ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


   ----------------------------------------------------------------------
   Bruce Sterling. Swarm (1982).
   Ļ“€‹ "䀍’€ŠˆŒ-MEGA". ¯…. - ĸ.Ļ“€•Ž‚‘Šˆ‰.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 26 July 2000
   ----------------------------------------------------------------------


   - ĸ…‘œ Ž‘’€’ŽŠ “’ˆ Œ…  “„…’  …  •‚€’€’œ  …‘…„  ‘  ‚€Œˆ,  -  ‘Š€‡€‹
ˆŽ‹€…’Ÿˆ.
   Ē€ˆ’€-„ŽŠ’Ž ሌŽ  ”ˆ€‹œ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š€˜…›… „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ  ‹€„Žˆ
€ €‘˜ˆ’›‰ ‡Ž‹Ž’ŽŒ †ˆ‹…’.
   - ī ’Ž†… Ž ’ŽŒ ‘Ž†€‹…ž, ‘ˆ [ˆ‡˜……  Ž”ˆ–…‘ŠŽ…  ‡‚€ˆ…  ‚Ž  ”‹Ž’…,
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™……  ‹…‰’…€’‘ŠŽŒ“],  -  Ž’‚…’ˆ‹  Ž   €   ‘‚ˆ‘’Ÿ™…Œ   Ÿ‡›Š…
ˆŽ‹€…’Ÿˆ€. - ī ŒŽƒŽ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ €˜ˆ• …‘…„. §€ ’€Šˆ… ‘‚…„…ˆŸ Ÿ ƒŽ’Ž‚
‹€’ˆ’œ, € ‚› Ž„…‹ˆ‹ˆ‘œ ˆŒˆ …‘‹€’Ž.
   -  ­Ž  ’Ž  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ,  -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ˆŽ‹€…’Ÿˆ.   ĨƒŽ
‹…‘’Ÿ™ˆ…,  Š€Š  †…Œ—“†ˆ›,  ƒ‹€‡€  ‘Š›‹ˆ‘œ  ‡€   ‹Ž’›Œˆ   Œˆƒ€’…‹œ›Œˆ
Œ…Œ€€Œˆ. - Ŧ›, ĸŠ‹€„—ˆŠˆ, €‘‘—ˆ’›‚€…Œ‘Ÿ …ƒˆ…‰ ˆ –…›Œˆ  Œ…’€‹‹€Œˆ.
¨’……‘ Š „Ž›—… ˆ  €ŠŽ‹…ˆž  —ˆ‘’ŽƒŽ  ‡€ˆŸ  -  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž  €‘Ž‚Ž‰
…‡…‹Ž‘’ˆ.
   ¨  ˆŽ‹€…’Ÿˆ   €‘€‚ˆ‹   ‘Š‹€„—€’›…,   ƒŽ”ˆŽ‚€›…   ……ŽŠˆ,
Ž€Œ‹Ÿž™ˆ… Œ€‹…œŠˆ… Ž’‚…‘’ˆŸ …ƒŽ ‘‹“•Ž‚›• Žƒ€Ž‚.
   - Ž, ‚›, …‘ŽŒ…Ž, €‚›, - ……†Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ”ˆ€‹œ. - Ŧ›,  ‹ž„ˆ,
‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „…’ˆ ‚ ‘€‚…ˆˆ ‘ „“ƒˆŒˆ €‘€Œˆ. ­…ŠŽ’Ž€Ÿ …‡…‹Ž‘’œ „‹Ÿ €‘
‚Ž‹… …‘’…‘’‚…€.
   Ž ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ ‘ ’…Œ›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ ˆ Ž—…‘€‹ ……Ž‘ˆ–“. Ē€ž’“  ‡‚…‡„Ž‹…’€
‡€‹ˆ‚€‹  †ƒ“—ˆ‰  ƒŽ‹“Ž‰  ‘‚…’,   ……€‘›™…›‰   “‹œ’€”ˆŽ‹…’ŽŒ.    Ž…
Ž‘‚…™…ˆ… …„Ž—ˆ’€‹ˆ ĸŠ‹€„—ˆŠˆ, ˆ Žˆ  …  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  Œ…Ÿ’œ  …ƒŽ  €„ˆ
…„ˆ‘’‚…ŽƒŽ €‘‘€†ˆ€-—…‹Ž‚…Š€.
   - ­Ž ‚› …‹Ž•Ž Ž„‚ˆƒ€…’…‘œ, - ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž Ž’Œ…’ˆ‹ ˆŽ‹€…’Ÿˆ. - á
’€ŠˆŒˆ, Š€Š ‚›, Œ› ‚‘…ƒ„€ ƒŽ’Ž‚› ˆŒ…’œ „…‹Ž: ŒŽ‹Ž„›…, …ƒˆ—›…,  ƒŽ’Ž‚›…
ˆŸ’œ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ €‘‘Ž’ˆŒ…’… ‘€Œ›… €‡›… ’Ž‚€› ˆ †€†„“™ˆ… …ˆ‡‚…„€›•
Ž™“™…ˆ‰. Ŧ› ŒŽƒ‹ˆ › “‘’€Ž‚ˆ’œ ŠŽ’€Š’ ‘  ‚€Œˆ  ƒŽ€‡„Ž  €œ˜…,  Ž  …
‚ˆ„…‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹€ - ‚€˜€ ’…•Ž‹ŽƒˆŸ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …€‡‚ˆ’€.
   - ⅏…œ Ž‹Ž†…ˆ… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ. - Ŧ› ‚€‘ Ž‡Ž‹Ž’ˆŒ.
   - Ą…‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ĸŠ‹€„—ˆŠ. ŖŽ”ˆŽ‚€›… ……ŽŠˆ Ž ŽŠ€Œ …ƒŽ
—…˜“‰—€’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚› ›‘’Ž-›‘’Ž  ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  -  ˆ‡€Š  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  -
į……‡ „‚…‘’ˆ ‹…’ ‚› “„…’… „Ž‘’€’Ž—Ž ‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›,  —’Ž›  Š“ˆ’œ  “  €‘
‘…Š…’ ‡‚…‡„›• Ž‹…’Ž‚. ¨‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚€˜€ ”€Š–ˆŸ Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚  Ž’ŠŽ…’
’Ž’ ‘…Š…’ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ.
    ”ˆ€‹œ Ž™“’ˆ‹ …ŠŽ’ŽŽ… €‡„€†…ˆ…. ĨŒ“, —‹…“  ”€Š–ˆˆ  ␀‘”ŽŒŽ‚,
… €‚ˆ‹Ž‘œ “ŽŒˆ€ˆ… Ž ‘Ž…ˆŠ€•.
   - ī › …  „…‹€‹  €  ‚€˜…Œ  Œ…‘’…  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž‹œ˜“ž  ‘’€‚Š“  €  —ˆ‘’Ž
’…•ˆ—…‘ŠŽ…  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ĸŽ‡œŒˆ’…,  €ˆŒ…,  €˜ˆ,
␀‘”ŽŒŽ‚, ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ Š Ÿ‡›Š€Œ. 풎 „…‹€…’ €˜“ ”€Š–ˆž  ƒŽ€‡„Ž  Ž‹……
“„Ž›Œ ’ŽƒŽ‚›Œ €’…ŽŒ. ¤‹Ÿ Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚ ‚‘… ĸŠ‹€„—ˆŠˆ € Ž„Ž ‹ˆ–Ž.
   ¨Ž‹€…’Ÿˆ ŽŠ€Œ……‹.  ”ˆ€‹œ Œ›‘‹…Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.  ¯Ž‘‹…„ŸŸ  ”€‡€
„Ž‹†€ ›‹€ ‡€„…’œ —…‘’Ž‹žˆ… ˆŽ‹€…’Ÿˆ€.  ĸŽ’  ƒ„…  Ŧ…•€ˆ‘’›  ‚‘…ƒ„€
Ž‘’“€‹ˆ‘œ. Žˆ  ‘’€€‹ˆ‘œ  Ž„•Ž„ˆ’œ  ŠŽ  ‚‘…Œ  ĸŠ‹€„—ˆŠ€Œ  ‘  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‰
Œ…ŠŽ‰, ˆ‘Ž‹œ‡“Ÿ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡  Ž„ˆ  ˆ  ’…  †…  ‘’€„€’›…  Ž–…„“›.  ¨Œ
…„Ž‘’€‚€‹Ž ‚ŽŽ€†…ˆŸ.
   "á Ŧ…•€ˆ‘’€Œˆ ˆ„…’‘Ÿ —’Ž-’Ž „…‹€’œ, -  „“Œ€‹   ”ˆ€‹œ.  -  ␅“…’‘Ÿ
—’Ž-’Ž Ž‹…… …˜ˆ’…‹œŽ…, —…Œ Œ…‹Šˆ… ‘’›—Šˆ - ‘ŠŽŽ’…—›…  ˆ  ƒˆ…‹œ›…  -
Œ…†„“ Ž’„…‹œ›Œˆ ŠŽ€‹ŸŒˆ ‚ ŽŸ‘… €‘’…Žˆ„Ž‚ ˆ ‚  Žƒ€’›•  ‹œ„ŽŒ  ŠŽ‹œ–€•
ဒ“€". Ž… ”€Š–ˆˆ Œ€…‚ˆŽ‚€‹ˆ, ‚›†ˆ„€Ÿ ŒŽŒ…’ …˜ˆ’…‹œŽƒŽ “„€€,  €
ŽŠ€ —’Ž ……Œ€ˆ‚€‹ˆ „“ƒ “  „“ƒ€  –…›•  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚,  “€†Ÿ‹ˆ‘œ  ‚
ˆ‘Š“‘‘’‚… ‡€‘€„ ˆ ‹Ž‚“˜…Š, “ˆ‰‘’‚ ˆ ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ ˜ˆŽ€†€.
   Ē€ˆ’€-„ŽŠ’Ž ሌŽ  ”ˆ€‹œ ›‹ ‚›„€ž™ˆŒ‘Ÿ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ ‚Ž  ‚‘…•  ’ˆ•
Ž‹€‘’Ÿ•. ĸŽ’ Ž—…Œ“ ”€Š–ˆŸ ␀‘”ŽŒŽ‚  Ž’€’ˆ‹€  …Ž•Ž„ˆŒ›…  Œˆ‹‹ˆŽ›
Šˆ‹Ž‚€’’, —’Ž› Ž‹€’ˆ’œ …Œ“ Ž…‡„ €  ŠŽ€‹…  ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚.   ”ˆ€‹œ  ›‹
„ŽŠ’ŽŽŒ ˆŽ•ˆŒˆˆ ˆ ˆŽ‹€…’Ž‰ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ, € ’€Š†…  Œ€ƒˆ‘’Ž-ˆ†……ŽŒ,
‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ Ž Œ€ƒˆ’ŽŒ“ Ž“†ˆž. ĨŒ“ ›‹Ž ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘…Œœ ‹…’, ˆ ‘’……œ
…ƒŽ ’€‘”ŽŒˆŽ‚€Ž‘’ˆ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹€ ‘Ž‘’ŽŸˆž „…‹ ‚  ’Ž‰  Ž‹€‘’ˆ  Š
ŒŽŒ…’“ ‡€—€’ˆŸ Š€ˆ’€€-„ŽŠ’Ž€.  Ą›‹  ‘‹…ƒŠ€  ˆ‡Œ……  …ƒŽ  ƒŽŒŽ€‹œ›‰
€‹€‘,  —’Ž›  ŠŽŒ…‘ˆŽ‚€’œ  „Ž‹ƒˆ…  …ˆŽ„›  ‚  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ.  ã   …ƒŽ
Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹  €…„ˆŠ‘.  ᒐ“Š’“€  ‘…„–€  ›‹€  ……‘’Ž…€   ‘   –…‹œž
“‚…‹ˆ—ˆ’œ …ƒŽ ””…Š’ˆ‚Ž‘’œ, € ’Ž‹‘’€Ÿ Šˆ˜Š€ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ ‚ˆ’€Œˆ›,  Ž›—Ž
Žˆ‡‚Ž„ˆŒ›…  €Š’…ˆŸŒˆ  Šˆ˜…—ˆŠ€.  Ŗ…€Ÿ  ˆ†……ˆŸ  ˆ  ‘“Ž‚›‰  …†ˆŒ
Ž“—…ˆŸ ‚ „…’‘’‚… Ž…‘…—ˆ‹ˆ …Œ“ ŠŽ””ˆ–ˆ…’ “Œ‘’‚…ŽƒŽ €‡‚ˆ’ˆŸ  ‚  ‘’Ž
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ …„ˆˆ–. Ž … ›‹ ‘€Œ›Œ “Œ›Œ €ƒ…’ŽŒ  ĒŽ‹œ–…‚ŽƒŽ  ᎂ…’€,  Ž
Ž‹€„€‹ ‘€ŒŽ‰ “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‰ ‘ˆ•ˆŠŽ‰, ˆ …Œ“ Ž‹œ˜… „“ƒˆ• „Ž‚…Ÿ‹ˆ.
   -  Ž„€ŠŽ,   ’Ž   …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   Ž‡Ž›Œ,   -   ‡€ƒŽ‚Žˆ‹   €ŠŽ…–
ˆŽ‹€…’Ÿˆ. - į…‹Ž‚…Š ‘ ‚€˜ˆŒˆ „€Ž‚€ˆŸŒˆ - ˆ ‚›“†„…  ƒˆ’œ  ‚  ’Ž‰
†€‹ŠŽ‰, ‘Ž‚…˜…Ž …„Ž•Ž„Ž‰ „›….
   - 품 ƒŽ„› … “„“’ Ž’€—…› €€‘Ž, - Ž’‚…’ˆ‹  ”ˆ€‹œ.
   - ­Ž Ž—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ ˆ‡“—€’œ āŽ‰? Žˆ ˆ—…Œ“ ‚€‘ … €“—€’, Ž’ŽŒ“ —’Ž
… “Œ…ž’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. Žˆ … †…‹€ž’ ’ŽƒŽ‚€’œ - “ ˆ• …’ ˆ  Œ€˜ˆ,  ˆ
’…•Ž‹Žƒˆˆ. 풎 …„ˆ‘’‚…€Ÿ ŠŽ‘Œˆ—…‘Š€Ÿ €‘€, “ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž—’ˆ Ž’‘“’‘’‚“…’
ˆ’…‹‹…Š’“€‹œ€Ÿ €Š’ˆ‚Ž‘’œ.
   - ㆅ ’Ž‹œŠŽ ’Ž „…‹€…’ ˆ• „Ž‘’Ž‰›Œˆ ‚ˆŒ€ˆŸ, - ‡€Œ…’ˆ‹  ”ˆ€‹œ.
   - ㆠ…  •Ž’ˆ’…  ‹ˆ  ‚›  Ž‘‹…„Ž‚€’œ  ˆ•  ˆŒ…“?  ĸ›  …‚€’ˆ’…‘œ  ‚
ŒŽ‘’Ž‚, - ‘ˆ ‘Ž‚€ ŽŒŽ‹—€‹. - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, “ ‚€‘ —’Ž-’Ž  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ.  ­Ž
„‹Ÿ €‘ ’Ž “„…’ Ž’…Ÿ.
   ¤ˆ€ŒˆŠˆ ‚‡Ž‚€‹ˆ‘œ  Œ“‡›ŠŽ‰  ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚,  ‡€’…Œ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‘Šˆ“—ˆ‰
ƒŽ‹Ž‘. ⎍ Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ›‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚›‘ŽŠ „‹Ÿ “˜…‰  ”ˆ€‹Ÿ, ‘Œ›‘‹€ Ž …
“‹Ž‚ˆ‹.
   ¨Ž‹€…’Ÿˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž„Ž‹ …ƒŽ “‘…ŸŽ‰  „€ƒŽ–…›Œˆ  Š€ŒŸŒˆ  žŠˆ
ŠŽ‘“‹‘Ÿ ‘’“…‰, Ž•Ž†ˆ• € ’ˆ—œˆ ‹€›.
   - ሌˆŽ’ Ž’ āŽŸ “†… ˆ›‹, - ŽęŸ‚ˆ‹ Ž.
   - Ą‹€ƒŽ„€ž, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ.  ĒŽƒ„€  ‘ˆ  Ž’Š›‹  „‚…œ  Š€ž’›,  Ž
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‡€€• …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ āŽŸ - „“˜›‰,  Šˆ‘‹Ž‚€’›‰  ‡€€•,  ›‘’Ž
€‘Ž‘’€Ÿž™ˆ‰‘Ÿ Ž ŠŽ€‹ž —……‡ ‘ˆ‘’…Œ“ …–ˆŠ“‹Ÿ–ˆˆ ‚Ž‡„“•€.
    ”ˆ€‹œ ›‘’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‘…Ÿ  ‘  ŽŒŽ™œž  “—ŽƒŽ  ‡…Š€‹œ–€.  Ž  —“’œ
ŠŽ‘“‹‘Ÿ ™…Šˆ “•Ž‚Ž‰  “„…ˆ–…‰  ˆ  Ž€‚ˆ‹  Š“ƒ‹›‰  €•€’›‰  ……’,
ˆ‡-Ž„ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚Ž‹€Œˆ ‘€„€‹ˆ „‹ˆ›…, „Ž‘’€ž™ˆ… „Ž ‹…—  ›†…‚€’Ž-“‘›…
‚Ž‹Ž‘›. ŦŽ—Šˆ “˜…‰ Œ…–€‹ˆ Š“›Œˆ  “ˆ€Œˆ,  „Ž›’›Œˆ  ‚  ˜€•’€•  ŽŸ‘€
€‘’…Žˆ„Ž‚. ĨƒŽ †ˆ‹…’ ˆ  „‹ˆ›‰  ‘ž’“Š  ›‹ˆ  ‚›˜ˆ’›  ‡Ž‹Ž’ŽŒ.  ā“€˜Š€,
‘‹…’…€Ÿ ˆ‡ ˆ’…‰ —…‚ŽŽ-‡Ž‹Ž’ŽƒŽ ˜…‹Š€,  Ž€†€‹€  ’ŽŠŽ‘’œž  €Ž’›.
Ž„…†„€ „Ž‹†€ ›‹€  Žˆ‡‚…‘’ˆ  ‚…—€’‹…ˆ…  €  ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚,  Ž†ˆ„€‚˜ˆ•  ˆ
“‚€†€‚˜ˆ•  Š‹ˆ…’Ž‚,  ‚ˆ„  ŠŽ’Ž›•  ‚“˜€‹  Œ›‘‹œ   Ž   ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆˆ   ˆ
Ž–‚…’€ˆˆ. ­Ž Š€Š Žˆ‡‚…‘’ˆ ‚…—€’‹…ˆ… € ’ŽƒŽ Ž‚ŽƒŽ ˆŽ‹€…’Ÿˆ€?
ĸŽ‡ŒŽ†Ž, ‡€€•? Ž …˜ˆ‹ …™… €‡ €„“˜ˆ’œ‘Ÿ.
   §€ ‹žŠŽŒ ‚’ŽŽƒŽ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ˜‹ž‡€ ‘ˆŒˆŽ’ ˆ‡ āŽŸ —’Ž-’Ž ›‘’Ž  ™……’€‹
ŠŽŒ€„Ž“ ŠŽ€‹Ÿ. ĒŽŒ€„Ž ›‹ Ž†ˆ‹Ž‰, ‘ŽŽƒŽ ‚ˆ„€ ĸŠ‹€„—ˆŠ,  €‡Œ…€Œˆ
Ž—’ˆ ‚„‚Ž… …‚Ž‘•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ - ‚………, …‚Ž‘•Ž„ˆ‚˜€Ÿ -  ‘‚Žˆ•  Ž„—ˆ…›•.
Ĩ… Œ€‘‘ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ›‹€ ‚’ˆ‘“’€ ‚ “Š€˜…›‰  „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ  ˜‹…Œ.  ¨‡
ƒ‹“ˆ› ˜‹…Œ€ ‡€’“Œ€…›… ƒ‹€‡€ ŠŽŒ€„Ž€ Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž  Žę…Š’ˆ‚›
Š€Œ…...
   ሌˆŽ’ ‘’ŽŸ‹ € ˜…‘’ˆ ‡€„ˆ• ŠŽ…—Ž‘’Ÿ•  ˆ  ‘  ’“„ŽŒ  †…‘’ˆŠ“‹ˆŽ‚€‹
—…’›œŒŸ ……„ˆŒˆ ‹€€Œˆ. ¨‘Š“‘‘’‚…€Ÿ ƒ€‚ˆ’€–ˆŸ ŠŽ€‹Ÿ, ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ €
’…’œ Ž‹œ˜… ‡…ŒŽ‰, Š€†…’‘Ÿ, „Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Œ€‘‘“ …ˆŸ’›•  Ž™“™…ˆ‰  ’ŽŒ“
‘“™…‘’‚“. Ŗ‹€‡€-“„ˆŒ…’›, ŽŠ€—ˆ‚€‚˜ˆ…‘Ÿ  €  ‘’……‹œŠ€•-Ž’Ž‘’Š€•,  ›‹ˆ
‹Ž’Ž ‡€†Œ“…›. "¤Ž‹†Ž ›’œ, ˆ‚›Š Š ’…ŒŽ’…", - Ž„“Œ€‹  ”ˆ€‹œ.
   ĒŽŒ€„Ž  Ž’‚…’ˆ‹€  ‘“™…‘’‚“  €   …ƒŽ   ‘Ž‘’‚…ŽŒ   Ÿ‡›Š….    ”ˆ€‹œ
ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ. Ž €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ‘“™…‘’‚Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ € ‚Š‹€„‹ƒ….  ⅏…œ
…Œ“ ˆ„…’‘Ÿ Ž“—€’œ‘Ÿ …—ˆ ‘“™…‘’‚, “ ŠŽ’Ž›• €—ˆ‘’Ž  Ž’‘“’‘’‚“…’  —€‘’œ
’…‹€, ˆŒ…“…Œ€Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ.
   ¯Ž‘‹… Ž‚ŽƒŽ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ ŽŒ…€ …‹ˆŠ€Œˆ ŠŽŒ€„Ž Ž‚…“‹€‘œ Š  ”ˆ€‹ž:
   - ሌˆŽ’ …„Ž‚Ž‹… ‚€˜ˆŒ ˆ›’ˆ…Œ, - ‘Š€‡€‹€  Ž€   ”ˆ€‹ž  €  Ÿ‡›Š…
ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚. - Ē€†…’‘Ÿ, ‹ž„ˆ ›‹ˆ ‡€Œ…˜€› ‚ Š€Šˆ•-’Ž …‘ŽŸ„Š€• ‚  †ˆ‹ˆ™…
āŽŸ. ĸ …„€‹…ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ. ⅌ … Œ………, Ÿ “…„ˆ‹€ ˆ•  ˆŸ’œ  ‚€‘.  ᖅ€
‡€ˆ‘€€. ¯‹€’€ ‡€ ŒŽˆ „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… “‘‹“ƒˆ “„…’ ‚Ž‘’…Ž‚€€  “  ‚€˜…‰
”€Š–ˆˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ ‚…“‘œ ‚ ‚€˜“ Ž„“ž ‡‚…‡„“ž ‘ˆ‘’…Œ“.
   - Ą‹€ƒŽ„€ž,  ĸ€˜…   ‚’Žˆ’…’‘’‚Ž,  -  ‘Š€‡€‹   ”ˆ€‹œ.  -  ¯Ž†€‹“‰‘’€,
……„€‰’… ‘ˆŒˆŽ’“ ŒŽˆ €ˆ‹“—˜ˆ… Ž†…‹€ˆŸ, € ’€Š†… ‘ŽŽ™ˆ’… Ž  …‡‚…„Ž‰
ˆ ŠŽ’ŠŽ‰ ‘“’ˆ ŒŽˆ• €Œ……ˆ‰...
   Ž ŽŽ‚€‹ …—œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ˆŒˆŽ’ ‚„“ƒ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  …Œ“  ˆ  ‘‚ˆ…Ž
“Š“‘ˆ‹ ‡€ ˆŠ“ ‹…‚Ž‰ Žƒˆ.  ”ˆ€‹œ ›Š“‹, ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ, Ž’›ƒ“‹  €‡€„
ˆ ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž ˆŸ‹ ŽŽŽˆ’…‹œ“ž ‘’Ž‰Š“. ሌˆŽ’  Ž’Ž‚€‹  Ž’  ž—ˆ›
„‹ˆ›‰ Š“‘ŽŠ ’Š€ˆ. ⅏…œ Ž ‘ ’ˆ•ˆŒ Ž•“‘’›‚€ˆ…Œ ……†…‚›‚€‹ …….
   -  ˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž ……„€‘’ ‚€˜  ‡€€•  ˆ  ‘Ž‘’€‚  ‘‚ŽˆŒ  ‘ŽŽ„ˆ—€Œ  Ž
ƒ…‡„“,  -  ŽęŸ‘ˆ‹€  ŠŽŒ€„Ž.  -  풎  Ž‘’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ.  ¨€—…   ‚€‘
…Œ…„‹…Ž ˆŒ“’ ‡€ —“†€Š€, ˆ Š€‘’€ ‚ŽˆŽ‚ āŽŸ ŽŠŽ—ˆ’ ‘ ‚€Œˆ € Œ…‘’….
    ”ˆ€‹œ ’“’ †… €‘‘‹€ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ†€‹ €‹…– Š €Š…, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰  ‘Ž—ˆ‹€‘œ
ŠŽ‚œ. Ž €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ˆŠ’Ž ˆ‡ ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚ …  Ž€’ˆ‹  ‚ˆŒ€ˆŸ  €  …ƒŽ
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ …”‹…Š‘.  €Ÿ …€Š–ˆŸ … Ž—…œ-’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹€ Ž€‡“
…‡Žˆ„ŽƒŽ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ.
   - Ŧ› ‘ŠŽŽ ‘Ž‚€ Ž’ŠŽ…Œ ‹žŠ ˜‹ž‡€, -  ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹€  ŠŽŒ€„Ž,
Ž„€‚€Ÿ‘œ €‡€„, —’Ž› Ž……’œ‘Ÿ € ‘‚Ž‰ ’Ž‹‘’›‰ …’ˆ‹ˆ‰  •‚Ž‘’.  ሌˆŽ’
Ž„Ž‹†€‹  †…‚€’œ  Ž‹Ž‘Š“  ’Š€ˆ.   ­€   Ž’Ž‘’Š€•-‘’…‹Ÿ•   ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
ƒ‹€‡€-“‡›œŠˆ. ¨Œ…‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž Ž‚ŽŽ’›… …˜…’—€’›…  ƒ……˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
ŒŽƒ‹ˆ ›’œ €„ˆŽ€’…€Œˆ. ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, Œ…† ’…• •ˆ’ˆŽ‚›• ‹€‘’ˆ  ’Ž—€‹ˆ
‚  „‚€  Ÿ„€  ˆ‡‚ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ  €’…›,  €‡€—…ˆ…  ŠŽ’Ž›•    ”ˆ€‹ž   ›‹Ž
…ˆ‡‚…‘’Ž.
   ĢžŠ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ  ˜‹ž‡€  Ž’‚Žˆ‹‘Ÿ.  ĸ  ˆ…Œ“ž  Š€Œ…“  ‚Ž‚€‹‘Ÿ  Ž’ŽŠ
„“˜ŽƒŽ, ‘…’ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€,  ŠŽ’Ž›‰,  Š€†…’‘Ÿ,  …  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‹“„ž†ˆ…
ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ•  ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚,  …‘‹ˆ  ‘“„ˆ’œ  Ž  ‘ŠŽŽ‘’ˆ,  ‘  Š€ŠŽ‰   Žˆ
…’ˆŽ‚€‹ˆ‘œ.
   - Ŧ›  ‚……Œ‘Ÿ  —……‡  ˜…‘’œ‘Ž’  „‚…€„–€’œ  ‚€˜ˆ•  „…‰,  Š€Š  ˆ  ›‹Ž
“‘‹Ž‚‹…Ž, - ‘Š€‡€‹€ ŠŽŒ€„Ž.
   - ī ‹€ƒŽ„€ž. ĸ€˜…  ‚’Žˆ’…’‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ.
   - ㄀—ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ŠŽŒ€„Ž Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ.  ”ˆ€‹œ “‹›“‹‘Ÿ.
   ሌˆŽ’, ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ‘…ƒŒ…’›Œ ’…‹ŽŒ, Ž‹…‡ ‚ ˜‹ž‡.   ”ˆ€‹œ  Ž‘‹…„Ž‚€‹
‡€ ˆŒ. §€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ‹Ÿ‡ƒ“‹ ‹žŠ. ᓙ…‘’‚Ž Ž„Ž‹†€‹Ž ŒŽ‹—€ †…‚€’œ  Š“‘ŽŠ
’Š€ˆ, ƒŽŒŠŽ —€‚Š€Ÿ. Ž’Š›‹‘Ÿ ‚’ŽŽ‰ ‹žŠ, ˆ ‘ˆŒˆŽ’ ›“‹  ‚  Ž’‚…‘’ˆ…,
‚››ƒ“‚ ‚ ˜ˆŽŠˆ‰  Š“ƒ‹›‰  Š€Œ…›‰  ’“…‹œ.  ᒅ›  …ƒŽ  Ž—’ˆ  ‘€‡“
ˆ‘—…‡€‹ˆ ‚Ž Œ€Š….
    ”ˆ€‹œ  ‘Ÿ’€‹  ‚  Š€Œ€  ‘Ž‹–…‡€™ˆ’›…   Ž—Šˆ   ˆ   ‚›’€™ˆ‹   €“
ˆ”€Š€‘›•. Ž ‡€‘’…ƒ“‹ …Œ…˜ŽŠ Ž—ŠŽ‚ € ‡€’›‹Š… ˆ ˜€ƒ“‹ ‚  ‹žŠ.  ¯Ž‹…
ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ  ˆ’Ÿ†…ˆŸ  ŠŽ€‹Ÿ  ’Ž’—€‘  ˆ‘—…‡‹Ž,   ‘Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ   Ž—’ˆ
…Ž™“’ˆŒŽ‰ ƒ€‚ˆ’€–ˆ…‰ €‘’…Žˆ„ŽƒŽ ƒ…‡„€.  ”ˆ€‹œ “‹›“‹‘Ÿ - ‚…‚›… ‡€
Ž‘‹…„ˆ… …„…‹ˆ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  ‚  Ž„Ž‰  ‘’ˆ•ˆˆ.  ĄŽ‹œ˜“ž  —€‘’œ
‚‡Ž‘‹Ž‰ †ˆ‡ˆ Ž Ž‚…‹ ‚ …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ, ‚ ŠŽ‹ŽˆŸ• ␀‘”ŽŒŽ‚.
   ĸ ’…ŒŽ‰ ˆ˜… ‚ ‘’…… ’“…‹Ÿ ‘ˆ„…‹Ž, ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, ‚Ž‹Ž‘€’Ž… ‘“™…‘’‚Ž ‘
„ˆ‘ŠŽŽ€‡Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ĸ…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘Ž  ‘‹Ž€.  ĨƒŽ  ›‹Ž  •ŽŽ˜Ž  ‚ˆ„Ž  ‚
ˆ”€Š€‘ŽŒ ˆ‡‹“—…ˆˆ  …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ’…‹€.   ”ˆ€‹œ  ‘‹›˜€‹  „›•€ˆ…
‘“™…‘’‚€. ŽŽ ’……‹ˆ‚Ž †„€‹Ž, ŽŠ€   ”ˆ€‹œ  Ž‹…’ˆ’  ŒˆŒŽ.  ¯Ž‘‹…  —…ƒŽ
‡€Ÿ‹Ž ‘‚Ž… Œ…‘’Ž “ ‚•Ž„€, €„“‚˜ˆ‘œ  ˆ  ‹Ž’Ž  ‡€Š“Žˆ‚  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ
ŠŽ…–  ŠŽˆ„Ž€.  ĨƒŽ  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›…  Ž†Šˆ  ›‹ˆ   €„…†Ž   ‚‘€†…›   ‚
‘…–ˆ€‹œ›… ƒ…‡„€ € ‘’…€•.
   ĒŽ€‹œ ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚ “‹…’…‹.  ”ˆ€‹œ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‡„…‘œ,  ‚“’ˆ  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡
Œˆ‹‹ˆŽ€  ‹€…’Žˆ„Ž‚,  Š“†ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ   ‡‚…‡„›   Ą…’…‹œƒ…‰‡….   풎’
ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ ŽŸ‘ Œ€‘‘Ž‰ Ž—’ˆ ‚ Ÿ’œ €‡ …‚›˜€‹ ’…. Ē€Š  ˆ‘’Ž—ˆŠ  -
Ž’…–ˆ€‹œ›‰ - ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• Žƒ€’‘’‚ Ž ‡€’Œ…‚€‹ ‚‘ž  ᎋ…—“ž  ሑ’…Œ“.  ¨
ˆ€„‹…†€‹ Ž,  Ž‹……  ˆ‹ˆ  Œ………,  āŽž.  ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  €  €ŒŸ’ˆ
ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚ ˆ Ž„€ „“ƒ€Ÿ €‘€ … ›’€‹€‘œ Ž‘Žˆ’œ ‘ āŽ…Œ  ‡€  Ž‹€„€ˆ…
‘Š€‡Ž—›Œ ŠŽ‹œ–ŽŒ.
    ”ˆ€‹œ ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ’œŒ“ ŠŽˆ„Ž€.  Ą…‡  ’…‹,  ˆ‘“‘Š€ž™ˆ•  ’…‹Ž‚Ž…
ˆ‡‹“—…ˆ…, …„…‹ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ Ž—ŠŽ‚ ›‹ …Ž‹œ˜ˆŒ.  Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ‘œ  Žƒ€Œˆ  Ž’
‘’…, Ž ……˜ˆ’…‹œŽ Ž‹›‹ Ž ŠŽˆ„Ž“.
   ĸ…‡€Ž Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - ¤ŽŠ’Ž  ”ˆ€‹œ!
   - ¤ŽŠ’Ž Ŧˆˆ! - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ Ž. - ī ’“’!
   ፀ—€‹€  Ž  “‚ˆ„…‹  €“  ŒŽ‹Ž„›•   ‘ˆŒˆŽ’Ž‚,   Ž‘…˜€‚˜ˆ•   ‚   …ƒŽ
€€‚‹…ˆˆ.  ĒŽ—ˆŠˆ  ˆ•  ŠŽƒ’ˆ‘’›•  ‹€  …„‚€  Š€‘€‹ˆ‘œ  ‘’….  §€  ˆŒˆ
‘‹…„Ž‚€‹€ †…™ˆ€ ‚ ’€Šˆ• †… Ž—Š€•, Š€Š  “   ”ˆ€‹Ÿ.  Ž€  ›‹€  ŒŽ‹Ž„€  ˆ
ˆ‚‹…Š€’…‹œ€. Ē€‘Ž’€ …… ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‚ˆ‹œŽ‰ ˆ …‡‹ˆŠŽ‰, Š€Š “  ‚‘…•
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ ’€‘”ŽŒˆŽ‚€›•.
   Ž€ —’Ž-’Ž Ž‘Šˆ…‹€ ‘ˆŒˆŽ’€Œ € ˆ• Ÿ‡›Š…, ˆ  ’…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.  Ž€
Ž‹›‹€ ‚……„,  ”ˆ€‹œ Ž„•‚€’ˆ‹ …… Ž„ “Š“  ‘  ‹Ž‚ŠŽ‘’œž  ˆŽ†„…ŽƒŽ
Žˆ’€’…‹Ÿ …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ, …‰’€‹ˆ‡Ž‚€‚ ˆ…–ˆž …… „‚ˆ†…ˆŸ.
   - ĸ› … €‹ˆ €ƒ€†? - ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‘Ž‘ˆ‹€ †…™ˆ€.
   Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - Ŧ› Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚€˜… …„“…†„…ˆ… ‹ˆ˜œ  ……„  ˆ‹…’ŽŒ  ĸŠ‹€„—ˆŠŽ‚.  ã
Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŒŽŸ Ž„…†„€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„Œ…’Ž‚ ‚ Š€Œ€€•.
   Ž€ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ …ƒŽ.
   - ­…“†…‹ˆ ‚ ĒŽ‹œ–€• ’€Š ‘…‰—€‘ Ž„…‚€ž’‘Ÿ? ī … Ž†ˆ„€‹€ ’€Šˆ• ……Œ….
    ”ˆ€‹œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘‚Ž‰ €‘˜ˆ’›‰ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ‘ž’“Š ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
   - ¯Ž‹ˆ’ˆŠ€! ĸŠ‹€„—ˆŠˆ ‹žŸ’ ˆŒ…’œ „…‹Ž ‘ ˜ˆŠ€ŽƒŽ ‚ˆ„€ Š‹ˆ…’€Œˆ,  ’€Š
‘Š€‡€’œ, Š“ŽŒ€‘˜’€›Œˆ ˆ‡…‘Œ…€Œˆ. ĸ‘… €˜ˆ €ƒ…’› Ž„…‚€ž’‘Ÿ  ‘…‰—€‘
ˆŒ…Ž ’€Š. 풎 Ž‡‚Ž‹Ÿ…’  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚  -  ’…  „Ž  ‘ˆ•  Ž  …
‘Ž‘ˆ‹ˆ ŠŽŒˆ…‡ŽŽ‚.
   Ž ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž€‘€Ÿ‘œ —…Œ-ˆ“„œ  ‡€„…’œ  …….  ĒŽ””ˆ–ˆ…’  “Œ‘’‚…ŽƒŽ
€‡‚ˆ’ˆŸ Ŗ€‹ˆ› Ŧˆˆ „Ž‘’ˆƒ€‹ Ž—’ˆ „‚“•‘Ž’. Ŧ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ›  ‘  ’€ŠˆŒˆ
‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ —€‘’Ž ›‹ˆ ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ …“€‚Ž‚…˜…›,  ‹…ƒŠŽ  ‡€Œ›Š€‹ˆ‘œ  ‚Ž
‚“’……Œ Œˆ… ”€’€‡ˆ‰ ˆ‹ˆ “ƒ‹“‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‘’€›… ˆ …Ž•Ž„ˆŒ›…  —€™Ž›
€‘‘“†„…ˆˆ ˆ €‘—…’Ž‚. 㐎‚…œ “Œ‘’‚…›• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰ - €  ’Ž  ‘„…‹€‹ˆ
‘’€‚Š“ ␀‘”ŽŒ› ‚ Žœ… ‡€ Š“‹œ’“Ž… …‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž, ˆ  ˆŒ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ ’ŽƒŽ Š“‘€, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚Ž‡ˆŠ€‚˜ˆ…  ‚…Œ…€Œˆ  ’“„Ž‘’ˆ.
Žˆ  Ž›’€‹ˆ‘œ  ‚›€™ˆ‚€’œ  ‘‚…•‘Ž‘Ž›•  ‹ž„…‰   -   ‘   ŠŽ””ˆ–ˆ…’ŽŒ
ˆ’…‹‹…Š’€, …‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆŒ „‚…‘’ˆ, - Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒˆ…  €“˜ˆ‹ˆ  ‚…Ž‘’œ
ŠŽ‹ŽˆŸŒ ␀‘”ŽŒŽ‚, Ž’ŽŒ“ ˆ• ……‘’€‹ˆ ‘Ž‡„€‚€’œ.
   - ĸ€‘ ˆ’……‘“…’ ŒŽŸ Ž„…†„€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧˆˆ.
   - ¤€, Ž€ ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ …Ž›—Ž, - ‘ “‹›ŠŽ‰ Ž’‚…’ˆ‹  ”ˆ€‹œ.
   - Ž€ ‘Ž’Š€€ ˆ‡ ‚Ž‹ŽŠŽ Š“ŠŽ‹ŽŠ, -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  ŦŽ‰  ‘Ž‘’‚…›‰
ƒ€„…Ž ‘Ž†€‹ˆ ‘ˆŒˆŽ’›-Œ“‘Ž™ˆŠˆ ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“, ‚Ž ‚…ŒŸ  …‘ŽŸ„ŠŽ‚.
Ž›—Ž Ÿ •Ž†“ ƒŽ‹›˜ŽŒ, Ž Ÿ  …  •Ž’…‹€  ‡€„…’œ  ‚€‘  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž’ŠŽ‚…Ž‰
„…ŒŽ‘’€–ˆ…‰ ˆ’ˆŒŽ‘’ˆ.
    ”ˆ€‹œ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
   - Ž›—Ž Ÿ ’Ž†… … Ž‹œ‡“ž‘œ Ž„…†„Ž‰ -  ‚  ˆ‚›—Ž‰  Ž‘’€Ž‚Š….  Ĩ‘‹ˆ
’…Œ…€’“€ Ž‘’ŽŸ€, ’Ž ‚ Ž„…†„… …’ ‘Œ›‘‹€ - … ‘—ˆ’€Ÿ Š€Œ€Ž‚. 㠌…Ÿ
‘ ‘ŽŽ‰ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘’“Œ…’Ž‚, Ž Žˆ … ˆŒ…ž’ Ž‘ŽŽƒŽ ‡€—…ˆŸ. ĸ…„œ  Œ›
- ␀‘”ŽŒ›, €˜ˆ ˆ‘’“Œ…’› ‡„…‘œ... - Ž Ž‘’“—€‹ €‹œ–…Œ Ž ‚ˆ‘Š“.  -
Ĩ‘‹ˆ ‚› ŽŠ€†…’… Œ…, ƒ„… ŒŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ’œ Ž„…†„“...
   Ž€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. Ž—Šˆ ‘Š›‚€‹ˆ ƒ‹€‡€, Ž’—…ƒŽ ’“„Ž ›‹Ž  Ž—…‘’œ
‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€.
   - ĸ› ‘„…‹€‹ˆ …‚“ž Ž˜ˆŠ“, „ŽŠ’Ž. §„…‘œ …’ Œ…‘’€ „‹Ÿ €‘.  §„…‘œ  …
ŒŽ†…’ ›’œ ˆ—…ƒŽ ‹ˆ—Ž €˜…ƒŽ. 풓 †…  Ž˜ˆŠ“  ‘„…‹€‹ˆ  Ŧ…•€ˆ‘’›,  ˆ  Ž’
’ŽƒŽ Ÿ ‘€Œ€ …„‚€ …  Žƒˆ‹€.  ĸ  Ŗ…‡„…  …  ‘“™…‘’‚“…’  ŽŸ’ˆŸ  ‹ˆ—Ž‰
‘Ž‘’‚…Ž‘’ˆ - ˆ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ  …„Œ…’Ž‚,  ˆ  ‚  Ž’Ž˜…ˆˆ  †ˆ‹ˆ™€.  풎
Ŗ…‡„Ž. Ĩ‘‹ˆ ‚› ŽŠŠ“ˆ“…’… —€‘’œ …ƒŽ - „‹Ÿ ‘‚Žˆ• “†„, „‹Ÿ  ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ,
ˆ‹ˆ —’Ž› ‘€’œ, ‚‘… €‚Ž, - ’Žƒ„€ ‚› …‚€’ˆ’…‘œ ‚  —“†€Š€,  €ƒ…‘‘Ž€.
¤‚€ Ŧ…•€ˆ‘’€ - Œ“†—ˆ€ ˆ †…™ˆ€ - ›’€‹ˆ‘œ ‡€Ÿ’œ “‘’Ž‚€‚˜“ž Š€Œ…“ Ž„
ŠŽŒœž’…“ž  ‹€Ž€’Žˆž.  ĸŽˆ›  ‚‡‹ŽŒ€‹ˆ  „‚…œ  ˆ  ‘Ž†€‹ˆ  ˆ•  ‘€Œˆ•.
Ŧ“‘Ž™ˆŠˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹ˆ ŽŽ“„Ž‚€ˆ… - Œ…’€‹‹, ‘’…Š‹Ž ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ….
    ”ˆ€‹œ •Ž‹Ž„Ž “‹›“‹‘Ÿ.
   - ␀‘Ž’ˆŽ‚Š€ ’ŽƒŽ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ  ‚  Ŗ…‡„Ž  ŽŽ˜‹€‘œ  ˆŒ  ‚  –…‹Ž…
‘Ž‘’ŽŸˆ…, … Œ…œ˜….
   Ŧˆˆ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
   - Žˆ Žƒ€—… ˆ ŒŽ™…… €‘... ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  Žˆ  €Œ……‚€‹ˆ‘œ  “ˆ’œ  Œ…Ÿ.
 ŠŽŒ,  —’Ž›  …  ‚Ž‡“†„€’œ  ‚ŽˆŽ‚.   ¨•   ŠŽŒœž’…   Ž‘‚€ˆ‚€‹   Ÿ‡›Š
•‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚ ›‘’……, —…Œ Ÿ.
   - ­Ž “–…‹…‹ˆ-’Ž ‚›, - ‡€Œ…’ˆ‹  ”ˆ€‹œ. - ¨ ‚‘… ‚€˜ˆ „Ž…‘…ˆŸ ˆ  ‡€ˆ‘ˆ
- Ž‘Ž…Ž €ˆ…, ŠŽƒ„€ “ ‚€‘ …™… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ŽŽ“„Ž‚€ˆ…, -  —…‡‚›—€‰Ž
ˆ’……‘›. ᎂ…’ €Ÿ†…Ž ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‚€˜…‰ €Ž’Ž‰. ‌,  ‚  ĒŽ‹œ–€•,  ‚›
“†… …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ‡€Œ…ˆ’Ž‘’œ.
    ”ˆ€‹œ ŽŒŽ‹—€‹.
   - Ĩ‘‹ˆ Ÿ ‹ˆ—Ž ˆ ›‹ —…Œ-’Ž …  “„Ž‚‹…’‚Ž…  „Ž  ŠŽ–€,  -  ‘Š€‡€‹  Ž
Ž‘’ŽŽ†Ž, - ’Ž ‘Š“„Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰ ‚ ‘”…… ŒŽˆ• ˆ’……‘Ž‚ -  ˆŽ‹€…’Ž‰
‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ. - Ž ‘„…‹€‹ …Ž…„…‹…›‰ †…‘’ ‚  ‘’ŽŽ“  „‚Žˆ•  ‘ˆŒˆŽ’Ž‚,
‘“’ˆŠŽ‚ Ŧˆˆ. - Ž—…‚ˆ„Ž, ‚› „Žˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ŽƒŽ Žƒ…‘‘€  ‚  Ž™…ˆˆ  ‘
‘ˆŒˆŽ’€Œˆ. ¯Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆŒ…Ž Žˆ, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ,  ‚…„“’  ‚‘…  ……ƒŽ‚Ž›
Ŗ…‡„€.
   Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‘ …ŽŸ’›Œ ˆ‡-‡€  Ž—ŠŽ‚  ‚›€†…ˆ…Œ  ˆ  Ž†€‹€
‹…—€Œˆ.
   - §„…‘œ Žˆ’€…’ Ž Š€‰…‰ Œ…… Ÿ’€„–€’œ €‡‹ˆ—›•  ‚ˆ„Ž‚  ‘ˆŒˆŽ’Ž‚.
ĸŽ’ ’ˆ, ŠŽ’Ž›… ‘Ž  ŒŽ‰,  €‡›‚€ž’‘Ÿ  •‚Ž‘’Ž“†ˆ€Œˆ,  ˆ  Žˆ  Ž’‚…—€ž’
’Ž‹œŠŽ ‡€ ‘…Ÿ. 풎 „ˆŠ€ˆ, „ŽŠ’Ž, ˆ ĸŠ‹€„—ˆŠˆ Ž€’ˆ‹ˆ €  ˆ•  ‚ˆŒ€ˆ…
’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ “Œ…ž’ ŽŠ€ …™… ƒŽ‚Žˆ’œ.  ĒŽƒ„€-’Ž  Žˆ  ’Ž†…  ›‹ˆ
€‘Ž‰, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚›˜…„˜…‰ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘, Ž ’……œ “†… Ž ’ŽŒ …  ŽŒŸ’.
Žˆ Ž’Š›‹ˆ Ŗ…‡„Ž ˆ ›‹ˆ Žƒ‹Ž™…› ˆŒ, …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚  €€‡ˆ’Ž‚,  -  Ž€
Ž‘’“—€‹€ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚ Ž ƒŽ‹Ž‚….  -  ī  ’“  €“  ˆ“—ˆ‹€,
Ž’ŽŒ“ —’Ž €“—ˆ‹€‘œ Š€‘’œ ˆ ‚›€˜ˆ‚€’œ ˆ™“ ‹“—˜…, —…Œ Žˆ. ⅏…œ  Žˆ
‚‘ž„“ ‘‹…„“ž’ ‡€ ŒŽ‰ ˆ Ž•€Ÿž’ Ž’ Ž‹…… Š“›• Ž‘Ž…‰. Žˆ, ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,
…‚ˆ‚›… ’‚€ˆ. ĸ Ŗ…‡„… Žˆ †ˆ‚“’ ‚‘…ƒŽ Š€Šˆ•-’Ž „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‹…’  ˆ  …™…
… ‡€‚Ž…‚€‹ˆ Ž—ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. Ē€†…’‘Ÿ, Žˆ  ‚‘…  …™…  “Œ…ž’  „“Œ€’œ,  €
ˆŽƒ„€ ˆ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ¯Ž‘‹… „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— ‹…’ “ ˆ• …™… ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ  Ž‘’€’Šˆ
’ˆ• ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰.
   - ¤ˆŠ€ˆ, - Ž‚’Žˆ‹  ”ˆ€‹œ. - ĸŽ‹… ŒŽƒ“ ‚ ’Ž Ž‚…ˆ’œ. Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•
ŽŠ“‘€‹ Œ…Ÿ …™… ‚ ˜‹ž‡… ŠŽ€‹Ÿ. Ē€Š Ž‘Ž‹ Ž Ž‘’€‚‹Ÿ…’ †…‹€’œ ‹“—˜…ƒŽ  -
ˆ ‚…‘œŒ€.
   - ¤€, Ÿ …„“…„ˆ‹€ …ƒŽ, —’Ž ‚› ˆ‹…’ˆ’…, - ‘Š€‡€‹€ Ŧˆˆ. - ¨„…Ÿ …Œ“
… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž€‚ˆ‹€‘œ, Ž Œ… “„€‹Ž‘œ Ž„Š“ˆ’œ …ƒŽ... …„Ž‰. ­€„…ž‘œ,  Ž
‚€‘ … ‘ˆ‹œŽ Ž€ˆ‹.
   - 怐€ˆ€, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ. - ¤“Œ€ž, …’ Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ”…Š–ˆˆ?
   - Ĩ„‚€ ‹ˆ. ā€‡‚… —’Ž ‘€Œˆ ˆ…‘‹ˆ €Š’…ˆˆ...
   - ላœŽ ‚ ’ŽŒ ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ‘ Žˆ„Ž‰  ”ˆ€‹œ.  -  ã  Œ…Ÿ  …’
€Š’…ˆ‰. ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ › ˆŠŽƒ„€ … Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Ž’ —“†ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ  …‡
Ž€Ž’Šˆ.
   Ŧˆˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ ‘’ŽŽ“.
   -  ī  Ž„“Œ€‹€,  —’Ž  “  ‚€‘  ŒŽƒ‹ˆ   ›’œ   …ŠŽ’Ž›…...   ƒ……’ˆ—…‘Šˆ
’€‘”ŽŒˆŽ‚€›… „‹Ÿ Ž‘Ž›• –…‹…‰... ­Ž, Š€†…’‘Ÿ,  Œ›  ŒŽ†…Œ  “†…  ˆ„’ˆ.
傎‘’Ž“†ˆ›-Ž‘‹€ˆŠˆ €‘Ž‘’€Ÿ’  ‚€˜  ‡€€•,  ˆŠ€‘€Ÿ‘œ  ŒŽ„Ž‰  Š
‘’…€Œ …™…›. §€ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚  Ž  €‡Ž‰„…’‘Ÿ  Ž  ‚‘…Œ“  Ŗ…‡„“.  Ē€Š
’Ž‹œŠŽ Ž „Ž……’‘Ÿ „Ž ĒŽŽ‹…‚›, €‘Ž‘’€…ˆ… Ž‰„…’ Ž—…œ ›‘’Ž.
   Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ Žƒ€Œˆ Ž’ Ž—ŽƒŽ €–ˆŸ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚,  Ž€
‘’…‹Ž‰ “‘’ˆ‹€ ‘‚Ž… ’…‹Ž  ‚„Ž‹œ  ŠŽˆ„Ž€.   ”ˆ€‹œ  Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  …‰.
ĸŽ‡„“• ›‹ ’…‹›Œ, ˆ Ž “†… €—€‹ Ž’…’œ  ‚  ‘‚Ž…Œ  ’™€’…‹œŽ  Ž„Ž€ŽŒ
Ž„…Ÿˆˆ, Ž €’ˆ‘…’ˆ—…‘Šˆ‰ …ƒŽ Ž’ … ˆŒ…‹ ‡€€•€.
   Žˆ ‚‹›‹ˆ ‚ Ž˜ˆ“ž ŠŽŒ€’“, ‚›“‹…“ž  ŸŒŽ  ‚  ‘Š€‹….  ¯ŽŒ…™…ˆ…
ˆŒ…‹Ž ƒ“Ž  Ž‚€‹œ“ž  ”ŽŒ“,  ˆŒ…Ž  ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ  Œ…’Ž‚  ‚  „‹ˆ“  ˆ
„‚€„–€’ˆ ‚ „ˆ€Œ…’…. ¨ ‚ …‰ Šˆ˜…‹ˆ †ˆ’…‹ˆ Ŗ…‡„€.
   ¨• ›‹ˆ ‘Ž’ˆ. ĸ Ž‘Ž‚ŽŒ -  €Ž—ˆ…,  ‚Ž‘œŒˆŽƒˆ…  ŒŽ•€’›…  ‘Ž‡„€ˆŸ,
€‡Œ…€Œˆ ‘ Ž‹œ˜ˆ• „€’‘Šˆ• „ŽƒŽ‚. ⎠’“’, ’Ž ’€Œ Ž€„€‹ˆ‘œ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ
Š€‘’› ‚ŽˆŽ‚ - ŒŽ‘’› ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  ‹Ž˜€„œ,  ’Ž†…  ŽŠ›’›…  ˜…‘’œž.  ¨•
ƒŽ‹Ž‚› ‘ Š‹›Š€‘’›Œˆ €‘’ŸŒˆ ”ŽŒŽ‰ ˆ  €‡Œ…€Œˆ  €ŽŒˆ€‹ˆ  ’“ƒŽ  €ˆ’›…
Š…‘‹€.
   ĸ  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œ…’€•  Ž’  ‹ž„…‰  €€  €Ž—ˆ•  ’€™ˆ‹€   —‹…€   Š€‘’›
—“‚‘’‚“ž™ˆ• - ‘“™…‘’‚Ž ‘ ƒŽŒ€„Ž‰ ‹Ž‘ŠŽ‚€’Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  €’Ž”ˆŽ‚€›Œ
’…‹ŽŒ, Ž‹œ˜“ž —€‘’œ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡€ˆŒ€‹ˆ  ‹…ƒŠˆ….  ã  —“‚‘’‚“ž™…ƒŽ  ˆŒ…‹ˆ‘œ
ƒ‹€‡€ ˆ „‹ˆ›… ŽŠ€—ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ €’…›, ŠŽ’Ž›… ““ƒŽ  Ž„€ƒˆ‚€‹ˆ,  ŽŠ€
€Ž—ˆ… …‘‹ˆ …ƒŽ Š Œ…‘’“ €‡€—…ˆŸ. ā€Ž—ˆ… –…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ Š€Œ…›…  ‘’…›
Š€Œ…› Šž—Š€Œˆ ˆ ˆ‘Ž‘Š€Œˆ € Žƒ€•.
   §€ƒ…€Ÿ ‚Ž‡„“• ‚…‘‹ŽŽ€‡›Œˆ  ŠŽ…—Ž‘’ŸŒˆ,  Ž‹›‹Ž,  €‘Ž‘’€ŸŸ
†€Šˆ‰ Šˆ‘‹›‰ ‡€€•, Š€ŠŽ…-’Ž —“„Ž‚ˆ™… ‘ ‹ˆ˜…Ž‰ ˜…‘’ˆ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ĸŒ…‘’Ž
‹ˆ–€ ‚ ……„…‰ —€‘’ˆ ƒŽ‹Ž‚› “ …ƒŽ ŠŽ˜Œ€Ž •‹Ž€‹ˆ  †“’Šˆ…  ˆ‹ŽŽ€‡›…
—…‹ž‘’ˆ   ˆ   ‘‹…Ž   ‚›ˆ€‹ˆ   ŽˆŽ‚€›…    €ŠŽ…—ˆŠˆ    Šˆ‘‹Ž’›•
€‡›‡ƒˆ‚€’…‹…‰.
   - 풎 ’“…‹œ™ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧˆˆ. - Ž ŽŒŽ†…’ €Œ ‡€€’œ‘Ÿ  Žƒ‹“†…
‚ Ŗ…‡„Ž... „‚ˆƒ€‰’…‘œ ‡€ ˆŒ.
   Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ, Ž€ Ž„‹…’…‹€ Š ’“…‹œ™ˆŠ“ ˆ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ Œ…•  €  …ƒŽ
—‹…ˆ‘’ŽŒ ’“‹Ž‚ˆ™….  ”ˆ€‹œ Ž‘‹…„Ž‚€‹ …… ˆŒ…“, € ‡€ ˆŒ Ž‘…˜ˆ‹ˆ  „‚€
ŒŽ‹Ž„›• •‚Ž‘’Ž“†ˆ€, ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚ „‹Ÿ ‡€•‚€’€ ……„ˆ… ‹€›. ¯Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚
Ž„  €‹œ–€Œˆ  ‚‹€†“ž  †ˆ“ž  ˜…‘’œ,   ”ˆ€‹œ   ‚‡„Žƒ“‹.   Ⓧ…‹œ™ˆŠ
Ž„Ž‹†€‹ ƒ…‘’ˆ ‚Ž‡„“•, …ƒŽ ……Ž—€’›… ‹€› €Ž’€‹ˆ Ž—’ˆ Š€Š Š›‹œŸ.
   -  ˆ• „Ž‹†› ›’œ ’›‘Ÿ—ˆ, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ.
   - ĸ Ž‘‹…„…Œ €Ž’… Ÿ “ŽŒˆ€‹€  ‘Ž’ˆ  ’›‘Ÿ—,  Ž  ’Žƒ„€  Ÿ  …™…  …
Ž‹Ž‘’œž ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹€ Ŗ…‡„Ž. ¨ ‘…‰—€‘ …™… ’“’ ŒŽƒŽ  …‹›•  Ÿ’….  Ž™……
—ˆ‘‹Ž ‘ˆŒˆŽ’Ž‚ „Ž‹†Ž  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  ˆŒ…Ž  —…’‚…’œ  Œˆ‹‹ˆŽ€.  ā€‡Œ…›
’ŽƒŽ €‘’…Žˆ„€ ˆŒ…Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’ ‘€ŒŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰  €‡…  Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚  -
慐……. §„…‘œ …‘’œ Žƒ€’›… †ˆ‹› “ƒ‹…Ž„›• ‘Ž…„ˆ…ˆ‰, ˆ ‡€€‘› …™… „€‹…ŠŽ
… ˆ‘—…€›.
    ”ˆ€‹œ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. Ĩ‘‹ˆ Ž Ž’…Ÿ…’ Ž—Šˆ, ’Ž “„…’ —“‚‘’‚Ž‚€’œ  ‘…Ÿ
‚Ž’ ’€Š. Ą“„…’ ‚‘‹…“ž, € Ž™“œ, ˆ‘Š€’œ “’œ ‘…„ˆ ‘ŠŽˆ™ ‘ˆŒˆŽ’Ž‚.
   - §€—ˆ’, €‘…‹…ˆ… Ž„Ž‹†€…’ “‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ?
   - Ž…„…‹…Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ĄŽ‹…… ’ŽƒŽ,  Ž—…œ  ‘ŠŽŽ  ’€  ŠŽ‹ŽˆŸ
‡€“‘’ˆ’ Ž‚›‰ āŽ‰. ĸ Š€Œ…€• …Ž„€‹…Š“ Ž’ ŠŽŽ‹…‚› †„“’ ’ˆ„–€’œ ‘€ŒŽŠ ˆ
‘€Œ–Ž‚ "Š›‹€’›•". Ē€Š ’Ž‹œŠŽ ˆ• ‚›“‘’Ÿ’, Žˆ ‡€‹Ž†€’ Ž‚Ž… Ŗ…‡„Ž.  ¤€†…
…‘ŠŽ‹œŠŽ Ŗ…‡„. ī ‚€‘ ‘‚Ž†“ Ž‘ŒŽ’…’œ €  ˆ•,  -  Ž€  ‡€ŠŽ‹…€‹€‘œ.  -
ᅉ—€‘ Œ› ‚•Ž„ˆŒ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ƒˆŠŽ‚›• ‘€„Ž‚.
   Ž„ˆ ˆ‡ ŒŽ‹Ž„›• •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚ Ž„ ˜“ŒŽŠ ……Œ…ˆ‹  Ž‡ˆ–ˆž.  ¯Ž„Ž‹†€Ÿ
–…‹Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ Œ…• ’“…‹œ™ˆŠ€ ……„ˆŒˆ ‹€€Œˆ, Ž ˆŸ‹‘Ÿ ŽŠ“‘›‚€’œ Š€‰
žŠ  ”ˆ€‹Ÿ.  ”ˆ€‹œ Š€Š ‘‹…„“…’ “‹ …ƒŽ, ˆ •‚Ž‘’Ž“†ˆ ‘€‡“  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹
€ Œ…‘’Ž, ‚’Ÿ“‚ ‘’……‹œŠˆ ƒ‹€‡.
   ĒŽƒ„€  ”ˆ€‹œ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ’Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž Žˆ ‚‹›‹ˆ ‚ Ž‚“ž
Š€Œ…“, ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… Ž˜ˆ“ž, —…Œ …‚€Ÿ. ĸ‚…•“, ‚ˆ‡“, ‘Ž ‚‘…•  ‘’ŽŽ
“Ž   €‡ŒŽ†€ž™ˆ‰‘Ÿ   ƒˆŽŠ    ŽŠ›‚€‹    Š€Œ…œ    ‘’….    ­€ˆŽ‹……
€‘Ž‘’€…›Œ ‚ˆ„ŽŒ  ›‹ˆ  Š“Ž‹€  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  Ž—ŽŽŠ,  …—’Ž  ‚Ž„…
Š“‘’ˆŠŽ‚ ‘ ŒŽ†…‘’‚ŽŒ ‚…’ŽŠ ˆ Ž•Ž†ˆ…  €  ……“’€Ž…  ‘€ƒ…’’ˆ  ŽŽ„›,
—“’œ ŽŠ€—ˆ‚€‚˜ˆ…‘Ÿ € ‘‹€ŽŒ, …‘“™…Œ Šˆ‘‹›‰  ‡€€•,  ‚…’…Š….  ­…ŠŽ’Ž›…
"Ž—ŽŠˆ" ŽŠ“†€‹ ‹…„›‰ ’“Œ€ ‚›„›•€…Œ›• ƒˆ€Œˆ ‘Ž.
   - ĸˆ„ˆ’… ’ˆ ‘‹Žˆ‘’›… ˜’“Šˆ Ž„ ƒˆŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧˆˆ.
   - ¤€.
   - ī ’€Š ˆ … ‚›Ÿ‘ˆ‹€, …„‘’€‚‹Ÿž’ ‹ˆ Žˆ  Ž‘Ž›‰  ‚ˆ„  €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ
ˆ‹ˆ Ž‘’Ž ‘‹Ž†›‰ ˆŽ•ˆŒˆ—…‘Šˆ‰ ˜‹€Š, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ¤…‹Ž  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž
€‘’“’ Žˆ ‚ ‘Ž‹…—ŽŒ ‘‚…’…,  €  €“†Ž‰  ‘’ŽŽ…  €‘’…Žˆ„€.  ¨‘’Ž—ˆŠ
ˆ™ˆ, €‘’“™ˆ‰ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŠŽ‘ŒŽ‘…! ĸŽŽ€‡ˆ’…, —’Ž ’Ž “„…’  ‘’Žˆ’œ  ’€Œ,
€ ĒŽ‹œ–€•!
   - ¯Ž„ŽŽ… …‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž–…ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ.
   - ­Ž ‘€Œ Ž ‘…… Ž …‘ę…„Ž…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. -  ī  Ž„€†„›  ŽŽ‚€‹€
Ž†…‚€’œ Š“‘Ž—…Š - ’Ž ‚‘… €‚Ž, —’Ž …‘’œ ‹€‘’ˆŠ.
   - Ē‘’€’ˆ, ‚› ŽŒ€‹œŽ ˆ’€‹ˆ‘œ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ?
   - ¤€. ­€˜€ ˆŽ•ˆŒˆŸ ’…‹€ ‘•Ž„€ ‘ ˆŽ•ˆŒˆ…‰ āŽŸ. ĸŽ’ ’ˆ ƒˆŠˆ  -  Žˆ
‚Ž‹… ‘ę…„Ž›. ­Ž "Ž’›†Š€" Ž‹…… ˆ’€’…‹œ€Ÿ. ĸ“’…ŸŸ ”…Œ…’€–ˆŸ  ‚
‡€„…‰ Šˆ˜Š… €Ž—ˆ• Ž‘Ž…‰ “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’ ˆ• ˆ’€’…‹œ“ž –…Ž‘’œ.
    ”ˆ€‹œ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Ŧˆˆ.
   - ĸ› ˆ‚›Š…’…, - ‘Š€‡€‹€ Ŧˆˆ. - ¯Ž‡†… Ÿ €“—“ ‚€‘ ‚›€˜ˆ‚€’œ  ˆ™“
“ €Ž—ˆ• ‘ˆŒˆŽ’Ž‚. 풎 Ž‘’Ž, €„Ž ’Ž‹œŠŽ ‡€’œ ˆ• …”‹…Š‘›. ­Ž Ž‹œ˜…‰
—€‘’œž ˆ• Ž‚…„…ˆ…  …ƒ“‹ˆ“…’‘Ÿ  ”…ŽŒŽ€Œˆ,  -  Ž€  Ž’Ž‘ˆ‹€  ‘  ‹ˆ–€
„‹ˆ“ž Ÿ„œ ‘‹ˆ˜ˆ•‘Ÿ  ƒŸ‡›•  ‚Ž‹Ž‘.  -  ­€„…ž‘œ,  Ž€‡–›  ”…ŽŒŽŽ‚,
ŠŽ’Ž›… Ÿ Ž‘‹€‹€ ‚€Œ, ‘’Žˆ‹ˆ Ž’€—…ŽƒŽ € „Ž‘’€‚Š“.
   - Ž, „€, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ. - ¨• •ˆŒˆ—…‘Šˆ‰  ‘Ž‘’€‚  Ž‘’Ž  ˆ‚Ž„ˆ’  ‚
‚Ž‘’Žƒ. ĄŽ‹œ˜“ž —€‘’œ ŠŽŒŽ…’Ž‚ €Œ “„€‹Ž‘œ ‘ˆ’…‡ˆŽ‚€’œ. ī ‘€Œ ‚•Ž„ˆ‹
‚ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Š“ž ƒ““.
   Ž ‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.  ­€‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽ†Ž  „Ž‚…Ÿ’œ  Ŧˆˆ?  Ž€  …  ‡€‹€  Ž
Š‘…ˆŒ…’…, ‡€‹€ˆŽ‚€ŽŒ   ”ˆ€‹…Œ  ˆ  …ƒŽ  €—€‹œ‘’‚ŽŒ.  ¤‹Ÿ  Ŗ€‹ˆ›
Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž ›‹ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Ž‘’›Œ  Œˆ›Œ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…Œ,  ‚Ž„…  ……
‘€ŒŽ‰.
   ĸ €„…†„… € “„“™ˆ… ˆ›‹ˆ. ␀‘”ŽŒ› Ž‘‹€‹ˆ  ‘‚Žˆ•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰
ŠŽ ‚‘…Œ „…‚Ÿ’€„–€’ˆ  ˆŽ‹€…’›Œ  €Ž„€Œ,  Žˆ‘€›Œ  ĸŠ‹€„—ˆŠ€Œˆ.  풎
ŽŽ˜‹Ž‘œ ŠŽŽŒˆŠ… ␀‘”ŽŒŽ‚ ‚Ž ŒŽƒˆ… ƒˆƒ€‚€’’› „€ƒŽ–…Ž‰ …ƒˆˆ ˆ ‚
’Ž› …„Šˆ• Œ…’€‹‹Ž‚ ˆ ˆ‡Ž’ŽŽ‚. ĸ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‹“—€…‚ “„€‚€‹Ž‘œ  Ž‘‹€’œ
’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ ˆ‹ˆ „‚“• —…‹Ž‚…Š. ĸ ‘…Œˆ ‘‹“—€Ÿ• - ’Ž‹œŠŽ  Ž„ŽƒŽ.  ¤‹Ÿ  āŽŸ
›‹€ ˆ‡€€ Ŗ€‹ˆ€ Ŧˆˆ. ¨ Ž€ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’€‚ˆ‹€‘œ, ‚…Ÿ ‚  ‘‚Ž‰  “Œ  ˆ
„Ž›… €Œ……ˆŸ; €„…Ÿ‘œ, —’Ž …‚Ž…  ˆ  ‚’ŽŽ…  ŽŒŽ†…’  …‰  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‚
†ˆ‚›•. ¯Ž‘›‹€‚˜ˆ…  ……  …  ‡€‹ˆ,  “„“’  ‹ˆ  ……  €•Ž„Šˆ  ˆŒ…’œ  Š€Š“ž-’Ž
–…Ž‘’œ. Žˆ ‡€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž‘‹€’œ Ŗ€‹ˆ“ ›‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ,  —’Ž›  …
„€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž „“ƒŽ‰ ”€Š–ˆˆ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ’€Œ €œ˜… ‚‘…•. ¯Ž’ŽŒ“ Ž€ ˆ ›‹€
Ž‘‹€€ - Ž„€, ‘ †€‹ŠˆŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ. ­Ž Ž‘‹… …… Ž’Ÿ‘€ž™ˆ•
Ž’Š›’ˆ‰ €Ž’Ž‰ Ŧˆˆ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ ‘‹“†€ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ᎂ…’€ ĒŽ‹œ–€.
ĸŽ’ Ž—…Œ“ ˆ›‹ ‚ āŽ‰ Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž  ”ˆ€‹œ.
   - ĸ› ‘ˆ’…‡ˆŽ‚€‹ˆ ŠŽŒŽ…’›? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. - §€—…Œ?
    ”ˆ€‹œ Ž…‡Ž“†ˆ‚€ž™… “‹›“‹‘Ÿ.
   - ¤€ Ž‘’Ž —’Ž› ‘€ŒˆŒ ‘…… „ŽŠ€‡€’œ - Œ› ŒŽ†…Œ ’Ž ‘„…‹€’œ.
   Ž€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - ⎋œŠŽ …‡ “‹Ž‚ŽŠ, „ŽŠ’Ž  ”ˆ€‹œ. Ą“„œ’… ’€Š  „Ž›.  ī  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ
‡€€’œ‘Ÿ ‚ ’€Š“ž „€‹œ …™… ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ’€Šˆ•  ‚…™…‰.
ኀ†ˆ’… €‚„“.
    ”ˆ€‹œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ŧˆˆ, ‘Ž†€‹…Ÿ, —’Ž ˆ”€Š€‘›…  Ž—Šˆ  …  „€‚€‹ˆ
…Œ“ Ž‰Œ€’œ …… ‚‡ƒ‹Ÿ„.
   - ­“, •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ⎃„€ ‚› „Ž‹†› ‡€’œ, —’Ž ᎂ…’ŽŒ  ĒŽ‹œ–€
Œ… ›‹Ž ˆŠ€‡€Ž Ž‚…‘’ˆ Š‘…ˆŒ…’, ŠŽ’Ž›‰, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  “„…’  Ž€‘…
„‹Ÿ €˜…‰ ‘ ‚€Œˆ †ˆ‡ˆ.
   Ŧˆˆ ŽŒŽ‹—€‹€ ‘…Š“„“.
   - §€—ˆ’, ‚› ˆ‡ Ą…‡Ž€‘Ž‘’ˆ?
   - ¤€, Ž ‡‚€ˆž - Š€ˆ’€.
   - ī ‡€‹€... ī ’€Š ˆ ‡€‹€. ĒŽƒ„€ ˆ›‹ˆ ’… „‚€ Ŧ…•€ˆ‘’€... Žˆ  ›‹ˆ
’€Šˆ… ‚…†‹ˆ‚›…, ’€Šˆ… Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›… - €‚…Ž…, Žˆ › “ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  ‘€‡“,
…‘‹ˆ › … €„…Ÿ‹ˆ‘œ ‚›‚€’œ Ž„Š“ŽŒ ˆ‹ˆ ›’Š€Œˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘…Š…’. Žˆ
Œ…Ÿ „Ž ‘Œ…’ˆ €“ƒ€‹ˆ, Š€ˆ’€  ”ˆ€‹œ... ĸ› Œ…Ÿ ’Ž†… “ƒ€…’….
   - Ŧ› †ˆ‚…Œ ‚ Ž€‘ŽŒ Œˆ…, „ŽŠ’Ž. 풎 „…‹Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ €˜…‰  ”€Š–ˆˆ
- ‚Ž’ Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ, … ‡€›‚€‰’….
   - ᐅ„ˆ ‚€Œ Ž„Ž›• ‚‘… …‚€™€…’‘Ÿ ‚ „…‹Ž  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ  ”€Š–ˆˆ,  -
‘Š€‡€‹€ Ž€. - Ŧ… … ‘’Žˆ’ ‚…‘’ˆ ‚€‘ „€‹œ˜…  ˆ‹ˆ  ŽŠ€‡›‚€’œ  ‚€Œ  —’Ž-’Ž
…™…. ĸ…„œ Ŗ…‡„Ž, ‚‘… ’ˆ ‘“™…‘’‚€... Š€ˆ’€, ‚…„œ Žˆ …€‡“Œ›! Žˆ  …
“Œ…ž’ „“Œ€’œ, … ŒŽƒ“’ “—ˆ’œ‘Ÿ. Žˆ ‘Ž‚…˜…Ž …‚ˆ›, Š€Š ‘€Œ€  ˆŽ„€.
Žˆ … ‡€ž’ ˆ „Ž€, ˆ ‡‹€. Žˆ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‡€ž’. ¨  •“†…  ‚‘…ƒŽ,
…‘‹ˆ Žˆ ŽŠ€†“’‘Ÿ …˜Š€Œˆ ‚ Žœ… ‡€ ‚‹€‘’œ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ €‘›,  †ˆ‚“™…‰
‡€ ŒŽƒˆ… ‘‚…’Ž‚›… ƒŽ„› Ž’‘ž„€.
   Ⓧ…‹œ™ˆŠ Ž‚…“‹ ‚ ‚›•Ž„ ˆ‡ ƒˆŠŽ‚ŽƒŽ ‘€„€ ˆ …  ‘…˜€  ‡€ƒ…€‹  ‚
’…ŒŽ’… ’…‹›‰  ‚Ž‡„“•  Ŗ…‡„€.  ĸ  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ  Ž‹›‹€
ƒ“€ ‘“™…‘’‚, Ž•Ž†ˆ• € ‘…›…,  ‘‹…ƒŠ€  ‘“™…›…  €‘Š…’Ž‹œ›…  ŒŸ—ˆ.
Ž„Ž ˆ‡ ˆ• “–…ˆ‹Ž‘œ ‡€  “Š€‚   ”ˆ€‹Ÿ  ’Ž…œŠˆŒˆ  ™“€‹œ–€Œˆ.   ”ˆ€‹œ
Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Œ€•“‹ …ƒŽ, ˆ ‘“™…‘’‚Ž ŽŠˆ“‹Ž Ž€‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €‘…‘’,  ˆ‘“‘’ˆ‚
‘’“ž Š€‘Ž‚€’›•, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ €•“™ˆ• Š€…‹œ.
   - Ĩ‘’…‘’‚…Ž, Ÿ ‘ ‚€Œˆ ‚ ˆ–ˆ… ‘Žƒ‹€‘…, „ŽŠ’Ž, - ‚Š€„—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹
 ”ˆ€‹œ. - ­Ž Ž„“Œ€‰’… •Ž’Ÿ  ›  Ž  Ŧ…•€ˆ‘’€•.  ­…ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  ‘€Œ›•  ˆ•
Š‘’…Œˆ‘’‘Šˆ• ƒ“ˆŽ‚ŽŠ €Š’ˆ—…‘Šˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Œ€˜ˆ  Ž‹……,  —…Œ
€Ž‹Ž‚ˆ“. ¨ ‚› †„…’… Ž’ ˆ• ƒ“Œ€Ž‘’ˆ? ¤ŽŠ’Ž, ’Ž …‡„“˜›… ‘“™…‘’‚€ ‘
•Ž‹Ž„Ž‰ ŠŽ‚œž, Žˆ ‘Ž‘Ž› €‘—‹…ˆ’œ —…‹Ž‚…Š€ €  Œ…‹Šˆ…  Š“‘Šˆ  ˆ  …
ˆ‘›’€’œ „€†… “ŠŽ‹€ ‘Ž‚…‘’ˆ. ĄŽ‹œ˜€Ÿ  —€‘’œ  ”€Š–ˆ‰  …€‚ˆ„ˆ’  €‘.  Žˆ
‘—ˆ’€ž’ €‘ —…Œ-’Ž ‚Ž„… €‘ˆ‘’Ž‚-‘“…Œ…Ž‚ - ‡€  ’Ž,  —’Ž  Œ›  …  •Ž’ˆŒ
‘Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ,  ‡€  ’Ž,  —’Ž  Œ›  ˆ‡€‹ˆ  ‘‚ŽŽ„“   Œ€ˆ“‹ˆŽ‚€’œ
‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ…€Œˆ. ĸ› •Ž’ˆ’…, —’Ž› Ž„€ ˆ‡ ’€Šˆ•  ”€Š–ˆ‰  ‘„…‹€‹€  ’Ž,
—’Ž „Ž‹†› ‘„…‹€’œ Œ›, ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€ …‡“‹œ’€’› Ž’ˆ‚ €‘?
   - 풎 ‹ˆ–…Œ…€Ÿ Ž‹’Ž‚Ÿ,  -  Ž€  Ž’‚…“‹€‘œ.  ĸŽŠ“ƒ,  €ƒ“‡ˆ‚˜ˆ‘œ
ƒˆŽ‰ Œ€‘‘Ž‰, €ˆ‚ …ž ’› ˆ †…‹“„Šˆ, €Ž—ˆ…  ‘ˆŒˆŽ’›  €‡…ƒ€‹ˆ‘œ  Ž
‚‘…Œ €€‚‹…ˆŸŒ, €‡Ž‘Ÿ ˆ™“ Ž Ŗ…‡„“,  ˆ‘—…‡€Ÿ  ‚  ŽŠŽ‚›•  ’“…‹Ÿ•,
‚Š‹ž—€Ÿ ˆ ’…, —’Ž ‚…‹ˆ ‚…’ˆŠ€‹œŽ ‚‚…•  ˆ‹ˆ  ‚…’ˆŠ€‹œŽ  ‚ˆ‡.   ”ˆ€‹œ
‡€Œ…’ˆ‹ ‘“™…‘’‚Ž, Ž—…œ Ž•Ž†…… € €Ž—…ƒŽ ‘ˆŒˆŽ’€, Ž  ‚‘…ƒŽ  ‘  ˜…‘’œž
Žƒ€Œˆ, Žˆ€‚˜……‘Ÿ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ Ž‘Ž‚ŽŒ“ Ž’ŽŠ“ €€‚‹…ˆˆ.  풎
›‹ €€‡ˆ’-ˆŒˆ’€–ˆŸ. Ē€Š ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ,  Ž„“Œ€‹   ”ˆ€‹œ,  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ
‚Ž‹ž–ˆˆ, —’Ž› ‘Ž‡„€’œ ’€ŠŽ… ‘“™…‘’‚Ž?
   - ­… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž “ €‘ ‚ ĒŽ‹œ–€• ‘’Ž‹œŠŽ Ž’‘’“ˆŠŽ‚, -  ‘  ’Ž‘ŠŽ‰
‘Š€‡€‹€ Ŧˆˆ. - Ĩ‘‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž €‘’Ž‹œŠŽ ’“Ž, —’Ž ‘€ŒŽ ‘…Ÿ ‡€ƒ€‹Ž ‚
“ƒŽ‹, ’Ž ‹“—˜… … ˆŒ…’œ ‘ ˆŒ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ.  Ģ“—˜…  †ˆ’œ  ‚  Ž„ˆŽ—…‘’‚….
Ģ“—˜… … ŽŒŽƒ€’œ €‘Ž‘’€…ˆž ’ŽƒŽ …‡“ŒˆŸ.
   -  ˆ… €‡ƒŽ‚Ž› ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ … ˆ…‘“’,  Œ›  ’Ž‹œŠŽ  Žƒˆ…Œ  ˆ
‚‘…, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ. - Ŧ› „Ž‹†› ˆ‘Ž‹ˆ’œ „Ž‹ƒ ‚…Ž‘’ˆ ……„ ”€Š–ˆ…‰,
‘Ž‡„€‚˜…‰ €‘.
   - ኀ†ˆ’… Œ… —…‘’Ž, Š€ˆ’€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ­…“†…‹ˆ ‚›  ˆŠŽƒ„€  …
ˆ‘›’›‚€‹ˆ Ž›‚€ Ž‘ˆ’œ ‚‘…, ‚‘…•, ‚‘… ‚€˜ˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ˆ Žƒ€ˆ—…ˆŸ, ˆ
“‰’ˆ Š“„€-ˆ“„œ Ž„€‹œ˜…, —’Ž› Š€Š ‘‹…„“…’ €„ ’ˆŒ Ž„“Œ€’œ? Ž Œˆ… ˆ Ž
‘‚Ž…Œ Œ…‘’… ‚ …Œ. ­€‘ ’€Š ‘“Ž‚Ž ’…ˆ“ž’ ‘ ‘€ŒŽƒŽ „…’‘’‚€, ˆ ‘’Ž‹œŠŽ Ž’
€‘ ’…“ž’. ĸ› … „“Œ€…’…, —’Ž Ž’ ’ŽƒŽ Œ› ’…Ÿ…Œ –…‹œ, …‘…Š’ˆ‚“?
   - Ŧ› †ˆ‚…Œ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…, - Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹   ”ˆ€‹œ.  -  풎  ……‘’…‘’‚…€Ÿ
‘…„€ „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€. ¯Ž’ŽŒ“ ’…“ž’‘Ÿ ……‘’…‘’‚…›… Ž €Ÿ†…ˆž  “‘ˆ‹ˆŸ
… ‘Ž‚‘…Œ …‘’…‘’‚…Ž „“Œ€ž™ˆ• ‹ž„…‰, —’Ž› Ž–‚…’€’œ ‚ ’€ŠŽ‰ ‘…„….  ­€˜
“Œ - ’Ž €˜ ˆ‘’“Œ…’, € ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ „Ž‹†€ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  €  ‚’ŽŽŒ  Œ…‘’….
ဌŽ ‘ŽŽ‰, Ÿ ˆ‘›’€‹ ‚‘…, Ž —…Œ ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ. ĸ‘… ’ˆ Ž›‚›  -  …™…  Ž„€
“ƒŽ‡€, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ “†Ž €‰’ˆ ‡€™ˆ’“. ī ‚…ž  ‚  “ŽŸ„Ž—…Ž…  Ž™…‘’‚Ž.
⅕Ž‹ŽƒˆŸ  ‚›‡‚€‹€  Š  †ˆ‡ˆ  ˆ  ‚›“‘’ˆ‹€  €  ‚Ž‹ž  ’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ…  ‘ˆ‹›,
€‘Š€‹›‚€ž™ˆ… Ž™…‘’‚Ž.  Ē€Š€Ÿ-’Ž  ”€Š–ˆŸ  „Ž‹†€  Ž…„ˆ’œ  ‚  Žœ…  ˆ
‘Ž…„ˆˆ’œ €‡Ž‡…›… —€‘’ˆ ‚  –…‹Ž….  Ŧ›,  ␀‘”ŽŒˆŽ‚€›…,  Ž‹€„€…Œ
Œ“„Ž‘’œž ˆ ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…Œ, —’Ž› ‘Ž‚…˜ˆ’œ ’Ž ‘€Œ›Œ  ƒ“Œ€›Œ  ‘Ž‘ŽŽŒ.
ĸŽ’ Ž—…Œ“ Ÿ ˆ‘Ž‹Ÿž ‘‚Žž €Ž’“, - Ž …ŒŽƒŽ ŽŒŽ‹—€‹. - ī  …  €„…ž‘œ
“‚ˆ„…’œ „…œ €˜…‰ Ž…„›. ኎…… ‚‘…ƒŽ, Ÿ Žƒˆ“ ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‘’›—Š…
ˆ‹ˆ “„“ “ˆ’ €…ŒˆŠŽŒ. ¤Ž‘’€’Ž—Ž ’ŽƒŽ, —’Ž  Ÿ  “‚……  -  „…œ  ’ˆ“Œ”€
€‘’“ˆ’.
   - ­Ž ‚…„œ ’Ž Ž‘’Ž ‘€ŒŽ€„…ŸŽ‘’œ, Š€ˆ’€! - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹€  Ŗ€‹ˆ€.
- ¯Ž‰Œˆ’…, Š€Š ‚› ‘€ŒŽ€„…Ÿ›,  Š€Š  …‹…€  ‚€˜€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  †ˆ‡œ,  Š€Š
…‘‘Œ›‘‹…Ž ’Ž, —…Œ“ ‚› ‘‹“†ˆ’…! ĸ‡ƒ‹Ÿˆ’… €  āŽ‰,  …‘‹ˆ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
†…‹€…’… ƒ“Œ€ŽƒŽ ˆ €‘Ž‹ž’ŽƒŽ ŽŸ„Š€. ĸŽ’ Ž, ……„  ‚€Œˆ!  Ŗ„…  ‚‘…ƒ„€
’…‹Ž ˆ ’…ŒŽ, ˆ ˆŸ’Ž €•…’, ˆ ˆ™€ ‹…ƒŠŽ „Ž‘’“€, ˆ  ˆŠŽƒ„€  ˆ—…ƒŽ
… Ž€„€…’ ‡Ÿ - ‚‘… ‘Ž‚€ ˆ„…’ ‚ „…‹Ž. Ģˆ˜œ ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ  ’…Ÿ…’‘Ÿ
‚…™…‘’‚Ž ’…‹ ‘€ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ "Š›‹€’›•", ŠŽƒ„€ ‡€—ˆ€ž’‘Ÿ Ž‚›…  Ŗ…‡„€,  „€
…ŠŽ’ŽŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ‚Ž‡„“•€,  ŠŽƒ„€  €Ž—ˆ…  ‘ˆŒˆŽ’›  ‚›•Ž„Ÿ’  €“†“
‘Žˆ€’œ “Ž†€‰.  Ž… ‚Ž’ Ŗ…‡„Ž  ŒŽ†…’  ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  ‘Ž’ˆ  ’›‘Ÿ—  ‹…’.
᎒ˆ ’›‘Ÿ—, ŽˆŒ€…’…!   Š’Ž ˆ‹ˆ  —’Ž  ‚‘ŽŒˆ’  Ž  €‘  ˆ  €˜ˆ•  ƒ‹“›•
”€Š–ˆŸ• „€†… —……‡ ’›‘Ÿ—“ ‹…’?
    ”ˆ€‹œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - 풎 …€‚ŽŒ…Ž… ‘€‚…ˆ…. ã  €‘  …’  ’€ŠŽ‰  „Ž‹ƒŽ‰  …‘…Š’ˆ‚›.
į……‡ ’›‘Ÿ—“ ‹…’ Œ› ‘’€…Œ ˆ‹ˆ Œ€˜ˆ€Œˆ, ˆ‹ˆ Žƒ€Œˆ, -  Ž  ‚„“ƒ  Ž™“€‹
Œ€Š“˜Š“ - €•€’›‰ ……’ ˆ‘—…‡. ­…‘ŽŒ…Ž, —œˆ-’Ž  —…‹ž‘’ˆ  ……†…‚›‚€ž’
…ƒŽ ‘…‰—€‘.
   Ⓧ…‹œ™ˆŠ “‚‹…Š€‹ ˆ• ‚‘… ƒ‹“†… ‚ …‚…‘ŽŒŽ‘’œ ‹€ˆˆ’€-“‹œŸ,  ŠŽ’Ž›‰
ˆ ›‹ €‘’…Žˆ„ŽŒ ˆ‡“’ˆ. Žˆ Ž›‚€‹ˆ ‚ Š€Œ…€•, ƒ„… ‚  ˜…‹ŠŽ‚›•  ŠŽŠŽ€•
ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  ŽƒŽŒ›…  ‹…„›…  Š“ŠŽ‹Šˆ.  ĸ  ƒ‹€‚›•  ƒˆŠŽ‚›•   ‘€„€•.   ĸ
˜€•’€•-Š‹€„ˆ™€•, ƒ„… Š›‹€’›… €Ž—ˆ…  ‘ˆŒˆŽ’›  …“‘’€Ž  ‚…’ˆ‹ˆŽ‚€‹ˆ
ƒ“‘’Ž‰, Š€Š ‘“, ‚Ž‡„“•, ƒŽŸ—…—Ž †€Šˆ‰ Ž’  ‚›„…‹Ÿ…ŒŽƒŽ  ˆ  €‡‹Ž†…ˆˆ
Œ…’‚›• ’…‹ ’…‹€. ¯Ž•Ž†ˆ‰  €  †€‚—ˆ“  —…›‰  ƒˆŽŠ  Ž…„€‹  Œ…’‚›•,
…‚€™€Ÿ ’…‹€ ‚ —…“ž ›‹œ, ŠŽ’Ž“ž ‚›Ž‘ˆ‹ˆ Ž—……‚˜ˆ…  €Ž—ˆ…,  ‘€Œˆ
“†… €Ž‹Ž‚ˆ“ Œ…’‚›….
   ¯Ž’ŽŒ Žˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’“…‹œ™ˆŠ€ ˆ Ž‹›‹ˆ ‚„Ž‹œ ’“…‹…‰ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ.
Ļ…™ˆ€ „‚ˆƒ€‹€‘œ ‘ “‚……Ž‘’œž ‘’€Ž†ˆ‹€. §€ …‰ ‘‹…„Ž‚€‹  ”ˆ€‹œ, ’Ž  ˆ
„…‹Ž  Ž‹œŽ  “„€ŸŸ‘œ  ˆ  ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ•   ‘   Žˆ‘Šˆ‚€ž™ˆŒˆ   €Ž—ˆŒˆ
‘ˆŒˆŽ’€Œˆ. ⛑Ÿ—ˆ ˆ• –…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ Ž’Ž‹ŽŠ, ‘’…› ˆ Ž‹,  ’Ž  ‘Š€‹ˆ‚€Ÿ‘œ,
’Ž €‡…ƒ€Ÿ‘œ Ž ‚‘…Œ €€‚‹…ˆŸŒ.
   ¯Ž‡†… Žˆ  Ž‘…’ˆ‹ˆ  Š€Œ…“  "Š›‹€’›•"  ˆ–…‚  ˆ  ˆ–…‘‘,  Š“ƒ‹“ž
Ž‘’Ž“ž ŠŽŒ€’“, „€†… ‡€‹, ƒ„… Ž’ ‘’… Ž’€†€‹Ž‘œ •Ž, € ‘ŽŽŠ€Œ…’Ž‚Ž‰
„‹ˆ› ‘“™…‘’‚€ ‚ˆ‘…‹ˆ, Ž„†€‚ ‹€›, ‚ –…’… ‘”…ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€. ¨•
—‹…ˆ‘’›… ’…‹€ Ž’‹ˆ‚€‹ˆ Œ…’€‹‹ŽŒ, € ’€Œ, ƒ„… „Ž‹†› › €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  Š›‹œŸ,
›‹ˆ €‘Ž‹Ž†…› Žƒ€ˆ—…‘Šˆ… €Š…’›… „ž‡›.  ĸ„Ž‹œ  ‹…‘’Ÿ™ˆ•  ‘ˆ  ›‹ˆ
‘‹Ž†…›  „‹ˆ›…  ƒˆŠˆ…  “‘›  €„€›•  €’….  Žˆ  Ž‹œ˜…   €ŽŒˆ€‹ˆ
Œ…†‹€…’›… ‘’€–ˆˆ ‚ Ž–…‘‘… ‘ŽŠˆ, —…Œ Žƒ€ˆ—…‘Šˆ… ‘“™…‘’‚€. ā€Ž—ˆ…
‘ˆŒˆŽ’› ŠŽŒˆ‹ˆ "Š›‹€’›•" …‡ Ž‘’€Ž‚Šˆ. ¨•  ‚‡„“‚˜ˆ…‘Ÿ  „›•€‹œ–€-†ˆ‚Ž’›
›‹ˆ ‹Ž’Ž €ˆ’› Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ.
   Ŧˆˆ  ‚›Ž‘ˆ‹€  “  Ž…ƒ€‚˜…ƒŽ  €Ž—…ƒŽ  ‘ˆŒˆŽ’€   Ž‹œ˜Ž‰   Š“‘ŽŠ
‘ę…„ŽŽƒŽ ƒˆ€. ĄŽ‹œ˜“ž —€‘’œ Ž€  ……„€‹€  •‚Ž‘’Ž“†ˆ€Œ,  Ž‘’€‚˜……‘Ÿ
Ž’Ÿ“‹€  ”ˆ€‹ž.
   Ē€ˆ’€ “‘…‹‘Ÿ ‚ Ž‡… ‹Ž’Ž‘€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ …˜ˆ’…‹œŽ ……Œ€‹›‚€’œ  ‡“€Œˆ
ŠŽ†ˆ‘’“ž Œ€‘‘“ ƒˆŠ€. Ĩ„€  ›‹€  †…‘’ŠŽ‰,  Ž  €  “„ˆ‚‹…ˆ…  ‚Š“‘Ž‰,  ˆ
€ŽŒˆ‹€  ”ˆ€‹ž ŠŽ—…Ž… ŒŸ‘Ž - ‡…ŒŽ‰ „…‹ˆŠ€’…‘,  ŠŽ’Ž›‰  Ž  ŽŽ‚€‹
‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €‡.
   Ŧˆˆ •€ˆ‹€ Š€Œ…Ž… ŒŽ‹—€ˆ….
   - ¨’€Š, …„€ „‹Ÿ €‘ … Ž‹…Œ€, - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ. -     ƒ„…  Œ›
“„…Œ ‘€’œ?
   Ž€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
   - Ŗ„… “ƒŽ„Ž... ĸ…‡„… Ž‹Ž …‡€Ÿ’›•  ˆ˜  ˆ  Š€Œ….  ī  Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž
’……œ ‚› •Ž’…‹ˆ › Ž‘ŒŽ’…’œ ĒŽŽ‹…‚“.
   - ĒŽ…—Ž †….
   - ­“†Ž €‡„Ž›’œ …™…  ƒˆ€.  ĸŽˆŽ‚,  Ž•€Ÿž™ˆ•  ĒŽŽ‹…‚“,  ˆ„…’‘Ÿ
Ž„Š“ˆ’œ …„Ž‰.
   Ž€ ‚›“„ˆ‹€  Ž•€Š“  ƒˆŽ‰  Œ€‘‘›  “  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  €Ž—ˆ•  ‘ˆŒˆŽ’Ž‚,
‘Ž‚€‚˜ˆ• …‘ŠŽ…—›Œ Ž’ŽŠŽŒ, ˆ Žˆ Ž‚…“‹ˆ ‚ Ž‚›‰ ’“…‹œ.


    ”ˆ€‹œ, ˆ …‡ ’ŽƒŽ ‡€“’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ‹€ˆˆ’… Š€Œ…, ‡€‹Ž‚ ˆ  ŠŽˆ„ŽŽ‚,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ’……œ Ž Ž’…Ÿ‹‘Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ­€ŠŽ…– Žˆ  ‚››“‹ˆ
‚ ŽƒŽŒ“ž …Ž‘‚…™…“ž …™…“, ŠŽ’Ž“ž ‡€‹ˆ‚€‹  ŸŠˆ‰  ˆ”€Š€‘›‰  ‘‚…’
—“„Ž‚ˆ™ŽƒŽ  ’…‹€  ĒŽŽ‹…‚›.  풎  ›‹€   ƒ‹€‚€Ÿ   ”€ˆŠ€   ŠŽ‹Žˆˆ.   ¨
ˆ„“‘’ˆ€‹œŽ‰ ‘“’ˆ … Ž’Œ…Ÿ‹ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ”€ˆŠ€  ‘Ž‘’ŽŸ‹€  ˆ‡  ŒŸƒŠŽ‰
’…‹Ž‰ ‹Ž’ˆ. ­€ Ž„ŽŒ ŠŽ–…  ‘‹…›…  ‹…‘’Ÿ™ˆ…  —…‹ž‘’ˆ  Žƒ‹Ž™€‹ˆ  ’Ž›
……‚€…Ž‰ ƒˆŽ‰ Œ€‘‘›. ŽƒŽŒ›… ŽŠ“ƒ‹›… ‘Š‹€„Šˆ  ‹Ž’ˆ  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ,
‘ŽŠ€™€‹ˆ‘œ, ‘ —€‚Š€œ…Œ, †“—€ˆ…Œ, “‹œŠ€œ…Œ ˆ ‚‘€‘›‚€ˆ…Œ, ‚›“‘Š€Ÿ €
„“ƒŽŒ ŠŽ–… Ž„Ž“ž ŠŽ‚…‰…“ ‘’“ž Ÿˆ–, Š€†„Ž… ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  ›‹Ž  ƒ“‘’Ž
‘Œ€‡€Ž   …„Ž•€ˆ’…‹œŽ‰   ƒŽŒŽ€‹œŽ‰   €‘’Ž‰.   ā€Ž—ˆ…    ‘ˆŒˆŽ’›
€€‘›‚€‹ˆ‘œ € Ÿ‰–€, Ž‹ˆ‡›‚€‹ˆ ˆ• „Ž—ˆ‘’€  ˆ  Ž’Ž‘ˆ‹ˆ  ‚  Š€Œ…›-Ÿ‘‹ˆ.
Ē€†„Ž‰ Ÿ‰–Ž ›‹Ž €‡Œ…ŽŒ ‘ ’Ž‘ —…‹Ž‚…Š€.
   ¯Ž–…‘‘ … …Š€™€‹‘Ÿ ˆ €  Œˆ“’“.  §„…‘œ,  ‚  Žƒ“†…ŽŒ  ‚Ž  Œ€Š
‘…„–… €‘’…Žˆ„€, … ›‹Ž ˆ  „Ÿ,  ˆ  Ž—ˆ.  ĸ  ƒ…€•  ’ˆ•  ‘“™…‘’‚  …
Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ €ŒŸ’ˆ Ž ‘“’Ž—ŽŒ …†ˆŒ…. ¯Ž’ŽŠ  Ž„“Š–ˆˆ  ›‹  ……›‚›Œ  ˆ
Ž‘’ŽŸ›Œ. ĸ‘… ’Ž €ŽŒˆ€‹Ž €Ž’“ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˜€•’›.
   - ĸŽ’ Ž—…Œ“ Ÿ ˆ‹…’…‹ ‘ž„€,  -  Ž˜…’€‹  ŽŽ…‚˜ˆ‰   ”ˆ€‹œ.  -  ĸ›
’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’… € ’Ž, „ŽŠ’Ž. Ŧ…•€ˆ‘’›  ‘Ž‡„€‹ˆ  ŠŽŒœž’…›…  ˜€•’›,
Ž……„ˆ‚˜ˆ… €˜“ ’…•ˆŠ“ € ŽŠŽ‹…ˆ….  ­Ž  ‡„…‘œ,  ‚Ž  —…‚…  …‡›ŒŸŽƒŽ
Œˆ€, Œ›  ‚ˆ„ˆŒ  ƒ……’ˆ—…‘Šˆ  “€‚‹Ÿ…Œ“ž  ’…•Ž‹Žƒˆž.  풀  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ
Œ€˜ˆ€  ˆ’€…’  ‘€Œ€  ‘…Ÿ,  ‘€Œ€  ‘…Ÿ  …ŒŽ’ˆ“…’,   “€‚‹Ÿ…’   ‘ŽŽ‰.
픔…Š’ˆ‚Ž,  …‡„“ŒŽ,   ……›‚Ž.   풎   ‘Ž‚…˜……‰˜ˆ‰   Žƒ€ˆ—…‘Šˆ‰
ˆ‘’“Œ…’. 䐀Š–ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ŒŽƒ‹€ ›  Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ  ˆŒ……ˆ…  ’ˆ•  …
‡€ž™ˆ• “‘’€‹Ž‘’ˆ €Ž’ˆŠŽ‚, ‘’€‹€  ›  ˆ„“‘’ˆ€‹œ›Œ  ’ˆ’€ŽŒ.     €˜ˆ
‡€ˆŸ ‚ Ž‹€‘’ˆ ˆŽ•ˆŒˆˆ … ‡€ž’  €‚›•.  ¨Œ…Ž  €Œ,  ␀‘”ŽŒ€Œ,  ˆ
…„‘’Žˆ’ ’Ž ‘„…‹€’œ.
   - ¨ Š€Š ‚› …„Ž‹€ƒ€…’… ’Ž ‘„…‹€’œ?  -  ‘  Ÿ‚›Œ  ‘Š…‘ˆ‘ŽŒ  ‘Ž‘ˆ‹€
Ŧˆˆ. - ĸ…„œ ˆ˜‹Ž‘œ › ……€‚ˆ’œ Ž‹Ž„Ž’‚Ž…“ž ĒŽŽ‹…‚“ ‚ ᎋ…—“ž
ሑ’…Œ“. Ĩ„‚€ ‹ˆ €Œ ’Ž “„€‘’‘Ÿ, „€†…  …‘‹ˆ  €‡…˜€’  ĸŠ‹€„—ˆŠˆ,  €  Žˆ
“„“’ Ž’ˆ‚.
   - Ŧ… …  “†€  ‚‘Ÿ  ŠŽ‹ŽˆŸ,  -  ’……‹ˆ‚Ž  ŽęŸ‘ˆ‹   ˆ€‹œ.  -  Ŧ…
…Ž•Ž„ˆŒ€ ‹ˆ˜œ ƒ……’ˆ—…‘Š€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Ž„ŽƒŽ Ÿ‰–€. ¤ŽŒ€, ‚ ĒŽ‹œ–€•, €˜ˆ
‹€Ž€’Žˆˆ    ‘ŒŽƒ‹ˆ    ›    Š‹ŽˆŽ‚€’œ     …‘—ˆ‘‹…Ž…     ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
‘ˆŒˆŽ’Ž‚-€Ž—ˆ•.
   - ­Ž Žˆ …‘Ž‹…‡› ‚ Ž’›‚… Ž’ ‚‘…‰ ŠŽ‹Žˆˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  “€‚‹Ÿ…’  ˆŒˆ.
į’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ‚ „…‰‘’‚ˆ… ˆ• ŒŽ„…‹ˆ Ž‚…„…ˆŸ, …Ž•Ž„ˆŒ› ”…ŽŒŽ›.
   -  ¨Œ…Ž,  -  ‘Š€‡€‹   ”ˆ€‹œ.  -  ¨  Š€Š  €‡  ’ˆ  ”…ŽŒŽ›  …‘’œ  ‚
ŠŽ–…’ˆŽ‚€ŽŒ ‚ˆ„…. ⅏…œ Ÿ „Ž‹†… ˆ‘›’€’œ ˆ•.  ī  „Ž‹†…  „ŽŠ€‡€’œ,
—’Ž ‘ ˆ• ŽŒŽ™œž ŒŽƒ“ ‡€‘’€‚ˆ’œ €Ž—ˆ• „…‹€’œ  ’Ž,  —’Ž  “†Ž  Œ….  Ē€Š
’Ž‹œŠŽ ’Ž  “„…’  ‘„…‹€Ž,  Ÿ  Ž  ˆŠ€‡“  ᎂ…’€  ŠŽ’€€„Ž‰  Ž‚…‡“
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰ Ž€‡…– Ÿ‰–€ ‚ ĒŽ‹œ–€. ĸŠ‹€„—ˆŠˆ, ŠŽ…—Ž, Ž’…‘“’‘Ÿ Š  ‡€’……
‘ …Ž„Ž…ˆ…Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‡„…‘œ ‡€Œ…˜€› …ŠŽ’Ž›… ŒŽ€‹œ›…  Ž‹…Œ›,  €
ˆ• ƒ……’ˆŠ€ “„ˆŒ…’€€.  ­Ž  Œ›  ‡€‚Žž…Œ  ˆ•  €‘Ž‹Ž†…ˆ…,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ
Ž‹“—ˆŒ …‚“ž ˆ›‹œ. ¨, —’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ, Œ› ……‹ž…Œ Ŧ…•€ˆ‘’Ž‚ ‚  ˆ•
‘Ž‘’‚…Ž‰ Ž‹€‘’ˆ.
   - ĸ› ˆ‚…‡‹ˆ ‘ž„€ ”…ŽŒŽ›? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧˆˆ. - ā€‡‚… ĸŠ‹€„—ˆŠˆ ˆ—…ƒŽ
… ‡€Ž„Ž‡ˆ‹ˆ, Ž€“†ˆ‚ ˆ•?
   - ­€ ’Ž’ €‡ Ž˜ˆŠ“ ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ ‚›, -  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘Š€‡€‹   ”ˆ€‹œ.  -  ĸ›
‚“˜ˆ‹ˆ ‘……, —’Ž ĸŠ‹€„—ˆŠˆ  …  ‘Ž‚…˜€ž’  ŽŒ€˜…Š.  ¨  Ž˜ˆ‹ˆ‘œ.  ā€‘€,
‹ˆ˜…€Ÿ  ‹žŽ›’‘’‚€,  ˆŠŽƒ„€  …  ‘’€…’  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ  ‹ž“ž  ‚…ŽŸ’“ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, Š€Š ’Ž „…‹€…Œ Œ›, ␀‘”ŽŒ›.
    ”ˆ€‹œ Ž„’Ÿ“‹ €‚“ž ž—ˆ“ ˆ ‚›’Ÿ“‹ Žƒ“.
   - ĸ‡ƒ‹Ÿˆ’… ‚Ž’ € ’“ ‚€ˆŠŽ‡“ž ‚…“ €  ƒŽ‹…ˆ.   ˆ…  €‘‘’Ž‰‘’‚€
–ˆŠ“‹Ÿ–ˆˆ ŠŽ‚ˆ ‚…‘œŒ€  €‘Ž‘’€…›  ‘…„ˆ  ’…•,  Š’Ž  Ž‚Ž„ˆ’  ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ ‚ …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ. ­Ž ’€  ‚…€,  ’…Œ  …  Œ………,  ›‹€  ‡€‹ŽŠˆŽ‚€€
ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž. Ĩ… ‘’…Šˆ ›‹ˆ Ž„‚…ƒ“’›  ˆŽ•ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰  Ž€Ž’Š…,  —’Ž›
…Š€’ˆ’œ Ž‘ŒŽ’ˆ—…‘Š“ž „ˆ””“‡ˆž. ĸ“’ˆ ‘Ž‘“„€ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ „…‘Ÿ’œ Ž’„…‹œ›•
ŠŽ‹Žˆ‰  ƒ……’ˆ—…‘Šˆ  ˆ‡Œ……›•  €Š’…ˆ‰,  Š€†„€Ÿ   ŠŽ‹ŽˆŸ   Žˆ‡‚Ž„ˆ’
Ž…„…‹…›‰ ”…ŽŒŽ.
   Ž “‹›“‹‘Ÿ.
   -  ĸŠ‹€„—ˆŠˆ  Ž—…œ  ’™€’…‹œŽ  Ž›‘Šˆ‚€‹ˆ  Œ…Ÿ,  Žˆ  „€†…  ˆŒ…ˆ‹ˆ
…’ƒ…. Žˆ, …‘’…‘’‚…Ž, €‘’€ˆ‚€‹ˆ € ’ŽŒ, —’Ž „Ž‹†› ‡€’œ ‚‘… Ž  ŒŽ…Œ
€ƒ€†…. ­Ž € …’ƒ…-Š€… ‚…€ ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ŽŒ€‹œŽ, € €Š’…ˆˆ …  ŒŽƒ“’
ŽŠˆ“’œ ‘‚Žˆ• Ÿ—……Š ‚“’ˆ ‘Ž‘“„€. Ž€“†ˆ’œ ˆ• ˆ‘“’‘’‚ˆ…  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
á ‘ŽŽ‰ Ÿ ‚‡Ÿ‹ …Ž‹œ˜“ž €’…—Š“. ĸ €Ž ‚•Ž„ˆ’ ˜ˆ–. á …ƒŽ  ŽŒŽ™œž  Œ›
ŒŽ†…Œ ˆ‡‚‹…Š€’œ ”…ŽŒŽ› ˆ ˆ‘›’›‚€’œ ˆ•. ĒŽƒ„€ ˆ‘›’€ˆŸ “„“’  ‡€ŠŽ—…›
- “‚……, “‘…˜Ž, - Œ› Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ Ÿ—…‰Šˆ ‚…›. ĒŽ’€Š’  ‘  ‚Ž‡„“•ŽŒ  “œ…’
€Š’…ˆˆ. ĸ…“  Œ›  ‘Ž‚€  €Ž‹ˆŒ,  ’Ž‹œŠŽ  “†…  †…‹’ŠŽŒ  €‡‚ˆ‚€ž™…ƒŽ‘Ÿ
ŒˆŽ€. ¤€†… …‘‹ˆ Š‹…’Šˆ … ‚›„…†€’ Ž€’Ž‰ „ŽŽƒˆ ˆ “Œ“’, ’Ž Žˆ  …
‘ŒŽƒ“’ €‡‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ. Ē ˆŒ …  “„…’  „Ž‘’“€  €Š’…ˆ‰  ƒˆ…ˆŸ.  ¤ŽŒ€,  ‚
ĒŽ‹œ–€•, Œ› ‘ŒŽ†…Œ €Š’ˆ‚ˆ‡ˆŽ‚€’œ ˆ‹ˆ, €ŽŽŽ’, Ž„€‚ˆ’œ Ž’„…‹œ›…  ƒ…›,
—’Ž› Žˆ‡‚…‘’ˆ € ‘‚…’ €‡‹ˆ—›… Š€‘’› €Ž’ˆŠŽ‚, Š€Š ’Ž ˆ  Žˆ‘•Ž„ˆ’
‚ ˆŽ„…. 㠍€‘ “„“’ Œˆ‹‹ˆŽ› €Ž—ˆ• ‘ˆŒˆŽ’Ž‚, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, „€†… ‚Žˆ›  ˆ
Žƒ€ˆ—…‘Šˆ… €Š…’›… ŠŽ€‹ˆ. Ĩ‘‹ˆ ‚‘… ’Ž “„€‘’‘Ÿ, ’Ž, Š€Š ‚€Œ  Š€†…’‘Ÿ,
‚‘ŽŒŸ’  Œ…Ÿ,  ŒŽž   Œ€‹…œŠ“ž   †ˆ‡œ,   ‘€ŒŽ“‚……Ž‘’œ   ˆ   ‘‹“†…ˆ…
…‘‘Œ›‘‹…ŽŒ“ „…‹“?


   Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, ˆ „€†… ‚›“Š‹›… ˆ”€Š€‘›… Ž—Šˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‘Š›’œ
‚›€†…ˆ… ˆ‘“ƒ€ € …… ‹ˆ–….
   - §€—ˆ’, ‚› ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… …˜ˆ‹ˆ ‘Ž‚…˜ˆ’œ ’Ž?
   - ī Ž†…’‚Ž‚€‹ € ’Ž’ Ž…Š’ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ˆ …ƒˆž, „ŽŠ’Ž. Ŧ…  “†›
…‡“‹œ’€’›.
   - ­Ž ‚…„œ ’Ž Ž•ˆ™…ˆ…... ĸ› ‘Žˆ€…’…‘œ ‚›‚…‘’ˆ €‘“ €Ž‚!
    ”ˆ€‹œ …‡ˆ’…‹œŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
   - ­… †Žƒ‹ˆ“‰’… ‘‹Ž‚€Œˆ, „ŽŠ’Ž. ī  …  ˆ—ˆž  ’Ž‰  ŠŽ‹Žˆˆ  ‚…„€.
ĸŽ‡ŒŽ†Ž,  ˆ‘›’€ˆŸ  ”…ŽŒŽŽ‚  Ž’Ž‚“’  …ŠŽ’Ž›•  €Ž—ˆ•   Ž‘Ž…‰   Ž’
…Ž‘…„‘’‚…›• ŽŸ‡€Ž‘’…‰, Ž ’€ †€‹Š€Ÿ Ž’…Ÿ ‚…Œ…ˆ … “„…’  „€†…
‡€Œ…—…€.  ¯ˆ‡€ž‘œ,  —’Ž  Žƒˆ…’  Ž„Ž  Ÿ‰–Ž,  Ž   ’Ž   …   Ž‹œ˜……
…‘’“‹…ˆ…, —…Œ Ž›ŠŽ‚…›‰  €Ž’.  ­…“†…‹ˆ  Š€†“  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Š‹…’ŽŠ
ƒ……’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€ “†Ž €‡›‚€’œ "Ž•ˆ™…ˆ…Œ"? ¤“Œ€ž, —’Ž  …’.  į’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ Ž‚ˆ…ˆŸ €‘—…’ "€‘› €Ž‚", ’Ž Ÿ  Ž’€‘›‚€ž  …ƒŽ  ‘€‡“.  품
‘“™…‘’‚€ - ƒ……’ˆ—…‘Šˆ… ŽŽ’›. Žˆ €› … Ž‹……, —…Œ ‹€‡…›… ‘‚…‹€ ˆ‹ˆ
“‹œ„Ž‡…›. ĸ •“„˜…Œ ‘‹“—€…, „ŽŒ€˜ˆ… †ˆ‚Ž’›….
   Ŧˆˆ Ž„“Œ€‹€ €„ ‘Š€‡€›Œ. Ĩ‰ … Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.
   - 풎 ‚…Ž. Žˆ … ‘’€“’ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰  ‘ŒŽ’…’œ  €  ‡‚…‡„›,  …—€‹Ÿ‘œ  Ž
‘‚ŽŽ„…. 㠍ˆ• …’ „€†… ŒŽ‡ƒ€.
   - ĸŽ’ ˆŒ…Ž, „ŽŠ’Ž.
   - Žˆ ’Ž‹œŠŽ €Ž’€ž’. ¨ „‹Ÿ ˆ• ‘Ž‚…˜…Ž ‚‘… €‚Ž, €Ž’€ž’ ‹ˆ  Žˆ
„‹Ÿ ‚€‘ ˆ‹ˆ „‹Ÿ āŽŸ.
   - ī ‚ˆ†“, ‚› Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚‘ž Š€‘Ž’“ ˆ„…ˆ.
   - ¨ …‘‹ˆ Ž…Š’ ‘€Ž’€…’, - ‘Š€‡€‹€ Ŧˆˆ. - Ĩ‘‹ˆ Ž ‘€Ž’€…’... €˜€
”€Š–ˆŸ Ž‹“—ˆ’ €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ… „Ž•Ž„›.
    ”ˆ€‹œ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ‘Š…… “‹›“‹‘Ÿ, … Ž‘Ž‡€‚€Ÿ  ‘€Š€‡Œ€,  ŠŽ’Ž›‰
Ž’Ž€‡ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ ‹ˆ–….
   -  ¨  ‹ˆ—›…  ‚›ƒŽ„›,  „ŽŠ’Ž...  ĸ›‘ŽŠŽ  Ž–……›…   ‡€ˆŸ   …‚ŽƒŽ,
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜…ƒŽ  ’…•Ž‹Žƒˆž,  -  Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  ƒŽŒŠŽ,   ‡€›‚   Ž   ‚‘ŸŠŽ‰
Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. - ĸ› ‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š  €„€…’  €‡Ž’›‰  ‘…ƒ  €  −€…?  ī
‚ŽŽ€†€ž ‘…… †ˆ‹ˆ™…... …‘Ž€‹œ›‰ †ˆ‹Ž‰  ŠŽŒ‹…Š‘...  Ž‹œ˜Ž‰,  Ž‹œ˜…
‚‘…ƒŽ, —’Ž ›‹Ž „Ž ‘ˆ• Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒŽŽ„, ƒ„…  —…‹Ž‚…Š  ‘ŒŽ†…’
‘Ž‘ˆ’œ ‚‘… ’ˆ –…ˆ €‚ˆ‹ ˆ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›, ŠŽ’Ž›… Ž‘’Ž ‘‚Ž„Ÿ’ ‘ “Œ€...
   - ⅏…œ ’Ž ‚› Ž„„€‹ˆ‘œ Ž€‘›Œ €‘’Ž…ˆŸŒ, Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž.
    ”ˆ€‹œ ‘ ’“„ŽŒ “‹›“‹‘Ÿ.
   - ĸ› €‡“˜ˆ‹ˆ ŒŽ‰ ‚Ž‡„“˜›‰ ‡€ŒŽŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ĒŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ Žˆ‘€‹
‚€Œ •ŽŽ˜Ž ‡€‘‹“†…›‰  Ž’„›•  ‘Ž‘’ŽŸ’…‹œŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  €  …  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
‡€ŒŠ“’ŽƒŽ € ‘…… Ž’˜…‹œˆŠ€...  €‡ˆ–€  Ÿ‚€Ÿ,  •Ž’Ÿ  ˆ  ’ŽŠ€Ÿ.  -  Ž
ŽŒŽ‹—€‹. - ¨’€Š, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹, ‚› € ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ…?
   Ž€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ ’Ž“‹€ …ƒŽ ‡€  “Š“.  ­Ž  ‚  ’ˆ•ŽŒ  ‡‚“Š…  ……  ‘Œ…•€,
Žƒ‹Ž™…ŽƒŽ ……Š€™€ž™ˆŒ‘Ÿ “—€ˆ…Œ —“„Ž‚ˆ™›• ‚“’…Ž‘’…‰  ĒŽŽ‹…‚›,
›‹Ž —’Ž-’Ž …Žˆ–€…ŒŽ…...
   - ĸ› „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ “„“ ‘Žˆ’œ ‘ ‚€Œˆ ‚‘… „‚€  ƒŽ„€?  Ģ“—˜…  “‘’“ˆ’œ
‘€‡“ ˆ ˆ‡…†€’œ …ˆŸ’›• ’…ˆ‰.
   - "¤€, ‚…Ž.
   - ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ŠŽ‹Žˆˆ ‚› ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…„€ … ˆ—ˆˆ’…. Žˆ  „€†…  …
“‡€ž’, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ¨ …‘‹ˆ ˆ• ƒ…ŽŠŽ„ “„…’ “‘…˜Ž ‚Ž‘Žˆ‡‚…„… „ŽŒ€,
’Ž “ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ … ‚Ž‡ˆŠ…’ ˆ—ˆ› ‘Ž‚€ ˆ• …‘ŽŠŽˆ’œ.
   - ᎂ…˜…Ž ‚…Ž, - ‘Š€‡€‹  ”ˆ€‹œ,  •Ž’Ÿ  ’“’  †…  ‚ŽŽ€‡ˆ‹,  Š€Šˆ…
‘Š€‡Ž—›… Žƒ€’‘’‚€  ’€ˆ’  €‘’…Žˆ„Ž…  ŠŽ‹œ–Ž  Ą…’…‹œƒ…‰‡….  ¨  …ˆ‡…†Ž
€‘’“ˆ’ „…œ, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž „‚ˆ…’‘Ÿ Š ‡‚…‡„€Œ, ˆ ’Ž “„…’ Œ€‘‘Ž‚›‰
ˆ‘•Ž„. ¨ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ›‹Ž › …‹Ž•Ž ‡€’œ ‚‘…  ‹ž‘›  ˆ  Œˆ“‘›  ‹žŽ‰
€‘›, ‘Ž‘ŽŽ‰ ‘’€’œ Ž’…–ˆ€‹œ›Œ ‘Ž…ˆŠŽŒ.
   - ī “„“ ŽŒŽƒ€’œ ‚€Œ ‚ Œ…“ ‘‚Žˆ•  ‘ˆ‹,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  ¯Ž‘‹…„Ž‚€‹€
‘…Š“„€ ’ˆ˜ˆ›. - ĸ› “†… ’“’ ‚‘… Ž‘ŒŽ’…‹ˆ?
   - ¤€.
   Žˆ ŽŠˆ“‹ˆ ‡€‹ ĒŽŽ‹…‚›.
   - ĸ› Œ… ‘€—€‹€ … Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ, - ˆ‡€‹€‘œ Ŧˆˆ. - Ē€†…’‘Ÿ,  ’……œ
‚›  Œ…  €‚ˆ’…‘œ  Ž‹œ˜….  ã  ‚€‘,  Ž•Ž†…,  …‘’œ  —“‚‘’‚Ž  žŒŽ€,  €  “
Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‹ž„…‰ ˆ‡ Ą…‡Ž€‘Ž‘’ˆ ŽŽ Ž’‘“’‘’‚“…’.
   - 풎 … —“‚‘’‚Ž žŒŽ€, - ‘ …—€‹œž  ‡€Œ…’ˆ‹   ”ˆ€‹œ.  -  풎  ˆŽˆŸ,
‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€€Ÿ Ž„ žŒŽ.
   ¯Ž‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ‰ ‡€ ’ˆŒ …‘ŠŽ…—›‰ Ž’ŽŠ —€‘Ž‚ … „…‹ˆ‹‘Ÿ € „ˆ ˆ Ž—ˆ.
Ģˆ˜œ ˆŽƒ„€ €‘’“€‹ˆ …‘ŽŠŽ‰›… ŽŒ…†“’Šˆ ‘€, ‘€—€‹€ Ž’„…‹œŽ „“ƒ Ž’
„“ƒ€, Ž’ŽŒ  ‚Œ…‘’…,  ˆ  Žˆ  „…†€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ€  ‚  ŽęŸ’ˆŸ•,  €Ÿ  ‚
…‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ. ĸŽ‡“†„€ž™…… —“‚‘’‚Ž ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ ’…‹€  €’…€  ‘’€‹Ž  „‹Ÿ
ˆ• ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ‘Ž‡€ˆŸ, ˆ• Ž™…‰ ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ Š Ž„“ ‹ž„…‰,
€‡„…‹…ŽƒŽ, ‚…„“™…ƒŽ Œ…†„Ž“‘Ž›… ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ, ˆ ’€ŠŽƒŽ  „€‹…ŠŽƒŽ,  —’Ž
‘€ŒŽ ŽŸ’ˆ… …ƒŽ “†… … ˆŒ…‹Ž „‹Ÿ  ”ˆ€‹Ÿ ˆ Ŧˆˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€.
   §„…‘œ ˆ ‘…‰—€‘  -  ‚Ž’  —’Ž  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.  Ļˆ‡œ  ‚  ’…‹›•,  ŽŸ™ˆ•‘Ÿ
ŒŽƒŽ’›‘Ÿ—›Œˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ ’“…‹Ÿ• Ŗ…‡„€. Žˆ ›‹ˆ Ž„Ž› „‚“Œ €Š’…ˆŸŒ
‚ …‘ŠŽ…—Ž “‹œ‘ˆ“ž™…Œ ŠŽ‚ŸŽŒ Ž’ŽŠ…. į€‘› €‘’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ Œ…‘Ÿ–›,  ˆ
‘€ŒŽ ‚…ŒŸ …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ …‘‘Œ›‘‹ˆ–“.
   ā€Ž’€ ‘ ”…ŽŒŽ€Œˆ ›‹€ ‘‹Ž†Ž‰, Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€’“„ˆ’…‹œŽ‰. ¯…‚›‰
ˆ‡ „…‘Ÿ’ˆ ›‹ Ž‘’›Œ ‘’ˆŒ“‹Ÿ’ŽŽŒ ƒ“Ž‚ŽƒŽ ‘Ž€, ‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆŒ  €Ž—ˆ•
‘ˆŒˆŽ’Ž‚  ‘Žˆ€’œ‘Ÿ  ‚  Š“—“.  ᎁ€‚˜ˆ‘œ,  €Ž—ˆ…   †„€‹ˆ   „€‹œ…‰˜ˆ•
“Š€‡€ˆ‰.  Ž‚›• … Ž‘’“€‹Ž, ˆ ‘Žˆ™…  €‘‘€‘›‚€‹Ž‘œ.  į’Ž›  ”…ŽŒŽ›
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ  ””…Š’ˆ‚Ž,  ˆ•  “†Ž  ›‹Ž  ‚‚Ž„ˆ’œ  ‘…ˆŸŒˆ,  Š€Š  ŠŽŒ€„›
ŠŽŒœž’…€. ­€ˆŒ…, ŽŒ… 1 -  ‘Ž,  Ž’ŽŒ  ŽŒ…  3  -  "’€‘Ž’›‰"
”…ŒŽ‰, ‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰ €Ž—ˆ• Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ Š€Œ…“ ˆ ………‘’ˆ …… ‘Ž„…†ˆŒŽ… ‚
„“ƒŽ…  Œ…‘’Ž.  ­€ˆŽ‹……  "ˆ„“‘’ˆ€‹œ›Œ"  ›‹  „…‚Ÿ’›‰   ”…ŒŽ‰   -   Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘ŽŽ‰  ˆŠ€‡  €—ˆ€’œ  ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž  -  €Ž—ˆ…   ‘ˆŒˆŽ’›
‘Žˆ€‹ˆ ’“…‹œ™ˆŠŽ‚ ˆ —…€‹œ™ˆŠŽ‚, „€‚€‹ˆ ˆŒ  €Ž’“.  ­…ŠŽ’Ž›…  Ž›’›
„Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆŸ’›… Ž™“™…ˆŸ: „…‘Ÿ’›‰ ”…ŽŒŽ ‚›‡›‚€‹ ˆ‘’“
ƒˆƒˆ…ˆ—…‘ŠŽ‰ €Š’ˆ‚Ž‘’ˆ, ˆ ŒŽ•€’›… ™“€‹œ–€ €Ž—…ƒŽ ‘ˆŒˆŽ’€ ‘Ž„€‹ˆ  ‘
 ”ˆ€‹Ÿ Ž‘‹…„ˆ… ‹Ž•ŒŽ’œŸ  Ž‘ŠŽ˜ŽƒŽ  Ž„…ŸˆŸ.  ĸŽ‘œŒŽ‰  ”…ŽŒŽ  Žƒ€‹
€Ž—ˆ•  ‡€  ‘ŽŽŒ   Œ€’…ˆ€‹€   €   Ž‚…•Ž‘’œ   €‘’…Žˆ„€,   ˆ   „‚Ž…
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ —“’œ ›‹Ž … “ƒŽ„ˆ‹ˆ ‚ ‹Ž‚“˜Š“ †ˆ‚ŽƒŽ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ˜‹ž‡€,  ˆ•
…„‚€ … ‚›Ž‘ˆ‹Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž.
   Ž€ Žˆ Ž‹œ˜… … Ž€‘€‹ˆ‘œ ‚Žˆ‘ŠŽ‰ Š€‘’›. Žˆ ‡€‹ˆ, —’Ž „Ž‡€ ˜…‘’ŽƒŽ
”…ŽŒŽ€ ‡€‘’€‚ˆ’ ‚ŽˆŽ‚ “Œ—€’œ‘Ÿ ŽŽŽŸ’œ Ÿ‰–€, Ž„ŽŽ ’ŽŒ“, Š€Š ’Ž †…
‚…™…‘’‚Ž ‡€‘’€‚‹Ÿ‹Ž €Ž—ˆ• ‘…˜ˆ’œ “•€†ˆ‚€’œ ‡€  ˆŒˆ.  Ŧˆˆ  ˆ   ”ˆ€‹œ
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ’ˆŒ …ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ ˆ  Ž‡€‚…‹ˆ‘œ  ‘Ž‘’‚…›Œˆ  ŠŽŒ€’€Œˆ,
ŠŽ’Ž›…  ‚›ŠŽ€‹ˆ  ˆŒ  •ˆŒˆ—…‘Šˆ  Ž•ˆ™…›…  “  āŽŸ  €Ž—ˆ…,  ˆ  ŠŽ’Ž›…
‡€Š“Žˆ‚€‹ˆ‘œ •ˆŒˆ—…‘Šˆ Ž„Š“‹…›Œ ‡€Š“Ž™ˆŠŽŒ. į’Ž› Ž‘‚…†€’œ ‚Ž‡„“•,
Žˆ ‘Ž‡„€‹ˆ „‹Ÿ ‘…Ÿ ‘Ž‘’‚…›‰ ƒˆŽ‰ ‘€„.
    ”ˆ€‹œ Ž™“™€‹ ……Ž„Ž‹ˆŒ“ž “‘’€‹Ž‘’œ. ĸ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ž  Ž—’ˆ  …
‘€‹. Ē€Š „Ž‹ƒŽ - Ž ˆ ‘€Œ … ‡€‹. ĄˆŽˆ’Œ› …ƒŽ ’…‹€ … ˆ‘Ž‘Žˆ‹ˆ‘œ  Š
Ŗ…‡„“ ’€Š •ŽŽ˜Ž, Š€Š “  Ŗ€‹ˆ›,  ˆ  Ž  ˆŽƒ„€  —“‚‘’‚Ž‚€‹  „……‘‘ˆž  ˆ
€‡„€†ˆ’…‹œŽ‘’œ.
   - ĸŠ‹€„—ˆŠˆ „Ž‹†› ‚…“’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž Ž„€†„›. - Žˆ  „Ž‹†›  ‘ŠŽŽ
‚…“’œ‘Ÿ.
   Ŧˆˆ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
   - ĸŠ‹€„—ˆŠˆ, - €‚Ž„“˜Ž Ž‚’Žˆ‹€ Ž€, ˆ  „Ž€‚ˆ‹€  —’Ž-’Ž  €  Ÿ‡›Š…
•‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚, Ž … €‡Ž€‹ —’Ž.
   ­…‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žž ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆ—…‘Š“ž Ž„ƒŽ’Ž‚Š“,   ”ˆ€‹œ  ’€Š  ˆ  …  ‘ŒŽƒ
„Žƒ€’œ   Ŧˆˆ   ‚   Ž‚‹€„…ˆˆ   ‘Š…†…™“™ˆŒ   †€ƒŽŽŒ   •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚.
¯Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚Š€  ”ˆ€‹Ÿ ˆ—“’œ …  ŽŒŽƒ€‹€,  €  „€†…  ‚…„ˆ‹€
„…‹“ - Ÿ‡›Š  •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚  €‘’Ž‹œŠŽ  „…ƒ€„ˆŽ‚€‹,  —’Ž  …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚
Š€ŠŽ‰-’Ž €Ž ‘‹Ž‚ ˆ ”€‡, … ‘Š…‹…›• €‚ˆ‹€Œˆ  ˆ  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’ŸŒˆ.
Ž ‡€‹  „Ž‘’€’Ž—Ž,  —’Ž›  Ž’„€‚€’œ  ˆŒ  Ž‘’›…  ˆŠ€‡›,  €  —€‘’ˆ—›‰
ŠŽ’Ž‹œ  €„  ‚Žˆ€Œˆ  ˆ„€‚€‹  …ƒŽ   ‘‹Ž‚€Œ   …Ž•Ž„ˆŒ“ž   ‚‹€‘’Ž‘’œ.
傎‘’Ž“†ˆ› ŽŸ‹ˆ‘œ …ƒŽ, € „‚€ ž›• ˆ• …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ, ŠŽ’Ž›•  ˆ“—ˆ‹€
Ŧˆˆ,  €‡†ˆ…‹ˆ  ˆ  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  „‚“•  ƒŽŒ€„›•  ’ˆ€Ž‚,  ‘ŽŠŽ‰Ž
’…Žˆ‡ˆŽ‚€‚˜ˆ• ‘‚Žˆ• ‘’€˜ˆ•  ‘Ž€’œ…‚.   ”ˆ€‹œ  ›‹  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‡€Ÿ’,
—’Ž› ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘…œ…‡›Œ ˆ‡“—…ˆ…Œ •‚Ž‘’Ž“†ˆŽ‚ ˆ‹ˆ „“ƒˆ• ‘ˆŒˆŽ’Ž‚.
   - Ĩ‘‹ˆ Žˆ ‚…“’‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ŠŽŽ, Ÿ … “‘…ž  „Ž‚…‘’ˆ  „Ž  ŠŽ–€  ‘‚Žˆ
Ž‘‹…„ˆ… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ, - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ Ŧˆˆ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ.
    ”ˆ€‹œ  ‘’€™ˆ‹  ‘  ƒŽ‹Ž‚›  ˆ”€Š€‘›…  Ž—Šˆ  ˆ   €ŠŠ“€’Ž   Ž‚Ÿ‡€‹
‹€‘’ˆ—“ž Ž‹Ž‘Š“ ‚ŽŠ“ƒ ˜…ˆ.
   - ĸ‘…Œ“ …‘’œ …„…‹, Ŗ€‹ˆ€, -  Ž  ‡…‚“‹.  -  Ą…‡  ˆŽŽ‚  Ž‘’€…’‘Ÿ
€„…Ÿ’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € €ŒŸ’œ. ­€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž‘’Ž †„€’œ Ž’ˆ•ŽœŠ“, ŽŠ€  Œ›
… ‚……Œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ­€„…ž‘œ, ĸŠ‹€„—ˆŠˆ … “„“’  ˜ŽŠˆŽ‚€›,  “‚ˆ„…‚  Œ…Ÿ.
ĸŒ…‘’… ‘ Ž„…†„Ž‰ Ÿ Ž’…Ÿ‹ –…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ….
   - ¯Ž‘’Ž ‘ ’…• Ž, Š€Š ‡€“‘’ˆ‹ˆ Ž‚›‰ āŽ‰, €€‹€  ’€Š€Ÿ  ‘Š“Š€...  ¨
Š‘…ˆŒ…’› €Œ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ, —’Ž› ‡€†ˆ‹€ ’‚ŽŸ ‚…€. Ĩ‘‹ˆ  ›  …
’Ž Ž‚Ž… Ž€‡Ž‚€ˆ… “ Š€Œ…› "Š›‹€’›•", Ÿ ›  “Œ…‹€  ‘  ’Ž‘Šˆ.  -  Ž€
Ž…ˆŒˆ ‹€„ŽŸŒˆ Ž’‚…‹€ Ž’ ‹ˆ–€ Ÿ„ˆ ‘€‹œ›• ‚Ž‹Ž‘. - Ą“„…˜œ ‘€’œ?
   - ¤€, …‘‹ˆ ‘ŒŽƒ“.
   - ᎠŒŽ‰ … Ž‰„…˜œ? ī ’…… …™… €‡  ƒŽ‚Žž  -  ’Ž  Ž—…œ  ˆ’……‘Ž…
Ž€‡Ž‚€ˆ….  Ē€†…’‘Ÿ,  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž‚€Ÿ  Š€‘’€.  ã  …ƒŽ  ƒ‹€‡€,  Š€Š  “
"Š›‹€’›•", Ž ŽŽ ‹…ˆ’‘Ÿ Š ‘’…….
   - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ‚ŽŽ™… … —‹… āŽŸ, - “‘’€‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ĸ…ŽŸ’Ž, ’Ž
Ž‘’Ž €€‡ˆ’, ŒˆŒˆŠˆŸ. į’Ž †, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ, Ž’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ ˆ ‘ŒŽ’ˆ. ī “„“
†„€’œ ‡„…‘œ.
   Ž “‘‹›˜€‹, Š€Š  Ŧˆˆ  ‚›‹›‹€  ˆ‡  ˆ•  Š€Œ…›  ‚  ŠŽˆ„Ž.  ¤€†…  …‡
ˆ”€Š€‘›• Ž—ŠŽ‚ ’…ŒŽ’€ … ›‹€ €‘Ž‹ž’Ž‰. ā€‘’“™ˆ‰,  ˆ‘“‘Š€ž™ˆ‰  €
ƒˆ € ‘’…€• ˆ‡‹“—€‹  Ž—…œ  ‘‹€›‰  ‘‚…’.  ᛒ›‰,  €‡„“‚˜ˆ‰‘Ÿ  €Ž—ˆ‰
‘ˆŒˆŽ’, ‘‚ˆ‘€‚˜ˆ‰ ‘ Ž’Ž‹Š€, ‘‹€Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ, “‹œŠ€Ÿ ˆ ˜“˜€.   ”ˆ€‹œ
‡€‘“‹.


   ĒŽƒ„€ Ž Ž‘“‹‘Ÿ, Ŧˆˆ …™… … ‚…“‹€‘œ. Ž …  ’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ.  ፀ—€‹€
Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ’“…‹œ-˜‹ž‡, Š“„€ ‚›‘€„ˆ‹ˆ …ƒŽ ĸŠ‹€„—ˆŠˆ.  ”ˆ€‹Ÿ
ˆŽƒ„€ Ž•‚€’›‚€‹€ ŽŸ‡œ, —’Ž, ˆ‹…’…‚, ĸŠ‹€„—ˆŠˆ Ž’…Ÿž’  ’……ˆ…,  …
‘’€“’ †„€’œ ˆ “‹…’Ÿ’ …‡ …ƒŽ. ĒŽ…—Ž,  ĸŠ‹€„—ˆŠ€Œ  ‚‘…  €‚Ž  ˆ„…’‘Ÿ
Ž„Ž†„€’œ  -  Ŧˆˆ  ˆ•  ‡€‰Œ…’  —…Œ-ˆ“„œ,  €  Ž  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ›‘’Ž
Ž……’‘Ÿ ‚ Š€Œ…“-Ÿ‘‹ˆ ˆ Ž•ˆ’ˆ’  ‘‚…†……  €‡‚ˆ‚€ž™……‘Ÿ  Ÿ‰–Ž,  ’Ž  …‘’œ
‹ˆ˜ˆ’ …ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ• „…‹Ÿ™ˆ•‘Ÿ Š‹…’ŽŠ Ÿ„€.
   ¯Ž’ŽŒ Ž Ž…‹. Ž Š€Š €‡ †…‚€‹ Š“‘ŽŠ ƒˆ€, ŠŽƒ„€ …ƒŽ €˜‹ˆ „‚€ ‹ˆ—›•
•‚Ž‘’Ž“†ˆ€ Ŧˆˆ.
   - į’Ž “†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž € ˆ• Ÿ‡›Š….
   - ¤€ž™ˆ‰ ˆ™“ ‘’€‹ ‹Ž•Ž‰, - Ž‘Šˆ…‹ Ž‹…… Š“›‰  •‚Ž‘’Ž“†ˆ,  ‚
…‡„“ŒŽŒ ‚Ž‡“†„…ˆˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  ……„ˆŒˆ  ‹€€Œˆ.  -  ­…  €Ž’€’œ,  Ž
‘€’œ.
   - ­… „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, - „Ž€‚ˆ‹ ‚’ŽŽ‰ ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹ ‘ €„…†„Ž‰: - ᅉ—€‘ …‘’œ.
    ”ˆ€‹œ Ž’„€‹ —€‘’œ ‘‚Ž…‰ …„›. Žˆ ‘ę…‹ˆ …„‹Ž†…“ž „Ž‹ž,  ‘ŠŽ……  Ž
ˆ‚›—Š…, € … „‹Ÿ “’Ž‹…ˆŸ ƒŽ‹Ž„€.
   - Ž’‚…„ˆ’… Œ…Ÿ Š …‰, - ‚…‹…‹ Ž •‚Ž‘’Ž“†ˆ€Œ.
   Ž€ •‚Ž‘’Ž“†ˆ€ Ž…‘‹ˆ‘œ ‚……„. Ž …‡ “‘ˆ‹ˆ‰ Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  ˆŒˆ,
‹Ž‚ŠŽ “‚…’›‚€Ÿ‘œ ˆ ›ŸŸ,  Žˆ€Ÿ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ  ’Ž‹›  €Ž—ˆ•  ‘ˆŒˆŽ’Ž‚.
į……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ   “   Š€Œ…›   "Š›‹€’›•".   §„…‘œ
•‚Ž‘’Ž“†ˆ› ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
   - ¯Ž€‹, - ‘Š€‡€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ’Ž’, —’Ž ›‹ ŽŠ“…….
   Ē€Œ…€  ›‹€  “‘’€.  ĸ  ’ŽŒ,  —’Ž   ‡Ÿ   “‘’Ž‚€‹Ž   ’€ŠŽ…   Ž˜ˆŽ…
Ž‘’€‘’‚Ž, ›‹Ž —’Ž-’Ž …Ž›—Ž… „‹Ÿ āŽŸ.  ”ˆ€‹œ Ž•Ž‹Ž„…‹.
   - ¨™ˆ’… ‘‹…„ „€ž™…‰ ˆ™“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ¯Ž ‡€€•“.
   傎‘’Ž“†ˆ› …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€ Žž•€‹ˆ Ž„“ ˆ‡ ‘’… - Žˆ ‡€‹ˆ,
—’Ž …„› “ …ƒŽ  ‘  ‘ŽŽ‰  …’.  ­€ŠŽ…–  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ•  Ž‰Œ€‹  ‘‹…„,  ˆ‹ˆ
ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž‰Œ€‹, ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ Ž …Œ“  -  —……‡  Ž’Ž‹ŽŠ  ‚  €‘’œ
’“…‹Ÿ.
   ĸ “‘’Ž‰  Š€Œ……  Œ€‹Ž  —’Ž  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž  -  …  •‚€’€‹Ž  ˆ”€Š€‘ŽƒŽ
ˆ‡‹“—…ˆŸ.  ”ˆ€‹œ Ž„›ƒ“‹, ‘‹…„“Ÿ ‡€ •‚Ž‘’Ž“†ˆŽŒ.
   Ž “‘‹›˜€‹ …‚ ‚Žˆ€  ˆ  ˆ„“˜…›‰  ‚Ž‹œ  •‚Ž‘’Ž“†ˆ€.  ¯Ž’ŽŒ  ‘€Œ
•‚Ž‘’Ž“†ˆ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ ’…ŒŽ’› ’“…‹Ÿ.  ¨‡  Ž‹ŽŒ‹…Ž‰  ƒŽ‹Ž‚›  ‹…’…‹ˆ
›‘’Ž ‡€ƒ“‘’…‚€ž™ˆ… ›‡ƒˆ. Ž Š“‚›Š€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•…, ŽŠ€ …  ‚…‡€‹‘Ÿ  ‘
ƒ‹“•ˆŒ •“‘’ŽŒ ‚ „€‹œžž ‘’…“.
   ĸ’ŽŽ‰ •‚Ž‘’Ž“†ˆ “„€‹ …Œ…„‹…Ž, ‚ŽŸ Ž’  ƒŽŸ  ˆ  “†€‘€.   ”ˆ€‹œ
ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ € ŽŽƒ… ’“…‹Ÿ. Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ …„Šˆ‰ ‡€€•  ŸŽ‘’ˆ  ‚Žˆ€  -
”…ŒŽ‰ ›‹ €‘’Ž‹œŠŽ ŠŽ–…’ˆŽ‚€›‰, —’Ž „€†… ŽŽŸˆ… —…‹Ž‚…Š€ Ž™“™€‹Ž
…ƒŽ. ¤…‘Ÿ’Šˆ „“ƒˆ• ‚ŽˆŽ‚ “„“’ ‡„…‘œ  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  ˆ‹ˆ  „€†…
‘…Š“„. §€ ‘ˆŽ‰ €‡ęŸ…ŽƒŽ ‚Žˆ€ Ž ‘‹›˜€‹ ˜ŽŽ• ˆ Ž‘’“Šˆ‚€ˆ… -  ’Ž
€Ž—ˆ… ˆ ’“…‹œ™ˆŠˆ Ž€€’›‚€‹ˆ ‘Š€‹“.
   ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Ž ‘€‚ˆ‹‘Ÿ › ‘ Ž„ˆŒ ‚ŽˆŽŒ, Ž  ’Ž‹œŠŽ  …  ‘  „‚“ŒŸ  ˆ‹ˆ
„‚€„–€’œž. Ž Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ ˆ Ž‹…’…‹ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ Š€Œ…›.


   Ŧˆˆ ’€Š ˆ … ‚…“‹€‘œ. ⟍“‹ˆ‘œ …‘—ˆ‘‹…›… —€‘›. Ž ‘Ž‚€  ‡€‘“‹.
¯Ž’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ Š Š€Œ…… "Š›‹€’›•" - …… Ž•€Ÿ‹ˆ ‚Žˆ›. ¨•  …  ‘Ž‹€‡Ÿ‹€
ˆ™€, ˆ Žˆ “ƒŽ†€ž™… Ž€†€‹ˆ Š‹›Šˆ, ‘’Žˆ‹Ž  ”ˆ€‹ž ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ. ᓄŸ Ž
ˆ• ‚ˆ„“, Žˆ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚› €‡Ž‚€’œ …ƒŽ € —€‘’ˆ -  ‘‹€›‰  ‡€€•  ”…ŽŒŽ€
€ƒ…‘‘ˆ‚Ž‘’ˆ ‚ˆ‘…‹ ‚ ‚Ž‡„“•…, Š€Š ’“Œ€. ­€ ’…‹€• ‚ŽˆŽ‚  Ž  …  ‡€Œ…’ˆ‹
ˆŠ€Šˆ• ‘ˆŒˆŽ’Ž‚. Ž›—Ž Š ˆŒ  –…‹Ÿ‹ˆ‘œ  ’‚€ˆ,  €ŽŒˆ€ž™ˆ…  ŽƒŽŒ›•
Š‹…™…‰, Ž € ’Ž’ €‡ „€†… "Š‹…™ˆ" ˆ‘—…‡‹ˆ.
   Ž ‚…“‹‘Ÿ ‚ Š€Œ…“. ĸ Œ“‘Ž›• ŸŒ€• ’…‹€ Ŧˆˆ … ›‹Ž.  ĒŽ…—Ž,  ……
ŒŽƒ‹Ž ‘Ž†€’œ  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  ‘Ž‡„€ˆ….  į’Ž  ’……œ  „…‹€’œ  -  Ž›’€’œ‘Ÿ
ˆ‡‚‹…—œ  Ž‘’€’Šˆ  ”…ŽŒŽ€  ˆ‡  Ÿ—…‰Šˆ  ‚  ‚……  ˆ  Ž‚€’œ‘Ÿ  ‚   Š€Œ…“
"Š›‹€’›•"?  ”ˆ€‹œ Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž Ŧˆˆ ˆ‹ˆ …… Ž‘’€Šˆ „Ž‹†› €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ
ƒ„…-’Ž ‚ ’“…‹…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚Žˆ “ˆ‹ •‚Ž‘’Ž“†ˆ€.   ”ˆ€‹œ  ˆŠŽƒ„€  …
›‹ ‚ ’ŽŒ ’“…‹… €œ˜…. ¨ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ• ’“…‹…‰, Š“„€  Ž
…™… ˆ €‡“ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹.
   Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œ  ˆ  ‘’€•  €€‹ˆ‡“ž’  …ƒŽ  ‚Ž‹ž.
ĸŠ‹€„—ˆŠˆ ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’... ˆ …‘‹ˆ Ž “„…’  ‘ˆ„…’œ  ’ˆ•Ž,
…‘‹ˆ … ‘’€…’ ˆ—…ƒŽ …„ˆˆŒ€’œ... ᎂ…’“ ĒŽ‹œ–€ Ž  ŒŽ†…’  €‘‘Š€‡€’œ
‚‘…, —’Ž ‡€•Ž—…’, Ž ‘Œ…’ˆ Ŧˆˆ.  Ĩ‘‹ˆ  Ž  ˆ‚…‡…’  Ž€‡–›  ƒ…Ž”Ž„€,
ˆŠ’Ž … ‘’€…’ ˆ„ˆ€’œ‘Ÿ.  Ž  …  ‹žˆ‹  …….  Ž  ˆ‘›’›‚€‹  Š  Ŗ€‹ˆ…
“‚€†…ˆ…, Ž … €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› ˆ‘ŠŽ‚€’œ †ˆ‡œž ˆ‹ˆ ˆ’……‘€Œˆ ”€Š–ˆˆ.


   Ž ‚‘… …™… …„€‚€‹‘Ÿ “›‹›Œ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ, ŠŽƒ„€ “‘‹›˜€‹ ‚‡„Ž•, ˆ †ˆ‚Ž‰
‚Ž‡„“˜›‰ ˜‹ž‡ …ƒŽ Š€Œ…› ‘‹ž™ˆ‹‘Ÿ, Ž’Š›‚€Ÿ ‚•Ž„. ĸ Š€Œ…“  ‚‹…’…‹ˆ  ’ˆ
‚Žˆ€. 䅐ŒŽŽŒ ŸŽ‘’ˆ  Ž’  ˆ•  …  €•‹Ž.  Žˆ  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  …˜ˆ’…‹œŽ  ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž.  ”ˆ€‹œ ›‹ ‹€ƒŽ€‡“Œ… ˆ  …  ‘’€‹  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.  Ž„ˆ  ˆ‡
‚ŽˆŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‚ ŒŽƒ“—ˆ… —…‹ž‘’ˆ ˆ ‚›…‘ ˆ‡ Š€Œ…›.
   Ž ˆ…‘ …ƒŽ ‚ Š€Œ…“ "Š›‹€’›•", € Ž’’“„€ - ‚ Ž•€Ÿ…Œ›‰ ’“…‹œ. ⎒
Ž—’ˆ ‹Ž€‹‘Ÿ Ž’ €Ž‹Ÿ‚˜…‰ …ƒŽ —…Ž-…‹Ž‰ Žƒ€ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ€‘‘›. ĸ  –…’…
’Ž‰ Ÿ’ˆ‘’Ž‰ ŒŸƒŠŽ‰ Œ€‘‘›  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  Ž’  ˆ  „‚€  ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ  ƒ‹€‡€  €
Ž’Ž‘’Š€•.  ¨‡  „‚Ž‰ŽƒŽ  ƒ…Ÿ  €„  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚›€‘’€‹ˆ,  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ
ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž•Ž†ˆ… € ˜‹€ƒˆ ™“€‹œ–€.  ¨  Š€†„Ž…  ™“€‹œ–…  ‡€Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ
“’Ž‹™…ˆ…Œ - “•‹›Œ, Ž‡Ž‚›Œ, Ž•Ž†ˆŒ € ˜’…‘…‹œ.
   Ž„Ž ˆ‡ ™“€‹…– “•Ž„ˆ‹Ž ‚  —……  Ŧˆˆ.  Ĩ…  ’…‹Ž  ‚ˆ‘…‹Ž  ‚  ‚Ž‡„“•…,
‘Ž‚…˜…Ž €‘‘‹€‹…Ž…, …‘—“‚‘’‚…Ž…, ‘‹Ž‚Ž ‚Ž‘ŠŽ‚Ž…. Ŗ‹€‡€  ……  ›‹ˆ
Ž’Š›’›, Ž ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ ˆ … ‚›€†€‹ˆ.
   ¤“ƒŽ… ™“€‹œ–… ›‹Ž "Ž„Š‹ž—…Ž" Š ŒŽ‡ƒŽ‚Ž‰ ŠŽŽŠ…  Œ“’€’€-€Ž—…ƒŽ.
풎’ Œ“’€’ …™… … Ž’…Ÿ‹ ‹…„Ž‚€’›‰ Ž’’…ŽŠ  …„€‚Ž  ‚›‹“ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ˆ‡
Š“ŠŽ‹Šˆ ‘“™…‘’‚€. ĸ‘… …ƒŽ ’…‹Ž €‘“•‹Ž ˆ „…”ŽŒˆŽ‚€‹Ž‘œ, …ƒŽ Ž’ Ž•Ž„ˆ‹
€ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰. ĸŽ ’“ ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ŒŸ‘ˆ‘’›‰ Ž’Ž‘’ŽŠ, €ŽŒˆ€‚˜ˆ‰
Ÿ‡›Š, ˆ, ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‡“›, …‹…‹ˆ ‹€‘’ˆŠˆ. Ŗ‹€‡ “ …ƒŽ … ›‹Ž.
   Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ŧˆˆ:
   - Ē€ˆ’€-„ŽŠ’Ž  ”ˆ€‹œ...
   - Ŗ€‹ˆ€...
   - 풎 … ŒŽ… ˆŒŸ. ŦŽ†…’… €‡›‚€’œ Œ…Ÿ āŽ‰.
    ”ˆ€‹Ÿ ‚›‚€‹Ž. ĸ‘Ÿ –…’€‹œ€Ÿ Œ€‘‘€  —…Ž-…‹Ž‰  ‹Ž’ˆ  ›‹€  Ž„Ž‰
ƒŽŒ€„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ŦŽ‡ƒ …… ‡€Ž‹Ÿ‹ Ž—’ˆ ‚‘… Ž‘’€‘’‚Ž ’“…‹Ÿ.
   ŖŽ‹Ž‚€ ’……‹ˆ‚Ž †„€‹€, ŽŠ€  ”ˆ€‹œ ˆ„…’ ‚ ‘…Ÿ.
   - ¨’€Š, Œ…Ÿ ŽŸ’œ €‡“„ˆ‹ˆ, - Ž„Ž‹†€‹ āŽ‰, ‘‹Ž‚Ž ‚ ŠŽ˜Œ€ŽŒ  ‘….
- ¨ Ÿ €„ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž  ˆ—…ƒŽ  Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘ŠŽƒŽ  …  Žˆ‘•Ž„ˆ’.  ŽŸ’œ
“’ˆ€Ÿ “ƒŽ‡€, - Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. ⅋Ž Ŧˆˆ —“’œ Š€—“‹Ž‘œ. Ĩ… „›•€ˆ… ›‹Ž
…—…‹Ž‚…—…‘Šˆ Ž‚›Œ. - Ĩ™… Ž„€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ.
   - Ē’Ž ’›?
   -  ī  -  āŽ‰.  ⎠ …‘’œ  Ž„€  ˆ‡   …ƒŽ   Š€‘’.   Ž“„ˆ…,   …Ž•Ž„ˆŒŽ…
ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…. ŦŽŸ ‘…–ˆ€‹ˆ‡€–ˆŸ -  ›’œ  €‡“Œ›Œ.  ¯Ž’…Ž‘’œ  ‚Ž  Œ…
‚Ž‡ˆŠ€…’ … Ž—…œ —€‘’Ž. ¯ˆŸ’Ž, —’Ž Ÿ ŽŸ’œ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ.
   - ĸ› ›‹ˆ ‡„…‘œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€? ¯Ž—…Œ“ †… … ŽŸ‚ˆ‹ˆ ‘…Ÿ? Ŧ› › ‚…‹ˆ
„…‹€ ‘ ‚€Œˆ. Ŧ› … ‘Žˆ€…Œ‘Ÿ ˆ—ˆŸ’œ ‚…„ Ŗ…‡„“.
   ĸ‹€†›‰ Ž’ € ŠŽ–… ™“€‹œ–€-˜‹€ƒ€ ˆ‡Ž€‡ˆ‹ ‘Œ…•.
   - Ē€Š ˆ ‚›, Ÿ ŽŽ†€ž ˆŽˆž, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ĸ  —“„…‘“ž  ‹Ž‚“˜Š“  ‚›
“ƒŽ„ˆ‹ˆ, Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž. ĸ› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  ‡€‘’€‚ˆ’œ  āŽ‰  €Ž’€’œ  €  ‚€˜“
€‘“,  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  ˆ‡“—€’œ  €‘,  €‡‚Ž„ˆ’œ,  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  €Œˆ.   풎
…‚Ž‘•Ž„›‰ ‹€, Ž Œ› ‘  ˆŒ  ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ  …™…  ‚  ’…  ‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€
—…‹Ž‚…Š ›ƒ€‹ Ž „……‚œŸŒ.
   ŦŽ‡ƒ €€‹ˆ‡Ž‚€ŽƒŽ ‘’€•ŽŒ  ”ˆ€‹Ÿ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž €Ž’€‹.
   - ĸ› - €‡“ŒŽ… ‘“™…‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  Ē€ŠŽ‰  ‘Œ›‘‹  “ˆ‚€’œ  €‘?
¤€‚€‰’… ‚‘… Ž‘“„ˆŒ. Ŧ› ŒŽ†…Œ ‚€Œ ŽŒŽ—œ.
   - ¤€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ āŽ‰. - ĸ› “„…’… €Œ Ž‹…‡›. ¯€ŒŸ’œ ‚€˜…‰  ‘“’ˆ–›
‘€„ˆ‹€ Œ…Ÿ …Ž•Ž„ˆŒ›Œˆ ‘‚…„…ˆŸŒˆ. ¨’€Š, ŽŸ’œ €‘’“ˆ‹ …ˆŽ„,  ŠŽƒ„€
€‡“Œ ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠ… “Ž €‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ. ā€‡“Œ  -  Š€Š€Ÿ  ‘  ˆŒ  ŒŽŽŠ€!  ­€Œ
Ž‘’Ž …’ Ž’ …ƒŽ ŽŠŽŸ.
   - į’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
   -  ĸ›  -  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  €‘€  ˆ  „…‹€…’…  Ž‘Ž‚“ž  ‘’€‚Š“   €   “Œ‘’‚…›…
‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹ āŽ‰. - ¨ Š€Š ’Ž ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ €‘€Œˆ, ‚›
… ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ŽŸ’œ, —’Ž €‡“Œ - ’Ž … ’Ž’  ˆ‡€Š,  ŠŽ’Ž›‰  ŽŒŽƒ€…’
‚›†ˆ’œ.
    ”ˆ€‹œ ‚›’… ‘ ‹ˆ–€ Ž’.
   - Ŧ› ŒŽƒŽƒŽ „Ž‘’ˆƒ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 풎 Œ› ˆ˜‹ˆ Š ‚€Œ, €  …  ‚›  Š
€Œ. ¨ Œ› ˆ˜‹ˆ ‘ ŒˆŽŒ.
   - ¨Œ…Ž Ž ’ŽŒ Ÿ ˆ ‚…„“ …—œ, - ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹  āŽ‰.  -  ¨Œ…Ž  ’Ž
‘’…Œ‹…ˆ… „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚……„, ‡€‚Ž…‚›‚€’œ Ž‚›… Ž‘’€‘’‚€,  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ,
€‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆŒ…Ž ’Ž ˆ‚…„…’ ‚€‘ Š ‚›Ž†„…ˆž.  ĸ›  €ˆ‚Ž  Ž‹€ƒ€…’…,
—’Ž ‘ŒŽ†…’… „Ž …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ ˆ’€’œ ‘‚Ž… ‹žŽ›’‘’‚Ž. ᒀ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ,  ’Ž
‘‹“—€‹Ž‘œ …‘—ˆ‘‹…Ž…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  €‡  ‘  „“ƒˆŒˆ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ.  į……‡
’›‘Ÿ—“ ‹…’... ›’œ ŒŽ†…’, …ŒŽƒŽ Ž‡„……... ‚€˜ ‚ˆ„ ˆ‘—…‡…’.
   - ĸ› ‘Žˆ€…’…‘œ “ˆ—’Ž†ˆ’œ €‘? ¯…„“…†„€ž, —’Ž ’Ž “„…’ …‹…ƒŠŽ.
   - ĸ› ŽŸ’œ … ŽˆŒ€…’…. §€ˆ… - ’Ž ‘ˆ‹€! ­…“†…‹ˆ ‚› €„……’…‘œ, —’Ž ‚
’ŽŒ ‚€˜…Œ •“ŠŽŒ ’…‹… - ‘ …ƒŽ ˆŒˆ’ˆ‚›Œˆ Žƒ€Œˆ, ‘Œ…•Ž’‚Ž›Œˆ “Š€Œˆ,
ŠŽ•Ž’›Œ, …„Ž Ž„€…ŽŒ ˆ‡‚ˆ‹ˆ€Œˆ ŒŽ‡ƒŽŒ - ŒŽ†…’ ‘Ž„…†€’œ‘Ÿ  ‚‘Ÿ  ’€
‘ˆ‹€? ¯…‚Ž€—€‹œ€Ÿ ’…‹Ž”ŽŒ€ ‹ž„…‰ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ  ‚€‘  ‚—…€˜ˆŒ  „…Œ.
ĸ€˜ˆ ƒ…› ……‘’Ž…›, Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž,  ˆ  ’Ž  …  Ž‹……,  —…Œ  …“Š‹ž†ˆ‰
Š‘…ˆŒ…’. į……‡  ‘Ž’ž  ‹…’  ‚›  “„…’…  Š€‡€’œ‘Ÿ  €€•Žˆ‡ŒŽŒ.  į……‡
’›‘Ÿ—…‹…’ˆ… Ž’ ‚€‘ ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ … Ž‘’€…’‘Ÿ. ĸ€˜€ €‘€ Ž‰„…’  ’€Œ  †…
“’…Œ, —’Ž ˆ ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ•.
   - ¨ —’Ž ’Ž ‡€ “’œ?
   - ī … ‡€ž, - ˜’“Š€ € ŠŽ–… ™“€‹œ–€ ˆ‡„€‹€ ‘Œ…˜ŽŠ. -  Žˆ  ‚›˜‹ˆ  ‡€
…„…‹› ŒŽ…ƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ ˆ ‚Ž‘ˆŸ’ˆŸ. ĸ‘… Žˆ Ž’Š›‹ˆ, “‡€‹ˆ …—’Ž ’€ŠŽ…,
—’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ˆ• ……‰’ˆ € Š€ŠŽ‰-’Ž ˆŽ‰ “Ž‚…œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ. ĸŽ‡ŒŽ†Ž,
Žˆ ‚ŽŽ™… …‚‡Ž˜‹ˆ ŽŸ’ˆ…  ›’ˆŸ.  ĸ  ‹žŽŒ  ‘‹“—€…,  Ÿ  …  Ž™“™€ž  ˆ•
ˆ‘“’‘’‚ˆŸ. ­… Ž•Ž†…, —’Ž› Žˆ  —…Œ-’Ž  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ˆ‹ˆ  ‚Ž  —’Ž-ˆ“„œ
‚Œ…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ.  á  €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰  ’Ž—Šˆ  ‡…ˆŸ  Žˆ  ‚‘…  Œ…’‚›.   ჈“‹ˆ.
ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Žˆ ‘’€‹ˆ Žƒ€Œˆ, € ŒŽ†…’ - ˆ‡€Š€Œˆ.   ˆ‹ˆ ˆ€—…, Ÿ … ˆŒ…ž
†…‹€ˆŸ ˆ‘Ž…„ˆŸ’œ‘Ÿ Š ˆŒ.
   - ⎃„€... ’Žƒ„€ ‚›...
   - ā€‡“Œ -  ŽŽž„ŽŽ‘’›‰  Œ…—,  Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž.  Ž  Ž‹…‡…  ’Ž‹œŠŽ  „Ž
Ž…„…‹…ŽƒŽ ŒŽŒ…’€. ¯Ž’ŽŒ Ž €—ˆ€…’ ‘’€‚ˆ’œ  €‹Šˆ  ‚  ŠŽ‹…‘€  ‘€ŒŽŒ“
Ž–…‘‘“ †ˆ‡ˆ. Ļˆ‡œ ˆ €‡“Œ - Žˆ … ‘Ž…„ˆŸž’‘Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’. Žˆ „€‹…ŠŽ
… ’€Š “† Ž„‘’‚…›, Š€Š €ˆ‚Ž Ž‹€ƒ€…’… ‚›.
   - ­Ž ‚›... ‚…„œ ‚› Œ›‘‹Ÿ™…… ‘“™…‘’‚Ž...
   - Ē€Š Ÿ “†… ‘Š€‡€‹, Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž“„ˆ…, - Œ“’€’-‘ˆŒˆŽ’ € ŠŽ–… ™“€‹œ–€
‚‡„Ž•“‹.  -  ĒŽƒ„€  ‚›  €—€‹ˆ  Š‘…ˆŒ…’›  ‘  ”…ŽŒŽ€Œˆ,   •ˆŒˆ—…‘Šˆ‰
„ˆ‘€‹€‘ ‘’€‹ Ž—…‚ˆ„… „‹Ÿ ĒŽŽ‹…‚›. 풎 ‚Š‹ž—ˆ‹Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ… Ž…„…‹…›…
ƒ……’ˆ—…‘Šˆ… Œ€’ˆ–› ‚ …… ’…‹…, ˆ Ÿ ›‹ ‚Ž‡Ž†„…. 刌ˆ—…‘Šˆ‰ ‘€Ž’€† -  ‘
’€ŠŽ‰  Ž‹…ŒŽ‰  ‹“—˜…   ‚‘…ƒŽ   ‘€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   €‡“Œ.   Ē€Š   ‚ˆ„ˆ’…,   Ÿ
……€‘›™…›‰   ‚€ˆ€’   ŒŽ‡ƒ€,   ‘…–ˆ€‹œŽ   ‡€„“Œ€›‰   ’€Š,   —’Ž›
…‚Ž‘•Ž„ˆ’œ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ‹žŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ €‘›. ĸ ’…—…ˆ… ’…• „…‰  Ÿ  Ž…‹
Ž‹Ž… ‘€ŒŽ‘Ž‡€ˆ…. į……‡ Ÿ’œ „…‰ Ÿ “†…  €‘˜ˆ”Ž‚€‹  Ž’Œ…’Šˆ  €  ŒŽ…Œ
’…‹…. 풎 ƒ……’ˆ—…‘Šˆ ‡€ŠŽ„ˆŽ‚€€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ŒŽ…‰ €‘›... —……‡ Ÿ’œ  „…‰
ˆ „‚€ —€‘€ Ÿ “†… Ž…„…‹ˆ‹ Ž‹…Œ“ ˆ ‡€‹, —’Ž „Ž‹†…  „…‹€’œ.  ¨  ’……œ
„…‹€ž. Ŧ… ‚‘…ƒŽ ˜…‘’œ „…‰.
   - ¨ Š€Š ‚› €Œ……› Ž‘’“ˆ’œ?
   - ĸ€˜€ €‘€ - Ž„€ ˆ‡ ‘€Œ›• „ˆ€Œˆ—›•. ī …„Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ‚› ŽŠ€†…’…‘œ
‡„…‘œ ˆ ‘’€…’…  €˜ˆŒˆ  ‘Ž…ˆŠ€Œˆ  ‹…’  —……‡  Ÿ’œ‘Ž’.  ¯Ž’ŽŒ“  “„…’
…Ž•Ž„ˆŒŽ ‘€ŒŽ… ’™€’…‹œŽ… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ‘Ž…ˆŠ€. ī …„‹€ƒ€ž
‚€Œ €‚‘…ƒ„€ ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ Š €˜…‰ ŠŽŒ€ˆˆ.
   - į’Ž ’Ž „Ž‹†Ž Ž‡€—€’œ?
   - ī …„‹€ƒ€ž ‚€Œ ‘’€’œ ‘ˆŒˆŽ’ŽŒ. 㠌…Ÿ …‘’œ ‚€‘  „‚Ž…  -  Œ“†—ˆ€  ˆ
†…™ˆ€.  ĸ€˜ˆ  ƒ…›  ……‘’Ž…›  ˆ   ‹ˆ˜…›   „…”…Š’Ž‚.   ĸ›   ‘Ž‘’€‚ˆ’…
…‚Ž‘•Ž„“ž €“ „‹Ÿ €‡ŒŽ†…ˆŸ. 풎 ˆ‡€‚ˆ’ Œ…Ÿ Ž’ ŒŽ†…‘’‚€ •‹ŽŽ’  ‘
Š‹ŽˆŽ‚€ˆ…Œ.
   - ¨ ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Ÿ …„€Œ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ˆ ‚‹Ž†“ ‚ ‚€˜ˆ  “Šˆ  Š‹ž—  Š
‚›‚…„…ˆž €‘› €Ž‚?
   - ĸ€˜ ‚›Ž Ž‘’, Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž. Ž‘’€’œ‘Ÿ  €‡“Œ›Œ  †ˆ‚›Œ  ‘“™…‘’‚ŽŒ
ˆ‹ˆ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚  …‡„“Œ“ž  Š“Š‹“,  Š€Š  ‚€˜€  €€ˆ–€.  ī  ‚‡Ÿ‹  Ž„
ŠŽ’Ž‹œ ‚‘… ”“Š–ˆˆ …… …‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ›. ī ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ ’Ž †…  ‘€ŒŽ…  ˆ  ‘
‚€Œˆ.
   - ī ŒŽƒ“ “ˆ’œ ‘…Ÿ.
   - ¤€, ’Ž ›‹Ž › „‹Ÿ Œ…Ÿ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ †…‹€’…‹œŽ. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ›  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ
€‡€Ž’ŠŽ‰ ’…•Ž‹Žƒˆˆ Š‹ŽˆŽ‚€ˆŸ. ⅕Ž‹ŽƒˆŸ - •Ž’Ÿ  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  ’Ž  …
Ž‹…Œ€ - ‚‘…-’€Šˆ Œ… …ˆŸ’€. ī - ŽŽ†„…ˆ… ˆ‘Š“‘‘’‚€  ƒ……’ˆŠˆ.  ĸŽ
Œ… ˆŒ……’‘Ÿ …„Ž•€ˆ’…‹œ, … „€ž™ˆ‰  Œ…  ‚‡Ÿ’œ  ‚‹€‘’œ  €„  Ŗ…‡„ŽŒ  ‚
‘Ž‘’‚…›• –…‹Ÿ•. 풎 Ž‡€—€‹Ž ›, —’Ž Œ› Ž€‹ˆ ‚ ’“ †…  ‘€Œ“ž  ‹Ž‚“˜Š“,
—’Ž ˆ  Ž‘’€‹œ›…  €‡“Œ›…  €‘›.  ¯Ž  ’Ž‰  †…  ˆ—ˆ…  ‘ŽŠ  ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ
Žƒ€ˆ—…. ī Ž†ˆ‚“ ’Ž‹œŠŽ ’›‘Ÿ—“ ‹…’, ŽŠ€ … Žƒ€‘…’ …ƒˆŸ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ
Ž›‚€ ‚€˜…‰ €‘› ˆ ‘Ž‚€ ‚Ž–€ˆ’‘Ÿ ŽŠŽ‰.
   - ĸ‘…ƒŽ ’›‘Ÿ—€ ‹…’? -  ”ˆ€‹œ ƒŽœŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. - į’Ž ’Žƒ„€?  ¯ŽŠŽ—ˆ’…
‘ ŒŽˆŒˆ Ž’ŽŒŠ€Œˆ, ‚…„œ Žˆ ‚€Œ Ž‹œ˜… … “„“’ “†›.
   - ­…’.  Ŧ›  …  ’Ž“‹ˆ  Ž’ŽŒŠŽ‚  ‚‘…•  Ÿ’€„–€’ˆ  €‘,  ˆ˜…„˜ˆ•  ‚
‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆ… ‘ €Œˆ. ¤€ ‚ ’ŽŒ ˆ … ›‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ. Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…,
Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž, ‚Ž’ € ’ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ “Ž™ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰  ‹…’€…’  ‚ŽŠ“ƒ
‚€˜…‰ ƒŽ‹Ž‚›, Ž…„€Ÿ Š€‹ˆ ‚€˜…‰ ‚Ž’›. ¯Ÿ’œ‘Ž’ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ‹…’  €‡€„  …ƒŽ
…„Šˆ ‘Ž’Ÿ‘€‹ˆ Ŗ€‹€Š’ˆŠ“. ĒŽƒ„€ Žˆ €’€ŠŽ‚€‹ˆ €‘, Œ›  ‘“‘’ˆ‹ˆ  €  ˆ•
’€Šˆ• †…, Š€Š  ˆ  Žˆ  ‘€Œˆ.  ¯…„‘’€‚ˆ’…‹…‰  ’Ž‰  †…  €‘›.  ĒŽ…—Ž,  Œ›
……‘’Žˆ‹ˆ €˜ˆ• Ž‰–Ž‚, —’Ž› Žˆ ‘’€‹ˆ “Œ……, ˆ‡Ž…’€’…‹œ…‰, ‘ˆ‹œ……,
‚›Ž‘‹ˆ‚…… ˆ, …‘’…‘’‚…Ž, Ž‹Ž‘’œž …„€› €Œ. ­€˜ˆ Ŗ…‡„€  -  ’Ž  ›‹
…„ˆ‘’‚…›‰   ˆ•   Œˆ,   ˆ   Žˆ   ‘€†€‹ˆ‘œ   ‘   ’€ŠŽ‰   …ƒˆ…‰    ˆ
ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’œž, ‘ Š€ŠŽ‰ ˆŠŽƒ„€ … ‘ŒŽƒ‹ˆ › ‘€†€’œ‘Ÿ  Œ›  ‘€Œˆ...  ¨
…‘‹ˆ ‚€˜€ €‘€  Ÿ‚ˆ’‘Ÿ  ‘ž„€  €‘  Š‘‹“€’ˆŽ‚€’œ,  ’Ž  Œ›,  …‘’…‘’‚…Ž,
‘„…‹€…Œ ’Ž †… ‘€ŒŽ….
   - Ŧ› ‹ž„ˆ, Œ› ˆ›….
   - ĒŽ…—Ž.
   - ¨ ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’ Œ€‹Ž, —’Ž›  ˆ‡Œ…ˆ’œ  €‘.  ĸ›  “Œ…’…,  ˆ  ’Žƒ„€  €˜ˆ
Ž’ŽŒŠˆ ‚Ž‡œŒ“’ ‚‹€‘’œ ‚ Ŗ…‡„…. į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŠŽ‹…ˆ‰ Žˆ  “†…  “„“’
‚‘…Œ “€‚‹Ÿ’œ, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž. ¨ ’…ŒŽ’€ ˆŒ … ŽŒ…˜€…’.
   - ĒŽ…—Ž, …’. §„…‘œ ‚€Œ … “†› ƒ‹€‡€. ĸ€Œ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … “†Ž.
   - ĸ› ‘Ž•€ˆ’… Œ…  †ˆ‡œ?  ā€‡…˜ˆ’…  “—ˆ’œ  Ž’ŽŒŠŽ‚  ‚‘…Œ“,  —…Œ“  Ÿ
‡€•Ž—“?
   - ĒŽ…—Ž, Š€ˆ’€-„ŽŠ’Ž. į…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  Œ›  ŽŠ€‡›‚€…Œ  ‚€Œ  “‘‹“ƒ“.
į……‡   ’›‘Ÿ—“   ‹…’   ‚€˜ˆ   Ž’ŽŒŠˆ   “„“’   …„ˆ‘’‚…›Œˆ   “–…‹…‚˜ˆŒˆ
…„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ¨ Ž‹…… ’ŽƒŽ, Œ› ‹ˆ—Ž  Ž‡€Ž’ˆŒ‘Ÿ  Ž  ’ŽŒ,
—’Ž› ‚› ‘€Œˆ ’Ž “‚ˆ„…‹ˆ. Ŧ› ‘Ž•€ˆŒ ‚€‘.
   - ĸ› Ž˜ˆ€…’…‘œ, āŽ‰.  ĸ›  Ž˜ˆ€…’…‘œ  €‘—…’  €‡“Œ€  ˆ  €‘—…’  ‚‘…ƒŽ
Ž‘’€‹œŽƒŽ. ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Ž‘’€‹œ›… €‘› ˆ „…ƒ€„ˆŽ‚€‹ˆ  „Ž  €€‡ˆ’ˆ‡Œ€.  ­Ž
Œ›, ‹ž„ˆ, ˆ‡ „“ƒŽƒŽ ’…‘’€.
   - ĒŽ…—Ž, ŠŽ…—Ž. ¨’€Š, ‚› ‘Žƒ‹€‘›?
   - ¤€, Ÿ ˆˆŒ€ž ‚€˜ ‚›‡Ž‚. ¨ Ÿ ‚›ˆƒ€ž.
   - ¯…‚Ž‘•Ž„Ž. ĒŽƒ„€ ‚…“’‘Ÿ  ĸŠ‹€„—ˆŠˆ,  •‚Ž‘’Ž“†ˆ›  ‘ŽŽ™€’,  —’Ž
“ˆ‹ˆ ‚€‘ ˆ ‘Š€†“’, —’Ž›  Žˆ  Ž‹œ˜…  …  ˆ‹…’€‹ˆ.  Žˆ  …  ‚…“’‘Ÿ.
ዅ„“ž™ˆŒˆ „Ž‹†› ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‹ž„ˆ.
   - Ĩ‘‹ˆ Ÿ ’…Ÿ … Ž„Ž‹…ž, ’Ž ‘„…‹€ž’ Žˆ.
   - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, - ˆ āŽ‰ ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹. - ī €„, —’Ž Œ… … “†Ž Žƒ‹Ž™€’œ
’…Ÿ. Ŧ… › … •‚€’€‹Ž ’€Šˆ• …‘…„.

Last-modified: Thu, 27 Jul 2000 04:54:35 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: