŽŠŽ, Ž„†€‹ ƒ“› ˆ “„’Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
     ­Ž ‚Ž’ Ž Ž’„€‹ ……Š€ 哀… ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ĒˆŽ:
     - ¤…‰‘’‚ˆ… Ÿ„€ „Ž‹†Ž ‘Š€‡€’œ‘Ÿ  ‚  ’…—…ˆ…  —€‘€.  Ĩ‘‹ˆ  ‹…Š€‘’‚Ž
Ž„…‰‘’‚“…’, ……ŽŠ ‚›†ˆ‚…’. į……‡ —€‘ Ÿ ˆ„“. ŦŽ†…’  ›’œ,  Ÿ  Ž‘…‹
‚Ž‚…ŒŸ ˆ ‘€‘“ …ƒŽ.- Ž ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ •ˆ†ˆ›, ˆ  ‘‹“ƒ€  ‘
”Ž€…Œ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ.
     哀€ „…†€‹€ ……Š€ “ ‘…Ÿ Ž„ ˜€‹œž ˆ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ  ‘€Œ€  …
‘‚ŽŸ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ˆ ‘’€•€. ĒˆŽ Ž„Ž˜…‹ Š …‰, Ž’Šˆ“‹ Š€‰ ˜€‹ˆ ˆ  ’Ž†…
Ž‘ŒŽ’…‹ € ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. Ž Ž„Ÿ‹ “Š“, —’Ž› Ž’’Ÿ“’œ …Œ“ ‚…ŠŽ, ˆ ’Ž‹œŠŽ
’Žƒ„€ “‚ˆ„…‹, —’Ž †…Œ—“†ˆ€ ‚‘… …™… ‡€†€’€ “ …ƒŽ ‚ “Š…. Ž  Ž„Ž˜…‹  Š
Ÿ™ˆŠ“ “ ‘’…› ˆ ‚›“‹  Ž’’“„€  …Ž‹œ˜“ž  ’Ÿˆ–“.  Ž  ‡€‚…“‹  ‚  ……
†…Œ—“†ˆ“, ‚››‹ €‹œ–€Œˆ ŸŒŠ“ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“ •ˆ†ˆ›, Ž‹Ž†ˆ‹ ’“„€  ’Ž’
ŠŽ˜…—›‰ ‘‚…’ŽŠ, ‡€Ž‘€‹ …ƒŽ ‡…Œ‹…‰  ˆ  €‡Ž‚Ÿ‹  Œ…‘’Ž,  ’€Š  —’Ž›
ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ¯Ž’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ Š ŠŽ‘’“, ŽŠŽ‹Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ, …  ‘‚Ž„Ÿ
ƒ‹€‡ ‘ ‹ˆ–€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ‘ˆ„…‹€ 哀€.
     ¯ˆ„Ÿ „ŽŒŽ‰, „ŽŠ’Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €  —€‘›.  ዓƒˆ
Ž„€‹ˆ …Œ“ ‹…ƒŠˆ‰ “†ˆ - ˜ŽŠŽ‹€„ ‘ …‘Ž—›Œ …—…œ…Œ ˆ ”“Š’›, ˆ  „ŽŠ’Ž
‘ˆ„…‹, …„Ž‚Ž‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‚‘… ’Ž.
     ĸ ‘Ž‘…„ˆ• •ˆ†ˆ€• ‚…‚›… Ž‘“†„€‹Ž‘œ ’Ž, —…Œ“ ›‹Ž ‘“†„…Ž „Ž‹ƒˆ…
ƒŽ„›  ‘‹“†ˆ’œ  ’…ŒŽ‰  ‚‘…•  …‘…„,  ‚‘…•  ’Ž‹ŠŽ‚  ˆ  ……‘“„Ž‚.   ᎑…„ˆ
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“, Š€Š€Ÿ ŽƒŽŒ€Ÿ ’€  †…Œ—“†ˆ€,  ‘Ž…„ˆŸŸ  ŠŽ—ˆŠˆ
Ž‹œ˜ŽƒŽ ˆ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ €‹œ–…‚, ˆ ‹…ƒŠˆŒˆ  ‹€‘Š€ž™ˆŒˆ  „‚ˆ†…ˆŸŒˆ  “Š
‘’€€‹ˆ‘œ ……„€’œ, „Ž —…ƒŽ †… Ž€ …Š€‘€. á ’ŽƒŽ „Ÿ  ‘Ž‘…„ˆ  “„“’
ˆ‘’€‹œŽ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ ĒˆŽ ˆ 哀Ž‰, ‘‹…„ˆ’œ, … ‚‘Š“†ˆ‹Ž ‹ˆ ˆŒ  ƒŽ‹Ž‚“
Žƒ€’‘’‚Ž - ‚…„œ Žƒ€’‘’‚Ž Š“†ˆ’  ƒŽ‹Ž‚“  ‚‘…Œ.  ᎑…„ˆ  ‡€‹ˆ,  Ž—…Œ“
„ŽŠ’Ž ˆ˜…‹ Š ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. ¤ŽŠ’Ž ›‹ ‹Ž•Ž‰ €Š’…, ˆ  ‚‘…  „Žƒ€„€‹ˆ‘œ  Ž
–…‹ˆ …ƒŽ ˆ•Ž„€.
       ‚ §€‹ˆ‚… Œ€‹…œŠˆ… ›…˜Šˆ, ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‹Ž’›Œ  ŠŽ‘ŸŠŽŒ,  ‘‚…Š€‹ˆ
—…˜“…‰ ‚ ‚Ž„…, ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’ ŠŽ‘ŸŠ€ Š“›• ›, ŠŽ’Ž›… ƒŽŸ‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒˆ,
—’Ž› ‘Ž†€’œ ˆ•.  ¨  ‹ž„ŸŒ,  ‘ˆ„…‚˜ˆŒ  Ž  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›Œ  •ˆ†ˆ€Œ,  ›‹Ž
‘‹›˜Ž, Š€Š ˆ„…’ ’€ Ž‰Ÿ, Š€Š Œ…‹Ž—œ ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  €‘‘…Š€…’  ‚Ž‹“,  €
•ˆ™ˆŠˆ,  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‚››‚€Ÿ‘œ  €  Ž‚…•Ž‘’œ,  ˜‹…€ž’   Ž   ‚Ž„…
‹€‚ˆŠ€Œˆ ˆ •‚Ž‘’ŽŒ.  ¨‘€…ˆŸ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  €„  §€‹ˆ‚ŽŒ  ˆ  ‘Ž‹…›Œˆ
Š€…‹œŠ€Œˆ Ž‘…„€‹ˆ € Š“‘’€•, Š€Š’“‘€• ˆ ˆ‡ŠŽŽ‘‹›•  „……‚œŸ•.  ¨  Œ›˜ˆ
‘Ž‚€‹ˆ Ž ‡…Œ‹…, € Œ€‹…œŠˆ… Ž—›… Ÿ‘’…Šˆ …‘˜“ŒŽ Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ € ˆ•.
     ĒŽ‘’‹Ÿ‚›‰  —…›‰  ™…ŽŠ  ‘  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-Žƒ…›Œˆ  Ž„€‹ˆ€Œˆ   €„
ƒ‹€‡€Œˆ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ŸŒ  •ˆ†ˆ›  ĒˆŽ  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ’“„€.  Ž  —“’œ  …
Ž’‚ˆ•‹Ÿ‹ ‘…… ‡€„, ŠŽƒ„€ ĒˆŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž …Œ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, ˆ ‘€‡“ ‡€’ˆ•,
‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ĒˆŽ Ž’‚…‹ Ž’ …ƒŽ ƒ‹€‡€. 配ŽŠ … ‚Ž˜…‹ ‚ •ˆ†ˆ“, €, ‘ˆ„Ÿ “
ŽŽƒ€, ‘ …‡“Œ›Œ ˆ’……‘ŽŒ ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ’…Œ,  Š€Š  ĒˆŽ  …‹  ”€‘Ž‹œ  ˆ‡
Œ€‹…œŠŽƒŽ ƒ‹ˆŸŽƒŽ ƒŽ˜Ž—Š€, Š€Š Ž ‚›’… …ƒŽ „Ž—ˆ‘’€ ‹……˜ŠŽ‰, ‘ę…‹ ˆ
‹……˜Š“ ˆ ‡€ˆ‹ ‚‘… ’Ž “‹œŠŽ‰.
     ¯Ž“†ˆ€‚, ĒˆŽ ‘’€‹ ‘‚…’›‚€’œ ‘€ŒŽŠ“’Š“, Š€Š  ‚„“ƒ  哀€  …‡ŠŽ
‚‘ŠˆŠ“‹€:
     - ĒˆŽ!
     Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € 哀“, ‚‘’€‹ ˆ ›‘’Ž Ž„Ž˜…‹ Š …‰,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚
ƒ‹€‡€• 哀› ›‹ “†€‘. Ž €ƒ“‹‘Ÿ ˆ ˆ—…ƒŽ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ Ž‹“Œ€Š…. Ž
Ž„Šˆ“‹ ŽƒŽ‰ ‚…’ŽŠ ‚ ŸŒŠ“, —’Ž› ŠŽ‘’… €‡ƒŽ…‹‘Ÿ Ÿ—…, ˆ ’Žƒ„€ ŽƒŽœ
Ž‘‚…’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž.  Ģˆ–Ž  “  ……Š€  ›‹Ž  ‚‘…  Š€‘Ž…,  ƒŽ‹Ž
‘“„ŽŽ†Ž Ž„…ƒˆ‚€‹Ž‘œ,  ‚  “ƒŽ‹Š€•  ’€  Ž‘’“ˆ‹€  ƒ“‘’€Ÿ  ‘‹ž€.  ã
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž €—ˆ€‹ˆ‘œ †…‹“„Ž—›… ŠŽ‹ˆŠˆ, ˆ …Œ“ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•Ž.
     ĒˆŽ ‘’€‹ € ŠŽ‹…ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ †…Ž‰.
     - §€—ˆ’, „ŽŠ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ €‚„“,- ‘Š€‡€‹ Ž, ‘Š€‡€‹ ‘€ŒŽŒ“  ‘……  ˆ
†……, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ›‘‹ˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ ‚‘… ‡‹›…, …„Ž‚…—ˆ‚›… ˆ Ž  ‚‘…  …™…
… ‡€›‹ Ž …‹›‰ ŽŽ˜ŽŠ. ¯ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚‡€„  ˆ  ‚……„,  哀€  †€‹ŽŽ
‡€’Ÿ“‹€ ¯…‘œ ‘…Œœˆ, ’Ž—Ž …ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž’Žƒ€’œ  …„“,  €  ……Š€
’Ž˜ˆ‹Ž, ˆ Ž ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ “ …… € “Š€•. ĒˆŽ ›‹  ‚…‘œ  ‚Ž  ‚‹€‘’ˆ  ‘‚Žˆ•
‘ŽŒ…ˆ‰, ˆ €…‚ ‡‹€ ƒ“„…‹ “ …ƒŽ ‚ “˜€•, Ž—’ˆ ‡€ƒ‹“˜€Ÿ …‘œ 哀›.
     ¤ŽŠ’Ž ‚›ˆ‹ —€˜Š“ ˜ŽŠŽ‹€„€, Ž„Ž€‹ ‘Ž ‘Š€’…’ˆ ŠŽ˜Šˆ  …‘Ž—ŽƒŽ
…—…œŸ ˆ Ž’€‚ˆ‹ ˆ• ‚ Ž’. ¯Ž’ŽŒ Ž ‚›’… €‹œ–› ‘€‹”…’ŠŽ‰,  Ž‘ŒŽ’…‹
€ —€‘›, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚‡Ÿ‹ ‘‚Žž ‘“ŒŠ“.
     ĸ…‘’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ……Š“ ‘’€‹Ž •“†…, ›‘’Ž  Ž‹…’…‹€  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›…
•ˆ†ˆ›, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘‹… ƒŽ‹Ž„€ Ž‹…‡œ ‘€Œ›‰ ‘’€˜›‰ ‚€ƒ …„ŸŠŽ‚.  ¨
ŠŽ…-Š’Ž ˆ‡ ‘Ž‘…„…‰ ’ˆ•Ž ƒŽ‚Žˆ‹: "ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ’…! ¯Ž Ÿ’€Œ ‡€ “„€—…‰ ˆ„“’ ……
€ƒ“›… „“‡œŸ". ¨ Žˆ ‚‘’€‚€‹ˆ, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ˆ  ˜‹ˆ  Š  •ˆ†ˆ…
ĒˆŽ. ¯ˆŠ›‚€Ÿ Š€…Œ Ž„…Ÿ‹€ Ž‡„ˆ Ž’ ‘›Ž‘’ˆ, ‘Ž‘…„ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ
‘…˜ˆ‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’… Š •ˆ†ˆ… ĒˆŽ, ˆ ‘ŠŽŽ ’€Œ  ŽŸ’œ  ‘’€‹Ž  ’…‘Ž.  Ģž„ˆ
‘’ŽŸ‹ˆ  ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ   €   ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž   ˆ   ‚…ŒŸ   Ž’   ‚…Œ…ˆ   ŠŽŽ’ŠŽ
……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž ’ŽŒ, Š€Š  ’Ž  ƒ“‘’Ž,  —’Ž  ’€Š€Ÿ  …„€
‘‹“—ˆ‹€‘œ ‚ „…œ €„Ž‘’ˆ, ˆ „Ž€‚‹Ÿ‹ˆ: "ĸ‘… ‚ “Š€•
 Ž†ˆˆ•".
     ᒀ“•ˆ ˆ‘…‹ˆ € ŠŽ’Ž—Šˆ Ÿ„ŽŒ ‘ 哀Ž‰ ˆ ›’€‹ˆ‘œ ŽŒŽ—œ …‰,  €
…‘‹ˆ … ŽŒŽ—œ, ’€Š •Ž’œ “’…˜ˆ’œ.
     ¤ŽŠ’Ž ›‘’Ž ‚Ž˜…‹ ‚  •ˆ†ˆ“  ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘‹“ƒˆ.  Ž
€‡Žƒ€‹ ‘’€“•, ’Ž—Ž ’Ž ›‹ˆ Š“›. Ž ‚‡Ÿ‹ ……Š€,  Ž‘ŒŽ’…‹  …ƒŽ  ˆ
Ž™“€‹ …Œ“ ‹Ž.
     - ī„ ŽŠ€‡›‚€…’ ‘‚Ž… „…‰‘’‚ˆ…,- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.- ­Ž Ÿ “„“ ŽŽ’œ‘Ÿ ‘
ˆŒ. ᄅ‹€ž ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ“.
     Ž ŽŽ‘ˆ‹ ‚Ž„› ˆ Š€“‹ ‚ Š“†Š“ ’ˆ  Š€‹ˆ  €˜€’›ŽƒŽ  ‘ˆ’€,
Ž’ŽŒ  €‡†€‹  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‡“›  ˆ  ‚‹ˆ‹  €‘’‚Ž  …Œ“  ‚  Ž’.   ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž
Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€Šˆ—€‹, „€‚Ÿ‘œ  ˆ  ‚›‹…‚›‚€Ÿ  ‹…Š€‘’‚Ž,  €  哀€,  Š€Š
Ž…‡“Œ…‚˜€Ÿ, ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ. ĸŽ‡Ÿ‘œ ‘ ……ŠŽŒ, „ŽŠ’Ž ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     - ᗀ‘’œ…, —’Ž Ÿ “Œ…ž ‹…—ˆ’œ Ž’ “Š“‘Ž‚  ‘ŠŽˆŽ€,  …  ’Ž...  -  ¨
„ŽŠ’Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, „€‚€Ÿ ’ˆŒ ŽŸ’œ, —’Ž ›‹Ž ›,  …‘‹ˆ  ›  …  …ƒŽ
“Œ…œ….
     ­Ž ĒˆŽ, …™… … €‘‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž„Ž‡…ˆŸŒˆ, ‚‘… ‘ŒŽ’…‹  
‘ŒŽ’…‹ € €‘Š›’“ž „ŽŠ’Ž‘Š“ž ‘“ŒŠ“ ˆ  ‚ˆ„…‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚  …‰  “‡›…Š  ‘
…‹›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ. Ŧ€‹Ž ŽŒ€‹“ ‘“„ŽŽƒˆ …Š€’ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‡€’ˆ•  €
“Š€• “ „ŽŠ’Ž€.   Ž’ŽŒ Ž  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚‡„Ž•“‹  ˆ  ‡€„…Œ€‹,  ˆ‡Œ“—…›‰
ˆ‘’“€Œˆ ‚Ž’›.
     ¤ŽŠ’Ž ……„€‹ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ‘ “Š € “Šˆ 哀….
     - ⅏…œ „…‹Ž Ž‰„…’ € Ž€‚Š“,- ‘Š€‡€‹ Ž. ī ‚›ˆƒ€‹ Ž‰.
     ¨ 哀€ ŽŽ†€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ.
     ¤ŽŠ’Ž “†… ‡€Š›‹ ‘‚Žž ‘“ŒŠ“. Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ĒŽƒ„€ †… ’› „“Œ€…˜œ €‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽž?  -  Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ’Ž
„€†… ‹€‘ŠŽ‚Ž.
     - ī €‘‹€—“‘œ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž„€Œ †…Œ—“†ˆ“, Ž’‚…’ˆ‹ ĒˆŽ.
     - 㠒…Ÿ …‘’œ †…Œ—“†ˆ€? ¨  •ŽŽ˜€Ÿ  †…Œ—“†ˆ€?  -  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ
„ŽŠ’Ž.
     ¨ ’“’ •ŽŽŒ ‚‘’“ˆ‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ.
     - Ž ‚›‹Ž‚ˆ‹ ‘€Œ“ž  Ž‹œ˜“ž  ‚  Œˆ…!-  €……Ž‰  Šˆ—€‹ˆ  Žˆ  ˆ,
‘ŽŒŠ“‚ ŠŽ—ˆŠˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ˆ “Š€‡€’…‹œŽƒŽ €‹œ–…‚, ŽŠ€‡›‚€‹ˆ, Š€Š€Ÿ  Ž€
ŽƒŽŒ€Ÿ, ’€ †…Œ—“†ˆ€.
     - ĒˆŽ €‡Žƒ€’……’,-  ……ˆ‚€Ÿ  Ž„ˆ  „“ƒŽƒŽ,  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‘Ž‘…„ˆ.-
 Ž‰ †…Œ—“†ˆ› …™… ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹.
     ¤ŽŠ’Ž ‘„…‹€‹ “„ˆ‚‹…Ž… ‹ˆ–Ž.
     - ¯…‚›‰ €‡ ‘‹›˜“.   ƒ„… ’› „…†ˆ˜œ  ‘‚Žž  †…Œ—“†ˆ“?  ĸ  €„…†ŽŒ
Œ…‘’…? 厗…˜œ, Ÿ ‘Ÿ—“ …… “ ‘…Ÿ ‚ ‘…‰”…?
     ĒˆŽ ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€ ‚…Š€Œˆ, ˆ € ‘Š“‹€• “ …ƒŽ Ž‘’“ˆ‹ˆ †…‹‚€Šˆ.
     - Ŧ…‘’Ž €„…†Ž…,- ‘Š€‡€‹ Ž.- §€‚’€ Ÿ Ž„€Œ …… ˆ ‡€‹€—“ ‚€Œ.
     ¤ŽŠ’Ž Ž†€‹  ‹…—€Œˆ,  Ž  …ƒŽ  ‘‹…‡Ÿ™ˆ…‘Ÿ  ƒ‹€‡€,  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ,
‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ ƒ‹€‡€ ĒˆŽ. Ž ›‹ “‚……, —’Ž †…Œ—“†ˆ€ ‘Ÿ’€€ ‚ •ˆ†ˆ…, ˆ
‘‹…„ˆ‹, … ‚‡ƒ‹Ÿ…’ ‹ˆ ĒˆŽ € ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… Ž€ ‡€›’€.
     - Ą“„…’ Ž—…œ †€‹œ, …‘‹ˆ †…Œ—“†ˆ“ “Š€„“’ “ ’…Ÿ „Ž ’ŽƒŽ,  Š€Š  ’›
…… Ž„€˜œ,- ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž ˆ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ĒˆŽ …‚Ž‹œŽ Œ…’“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €
Ž‹, Š “ƒ‹Ž‚Ž‰ ‘’Ž‰Š… •ˆ†ˆ›.
     ĒŽƒ„€ „ŽŠ’Ž “˜…‹ ˆ ‘Ž‘…„ˆ …•Ž’Ÿ €‡…‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ, ĒˆŽ  ˆ‘…‹
€ ŠŽ’Ž—Šˆ “ ’‹…ž™ˆ• ‚ ŸŒŠ… “ƒ‹…‰ ˆ ‘’€‹ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ Š Ž—›Œ ‡‚“Š€Œ
- Š ˜ŽŽ•“ ‹…ƒŠŽ‰ ˆ…†Ž‰ ‚Ž‹› ˆ ‹€ž ‘Ž€Š ƒ„…-’Ž ‚„€‹…Š…, Š ˜…‹…‘’“
‚…’…Š€ € Š›˜… ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ› ˆ Š ˆƒ‹“˜…›Œ  ƒŽ‹Ž‘€Œ  ‘Ž‘…„…‰,
„ŽŽ‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ˆ‡ „“ƒˆ• •ˆ†ˆ Ž‘…‹Š€.   ƒŽ‹Ž‘€ … “ŒŽ‹Š€‹ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‘Ž “ ’ˆ• ‹ž„…‰ …›‚ˆ‘’›‰: Žˆ  Ž‘“’‘Ÿ  ‘…„ˆ  Ž—ˆ,  ŽƒŽ‚ŽŸ’  ˆ
ŽŸ’œ ‡€‘›€ž’. ¨, Ž‘ˆ„…‚ “ ’‹…ž™…ƒŽ ŠŽ‘’€ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’,  ĒˆŽ
‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     Ž ‚’Ÿ“‹ Ž‡„ŸŒˆ ‚Ž‡„“•  ˆ  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ,  …  Ž„Ž‹‡€…’  ‹ˆ,  …
Š€„…’‘Ÿ ‹ˆ Š’Ž, ˆ …ƒŽ ƒ‹€‡€ ‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ Ž—“ž ’…ŒŽ’“, ˆŽ  ¯…‘œ  ‡‹€
… ‘’ˆ•€‹€, € ‚Œ…‘’… ‘ …‰ … ‘’ˆ•€‹ˆ ˆ ƒ…‚, ˆ ‘’€• ‚  ‘…„–…  ĒˆŽ.
¯ˆƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ, ˆ‘‹“˜€‚˜ˆ‘œ Š Ž—ˆ, Ž ‚…“‹‘Ÿ  ‚  •ˆ†ˆ“,  Ž„Ž˜…‹  Š
“ƒ‹Ž‚Ž‰ ‘’Ž‰Š…, Ž’ŠŽ€‹ †…Œ—“†ˆ“ ˆ, ‚››‚  Ž„  –ˆŽ‚ŠŽ‰  „“ƒ“ž  ŸŒŠ“,
Ž‹Ž†ˆ‹ ‘… ’“„€ ˆ ˆŠ›‹ ‘‚…•“ ‡…Œ‹…‰.
       哀€, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ “ ŠŽ‘’€, ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ˆŒ …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,
ˆ ŠŽƒ„€ Ž ‘Ÿ’€‹ †…Œ—“†ˆ“, Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ĒŽƒŽ ’› Žˆ˜œ‘Ÿ?
     ĒˆŽ ˆ‘Š€‹ ‘‹Ž‚Ž, “†Ž… „‹Ÿ Ž’‚…’€, ˆ, €‰„Ÿ …ƒŽ €ŠŽ…–, ‘Š€‡€‹:
     - ĸ‘…•.- ¨ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ’‚…„€Ÿ ŽŸ Ž„…‚€…’ …Œ“ ‘…„–….
     Žˆ ‹…ƒ‹ˆ € –ˆŽ‚Š“, ˆ ‚ ’“ Ž—œ 哀€ … ‘’€‹€ Š‹€‘’œ ……Š€  ‚
Ÿ™ˆŠ, Ž„‚…˜…›‰ Š Ž’Ž‹Š“, € ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ Š ‘…… ˆ ˆŠ›‹€ …Œ“ ‹ˆ–Ž ‘‚Ž‰
˜€‹œž. ¨ ‚‘ŠŽ… ‚ ŸŒŠ… „‹Ÿ ŠŽ‘’€ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ Žƒ€‘‹ˆ ‚‘… “ƒŽ‹œŠˆ.
     ŖŽ‹Ž‚€ “ ĒˆŽ ƒŽ…‹€ „€†… ‚Ž  ‘…,  ˆ  …Œ“  ‘ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž
€“—ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ ˆ —’Ž ’……œ Ž, …ƒŽ ‘› ˆ  ‘›  …ƒŽ  €Ž„€,  €‘‘Š€†…’
‘‚Ž…Œ“ Ž’–“ ‚‘ž €‚„“. ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž —ˆ’€‹ Šˆƒ“  -  ŽƒŽŒ“ž,  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘
„ŽŒ, “Š‚› ‚ …‰ ›‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…,  Š€†„€Ÿ  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  ‘Ž€Š“,  ˆ  ‘‹Ž‚€
‘Š€Š€‹ˆ ˆ …‡‚ˆ‹ˆ‘œ Ž …… ‘’€ˆ–€Œ.   Ž’ŽŒ € Šˆƒ“ “€‹€ ƒ“‘’€Ÿ ’…œ,
ˆ ‘…‰—€‘ †… ‚‘‹…„ ‡€ ’ˆŒ ‘Ž‚€ ‡€‡‚“—€‹ ‡‹Ž‰ €…‚, ˆ  ĒˆŽ  …‘ŽŠŽ‰Ž
‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ ‚Ž  ‘…,  ˆ  ˆ  …‚ŽŒ  †…  …ƒŽ  „‚ˆ†…ˆˆ  ƒ‹€‡€  “  哀›
Ž’Š›‹ˆ‘œ. ĒˆŽ Ž‘“‹‘Ÿ, Ž ‡‹Ž‰ €…‚ ‚‘… …™… “‹œ‘ˆŽ‚€‹  “  …ƒŽ  ‚
“˜€•, ˆ Ž
 ‹…†€‹ ‚ ’…ŒŽ’…, €‘’ŽŽ†ˆ‚˜ˆ‘œ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ‘“™…‘’‚ŽŒ.
     ¨ ‚„“ƒ ˆ‡ „€‹œ…ƒŽ “ƒ‹€ •ˆ†ˆ› „Ž …ƒŽ „Ž…‘‘Ÿ ‡‚“Š, ’€ŠŽ‰ ‘‹€›‰,
—’Ž,  ŒŽ†…’  ‘’€’œ‘Ÿ,  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž—“„ˆ‹Ž‘œ  …Œ“,  ‡€’€…›‰   ˜ŽŽ•,
…‘˜“Œ€Ÿ Ž‘’“œ, Ž—’ˆ …‚Ÿ’Ž… "•-•" ‘„…†ˆ‚€…ŒŽƒŽ „›•€ˆŸ. ĒˆŽ ‘€Œ
……‘’€‹ „›˜€’œ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, ˆ Ž ‡€‹: ’Ž ’…ŒŽ…, —’Ž ’€ˆ’‘Ÿ  ‚  …ƒŽ
„ŽŒ…, ’Ž†… … „›˜ˆ’ ˆ ’Ž†… ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ.  Ŧˆ“’“-„‚…  ‚  „€‹œ…Œ  “ƒ‹“
•ˆ†ˆ› ‚‘… ›‹Ž ’ˆ•Ž. ĒˆŽ ŒŽƒ › Ž„“Œ€’œ, —’Ž Ž Ž˜ˆ‘Ÿ. ­Ž “Š€ 哀›
…„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž„Š€‹€‘œ Š …ƒŽ “Š…,  ˆ  ’“’  ‡‚“Š  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‘Ž‚€:
˜ŽŽ• ˜€ƒŽ‚ Ž “’Ž’€ŽŒ“ Ž‹“ ˆ –€€€œ… €‹œ–€Œˆ Ž ‡…Œ‹….
     Ē ‘…„–“ ĒˆŽ  ‚Ž‹Ž‰  Ž„‘’“ˆ‹  ‘Œ…’…‹œ›‰  ‘’€•,  €  ‚‘‹…„  ‡€
‘’€•ŽŒ, Š€Š ‚‘…ƒ„€,- ƒ…‚. ā“Š€ …ƒŽ Œ…’“‹€‘œ Š ƒ“„ˆ, ’“„€, ƒ„…  ‚ˆ‘…‹
€ ˜“Š… Ž†, ˆ Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ –ˆŽ‚Šˆ ˆ, •ˆŸ, ”›Š€Ÿ, Š€Š  €‡ęŸ…€Ÿ
ŠŽ˜Š€, Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ’Ž ’…ŒŽ…, —’Ž ’€ˆ‹Ž‘œ ‚ “ƒ‹“ …ƒŽ  „ŽŒ€.  Ž  €™“€‹
“ŠŽ‰  ŒŸƒŠŽ‘’œ  ’Š€ˆ,  “„€ˆ‹  Ž†ŽŒ,   ŽŒ€•“‹‘Ÿ,   ‘Ž‚€   “„€ˆ‹,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž† €‘ŽŽ‹ ’Š€œ, ˆ ’“’ ŒŽ‡ƒ …Œ“ Ž‡ˆ‹Ž ŒŽ‹ˆ…‰, ˆ
…ƒŽ ŽŽ†ƒ‹Ž ‚‡›‚ŽŒ Ž‹ˆ. 莐Ž• “ ŽŽƒ€, ›‘’Ž “„€‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ ’ŽŽ’ Žƒ-ˆ
‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     ĒˆŽ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‘Ž ‹€ “ …ƒŽ ’…—…’  ’…‹€Ÿ  ŠŽ‚œ,  “‘‹›˜€‹
‡Ž‚ 哀›:
     - ĒˆŽ! ĒˆŽ!
     ¨ ‚ ƒŽ‹Ž‘… …… ›‹ “†€‘. ⎃„€ •Ž‹Ž„Ž… ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ˜‹Ž  Š  …Œ“,
’€Š †… ‘’…Œˆ’…‹œŽ, Š€Š Œˆ“’“ €‡€„ ƒ…‚, ˆ Ž ‘Š€‡€‹:
     - ī †ˆ‚. §„…‘œ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒŽ …’.
     Ž Ž™“œž Ž€‹‘Ÿ Š –ˆŽ‚Š….    哀€  “†…  ›‹€  “  ŠŽ‘’€.  Ž€
€‘ŠŽ€‹€ ‚ ‡Ž‹… “ƒŽ‹…Š, Ž‘ˆ‹€ € …ƒŽ €‡Ž‚€›• Š“Š““‡›• ‹ˆ‘’œ…‚,
Ž„“‹€ € ˆ•, ˆ Ž •ˆ†ˆ… ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ Œ€‹…œŠˆ…  Ž’‘‚…’›  ŽƒŸ.     Ž’ŽŒ
哀€ „Ž‘’€‹€ ˆ‡ Ž’€‰ŽƒŽ Œ…‘’€ Žƒ€ŽŠ ‘‚Ÿ™…Ž‰ ‘‚…—Šˆ, ‡€†ƒ‹€  …ƒŽ  ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹€ € Š€Œ…œ “ ŠŽ‘’€. 哀€ „‚ˆƒ€‹€‘œ ›‘’Ž ˆ ’ˆ•Ž €…‚€‹€ ‚‘…
‚…ŒŸ. Ž€ €ŒŽ—ˆ‹€ Š€‰ ‘‚Ž…‰ ˜€‹ˆ ‚ ‚Ž„… ˆ ‚›’…‹€ ĒˆŽ ŠŽ‚œ ‘Ž ‹€.
     - ­ˆ—…ƒŽ,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ, Ž ƒŽ‹Ž‘  ˆ  ƒ‹€‡€  ›‹ˆ  “  …ƒŽ  “ƒžŒ›…,
•Ž‹Ž„›…, ˆ …€‚ˆ‘’œ Ž‘‹€ ‚ …Œ.
     ¨ ’Žƒ„€ €Ÿ†…ˆ…, Šˆ…‚˜…… ‚ 哀…, Ž‚€‹Ž‘œ €“†“, ƒ“› “ ……
‘†€‹ˆ‘œ ’ŽŠŽ‰ Ž‹Ž‘ŠŽ‰.
     -풀 †…Œ—“†ˆ€ …„Ž€Ÿ!- ŠˆŠ“‹€ 哀€. ĸ …‰ ƒ…•!  Ž€  Žƒ“ˆ’
€‘! - ĸ ƒŽ‹Ž‘… 哀› ‡€‡‚“—€‹ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›… Ž’Šˆ.- ĸ›Ž‘œ …….  ĒˆŽ.
¤€‚€‰ €‡„€‚ˆŒ …… †…Ž‚ŽŒ. ¤€‚€‰ ‡€ŠŽ€…Œ …… ˆ ‡€“„…Œ ’Ž Œ…‘’Ž.  ¤€‚€‰
Ž‘ˆŒ …… €‡€„ ‚ ŒŽ…. Ž€ …‘…’ ‘  ‘ŽŽ‰  …„“.  ĒˆŽ,  Œ“†  ŒŽ‰!  Ž€
Žƒ“ˆ’ €‘!- ¨ ‚ Ž’‹…‘Š€• ŽƒŸ, ‹Ÿ‘€‚˜…ƒŽ Ž •ˆ†ˆ…, ƒ“›  ˆ  …‘ˆ–›
哀› „Ž†€‹ˆ Ž’ ‘’€•€.
     ­Ž ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„… ĒˆŽ ›‹€ …ŽŠŽ‹…ˆŒŽ‘’œ, ˆ ‚Ž‹ž …ƒŽ ’Ž†…  ˆ—’Ž  …
ŒŽƒ‹Ž ŽŠŽ‹…€’œ.
     - ĒŽƒ„€ Œ› …™… „Ž†„…Œ‘Ÿ  ’€ŠŽƒŽ?  -  ‘Š€‡€‹  Ž.-  ­€˜  ‘›  „Ž‹†…
“—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…. Ž „Ž‹†… €‡Ž‚€’œ “’›, ŠŽ’Ž›… „…†€’ €‘.
     - Ž€ ˆ…‘…’ €Œ ƒˆ…‹œ! -ŠˆŠ“‹€ 哀€.- ĸ‘…Œ €Œ, „€†…  €˜…Œ“
‘›“.
     - ŦŽ‹—ˆ,-  ‘Š€‡€‹  ĒˆŽ.-  ¤Ž‚Ž‹œŽ  ƒŽ‚Žˆ’œ.  㒐ŽŒ  Œ›  Ž„€„ˆŒ
†…Œ—“†ˆ“, ˆ ‚‘…, —’Ž ‚ …‰  …‘’œ  …„ŽŽƒŽ,  “‰„…’,  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
•ŽŽ˜……. ŦŽ‹—ˆ, †…€.- ĨƒŽ ’…Œ›… ƒ‹€‡€ •Œ“Ž “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ŽƒŽœ, ˆ ’“’
Ž ‚…‚›… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‚‘… …™… „…†ˆ’ Ž† ‚ “Š…, ˆ,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  €
‘’€‹œŽ…  ‹…‡‚ˆ…,  “‚ˆ„…‹  €  …Œ  “‡Š“ž  Ž‹Ž‘Š“  ŠŽ‚ˆ.  ᅊ“„“   Ž
ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‚›’……’œ Ž† Ž  žŠˆ,  ‘—ˆ‘’ˆ‹  ‘
…ƒŽ ŠŽ‚œ, “„€ˆ‚ ˆŒ ‚ ‡…Œ‹ž.
     ĸ„€‹ˆ “†… €—€‹ˆ ……Š‹ˆŠ€’œ‘Ÿ …’“•ˆ,  ˆ  ‚  ‚Ž‡„“•…  Ž’…‹…‹Ž  -
€‘‘‚…’ ›‹ ‹ˆ‡ŽŠ. 㒐…ˆ‰ ‚…’… ŽŠ›‚€‹ Ÿœž ƒ‹€„œ  …—ŽƒŽ  “‘’œŸ,
˜…‹…‘’…‹ ‹ˆ‘’‚Ž‰ Œ€ƒŽ‚›• „……‚œ…‚, ˆ Œ€‹…œŠˆ… ‚Ž‹› ‚‘… —€™…  ˆ  —€™…
€…ƒ€‹ˆ € Œ…‹Š“ž €Š“˜Š“ ˆ…†Ž‰ ŠŽŒŠˆ.  ĒˆŽ  ˆŽ„Ÿ‹  –ˆŽ‚Š“,
Ž’ŠŽ€‹ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …… ……„ ‘ŽŽ‰.
     ¨ Š€‘Ž’€ †…Œ—“†ˆ›, ‡›ŠŽ Œ…–€ž™…‰  ‘……ŽŒ  ˆ  ‘‚…’…  Žƒ€Š€,
ŽŒ€“‹€ …ƒŽ ‘‚Ž…‰ …‹…‘’œž. Ž€ ›‹€ ’€Š€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ, ’€Š€Ÿ …†€Ÿ, ˆ “
…… ›‹€ ‘‚ŽŸ …‘œ …‘œ, Ž‹€Ÿ Ž…™€ˆ‰,  ‘“‹Ÿ™€Ÿ  €„Ž‘’œ,  €„…†Ž…
“„“™……, ŽŠŽ‰.  Ĩ…  ’…‹Ž…  ‘‚…—…ˆ…  ›‹Ž  Š€Š  –…‹…Ž…  ‘€„Žœ…  €
‘€„Ÿ™“ž €“, Š€Š ‘’…€, Žƒ€†„€ž™€Ÿ Ž’ Žˆ„. Ž€ €‚‘…ƒ„€  ‡€•‹Ž›‚€‹€
„‚…œ ……„ ƒŽ‹Ž„ŽŒ. ¨ Ž Œ…… ’ŽƒŽ, Š€Š ĒˆŽ ‘ŒŽ’…‹ € ……,  ‚‡ƒ‹Ÿ„  “
…ƒŽ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ŒŸƒ—… ˆ  €Ÿ†…Ž‘’œ  ‘•Ž„ˆ‹€  ‘  ‹ˆ–€.  Ž  ‚ˆ„…‹
Œ€‹…œŠŽ… Ž’€†…ˆ…  Žƒ€Š€  ‚  ‘……ˆ‘’Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  †…Œ—“†ˆ›,  Ž
‘‹›˜€‹ —“„…‘“ž …‘œ Ž„‚Ž„ŽƒŽ –€‘’‚€,  Œ“‡›Š“  €‘‘…ŸŽƒŽ  ‡…‹…ŽƒŽ
‘‚…’€ € ŒŽ‘ŠŽŒ „…. ĸ‡ƒ‹Ÿ“‚ € …ƒŽ “Š€„ŠŽ‰, 哀€ “‚ˆ„…‹€,  —’Ž  Ž
“‹›€…’‘Ÿ. ¨ ’€Š Š€Š Žˆ ›‹ˆ ‚‘… †… Ž„ˆŒ ‘“™…‘’‚ŽŒ, Ž„Ž‰  ‚Ž‹…‰,  Ž€
“‹›“‹€‘œ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ.
     ¨ ‚ “’Ž ’ŽƒŽ „Ÿ ˆ• ˆ‹€‘Š€‹€ €„…†„€.





     ­… „Ž‘’Ž‰€ ‹ˆ “„ˆ‚‹…ˆŸ ‡ŽŠŽ‘’œ, ‘ Š€ŠŽ‰ Š€†„›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽŽ„ŽŠ
‘‹…„ˆ’ ˆ ‡€ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰, ˆ ‡€ Ž’„…‹œ›Œˆ  …„ˆˆ–€Œˆ,  ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆŒˆ  …ƒŽ
–…‹Ž….  Ĩ‘‹ˆ  Œ“†—ˆ€,  †…™ˆ€,  ……ŽŠ  †ˆ‚…’,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ  €‡  ˆ
€‚‘…ƒ„€ “‘’€Ž‚‹…›• €‚ˆ‹, ˆ … €“˜€…’ Ž›—€…‚, …  Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ  Ž’
„“ƒˆ• Œ“†—ˆ, †…™ˆ ˆ „…’…‰, … ˆ„…’  €  ˆ‘Š  Ž‚ˆ‡›,  …  ‘’€†„…’
Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ …„“ƒŽŒ ˆ … ƒŽ‡ˆ’ ˆ  „“˜…‚ŽŒ“  ŽŠŽž,  ˆ  €‡Œ……ŽŒ“
’…—…ˆž †ˆ‡ˆ ƒŽŽ„€, ’Žƒ„€ ’€  …„ˆˆ–€  …›‚€…’  ‚  …ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ  ˆ
ˆ—…Œ … „€…’ ‡€’œ Ž ‘……. ­Ž “‘’œ ’Ž‹œŠŽ Š’Ž-ˆ“„œ Ž„ˆ ‘„…‹€…’  ˜€ƒ
‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ “’ˆ› Œ›‘‹ˆ ˆ‹ˆ  Ž’  €‡  ‡€‚…„…ŽƒŽ,  €„…†ŽƒŽ  ŽŸ„Š€
‚…™…‰, ˆ …‚› ƒŽŽ†€ ‘…‰—€‘  †…  Ž’‡Ž‚“’‘Ÿ  €  ’Ž,  …‚€Ÿ  ‘ˆ‘’…Œ€
ƒŽŽ„€ ‘…‰—€‘ †… ˆ„…’ ‚ „…‰‘’‚ˆ…. ¨  ’Žƒ„€  Š€†„€Ÿ  Ž’„…‹œ€Ÿ  …„ˆˆ–€
‘ŽŽ™€…’‘Ÿ ‘ „“ƒˆŒˆ ’€ŠˆŒˆ †… …„ˆˆ–€Œˆ.
     ¨ ‚Ž’ €ˆŒ “’ŽŒ Ž ‚‘…Œ“ ƒŽŽ„“  Ģ€-¯€‘  €‡…‘‹€‘œ  ‚…‘’œ,  —’Ž
„…Œ ĒˆŽ Ž‰„…’ Ž„€‚€’œ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“. 풎 ‘’€‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž ‘Ž‘…„ŸŒ  ‚
’Ž‘’ˆŠŽ‚›• •ˆ†ˆ€• ˆ ‹Ž‚–€Œ †…Œ—“ƒ€; ’Ž ‘’€‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž  ‚  Šˆ’€‰‘Šˆ•
€Š€‹…‰›• ‹€‚Š€•; ’Ž  ‘’€‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž  ‚  –…Š‚ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‘‹“†Šˆ
……˜…’›‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, „…‹Ÿ‘œ Ž‘‹…„…‰ Ž‚Ž‘’œž Ž †…Œ—“†ˆ…. ዓ•
Ž ’ŽŒ „Ž˜…‹ ˆ „Ž ŒŽ€•Ž‚; ˆ™ˆ… € –…ŠŽ‚Ž‰  €…’ˆ  Ž‘“†„€‹ˆ  …ƒŽ,
ˆŽ ˆŒ-’Ž €‚…ŸŠ€ …„‘’ŽŸ‹Ž ‚Š“‘ˆ’œ Ž’ …‚›• ‹Ž„Ž‚ “„€—ˆ,  ‚›€‚˜…‰
€ „Ž‹ž ĒˆŽ. Ŧ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ ’“ Ž‚Ž‘’œ ‚Ž‘’Ž†…›Œˆ ŠˆŠ€Œˆ,  Ž
Ž‹œ˜… ‚‘…• Ž€ ‚‡‚Ž‹Ž‚€‹€ ‘Š“™ˆŠŽ‚ †…Œ—“ƒ€, ˆ  ŠŽƒ„€  „…œ  €‘’“ˆ‹,
Š€†„›‰ ‘Š“™ˆŠ “†… ‘ˆ„…‹ “  ‘…Ÿ  ‚  ŠŽ’Ž…  €…„ˆ…  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  —…›Œ
€•€’›Œ ‹Ž’ŠŽŒ ˆ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚ Š€’€‹ Ž …Œ“ †…Œ—“†ˆ›  ˆ  ‡€€……
……’ˆŽ‚€‹ ‘‚Žž Ž‹œ ‚ …„‘’ŽŸ™…Œ ‘Ž›’ˆˆ.
     ¨‡„€‚€ ˆŸ’Ž ›‹Ž ‘—ˆ’€’œ, —’Ž ‘Š“™ˆŠˆ †…Œ—“ƒ€ ‚…„“’ ‘‚Žˆ  „…‹€
Š€†„›‰ ‘€Œ Ž ‘…… ˆ  ……•‚€’›‚€ž’  „“ƒ  “  „“ƒ€  †…Œ—“†ˆ›,  ŠŽ’Ž›…
ˆŽ‘Ÿ’ ˆŒ € Ž„€†“. ¨ ŠŽƒ„€-’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ’€Š  ˆ  ›‹Ž.  ­Ž  ’Ž’
ŽŸ„ŽŠ  …   Ž€‚„€‹   ‘…Ÿ,   ˆŽ,   ƒŽŸ—€‘œ,   ‘Š“™ˆŠˆ   —€‘’…œŠŽ
……‹€—ˆ‚€‹ˆ ‹Ž‚–€Œ †…Œ—“ƒ€, ˆ  Œˆˆ’œ‘Ÿ  ‘  ’€ŠˆŒ  €‘’Ž—ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ  ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  …   Ž†…‹€‹ˆ.   ĸ   „€‹œ…‰˜…Œ   Ž‘’€‹‘Ÿ   ’Ž‹œŠŽ   Ž„ˆ
‘Š“™ˆŠ-ŒŽƒŽ“Šˆ‰ ‘Š“™ˆŠ, ˆ ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ‘ˆ„…‹ˆ Ž ‘‚ŽˆŒ  ŠŽ’Ž€Œ  ‚
Ž†ˆ„€ˆˆ ĒˆŽ, ‡€‹ˆ ‡€€……, ‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ …„‹Ž†€’  ‡€  …ƒŽ  †…Œ—“†ˆ“,
‘ŠŽ‹œŠŽ €„€‚Ÿ’ ˆ € Š€Šˆ… Ž‰„“’ “•ˆ™…ˆŸ, —’Ž› ‘ˆ’œ –…“.  ¨  •Ž’Ÿ
’ˆ ‘Š“™ˆŠˆ €Ž’€‹ˆ … € Ž–…’€•, € Ž‹“—€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘‚Ž… †€‹Ž‚€œ…,
ˆ• ’…€‹€ ‹ˆ•Ž€„Š€, ˆŒˆ ‚‹€„…‹ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ €‡€’,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  —…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž  Ž„“  …ƒŽ  ‡€Ÿ’ˆ‰  €„‹…†ˆ’  ‘ˆ‚€’œ  –…“,  ’Žƒ“…’‘Ÿ  ‘
€„Ž‘’œž, ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ˆ ‘ˆ‚€…’ …… €‘’Ž‹œŠŽ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž “„€…’‘Ÿ …Œ“.
¨ ’€Š ‚‘ŸŠˆ‰ ˆ‡ €‘ € ‹žŽŒ †ˆ‡…ŽŒ Žˆ™… „…‰‘’‚“…’ ‚  Ž‹“ž  Œ…“
‘‚Žˆ• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰ ˆ ‚›Ž‹Ÿ…’ ‚‘… Ž’ …ƒŽ ‡€‚ˆ‘Ÿ™……, —’Ž › Œ›  ’€Œ  ˆ
„“Œ€‹ˆ  ‘€Œˆ  Ž  ‘…….  ና™ˆŠ  †…Œ—“ƒ€  Ž‘’€…’‘Ÿ   ‘Š“™ˆŠŽŒ   †…Œ—“ƒ€
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, Ž‹“—ˆ’ ‹ˆ Ž €ƒ€„“ ‡€ ‘‚Žˆ ’“„›, Ž‚›‘Ÿ’ ‹ˆ  …ƒŽ
‚ „Ž‹†Ž‘’ˆ, “„Ž‘’ŽŸ’ ‹ˆ Ž•‚€‹›, ˆ ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰, ‘€Œ›‰ “„€—‹ˆ‚›‰  ‘…„ˆ
ˆ• ’Ž’, Š’Ž ŽŠ“€…’ †…Œ—“ƒ Ž ‘€ŒŽ‰ ˆ‡ŠŽ‰ –…….
     ᎋ–…, †…‹’Ž… ˆ ƒŽŸ—…… ‚ ’Ž “’Ž, Ž„ˆŒ€‹Ž ˆ‘€…ˆŸ  ‘  …—ŽƒŽ
“‘’œŸ ˆ  ‘  §€‹ˆ‚€  ˆ  ‘……ˆ‘’Ž-„›Œ—€’›Œœ  ˜€”€Œˆ  €‡‚…˜ˆ‚€‹Ž  ˆ•  ‚
‚Ž‡„“•…, € ‚Ž‡„“• „Ž†€‹, „€‹œ €‘‹›‚€‹€‘œ ‚ …Œ. Ē  ‘…‚…“  Ž’  ƒŽŽ„€
€„ §€‹ˆ‚ŽŒ ‘’ŽŸ‹ Œˆ€† - Ž’Ž€†…ˆ… ƒŽ›, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€  Ž‹œ˜…  —…Œ  ‚
„‚“•‘’€•  Œˆ‹Ÿ•  Ž’‘ž„€,  ˆ  Ž’‚…‘›…  ‘Š‹Ž›  ’Ž‰  ƒŽ›  ›‹ˆ  “Š“’€›
‘Ž‘Ž‚›Œˆ ‹…‘€Œˆ, €  €„  ‹ˆˆ…‰  ‹…‘Ž‚  Ž€  ‚‡„›Œ€‹€‘œ  ‚  …Ž  ƒŽ‹Ž‰
‘Š€‹ˆ‘’Ž‰ ‚…˜ˆŽ‰.
     ĸ “’Ž ’ŽƒŽ „Ÿ ‹Ž„Šˆ ‹…†€‹ˆ € ……ƒ“, ˆŠ’Ž …  ‚›˜…‹  €  ‹Ž‚‹ž
†…Œ—“ƒ€, ˆŽ ‚ ƒŽŽ„… Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ ‚€†›… ‘Ž›’ˆŸ, €„Ž ›‹Ž ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ
ˆ ˆ• ˆ ‚ˆ„…’œ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š ĒˆŽ  Ž‰„…’  Ž„€‚€’œ  ‘‚Žž
ŽƒŽŒ“ž †…Œ—“†ˆ“.
     ĸ  “’Ž  ’ŽƒŽ  „Ÿ  Žˆ’€’…‹ˆ  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›•  •ˆ†ˆ  ‡€‘ˆ„…‹ˆ‘œ  ‡€
‡€‚’€ŠŽŒ, ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž  ›  Ž  ‘„…‹€‹,  …‘‹ˆ  ›
†…Œ—“†ˆ€ „Ž‘’€‹€‘œ …Œ“. ¨ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž ˆ…‘  ›  ……  ‚
„€ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ Ž’–“ ‚ āˆŒ…. ¤“ƒŽ‰ - —’Ž Ž “‹€’ˆ‹ › ‡€ ŽŒˆ  „“˜ˆ  ‚‘…•
‘‚Žˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ € ’›‘Ÿ—“ ‹…’ ‚……„.  ␅’ˆ‰  …„Ž—ˆ’€‹,  ‚›“—ˆ‚
„…œƒˆ  ‡€  †…Œ—“†ˆ“,  €‡„€’œ  ˆ•  …„ŸŠ€Œ   Ģ€-¯€‘€,   €   —…’‚…’›‰
ˆŠˆ„›‚€‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ „Ž€ € ’€Š“ž Ž‹œ˜“ž ‘“ŒŒ“, ‘ŠŽ‹œŠˆ•
ŒŽ†Ž Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ’œ, ‚›“—ˆ’œ, ‘€‘’ˆ. ᎑…„ˆ €„…Ÿ‹ˆ‘œ, —’Ž  ‘‚€‹ˆ‚˜……‘Ÿ
€ ĒˆŽ Žƒ€’‘’‚Ž … ‚‘Š“†ˆ’ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“, … …‚€’ˆ’ …ƒŽ  ‚  —…‘’‚ŽƒŽ
Žƒ€—€, … ˆ‚œ…’ …Œ“  „“›•  —……ŠŽ‚  Ž’  „ˆ—Š€  ‘Š“Ž‘’ˆ,  ‡‹Ž›  ˆ
…‘‘…„…—ˆŸ. ¨Ž ĒˆŽ  ‹žˆ‹ˆ  ‚  Ž‘…‹Š…,  ˆ  ›‹Ž  ›  †€‹œ,  …‘‹ˆ  ›
†…Œ—“†ˆ€ ˆ…‘‹€  …Œ“  ƒˆ…‹œ.  "ã  …ƒŽ  ’€Š€Ÿ  •ŽŽ˜€Ÿ  †…€  哀€,
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘Ž‘…„ˆ,- ˆ ’€ŠŽ‰ ‘‹€‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆ ‚…„œ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž - …
Ž‘‹…„ˆ‰, “„“’ ˆ „“ƒˆ… „…’ˆ. ­…“†…‹ˆ ŽƒŽŒ€Ÿ  †…Œ—“†ˆ€  Žƒ“ˆ’  ˆ•
‚‘…•?"
     ¤‹Ÿ ĒˆŽ ˆ 哀› “’Ž ’ŽƒŽ „Ÿ ›‹Ž ‹“—˜ˆŒ ‡€ ‚‘ž ˆ• †ˆ‡œ, ˆ  Žˆ
ŒŽƒ‹ˆ ‘€‚ˆ’œ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‘ ’…Œ „…Œ, ŠŽƒ„€ Ž„ˆ‹‘Ÿ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž. 풎’  „…œ
Ž‹Ž†ˆ’ €—€‹Ž ‚‘…Œ Ž‘‹…„“ž™ˆŒ. ¨ Žˆ “„“’ ƒŽ‚Žˆ’œ: "풎 ›‹Ž ‡€  „‚€
ƒŽ„€ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Œ› Ž„€‹ˆ †…Œ—“†ˆ“". ¨‹ˆ: "탎 ›‹Ž  ‘“‘’Ÿ  Ž‹’Ž€
Œ…‘Ÿ–€ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Œ› Ž„€‹ˆ †…Œ—“†ˆ“". 哀€ …˜ˆ‹€, —’Ž ‚  ’€ŠŽ‰
„…œ ŒŽ†Ž € ‚‘… Œ€•“’œ  “ŠŽ‰,  ˆ  Ž€  Ž„…‹€  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‚  ‹€’œˆ–…,
ŠŽ’ŽŽ… ……ƒ‹Ž‘œ Š …ƒŽ Š…™…ˆž, ŠŽƒ„€ “„…’ —…Œ ‡€‹€’ˆ’œ ‡€ Š…™…ˆ….
¨ 哀€ €‘—…‘€‹€ ‚Ž‹Ž‘›, ‚‹…‹€ ‚ ŠŽ‘› Š€‘›…  ‹…’›,  ‡€‚Ÿ‡€‹€  ŠŽ–›
€’ˆŠ€Œˆ ˆ €Ÿ„ˆ‹€‘œ ‚ ‘‚Žž  ‘‚€„…“ž  žŠ“  ˆ  ŠŽ”’Ž—Š“.  ĒŽƒ„€  ‚‘…
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  ŠŽ–“,  ‘Ž‹–…  “†…  ‚›‘ŽŠŽ   Ž„Ÿ‹Ž‘œ   €„
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ. ā“€˜Š€ ˆ žŠˆ “ ĒˆŽ ›‹ˆ •Ž’œ ˆ ‚€›…, Ž, —ˆ‘’›…,  ˆ  ‚
’Ž’ „…œ Ž Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ €„…‚€‹ € ‘…Ÿ ‹Ž•ŒŽ’œŸ. ¨Ž ‡€‚’€, € ŒŽ†…’
‘’€’œ‘Ÿ, „€†… ‘…ƒŽ„Ÿ “ …ƒŽ “„…’ ‚‘… Ž‚Ž….
     ᎑…„ˆ, Ž‘Œ€’ˆ‚€‚˜ˆ… ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ‚ ‘’…€• € „‚…œ  •ˆ†ˆ›  ĒˆŽ,
’Ž†… ›‹ˆ Ž„…’› ˆ ƒŽ’Ž‚› Š ‚›•Ž„“. ᎁˆ€Ÿ‘œ ‚Œ…‘’… ‘ ĒˆŽ ˆ 哀Ž‰ ˆ„’ˆ
Ž„€‚€’œ †…Œ—“†ˆ“, ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ•  …  ˆ‘›’›‚€‹  ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ  —“‚‘’‚€
…‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ.   ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž‘’“ˆ’œ ‚ ’Ž’ ‡€Œ…€’…‹œ›‰  „…œ,  €„Ž
›’œ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ, —’Ž› … Ž‰’ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ĒˆŽ ˆ  哀Ž‰.  Ž‘’€œ‘Ÿ  Žˆ
„ŽŒ€, ’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‘—…‘’œ —“’œ  ‹ˆ  …  ‡€ŠŽŒ  …„“†…‹žˆŸ  ‘  ˆ•
‘’ŽŽ›.
     哀€ ……†Ž €„…‹€ ˜€‹œ € ƒŽ‹Ž‚“, ˆ Ž„ˆ ……  ŠŽ…–  ‘“‘’ˆ‹€  Ž
€‚ŽŒ“ ŽŠ“ ˆ ……Šˆ“‹€ —……‡ €‚“ž “Š“, ’€Š  —’Ž  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  …—’Ž
‚Ž„… Œ€‹…œŠŽ‰ ‹ž‹œŠˆ, ˆ ‚ ’“ ‹ž‹œŠ“ Ž€ Ž‘€„ˆ‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž - “‘’œ ‚‘…
“‚ˆ„ˆ’, ˆ … ’Ž‹œŠŽ  “‚ˆ„ˆ’,  €  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ  ‡€ŽŒˆ’.  ĒˆŽ  €„…‹
˜ˆŽŠŽŽ‹“ž ‘Ž‹ŽŒ…“ž ˜‹Ÿ“ ˆ Ž’Žƒ€‹ ’“‹œž “ŠŽ‰ - ‚‘… ‹ˆ ‚  ŽŸ„Š…,
ˆŽ €„…‚€’œ …… ‘‹…„Ž‚€‹Ž … € ‡€’›‹ŽŠ ˆ … €…Š…œ, Š€Š ‹žˆ’ Ž‘ˆ’œ
˜‹Ÿ› …‘˜€€˜€Ÿ, …†…€’€Ÿ  ŒŽ‹Ž„…†œ,  ˆ  …  ŸŒŽ,  Š€Š  Ž‘Ÿ’  ‹ž„ˆ
Ž†ˆ‹›…, € —“’œ €  Ž‘,  —’Ž  „Ž‹†Ž  ›‹Ž  Ž„—…Šˆ‚€’œ  €Žˆ‘’Ž‘’œ,
„…‹Ž‚ˆ’Ž‘’œ ˆ ‘ˆ‹“ ‚Ž‹ˆ …… Ž‹€„€’…‹Ÿ. Ž ŒŽƒŽŒ ŒŽ†Ž  ‘“„ˆ’œ  Ž  ’ŽŒ“,
Š€Š ‘ˆ„ˆ’ “ —…‹Ž‚…Š€ ˜‹Ÿ€ € ƒŽ‹Ž‚…!  ĒˆŽ  ‘““‹  Žƒˆ  ‚  ‘€„€‹ˆˆ  ˆ
‡€‚Ÿ‡€‹ …Œ…˜Šˆ. ŽƒŽŒ€Ÿ †…Œ—“†ˆ€ ›‹€ ‡€‚…“’€ ‚ Š“‘ŽŠ ŒŸƒŠŽ‰  ‡€Œ˜ˆ
ˆ Ž‹Ž†…€ ‚ ŠŽ†€›‰ Œ…˜Ž—…Š - ‚ €ƒ“„›‰ Š€Œ€. ĒˆŽ €ŠŠ“€’Ž ‘Š€’€‹
Ž„…Ÿ‹Ž ‚ „‹ˆ“, ……Ž‘ˆ‹ …ƒŽ —……‡ ‹…‚Ž…  ‹…—Ž,  ˆ  ’……œ  Žˆ  ›‹ˆ
ƒŽ’Ž‚› - ‚‘… ’Ž….
     ¯Ž‹›‰ „Ž‘’Žˆ‘’‚€. ĒˆŽ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ •ˆ†ˆ›,  €  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  ˆŒ
哀€ ‘ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž € “Š€•. ¨ € ŽŒ›’Ž‰ Ž’‹ˆ‚ŽŒ „ŽŽƒ… Š  ˆŒ  Ž„ˆ  ‡€
„“ƒˆŒ  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž‘…„ˆ.  分ˆ›  ˆ‡‚…ƒ€‹ˆ  €  “‹ˆ–“  ‚‡Ž‘‹›•,
‚›‹…‘Šˆ‚€‹ˆ „…’…‰. ­Ž –…‹œ ’ŽƒŽ  ˜…‘’‚ˆŸ  ›‹€  ’€Š€Ÿ  ‘…œ…‡€Ÿ,  —’Ž
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ˜€ƒ€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ĒˆŽ, ˆ ’Ž ›‹ …ƒŽ €’ 哀 ⎌€‘.
     哀 ⎌€‘ €‘’€‚‹Ÿ‹ Œ‹€„˜…ƒŽ €’€.
     - ጎ’ˆ, Š€Š › ’…Ÿ … ŽŒ€“‹ˆ. ­€„Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ,-
ƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - Ž—…œ Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ĒˆŽ.
     - Ŧ› … ‚€…Œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹€’Ÿ’ ‡€ †…Œ—“ƒ ‚ „“ƒˆ• ƒŽŽ„€•,-  ƒŽ‚Žˆ‹
哀 ⎌€‘.- Ē€Š “ƒ€„€’œ €‘’ŽŸ™“ž –…“, …‘‹ˆ  €Œ  …ˆ‡‚…‘’Ž,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Š“™ˆŠ Ž‹“—ˆ’ ‡€ ’‚Žž †…Œ—“†ˆ“ ‚ „“ƒŽŒ ƒŽŽ„…?
     - ⛠€‚,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.- ­Ž Ž’Š“„€ €Œ ’Ž ‡€’œ? Ŧ› †ˆ‚…Œ  ‡„…‘œ,
Œ› … ‡€…Œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ ‚ „“ƒˆ• Œ…‘’€•.
     į…Œ ‹ˆ†… Žˆ  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ  Š  ƒŽŽ„“,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜…  Ž‘‹€
‘ŽŽ‚Ž†„€ž™€Ÿ ˆ• ’Ž‹€, Ž 哀 ⎌€‘ Ž„Ž‹†€‹  ƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
…ƒŽ Œ“—ˆ‹Ž …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.
     - ĒŽƒ„€ ’…Ÿ …™… … ›‹Ž € ‘‚…’…. ĒˆŽ,- ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,- ‘’€ˆŠˆ  ‚‘…
„“Œ€‹ˆ, Š€Š ‘„…‹€’œ, —’Ž› Ž‹“—€’œ Ž‹œ˜… „……ƒ ‡€ †…Œ—“ƒ. ¨ Žˆ …˜ˆ‹ˆ
€‰’ˆ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡ˆ‹ › †…Œ—“ƒ ‚ ‘’Ž‹ˆ–“ ˆ Ž„€‚€‹ › …ƒŽ  ’€Œ
ˆ Ž‹“—€‹ › ‹€’“ ‡€ ‘‚Žˆ ’“„›.
     ĒˆŽ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“:
     - §€ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- 풎 ›‹Ž Œ“„Ž… …˜…ˆ….
     - ¨ ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ €˜‹ˆ,- Ž„Ž‹†€‹ 哀 ⎌€‘.- ĸ‘…  Ž’„€‹ˆ  …Œ“
‘‚Žˆ †…Œ—“†ˆ› ˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚ “’œ. ¨ ‘ ’…• Ž Ž Š€Š ‚ ‚Ž„“  Š€“‹,
€ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ˆ †…Œ—“ƒ. ⎃„€ €˜‹ˆ „“ƒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ˆ …ƒŽ ’Ž†… Ž’€-
‚ˆ‹ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽŽ„, ˆ Ž ’Ž†… ˆ‘—…‡. ¯Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‘’€ˆŠˆ Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ Ž’
‘‚Ž…‰ ‡€’…ˆ, ˆ ‚‘… Ž˜‹Ž Ž-…†…Œ“.
     - §€ž,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.- ī ŽŒž, Š€Š €˜ Ž’…– €‘‘Š€‡›‚€‹  Ž  ’ŽŒ.
ᒀˆŠˆ …˜ˆ‹ˆ Œ“„Ž, Ž …‹ˆƒˆŸ … Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ’€Š „…‹€’œ.  Ž  ’ŽŒ  €Œ
ƒŽ‚Žˆ‹ ‘‚Ÿ™…ˆŠ.  ¯Ž€†€  ‚‘…•  †…Œ—“†ˆ  ›‹€  ‚Ž‡Œ…‡„ˆ…Œ  ’…Œ,  Š’Ž
‡€•Ž’…‹ ‘Œ…ˆ’œ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž € ‹“—˜……. ႟™…ˆŠ ŽęŸ‘ˆ‹ €Œ, —’Ž Š€†„›‰
Œ“†—ˆ€ ˆ Š€†„€Ÿ †…™ˆ€-’Ž ‚Žˆ,  Ž‘‹€›‰  ƒŽ‘Ž„ŽŒ  ŽƒŽŒ  Ž•€Ÿ’œ
—…’Žƒ ĸ‘…‹…Ž‰. ĒŽŒ“ Ž‹Ž†…Ž …‘’ˆ ‘’€†“ € Š…Ž‘’ŽŒ ‚€‹“, ŠŽŒ“  -
‚Ž ’œŒ… Ž„‡…Œ…‹œŸ. Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ‘‚Ž‰ Ž‘’ … „Ž‡‚Ž‹…Ž ˆ …ƒ€’œ ‘ Œ…‘’€ €
Œ…‘’Ž ’Ž†… … „Ž‡‚Ž‹…Ž, ˆŽ ’Žƒ„€ ‘ˆ‹› €„€  ‚Ž‘‘’€“’  ˆ  —…’Žƒ  “„…’
€‡“˜….
     - ī ‘‹›˜€‹ ’“ ŽŽ‚…„œ,- ‘Š€‡€‹ 哀 ⎌€‘,- Ž —ˆ’€…’ ……  Š€†„›‰
ƒŽ„.
     Ą€’œŸ —“’œ ˆ™“ˆ‹ˆ‘œ, ’€Š, Š€Š ™“ˆ‹‘Ÿ ‚…‘œ ˆ• €Ž„  -  ˆ  ‘€Œˆ
Žˆ, ˆ €„…„›, ˆ €€„…„› ˆ• - ‚Ž’ “†… —…’›…‘’€ ‹…’, ‘  ’ŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ
„Ÿ, ŠŽƒ„€ ’“ ‘’€“ ‡€Ž‹ˆ‹ˆ  —“†…‡…Œ–›,  ‚‘…‡€ž™ˆ…,  ‚‘…‚‹€‘’›…  ˆ
ƒŽ’Ž‚›… ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“ Ž„Š…ˆ’œ ŽŽ•ŽŒ ‘‚Žˆ ‡€ˆŸ  ˆ  ‚‹€‘’œ.  ¨  ‡€
—…’›…‘’€ ‹…’ €Ž„ ĒˆŽ €“—ˆ‹‘Ÿ  Ž’ƒŽ€†ˆ‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ˆ•  ’Ž‹œŠŽ  —“’œ
‡€Œ…’›Œ ˆ™“ŽŒ ƒ‹€‡, —“’œ ‡€Œ…’›Œˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ “ ’€ ˆ Ž’—“†„…Ž‘’œž.
­ˆ—’Ž …  ŒŽƒ‹Ž  €‡“˜ˆ’œ  ’“  Žƒ€„“,  ˆ—’Ž  …  ŒŽƒ‹Ž  ŽŒ…˜€’œ  ˆŒ
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘€ŒˆŒˆ ‘ŽŽ‰ Ž„ …… ‡€™ˆ’Ž‰.
     ­€€‘’€ž™€Ÿ  ’Ž‹€  „‚ˆƒ€‹€‘œ  ’Ž†…‘’‚…›Œ  ˜€ƒŽŒ,  —“‚‘’‚“Ÿ  ‚‘…
‡€—…ˆ… ’ŽƒŽ „Ÿ,  ˆ  …‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡  …Ÿ’ˆ˜…Š  ‡€’…‚€‹  „€Š“,
Ž„ˆŒ€‹ ŠˆŠ ˆ‹ˆ ‹€—, ‘›‚€‹ ˜‹Ÿ“ ‘ ƒŽ‹Ž‚› “ ‘‚…‘’ˆŠ€ ˆ ‚‡ę…Ž˜ˆ‚€‹
…Œ“ ‚Ž‹Ž‘›, ‚‡Ž‘‹›… ˜ˆŠ€‹ˆ € Ž‡ŽˆŠŽ‚ ˆ ‘ŒˆŸ‹ˆ ˆ•. ­€‘’Ž‹œŠŽ  ‚€†›…
‘Ž›’ˆŸ Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž’ „…œ, —’Ž Ž„ˆ „Ÿ•‹›‰ ‘’€…– ’Ž†…  ˆŒŠ“‹  Š
Ž–…‘‘ˆˆ, ‚Ž‘‘…„€Ÿ € ŒŽƒ“—ˆ• ‹…—€• ‘‚Ž…ƒŽ ‚“Š€.  ¯Ž–…‘‘ˆŸ  ŒˆŽ‚€‹€
’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ› ˆ ‚‘’“ˆ‹€ ‚ ƒŽŽ„ ‘ Šˆˆ—›Œˆ ˆ Š€Œ…›Œˆ  „ŽŒ€Œˆ,
ƒ„… “‹ˆ–› ›‹ˆ —“’œ Ž˜ˆ…, € ‚„Ž‹œ „ŽŒŽ‚  ˜‹ˆ  “‡Šˆ…  ’Ž’“€›.  ¨  Š€Š
€Š€“… Š …‰ ˆŒŠ“‹ˆ ˆ™ˆ… ‘ –…ŠŽ‚Ž‰ €…’ˆ; …… Ž‚Ž†€‹ˆ ƒ‹€‡€Œˆ
‹€‚Ž—ˆŠˆ;  Œ€‹…œŠˆ…  ’€‚…›  Ž“‘’…‹ˆ,  •Ž‡Ÿ…‚€  ‡€…‹ˆ  ˆ•  ˆ  ’Ž†…
„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’… ‘ ’Ž‹Ž‰.   ‘Ž‹–… ‡€‹ˆ‚€‹Ž  ƒŽŽ„  ‡Ž…Œ,  ˆ  ’…œ  €
‡…Œ‹ž Ž’€‘›‚€‹ˆ „€†… Œ…‹Šˆ… Š€Œ…˜Šˆ.
     ዓ• Ž  ˆ‹ˆ†…ˆˆ  Ž–…‘‘ˆˆ  Ž……„ˆ‹  ……,  ˆ  ‘Š“™ˆŠˆ  †…Œ—“ƒ€
‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ ˆ €‘’ŽŽ†ˆ‹ˆ‘œ, ‘ˆ„Ÿ ‚ ‘‚Žˆ• Œ€‹…œŠˆ• ’…Œ›• ŠŽ’Ž€•. Žˆ
‘’€‹ˆ ……‹ˆ‘’›‚€’œ Š€Šˆ…-’Ž  “Œ€ƒˆ,  ˆ’‚ŽŸŸ‘œ  ‡€Ÿ’›Œˆ  €  ‘‹“—€‰
ŽŸ‚‹…ˆŸ ĒˆŽ, ˆ “€‹ˆ ‘‚Ž‰ †…Œ—“ƒ ‘ ƒ‹€‡ „Ž‹Ž‰, ˆŽ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, —’Ž›
Œ…‹Šˆ…  †…Œ—“†ˆ›  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  €  ‘’Ž‹…,  ŠŽƒ„€  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒˆ   ‹Ÿ†…’
Š€‘€‚ˆ–€. ĸ…‘’œ Ž …‹…‘’ˆ †…Œ—“†ˆ›, ŠŽ’Ž“ž …‘…’ ĒˆŽ, “†… „Ž˜‹€  „Ž
ˆ•. ĒŽ’Ž› ‘Š“™ˆŠŽ‚ ’…‘ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… € Ž„Ž‰ “‡…œŠŽ‰ “‹ˆ–…, ŽŠ€ “ ˆ•
›‹ˆ ‘€“†ˆ ‡€…˜…—…›, € ˆ‡“’ˆ ‡€Š›’› †€‹ž‡ˆ, ˆ  Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  ‘‚…’
ŽˆŠ€‹  ‚“’œ  ’Ž‹œŠŽ  ‘Š‚Ž‡œ  ™…‹ˆ  Œ…†„“  „……‚Ÿ›Œˆ  ‹€Š€Œˆ,  ‚
ŠŽ’Ž€• ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ‹€ ŒŸƒŠ€Ÿ Ž‹“’œŒ€,
     ĸ Ž„Ž‰ ˆ‡ ŠŽ’Ž ‘ˆ„…‹ ƒ“‡›‰, …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚›‰ —…‹Ž‚…Š.  ĸ›€†…ˆ…
‹ˆ–€ “ …ƒŽ ›‹Ž Ž’…—…‘Šˆ „ŽŽ…, 41 ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‹€‘ŠŽ‚›‰.  Ž‰  ‡„ŽŽ‚€…’‘Ÿ
ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ ‡€ “Š“, ‡€…’ ŒŽ†…‘’‚Ž  €…Š„Ž’Ž‚  -  ‘‹Ž‚ŽŒ,
„“˜€ €€‘€˜Š“.   Š€Š€Ÿ ‚ …Œ Ž’‡›‚—ˆ‚Ž‘’œ! ¯Ž‘…„ˆ ˜“’ŽŠ ˆ ‘Œ…•€ ‚„“ƒ
‡€ƒ“‘’ˆ’, ‚‘ŽŒˆ‚ ‚€˜“ ŽŠŽ‰“ž ’…’“˜Š“, ˆ  ‘Œ€•…’  ‘‹…‡“,  ‘ŠŽŸ  Ž
‚€˜…‰ …‚Ž‡‚€’ˆŒŽ‰ “’€’…. ĸ ’Ž “’Ž Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…… € ‘’Ž‹ ‚€‡“, € ‚
…… …„ˆ‘’‚…›‰ –‚…’ŽŠ - €‹›‰ ƒˆˆ‘Š“‘, ˆ ‚€‡€ ‘Ž‘…„‘’‚Ž‚€‹€  ‘  —…›Œ
€•€’›Œ ‹Ž’ŠŽŒ „‹Ÿ †…Œ—“ƒ€. Ģˆ–Ž “  ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ›‹Ž  ‚›ˆ’Ž  „Ž
‘ˆ…‚›, “Šˆ ›‹ˆ —ˆ‘’›…, ‘ Ž’Ž‹ˆŽ‚€›Œˆ Žƒ’ŸŒˆ. ¤‚…œ  …ƒŽ  ŠŽ’Ž›
‘’ŽŸ‹€ €‘€•“’Ž‰ €‚‘’…—“ “’“, ˆ Ž €…‚€‹ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„  Ž‘,  €
€‚Ž‰ “ŠŽ‰ Ž„…‹›‚€‹ ”ŽŠ“‘ ‘ ŒŽ…’Ž‰. ŦŽ…’€ ……Š€’›‚€‹€‘œ “ …ƒŽ Ž
ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œ €‹œ–…‚, “•Ž„ˆ‹€ € ‹€„Žœ, Ž„‘Š€Šˆ‚€‹€  Š‚…•“,  Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ
€ ‘‚…’“. Ž€ ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡€‹€  ˆ  ‘Ž‚€  ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ,  €  Ž  „€†…  …
‘ŒŽ’…‹ € ……. ¯€‹œ–› €Ž’€‹ˆ ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰,  ‘  ’Ž—Ž‘’œž  €‚’ŽŒ€’€,  ˆ
—…‹Ž‚…Š €…‚€‹ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„ Ž‘ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € „‚…œ.  ¨  ‚„“ƒ  Ž
“‘‹›˜€‹ ’ŽŽ’ ˆ‹ˆ†€ž™…‰‘Ÿ ’Ž‹›, €‹œ–› …ƒŽ  €‚Ž‰  “Šˆ  ‡€€Ž’€‹ˆ
…™… ›‘’……,  ˆ  ŠŽƒ„€  ĒˆŽ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  „‚…Ÿ•,  ŒŽ…’€  ‘‚…Š“‹€  ‚
Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ˆ ˆ‘—…‡‹€.
     - ¤Ž›‰ „…œ, „“ƒ ŒŽ‰,- ‘Š€‡€‹ ƒ“‡›‰ —…‹Ž‚…Š. į…Œ ŒŽƒ“  ‘‹“†ˆ’œ
’……?
     Ŗ‹€‡€ ĒˆŽ … ‘€‡“ ˆ‚›Š‹ˆ Š Ž‹“Œ€Š“ Œ€‹…œŠŽ‰ ŠŽ’Ž›,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ‚ ˆ• ‚‘… …™… ‘’ŽŸ‹Ž ‘‹…Ÿ™…… ‘Ž‹–….    ‚  ƒ‹€‡€•  ‘Š“™ˆŠ€  ‘’ŽŸ‹€
†…‘’ŽŠŽ‘’œ, ˆ Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ĒˆŽ Ž-Ÿ‘’…ˆŽŒ“ - ‚  “Ž,  …  Œˆƒ€Ÿ,
’Žƒ„€ Š€Š ƒ“› …ƒŽ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›€‹ˆ‘œ. ¨ €‚€Ÿ “Š€,  ‘Ÿ’€€Ÿ  Ž„
‘’Ž‹ŽŒ, Ž-…†…Œ“ ˆƒ€‹€ ŒŽ…’Ž‰.
     - ī ˆ…‘ †…Œ—“†ˆ“,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ. ¨ 哀 ⎌€‘, ‘’ŽŸ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ,
—“’œ ‘‹›˜Ž •Œ›Š“‹,  …„Ž‚Ž‹œ›‰  ‘„…†€Ž‘’œž  ’ŽƒŽ  Ž’‚…’€.  ᎑…„ˆ
‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ ŠŽ’Ž“ ‘ ŽŽƒ€, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  ‚ˆ‘…‹ˆ  €  ŽŠŽŽ‰  …˜…’Š…,  €
„‚Ž…-’Ž…  Œ€‹›˜…‰,  Ž“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ  €  —…’‚……œŠˆ,  €‹ž„€‹ˆ  ‡€   ‚‘…Œ
Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ‡-‡€ Žƒ ĒˆŽ.
     - ⛠ˆ…‘ Ž„“ †…Œ—“†ˆ“,- ‘Š€‡€‹ ‘Š“™ˆŠ,-  €  Œ…  ˆŽ‘Ÿ’  ˆ•
‘€‡“ Ž „…‘Ÿ’œ-„‚…€„–€’œ ˜’“Š. ­“ —’Ž †,  ŽŠ€†ˆ  ‘‚Žž  †…Œ—“†ˆ“.  Ŧ›
Ž–…ˆŒ …… ˆ ‡€‹€’ˆŒ ’…… Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ.- ¨ …ƒŽ  €‹œ–›  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž
‡€‚…’…‹ˆ ŒŽ…’“.
     į“’œ… Ž„‘Š€‡€‹Ž ĒˆŽ, —’Ž €„Ž ˆ’œ € ””…Š’.  풎  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  “
…ƒŽ Š€Š-’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰. Ŧ…„‹…Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Ž  €  ‘’Ž‹  ŠŽ†€›‰  Œ…˜Ž—…Š,
Œ…„‹…Ž  ‚›“‹  Ž’’“„€  ƒŸ‡“ž  ‡€Œ˜…‚“ž  ’ŸŽ—Š“,  ‘Š€’ˆ‹   ŽƒŽŒ“ž
†…Œ—“†ˆ“ € —…›‰ €•€’›‰ ‹Ž’ŽŠ ˆ, ŒƒŽ‚…Ž Ž„Ÿ‚ ƒ‹€‡€, Ž‘ŒŽ’…‹
‘Š“™ˆŠ“ ‚ ‹ˆ–Ž. ­ˆ Œ€‹…‰˜…‰ ……Œ…› … ›‹Ž  ‚  ’ŽŒ  ‹ˆ–…  -  ŽŽ  …
„Žƒ“‹Ž, ˆ—…Œ … ‚›„€‹Ž ‘…Ÿ, Ž “Š€,  ‘Ÿ’€€Ÿ  Ž„  ‘’Ž‹ŽŒ,  „€‹€
Ž‘…—Š“. ŦŽ…’€ ‡€“‹€‘œ ‡€ ‘“‘’€‚ €‹œ–€ ˆ …‘˜“ŒŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‘Š“™ˆŠ“
"€ ŠŽ‹…ˆ. ¨ €‹œ–›, Ÿ’€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž„  ‘’Ž‹ŽŒ,  ‘†€‹ˆ‘œ  ‚  Š“‹€Š.  ĒŽƒ„€
€‚€Ÿ “Š€ ‚››“‹€ ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ  ’€‰ŽƒŽ  “…†ˆ™€,  “Š€‡€’…‹œ›‰  €‹…–
’Ž“‹ ŽƒŽŒ“ž †…Œ—“†ˆ“, “‘’ˆ‹ …… Ž —…ŽŒ“ €•€’“ ‹Ž’Š€; Ž‹œ˜Ž‰ ˆ
“Š€‡€’…‹œ›‰ Ž„Ÿ‹ˆ ……,  Ž„…‘‹ˆ  Š  ƒ‹€‡€Œ  ‘Š“™ˆŠ€  ˆ  Ž„Šˆ“‹ˆ  ‚
‚Ž‡„“•.
     ĒˆŽ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ…, ˆ ‘Ž‘…„ˆ ’Ž†… ‡€’€ˆ‹ˆ „›•€ˆ…, ˆ Ž ’Ž‹… - Ž’
‘’Ž‹€ Š „‚…ŸŒ - Ž…‘‘Ÿ ˜…Ž’:
     - Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ……. 慍“ …™… … ‘Š€‡€‹... Ž –……  …—ˆ  ŽŠ€  …
›‹Ž.
     ā“Š€ ‘Š“™ˆŠ€ „…‰‘’‚Ž‚€‹€  ‘€Œ€  Ž  ‘…….  ā“Š€  Ž‘ˆ‹€  ŽƒŽŒ“ž
†…Œ—“†ˆ“  Ž€’Ž  €  €•€’›‰  ‹Ž’ŽŠ,  “Š€‡€’…‹œ›‰  €‹…–  ’Ž‹Š“‹,
™…‹Š“‹ …… - Ž ˆ‡„…‚€‹‘Ÿ €„ …‰, € € ‹ˆ–… ‘Š“™ˆŠ€ ‡€ˆƒ€‹€ ƒ“‘’€Ÿ,
…‡ˆ’…‹œ€Ÿ “‘Œ…˜Š€.
     - ­ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ, „“ƒ ŒŽ‰,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ˆ  —“’œ  Ž†€‹
‹…—€Œˆ, ‚›€†€Ÿ  ’ˆŒ  ‘‚Žž  Ž‹“ž  …ˆ—€‘’Ž‘’œ  Š  Ž‘’ˆƒ˜…‰  ĒˆŽ
…“„€—….
     - 풀 †…Œ—“†ˆ€ ‘’Žˆ’ Ž‹œ˜ˆ• „……ƒ,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.
     ¯€‹œ–› ‘Š“™ˆŠ€ ‘Ž‚€ ™…‹Š“‹ˆ †…Œ—“†ˆ“ ’€Š, —’Ž Ž€ ‡€Œ…’€‹€‘œ Ž
€•€’ŽŒ“ ‹Ž’Š“, ŒŸƒŠŽ Ž’‘Š€Šˆ‚€Ÿ Ž’ …ƒŽ Ž’Ž‚.
     - §€…˜œ, —’Ž ’€ŠŽ… ŽŒ€Š€?- ᏐŽ‘ˆ‹ ‘Š“™ˆŠ. Ģž„ˆ ˆ™“’ ‡Ž‹Ž’Ž,  €
€•Ž„Ÿ’ ŽŒ€Š“.   ˆ ‘ ’‚Ž…‰ †…Œ—“†ˆŽ‰. Ž€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚…‹ˆŠ€.  Ē’Ž  ……
Š“ˆ’? ­€ ’€Šˆ… ‘Ž‘€ …’. 풎  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  „ˆŠŽ‚ˆŠ€.  Ļ€‹œ,  Ž  —’Ž
Ž„…‹€…˜œ? ⛠„“Œ€‹, —’Ž ’‚ŽŸ †…Œ—“†ˆ€ ‘’Žˆ’ ŽƒŽŒ›• „……ƒ, € ‚…„œ ’Ž
’Ž‹œŠŽ „ˆŠŽ‚ˆŠ€, Ž‘ŽŽ‰ –…Ž‘’ˆ Ž€ … ˆŒ……’.
     ĸ ƒ‹€‡€• “ ĒˆŽ ›‹ˆ €‘’…ŸŽ‘’œ, ’…‚Žƒ€.
     - Ž€ ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ‚ Œˆ…!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.-   Ž‰  †…Œ—“†ˆ›  …™…
ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹!
     - Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ,- ‘Š€‡€‹ ‘Š“™ˆŠ.- Ž€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž‹œ˜€Ÿ,  ƒ“€Ÿ.  Ž€
…„‘’€‚‹Ÿ…’ ˆ’……‘ ‹ˆ˜œ Š€Š …„ŠŽ‘’›‰ Ž ‚…‹ˆ—ˆ… Š‡…Œ‹Ÿ. Ĩ‘‹ˆ  ……
Š“Ÿ’, ’€Š €‡‚… ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Œ“‡…‰ „‹Ÿ ŽŽ‹…ˆŸ  ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ  ŒŽ‘Šˆ•
€ŠŽ‚ˆ. ī ŒŽƒ“ …„‹Ž†ˆ’œ ’…… ‡€ ……... “, ‘Š€†…Œ, ’›‘Ÿ—“ …‘Ž.
     Ģˆ–Ž “ ĒˆŽ Ž’…Œ…‹Ž, ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ ƒŽ‡Ž.
     - Ž€ ‘’Žˆ’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ĸ› ‘€Œˆ  ’Ž  ‡€…’….  ĸ›
•Ž’ˆ’… ŽŒ€“’œ Œ…Ÿ.
     㕎 ‘Š“™ˆŠ€ “‹Ž‚ˆ‹Ž, Š€Š Ž ’Ž‹…, “‘‹›˜€‚˜…‰  …„‹Ž†…“ž  –…“,
Ž˜…‹ …‚Ÿ’›‰ ŽŽ’. ¨ ‘Š“™ˆŠ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‹…ƒŠ“ž „Ž†œ ‘’€•€.
     - ­… ‚ˆˆ Œ…Ÿ,- ›‘’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž.-  ī  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  Ž–…™ˆŠ.
ᏐŽ‘ˆ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ …™…. ᕎ„ˆ  Š  „“ƒˆŒ  ‘Š“™ˆŠ€Œ  ˆ  ŽŠ€†ˆ  ˆŒ  ‘‚Žž
†…Œ—“†ˆ“.   ‹“—˜… “‘’œ Žˆ ‘€Œˆ ˆ„“’ ‘ž„€, ˆ ’› “…„ˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Œ› …
‚ ‘ƒŽ‚Ž…. í‰!- ŠˆŠ“‹ Ž ˆ ˆŠ€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ“, ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜…Œ“ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ
‚ ƒ‹“ˆ… ŠŽ’Ž›:- ၅ƒ€‰ Š ’ŽŒ“-’Ž ˆ ’ŽŒ“-’Ž. ¯ŽŽ‘ˆ ˆ• ˆ‰’ˆ  ‘ž„€,
’Ž‹œŠŽ … ƒŽ‚Žˆ ‡€—…Œ. ኀ†ˆ Ž‘’Ž, —’Ž  Ÿ  “„“  €„  ˆ•  ‚ˆ„…’œ.-  ¨
€‚€Ÿ “Š€ ›“‹€ Ž„ ‘’Ž‹ ˆ ‚›“‹€ …™…  Ž„“  ŒŽ…’“  ˆ‡  Š€Œ€€,  ˆ
ŒŽ…’€ €—€‹€ ……Š€’›‚€’œ‘Ÿ ‚‡€„ ˆ ‚……„ Ž ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œ €‹œ–…‚.
     ᎑…„ˆ ĒˆŽ ……˜…’›‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.  Žˆ  ’€Š  ˆ  „“Œ€‹ˆ,  —’Ž
„ŽŽŒ ’Ž … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. ዎ‚ …’,  †…Œ—“†ˆ€  Ž‹œ˜€Ÿ,  Ž  –‚…’  “  ……
…Ž›—›‰. Ž€ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆŒ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’€Ž‰.  ¨  …‘‹ˆ
“† € ’Ž Ž˜‹Ž, ’›‘Ÿ—€ …‘Ž € „ŽŽƒ… … ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ. ¤‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€, “ ŠŽ’Ž-
ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’, ’Ž –…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ….   —’Ž,  …‘‹ˆ  ĒˆŽ  ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ  €
’€Š“ž –…“? ĸ…„œ ’Ž‹œŠŽ ‚—…€ Ž ›‹ …„ŸŠŽŒ.
     ­Ž ĒˆŽ ‘‹Ž‚Ž ŽŠ€Œ……‹. Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ‘“„œ€  …ƒŽ  …˜€…’‘Ÿ,
—’Ž …ƒŽ ŠŽ‹œ–ŽŒ ŽŠ“†€…’ ‚Ž‹—œŸ ‘’€Ÿ, —’Ž €„ ˆŒ ‚œž’‘Ÿ ‘’…‚Ÿ’ˆŠˆ. Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‡‹Ž Ž„Š€„›‚€…’‘Ÿ Š …Œ“, ˆ … ‡€‹, ƒ„… ˆ‘Š€’œ ‡€™ˆ’›.
Ž ‘‹›˜€‹ ‚€†…‘Š“ž  …‘œ,  Ž€  ‘’ŽŸ‹€  “  …ƒŽ  ‚  “˜€•.     ŽƒŽŒ€Ÿ
†…Œ—“†ˆ€, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ, ‹…†€‹€ ‚  —…ŽŒ  €•€’ŽŒ  ‹Ž’Š…,  ˆ  —…‹Ž‚…Š,
‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, … ŒŽƒ Ž’‚…‘’ˆ Ž’ …… ƒ‹€‡.
     ⎋€  ‚  „‚…Ÿ•  „Žƒ“‹€  ˆ  €‘‘’“ˆ‹€‘œ,  „€‚€Ÿ  „ŽŽƒ“   ’ŽˆŒ
‘Š“™ˆŠ€Œ. ⎋€ ˆŒŽ‹Š‹€ ’……œ,  ŽŸ‘œ  ““‘’ˆ’œ  •Ž’œ  ‘‹Ž‚Ž,  ŽŸ‘œ
Ž‡…‚€’œ Œ€‹…‰˜…… „‚ˆ†…ˆ…, Œ€‹…‰˜ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. ĒˆŽ ’Ž†… ŒŽ‹—€‹ -  ŒŽ‹—€‹
€‘’ŽŽ†…Ž. ¨  ‚„“ƒ  Ž  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  …ƒŽ  Ž’Ÿ“‹ˆ  ‘‡€„ˆ  ‡€
“€˜Š“, ˆ, Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ 哀›, ˆ ŠŽƒ„€ Ž  Ž’‚…“‹‘Ÿ
Ž’ ……, Ž‚›… ‘ˆ‹› ˆ•‹›“‹ˆ …Œ“ Š ‘…„–“.
     ና™ˆŠˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ Š“„€ “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … „“ƒ  €  „“ƒ€  ˆ  …  €
†…Œ—“†ˆ“. ⎒, —’Ž ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ‘Š€‡€‹:
     - ī Ž–…ˆ‹ ‚Ž’ ’“ †…Œ—“†ˆ“. Ĩ… •Ž‡Ÿˆ … ‘Žƒ‹€‘… ‘ ŒŽ…‰ Ž–…ŠŽ‰.
¯Ž˜“ ‚€‘ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ’“... ’“ ‚…™œ ˆ Ž…„…‹ˆ’œ …… ‘’ŽˆŒŽ‘’œ. 㗒ˆ,-
Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ĒˆŽ, —’Ž Ÿ …  €‡‚€‹  ‘“ŒŒ›,  ŠŽ’Ž“ž  …„‹Ž†ˆ‹  ’…….
¯…‚›‰ ‘Š“™ˆŠ, ’Ž™ˆ‰, †ˆ‹ˆ‘’›‰, ‘‹Ž‚Ž ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ “‚ˆ„…‹  †…Œ—“†ˆ“.
Ž ‚‡Ÿ‹ ……, ›‘’Ž ŽŠ€’€‹  Œ…†„“  Ž‹œ˜ˆŒ  ˆ  “Š€‡€’…‹œ›Œ  €‹œ–€Œˆ  ˆ
…‡ˆ’…‹œ›Œ †…‘’ŽŒ Ž‘ˆ‹ ‚ ‹Ž’ŽŠ.
     - Ŧ…Ÿ ŒŽ†…’… … ˆˆŒ€’œ ‚ €‘—…’,- ‘“•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.- ī ˆ—…ƒŽ
… „€Œ. Ŧ… ’€Š€Ÿ … “†€. 풎 … †…Œ—“†ˆ€... 풎 Š€ŠŽ…-’Ž  —“„Ž‚ˆ™….-
ĨƒŽ ’ŽŠˆ… ƒ“› ‘†€‹ˆ‘œ …‹… ‡€Œ…’Ž‰ Ž‹Ž‘ŠŽ‰.
     ⅏…œ ‚’ŽŽ‰ ‘Š“™ˆŠ, Œ€‹…œŠˆ‰, ‘  ’ˆ•ˆŒ,  ŽŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‚‡Ÿ‹
†…Œ—“†ˆ“, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ……. Ž ‚›“‹ ‹““ ˆ‡ Š€Œ€€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹
€ †…Œ—“†ˆ“ …™… €‡. ¨ …ƒŽŒŠŽ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ¨‘Š“‘‘’‚…›… ˆ ’Ž ›‚€ž’ ‹“—˜…,-  ‘Š€‡€‹  ‚’ŽŽ‰  ‘Š“™ˆŠ.-  Ŧ…
’€Šˆ… Ž€„€‹ˆ‘œ. Ž€ ŒŸƒŠ€Ÿ, ›•‹€Ÿ. į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž’“‘Š……’
ˆ “Œ…’. ጎ’ˆ...- Ž Ž’Ÿ“‹ ‹““ ĒˆŽ, ŽŠ€‡€‹, Š€Š Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ …ž,
ˆ ĒˆŽ, ŠŽ’ŽŽŒ“  ˆŠŽƒ„€  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  †…Œ—“ƒ  ‘Š‚Ž‡œ
“‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ… ‘’…Š‹Ž, ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, “‚ˆ„…‚, Š€Š€Ÿ ‘’€€Ÿ  Ž‚…•Ž‘’œ  “
…ƒŽ †…Œ—“†ˆ›.
     ␅’ˆ‰ ‘Š“™ˆŠ ‚‡Ÿ‹ …… “ ĒˆŽ.
     - Ž„ˆ ŒŽ‰ Š‹ˆ…’  ˆ’……‘“…’‘Ÿ  ’€ŠˆŒˆ  ‚…™€Œˆ,  ‘Š€‡€‹  Ž.-  ¤€ž
Ÿ’œ‘Ž’ …‘Ž, € …Œ“, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž„€Œ ‡a ˜…‘’œ‘Ž’.
     ĒˆŽ ›‘’Ž Ž’Ÿ“‹ “Š“ ˆ ‚›•‚€’ˆ‹ †…Œ—“†ˆ“ “ …ƒŽ  ˆ‡  €‹œ–…‚.
Ž ‡€‚…“‹ …… ‚ ‡€Œ˜…‚›‰ ‹Ž‘Š“’ ˆ ‘““‹ ‡€ €‡“•“.
     į…‹Ž‚…Š, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ‘Š€‡€‹:
     - ī, ŠŽ…—Ž, €ˆ’›‰ „“€Š, Ž Ž’ ‘‚Ž…‰ –…›  …  Ž’‘’“‹ž‘œ.  ¤€ž
Ž-…†…Œ“ ’›‘Ÿ—“ …‘Ž. į’Ž ’Ž ’›? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž, ŠŽƒ„€  ĒˆŽ  ‘Ÿ’€‹
†…Œ—“†ˆ“.
     - ĸ› Œ…Ÿ ŽŒ€›‚€…’…!- ƒ…‚Ž ŠˆŠ“‹ ĒˆŽ. ī  …  “„“  Ž„€‚€’œ
‡„…‘œ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“. ī  Ž…„“  ‚  „“ƒŽ‰  ƒŽŽ„,  ŒŽ†…’  ›’œ,  „€†…  ‚
‘’Ž‹ˆ–“.
     ና™ˆŠˆ ›‘’Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. Žˆ  ŽŸ‹ˆ,  —’Ž  ……Ž™ˆ‹ˆ;  Žˆ
‡€‹ˆ, —’Ž ˆŒ ‚‹…’ˆ’ ‡€ ’€ŠŽ‰  ŽŒ€•,  ˆ  ’Žƒ„€  —…‹Ž‚…Š,  ‘ˆ„…‚˜ˆ‰  ‡€
‘’Ž‹ŽŒ, ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - 厐Ž˜Ž, „€ž Ž‹’Ž› ’›‘Ÿ—ˆ.
     ĒˆŽ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, €‘’€‹Šˆ‚€Ÿ ‘Ž‘…„…‰,  Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ.  Ļ“††€ˆ…
ƒŽ‹Ž‘Ž‚ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ „Ž …ƒŽ ‘Œ“’Ž, ‘Š‚Ž‡œ ŸŽ‘’›‰ ƒ“‹ ŠŽ‚ˆ ‚ “˜€•,  ˆ,
Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ‚›•Ž„“, Ž ‡€˜€ƒ€‹ Ž—œ Ž’ ŠŽ’Ž›. 哀€ ›‘–Ž‰ Ž‘…‚€‹€
‡€ ˆŒ.
     ĒŽƒ„€  €‘’“ˆ‹  ‚…—…,  ‘Ž‘…„ˆ  €‡Ž˜‹ˆ‘œ  Ž  „ŽŒ€Œ   ˆ,   “†ˆ€Ÿ
Š“Š““‡›Œˆ ‹……˜Š€Œˆ ˆ ”€‘Ž‹œž, Ž‘“†„€‹ˆ  ‚€†›…  ‘Ž›’ˆŸ  ’ŽƒŽ  „Ÿ.
␓„Ž ‘Š€‡€’œ, ƒ„… €‚„€. ዎ‚ …’, †…Œ—“†ˆ€ Š€‘ˆ‚€Ÿ, Ž Žˆ ‚…‚›…
‚ˆ„Ÿ’ ’€Š“ž,  €  ‘Š“™ˆŠˆ  €‡ˆ€ž’‘Ÿ  ‚  †…Œ—“ƒ…  ‹“—˜…  ‚‘…•.  "¨  ‚›
ŽŒˆ’…?- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Žˆ.- ና™ˆŠˆ … ‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ,  ˆ  ‚‘…
’Ž… ˆ‡€‹ˆ, —’Ž †…Œ—“†ˆ€ … ˆŒ……’ ˆŠ€ŠŽ‰ –…›".
     -   ŒŽ†…’, Žˆ ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‡€€……?
     - Ĩ‘‹ˆ ’Ž ’€Š, ‡€—ˆ’, €‘ ŽŒ€›‚€ž’ ‚‘ž €˜“ †ˆ‡œ.
     ŦŽ†…’ ›’œ, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  …ŠŽ’Ž›…,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ĒˆŽ  …  ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‹“’Ž€ ’›‘Ÿ— …‘Ž. 풎 Ž‹œ˜ˆ… „…œƒˆ, Ž ’€Šˆ•  „……ƒ
ˆ ‚ “Š€• … „…†€‹. ŦŽ†…’ ›’œ. ĒˆŽ …‡ŒŽ‡ƒ‹›‰ „“€Š?   —’Ž, …‘‹ˆ Ž ˆ
‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž…„…’ ‚  ‘’Ž‹ˆ–“  ˆ  …  €‰„…’  ’€Œ  ŽŠ“€’…‹Ÿ  €  ‘‚Žž
†…Œ—“†ˆ“?  Ž… ’“„Ž ……†ˆ’œ. ĸŽ’ ’……œ, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’“‘‹ˆ‚›…, ’……œ
ŠŽƒ„€ ĒˆŽ Ž˜…‹ €……ŠŽ ’ˆŒ ‘Š“™ˆŠ€Œ, Žˆ ‚Ž‚‘… … ‡€•Ž’Ÿ’ ˆŒ…’œ  ‘
ˆŒ „…‹Ž. ŦŽ†…’ ›’œ, ĒˆŽ ‘€Œ Ž‹Ž†ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  €  ‹€•“,  ‘€Œ  Žƒ“ˆ‹
‘…Ÿ.
     ¤“ƒˆ… †… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: "ĒˆŽ  Ž’‚€†›‰  —…‹Ž‚…Š,  ’€ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  …
‡€“ƒ€…˜œ; Ž €‚". ¨ Žˆ ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‘…„ŽŒ ĒˆŽ.
       ĒˆŽ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‘ˆ„…‹ € –ˆŽ‚Š… “ ‘…Ÿ ‚ •ˆ†ˆ…  ˆ  „“Œ€‹.
Ļ…Œ—“†ˆ€ ›‹€ ‡€›’€ Ž„ Š€Œ…Œ “ ŠŽ‘’€.  ĒˆŽ  „Ž‹ƒŽ,  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ,
‘ŒŽ’…‹ € …‘’“ž –ˆŽ‚Š“, ˆ “ …ƒŽ “†… €—ˆ€‹Ž Ÿˆ’œ  ‚  ƒ‹€‡€•.  Ž
Ž’…Ÿ‹ ‘‚Ž‰ Œˆ, € Ž‚ŽƒŽ … €˜…‹. ¨ ĒˆŽ ›‹Ž ‘’€˜Ž. Ĩ™… ˆ €‡“  ‚
†ˆ‡ˆ ‘ ‘‹“—€‹Ž‘œ …Œ“ „€‹…ŠŽ “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ „ŽŒ“. į“†ˆ… ‹ž„ˆ,  —“†ˆ…  Œ…‘’€
‘’€˜ˆ‹ˆ …ƒŽ. Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…… ’Ž —“„Ž‚ˆ™…,  —’Ž  ‡Ž‚…’‘Ÿ  ‘’Ž‹ˆ–…‰,
—“„Ž‚ˆ™…, ƒ„… ‚‘… —“†Ž…. ŽŽ ˆ’€ˆ‹Ž‘œ ‡€ ŒŽ…Œ,  ‡€  ƒŽ€Œˆ,  „Ž  …ƒŽ
’›‘Ÿ—ˆ Œˆ‹œ, ˆ Š€†„€Ÿ —“†€Ÿ, ‘’€˜€Ÿ Œˆ‹Ÿ  ‚“˜€‹€  ĒˆŽ  “†€‘.  ­Ž  Ž
Ž’…Ÿ‹ ‘‚Ž‰ ‘’€›‰ Œˆ, ˆ ’……œ …Œ“ €„Ž ›‹Ž Žˆ€’œ‘Ÿ ‚ Ž‚›‰, ˆŽ
…ƒŽ Œ…—’€ Ž “„“™…Œ ›‹€ …€‹œ€, “ˆ—’Ž†ˆ’œ …… ˆŠ’Ž … ŒŽƒ. Ž  ‘Š€‡€‹
"Ÿ Ž‰„“", ˆ ’Ž  "Ž‰„“"  ’Ž†…  Ž…‹Ž  …€‹œŽ‘’œ.  ā…˜ˆ’œ‘Ÿ  Ž‰’ˆ  ˆ
‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ ‚‘‹“• - ‚‘… €‚Ž —’Ž ›’œ € Ž‹ˆ, Š –…‹ˆ.
     哀€ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ˆŒ, ŠŽƒ„€ Ž ‡€›‚€‹ †…Œ—“†ˆ“;  Ž€  ‘‹…„ˆ‹€  ‡€
ˆŒ, Š“€Ÿ ˆ ŠŽŒŸ ƒ“„œž ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž,  €  ’……œ  哀€  …Š‹€  Š“Š““‡›…
‹……˜Šˆ € “†ˆ.
     哀 ⎌€‘ ‚Ž˜…‹ Š ˆŒ ‚ •ˆ†ˆ“ ˆ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ Ÿ„ŽŒ ‘  ĒˆŽ,
ˆ Ž‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ ĒˆŽ ‘Š€‡€‹;
     - į’Ž Œ… ›‹Ž „…‹€’œ? 품 ‹ž„ˆ ŽŒ€™ˆŠˆ.
     哀 ⎌€‘  Œ…„‹…Ž  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ž  ›‹  ‘’€˜ˆ‰,  ˆ  ĒˆŽ
ˆ…ƒ“‹ Š …ƒŽ Œ“„Ž‘’ˆ.
     - ­… ‡€ž, Š€Š ›’œ...-Ž’‚…’ˆ‹ Ž.- ­€‘ ŽŒ€›‚€ž’  ‘Ž  „Ÿ  €˜…ƒŽ
Ž†„…ˆŸ ˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ ŒŽƒˆ‹›, ŠŽƒ„€  ‚’ˆ„ŽŽƒ€  Ž‘Ÿ’  ‡€  ƒŽ.  ­Ž  Œ›
†ˆ‚…Œ, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž. ⛠Ž˜…‹ €……ŠŽ … ’Ž‹œŠŽ ‘Šˆ„Š€Œ †…Œ—“ƒ€,
Ž €……ŠŽ ‚‘…‰ €˜…‰ †ˆ‡ˆ, €……ŠŽ ‚‘…Œ“, € —…Œ Ž€ „…†ˆ’‘Ÿ, ˆ Ÿ
‘’€˜“‘œ ‡€ ’…Ÿ.
     - į’Ž Œ… ƒŽ‡ˆ’, ŠŽŒ… ƒŽ‹Ž„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒˆŽ.
     哀 ⎌€‘ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ŖŽ‹Ž„ ƒŽ‡ˆ’  €Œ  ‚‘…Œ.  ­Ž  —’Ž,  …‘‹ˆ  ’›  €‚...  —’Ž,  …‘‹ˆ
†…Œ—“†ˆ€ ‘’Žˆ’ Ž‹œ˜ˆ• „……ƒ?.. ⛠„“Œ€…˜œ, ’ˆŒ ‚‘… ŠŽ—ˆ’‘Ÿ?
     - Ē€Š ’…Ÿ ŽŸ’œ?
     - ဌ … ‡€ž,- ‘Š€‡€‹ 哀 ⎌€‘,-  Ž  Ÿ  ‘’€˜“‘œ  ‡€  ’…Ÿ.  â›
‘’“ˆ‹ € …ˆ‡‚…„€“ž ‡…Œ‹ž, „ŽŽƒˆ …… …‡€ŠŽŒ› ’…….
     - ī ‚‘… €‚Ž Ž‰„“. ī … ‘’€“ Ž’Š‹€„›‚€’œ,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.
     - ¤€. ¨„’ˆ €„Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ 哀 ⎌€‘. ­Ž Š€Š ‡€’œ?  ŦŽ†…’
›’œ, ’€Œ, ‚ ‘’Ž‹ˆ–…, “„…’ ’Ž †… ‘€ŒŽ…?  §„…‘œ  “  ’…Ÿ  ŒŽƒŽ  „“‡…‰,
‡„…‘œ Ÿ - ’‚Ž‰ €’.   ’€Œ ’› Ž„ˆ.
     - į’Ž †… Œ… „…‹€’œ?- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ĒˆŽ.- §„…‘œ ’‚ŽŸ’‘Ÿ  …‡‡€ŠŽˆŸ.
ŦŽ‰ ‘› „Ž‹†… ›’œ ‘—€‘’‹ˆ‚.   Žˆ ‡€Œ€•ˆ‚€ž’‘Ÿ € …ƒŽ ‘—€‘’œ….  ¤“‡œŸ
… Ž‘’€‚Ÿ’ Œ…Ÿ …‡ ŽŒŽ™ˆ.
     - ¤€, Žˆ … Ž’Š€†“’‘Ÿ ŽŒŽƒ€’œ, ŽŠ€ ’Ž … “„…’  ˆŒ  ‚  ’ŸƒŽ‘’œ,
ŽŠ€ ’Ž … Ž„‚…ƒ…’ ˆ• Ž€‘Ž‘’ˆ,-  ‘Š€‡€‹  哀  ⎌€‘  ˆ  ‚‘’€‹  ‘Ž
‘‹Ž‚€Œˆ: - ¤€ •€ˆ’ ’…Ÿ ƒŽ‘Ž„œ.
     ¨ ĒˆŽ ’Ž†… ‘Š€‡€‹:
     - ¤€ •€ˆ’ ’…Ÿ ƒŽ‘Ž„œ,- ˆ „€†… … Ž‘ŒŽ’…‹ €’“ ‚‘‹…„,  Ž’ŽŒ“
—’Ž ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‘’€›Œ •Ž‹Ž„ŠŽŒ Ž’Ž‡‚€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‚ ƒ“„ˆ.
     ĒŽƒ„€ 哀 ⎌€‘  “˜…‹.  ĒˆŽ  „Ž‹ƒŽ  ‘ˆ„…‹  €  –ˆŽ‚Š…  ˆ  „“Œ€‹.
Ž–………ˆ… ˆ ‘…€Ÿ …‡€„…†Ž‘’œ ‘ŠŽ‚›‚€‹ˆ …ƒŽ. ¯……„ ˆŒ  ›‹ˆ  ‡€Š›’›
‚‘… “’ˆ. ŖŽ‡›‰ €…‚ ‚€ƒ€ … “ŒŽ‹Š€‹. Ŧ›‘‹ˆ †ƒ‹ˆ …ƒŽ, …  „€‚€Ÿ  …Œ“
ŽŠŽŸ, Ž —“‚‘’‚€ Ž-…†…Œ“ ›‹ˆ ‚ ’…‘ŽŒ ‘Ž„‘’‚… ‘Ž  ‚‘…Œ  ŒˆŽŒ,  ˆ
’Ž’ „€ …„ˆ…ˆŸ ‘ ŒˆŽŒ Ž Ž‹“—ˆ‹ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ €Ž„€.  Ž  ‘‹›˜€‹,  Š€Š
€„‚ˆƒ€…’‘Ÿ Ž—œ, Š€Š Ÿ„€ž’ € …‘ŽŠ ˆ Ž’Š€’›‚€ž’‘Ÿ  €‡€„,  ‚  §€‹ˆ‚,
Œ€‹…œŠˆ… ‚Ž‹›, ‘‹›˜€‹ ‘Ž›… †€‹Ž› ’ˆ–, “‘’€ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ €  ŽŠŽ‰,  ˆ
‹žŽ‚Ž… ’ŽŒ‹…ˆ… ŠŽ˜…Š, ˆ Ž‚›‰ Ž‘‚ˆ‘’ Ž‘’€‘’‚€. ¨  ‚  Ž‡„Ÿ•  “
…ƒŽ ‘’ŽŸ‹ Ž‘’›‰  ‡€€•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,  Ž‘’€‚‹…›•  Ž’‹ˆ‚ŽŒ  €  ……ƒ“.
Ŧ€‹…œŠˆ… Ÿ‡›—Šˆ ŽƒŸ Ž‘€‹ˆ “‡Ž—€’›… ’…ˆ € –ˆŽ‚Š“, ˆ Ž  ‡€‘’›‚˜ˆŒ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘ŒŽ’…‹ € ˆ•.
     哀€ ’…‚Ž†Ž ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ˆŒ, Ž Ž€ ‡€‹€ …ƒŽ, ‡€‹€, —’Ž  ‹“—˜€Ÿ
ŽŒŽ™œ …Œ“ - ’Ž ŒŽ‹—€’œ ˆ ›’œ Ÿ„ŽŒ. ¨  哀…  ‘‹Ž‚Ž  ’Ž†…  ‘‹›˜€‹€‘œ
¯…‘œ ‡‹€, ˆ Ž€ ŽŽ‹€‘œ ‘  …‰,  ’ˆ•ŽœŠŽ  €…‚€Ÿ  …‘…Š“  Ž  ‘…Œœ…,
…‘…Š“ Ž ŽŠŽ…, ’…‹…, …“˜ˆŒŽ‘’ˆ ‘…Œœˆ. Ž€ „…†€‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž € “Š€•
ˆ …‹€ …Œ“, ƒŽŸ …„“ Ž—œ, ˆ ƒŽ‹Ž‘ …… ‘Œ…‹Ž ‚Ž‘‘’€‚€‹  Ž’ˆ‚  “ƒŽ‡›,
’€ˆ‚˜…‰‘Ÿ ‚ ‘“Ž‚Ž‰ Œ…‹Ž„ˆˆ ‡‹€.
     ĒˆŽ, … „‚ˆƒ€Ÿ‘œ, ‘ˆ„…‹ € –ˆŽ‚Š… ˆ … Ž‘ˆ‹ “†ˆ€’œ.  ­Ž  哀€
‡€‹€: Ž ŽŽ‘ˆ’, ŠŽƒ„€ ŽƒŽ‹Ž„€…’‘Ÿ. ĸ‡ƒ‹Ÿ„ “ ĒˆŽ ›‹ ‡€‘’›‚˜ˆ‰,  ˆ
Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‡‹Ž €‘’ŽŽ†…, —’Ž ŽŽ  …‘‹›˜Ž  Ž„ˆ’  ‡€  ‘’…€Œˆ
’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ›. ¯Ž’€‰Ž…, Š€„“™……‘Ÿ, ŽŽ Ž„†ˆ„€‹Ž …ƒŽ ‚  ’…ŒŽ’….
ŽŽ ‘’€˜Ž‰ ’…œž €‘‹›‚€‹Ž‘œ ‚ Ž—ˆ,  Ž  ’€  ’…œ  ‡‚€‹€,  ƒŽ‡ˆ‹€,
Ž‘€‹€ …Œ“ ‚›‡Ž‚. ĨƒŽ €‚€Ÿ “Š€ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‡€ €‡“•“ ˆ  ’Ž“‹€  Ž†,
ƒ‹€‡€ €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ; Ž ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     哀€ •Ž’…‹€ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ; Ž€  Ž„Ÿ‹€  “Š“,  —’Ž›  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ
…ƒŽ, ˆ ‚ “†€‘… ƒ‹Ž’“‹€ ‚Ž‡„“•. ĒˆŽ  „Ž‹ƒŽ  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  ’…ŒŽ’“,  €
Ž’ŽŒ ‘’“ˆ‹ ‡€ „‚…œ. 哀€ ’Ž’—€‘  “‘‹›˜€‹€  Ž—’ˆ  …‘˜“Œ›‰  Ž‘ŽŠ,
€’“†›‰ •ˆ, ‡‚“Š “„€€. Ž€ ‡€‘’›‹€ € Œ…‘’…,  ‘ŠŽ‚€€Ÿ  “†€‘ŽŒ,  Ž
—……‡ ‘…Š“„“ Œ…†„“ ƒ“€Œˆ “ ……, Š€Š “ ŠŽ˜Šˆ, ‹…‘“‹ Ž‘Š€‹ ‡“Ž‚.  Ž€
Ž“‘’ˆ‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž € Ž‹. Ž€  ‘•‚€’ˆ‹€  Š€Œ…œ,  ‹…†€™ˆ‰  “  ŠŽ‘’€,  ˆ
‚›…†€‹€ ˆ‡ •ˆ†ˆ›, Ž ’€Œ, “ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„ˆ,  ‚‘…  ‘’ˆ•‹Ž.  ĒˆŽ
›’€‹‘Ÿ ‚‘’€’œ, ˆŽ„Ÿ’œ‘Ÿ ‘ ‡…Œ‹ˆ,  €  ŽŠŽ‹Ž  …ƒŽ  ˆŠŽƒŽ  …  ›‹Ž.
⎋œŠŽ ŠŽ‹…‹ž™ˆ…‘Ÿ ’…ˆ ˆ ‹…‘Š  ’Ž  €…ƒ€ž™ˆ•,  ’Ž  “•Ž„Ÿ™ˆ•  ‚Ž‹  ˆ
Ž‚›‰ Ž‘‚ˆ‘’ Ž‘’€‘’‚€. ­Ž ‡‹Ž ›‹Ž ‡„…‘œ, Ž‚‘ž„“,  ŽŽ  Ÿ’€‹Ž‘œ
‡€ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ ˆ‡ƒŽŽ„œž, ’€ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‡‹… •ˆ†ˆ›, ˜ˆŸ‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•….
     哀€ Ž‘ˆ‹€ Š€Œ…œ ˆ, ŽŸ‚ ĒˆŽ, ŽŒŽƒ‹€  …Œ“  ‚‘’€’œ  ˆ  Ž‚…‹€
„ŽŒŽ‰. ĒŽ‚œ ‘’“ˆ‹€‘œ “ …ƒŽ ‘ ‚Ž‹Ž‘, € Ž’ “•€ „Ž Ž„ŽŽ„Š€, —……‡ ‚‘ž
™…Š“, ˜‹€ €€ - ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ŠŽ‚Ž’Ž—€™€Ÿ €€. Ž …‹…  ……‘’“€‹  Žƒ€Œˆ,
Ž—’ˆ ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ…, ˆ ‚‘… ŒŽ’€‹ ˆ ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ā“€˜Š€ €  …Œ  ›‹€
€‘Ž‹Ž‘Ž‚€€ ˆ ‚ˆ‘…‹€ Š‹Ž—œŸŒˆ. 哀€ ŽŒŽƒ‹€  …Œ“  ‘…‘’œ  €  –ˆŽ‚Š“,
Ž„Ž‹ŽŒ žŠˆ “’…‹€ ƒ“‘’…ž™“ž ŠŽ‚œ ‘ ‹ˆ–€ ˆ  „€‹€  ƒ‹Ž’“’œ  “‹œŠˆ  ˆ‡
Œ€‹…œŠŽƒŽ Š“‚˜ˆ—ˆŠ€.  ­Ž  Ž  ‚‘…  ŒŽ’€‹  ˆ  ŒŽ’€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘’€€Ÿ‘œ
Žƒ€’œ „“Œ€Ÿ™“ž ’…ŒŽ’“ ˆ‡ ƒ‹€‡.
     - Ē’Ž?- ‘Ž‘ˆ‹€ 哀€.
     - ­… ‡€ž,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.- ­… ‚ˆ„…‹.
     ⎃„€ 哀€ ˆ…‘‹€ ‚Ž„› ‚ ƒ‹ˆŸŽŒ ƒŽ˜Š… ˆ ŽŒ›‹€ …Œ“  €“,  €
Ž ‘ˆ„…‹, ’“Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž„“ ’Ž—Š“.
     - ĒˆŽ, Œ“† ŒŽ‰!- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ 哀€, Ž  …ƒŽ  ƒ‹€‡€  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ŒˆŒŽ
…….- ĒˆŽ, ’› ‘‹›˜ˆ˜œ Œ…Ÿ?
     - ዛ˜“,- ‚Ÿ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - ĒˆŽ, ’€ †…Œ—“†ˆ€ …„Ž€Ÿ. ¤€‚€‰ “ˆ—’Ž†ˆŒ  ……,  ŽŠ€  Ž€  …
“ˆ—’Ž†ˆ‹€ €‘ ‘€Œˆ•. ¤€‚€‰ €‡„€‚ˆŒ …… †…Ž‚€Œˆ. ¤€‚€‰... „€‚€‰ Ž‘ˆŒ
…… ‚ ŒŽ…, …‰ Œ…‘’Ž ’Ž‹œŠŽ ’€Œ. ĒˆŽ, Ž€ …„Ž€Ÿ, …„Ž€Ÿ!
     ¨ ŽŠ€ 哀€ ƒŽ‚Žˆ‹€, ‘‚…’ Ž‘’……Ž €‡ƒŽ€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€• ĒˆŽ,  ˆ
Žˆ ŸŽ‘’Ž ‚‘›•“‹ˆ, ˆ Œ“‘Š“‹› “ …ƒŽ € ‹ˆ–…  ŽŠ…‹ˆ,  ˆ  ‚Ž‹Ÿ  ’Ž†…
ŽŠ…‹€.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.- ī … ‘„€Œ‘Ÿ. ī Ž„Ž‹…ž. Ŧ› …  ““‘’ˆŒ  ‘‚Ž…ƒŽ
‘—€‘’œŸ.- Ž ‘ €‡Œ€•“ “„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž –ˆŽ‚Š….- ­ˆŠ’Ž  …  Ž’ˆŒ…’  “
€‘ €˜…‰ “„€—ˆ.- ¨ ‚‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ ‘ŒŸƒ—ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž‰ “ŠŽ‰  ’Ž“‹
哀“ ‡€ ‹…—Ž.- ¤Ž‚…œ‘Ÿ Œ…,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ī Œ“†—ˆ€.-  ¨  ‚  ƒ‹€‡€•  “
…ƒŽ ‹…‘“‹€ •ˆ’€Ÿ ˆ‘ŠŽŠ€.- 㒐ŽŒ Œ› ‘“‘’ˆŒ ‹Ž„Š“ € ‚Ž„“  ˆ  Ž…„…Œ
Ž ŒŽž, € Ž’ŽŒ Ž‰„…Œ —……‡ ƒŽ› Š ‘’Ž‹ˆ–….  ¯Ž‰„…Œ  Ž€  -  ’›  ˆ  Ÿ.
ĄŽ‹œ˜… €‘ ˆŠ’Ž … ŽŒ€…’. ī Œ“†—ˆ€.
     - Ŧ“† ŒŽ‰!- •ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ 哀€.- Ŧ…  ‘’€˜Ž.  Ŧ“†—ˆ“  ’Ž†…
ŒŽƒ“’ “ˆ’œ. ¤€‚€‰ Ž‘ˆŒ †…Œ—“†ˆ“ €‡€„ ‚ ŒŽ….
     - ŦŽ‹—ˆ!- ŸŽ‘’Ž ŠˆŠ“‹ Ž.- ī Œ“†—ˆ€. ŦŽ‹—ˆ.- ¨ 哀€  “ŒŽ‹Š‹€,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Š ‚…‹…‹ …‰ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘. ¤€‚€‰ ‘€’œ,- ‘Š€‡€‹  Ž.-  §€‚’€  ‘
…‚›Œˆ ‹“—€Œˆ - ‚ ¤ŽŽƒ“. ⛠… ŽŽˆ˜œ‘Ÿ “‰’ˆ ‘Ž ŒŽ‰?
     - ­…’, ĒˆŽ.
     ⎃„€ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ĒˆŽ ‘’€‹ ŒŸƒŠˆŒ, ’…‹›Œ, ˆ …ƒŽ  “Š€  ŠŽ‘“‹€‘œ  ™…Šˆ
哀›.
     - ¤€‚€‰ ‘€’œ,- ‘Š€‡€‹ Ž.






     ¯Ž‡„ŸŸ  ‹“€  Ž„Ÿ‹€‘œ  ‚  ……  ……„  …‚›Œˆ  …’“•€Œˆ.   ĒˆŽ
Ž‘“‹‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…, “‹Ž‚ˆ‚ ‹…ƒŠŽ… „‚ˆ†…ˆ… Ÿ„ŽŒ ‘  ‘ŽŽ‰,  Ž  ‘€Œ  …
„‚ˆ“‹‘Ÿ - ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€ …ƒŽ Ž˜€ˆ‹ˆ ’…ŒŽ’“. ¨ ‚  ‹…„ŽŒ  ‘‚…’…  ‹“›,
Žˆ€‚˜…Œ‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ›,  ĒˆŽ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š
哀€ …‘˜“ŒŽ ‚‘’€…’ ‘ –ˆŽ‚Šˆ. Ž “‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€ Š€„…’‘Ÿ  Š  ŠŽ‘’“.
­Ž “Šˆ …… ‘„…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž ’€Š ……†Ž, —’Ž Ž “‘‹›˜€‹  ’Ž‹œŠŽ  ‹…ƒŠˆ‰
˜ŽŽ•, ŠŽƒ„€ Žˆ „‚ˆ“‹ˆ Š€Œ…œ, ‹…†€™ˆ‰ “ ŠŽ‘’€.   Ž’ŽŒ  哀€  ’…œž
‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Š ‚›•Ž„“. Ž€  ‡€„…†€‹€‘œ  €  ‘…Š“„“  “  Ÿ™ˆŠ€,  ƒ„…  ‘€‹
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ‡€ƒŽŽ„ˆ‹€ ’…Œ›Œ ‘ˆ‹“’ŽŒ Š‚€„€’ „‚…ˆ ˆ ˆ‘—…‡‹€.
     ¨ ‡‹Ž€ ‚Ž‹Ž‰ Ž„€‹€ ĒˆŽ. Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ –ˆŽ‚Šˆ, ‚›˜…‹  ˆ‡  •ˆ†ˆ›
’€Š †… ’ˆ•Ž, Š€Š 哀€, ˆ “‘‹›˜€‹ …… ›‘’›… ˜€ƒˆ, “„€‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ Š ……ƒ“.
Ž ‘’“€‹ …‘˜“ŒŽ, € ‚ ŒŽ‡ƒ“ “ …ƒŽ Ž‹›•€‹€ ŸŽ‘’œ. §€Ž‘‹ˆ Š“‘’€ˆŠ€
Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž‡€„ˆ; ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ Ž Š€Œˆ, 哀€ ˜‹€ Š ‚Ž„…, Ž, “‘‹›˜€‚,  —’Ž
Ž „ŽƒŽŸ…’ ……, Ž…†€‹€. Ž€ ‡€…‘‹€ “Š“ „‹Ÿ Ž‘Š€, Ž ĒˆŽ  Œ…’“‹‘Ÿ
‚……„, ‘•‚€’ˆ‹ ’“ ‡€…‘…“ž €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “Š“ ˆ ‚›‚€‹ †…Œ—“†ˆ“ ˆ‡ ……
€‹œ–…‚. Ž Š“‹€ŠŽŒ “„€ˆ‹ 哀“ Ž ‹ˆ–“, ˆ Ž€ “€‹€ € Š€Œˆ, ˆ  ’Žƒ„€
Ž “„€ˆ‹ …… ŽƒŽ‰  ‚  ŽŠ.  ¯ˆ  ‹…„ŽŒ  ‘‚…’…  ‹“›  Ž  “‚ˆ„…‹,  Š€Š
Œ€‹…œŠˆ… ‚Ž‹› Ž„…†€‹ˆ Š 哀… ˆ Ž’•‹›“‹ˆ €‡€„, ˆ žŠ€  ‘…  ‚‘‹›‹€
€ ˆ• ˆ ’“’ †… Ž‹…ˆ‹€ …‰ Žƒˆ.
     ĒˆŽ Ž‘Š€‹ˆ‹ ‡“› ˆ ‡€˜ˆ…‹ Š€Š ‡Œ…Ÿ, €  哀€  ‘ŒŽ’…‹€  €  …ƒŽ,
’Ž—Ž Ž‚–€ € ŒŸ‘ˆŠ€, …Ž„‚ˆ†›Œˆ, ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‚ ŠŽ’Ž›•
… ›‹Ž ‘’€•€. Ž€ ‡€‹€, .—’Ž ĒˆŽ ƒŽ’Ž‚ “ˆ’œ …… ˆ —’Ž ĒˆŽ €‚. Ž€
ŽŠŽŽ ˆˆŒ€‹€ ‘Œ…’œ, … ‡€™ˆ™€Ÿ‘œ, … ŒŽ‹Ÿ Ž Ž™€„…. ­Ž ŸŽ‘’œ ĒˆŽ
“’ˆ•‹€, ˆ € Œ…‘’Ž ŸŽ‘’ˆ ˆ˜‹Ž —“‚‘’‚Ž  ŽŒ…‡…ˆŸ.  Ž  Ž’‚…“‹‘Ÿ  Ž’
哀›  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹  Ž  ……ƒ“  Š  ‡€Ž‘‹ŸŒ  Š“‘’€ˆŠ€.  ĸ‘›˜Š€   ƒ…‚€
Ž“‘’Ž˜ˆ‹€ …ƒŽ.
     Ž “‘‹›˜€‹, Š€Š Š …Œ“ Œ…’“‹ˆ‘œ ˆ‡ ‡€Ž‘‹…‰, ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ
Ž†,  ‚‘€„ˆ‹  …ƒŽ  Ž  …‚“ž  ’…Œ“ž  ”ˆƒ““  ˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž   …
ŽŒ€•“‹‘Ÿ. ¨, ‘ˆ’›‰ ‘ Žƒ, ’“— †… “€‹ ‘€Œ, ‘€—€‹€ €  ŠŽ‹…ˆ,  €  ‘
ŠŽ‹… - ˆ—ŠŽŒ €  ‡…Œ‹ž.  Ļ€„›…  €‹œ–›  Ž€‹ˆ‘œ  …Œ“  ‡€  “€˜Š“,
‹ˆ•Ž€„Ž—›… €‹œ–›  ˜€ˆ‹ˆ,  Ž›‘Šˆ‚€‹ˆ  …ƒŽ,  ˆ  †…Œ—“†ˆ€,  ‚›€‚  ˆ‡
€‡†€’Ž‰ “Šˆ, Ž’Š€’ˆ‹€‘œ ‡€ …Ž‹œ˜Ž‰ ‚€‹“ € ’ŽˆŠ…. ¨  ‹…ƒ‹€  ’€Œ,
Œ…–€Ÿ ‘……ŽŒ ‚ ‹“ŽŒ ‘‚…’….
     哀€ ‘ ’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹€‘œ ‘ Š€Œ…‰ “ ‚Ž„›. Ģˆ–Ž  “  ……  ›‹Ž,  ‚
ŽŠ“ ›‹€ ’“€Ÿ Ž‹œ. Ž€ ‘’€‹€, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ € ŠŽ‹…ˆ,  ˆ  ŒŽŠ€Ÿ  žŠ€
Ž‹…ˆ‹€ …… …„€. ĸ ‘…„–… 哀› … ›‹Ž ‡‹Ž› Ž’ˆ‚ Œ“†€. Ž  ‘Š€‡€‹:
"ī Œ“†—ˆ€",€ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ŒŽƒŽ Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ 哀…. Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  哀…,
—’Ž Œ“† …… €Ž‹Ž‚ˆ“ …‡“Œ…–, €Ž‹Ž‚ˆ“ Žƒ. Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …‰, —’Ž ĒˆŽ
ŒŽ†…’ ŽŒ…ˆ’œ‘Ÿ ‘ˆ‹Ž‰ ‘ ƒŽŽ‰ ‚ ŽŽ‹—ˆ’œ‘Ÿ Ž’ˆ‚ ŒŽŸ. ĸ ƒ‹“ˆ… ‘‚Ž…‰
†…‘ŠŽ‰ „“˜ˆ 哀€ ‡€‹€, —’Ž ƒŽ€ “‘’Žˆ’, € —…‹Ž‚…Š Žƒˆ…’, —’Ž  ŒŽ…
‚‘…ˆ’‘Ÿ, € —…‹Ž‚…Š “’Ž…’ ‚ …Œ. ¨ ‚‘… †… ’Ž ˆ „…‹€…’ …ƒŽ Œ“†—ˆŽ‰  -
Ž‹“…‡“Œ–…Œ ˆ Ž‹“ŽƒŽŒ, € 哀€ … ŒŽƒ‹€ †ˆ’œ Ž„€,  Ž€  „Ž‹†€  ›‹€
—“‚‘’‚Ž‚€’œ …ƒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰. ¨ •Ž’Ÿ  ’Ž  €‡‹ˆ—ˆ…  Œ…†„“  Œ“†—ˆŽ‰  ˆ
†…™ˆŽ‰ ˆŽ‰ €‡ ˆ‚Ž„ˆ‹Ž …… ‚ ‘ŒŸ’…ˆ…, Ž€ ‘—ˆ’€‹€, —’Ž ’€Š ˆ „Ž‹†Ž
›’œ, ˆ ŽŠŽŸ‹€‘œ ˆ … ŒŽƒ‹€ †ˆ’œ Ž„€. Ž€  Ž‰„…’  ‡€  ĒˆŽ,  Š€Š  †…
ˆ€—…! ĸ…„œ ›‚€‹Ž †…  €œ˜…,  —’Ž  ‘…  †…‘ŠŽ…  ‹€ƒŽ€‡“Œˆ…,  †…‘Š€Ÿ
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ  ˆ  —“‚‘’‚Ž  ‘€ŒŽ‘Ž•€…ˆŸ  Žˆ‚€‹ˆ‘œ   ‘Š‚Ž‡œ   Œ“†‘ŠŽ…
“Ž‘’‚Ž ĒˆŽ ˆ ‘€‘€‹ˆ ˆ• ‚‘…•. ŦŽ™€‘œ Ž’ Ž‹ˆ, 哀€ ‚‘’€‹€, Ž“‘’ˆ‹€
‘‹Ž†…›… —€˜…—ŠŽ‰  ‹€„Žˆ  ‚  ‚Ž‹›,  “Œ›‹€  €‡ˆ’Ž…  ‹ˆ–Ž  Ž†ˆƒ€ž™…‰
‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ, Š€„“—ˆ‘œ, Ž˜‹€ ‚‚…• Ž ……ƒ“ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ĒˆŽ.
     ¤‹ˆ›… …ˆ‘’›… Ž‹€Š€ ‹›‹ˆ Ž …“ ‘ žƒ€. Ą‹…„€Ÿ ‹“€ ›Ÿ‹€  ‚
ˆ• ˆ ‘Ž‚€ ‚›‹›‚€‹€, ’€Š —’Ž 哀€ ˜‹€ ’Ž ‚ ’…ŒŽ’…, ’Ž € ‘‚…’“.  Ž€
ƒŽˆ‹€‘œ Ž’ Ž‹ˆ, ƒŽ‹Ž‚€ “ …… ›‹€ ˆ‡ŠŽ Ž“™…€.  ĸŽ’  ˆ  ‡€Ž‘‹ˆ,  ˆ
…Ž ‘Ž‚€ ‡€’Ÿ“‹Ž Ž‹€Š€Œˆ, Ž ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ‹“€  ‚›ƒ‹Ÿ“‹€  ˆ‡‡€  ˆ•,
ŽƒŽŒ€Ÿ †…Œ—“†ˆ€, ‹…†€‚˜€Ÿ € ’ŽˆŠ… “ ‚€‹“€, ‘‚…Š“‹€ ‘……ŽŒ  ‚
‹“ŽŒ ‘‚…’…. 哀€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ‹…ˆ ˆ Ž„Ÿ‹€ ……, Ž ’“’ ‹“€ ‘Ž‚€
‘Ÿ’€‹€‘œ. 哀€ ‘’ŽŸ‹€ € ŠŽ‹…Ÿ•, „“Œ€Ÿ, —’Ž …‰ „…‹€’œ:  ŒŽ†…’  ›’œ,
‚…“’œ‘Ÿ Š ŒŽž ˆ „ŽŠŽ—ˆ’œ €—€’Ž…? ­Ž ‚ ’“ Œˆ“’“ ‘Ž‚€  Ž‘‚…’‹…‹Ž,
ˆ Ž€ “‚ˆ„…‹€ € ’ŽˆŠ… „‚€ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ’…‹€.  Ž€  Šˆ“‹€‘œ  ’“„€  ˆ
“‡€‹€ ĒˆŽ, € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‹…†€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰ …‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ ˜…Ÿ  “  ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ ›‹€ ‡€‹ˆ’€ —…Œ-’Ž ’…Œ›Œ, ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’Ž Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆŒ.
     ĒˆŽ Œ…„‹…Ž ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, “Šˆ ˆ Žƒˆ  “  …ƒŽ  „…“‹ˆ‘œ,  Š€Š  “
€‡„€‚‹…Ž‰ “Š€˜Šˆ, ˆ‡ ƒŽ‹€ ‚›‚€‹Ž‘œ  •ˆ‹Ž…  ŽŒŽ’€ˆ….  ¨  哀€
‘€‡“, ‚ Ž„ˆ Œˆƒ ŽŸ‹€, —’Ž …†ŸŸ ˆ• †ˆ‡œ “˜‹€ €‚‘…ƒ„€. Ŧ…’‚›… €
’ŽˆŠ…, Ž† ĒˆŽ ‘ ŽŠŽ‚€‚‹…›Œ ‹…‡‚ˆ…Œ “…„ˆ‹ˆ …… ‚ ’ŽŒ. ¤Ž ‘ˆ• Ž
哀€ …™… ›’€‹€‘œ ‘€‘’ˆ •Ž’œ ŠŽ•ˆ …†…ƒŽ ŽŠŽŸ,  ŠŽ•ˆ  ’Ž‰  †ˆ‡ˆ,
—’Ž ›‹€ „Ž †…Œ—“†ˆ›. ­Ž ’……œ ›‹Ž… “˜‹Ž, …ƒŽ …  ‚……˜œ.  ¨,  ŽŸ‚
’Ž, Ž€ ‘€‡“, …‡ €‡„“Œˆ‰, Ž’…˜ˆ‹€‘œ Ž’ Ž˜‹ŽƒŽ. ⅏…œ  €„Ž  ›‹Ž
„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, Š€Š ˆŒ ‘€‘’ˆ‘œ.
     Ē“„€ „…‚€‹€‘œ …… Ž‹œ, ‚Ÿ‹Ž‘’œ ……  „‚ˆ†…ˆ‰?  Ž€  ›‘’Ž  Ž’’€™ˆ‹€
“ˆ’ŽƒŽ ‘ ’ŽˆŠˆ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ Š“‘’€ˆŠ€. ¯Ž’ŽŒ Ž„Ž˜‹€ Š ĒˆŽ  ˆ  “’…‹€
…Œ“ ‹ˆ–Ž ŒŽŠŽ‰ žŠŽ‰. Ž €—ˆ€‹ ˆ•Ž„ˆ’œ ‚ ‘…Ÿ ˆ ’ˆ•Ž ‘’Ž€‹.
     - Ļ…Œ—“†ˆ“ Ž’Ÿ‹ˆ. ī Ž’…Ÿ‹ ……. ⅏…œ ‚‘… ŠŽ—…Ž,-  ‘Š€‡€‹  Ž.
Ļ…Œ—“†ˆ› …’.
     哀€ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ …ƒŽ, Š€Š Ž‹œŽƒŽ ……Š€.
     - ŦŽ‹—ˆ, ŒŽ‹—ˆ,- ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.- ĸŽ’ ’‚ŽŸ †…Œ—“†ˆ€. ī €˜‹€  ……  €
’ŽˆŠ…. ⛠‘‹›˜ˆ˜œ Œ…Ÿ? ĸŽ’  ’‚ŽŸ  †…Œ—“†ˆ€.  ⛠ ŽˆŒ€…˜œ,  —’Ž  Ÿ
ƒŽ‚Žž? ⛠“ˆ‹ —…‹Ž‚…Š€. ­€Œ €„Ž …†€’œ. ¯ŽˆŒ€…˜œ? ­€‘ ‘•‚€’Ÿ’.  ­€„Ž
…†€’œ, ŽŠ€ …™… ’…ŒŽ.
     - ­€ Œ…Ÿ €€‹ˆ,-  …“‚……Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ĒˆŽ.  ī  ‡€™ˆ™€‹‘Ÿ,  Ÿ
‘€‘€‹ ‘‚Žž †ˆ‡œ.
     -   ’› ŽŒˆ˜œ, —’Ž ›‹Ž ‚—…€? -‘Š€‡€‹€ 哀€. ¤“Œ€…˜œ,  ‚  ƒŽŽ„…
Ž‘—ˆ’€ž’‘Ÿ, €€‹ˆ € ’…Ÿ ˆ‹ˆ …’? ⛠ŽŒˆ˜œ  ‘Š“™ˆŠŽ‚?  ­…“†…‹ˆ  †…
’…… Ž‚…Ÿ’?
     ĒˆŽ ‚‡„Ž•“‹ ‚‘…‰ ƒ“„œž ˆ ‘’Ÿ•“‹ ‘ ‘…Ÿ ‘‹€Ž‘’œ
     - ¤€,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ⛠€‚€.- ¨ ‚Ž‹Ÿ …ƒŽ ŽŠ…‹€, ˆ Ž  ‘Ž‚€  ‘’€‹
Œ“†—ˆŽ‰.
     - Ą…ƒˆ „ŽŒŽ‰, ‚Ž‡œŒˆ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ¨ ‡€•‚€’ˆ ‚‘ž Š“Š““‡“,
—’Ž “ €‘ …‘’œ. ī ‘“™“ € ‚Ž„“ ‹Ž„Š“, ˆ Œ› “…„…Œ.
     ĒˆŽ  Ž„Ÿ‹  Ž†,  ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €  ’ŽˆŠ…,  ˆ  “˜…‹  ‚  ’…ŒŽ’“.
Ꮞ’›Š€Ÿ‘œ, Ž ‚›€‹‘Ÿ € ……ƒ ˆ Ž’›‘Š€‹ ’€Œ ‘‚Žž ‹Ž„Š“. ¨ ŠŽƒ„€  ‹“€
‘Ž‚€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡-‡€ Ž‹€ŠŽ‚, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ‚ „ˆ™… …ƒŽ ‹Ž„Šˆ  Žˆ’€
Ž‹œ˜€Ÿ …˜œ. ¨ ‘‹…€Ÿ ŸŽ‘’œ ‚‘›•“‹€ ‚ …Œ ˆ ˆ„€‹€ …Œ“ ‘ˆ‹›.  ✌€
‘Œ›Š€…’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ‘…Œœˆ; ‚€†…‘Š€Ÿ …‘œ “„Ž€†ˆ’  Ž—œ,  €ˆ’  €„
Œ€ƒŽ‚Ž‰ Ž™…‰, ‡€‚›‚€…’ ‚ ŒŽ‘ŠŽŒ ˆŽ…. ĢŽ„Š€  …ƒŽ  „…„€,  ‘ŒŽ‹…€Ÿ
’›‘Ÿ—ˆ €‡, ˆ €‘™…‹…€Ÿ ŽŽˆ€ ‚ …… „ˆ™…. 풎 ‡‹Ž,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ  …
Œˆˆ’‘Ÿ ‘Ž‡€ˆ…. え‰‘’‚Ž —…‹Ž‚…Š€ - ‡‹Ž Œ…œ˜……, —…Œ  “ˆ‰‘’‚Ž  ‹Ž„Šˆ.
ĸ…„œ “ ‹Ž„Šˆ …’ ‘›Ž‚…‰, ‹Ž„Š€ …‡‡€™ˆ’€, ˆ €€,  €…‘…€Ÿ  …‰,  …
‡€†ˆ‚…’. Ē ŸŽ‘’ˆ, “˜…‚€‚˜…‰ ‚ ‘…„–… ĒˆŽ, ˆŒ…˜ˆ‚€‹€‘œ Ž‹œ, Ž  ’€
Ž‘‹…„ŸŸ Š€‹Ÿ ‡€Š€‹ˆ‹€ …ƒŽ ‚Ž‹ž ’€Š, —’Ž ’……œ …… ˆ—’Ž …  ŒŽƒ‹Ž  ›
‘‹ŽŒˆ’œ. Ž ‘’€‹ ‡‚……Œ, ŠŽ’Ž›‰ “„…’ Ÿ’€’œ‘Ÿ ˆ €€„€’œ ˆ‡ ‡€‘€„›, ˆ
Ž “„…’ †ˆ’œ ’……œ  ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‘€‘’ˆ  ‘…Ÿ  ˆ  ‘…Œœž.
Ŧ“—ˆ’…‹œ€Ÿ Ž‹œ ‚ ƒŽ‹Ž‚… Ž˜‹€. ĒˆŽ Ž‹œ˜… …  —“‚‘’‚Ž‚€‹  …….  Ž  ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ ›†ŠŽ‚ Ž„Ž‹…‹ Ž’Œ…‹œ ˆ  Ž…†€‹  ‘Š‚Ž‡œ  ƒ“‘’Ž‰  Š“‘’€ˆŠ  Š
‘‚Ž…‰ •ˆ†ˆ…. ¨ ˆ €‡“, ˆ € Ž„“ ‘…Š“„“ … ˆ˜‹Ž …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“,  —’Ž
‚Œ…‘’Ž ‘‚Ž…‰ ŒŽ†Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ —œ…‰-ˆ“„œ —“†Ž‰ ‹Ž„ŠŽ‰.  풀  Œ›‘‹œ
›‹€ ’€Š †… „€‹…Š€ Ž’ …ƒŽ, Š€Š Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ ‹Ž„Š…, ŠŽŒ“ › Ž€ ˆ
ˆ€„‹…†€‹€, ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ ŽŽˆ“.
     ¯…’“•ˆ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ - €‘‘‚…’ ›‹ ‹ˆ‡ŽŠ. ¤›ŒŽŠ …‚›•
ŠŽ‘’Ž‚ Ž‘€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‘’…› ’Ž‘’ˆŠŽ‚›• •ˆ†ˆ, ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…  ‘’ŽŸ‹
‡€€• …‚›• Š“Š““‡›• ‹……˜…Š. ā€ˆ… ’ˆ–› “†…  ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Š“‘’€•.
Ą‹…„€Ÿ ‹“€ Ž‹…„…‹€ …™… Ž‹œ˜…, Ž‹€Š€ ‘ƒ“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ‹Ž’›Œ  ‘‹Ž…Œ
‡€’Ÿ“‹ˆ ž†“ž —€‘’œ …€. ĸ…’… Ž‚…“‹ Š …—ŽŒ“ “‘’œž  -  ’…‚Ž†›‰,
Ž›‚ˆ‘’›‰ ‚…—…, …‘“™ˆ‰ ‘ ‘ŽŽ‰ ‡€€• “ˆ, ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ,
—’Ž …„€‘‘‚…’€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ŽŒ€—ˆ‚€, —’Ž ‘ŠŽŽ …… … “„…’.
     ¯Ž„…ƒ€Ÿ  Š  ‘‚Ž…‰  •ˆ†ˆ….  ĒˆŽ  ‚…‘œ  „Ž†€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘’€Ž‰
‹ˆŠ“ž™…‰ „Ž†œž. ⅏…œ Œ›‘‹œ …ƒŽ €Ž’€‹€ Ÿ‘Ž, ˆŽ ‚›Ž€ ……„ ˆŒ …
Ž‘’€‹Ž‘œ, ˆ …ƒŽ €‹œ–› ‘€—€‹€ ’Ž“‹ˆ †…Œ—“†ˆ“ ‚ €ƒ“„ŽŒ Š€Œ€…,  €
Ž’ŽŒ Ž†, ‚ˆ‘…‚˜ˆ‰ € ˜“Š… ‡€ €‡“•Ž‰.
     Ž “‚ˆ„…‹ ‚……„ˆ ‘‹€Ž… ‡€…‚Ž, ˆ ’“’  †…  ˆ‡  ’…ŒŽ’›  ‘  ’…‘ŠŽŒ
‚›Œ€•“‹ ‚‚…• ‘’Ž‹  ŽƒŸ,  ˆ  Ž’‘‚…’›  …ƒŽ  “€‹ˆ  €  ’ŽˆŠ“.  ĒˆŽ
Ž…†€‹, … —“Ÿ Ž„ ‘ŽŽ‰ Žƒ. Ž ‡€‹: ’Ž Ž‹›•€…’ …ƒŽ  •ˆ†ˆ€.  ¨  Ž
‡€‹, —’Ž ’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ› ‘ƒŽ€ž’ „Ž’‹€ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’. ĒŽƒ„€  Ž
›‹ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, €‚‘’…—“ …Œ“ Œ…’“‹€‘œ —œŸ-’Ž  ’…œ...  哀€  ‘
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ˆ ‚ “Š… “ …… ‘“„ŽŽ†Ž ‡€†€’Ž Ž„…Ÿ‹Ž ĒˆŽ. ā……ŽŠ ˆ‘“ƒ€Ž
‹€Š€‹, € ‚ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›• ƒ‹€‡€• 哀› ‘’ŽŸ‹ “†€‘. ĒˆŽ ‡€‹, —’Ž …Œ“
… ‘€‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ †ˆ‹œŸ, ˆ Ž ˆ Ž —…Œ … ‘’€‹  €‘‘€˜ˆ‚€’œ  哀“.  Ž
‘€Œ ‚‘… ŽŸ‹, Ž 哀€ ‚‘…-’€Šˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¯Ž‹ ˆ‡›’, ‚‘… Ž˜€ˆ‹ˆ, „€†… ŠŽ‹›…‹œ.   Ž„Ž†ƒ‹ˆ ‘€“†ˆ,  ŽŠ€
Ÿ ›‹€ ’€Œ.
     Ą…‡†€‹Ž‘’Ž… ‹€ŒŸ Ž†€€ Ž‡€ˆ‹Ž ‹ˆ–Ž ĒˆŽ - Š€†„“ž  —…’Ž—Š“  …ƒŽ
‹ˆ–€.
     - Ē’Ž?- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ­… ‡€ž,- Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€.- Ē€Šˆ…-’Ž ’…ŒŽŠŽ†ˆ….
     ᎑…„ˆ ‚›…†€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• •ˆ†ˆ, ˆ Žˆ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ €„€ž™ˆŒˆ  ˆ‘Š€Œˆ
ˆ ‡€’€’›‚€‹ˆ ˆ•, —’Ž› ŽƒŽœ … ……Œ€•“‹ „€‹œ˜…. ¨ ‚„“ƒ  ĒˆŽ  ‘’€‹Ž
‘’€˜Ž. ĨƒŽ ˆ‘“ƒ€‹ ŸŠˆ‰  ‘‚…’.  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  Ž  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰
‹…†€‹, “ˆ’›‰, € ’ŽˆŠ…, ˆ ‘•‚€’ˆ‹ 哀“ ‡€ “Š“ ˆ “‚‹…Š …… ‘Ž  ‘‚…’€
‚ ’…œ,  €„€ž™“ž  Ž’  ‘Ž‘…„‘ŠŽ‰  •ˆ†ˆ›,  ˆŽ  ’……œ  ‘‚…’  ƒŽ‡ˆ‹  ˆŒ
Ž€‘Ž‘’œž.  ­€  …˜…ˆ…  …Œ“  Ž€„Žˆ‹€‘œ  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ   ‘…Š“„€,   ˆ,
…˜ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž Ž€‹‘Ÿ ‡€„€Œˆ  Ž‘…‹Š€  Š  •ˆ†ˆ…  ‘‚Ž…ƒŽ  €’€  哀€
⎌€‘€ ˆ ……‘’“ˆ‹ …… ŽŽƒ, ‚…„Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ 哀“.  ፀ“†ˆ  €‡„€‚€‹ˆ‘œ
ŠˆŠˆ ‚‡Ž‘‹›• ˆ ‹€— „…’…‰, ’€Š Š€Š „“‡œŸ ĒˆŽ „“Œ€‹ˆ, —’Ž Ž … “‘…‹
‚›…†€’œ ˆ‡ ƒŽŸ™…‰ •ˆ†ˆ›.
     Ļˆ‹œ… “ 哀€ ⎌€‘€ ›‹Ž  ’€ŠŽ…  †…,  Š€Š  ˆ  “  …ƒŽ  €’€  ĒˆŽ;
’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ› Ž—’ˆ ‚‘… ‘’ŽŸ’‘Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž, ‚‘… Ž“‘Š€ž’ ‘‚…’  ˆ
‚Ž‡„“•. ¨ ĒˆŽ ‘ 哀Ž‰, ‘ˆ„Ÿ ‚ “ƒ‹“ •ˆ†ˆ› 哀€ ⎌€‘€, ‚ˆ„…‹ˆ  ‘Š‚Ž‡œ
™…‹ˆ ‚ …… ‘’…€• ‹Ÿ˜“™ˆ… Ÿ‡›Šˆ ŽƒŸ. Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š ’ˆ Ÿ‡›Šˆ  ŸŽ‘’Ž
‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ ‚‚…•, Š€Š ‡€‚€‹ˆ‹€‘œ Š›˜€, ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ ŽƒŽœ  ŒƒŽ‚…Ž
Ž’“•, ’Ž—Ž ŠŽ‘’…, ‘‹Ž†…›‰ ˆ‡ Œ…‹Šˆ• ‘“•ˆ• ‚…’ŽŠ.   Ž’ŽŒ Žˆ  ‘Ž‚€
“‘‹›˜€‹ˆ ŠˆŠˆ „“‡…‰ ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‚Ž‹œ  Ž‹Žˆˆ, †…› 哀€ ⎌€‘€,
ŠŽ’Ž€Ÿ, “„“—ˆ ‹ˆ†€‰˜…‰ ˆ•  Ž„‘’‚…ˆ–…‰,  ‡€’Ÿ“‹€  ‹€—  Ž  ˆŒ  -
ŽŠŽ‰ˆŠ€Œ.
     ĸ‘ŽŒˆ‚, —’Ž ˜€‹œ €  …‰  ‘’€€Ÿ,   Ž‹ŽˆŸ  Ž‘ˆ‹€‘œ  „ŽŒŽ‰  ‡€
Ž‚Ž‰, €‡„ˆ—Ž‰. ¨ ŠŽƒ„€ Ž€ ‘’€‹€ ›’œ‘Ÿ ‚ Ÿ™ˆŠ…  “  ‘’…›,  „Ž  ……
„Ž…‘‘Ÿ …ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ĒˆŽ:
     - ­… ˆ—ˆ’€‰,  Ž‹ŽˆŸ. Ŧ› †ˆ‚›.
     - Ē€Š ‚› ‘ž„€ Ž€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ­… ‘€˜ˆ‚€‰,- ‘Š€‡€‹  ĒˆŽ.-  ¯Ž‰„ˆ  ˆ‚…„ˆ  哀€  ⎌€‘€,  Ž
Ž‹œ˜… ˆŠŽŒ“ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ. §€ŽŒˆ,  Ž‹ŽˆŸ, ’Ž Ž—…œ  ‚€†Ž  „‹Ÿ
€‘.
     Ž€ Ž‘’ŽŸ‹€ Œˆ“’“, €‘’…ŸŽ ˆ†€‚ “Šˆ Š ƒ“„ˆ, €  Ž’ŽŒ  ’ˆ•Ž
Ž’‚…’ˆ‹€ …Œ“:
     - 厐Ž˜Ž, €’ ŒŽ‰.
     ĸ‘ŠŽ… 哀 ⎌€‘ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰. Ž ‡€†…ƒ ‘‚…—“, Ž„Ž˜…‹ ‘  …‰  ‚
“ƒŽ‹, Š“„€ Žˆ ‡€ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ‘Š€‡€‹:
     .-  Ž‹ŽˆŸ, ‡€ˆ „‚…œ ˆ  ˆŠŽƒŽ  …  “‘Š€‰.-  哀  ⎌€‘,  Š€Š
‘’€˜ˆ‰, ‚‡Ÿ‹ ‚‹€‘’œ ‚ ‘‚Žˆ “Šˆ.- ­“ —’Ž, €’ ŒŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ­€ Œ…Ÿ €€‹ˆ ‚  ’…ŒŽ’…,-  ‘Š€‡€‹  ĒˆŽ.-  ¨  ‚  „€Š…  Ÿ  “ˆ‹
—…‹Ž‚…Š€.
     - Ē’Ž Ž? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ 哀 ⎌€‘.
     - ­… ‡€ž. ⅌Ž’€... ˆ ‚‘… ’…ŒŽ, ‚‘… …ŽŸ’Ž,
     - 풎 Ž€, †…Œ—“†ˆ€,- ‘Š€‡€‹ 哀 ⎌€‘.- ĸ ’Ž‰  †…Œ—“†ˆ…  ‘ˆ„ˆ’
„œŸ‚Ž‹. ⅁… ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž„€’œ ……, ˆ „œŸ‚Ž‹ “˜…‹ › ‚Œ…‘’… ‘ …‰.  ŦŽ†…’
›’œ, …™… … Ž‡„Ž? ¯Ž„€‰ ˆ Š“ˆ ‘…… ŽŠŽ‰ € ’ˆ „…œƒˆ.
     ­Ž ĒˆŽ ‘Š€‡€‹:
     - Ą€’ ŒŽ‰! Ŧ…Ÿ Ž‘ŠŽˆ‹ˆ, ˆ –…‹Ž‰ †ˆ‡ˆ … •‚€’ˆ’,  —’Ž›  ‡€›’œ
’Ž. ŦŽŸ ‹Ž„Š€ ‹…†ˆ’ € ……ƒ“ ‘ Žˆ’›Œ „ˆ™…Œ, ŒŽ‰ „ŽŒ  ‘Ž†ƒ‹ˆ,  €  ‚
‡€Ž‘‹Ÿ• Š“‘’€ˆŠ€ - “ˆ’›‰. Ą…†€’œ Œ… …Š“„€. ᏐŸ—œ €‘ “ ‘…Ÿ, €’
ŒŽ‰.
     ĒˆŽ ‚ “Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € 哀€ ⎌€‘€, Ž„Œ…’ˆ‹ ƒ‹“ŽŠ“ž  ’…‚Žƒ“  “
…ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€• ˆ, …„“…†„€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†›‰ Ž’Š€‡, ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­…€„Ž‹ƒŽ. ¯Ž‰„…’ „…œ, €‘’“ˆ’ Ž—œ, ˆ Ž—œž Œ› “‰„…Œ.
     - 厐Ž˜Ž. ᏐŸ—“,- ‘Š€‡€‹ 哀 ⎌€‘.
     - ī … •Ž—“ €‚‹…Š€’œ € ’…Ÿ …„“,- Ž„Ž‹†€‹ ĒˆŽ.- ĸ…„œ ‘Ž  ŒŽ‰
-  Š€Š  ‘  ŽŠ€†…›Œ.  Ŧ›  “‰„…’  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  Ž—œ.  ¨  ’›  “„…˜œ   ‚
…‡Ž€‘Ž‘’ˆ.
     - ī … Ž‘’€‚‹ž ’…Ÿ …‡ ŽŒŽ™ˆ,-  ‘Š€‡€‹  哀  ⎌€‘  ˆ  „Ž€‚ˆ‹:-
 Ž‹ŽˆŸ, ‡€ˆ „‚…œ. ¨ „€†… ˜…“’œ ˆŠŽŒ“ … ‘Œ…‰, ƒ„… ĒˆŽ.
     ĸ…‘œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ĒˆŽ ˆ 哀 ŒŽ‹—€ Ž‘ˆ„…‹ˆ ‚ Ž‹“’…ŒŽ‰ •ˆ†ˆ…
哀€ ⎌€‘€ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ˆ• ‘Ž‘…„ˆ. ኂŽ‡œ  ™…‹ˆ  ˆŒ  ›‹Ž
‚ˆ„Ž,  Š€Š  ‘Ž‘…„ˆ  Žž’‘Ÿ  ‚  ‡Ž‹…,  ˆ™“’  ’€Œ  ˆ•  ŽƒŽ…‚˜ˆ…  ŠŽ‘’ˆ.
§€’€ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ •ˆ†ˆ… 哀€  ⎌€‘€,  Žˆ  ‘‹“˜€‹ˆ,  ‘  Š€ŠˆŒ  “†€‘ŽŒ  ‚‘…
Ž‘“†„€ž’ ‚…‘’œ Ž ŽŽˆ… ‚ ‹Ž„Š…. 哀 ⎌€‘ “•Ž„ˆ‹ ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘
‹ž„œŒˆ, —’Ž› “‘›ˆ’œ ‚Ž‡ŒŽ†›… Ž„Ž‡…ˆŸ,  ˆ  „…‹ˆ‹‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ  ‘‚ŽˆŒˆ
„Žƒ€„Š€Œˆ ˆ „ŽŒ›‘‹€Œˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ ĒˆŽ,  哀Ž‰  ˆ  ……ŠŽŒ.
Ž„ŽŒ“ Ž ƒŽ‚Žˆ‹: "­€‚…Ž, Žˆ “˜‹ˆ ‚„Ž‹œ Ž……†œŸ € žƒ, ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’
ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… ’ŸƒŽ’……’ €„ ˆŒˆ".
       „“ƒŽŒ“: "ĒˆŽ ˆŠŽƒ„€ … €‘‘’€…’‘Ÿ ‘  ŒŽ…Œ.  ŦŽ†…’  ›’œ,  Ž
€‡„Ž›‹ ‘…… „“ƒ“ž ‹Ž„Š“!- ¨ „Ž€‚‹Ÿ‹:-  Ž‹ŽˆŸ ‘‹…ƒ‹€ Ž’ ƒŽŸ".
       „…Œ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‚…’…,  ˆ  Ž  •‹…‘’€‹  ‚Ž„“  ‚  §€‹ˆ‚…,  ‚ŽŽ˜ˆ‹
‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ € ……ƒ“, Ž ‡€‚›‚€‹ ˆ ‚ •ˆ†ˆ€•, ˆ ˆ  ’€ŠŽŒ  ‚…’…  ‹Ž„Š“,
‚›˜…„˜“ž ‚ ŒŽ…, †„€‹€ › ‚…€Ÿ ƒˆ…‹œ.  ¨  哀  ⎌€‘  ‘’€‹  ƒŽ‚Žˆ’œ
‘Ž‘…„ŸŒ: "ĒˆŽ ˆƒ„… …’. ­€‚…Ž, Ž  “˜…‹  ‚  ŒŽ…  ˆ  “’Ž“‹".  ¯Ž‘‹…
Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‚›•Ž„€ Ž ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ …  ‘  “‘’›Œˆ  “Š€Œˆ.  Ž  ˆ…‘
‹…’…“ž ‘Ž‹ŽŒ…“ž ‘“ŒŠ“ ‘ ”€‘Ž‹œž ˆ  “’›‹œ  ˆ‡  ’›Š‚›,  Ž‹“ž  ˆ‘€.
§€Ÿ‹ ƒ„…-’Ž —€˜Š“ ‘“˜…ŽƒŽ …–€ ˆ €—Š“ ‘Ž‹ˆ ˆ …™… €‡„Ž›‹ Ž† „ž‰ŒŽ‚
‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ ‚ „‹ˆ“, ’Ÿ†…‹›‰, Š€Š  Œ€‹…œŠˆ‰  ’ŽŽ,  ˆ  ’Ž’  Ž†  ŒŽƒ
‘‹“†ˆ’œ Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ ˆ‘’“Œ…’ŽŒ ˆ Ž“†ˆ…Œ. ¨ ŠŽƒ„€ ĒˆŽ “‚ˆ„…‹  …ƒŽ,
‚‡ƒ‹Ÿ„ “ ĒˆŽ  Ž‘‚…’‹…‹,  ˆ  Ž  ‹žŽ‚Ž  Ž‚…‹  Ž  Ž†“  ‹€„Žœž  ˆ
ŽŽŽ‚€‹ ‹…‡‚ˆ… Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ.
     ĸ…’… ‚›‹  €„  §€‹ˆ‚ŽŒ,  ‚‡ˆ‚€‹  ‚Ž„“  …Ž‰,  Œ€ƒŽ‚›…  „……‚œŸ
Œ…’€‹ˆ‘œ Ž„ …ƒŽ Ž›‚€Œˆ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Š€Š ˆ‘“ƒ€Ž… ‘’€„Ž,  €
’Ž—€‰˜€Ÿ …‘—€€Ÿ ›‹œ Ž„Ÿ‹€‘œ ‘ Ž……†œŸ ˆ ‹Ž’›Œ Ž‹€ŠŽŒ  Ž‚ˆ‘‹€
€„ ŒŽ…Œ. ĸ…’… €‡‚…Ÿ‹ ’“—ˆ, Ž—ˆ‘’ˆ‹ …Ž ˆ ƒ€‹  ……„  ‘ŽŽ‰  …‘ŽŠ,
’Ž—Ž ‘…ƒ ‚ Œ…’…‹œ.
     ĸ ‚…—…ˆ• ‘“Œ…Š€• 哀 ⎌€‘ „Ž‹ƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ €’ŽŒ:
     - Ē“„€ ’› Ž‰„…˜œ?
     - ­€ ‘…‚…,- Ž’‚…’ˆ‹ ĒˆŽ.- ī ‘‹›˜€‹, —’Ž €  ‘…‚……  …‘’œ  Ž‹œ˜ˆ…
ƒŽŽ„€.
     - ¤…†ˆ‘œ Ž„€‹œ˜… Ž’ Ž……†œŸ,-  ‘Š€‡€‹  哀  ⎌€‘.-  ĸ  ƒŽŽ„…
‘Žˆ€ž’ ‹ž„…‰, Ž˜‹ž’ Ž˜€ˆ‚€’œ ‚…‘œ ……ƒ.  §€  ’ŽŽ‰  “„…’  ŽƒŽŸ.
Ļ…Œ—“†ˆ€ ‚‘… …™… ˆ ’……?
     - ¯ˆ Œ…,- Ž’‚…’ˆ‹ ĒˆŽ.- ī … €‘‘’€“‘œ ‘ …‰. ī ŒŽƒ › ˆ…‘’ˆ
…… ‚ „€, Ž ’……œ Ž€ ŒŽŸ …„€ ˆ ‚‘Ÿ ŒŽŸ †ˆ‡œ, ˆ Ÿ  …  €‘‘’€“‘œ  ‘
…‰.- ¨ ŠŽƒ„€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž, ‚ ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ ›‹ˆ ‡‹Ž€,  †…‘’ŽŠŽ‘’œ  ˆ
ƒŽ…—œ,
     ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž €‘‹€Š€‹‘Ÿ, ˆ 哀€ Ž˜…’€‹€ €„ ˆŒ ‡€Š‹ˆ€ˆ…,  —’Ž›
Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - ĸ…’… ‘ˆ‹œ›‰,- ‘Š€‡€‹ 哀 ⎌€‘.- ዅ„Ž‚ … Ž‘’€…’‘Ÿ.
     Žˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ “’œ ‡€’…ŒŽ, „Ž ‚Ž‘•Ž„€ ‹“›. ¨ ……„ ‚›•Ž„ŽŒ,  Ž
Ž›—€ž, ŒŽ‹—€ Ž‘’ŽŸ‹ˆ ‚ •ˆ†ˆ… 哀€ ⎌€‘€. 哀€ „…†€‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‡€
‘ˆŽ‰, “Š›‚ ˆ Ž„•‚€’ˆ‚ …ƒŽ ˜€‹œž, ˆ Ž ‘€‹, ˆ†€‚˜ˆ‘œ  ™…ŠŽ‰  Š  ……
‹…—“. 耋œ “Š›‚€‹€ ……Š€, € Ž„ˆ ‘…  ŠŽ…–  哀€  „…†€‹€  “  ‹ˆ–€,
‡€™ˆ™€Ÿ Ž‡„ˆ Ž’ Ž—Ž‰  ‘›Ž‘’ˆ.  哀  ⎌€‘  „‚€†„›  ŽŸ‹  €’€  ˆ
Ž–…‹Ž‚€‹ …ƒŽ ‚ Ž… ™…Šˆ.
     - ¤€ •€ˆ’ ’…Ÿ ƒŽ‘Ž„œ,- ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ ’Ž ›‹Ž Š€Š ‘Œ…’œ.- ⛠…
€‘‘’€…˜œ‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ †…Œ—“†ˆŽ‰?
     - 풀 †…Œ—“†ˆ€ ‘’€‹€ ŒŽ…‰ „“˜Ž‰, - ‘Š€‡€‹ ĒˆŽ.- ā€‘‘’€’œ‘Ÿ ‘  …‰
- ‚‘… €‚Ž —’Ž Ž’…Ÿ’œ „“˜“. ¤€ •€ˆ’ ƒŽ‘Ž„œ ˆ ’…Ÿ.






     ĸ…’… „“‹ ‘ˆ‹œŽ, ‘‚ˆ…Ž, ˆ Ž ‘€‡“ ‡€Ž‘€‹ 哀“ ˆ ĒˆŽ  ‘“•ˆŒˆ
‚…’Š€Œˆ, …‘ŠŽŒ  ˆ  ƒ€‹œŠŽ‰.  Žˆ  ‹Ž’……  ‡€€•“‹ˆ  €  ‘……  Ž„…†„“,
ˆŠ›‹ˆ ‹ˆ–Ž, Ž‘’€‚ˆ‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡€, ˆ ‚›˜‹ˆ ‚ Œˆ. ĸ…’… €‡Žƒ€‹ Ž‹€Š€,
ˆ ‡‚…‡„› •Ž‹Ž„Ž Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ ‚ —…ŽŒ ……. 哀€ ˆ ĒˆŽ ˜‹ˆ ‘ Ž€‘ŠŽ‰,
„…†€‘œ  Ž„€‹œ˜…  Ž’  –…’€‹œ›•  “‹ˆ–,  ƒ„…  ˆ•  ŒŽƒ  “‚ˆ„…’œ  …‚›‰
Ž€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘’ŽŽ†, ˆŽ ƒŽŽ„ ‡€Œ›Š€‹‘Ÿ €  ‚‘…  ‡€ŒŠˆ,  €  ‚‘…  ‡€‘Ž‚›,
ŽŸ‘œ Ž—ˆ, ˆ ’…. Š’Ž Ž„ˆ‹ ‚ ’…ŒŽ’…, … ŒŽƒ‹ˆ Ž‘’€’œ‘Ÿ …‡€Œ…—…›Œˆ.
ĒˆŽ ŽŠ€ˆ€Œˆ Žˆ€‹‘Ÿ € ‘…‚… - € ‘…‚… Ž  ‡‚…‡„€Œ  -  ˆ  €ŠŽ…–
‚›˜…‹ € ˆ‡…‡€“ž ŠŽ‹…ŸŒˆ …‘—€“ž „ŽŽƒ“, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚…‹€  ‘Š‚Ž‡œ  —€™“
Š“‘’€ˆŠ€ Š ĢŽ…’Ž - Žˆ’…‹ˆ —“„Ž’‚ŽŽ‰ „…‚› Ŧ€ˆˆ.
     ĒˆŽ —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š …Œ“ œ…’ …‘ŠŽŒ Ž  Žƒ€Œ,  ˆ  €„Ž‚€‹‘Ÿ,  —’Ž
‚…’… ‡€Œ…’€…’ ‘‹…„›. ⓑŠ‹›… ‡‚…‡„› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ „ŽŽƒ“, “‡…œŠŽ‰  ‹…’Ž‰
“…ƒ€‚˜“ž ‚……„ ‘Š‚Ž‡œ ‡€Ž‘‹ˆ Š“‘’€ˆŠ€, €  ‡€  ‘ˆŽ‰  “  ‘…Ÿ  ĒˆŽ
‘‹›˜€‹ ‹…ƒŠ“ž Ž‘’“œ 哀›. Ž ˜€ƒ€‹ ›‘’Ž ˆ …‘˜“ŒŽ, ˆ 哀€  ›‘–Ž‰
Ž‘…‚€‹€ ‡€ ˆŒ.
     į’Ž-’Ž „…‚…… ˜…‚…‹œ“‹Ž‘œ ‚ „“˜… ĒˆŽ. ¯Žˆ‚€Ÿ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  ‘’€•,
ŠŽ’Ž›‰ ‚‘…ƒ„€ ‚‘…‹Ÿ‹ˆ ‚ …ƒŽ ’…ŒŽ’€ ˆ „œŸ‚Ž‹›, Ž„Ÿ™ˆ… ‚ Ž—ˆ, Š …Œ“
‹œ“‹Ž ‚Ž‹Ž‰  Š€ŠŽ…  ’Ž  ‘’€Ž…  ‹ˆŠ“ž™……  —“‚‘’‚Ž;  —’Ž-’Ž  ‡‚…ˆŽ…
‡€Ž†„€‹Ž‘œ ‚ …Œ  -  ‡‚…ˆŽ…  —“’œ…,  ‡‚…ˆ€Ÿ  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ.  ŸŽ‘’œ;
—’Ž-’Ž „…‚…… Ž‚‹€„…‚€‹Ž ˆŒ, €„‚ˆƒ€Ÿ‘œ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‚…ŠŽ‚, Ž†ˆ’›•  …ƒŽ
€Ž„ŽŒ. ĸ…’… „“‹ …Œ“ ‚ ‘ˆ“, ‡‚…‡„› “Š€‡›‚€‹ˆ “’œ.  ĸ…’…  ‹€Š€‹  ˆ
˜“˜€‹ ‚ Š“‘’€ˆŠ…, € Žˆ ‚‘… ˜‹ˆ ˆ ˜‹ˆ - —€‘, „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰. ­ˆŠ’Ž …
Ž€„€‹‘Ÿ ˆŒ €‚‘’…—“, Žˆ ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ. ¨ €ŠŽ…– ‘€‚€ Ž’ „ŽŽƒˆ
‚ …… ŽŠ€‡€‹€‘œ “™…€Ÿ ‹“€, ˆ, ŠŽƒ„€ Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ ‚›˜…, ‚…’… “’ˆ•
ˆ € ‡…Œ‹… ’Ž†… ‚‘… ˆŒŽ‹Š‹Ž.
     ㇊€Ÿ, ˆ‡…‡€€Ÿ  ŠŽ‹…ŸŒˆ  „ŽŽƒ€  ›‹€  ‚ˆ„€  ’……œ  Ÿ‘Ž.  ¯ˆ
…‡‚…’ˆˆ € …‰ Ž‘’€“’‘Ÿ Ž’…—€’Šˆ Žƒ, Ž Žˆ “†…  „€‹…ŠŽ  Ž’Ž˜‹ˆ  Ž’
ƒŽŽ„€, ˆ, ›’œ ŒŽ†…’, ‘‹…„Ž‚ ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ’. ĒˆŽ ˜…‹ Ž ‘€ŒŽ‰ ŠŽ‹……,
ˆ 哀€ ‘’“€‹€ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ ‚ ‘‹…„. Ĩ‘‹ˆ “’ŽŒ Ž „ŽŽƒ… Ž…„…’ ‚ ƒŽŽ„
’Ÿ†…‹€Ÿ Ž‚Ž‡Š€, ’ŽƒŽ “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž, ˆ ˆŠ’Ž … „Žƒ€„€…’‘Ÿ, —’Ž  Žˆ
Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‡„…‘œ.
     Žˆ ˜‹ˆ ‚‘ž Ž—œ, … ‡€Œ…„‹ŸŸ ˜€ƒ€. ᐅ„ˆ Ž—ˆ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  Ž‘“‹‘Ÿ,
ˆ 哀€ ……‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ Š ƒ“„ˆ ˆ “€žŠ€‹€, ˆ  Ž  ‘Ž‚€  ‡€‘“‹.  ­Ž  ’Ž
‡‹Ž…, —’Ž ’€ˆ’‘Ÿ ‚ Ž—ˆ, ‘Ž“’‘’‚Ž‚€‹Ž ˆŒ ‚‘… ‚…ŒŸ. ­€„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “  ˆ•,
‡‹Ž‚…™… “•€Ÿ, ‘ ˜…‹ŠŽ‚›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Š›‹œ…‚ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž‚›,  ‚  ‡€Ž‘‹Ÿ•
‹€Š€‹ˆ ˆ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ •Ž•Ž’ŽŒ ŠŽ‰Ž’›.   €‡ „€†… Š€ŠŽ‰-’Ž  Š“›‰  ‡‚…œ
’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‘’“œž Ž„€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’› ˆ ’Ž’—€‘ Šˆ“‹‘Ÿ Ž—œ.  ¨  ĒˆŽ
‘’ˆ‘“‹ “ŠŽŸ’Š“ Ž†€ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚ …Œ €„…†ŽƒŽ ‡€™ˆ’ˆŠ€.
     Ŧ…‹Ž„ˆŸ †…Œ—“†ˆ› ’Ž†…‘’‚“ž™… ‡‚……‹€ ‚ “˜€• “ ĒˆŽ, € ‘Š‚Ž‡œ  ……
Ž‘€—ˆ‚€‹€‘œ ’ˆ•€Ÿ …‘…Š€ ‘…Œœˆ, ˆ Ž… Žˆ ‚‹…’€‹ˆ‘œ ‚  ŒŸƒŠˆ‰  ˜ŽŽ•
‘€„€‹ˆ‰ Ž …‘Š“. ĒˆŽ ˆ 哀€ ˜‹ˆ ‚‘ž Ž—œ, ˆ €  €‘‘‚…’…  ĒˆŽ  ‘’€‹
Ž„›‘Šˆ‚€’œ, ƒ„… › ˆŒ “Š›’œ‘Ÿ € „…œ. ¨ ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž €˜‹Ž‘œ  …„€‹…ŠŽ
Ž’ „ŽŽƒˆ. Ŧ€‹…œŠ€Ÿ Žƒ€‹ˆ€ ‘…„ˆ Š“‘’Ž‚ - ŒŽ†…’ ›’œ, …„€‚ŸŸ ‹…†Š€
Ž‹……‰ - ‚‘Ÿ ’Ž—Ž ‡€€‚…˜…€Ÿ ‹ŽŒŠˆŒ ‘“•Ž‘’Ž…Œ. ¨ ŠŽƒ„€ 哀€ ‘…‹€  €
‡…Œ‹ž ˆ “‘’Žˆ‹€‘œ Ž“„Ž……,  —’Ž›  ŽŠŽŒˆ’œ  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ƒ“„œž,  ĒˆŽ
‚…“‹‘Ÿ € „ŽŽƒ“. Ž ‘‹ŽŒ€‹ ‚…’Š“ ˆ ’™€’…‹œŽ €‡Ž‚Ÿ‹ ‘‹…„› ’€Œ, ƒ„…
Žˆ ‘‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ Š ‡€Ž‘‹ŸŒ. ĸ €‘‘‚…’›• ‘“Œ…Š€• „Ž …ƒŽ „Ž…‘‘Ÿ  ‘Šˆ
ŠŽ‹…‘, ˆ Ž ‘Ÿ’€‹‘Ÿ  ‡€  Š“‘’›  ˆ  Ž“‘’ˆ‹  ŒˆŒŽ  ‘…Ÿ  „‚“•ŠŽ‹…‘“ž
Ž‚Ž‡Š“, ‡€Ÿ†…“ž ’Ÿ†…‹Ž €‹…ƒ€‚˜ˆŒ € Žƒ‹Ž‹ˆ ‚Ž‹ŽŒ.   ŠŽƒ„€ Ž‚Ž‡Š€
‘Š›‹€‘œ, Ž ‚›˜…‹  ˆ‡  Š“‘’Ž‚,  ˆƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Š  ŠŽ‹…ŸŒ  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž
Ž’…—€’Šˆ ˆ• Žƒ ˆ‘—…‡‹ˆ. ¨ Ž €‡Ž‚Ÿ‹ ‘‚Žˆ Ž‚›… ‘‹…„› ˆ  ‚…“‹‘Ÿ  Š
哀….
     哀€ „€‹€ …Œ“ ŒŸƒŠˆ• Š“Š““‡›•  ‹……˜…Š,  ŠŽ’Ž›…  ‘““‹€  ˆŒ  €
„ŽŽƒ“  Ž‹ŽˆŸ, ˆ ‹…ƒ‹€ Ž‘€’œ. ­Ž ĒˆŽ … ‘€‹; Ž ‘ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰,
ˆ‡ŠŽ  Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“.  Ž  „Ž‹ƒŽ  €‹ž„€‹  ‡€  Œ“€‚œŸŒˆ,   ‚……ˆ–…‰
’Ÿ“‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…, ˆ Ž’ŽŒ „‚ˆ“‹ Žƒ“ ‚……„.  Ŧ“€‚œˆ  Ž„Ž‹…‹ˆ  ’Ž
…Ÿ’‘’‚ˆ… ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ‘‚Ž‰ “’œ, € ĒˆŽ ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ,
Š€Š Žˆ ……Ž‹‡€ž’ —……‡ …ƒŽ ‘’“ž.
     ᎋ–… “†… €—ˆ€‹Ž ˆ…Š€’œ.  Žˆ  „€‹…ŠŽ  Ž’Ž˜‹ˆ  Ž’  §€‹ˆ‚€,  €
‡„…‘œ, ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•, ‚Ž‡„“• ›‹ ’€ŠŽ‰ ‘“•Ž‰ ˆ ƒŽŸ—ˆ‰, —’Ž  €‘Š€‹…›‰
‡Ž…Œ Š“‘’€ˆŠ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž’…‘Šˆ‚€‹, ˆ‘’Ž—€Ÿ ˆŸ’›‰ ‘ŒŽ‹ˆ‘’›‰ ‡€€•.
¨ ŠŽƒ„€ 哀€ Ž‘“‹€‘œ, ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… ‚›‘ŽŠŽ  Ž„Ÿ‹Ž‘œ  ‚  ……,  ĒˆŽ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ …‰ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž€ „€‚Ž ‡€‹€ ‘€Œ€,
     - ĸŽ Ž’ ’ŽƒŽ „……‚€ „…†ˆ‘œ Ž„€‹œ˜…,-  ‘Š€‡€‹  Ž,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ  €
ˆ‡ŠŽŽ‘‹Ž… „……‚–….- ­… „Ž’€ƒˆ‚€‰‘Ÿ „Ž …ƒŽ. Ĩ‘‹ˆ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ, € Ž’ŽŒ
Ž’……’œ ƒ‹€‡€ -  Ž‘‹……˜œ.  ¨  …  Ž„•Ž„ˆ  Š  ’…Œ  „……‚œŸŒ,  ŠŽ’Ž›…
ŠŽ‚Ž’Ž—€’. ĸˆ„ˆ˜œ? - ‚Ž Ž„Ž ’€ŠŽ…. Ĩ‘‹ˆ €„‹ŽŒˆ’œ €  …Œ  ‚…’Š“,  ˆ‡
Œ…‘’€ €„‹ŽŒ€ Ž’…—…’ Š€‘€Ÿ ŠŽ‚œ, € ’Ž ˆŽ‘ˆ’ …‘—€‘’œ….- ¨  哀€
ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹€, ‚›‘‹“˜€‚ …ƒŽ, ˆ —“’œ ‡€Œ…’Ž “‹›“‹€‘œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž€
‘€Œ€ ‚‘… ’Ž ‡€‹€.
     - Ē€Š ’› „“Œ€…˜œ, Ž˜‹ž’ ‡€  €Œˆ  ŽƒŽž?-  ‘Ž‘ˆ‹€  Ž€.-  Ą“„“’
€‡›‘Šˆ‚€’œ?
     - Ą“„“’,- Ž’‚…’ˆ‹ ĒˆŽ.- ⎒, Š’Ž €‰„…’ €‘, ‡€‚‹€„……’ †…Œ—“†ˆŽ‰.
ā€‡›‘Šˆ‚€’œ “„“’.
     ¨ 哀€ ‘Š€‡€‹€:
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ‘Š“™ˆŠˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ €‚„“ ˆ ’€  †…Œ—“†ˆ€  ˆ—…ƒŽ  …
‘’Žˆ’? ŦŽ†…’ ›’œ, Œ› ŽŒ€“‹ˆ‘œ ‚ …‰?
     ĒˆŽ ‘““‹ “Š“ ‡€ €‡“•“ ˆ ‚›“‹ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“.  ᎋ–…  ‡€ˆƒ€‹Ž
€ …‰ ’€Š, —’Ž …… ‹…‘Š Ž‘‹…ˆ‹ …ƒŽ.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ā€‡‚… ‘’€‹ˆ › Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ †…Œ—“†ˆŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’?
     -   ’› ‡€…˜œ, Š’Ž €€‹ € ’…Ÿ? 풎 ›‹ˆ ‘Š“™ˆŠˆ?
     - ­…’, … ‡€ž,- Ž’‚…’ˆ‹ Ž.- ī … €‘‘ŒŽ’…‹ ˆ• ‚ ’…ŒŽ’….
     Ž ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ †…Œ—“†ˆ“, ‘’€€Ÿ‘œ  Ž’›‘Š€’œ  ‚  …‰  ‘‚Žˆ  …†ˆ…
‚ˆ„…ˆŸ.
     - ĒŽƒ„€ Œ› Ž„€„ˆŒ ……, Ÿ Š“‹ž Š€€ˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ  ‘’€‹  ˆ‘Š€’œ
…ƒŽ  €  ‹…‘’Ÿ™…‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ,  Ž  ‚Œ…‘’Ž  Š€€ˆ€   “‚ˆ„…‹   ’Ž‹œŠŽ
‘ŠŽ—ˆ‚˜……‘Ÿ € ’ŽˆŠ… ’…‹Ž ˆ ŠŽ‚œ,  ‹…‘’Ÿ™…‰  ‘’“‰ŠŽ‰  ’…Š“™“ž  ˆ‡
………‡€ŽƒŽ ƒŽ‹€. ¨ Ž ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:- Ŧ› Ž‚…—€…Œ‘Ÿ  ‚  Ž‹œ˜Ž‰
–…Š‚ˆ.-  ­Ž  ‚  †…Œ—“†ˆ…  ›‹€  ’Ž‹œŠŽ   哀€,   ‘   €‡ˆ’›Œ   ‹ˆ–ŽŒ
Žˆ€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž—œž Š ˆ• ’Ž‘’ˆŠŽ‚Ž‰ •ˆ†ˆ….- ­€˜ ‘› €“—ˆ’‘Ÿ —ˆ’€’œ,-
Ž’—€ŸŽ ŠˆŠ“‹ Ž. ¨ ‹ˆ–Ž ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž - Ž“•˜……, ‘ ‹ˆ•Ž€„Ž—›Œ ‹…‘ŠŽŒ ‚
ƒ‹€‡€•, Š€Š Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‹…Š€‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… …Œ“ „€‹ „ŽŠ’Ž.
     ¨ ĒˆŽ ‘Ž‚€ ‘Ÿ’€‹ ‘‚Žž †…Œ—“†ˆ“ ‡€ €‡“•“,  ˆ  ¯…‘œ  †…Œ—“†ˆ›
‡‹Ž‚…™… ‡€‡‚……‹€ “ …ƒŽ ‚ “˜€•, ……‹…’€Ÿ‘œ ‘ ¯…‘œž ‚€ƒ€.
     ᎋ–… †ƒ‹Ž ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ĒˆŽ ˆ 哀€ ……€‹ˆ‘œ ‘ Žƒ€‹ˆ›
‚ Š“†…‚“ž ’…œ Š“‘’Ž‚, ƒ„… Ž ‡…Œ‹… ›ƒ€‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ…  ‘…›…  ’ˆ—Šˆ,
ŠŽ’Ž›… ’Ž†… ˆ‘Š€‹ˆ ’…ˆ. ¤…Œ, ‚ ‘€Œ›‰ ‡Ž‰, ĒˆŽ ‹…ƒ,  €„‚ˆ“‹  ˜‹Ÿ“
€ ƒ‹€‡€, ˆŠ›‹ ‹ˆ–Ž Ž„…Ÿ‹ŽŒ Ž’ Œ“• ˆ ‡€‘“‹.
     ­Ž 哀€ … ‘€‹€. Ž€ ‘ˆ„…‹€ …Ž„‚ˆ†Ž, ’Ž—Ž Š€Œ…Ž… ˆ‡‚€Ÿˆ… ‘
‡€‘’›‚˜…‰ Œ€‘ŠŽ‰ ‹ˆ–€. Ŗ“› ……, €‡ˆ’›…  Š“‹€ŠŽŒ  ĒˆŽ,  ›‹ˆ  ‚‘…  …™…
‚‘“•˜ˆ…, € ŽŠŽ‹Ž €‘‘…—…ŽƒŽ Ž„ŽŽ„Š€ ‘ †“††€ˆ…Œ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  Œ“•ˆ.  ­Ž
哀€ ‘ˆ„…‹€ …Ž„‚ˆ†Ž, Š€Š —€‘Ž‚Ž‰, ˆ ŠŽƒ„€  ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  Ž‘“‹‘Ÿ,  Ž€
Ž‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ € ‡…Œ‹ž, ˆ Ž ‘’€‹ Œ€•€’œ  “—ŽŠ€Œˆ  ˆ  „›ƒ€’œ  Ž†Š€Œˆ,
‡€‚ŽŠŽ‚€‹, ‡€“‹›€‹‘Ÿ, ˆ €ŠŽ…– 哀€ ’Ž†… “‹›“‹€‘œ …Œ“. Ž€ Ž„Ÿ‹€
‘ ‡…Œ‹ˆ Œ€‹…œŠ“ž ‚…’Ž—Š“ ˆ Ž™…ŠŽ’€‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž Ÿ’Šˆ, € Ž’ŽŒ €‡‚Ÿ‡€‹€
“‡…‹ ˆ €Žˆ‹€ ‘›€ ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ ’›Š‚…Ž‰ “’›‹Šˆ.
     ĒˆŽ ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ ‚Ž ‘… ˆ ‚‘ŠˆŠ“‹ ƒŽ’€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ˆ  “Š€  …ƒŽ
„…“‹€‘œ Š‚…•“, “„’Ž ‚ „€Š….    Ž’ŽŒ  Ž  ‡€‘’Ž€‹  ˆ  ›‘’Ž  ‘…‹,
€‡„“‚ Ž‡„ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ŸŒŽ ……„  ‘ŽŽ‰  ˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž
‘‹“˜€‹, Ž „Ž …ƒŽ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘“•Ž‰ ’…‘Š ‚  Š“‘’€ˆŠ…  ˆ  Ž‚›‰
Ž‘‚ˆ‘’ Ž‘’€‘’‚€.
     - į’Ž ’›? -‘Ž‘ˆ‹€ 哀€.
     - ŦŽ‹—ˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ⅁… ˆ‘ˆ‹Ž‘œ.
     - ŦŽ†…’ ›’œ.- ­Ž ĒˆŽ  …  “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ,  ˆ  ŠŽƒ„€  哀€  „€‹€  …Œ“
Š“Š““‡“ž ‹……˜Š“ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ˆ€‘Ž‚, Ž ’Ž ˆ „…‹Ž ……‘’€‚€‹  †…‚€’œ  ˆ
‚‘… ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š —…Œ“-’Ž. ␅‚Žƒ€  …  Ž‘’€‚‹Ÿ‹€  …ƒŽ;  Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ
—……‡ ‹…—Ž, Ž„Ÿ‹ ‘‚Ž‰ Ž‹œ˜Ž‰ Ž† ‘ ‡…Œ‹ˆ, Ž’Žƒ€‹ ‹…‡‚ˆ…. ¨,  ŠŽƒ„€
ĒŽ‰Ž’’Ž ‘Ž‚€ ‡€‚ŽŠŽ‚€‹, ĒˆŽ ‘Š€‡€‹ 哀…: - ㉌ˆ …ƒŽ.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ­… ‡€ž.
     Ž ‘Ž‚€ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ, Ž-‡‚…ˆŽŒ“ ‘‚…Š“‚ ƒ‹€‡€Œˆ. ¯Ž’ŽŒ …‘˜“ŒŽ
‚‘’€‹ ˆ, ˆ‡ŠŽ ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‡€Ž‘‹ˆ Š „ŽŽƒ…. ­Ž „€‹œ˜…
Ž … Ž˜…‹, € ‹…ƒ Ž„ ŠŽ‹ž—ˆŒ Š“‘’ŽŒ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ’“  ‘’ŽŽ“,  Ž’Š“„€
Žˆ ‘ 哀Ž‰ ˆ˜‹ˆ.
     ¨ Ž “‚ˆ„…‹ ˆ•. ¨, ‡€‘’›‚ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ ˆŠ›’ˆ…Œ
ˆ‡Šˆ• ‚…’‚…‰. ĸ„€‹ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’Ž… „‚Ž… …˜ˆ•,  ’…’ˆ‰  ‚‘€„ˆŠ.  ĒˆŽ
‡€‹, —’Ž ’Ž ‡€ ‹ž„ˆ, ˆ ‚…‘œ Ž•Ž‹Ž„…‹ Ž’ ‘’€•€. ¤€†… Ž’‘ž„€,  ˆ‡„€‹ˆ,
…Œ“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž „‚Ž… …˜ˆ• ˆ„“’ Œ…„‹…Ž, ˆ‡ŠŽ ‘Š‹ŽŸŸ‘œ  Š  ‡…Œ‹….
Ž„ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ, ˆƒ‹Ÿ„ˆ’‘Ÿ Š —…Œ“-’Ž, „“ƒŽ‰ Ž„Ž‰„…’ Š …Œ“  ˆ  ’Ž†…
Ž‘ŒŽ’ˆ’. 풎 ›‹ˆ ‘‹…„Ž›’›, ˆ™…‰Šˆ, ’… ‘€Œ›…,  —’Ž  ‚›‘‹…†ˆ‚€ž’  „€†…
ƒŽ›• €€Ž‚ € Š€Œ…ˆ‘’›• ‘Š‹Ž€•. į“’œ… “ ˆ• - Š€Š  “  ‘Ž€Š.  Ą›’œ
ŒŽ†…’, 哀€ ˆ‹ˆ Ž ‘€Œ ‘’“ˆ‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ „ŽŽ†Ž‰  ŠŽ‹…ˆ,
ˆ ’ˆ ‹ž„ˆ, ’ˆ Ž•Ž’ˆŠˆ €‰„“’ ˆ• Ž ‘‹…„€Œ - Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ ’€‚ˆŠ…, Ž
…‹… ‡€Œ…’Ž‰ Ž‘›ˆ ‚ …‘Š…. §€  ˆŒˆ  ‚…•ŽŒ  €  ‹Ž˜€„ˆ  …•€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž
’…ŒŽŠŽ†ˆ‰, Ž‡„ˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ ˆŠ›’› Š€…Œ Ž„…Ÿ‹€,  €  Ž……Š  ‘…„‹€
Ž‹…‘Šˆ‚€‹Ž € ‘Ž‹–… „“‹Ž ‚ˆ’Ž‚Šˆ.
     ĒˆŽ ‹…†€‹ ’€Š ’ˆ•Ž, —’Ž …ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž’‹ˆ—ˆ’œ Ž’ Š“‘’Ž‚. §€’€ˆ‚
„›•€ˆ…, Ž ……‚…‹ ƒ‹€‡€ ’“„€, ƒ„… …„€‚Ž €‡€‚ˆ‚€‹ ‘‚Žˆ ‘‹…„›. ¤€†…
ƒ‹€„Šˆ‰, Ž‚Ž €‘Šˆ„€›‰ …‘ŽŠ ŒŽ†…’ ŒŽƒŽ Ž —…Œ  ‘Š€‡€’œ  ‘‹…„Ž›’€Œ.
Ž ‡€‹ ’ˆ• ƒŽ–…‚-Ž•Ž’ˆŠŽ‚, ’ˆ• ˆ™……Š. ĸ Œ…‘’€•, ƒ„… „ˆ—ˆ  Œ€‹Ž,  ˆŒ
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ÿ’œ ‘‚Ž… “Œ…ˆ… Ž-„“ƒŽŒ“, ˆ ‚Ž’ ’……œ  Žˆ  Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ
‡€ ˆŒ. ¤‚Ž… …˜ˆ• ›‘Š€‹ˆ Ž „ŽŽƒ…, ’Ž—Ž ‡‚…ˆ,  ˆ,  €•Ž„Ÿ  Š€Šˆ…-’Ž
ˆŒ…’›, ‘Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ Š ‡…Œ‹…, ˆ ‚‘€„ˆŠ ’Ž†… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ.
     Ž•Ž’ˆŠˆ Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹ˆ, ’Ž—Ž ‘Ž€Šˆ, €€‚˜ˆ… € ƒŽŸ—ˆ‰ ‘‹…„.  ĒˆŽ
Œ…„‹…Ž Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž‹œ˜ŽŒ“ Ž†“  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  …ƒŽ  Ÿ„ŽŒ  ‘
‘ŽŽ‰. Ž ‡€‹, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ. Ĩ‘‹ˆ  ’ˆ  ˆ™…‰Šˆ  ‡€„…†€’  ˜€ƒˆ  ŽŠŽ‹Ž
‡€Œ…’…›• ‘‹…„Ž‚,  Ž  Šˆ…’‘Ÿ  €  ‚‘€„ˆŠ€,  “œ…’  …ƒŽ  ˆ  ‡€‚‹€„……’
‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰. 풎 …„ˆ‘’‚…›‰ “’œ Š ‘€‘…ˆž.  ¨,  Ž„“‘’ˆ‚  ‚‘…•  ’Žˆ•
Ž‹ˆ†…, Ž ‚››‹ Ž‘Š€Œˆ ‘€„€‹ˆ‰ ŸŒŠˆ ‚  …‘Š…,  ’€Š,  —’Ž›  ‚‘ŠŽ—ˆ’œ
‘€‡“, ’€Š, —’Ž› “ Žƒ ›‹€ ŽŽ€  „‹Ÿ  ›†Š€.  ­ˆ‡ŠŽ  €‚ˆ‘˜€Ÿ  ‚…’Š€
Œ…˜€‹€ …Œ“ ‘ŒŽ’…’œ, ‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ „ŽŽƒ“.
     哀€, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ ‚ ƒ‹“ˆ… ‡€Ž‘‹…‰, “‘‹›˜€‹€ ŒŸƒŠˆ‰ ‘’“Š Ž„ŠŽ‚,  ˆ
‚ ’“ Œˆ“’“ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  ‘Ž‚€  ‡€‚ŽŠŽ‚€‹.  Ž€  ‘•‚€’ˆ‹€  …ƒŽ  €  “Šˆ,
ˆŠ›‹€ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˜€‹œž, „€‹€ …Œ“ ƒ“„œ, ˆ Ž “ŒŽ‹Š.
     ĒŽƒ„€ ‘‹…„Ž›’› Ž„Ž˜‹ˆ …™…  ‹ˆ†…,  ĒˆŽ  “‚ˆ„…‹  ˆ‡-Ž„  €‚ˆ‘˜…‰
‚…’Šˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ• Žƒˆ ˆ Žƒˆ ‹Ž˜€„ˆ. Ž “‚ˆ„…‹ ’…Œ›… ‡€‘ŠŽ“‡‹›… ‘’“ˆ,
…‹›… ‹Ž•ŒŽ’œŸ žŠ, “‘‹›˜€‹ Ž‘Šˆ›‚€ˆ… ŠŽ†€ŽƒŽ ‘…„‹€,  Ž‡‚ŸŠˆ‚€ˆ…
˜Ž. 㠇€Œ…’…›• ‘‹…„Ž‚ …˜ˆ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ’Ž
Œ…‘’Ž, ˆ ‚‘€„ˆŠ ’Ž†… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ĢŽ˜€„œ ŒŽ’“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž‘Ÿ Ž‚Ž„€,
ˆ  Œ“„˜’“Š  ‡‚ŸŠ“‹  …‰  Ž  ‡“›,  ˆ  Ž€  ‡€•€…‹€.  ⎃„€  ‘‹…„Ž›’›
‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ‹Ž˜€„œ ˆ Ž‘Ž…Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ € …… “˜ˆ.
     ĒˆŽ ……‘’€‹ „›˜€’œ, Ž ‘ˆ€ “ …ƒŽ —“’œ  ‚›ƒ“‹€‘œ,  Œ“‘Š“‹›  €
“Š€• ˆ Žƒ€• …‡ŠŽ €“†ˆˆ‹ˆ‘œ, ˆ € ‚…•…‰ ƒ“… Ž‹Ž‘ŠŽ‰  Ž‘’“ˆ‹
Ž’. ዅ„Ž›’› „Ž‹ƒŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ „ŽŽƒ“, Ž’ŽŒ Œ…„‹…Ž  Ž˜‹ˆ  „€‹œ˜…,
… ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ …‘Š€, € ‚‘€„ˆŠ  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  ˆŒˆ.  ዅ„Ž›’›
Ž˜‹ˆ ›‘’…… - Ž‰„“’ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  Ž‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ,  Ž‘ŒŽ’Ÿ’  -  ˆ
‘Ž‚€ —“’œ … …ƒŽŒ. ĒˆŽ ‡€‹, —’Ž  Žˆ  ‚…“’‘Ÿ.  Žˆ  “„“’  Š“†ˆ’œ
ŽŠŽ‹Ž  ’ŽƒŽ  Œ…‘’€,  “„“’  ‡€Œ…„‹Ÿ’œ  ˜€ƒˆ,  €ƒˆ€’œ‘Ÿ  €„  „ŽŽƒŽ‰,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ……, Žˆ ‚‘… Ž˜€Ÿ’  ˆ  €Ž  ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  ˆ„“’  €‡€„  Š
‡€Œ…’…›Œ ‘‹…„€Œ.
     Ž ‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ, „€†… … Ž’“„ˆ‚˜ˆ‘œ  “ˆ—’Ž†ˆ’œ  Ž’…—€’Šˆ
‘‚Žˆ• Žƒ.  Ē  —…Œ“?  ወ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  Ž‘’€‚‹…Ž  ˆŒ…’,  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ
‘‹ŽŒ€›• ‚…’ŽŠ, ˆ ‚‡›•‹…ŽƒŽ …‘Š€, ˆ  ‘„‚ˆ“’›•  ‘  Œ…‘’€  Š€Œ…˜ŠŽ‚.
⅏…œ ˆŒ ‚‹€„…‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž„€ Œ›‘‹œ - Ž …ƒ‘’‚…, …‡Žƒ‹Ÿ„ŽŒ …ƒ‘’‚…. Ž
‡€‹, —’Ž ’ˆ ˆ™…‰Šˆ €‰„“’ …ƒŽ ‘‹…„›. Ž‘’€‹Ž‘œ Ž„Ž …†€’œ.  ¯Žˆ€Ÿ‘œ
‘Š‚Ž‡œ Š“‘’› ›‘’›Œˆ, …‘‹›˜›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ, Ž ‚›˜…‹  Š  ’ŽŒ“  Œ…‘’“,  ƒ„…
‘ˆ„…‹€ 哀€. Ž€ ‚ŽŽ˜€ž™… Ž„Ÿ‹€ € …ƒŽ ƒ‹€‡€.
     - ¨™…‰Šˆ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ¯Ž‰„…Œ.
     ¨ ‚…‡€Ž …ƒŽ Ž•‚€’ˆ‹Ž —“‚‘’‚Ž …‘ŽŒŽ™Ž‘’ˆ, …‡€„…†Ž‘’ˆ, ˆ  Ž
Ž—……‹ ‹ˆ–ŽŒ ˆ …—€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € 哀“.
     - ŦŽ†…’, Œ… ‹“—˜… ‘„€’œ‘Ÿ ˆŒ?
     哀€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, ˆ …… “Š€ ‹…ƒ‹€ € …ƒŽ “Š“.
     -   †…Œ—“†ˆ€?- •ˆ‹Ž ‚‘ŠˆŠ“‹€ Ž€.- ­…“†…‹ˆ †… ’ˆ ‹ž„ˆ  “‚…„“’
’…Ÿ †ˆ‚›Œ, —’Ž› ’› “‹ˆ—ˆ‹ ˆ• ‚ Š€†…?
     ĨƒŽ “Š€ ‚Ÿ‹Ž Ž’Ÿ“‹€‘œ ‡€ €‡“•“, ƒ„… ›‹€ ‘Ÿ’€€ †…Œ—“†ˆ€.
     - ĸ‘… €‚Ž Ž’ˆŒ“’,- —“’œ ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - ¯Ž‰„…Œ!- ŠˆŠ“‹€  Ž€.-  ¯Ž‰„…Œ!-  ¨  …  „Ž†„€‚˜ˆ‘œ  Ž’‚…’€:  -
­…“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž Œ…Ÿ Ž’“‘’Ÿ’ †ˆ‚Ž‰?  ­…“†…‹ˆ  ’›  „“Œ€…˜œ,  —’Ž
Ž’“‘’Ÿ’ †ˆ‚›Œ ……Š€?
     ¨ ‘Œ›‘‹ ’ˆ• ‘‹Ž‚ „Ž˜…‹ „Ž ‘Ž‡€ˆŸ ĒˆŽ,  ˆ  Ž  Ž‘Š€‹ˆ‹  ‡“›,  ˆ
ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ …˜…Ž ‚‘›•“‹ˆ.
     - ¯Ž‰„…Œ,- ‘Š€‡€‹ Ž.- Ŧ› Ž„ˆŒ…Œ‘Ÿ ‚ ƒŽ›. ŦŽ†…’  ›’œ,  ‚  ƒŽ€•
Žˆ Ž’…Ÿž’ €‘.
     á ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ ‘Ž€‹ ĒˆŽ  ‹…†€™ˆ…  €  ‡…Œ‹…  ’›Š‚…›…
“’›‹ˆ ˆ Œ…˜Ž—…Š ‘Ž ‚‘…Œˆ ˆ• ˆ€‘€Œˆ. ㇅‹ Ž ‚‡Ÿ‹ ‚ ‹…‚“ž “Š“,  €  ‚
€‚Ž‰ “ …ƒŽ ›‹ Ž†. Ž €‡‚…‹ Š“‘’›, Ž“‘Š€Ÿ 哀“  ‚……„,  ˆ  Žˆ
‘‚…“‹ˆ Š ‡€€„“ ’“„€, ƒ„…  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‚›‘ŽŠˆ…  ƒŽ‹›…  ƒŽ›.  Ą›‘’Ž,
Ž—’ˆ …ƒŽŒ, ˜‹ˆ Žˆ ‘Š‚Ž‡œ  ‡€Ž‘‹ˆ  Š“‘’€ˆŠ€.  풎  ›‹Ž  …ƒ‘’‚Ž  -
…‡Žƒ‹Ÿ„Ž… …ƒ‘’‚Ž. ĒˆŽ „€†… …  ›’€‹‘Ÿ  ‘Ž‹ž„€’œ  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ.  Ž
Ž’˜‚›ˆ‚€‹ Š€Œˆ, Ž€„€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž„ Žƒˆ, Ž„ˆ€Ÿ‘œ ‘Š‚Ž‡œ —€™“;  ‘ˆ‚€‹
‹ˆ‘’œŸ ‘ ‚…’‚…‰, ˆ Žˆ …„€’…‹œ‘Šˆ Ž’Œ…—€‹ˆ …ƒŽ “’œ. ¯Ž‹“„…Ž… ‘Ž‹–…
‡€‹ˆ‚€‹Ž Ž’…‘Š€‚˜“ž‘Ÿ ‡…Œ‹ž ’€ŠˆŒ ‡Ž…Œ, —’Ž  „€†…  €‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ  …
‚›„…†ˆ‚€‹€ ’ŽƒŽ  ˆ  …ƒŽ„“ž™…  Ž‡‚€ˆ‚€‹€  Ž„  €‹Ÿ™ˆŒˆ  ‹“—€Œˆ.  ­Ž
‚……„ˆ ›‹ˆ ƒŽ‹›… ƒ€ˆ’›… ƒŽ› Žˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  €„  Ž‹ŽŒŠ€Œˆ  ‘Š€‹,
“•Ž„Ÿ ‚…˜ˆ€Œˆ ŸŒŽ ‚ …Ž. ¨ ĒˆŽ …†€‹ Š ’ˆŒ ‚…˜ˆ€Œ,  Š€Š  „…‹€ž’
Ž—’ˆ ‚‘… ‡‚…ˆ, ‘Š›‚€Ÿ‘œ Ž’ …‘‹…„Ž‚€ˆŸ.
     Ŧ…‘’€  ’ˆ  ›‹ˆ  ‡€‘“˜‹ˆ‚›…;  ‡„…‘œ  Ž‘‹ˆ  Ž„ˆ   Š€Š’“‘›   „Ž‹ƒŽ
‘Ž•€Ÿž™ˆ… ‚Ž„“, „€  Š“‘’€ˆŠ  ‘  „‹ˆ›Œˆ  ŠŽŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ƒ‹“ŽŠŽ
ŽˆŠ€ž’ ‚ Ž—‚“ ‡€ ‚‹€ƒŽ‰ ˆ „Ž‚Ž‹œ‘’‚“ž’‘Ÿ Œ€‹›Œ. §…Œ‹ˆ ‚ ’Ž‰ “‘’›…
… ›‹Ž ‚ˆ„Ž - Ž„ˆ Š€Œ…œ, ˆ Ž‹œ˜ˆ… ƒ‹›› …ƒŽ, ˆ Ž‘ŠŽ‹Šˆ ‹žŽ‰ ”ŽŒ›,
… Ž’˜‹ˆ”Ž‚€›… ‚Ž„Ž‰. Ŧ…†„“ Š€ŒŸŒˆ Žˆ‚€‹€‘œ “›‹€Ÿ ‘“•€Ÿ  ’€‚€  -
’€‚€, ŠŽ’ŽŽ‰ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž„ŽƒŽ „Ž†„Ÿ, —’Ž› “‘’ˆ’œ Ž‘’Šˆ, Ž€‡Ž‚€’œ
‘…Œ…“ž ŠŽŽŽ—Š“, “Žˆ’œ ‘…Œ…€ ‚ Ž—‚“ ˆ  “Œ……’œ.  āŽƒ€’›…  ‹Ÿƒ“˜Šˆ
Ž‚Ž†€‹ˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ‘…Œœž  ĒˆŽ,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ,  Š€Š  €  ‘’…†…,   ‘‚Žˆ
Œ€‹…œŠˆ… „€ŠŽœˆ ƒŽ‹Ž‚›. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Š“›… ‡€‰–›, Ÿ’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚
’…ˆ, ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ € ‡‚“Š ˜€ƒŽ‚ ˆ, Ž’…†€‚ …ŒŽƒŽ ‚ ‘’ŽŽ“,  Ÿ’€‹ˆ‘œ
‡€ ‹ˆ†€‰˜ˆŒ †… Š€Œ…Œ. §‚…Ÿ™ˆ‰ ‡Ž‰ „Ž†€‹ €„ “‘’›…‰,  ˆ  ƒ€ˆ’›…
ƒŽ› ‚„€‹ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ’€ŠˆŒˆ Ž•‹€„›Œˆ ˆ †…‹€›Œˆ.
     ĒˆŽ ‘€‘€‹‘Ÿ …ƒ‘’‚ŽŒ. Ž ‡€‹, Š€Š ‚‘… ’Ž “„…’. ¨™…‰Šˆ  Ž‰„“’
Ž „ŽŽƒ… …™… …ŒŽƒŽ ˆ, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž ‘‹…„ ˆ‘—…‡,  ‚…“’‘Ÿ  €‡€„  ˆ
‘Ž‚€ €—“’ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ, Ž˜€ˆ‚€’œ Š€†„›‰  Š“‘’  ˆ  ‚‘ŠŽ…  €‰„“’  ’Ž
Œ…‘’Ž, ƒ„… Ž ˆ 哀€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € Ž’„›•.   „€‹œ˜… „…‹Ž Ž‰„…’ ‘Ž‚‘…Œ
‹…ƒŠŽ-Œ…‹Šˆ…  Š€Œ…˜Šˆ,  ‘ˆ’›…  ‹ˆ‘’œŸ,   ‘‹ŽŒ€›…   ‚…’Šˆ,   Œ€‹…œŠˆ…
“ƒ‹“‹…œˆ–€ ‚ …‘Š…, ’€Œ, ƒ„… …‚…Ž ‘’“ˆ‹€ Žƒ€. ĒˆŽ “„’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ•
……„ ‘ŽŽ‰: ’ŽŽŸ’‘Ÿ o ‘‹…„“, —“’œ Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€Ÿ Ž’ …’……ˆŸ, € Ž‡€„ˆ
ˆ•  ’…ŒŽŠŽ†ˆ‰  ‚‘€„ˆŠ  ‘  ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰,  Š€Š  ›  €‚Ž„“˜›‰  ŠŽ  ‚‘…Œ“
Žˆ‘•Ž„Ÿ™…Œ“. ­€Ž‘‹…„ŽŠ ˆ Ž ‘„…‹€…’ ‘‚Ž… „…‹Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  €‡€„  ‚
ƒŽŽ„ ˆŒ ˆŠŽŒ“ … ‚…“’œ‘Ÿ. Ž, Š€Š Ÿ‘Ž ‡‚“—€‹€  ’……œ  ¯…‘œ  ‡‹€  ‚
“˜€• “ ĒˆŽ, Œ…˜€Ÿ‘œ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ ‡ŽŸ ˆ ‘“•ˆŒ  ’…‘ŠŽŒ  ‡Œ…ˆ›•  ƒ…Œ“˜…Š.
舐œ ˆ ŒŽ™œ  Œ…‹Ž„ˆˆ  ˆ‘—…‡‹€,  Ž€  ‘’€‹€  ‚Š€„—ˆ‚Ž‰,  ƒˆ…‹œŽ‰,  Š€Š
Ž’€‚€, ˆ ˆ…ˆ… ‘…„–€ ĒˆŽ ›‹Ž …… ˆ‡‚“ŠŽŒ, …… ˆ’ŒŽŒ.
     ¯“’œ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… Š“—…, Š€Œˆ - ‚‘… Š“…… ˆ Š“……. ­Ž ’……œ
€‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“  ‘‹…„Ž›’€Œˆ  ˆ  ‘…Œœ…‰  ĒˆŽ  “‚…‹ˆ—ˆ‹Ž‘œ.  ¨  Ž‘…„ˆ
Š“’ŽƒŽ  Ž„ę…Œ€  ĒˆŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„Ž•“’œ.  Ž  ‚‹…‡  €  Ž‹œ˜“ž
Š€Œ…“ž ƒ‹›“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €‡€„ - ’“„€, ƒ„… €„  ‡€Ž‘‹ŸŒˆ  ……‹ˆ‚€‹‘Ÿ
„Ž†€™ˆ‰ Ž’ ‡ŽŸ ‚Ž‡„“•. ­Ž ‚€ƒŽ‚ ‘‚Žˆ• - ˆ …˜ˆ•, ˆ „€†… ‚‘€„ˆŠ€  -
Ž … “‚ˆ„…‹. 哀€ ˆ‘…‹€ € ŠŽ’Ž—Šˆ ‚  ’…ˆ,  €„€ž™…‰  Ž’  Š€Œ…Ž‰
ƒ‹››. Ž€ Ž„…‘‹€ Š ƒ“€Œ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž  “’›‹œ  ‘  ‚Ž„Ž‰;  …ƒŽ  ……‘Ž•˜ˆ‰
Ÿ‡›—ŽŠ †€„Ž ˆ‹œ“‹  Š  ƒŽ‹›˜Š“.  ĒŽƒ„€  ĒˆŽ  ‘›ƒ“‹  ‚ˆ‡,  哀€
Ž„Ÿ‹€ € …ƒŽ  ƒ‹€‡€;  Ž€  ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž  Ž  ‘ŒŽ’ˆ’  €  ……  Žƒˆ,
ˆ‘–€€€›…, ˆ‡…‡€›… Ž Š€Œˆ ˆ Š“‘’›, ˆ ›‘’Ž  ˆŠ›‹€  ˆ•  žŠŽ‰.
¯Ž’ŽŒ Ž’Ÿ“‹€ …Œ“ “’›‹œ, Ž Ž  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ŗ‹€‡€  哀›  ŸŠŽ
‹…‘’…‹ˆ € Ž‹…„…‚˜…Œ  Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  ‹ˆ–….  ĒˆŽ  Ž‚…‹  Ÿ‡›ŠŽŒ  Ž
……‘Ž•˜ˆŒ ƒ“€Œ.
     - 哀€,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ī Ž‰„“ „€‹œ˜…, € ’› ‘Ÿ—œ‘Ÿ, ……†„ˆ ‡„…‘œ.
ī ‡€‚…„“ ˆ• ‚ ƒŽ›, ˆ  ŠŽƒ„€  Žˆ  Œˆ“ž’  ’…Ÿ,  ‘’“€‰  ‚  ĢŽ…’Ž  ˆ‹ˆ
ဍ’€-āŽ‘€‹ˆž.   Ž’ŽŒ, …‘‹ˆ Œ… “„€‘’‘Ÿ “‰’ˆ Ž’ ˆ•, Ÿ ˆ„“ ‡€  ’ŽŽ‰.
풎 €˜ …„ˆ‘’‚…›‰ “’œ Š ‘€‘…ˆž.
     哀€ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.- Ŧ› “„…Œ ‚Œ…‘’….
     - Ž„ˆ Ÿ Ž‰„“ ›‘’……,- …‡ŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĒˆŽ. Ĩ‘‹ˆ  ˆ„’ˆ  ‚Œ…‘’…,
„‹Ÿ ……Š€ ’Ž “„…’ …™… Ž€‘…….
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹€ 哀€.
     - ­… ‘Žœ.   €„Ž, ˆ ’€ŠŽ‚€ ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹€ 哀€.
     Ž ˆ‘Š€‹ •Ž’œ €Œ…Š€ €  ‘‹€Ž‘’œ  ‚  ……  ‹ˆ–…,  €Œ…Š€  €  ‘’€•,
ŠŽ‹…€ˆŸ - ˆ … €˜…‹. Ŗ‹€‡€ 哀› ŸŠŽ ‹…‘’…‹ˆ. ⎃„€  Ž  …‘ŽŒŽ™Ž
Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, Ž …… ‘ˆ‹€ ……„€‹€‘œ …Œ“. ĒŽƒ„€ Žˆ  Ž˜‹ˆ  „€‹œ˜…,  ˆ•
…ƒ‘’‚Ž “†… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡‚€’œ …‡Žƒ‹Ÿ„›Œ.
     į…Œ ‹ˆ†… Š ƒŽ€Œ, ’…Œ Ž‹œ˜… Œ…Ÿ‹Ž‘œ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ. Ē€Œ…€Ÿ  ŠŽ˜Š€
“‘’“€‹€ Œ…‘’Ž „‹ˆ›Œ ‹€‘’€Œ ƒ€ˆ’€  ‘  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ  €‘‘…‹ˆ€Œˆ  Œ…†„“
ˆŒˆ, ˆ ĒˆŽ ……›ƒˆ‚€‹ ‘ Ž„ŽƒŽ ‹€‘’€ € „“ƒŽ‰, ‘’€€Ÿ‘œ ‘’“€’œ Ž
ˆ• ƒ‹€„ŠŽ‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰ … Ž‘’€…’‘Ÿ  ˆŠ€Šˆ•  Ž’…—€’ŠŽ‚.  Ž
‡€‹, —’Ž, Ž’…Ÿ‚ ‘‹…„, ˆ™…‰Šˆ “„“’ Š“†ˆ’œ  ’€Œ,  ƒ„…  Ž  ŽŽ‚€‹‘Ÿ,
ŽŠ€ ‘Ž‚€ … €€„“’ € …ƒŽ, ˆ ’Ž Ž’ˆŒ…’ “  ˆ•  …Œ€‹Ž  ‚…Œ…ˆ.  ¨
’……œ Ž ˜…‹ Š ƒŽ€Œ … €ŸŒˆŠ, € ‡ˆƒ‡€ƒ€Œˆ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž ‘‚Ž€—ˆ‚€‹ €
žƒ ˆ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ Š€Š“ž-ˆ“„œ Ž’Œ…’Š“, € Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š
ƒŽ‹›Œ ƒ€ˆ’›Œ ‹€‘’€Œ. ¯Ž„ę…Œ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… Š“—… ˆ Š“—…, ˆ  “  ĒˆŽ
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‹…ƒŠ€Ÿ Ž„›˜Š€.
     ᎋ–… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ Š ƒŽ‹›Œ ‡“–€Œ ƒ€ˆ’›• ƒŽ, ŠŽƒ„€  ĒˆŽ,  “†…
ˆŠ“„€ Ž‹œ˜… … ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ, Ž˜…‹ ŸŒŽ Š  —……‚˜…‰  ‚……„ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ‰
€‘‘…‹ˆ… ‚ ƒŽŽ‰ ƒŸ„…. Ĩ‘‹ˆ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•  …‘’œ  ‚Ž„€.  ’€Š  ……  €„Ž
ˆ‘Š€’œ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ, ˆŽ ’€Œ —’Ž-’Ž €‘’…’ - Ž ‚ˆ„…‹ ‡…‹…œ „€†…  ˆ‡„€‹ˆ.
¨ …‘‹ˆ ‚ ƒ‹€„ŠŽ‰ ƒ€ˆ’Ž‰ ƒŸ„… …‘’œ Ž•Ž„, …ƒŽ  ’Ž†…  €„Ž  ˆ‘Š€’œ  “
ƒ‹“ŽŠŽ‰ €‘‘…‹ˆ›. ¯€‚„€, ’Ž … …‡Ž€‘Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’€Š€Ÿ  Œ›‘‹œ
ŒŽ†…’ ˆ‰’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘‹…„Ž›’€Œ,  Ž  “‘’€Ÿ  “’›‹œ  …  „€‚€‹€  …Œ“
‘‚ŽŽ„› ‚›Ž€. ¨ ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ Š ‹ˆˆˆ  ƒŽ,  ĒˆŽ  ˆ  哀€,
“‘’€‹Ž  ‚Ž‹Ž—€  Žƒˆ,  €—€‹ˆ  ’“„›‰  Ž„ę…Œ  Š  ‚ˆ„…‚˜…‰‘Ÿ   ‚……„ˆ
€‘‘…‹ˆ….
     ĸ›‘ŽŠŽ ‚ ƒŽ€•, ˆ‡ “‡ŠŽ‰  ’…™ˆ›  Ž„  ‘…›Œ  ƒ€ˆ’›Œ  ‚›‘’“ŽŒ,
†“—€, …†€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ “—……Š. ĨƒŽ ˆ’€‹ ‘…ƒ, ‘Ž•€Ÿž™ˆ‰‘Ÿ ‚‘… ‹…’Ž  ‚
‡€’……›•  “ƒŽ‹Š€•  ‘…„ˆ  “’…‘Ž‚.  ā“—……Š  ’Ž’  ‚…Œ…€Œˆ  ……‘›•€‹,
Ž€†€Ÿ ‘‚Ž… Š€Œ…ˆ‘’Ž…, “‘’‹€Ž…  ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ  ‹Ž†…,  Ž  Ž’ŽŒ  ŽŸ’œ
€Š€‹ˆ‚€‹ •Ž‹Ž„“ž, —ˆ‘’“ž, ‘‚…†“ž ‚Ž„ˆ—Š“. ĸ „ˆ  ŠŽŽ’Šˆ•  ‹ˆ‚…‰  Ž
„€†… …‚€™€‹‘Ÿ ‚ Ž’ŽŠ ˆ Ž“˜ˆ‚€‹ ‚ˆ‡ Ž €‘‘…‹ˆ…  …Ÿ™“ž‘Ÿ  …‹“ž
‘’“ž. ­Ž ‘ˆ‹ …Œ“ •‚€’€‹Ž …€„Ž‹ƒŽ,  ˆ  Ž‹œ˜“ž  —€‘’œ  ƒŽ„€  Ž  …†€‹
’ŽŠŽ‰ ˆ’Ž—ŠŽ‰. Ŧ…‘’€Œˆ ‚Ž„€ ‘Žˆ€‹€‘œ ‚ Œ€‹…œŠˆ…  Ž—€†Šˆ,  €  Ž’ŽŒ
€„€‹€ ‘ ‚›‘Ž’› ‘’€ ”“’Ž‚ ‚ „“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ †… Ž—€†ŽŠ ˆ,  ……Ž‹ˆ‚  …ƒŽ,
‘Ž‚€ ‘’“ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡ Ž’ Ž—€†Š€ Š Ž—€†Š“ ˆ €ŠŽ…– “•Ž„ˆ‹€ ‚ Š€Œ…ˆ‘’“ž
Ž—‚“ …„ƒŽœŸ ˆ ˆ‘—…‡€‹€ ’€Œ …‡ ‘‹…„€. ᎁ‘’‚…Ž ˆ ˆ‘—…‡€’œ-’Ž  ›‹Ž
Ž—’ˆ  …—…Œ“,  Ž’ŽŒ“  —’Ž,  ŽŠ€  ‚Ž„€  …†€‹€  Ž  Ž’‚…‘›Œ  ‘Š‹Ž€Œ,
€‘Š€‹…›‰  ‚Ž‡„“•  “’Ž‹Ÿ‹  …ž  ‘‚Žž  †€†„“,  €  ›‡ƒ€Œˆ  ……  ˆ’€‹€‘œ
ˆ‘’ŽŒˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ …‡ ‚‹€ƒˆ  €‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ.  §‚…ˆ  Ž‘’ŽŸŽ  €‚…™€‹ˆ  ’ˆ
Œ€‹…œŠˆ… Ž—€†Šˆ. ŖŽ›… €€› ˆ Ž‹…ˆ, “Œ›, …Ž’›  ˆ  Œ›˜ˆ  ˆ‡„€‹…Š€
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ‘ž„€  €  ‚Ž„ŽŽ‰.  ¯’ˆ–›,  Ÿ’€‚˜ˆ…‘Ÿ   „…Œ   ‚   ‡€Ž‘‹Ÿ•
Š“‘’€ˆŠ€, ‘‹…’€‹ˆ‘œ ‚…—…€Œˆ Š ’ˆŒ Ž—€†Š€Œ,  Ž•Ž†ˆŒ  €  ‘’“…œŠˆ,
‚›“‹…›…  ‚  Š“’ŽŒ  ƒŽŽŒ  ‘Š‹Ž….  ĸ„Ž‹œ  ‹Ž†€   “—…‰Š€   Œ…‘’€Œˆ
‘Žˆ€‹ˆ‘œ €Ž‘› …‘Š€ ˆ ‡…Œ‹ˆ, ˆ ’€Œ, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‡€“‘’ˆ’œ
‚ ˆ• ŠŽˆ, ‘€‡“ —’Ž-ˆ“„œ ‚›€‘’€‹Ž - „ˆŠˆ‰  ‚ˆŽƒ€„  ˆ  Š€‹ˆŠŽ‚›…
€‹œŒ›, €ŽŽ’ˆŠ, ƒˆˆ‘Š“‘ ˆ ’€‚€ ‘ “˜ˆ‘’›Œˆ  Œ…’…‹Š€Œˆ  €  „‹ˆ›•
‘’…‹Ÿ•.   ‚ Ž—€†Š€• †ˆ‹ˆ ‹Ÿƒ“˜Šˆ ˆ  ‹€‚“–›,  ˆ  Ž  „“  ˆ•  Ž‹‡€‹ˆ
—…‚ˆ. ĸ‘…, —’Ž ‹žˆ’ ‚Ž„“, ‘’…Œˆ‹Ž‘œ  Š  ’ˆŒ  Œ…‹ŠˆŒ  ‹“†ˆ–€Œ.  ¤ˆŠˆ…
ŠŽ˜Šˆ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‘ž„€ € Ž•Ž’“ ˆ ‹€Š€‹ˆ ‚Ž„“, ŽŒ›‚€Ÿ ‚ …‰  ŽŠŽ‚€‚‹…›…
‡“›, ˆ Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ ˆ• Ž‘…™…ˆŸ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž “‘…ŸŽ …œŸŒˆ. ŽŠŽ‹Ž
Œ€‹…œŠˆ• Ž—€†ŠŽ‚ … “ƒ€‘€‹€ †ˆ‡œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡„…‘œ ›‹€  ‚Ž„€,  ˆ  Ž
’Ž‰ †… ‘€ŒŽ‰ ˆ—ˆ… ‡„…‘œ ˆ‡Ž. „Ÿ ‚ „…œ ˜‹Ž ‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚Ž.
     ­€ ‘€ŒŽ‰ ˆ†…‰ ‘’“…œŠ…, ƒ„… “—……Š €‡‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚˜ˆœ, …†„…  —…Œ
ˆ“’œ‘Ÿ ‚ˆ‡ ‘ ‚›‘Ž’› ‘’€  ”“’Ž‚  ˆ  …‘‘‹…„Ž  Ž€‘’œ  ‚  Š€Œ…ˆ‘’Ž‰
“‘’›…, ›‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ ‹Ž™€„Š€ - ƒ€ˆ’ ˆ  ‘‹Ž‰  …‘Š€  €  …Œ.  ĸŽ„€
‘’“ˆ‹€‘œ ‘ž„€ ’ŽŠŽ‰  ˆ’Ž—ŠŽ‰,  Ž  ˆ  ’ŽƒŽ  ›‹Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž,  —’Ž›
Ž—€†ŽŠ  …  ……‘›•€‹,  —’Ž›  Ž„  €‚…‘ŽŒ  ‘Š€‹›  €•Ž„ˆ‹ˆ  ˆž’   ˆ
ˆ‡ŠŽŽ‘‹›… ’€‚›, ˆ €ŽŽ’ˆŠ, ˆ „ˆŠˆ‰ ‚ˆŽƒ€„, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹‡ ‚‚…• Ž
‘Š‹Ž“, –…‹ŸŸ‘œ ‘‚ŽˆŒˆ “‘ˆŠ€Œˆ ‡€ ƒ€ˆ’.  ĸ…‘…ˆ…  Ž’ŽŠˆ  Ž€‡Ž‚€‹ˆ
‡„…‘œ …—’Ž ‚Ž„… …‘—€Ž‰ Ž’Œ…‹ˆ, ˆ ‚Ž  ‚‹€†ŽŒ  …‘Š…  ‚ŽŠ“ƒ  Ž—€†Š€
‡…‹……‹ ‚Ž„ŸŽ‰ Š…‘‘. Ž’Œ…‹œ  ›‹€  ‚‘Ÿ  ˆ‡›’€,  ˆ‘’Ž’€€,  ‚‡›•‹…€
Žƒ€Œˆ †ˆ‚Ž’›•, ˆ•Ž„ˆ‚˜ˆ• ‘ž„€ € ‚Ž„ŽŽ‰ ˆ € Ž•Ž’“.
     ᎋ–… “†… ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ ‡€ ƒ€ˆ’›‰ ŠŸ†, ŠŽƒ„€ ĒˆŽ ˆ 哀€ Ž„Ž‹…‹ˆ
Š“’Ž‰, …Ž‚›‰ Ž„ę…Œ ˆ €ŠŽ…–-’Ž Ž„Ž˜‹ˆ Š  ‚Ž„….  á  ’Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ
›‹€ ‚ˆ„€ ‚‘Ÿ “‘’›Ÿ ‚‹Ž’œ „Ž §€‹ˆ‚€, ƒŽ‹“…ž™…ƒŽ  ‚„€‹ˆ.  Ē  Ž—€†Š“
Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹, ˆ 哀€, “•“‚ € ŠŽ‹…ˆ, …†„…  ‚‘…ƒŽ
“Œ›‹€ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, € Ž’ŽŒ €Ž‹ˆ‹€ “’›‹œ ‚Ž„Ž‰ ˆ  €Žˆ‹€  …ƒŽ.  ā……ŽŠ
’Ž†… ›‹ ˆ‡Œ“—… ˆ Š€ˆ‡ˆ—€‹ ˆ ‚‘… ‹€Š€‹,  ŽŠ€  哀€  …  „€‹€  …Œ“
ƒ“„œ, ˆ ’Žƒ„€ Ž ˆ‹œ“‹ Š …‰ ˆ ‡€—ŒŽŠ€‹, ƒŽŒŠŽ  €‘€‘›‚€Ÿ  Ÿ‡›—ŠŽŒ.
ĒˆŽ „Ž‹ƒŽ ˆ †€„Ž ˆ‹ ŸŒŽ ˆ‡ Ž—€†Š€. ¯Ž’ŽŒ  Ž  ˆ‹…ƒ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Š€Š
哀€ ŠŽŒˆ’ ……Š€, ˆ „€‹ Ž’„›• Œ›˜–€Œ, Ž —……‡ Œˆ“’“ ‚‘’€‹, Ž„Ž˜…‹
Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… “—……Š ……‹ˆ‚€‹‘Ÿ —……‡ Š€‰  ƒ€ˆ’ŽƒŽ  ‚›‘’“€,  ˆ
ˆ‘’€‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‘‘’ˆ‹€‚˜“ž‘Ÿ ‚ˆ‡“ “‘’›ž. ĨƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
€ —…Œ-’Ž, ˆ  Ž  ‡€Œ….  ¤€‹…ŠŽ  ‚ˆ‡“  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  Ž€  ‘‹…„Ž›’€;  Žˆ
‚ˆ„…‹ˆ‘œ ’Ž—…—Š€Œˆ, “„’Ž ’Ž Ž‹‡‹ˆ Œ“€‚œˆ, € ‘‡€„ˆ ˆ•  Ž‹‡  ’…’ˆ‰
Œ“€‚…‰ - ŽŽ‹œ˜….
     哀€ Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ “‚ˆ„…‹€, Š€Š €Ÿƒ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‹…—ˆ.
     - ¤€‹…ŠŽ? - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ž‘ˆ‹€ 哀€.
     - Ē Ž—ˆ “„“’ ‡„…‘œ,- Ž’‚…’ˆ‹ ĒˆŽ. Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…•, €  „‹ˆ“ž
Ž’‚…‘“ž ’…™ˆ“ ‚ ‘Š€‹€•, Ž’Š“„€  ’…Š‹€  ‚Ž„€.-  ­€„Ž  ˆ„’ˆ  €  ‡€€„,
‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Š ‘…ŽŒ“  ƒ€ˆ’ŽŒ“  “‘’““  €‚……
’…™ˆ›. ¨ € ‚›‘Ž’… ’ˆ„–€’ˆ ”“’Ž‚  Ž  “‚ˆ„…‹  €  …Œ  Ÿ„  …Ž‹œ˜ˆ•
‚€„ˆ, …—’Ž ‚Ž„… …™…. Ž ‘Ÿ‹ ‘€„€‹ˆˆ ˆ, –…‹ŸŸ‘œ €‹œ–€Œˆ Žƒ  ‡€
…Ž‚Ž‘’ˆ ƒ€ˆ’ŽƒŽ “‘’“€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ Š …™…€Œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚  ˆ•.  풎
›‹ˆ …Ž‹œ˜ˆ… Ž‡ˆŽ›… “ƒ‹“‹…ˆŸ ‘ ˆ„“™ˆŒˆ Ž„  “Š‹Ž  ‘‚Ž„€Œˆ  ĒˆŽ
‚‹…‡ ‚ ‘€Œ“ž Ž‹œ˜“ž …™…“, ‹…ƒ ’€Œ ˆ, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž ‘€“†ˆ  …ƒŽ  …
‚ˆ„Ž, ›‘’Ž ‚…“‹‘Ÿ Š 哀….- Ģ…‡œ  ’“„€.  ŦŽ†…’  ›’œ,  ’€Œ  €‘  …
€‰„“’,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     ­… ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, 哀€ €‹ˆ‹€ „Ž‚…•“ ’›Š‚…“ž “’›‹œ,  ˆ  ĒˆŽ
ŽŒŽƒ …‰ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‚ …™…“, Ž’ŽŒ ‘Ž€‹  ‚‘…  ˆ•  ‘ę…‘’›…  ˆ€‘›  ˆ
……€‚ˆ‹ ’“„€ †…. ሄŸ “ ‚•Ž„€ ‚ …™…“, 哀€ €‹ž„€‹€ ‡€  ˆŒ.  Ž€
‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Ž … ‘’€‹ “ˆ—’Ž†€’œ ˆ• ‘‹…„› € …‘Š…, € Ž‹…‡ ‚‚…•  Ž
“’…‘“ ‹…‚…… Ž—€†Š€, ‹ŽŒ€Ÿ ˆ  Ž›‚€Ÿ  ‚ˆŽƒ€„›…  ‹Ž‡›  ˆ  €ŽŽ’ˆŠ.
¯Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ „Ž ‘‹…„“ž™…ƒŽ ƒ€ˆ’ŽƒŽ ‚›‘’“€, Ž ’€ŠˆŒ †… “’…Œ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ
‚ˆ‡, Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒ‹€„Šˆ‰ “‘’“ ‘Ž ‚€„ˆ€Œˆ - … Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ ’€Œ ˆ• ‘‹…„Ž‚,
ˆ €ŠŽ…– ‚‡Ž€‹‘Ÿ Ž …Œ“ ˆ Ž‹…‡ ŒˆŒŽ 哀› ‚ …™…“.
     - ĒŽƒ„€ Žˆ ˆ„“’,- ‘Š€‡€‹  Ž,-  Œ›  …‡€Œ…’Ž  ‚›‰„…Œ  Ž’‘ž„€  ˆ
‘“‘’ˆŒ‘Ÿ ‚ …„ƒŽœŸ. Ē€Š › ’Ž‹œŠŽ ……ŽŠ … ‡€‹€Š€‹. ጎ’ˆ,  —’Ž›
Ž “ ’…Ÿ ŒŽ‹—€‹.
     - Ž … ‡€‹€—…’,- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ, Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ  ˆŽ„Ÿ‚  ƒŽ‹Ž‚Š“
ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ƒ‹“ŽŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ …Œ“ ‚  ƒ‹€‡€,  ˆ  Ž  Ž’‚…’ˆ‹  …‰  ‚…‹ˆ—€‚›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.- Ž ‡€…’. —’Ž …‹œ‡Ÿ,- ‘Š€‡€‹€ 哀€.
     ĒˆŽ ‹…†€‹ “ ‚•Ž„€ ‚ …™…“, “’Š“‚˜ˆ‘œ  Ž„ŽŽ„ŠŽŒ  ‚  ‘Š…™…›…
“Šˆ, ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ‘ˆŸŸ ’…œ Ž’ ƒŽŽƒŽ ŠŸ†€ „‚ˆƒ€‹€‘œ  Ž  ‡€Ž‘‹ŸŒ
Š“‘’€ˆŠ€  ‚ˆ‡“,  „Ž‘’ˆƒ‹€  §€‹ˆ‚€  ˆ   „‹ˆ›Œ   ‘“Œ……—›Œ   Ž‹ŽƒŽŒ
Ž’Ÿ“‹€‘œ €„ ‡…Œ‹…‰.
     ¨™…‰Šˆ „Ž‹ƒŽ … ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ - ‘‹…„› ĒˆŽ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ›‹Ž  …  ’€Š-’Ž
‹…ƒŠŽ  Ž’›‘Šˆ‚€’œ.  ㆅ  €—ˆ€‹Ž  ’…Œ…’œ,  ŠŽƒ„€  Žˆ   „Ž€‹ˆ‘œ   „Ž
Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž—€†Š€ € ƒ€ˆ’ŽŒ ‚›‘’“…. ¨ ’……œ  ‚‘…  ’Ž…  ‘‹…„Ž›’Ž‚
˜‹ˆ …˜ŠŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹Ž˜€„œ …  ‘ŒŽƒ‹€  ›  Ž„Ž‹…’œ  Ž‘‹…„ˆ‰  Š“’Ž‰
‘Š‹Ž. ႅ•“ Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠˆŒˆ, ™“‹›Œˆ. ¤‚Ž…, … “‘…‚ €ˆ’œ‘Ÿ,
‘’€‹ˆ Ž‘‹…„Ž‚€’œ …Ž‹œ˜“ž …‘—€“ž Ž’Œ…‹œ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ ‘‹…„›, Ž‘’€‚‹…›…
ĒˆŽ € “’…‘… ‹…‚…… Ž—€†Š€. ␅’ˆ‰, ‘ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰, Ž’„›•€‹, ˆ, €ˆ‚˜ˆ‘œ,
’… „‚Ž… ˆ‘…‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ €  ŠŽ’Ž—Šˆ,  ˆ  ŽƒŽœŠˆ  ’…•  ‘ˆƒ€…’  ’Ž
€‡ƒŽ€‹ˆ‘œ, ’Ž ‡€’“•€‹ˆ ‚  ‘“Œ…Š€•.     Ž’ŽŒ  ĒˆŽ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Žˆ
ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ …„“, ˆ „Ž …ƒŽ „Ž‹…’…‹ˆ ˆ• ‘ŒŸƒ—…›… €‘‘’ŽŸˆ…Œ ƒŽ‹Ž‘€.
     ĸ‘ŠŽ… € ƒŽ›‰ ŠŸ† €„‚ˆ“‹€‘œ ’œŒ€  -  ƒ“‘’€Ÿ,  —…€Ÿ.  §‚…ˆ,
€‚…™€‚˜ˆ… Ž—€†ŽŠ, ˆ˜‹ˆ ˆ ‚ ’Ž’ ‚…—…, Ž “—“Ÿ‚ ‹ž„…‰,  ‘Š›‹ˆ‘œ  ‚Ž
’œŒ….
     ĒˆŽ “‘‹›˜€‹ ˜…Ž’ “ ‘…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰.
     -ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž!- Ž˜…’€‹€ 哀€. Ž€  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€  …ƒŽ.  ĒˆŽ  “‘‹›˜€‹
•›Š€œ… ˆ Ž ‡‚“Š“ ŽŸ‹, —’Ž 哀€ ˆŠ›‹€ ……Š€ ˜€‹œž.
     ĸˆ‡“ € Ž’Œ…‹ˆ ‚‘›•“‹€ ‘ˆ—Š€, ˆ  ‚  ……  ŒƒŽ‚…ŽŒ  ‘‚…’…  ĒˆŽ
“‚ˆ„…‹, —’Ž „‚Ž… ‘‹…„Ž›’Ž‚ “†… ‘Ÿ’, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š‹“ŠŽŒ, Ž-‘Ž€—œˆ, €
’…’ˆ‰ Š€€“‹ˆ’, ˆ ŽƒŽ…Š ‘ˆ—Šˆ Ž’‹…‘ŠŽŒ ‘ŠŽ‹œ‡“‹  Ž  …ƒŽ  ‚ˆ’Ž‚Š….
Ꮘ—Š€ Žƒ€‘‹€, Ž ƒ‹€‡€ ĒˆŽ ‚‘… ‡€ŽŒˆ‹ˆ. Ž …™…  ‚ˆ„…‹  ’ˆ•  ‹ž„…‰,
Š€†„ŽƒŽ ‚ Ž’„…‹œŽ‘’ˆ: „‚Ž… ‘Ÿ’, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š‹“ŠŽŒ, € ’…’ˆ‰ ‘ˆ„ˆ’ €
ŠŽ’Ž—Š€•, Ž‘’€‚ˆ‚ ‚ˆ’Ž‚Š“ Œ…†„“ ŠŽ‹….
     ĒˆŽ …‘˜“ŒŽ Ž„€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“œ …™…›.  ĸ  ƒ‹€‡€•  哀›  Ž’€†€‹€‘œ
ˆ‡ŠŽ ‘’ŽŸ‚˜€Ÿ ‚ …… ‡‚…‡„€, ˆ Žˆ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š „‚… ˆ‘Š›. ĒˆŽ  ’ˆ•Ž
Ž„Ž‹‡ Š …‰ ˆ Ž—’ˆ ŠŽ‘“‹‘Ÿ ƒ“€Œˆ …… ™…Šˆ.
     - ī ‡€ž, —’Ž „…‹€’œ.
     - ⅁Ÿ “œž’.
     - Ĩ‘‹ˆ Ž„Š€‘’œ‘Ÿ Š ’ŽŒ“, —’Ž ‘ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰...- ˜…’€‹  ĒˆŽ.-  ­€„Ž
ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ ˆŒ …‚›Œ... ’Žƒ„€ … “œž’. â… „‚Ž… ‘Ÿ’.
     ¯€‹œ–› 哀› ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡-Ž„ ˜€‹ˆ ˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€ “Š“.
     - ⛠‚ …‹ŽŒ... Žˆ “‚ˆ„Ÿ’ ’…Ÿ ˆ ‡‚…‡„€•.
     - ­…’,- ‘Š€‡€‹ Ž.-­Ž €„Ž ‘„…‹€’œ ’Ž „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ‚›‰„…’ ‹“€.
     Ž Žˆ‘Š€‹ ‹€‘ŠŽ‚ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ˆ … €˜…‹ …ƒŽ.
     - Ĩ‘‹ˆ Œ…Ÿ “œž’,- ‘Š€‡€‹ Ž,- ’› ’€Š ˆ ‘ˆ„ˆ ‡„…‘œ.   Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€
ˆ• … “„…’, ‘’“€‰ ‚ ĢŽ…’Ž.
     ¯€‹œ–›, ‘†ˆŒ€‚˜ˆ… …Œ“ Šˆ‘’œ, —“’œ „Žƒ“‹ˆ.
     - į’Ž †… „…‹€’œ?- ‘Š€‡€‹ Ž.- ĸ›Ž€ …’. ĸ‘… €‚Ž “’ŽŒ  Žˆ  €‘
€‡›™“’.
     ¨ ƒŽ‹Ž‘ “ …… ’Ž†… —“’œ „Žƒ“‹.
     - ¤€ •€ˆ’ ’…Ÿ ƒŽ‘Ž„œ,- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     Ž ˆƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Š …‰ ‚ ’…ŒŽ’… ˆ “‚ˆ„…‹ …… Ž‹œ˜ˆ… ƒ‹€‡€. ĨƒŽ  “Š€
Ž’Ÿ“‹€‘œ ˆ Ž™“œž €˜‹€ ……Š€  ˆ  ‘…Š“„“  ‡€„…†€‹€‘œ  ‹€„Žœž  €
ƒŽ‹Ž‚Š… ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž.   Ž’ŽŒ ĒˆŽ Ž„Ÿ‹ “Š“  ˆ  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ™…Šˆ  哀›,  ˆ
„›•€ˆ… ‡€Ÿ‹Ž‘œ “ …… ‚ ƒ“„ˆ.
     ĸ Ž‹“Š“ƒ… ‘‚Ž„€, € ”Ž… ‡‚…‡„ŽƒŽ …€, 哀€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž  ĒˆŽ
‘ˆŒ€…’ ‘ ‘…Ÿ ‘‚Žž …‹“ž Ž„…†„“. ŖŸ‡€Ÿ,  ‚€€Ÿ,  Ž€  ‚‘…  †…  ŒŽƒ‹€
‚›„€’œ …ƒŽ ‚ Ž—Ž‰ ’…ŒŽ’…. ĄŽ‡Ž‚€Ÿ ŠŽ†€ “„…’ …Œ“ ‹“—˜…‰ ‡€™ˆ’Ž‰.   
Ž’ŽŒ Ž€ “‚ˆ„…‹€, Š€Š Ž ŽŒŽ’€‹ ˜“ŽŠ €Œ“‹…’€ ‚ŽŠ“ƒ ŽƒŽ‚Ž‰ “ŠŽŸ’Šˆ
Ž†€, ’€Š —’Ž Ž† Ž‚ˆ‘ “ …ƒŽ € ƒ“„ˆ, Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž…  “Šˆ  ‘‚ŽŽ„›Œˆ.
Ž … ‚…“‹‘Ÿ Š …‰. ĨƒŽ ’…Œ€Ÿ ˆƒ“‚˜€Ÿ‘Ÿ ”ˆƒ“€ ‘…Š“„“ ‡€„…†€‹€‘œ
‚ Ž‹“Š“ƒ… ‘‚Ž„€, ˆ ‚Ž’ …… “†… …’.
     哀€ Ž„Ž‹‡‹€ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ …™…›  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹€  ‚ˆ‡.  Ž€,  Š€Š
‘Ž‚€, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ƒ…‡„€ ‚ ƒ€ˆ’ŽŒ “‘’“…, € ……ŽŠ ‘€‹  “
…… ‡€ ‘ˆŽ‰, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚Š“  €ŽŠ  ˆ  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  Š  ……  ‹…—“.  Ž€
—“‚‘’‚Ž‚€‹€ …ƒŽ ’…‹Ž… „›•€ˆ… “ ‘…Ÿ € ˜…… ˆ ˜…’€‹€  ’Ž  ŒŽ‹ˆ’‚“,  ’Ž
‚ŽŽ†“ - ’Ž "ĄŽƒŽŽ„ˆ–“", ’Ž „…‚…… ‡€Š‹ˆ€ˆ‰ Ž’ˆ‚ ’…Œ›• ‘ˆ‹ ‡‹€.
     ĒŽƒ„€ 哀€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ …™…›, Ž—œ Š€Š “„’Ž  Ž‘‚…’‹…‹€,  ˆ  €
‚Ž‘’ŽŠ…, ’€Œ, ƒ„… „Ž‹†€ ›‹€ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‹“€, ‚ …… Ž‘’“ˆ‹Ž  ‘ˆŸˆ….
¨, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ˆ‡, 哀€ “‚ˆ„…‹€ ŽƒŽ…Š ‘ˆƒ€…’› ‚Ž ’“ “ „Ž‡ŽŽƒŽ.
     ĒˆŽ Ÿ™…ˆ–…‰ Œ…„‹…Ž Ž‹‡ Ž ƒ‹€„ŠŽŒ“ “‘’““. Ž ¤…“‹ ˜“ŽŠ €
˜…… ˆ ……„‚ˆ“‹ Ž† ‡€ ‘ˆ“, —’Ž› ‹…‡‚ˆ… … ‡‚ŸŠ“‹Ž  Ž  ƒ€ˆ’.  ĨƒŽ
€‘’Ž›…›… €‹œ–› ‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ …Ž‚Ž‘’ˆ ƒŽŽƒŽ ‘Š‹Ž€, Ž  ‹œ“‹  Š
…Œ“ Ŗāã¤ėî, €™“›‚€‹ Ž‘›Œˆ ‘’“ŸŒˆ ŽŽ“, ŽŸ‘œ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ‘Ÿ,  ˆŽ
Œ€‹…‰˜ˆ‰  ‡‚“Š  -   ˜ŽŽ•   Š€Œ…˜Š€,   …‚Ž‹œ›‰   ‚‡„Ž•,   …Ž‘’ŽŽ†Ž…
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ’…‹€ Š ƒ€ˆ’“ - ŒŽƒ Ž„Ÿ’œ € Žƒˆ ’…•, —’Ž ›‹ˆ  ‚ˆ‡“.
ĢžŽ‰ ‡‚“Š, …‘Ž„›‰ Ž—ˆ, ŒŽƒ €‘’ŽŽ†ˆ’œ ˆ•. ­Ž ’…Œ€Ÿ Ž—œ … •Ž’…‹€
ŒŽ‹—€’œ: Œ€‹…œŠˆ… Š‚€Š˜ˆ, †ˆ‚˜ˆ… ‚Ž‡‹…  ‚Ž„›,  —ˆˆŠ€‹ˆ  Š€Š  ’ˆ–›,  ‚
€‘‘…‹ˆ… ƒŽŒŠŽ Ž’„€‚€‹‘Ÿ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ‘’…ŠŽ’ –ˆŠ€„.     ‚  ƒŽ‹Ž‚…  “
ĒˆŽ Ž …†…Œ“ ‡‚“—€‹ €…‚ ‚€ƒ€, “‹œ‘ˆ“ž™ˆ‰  ƒ‹“•Ž,  “„’Ž  ‘Š‚Ž‡œ
‘Ž. ­Ž ¯…‘œ ‘…Œœˆ ‘’€‹€ ’……œ Ž‡ˆ’…‹œŽ‰, ‘‚ˆ…Ž‰ ˆ „ˆŠŽ‰,  ’Ž—Ž
˜ˆ…ˆ… €‡ęŸ…Ž‰ “Œ›. Ž€ €ˆ€‹€ ‘ˆ‹“ ˆ ƒ€‹€  …ƒŽ  €  ‚‘’…—“  ‘
‚€ƒŽŒ. Ĩ… Œ…‹Ž„ˆž Ž„•‚€’ˆ‹ˆ –ˆŠ€„›, ˆ —ˆˆŠ€ž™ˆ…  Š‚€Š˜ˆ  ‚’Žˆ‹ˆ  …‰,
€‘—‹…ŸŸ …… € Œ€‹…œŠˆ… ”€‡›.
     ­…‘‹›˜Ž, Š€Š ’…œ. ĒˆŽ ‘“‘Š€‹‘Ÿ Ž “’…‘“. ĄŽ‘€Ÿ  Žƒ€  ‘ŠŽ‹œ‡…’
€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „ž‰ŒŽ‚ ‚ˆ‡, €‹œ–› €™“€ž’ ŽŽ“, ‚–…Ÿ’‘Ÿ ‚ ……,  ’Ž  †…
„‚ˆ†…ˆ… „“ƒŽ‰ ŽƒŽ‰,  Ž’ŽŒ  —“’œ  ……„‚ˆ…’‘Ÿ  ‹€„Žœ  €‚Ž‰  “Šˆ,
‘‹…„ŽŒ ‡€ …‰ - ‹…‚€Ÿ, ˆ ‚Ž’ “†… ‚‘… ’…‹Ž …‘˜“ŒŽ Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ‡. ĒˆŽ
Ž’Š›‹ Ž’, —’Ž› ˆ „›˜€’œ …‡‡‚“—Ž, ˆŽ Ž ‡€‹, —’Ž …‚ˆ„ˆŒŠŽ‰ …‹œ‡Ÿ
‘’€’œ „€†… ‚ ’…ŒŽ’…. Ĩ‘‹ˆ „Ž‡Ž›‰, “‘‹›˜€‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜ŽŽ•, ‚‡ƒ‹Ÿ…’ €
’Ž ’…ŒŽ… Ÿ’Ž, ˆ‹œ“‚˜…… Š “‘’““,- € …ƒŽ ’…‹Ž,-  Ž  ‚‘…  Ž‰Œ…’.
¯Ž‹‡’ˆ €„Ž ›‹Ž ’€Š Œ…„‹…Ž, —’Ž› „Ž‡Ž›‰ „€†… …  Ž‚…‹  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚
’“ ‘’ŽŽ“. ¨ Ž˜‹Ž ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, …†„…  —…Œ  ĒˆŽ  Ž„Ž‹…‹  ‘“‘Š  ˆ
‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‡€  Š€‹ˆŠŽ‚“ž  €‹œŒ“  “  Š€Ÿ  ƒ€ˆ’Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ.  ᅐ„–…
ƒŽ•Ž’€‹Ž “ …ƒŽ ‚  ƒ“„ˆ,  ‹€„Žˆ  ˆ  ‹ˆ–Ž  ›‹ˆ  ŒŽŠ›…  Ž’  Ž’€.  Ž
‘ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ‡€ €‹œŒŽ‰ ˆ,  —’Ž›  “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ,  „Ž‹ƒŽ  ……‚Ž„ˆ‹  „›•€ˆ…,
€ˆ€Ÿ Ž‹›… ‹…ƒŠˆ… ‚Ž‡„“•€.
     Ē€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€„–€’œ ”“’Ž‚ Ž’„…‹Ÿ‹ˆ …ƒŽ  ’……œ  Ž’  ‚€ƒ€,  ˆ  Ž
‘’€€‹‘Ÿ  „Ž  Œ…‹œ—€‰˜ˆ•  Ž„ŽŽ‘’…‰  ˆŽŒˆ’œ  ‚‘ž  ’“   ƒ€ˆ’“ž
‹Ž™€„Š“. ­…’ ‹ˆ € …‰ Š€ŒŸ, Ž  ŠŽ’Ž›‰  ŒŽ†Ž  ‘Ž’Š“’œ‘Ÿ  ‚Ž  ‚…ŒŸ
‘’…Œˆ’…‹œŽƒŽ Ž‘Š€? Ž ‘’€‹ €‘’ˆ€’œ ‘…… ˆŠ›, —’Ž›  ˆ•  …  ‘‚…‹Ž
‘“„ŽŽƒŽ‰, ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š  „…ƒ€ž’‘Ÿ  “  …ƒŽ  Œ›˜–›  Ž‘‹…  ’€ŠŽƒŽ
„Ž‹ƒŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ.   Ž’ŽŒ Ž ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‚Ž‘’ŽŠ. ¤Ž ‚Ž‘•Ž„€
‹“› Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‘—ˆ’€›…  Œˆ“’›,  €„Ž  ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.  ላ“’  „Ž‡ŽŽƒŽ
’…Œ…‹ ……„ ˆŒ, Ž „‚Žˆ• ‘Ÿ™ˆ• ˆ‡-‡€ €‹œŒ› … ›‹Ž  ‚ˆ„Ž.  ¤Ž‡Ž›‰
…Œ“ ˆ “†… - ‘ ˆŒ ˆ €„Ž €‡„…‹€’œ‘Ÿ ›‘’Ž ˆ …‡ ‚‘ŸŠˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰. Ž
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Ÿ“‹  —……‡  ‹…—Ž  ˜“ŽŠ  €Œ“‹…’€  ˆ  ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹  ŽƒŽ‚“ž
“ŠŽŸ’Š“ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž†€.
     ¯Ž‡„Ž! Ĩ„‚€ Ž “‘…‹ ‚›ŸŒˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ˆ‡-‡€  ‹ˆˆˆ  ƒŽˆ‡Ž’€  ‚
‚Ž‘’Ž—Ž‰  —€‘’ˆ  …€  ‚››“‹€  ‘……Ÿ€Ÿ  ŠŽŒŠ€  ‹“›.  Ž   ‘Ž‚€
‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ €‹œŒ“.
     Ģ“€ ›‹€ ‘’€€Ÿ, “™…€Ÿ, Ž Ž€ Ž‘ˆ‹€  …‡Šˆ‰  ‘‚…’  ˆ  …‡Š“ž
’…œ ‚ €‘‘…‹ˆ“, ˆ ’……œ ĒˆŽ Ÿ‘Ž  “‚ˆ„…‹  —…‹Ž‚…Š€  ‘  ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰  €
Œ€‹…œŠŽ‰ Ž’Œ…‹ˆ “ Ž—€†Š€. ¤Ž‡Ž›‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹““, ‘Ž‚€ ‡€Š“ˆ‹, ˆ
ŽƒŽ…Š ‘ˆ—Šˆ Ž‘‚…’ˆ‹ € Œˆƒ …ƒŽ ‘Œ“ƒ‹Ž… ‹ˆ–Ž. Ļ„€’œ Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ;  Š€Š
’Ž‹œŠŽ „Ž‡Ž›‰ Ž’‚…„…’ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ ‹“›, ĒˆŽ Ž‘ˆ’‘Ÿ. Ŧ“‘Š“‹› “ …ƒŽ €
Žƒ€• €Ÿƒ‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž “†ˆ€, ‡€‚…„…€Ÿ „Ž Ž’Š€‡€.
     ¨  ’“’  Ž’Š“„€-’Ž  ‘‚…•“  „Ž…‘‘Ÿ  ’Ž…œŠˆ‰  ˆƒ‹“˜…›‰   ‹€—.
¤Ž‡Ž›‰ Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ,  ˆ  ‚‘’€‹,  ˆ  Ž„ˆ  ˆ‡  ‘Ÿ™ˆ•
‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ € …‘Š… ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - į’Ž ’Ž?
     -  ­…  ‡€ž,-  Ž’‚…’ˆ‹  „Ž‡Ž›‰.-  ¯Ž•Ž†…  €  ‹€—.  ŖŽ‹Ž‘  “„’Ž
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰... “„’Ž ……ŽŠ ‹€—…’.
     ¯Ž‘“‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Š€‡€‹:
     - Ē’Ž …ƒŽ ‡€…’? ŦŽ†…’, ŠŽ‰Ž’ ‘ ‚›‚Ž„ŠŽŒ? Ŧ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‘‹›˜€’œ,
Š€Š ‘Š“‹Ÿ’ ˆ• „…’…›˜ˆ - ‘Ž‚‘…Œ Ž-—…‹Ž‚…—œˆ.
     ¯Ž’ Š“›Œˆ Š€‹ŸŒˆ Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž ‹“ ĒˆŽ, Ž€„€‹ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ Ž†ˆƒ€‹
ˆ•. ⎍…œŠˆ‰ ‹€— ‡€‡‚……‹ ‘Ž‚€,  ˆ  „Ž‡Ž›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ƒ€ˆ’›‰
“‘’“ - ’“„€, ƒ„… ›‹€ …™…€.
     - ­€‚…Ž, ŠŽ‰Ž’,- ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ ĒˆŽ “‘‹›˜€‹, Š€Š …ƒŽ ‚ˆ’Ž‚Š€ ‘“•Ž
™…‹Š“‹€ ‡€’‚ŽŽŒ.
     - Ĩ‘‹ˆ ’Ž ŠŽ‰Ž’, Ž “  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘  ‡€ŒŽ‹—ˆ’,-  ‘Š€‡€‹  „Ž‡Ž›‰,
Ž„ˆŒ€Ÿ ‚ˆ’Ž‚Š“ Š ‹…—“.
     ĸ›‘’…‹ ƒŸ“‹, ‡€‘’ˆƒ“‚ ĒˆŽ Ž‘…„ˆ… Ž‘Š€, ˆ ‚‘›˜Š€ Ž‘‹…ˆ‹€
…ƒŽ. ĄŽ‹œ˜Ž‰ Ž† ‚‡‹…’…‹ ‚‚…• ˆ  “„€ˆ‹  ‘  €„‘€„›Œ  •“‘’ŽŒ.  Ģ…‡‚ˆ…
Ž˜‹Ž ‘Š‚Ž‡œ ˜…ž ƒ‹“ŽŠŽ ‚ ƒ“„œ. ĒˆŽ „…‰‘’‚Ž‚€‹, Š€Š  ‘’€˜›‰  ‘‚Ž…‰
ŒŽ™œž Œ…•€ˆ‡Œ. Ž ‘•‚€’ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚€“‹ Ž†  ˆ‡  €›.
ĨƒŽ ‘ˆ‹€, ‘’…Œˆ’…‹œŽ‘’œ ˆ ’Ž—Ž‘’œ …ƒŽ  „‚ˆ†…ˆ‰  -  ‚‘…  ›‹Ž  Š€Š  “
…‡Ž’Š€‡Ž „…‰‘’‚“ž™…ƒŽ Œ…•€ˆ‡Œ€. Ž  Š“’Ž  Ž‚…“‹‘Ÿ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ  ˆ
€‡ŒŽ‡†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ˆ„…‚˜…Œ“ € …‘Š…, “„’Ž ’Ž ›‹€ „›Ÿ. ␅’ˆ‰ Šˆ“‹‘Ÿ
€“’…Š Ž‹‡ŠŽŒ, ’Ž—Ž Š€, Ž€‹ ‚ Ž—€†ŽŠ, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ,  Š€Š  Ž„…†ˆŒ›‰,
Ž‹…‡ ‚‚…• Ž “’…‘“, Ž’Š“„€ ’ŽŠŽ‰ ˆ’Ž—ŠŽ‰ ‘’“ˆ‹€‘œ ‚Ž„€. Ž ‘Š“‹ˆ‹ ˆ
‹……’€‹ —’Ž-’Ž, –…‹ŸŸ‘œ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ‡€ ‹…’ˆ „ˆŠŽƒŽ  ‚ˆŽƒ€„€.  ­Ž
ĒˆŽ ›‹ …‘Ž™€„… ˆ •Ž‹Ž„…, Š€Š ‘’€‹œ. ­… ‘…˜€ Ž„Ÿ‹  Ž  ‘“‘ŠŽ‚Ž‰
›—€ƒ, ˆ‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ Š ‹…—“, … ‘…˜€ ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚›‘’…‹ˆ‹.  ĨƒŽ
‚€ƒ “•“‹ ‘Ž ‘Š€‹› ŸŒŽ ‚ ‚Ž„“, ˆ ĒˆŽ Œ…„‹…Ž Ž„Ž˜…‹ Š Ž—€†Š“.  ĸ
‹“ŽŒ ‘‚…’… ……„ ˆŒ ‹…‘“‹ˆ Ž‹›… “†€‘€,  …‡“Œ›…  ƒ‹€‡€,  ˆ  ĒˆŽ
ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ Œ…†„“ ƒ‹€‡.
       Ž’ŽŒ ĒˆŽ …“‚……Ž Ž‚…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ‘’ŽŽ€Œ.  į’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
Ē€ŠŽ‰ ‡‚“Š ›’€…’‘Ÿ ŽˆŠ“’œ ‚ …ƒŽ ŒŽ‡ƒ. Ē‚€Š˜ˆ ˆ –ˆŠ€„›  ŒŽ‹—€‹ˆ.  ­Ž
‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‚€‚€Ÿ ‚Ž‹€ Ž’•‹›“‹€ Ž’  ŒŽ‡ƒ€  ĒˆŽ,  Ž  Ž‘Ž‡€‹  ’Ž’
‡‚“Š. 풎’ Ž’Ÿ†›‰, €„›‚›‰, ‡€ˆ€ž™ˆ‰ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜… ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ‰
‚Ž‹œ …‘‘Ÿ  ˆ‡  Œ€‹…œŠŽ‰  …™…›  ‚  ƒ€ˆ’ŽŒ  “‘’“….  ĸŽ‹œ-‚…‘’ˆŠ
‘Œ…’ˆ.
     ĸ‘… ‚ Ģ€-¯€‘… ŽŒŸ’ ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‘…Œœˆ ĒˆŽ; ›’œ  ŒŽ†…’,  ’€Œ  …™…
…‘’œ ‘’€ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… ‘€Œˆ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ ˆ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ĒˆŽ ˆ  哀›,
Ž ’…, Š’Ž ‡€…’ Ž ’ŽŒ ’Ž‹œŠŽ Ž€‘‹›˜Š… Ž’ ‘‚Žˆ• Ž’–Ž‚ ˆ „…„Ž‚,  ’Ž†…
…„‘’€‚‹Ÿž’,  Š€Š  ‚‘…  ›‹Ž.  풎  ‚Ž‡‚€™…ˆ…  ˆŠŽƒŽ   …   Ž‘’€‚ˆ‹Ž
…‡“—€‘’›Œ.
     §Ž‹Ž’Ž‰ ‘Ž‹…—›‰ „…œ ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‚…—…“, ŠŽƒ„€  …‚›…  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,
Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…, ‚Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ ƒŽŽ„ ˆ €‡…‘‹ˆ Ž ‚‘…Œ “‹ˆ–€Œ ‚…‘’œ,  —’Ž
ĒˆŽ ˆ 哀€ ‚…“‹ˆ‘œ. ĸ‘… ‚›‘›€‹ˆ ˆŒ €‚‘’…—“. ᎋ–…  ‘“‘Š€‹Ž‘œ  Š
‹ˆˆˆ ƒŽ € ‡€€„…, ˆ ’…ˆ „‹ˆ›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…. ¨  ›’œ
ŒŽ†…’, ˆŒ…Ž ˆ‡-‡€ ˆ•, ˆ‡-‡€ ’ˆ•  ’……‰,  ‚Ž‡‚€™…ˆ…  ĒˆŽ  ˆ  哀›
Ž‘’€‚ˆ‹Ž ’€ŠŽ‰ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘‹…„ ‚ ‹ž„‘ŠŽ‰ €ŒŸ’ˆ.
     Žˆ ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ ‚ ƒŽŽ„ Ž ˆ‡…‡€Ž‰ ŠŽ‹…ŸŒˆ …‘—€Ž‰  „ŽŽƒ…,  ˆ
Žˆ ˜‹ˆ … ƒ“‘œŠŽŒ, Š€Š ‚‘…ƒ„€,- ĒˆŽ …‚›‰, 哀€ ‡€  ˆŒ,-  €  Ÿ„ŽŒ,
ŽŠ Ž ŽŠ. ᎋ–… ‘‚…’ˆ‹Ž ˆŒ ‚  ‘ˆ“,  ˆ  „‹ˆ›…  ’…ˆ  ˆ•  ˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ
‚……„ˆ, ’€Š —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Žˆ …‘“’ Š€†„›‰ Ž ’…ŒŽ‰ €˜….  ĒˆŽ
„…†€‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ € ‘Žƒ“’Ž‰ “Š…, €  哀€  ˜‹€,  ……Ž‘ˆ‚  ‘‚Žž  ˜€‹œ
—……‡ ‹…—Ž, Š€Š “‡…‹. ¨ “‡…‹ŽŠ ’Ž’ ›‹  Œ€‹…œŠˆ‰,  Ž  ‚  …Œ  ‹…†€‹Ž
—’Ž-’Ž ’Ÿ†…‹Ž…, Ž’’Ÿƒˆ‚€ž™…… ’Š€œ. 耋œ 哀› ŠŽŽˆ‹€‘œ Ž’  ‡€…Š˜…‰‘Ÿ
ŠŽ‚ˆ, ˆ “‡…‹ŽŠ —“’œ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ’€Š’ ……  ˜€ƒ€Œ.  Ģˆ–Ž  “  哀›  ›‹Ž
‡€‘’›‚˜……,  ‘ŠŽ‚€Ž…  ŒŽ™ˆŠ€Œˆ   “‘’€‹Ž‘’ˆ,   ‘ŠŽ‚€Ž…   ŽœŽ‰   ‘
“‘’€‹Ž‘’œž.   ‚‡ƒ‹Ÿ„ …… “•Ž„ˆ‹ Š“„€-’Ž ‚“’œ. Ž€ ˜‹€ „€‹…Š€Ÿ ˆ  —“†„€Ÿ
‚‘…Œ“, Š€Š …Ž. Ŗ“› “ ĒˆŽ ›‹ˆ  ‹Ž’Ž  ‘†€’›,  ‘Š“‹›  Žˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ
—…’ŠŽ, ˆ ‹ž„ˆ €‘‘Š€‡›‚€ž’, —’Ž Ž …‘ ‚ ‘…… —’Ž-’Ž ‘’€˜Ž…,  ƒŽ‡Ž…,
Š€Š €„‚ˆƒ€ž™€Ÿ‘Ÿ “Ÿ. Ģž„ˆ €‘‘Š€‡›‚€ž’, —’Ž ˆ 哀€, ˆ ĒˆŽ  Š€‡€‹ˆ‘œ
’€ŠˆŒˆ „€‹…ŠˆŒˆ Ž’ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• ‡€Ž’, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ƒŽŸ;  —’Ž,  Ž‰„Ÿ
‘Š‚Ž‡œ Œ“Š“, Žˆ “„’Ž ‚›˜‹ˆ Ž „“ƒ“ž …… ‘’ŽŽ“; —’Ž  ˆ•  ŽŽˆ•  “„’Ž
Žƒ€†„€‹€ ‘’…€, ‚Ž‡„‚ˆƒ“’€Ÿ  ŠŽ‹„Ž‚‘ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰.  ¨  ’…,  Š’Ž  ˆ…†€‹
Ž‘ŒŽ’…’œ € ˆ•, Ž„€‹ˆ‘œ €‡€„, “‘’“€Ÿ ˆŒ „ŽŽƒ“, ˆ … ŽŒŽ‹‚ˆ‹ˆ‘œ ‘
ˆŒˆ ˆ ‘‹Ž‚ŽŒ.
     ĒˆŽ ˆ 哀€ ˜‹ˆ Ž ƒŽŽ„“  ’€Š,  “„’Ž  ƒŽŽ„€  …  ›‹Ž.  Žˆ  …
‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ €€‚Ž, ˆ €‹…‚Ž, ˆ ‚‚…•, ˆ ‚ˆ‡, € ’Ž‹œŠŽ ŸŒŽ  ……„
‘ŽŽ‰. 考 “ ˆ• ›‹ —“’œ ‘“„ŽŽ†›‰, Š€Š “ ˆ‘Š“‘Ž ‘„…‹€›• „……‚Ÿ›•
Š“ŠŽ‹, ˆ ƒŽ‡›… —…›… €˜ˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ……„ ˆŒˆ „€‹…ŠŽ ‚……„. ¨ ŠŽƒ„€
Žˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ Ž ƒŽŽ„“ ‘ …ƒŽ Šˆˆ—›Œˆ ˆ  Š€Œ…›Œˆ  „ŽŒ€Œˆ,  ‘Š“™ˆŠˆ
†…Œ—“ƒ€ ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆŒ ‚‘‹…„  ‘Š‚Ž‡œ  ‡€…˜…—…›…  ŽŠ€,  ‘‹“ƒˆ  ˆ€„€‹ˆ
Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ Š Ž…‡ŸŒ ‚ Š€‹ˆ’Š€•, € Œ€’…ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ•  Œ‹€„˜ˆ•
‡€ ‹…—ˆ ˆ ˆ†ˆŒ€‹ˆ ˆ• Š ‘…… - ‹ˆ–ŽŒ ‚ žŠ“. ĒˆŽ ˆ 哀€ Ž˜‹ˆ ŽŠ Ž
ŽŠ  —……‡  ‚…‘œ  ƒŽŽ„  ‘  Šˆˆ—›Œˆ  ˆ  Š€Œ…›Œˆ  „ŽŒ€Œˆ,   ŒˆŽ‚€‹ˆ
’Ž‘’ˆŠŽ‚›… •ˆ†ˆ›, ˆ ‘Ž‘…„ˆ Ž„€‚€‹ˆ‘œ €‡€„, “‘’“€Ÿ ˆŒ „ŽŽƒ“.  哀
⎌€‘ Ž„Ÿ‹ “Š“, ˆ‚…’‘’‚“Ÿ ˆ•, Ž ‘‹Ž‚ ˆ‚…’‘’‚ˆŸ … €˜…‹, ˆ  “Š€
…ƒŽ € Œˆ“’“ ……˜ˆ’…‹œŽ Ž‚ˆ‘‹€ ‚ ‚Ž‡„“•….
     ¯…‘œ ‘…Œœˆ Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡‚……‹€ ‚  “˜€•  “  ĒˆŽ.  ⅏…œ  Ž  ›‹
‘‚ŽŽ„… Ž’ ‚‘…ƒŽ ˆ ‘’€˜… ‚ ‘‚Ž…‰  ‘‚ŽŽ„…,  ˆ  ¯…‘œ  ’€  ‘’€‹€  …ƒŽ
Ž…‚›Œ Š‹ˆ—…Œ. Žˆ Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ —…ŽƒŽ Š‚€„€’€-‚‘…ƒŽ, —’Ž  Ž‘’€‹Ž‘œ  Ž’
ˆ• •ˆ†ˆ›,- ˆ „€†…  …  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚  ’“  ‘’ŽŽ“.  Žˆ  Ž˜‹ˆ  ‘Š‚Ž‡œ
‡€Ž‘‹ˆ, ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‚˜ˆ… ……ƒŽ‚“ž Ž’Œ…‹œ, ˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Š ‚Ž„…. ¨ ˆ Ž,  ˆ
Ž€ „€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ € ‘‚Žž Žˆ’“ž ‹Ž„Š“.
     ¨, Ž„Ž‰„Ÿ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…, Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  “‘’…Œˆ‹ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„  €
§€‹ˆ‚.   Ž’ŽŒ ĒˆŽ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ € …‘ŽŠ, ‘““‹ “Š“  ‡€  €‡“•“  ˆ
‚›“‹ Ž’’“„€ ‘‚Žž ŽƒŽŒ“ž †…Œ—“†ˆ“. Ž€ ‹…†€‹€ “ …ƒŽ  €  ‹€„Žˆ.  Ž
‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ …… Ž‚…•Ž‘’œ - ‘…“ž, “ƒˆ‘’“ž ’……œ. ¨‘Š€†…›…  ‡‹ŽŽ‰
‹ˆ–€  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ  Ž’’“„€,  ˆ  Ž  “‚ˆ„…‹  ‡€…‚Ž  Ž†€€.  ¨  €
Ž‚…•Ž‘’ˆ †…Œ—“†ˆ› Ž “‚ˆ„…‹ Ž…‡“Œ…‚˜ˆ… ƒ‹€‡€ —…‹Ž‚…Š€,  “€‚˜…ƒŽ  ‚
Ž—€†ŽŠ. ¨ € Ž‚…•Ž‘’ˆ †…Œ—“†ˆ› Ž “‚ˆ„…‹ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹  ‚
Œ€‹…œŠŽ‰ …™……, ˆ ƒŽ‹Ž‚Š€ “ ĒŽ‰Ž’ˆ’Ž ›‹€ €‡ŒŽ‡†…€ “‹…‰.  Ļ…Œ—“†ˆ€
›‹€ ‘’€˜€Ÿ; Ž€ ›‹€  ‘…€Ÿ,  Š€Š  ‡‹ŽŠ€—…‘’‚…€Ÿ  Ž“•Ž‹œ.  ¨  ĒˆŽ
“‘‹›˜€‹ ¯…‘œ †…Œ—“†ˆ›, …‘’Ž‰“ž, „ˆŠ“ž. ¯€‹œ–› ĒˆŽ —“’œ „Žƒ“‹ˆ, ˆ
Ž Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š 哀… ˆ Ž’Ÿ“‹ †…Œ—“†ˆ“ …‰. Ž€ ‘’ŽŸ‹€ Ÿ„ŽŒ
‘ ˆŒ, ‚‘… …™… „…†€  ‡€  ‘ˆŽ‰  ‘‚Ž‰  …„‚ˆ†›‰  “‡…‹ŽŠ.  ᅊ“„“  Ž€
‘ŒŽ’…‹€ € †…Œ—“†ˆ“, Ž’ŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ĒˆŽ ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ­…’... ’›.
     ¨ ĒˆŽ Ž’‚…‹ “Š“ €‡€„ ˆ —’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹ ˜‚›“‹ †…Œ—“†ˆ“  „€‹…ŠŽ  ‚
ŒŽ…. ĒˆŽ ˆ 哀€ ‘‹…„ˆ‹ˆ, Š€Š Ž€ ‹…’ˆ’,  Œ…–€Ÿ  ˆ  Ž„Œˆƒˆ‚€Ÿ  ˆŒ  ‚
‹“—€• ‡€•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€. Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ‚‘‹…‘Š ‚„€‹ˆ ˆ, ‘’ŽŸ Ÿ„ŽŒ,
ŽŠ Ž ŽŠ, „Ž‹ƒŽ … ‘‚Ž„ˆ‹ˆ ƒ‹€‡ ‘ ’ŽƒŽ Œ…‘’€.
       †…Œ—“†ˆ€ ŠŽ‘“‹€‘œ …Š€‘Ž‰  ‡…‹…Ž‰  ‚Ž„›  ˆ  Ž˜‹€  ŠŽ  „“.
¯ŽŠ€—ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ  ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ  ‡‚€‹ˆ,  Œ€ˆ‹ˆ  ……  Š  ‘…….  ­€  …‰  ˆƒ€‹ˆ
…Š€‘›…  ‡…‹…›…  ‹ˆŠˆ.  Ž€  ŠŽ‘“‹€‘œ  …‘—€ŽƒŽ  „€.   ĸŽ„€   €
Ž‚…•Ž‘’ˆ ŒŽŸ ›‹€ Š€Š ‡…‹…Ž… ‡…Š€‹Ž.   †…Œ—“†ˆ€  ‹…†€‹€  €  „…,
‘…„ˆ …ˆ‘’›•, Ž•Ž†ˆ• € €ŽŽ’ˆŠ €‘’…ˆ‰. Ē€, ‘ŠŽ‹œ‡“‚˜ˆ‰  ŒˆŒŽ
……, Ž„Ÿ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‹…ƒŠŽ…  Ž‹€—ŠŽ  …‘Š€,  ˆ  ŠŽƒ„€  ŽŽ  €‘‘…Ÿ‹Ž‘œ,
†…Œ—“†ˆ€ ˆ‘—…‡‹€.
     ¨ ¯…‘œ †…Œ—“†ˆ›  ‘€—€‹€  ……˜‹€  ‚  …‚Ÿ’›‰  ˜…Ž’,  €  Ž’ŽŒ
“ŒŽ‹Š‹€ ‘Ž‚‘…Œ.

Last-modified: Sun, 07 Mar 1999 06:42:14 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: