ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
  ¤€Ž…  •“„Ž†…‘’‚…Ž…  Žˆ‡‚…„…ˆ…    €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ    ‚
  ‹…Š’ŽŽ‰ ”ŽŒ… ‘ ‚…„ŽŒ€  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆŸ  ‚‹€„…‹œ–Ž‚ €‚’Ž‘Šˆ•
  €‚  €  …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰  Ž‘Ž‚…  ˆ   “‘‹Ž‚ˆˆ    ‘Ž•€…ˆŸ
  –…‹Ž‘’Ž‘’ˆ  ˆ  …ˆ‡Œ…Ž‘’ˆ  ’…Š‘’€,   ‚Š‹ž—€Ÿ    ‘Ž•€…ˆ…
  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  “‚…„ŽŒ‹…ˆŸ.  ĢžŽ…  ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ…   ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…
  €‘’ŽŸ™…ƒŽ ’…Š‘’€ …‡ ‚…„ŽŒ€  ˆ  ŸŒŽƒŽ  ‘Žƒ‹€‘ˆŸ  ‚‹€„…‹œ–€
  €‚’Ž‘Šˆ• €‚ ­Ĩ ¤Ž¯ãáĒ Ĩâáī.

       ¯Ž  ‚ŽŽ‘€Œ  ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ  ’ŽƒŽ ’…Š‘’€
  ŒŽ†Ž Ž€™€’œ‘Ÿ Ž €„…‘€Œ:
       Ģˆ’…€’“Ž… €ƒ…‘’‚Ž "Ē‹€‘‘ˆŠ".
       sander@stirl.spb.su
       alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
 © Copyright  „…‰ ᒎ‹ŸŽ‚
---------------------------------------------------------------



     Ž—……„œ  ›‹€  Šˆ‹ŽŒ…’€  €  —…’›….  Ž€  ‚›•Ž„ˆ‹€  ˆ‡   €‚ˆ‹œŽ€,
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€ ‡€ “ƒŽ‹ ˆ —…›Œ “Š€‚ŽŒ ’Ÿ“‹€‘œ ‚„Ž‹œ ŽŒ…‡˜…ƒŽ  ‡€  Ž—œ
“‹œ‚€€. ᒎŸ‹ˆ €‘Œ…’œ - Ž„Ÿ‚ ‚ŽŽ’ˆŠˆ,  ƒ…Ÿ  „›•€ˆ…Œ  ŽŠŽ—……‚˜ˆ…
€‹œ–›. ã Ē‹ˆŒŽ‚€ Ž‘‹€…‹ˆ Žƒˆ. Ž  ’ŽƒŽ  Ž†ˆ„€‹.  ĨŒ“  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‘ˆ‹ˆ‘œ
ƒŽ‹›…,  …Ž„‚ˆ†›…  „……‚œŸ  €  “‹œ‚€…,  ‘’›‹›‰  €‘”€‹œ’  ˆ  •Ž‹Ž„›…,
Œ€ŒŽ›… ‘’€’“ˆ ˆ ‚•Ž„…. Ž‡Ž Ž•‚€’›‚€‹ ˆ  ‚ˆ„…  ’ˆ•  ‘’€’“‰.  Ž
…„‘’€‚ˆ‹, Š€Š ‘…‰—€‘ ‡€Šˆ—€’ „…‘Ÿ’Šˆ ƒ‹Ž’ŽŠ: "Ē“„€ …‡ Ž—……„ˆ?" - ˆ Ž
“„…’ †€‹ŠŽ ‹……’€’œ ˆ ŽŠ€‡›‚€’œ ˆ‹…’ —‹…€ ᎞‡€ -  Œ€˜ˆ€‹œŽ,  Š€Š  “
‚‘…•, Ž„Ÿ‹ ‚ŽŽ’ˆŠ ‘’€ŽƒŽ €‹œ’Ž. Ē€‹“Šˆ  ‘’“—€‹ˆ  Ž  ’‚…„“ž  ‡…Œ‹ž.
吓‘’…‹ˆ Ž„…“’›… ‹œ„ŽŒ ‹“†ˆ. ĸ  Ž„€ƒˆ—…‘Šˆ•  ‚…’‚Ÿ•  ‘Š‚Ž‡ˆ‹€  ‘ˆ…‚€
•“ŠŽƒŽ Ž‘……ƒŽ …€.
     ¯€‚ˆ‹œŽ ›‹ Žƒ€†„… ’“ˆŠ…’ŽŒ. Ē‹ˆŒŽ‚, ‘’€„€Ÿ, Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ.
     - Ē“„€ …‡ Ž—……„ˆ? - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Œ“.  -  ဌ›‰  “Œ›‰  €˜…‹‘Ÿ!  -   
ŒŽ†…’, Ž ’“’ €Ž’€…’? - ĸ‘… Žˆ ’“’ €Ž’€ž’! -   ŒŽ†…’, Ž ‘Ž‘ˆ’œ?  -
ī ‘ —…’›…• “’€ ‘’Žž, …‡Ž€‡ˆ… Š€ŠŽ… - ‘Ž‘ˆ’œ! ¤€‚€‰ …ƒŽ €‡€„!
     Ē Ē‹ˆŒŽ‚“ Ž‘…˜ˆ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ĸŽ‚…ŒŸ - …ƒŽ “†… •‚€’€‹ˆ  ‡€  “Š€‚€.
Ē‹ˆŒŽ‚ Ž’—€ŸŽ ‡€‘‹ŽŸ‹‘Ÿ ŠŽˆ—…‚Ž‰ Šˆ†…—ŠŽ‰.
     - ¨ “ Œ…Ÿ ’€Š€Ÿ …‘’œ! - Šˆ—€‹ˆ ‚ ’Ž‹….
     ĸ —‹…‘ŠŽŒ ˆ‹…’… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘‹Ž†…›‰ ŽŽ‹€Œ ‹ˆ‘’ŽŠ  ’‚…„Ž‰  “Œ€ƒˆ.
Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… €‡‚…“‹ …ƒŽ ˆ „Žƒ“‹ Ž‚…’…›Œ ‹ˆ–ŽŒ.
     - 㠂€‘  †…  …‘Ž€‹œŽ…  ˆƒ‹€˜…ˆ…,  ’Ž‚€ˆ™  Ē‹ˆŒŽ‚.  Ž’  ‘€ŒŽƒŽ
ᔎ–€. ĸ›, ‡€—ˆ’, ‡€ŠŽŒ› ‘  īŠŽ‚ŽŒ  ᔎ–€?  -  ¯Ž‘ŒŽ’…‹  “‚€†ˆ’…‹œŽ.
Ž—……„œ ˆ’ˆ•‹€, ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. - ĸ€Œ †… €„Ž  ›‹Ž  ˆ„’ˆ  —……‡  ‘‹“†…›‰
‚•Ž„.
     -  ­…  ‘ŽŽ€‡ˆ‹...  ˆ‡‚ˆˆ’…...   -   ŽŒŽ’€‹   Ē‹ˆŒŽ‚,   ‡€‘Ž‚›‚€Ÿ
ˆƒ‹€˜…ˆ… Š“„€-’Ž ‚ Š€Œ€: Ž ‡€›‹ Ž …Œ.
     Ŗ€„…Ž™ˆŠ, … ‚ˆ„Ÿ ‚ “Ž,  ˆŸ‹  ‚…’•Ž…  €‹œ’Ž,  ŽŽ  ‘ę…†ˆ‹Ž‘œ
‘…„ˆ ’“‘Š‹Ž ‹…‘’Ÿ™ˆ•, ˜ˆŽŠˆ• ‚ŽŽ’ˆŠŽ‚.  Ē€‘›‰  Ž’  ‘Œ“™…ˆŸ  Ē‹ˆŒŽ‚
Ž‘…˜ˆ‹ ‚……„ - Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ  ƒ“‹Šˆ•  ˜€ƒŽ‚  Ž  ŒŽ‡€ˆ—ŽŒ“
Ž‹“. ĸ Žˆ’›•  –‚…’›Œ  ˜’Ž”ŽŒ  ‡€‹€•  ‘’ŽŸ‹€  Ž‘Ž€Ÿ,  Œ“‡…‰€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.
ᒀ—…‘ŠŽ… ‘ˆŸˆ… ˜‹Ž ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• ŽŠŽ, ‘Š‚Ž‡œ ‘’…Š‹Ÿ›… ‘Š€’› ’…“ƒŽ‹œŽ‰
Š›˜ˆ - ‚Ž‡„“• ›‹ ‘‚…’…‹ ˆ ‘…. ᎒ˆ Œ€…Š…Ž‚ ‡€Ž‹Ÿ‹ˆ ŽŒ…™…ˆ…. ¤ˆŠŽ
ŒŽ‹—€™ˆ…, Ž–………‹›…. Ē‹ˆŒŽ‚ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. 풎 ›‹ˆ … ‘’€’“ˆ. 풎 ›‹ˆ ‹ž„ˆ
- Š€Š Œ€…Š…›. á ƒˆ‘Ž‚›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ. ­… ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ. ­… „›˜€‹ˆ.  ¯Ž-ƒ“‘ˆŽŒ“
’Ÿ“‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› Š Ž„Ž‰ …‚ˆ„ˆŒŽ‰ ’Ž—Š…. Ē‹ˆŒŽ‚ Ž˜…‹  €  –›Ž—Š€•,  ˜…—€:
"¨‡‚ˆˆ’…", - Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹‘Ÿ. ĸ  Ž‘’…Š€•  ‚ˆ‘…‹ˆ  Ž„ˆŽŠˆ…  Š€’ˆ›.  Ž
‚›‘ŒŽ’…‹ ‘‚Žž - Ž„ ‘€Œ›Œ Ž’Ž‹ŠŽŒ. ŖŽŽ„‘ŠŽ‰ …‰‡€†.  ¯Ž‹„…œ.  ŖŽŸ—……,
‘“•Ž… ‘Ž‹–…. Ē€€‹, ‘’ˆ‘“’›‰ Š€Œ…›Œˆ  ……ƒ€Œˆ.  ᎋ–…  Ž’€†€…’‘Ÿ  ‚
…Œ. ĸŽ„€ †…‹’€Ÿ ˆ Ÿ€Ÿ. Ē€Š  ŽŒ‹…’.  ĸ  ……  ŽŠ“€ž’‘Ÿ  ‡€„Ž•“‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚
‹ˆ‘’‚…,  †€Šˆ…,  „…Œ‹ž™ˆ…  ’ŽŽ‹Ÿ.  ¯Ž‘‹…„ŸŸ  …ƒŽ  €Ž’€.  ­…’  -  “†…
…„Ž‘‹…„ŸŸ. ¯Ž‘‹…„ŸŸ € ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ. ĸ‘… ‘’ŽŸ‹ˆ ‡€’›‹Š€Œˆ.  풎  ŽŒŽƒ‹Ž.
Ē‹ˆŒŽ‚ ƒ‹Ÿ„…‹ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ. ĸŽ„€ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ †…‹’€Ÿ. ¨ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹…‘’…‹€.
¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Š€Š ŽŒ‹…’. ­… €„Ž  ›‹Ž  €‡ˆ‚€’œ  ……  ‹ˆŠ€Œˆ.  į……‘—“
ŠŽ’€‘’Ž. ¤…˜…‚›‰ ””…Š’  ‚…’  Ž‹Ž’Ž.  ĸ  ˜…˜€‚›•  Š€ŒŸ•  Ž‹ˆ–Ž‚Šˆ
Š€€‹€ ’ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ”ˆŽ‹…’Ž‚ŽƒŽ. ᓌ€—›‰, ‚…—…ˆ‰ –‚…’. Ž, Š€Š  —“ƒ“,
’Ÿ…’ €……†“ž ‚ˆ‡.   „ŽŒ€  -  ‚›’Ÿ“’›…,  ‘…›…,  ˆ‡€—›…  -  ‹…’Ÿ’
Š“„€-’Ž ‚ …Ž. Ē€’ˆ€ €‡‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ. Ē‹ˆŒŽ‚  ‘†€‹  ‹€„Žˆ  -  Žƒ’ŸŒˆ  ‚
ŒŸŠŽ’œ. Ž ›‹ €„, —’Ž ‘’ŽŸ’ ‡€’›‹Š€Œˆ. Ž Ž—’ˆ ‹žˆ‹ ’ˆ ‘’ˆ†…›…, ˆ‹ˆ
‚Ž‹Ž‘€’›…, ˆ‹ˆ ŽŠ›’›… “•Ž†…›Œˆ ‹œŸ›Œˆ ‹ŽŠŽ€Œˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‡€’›‹Šˆ.
¨ “‘’œ ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ’ˆ’. ī †… … •“„Ž†ˆŠ. 㠌…Ÿ Š€†„€Ÿ „…’€‹œ  ‘€Œ€  Ž
‘……. Ē€Š ‚ •Ž…: Š€†„›‰ Ž…’ ‘‚Ž…,  ‘’€€Ÿ‘œ  ……Šˆ—€’œ,  ˆ  •Ž€  …’.
Ē€ŠŽ”ŽˆŸ. ­…‚Ÿ’ˆ–€ –‚…’€. Žˆ †… Œ…’‚›…,  ’ˆ  Š€Œˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ÿ  ’€Š
ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ. ī „“Œ€‹, —’Ž ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰, € ‚“’ˆ „€†… —“’œ  ‹ˆ‹Ž‚›‰,  ‘“Œ€—›‰
–‚…’ ‘„…‹€…’ ‘Ž‹…—“ž †…‹’ˆ‡“ ‚ ‚Ž„…  Ž‡ˆ’…‹œŽ‰  -  Š€Š  ‘ŠˆŠ“  €
‘€Œ›• ‚›‘ŽŠˆ• Ž’€•, ƒ„… Ž—’ˆ ‚ˆ‡ƒ.   Ž -  ƒ‹“˜ˆ’.  ¨  Š€Œˆ  Ž‹“—€ž’‘Ÿ
•Ž‹Ž„›…. ­Ž—›… Š€Œˆ. ¯ŸŒŽ-’€Šˆ ŒŽƒˆ‹œ›…. ¨ ‚‘… €‡Ž„€Ž: „ŽŒ€  €Ÿ’
‚ ‚Ž‡„“•…, ‚Ž„€ ‹Ž‘Š€Ÿ, € „……‚œŸ: Ž†… ŒŽ‰, Ž’Š“„€ Ÿ ‚‡Ÿ‹ ’Ž’ ‡…‹…›‰ ˆ
’Ž’ ‘……Ÿ›‰. ī •Ž’…‹ ……„€’œ ˆ‡€Š“ ‹ˆ‘’œ…‚  -  Š€Š€Ÿ  Ž€  …‹…‘€Ÿ.
§€Œ˜…‚€Ÿ - ‚ Š“ˆ–€• Ž’€.  Ą…‡“ŒŽ…  ‘Ž—…’€ˆ….  §…‹…›‰  ˆ  ‘……Ÿ›‰.
Ą“„’Ž ˆƒ“˜Šˆ € …‹Š…. ¯Ž‹€Œ›‚€…’ Ž‹Ž’Ž. ዎ‚Ž ’ŽŽ ‚Ž’Š“‹ˆ. ī †… …
•“„Ž†ˆŠ. ī …Œ…‘‹…ˆŠ. Ŧ… “†Ž €ŠŠ“€’…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚›ˆ‘›‚€’œ Š€†„“ž
Œ…‹Ž—œ,  ……„…‹›‚€’œ  Ž  „…‘Ÿ’œ  €‡,  “‚Ÿ‡›‚€Ÿ  ‘Š““‹…‡Ž.  ⅐…‹ˆ‚Ž
“Š‹€„›‚€’œ Šˆˆ—ˆŠ ‡€ Šˆˆ—ˆŠŽŒ. į’Ž› … €‘‘›€‹Ž‘œ. ⎃„€ - „€. ⎃„€
Ÿ ‘ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ ‘…„žž €Ž’“. ­… Ž—…œ Ž‡Ž“ž.  ¨,  Ž†€‹“‰,  …  €„Ž
Ž‡€…ˆ‰. Ŧ…Ÿ ƒ“Ÿ’ Ž‡€…ˆŸ. ĸŽ‘€Ÿ…˜œ, ‡€›‚€Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž …’ Š›‹œ…‚.
¨ - ŸŠ€…˜œ‘Ÿ € €‘”€‹œ’, ’€Š —’Ž ˆ‘Š› ˆ‡ ƒ‹€‡. Ž—…œ Ž‹œŽ €„€’œ. ĸ‘…
’€Š. ĒŽŒ… …€. ­…Ž Ÿ “Œ…ž. ī „€†… … ŽˆŒ€ž - Ž—…Œ“, Ž  ŽŽ  “  Œ…Ÿ
†ˆ‚Ž…. Ĩ„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž Ÿ “Œ…ž. Ŗ‚€„€ˆ ˆ‘€‹ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘‚…—€•, € Ÿ ˆ˜“
’Ž‹œŠŽ …Ž. ¨ …™… •“†…, —’Ž ŽŽ ’€ŠŽ…. Ą…‘Ž™€„Ž….  ŽŽ  Ž‘’Ž  Šˆ—ˆ’,
—’Ž €‚’Ž …‡„€Ž‘’œ. ᔎ–€ €‚: ‚ Ž‘…„‘’‚…Ž‰ €Ž’… … „Ž‹†Ž ›’œ
ˆ Š€‹ˆ ’€‹€’€. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž - ŠŽ’€‘’. Ž„ˆ ’€‹€’‹ˆ‚›‰  ˜’ˆ•  €‡“ˆ’
‚‘ž Š€’ˆ“. ĸ…‹ˆŠˆ‰ ˆ‘Š“‘ˆ’…‹œ ᔎ–€: Š€‹Ÿ †ˆ‚Ž‰ ‚Ž„›  ‚  Ž—Š…  „…ƒ’Ÿ,
†…Œ—“†Ž… ‡…Ž ‚ €‚Ž‡Ž‰ Š“—…. Ž ŒŽƒ › ’ŽƒŽ ˆ … ƒŽ‚Žˆ’œ. ī ‘€Œ  ‚‘…
‡€ž. Ļ€‹œ, —’Ž ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ …†…„…‚ŽƒŽ, Œ“—ˆ’…‹œŽƒŽ
ˆ …‚›Ž‘ˆŒŽƒŽ ‡€ˆŸ.
     Ē‹ˆŒŽ‚€ ’Ž‹Š“‹ˆ. §€›‚˜ˆ‘œ, Ž  ‘Š€‡€‹:  "Ž‘’ŽŽ†……",  -  ‚  Ž‹›‰
ƒŽ‹Ž‘.  Ē  …Œ“  …ƒŽ„“ž™…  Ž…“‹ˆ‘œ,  ‘‹Ž‚Ž   €“˜€’œ   ’ˆ˜ˆ“   ›‹Ž
…‘’“‹…ˆ…Œ. Ē‹ˆŒŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹,  ‡€—…Œ  ˆ˜…‹.  ā€‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ.  ŦŽ™€‘œ  Ž’
…‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ, ‘’€‹ Ž’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‚……„.  ĸ‘‹…„  ˜ˆ…‹ˆ.  §„…‘œ  ’Ž†…  ›‹€
Ž—……„œ. ¤…†“›‰ ‘ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰ € “Š€‚… ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ŽŸ„ŠŽŒ. ŽŸ’œ  ˆ˜‹Ž‘œ
ŽŠ€‡›‚€’œ ˆƒ‹€˜…ˆ…. ¤ŽŽƒ“ „€‚€‹ˆ …Ž•Ž’Ž.
     ¯Ž……Š  ƒ‹€‚ŽƒŽ   ‡€‹€   ›‹€   €’Ÿ“’€   ‚……‚Š€.   §€   …‰,   ‚
Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž‰ “‘’Ž’…, Ž‘‚…™…€Ÿ ‘€‡“ ˆ‡ „‚“• ŽŠŽ, Ž„€ € ‘’……,
‘‹Ž‚Ž ‚ŽŽ™… Ž„€ € ‘‚…’…, ‚ˆ‘…‹€ Š€’ˆ€. Ž€ ›‹€ ‚ —…Ž‰ €Œ…. Ą“„’Ž
‚ ’€“…. 풎 ˆ ›‹ ’€“ - Ž …Œ“,  Ž  Ē‹ˆŒŽ‚“.  Ž  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  “Š€Œˆ  ‡€
‚……‚Š“. ĨŒ“ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹ˆ - ˜…Ž’ŽŒ. Ž ‘ŒŽ’…‹. ĨƒŽ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Žƒ€‹ˆ
‡€ ‘ˆ“. Ž ™“ˆ‹‘Ÿ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ. 풎  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  §€›‹ˆ  ‚ˆ‘Šˆ,
‡€™ˆ€‹Ž ƒ‹€‡€ Ž’ ‘‹…‡ - ‘‹Ž‚Ž ‚ „›Œ“. ­…‹œ‡Ÿ ›‹Ž ’€Š  ˆ‘€’œ.  Ē€ŠŽ…-’Ž
‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆ…. ĸ›–‚…‹ˆ ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ‘’…›, ˆ‘—…‡‹ˆ  ‹ž„ˆ.  Ž  ˆŠ“‘ˆ‹  Ÿ‡›Š,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‚Ž ’“ ˆ’Ž“ž ‘‹€„Ž‘’œ ŠŽ‚ˆ. Ŗ“‹ŠŽ, € ‚…‘œ  ‡€‹,  “•€‹Ž
‘…„–…. ĨƒŽ …„“…†„€‹ˆ. ĨŒ“ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: “„…’ ’Ž—Ž ’€Š †…, ’Ž‹œŠŽ ‚  ‘’Ž
€‡ ‹“—˜…. ­Ž Š’Ž ŒŽƒ ‡€’œ? Ž ‚ˆ„…‹ ‹ˆ˜œ ‘Šˆ‡› ˆ ˆ‘€‹ Ž ‘Šˆ‡€Œ.  ĨƒŽ
ŽŒ€“‹ˆ. ­… ‚ ‘’Ž €‡ - ‚ ’›‘Ÿ—“, ‚ Œˆ‹‹ˆŽ €‡ ‹“—˜…. ¯Ž‘’Ž „“ƒŽ‰ Œˆ.
⎒, ŠŽ’ŽŽƒŽ †„…˜œ. Ŧˆ, ƒ„… …’ •Žˆ—…‘ŠŽƒŽ …‡„……†œŸ  ˆ  “’ŽŒˆ’…‹œ›•
Œ…’€ˆ‰ Ž ‡€ŠŽŒ›Œ, —’Ž› „Ž‘’€’œ „…‘Ÿ’Š“,  ƒ„…  …’  ŠŽŒ€’›  ‚  Šˆ˜€™…‰
ŠŽŒŒ“€‹Š… - Ž•Ž†…‰ € ƒŽ, ˆ ‘Ž•“™…ƒŽ ‚ …‘ŠŽ…—ŽŒ ŠŽˆ„Ž… …‹œŸ,  ˆ
“„“˜€ž™…‰ …€‚ˆ‘’ˆ ‘Ž‘…„…‰ Š  __…__€__Ž_’_€_ž_™_…_Œ_“_.  ĸ  ’ŽŒ  Œˆ…
ˆŠ’Ž … ‚‘’€‚€‹ ‚ Ÿ’œ “’€ ˆ … ƒ…Œ…‹ Š€‘’ž‹ŸŒˆ € Š“•…,  ˆ  …  ›‹Ž
‘’ŽŸ—…‰, Š€Š Š€Œ…œ, Ž—……„ˆ € Š‚€’ˆ“ ƒ„…-’Ž €  Š€ž  ‘‚…’€,  ˆ  ŒŽ†Ž
›‹Ž … ‘’…‘Ÿ’œ‘Ÿ „“‡…‰, ‚›•Ž„Ÿ™ˆ• ˆ‡ †ˆ›• Œ€˜ˆ (Ē€Š „…‹€, ĒŽ‹Ÿ?  ĸ‘…
ˆ‘“…˜œ?). ĸ ’ŽŒ Œˆ… … ›‹Ž Šˆ‘‹›• ‹ˆ– “ —‹…Ž‚ ‚›‘’€‚Ž—ŽƒŽ  ŠŽŒˆ’…’€,
ˆ …  Ž„‘’“€‹€  ’Ž˜Ž’€  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€,  ˆ  …  ›‹Ž
…‡€„…†›• ‚›ˆ‚€ˆ‰ ‡€Š€‡Ž‚: Ž”ŽŒ‹…ˆ… ‚ˆ’ˆ› - €’žŒŽ’ ‘  ŠŽ‹€‘Ž‰,
ˆ Ž’—€Ÿ›• —€‘Ž‚ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰,  ŠŽƒ„€  “†€‘  …‘‘ˆ‹ˆŸ  ‚›‹…‘Šˆ‚€…’‘Ÿ  €
Ž‹Ž’Ž, ˆ ‚“’ˆ ƒ…’“™€Ÿ “‘’Ž’€, ˆ Šˆ‘’œ “„’Ž ‹€‘’ˆ‹ˆŽ‚€Ÿ, ˆ •Ž—…’‘Ÿ
€‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ ……—…Š“’œ ‚‘… Š…‘’-€Š…‘’ Ž‘’›Œ ˜€’…‹…Œ.
     ĨƒŽ  ƒ“Ž  ‚‡Ÿ‹ˆ  ‡€  ‹…—Ž.   Ē‹ˆŒŽ‚   Ž—“‹‘Ÿ.   ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   Ž
…Žˆ‡‚Ž‹œŽ  Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ  ‹ˆ†….  考  ‡€  ˜€ƒŽŒ.  ĸ……‚Š€,  Žƒ€†„€ž™€Ÿ
Š€’ˆ“, €’Ÿ“‹€‘œ ˆ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€ ‹Ž“’œ. ¤…†“›‰ ›—€‹ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž.
     Ē‹ˆŒŽ‚, ‘“’“‹Ÿ‘œ, Ž‘…˜ˆ‹ ‚…“’œ‘Ÿ €‡€„.
     - ¯Ž‘ŒŽ’…‹ˆ - Ž’•Ž„ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ „…†“›‰.
     - 與Ž”…ˆŠ, - ŽęŸ‘Ÿ‹ Š’Ž-’Ž ‡€ ‘ˆŽ‰. -  ˆŒ  ‘“ę…Š’€Œ  …‹œ‡Ÿ
‘ŒŽ’…’œ Š€’ˆ› ᔎ–€. ŦŽ†…’ ‡€Ž‘’Ž ‘Ž‰’ˆ ‘ “Œ€. ¨ Ž…‡€’œ.
     - Ē€Š Ž…‡€’œ?
     - Ž›ŠŽ‚…Ž - Ž†ŽŒ.
     - Ē“„€ ‘ŒŽ’ˆ’ Œˆ‹ˆ–ˆŸ...
     ¤…†“›‰ ’Ž‹Š€‹ Ē‹ˆŒŽ‚€ ‚ ƒ“„œ.
     - Ž’•Ž„ˆ’…, Ž’•Ž„ˆ’…!
     Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ € ‘……  ‹žŽ›’›…  ‚‡ƒ‹Ÿ„›.  ĒŽ‚œ  ˆ‹ˆ‹€  Š  ‹ˆ–“.
¤…‚“˜Š€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, ‚›’Ÿ“‚  Ž‡€—“ž  „…’‘Š“ž  ˜…ž,  ‘ŒŽ’…‹€  ‚……„.
¯ˆŠ›‚€‹€ Ž’ ‹€„Žœž, “„’Ž ŒŽ‹ˆ‹€‘œ.
     - ­… ’Žƒ€‰’… Œ…Ÿ, - ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ĨŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ ŠˆŠ“’œ: "풎 ˆ‘€‹ Ÿ! §„…‘œ - ŒŽ…  …Ž!  ŦŽ‰  ‚Ž‡„“•.
⎒, —’Ž ‘‚…’ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹“ˆ‡Ž‰. ᔎ–€ ’“’ ˆ ˆ —…Œ. ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…  ‚  „“ƒŽŒ
‡€‹…. ‌ ‚ˆ‘ˆ’ Š€’ˆ€. ­€ …‰ ’€ŠŽ… †… …Ž. ᗀ‘’œ…,  ŠŽ’ŽŽ…  ˆ‡‹“—€ž’
Š€‘Šˆ, ‘„…‹€‹ Ÿ. 팀‹…‚€Ÿ ƒŽ‹“ˆ‡€, —“’œ ‚›–‚…’˜€Ÿ ˆ  ’Ž“’€Ÿ  ‡…‹…›Œ,
Š€Š € ‘’€›• Ž‹Ž’€• ĄŽ’’ˆ—…‹‹ˆ - ’Ž ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ  Ÿ.  ᔎ–€  ’ŽƒŽ  …
ŒŽ†…’."
     - Ŗ€†„€ˆ, - €ŽŒˆ‹ „…†“›‰.
     - 㠍…ƒŽ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ‚ˆ‘Ÿ’ Š€’ˆ› …‡ …€, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - §€ƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ! - €•“‹ ‡€ ‘ˆŽ‰ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ¤€ ‚›‡Ž‚ˆ’… †… Œˆ‹ˆ–ˆž!
     Ē‹ˆŒŽ‚ ‘’ˆ‘“‹ ‡“› ˆ Ž’Ž˜…‹. ĨƒŽ ‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ. Ž ‘’€‹  ‡€  Œ€ŒŽŽ‰
ŠŽ‹ŽŽ‰. ¯Ž‹ˆŽ‚€›‰ Š€Œ…œ ›‹ •Ž‹Ž„›Œ.
     - ī Ž˜“ ‚€‘ ŽŠˆ“’œ ‚›‘’€‚Š“,  -  …ƒŽŒŠŽ,  Ž  ‘  Ÿ‚Ž‰  “ƒŽ‡Ž‰
‘Š€‡€‹ „…†“›‰.
     - ī ˆŠ“„€ … Ž‰„“, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     Ž ›‹ ’Ž—Ž ‚ Ž‡Ž…. ¤Ž†€‹. ¯ˆ†€‹ Š Œ€ŒŽ“ ›‹€ž™ˆ‰ ‹Ž.
     - 厐Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹  „…†“›‰.  -  ¯ŽƒŽ‚ŽˆŒ  ˆ€—….  -  ¨‘—…‡,  “„’Ž
€‘’‚Žˆ‹‘Ÿ. ⎋œŠŽ ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ ’Ž‹€ - ‚ €€‚‹…ˆˆ ‚›•Ž„€.
     - ኀ„€‹› “‘’€ˆ‚€…˜œ? - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž.
     Ē‹ˆŒŽ‚ ‘ ’“„ŽŒ Ž’Ž‚€‹ ‹ˆ–Ž Ž’ ŠŽ‹Ž›.
     - ĸŽ‹œ…?
     ­ˆ‡Šˆ‰, Ž—…œ •“„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ‡…‡€›‰ ŒŽ™ˆ€Œˆ, …ˆŸ’Ž  Ž€†ˆ‹
†…‹’›… „…‘›.
     - ⛠‚‘…-’€Šˆ …˜ˆ‹‘Ÿ, Ē‹ˆŒŽ‚...
     -   ’› ‚ˆ„…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ˆŒŽ‚, ƒŽŒŠŽ „›˜€.
     - ī ’…Ÿ Ž‡„€‚‹Ÿž, -  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ….  -  ⅏…œ  ‡€  ’…Ÿ  …—…ƒŽ
…‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ¯Ž Š€‰…‰ Œ…… „…‘Ÿ’ŠŽŒ Š€’ˆ ’› Ž…‘…—….
     - Ž Œ…Ÿ “ˆ‹, ĄŽŸ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚, „…†€‘œ ‡€ ŠŽ‹Ž“.
     ĸŽ‹œ… Ž’ŠŽ‚…Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, €‡„‚ˆ“‚ ŒŽ™ˆ›.
     - ¨ •ŽŽ˜Ž. ­€„…ž‘œ, “ƒŽ‘’ˆ˜œ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž. ⛠’……œ Žƒ€’›‰.
     ĸŽ‡ˆŠ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ­… ’Ž’, —’Ž “ ‚•Ž„€, € „“ƒŽ‰ - ‘’Žƒˆ‰. ¤…†“›‰,
‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ € Ē‹ˆŒŽ‚€, ˜…’€‹ …Œ“ € “•Ž. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  Ž‹Ž’……
€„‚ˆ“‹ ”“€†Š“.
     - Ŗ„… Œˆ‹ˆ–ˆŸ, ’€Œ Œ…Ÿ …’, - ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ….  ¤…“‹  ‡€  “Š€‚.  -
¯Ž˜‹ˆ Ž’‘ž„€. į’Ž ’› €›‚€…˜œ‘Ÿ?
     ĸŽ‘’Ž†…›‰  ˜…Ž’  Ž˜…‹…‘’…‹  Ž  ‡€‹“.  ĸ‘…  ‚„“ƒ  Ž‚…“‹ˆ‘œ.
ŽŠ“†…›‰ ‚…—ˆŠŽŒ ˆ’ˆ‘“‚˜ˆ•‘Ÿ Š …Œ“  ‹ž„…‰,  ˆ‡  ŽŠŽ‚Ž‰,  ‘‹“†…Ž‰
„‚…ˆ ‚›˜…‹ —…‹Ž‚…Š - € ƒŽ‹Ž‚“ ‚›˜… Ž‘’€‹œ›•. Ą€•€’€Ÿ Š“’Š€ …ƒŽ  ›‹€
€‘‘’…ƒ“’€, ‚Œ…‘’Ž ƒ€‹‘’“Š€ - ˜…‹ŠŽ‚›‰ Š€‘›‰ €’. į…‹Ž‚…Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
Ž›•ˆ‚€Ÿ ’“ŠŽ‰, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ¤…†€‹‘Ÿ Ž ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  ‚ŽŠ“ƒ
ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     - ᔎ–€, ᔎ–€, - “„’Ž ˜“˜€‹ˆ ‘“•ˆ… ‹ˆ‘’œŸ.
     - ĸ…‹ˆŠˆ‰ ˆ …Ž‚’ŽˆŒ›‰, - •ˆ•ˆŠ“‚,  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ….  -  ­Ž  Š€ŠŽ‚
Œ’. §€…’, ‘Ž€Š€, - Š€Š €„Ž. ¨ Ą“Š…’Ž‚ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.
     ã Ē‹ˆŒŽ‚€ ŽŽ‚€‹Ž‘œ ‘…„–…. āŸ„ŽŒ Ž’Š€˜‹Ÿ‹ˆ‘œ. 풎  ›‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
Ž ˆ‹Ž†ˆ‹ “Š“ Š ”“€†Š… - € ‚›•Ž„.
     ŽŠ“†€‚˜ˆ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ —’Ž-’Ž €„Ž‘’Ž… ˆ  Ž—’ˆ’…‹œŽ….  ᔎ–€,  ƒ‹Ÿ„Ÿ
Ž‚…•, ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ Šˆ‚€‹. Ŧ…„‹…Ž ˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€’Ÿƒˆ‚€‹‘Ÿ ’“ŠŽ‰.
     ⎋œŠŽ › … ‡€Œ…’ˆ‹, Ž„“Œ€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ␓Š€  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‡€‘’›‹€  -   ᔎ–€   “‚ˆ„…‹   …ƒŽ.       †…
‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ €Š‹Žˆ‹ Š“Ž…  ˆŒ‘ŠŽ…  ‹ˆ–Ž.  ŦŽŒ…’€‹œŽ  Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ
Ž•Ž„. ­€ Ē‹ˆŒŽ‚€ ƒ‹€‡…‹ˆ. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  Ž’“‘’ˆ‹  ‹ŽŠŽ’œ.  ᔎ–€  ˜…‹  Ž
Ž•Ž„“, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡‚Ž„Ÿ  “Šˆ  „‹Ÿ  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ.  Ģ€„Žˆ  “  …ƒŽ  ›‹ˆ
˜ˆŽŠˆ… ˆ —ˆ‘’›….
     - ¯Ž„‚…‡‹Ž, - ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ….
     Ē‹ˆŒŽ‚“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ “…†€’œ. Ž ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ - Ž’ ‘’›„€.
     - ĸ…‘œŒ€ €„, - ‘Ž—›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ᔎ–€. ¯Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ Ž’  Ÿ’€›‰
Œ“„˜’“Š.
     - ­“, Ÿ Ž˜…‹, - ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ….


     Ž’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ? 㠍…ƒŽ ›‹€ ˆ’€‹œŸ‘Š€Ÿ ”€Œˆ‹ˆŸ. ĸ …‰ —“‚‘’‚Ž‚€‹‘Ÿ
ˆ‚Š“‘ ‘…„…‚…ŠŽ‚œŸ.  §‚…‡„›  ˆ  ŠŽ‘’….  ᔎ–€  -  ƒ…–Žƒˆ  Ŧˆ‹€‘Šˆ….
ŖŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž  …ƒŽ  …„Šˆ  ›‹ˆ  ‘  ˆŒˆ  ‚  Ž„‘’‚….  ĸ…ŽŸ’Ž,  Ž  ‘€Œ
Ž„„…†ˆ‚€‹ ’ˆ ‘‹“•ˆ. "ᔎ–€…" - Ž„Ž‹…‚€’œ ‘ˆ‹Ž‰. Ž’‹…‘Š ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ ‹…†€‹ € …Œ. Ž’‹…‘Š įˆŠ‚…—…’Ž. Ž’‹…‘Š  ĸ›‘ŽŠŽƒŽ  ĸŽ‡Ž†„…ˆŸ.
ႅ’‹Ž… ‘…„ŽŠ…‘’ˆ… ဍ’€-Ŧ€ˆŸ „…‹‹… Ŗ€–ˆ…  …‚…‘ŽŒ›Œ  Š“Ž‹ŽŒ  ‚…—€‹Ž
…ƒŽ, ŸŒŽ ‚ ‘…„–…  ‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘ŠŽœ  ˆ  ŒŽ‹—€ˆ…  "፟’ˆŸ  ‘Ž  Š…‘’€",
•Ž‹Ž„›‰ " ŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘" ¤ž…€  “€‚Ž‚…˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ‰  Œ€’…Œ€’ˆŠŽ‰
" Ž‰ ‚…—…ˆ" ˆ Žˆ’›‚€‹‘Ÿ ‚‡›‚Ž‰ ƒŽ…—œž ¨‡…ƒ…‰Œ‘ŠŽƒŽ €‹’€Ÿ.
     - ⛠‡€—…Œ ˆ˜…‹? - ‹…‘’Ÿ Œ…‹ŠˆŒˆ ‡“€Œˆ,  ‘Ž‘ˆ‹  ĸŽ‹œ….  -  â›
‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ Œ…, —’Ž Ž - ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ •“„Ž†ˆŠ ‚‘…•  ‚…Œ…  ˆ
€Ž„Ž‚?
     - ŦŽ†…’ ›’œ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚, ˆŠ›‚€Ÿ ƒ‹€‡€ “ŠŽ‰.
     - å€-•€! - Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ….
     Ž „…†€‹ €  ŠŽ‹…Ÿ•  „……‚Ÿ“ž  Œ€‘Š“.  ĒŽ‹““‹  ……  ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œ
…‡–ŽŒ. ĸ›‹…’…‹€ ‘Žƒ“’€Ÿ ‘’“†Š€. Ŧ€‘Š€ ˆ‡Ž€†€‹€ Ž‘Š€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ —…’€  ‘
Ž‘’›Œˆ “˜€Œˆ ˆ …„ŠŽ‰ ŠŽ‡‹ˆŽ‰ ŽŽ„Ž‰.
     ¤…‘Ÿ’Šˆ ’€Šˆ• †… —…’…‰ - ƒ…‚›•, €„Ž‘’›•, ‹€—“™ˆ•,  ‘Œ…ž™ˆ•‘Ÿ  -
„……‚Ÿ›Œˆ ‹ˆŠ€Œˆ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‘Ž ‘’…. ­…ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ €‘Š€˜…› -  Œ€‹ˆŽ‚›…
™…Šˆ ˆ ‘ˆˆ‰ ‹Ž, Š€Š —€•Ž’Ž—›… Ž‹œ›…. 㠄“ƒˆ• ‚ “‘’›… ƒ‹€‡ˆ–›  ›‹Ž
‚‘’€‚‹…Ž ‘’…Š‹Ž. Ą“„’Ž Š“‘Šˆ ‹œ„€. ¤ˆŠŽ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ’ˆ  ‹…„Ÿ›…  ƒ‹€‡€  €
’…ŒŽŒ „……‚…. ĸ  Ž‡Ž‚€’ŽŒ  ‘‚…’…  €€†“€  Žˆ  Œ…–€‹ˆ,  Š€‘›…  †ˆ‹Šˆ
Ž…ƒ€‹ˆ ‚ ˆ•. Ē€‡€‹Ž‘œ, ƒ‹€‡€ †ˆ‚“’ - –…ŠŽ Ž™“›‚€ž’ ŠŽŒ€’“: Ž’Ž‹ŽŠ,
Ž‹, ‘’…› - ˆ ˆŠ‹…ˆ‚€ž’‘Ÿ Š „‚“Œ ‹ž„ŸŒ,  ŠŽ’Ž›…  ‘ˆ„Ÿ’  „“ƒ  €Ž’ˆ‚
„“ƒ€, Ž„ˆ - “’Ž“‚ ‚ Ž˜ˆŽŒ ŠŽ†€ŽŒ Š…‘‹…, „“ƒŽ‰ -  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ,  Š€Š
Š›‹œŸ ’ŽŽ™€ •“„›… ‹ŽŠ’ˆ,  ŸŽ‘’Ž  ŠŽ‚›ŸŸ  †…‹’Ž…,  ‘‹…‡Ÿ™……‘Ÿ  „……‚Ž
ˆ—“„‹ˆ‚Ž ‡€’Ž—…›Œ Ž‘’ˆ…Œ.
     - Ž ˆŠŽƒ„€ … “Œ…‹ ˆ‘€’œ Œ€‘‹ŽŒ, -  €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ  ‘’“†Šˆ,  ‘Š€‡€‹
ĸŽ‹œ…. - Ž „€†… ˆ‘Ž‚€’œ … “Œ…‹. Ž “ˆ—’Ž†ˆ‹ ‚‘… ‘‚Žˆ €ˆ… €Ž’›.
     - §€—…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - Ž,  Š€Š  ‘›™ˆŠ,  €‡›‘Šˆ‚€‹  ˆ•  ˆ  ‹€’ˆ‹  ‹ž›…  „…œƒˆ.  Ž  ˆ•
‚›Œ…ˆ‚€‹, Ž ˆ• Ž•ˆ™€‹, Ž Š€‹ ˆ• ˆ‡ Œ“‡……‚. ĸŽ ¯‘ŠŽ‚… Ž ‚›Ž‘ˆ‹ ‘‚Žž
…‚“ž Š€’ˆ“ - € „‚€ „Ÿ, —’Ž› —“’œ Ž„€‚ˆ’œ, ˆ Ž‹œ˜… ……  ˆŠ’Ž  …
‚ˆ„…‹. ­… Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ Ž„Ž‰ ŠŽˆˆ. ¤€†… …Ž„“Š–ˆ‰. ĸ īŽ‘‹€‚‹… Ž  ŸŒŽ
‚ Œ“‡…… ‡€‹ˆ‹ Ž‹Ž’Ž ‘…Ž‰ Šˆ‘‹Ž’Ž‰. Ē€‘Š€ ‹Ž€‹€‘œ  “‡›ŸŒˆ.  ‌  €
Ž‹“ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž††…›… „››. Ž ‹€’ˆ’ ŽƒŽŒ›… ˜’€”›. Ž †… ˆ™ˆ‰. ĸ‘…
…ƒŽ „…œƒˆ “•Ž„Ÿ’ ‚ ‚Ž‡Œ…™…ˆ… “™…€.
     ĸŽ‹œ… ƒŽ‚Žˆ‹ ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ. Ļ…‘’ˆŠ“‹ˆ“Ÿ.  Ļ€‹Ž  …‡–€  ŠŽ‹Ž‹Ž
‚Ž‡„“•.
     - Ž … Ž•Ž† € ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ĸŽ‹œ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ¤€? - 㑒€‚ˆ‹ € …ƒŽ €‹…–. - ኎‹œŠŽ Ž ’…… ‡€‹€’ˆ‹?
     - ­… ’‚Ž… „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ĸŽ‹œ… “Žˆ‹ …‡…–. ⎒  ‚Ž’Š“‹‘Ÿ  ‚  ‹€ŠŽ‚›‰  Ž’…’.  §€•ˆ•ˆŠ€‹
‘ŒŽ™…›Œ ‹ˆ–ŽŒ.
     - ĸŽ’ ˆŒ…Ž: … ŒŽ…. - ĸ  ˆ‡…ŒŽ†…ˆˆ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆŠ“  ‘’“‹€,
‚›’ˆ€Ÿ …„Šˆ…, ‡‹›… ‘‹…‡›. ­Žƒˆ …ƒŽ … „Ž‘’€‚€‹ˆ „Ž Ž‹€.
     į…’ˆ, ‘‚…’Ÿ‘œ †…‹’›Œˆ Ž†Š€Œˆ, …˜…Ž Šˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ € ‘’…€•.  ĸ  “ƒ‹“
ŠŽŒ€’›, ƒ„… ‘“ƒŽŽŒ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ’…ŒŽ’€, ˜…‘’ˆ“Šˆ‰ Ž‡Ž‚›‰  ˆ„ˆ‰‘Šˆ‰
Žƒ, …‹…Ÿ  Ž†……‹œ…Œ  ˆ‡  ŠŽ‘’Ÿ›•  —……Ž‚,  €‡„‚ˆƒ€‹  Š€‘›…  ƒ“›  ‚
†…‘’ŽŠŽ‰ ˆ €‚Ž„“˜Ž‰ “‹›Š….
     Ž’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ? Ą›‹ ’€ŠŽ‰  •“„Ž†ˆŠ  -  ī‹…–Šˆ‰.  Ž  ˆ‘€‹  ’Ž‹œŠŽ
–‚…’›. Ž„ˆ –‚…’›. į…›… ’Ž†…‘’‚…›… ƒ‹€„ˆŽ‹“‘›,  Ÿˆ—Ž-†…‹’›…,  ‘‹Ž‚Ž
ˆ‡ ‘Ž‹–€ ‚›‹…‹…›… Š“‚˜ˆŠˆ, €ƒŽ‚›…,  Šˆ‚›…,  ˆ‡ŠŽŽ‘‹›…  €‹’€‰‘Šˆ…
Œ€Šˆ ‘ †…‘’ŠˆŒˆ, Š€Š “ Ž‘Ž’€, ‹ˆ‘’œŸŒˆ.
     悅’› Ž‹“—€‹ˆ‘œ, Š€Š ‹ž„ˆ. ĸ ŸŠˆ• ‘Ž–‚…’ˆŸ• Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ˆ‘Š€†…›…
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…  ‹ˆ–€.  Ž  €‡›‚€‹  ’Ž  -  "”‹Žˆ‡Œ".  ဌ   ˆ„“Œ€‹   ’Ž
€€‚‹…ˆ…, ‘€Œ ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ‹ …ƒŽ ˆ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ …ƒŽ  …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ.  ã
…ƒŽ ›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž—…œ  ‘‹Ž†€Ÿ  ’…ŽˆŸ  Ž  ‘“ę…Š’ˆ‚ŽŒ  Ž—…‹Ž‚…—ˆ‚€ˆˆ
ˆŽ„›. Ĩ… ˆŠ’Ž … ŽˆŒ€‹: ˆ‘€‹ Ž ‹Ž•Ž. ī‹…–Šˆ‰ †ˆ‹ ‚ –…’…, ˆ  …ƒŽ
Ž‹œ˜€Ÿ Š‚€’ˆ€, ƒ„… ˆ‡ Ž‹€ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ „Ž‘Šˆ, ŠŽˆ„Ž›  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ  ˆ
…Ž†ˆ„€Ž Ž€“†ˆ‚€‹ˆ ‘’“…ˆ, Ž ŠŽ’Ž›Œ “†Ž ›‹Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ Š“•ž,
€ „‚…ˆ ‘’Ž€‹ˆ ˆ … •Ž’…‹ˆ ‡€Š›‚€’œ‘Ÿ, ‚‘…ƒ„€ ›‹€ Ž‹€ €Ž„€. ᒀŠ€›
‘ —€…Œ ‘’ŽŸ‹ˆ € Ž„ŽŠŽˆŠ€•, € ŠŽƒ„€ ƒŽ‘’œ ‘€„ˆ‹‘Ÿ € „ˆ‚€,  ’Ž  ˆ‡-Ž„
Žƒ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹€ ’€…‹Š€. ¯ˆ‚…‹ˆ …‡€ŠŽŒŽƒŽ žŽ˜“ ‚ ŒŽ„ŽŒ, ……•‚€—…ŽŒ
ŽŸ‘ŽŒ €‹œ’Ž. 㠍…ƒŽ ›‹Ž Š“Ž…, ˆŒ‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž ˆ  ‹œŸ€Ÿ  ƒˆ‚€  ‚Ž‹Ž‘.
¯ŸŒŽ-’€Šˆ Ž”…‘‘Ž‘Š€Ÿ ƒˆ‚€. ĸŽ—…Œ, ƒˆ‚Ž‰ ‡„…‘œ “„ˆ‚ˆ’œ ›‹Ž ’“„Ž.
¨ ›‹€ ‘’€€Ÿ ”€Œˆ‹ˆŸ - ᔎ–€. ˜€ Ž—…œ ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‹ €‹œ’Ž €
ŠŽ‚€’œ, ‘…‹ € …ƒŽ. Ē’Ž-’Ž …ƒŽ …„‘’€‚ˆ‹:  Ž„€…’  €„…†„›.  ¯Ž‘ŒŽ’…‹ˆ
ˆ…‘…›… Ž‹Ž’€. Ē€†…’‘Ÿ, ’ˆ. ­ˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ.  āŽ‚Ž  ˆ  …‡‹ˆŠŽ.
įˆ‘’Žˆ‘€ˆ…. 芎‹œ€Ÿ ƒ€ŒŒ€’ˆŠ€. ¯Žˆ‘Ž‚€€ Š€†„€Ÿ „…’€‹œŠ€. ­… ‡€  —’Ž
‡€–…ˆ’œ‘Ÿ. ¯Ž‹Ž’€ ‘„…†€Ž Ž•‚€‹ˆ‹ˆ - €Ž„  ›‹  ‚  Ž™…Œ  „Ž›‰,  €
žŽ˜€ ‘ˆ‹œŽ Š€‘…‹ - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ ……‰’ˆ € Œˆˆ€’ž›. ¨ ‡€›‹ˆ.  ˜€
Ž„Ž‹†€‹ •Ž„ˆ’œ - “†… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. ¯ˆ‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ ’“„€ †…,  €  ŠŽ‚€’œ,
‚ˆŒ€‹. ­ˆŠ’Ž … ‘‹›˜€‹ Ž’ …ƒŽ ˆ …„ˆŽƒŽ ‡‚“Š€. Ē€†…’‘Ÿ,  Ž  Ž‘’Ž  …
ŽˆŒ€‹ Ž‹Ž‚ˆ› ’ŽƒŽ, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’.  Ē  …Œ“  ˆ‚›Š‹ˆ,  ‡€ˆŒ€‹ˆ  „…œƒˆ.
¤…œƒˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ. ĸŽ„… › Ž €Ž’€‹ ‚€—ŽŒ. į……‡ …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž
ˆ…‘ Ž‚“ž Š€’ˆ“. 悅’›. Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ …‹›… Š€‹‹›.  ∏ˆ—›‰  ī‹…–Šˆ‰.
舐ŽŠˆ…, ƒ“›… Œ€‡Šˆ, ‘‹Ž‚Ž Š€‘Š€  ŸŒŽ  ˆ‡  ’žˆŠ€  ‚›„€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ  €
Ž‹Ž’Ž, ‡€‘›•€…’  ŠŽŒœŸŒˆ.     ‚  –…’…  –‚…’Š€  ‘Œ“’Ž  Žˆ‘Ž‚›‚€…’‘Ÿ
†…‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž. ĨŒ“, €‡“Œ……’‘Ÿ, „€‹ˆ. ī‹…–ŠŽƒŽ  ‹žˆ‹ˆ  ‚‘….  ¨  …  ‹žˆ‹ˆ
‹€ƒˆ€’€. ˜€ ‘ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽ‰ ”€Œˆ‹ˆ…‰,  €‚…Ž…,  ˆ  €‡“  ‚  †ˆ‡ˆ  …
‘‹›˜€‹ ’€Šˆ• †…‘’ŽŠˆ• ‘‹Ž‚. ĨƒŽ … ™€„ˆ‹ˆ.  Ž  ’Ž  Š€‘…‹,  ’Ž  ‹…„…‹.
吓‘’…‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ „‹ˆ›Œˆ, Š€Š “ ˆ€ˆ‘’€, €‹œ–€Œˆ.  ¯Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ  ’Ž
—€‘€ „‚€ - ‘€Œ Ž ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€‡€‹.  ĸ›‘‹“˜€‹  ŒŽ‹—€.  §€€‹  Š€’ˆ“  ˆ
ˆ‘—…‡. ĄŽ‹œ˜… Ž …Œ ˆŠ’Ž … ‘‹›˜€‹.   …™… —……‡ Ž‹ƒŽ„€ ˆ‘—…‡ ī‹…–Šˆ‰.
     - ⎃„€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ "Ŧ€Šˆ". ¨ ’Žƒ„€  ‚…‚›…  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ᔎ–€,  -
“‘’€‹Ž ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚. - ī … ‚ˆ„…‹ ’Ž‰ Š€’ˆ›.
     -   Ž …… ‘†…ƒ, - €„Ž‘’Ž  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ….  -  Ž  ‚…„œ  “ˆ—’Ž†€…’
‘’“…œŠ“ ‡€ ‘’“…œŠŽ‰ - ‚‘ž ‹…‘’ˆ–“, —’Ž› ˆŠ’Ž … Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‚‘‹…„  ‡€
ˆŒ. ¨  ’‚Žž  Ž  ’Ž†…  “ˆ—’Ž†ˆ’.  ¨Œ…‰  ‚  ‚ˆ„“.  ¨‹ˆ  Ž€  “†…  Š“‹…€
Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ Œ“‡……Œ? Ŧ“‡…ˆ ŽŸ’‘Ÿ …ƒŽ, Š€Š ŽƒŸ.
     Ē‹ˆŒŽ‚ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ. ነˆ“‹Ž ’Ž‹‘’Ž… Š…‘‹Ž. ĸŽ‹œ… “‹›“‹‘Ÿ  ŸŒŽ
‚ ‹ˆ–Ž.
     - ¨‹ˆ, „“Œ€…˜œ, Ž†€‹……’?
     - ī … Ž‡‚Ž‹ž, - €’Ÿ“’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚. ĸŽ‹œ…  Ž„Ž‹†€‹
“‹›€’œ‘Ÿ Œ…‹ŠˆŒˆ, ‚‹€†›Œˆ ‡“€Œˆ. - ī ‡€…“  …….  Ē“‹ž.  ã  Œ…Ÿ  …‘’œ
„…œƒˆ. ĄŽ‹œ˜…, —…Œ ’› „“Œ€…˜œ.
     ¤……ƒ “ …ƒŽ … ›‹Ž.
     - ­“-“, - …ŽŸ’Ž ‘Š€‡€‹ ĸŽ‹œ…. - ī ’…… ‡€‚ˆ„“ž. ⛠‚‘…ƒ„€  ›‹
Ž‹Ž ‹€ƒˆ• €Œ……ˆ‰.
     Ē‹ˆŒŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ. ᒅŠ‹€ Œ…†„“ Ž’œ…, Ž˜ˆ’›• Šˆ‘’ŸŒˆ,  ›‹ˆ
—…›…. Ē€’ˆ“ Ž … Ž’„€‘’. 풎 ‹“—˜……, —’Ž “ …ƒŽ …‘’œ. Ž, ŒŽ†…’ ›’œ,
ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … €ˆ˜…’ “†… ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ. ¯€‚„€  -  €‚’Ž  ᔎ–€.
­“, ‚‘… €‚Ž. 풎 … ˆŒ……’ ‡€—…ˆŸ.
     - Ē€Š Ž ’Ž „…‹€…’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ã ĸŽ‹œ…€ ŽŽ‹‡‹ˆ Ž‚ˆ. Ž ‚‡„…“‹ Œ€‹…œŠ“ž ƒŽ‹Ž‚“.
     -   ’› …™… … Ž„€‹ ‘‚Ž… …Ž?
     - ­…’, - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚. - ¨ ‚ŽŽ™…  …  ŽˆŒ€ž...  ī  Ž‘’Ž
„Žˆ‘€‹ Ž„ˆ ‘Šˆ‡ - ‚Ž‡„“• ˆ ‘‚…’.
     -     ’›,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‘€Œ›‰  “Œ›‰,  -  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ….  Ŧ…„‹…Ž
Ž‚…“‹‘Ÿ. ႅ’ €€†“€ “€‹ …Œ“  €  ‹ˆ–Ž,  ˆ  ŽŽ  ‘’€‹Ž  Ž€†…‚›Œ.  -
ዓ˜€‰, …  Ž„€‚€‰  …Œ“  ‘‚Ž…  …Ž.  Ą“„œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  ¤Ž‹†…  †…  •Ž’œ
Š’Ž-ˆ“„œ …Œ“ Ž’Š€‡€’œ.
     - Ž„ˆ ƒ…ˆ€‹œ›‰ •“„Ž†ˆŠ ‹“—˜…, —…Œ „…‘Ÿ’œ Ž‘…„‘’‚…›•, - ‘Š€‡€‹
Ē‹ˆŒŽ‚. ¨ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.  ŖŽ‹Ž‘  ›‹  …  …ƒŽ.  풎  ›‹ˆ  ˆ’Ž€–ˆˆ  ᔎ–€.
¯Ž‘…˜Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ƒ„… ‘…‰—€‘ ī‹…–Šˆ‰?
     ĸŽ‹œ… Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘’€›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ - “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ.
     - ī‹…–Šˆ‰ “Œ…, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     Ŗ“‹ŠŽ Žˆ‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… €Ž‹œ›… —€‘› Š€‘ŽƒŽ „……‚€. Ē‹ˆŒŽ‚ ‘—ˆ’€‹ -
„…‚Ÿ’œ “„€Ž‚. ĸ‡€„-‚……„ ‹…’€‹ …“’ŽŒˆŒ›‰ Œ…„›‰ Œ€Ÿ’ˆŠ.
     Ꭰ‚‘…Œˆ —’Ž-’Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ. ¯Ž‘‹…  ŽŸ‚‹…ˆŸ  "Ŧ€ŠŽ‚"  ī‹…–Šˆ‰  ˆ‘—…‡.
­ˆŠ’Ž … ‡€‹, Š“„€. ĸ …ƒŽ …‹…“ž Š‚€’ˆ“  ‚‘…‹ˆ‹ˆ‘œ  „“ƒˆ…  ‹ž„ˆ.  Ĩ™…
‡‚Žˆ‹ ’…‹…”Ž, …™… ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‚  …“Ž—Ž…  ‚…ŒŸ,  …™…  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ‘œŒ€,
ˆ‘€—Š€›… Š€‘Š€Œˆ, Ž - …†…, …†…, …†…. ¯€ŒŸ’œ  ‘ŽŒŠ“‹€‘œ  €„  ˆŒ,
Š€Š ‚Ž„€. Ž ‚›€‹. §€’…Ÿ‹‘Ÿ. ĸŽ‡ˆŠ€‹ˆ …Ÿ‘›… ‘‹“•ˆ. Ē’Ž-’Ž  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ
€  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ€‹…œŠŽ‰  ‘’€–ˆˆ  ‚  ƒ‹“ˆ…  ‘’€›.  ī‹…–Šˆ‰   ‘ˆ„…‹   ‚
ˆ‚ŽŠ‡€‹œŽŒ “”…’…, ‡€ ƒŸ‡›Œ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ‘…„ˆ  ŠŽ˜…Š  ˆ
ŠŽ”…‰›• ‹“† ‹…ˆ‚Ž €‘‹ˆ‘œ ‘›’›… ‡…‹…›… Œ“•ˆ. ¯……„ ˆŒ  ‘’ŽŸ‹€  “’›‹Š€
‚Ž„Šˆ. ­€Ž‹Ž‚ˆ“ ŽŽŽ†…€Ÿ. Ž €‹ˆ‚€‹ ‘…… ‚ ‡€•‚€’€›‰ ‘’€Š€, ˆ‹,
‘’“—€ ‡“€Œˆ Ž Š€‰. ĸŽ„Š€ ’…Š‹€ Ž ŒŸƒŠŽŒ“ Ž„ŽŽ„Š“. §€ Œ“’›Œ  ‘’…Š‹ŽŒ
‚›‘ˆ‹ˆ‘œ  Š“—ˆ  ˜‹€Š€.  Ē€Š  €…›…  ‘‹Ž›,  Šˆ—€‹ˆ  Ž•Ž„Ÿ™ˆ…  Ž…‡„€,
“ˆ€‹ˆ‘œ „›ŒŽŒ ‚ …Ž. ᅐ›… ƒ‹€‡€ ī‹…–ŠŽƒŽ, Š€‡€‹Ž‘œ,  ›‹ˆ  ‘„…‹€›  ˆ‡
’€ŠŽƒŽ †… Œ“’ŽƒŽ ‘’…Š‹€. ­… Ž’€†€‹ˆ ˆ—…ƒŽ. ¯Ž’ŽŒ Ž  ‚…“‹‘Ÿ  -  —……‡
ƒŽ„. Ģˆ–Ž “ …ƒŽ ‘’€‹Ž ‡…‹…Ž‚€’ŽƒŽ Ž’’…Š€, Š“Ž „Ž†€‹ˆ “’Ž‹™…›…  €
ŠŽ–€•, €ƒŽ‚›…, Ž’…—›… €‹œ–›. Ž ‡€ˆŒ€‹ „…œƒˆ “ ‚‘…•  ‡€ŠŽŒ›•.  ĨŒ“
„€‚€‹ˆ. Ž ˜…‹ ‚ €‚ˆ‹œŽ ˆ —€‘€Œˆ ‘’ŽŸ‹ ……„ "Ŧ€Š€Œˆ". ¨Žƒ„€ - “„’Ž …
‚…Ÿ - ›‘’Ž Ž™“›‚€‹ ‘‚Ž… Ž“•˜……, ŒŸ’Ž… ‹ˆ–Ž.
     ¯Ž’ŽŒ ›‹ Ŧˆ•€‰‹Ž‚. Ž ˆ‘€‹ ˆ‘Š€†…“ž …‘…Š’ˆ‚“. Ē€Š  ‚  ‚Žƒ“’ŽŒ
‡…Š€‹…. ¤ŽŒ€ € “‹ˆ–€•, Žƒˆ€Ÿ‘œ, Š€‘€‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ€ ‚…•“˜Š€Œˆ.  ­…Ž
ƒ‹“ŽŠŽ‰  —€˜…‰  €Š›‚€‹Ž  ˆ•.  풎  ›‹Ž  …  Œ…•€ˆ—…‘ŠˆŒ  ˆ‘Šˆ‚‹…ˆ…Œ
Ž‘’€‘’‚€: Ž‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. Ŧˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž-„“ƒŽŒ“. Ģž„ˆ ›‹ˆ ‚›˜… „ŽŒŽ‚.
ĄŽ‹œ˜ˆ… ˆ „Ž›…. ¨ •Ž’…‹Ž‘œ ’Ž†… ‘’€’œ ‚›˜… ˆ ‹“—˜…. ĨƒŽ … ‚›‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  -
… …€‹ˆ‘’ˆ—Ž. Ž ……ˆ‚€‹‘Ÿ Œ…‹ŠˆŒˆ ‡€Š€‡€Œˆ. ¯ˆ‘€‹ Ž’…’›.  ¯Ž’…’›
‚Ž‡‚€™€‹ˆ: ‡€Š€‡—ˆŠˆ … “‡€‚€‹ˆ ‘…Ÿ. Ž †ˆ‹  —“’œ  ‹ˆ  …  €  —…„€Š….
ဌŽ‚Ž‹œŽ ……ŽŽ“„Ž‚€‹ …ƒŽ  Ž„  Œ€‘’…‘Š“ž,  ‘Ÿ‚  ˆ  ‡€‘’…Š‹ˆ‚  —€‘’œ
Š›˜ˆ. Ē€†…’‘Ÿ, …ƒŽ ‚›‘…‹Ÿ‹ˆ ‘ Œˆ‹ˆ–ˆ…‰.  哄Ž‰,  Š€Š  …Ž—ˆ›‰  Ž†,  ‘
Žƒ…Œ ‚…—Ž‰ ‘ˆƒ€…’› “ ‘€Œ›• ƒ“,  ‚  ‡€‹€’€ŽŒ  ‘‚ˆ’……,  Ž  ‚Ž‡ˆŠ€‹
Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚ €‡›• ŠŽ–€• ƒŽŽ„€ -  €‘‘›€Ÿ  ……‹  ˆ  ˆ„…ˆ.  Ŧ…‹œŠ€‹ˆ
€‘’Ž›…›… ‹€„Žˆ. ᒎ‹ŽŒ ‡€‚ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Ž‡„“•. ĸ‘…  ›‹Ž  —“„…‘Ž.  Ļˆ‡œ
‘‚…Š€‹€ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…Œ.  Ž‘…œž,  ‚  „Ž†„ˆ,  Š›˜€  Ž’…Š€‹€,  ˆ  €  Ž‹“
Ž€‡Ž‚›‚€‹ˆ‘œ ‹“†ˆ. Ž •Ž„ˆ‹ Ž  ’Ž—€™ˆŒ  ˆ‡  ˆ•  Šˆˆ—€Œ  ˆ  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
ĸŽŠ“ƒ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž ŒŽƒŽ ‹ž„…‰. Ž ‘‹Ž‚Ž Œ€ƒˆ’ŽŒ ˆ’Ÿƒˆ‚€‹  ˆ•.  ¨
‚„“ƒ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž.  Ļ“’Š€Ÿ,  ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  ‘Œ…’œ.  Ž  €ˆ‘Ž‚€‹  ‘‚Ž‰
—…„€Š - ‘’ŽƒŽ …€‹ˆ‘’ˆ—Ž, …‡  ‚‘ŸŠˆ•  ˆ‘Š€†…ˆ‰:  „Ž™€’Ž…  ……Š›’ˆ…,
’…Œ›… Ž’ ‚…Œ…ˆ €‹Šˆ, €“’ˆ€ Ž “ƒ‹€Œ. ¯Ž„  Ž„Ž‰  ˆ‡  €‹ŽŠ  ‚  …’‹…
‚ˆ‘ˆ’ ……‘’…‘’‚…Ž ‚›’Ÿ“’›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‡€‹€’€ŽŒ ‘‚ˆ’…… - ’Ž—€’ …‹›…
Ž‘Šˆ. ĸ€‹Ÿ…’‘Ÿ ’€“…’Š€. Ē€’ˆ€ €‡›‚€‹€‘œ  -  "㒐Ž".  Ž€  ‘’ŽŸ‹€  €
ŒŽ‹œ…’… Ž‘……„ˆ… —…„€Š€, €  €Ž’ˆ‚  ……,  ‘‹Ž‚Ž  Ž’€†…ˆ…,  ‚ˆ‘…‹
€‚’Ž. ႈ’… ˆ Ž‘Šˆ.  “…’Š€. Ģˆ‹ „Ž†„œ, ˆ ‘ Š›˜ˆ Š€€‹Ž. ¨ Ž  ‚‘…Œ“
Ž‹“  ›‹ˆ  €‡Ž‘€›  „…œƒˆ  -  ŽŠŽ‹Ž  —…’›…•  ’›‘Ÿ—   „…‘Ÿ’ˆ“‹…‚›Œˆ
“Œ€†Š€Œˆ.    ˆ‘Š€†…€Ÿ  …‘…Š’ˆ‚€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  “  ᔎ–€.  ĸ‘…  †“€‹›
€…—€’€‹ˆ …Ž„“Š–ˆž,  ƒ„…  ˆ‡Žƒ“’›…,  “„’Ž  ‚  Šˆ‚ŽŒ  ‡…Š€‹…,  ‹ž„ˆ
Ž„ˆ‹ˆ Œ…†„“ ˆ‡Žƒ“’›• „ŽŒŽ‚. ŖŽ‚Žˆ‹ˆ Ž “ƒ‹“‹…ˆˆ …€‹ˆ‡Œ€.
     Ą›‹ …™… āŽ‡……ƒ, ŠŽ’Ž›‰ „…‹€‹  ˆ‹‹ž‘’€–ˆˆ  Š   „…‘…“  -  Ž—…œ
—…’Š€Ÿ ‹ˆˆŸ ˆ €‡„ˆ—›‰, „Ž Ž‹ˆ ‚ ƒ‹€‡€•, —ˆ‘’›‰ –‚…’. Ž  ‚„“ƒ  ‘’€‹
‡“›Œ ‚€—ŽŒ ˆ €‘Ž‹…‹ ’€Š, —’Ž …ŽŸ’Ž, Š€Š “Œ“„Ÿ‹‘Ÿ ‚•Ž„ˆ’œ ‚ ‘‚Ž‰
Š€ˆ…’. ¨ ›‹ ¨‚€Šˆ ‘ ‚ˆ•…Ž€‡›Œ, ‘›‚€…Œ›Œ ‚…’ŽŒ ˆ‘“ŠŽŒ, “…•€‚˜ˆ‰
ƒ…Ž‹ŽƒŽŒ Š“„€-’Ž €  ᅂ…,  ˆ  į“Œ€ŠŽ‚,  ‘’€‚˜ˆ‰  ˆ†……ŽŒ,  ˆ  ĸŽ‹œ…,
ŠŽ’Ž›‰ „…‹€…’ —…’…‰ „‹Ÿ Ž„€†ˆ.
     - ī ŠŽƒ„€ Ž‘ˆ‹ ˆ‘€’œ, —“’œ ‘ “Œ€ … ‘Ž˜…‹,  -  ‘Š€‡€‹  ĸŽ‹œ….  -
ā“Šˆ … ŒŽƒ“’ …‡ €Ž’›. ­“ ˆ - †ˆ’œ Š€Š-’Ž €„Ž.
     ¯Žƒ€‘. ዎ‚Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ˆ ‘‚…’ ƒ„…-’Ž ‚“’ˆ. Ģˆ–Ž ‚„“ƒ ‘’€‹Ž  Ž‹œ›Œ
ˆ ŒŽ™ˆˆ‘’›Œ. Ą…‡ ‡‚“Š€ Ž‹Ž†ˆ‹ Œ€‘Š“ € Š€‰ ‘’Ž‹€. āŸ„ŽŒ - …‡…–.
     - ⛠Ž„€‹ …Œ“ ˜’ˆ•? - ŽŸ‹ Ē‹ˆŒŽ‚. - ¤€? Ŗ“›‰ ˜’ˆ•. âŽ, —’Ž ’›
„…‹€‹ - “„’Ž Ž†ŽŒ Ž‚…‹ˆ? į’Ž ’› ŒŽ‹—ˆ˜œ? ī †… ŽŒž ’‚Žˆ Š€’ˆ› - ƒ„…
Žˆ?
     Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘’…›.  į…’ˆ  “•Œ›‹Ÿ‹ˆ‘œ.  ႅŠ€‹ˆ  ‹…„Ÿ›…  ƒ‹€‡€.
ĸŽ‹œ… Ž‘ŒŽ’…‹ ’“„€ †…, “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ, ’Ž—Ž ‚ˆ„…‹ ‚…‚›….
     - ī ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘€‹ Š€’ˆ, - €„Œ…Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ⛠ˆ• ’Ž†… “ˆ—’Ž†ˆ‹? ⛠…ŽŒ€‹œ›‰, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚,  -  “  ’…Ÿ
›‹ˆ Ž’‹ˆ—›… ‚…™ˆ.
     - §€ŽŒˆ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘ˆ‹œŽ €†ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Žˆ‡…‘ ĸŽ‹œ….  -
ī ˆŠŽƒ„€ … ˆ‘€‹ Š€’ˆ ī ˆŠŽƒ„€ … ›‹ •“„Ž†ˆŠŽŒ.
     - 㠌…Ÿ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ ’‚Žˆ ˆ‘“Šˆ. ノ‹œ ˆ ‘€ƒˆ€.
     ĸŽ‹œ… ‚‘’€‹ - Œ€‹…œŠˆ‰, Š€Š ‚ŽŽ…‰,  …“ŒŽ‹ˆŒ›‰.  ነ…‘’ˆ‹  …€
“Š.
     - 㠌…Ÿ …’ ˆŠ€Šˆ• ˆ‘“ŠŽ‚.
     ŖŽ‹Ž‘ …ƒŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ „Ž ‚›‘ŽŠˆ• Ž’ ˆ ‡€Š‹…ŠŽ’€‹ Ž-’ˆ—œˆ. Ž ‚’Ÿƒˆ‚€‹
‚Ž‡„“• €‡„“’›Œˆ Ž‡„ŸŒˆ.
     ĄŽ‡Ž‚›Œ Ž‘Š€‹ŽŒ, ’Ž†…‘’‚“ž™…, ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒ‹“  Œ€—›‰  ˜…‘’ˆ“Šˆ‰
舂€.


     ā€‘‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ „Ž‹ƒŽ - „‚ˆƒ€‹ˆ  ’Ÿ†…‹›…  Ž˜€€›…  Š…‘‹€,  ‘ŠŽŽ
‚‡„›•€‹ˆ ˆ Ž’Š€˜‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. ã ¯…—€Šˆ€ †“€‚‹ˆ›…  Žƒˆ  …  ŽŒ…™€‹ˆ‘œ  Ž„
‘’Ž‹ŽŒ, Ž …‹Ž‡ˆ‹ ˆŒˆ, …ƒŽ ‚Ÿ‹Ž “…‡Žˆ‚€‹ˆ, Ž ‚’Ÿƒˆ‚€‹ ‡€€„€ž™ˆ…  ™…Šˆ:
"   —’Ž  Ÿ  ŒŽƒ“?  ĸ  Š€Œ€  ˆŠ€†…’…  Ž‹Ž†ˆ’œ?"  -   "­“,   Ž‘’ŽŽ†……
Š€Š-ˆ“„œ". - "ī ˆ• ‚ Š€Œ€ … Ž‹Ž†“". ĄŽˆ• Ž’… ŒŸƒŠˆ… “Šˆ,  Ž’Š›‹
Ž’”…‹œ ˆ “˜…‹ ‚  …ƒŽ  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  Ē‹ˆŒŽ‚  ’Ž†…  ‘…‹,  Š€Š  „……‚Ÿ›‰,
—“‚‘’‚“Ÿ  Ž„‘’“€ž™“ž  ˆ‡“’ˆ  „Ž†œ.  ĨŒ“  ‘Š€‡€‹ˆ   ’“›Œ   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
"¯Ž‡‚Ž‹œ’…... Œ-Œ-Œ..." Ž ‘“…’‹ˆ‚Ž ‚‘’€‹.  ሃˆ‹Ÿ,  “ˆ€Ÿ‘œ  Œ…„‚…†œˆŒˆ
“Š€Œˆ, Ž„€‚ˆ‹ Š…‘‹Ž. Ž’„“‹‘Ÿ ƒŽŸ—ˆŒ  ‚Ž‡„“•ŽŒ,  ……Š›‚  ‚‘…  ‡‚“Šˆ,
‘Š€‡€‹: "ĸŽ’ ˆ ‘…‹ˆ". ¤Ž‘’€‹ Š‹…’—€’›‰ ‹€’ŽŠ, ŽŒŽŠ“‹ ‹Ž.
     ĄŽ‹œ˜… ‘‚ŽŽ„›• Š…‘…‹ … ›‹Ž. Ē‹ˆŒŽ‚ ‡€Ÿ‹ …„ˆ‘’‚…›‰ ‘’“‹.  Ž,
‚…ŽŸ’Ž, …„€‡€—€‹‘Ÿ Š€Š €‡ „‹Ÿ …ƒŽ. Ž’Š“‘ˆ‹ ‡€“‘…ˆ–“ - ‘ŠŽ…‰  ›.
"§€†ƒˆ’… ‘‚…’", - … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. ­ˆŠ’Ž …  Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  Ē‹ˆŒŽ‚
Ž„Ž†„€‹ - ŽŒˆ€Ÿ,  Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ  Ž  ‘ŠˆŸ™…Œ“  €Š…’“.  ᓌ€—›‰
„…‚Ž‰ ‘‚…’ ‘Œ…˜€‹‘Ÿ ‘ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ  -  …ˆŸ’Ž  „‹Ÿ  ƒ‹€‡.  "į’Ž  Žˆ
„…‹€ž’? - ‘ ˆ‘“ƒŽŒ Ž„“Œ€‹ Ž. - Žˆ †… ˆ—…ƒŽ … “‚ˆ„Ÿ’. ­…‹œ‡Ÿ ‘ŒŽ’…’œ
ˆ ’€ŠŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ. ¨ ‘’…› Ž‡Ž‚›…. ¯Ž‘’Ž “†€‘. ­…‚Ž‡ŒŽ†›‰  ”Ž..."  -
"ĒƒŒ!..   —’Ž †…?" - Žˆ‡…‘ Ą“Š…’Ž‚. Ģ€ˆŠŽ‚,  €‘Š‹€„›‚€‚˜ˆ‰  “Œ€ƒˆ,
…Œ…„‹…Ž ‡€˜…’€‹ —’Ž-’Ž ’€ˆ‘’‚…Ž….  " ,  „€‚€‰,  „€‚€‰",  -  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
•ŽŽ˜Ž ŽŽ…„€‚˜…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‘Š€‡€‹  Ą“Š…’Ž‚.  ¯…—€Šˆ  ……ƒ“‹‘Ÿ  Š  ˆŒ
—……‡ ‘’Ž‹. ĸ‘… ’Ž… ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ “’ŽŽŒ. §€Œ…‹ˆ. ¯Ž„ˆŒ€Ÿ  †ˆ‚Ž’,  ƒŽŒŠŽ
„›˜€‹ ሃˆ‹Ÿ. ĄŽˆ•, Š€Š Œ›˜œ, ˜“˜€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚  ‘‚Ž…Œ  Ž’”…‹….  Ē‹ˆŒŽ‚
Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€‹ € ‘’Ž“™ˆ‰  €Š…’.  Ą“’Ž  €‘€•“‹‘Ÿ.  "å€-•€-•€!"  -
‚›’Ž‹Š“‹ ˆ‡ ƒŽ‹€ Ą“Š…’Ž‚. ዎ‚Ž ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ’ˆ ƒ‚Ž‡„Ÿ. "­“ ’› “†  ’Ž...
­“ ’› “† ’ŽƒŽ..." - €‡ƒˆ€Ÿ‘œ „‹ˆ›Œ ’…‹ŽŒ,  ‘Š€‡€‹  ¯…—€Šˆ.  ¤Ž‚Ž‹œ›‰
Ģ€ˆŠŽ‚ Ž„Œˆƒˆ‚€‹ ‘€‡“ ŽŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ĒƒŒ!.. - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚.  Ē€Š  Ž…‡€‹.  ¯Ž‘ŒŽ’…‹  €  €‡‹Ž†…›…
“Œ€ƒˆ. - ĒƒŒ!.. ā€‡‚… “ €‘ —’Ž-’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ?
     -   ‚Ž’ …‘’œ …™… ˆ‘’ŽˆŸ, - Œ…„›Œ €‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ሃˆ‹Ÿ.
     Ē …Œ“ …Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹ˆ‘œ. ĄŽˆ• ‚›“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ.
     - Ž’‹ˆ—€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ... Ē€Š ’Ž’  -  “,  ‚›  …ƒŽ  ‡€…’…...  Ž  Ž˜…‹
’“„€... į’Ž›, ‡€—ˆ’, Ž’‚…’…’œ‘Ÿ... ­… •Ž’…‹ €  ‘…Ÿ  €’œ  -  “,  ‚›
‡€…’…... ¨ ’€Œ …Œ“ „€‹ˆ Ž ŒŽ„…...  å›...  ¤€,  ˆ‘’ŽˆŸ...  Ļ“’œ  ……’.
ĸ‘ŽŒž, €‘‘Š€†“, - ŽŽ…™€‹ ሃˆ‹Ÿ.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‚‘… —…ƒŽ-’Ž †„€‹ˆ. ¯Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ.
     - Ĩ™… Ž„€ €Ž’€, - „…‹Ž‚›Œ ’ŽŽŒ ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚.  ¯ŽŽ‹‡  Ž‘ŽŒ  Ž
‹ˆ‘’“ “Œ€ƒˆ. - Ē‹ˆŒŽ‚  ­ˆŠŽ‹€‰  ¨‚€Ž‚ˆ—,  ƒŽ„  Ž†„…ˆŸ,  —‹…  ᎞‡€  ‘
’€ŠŽƒŽ-’Ž, Š€’ˆ€ €‡Œ…ŽŒ ˆ ‚…‘ŽŒ. ĸ…‘ … “Š€‡€. ­€ ’…Œ“ - …‰‡€†,  Ž„
€‡‚€ˆ…Œ - "ā…Š€ ∕€Ÿ". Ŧ€‘‹Ž. ¨‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ… - ‘…’Ÿœ ’ŽƒŽ ƒŽ„€.
     - ¯…‰‡€† - ‚…™œ Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ, - Ž„Žˆ‹ ሃˆ‹Ÿ.  蓌Ž  Ž„“‹,  ‘‹Ž†ˆ‚
ŠŽ‹œ–ŽŒ Š€‘›…, ‘‹Ž‚Ž …‡ ŠŽ†ˆ, ƒ“›.
     -   Ÿ „“Œ€‹, Œ› ‚‘… Ž‘“„ˆ‹ˆ, - …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ. ĸ›’Ÿ“‹‘Ÿ,
Š€Š –ˆŠ“‹œ, Ž„Ÿ‹ Ž‘’›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ­…’, ’Ž’... Ē‹ˆŒŽ‚ Ž‘’€‹‘Ÿ, - ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‹ˆ‘’, ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚.
     - ­Ž Ÿ Ž…„…‹…Ž „“Œ€‹, —’Ž Œ› ‚‘…  Ž‘“„ˆ‹ˆ,  -  ¯…—€Šˆ  ˆ‘Šˆ‚ˆ‹
‹ˆ–Ž.
     - ¤€ ‚‘…ƒŽ Ž„€ Š€’ˆ€, - ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚, … Ž’›‚€Ÿ‘œ.
     - ­“ ’€Š Ž‘“„ˆŒ ‡€‚’€, - ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ.
     - ¤€ ’“’ € Ž‹—€‘€, - ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚.
     -   ŠŽƒ„€ Œ› ‡€ŠŽ—ˆŒ? - Šˆ‘‹Ž ‘Š€‡€‹  ¯…—€Šˆ.  -  ī  ‡€  ’Ž,  —’Ž›
Ž‘“„ˆ’œ ‡€‚’€. ĸ€‹…’ˆ ¯…’Ž‚ˆ—, ĸ€‹Ÿ, Š€Š ’› ‘—ˆ’€…˜œ?
     Ą“Š…’Ž‚ ‘…„ˆ’Ž ˜…‚…‹œ“‹ Ž‚ŸŒˆ:
     - ­€„Ž €‡‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ Ž›‘’…….
     - ĸŽ’ ˆ Ÿ ƒŽ‚Žž, - ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ.
     "ī ‘…‰—€‘ “‰„“, - Ž„“Œ€‹ Ē‹ˆŒŽ‚. - ¯Ž‘’Ž ‚‘’€“ ˆ  “‰„“.  ¨  •‹Ž“
„‚…œž. Žˆ, €‚…Ž…, „€†… … ‡€Œ…’Ÿ’. ¨ “‘’œ „…‹€ž’, —’Ž •Ž’Ÿ’. ­“ ˆ• -
Ž„€‹œ˜…". Ž ‡€‹, —’Ž ˆŠ“„€ … “‰„…’. ĄŽŸ‘œ  ‚›„€’œ  ‘…Ÿ,  ‡€†€‹  “Šˆ
ŠŽ‹…ŸŒˆ, Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. ¯€Š…’ ›‹  Œ€‹ˆŽ‚›‰,  ˆ‡  Š‚€„€’›•  ˜€˜…—…Š,
‘ˆ‹œŽ ‡€’Ž’€›‰. Ž—…œ ‘Š“—›‰ €Š…’.
     - ⎂€ˆ™ˆ, „€‚€‰’… —’Ž-ˆ“„œ …˜€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. -  Ž‘“†„€…Œ
‘…ƒŽ„Ÿ ˆ‹ˆ ……Ž‘ˆŒ € ‡€‚’€?
     ሃˆ‹Ÿ ……‘’€‹ „“’œ, €€‹ Ž‹“ž ƒ“„œ ‚Ž‡„“•€ ˆ  “•“‹,  Š€Š  ‚
Ž—Š“:
     - ᎁ€‹ˆ‘œ - Ž‘“„ˆŒ!
     - ĸ…ˆ€Œˆ Ē€‹Ž‚ˆ—!
     - Ŧ… ‚‘… €‚Ž, - ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ĄŽˆ• ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ.
     - ⎃„€ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     - ­“ Š€Š •Ž’ˆ’…, - …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ. - ⎋œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ  Ÿ  …
ŒŽƒ“ ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     - Ē‹ˆŒŽ‚, Ē‹ˆŒŽ‚... -  ‚‘ŽŒˆ€‹  Ą“Š…’Ž‚,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  Ē‹ˆŒŽ‚€.  ⎒,
…€‚ˆ„Ÿ ‘…Ÿ, Œ…‹ŠŽ ŽŠˆ‚€‹, ‚›„€‚ˆ‹ ŠŽ‹ˆ—œž “‹›Š“: Žˆ  ›‹ˆ  ‡€ŠŽŒ›.
Ą“Š…’Ž‚ ‚‘ŽŒˆ‹ ˆ ‡€’‚…„…‹ ˜ˆŽŠˆŒ ‹ˆ–ŽŒ.  -     Ž—…Œ“  Ž‘’ŽŽˆ…?  -
Ģ€ˆŠŽ‚ ‘Š€‡€‹ …Œ“ —’Ž-’Ž. - ­“  ’€Š  —’Ž,  —’Ž  €‚’Ž?  Ĩ‘’œ  ŽŸ„ŽŠ.  -
Ģ€ˆŠŽ‚ Ž˜…’€‹ …™…. ī‘Ž Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ: "ᔎ–€". -  , “ ’Žƒ„€  ‹€„Ž,  -
€‚Ž„“˜Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ą“Š…’Ž‚. -  ⎃„€  “„…Œ  €—ˆ€’œ.  ¯Ž‘’€‚œ’…  ’€Œ,
Ž†€‹“‰‘’€, - Ž’Ÿ“‹  “Š“  ‘  Š‚€„€’›Œˆ  €‹œ–€Œˆ  Ž  €€‚‹…ˆž  Š
ŒŽ‹œ…’“. Ē‹ˆŒŽ‚ ›‹Ž  „…“‹‘Ÿ,  Ž  Ģ€ˆŠŽ‚  “†…  Ž’Š“„€-’Ž  ˆ‡  “‡Šˆ•,
‚…’ˆŠ€‹œ›•, Ž“Œ…Ž‚€›• ‘’…‹‹€†…‰ „Ž‘’€‹  Š€’ˆ“,  Ž…‘,  ‚Ž„“‡ˆ‹
Š€Š-’Ž …‹Ž‚ŠŽ - Ž€ ‚„“ƒ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€.  Ē‹ˆŒŽ‚  ‡€†Œ“Ÿ’‘Ÿ,  ‡€€……  ‘‹›˜€
“„€ Ž Ž‹, ’…‘Š €‡‚€‹ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ €Œ› ˆ …‚›Ž‘ˆŒ›‰,  ŽŽ‡„Ÿ™ˆ‰  Žƒ’ŸŒˆ
Ž †ˆ‚ŽŒ“ ‘…„–“ ‡‚“Š ……ƒˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ Ž‹Ž’€.
     - ĸŽ’ Ž€, - ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚, Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ¯ŽŒŽ‹—€‹ˆ. ¯…—€Šˆ ‚›Ÿ’ˆ‹ ’ŽŠ“ž ƒ““, ‘ŒŽ’…‹  -  ‘Š‚Ž‡œ.  Ģ€ˆŠŽ‚,
‚…“‚˜ˆ‘œ  €  Œ…‘’Ž,  ›‘’Ž-›‘’Ž  ‡€Ž‹Ÿž’  ‹ˆ‘’  Ž‚›Œ,  “Žˆ‘’›Œ
Ž—…ŠŽŒ. ã Ą“Š…’Ž‚€ ›‹Ž ’€ŠŽ… ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€, ‘‹Ž‚Ž  Ž  “‚ˆ„…‹  ˆŒ…Ž
’Ž, —’Ž Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ.
     - ā…€‹ˆ‡Œ, - ‚›„Ž•“‹ ሃˆ‹Ÿ.
     Ą“„’Ž Šˆˆ— Ž‹Ž†ˆ‹.
     ŽŸ’œ ŽŒŽ‹—€‹ˆ. ¨‡ ŠŽˆ„Ž€ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ …€‡Ž—ˆ‚›… ƒŽ‹Ž‘€.
     - ¨ ‚‘…-’€Šˆ ‹“—˜… ………‘’ˆ € ‡€‚’€, - ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ. - į’Ž Œ›  -
‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? Ē’Ž €‘ ’ŽŽˆ’? Ē€Š “„’Ž …’ ‚…Œ…ˆ.
     Ē‹ˆŒŽ‚ … ŒŽƒ  ‘ŒŽ’…’œ.  ­…“†…‹ˆ  ’Ž  €ˆ‘€‹  Ž?  āŽ‡Ž‚€’€Ÿ  ’…œ
‹…ŠŽ‰  ‹…ƒ‹€  €  Š€’ˆ“.  Ē€‘Šˆ  Ž’“‘Š…‹ˆ  ˆ  ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ.   Ē€‡€‹ˆ‘œ
ƒŸ‡›Œˆ. ዎ‚Ž ˆ‘Ž‚€‹ˆ Ž‹Ž‚Ž‰ ’ŸŠŽ‰. Ŧ€‡Ÿ Š€Š€Ÿ-’Ž.
     - 풎 —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ሃˆ‹Ÿ, …Ž…„…‹…Ž Ž’›Š€‚  “ŠŽ‰  ‚  ˆ†žž
—€‘’œ Ž‹Ž’€.
     - ā…Š€, - … Ž’›‚€Ÿ‘œ Ž’ “Œ€ƒ, Ž’‚…’ˆ‹ Ģ€ˆŠŽ‚.
     -  ƒ€, …Š€, - ሃˆ‹Ÿ ›‹ “„Ž‚‹…’‚Ž…. -   ‚Ž’ ’Ž?
     - ŽŒ“’, - … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚.
     - ㆅ ŽŸ’…….   ’“’ —’Ž - €‚Ž„… ŽŸ‹Ÿ?
     - Ē“‘’.
     - Ē“ƒŽŒ …€‹ˆ‡Œ, - ‡€Š‹ž—ˆ‹ ሃˆ‹Ÿ.
     ĸ›‘’€‚ˆ‹ ˆ‡ Š…‘‹€ ’Ž‹‘’›… Žƒˆ ‚ ˜ˆŽŠˆ•, ŒŸ’›• ˜’€ˆ€•.  áꅕ€‚˜ˆ…
Ž‘Šˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ €‡Ž–‚…’›… - ‘ˆˆ‰ ˆ Š€‘›‰.
     - Ŧˆ“’Ž—Š“ ‚ˆŒ€ˆŸ, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚ ˆ Ž‘’“—€‹ €‚’Ž“—ŠŽ‰ Ž
‘’Ž‹. - ¯…†„… ‚‘…ƒŽ €„Ž ˆŒ…’œ ‚ ‚ˆ„“, —’Ž  …€‹ˆ‡Œ  -  ’Ž  €‚„ˆ‚Ž…  ˆ
Žę…Š’ˆ‚Ž…   Ž’€†…ˆ…   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ   ‘…–ˆ”ˆ—…‘ŠˆŒˆ    ‘…„‘’‚€Œˆ,
ˆ‘“™ˆŒˆ ’ŽŒ“ ˆ‹ˆ ˆŽŒ“ ‚ˆ„“ •“„Ž†…‘’‚…ŽƒŽ  ’‚Ž—…‘’‚€.  -  Ž‚…‹  ‚‘…•
‘’€‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, Ž‘Ž…Ž  ‡€„…†€‹‘Ÿ  €  Ē‹ˆŒŽ‚….  ĸ‘’€‹€  …‚Ž‡ŒŽ†€Ÿ
’ˆ˜ˆ€. ĄŽˆ• ……‘’€‹ ˜“˜€’œ ‚ Ž’”…‹…. "ビŒ", - …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž„’‚…„ˆ‹
ሃˆ‹Ÿ. - Ŧ› ‡€…Œ, - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚, - —’Ž  …€‹ˆ‡Œ  …„‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ŽŽ‰
ƒ……€‹œ“ž ’…„…–ˆž  Ž‘’“€’…‹œŽƒŽ  €‡‚ˆ’ˆŸ  •“„Ž†…‘’‚…Ž‰  Š“‹œ’“›
—…‹Ž‚…—…‘’‚€. - Ĩ™… €‡  Ž‚…‹  ‚‘…•  …“ŒŽ‹ˆŒ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  Ē‹ˆŒŽ‚  ŒŽ‹—€
‘’€„€‹. ã Ģ€ˆŠŽ‚€ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ ƒ“›, Ž ‡€ˆ‘›‚€‹.  -  ¨Œ…Ž  ‚  …€‹ˆ‡Œ…
Ž€“†ˆ‚€…’‘Ÿ  ƒ‹“ˆ€Ÿ  ‘“™Ž‘’œ  ˆ‘Š“‘‘’‚€  Š€Š   ‚€†…‰˜…ƒŽ   ‘Ž‘Ž€
„“•Ž‚Ž-€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž‘‚Ž…ˆŸ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     -  •, Š€ŠŽ‰ „ŽŒˆŠ “ 䐀Š€‘’€,  -  ‚„“ƒ  Œ…—’€’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹  ĄŽˆ•,
Ž’ˆ€Ÿ …‹›…, ‘„Ž›…, Š€Š “ †…™ˆ›,  “Šˆ.  -  Ē€ŠŽ‰  „ŽŒˆŠ.  ኀ‡Ž—›‰
„ŽŒˆŠ. ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… - „‚€ ’€†€, ‘ —……ˆ—Ž‰ Š›˜…‰, ‡€…’…  -  ’€Š€Ÿ
”ˆ‘Š€Ÿ  Š›˜€,  Ž—…œ  ‘ˆŒ€’ˆ—€Ÿ,  —……ˆ—Š€  Š  —……ˆ—Š….     ƒ€‹……Ÿ
„……‚Ÿ€Ÿ ˆ ‘‹Ž˜œ Ž’„…‹€€ ‚ˆ’€†€Œˆ. ­€  ’…Œ“  €‘Ÿ’ˆŸ  合‘’€.  Ŧ…†„“
Ž—ˆŒ, ­€–ˆŽ€‹œ›‰ Œ“‡…‰ •Ž’…‹ ˆ• Š“ˆ’œ  -  ’ˆ  ‚ˆ’€†ˆ,  Ž  䐀Š€‘’
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. - ĄŽˆ• Ž—ŒŽŠ€‹, … €•Ž„Ÿ ‘‹Ž‚.  -  ¨  —“„…‘›‰  ‘€„  €  ’ˆ
ƒ…Š’€€. 態›‰ €Š, € …  ‘€„.  Ē€Š  ‚  ĸ…‘€‹….  Ą…‘…„Šˆ,  “„›.  Ŧ…†„“
Ž—ˆŒ, ‚ „ŽŒ… “ …ƒŽ …‹Ž•Ž‰  €‘‘…‰.  ¨  ‚‘…  ’Ž  “Š‚€‹œŽ  Ÿ„ŽŒ  ‘
¯€ˆ†…Œ. Ž Ž’‚…‡ Œ…Ÿ € Œ€˜ˆ…, Œ…œ˜… —€‘€ …‡„›. ī  ‘ŒŽ’…‹  …ƒŽ  ‘…ˆž
"į…‹Ž‚…Š €ˆ‡€Š“", ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ž”Ž’Ž‚.  §€‚ˆ•…ˆŸ,  ŠŽ…—Ž.  Ž  ŸŠŽ›
Ž’›‚€…’ ‘Ž‡€ˆ… Ž’ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ ˆ ……‚Ž„ˆ’ …ƒŽ ‚ Œˆ …Œ›‘‹Ÿ™…‰ Œ€’…ˆˆ.
 €Ÿ,   ‡€…’…,   ‘ˆ•Ž’…•ˆŠ€.   풎   ‘…‰—€‘   ŒŽ„Ž.   ­€‡›‚€…’‘Ÿ    -
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ŠŽŒ…‘€–ˆŸ …‡‚Ž‹ˆŸ ‹ˆ—Ž‘’ˆ. ­… €˜€  ’…ŽˆŸ.  ī  Ž  …‰
ˆ‘€‹ - ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“, ‚ "¨‘Š“‘‘’‚…", ‚ Ÿ’ŽŒ ŽŒ……. ­Ž Œ…†„“ Ž—ˆŒ,  “
…ƒŽ ‚ €‘‘…‰ Ž„€…’‘Ÿ ŒŽ‘Š€Ÿ ‚Ž„€. ¨ ’Ž, ‡€Œ…’œ’…, Ž„ ¯€ˆ†…Œ,  ŒŽ†Ž
‘Š€‡€’œ, ‚ ˆƒŽŽ„….
     - ĒƒŒ! - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚.
     ĄŽˆ• ‡€Š€’ˆ‹ ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€: " • ˆ €•!" -  ‘Š›‹‘Ÿ  ‚  Ž’”…‹….  ‌
‡€—ŒŽŠ€‹, ‡€˜“˜€‹.
     Ą“Š…’Ž‚ ‘Š€‡€‹ ‚…‘ŠŽ, ‘’€‚Ÿ ‘‹Ž‚€ ‡€ŽŽŒ:
     -  ‌,  ƒ„…  •“„Ž†…‘’‚…Ž…  ’‚Ž—…‘’‚Ž   Ž’„…‹Ÿ…’‘Ÿ   Ž’   …€‹œŽ‰
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  ˆ  “•Ž„ˆ’  ‚  ‘’…’ˆ—…‘Šˆ‰  €ƒŽ‘’ˆ–ˆ‡Œ   ˆ‹ˆ   Ž’„€…’‘Ÿ
‘“ę…Š’ˆ‚ˆ‘’‘ŠŽŒ“ Žˆ‡‚Ž‹“, ’€Œ “†… …’ Œ…‘’€ …€‹ˆ‡Œ“.
     - ĸ€‹…’ˆ ¯…’Ž‚ˆ—, Ÿ … “‘…‚€ž, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ģ€ˆŠŽ‚. ā“—Š€ …ƒŽ
…†€‹€ ‘ ‘“Œ€‘˜…„˜…‰  ‘ŠŽŽ‘’œž.  "Ŗ„…?"  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ą“Š…’Ž‚.  "ĸŽ’  ’“’:
€ƒŽ‘’ˆ–ˆ‡Œ". - "...ˆ‹ˆ Ž’„€…’‘Ÿ ‘“ę…Š’ˆ‚ˆ‘’‘ŠŽŒ“ Žˆ‡‚Ž‹“,  -  Œ…„‹…Ž
Ž‚’Žˆ‹ Ą“Š…’Ž‚, - ’€Œ …’ Œ…‘’€ …€‹ˆ‡Œ“".
     Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Š€’ˆ“.  ¨  ‚‘…  ’Ž†…  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ.  Ē‹ˆŒŽ‚  ‹Ž•Ž
‘ŽŽ€†€‹. ­€ Š€’ˆ… ›‹ ‚…—…. ᓌ…Šˆ. ĒŽ‹›•€‹€‘œ  ’…Œ€Ÿ  ’€‚€.  ¨‚€,
‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž‹Ž‘Š€‹€ ‚ ‚Ž„… „‹ˆ›…  ““ƒˆ…  ‹ˆ‘’œŸ.  ¨‡  ŽŒ“’€  ’Ž—€‹€
ŠŽŸƒ€. ­…Ž ›‹Ž ƒ‹“ŽŠŽ…, ‘ …‚›Œˆ Ž‘’“€ž™ˆŒˆ ‡‚…‡„€Œˆ -  Ž’€†€‹Ž‘œ
‚ …Š… ’€Š, —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ: ’…—…’ … ‚Ž„€, €  ƒ“‘’Ž‰  ‚Ž‡„“•  -  Ž‡€—›‰,
’…‹›‰ ˆ Ž—…œ ‘‚…†ˆ‰.
     - Ŗ„… ’“’ €ƒŽ‘’ˆ–ˆ‡Œ? - €‡„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ­ˆŠ’Ž … Ž’‚…’ˆ‹. ዎ‚Ž ˆ—…ƒŽ ˆ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž.
     - Ą›‚€‹ Ÿ ‚ ¯€ˆ†…, - €•Œ“Ÿ‘œ,  Žˆ‡…‘  ሃˆ‹Ÿ.  -  ĸ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’
‚Ž‘œŒŽŒ ƒŽ„“. á „…‹…ƒ€–ˆ…‰, ’Ž …‘’œ... ­“ -  ‚›  ‡€…’…...  ‌  …™…  ’Ž’
›‹... ­… ŽŒž, Š€Š …ƒŽ... ኀ„€‹ˆ‘’... Ž Ž’ŽŒ  €‡‚…‹‘Ÿ...  Ļ…€  …ƒŽ
‚›ƒ€‹€...
     - ¯Ž˜“ Ž™…ˆŸ, - ’ŽŽ‹ˆ‚›Œ ˆ ‚›‘ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ¯…—€Šˆ.  -
풎 … ˆŒ……’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š „…‹“.
     -   ‚Ž’ ‚…Ž, ‚Œ…‘’… ‘ ’ŽŽ‰ ˆ …‡„ˆ‹ˆ! - ሃˆ‹Ÿ Ž€„Ž‚€Ž  Ž„Ÿ‹
“Š“, ˜ˆŽŠ“ž, Š€Š ‹Ž€’€. - ⛠…™… ‡€ ĒŽ‹Ž’ˆ‹œ„Ž‰ “•‹…‘’›‚€‹, € Ž€  ’……
Ž ™…Š€Œ €„€‚€‹€ ŸŒŽ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–…... å›!..
     - ¯Ž‡‚Ž‹œ’…,  Ž‡‚Ž‹œ’…!  -  ‚Ž‡Œ“™…Ž  ŠˆŠ“‹  ¯…—€Šˆ.  ¯Ž›’€‹‘Ÿ
‚‘’€’œ, ‡€‘’Ÿ‹ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ …€‡Žƒ“’›Œˆ Žƒ€Œˆ. Ą“Š…’Ž‚  ˆ  Ģ€ˆŠŽ‚  ‚€‡
Ž‘€„ˆ‹ˆ …ƒŽ, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ - €‘’Ž‰—ˆ‚Ž. ¯…—€Šˆ ‚››‚€‹‘Ÿ, Ž
… ‘ˆ‹œŽ.
     - ¨ €‚ˆ‹œŽ  €„€‚€‹€,  -  ‘Š€‡€‹  ሃˆ‹Ÿ.  -  ĒŽ‹Ž’ˆ‹œ„€  -  €€
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ€Ÿ. 㠍…… - ‚Ž! - Ž ŽŠ€‡€‹, —’Ž ˆŒ…Ž ‚Ž, Ž’‚…„Ÿ  “Š“  €
Ž‹Œ…’€. - Ĩ‰ ‡„ŽŽ‚›‰ Œ“†ˆŠ “†…, € … ˆ’…ƒ€‹ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ!
     - ¯Ž‡‚Ž‹œ’…!
     -   —’Ž …‰ ‚ ’…… ˆ’……‘ŽƒŽ - Ž„ˆ Ž‡‚ŽŽ—ˆŠ, -  …‡ŽŽ  ‡€Œ…’ˆ‹
ሃˆ‹Ÿ.
     ¯…—€Šˆ  ‚››‚€‹‘Ÿ  “†…  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.  Ąˆ‹‘Ÿ,  Š€Š  ›€  ‚  ‘…’Ÿ•:
"ĸŽ‡Œ“’ˆ’…‹œŽ!" - "¤€ “„…’ ’……", - ƒ“„…‹ Ą“Š…’Ž‚, „€‚Ÿ …Œ“ € ‹…—ˆ. "ī
’ŽƒŽ ’€Š … Ž‘’€‚‹ž!" - "¤€ ‹€„Ž". - "­…’, Ÿ ‚ €‚‹…ˆ… Ž‰„“,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
ŒŽ†Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ’œ!" Ģ€ˆŠŽ‚ •‚€’€‹ …ƒŽ ‡€ “Šˆ: "­“ “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, “ Ž„“Œ€…˜œ:
…“„€". - "ī ‚ ‘“„ Ž„€Œ ‡€ Š‹…‚…’“!" -  "­“  ‚‘…  “†…,  ‚‘…,  -  ƒŽ‚Žˆ‹
Ģ€ˆŠŽ‚ - “ ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ. ĸ€‹…’ˆ ¯…’Ž‚ˆ—, ‘Š€†ˆ …Œ“..."
     - ĒƒŒ!.. ¯…„Ž‘’€‚‹Ÿž ‘‹Ž‚Ž.
     Ģ€ˆŠŽ‚ ‚‘’€‹.
     - 㠌…Ÿ …‘’œ Œ…ˆ…, - ‘Š€‡€‹ Ž. ¯ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ¯…—€Šˆ€, ’Ž’  ˜ˆ…‹,
Ž‘’›‚€Ÿ. - 㠌…Ÿ Œ…ˆ…. ­€Œ  ŽŠ€‡›‚€ž’  Š€’ˆ“.  哄Ž†ˆŠ  Ē‹ˆŒŽ‚.  ­€
Š€’ˆ… €ˆ‘Ž‚€€ …Š€ ˆ „……‚œŸ. ¯ˆŽ„€, ‡€—ˆ’.   ‚…‘  …  Ž‘’€‚‹….
ĸ…„œ ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ, ’Ž‚€ˆ™ˆ! ĸ…„œ “†… ’›‘Ÿ—“ €‡  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž
“†Ž Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ‚…‘.   ‚‘… €‚Ž … Ž‘’€‚‹Ÿž’.  ĸŽ’  •“„Ž†ˆŠ  Ē‹ˆŒŽ‚,
ŠŽ’Ž›‰ €‚’Ž, Ž ‘ Š€ŠŽƒŽ ƒŽ„€ Ž†„…ˆŸ? ­… Œ€‹œ—ˆŠ “†… - Ž€ › ŽŸ’œ.
  …‘‹ˆ Œ› “„…Œ ‘Š‹€„ˆŽ‚€’œ? ¨‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,  Žƒ“‡Š€.  ¨  ‚  ’€‘Ž’›•
€Š‹€„›• €„Ž “Š€‡›‚€’œ. ī ’Ž ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ„ ƒŽ‚Žž, € ’Ž‹Š“ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ¯Ž€
›. ¨ Š ’ŽŒ“ †… - —‹… ᎞‡€. ¤Ž‹†… ‘Ž‹ž„€’œ.
     Ģ€ˆŠŽ‚ ‘…‹.
     - ᎂ…˜…Ž ‘Žƒ‹€‘…, - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. - 䀊’ ‚Žˆž™ˆ‰.  Ē€Š
Ž‹€ƒ€ž’ —‹…› ĒŽŒˆ‘‘ˆˆ?
     - ¯€ˆ†... - ‡€„“Œ—ˆ‚›Œ €‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ሃˆ‹Ÿ. -  Ž„ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €‡  ˆ
“‘’ˆ‹ˆ... ¤€... ĸˆ„…‹ ’€Œ ¯ˆŠ€‘‘Ž... ¯€‹Ž, ’Ž …‘’œ... ­“ - ‚›  ‡€…’…...
­ˆ—…ƒŽ - •ˆ‹›‰ Œ“†ˆ—ŽŠ, € ‚Ž’ - •“„Ž†ˆŠ... - Ž  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,
’€Š  —’Ž  Ž€‹ˆ  ‡‚…ˆ›…  ƒ‹€‡€,  €„“‹   ™…Šˆ,   Ž—…‘€‹   ‘’“…—€’›‰
Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     ã Ē‹ˆŒŽ‚€ Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€. ­€‡Ž‰‹ˆ‚Ž ‡‚……‹Ž ‚ “˜€•. į’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’?
ŖŽ‹Ž‘€ ‡‚“—€‹ˆ, Š€Š ‘Š‚Ž‡œ ‚€’“. "Ž‘ŠŽ‹…ˆ…",  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ¯…—€Šˆ.  "¤€
“‘ŽŠŽ‰‘Ÿ ’›", - Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Ģ€ˆŠŽ‚. "ī ‚‘… €‚Ž ’ŽƒŽ … Ž‘’€‚‹ž". - "¤€
…“„€". - "¨ ‚ŽŽ™… Ÿ Ž€‡„›‚€ž". - "¯Ž„Ž†„ˆ, ‘…‰—€‘ ‡€Š€—ˆ‚€…Œ". -  "­…
ŒŽƒ“ Ÿ †„€’œ, “ Œ…Ÿ ‚‘’…—€ ‘ ŦŸ‘Ž…„Ž‚›Œ". - "á Š€ŠˆŒ ŦŸ‘Ž…„Ž‚›Œ,  ‘  ’…Œ
‘€Œ›Œ?" - "­“, Ÿ … ‡€ž, - ‚Œˆƒ Žƒ€‘˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ. - 㠌…Ÿ
Ž‘’Ž „…‹€". - "­…’, “† ’›, ĒŽ‘’Ÿ, … ’…Œˆ, €‡‚… Ž  ˆ…•€‹?"  -  "­“,
€‚…Ž…... - ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ¯…—€Šˆ. - ī ’Ž‹ŠŽŒ … ‡€ž".  Ą“Š…’Ž‚  Ž‚…“‹‘Ÿ
‚‘…Œ ’…‹ŽŒ: "¯ˆ…•€‹ ŦŸ‘Ž…„Ž‚?" - "ĸŽ’ ĒŽ‘’Ÿ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ˆ…•€‹".  -  "ī
ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žž..." - "ã  ’…Ÿ  †…  ‘  ˆŒ  ‚‘’…—€".  -  "­…  ’Ž,  —’Ž›
‚‘’…—€..." - "  ˆ…•€‹ Ž ˆ‹ˆ …’?" - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. Ģ€ˆŠŽ‚ ‘Žƒ“‹‘Ÿ
Ž„ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ: "­ˆ—…ƒŽ … ˆ‡‚…‘’Ž". - "厐Ž˜…… „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚,
- ˆ…•€‹ ŦŸ‘Ž…„Ž‚, € ’…… ˆ—…ƒŽ … ˆ‡‚…‘’Ž". -  "ĸ  ‘…Š…’€ˆ€’…  ŒŽ†Ž
‚›Ÿ‘ˆ’œ". - "¯Ž—…Œ“ †… ’› … ‚›Ÿ‘ˆ‹?" - "ĨƒŽ Ž†ˆ„€‹ˆ ‚ “„“™…Œ  Œ…‘Ÿ–…".
- "  ‘•Ž„ˆ ˆ ‚›Ÿ‘ˆ. 厐Ž˜…… „…‹Ž: ˆ…•€‹ ŦŸ‘Ž…„Ž‚, € Œ›  ‘ˆ„ˆŒ  ’“’  ˆ
…ŽŸ’Ž —…Œ ‡€ˆŒ€…Œ‘Ÿ".
     ᒓ€Ÿ, “„’Ž ‚ ’Ÿ‘ˆ“, Ģ€ˆŠŽ‚ Ž˜…‹ Š „‚…ŸŒ. ¯ˆŠ›‹ …‡‡‚“—Ž.
     Ą“Š…’Ž‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - Ą“„“’ …™… Š€Šˆ…-ˆ“„œ Œ…ˆŸ?
     ĸ ’ˆ˜ˆ… ‘Šˆ“‹Ž Š…‘‹Ž.
     - ĸ…ˆ€Œˆ Ē€‹Ž‚ˆ—!
     - Ŧ… ‚‘… €‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ĄŽˆ• ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ.
     - ĒƒŒ!
     - ã ā…ˆ€ ‚Ž’ - “‹€Šˆ, - €Ÿ†…Ž Ž„“Œ€‚, ‘Š€‡€‹ ሃˆ‹Ÿ. - Žˆ
ˆ„“’ Ž …Š…. ¯Ž ĸŽ‹ƒ…, ’Ž …‘’œ. ¨ ’€™“’ €†“. ⎠…‘’œ, € ‘…… ’€™“’.  -
Ž ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹. - Ē“ƒŽŒ …€‹ˆ‡Œ.
     - 풎 ‘“™…‘’‚…Ž, - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. - ā…ˆ - ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ •“„Ž†ˆŠ. ¨
Œ› “„…Œ Ž‘’ŽŸŽ —…€’œ ˆ‡ …ƒŽ ’‚Ž—…‘ŠŽƒŽ €‘‹…„ˆŸ.
     - ¨Œ…Ž, - …‡€Ÿ, ‘Š€‡€‹ ¯…—€Šˆ.
     Ą“Š…’Ž‚ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›.
     - į’Ž †…, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž‘“†„…ˆ… Ž˜‹Ž Ž—…œ ˆ’……‘Ž.  ĸŽ‡ˆŠ‹€
Ž‘’€Ÿ ˆ ˆ–ˆˆ€‹œ€Ÿ „ˆ‘Š“‘‘ˆŸ,  ‚›Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ  €‡‹ˆ—›…  ’Ž—Šˆ  ‡…ˆŸ...
ĒƒŒ!..  ­Ž,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  …„‘’€‚‹…€Ÿ  €Œ  €Ž’€  ’Ž‚€ˆ™€  Ē‹ˆŒŽ‚€
‚›Ž‹…€ ŽŠ€ …™… € …„Ž‘’€’Ž—Ž ‚›‘ŽŠŽŒ •“„Ž†…‘’‚…ŽŒ  “Ž‚….   ‚’Ž“
›‹ ‘„…‹€ Ÿ„ ‘…œ…‡›• ‡€Œ…—€ˆ‰. ī „“Œ€ž,  Ž  ˆ•  “—’…’.  -  ¯ˆ  ’ŽŒ
Ą“Š…’Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ … € Ē‹ˆŒŽ‚€, € ‚ ŽŠŽ. - ĸ ‡€Š‹ž—…ˆ… Ÿ •Ž—“  Ž‘Ž…Ž
Ž„—…Š“’œ, —’Ž … ‚‘ŸŠŽ… ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚…˜ˆ• ”€Š’Ž‚ ŒŽ†…’ ›’œ  ˆ‡€Ž
…€‹ˆ‡ŒŽŒ. 팏ˆˆ—…‘Š€Ÿ „Ž‘’Ž‚…Ž‘’œ •“„Ž†…‘’‚…ŽƒŽ  Ž€‡€  ˆŽ…’€…’
–…Ž‘’œ   ‹ˆ˜œ   ‚   …„ˆ‘’‚…   ‘   €‚„ˆ‚›Œ    Ž’€†…ˆ…Œ    ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     ⅏…œ Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Ē‹ˆŒŽ‚€.
     -  ?
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ĸŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ą“Š…’Ž‚. - ⎃„€ „€‚€‰’…  …˜€’œ.  ĸ…ŽŸ’Ž,
Œ…ˆŸ “ —‹…Ž‚ ĒŽŒˆ‘‘ˆˆ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…… ‘Ž‚€„€ž’.


     ᔎ–€ ›‹ … ‚ˆŽ‚€’. Ž ’ŽƒŽ … •Ž’…‹. Ž „€†… … ‡€‹ Ž ’ŽŒ. Ž
ˆŠŽƒ„€ … •Ž„ˆ’ € ĒŽŒˆ‘‘ˆž. Ž ˆ ‚ ’Ž’ €‡ … ˆ˜…‹. Žˆ ‘…–ˆ€‹œŽ …
‘ŽŽ™€‹ˆ …Œ“. Žˆ †… …ƒŽ ŽŸ’‘Ÿ. Ž ƒŽ‚Žˆ’ ’Ž, —’Ž „“Œ€…’. Ž ‘Š€‡€‹  Ž
Ą“Š…’Ž‚€, —’Ž ’Ž’ … •“„Ž†ˆŠ, € ˜’“Š€’“. ¨ ’……œ Ą“Š…’Ž‚ …ƒŽ …€‚ˆ„ˆ’.
¯…—€Šˆ ’Ž†… …€‚ˆ„ˆ’ …ƒŽ. ­€ ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰.  ¤…‘Ÿ’œ  ‹…’  €‡€„,  ŠŽƒ„€
ᔎ–€ ›‹ …™… ˆŠ’Ž, ĄŽˆ• €‡‚€‹ …ƒŽ “ŽƒˆŒ Ž„€†€’…‹…Œ ‘•Ž‹€‘’ˆ—…‘ŠŽŒ“
‡€€„ŽŒ“ ŒŽ„…“. ¨ „Ž ‘ˆ• Ž … ŒŽ†…’ Ž‘’ˆ’œ …Œ“ ’Ž‰  ‘‚Ž…‰  Ž˜ˆŠˆ.
Žˆ ‚›†ƒ‹ˆ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. Žˆ ˆŠŽƒŽ Š …Œ“ …  Ž„“‘Š€ž’.  į’Ž›  ›‹ˆ
’Ž‹œŠŽ Žˆ. ᔎ–€ - ˆ Ÿ„ŽŒ Žˆ. ⛠†… ˆ—…ƒŽ … ‡€…˜œ. §€—…Œ ’› ‘““‹‘Ÿ
€ ’“ ĒŽŒˆ‘‘ˆž? Ą“Š…’Ž‚ …„‘’€‚ˆ‹ Ž‚“ž  €Ž’“.  ā€Ž’€  „Ÿœ,  Ž  Ž
…„‘…„€’…‹œ  ĒŽŒˆ‘‘ˆˆ.  ¨  ሃˆ‹Ÿ  …„‘’€‚ˆ‹  Ž‚“ž  €Ž’“.  į’Ž-’Ž  Ž
•‹…ŽŽ€•. ᗀ‘’‹ˆ‚›…  ‹ˆ–€  €  ”Ž…  ˆ‡Žˆ‹œ›•  •‹…Ž‚.  ĸ…—€Ÿ  ’…Œ€.
­…“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž ሃˆ‹Ÿ Ž’Š‹Žˆ’ ‘‚Žž Š€’ˆ“ ˆ ‚Ž‡œŒ…’ ’‚Žž.   
†… ˆŠ’Ž … „…‹€…’: ˆ˜…‹ ‘ “‹ˆ–› - Ž„€‹. ­…‹œ‡Ÿ ›’œ ’€ŠˆŒ €ˆ‚›Œ. ĸ‘…
›‹Ž …˜…Ž …™…  ƒŽ„  €‡€„.  ĄŽˆ•  “†…  €ˆ‘€‹  ’ˆ  ‘’€’œˆ  Ž  “„“™…‰
Š‘Ž‡ˆ–ˆˆ. Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ˜…’ ‡€€……. ¨ … ‘Œ…‰ „“Œ€’œ, —’Ž ’Ž  ᔎ–€.  ī
‚ˆ†“, —’Ž ’› - „“Œ€…˜œ. ­… ‘Œ…‰! Ž ’“’ ˆ ˆ —…Œ. ī ’…… ‡€…™€ž!
     Ž€ ‘Š€‡€‹€:
     - ⛠…ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … ‡€…˜œ. §€—…Œ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, …‘‹ˆ … ‡€…˜œ?  ¯Ž—…Œ“
‚› ‚‘… ‘“„ˆ’…, ˆ—…ƒŽ … ‡€Ÿ Ž …Œ?
     ሃ€…’€ „ŽƒŽ…‹€ „Ž ”ˆ‹œ’€. Ž€ …… Ž‘ˆ‹€.  §€  ‘Ž‘…„ˆŒ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ
Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - Ž—…œ ƒŽŒŠŽ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     Ž€ €ƒ“‹€‘œ ‚……„. Ē“‹Ž ‚  ‚ˆ„…  €“Š€,  Ž•‚€’ˆ‚˜…ƒŽ  ‘……Ÿ›Œˆ
‹€€Œˆ ’…ŒŽ-ŠŽ‚€‚›‰ “ˆ, ‡‚ŸŠ“‹ Ž —€˜Š“.
     - ī › Šˆ—€‹€. Ĩ‘‹ˆ › •Ž’œ Š’Ž-ˆ“„œ “‘‹›˜€‹.
     įˆŠ“‹€ ‘ˆ—ŠŽ‰. Ꮘ—Š€ ‘‹ŽŒ€‹€‘œ. Ē‹ˆŒŽ‚ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚›’€™ˆ‹  ŠŽŽŽŠ
ˆ‡ …… Ž…‹…‚˜ˆ• €‹œ–…‚. §€†…ƒ. Ž€ ˆŠ“ˆ‹€ ’€Š, —’Ž ‹€ŒŸ “˜‹Ž  ‚“’œ
‘ˆƒ€…’›. ¯Žƒ‹Ž’ˆ‹€ „›Œ.
     -   ’› Ž-…†…Œ“ … Š“ˆ˜œ?
     - ­…’.
     - Ą……†…˜œ‘Ÿ?
     ⎍ ›‹ …ˆŸ’›‰.
     - Ą……ƒ“‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ŦŽ‹Ž„…–, “„…˜œ †ˆ’œ „Ž‹ƒŽ.
     - 哄Ž†ˆŠ ŽŸ‡€ †ˆ’œ „Ž‹ƒŽ, —’Ž› “‘…’œ ‘„…‹€’œ ‚‘…, —’Ž Ž  •Ž—…’
‘„…‹€’œ.
     Ž€ ˆ™“ˆ‹€‘œ, Ž“Ÿ ‘Š€‡€Ž… € Ÿ‡›Š.
     - ¯ˆ„“Œ€‹, ŠŽ…—Ž, … ‘€Œ?
     - ĒŽ…—Ž.
     - ĸ‘… ’€Š †… €„……˜œ‘Ÿ € ˆ‡€ˆ… Š ŠŽ–“ †ˆ‡ˆ.
     Ē‹ˆŒŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ­€€‘Ž €„……˜œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ĸ ’…… …’  ˆ‘Š›.  ī  ‚…„œ  ‚
’ŽŒ ŽˆŒ€ž.
     - ¨‘Š›?
     Ž€ …Ž…„…‹…Ž Ž‚…‹€ “‡ŠŽ‰ “ŠŽ‰.
     - ­“ - ’€ŠŽƒŽ... Ž’ —…ƒŽ €—ˆ€…’‘Ÿ  Ž†€.  ¨  ƒŽ‹Ž‚›  ˆ„“’  Š“ƒŽŒ.
ዎ‚€Œˆ … ŽęŸ‘ˆ˜œ. 풎 ‹ˆŽ …‘’œ, ‹ˆŽ …’.
     -   …‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ “‰„“? - ŽŒŽ‹—€‚, ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ­… “‰„…˜œ. Ģ“—˜… ˆ…‘ˆ …™… ŠŽ”….
     - 풎 - ˜…‘’Ž‰...
     - ­…‘ˆ-…‘ˆ. ī … ‘Žˆ€ž‘œ †ˆ’œ „Ž‹ƒŽ.
     Ž—……„œ  ›‹€  „‚€  —…‹Ž‚…Š€.  ¯Ž„€‚™ˆ–€  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€  €   …ƒŽ   ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ: Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ Ž‹œ˜… —€‘€. Ē‹ˆŒŽ‚ •Ž’…‹ …‘’œ: Ž …  ‡€‚’€Š€‹.
ĸ ŒŽŽ‡Ž‰ ‚ˆ’ˆ… ‹…†€‹ˆ “’…Ž„› ‘ ’‚…„›Œ ‘›ŽŒ ˆ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰  ‘ˆ……‚›‰
‚ˆ…ƒ…’. §€ ˆ‹€‚ŠŽŒ,  €  „›—€’ŽŒ  Ž„Žƒ…‚€…ŒŽŒ  Ž„Ž‘…  ƒŽŽ‰  ›‹ˆ
€‚€‹…›  ‘€„…‹œŠˆ.  Ž’  ˆ•  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €.  ¯€•‹Ž  Š€•Œ€‹ŽŒ.  Ē€Š  ‚
€—…—Ž‰. ā…˜ˆ’œ‘Ÿ ›‹Ž ’“„Ž. Ē‹ˆŒŽ‚ ‚‡Ÿ‹ „‚€  ŠŽ”…  ˆ,  ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ,
˜ŽŠŽ‹€„.
     Ž€ Š“ˆ‹€, ‚›“‘Š€Ÿ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ ‘’“ž „›Œ€. ᐀‡“ †…  Ž•‚€’ˆ‹€  —€˜Š“
Ž‘‚…—ˆ‚€ž™ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ: •Ž‹Ž„Ž, - Ž€‚ˆ‹€ €‹œ’Ž  €  Ž‘’›•,  ‡ŸŠˆ•
‹…—€•. Ž’Ž„‚ˆ“‹€ ˜ŽŠŽ‹€„.
     - ­… …Œ ‘‹€„ŠŽƒŽ. ⛠†… ‡€…˜œ.
     - ī ‘……, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ā€‡ƒ›‡ ŠŽˆ—…‚“ž Š€Œ…“ž ‹ˆ’Š“. 莊Ž‹€„ ›‹ ƒŽœŠˆ‰.
     Ē€”… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ Ž„‚€‹…. ­…Œ›’Ž… ŽŠŽ, ‡€€Ž… ’Ž‹‘’Ž‰  …˜…’ŠŽ‰,
…„‚€ ‚›‘Ž‚›‚€‹Ž‘œ ˆ‡ ’Ž’“€€. §€ ’…‘“‚˜ˆŒ ‘’…Š‹ŽŒ …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž •Ž„ˆ‹ˆ
Žƒˆ - ‚ Ž’ˆŠ€• ˆ ‚ ‘€Žƒ€•, Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‚ Ž’ˆŠ€• ˆ ŽŸ’œ  ‚  ‘€Žƒ€•.
Ē€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹ž„…‰ …’: …‘—ˆ‘‹…›… Žƒˆ - Ž’ ‘’“…‰  „Ž  ŠŽ‹…  -  Š€Š
‡€‚…„…›…, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ €‡ƒ“‹ˆ‚€ž’ Ž ƒŽŽ„“.
     - 풓 Š‘Ž‡ˆ–ˆž Ž‚…‡“’ ‚  ƒ‹ˆž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.  -  ¯Ž  Š“‹œ’“ŽŒ“
ŽŒ…“. ī ‘Š€†“ ᔎ–€. Ž  Ž‡‚Žˆ’  ‚  ĒŽŒˆ‘‘ˆž,  ˆ  ’…Ÿ  ‚Ž‡œŒ“’.  Žˆ
ŽŽŸ’‘Ÿ ‘ ˆŒ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ.
     ã Ē‹ˆŒŽ‚€ ‹…‘“‹‘Ÿ ŠŽ”….
     - á “Œ€ ‘Ž˜‹€, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     Ž€ …‘Ž™€„Ž “‹›“‹€‘œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ, ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆ• ‘‹…„“…’ ‘’€‚ˆ’œ € Œ…‘’Ž. ¯“‘’œ ŽŒŸ’:
…‡ ᔎ–€ Žˆ ˆ—’Ž.
     Ē‹ˆŒŽ‚ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ.
     - Ŧ… ‘ €‘ŠŽƒŽ ‹…—€ … €„Ž.
     - Ž’ …ƒŽ … ˆŒ…˜œ?
     - ­…’.
     - ŖŽ„Ž‘’œ - Ž“†ˆ… ˆ™ˆ•, - Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹€ Ž€. - ¤……ƒ  ’›  ’Ž†…  …
‚‡Ÿ‹.
     á Ž’ŠŽ‚…Ž‰ €‘Œ…˜ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹€ …ƒŽ ‘ˆ‹œŽ Ž’…’Ž… €‹œ’Ž.  ĸ…•ŸŸ
“ƒŽ‚ˆ–€  Ž‹’€‹€‘œ,  ƒŽ‡Ÿ  Ž’‹…’…’œ.  ­€  “Š€‚€•  Ž‘‚…—ˆ‚€‹ˆ   …‹›…,
€‡‹…‡€ž™ˆ…‘Ÿ ˆ’Šˆ.
     - ⛠‚ˆ„…‹€ ŒŽž "ā…Š“"? - …‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ⛠’€Š ˆ … †…ˆ‹‘Ÿ? - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ⅁… €„Ž †…ˆ’œ‘Ÿ. ĸ‘… “„…’
ˆ€—….
     - ⛠ŽŸ‡€€ …… Ž‘ŒŽ’…’œ.
     -  ¨  …™…  ’……  €„Ž  “‘’Žˆ’œ‘Ÿ  €  ŽŒ€‹œ“ž  €Ž’“.  ­€ˆŒ…,
Ž”ŽŒˆ’…‹…Œ. 厗…˜œ, Ÿ €‰„“? ₅„›‰ ‡€€Ž’ŽŠ ˆ ‚‘… Ž—……...
     - ­… ‹…‡œ ‚ ŒŽˆ „…‹€, - ‘ ’ˆ•ˆŒ …˜…‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.  -  ī  ’…Ÿ
Ž˜“ - €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€.
     Ž€ ŽŠˆ‚€‹€ - ‹€„Ž.
     ¤€, Ž€, ŠŽ…—Ž, ‚ˆ„…‹€ Š€’ˆ“. 풎 •ŽŽ˜€Ÿ  Š€’ˆ€.  ŦŽ†…’  ›’œ,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹“—˜€Ÿ “ …ƒŽ. ­…’, Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‡€›‹€.  ¤ŽŒ  ›‹  ‘’€›‰.
Ą…‚€ ‚ ’ˆ Ž•‚€’€: ‚  „Ž†„œ  Žˆ  €•‹ˆ  ƒˆž™ˆŒ  „……‚ŽŒ.  ¨  Š›˜€  -
‹€’€€Ÿ-……‹€’€€Ÿ.  ‌  …  ›‹Ž   ‹…Š’ˆ—…‘’‚€.   ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   …™…
‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ ’€Šˆ… Œ…‘’€, ƒ„… …’ ‹…Š’ˆ—…‘’‚€. 厒Ÿ  -  ‘€Œ€  •Ž‡Ÿ‰Š€  …
•Ž’…‹€. ¤€, Ž€ ŽŒˆ’ •Ž‡Ÿ‰Š“  -  ’€Š€Ÿ  ‘Œ…˜€Ÿ  ‘’€“˜Š€,  ……‚Ÿ‡€€Ÿ
‹€’ŠŽŒ. ¤…‚ŸŽ‘’Ž  ‹…’.  Ĩ‰  …„‹€ƒ€‹ˆ  Ž‚…‘’ˆ  ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž,  €  Ž€
Ž’Š€‡€‹€‘œ. 厒…‹€, —’Ž› ‚‘… ›‹Ž, Š€Š …†„…. ŦŽƒˆ… … •Ž’Ÿ’ ……Œ…. ī
’Ž†… … •Ž—“ ……Œ…. ¨ “Œ›‚€‹œˆŠ ›‹ ‚Ž „‚Ž…. Ą--... ĸ›…ƒ€‹ˆ Š …Œ“
“’ŽŒ, ‚ €‘‘‚…’›‰ •Ž‹Ž„. 厇Ÿ‰Š€ ‘€Œ€  Ž‘ˆ‹€  ‚Ž„“  -  ‡€  Šˆ‹ŽŒ…’.  ĸ
„…‚ŸŽ‘’Ž ‹…’ ’€‘Š€‹€ Ž‹›… ‚…„€.   ‚Ž„€ ›‹€ …‚Š“‘€Ÿ - Ž—…œ …‘€Ÿ,
Ž’„€ž™€Ÿ †…‹…‡ŽŒ. Ž’ …… ‘Šˆ…‹ˆ ‚Ž‹Ž‘›. ⅌…‹Ž €Ž, ˆ ‚…—…€Œˆ  ‘ˆ„…‹ˆ
ˆ Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰ ‹€Œ…. ĸ €˜…-’Ž ‚…ŒŸ. Ŗ„… Ž€ ’Ž‹œŠŽ „Ž‘’€‚€‹€  Š…Ž‘ˆ.
ፀ—€‹€ €‚ˆ‹Ž‘œ - ’€Š€Ÿ ’€ˆ‘’‚…Ž‘’œ, Ž‹“Œ€Š, Žƒ“†…ˆ… ‚ Ž˜‹Ž….
­Ž Š€Š €„Ž…‹Ž Ž’ŽŒ. Ą…‡“ŒŽ €„Ž…‹Ž. 풎’ ’“‘Š‹›‰ ˆ  ‚…—Ž  ŠŽ‹…‹ž™ˆ‰‘Ÿ
‘‚…’. ­…‹œ‡Ÿ Ž‰’ˆ Ž ŠŽŒ€’… - „‹ˆ›… ’…ˆ €—ˆ€ž’ ‹Ÿ‘€’œ Ž  ‘’…€Œ:
‘’…Š‹Ž ‚ ‹€Œ… €‡ˆ’Ž. ­…‚›Ž‘ˆŒŽ  €‡„€†€‹Ž.  ­…‚Ž‡ŒŽ†Ž  —ˆ’€’œ,  „€†…
‘ŒŽ’…’œ ’“„Ž - Ž‹Ÿ’ ƒ‹€‡€. ㄈ‚ˆ’…‹œŽ, Š€Š  ’Ž  ˆ‘€‹ˆ  ˆ  ‘‚…—€•.
ā…Š€ ›‹€ Ÿ„ŽŒ, —……‡ ‹“ƒ. ­€€‘Ž Ž ŽŒ…Ÿ‹ €‡‚€ˆ…. ᎍŸ  -  ƒŽ€‡„Ž
‹“—˜…. ĒŽ…—Ž, … ‚ ‘Œ›‘‹… †…‘ŠŽƒŽ ˆŒ…ˆ, € - ‘Ž€Ÿ, ‹…ˆ‚€Ÿ.  Ž€  …‹…
’…Š‹€. ŽŒ“’› ›‹ˆ Ž„…“’› Ÿ‘ŠŽ‰. ­Ž ‚Ž„€ … ŠŽˆ—…‚€Ÿ, Š€Š ‚ Ž‹Ž’…, €
Ž‡€—€Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ „€. ¨ „Ž —ˆ‘’Ž…, …‘—€Ž…. ¨‡  ŽŒ“’€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
’Ž—€‹€ ŠŽŸƒ€, —…€Ÿ ˆ ‘Šž—…€Ÿ,  “„’Ž  “Š€  ‚Ž„ŸŽƒŽ.  ŦŽ†…’  ›’œ,
‡„…‘œ ˆ ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž„Ÿ›…, ŒŽƒ‹ˆ †… Žˆ ƒ„…-’Ž ‘Ž•€ˆ’œ‘Ÿ.  ¯Ž—…Œ“  ›  …
‡„…‘œ? Ŧ…‘’Ž Ž„•Ž„Ÿ™……. §€ „…œ ‚Ž„€  Žƒ…‚€‹€‘œ  ˆ  ‚…—…ŽŒ  ›‹€  Š€Š
€Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ. ­Ž Ž‡€—€Ÿ. ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž•Ž†…  €  ƒ“‘’Ž‰  ‚Ž‡„“•.  ­…
•Ž’…‹Ž‘œ ‚›‹…‡€’œ. Ž€ ‘Š€‡€‹€: "⎋œŠŽ … €„Ž Ž„ŽŽ‘’…‰. ī ’…Ÿ Ž—…œ
Ž˜“ - …‡ Ž„ŽŽ‘’…‰". ¤€, Ž€ ŽŒˆ’. Ą›‹€ Ž—œ, ˆ ‡‚…‡„›, Š€Š ‘‹ˆ‚›,
‘ˆŸ‹ˆ ‚ ‚Ž„…. ¨ ‹€‚€‹€ ‹“€ - ‚ —…Ž’…, Ž„ ‘€ŒŽ‰ ˆ‚Ž‰. Ą“„’Ž  …‚…„ŽŒ€Ÿ
›€.   € ‹“ƒ“ ŠŽ‹›•€‹€ ‘……Ÿ›Œˆ Œ…’…‹Š€Œˆ ‘“•€Ÿ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ ’€‚€. ¨ ›‹
Ž’ …… ‘‹€„Šˆ‰ ‡€€•. ¨ Ž„“…ˆ…. ¨ …‘‹ˆ ‹…—œ € ‘ˆ“, ’Ž  …Ž  Š€‡€‹Ž‘œ
‡‚…‡„Ž‰ …ŠŽ‰, ’…Š“™…‰ ‚ ’…Œ›•, ‡€ƒ€„Ž—›•, „…‚ˆ•,  ’€‚Ÿ›•  ……ƒ€•.
Ļ€‹ŽŽ ˆ Ž’Ÿ†Ž  Šˆ—€‹€  Š€Š€Ÿ-’Ž  ’ˆ–€,  ˆ  Ž’  ŠˆŠ€  ‚…Ÿ‹Ž  Ž—›Œ
Ž„ˆŽ—…‘’‚ŽŒ. ¨ Ž ‚…•“ ’€‚ Ž‹‡ ‘‹€›‰ ‚…’…,  ˆ  ˜…‹…‘’  …ƒŽ  ›‹  Š€Š
‡€Š‹ˆ€ˆ… € ‘‚Ÿ™…ŽŒ, †…‘’ŽŠŽŒ, „€‚Ž “Œ…˜…Œ Ÿ‡›Š….
     Ž€ „Žˆ‹€ ŠŽ”…, Ž‘ŒŽ’…‹€ €  „Ž›˜ŠŽ.  ¯Ž„€‹€  €  Ē‹ˆŒŽ‚€  Ÿ‘›…
ƒ‹€‡€.
     - 풎ƒŽ ˆŠ’Ž … Ž‰Œ…’. ⎋œŠŽ ’› ˆ Ÿ. ĄŽ‹œ˜… ˆŠ’Ž.
     - ¨ “‘’œ, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ⛠†… … ŒŽ†…˜œ ˆ‘€’œ „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž„Ž‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ŦŽƒ“.
     Ž ‡€‹, —’Ž - ŒŽ†…’. ¨ Ž€  ‡€‹€.  ¯Ž‘’€‚ˆ‹€  ‚„“ƒ  ‡€„……‡†€‚˜“ž
—€˜Š“:
     - ­… Ž‰‘Ÿ. 풎 … Ž‹œŽ.
     - ¨„ˆ ’› Š —…’“, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - į…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž. ⛠„€†… ˆ—…ƒŽ … Ž—“‚‘’‚“…˜œ. ī ŽŽ‚€‹€. ī ‘€‡“
Ž’„€‹€ …Œ“ ‚‘…, —’Ž “Œ…‹€.  풎  ‚Ž„…  ƒˆŽ‡€.  ¨  ˆŠ€Šˆ•  Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰.
ĸ‘…-’€Šˆ ᔎ–€ - ‚€—.
     - ĸ€—?
     -   ’› … ‡€‹? Ž ‘ˆ•ˆ€’ ‚ Ž˜‹ŽŒ. Ž’‹ˆ—›‰ ‘ˆ•ˆ€’.  ­…  Ž‰‘Ÿ.
Ą“„…’ Ž‘’Ž ‹…ƒŠˆ‰ ŽŒŽŽŠ. ¯Ž’…Ÿ…˜œ ‘Ž‡€ˆ… Œˆ“’› € ’ˆ, € —…’›… -
‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ‘…€‘.
     -   Ž’ŽŒ Ÿ Ž‚…˜“‘œ, ˆ‹ˆ ‘Ž‰„“ ‘ “Œ€, ˆ‹ˆ ‘’€“ ˆ†……ŽŒ.
     Ž€  Ž—…œ  €ŠŠ“€’Ž  Žƒ€‘ˆ‹€  ‘ˆƒ€…’“,  Ž‘ŒŽ’…‹€  ‚   ŽŠŽ   €
…‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž •Ž„Ÿ™ˆ… Žƒˆ.
     - ­“ ˆ Ž„“Œ€…˜œ. ¨‡ ’…Ÿ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ …‹Ž•Ž‰ ˆ†…….
     ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…. į’Ž ’…… ’…Ÿ’œ? ⛠… •“„Ž†ˆŠ. â›, €‚…Ž…, ‘€Œ  ’Ž
‡€…˜œ. ᔎ–€ ˆ … ŽŠ“€…’ •“„Ž†ˆŠŽ‚. §€—…Œ …Œ“ —“†Ž… ŒˆŽŽ™“™…ˆ…?  Ž
ŽŠ“€…’ ’Ž‹œŠŽ …Œ…‘‹Ž. ⅕ˆ—…‘Šˆ… €‚›Šˆ.  ⛠ “Œ……˜œ  „…‹€’œ  …Ž.  ¨
ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜…. Ģ€„Ž. Ž ŽŠ“€…’ ’‚Ž… …Ž. ĸŽ‹œ… „…‹€‹ •ŽŽ˜ˆ‰ ˜’ˆ• ˆ
… —“‚‘’‚Ž‚€‹ –‚…’€. Ģ€„Ž. Ž Š“ˆ‹ …ƒŽ ˜’ˆ•.  ¯Ž‘ŒŽ’ˆ,  —’Ž  ˆ‡  ’ŽƒŽ
‘’€‹Ž: Ž €ˆ‘€‹ "Ą“ž". ī Ž’„€Œ ‚€‘ ‚‘…• ‡€ Ž„ˆ Œ€‡ŽŠ € ’Ž‰  Š€’ˆ….
Ž … Š€„…’. ¨ … Ž‹œ‡“…’‘Ÿ —“†ˆŒ. 㠍…ƒŽ Ž‘’Ž …’ ‚…Œ…ˆ. Ž  Ž‡„Ž
€—€‹. ĨŒ“ › €—€’œ € „…‘Ÿ’œ ‹…’  €œ˜….  Ž  €Ž’€‹  ‚€—ŽŒ.  Ž  ›‹
ˆ‡“Œˆ’…‹œ›Œ ‚€—ŽŒ. Ē …Œ“ ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ‘œ ‡€ ƒŽ„. ĨŒ“ ‹€’ˆ‹ˆ ‹ž›… „…œƒˆ.
¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ ‘€Œ›… …‡€„…†›…  ‘‹“—€ˆ:  Ž‹›•  ˆ„ˆŽ’Ž‚  -  ˆ‡
Œ€Š€, ˆ‡ •€Ž‘€, ˆ‡ ˆŽ’Š“„€. 㠍…ƒŽ ›‹  Œ…’Ž„.  ᎂ…˜…Ž  …Ž†ˆ„€›‰.
­ˆŠ’Ž „€†… … Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž ŒŽ†Ž Ž„Ž‰’ˆ ‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›, € Ž  Ž„Ž˜…‹.
㠍…ƒŽ „…‘Ÿ’Šˆ ‘’€’…‰. Ž ŒŽƒ ‡€™ˆ’ˆ’œ „ŽŠ’Ž‘Š“ž - Ž  ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’ˆ.  ĨŒ“
„€‚€‹ˆ Š‹ˆˆŠ“. ⛠… ‘ŒŽ’ˆ: Ž ‘’€›‰. Ž Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’.  ĒŽƒ„€
Ž ˆ˜…‹ Š ī‹…–ŠŽŒ“, …Œ“ ›‹Ž “†… ’ˆ„–€’œ  ‘…Œœ.  Ž  ‘‹…„ˆ’  ‡€  ‘ŽŽ‰.
¯Ž’ŽŒ“ —’Ž •“„Ž†ˆŠ „Ž‹†… †ˆ’œ „Ž‹ƒŽ. į’Ž› “‘…’œ. ⛠€‚.  ĸ………,  …
’›, € ’Ž’, Š’Ž ‘Š€‡€‹. ĸ…„œ Š€Š€Ÿ Œ“Š€ - … “‘…’œ. §€’œ, —’Ž - ŒŽ†…˜œ, ˆ
“€‘’œ ‘ €‡Ž‚€›Œ ‘…„–…Œ ‡€ Š€Šˆ…-’Ž Œ…’› „Ž  ”ˆˆ˜Ž‰  ‹…’Ž—Šˆ.  Ž
‚‘ž †ˆ‡œ •Ž’…‹ ˆ‘€’œ. 㠍…ƒŽ ›‹ˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ.     ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž
Ž˜…‹ ‚ Œ…„ˆ–ˆ“. ¨ ‡€‚Ÿ‡€‹Ž‘œ ’“ƒˆŒ “‡‹ŽŒ - €Œ…’‚Ž. ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’€Œ  -
‹ž„ˆ. ¨ Žˆ „Ž‹†› †ˆ’œ. Ž … ŒŽƒ “‰’ˆ. Ē…Œ ’Ž “†Ž ›’œ, —’Ž› ‚‡Ÿ’œ ˆ
“‰’ˆ Ž’ Ž‹œ›•, ŠŽ’Ž›… „€†… … ŽˆŒ€ž’, —’Ž Žˆ Ž‹œ›… - —“‚‘’‚“ž’ Œˆ
Ž Š“‘Ž—Š€Œ, –………ž’ ‚ “†€‘…, …‘‹ˆ €‡„€‘’‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ‡‚“Š, ˆ‹ˆ  Ž-„…’‘Šˆ
‚Ž‘’Žƒ€ž’‘Ÿ ˆ ‚ˆ„… ƒŽŸ™…‰ ‘ˆ—Šˆ. ĒŽƒ„€  Ž,  €ŠŽ…–,  ‚›‚€‹‘Ÿ,  …Œ“
›‹Ž ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’œ. ⛠’ŽƒŽ … Ž‰Œ…˜œ - ‚ ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’œ  ‹…’  €—€’œ
†ˆ‡œ ‘ “‹Ÿ. ŖŽƒ… ‘’€‹ ˆ‘€’œ ‚ ’ˆ„–€’œ  Ÿ’œ.  ¨  “‘…‹.  厒Ÿ  Œ›  …
‡€…Œ. ŦŽ†…’ ›’œ, Š€Š €‡ … “‘…‹. ­… ‘Š€‡€‹  ƒ‹€‚ŽƒŽ.  ¨,  Žƒˆ€Ÿ  €
ŠŽ•Ž’ŽŒ Ž‘’Ž‚…, Ž‘…„ˆ ŽŠ…€€, Ž„ ŸŠˆŒˆ ž†›Œˆ ‡‚…‡„€Œˆ, ‚  ‘Œ…’Ž‰
’Ž‘Š…, ƒ€‹‹ž–ˆˆ“Ÿ, ‚ˆ„…‹ ’Ž …‘Š€‡€Ž… - …„ˆ‘’‚…›‰ ˆ‡ ‚‘…• ‹ž„…‰ €
§…Œ‹… ‡€‹, —’Ž “Ž‘ˆ’ ‘ ‘ŽŽž –…‹›‰ Œˆ,  ŠŽ’Ž›‰  “†…  ˆŠ’Ž  …  “‚ˆ„ˆ’
ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜….
     Ž€ ‚‡Ÿ‹€ Ē‹ˆŒŽ‚€ ‡€ “Š“. ላœŽ ‘†€‹€. §€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ī Ž˜“ ’…Ÿ. Ž’„€‰ …Œ“ …Ž. ī ’…Ÿ ˆŠŽƒ„€ ˆ Ž —…Œ  …  Ž‘ˆ‹€.
኎‹œŠŽ ’…… “†Ž? ኀ†ˆ ‹ž“ž –…“. ¤…œƒˆ … ˆŒ…ž’ ‡€—…ˆŸ,  ’Ž‹œŠŽ  -
‚…ŒŸ. Ž Š ˆŒ €‚Ž„“˜…. Ž ‚‘… Ž‘’€‚ˆ‹  ‘…Œœ….  Ž  „‚€  ƒŽ„€  €Ž’€‹
„‚ŽˆŠŽŒ ˆ  †ˆ‹  ‚  ’…‘Ž‰  ŠŽŒ€’“˜Š….  ĸ  ‡€Š“’Š….  ĸ  —…’›…  “’€  Ž
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ  ‘ƒ…€‹  ‘…ƒ  ‘  ’Ž’“€Ž‚,  €  Ž’ŽŒ  ˆ‘€‹  „Ž  Ž‹“Ž—ˆ.
ŽŠŽ—……‚˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ. 㠍…ƒŽ ‘“‘’€‚› €‘“•€‹ˆ. ĨŒ“  „Ž  ‘ˆ•  Ž  Ž‹œŽ
‘ƒˆ€’œ. ­Ž —……‡ „‚€ ƒŽ„€ Ž ŽŸ‹, —’Ž  …  “‘……’.  ¯Ž‘’€Ž‚Š€  ’…•ˆŠˆ
‘ę…‘’ “ …ƒŽ „…‘Ÿ’œ ‹…’.   “ …ƒŽ …  ›‹Ž  „…‘Ÿ’ˆ  ‹…’.  ¨  Ž  …  •Ž’…‹
’€’ˆ’œ –…‹›‰ ƒŽ„, —’Ž› Ž‚‹€„…’œ Š€ŠˆŒ-’Ž ˜’ˆ•ŽŒ. Ž •Ž’…‹ Ž‹“—ˆ’œ  …ƒŽ
‘€‡“, ‡€ Ž‹—€‘€. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž … ˜’ˆ• Ž…„…‹Ÿ…’. ¨ … ’‚Ž… …Ž. Ŗ‹€‚Ž…
- —’Ž ‘Š€‡€’œ. Ž ŽŠ“€…’ “ ‚€‘, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ …—…ƒŽ. ­“ Š€Š ›
“ ……Š€ Ž’ˆ€ž’ ‘—…’“ž Œ€˜ˆŠ“: ……ŽŠ ‘‹ŽŒ€…’ ˆ Ž‘ˆ’, €  ‚‡Ž‘‹ŽŒ“
ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ĸ…„œ ‚‘… €‚Ž Ž€„…’. į’Ž ’› ‘„…‹€‹ ‡€  ’ˆ  ƒŽ„€,  Š€Š  Œ›
€‘‘’€‹ˆ‘œ? ¤‚… Š€’ˆ›? ĸ›  €‘’Ÿ‘…’…,  €‡Œ…‹œ—ˆ’…,  €‡Ž‹’€…’….  ĄŽ†…
ŒŽ‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚› Ž‹’€…’…! į’Ž-’Ž …ŽŒ€‹œŽ…. Ģ€‚ˆ›, ‚Ž„Ž€„›  Ž‹’Ž‚ˆ!
­… …ƒŽ ‚ˆ€, …‘‹ˆ Ž’ŽŒ ‚…˜€ž’‘Ÿ ˆ‹ˆ “…‡†€ž’. ĨƒŽ … Š€‘€…’‘Ÿ. Ž ˆ‡ƒŽŸ…’
Ž‘…„‘’‚…Ž‘’œ. ĸ‘…• ’…•, Š’Ž “Œ……’  ’Ž‹œŠŽ  Ž‹’€’œ.  ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  †ˆ’œ
…‚Ž‡ŒŽ†Ž - ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘…„‘’‚…Ž‘’ˆ. ᒎˆ’ “ ƒŽ‹€,  Š€Š  Œ›‹œ€Ÿ  …€.
Ēˆ—ˆ’ - ’…“…’ ˆ‡€ˆŸ, Œ…‘’€ ˆ  ‘‚Ž…‰  „Ž‹ˆ  ‚Ž‘’Žƒ€.  Ž  …  ŒŽ†…’
“ˆ—’Ž†ˆ’œ Ą“Š…’Ž‚€. ĨŒ“ … Ž ‡“€Œ. ­Ž Ž •Ž—…’, —’Ž›  …  ‚›Ž‘‹ˆ  …™…
„…‘Ÿ’Šˆ ’€Šˆ• †…. Ž †…‘’ŽŠ.   Š’Ž … †…‘’ŽŠ? 풎 ‘€‚…„‹ˆ‚€Ÿ †…‘’ŽŠŽ‘’œ.
¤…‹€‰ ˆ‹ˆ “•Ž„ˆ. ¤“ƒŽƒŽ …’. - Ž€ ‘Š€‡€‹€ “ŒŽ‹Ÿž™…: - Ž’„€‰ …Œ“ …Ž.  ī
’…Ÿ Ž˜“. Ž  †…  ‘  “Œ€  ‘Ž‰„…’.  Ž  “†…  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.  ĸ‘…  •“„Ž†ˆŠˆ
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…. â›, €ˆŒ…. ­Ž ’› Š€ŠŽ‰-’Ž Ž—…œ ‘Š“—›‰ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.     “
…ƒŽ …‘’œ ’€ ‘€Œ€Ÿ ˆ‘Š€ …‡“ŒˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ …‚€™€…’ Ž‘’Ž…  ˆ‘Ž‚€ˆ…  ‚
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž. ī Ž˜“ ’…Ÿ. Ž ‚’ŽŽ‰ Œ…‘Ÿ– … ‘ˆ’.  Ž  Ž’ˆ’  Ž  „…‘Ÿ’Š“
•Ž‹‘’Ž‚ ‚ „…œ. Ž “—ˆ’‘Ÿ ˆ‘€’œ ’€ŠŽ… †… …Ž. ã  …ƒŽ  €‘’…ˆŸ.  Ž  “†…
ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’. §€ ’Ž ‚…ŒŸ Ž ŒŽƒ › €ˆ‘€’œ —…’›… Š€’ˆ›. ī  Ž˜“.
¯ŽŠ€ … Ž‡„Ž. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž €“—ˆ’‘Ÿ - —……‡  Œ…‘Ÿ–,  —……‡  ƒŽ„,  —……‡
Ÿ’œ ‹…’, Ž Ž €“—ˆ’‘Ÿ, ˆ ‚Ž’ ’Žƒ„€ ’›  “†…  …  ‘ŒŽ†…˜œ  ‘Š€‡€’œ:  "풎
‘„…‹€‹ Ÿ", - Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ—…ƒŽ ’‚Ž…ƒŽ ’€Œ “†… … “„…’.
     ¯Ž„€‚™ˆ–€  ‹…ˆ‚Ž  ‚›˜‹€  ˆ‡-‡€  ˆ‹€‚Š€.  ¯……‚…“‹€  €   „‚…Ÿ•
’€‹ˆ—Š“. ĸ›€‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ˆ•, ‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ.
     Ē€”… Ž“‘’…‹Ž. Žˆ ›‹ˆ Ž„ˆ.
     - ī … ‡€ž, Š€Š Ž ’Ž „…‹€…’, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ˆ  ‘€Œ
… ŽˆŒ€…’ „Ž ŠŽ–€. Ē€Šˆ…-’Ž …†ˆ… €‚›Šˆ. Ž …„ŠŽ ˆ…ƒ€…’ Š ’ŽŒ“.
­Ž Ÿ ’…… Ž…™€ž. Ž ‘Ž•€ˆ’ ’Ž, —’Ž “ ’…Ÿ ›‹Ž. Ģ“—˜“ž —€‘’œ ’…Ÿ.
     - Ž…„, - Ž’Ÿ†Ž ‘Š€‡€‹€ Ž„€‚™ˆ–€.
     Ž€ ˆ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ - ‡€›‚˜ˆ‘œ. Ē‹ˆŒŽ‚ ……•‚€’ˆ‹ …… ‹€„Žœ.
     - ¯Ž…„…Œ ŠŽ Œ….
     - į’Ž?
     - ¯Ž…„…Œ ŠŽ Œ…. ⎋œŠŽ Ž„ˆ €‡. ¨ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€.
     ĄŽ‚ˆ …… “„ˆ‚‹…Ž ŽŽ‹‡‹ˆ ‚‚…•. Ž€ ‚›‚€‹€ “Š“.  ĸ‘’€‹€,  €—€‹€
‡€‘’…ƒˆ‚€’œ €‹œ’Ž. ¯“ƒŽ‚ˆ–› … Ž‹…‡€‹ˆ.
     - ⅁… “†Ž ŒŽ… …Ž? - Ž’ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     ĨŒ“ Œ…˜€‹€ ‚ˆŒ€’…‹œ€Ÿ Ž„€‚™ˆ–€.
     - ­… ƒŽ‚Žˆ ƒ‹“Ž‘’…‰, - ›‘’Ž ˆ •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ī - ‡€Œ“†…Œ.


     ¤……‡†€‹€ †…‹…‡€Ÿ  Š›˜Š€  €„  „‚…œž.  Ž€  ›‹€  …  ‡€Š…‹…€.
¯Ž„•Ž„Ÿ Š ’Ž’“€“, €‚’Ž“‘ ‘ˆ‹œŽ Š…ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ. Ē€‡€‹Ž‘œ,  ŽŽŠˆ…’‘Ÿ.
耐Š€‹ ˜ˆ€Œˆ Ž Ž‚Š“, €„‘€„Ž “—€‹. Ē‹ˆŒŽ‚€ ‚’ˆ‘“‹ˆ  ‚  ‘€Œ›‰  “ƒŽ‹.
ā“Š€Œˆ Ž ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ, € ’…‹ŽŒ - …’. Ē€Š †“Š € “‹€‚Š…. įœŸ-’Ž ‡ˆŒŸŸ
˜€Š€ ‹…‡‹€ ‚ ‹ˆ–Ž  ‡€’•‹Ž  €•“™ˆŒ  Œ…•ŽŒ.  ¯ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Ž’‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ,
€Ÿƒ€Ÿ ˜…ž. ĸ ‡€„…Œ ŽŠ…, ‚ˆˆ“Ÿ, Ž’ę…‡†€‹ˆ ŒŽŽ‡›… „ŽŒ€  -  ‚…•ˆ…
’€†ˆ, ’Ž“’›… ›†ˆŒ “’…ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ:  “‹ˆ–€  ›‹€  “‡Š€Ÿ.  ā€‡…‡€Ž…
Ž‚Ž„€Œˆ, ‘ˆŸ‹Ž ŽŒ›’Ž… …Ž. ŽŠ€ Ž„ Š›˜€Œˆ Ž‘‹…‹ˆ Ž’ …ƒŽ  …ˆ‘’Ž‚Ž‰
Ž‘……‰ ƒŽ‹“ˆ‡›.  ā€‘’Ž›…€Ÿ  ‹€„Žœ  Ž‘““‹€‘œ  Œ…†„“  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  ˆ
“…‹€‘œ ‚ ‘’…Š‹Ž. ¯ŸŒŽ ‚ ‘ˆ…‚“. ­……‘’…‘’‚…Ž ˆ‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ,  Ž…‹…‹€  “
Ž‘Ž‚€ˆŸ. Ē€Š “—œˆ ‚ Ž‹Ž‚Ž„œ…, ‚‡„“‹ˆ‘œ ’…Œ›…, Œ€‹ˆŽ‚›… ‚…›. Ē‹ˆŒŽ‚€
……„…“‹Ž. ­…“†…‹ˆ  “  …ƒŽ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  “„…’  ’€Š€Ÿ  †…  …‡Ž€‡€Ÿ
‹€„Žœ? ¨ Š’Ž-ˆ“„œ ‚‡„Žƒ…’,  ‡€Œ…’ˆ‚  ……  €‡“•˜ˆ…,  ‚…’‚ˆ‘’›…  ‚…›?
­€„…ž‘œ, „Ž ’ŽƒŽ … „Ž‰„…’. ­€„…ž‘œ, Ÿ “Œ“ €œ˜….  ī  Ž‘’Ž  …  ‘ŒŽƒ“
†ˆ’œ ‘ ’€ŠˆŒˆ “Š€Œˆ. ⎋‘’›…, “‚……›… €‹œ–›, ƒŽ’Ž‚›… ‘Ž„€’œ  ……‘“ž
‘ˆœ, Š€Š Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚“ž ‹…Š“, ˆ  ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›…  Žƒ’ˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ  ŒŽ†Ž
…‡€’œ Œ…’€‹‹.
     Ž ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, —’Ž› … ‚ˆ„…’œ.  ‚’Ž“‘ ’Ÿ‘‹Ž. ĸŽŠ“ƒ  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž
„“˜Ž… ‚€™…ˆ… ’…‹. Ē’Ž-’Ž Ž„ˆ€‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“, €Ž’€Ÿ  ‹ŽŠ’ŸŒˆ,  Š’Ž-’Ž
‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ Ž—›Œ …™…, …‘‚…†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ­€ƒ…’›‰ ‚Ž‡„“• “‹Ž’Ÿ‹‘Ÿ ˆ Œ…‹ŠŽ‰ ‚‹€ƒŽ‰ Ž‘…„€‹ € ‘’…Šˆ.
     ã ᔎ–€ … ›‹Ž ŠŽˆ‰ ‘‚Žˆ• €Ž’. Ž … „…‹€‹ ŠŽˆ‰. ĨƒŽ Œ€‘’…‘Š€Ÿ
‚ŽŽ™… … Ž•Ž„ˆ‹€ € Œ€‘’…‘Š“ž. Ž›—€Ÿ ŠŽŒ€’€ - Š“ƒ‹›‰ ‘’Ž‹,  ‘’“‹œŸ.
⎋œŠŽ ‚Œ…‘’Ž Ž„Ž‰ ‘’…› ŽŠŽ - Ž’ Ž‹€ „Ž Ž’Ž‹Š€.  ¨  ‚ˆ‘ˆ’  ƒŽ…‹…  -
"ጅ’œ ˆ ‚‘€„ˆŠ". ᒐ“ˆ’  ˆ‘’Ž—…“ž  ‚…Œ……Œ  ‹€ƒŽŽ„“ž  ‹…Š‹Ž‘’œ.
Ē‹ˆŒŽ‚“ …Œ…„‹…Ž ‡€•Ž’…‹Ž‘œ €ˆ‘€’œ ’€Š †….  į’Ž›  Š€‘Šˆ  €  Ž‹Ž’…
›‹ˆ Š€Š › ’…ŸŒˆ „“ƒ „“ƒ€. Ž  “‚ˆ„…‹  ‘…Ÿ  ‚  ‡…Š€‹…  -  ‹…„›‰  ˆ
“ƒžŒ›‰ —…‹Ž‚…Š €Ÿ†…Ž  Ž‡ˆ€…’‘Ÿ,  ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ  ˆ  ‡€‘““‚  Š“‹€Šˆ  ‚
Ž‚ˆ‘‹›…  Š€Œ€›  €‹œ’Ž.  ᎍ›…  ‚Ž‹Ž‘›  “  …ƒŽ  ‚‘’…€›,   €   ‹ˆ–Ž
Ž„Ž‚…Œ…Ž …‡ˆ’…‹œŽ… ˆ ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚Ž…. Ļ€‹ŠŽ…  ‹ˆ–Ž.  Ą‹…‘’Ÿ’  ƒŽ‹Ž„›…
ƒ‹€‡€. ĸ›˜…‹ ᔎ–€ ‚ €’‹€‘ŽŒ •€‹€’…  ‘  ˜ˆŽŠˆŒˆ  Ž’‚ŽŽ’€Œˆ.  Ē‹ˆŒŽ‚  ‘
…€‚ˆ‘’œž  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  Š€‘›‰,   ‹…‘’Ÿ™ˆ‰   ˜…‹Š,   “Š“‹   ‚Œ…‘’Ž
ˆ‚…’‘’‚ˆŸ:  "ī  -  Ž‘ŒŽ’…’œ".  ᔎ–€  Šˆ‚“‹  ’€Š  †…   …ˆŸ‡…Ž:
"¯Ž†€‹“‰‘’€", - Ž’„…“‹ ˜’Ž“. Ą›‹Ž „‚… Š€’ˆ›  €  ƒŽ‹Ž‰  ‘’…….  ĸ‘…ƒŽ
„‚…. ĸ ‡€Œ…ˆ’›• —…›• €Œ€•. ¤“• ‡€•‚€’›‚€‹Ž Ž’ ’ˆ• Š€’ˆ, “‘’…‹Ž  ‚
ƒ“„ˆ, ›‹ˆ ‘†€’›… “Šˆ ˆ ‘’€˜Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ,  —’Ž  ’Ž  ‘„…‹€‹  -  Ž.
¨‡…ƒ€Ÿ  ‘ŒŽ’…’œ,  ᔎ–€  ‡€†…ƒ  ’“Š“,  ‡€’Ÿ“‹‘Ÿ,  Š€Š  €‹…–  Ž„Ÿ‹
Ÿ’€›‰ Œ“„˜’“Š ‚ ’Ÿƒ“—ˆ• ŠŽ‹…—Š€• „›Œ€. "ĸŽ’".  ­€  ŽŽˆ•  Ž‹Ž’€•  …
›‹Ž …€. ᎂ‘…Œ … ›‹Ž. ᔎ–€ „€†…  …  ›’€‹‘Ÿ  …ƒŽ  ˆ‘€’œ,  Ž‘’€‚ˆ‹
ƒ“’ - …‹›‰ ˆ €‘Š€‹…›‰.
     - ĸ›•Ž„ˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‚ “•Ž - „€‹…ŠŽ, ˆ‡ „“ƒŽƒŽ Œˆ€.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚, … Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡.
     ŦˆŒŽ  ƒ“‡Ž  Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ.   Ž   Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹   “†ˆŸ™ˆ…   …€.
¯Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ: "Ꮐ’œ €„Ž „ŽŒ€".
     - 㠑…Ÿ € ŽƒŽŽ„… ŠŽŒ€„“‰, - ƒ“Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     §€˜“Œ…‹ˆ, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ - ‚‘…Œ €‚’Ž“‘ŽŒ. Ē‹ˆŒŽ‚ ŒŽ‹—€‹. Ž ›‹  …€‚.
Ž ‚ˆ„…‹ ‘…‰—€‘ „‚… —…›… €Œ› ˆ …‹›‰ ƒ“’. ¤€, Ž  ŒŽ†…’.  Ž  „Žˆ˜…’
…Ž, ˆ ’Ž “„“’ …Š€‘›… Ž‹Ž’€. ĸ ‘“™Ž‘’ˆ, Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€,  —œ…  ˆŒŸ
Ž‘’€‚Ÿ’ ‚ˆ‡“, € Œ…„Ž‰ ’€‹ˆ—Š…. 풎 ‚…„œ ˆŠŽƒŽ …  ˆ’……‘“…’.  ĸ€†…
…‡“‹œ’€’. Ĩ‘‹ˆ  ›  Œ…  ‘Š€‡€‹ˆ:  ’›  “„…˜œ  ˆ‘€’œ  …Ž›—€‰›…  ‚…™ˆ,
Œˆ‹‹ˆŽ› ‹ž„…‰ €‰„“’ ‚ ˆ• ‘…Ÿ ˆ ‘Ž•€Ÿ’ ’Ž €‰„…Ž… ‚‘ž ‘‚Žž  †ˆ‡œ,
Ž ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … “‡€…’, —’Ž ˆ‘€‹ ˆ• ’›? į’Ž › ’› ‘„…‹€‹?  Ĩ‘‹ˆ  ’‚Ž…
ˆŒŸ ˆŠŽŒ“ … “„…’ ˆ‡‚…‘’Ž? "į’Ž › ‚› ‘„…‹€‹ˆ?" - ‘“•Ž ‘Ž‘ˆ‹  ᔎ–€.
"­… ‡€ž", - …‚Ÿ’Ž ‘Š€‡€‹ Ē‹ˆŒŽ‚. ᔎ–€ ‚…‚›… Ž‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ  -
‚ˆŒ€’…‹œŽ; ‘Š‹€„Š€ ‹…ƒ‹€ Œ…† Ž‹ˆ›• Ž‚…‰:  "   Ÿ  ›  ‘Š€‡€‹  -  „€".
Ž’‚…“‹‘Ÿ Š ŽŠ“, ŽŠ“’€‹‘Ÿ Š‹“€Œˆ ‘ˆ…ƒŽ „›Œ€.
     ¯Ž‘‹… €‚’Ž“‘€ ‚Ž‡„“• € “‹ˆ–… ›‹ Ž—…œ —ˆ‘’ - Š€Š Ž„ˆŠŽ‚€Ÿ ‚Ž„€ -
ˆ Ž—…œ •Ž‹Ž„…. Ļ“•‹€Ÿ, ‡€’Ž’€€Ÿ ’€‚€ € ƒ€‡Ž€• ›‹€ ŽŒ…’€€ ˆ……Œ.
ā›•‹Ž… ‘Ž‹–… … ŒŽƒ‹Ž €‘’Žˆ’œ …ƒŽ. Ē‹ˆŒŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘ €‡Œ€•“ - Š“„€,
‘Ž‘’‚…Ž? ¤ŽŒŽ‰ - …‚Ž‡ŒŽ†Ž. 㠍…ƒŽ ›‹€  „‹ˆ€Ÿ  ˆ  “‡Š€Ÿ  ŠŽŒ€’€  ‘
Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ. ŽŠŽ ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‚ ‘’…“ ‘Ž‘…„…ƒŽ „ŽŒ€. ĸ‘…ƒ„€ ›‹ Ž‹“Œ€Š.  ¨
‚‘…ƒ„€ †…‹’Ž‰ ƒ“˜…‰ ‘‚…’ˆ‹€ ‹€ŒŽ—Š€  €  ƒŽ‹ŽŒ  Ž‚Ž„….  Ē€˜…›‰  Ž‹,
Ž‹ˆŸ‚˜ˆ…, ‚ Ÿ’€•, ŽŽˆ. ĸ ’€ŠŽ‰ ŠŽŒ€’… ŒŽ†Ž ›‹Ž “Œˆ€’œ - ‚ ’Ž‘Š… ˆ
…‡€„…†Ž‘’ˆ. Ļˆ’œ ’€Œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. Ž ‘““‹ Œ…‡“™“ž “Š“  ‚  Š€Œ€  ˆ
‚›„…“‹, €’Š“‚˜ˆ‘œ € “Œ€†“ž €—Š“. Ē€Š Ž ŒŽƒ ‡€›’œ?   ‚…„œ  ‡€›‹.
¨ …™… —’Ž-’Ž  ‡€›‹.  Ž—…œ  ‚€†Ž….  į’Ž-’Ž  -  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž.  ‌,  ‚
€‚’Ž“‘…. ĒŽ…—Ž - “Šˆ € ‘’…Š‹…. Ē‹ˆŒŽ‚ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, ’ŽŽŸ‘œ, ……‘…Š
“‹ˆ–“ - Ž—’ˆ …†€‹. Ž’’Ž›…›‰ Š€Œ€ †…ƒ, ‘‹Ž‚Ž ’“„€ €‘›€‹ˆ  “ƒ‹…‰.
¤›•€ˆ… ‚››‚€‹Ž‘œ €ŽŒ.
     Ŧ€‘’…‘Š€Ÿ €•Ž„ˆ‹€‘œ Ž„ ‘€ŒŽ‰ Š›˜…‰. ĄŽ‹œ˜€Ÿ ˆ ƒ“‹Š€Ÿ. Ē  ‘—€‘’œž,
’€Œ  ˆŠŽƒŽ  …  ›‹Ž.  ㄈ‚ˆ’…‹œŽ  Ž‚…‡‹Ž.  Ž‘’Ž  €•‹Ž   Š€‘Š€Œˆ   ˆ
‘Šˆˆ„€ŽŒ. ­€ „€‚Ž …Œ…’…ŽŒ ‘…ŽŒ Ž‹“ ‹…†€‹ˆ ‹…„›… Š‚€„€’› ‘Ž‹–€.
¯Ž‘……„ˆ…, ƒ„… Ž‘‚…™…ˆ… ›‹Ž ‹“—˜…, ‘ƒ“ˆŽ‚€‹ˆ‘œ —…’›… ŒŽ‹œ…’€.
     ĸ€‹Ÿ‹ˆ‘œ  Š€Šˆ…-’Ž  Ž’ˆŠˆ,  ’ŸŠˆ,  ŽŠ“Šˆ,  €‡Ž„€›…   „†ˆ‘›,
ŠŽ’Ž›Œˆ ‚›’ˆ€‹ˆ Š€‘Š“...
     풎, ŠŽ…—Ž, … “ ᔎ–€, Ž „‹Ÿ €‘ ‘Ž‰„…’. Ē‹ˆŒŽ‚ ‘’Ÿƒˆ‚€‹ €‹œ’Ž.
⎋œŠŽ › ˆŠ’Ž … ˆ˜…‹. ¯ˆ„“’ ˆ ŽŒ…˜€ž’. ŽŽ‚€‹€‘œ “ƒŽ‚ˆ–€.  ¯€‹œ’Ž
“€‹Ž €  Ž‹.  ­…’……‹ˆ‚Ž‰  “ŠŽ‰  Ž  ‚‡Ÿ‹  Šˆ‘’œ.  ĒŽ—ˆŠ  ……  „Ž†€‹.
ā€‡…ƒ€Ÿ‘œ ƒ‹€‡€Œˆ, Žˆ‘Š€‹ “†›‰ –‚…’, Œ€Š“‹ - Ž‹Ž†ˆ‹ € •Ž‹‘’.  ¯Ÿ’Ž
‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ƒ“Ž  ˆ  …‘”ŽŒ…Ž.  ĒŽŒŠŽŒ  -  Š€Š  ‡€ƒ“‘’…‚˜€Ÿ  ŠŽ‚œ,  Š€Š
ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„€Ÿ Š€€Š€’ˆ–€. ᅊ“„“  Ž  ‘ŒŽ’…‹  Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ‡€—Š€Œˆ.
ĄŽ‘ˆ‹ Šˆ‘’œ ‚ Ž‹Ž’Ž.
     ĒŽ‚€‚›‰ Ž’…—€’ŽŠ Ž’…Š Ž •Ž‹‘’“.  Ēˆ‘’œ  ŽŠ€’ˆ‹€‘œ,  Ž‘’€‚‹ŸŸ  ‡€
‘ŽŽ‰ Œ€‹ˆŽ‚›… Š€‹ˆ.
     ĸ‘… ›‹Ž … ’€Š. ­“†… ›‹ „“ƒŽ‰ ”Ž. ŖŽ‹“Ž‰.  ዅŽ‰  …‹›‰  ƒ“’
€‡‚€‹ˆ‚€‹ Ž’’…Šˆ. Ē€Š “ ᔎ–€ - ‚ ’€“›•  €Œ€•.  Ē‹ˆŒŽ‚  Ž‘’…‚……‹Ž
‘„ˆ€‹ …ƒŽ ˜€’…‹…Œ. ­“†… —ˆ‘’Ž-ƒŽ‹“Ž‰. Ž‘…ˆ‰. Ŧ…‡‹›‰ ˆ •“Šˆ‰ –‚…’.
¤Ž‹†Ž ›’œ Ž™“™…ˆ… ’‚…„Ž‘’ˆ …ƒŽ. Ē€Š “ •“‘’€‹Ÿ - Ž‡€—€Ÿ,  ‡‚…Ÿ™€Ÿ
”€Š’“€. ¨ € ƒŽ‹“ŽŒ ”Ž… - “Šˆ. â… “Šˆ, ‘ Œ€‹ˆŽ‚›Œˆ, ƒ“‘’›Œˆ  ‚…€Œˆ,
ŠŽ’Ž›… Ž ‚ˆ„…‹ ‚ €‚’Ž“‘…. ⎠…‘’œ, ŠŽ…—Ž, … “Šˆ, € ‹ˆ‘’œŸ. Ą€ƒŸ›…
‹ˆ‘’œŸ Š‹…Ž‚. ¯Ž‘‚…—ˆ‚€ž™ˆ… “„’Ž  Ž„  …’ƒ…ŽŒ.  ¨  ‚  Ž€‹…‘–ˆ“ž™…Œ
‘‚…’… ˆ• - ‘’€—…‘Š€Ÿ €“’ˆ€ —…›•, ‘“•ˆ• Ž†ˆ‹ŽŠ. 吓‘’€‹œŽ…, ƒŽ‹“Ž…
…Ž. ¨ Ž„€ƒˆ—…‘Šˆ…, €ˆ’€›… ŒŽŽ‡ŽŒ, ‹ŽŒŠˆ… ‚…’‚ˆ. ¯›‹€ž™ˆ‰ €ƒŸ›‰
–‚…’ - Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ Ž‘…ˆ, Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ  †ˆ‡ˆ.  ¯…„‘Œ…’€Ÿ  ‚‘›˜Š€
‘ˆ‹. ¨ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚Ž‡„“•€. ĸŽ‡„“•€ ›’œ … „Ž‹†Ž  -  Ž—…œ  Ÿ‘›…,  …†“™ˆ…
‹ˆˆˆ. 吓‘’€‹œ ˆ €ƒŸ…–. Ē€Š  ’€Œ  -  "€ƒ…–  ˆ  ‡Ž‹Ž’Ž".  Ą€ƒŸ…–  ˆ
ƒŽ‹“Ž‰ •“‘’€‹œ.
     Ē‹ˆŒŽ‚ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ. Ž’Ž˜…‹ - €  œŸ›•  Žƒ€•.  ㏀‹  €  ‘’“‹.  ¤›˜€‹
…›‚ˆ‘’Ž. ኂŽ‡œ ‘’…Š‹Ÿ“ž Š›˜“ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ›‹Ž ‚ˆ„Ž …Ž. ĸ›‘ŽŠŽ…  -
ƒŽŽ‰ ‘ˆ…‚›. ¨ —€‘’œ ’ŽƒŽ …€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € Ž‹Ž’….  ⎗Ž  ’€Š€Ÿ  †….
­…’, … ’€Š€Ÿ †…. Ģ“—˜….
     ­…Ž‚›Œˆ ’Ž‹—Š€Œˆ ˆ‹Ž‘œ  ‘…„–….  ¯“‘’œ  ᔎ–€  ŽŽ“…’  ‘„…‹€’œ
—’Ž-‹ˆŽ Ž„ŽŽ…. ¯“‘’œ ŽŽ“…’  -  ‚…‹ˆŠˆ‰  ˆ  …Ž‚’ŽˆŒ›‰.  哄Ž†ˆŠ
™…„ŽƒŽ  ’€‹€’€  ˆ  Ž‹œ˜Ž‰  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  „“˜ˆ.  Ŗ‹“ŽŠˆ‰  Œ›‘‹ˆ’…‹œ   ˆ
Žˆ–€’…‹œ›‰ ’‚Ž…–. ¤…œŒŽ ‘Ž€—œ…. āŽ‘’Ž‚™ˆŠ. Ą‹€ƒŽ„…’…‹œ ˆ™ˆ•. ¯“‘’œ
ŽŽ“…’. ⎋œŠŽ - ‘€Œ. ­… ŽŠ“€Ÿ —€‘’œ  —“†Ž‰  „“˜ˆ,  €  ‘€Œ  -  ‘‚ŽˆŒˆ
“Š€Œˆ. Ē€Š Ž ‚ˆ„ˆ’.
     ­€ ‡€‹Ÿ€Ž‰ ’“ŒŽ—Š… ‘’ŽŸ‹€ —€˜Š€ ŠŽ”…. 压Ž„ŽƒŽ, …™…  ‚—…€˜…ƒŽ.
Ē‹ˆŒŽ‚ Ž’•‹…“‹ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ƒ“™ˆ. Ŧ…„‹…Ž †…‚€‹ ’…Šˆ‰, ‚Ÿ†“™ˆ‰  Ž‘€„ŽŠ.
Ą›‹€ ‚Ÿ‹Ž‘’œ ˆ  ŽƒŽŒ€Ÿ  “‘’Ž’€.  Ž“‘’Ž˜…Ž‘’œ  -  ‘Ž‘’ŽŸˆ…  ‚›†€’ŽƒŽ
‹ˆŒŽ€.
     Ž„ˆ ’€‹€’‹ˆ‚›‰ •“„Ž†ˆŠ ‹“—˜… „…‘Ÿ’ˆ Ž‘…„‘’‚…›•, ‘Š€‡€‹ ᔎ–€.
Ē“ˆ–› ‡Ž‹Ž’€ … „Ž‹†› ›’œ Žƒ……› ‚ ’Ž€• ƒ‹“•ŽƒŽ …‘Š€. Žˆ ’€Œ …
‚ˆ„›. Ž, ‚„“ƒ Ž‘’€…‚, ‘…‹,  Ž‹œŽ‰  ˆ  …‘ŠŽ…—Ž  “‘’€‹›‰.  Ž‚ˆ‘‹ˆ
™…Šˆ, Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  “ƒ‹›  ƒ“,  ƒ‹€‡€  ‘‹…‹ˆ‘œ  ŒŽ™ˆ€Œˆ.  "Ē’Ž-’Ž  „Ž‹†…
ŽŒ›‚€’œ “‘’“ž ŽŽ„“. ኎‹œŠŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…›• Š€’ˆ Žƒˆ‹Ž …  Ž„ˆ‚˜ˆ‘œ
Ž’ŽŒ“ ‹ˆ˜œ, —’Ž —…’› ˆ• ›‹ˆ €‘‘…Ÿ› Ž ƒŽŒ€„ŽŒ“ ŒŽ†…‘’‚“  …‡„€›•
Ž‹Ž’…. ī „€ž ‹ž„ŸŒ ’Ž, —’Ž …‡ Œ…Ÿ Žˆ › ˆ ‡€ —’Ž … Ž‹“—ˆ‹ˆ".
     ĒŽ”… ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. Ē‹ˆŒŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹  —€˜Š“.  §€Œ…’ˆ‹  ‚€‹Ÿž™……‘Ÿ  €  Ž‹“
€‹œ’Ž, Ž’Ÿ•“‹.
     ¯€‚›‰ Š€Œ€ Ž’’Ž›ˆ‚€‹‘Ÿ. Ž „Ž‘’€‹ Ž’’“„€ €—Š“ „……ƒ. ĸ‡‚…‘ˆ‹ €
‹€„Žˆ. ¯€—Š€ ›‹€  ˆ‹ˆ—€Ÿ.   ‚€‘.  慍€  ŠŽ‚ˆ.  ĒŽˆ—…‚›…  “Œ€†Šˆ,
Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‡‹“—€‹ˆ ’…‹Ž. Ž …™… ˆŠŽƒ„€  …  ˆŒ…‹  ‘€‡“  ‘’Ž‹œŠŽ  „……ƒ.
ĄŽ‘ˆ‹ €—Š“ € ’“ŒŽ—Š“, ‚  ‘‚…†“ž  Š€‘Š“.  §…‹…€Ÿ  ‡€…—€’€€Ÿ  ‹…’€
‹Ž“‹€, Ž‘›€‹ˆ‘œ €‘‘ˆƒ€–ˆˆ.
     - ­… Ž„ˆŒ“, - Ž„“Œ€‹ Ē‹ˆŒŽ‚.
     Ž’Ž˜…‹ Š ŽŠ“. ĸ ’…‹… ›‹€ ‘‹€Ž‘’œ.  Ē€Š  ‚‘…ƒ„€  Ž‘‹…  €Ž’›.  §€
ŽŠŽŒ ‚ˆ„…‹‘Ÿ …ˆ‚…’‹ˆ‚›‰ ƒŽŽ„. ā…„Šˆ‰ Ž—Ž‰ ‘…ƒ, Ž‹…„……‚, ‘……ˆ‹
Š›˜ˆ. ĸ„€‹ˆ, ‚ ‹…ƒŠŽŒ ’“Œ€…, “ƒ€„›‚€‹€‘œ ‘…€Ÿ  ƒ‹€„œ  ‡€‹ˆ‚€.  ⟍“‹€‘œ
Ž’’“„€ ‡€Ž‡„€‹€Ÿ, ŠŽ‹…‹ž™€Ÿ‘Ÿ ˆ’Š€ ’ˆ–.
     "풎 ˆ …‘’œ ‚›, - ‘Š€‡€‹ ᔎ–€. - ĸ› ‘€Œˆ. ¯Ž‘’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ „“ƒ€Ÿ.  ī
… ’…“ž ’€‰› - €‘‘Š€‡›‚€‰’… ŠŽŒ“ •Ž’ˆ’…. Ŗ‹€‚Ž…  -  €Ž’€.  ĸ…„œ  Œ›
ˆ˜…Œ … „‹Ÿ ‘…Ÿ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ‘…Ÿ".
     Ē‹ˆŒŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ŒŽ‹œ…’. ­……‘›‰ –‚…’ ›‹ •ŽŽ˜. Ž ›‹  •“ŽŠ
ˆ •Ž‹Ž„…. ā€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž “„…’ “‹œ‚€.  ⎒  ‘€Œ›‰,  —’Ž  “  €‚ˆ‹œŽ€.
Ą“„…’ Š€Œ…€Ÿ, ŽŒ…‡˜€Ÿ ‡€ Ž—œ ‡…Œ‹Ÿ, “„“’  ‹“†ˆ,  ’…Œ…ž™ˆ…  …‚›Œ,
…™… … €‡„€‚‹…›Œ ‹œ„ŽŒ.  ­€  €‘”€‹œ’…  ‚›‘’“ˆ’  ˆ‡ŒŽŽ‡œ.  Ģž„ˆ  “„“’
‘“’“‹ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  Ž„ˆŒ€’œ  ‚ŽŽ’ˆŠˆ.  Ē‹ˆŒŽ‚  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Ž‘’“€ž’   ˆ•
‘ę…†ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ”ˆƒ“› ‚ ˆ†…‰ —€‘’ˆ Ž‹Ž’€.
     풎 “„…’ Ž’‹ˆ—€Ÿ Š€’ˆ€. Ž ‡€‹, —’Ž ˆŠŽƒ„€ … €ˆ˜…’ ……. ᒎˆ’
ˆ€‚ˆ’œ •Ž’Ÿ › Ž„ˆ Œ€‡ŽŠ Š “†… ‘„…‹€ŽŒ“,  ‘’Žˆ’  “Š’ˆŽŒ  €Œ…’ˆ’œ
•Ž’Ÿ › Ž„“ ‹ˆˆž - ˆ ‘€‡“ †… …Ž Ž’…Ÿ…’ ƒ‹“ˆ“, ‘’€…’ ‹Ž‘ŠˆŒ, Š€Š
„Ž‘Š€,  ‚›Š€˜…€Ÿ  ƒŽ‹“Ž‰  Œ€‘‹ŸŽ‰  Š€‘ŠŽ‰.   Ļˆ‚Ž‰,   Ž‘…ˆ‰   –‚…’
ˆ‘’Ž—ˆ’‘Ÿ „Ž €“’ˆŽ‘’ˆ ˆ ‡€‘’›…’  -  Œ…’‚…Ž-…Ž„‚ˆ†›‰,  €’“†›‰,
ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰ - “„…’ Šˆ—€’œ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ŒŽƒ‹Ž  ›  ›’œ,  ˆ  —…ƒŽ,  Š
‘Ž†€‹…ˆž, …’ ˆ ˆŠŽƒ„€ … “„…’.
     - 풎 ‚‘… €‚Ž, —’Ž ˆ‘€’œ ’Ž‹œŠŽ …‚“ž ƒ‹€‚“ ŽŒ€€, -  ‘Š€‡€‹  Ž
‚‘‹“•.
     ĸ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ᔎ–€ ‚ˆ‘…‹ˆ Š€’ˆ› …‡ …€.  ᓌ€—›…  „ŽŒ€  ˆ  €„
ˆŒˆ - †€Šˆ‰, …‹›‰ ƒ“’. ¯ˆŽƒ …‡ €—ˆŠˆ.  ĄŽ‹œŽ  ›‹Ž  ‘ŒŽ’…’œ  €
ˆ•. 품 Š€’ˆ› “†… … “„“’ ŽŠŽ—…›. Žˆ … ‚›‰„“’  ˆ‡  Œ€‘’…‘ŠŽ‰.  ¨•
ˆŠ’Ž … “‚ˆ„ˆ’. ዎ‚Ž ……ŽŠ Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ “Œ… ‚ Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †… „…œ.
     Ē‹ˆŒŽ‚ Ž„“Œ€‹.  ­…•Ž’Ÿ  Ž„Ž˜…‹  Š  ŒŽ‹œ…’“.  ¤…œƒˆ  ˆ‹ˆ€‹ˆ  Š
Ž„Ž˜‚€Œ. Ĩ™… Ž„“Œ€‹. ¯ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ, ‚›€‹ ‹Ž‘Š“ž Šˆ‘’œ,  ‚‡Ÿ‹  €  ……
—…Ž‰ Š€‘Šˆ ˆ ‘‚…•“, Ž‚›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ, €—€‹ ‡€Œ€‡›‚€’œ •Ž‹‘’ - ‹Ž’Ž,
…‡ …„ˆŽ‰ ™…‹ˆ.
     ¯Ž’ŽŒ Ž €ŠŠ“€’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Šˆ‘’œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹, ‘Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  €ŽŠ.
ŦŽ‹œ…’ †ˆŽ ‹…‘’…‹, Š€Š ŠŽˆŽ‚€‹œ€Ÿ “Œ€ƒ€. ¨ ˆ—’Ž  …  Žˆ‚€‹Ž‘œ
ˆ‡-Ž„ ’Ž‰ ƒ“‘’Ž‰ ˆ €„Ž‘’Ž‰ —…Ž’›.
     - ī †… … ŒŽƒ“ ‚‘ž †ˆ‡œ ˆ‘€’œ Ž„Ž …Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž.


     ĸ‘…ƒŽ ›‹Ž Ÿ’œ Š€’ˆ. Žˆ ‚ˆ‘…‹ˆ ‚Œ…‘’…, ‚ ŽƒŽŽ†…Ž‰ —€‘’ˆ ‡€‹€.
     Ē‹ˆŒŽ‚ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚ —…’›… “’€,  ‘  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ‹  —€‰  €
’…ŒŽ‰ Š“•…, ˜€’€Ÿ‘œ Ž’ ‘‹€Ž‘’ˆ, ‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚ ‹…„Ÿ“ž Ž—œ -  …‹  —……‡
‚…‘œ ƒŽŽ„ Š €‚ˆ‹œŽ“ Ž„ ‘‹€›Œˆ ‘ˆ……‚›Œˆ ”Ž€ŸŒˆ. ␀‘Ž’  …™…  …
•Ž„ˆ‹. 考ˆ Ž’„€‚€‹ˆ‘œ  ‚  “‘’›•  Ž„‚ŽŽ’Ÿ•.  ā…„Šˆ…  Œ€˜ˆ›  “ˆ€‹ˆ‘œ
”€€Œˆ ‚ …ƒŽ ‘Žƒ“’“ž ”ˆƒ““.
     Ž ˜…‹ Ž “‹œ‚€“, ƒ„… ‘ŠŽ—…›… „……‚œŸ –€€€‹ˆ Ž„ Ž—›Œ ‚…’ŽŒ
‡‚…‡„Ž… …Ž, ……‘…Š€‹ “‘’›“ž ŒŽ‘’Ž‚“ž ˆ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž ˜ˆŽŠˆŒ  …‹›Œ
‘’“…ŸŒ.
     ¯€‚ˆ‹œŽ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ›‹ …™… ’…Œ…. ĸ›‘ŽŠˆ… „‚…ˆ ‡€…’›.
     Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹ …‚›Œ.
     Ž€†…›… ‘’€’“ˆ Ž ŽŠ€Œ ‡„€ˆŸ, ‚  …‹ˆ‡…  ‘‚Ž…‰  ‚›•‚€—…›…  ˆ‡
’…ŒŽ’› Ž†…Š’Ž€Œˆ, Š€Š ‹ž„ˆ, ‡€Œ…‡€‹ˆ ‚ ……‘’…‘’‚…›• Ž‡€•.
     Ē‹ˆŒŽ‚ ˆ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ Š „‚…ŸŒ ˆ, Ž„Ÿ‚ ‚ŽŽ’ˆŠ, ƒ‹“ŽŠŽ “Ÿ’€‚  “Šˆ
‚ Š€Œ€› …ƒ…ž™…ƒŽ €‹œ’Ž, †„€‹.  ĒŽŽ’Šˆ…  Š€€……—›…  Œ€˜ˆ›  ˆ‡…„Š€
’ŽŒŽ‡ˆ‹ˆ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …ƒŽ.
     ĸ  ‘…Œœ  —€‘Ž‚  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘‹“†ˆ’…‹œ  ‚  „“‹…Š….  ᎂ€‹  ‚   ‘Š‚€†ˆ“
Ž†ˆƒ€ž™ˆ… †…‹…‡ŽŒ Š‹ž—ˆ.  Ą“Š€‹:  "¯Ž•Ž„ˆ",  -  Ē‹ˆŒŽ‚,  ‘’“—€  ‡“€Œˆ,
‚‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ’…‹Ž… “’Ž  ‚…‘’ˆž‹Ÿ,  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž  „Ž†€,  ˆ‘‹ŽŸ‹‘Ÿ  Š
ƒŽŸ—ˆŒ €’€…ŸŒ, ‚ˆ’›‚€Ÿ ˆ• …‡ŠŽ…, „Ž‹ƒŽ†„€Ž… ’…‹Ž.
     ¯Ž’ŽŒ „Ž‘’€‚€‹ ‘ŠŽŒŠ€“ž „…‘Ÿ’Š“.
     - ­…ŽŒ€‹œ›‰, - ŽŒŽ’€‹ ‘‹“†ˆ’…‹œ.
     ¤…‘Ÿ’Š€ ˆ‘—…‡€‹€.
     - 풎 ‘„…‹€‹ Ÿ, - …‡‡‚“—Ž ƒŽ‚Žˆ‹ …Œ“ Ē‹ˆŒŽ‚.
     - ­…ŽŒ€‹œ›‰.
     ዓ†ˆ’…‹œ ‡€†ˆƒ€‹ ‘‚…’. Ž’ˆ€‹  ‚›‘’€‚Ž—›…  ‡€‹›.  Ē‹ˆŒŽ‚,  Ž‚…‘ˆ‚
€‹œ’Ž ‚ “‘’Ž‰ ƒ€„…Ž, ‘€‡“ †… ˜…‹ ‘Š‚Ž‡œ ‚‘ž €”ˆ‹€„“, Š  ŽƒŽŽ†…Ž‰
‘’……, - ‡€Œˆ€‹ €Ž’ˆ‚.
     ĸ  Ž„ˆ€„–€’œ  Ž‹œ˜ˆ…  ŽŒ…™…ˆŸ  ‡€Ž‹Ÿ‹ˆ‘œ  ’ˆ•Ž‰,   …‘“…’‹ˆ‚Ž‰
’Ž‹Ž‰. Ē‹ˆŒŽ‚€ Ž‘’“€‹ˆ. ⅑ˆ‹ˆ - Ž‘ˆ‹ˆ Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ. Ž  ‘’ŽŸ‹,  ‘†€‚
’ŽŠˆ… ƒ“›. ĨƒŽ Ž —…Œ-’Ž ‘€˜ˆ‚€‹ˆ. Ž … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ĸ…Œ…ˆ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.
     Ž ‘’ŽŸ‹ „Ž ‡€Š›’ˆŸ. ­… ‘•Ž„Ÿ ‘ Œ…‘’€. ŦŽ‹—€ ˆ “ŽŽ. ¤…†€ ‚……‚Š“
Žƒ€†„…ˆŸ Ž…‹…‚˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ.
     ¤…†“›… …ƒŽ … …‘ŽŠŽˆ‹ˆ - ›‹€ Ž‘œ€ ᔎ–€.
     ᅐ›‰ „…‚Ž‰ ‘‚…’  ˜…‹  ˆ‡  ‚›‘ŽŠˆ•  ŽŠŽ.  ­…Ž  €„  ƒŽŽ„ŽŒ  ›‹Ž
‡€’Ÿ“’Ž ’“—€Œˆ, “†… €‘“•€ž™ˆŒˆ Ž’ ‘“•ŽƒŽ, ŠŽ‹ž—…ƒŽ ‘…ƒ€.

¨ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦģ
ē          풎’ ’…Š‘’ ‘„…‹€ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         ē
ē         ‚ €ŒŠ€• …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ Ž…Š’€ "ဌ-‘…… Ŗ“’……ƒ-2"        ē
Ŗ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ļ
ē        Ĩ‘‹ˆ ‚› Ž€“†ˆ’… Ž˜ˆŠ“ ‚ ’…Š‘’…, ˆ˜‹ˆ’… …ƒŽ ”€ƒŒ…’       ē
ē    (“Š€‡€‚ ŽŒ… ‘’ŽŠˆ) netmail'ŽŒ: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    ē
åŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŧ

Last-modified: Thu, 06 Nov 1997 08:54:19 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: