‚…‘ˆ‹ …ƒŽ ‚ “Š…. --   ‚› ‡€…’…. ฏ“‹, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € „‚ސ…–ŠŽƒŽ, -- —’Ž Œ› ‘ ‚€Œˆ €Œ……› Ž‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ ‚ „ނދœŽ Ž€‘Ž… Ž‹Ž†…ˆ…? --   ЀР†…, ‘! ฏŽŸ’Ž… „…‹Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „‚ސ…–Šˆ‰. -- ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… €Œ ‘‹…„“…’ ›’œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ޒАނ…›Œˆ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ฌ› ށ€ ƒŽ‚ސˆŒ … ‚‘…, —’Ž „“Œ€…Œ, ’€Š ‚›‘Š€†…Œ‘Ÿ €—ˆ‘’Ž’“. ข› “‡€‹ˆ ’“ ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€“ž ”ˆƒ““? -- ญ“, ‘, ’€ ’‚€œ …†€‹€ ’€Š ›‘’Ž, „€ …™… ‘ƒˆ€Ÿ‘œ —“’œ … ŽŽ‹€Œ, —’Ž ‘Š€‡€’œ ’Ž—Ž Ÿ … ŒŽƒ“. ญŽ …‘‹ˆ ‚› •Ž’…‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ, ›‹ ‹ˆ ’Ž Œˆ‘’… ๅ€‰„, ’€Š Ÿ „“Œ€ž, —’Ž „€. ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, ˆ ‘‹Ž†…ˆ… ’€ŠŽ…, ˆ Ž‚ސŽ‘’œ, „€ ˆ Š’Ž …™… ŒŽƒ ‚މ’ˆ ‚ ‹€Ž€’ސˆž ‘ “‹ˆ–›? ข› ‚…„œ … ‡€›‹ˆ, ‘, —’Ž “ …ƒŽ ›‹ Š‹ž—, ŠŽƒ„€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž “ˆ‰‘’‚Ž. จ Œ€‹Ž ’ŽƒŽ! ๏ … ‡€ž, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, ‚› ’ŽƒŽ Œˆ‘’…€ ๅ€‰„€ ‚‘’…—€‹ˆ? -- ค€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ๏ Ž„€†„› …‘…„Ž‚€‹ ‘ ˆŒ. -- ญ“, ’Žƒ„€ ‚›, ЀРˆ ‚‘… Œ›, €‚…Ž…, ‡€Œ…—€‹ˆ, —’Ž …‘’œ ‚ …Œ ЀЀŸ-’Ž ‘’€Ž‘’œ... Ž’—…ƒŽ —…‹Ž‚…Š“ ˆ Ž ‘…… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ... … ‡€ž, ЀР› ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ ŽŸ‘……, ‘, -- ‚Ž„… ЀР‘€‡“ ŒŽŽ‡ „Ž ŠŽ‘’…‰ Žˆ€…’. -- ฏˆ‡€ž‘œ, ˆ Ÿ ˆ‘›’€‹ …—’Ž Ž„ށŽ…, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’…  ’’…‘Ž. -- โ€Š ‚Ž’, ‘, -- Ž„Ž‹†€‹ ฏ“‹, -- ŠŽƒ„€ ’€ ’‚€œ ‚ Œ€‘Š… ‡€›ƒ€‹€, ’Ž—Ž ށ…‡œŸ€, ‘…„ˆ Ÿ™ˆŠŽ‚ ˆ Šˆ“‹€‘œ ‚ Š€ˆ…’, Ÿ ‚…‘œ Ž‹…„……‹. ชŽ…—Ž, Ÿ ‡€ž, —’Ž ’Ž … „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž „‹Ÿ ‘“„€, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž, €‘’Ž‹œŠŽ-’Ž ˆ Ÿ “—…. ญŽ —’Ž —…‹Ž‚…Š —“‚‘’‚“…’, ’Ž Ž —“‚‘’‚“…’: Ÿ •Ž’œ € กˆ‹ˆˆ ŽŠ‹Ÿ“‘œ, —’Ž ’Ž ›‹ Œˆ‘’… ๅ€‰„. -- ค€-„€, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ๏ ‘€Œ ’ŽƒŽ Ž€‘€‹‘Ÿ. กŽž‘œ, ’“ ‘‚Ÿ‡œ ŽŽ„ˆ‹Ž ‡‹Ž, ˆ ‘€Œ€ Ž€ ŒŽƒ‹€ ŽŽ„ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‡‹Ž. ค€, Ÿ ‚…ž ‚€Œ, Ÿ ‚…ž, —’Ž …„›‰ ฃ€ˆ “ˆ’, ˆ Ÿ ‚…ž, —’Ž …ƒŽ “ˆ‰–€ („‹Ÿ —…ƒŽ, ’Ž‹œŠŽ Žƒ“ ‚…„ŽŒŽ) ‚‘… …™… Ÿ—…’‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… ‘‚Ž…‰ †…’‚›. ญ“, „€ “„…’ €˜ˆŒ „…‹ŽŒ Ž’Œ™…ˆ…. ฏއނˆ’… ก„˜Ž“. ซ€Š…‰ ’Ž’—€‘ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, ‹…„›‰ ˆ ˆ‘“ƒ€›‰. -- ขއœŒˆ’… ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, ก„˜Ž“, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ๏ ŽˆŒ€ž, —’Ž ’€ …Ž…„…‹…Ž‘’œ ˆ‡Œ“—ˆ‹€ €‘ ‚‘…•; Ž ’……œ Œ› €Œ……› Ž‹Ž†ˆ’œ …‰ ŠŽ…–. ฌ› ‘ ฏ“‹ŽŒ ‘ށˆ€…Œ‘Ÿ ‚‡‹ŽŒ€’œ „‚…œ Š€ˆ…’€. ฅ‘‹ˆ ‚‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž, Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ Ÿ ‚އœŒ“ € ‘…Ÿ. ญŽ …‘‹ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ‡‹Ž„…‰ ŒŽ†…’ Ž›’€’œ‘Ÿ ‘€‘’ˆ‘œ —……‡ —…›‰ •Ž„, Ž’ŽŒ“ ‚› ‘ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ ‚އœŒˆ’… Ž А…ŠŽ‰ €‹Š… ˆ ‘’ސކˆ’… …ƒŽ € “‹ˆ–… “ „‚…ˆ ‹€Ž€’ސˆˆ. ฌ› „€„ˆŒ ‚€Œ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’, —’ށ› ‚› “‘…‹ˆ „ށ€’œ‘Ÿ „Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘’€. ก„˜Ž“ ‚›˜…‹, € Ž’€ˆ“‘ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ‘‚Žˆ —€‘›. --   Œ› ‘ ‚€Œˆ, ฏ“‹, Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ € ‘‚މ Ž‘’, -- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ, ‚‡Ÿ‚ ŠŽ—…ƒ“ Ž„ Œ›˜Š“, ‚›˜…‹ ‚Ž „‚ސ. ซ““ ‡€’Ÿ“‹ˆ ’“—ˆ, ˆ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ. ข…’…, ŽˆŠ€‚˜ˆ‰ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŠŽ‹Ž„…– „‚ސ€ ‹ˆ˜œ Ž’„…‹œ›Œˆ Ž›‚€Œˆ, ŠŽ‹…€‹ ˆ Ž—’ˆ ƒ€‘ˆ‹ ŽƒŽ…Š ‘‚…—ˆ, ŽŠ€ Žˆ … “А›‹ˆ‘œ ‚ ‹€Ž€’ސˆˆ, ƒ„… …‘˜“ŒŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € ‘’“‹œŸ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ŒŽ‹—€ †„€’œ. ขŽŠ“ƒ ƒ‹“•Ž ƒ“„…‹ ซŽ„Ž, Ž ‚‹ˆ‡ˆ ˆ• ’ˆ˜ˆ“ €“˜€‹ ’Ž‹œŠŽ ‡‚“Š ˜€ƒŽ‚ ‚ Š€ˆ…’…. -- ฎŽ €‘•€†ˆ‚€…’ ’€Š ‚‘… „ˆ €Ž‹…’, ‘, -- Ž˜…’€‹ ฏ“‹. -- ค€ ˆ Ž—’ˆ ‚‘ž Ž—œ ’ކ…. ฏ……‘’€…’ ’Ž‹œŠŽ, ŠŽƒ„€ ˆŽ‘Ÿ’ Ž’ €’…Š€Ÿ Ž‚›‰ ށ€‡—ˆŠ. ญ…—ˆ‘’€Ÿ ‘Ž‚…‘’œ -- ‹ž’›‰ ‚€ƒ ŽŠŽŸ! จ Š€†„›‰ ’Ž’ ˜€ƒ, ‘, -- Š€‹Ÿ …‡‚ˆŽ Ž‹ˆ’މ Аނˆ! ฏŽ‘‹“˜€‰’…, Ž‘‹“˜€‰’…, Œˆ‘’…  ’’…‘Ž! ขˆŒ€’…‹œŽ Ž‘‹“˜€‰’… ˆ ‘Š€†ˆ’… Œ…, €‡‚… ’Ž Ž•ބЀ „ŽŠ’ސ€? ่€ƒˆ ›‹ˆ ‹…ƒŠˆ… ˆ ‘’€›… -- …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘ž ˆ• Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œ, ‚ ˆ• ›‹€ ЀЀŸ-’Ž ““ƒŽ‘’œ, ˆ Žˆ ˆ—“’œ … Ž•Ž„ˆ‹ˆ € ’Ÿ†…‹“ž Ž‘’“œ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€.  ’’…‘Ž ‚‡„Ž•“‹. -- จ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … ›‚€…’ ‘‹›˜Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. ฏ“‹ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Šˆ‚“‹. -- ฎ„ˆ €‡, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž„ˆ €‡ Ÿ ‘‹›˜€‹, —’Ž ŽŽ ‹€—…’. -- ฏ‹€—…’? ช€Š ’€Š? -- ‚ޑЋˆŠ“‹ Ž’€ˆ“‘, ‚…‡€Ž Ž•ދބ…‚ Ž’ “†€‘€. -- โŽ—Ž †…™ˆ€ ˆ‹ˆ …ˆŠ€Ÿ€Ÿ „“˜€, -- ŽŸ‘ˆ‹ „‚ސ…–Šˆ‰. -- จ ’€Š “ Œ…Ÿ ’Ÿ†ŠŽ € ‘…„–… ‘’€‹Ž, ็’Ž Ÿ ‘€Œ —“’œ … ‡€‹€Š€‹. โ…Œ ‚…Œ……Œ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ˆ‘’…Š‹ˆ. ฏ“‹ ˆ‡‚‹…Š ’ŽŽ ˆ‡-Ž„ ‚ސޕ€ “€ŠŽ‚Ž—Ž‰ ‘Ž‹ŽŒ›, ‘‚…—€ ›‹€ ‚Ž„‚ސ…€ € ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ Š ‹…‘’ˆ–… ‘’Ž‹, —’ށ› Ž‘‚…™€’œ “’œ ˜’“Œ“ž™ˆŒ, ˆ Žˆ, ‡€’€ˆ‚ „›•€ˆ…, ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š „‚…ˆ, ‡€ ŠŽ’ސމ ‚ Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ ‚‘… …™… €‡„€‚€‹‘Ÿ Œ…›‰ ‡‚“Š ’……‹ˆ‚›• ˜€ƒŽ‚. -- ค†…Šˆ‹, -- ƒŽŒŠŽ ‚ޑЋˆŠ“‹  ’’…‘Ž, -- Ÿ ’…“ž, —’ށ› ‚› Œ…Ÿ ‚“‘’ˆ‹ˆ! -- ฎ’‚…’€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž, ˆ Ž Ž„Ž‹†€‹: -- ๏ —…‘’Ž …„“…†„€ž ‚€‘, —’Ž Œ› ‡€Ž„އˆ‹ˆ …„ށŽ… ˆ Ÿ „Ž‹†… “‚ˆ„…’œ ‚€‘ -- ˆ “‚ˆ†“. ฅ‘‹ˆ … „ށŽŒ, ’€Š ‘ˆ‹Ž‰, …‘‹ˆ … ‘ ‚€˜…ƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, ’Ž ‚‡‹ŽŒ€‚ ’“ „‚…œ! --  ’’…‘Ž! -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ‡€ „‚…œž. -- แ†€‹œ’…‘œ, ‚Ž ˆŒŸ Žƒ€! -- ํ’Ž … ƒŽ‹Ž‘ ค†…Šˆ‹€! -- ‚‘Аˆ—€‹  ’’…‘Ž. -- ํ’Ž ƒŽ‹Ž‘ ๅ€‰„€! ซŽŒ€‰’… „‚…œ. ฏ“‹! ฏ“‹ ‚‡Œ€•“‹ ’ŽŽŽŒ, ‚‘… ‡„€ˆ… ‘Ž„Žƒ“‹Ž‘œ Ž’ “„€€, € ށˆ’€Ÿ А€‘›Œ ‘“ŠŽŒ „‚…œ Žƒ“‹€‘œ, „…†€‘œ € …’‹Ÿ• ˆ ‡€ŒŠ…. จ‡ Š€ˆ…’€ „Ž…‘‘Ÿ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‚Ž‹œ, Ž‹›‰ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ “†€‘€. ขŽ‚œ ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŽ, ˆ ‚Ž‚œ ‡€’…™€‹ˆ ”ˆ‹…Šˆ, ‚Ž‚œ „‚…œ Žƒ“‹€‘œ, Ž „……‚Ž ›‹Ž А…ŠˆŒ, € …’‹ˆ ˆƒ€› …‚Ž‘•Ž„Ž, ˆ …‚›… —…’›… “„€€ … „Ž‘’ˆƒ‹ˆ –…‹ˆ; ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… Ÿ’ŽƒŽ ‡€ŒŽŠ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ, ˆ ‘ސ‚€€Ÿ ‘ …’…‹œ „‚…œ “€‹€ € ŠŽ‚… ‚ Š€ˆ…’….  ’’…‘Ž ˆ „‚ސ…–Šˆ‰, ˆ‘“ƒ€›… ‘ށ‘’‚…Ž‰ ŸŽ‘’œž ˆ ‚…‡€Ž €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆŽ‰, Ž‘’ސކŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚“’œ. ฏ……„ ˆŒˆ ›‹ އ€…›‰ ŒŸƒŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ Š€ˆ…’: ‚ Š€Œˆ… ›‹€‹ ˆ —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹ ŸŠˆ‰ ŽƒŽœ, …‹ ‘‚Žž ’Ž…œŠ“ž …‘…Š“ —€‰ˆŠ, € ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹… €ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŠŽ‰ ‹…†€‹ˆ “Œ€ƒˆ, „‚€-’ˆ Ÿ™ˆŠ€ ›‹ˆ ‘‹…ƒŠ€ ‚›„‚ˆ“’›, ‘’Ž‹ˆŠ “ Š€Œˆ€ ›‹ €Š›’ Š —€ž -- Ž‹…… Œˆ“ž ŠŽŒ€’“ ’“„Ž ›‹Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, ˆ, …‘‹ˆ › … ‘’…Š‹Ÿ›… ˜Š€”›, Ž‹›… ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• •ˆŒˆŠ€‹ˆ‰, Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ › ‘€ŒŽ‰ ށ›—Ž‰ ˆ …ˆŒ…—€’…‹œŽ‰ ŠŽŒ€’މ ‚Ž ‚‘…Œ ซŽ„Ž…. ฏŽ‘…„ˆ …… € Ž‹“, ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, ‹…†€‹ —…‹Ž‚…Š -- …ƒŽ ’…‹Ž „…ƒ€‹Ž‘œ ‚ Ž‘‹…„ˆ• ŠŽ‚“‹œ‘ˆŸ•. ฎˆ € –›Ž—Š€• ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ, ……‚…“‹ˆ …ƒŽ € ‘ˆ“ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ —…’› ํ„‚€„€ ๅ€‰„€. ฎ„…†„€ ›‹€ …Œ“ ‚…‹ˆŠ€ -- Ž€ ˆ˜‹€‘œ › ‚Ž“ —…‹Ž‚…Š“ ‘‹Ž†…ˆŸ „ŽŠ’ސ€ ค†…Šˆ‹€; ‚‡„“’›… †ˆ‹› € ‹“, Š€‡€‹Ž‘œ, …™… •€ˆ‹ˆ ˆ…ˆ… †ˆ‡ˆ, Ž †ˆ‡œ “†… “ƒ€‘‹€, ˆ  ’’…‘Ž, ‡€Œ…’ˆ‚ €‡„€‚‹…›‰ ”‹€ŠŽ—ˆŠ ‚ ‘‚…„…›• €‹œ–€• ˆ Ž™“’ˆ‚ ‚ ‚އ„“•… ‘ˆ‹œ›‰ ‡€€• ƒŽœŠŽƒŽ Œˆ„€‹Ÿ, ŽŸ‹, —’Ž ……„ ˆŒ ’“ ‘€ŒŽ“ˆ‰–›. -- ฌ› Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž ˆ —’ށ› ‘€‘’ˆ ˆ —’ށ› €Š€‡€’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž “ƒžŒŽ. -- ๅ€‰„ ŽŠŽ—ˆ‹ €‘—…’› ‘ †ˆ‡œž, ˆ €Œ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ €‰’ˆ ’…‹Ž ‚€˜…ƒŽ •އŸˆ€.  €’ŽŒˆ—…‘Šˆ‰ ’…€’ ‡€ˆŒ€‹ Ž—’ˆ ‚…‘œ …‚›‰ ’€† ‡„€ˆŸ ˆ Ž‘‚…™€‹‘Ÿ ‘‚…•“; Š€ˆ…’ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ € €’…‘Ž‹Ÿ• ˆ ›‹ ށ€™… ŽŠ€Œˆ ‚Ž „‚ސ. ช „‚…ˆ, ‚›•Ž„ˆ‚˜…‰ ‚ “‹Ž—Š“, ˆ‡ ’…€’€ ‚…‹ ŠŽˆ„ސ, € ‘ Š€ˆ…’ŽŒ Ž€ ‘ŽŽ™€‹€‘œ ‚’ސމ ‹…‘’ˆ–…‰. ชŽŒ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ’…Œ›• —“‹€Ž‚ ˆ ށ˜ˆŽƒŽ Ž„‚€‹€, ˆŠ€Šˆ• „“ƒˆ• ŽŒ…™…ˆ‰ ‚ ‡„€ˆˆ Ž‹œ˜… … ›‹Ž. ฌˆ‘’…  ’’…‘Ž ˆ „‚ސ…–Šˆ‰ ށ›‘Š€‹ˆ Š€ˆ…’ ˆ ’…€’ ‘€Œ›Œ ’™€’…‹œ›Œ ށ€‡ŽŒ. ข —“‹€› „Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž Ž‘’Ž ‡€ƒ‹Ÿ“’œ, ’€Š Š€Š Žˆ ›‹ˆ “‘’›, € ‘“„Ÿ Ž ‘‹Žž ›‹ˆ € „‚…Ÿ•, ‚ ˆ• Ž—…œ „€‚Ž ˆŠ’Ž … ‡€•Ž„ˆ‹. ฏŽ„‚€‹, €‚„€, ›‹ ‡€‚€‹… ‚‘Ÿ—…‘ŠˆŒ •‹€ŒŽŒ, ‚Ž‘•Ž„ˆ‚˜ˆŒ …™… ŠŽ ‚…Œ…€Œ •ˆ“ƒ€, …„˜…‘’‚…ˆŠ€ ค†…Šˆ‹€, Ž ‘’Žˆ‹Ž ˆŒ ޒА›’œ „‚…œ, ЀР‘ …… ‘ސ‚€‹‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽ‚… €“’ˆ›, ‚އ‚…™€Ÿ, —’Ž ˆ ‡„…‘œ Žˆ ˆ—…ƒŽ … €‰„“’. ข‘… Žˆ‘Šˆ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€, †ˆ‚ŽƒŽ ˆ‹ˆ Œ…’‚ŽƒŽ, ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ’™…’›Œˆ. ฏ“‹, ’Ž€Ÿ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Ž Š€Œ…›Œ ‹ˆ’€Œ ŠŽˆ„ސ€. -- ญ€‚…Ž…, Ž Ž•ŽŽˆ‹ …ƒŽ ’“’, -- ‘Š€‡€‹ „‚ސ…–Šˆ‰. --   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž …†€‹, -- ޒއ‚€‹‘Ÿ  ’’…‘Ž ˆ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ, ‚›•Ž„ˆ‚˜…‰ € “‹ˆ–“. ฎ€ ›‹€ ‡€…’€, € € Ž‹“ ‚‹ˆ‡ˆ …… Žˆ ށ€“†ˆ‹ˆ Š‹ž—, “†… ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ›‚˜ˆ‰‘Ÿ †€‚—ˆŽ‰. -- จŒ, Š€†…’‘Ÿ, „€‚Ž … Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ญ… Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ? -- ……‘Ž‘ˆ‹ ฏ“‹. -- เ€‡‚… ‚› … ‚ˆ„ˆ’…, ‘, —’Ž Š‹ž— ‘‹ŽŒ€? แ‹Ž‚Ž € …ƒŽ €‘’“ˆ‹ˆ. -- ข…Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹  ’’…‘Ž. -- จ Œ…‘’Ž ˆ‡‹ŽŒ€ ’ކ… ‡€†€‚…‹Ž. ฎˆ ˆ‘“ƒ€Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. -- ๏ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž, ฏ“‹, -- ‘Š€‡€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ข……Œ‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’. ฎˆ ŒŽ‹—€ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ, ‘ “†€‘ŽŒ ŠŽ‘Ÿ‘œ € ’“, €—€‹ˆ Ž„ŽŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‚‘…, —’Ž €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ Š€ˆ…’…. ญ€ Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘’ދނ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Œ…’ˆ’œ ‘‹…„› •ˆŒˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž›’€: € ‘’…Š‹Ÿ›• ‹ž„…—Š€• ‹…†€‹ˆ €‡Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ› Š“—Šˆ Š€ŠŽ‰-’Ž …‹Ž‰ ‘Ž‹ˆ, ’Ž—Ž …‘—€‘’ŽŒ“ ŽŒ…˜€‹ˆ „ŽŠŽ—ˆ’œ Ž‚Ž„ˆŒŽ… ˆŒ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ…. -- โŽ ‘€ŒŽ… ‘€„ށœ…, ŠŽ’ސޅ Ÿ …Œ“ ‚‘… ‚…ŒŸ €‡›‘Šˆ‚€‹, -- ‘Š€‡€‹ ฏ“‹, Ž ’“’ —€‰ˆŠ ‚‘Šˆ…‹, ˆ ‚Ž„€ ‘ ˜ˆ…œ…Œ Ž‹ˆ‹€‘œ € ŽƒŽœ. ํ’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ˆ• Ž„މ’ˆ РЀŒˆ“ -- Š …Œ“ ›‹Ž Ž„Ž„‚ˆ“’Ž ŽŠŽ‰Ž… А…‘‹Ž, Ÿ„ŽŒ € ‘’Ž‹ˆŠ… €‘‘’€‚‹… —€‰›‰ ˆŽ ˆ „€†… ‘€•€ ›‹ “†… Ž‹Ž†… ‚ —€˜Š“. ญ€ Š€ŒˆŽ‰ Ž‹Š… ‘’ŽŸ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Šˆƒ; €‘А›’›‰ ’ŽŒ ‹…†€‹ € ‘’Ž‹ˆŠ… ‚އ‹… —€˜Šˆ -- ’Ž ›‹ ŽƒŽ‘‹Ž‚‘Šˆ‰ ’€Š’€’, Ž ŠŽ’ŽŽŒ ค†…Šˆ‹ … €‡ Ž’‡›‚€‹‘Ÿ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “‚€†…ˆ…Œ, Ž ’……œ  ’’…‘Ž ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž‹Ÿ ˆ‘…™…› ŠŽ™“‘’‚…›Œˆ ‡€Œ…—€ˆŸŒˆ, €ˆ‘€›Œˆ “ŠŽ‰ „ŽŠ’ސ€. ง€’…Œ, Ž„Ž‹†€Ÿ Ž‘ŒŽ’, Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚€™€ž™…Œ“‘Ÿ ‡…Š€‹“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ …ƒŽ ‘ …‚Ž‹œ›Œ ‘’€•ŽŒ. ฎ„€ŠŽ ŽŽ ›‹Ž Ž‚…“’Ž ’€Š, —’Ž Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ €‹›… Ž’‹…‘Šˆ, ˆƒ€ž™ˆ… € Ž’ދЅ, ‹€ŒŸ ˆ ‘Ž’ˆ …ƒŽ Ž’€†…ˆ‰ ‚ ‘’…Š‹Ÿ›• „‚…–€• ˜Š€”Ž‚ ˆ ‘‚Žˆ ‘ށ‘’‚…›… ‹…„›…, ˆ‘“ƒ€›… ‹ˆ–€. -- ํ’Ž ‡…Š€‹Ž ‚ˆ„…‹Ž ‘’€›… ‚…™ˆ, ‘, -- Ž˜…’€‹ ฏ“‹. -- ญŽ ˆ—…ƒŽ Ž‹…… ‘’€ŽƒŽ, —…Œ ŽŽ ‘€ŒŽ, -- ’€Š †… ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ค‹Ÿ —…ƒŽ ค†…Šˆ‹... -- ˆ ’ŽŒ ‘‹Ž‚… Ž ‚‡„Žƒ“‹ ˆ “ŒŽ‹Š, Ž ’“’ †… ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘‹€Ž‘’œž... -- ง€—…Œ ŽŽ Ž€„ށˆ‹Ž‘œ ค†…Šˆ‹“? -- ช’Ž ‡€…’! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹. ง€’…Œ Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘’Ž‹“. ญ€ €ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŠ… “Œ€ƒ ‹…†€‹ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‚…’, € ŠŽ’ŽŽŒ Ž—…ŠŽŒ „ŽŠ’ސ€ ›‹Ž €ˆ‘€Ž ˆŒŸ Œˆ‘’…€  ’’…‘Ž€. ญŽ’€ˆ“‘ €‘…—€’€‹ …ƒŽ, ˆ € Ž‹ “€‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŠ“Œ…’Ž‚. ฏ…‚›Œ ›‹Ž ‡€‚…™€ˆ…, ‘Ž‘’€‚‹…Ž… ‘’Ž‹œ †… …ށ›—Ž, ЀРˆ ’Ž, ŠŽ’ސޅ Ž’€ˆ“‘ ‚…“‹ „ŽŠ’ސ“ ‡€ Ž‹ƒŽ„€ „Ž ’ŽƒŽ, -- ЀР„“•Ž‚€Ÿ € ‘‹“—€‰ ‘Œ…’ˆ ˆ ЀР„€‘’‚…€Ÿ € ‘‹“—€‰ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ; Ž„€ŠŽ ‚Œ…‘’Ž ˆŒ…ˆ ํ„‚€„€ ๅ€‰„€ Ž’€ˆ“‘ ‘ …‚›€‡ˆŒŽŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž—…‹ ’……œ ‚ ‡€‚…™€ˆˆ ˆŒŸ ฃ€ˆ‹Ÿ ค†Ž€  ’’…‘Ž€. ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ฏ“‹€, ‡€’…Œ ‘Ž‚€ € „ŽŠ“Œ…’ ˆ, €ŠŽ…–, ……‚…‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € Œ…’‚ŽƒŽ …‘’“ˆŠ€, €‘Ž‘’…’ŽƒŽ € ŠŽ‚…. -- ใ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ А“ƒŽŒ ˆ„…’, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ๅ€‰„ ›‹ ‡„…‘œ Ž‹›Œ •އŸˆŽŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, “ …ƒŽ … ›‹Ž ˆ—ˆ ‹žˆ’œ Œ…Ÿ, Ž, …‘ŽŒ…Ž, ˆ˜…‹ ‚ …˜…‘’‚Ž, ށ€“†ˆ‚, —’Ž …ƒŽ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ €‘‹…„‘’‚€, -- ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ž … “ˆ—’ކˆ‹ ‡€‚…™€ˆŸ! ฎ Ž„Ÿ‹ ‚’ސ“ž “Œ€ƒ“. ํ’Ž ŽŠ€‡€‹€‘œ ŠŽŽ’Š€Ÿ ‡€ˆ‘Š€, €ˆ‘€€Ÿ “ŠŽ‰ „ŽŠ’ސ€, ‘‚…•“ ‘’ŽŸ‹€ „€’€. --  •, ฏ“‹! -- ‚‘Аˆ—€‹ Ž’€ˆ“‘. -- ฎ ›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡„…‘œ, ˆ Ž ›‹ †ˆ‚. ง€ ‘’Ž‹œ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‘ŽŠ ‘А›’œ …ƒŽ ’…‹Ž …‘‘‹…„Ž ›‹Ž › …‚އŒŽ†Ž -- ‡€—ˆ’, Ž †ˆ‚, ‡€—ˆ’, Ž …†€‹! ญŽ Ž—…Œ“ …†€‹! จ Š€Š? ฎ„€ŠŽ ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ŒŽ†…Œ ‹ˆ Œ› ށ๊Ÿ‚ˆ’œ ށ ’ŽŒ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚…? ฌ› „Ž‹†› ›’œ А€‰… Ž‘’ސކ›. ๏ …„‚ˆ†“, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ €‚‹…—œ € ‚€˜…ƒŽ •އŸˆ€ ‘’€˜“ž …„“. -- ฏŽ—…Œ“ ‚› … Ž—’…’… ‡€ˆ‘Š“, ‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ฏ“‹. -- ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Žž‘œ, -- Œ€—Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž’€ˆ“‘. -- ค€‰-’Ž Žƒ, —’ށ› ŒŽ‰ ‘’€• … Ž€‚„€‹‘Ÿ! ฎ Ž„…‘ “Œ€ƒ“ Š ƒ‹€‡€Œ ˆ Ž—…‹ ‘‹…„“ž™……: "คŽŽƒŽ‰  ’’…‘Ž! ชŽƒ„€ ‚› “„…’… —ˆ’€’œ ’ˆ ‘’ŽŠˆ, Ÿ ˆ‘—…‡“ -- ˆ Š€Šˆ• ˆŒ…Ž ށ‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, Ÿ … ŒŽƒ“ …„“ƒ€„€’œ, Ž„€ŠŽ …„—“‚‘’‚ˆ… ˆ …Œ›‘‹ˆŒŽ… Ž‹Ž†…ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ €•ކ“‘œ, “…†„€ž’ Œ…Ÿ, —’Ž ŠŽ…– …Ž’‚€’ˆŒ ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‹ˆ‡ŽŠ. ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… €—ˆ’… ‘ ˆ‘œŒ€ ซœŽ€, ŠŽ’ސޅ Ž, …‘‹ˆ ‚…ˆ’œ …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ, ‘ށˆ€‹‘Ÿ ‚€Œ ‚“—ˆ’œ; …‘‹ˆ †… ‚› Ž†…‹€…’… “‡€’œ Ž‹œ˜…, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ށ€’ˆ’…‘œ Š ˆ‘Ž‚…„ˆ, ŠŽ’ސ“ž Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚€Œ ‚€˜ …„Ž‘’މ›‰ ˆ …‘—€‘’›‰ „“ƒ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹". -- โ“’ ›‹Ž ‚‹Ž†…Ž —’Ž-’Ž …™…? -- ‘Ž‘ˆ‹  ’’…‘Ž. -- ขŽ’, ‘, -- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ“‹ ˆ ‚“—ˆ‹ …Œ“ “•‹›‰ €Š…’, ‡€…—€’€›‰ ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…‘’€• ‘“ƒ“—ŽŒ. ญŽ’€ˆ“‘ ‘Ÿ’€‹ …ƒŽ ‚ Š€Œ€. -- ฎ ’ˆ• “Œ€ƒ€• …‹œ‡Ÿ ƒŽ‚ސˆ’œ ˆŠŽŒ“. ฅ‘‹ˆ ‚€˜ •އŸˆ …†€‹ ˆ‹ˆ “Œ…, Œ› ŒŽ†…Œ •Ž’Ÿ › ŽŽŽ‚€’œ ‘€‘’ˆ …ƒŽ „ށŽ… ˆŒŸ. แ…‰—€‘ „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚, Ÿ „Ž‹†… Ž‰’ˆ „ŽŒŽ‰, —’ށ› …‡ ŽŒ…•ˆ Ž—…‘’œ ’ˆ “Œ€ƒˆ, Ž Ÿ ‚…“‘œ „Ž Ž‹“Ž—ˆ, ˆ ’Žƒ„€ Œ› Ž˜‹…Œ ‡€ Ž‹ˆ–ˆ…‰. ฎˆ ‚›˜‹ˆ, ‡€…‹ˆ „‚…œ ‹€Ž€’ސˆˆ, ˆ  ’’…‘Ž, Ž‘’€‚ˆ‚ ‘‹“ƒ ‚ ˆ•ކ…‰ “ ŽƒŸ, Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘…… „ŽŒŽ‰, —’ށ› Ž—…‘’œ „‚€ ˆ‘œŒ€, ‚ ŠŽ’ސ›• ‘Ž„…†€‹Ž‘œ ށ๊Ÿ‘…ˆ… ’€‰›. ฏจแ์ฌฎ คฎชโฎเ  ซํญ์ฎญ  ค…‚Ÿ’ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ, ’Ž …‘’œ —…’›… „Ÿ ’ŽŒ“ €‡€„, Ÿ Ž‹“—ˆ‹ ‘ ‚…—……‰, Ž—’މ ‡€Š€‡Ž… ˆ‘œŒŽ, €„…‘ € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹ €ˆ‘€ “ŠŽ‰ ŒŽ…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ ˆ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€. ํ’Ž Œ…Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹Ž, ’€Š ЀР“ €‘ ‘ ˆŒ … ›‹Ž ށ›ŠŽ‚…ˆŸ ……ˆ‘›‚€’œ‘Ÿ, € Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ -- ‘ށ‘’‚…Ž ƒŽ‚ސŸ, ށ…„€‹ “ …ƒŽ -- ’Ž‹œŠŽ €Š€“…; ˆ, “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ … ŒŽƒ ŽŸ’œ, ‡€—…Œ …Œ“ Ž€„ށˆ‹Ž‘œ ˆ…ƒ€’œ Š ‘’Ž‹œ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽŒ“ ‘Ž‘ށ“ ށ™…ˆŸ, ЀР‡€Š€‡Ž… ˆ‘œŒŽ. แŽ„…†€ˆ… ˆ‘œŒ€ ’Ž‹œŠŽ “‘ˆ‹ˆ‹Ž ŒŽ… …„Ž“Œ…ˆ…. ๏ ˆ‚…„“ …ƒŽ Ž‹Ž‘’œž. "9 Ÿ‚€Ÿ 18... ƒŽ„€. คŽŽƒŽ‰ ซœŽ, ‚› -- Ž„ˆ ˆ‡ ŒŽˆ• ‘’€…‰˜ˆ• „“‡…‰, ˆ •Ž’Ÿ Ž ‚…Œ…€Œ “ €‘ ›‚€‹ˆ €‡Žƒ‹€‘ˆŸ ˆ‡-‡€ €“—›• ’…ސˆ‰, €˜€ ‚‡€ˆŒ€Ÿ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ ЀР“„’Ž ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž•‹€„…‹€ -- ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‘ ŒŽ…‰ ‘’ŽŽ›. ๏ … ŒŽƒ“ ˆŽŒˆ’œ „Ÿ, ŠŽƒ„€, ‘Š€†ˆ ‚› Œ…: "ค†…Šˆ‹, ‚ ‚€˜ˆ• ‘ˆ‹€• ‘€‘’ˆ ŒŽž †ˆ‡œ, ŒŽž —…‘’œ, ŒŽ‰ €‘‘“„ŽŠ", -- Ÿ … Ž†…’‚Ž‚€‹ › ‹…‚މ “ŠŽ‰, ‹ˆ˜œ › ŽŒŽ—œ ‚€Œ. ซœŽ, ‚ ‚€˜ˆ• ‘ˆ‹€• ‘€‘’ˆ ŒŽž †ˆ‡œ, ŒŽž —…‘’œ, ŒŽ‰ €‘‘“„ŽŠ -- …‘‹ˆ ‚› Ž’Š€†…’… ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ŒŽ…‰ Ž‘œ…, Ÿ Žƒˆ. ฏބށŽ… …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… ŒŽ†…’ €‚…‘’ˆ ‚€‘ € Œ›‘‹œ, —’Ž Ÿ €Œ…… Ž‘ˆ’œ ‚€‘ Ž Š€ŠŽ‰-’Ž …‹€ƒŽ‚ˆ„Ž‰ “‘‹“ƒ…. ญŽ ‘“„ˆ’… ‘€Œˆ. ๏ Ž˜“ ‚€‘ Ž‘‚ށބˆ’œ ’Ž’ ‚…—… Ž’ Š€Šˆ•-‹ˆŽ „…‹ -- …‘‹ˆ „€†… ‚€‘ ‚›‡Ž‚“’ Š Ž‘’…‹ˆ Ž‹œŽƒŽ ŒŽ€•€, Ž’Š€†ˆ’…‘œ! ขއœŒˆ’… Š…, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚€˜ ‘ށ‘’‚…›‰ Šˆ€† “†… … ‘’Žˆ’ “ „‚……‰, ˆ ‘ ’ˆŒ ˆ‘œŒŽŒ („‹Ÿ ‘€‚ŽŠ) Ž…‡†€‰’… ŸŒŽ ŠŽ Œ… „ŽŒŽ‰. ฏ“‹“, ŒŽ…Œ“ „‚ސ…–ŠŽŒ“, „€› €„‹…†€™ˆ… “Š€‡€ˆŸ -- Ž “„…’ †„€’œ ‚€˜…ƒŽ ˆ…‡„€, “†… ˆƒ‹€‘ˆ‚ ‘‹…‘€Ÿ. ง€’…Œ “‘’œ Žˆ ‚‡‹ŽŒ€ž’ „‚…œ ŒŽ…ƒŽ Š€ˆ…’€, Ž ‚މ„…’… ‚ …ƒŽ ‚› Ž„ˆ. ขމ„Ÿ, ޒАމ’… ‘’…Š‹Ÿ›‰ ˜Š€”, ‘‹…‚€ (ŽŒ…—…›‰ “Ђމ "ฅ") -- …‘‹ˆ Ž ‡€…’, ‘‹ŽŒ€‰’… ‡€ŒŽŠ ˆ ‚›œ’… ‘Ž ‚‘…Œ ‘Ž„…†ˆŒ›Œ —…’‚…’›‰ Ÿ™ˆŠ ‘‚…•“ ˆ‹ˆ (—’Ž ’Ž †… ‘€ŒŽ…) ’…’ˆ‰, ‘—ˆ’€Ÿ ‘ˆ‡“. ฌ…Ÿ ƒ›‡…’ ‘’€•, —’Ž ‚ €‘‘’Ž‰‘’‚… —“‚‘’‚ Ÿ ŒŽƒ“ „€’œ ‚€Œ …€‚ˆ‹œ›… “Š€‡€ˆŸ, Ž „€†… …‘‹ˆ Ÿ Ž˜ˆ‘Ÿ, ‚› “‡€…’… “†›‰ Ÿ™ˆŠ Ž …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒŽŒ“: ŽŽ˜Šˆ, …Ž‹œ˜Ž‰ ”‹€ŠŽ ˆ ’Ž‹‘’€Ÿ ’…’€„œ. ใŒŽ‹Ÿž ‚€‘, Ž’‚…‡ˆ’… ’Ž’ Ÿ™ˆŠ ŸŒŽ, Š€Š Ž …‘’œ, Š ‘…… € ช€‚…„ˆ˜-‘Š‚…. ํ’Ž …‚€Ÿ —€‘’œ “‘‹“ƒˆ, ŠŽ’ސމ Ÿ Ž’ ‚€‘ †„“. โ……œ Ž ‚’ސމ …… —€‘’ˆ. ฅ‘‹ˆ ‚› Ž…„…’… ŠŽ Œ… …Œ…„‹…Ž Ž‘‹… Ž‹“—…ˆŸ ˆ‘œŒ€, ‚›, ŠŽ…—Ž, ‚……’…‘œ „ŽŒŽ‰ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž Ž‹“Ž—ˆ, Ž Ÿ „€ž ‚€Œ ‘ŽŠ „Ž ’ŽƒŽ —€‘€ -- … ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž€‘€ž‘œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ‡ ’…• ‡€„…†…Š, ŠŽ’ސ›… …‚އŒŽ†Ž ˆ …„‚ˆ„…’œ, ˆ …„Ž’‚€’ˆ’œ, Ž ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž „‹Ÿ „€‹œ…‰˜…ƒŽ …„Ž—’ˆ’…‹œŽ ‚›€’œ ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ ‚€˜ˆ ‘‹“ƒˆ “„“’ “†… ‘€’œ. โ€Š ‚Ž’: ‚ Ž‹Ž—œ “„œ’… “ ‘…Ÿ ˆ ……Œ…Ž Ž„ˆ -- €„Ž, —’ށ› ‚› ‘€Œˆ ޒА›‹ˆ „‚…œ ’ŽŒ“, Š’Ž Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Š ‚€Œ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ˆŒ…ˆ, ˆ ……„€‹ˆ …Œ“ Ÿ™ˆŠ, ŠŽ’ސ›‰ ‚އœŒ…’… ‚ ŒŽ…Œ Š€ˆ…’…. ญ€ ’ŽŒ ‚€˜€ Ž‹œ ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ, ˆ ‚› ‡€‘‹“†ˆ’… ŒŽž ‚…—“ž ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. ง€’…Œ —……‡ Ÿ’œ Œˆ“’, …‘‹ˆ ‚› Ž’…“…’… ށ๊Ÿ‘…ˆ‰, ‚› Ž‰Œ…’… ‚‘ž ‚€†Ž‘’œ ’ˆ• …„Ž‘’ސކŽ‘’…‰ ˆ “…„ˆ’…‘œ, —’Ž, ………ƒˆ ‚› •Ž’Ÿ › Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ•, Š€ŠˆŒˆ › …‹…›Œˆ Žˆ ‚€Œ ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ, ‚› ŒŽƒ‹ˆ › ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‚ˆ› ‚ ŒŽ…‰ ‘Œ…’ˆ ˆ‹ˆ …‡“Œˆˆ. ช€Š ˆ “‚…… Ÿ, —’Ž ‚› ‘‚Ÿ’Ž ˆ‘Ž‹ˆ’… ŒŽž Ž‘œ“, ‘…„–… ŒŽ… ‘†ˆŒ€…’‘Ÿ, € “Š€ „Ž†ˆ’ ˆ Ž„Ž‰ ’Ž‹œŠŽ Œ›‘‹ˆ Ž ‚އŒŽ†Ž‘’ˆ ށ€’ŽƒŽ. ฏŽ„“Œ€‰’…: ‚ ’Ž’ —€‘ Ÿ €•ކ“‘œ „€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŒ€, Œ…Ÿ ‘…„€…’ —…Ž… Ž’—€Ÿˆ…, ŠŽ’ސޅ …‚އŒŽ†Ž „€†… ‚ŽŽ€‡ˆ’œ, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ÿ ‡€ž, —’Ž ‘’Žˆ’ ‚€Œ ’Ž—Ž ‚›Ž‹ˆ’œ ‚‘… ŒŽˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ -- ˆ ŒŽˆ ’…‚Žƒˆ Ž‘’€“’‘Ÿ Ž‡€„ˆ, ЀР“„’Ž Ÿ —ˆ’€‹ Ž ˆ• ‚ Šˆƒ…. ฏŽŒŽƒˆ’… Œ…, „ŽŽƒŽ‰ ซœŽ, ‘€‘ˆ’… ‚€˜…ƒŽ „“ƒ€ ฃ.ค†. เ. S. ๏ “†… ‡€…—€’€‹ ˆ‘œŒŽ, ЀР‚„“ƒ ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹ Ž‚›‰ ‘’€•. ขއŒŽ†Ž, —’Ž Ž—’€ ‡€„…†ˆ’‘Ÿ ˆ ‚› Ž‹“—ˆ’… ’Ž ˆ‘œŒŽ ’Ž‹œŠŽ ‡€‚’€ “’ŽŒ. ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, „ŽŽƒŽ‰ ซœŽ, ‚›Ž‹ˆ’… ŒŽ… Ž“—…ˆ… ‚ ’…—…ˆ… „Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚€Œ “„…’ “„ށ……, ˆ ‘Ž‚€ ކˆ„€‰’… ŒŽ…ƒŽ Ž‘‹€–€ ‚ Ž‹Ž—œ. ญŽ ‚އŒŽ†Ž, “„…’ “†… Ž‡„Ž, ˆ …‘‹ˆ Ž—œž Š ‚€Œ ˆŠ’Ž … Ÿ‚ˆ’‘Ÿ, ‡€‰’…, —’Ž ‚› “†… ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆ’… ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€". ฏŽ—ˆ’€‚ ’Ž ˆ‘œŒŽ, Ÿ ˆ‘Ž‹ˆ‹‘Ÿ “‚……Ž‘’ˆ, —’Ž ŒŽ‰ ŠŽ‹‹…ƒ€ ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€, Ž ’…Œ … Œ……… ‘—…‹ ‘…Ÿ ށŸ‡€›Œ ˆ‘Ž‹ˆ’œ …ƒŽ Ž‘œ“, ’€Š ЀР“ Œ…Ÿ … ›‹Ž ˆ›• „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ …ƒŽ …‡“ŒˆŸ. ็…Œ Œ…œ˜… Ÿ ŽˆŒ€‹, —’Ž Ž‡€—€…’ ‚‘Ÿ ’€ €€Š€„€€, ’…Œ Œ…œ˜… ŒŽƒ ‘“„ˆ’œ Ž …… ‚€†Ž‘’ˆ, € Ž‘’€‚ˆ’œ …‡ ‚ˆŒ€ˆŸ ‘’Ž‹œ Ž’—€Ÿ“ž ŒŽ‹œ“ ‡€—ˆ‹Ž › ‚‡Ÿ’œ € ‘…Ÿ ’Ÿ†Š“ž Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ ’“’ †… ‚‘’€‹ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€, ‘…‹ € ˆ‡‚އ—ˆŠ€ ˆ Ž…•€‹ ŸŒŽ Š „ŽŒ“ ค†…Šˆ‹€. ค‚ސ…–Šˆ‰ “†… †„€‹ Œ…Ÿ: Ž ’ކ… Ž‹“—ˆ‹ ‘ ‚…—……‰ Ž—’މ ‡€Š€‡Ž… ˆ‘œŒŽ ‘ ˆ‘’“Š–ˆŸŒˆ ˆ ’Ž’—€‘ Ž‘‹€‹ ‡€ ‘‹…‘€…Œ ˆ ‡€ ‹Ž’ˆŠŽŒ. ฎˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ Œ› …™… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ˆ Œ› ‚‘… ‚Œ…‘’… €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘…Š–ˆŽ“ž ŽŠŽ‰ŽƒŽ „ŽŠ’ސ€ ค…Œ…€, Ž’Š“„€ (ЀР‚€Œ, …‘ŽŒ…Ž, ˆ‡‚…‘’Ž) ‹…ƒ—… ‚‘…ƒŽ Ž€‘’œ ‚ Š€ˆ…’ ค†…Šˆ‹€. ค‚…œ ŽŠ€‡€‹€‘œ € …„ŠŽ‘’œ А…ŠŽ‰, € ‡€ŒŽŠ -- —…‡‚›—€‰Ž •ˆ’›Œ. ฏ‹Ž’ˆŠ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚‡‹ŽŒ€’œ „‚…œ “„…’ Ž—…œ ’“„Ž ˆ —’Ž …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ ‘ˆ‹œŽ …… Ž‚…„ˆ’œ, ˆ ‘‹…‘€œ ’ކ… ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž Ž’—€Ÿ‹‘Ÿ. ฎ„€ŠŽ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ‘Š“‘›Œ Œ€‘’…ŽŒ, ˆ —……‡ „‚€ —€‘€ ‡€ŒŽŠ ‚‘… †… Ž„„€‹‘Ÿ …ƒŽ “‘ˆ‹ˆŸŒ. ่Š€”, ŽŒ…—…›‰ “Ђމ "ฅ", … ›‹ ‡€…’, Ÿ ‚›“‹ Ÿ™ˆŠ, ˆŠ€‡€‹ €‹Ž†ˆ’œ ‚ …ƒŽ ‘Ž‹ŽŒ› ˆ ށ…“’œ …ƒŽ Ž‘’›…‰, € ‡€’…Œ Ž…•€‹ ‘ ˆŒ Š ‘…… € ช€‚…„ˆ˜-‘Š‚…. โ€Œ Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒŽ…. ฏŽŽ˜Šˆ ›‹ˆ ‡€‚…“’› Ž—…œ €ŠŠ“€’Ž; Ž ‚‘… †… … ’€Š, ЀР‡€‚…“‹ › ˆ• €‘’ŽŸ™ˆ‰ €’…Š€œ, ˆ‡ —…ƒŽ Ÿ ‡€Š‹ž—ˆ‹, —’Ž ˆ• ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‘€Œ ค†…Šˆ‹. ชŽƒ„€ †… Ÿ €‡‚…“‹ Ž„ˆ €Š…’ˆŠ, ’Ž “‚ˆ„…‹ ЀГž-’Ž Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘Š“ž ‘Ž‹œ …‹ŽƒŽ –‚…’€. ไ‹€ŠŽ—ˆŠ, ŠŽ’ސ›Œ Ÿ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‘‹…„“ž™“ž Ž—……„œ, ›‹ €Ž‹… „Ž Ž‹Ž‚ˆ› Аނ€‚Ž-А€‘Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž -- Ž€ ށ‹€„€‹€ …‡ŠˆŒ „“˜›Œ ‡€€•ŽŒ ˆ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ ‘“„ˆ’œ, ˆŒ…‹€ ‚ ‘‚Ž…Œ ‘Ž‘’€‚… ”Ž‘”ސ ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž ”ˆ. ็’Ž …™… ‚•Ž„ˆ‹Ž ‚ ……, ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ“. โ…’€„œ ›‹€ ‘€ŒŽ‰ ށ›ŠŽ‚…Ž‰ ’…’€„œž ˆ … ‘Ž„…†€‹€ Ž—’ˆ ˆŠ€Šˆ• ‡€ˆ‘…‰, ŠŽŒ… ‘’Ž‹ˆŠŽ‚ „€’. ฎˆ Ž•‚€’›‚€‹ˆ ŒŽƒŽ ‹…’, Ž Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Žˆ …‡ŠŽ ށ›‚€‹ˆ‘œ € —ˆ‘‹… Ž‹…… —…Œ ƒŽ„ނމ „€‚Ž‘’ˆ. จŽƒ„€ ‚އ‹… „€’› ˆŒ…‹Ž‘œ Š€ŠŽ…ˆ“„œ ˆŒ…—€ˆ…, —€™… ‚‘…ƒŽ -- Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž. "ใ„‚Ž…Ž" ‚‘’…—€‹Ž‘œ ˜…‘’œ ˆ‹ˆ ‘…Œœ €‡ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’ ‡€ˆ‘…‰, € ƒ„…-’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… ‘ ’…ŒŸ ‚ޑЋˆ–€’…‹œ›Œˆ ‡€Š€Œˆ ‡€—ˆ‹Ž‘œ: "ฏŽ‹…‰˜€Ÿ …“„€—€!!!" ข‘… ’Ž ’Ž‹œŠŽ €‡„€‡ˆ‹Ž ŒŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž, Ž ˆ—…ƒŽ … ށ๊Ÿ‘ˆ‹Ž. ฏ……„Ž ŒŽ‰ ›‹ ”‹€ŠŽ—ˆŠ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž ’ˆŠ’“Ž‰, €Š…’ˆŠˆ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‹œž ˆ ‡€ˆ‘ˆ Š€Šˆ•-’Ž Ž›’Ž‚, ŠŽ’ސ›… (Ž„ށŽ Ž„€‚‹Ÿž™…Œ“ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ Š‘…ˆŒ…’Ž‚ ค†…Šˆ‹€) … „€‹ˆ €Š’ˆ—…‘Šˆ• …‡“‹œ’€’Ž‚. ช€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ ˆ‘“’‘’‚ˆ… ’ˆ• …„Œ…’Ž‚ ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ… ŒŽƒ‹Ž ‘€‘’ˆ ˆ‹ˆ Žƒ“ˆ’œ —…‘’œ, €‘‘“„ŽŠ ˆ †ˆ‡œ ŒŽ…ƒŽ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…ŽƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ? ฅ‘‹ˆ …ƒŽ Ž‘‹€…– ŒŽ†…’ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž„ˆ „ŽŒ, ’Ž Ž—…Œ“ … ‚ „“ƒŽ‰? จ „€†… …‘‹ˆ € ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …‘’œ ‚…‘Š€Ÿ ˆ—ˆ€, ’Ž Ž—…Œ“ Ÿ „Ž‹†… •€ˆ’œ …ƒŽ ˆ•Ž„ ‚ ’€‰…? ็…Œ Ž‹œ˜… Ÿ ‹ŽŒ€‹ €„ ’ˆŒ ƒŽ‹Ž‚“, ’…Œ Ž‹œ˜… “…†„€‹‘Ÿ, —’Ž …„ˆ‘’‚…Ž… ށ๊Ÿ‘…ˆ… ‘‹…„“…’ ˆ‘Š€’œ ‚ ŒŽ‡ƒŽ‚ŽŒ ‡€Ž‹…‚€ˆˆ. ฏŽ’ŽŒ“, •Ž’Ÿ Ÿ ˆ Ž’“‘’ˆ‹ ‘‹“ƒ ‘€’œ, Ž ’…Œ … Œ……… ‡€Ÿ„ˆ‹ ‘‚މ ‘’€›‰ …‚Ž‹œ‚…, —’ށ› ˆŒ…’œ ‚އŒŽ†Ž‘’œ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ. ญ… “‘…‹ Ž’‡‚“—€’œ €„ ซŽ„ŽŽŒ Ž‰ —€‘Ž‚, ‚އ‚…™€‚˜ˆ‰ Ž‹Ž—œ, ЀР€‡„€‹‘Ÿ —“’œ ‘‹›˜›‰ ‘’“Š „‚…ŽƒŽ ŒŽ‹Ž’Š€. ๏ ‘€Œ Ž˜…‹ ޒА›’œ „‚…œ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž Š ‘’Ž‹ˆŠ“ А›‹œ–€ ˆ†ˆŒ€…’‘Ÿ —…‹Ž‚…Š Ž—…œ Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž‘’€. -- ข› Ž’ „ŽŠ’ސ€ ค†…Šˆ‹€? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ÿ. ฎ ‘“„ސކŽ Šˆ‚“‹, € ŠŽƒ„€ Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹ …ƒŽ ‚މ’ˆ, Ž …†„… ’…‚ކŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ —……‡ ‹…—Ž € ’…Œ“ž ‹Ž™€„œ. ฏŽ …‰ ‚ €˜“ ‘’ŽŽ“ ˜…‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘ ƒŽŸ™ˆŒ ”Ž€…Œ ‚ “Š€•, ˆ ˆ ‚ˆ„… …ƒŽ ŒŽ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž‘…˜Ž žŠ“‹ ‚ ˆ•ކ“ž. ข‘… ’Ž, ˆ‡€ž‘œ, Œ… … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, ˆ, ‘‹…„“Ÿ ‡€ ˆŒ ‚ ŸŠŽ Ž‘‚…™…›‰ Š€ˆ…’, Ÿ „…†€‹ “Š“ ‚ Š€Œ€…, ƒ„… ‹…†€‹ …‚Ž‹œ‚…. โ“’, €ŠŽ…–, Œ… …„‘’€‚ˆ‹€‘œ ‚އŒŽ†Ž‘’œ €‘‘ŒŽ’…’œ …ƒŽ. ๏ ‘€‡“ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚ˆ†“ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚…‚›…. ช€Š Ÿ “†… ƒŽ‚ސˆ‹, Ž ›‹ …‚›‘ŽŠ; Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹Ž ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ… ‚›€†…ˆ… …ƒŽ ‹ˆ–€, ‘Ž—…’€ˆ… Ž‹œ˜Ž‰ Œ›˜…—Ž‰ €Š’ˆ‚Ž‘’ˆ ‘ ‚ˆ„ˆŒŽ‰ ‘‹€Ž‘’œž ’…‹Ž‘‹Ž†…ˆŸ ˆ -- ‚ …‚“ž Ž—……„œ -- ‘’€Ž…, …ˆŸ’Ž… Ž™“™…ˆ…, ŠŽ’ސޅ ‚އˆŠ€‹Ž “ Œ…Ÿ ˆ …ƒŽ ˆ‹ˆ†…ˆˆ. ฎ™“™…ˆ… ’Ž €ŽŒˆ€‹Ž ‹…ƒŠˆ‰ ‘’“Ž ˆ ‘ŽŽ‚ކ„€‹Ž‘œ ‡€Œ…’›Œ ‡€Œ…„‹…ˆ…Œ “‹œ‘€. ข …‚“ž Œˆ“’“ Ÿ ށ๊Ÿ‘ˆ‹ ’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ‹ˆ—Ž‰ ‘‚Ž…‰ ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆ…‰ ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ —…’ŠŽ‘’ˆ ‘ˆŒ’ŽŒŽ‚; Ž„€ŠŽ Ž‡†… Ÿ ˆ˜…‹ Š ‡€Š‹ž—…ˆž, —’Ž ˆ—ˆ“ ‘‹…„“…’ ˆ‘Š€’œ ‚ ‘€Œ›• ƒ‹“ˆ€• —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“› ˆ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ Ž€ €—€‹ŽŒ Ž‹…… ‹€ƒŽŽ„›Œ, …†…‹ˆ …€‚ˆ‘’œ. ญ…ˆ‡‚…‘’›‰ (‘ …‚މ †… ‘…Š“„› ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ ‚›‡‚€‚˜ˆ‰ ‚Ž Œ… —“‚‘’‚Ž, ŠŽ’ސޅ Ÿ ŒŽƒ“ €‡‚€’œ ’Ž‹œŠŽ ‘Œ…‘œž ‹žŽ›’‘’‚€ ˆ ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’ˆ) ›‹ Ž„…’ ’€Š, —’Ž, “„œ € …ƒŽ Œ…‘’… Š’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ‰, Ž ‚›‡‚€‹ › ‘Œ…•. ฅƒŽ ŠŽ‘’žŒ, Ž’‹ˆ—Ž ‘˜ˆ’›‰ ˆ‡ …А€‘Ž‰ ’…ŒŽ‰ Œ€’…ˆˆ, ›‹ …Œ“ …‡€„…†Ž ‚…‹ˆŠ ˆ ˜ˆŽŠ -- žŠˆ Ž‹’€‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ Ž„‘“—…›, —’ށ› … ‚ދޗˆ’œ‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…, ’€‹ˆŸ ‘ž’“Š€ ˆ•Ž„ˆ‹€‘œ € …„€, € ‚ސޒ ‘Ž‹‡€‹ € ‹…—ˆ. ญŽ, ЀРˆ ‘’€Ž, ’Ž …‹…Ž… Ž„…Ÿˆ… Ž’ž„œ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ… ‘Œ…˜›Œ. ญ€Ž’ˆ‚, ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘“™Ž‘’ˆ ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ……„Ž ŒŽ‰ …‡€ŠŽŒ–€ —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž …ŽŒ€‹œŽ… ˆ “Ž„‹ˆ‚Ž… -- —’Ž-’Ž ‡€‚ސ€†ˆ‚€ž™……, †“’ŠŽ… ˆ ƒ“‘Ž…, -- ˆ ’€ŠŽ… ށ‹€—…ˆ… ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹Ž ‘ ’ˆŒ ‚…—€’‹…ˆ…Œ ˆ “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž …ƒŽ. ฏŽ’ŽŒ“ Œ…Ÿ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ … ’Ž‹œŠŽ •€€Š’… ˆ €’“€ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž ˆ …ƒŽ Žˆ‘•ކ„…ˆ…, ށ€‡ …ƒŽ †ˆ‡ˆ, ˆ‚›—Šˆ ˆ Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ‘‚…’…. ํ’ˆ €‹ž„…ˆŸ, •Ž’Ÿ Žˆ ˆ ‡€ˆŒ€ž’ ‡„…‘œ …Œ€‹Ž Œ…‘’€, Ž’…Ž‚€‹ˆ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘…Š“„. ช ’ŽŒ“ †… ŒŽ…ƒŽ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘…„€‹Ž †ƒ“—…… …’……ˆ…. -- ฎ “ ‚€‘? -- ‚‘Аˆ—€‹ Ž. -- ใ ‚€‘? ฅƒŽ ‹ˆ•ސ€„Ž—Ž… ‚އ“†„…ˆ… ›‹Ž ’€Š ‚…‹ˆŠŽ, —’Ž Ž „€†… ‘•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ ‡€ ‹…—Ž, ‘‹Ž‚Ž ‘ށˆ€Ÿ‘œ ‚‘’Ÿ•“’œ. ๏ Ž’‘’€ˆ‹ …ƒŽ “Š“, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚, —’Ž Ž’ ’ŽƒŽ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ Ž ŒŽˆŒ ‚…€Œ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ‹…„Ÿ€Ÿ ‚Ž‹€. -- ฏŽ‘’ˆ’…, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ข› ‡€›‚€…’…, —’Ž Ÿ …™… … ˆŒ…ž —…‘’ˆ ›’œ ‘ ‚€Œˆ ‡€ŠŽŒ›Œ. ก“„œ’… „ށ›, ˆ‘Ÿ„œ’…. จ Ÿ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ˆŒ…, Ž“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž… А…‘‹Ž ’€Š, ‘‹Ž‚Ž ……„Ž ŒŽ‰ ›‹ €–ˆ…’, ˆ ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ‘Ÿ …‘’…‘’‚…Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ Ž‡„ˆ‰ —€‘, ބދ…‚€‚˜ˆ… Œ…Ÿ Œ›‘‹ˆ ˆ ’Ž’ “†€‘, ŠŽ’ސ›‰ ‚“˜€‹ Œ… ŒŽ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ. -- ฏŽ˜“ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, „ŽŠ’ސ ซœŽ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž „Ž‘’€’Ž—Ž “—’ˆ‚Ž. -- ข€˜ “…Š ‘Ž‚…˜…Ž ‘€‚…„‹ˆ‚ -- ŒŽ… …’……ˆ… ‡€…†€‹Ž ‚……„ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ๏ ˆ˜…‹ Š ‚€Œ Ž Ž‘œ… ‚€˜…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ „ŽŠ’ސ€ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ‚…‘œŒ€ ‚€†›Œ „…‹ŽŒ -- €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹... -- ฎ “ŒŽ‹Š, ˆ†€‚ “Š“ Š ƒŽ‹“, ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žž ‘„…†€Ž‘’œ, Ž ‹ˆ˜œ ‘ ’“„ŽŒ Ž„€‚‹Ÿ…’ ˆ€„ŽŠ ˆ‘’…ˆˆ. -- ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹... Ÿ™ˆŠ... ญŽ ’“’ Ÿ ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„ Œ“—ˆ’…‹œ›Œ …’……ˆ…Œ ŒŽ…ƒŽ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ €„ ‘ށ‘’‚…›Œ €‘’“™ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ. -- ขŽ’ Ž, ‘, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, “Š€‡›‚€Ÿ € Ÿ™ˆŠ, ŠŽ’ސ›‰ ‘’ŽŸ‹ € Ž‹“ Ž‡€„ˆ ‘’Ž‹€, ‚‘… …™… €Š›’›‰ Ž‘’›…‰. ญ…‡€ŠŽŒ…– Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“, Ž ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ†€‹ “Š“ Š ‘…„–“. ๏ “‘‹›˜€‹, ЀР‡€‘А…†…’€‹ˆ ‡“› …ƒŽ ‘‚…„…›• ‘“„ŽŽƒŽ‰ —…‹ž‘’…‰, € ‹ˆ–Ž ’€Š ‘’€˜Ž ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ €‘‘“„ŽŠ ˆ „€†… ‡€ †ˆ‡œ. -- ใ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. ฎ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, €‡„‚ˆ“‚ ƒ“› ‚ †€‹ŠŽ‰ “‹›Š…, ˆ ‘ …˜ˆŒŽ‘’œž Ž’—€ŸˆŸ ‘„…“‹ Ž‘’›ž. ใ‚ˆ„…‚ ‘Ž„…†ˆŒŽ… Ÿ™ˆŠ€, Ž ˆ‘“‘’ˆ‹ ‚‘•‹ˆ›‚€ž™ˆ‰ ‚‡„Ž•, Ž‹›‰ ’€ŠŽƒŽ …‚›€‡ˆŒŽƒŽ ށ‹…ƒ—…ˆŸ, —’Ž Ÿ ŽŠ€Œ……‹.   ‡€’…Œ, “†… Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‚‹€„…‚ ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž ‘Ž‘ˆ‹: -- ญ…’ ‹ˆ “ ‚€‘ Œ…‡“Šˆ? ๏ ‚‘’€‹ ‘ …ŠŽ’ސ›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ ˆ Ž„€‹ …Œ“ Ž‘ˆŒŽ…. ฎ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ Œ…Ÿ Šˆ‚ŠŽŒ ˆ “‹›ŠŽ‰, Ž’Œ…ˆ‹ …ŠŽ’ސޅ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Š€‘Ž‰ ’ˆŠ’“› ˆ „ށ€‚ˆ‹ ‚ …… Ž„ˆ ˆ‡ ŽŽ˜ŠŽ‚. แŒ…‘œ, ŠŽ’ސ€Ÿ ›‹€ ‘…‚€ А€‘Ž‚€’ŽƒŽ Ž’’…Š€, Ž Œ…… €‘’‚ސ…ˆŸ Аˆ‘’€‹‹Ž‚ €—€‹€ ‘‚…’‹…’œ, ‘ ˜ˆ…ˆ…Œ “‡›ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‚›€‘›‚€’œ ށ‹€—Š€ €€. ข…‡€Ž Ž–…‘‘ ’Ž’ …А€’ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‚ ’Ž’ †… ŒŽŒ…’ ŒˆŠ‘’“€ ‘’€‹€ ’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’ނމ, € Ž’ŽŒ ’Ž’ –‚…’ Œ…„‹…Ž ‘Œ…ˆ‹‘Ÿ ‹…„Ž-‡…‹…›Œ. ฌމ Ž‘…’ˆ’…‹œ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‚˜ˆ‰ ‡€ ’ˆŒˆ ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ, “‹›“‹‘Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…‡“Š“ € ‘’Ž‹, € ‡€’…Œ ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. --   ’……œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž, -- Ž‘‹…„……. ฌކ…’ ›’œ, ‚› “„…’… ‹€ƒŽ€‡“Œ›? ฌކ…’ ›’œ, ‚› Ž‘‹“˜€…’…‘œ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‚…’€ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ’… Œ… “‰’ˆ ˆ‡ ‚€˜…ƒŽ „ŽŒ€ ‘ ’މ Œ…‡“ŠŽ‰ ‚ “Š… ˆ …‡ „€‹œ…‰˜ˆ• ށ๊Ÿ‘…ˆ‰? จ‹ˆ ‚€˜… ‹žŽ›’‘’‚Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ˆ‹œŽ? ฏŽ„“Œ€‰’…, …†„… —…Œ Ž’‚…’ˆ’œ, ‚…„œ ЀР‚› …˜ˆ’…, ’€Š ˆ “„…’. ซˆŽ ‚‘… Ž‘’€…’‘Ÿ, ЀР…†„…, ˆ ‚› … ‘„…‹€…’…‘œ ˆ Žƒ€—…, ˆ Œ“„……, •Ž’œ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚› ŽŒŽƒ‹ˆ —…‹Ž‚…Š“ ‚ Œˆ“’“ ‘Œ…’…‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, ‚އŒŽ†Ž, ˆ ŽŽƒ€™€…’ „“˜“! ซˆŽ, …‘‹ˆ ‚› …„Ž—’…’… ˆŽ…, ……„ ‚€Œˆ Ž’ŠŽž’‘Ÿ Ž‚›… ށ‹€‘’ˆ ‡€ˆŸ, Ž‚›… „ŽŽƒˆ Š ŒŽƒ“™…‘’‚“ ˆ ‘‹€‚… -- ‡„…‘œ, ‘…‰—€‘, ‚ ’މ ŠŽŒ€’Š…, ˆ ‚€˜… ‡…ˆ… “„…’ Ž€†…Ž ”…ŽŒ…ŽŒ, ‘Ž‘ށ›Œ ‘ŽŠ“˜ˆ’œ …‚…ˆ… ‘€ŒŽƒŽ แ€’€›. -- แ, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ ‘ ˆ’‚ސ›Œ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’ž„œ … Ž™“™€‹, -- ‚› ƒŽ‚ސˆ’… ‡€ƒ€„Š€Œˆ, ˆ ‚€‘, €‚…Ž…, … “„ˆ‚ˆ’, …‘‹ˆ Ÿ ‘Š€†“, —’Ž ‘‹“˜€ž ‚€‘ …‡ ޑށ…ŽƒŽ „Ž‚…ˆŸ. ๏ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ ‡€˜…‹ Ž “’ˆ ’€ˆ‘’‚…›• “‘‹“ƒ, —’ށ› Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, … “‚ˆ„…‚ ŠŽ–€. -- ฏ“‘’œ ’€Š, -- Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ‰ Ž‘…’ˆ’…‹œ. -- ซœŽ, ‚› ŽŒˆ’… €˜“ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ“ž Š‹Ÿ’‚“? ข‘… „€‹œ…‰˜…… ‘—ˆ’€‰’… ‚€—…Ž‰ ’€‰Ž‰.   ’……œ... ’……œ —…‹Ž‚…Š, ‘’Ž‹œ „Ž‹ƒŽ ˆ‘Ž‚…„Ž‚€‚˜ˆ‰ ‘€Œ›… “‡Šˆ… ˆ ƒ“Ž Œ€’…ˆ€‹œ›… ‚‡ƒ‹Ÿ„›, Ž’ˆ–€‚˜ˆ‰ ‘€Œ“ž ‚އŒŽ†Ž‘’œ ’€‘–…„…’Ž‰ Œ…„ˆ–ˆ›, ‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ €„ ’…Œˆ, Š’Ž ›‹ ’€‹€’‹ˆ‚…‰, -- ‘ŒŽ’ˆ! ฎ Ž„…‘ Œ…‡“Š“ Š ƒ“€Œ ˆ ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹ …… ‘Ž„…†ˆŒŽ…. เ€‡„€‹‘Ÿ ŠŽŽ’Šˆ‰ ‚Ž‹œ, Ž ŽŠ€—“‹‘Ÿ, ‡€˜€’€‹‘Ÿ, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ……„ ‘ށމ €‹ˆ’›Œˆ Аނœž ƒ‹€‡€Œˆ, ‘“„ސކŽ ƒ‹Ž’€Ÿ ‚އ„“• ޒА›’›Œ ’ŽŒ; ˆ ‚„“ƒ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž Œ…Ÿ…’‘Ÿ... ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž Ž‹œ˜…... …ƒŽ ‹ˆ–Ž ‚„“ƒ Ž—……‹Ž, —…’› €‘‹›‹ˆ‘œ, …ށ€‡ˆ‹ˆ‘œ -- ˆ ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž’Ÿ“‹ Š ‘’…… ˆ Ž„Ÿ‹ “Š“, ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ Ž’ ’ŽƒŽ ‚ˆ„…ˆŸ, ’…ŸŸ €‘‘“„ŽŠ Ž’ “†€‘€. -- กކ… ŒŽ‰! -- ‚‘АˆŠ“‹ Ÿ ˆ Ž„Ž‹†€‹ ’‚…„ˆ’œ "กކ… ŒŽ‰! ", ˆŽ ……„Ž ŒŽ‰, ‹…„›‰, ˆ‡Œ“—…›‰, Ž‘‹€…‚˜ˆ‰, ˜€Ÿ ……„ ‘ށމ “Š€Œˆ, ’Ž—Ž —…‹Ž‚…Š, ‚ޑА…‘˜ˆ‰ ˆ‡ Œ…’‚›•, -- ……„Ž ŒŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ฃ…ˆ ค†…Š ˆ‹! ๏ … …˜€ž‘œ „Ž‚…ˆ’œ “Œ€ƒ… ’Ž, —’Ž Ž €‘‘Š€‡€‹ Œ… ‡€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ —€‘. ๏ ‚ˆ„…‹ ’Ž, —’Ž ‚ˆ„…‹, Ÿ ‘‹›˜€‹ ’Ž, —’Ž ‘‹›˜€‹, ˆ ŒŽŸ „“˜€ ›‹€ ’ˆŒ €‘’…‡€€; Ž„€ŠŽ ’……œ, ŠŽƒ„€ ’Ž ‡…‹ˆ™… “†… … ‘’Žˆ’ ……„ ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž ‘…Ÿ, ‚…ž ‹ˆ Ÿ ‚ ’Ž, —’Ž ›‹Ž, -- ˆ … ‡€ž Ž’‚…’€. ฌŽŸ †ˆ‡œ ‘ŽŠ“˜…€ „Ž ‘€Œ›• …… ŠŽ…‰, ‘Ž ŽŠˆ“‹ Œ…Ÿ, „ˆ ˆ Ž—ˆ Œ…Ÿ ‘’……†…’ ‘Œ…’Ž’ŽŽ‘›‰ “†€‘, ˆ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž „ˆ ŒŽˆ ‘Ž—’…› ˆ Ÿ ‘ŠŽŽ “Œ“, ˆ ‚‘… †… Ÿ “Œ“, … ‚…Ÿ. ญŽ „€†… ‚ Œ›‘‹Ÿ• Ÿ … ŒŽƒ“ …‡ ‘Ž„Žƒ€ˆŸ ށ€’ˆ’œ‘Ÿ Š ’މ …‡„… ƒ“‘…‰˜…‰ …‡€‚‘’‚…Ž‘’ˆ, ŠŽ’ސ“ž ޒА›‹ Œ… ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, “‘’œ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ €‘Š€ŸˆŸ. ๏ ‘Š€†“ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž,  ’’…‘Ž, Ž ’ŽƒŽ (…‘‹ˆ ‚› ‡€‘’€‚ˆ’… ‘…Ÿ Ž‚…ˆ’œ) “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž. โŽ’, Š’Ž ŽŠ€‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‚ „ŽŒ ‚ ’“ Ž—œ, Ž‘ˆ‹ -- Ž ‘ށ‘’‚…ŽŒ“ ˆ‡€ˆž ค†…Šˆ‹€ -- ˆŒŸ ๅ€‰„€, ˆ …ƒŽ €‡›‘Šˆ‚€‹ˆ Ž ‚‘…‰ ‘’€… ЀР“ˆ‰–“ ชœž. ๅ…‰‘’ˆ -- ซœŽ. จแ็ฅเฏ๋ข ๎้ฅฅ ฎกš๏แญฅญจฅ ฃฅญเจ คฆฅชจซ  ๏ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽ„“ 18... €‘‹…„ˆŠŽŒ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ; ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ ›‹ €„…‹… …Œ€‹›Œˆ ’€‹€’€Œˆ, ’“„Ž‹žˆ‚ Ž’ ˆŽ„›, ‚›‘ŽŠŽ ‘’€‚ˆ‹ “‚€†…ˆ… “Œ›• ˆ ‹€ƒŽŽ„›• ‹ž„…‰ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ŒŽƒ … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ †„…’ ‘‹€‚Ž… ˆ ‹…‘’Ÿ™…… “„“™……. ๅ“„˜ˆŒ †… ˆ‡ ŒŽˆ• …„Ž‘’€’ŠŽ‚ ›‹Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …’……‹ˆ‚Ž… ‘’…Œ‹…ˆ… Š “„ނދœ‘’‚ˆŸŒ, ŠŽ’ސޅ „‹Ÿ ŒŽƒˆ• ‘‹“†ˆ’ ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ ‘—€‘’œŸ; Ž„€ŠŽ Ÿ … ŒŽƒ ˆŒˆˆ’œ ’ˆ €Š‹ŽŽ‘’ˆ ‘ ŒŽˆŒ €‘’މ—ˆ‚›Œ †…‹€ˆ…Œ „…†€’œ ƒŽ‹Ž‚“ ‚›‘ŽŠŽ ˆ …„‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ŽŠ“†€ž™ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‘…œ…‡›Œ ˆ Ž—’…›Œ. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ €—€‹ ‘А›‚€’œ ‘‚Žˆ €‡‚‹…—…ˆŸ, ˆ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ „Ž‘’ˆƒ ‡…‹Ž‘’ˆ ˆ ŒŽƒ ‡„€‚Ž Ž–…ˆ’œ Ž‰„…›‰ ŒŽž “’œ ˆ ŒŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ށ™…‘’‚…, „‚މ€Ÿ †ˆ‡œ „€‚Ž “†… ‘’€‹€ „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ‚›—Ž‰. ญ…Œ€‹Ž ‹ž„…‰ ƒŽ„Ž ‚›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ › €ŽŠ€‡ ’… “Š‹Ž…ˆŸ ‘Ž ‘’…‡ˆ „ށŽ„…’…‹ˆ, ‚ ŠŽ’ސ›• Ÿ ›‹ Ž‚ˆ…, Ž Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‚ ……„ ‘ށމ ‚›‘ŽŠˆ… ˆ„…€‹›, ˆ‘›’›‚€‹ Œ“—ˆ’…‹œ›‰, Ž—’ˆ Ž‹…‡…›‰ ‘’›„ ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ‘А›‚€‹ ‘‚Žˆ ‚Ž‚‘… … ‘’Ž‹œ “† …„Ž‘“„ˆ’…‹œ›… “„ނދœ‘’‚ˆŸ. โ€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ, Ÿ ‘’€‹ ’…Œ, —…Œ ‘’€‹, … ˆ‡-‡€ ‘‚Žˆ• „ނދœŽ …‡Žˆ„›• …„Ž‘’€’ŠŽ‚, € ˆ‡-‡€ …‘ŠŽŒŽŒˆ‘‘Ž‘’ˆ ŒŽˆ• ‹“—˜ˆ• ‘’…Œ‹…ˆ‰ -- ’… ށ‹€‘’ˆ „ށ€ ˆ ‡‹€, ŠŽ’ސ›… ‘‹ˆ—€ž’‘Ÿ ‚ Ž’ˆ‚ސ…—ˆ‚Ž „‚މ‘’‚…“ž ˆŽ„“ —…‹Ž‚…Š€, ‚ ŒŽ…‰ „“˜… ›‹ˆ €‡„…‹…› ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… …‡ŠŽ ˆ ƒ‹“ŽŠŽ, —…Œ Žˆ €‡„…‹Ÿž’‘Ÿ ‚ „“˜€• Ž„€‚‹Ÿž™…ƒŽ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‹ž„…‰. โ€ †… ˆ—ˆ€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ Œ…Ÿ “ŽŽ ˆ €‘’މ—ˆ‚Ž €‡Œ›˜‹Ÿ’œ €„ ’…Œ ‘“Ž‚›Œ ‡€ŠŽŽŒ †ˆ‡ˆ, ŠŽ’ސ›‰ ‹…†ˆ’ ‚ Ž‘Ž‚… …‹ˆƒˆˆ ˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘€Œ›Œ ށˆ‹œ›Œ ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ ƒŽŸ. ญŽ, …‘ŒŽ’Ÿ € ŒŽ… Ž‘’ŽŸŽ… ˆ’‚ސ‘’‚Ž, Ÿ … ›‹ ‹ˆ–…Œ…ŽŒ: ށ… ‘’ŽŽ› ŒŽ…‰ €’“› ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž„‹ˆ“ž ŒŽž ‘“™Ž‘’œ -- Ÿ ›‹ ‘€ŒˆŒ ‘ށމ ˆ ŠŽƒ„€, Ž’Ž‘ˆ‚ ‘„…†€Ž‘’œ, …„€‚€‹‘Ÿ €‘“’‘’‚“ ˆ ŠŽƒ„€ ˆ ‘‚…’… „Ÿ “‘…„Ž ’“„ˆ‹‘Ÿ € ˆ‚… ‡€ˆŸ ˆ‹ˆ ‘’€€‹‘Ÿ ށ‹…ƒ—ˆ’œ —“†ˆ… ‘’€„€ˆŸ ˆ …‘—€‘’œŸ. ญ€€‚‹…ˆ… †… ŒŽˆ• “—…›• ‡€Ÿ’ˆ‰, ’ŸƒŽ’…‚˜ˆ• Рށ‹€‘’ˆ Œˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˆ ’€‘–…„…’ŽƒŽ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž‚‹ˆŸ‹Ž ˆ Ž‹ˆ‹Ž ŸŠˆ‰ ‘‚…’ € ’“ ‚…—“ž ‚މ“ „‚“• €—€‹, ŠŽ’ސ“ž Ÿ Ž™“™€‹ ‚ ‘……. โ€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ, ‘ Š€†„›Œ „…Œ ށ… ‘’ŽŽ› ŒŽ…‰ „“•Ž‚Ž‰ ‘“™Ž‘’ˆ -- €‚‘’‚…€Ÿ ˆ ˆ’…‹‹…Š’“€‹œ€Ÿ -- ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ‹ˆ†€‹ˆ Œ…Ÿ РޒА›’ˆž ˆ‘’ˆ›, —€‘’ˆ—Ž… Ž‚‹€„…ˆ… ŠŽ’ސމ ށ…Š‹Ž Œ…Ÿ € ‘’Ž‹œ “†€‘“ž ƒˆ…‹œ; Ÿ ŽŸ‹, —’Ž —…‹Ž‚…Š € ‘€ŒŽŒ „…‹… … …„ˆ, Ž „‚Žˆ—…. ๏ ƒŽ‚ސž "„‚Žˆ—…" Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ… … „€Ž ›‹Ž “‡€’œ Ž‹œ˜…. ญŽ „“ƒˆ… Ž‰„“’ ŒŽˆŒ “’…Œ, …‚‡Ž‰„“’ Œ…Ÿ ‚ ’…• †… ˆ‡›‘Š€ˆŸ•, ˆ Ÿ …“ € ‘…Ÿ ‘Œ…‹Ž‘’œ …„‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ —…‹Ž‚…Š ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ށ™ˆŽ‰, ‘Ž‘’ŽŸ™…‰ ˆ‡ ŒŽƒŽŽ€‡›•, …‘•ކˆ• ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›• „“ƒ Ž’ „“ƒ€ ‘Ž—‹…Ž‚. ๏ †… ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“ ށ€‡“ †ˆ‡ˆ ŒŽƒ Ž„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚ Ž„ŽŒ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„ŽŒ €€‚‹…ˆˆ. ข ‘‚Ž…‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ €‘Ž‹ž’“ž ˆ ˆ‡€—€‹œ“ž „‚މ‘’‚…Ž‘’œ —…‹Ž‚…Š€ Ÿ ށ€“†ˆ‹ ‚ ‘”…… €‚‘’‚…Ž‘’ˆ. ญ€‹ž„€Ÿ ‚ ‘…… ‘Ž…ˆ—…‘’‚Ž „‚“• Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• €’“, Ÿ ŽŸ‹, —’Ž €‡‚€’œ Š€†„“ž ˆ‡ ˆ• ‘‚Ž…‰ Ÿ ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ˆ ’€ ˆ „“ƒ€Ÿ €‚Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ Œ…Ÿ; …™… ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ, ЀРŒŽˆ €“—›… ˆ‡›‘Š€ˆŸ ޒА›‹ˆ ……„Ž ŒŽ‰ €Š’ˆ—…‘Š“ž ‚އŒŽ†Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ —“„€, Ÿ ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ, ’Ž—Ž ‡€‚…’Ž‰ Œ…—’…, …„€‚€‹‘Ÿ Œ›‘‹ŸŒ Ž Ž‹ŽŒ €‡„…‹…ˆˆ ’ˆ• „‚“• ‹…Œ…’Ž‚. ฅ‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ, ƒŽ‚ސˆ‹ Ÿ ‘……, ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž €‘‘…‹ˆ’œ ‚ Ž’„…‹œ›… ’…‹€, †ˆ‡œ Ž‘‚ށބˆ‹€‘œ › Ž’ ‚‘…ƒŽ, —’Ž „…‹€…’ …… …‚›Ž‘ˆŒŽ‰; „“Ž‰ ‹ˆ‡…– Ž˜…‹ › ‘‚ŽˆŒ “’…Œ, ‘‚ށބ›‰ Ž’ ‚›‘ŽŠˆ• ‘’…Œ‹…ˆ‰ ˆ “ƒ›‡…ˆ‰ ‘Ž‚…‘’ˆ „ށŽ„…’…‹œŽƒŽ „‚މˆŠ€, € ’Ž’ ŒŽƒ › ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ …“Š‹ŽŽ ˆ„’ˆ ‘‚Ž…‰ ‹€ƒŽ‰ ‘’…‡…‰, ’‚ސŸ „ށŽ ‘Žƒ‹€‘Ž ‘‚ŽˆŒ €Š‹ŽŽ‘’ŸŒ ˆ … Ž€‘€Ÿ‘œ Ž‹…… Ž‡Ž€ ˆ Š€›, ŠŽ’ސ›… …†„… ŒŽƒ › €‚‹…—œ € …ƒŽ ‘Ž‘…„‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ‘ ˆŒ Ž‘ˆ’…‹œ ‡‹€. ํ’Ž €‘ˆ‹œ‘’‚…Ž… ‘Ž…„ˆ…ˆ… ‚ Ž„ŽŒ “—Š… „‚“• ‘’Ž‹œ €‡‹ˆ—›• “’œ…‚, ’€ ……›‚€Ÿ Žœ€ „‚“• ‚€†„“ž™ˆ• ‹ˆ‡…–Ž‚ ‚ ˆ‘’…‡€Ž‰ “’Ž… „“˜ˆ ›‹ˆ ˆ‡‚…—›Œ ŽŠ‹Ÿ’ˆ…Œ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ญŽ Š€Š †… ˆ• €‡๊…„ˆˆ’œ? ขŽ’ Š“„€ “†… ˆ‚…‹ˆ Œ…Ÿ ŒŽˆ €‡Œ›˜‹…ˆŸ, ŠŽƒ„€, ЀРŸ “ŽŒˆ€‹, € ‹€Ž€’ސŽŒ ‘’Ž‹… ‡€…‡†ˆ‹ “’…‚Ž„›‰ ‘‚…’. ๏ €—€‹ ޑއ€‚€’œ ƒ‹“†…, —…Œ Š’Ž-‹ˆŽ ޑއ€‚€‹ ’Ž …†„…, ‚‘ž ‡›Š“ž …Œ€’…ˆ€‹œŽ‘’œ, ‚‘ž ށ‹€—“ž …‘‹Ž’Ž‘’œ ‘’Ž‹œ …ˆ‡Œ…ŽƒŽ € ‚ˆ„ ’…‹€, ‚ ŠŽ’ސޅ Œ› ށ‹…—…›. ๏ ށ€“†ˆ‹, —’Ž …ŠŽ’ސ›… ‚…™…‘’‚€ ށ‹€„€ž’ ‘‚މ‘’‚ŽŒ ŠŽ‹…€’œ ˆ …ށ€†€’œ ’“ Œ›˜…—“ž ށދޗГ, ЀР‚…’…, ˆƒ€ž™ˆ‰ ‘ ‡€€‚…‘Š€Œˆ ‚ …‘…„Š…. ฏŽ „‚“Œ ‚…‘ŠˆŒ ˆ—ˆ€Œ Ÿ … ‘’€“ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ‘Ž‚…„ˆ Ž„ŽŽ ށ๊Ÿ‘Ÿ’œ €“—“ž ‘’ŽŽ“ ŒŽ…ƒŽ ޒА›’ˆŸ. ขŽ-…‚›•, ‘ ’…• Ž Ÿ ŽŸ‹, —’Ž …„Ž…„…‹…Ž… …ŒŸ †ˆ‡ˆ ‚އ‹€ƒ€…’‘Ÿ € ‹…—ˆ —…‹Ž‚…Š€ €‚…Šˆ ˆ Ž›’Š€ ‘Ž‘ˆ’œ …ƒŽ …ˆ‡Œ…Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ Ž„ˆŒ: ŽŽ ‚Ž‚œ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ € ˆ•, ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ …™… Ž‹…… …“ŒŽ‹ˆŒ›Œ ˆ ’ŸƒŽ‘’›Œ. ขŽ-‚’ސ›•, ЀР-- “‚›! -- ‘’€…’ Ÿ‘Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ €‘‘Š€‡€, ޒА›’ˆ… ŒŽ… … ›‹Ž „Ž‚…„…Ž „Ž ŠŽ–€. แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, „Ž‘’€’Ž—Ž “„…’ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ … ’Ž‹œŠŽ €‘Ž‡€‹ ‚ ŒŽ…Œ ’…‹… ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ Œ€€–ˆž ˆ ސ…Ž‹ …Šˆ• ‘ˆ‹, ‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ• ŒŽ‰ „“•, Ž ˆ ‘“Œ…‹ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ …€€’, ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’ŽŽƒŽ ’ˆ ‘ˆ‹› ‹ˆ˜€‹ˆ‘œ ‚…•Ž‚Ž‰ ‚‹€‘’ˆ, ˆ ‚އˆŠ€‹ ‚’ސމ ށ‹ˆŠ, ŠŽ’ސ›‰ ’Ž—Ž ’€Š †… ˆ€„‹…†€‹ Œ…, •Ž’Ÿ Ž ›‹ ‚›€†…ˆ…Œ ˆ …‘ € ‘…… …—€’œ Ž„ˆ• ˆ‡˜ˆ• ‹…Œ…’Ž‚ ŒŽ…‰ „“˜ˆ. ๏ „Ž‹ƒŽ ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, …†„… —…Œ ˆ‘Š“‹ Ž„‚…ƒ“’œ ’“ ’…ސˆž Ž‚…Š… €Š’ˆŠŽ‰. ๏ ‡€‹, —’Ž Ž›’ ‹…ƒŠŽ ŒŽ†…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ…‰ ‘Œ…’œž: ‚…„œ ‘…„‘’‚Ž, ‘’Ž‹œ Ž‹Ž Ž„—ˆŸž™…… ‘…… ‘€Œ›‰ Ž‹Ž’ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ, ŒŽƒ‹Ž ‚Ž‚‘… “ˆ—’ކˆ’œ ˆ‡€—›‰ ŠŽ‚—…ƒ „“•€, ŠŽ’ސ›‰ Ÿ €„…Ÿ‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ ŽŒŽ™œž ’Ž‹œŠŽ …ށ€‡ˆ’œ, -- “‚…‹ˆ—…ˆ… „އ› € ˆ—’ކ…‰˜“ž —€‘’ˆ–“, Œ…‹œ—€‰˜€Ÿ ‡€ŒˆŠ€ ‚ …˜ˆ’…‹œ›‰ ŒŽŒ…’ …ˆ‡…†Ž ˆ‚…‹ˆ › Š ŽŠŽ‚ŽŒ“ …‡“‹œ’€’“. ฎ„€ŠŽ ‘ށ‹€‡ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œ …ށ›ŠŽ‚…›Œ, ‘’Ž‹œ …‘‹›•€›Œ ޒА›’ˆ…Œ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚އށ‹€„€‹ €„ ‚‘…Œˆ Ž€‘…ˆŸŒˆ. ๏ “†… „€‚Ž ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ’ˆŠ’““, Ÿ Š“ˆ‹ “ …ŠŽ‰ Ž’ނމ ”ˆŒ› ‡€—ˆ’…‹œŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ’މ ‘Ž‹ˆ, ŠŽ’ސ€Ÿ, ЀРŽŠ€‡€‹ˆ ŒŽˆ Ž›’›, ›‹€ Ž‘‹…„ˆŒ …ށ•Ž„ˆŒ›Œ ˆƒ…„ˆ…’ŽŒ, ˆ ‚Ž’ ‚ Ž„“ ŽŠ‹Ÿ’“ž Ž—œ Ÿ ‘Œ…˜€‹ ‹…Œ…’›, “‚ˆ„…‹, Š€Š Žˆ ‡€Šˆ…‹ˆ ˆ ‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘’€Š€…, € ŠŽƒ„€ …€Š–ˆŸ ‡€‚…˜ˆ‹€‘œ, Ÿ, ‡€›‚ Ž ‘’€•, ‚›ˆ‹ ‘’€Š€ „Ž „€. โŽ’—€‘ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Œ“—ˆ’…‹œ“ž Ž‹œ, ‹ŽŒŽ’“ ‚ ŠŽ‘’Ÿ•, ’ŸƒŽ‘’“ž „“Ž’“ ˆ ’€ŠŽ‰ “†€‘, Š€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š“ … „€Ž ˆ‘›’€’œ ˆ ‚ —€‘ Ž†„…ˆŸ, ˆ ‚ —€‘ ‘Œ…’ˆ. ง€’…Œ ’€ €ƒŽˆŸ ‚…‡€Ž …А€’ˆ‹€‘œ, ˆ Ÿ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž‘‹… ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‹…‡ˆ. ข‘… ŒŽˆ Ž™“™…ˆŸ Š€Š-’Ž ……Œ…ˆ‹ˆ‘œ, ‘’€‹ˆ Ž‚›Œˆ, € Ž’ŽŒ“ …Žˆ‘“…ŒŽ ‘‹€„Ž‘’›Œˆ. ๏ ›‹ ŒŽ‹Ž†…, ‚‘… ŒŽ… ’…‹Ž Žˆ‡›‚€‹€ ˆŸ’€Ÿ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ ‹…ƒŠŽ‘’œ, Ÿ Ž™“™€‹ …‘˜€€˜“ž …‡‡€Ž’Ž‘’œ, ‚ ŒŽ…Œ ‚ŽŽ€†…ˆˆ Œ—€‹‘Ÿ ‚ˆ•œ …‘ŽŸ„Ž—›• —“‚‘’‚…›• ށ€‡Ž‚, “‡› „Ž‹ƒ€ €‘€‹ˆ‘œ ˆ Ž‹…… … ‘’…‘Ÿ‹ˆ Œ…Ÿ, „“˜€ ށ…‹€ …‚…„ŽŒ“ž …†„… ‘‚ށބ“, Ž „€‹…Š“ž Ž’ …‡ŒŸ’…†Ž‰ …‚ˆŽ‘’ˆ. แ …‚›Œ †… „›•€ˆ…Œ ’މ Ž‚މ †ˆ‡ˆ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ‘’€‹ Ž‹…… ŽŽ—›Œ, …‘€‚…Ž Ž‹…… ŽŽ—›Œ -- €ŽŒ ’€ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž Œ… ‡‹€, ˆ ‚ ’“ Œˆ“’“ ’€ Œ›‘‹œ Ž„А…ˆ‹€ ˆ ŽœŸˆ‹€ Œ…Ÿ, ЀР‚ˆŽ. ๏ Ž‘’… ‚……„ “Šˆ, €‘‹€†„€Ÿ‘œ …ˆ‚›—Ž‘’œž ’ˆ• Ž™“™…ˆ‰, ˆ ’“’ ‚…‡€Ž ށ€“†ˆ‹, —’Ž ‘’€‹ ƒŽ€‡„Ž ˆ†… Ž‘’ŽŒ. โŽƒ„€ ‚ ŒŽ…Œ Š€ˆ…’… … ›‹Ž ‡…Š€‹€: ’Ž, ŠŽ’ސޅ ‘’Žˆ’ ‘…‰—€‘ ‚އ‹… Œ…Ÿ, Ÿ ˆŠ€‡€‹ Ž‘’€‚ˆ’œ ‡„…‘œ Ž‡†… -- ˆŒ…Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’ށ› €‹ž„€’œ ’“ Œ…’€ŒŽ”އ“. ฎ„€ŠŽ € ‘Œ…“ Ž—ˆ “†… ˜‹Ž “’Ž -- “’Ž, ŠŽ’ސޅ, ЀРˆ —…Ž ŽŽ ›‹Ž, ƒŽ’Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚Ž’-‚Ž’ ŽŽ„ˆ’œ „…œ, -- ŒŽˆ• „ŽŒŽ—€„–…‚ А…ŠŽ „…†€‹ ‚ ށ๊Ÿ’ˆŸ• …Ž“„›‰ ‘Ž, ˆ Ÿ, Ž„“Œ€…›‰ ’ސ†…‘’‚ŽŒ ˆ €„…†„މ, …˜ˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ŒŽ…Œ Ž‚ŽŒ ށ‹ˆŠ… Š ‘…… ‚ ‘€‹œž. ๏ Ž˜…‹ Ž „‚ސ“, ˆ ‘އ‚…‡„ˆŸ, —“„ˆ‹Ž‘œ Œ…, ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …‚Ž… Ž„ށŽ… ‘“™…‘’‚Ž, ŠŽ’ސޅ ˆŒ „Ž‚…‹Ž‘œ “‡…’œ ‡€ ‚‘… ‚…Š€ ˆ• …‘‘Ž›• „…ˆ‰; Ÿ ŽŠ€‹‘Ÿ Ž ŠŽˆ„ސ“ -- —“†Ž‰ ‚ ŒŽ…Œ ‘ށ‘’‚…ŽŒ „ŽŒ… -- ˆ, ‚މ„Ÿ ‚ ‘€‹œž, ‚…‚›… “‚ˆ„…‹ ‹ˆ–Ž ˆ ”ˆƒ““ ํ„‚€„€ ๅ€‰„€. ค€‹…… ‘‹…„“ž’ ŒŽˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸ -- … ”€Š’›, Ž ‹ˆ˜œ ’…ސˆŸ, …„‘’€‚‹Ÿž™€Ÿ‘Ÿ Œ… €ˆŽ‹…… ‚…ŽŸ’Ž‰. ง‹Ž ‚ ŒŽ…‰ €’“…, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ ……„€‹ ‘Ž‘ށŽ‘’œ ‘އ„€‚€’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ“ž ށދޗГ, ›‹Ž Œ……… ‘ˆ‹œŽ ˆ Œ……… €‡‚ˆ’Ž, —…Œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž’‚…ƒ“’Ž… ŒŽž „ށŽ. แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‘€Œ›‰ ށ€‡ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ € „…‚Ÿ’œ „…‘Ÿ’›• ‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰ ˆ‡ ’“„€, ‹€ƒˆ• „…‹ ˆ ‘€ŒŽŽ“‡„€ˆŸ, ށ…Š€‹ ‡‹Ž ‚Ž Œ… € …‡„…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ˆ ’…Œ ‘€Œ›Œ ‘Ž•€Ÿ‹ …ƒŽ ‘ˆ‹›. ขŽ’ Ž—…Œ“, „“Œ€…’‘Ÿ Œ…, ํ„‚€„ ๅ€‰„ ›‹ ˆ†… Ž‘’ŽŒ, ‘“’ˆ‹œ…… ช ŒŽ‹Ž†… ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€. จ …‘‹ˆ ‹ˆ–Ž Ž„ŽƒŽ „›˜€‹Ž „ށŽŒ, ‹ˆ–Ž „“ƒŽƒŽ …‘‹Ž € ‘…… Ÿ‘›‰ ˆ €‡Œ€˜ˆ‘’›‰ Ž‘—…Š ‡‹€. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, ‡‹Ž (ŠŽ’ސޅ Ÿ ˆ ’……œ … ŒŽƒ“ … ˆ‡€’œ ƒ“ˆ’…‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“›) €‹Ž†ˆ‹Ž € ’Ž’ ށ‹ˆŠ Ž’…—€’ŽŠ “Ž„‘’‚€ ˆ ƒˆ‹Ž‘’ˆ. จ ‚‘… †…, “‚ˆ„…‚ ‚ ‡…Š€‹… ’ŽƒŽ …‡Ž€‡ŽƒŽ ˆ‘’“Š€€, Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ … Ž’‚€™…ˆ…, € ‚…‡€“ž €„Ž‘’œ. ข…„œ ’Ž ’ކ… ›‹ Ÿ. ฎ€‡ ‚ ‡…Š€‹… Š€‡€‹‘Ÿ Œ… …‘’…‘’‚…›Œ ˆ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ. ญ€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž ›‹ Ž‹…… —…’ŠˆŒ Ž’€†…ˆ…Œ „“•€, Ž‹…… ‚›€‡ˆ’…‹œ›Œ ˆ ƒ€ŒŽˆ—›Œ, —…Œ ’€ …‘Ž‚…˜…€Ÿ ˆ „‚މ‘’‚…€Ÿ ‚…˜Ž‘’œ, ŠŽ’ސ“ž Ÿ „Ž ’…• Ž ˆ‚›Š €‡›‚€’œ ‘‚Ž…‰. จ ‚ ’ŽŒ Ÿ ›‹, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, €‚. ๏ ‡€Œ…—€‹, —’Ž ‚ ށ‹ˆŠ… ํ„‚€„€ ๅ€‰„€ Ÿ ‚“˜€‹ ”ˆ‡ˆ—…‘Š“ž ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œ ‚‘…Œ, Š’Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ ŠŽ Œ…. ํ’ŽŒ“, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, …‘’œ ‘‹…„“ž™…… ށ๊Ÿ‘…ˆ…: ށ›—›… ‹ž„ˆ …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ށމ ‘Œ…‘œ „ށ€ ˆ ‡‹€, € ํ„‚€„ ๅ€‰„ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ‘…„ˆ ‚‘…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ —ˆ‘’›Œ ‚Ž‹Ž™…ˆ…Œ ‡‹€. ๏ Œ…„‹ˆ‹ ……„ ‡…Š€‹ŽŒ … „Ž‹…… Œˆ“’› -- Œ… …„‘’ŽŸ‹Ž Ž„…‹€’œ ‚’ސމ ˆ …˜€ž™ˆ‰ Ž›’: Ÿ „Ž‹†… ›‹ Ž‚…ˆ’œ, ‘ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚…“’œ ‘…… …†žž ‹ˆ—Ž‘’œ ˆ‹ˆ Œ… ˆ„…’‘Ÿ, … „ކˆ„€Ÿ‘œ €‘‘‚…’€, …†€’œ ˆ‡ „ŽŒ€, ……‘’€‚˜…ƒŽ ›’œ ŒŽˆŒ. ฏŽ‘…˜ˆ‚ €‡€„ ‚ Š€ˆ…’, Ÿ ‘Ž‚€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ˆ ˆ‘ˆ‹ Œ€ƒˆ—…‘Š“ž —€˜“, ‘Ž‚€ ˆ‘›’€‹ Œ“Šˆ …ށ€†…ˆŸ ˆ Ž—“‹‘Ÿ “†… ‘ •€€Š’…ŽŒ, ’…‹ŽŒ ˆ ‹ˆ–ŽŒ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹€. ข ’“ Ž—œ Ÿ ˆ˜…‹ Š ŽŠŽ‚ŽŒ“ €‘“’œž. ฅ‘‹ˆ › Š ŒŽ…Œ“ ޒА›’ˆž Œ…Ÿ ˆ‚…‹ˆ Ž‹…… ‚›‘ŽŠˆ… Ž“†„…ˆŸ, …‘‹ˆ › Ÿ ˆ‘Š“‹ Ž„…‹€’œ ’Ž’ Ž›’, €•Ž„Ÿ‘œ ‚Ž ‚‹€‘’ˆ ‹€ƒŽŽ„›• ˆ‹ˆ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›• —“‚‘’‚, ‚‘… ŒŽƒ‹Ž › ‘‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ˆ€—… ˆ ˆ‡ €ƒŽˆˆ ‘Œ…’ˆ ˆ ‚އŽ†„…ˆŸ Ÿ ‚Ž‘‘’€‹ › €ƒ…‹ŽŒ, € … „œŸ‚Ž‹ŽŒ. แ€ŒŽ ‘…„‘’‚Ž … ށ‹€„€‹Ž ˆ‡ˆ€’…‹œŽ‰ ‘Ž‘ށŽ‘’œž, ŽŽ … ›‹Ž ˆ Ž†…‘’‚…›Œ, ˆ ‘€’€ˆ‘ŠˆŒ, ŽŽ ‹ˆ˜œ Ž’…‹Ž ’…Œˆ–“ ŒŽˆ• ‘Š‹ŽŽ‘’…‰ ˆ, Ž„ށŽ “‡ˆŠ€Œ ‚ ไˆ‹ˆ€•, €“†“ ‚›‚€‹‘Ÿ ’Ž’, Š’Ž ‘’ŽŸ‹ “ „‚…ˆ. คށŽ ‚Ž Œ… ’Žƒ„€ „…Œ€‹Ž, € ‡‹Ž Ž„‘’‚Ž‚€‹Ž, €‡“†…Ž… ’™…‘‹€‚ˆ…Œ, ˆ Ž‘…˜ˆ‹Ž ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ “„ށ›Œ ‘‹“—€…Œ -- ’€Š ‚އˆŠ ํ„‚€„ ๅ€‰„. ข …‡“‹œ’€’…, •Ž’Ÿ ’……œ “ Œ…Ÿ ›‹Ž … ’Ž‹œŠŽ „‚€ ށ‹ˆŠ€, Ž ˆ „‚€ •€€Š’…€, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ‘Ž‘’ŽŸ‹ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ‡‹€, € „“ƒŽ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ …†ˆŒ „‚މ‘’‚…›Œ ˆ …ƒ€ŒŽˆ—›Œ ฃ…ˆ ค†…Šˆ‹ŽŒ, ˆ‘€‚ˆ’œ ˆ ށ‹€ƒŽŽ„ˆ’œ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ “†… „€‚Ž … €„…Ÿ‹‘Ÿ. โ€ŠˆŒ ށ€‡ŽŒ, ……Œ…€ ‚Ž ‚‘…• Ž’Ž˜…ˆŸ• ŽŠ€‡€‹€‘œ Š •“„˜…Œ“. ค€†… ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ …™… … Ž‹Ž‘’œž …ބދ…‹ ’“ ‘ГГ, ŠŽ’ސ“ž ‚“˜€‹Ž Œ… ‘“•Ž… Ž„ŽŽ€‡ˆ… †ˆ‡ˆ “—…ŽƒŽ. ๏ Ž-…†…Œ“ ‹žˆ‹ €‡‚‹…—…ˆŸ, Ž ŒŽˆ “„ނދœ‘’‚ˆŸ ›‹ˆ (ŒŸƒŠŽ ‚›€†€Ÿ‘œ) … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‘’މ›Œˆ, € Ÿ … ’Ž‹œŠŽ ‘’€‹ ˆ‡‚…‘’›Œ ˆ “‚€†€…Œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Ž „Ž‘’ˆƒ “†… Ž†ˆ‹ŽƒŽ ‚އ€‘’€, ˆ €‡„‚Ž…Ž‘’œ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ ‘ Š€†„›Œ „…Œ „…‹€‹€‘œ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚‘… ’ŸƒŽ‘’……. โ“’ Œ… ŒŽƒ‹Ž ŽŒŽ—œ ŒŽ… Ž‚ŽŽ…’…Ž… ŒŽƒ“™…‘’‚Ž, ˆ, … “‘’ŽŸ‚ ……„ ˆ‘Š“˜…ˆ…Œ, Ÿ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ €€. ฌ… ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‚›ˆ’œ ŒŽ‰ €ˆ’ŽŠ, —’ށ› ‘Ž‘ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ ’…‹Ž ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž”…‘‘ސ€ ˆ, ЀР‹Ž’›Œ ‹€™ŽŒ, ŽŠ“’€’œ‘Ÿ ’…‹ŽŒ ํ„‚€„€ ๅ€‰„€. ๏ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ’މ Œ›‘‹ˆ -- ’Žƒ„€ Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ… ‡€€‚Ž‰ -- ˆ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ’™€’…‹œŽ‰ Ž„ƒŽ’Ž‚ŠŽ‰. ๏ ‘Ÿ‹ ˆ Œ…‹ˆŽ‚€‹ ’Ž’ „ŽŒ ‚ แŽ•Ž, „Ž ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž‹ˆ–ˆŸ Ž‘‹…„ˆ‹€ ๅ€‰„€, ˆ Ž“—ˆ‹ …ƒŽ ‡€Ž’€Œ †…™ˆ›, ŠŽ’ސ€Ÿ, ЀРŒ… ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, … Ž’‹ˆ—€‹€‘œ ™……’ˆ‹œŽ‘’œž ˆ “Œ…‹€ ŒŽ‹—€’œ. ง€’…Œ Ÿ ށ๊Ÿ‚ˆ‹ ŒŽˆŒ ‘‹“ƒ€Œ, —’Ž …Šˆ‰ Œˆ‘’… ๅ€‰„ (Ÿ Žˆ‘€‹ …ƒŽ ‚…˜Ž‘’œ) ŒŽ†…’ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŒ…, ЀР“ ‘…Ÿ, -- ‚Ž ˆ‡…†€ˆ… …„ސ€‡“Œ…ˆ‰ Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’€Œ ‚ ŒŽ…Œ ‚’ŽŽŒ ށ‹ˆŠ…, —’ށ› ‘‹“ƒˆ ŠŽ Œ… ˆ‚›Š‹ˆ. ค€‹…… Ÿ ‘Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’Ž‹œ ‚އŒ“’ˆ‚˜…… ‚€‘ ‡€‚…™€ˆ…; …‘‹ˆ › ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ ค†…Šˆ‹ŽŒ —’Ž-ˆ“„œ Žˆ‡Ž˜‹Ž, Ÿ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“ ‡€‚…™€ˆž ŒŽƒ › ŽŠŽ—€’…‹œŽ …ށ€‡ˆ’œ‘Ÿ ‚ ํ„‚€„€ ๅ€‰„€, … “’€’ˆ‚ ˆ ’ŽŒ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. จ ‚Ž’, ށ…‡Ž€‘ˆ‚˜ˆ‘œ, ЀРŒ… Š€‡€‹Ž‘œ, Ž’ ‚‘…• ‚އŒŽ†›• ‘‹“—€‰Ž‘’…‰, Ÿ €—€‹ ˆ‡‚‹…Š€’œ ‚›ƒŽ„“ ˆ‡ ‘’€›• ˆ‚ˆ‹…ƒˆ‰ ŒŽ…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. ข ‘’€ˆ“ ‹ž„ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ “‘‹“ƒ€Œˆ €…Œ›• “ˆ‰–, —’ށ› ˆ• “Š€Œˆ ’‚ސˆ’œ ‘‚Žˆ …‘’“‹…ˆŸ, … ‘’€‚Ÿ Ž„ “ƒŽ‡“ ˆ ‘…Ÿ, ˆ ‘‚Žž „ށ“ž ‘‹€‚“. ๏ ›‹ …‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’ސ›‰ ˆ…ƒ“‹ Š ’ŽŒ“ ‘Ž‘ށ“ ‚ Žˆ‘Š€• “„ނދœ‘’‚ˆ‰. ๏ ›‹ …‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž™…‘’‚Ž ‚ˆ„…‹Ž ށ‹€—…›Œ ‚ Ž„…†„› Ž—’…Ž‰ „ށŽ„…’…‹ˆ ˆ ŠŽ’ސ›‰ ŒŽƒ ‚ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€ ‘Ž‘ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ ’Ž’ ‚…Œ…›‰ €Ÿ„ ˆ, Ž„ށŽ ‚›‚€‚˜…Œ“‘Ÿ € ‘‚ށބ“ ˜ŠŽ‹œˆŠ“, Šˆ“’œ‘Ÿ ‚ ŒŽ… €