ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
  © Copyright  „…‰ ᒎ‹ŸŽ‚

  ĢžŽ… ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ ’…Š‘’€ …‡ ‚…„ŽŒ€
ˆ ŸŒŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ ‚‹€„…‹œ–€ €‚’Ž‘Šˆ• €‚ ­Ĩ ¤Ž¯ãáĒ Ĩâáī.
  á €‚’ŽŽŒ ŒŽ†Ž ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ —……‡ email
  sander@stirl.spb.su
  alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
  ¨‡„: "§€ˆ…-‘ˆ‹€" #8-1984
  OCR: van@labor.ru
---------------------------------------------------------------



     ī €‘‹€’ˆ‹‘Ÿ ‘ ˜Ž”…ŽŒ. Ž ‘““‹ „…œƒˆ ‚ Š€Œ€, ‚…‘…‹Ž Ž‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ:
     -- ¯Ž‹“—€‰’…  ‚€˜ ­…“‘’Ž‰. Ĩ‘‹ˆ ‡€•Ž’ˆ’… ‚›€’œ‘Ÿ, ’€Š ‚…—…ŽŒ Ž‰„…’
€‚’Ž“‘.   ’Ž -- „Ž ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ.
     ᅋ Ž‹Ž’……. Ž‹…‹…›‰ ƒŸ‡œž ƒ“‡Ž‚ˆŠ ŽŠ“’ˆ‹ € Œ…‘’… ŠŽ‹…‘€Œˆ,
Ž‘ˆ‹ €‡€„ Ž˜Œ…’œŸ ƒ‹ˆ› ˆ ’Ž“‹‘Ÿ, €‡„…‹ŸŸ …ˆŒŽ‚…“ž ‹“†“.
     ī  ……‘…Š  ‹Ž™€„œ,  Ž˜…‹  Ž  ˜ˆŽŠŽ‰  ›‹œŽ‰   “‹ˆ–….    ŠŠ“€’›…
Ž„Ž’€†›…  „ŽŒ€ ‘…ŽƒŽ Šˆˆ—€ ‘ …‹›Œˆ ‡€€‚…‘Š€Œˆ € ŽŠ€• ›‹ˆ ŽŠ“†…›
‘€„€Œˆ. ¯Ž„ ƒ‹Ÿ–…‚›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ, ‘ƒˆ€Ÿ  ‚…’‚ˆ,  €‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ÿ‹ŽŠˆ.  Ŧ€‹ˆ€
……Œ€•ˆ‚€‹€ —……‡ ‡€Ž.
     Ꮠ€˜ˆ‚€’œ „ŽŽƒ“ … ‘’Žˆ‹Ž. ¤……‚ž ‘Ž ‘’€›Œ ˆŒ……Œ ­…“‘’Ž‰ Ÿ ‡€‹
€ˆ‡“‘’œ.    ¯Ž‡€‚—…€    Ž…€’ˆ‚€Ÿ    ƒ“€    Ž„   ‚ˆ„ŽŒ   ƒ…Ž„…‡ˆ‘’Ž‚
‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹€ …… ‚„Ž‹œ ˆ Ž……Š. ŽŠ…‘’›…  ‹…‘€  ‚  €„ˆ“‘…  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ “†… ‚’Ž›… ‘“’Šˆ ”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹ˆ‘œ €‚ˆ€€‡‚…„ŠŽ‰. ī Ž—œ Ž‘ˆ„…‹ €„
‘ˆŒŠ€Œˆ ˆ ’……œ ŒŽƒ ˆ„’ˆ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ㋈–€ ‘“‘Š€‹€‘œ Š „……‚ŸŽŒ“ ŒŽ‘’ˆŠ“. ­€ ŽŠ€’€›• Š€Œ…˜Š€• …ˆ‹€‘œ
‚Ž„€.  ī  Š€Š › …‚‡€—€‰ Ž…“‹‘Ÿ. ¨‡ Š“‘’Ž‚ ‚›‹…‡‹€ ‘Ž€Ÿ ‘Ž€Š€, —……‡
‘ˆ‹“ ’Ÿ‚Š“‹€ € Œ…Ÿ, ‹…ƒ‹€ ŒŽ„Ž‰ ‚  ’Ž‹‘’“ž  ›‹œ.  ዅ†Šˆ  …  ›‹Ž.  ĸŽ
‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…  Ÿ‚Ž‰.  ¤€  ˆ  ƒ‹“Ž  ›‹Ž › Ž†ˆ„€’œ, —’Ž ‘’€“’ ‘‹…„ˆ’œ ‡€
Š€†„›Œ ˆ…•€‚˜ˆŒ. Ž…€’ˆ‚ˆŠˆ, €Ž’€‚˜ˆ… „‚€ „Ÿ, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  €  ˆ•
ˆŠ’Ž  …  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆŸ. Žˆ ‚ŽŽ™… … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ—…ƒŽ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ.
¤……‚Ÿ Š€Š „……‚Ÿ. ¯Ž‹’Ž› ‘Ž’ˆ „ŽŒŽ‚, —…’›…‘’€ †ˆ’…‹…‰, Š‹“, ˜ŠŽ‹€.
     芎‹€ €•Ž„ˆ‹€‘œ  €  ˆƒŽŠ….  Ą…‹Ž…  ‡„€ˆ…  ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ  ŽŠ€Œˆ.  ī
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  ‚’ŽŽ‰  ’€†.  ¤ˆ…Š’Ž  --  Ž‹›‰,  ‘“Ž‚ŽƒŽ  ‚ˆ„€ Œ“†—ˆ€ ‘
ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ‡€‹›‘ˆ€Œˆ -- ‘Š“‹œ’“›Œ ‹ˆ–ŽŒ Šˆ‚“‹  €  „ˆ‚€.  Ž  ‘ˆ„…‹  ‡€
‘’Ž‹ŽŒ …‡ ˆ„†€Š€, ‚ “€˜Š… ‘ ‡€Š€’€›Œˆ “Š€‚€Œˆ.
     ¯……„   ˆŒ,   Ž“ˆ‚   ‘’ˆ†…›…   ƒŽ‹Ž‚›,   ‘’ŽŸ‹ˆ   „‚€   ˜ŠŽ‹œˆŠ€
Ÿ’ŽƒŽ-˜…‘’ŽƒŽ Š‹€‘‘Ž‚.
     -- ī ‘‹“˜€ž, ĸŽ•Œˆ–…‚, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     ⎒ ˜ŠŽ‹œˆŠ, —’Ž Žˆ†…, …‹… ‘‹›˜Ž ‘Š€‡€‹:
     - Ŧ› Ž˜‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ...
     - ĸ —€‘ Ž—ˆ, -- “’Ž—ˆ‹ „ˆ…Š’Ž. -- ¤€‹œ˜….
     --   Ž ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ.
     -- Ē’Ž Ž?
     -- ¯ˆ‚ˆ„…ˆ….
     --  ƒ€, ˆ‚ˆ„…ˆ…, -- „ˆ…Š’Ž ‚›€‡ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ.
     -- ¨ ¯…’œŠ€ Ž…†€‹, ˆ Ÿ Ž…†€‹...
     -- ĸ…˜œ, ’Ž ’› Ž…†€‹, -- ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹œˆŠ Ž‚›˜….
     -- ¤Ž ’…Ÿ  …™…  „Ž‰„…Œ,  ¨‚€Ž‚,  --  ŽŽ…™€‹  „ˆ…Š’Ž.  --  ¯Ž’…ˆ
…ŒŽƒŽ.  --  ㊀‡€‹ Œ… € ˆ•. -- ĸŽ’ Ž‹ž“‰’…‘œ: —“„Ž „‚€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€. ã
ŽŽˆ• Ÿ’…Šˆ  Ž  ”ˆ‡ˆŠ…  --  ‚…Ÿ’  ‚  ˆ‚ˆ„…ˆŸ.  ␈  „Ÿ  €‡€„  Ž˜‹ˆ
‚›‘‹…†ˆ‚€’œ.  ­Ž—œž.  ĸ ‹…‘“. ā€‡“Œ……’‘Ÿ, ‡€‹“„ˆ‹ˆ‘œ. ¨‘Š€‹ˆ ˆ• ‚‘…Œ ‘…‹ŽŒ.
኎‹œŠŽ ‹ž„…‰ ˆ˜‹Ž‘œ Ž’›‚€’œ Ž’ €Ž’›. Ē ‹…’—ˆŠ€Œ Ž€™€‹ˆ‘œ ‡€ ŽŒŽ™œž.
     -- 풎 ¯…’œŠ€, -- ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹œˆŠ Žˆ†…. -- Ĩ‘‹ˆ › Ž  …  Ž…†€‹...
į’Ž Ÿ -- 倐‹€Œ€ Žž‘œ?
     -- ĸ…˜œ ‚‘…, -- … Ž—…œ “…„ˆ’…‹œŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ‚’ŽŽ‰.
     -- Ē€ŠŽ‚Ž?  ¯ˆ‚ˆ„…ˆŸ!  --  ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.  -- â›, ĸŽ•Œˆ–…‚, ŒŽ†…’
›’œ, ˆ ‚ Žƒ€ ‚…ˆ˜œ?
     -- ĄŽƒ€ …’, -- - ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹œˆŠ ˆ ˜Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ.
     --   —’Ž …‘’œ?
     -- Ŧ€’…ˆŸ...
     -- ¯ˆ‚ˆ„…ˆŸ -- ’Ž Ž—…œ ˆ’……‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ¤ˆ…Š’Ž ˆ‡“Œ‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ. Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž€™€‹‘Ÿ  ŠŽ  Œ…  ‚
—ˆ‘’Ž …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ• –…‹Ÿ•, Š€Š Š ‚‡Ž‘‹ŽŒ“, … Ž†ˆ„€Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’‚…’€.
     -- ¯Ž‘’ˆ’…... Ÿ —’Ž-’Ž … ˆŽŒž? -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     ī €‡‚€‹‘Ÿ. ¤ˆ…Š’Ž€ ’Ž … Ž€„Ž‚€‹Ž. Ž ‘ŒŽ’…‹ …„Ž‚…—ˆ‚Ž.
     -- ĸŽ’  ŒŽˆ  „ŽŠ“Œ…’›,  --  Ÿ Ž’Ÿ“‹ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…, ƒ„… —…‘’œ —…‘’œž
›‹Ž ‘Š€‡€Ž, —’Ž ᎋŽŒˆ ¨ƒŽœ ¨ƒ€’œ…‚ˆ— Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˆ‘…Š’ŽŽŒ  Ž‹€‘’ŽƒŽ
Ž’„…‹€ €Ž„ŽƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ.
     -- į’Ž  ‚›,  ‡€—…Œ ‚›, Ÿ ‚€Œ ‚…ž, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž, Ž “„Ž‘’Ž‚……ˆ…
‚‡Ÿ‹. ā€‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ: -- ¨‚€Ž‚,  ĸŽ•Œˆ–…‚,  ›‘’Ž  €  “ŽŠ.  §€‚’€  --  ‘
Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ.
     -- Ŧˆ“’Š“,  -- Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Ÿ ˆ‡‚ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ ’ŽŽŒ. -- 풎 †… ’€Š ˆ’……‘Ž
-- ˆ‚ˆ„…ˆŸ.  ī  ‚Ž’  ‘ŠŽ‹œŠŽ  †ˆ‚“,  ˆ  €‡“  ˆ•  …  ‚ˆ„…‹.   ¯Ž‡‚Ž‹œ’…
€‘‘Ž‘ˆ’œ?
     -- ¯Ž†€‹“‰‘’€, -- …Ž•Ž’Ž ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     ĨŒ“  Ÿ‚Ž  …  •Ž’…‹Ž‘œ  €‡ˆ€’œ ’“ ˆ‘’Žˆž ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ˆ‘…Š’Ž€
Ž‹ŽŽ.
     -- ā…Ÿ’€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- §€—ˆ’, ‚› ‚ˆ„…‹ˆ ˆ‚ˆ„…ˆ…? ㄈ‚ˆ’…‹œŽ. ¨
Š€ŠŽ… †… ŽŽ?
     芎‹œˆŠˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ, ’Ž’, —’Ž Žˆ†…, ‘Š€‡€‹:
     -- ¨‡‚…‘’Ž, Š€ŠŽ…... ል…œŠŽ…. -- Ž ‚ŽŽ™… ›‹ Ž‘Œ…‹…….
     -- ል…œŠŽ…. ႅ’ˆ‹Ž‘œ, ‡€—ˆ’?
     -- ¤€.
     -- ¨ ‘ˆ‹œŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ?
     -- ­…’.  , —“’œ-—“’œ, Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ.   ŠŽƒ„€ Ž “‹ˆ–… ˜‹Ž, ’Ž Ž—’ˆ
ˆ … ‚ˆ„Ž, -- ‘Š€‡€‹ ‚›‘ŽŠˆ‰, ‚…‚›… Ž„Ÿ‚ ‹ˆ–Ž.
     -- 풎 —’Ž †…, ›‹ ‘Š…‹…’? -- ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- §€—…Œ ‘Š…‹…’? -- …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ˜ŠŽ‹œˆŠ.
     --   “† Ž‹Ž†…Ž ˆ‚ˆ„…ˆž. ŽŽ „Ž‹†Ž ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‚  ‚ˆ„…  ‘Š…‹…’€,
‡€ŠŽ‚€ŽƒŽ ‚ –…ˆ, -- ƒ…Œ…’œ ˆŒˆ ˆ „ˆŠŽ ‡€‚›‚€’œ.
     ī  Ž„Œˆƒ“‹  „ˆ…Š’Ž“, Ž Ž ŒŽ…‰ ˜“’Šˆ … ˆŸ‹ -- ‘’€„€Ÿ, ‚›’ˆ€‹
‹Ž ‹€’ŠŽŒ.
     -- ­ˆ—…ƒŽ ’€Œ … ‡€‚›‚€‹Ž, -- …˜ˆ’…‹œŽ  ‡€Ÿ‚ˆ‹  ˆ‡Šˆ‰  ˜ŠŽ‹œˆŠ.  --
¯€‚„€,  ¯…’œŠ€?  -- ¯…’œŠ€ ‘‹…ƒŠ€ Šˆ‚“‹. -- Ž ’ˆ•Ž ˜…‹.   ‚ ‹…‘“ „‚€ €‡€
‡€‘’Ž€‹, †€‹ŽŽ ’€Š. ­ŽŒ€‹œ›‰ 倐‹€Œ, ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ…œŠˆ‰.
     -- Ē’Ž? -- … ŽŸ‹ Ÿ.
     -- 倐‹€Œ.
     ¤ˆ…Š’Ž …‹Ž‚ŠŽ ŽŸ‘ˆ‹:
     -- ⓒ …„€‹…ŠŽ Ž’ Ž‘…‹Š€, Šˆ‹ŽŒ…’€ —…’›…, ‘’Žˆ’  ˆ‡“˜Š€.  倐‹€ŒŽ‚
‘Šˆ’.  ŖŽ‚ŽŸ’,  —’Ž  ‹…’  „‚…‘’ˆ  €‡€„ ’€Œ †ˆ‹ ŒŽ€•, Ž’˜…‹œˆŠ -- 倐‹€Œ.
Ą“„’Ž › ›‹ ‘’€˜›‰ €‡Ž‰ˆŠ: Š“–Ž‚ Ž‚…Ÿ‹ €  Ž‹œ˜Ž‰  „ŽŽƒ…,  “  €
Ž’ŽŒ,  Š ‘’€Ž‘’ˆ, €‘Š€Ÿ‹‘Ÿ, Ž‘’Žˆ‹ ‘Šˆ’ ˆ “˜…‹ ‡€Œ€‹ˆ‚€’œ ƒ…•ˆ. Ž’’ŽƒŽ
ˆ ‡Ž‚…’‘Ÿ -- 倐‹€ŒŽ‚ ‘Šˆ’. ŖŽ‚ŽŸ’ …™…, —’Ž  ’Ž’  倐‹€Œ  ……„  ’…Œ,  Š€Š
€‘Š€Ÿ’œ‘Ÿ,  ‡€›‹  €ƒ€‹…Ž…  ‚  ‡…Œ‹ž,  € ƒ„… -- … ŽŒˆ‹. ĸŽ’ ’……œ,
Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ, •Ž„ˆ’, ˆ™…’ ‡€›’Ž…. į…“•€, ŠŽ…—Ž, Ž ˆ‡“˜Š€ ‚ ‘€ŒŽŒ  „…‹…
„…‚ŸŸ  --  €Ž‹Ž‚ˆ“  ‚  ‡…Œ‹ž  “˜‹€.  ī  ’€Š  „“Œ€ž, —’Ž …… ŽŒ›‘‹Ž‚ˆŠˆ
ŠŽƒ„€-’Ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ.   倐‹€Œ€ “†… Ž’ŽŒ ˆ‹…‹ˆ.
     --   ’› Š€Š „“Œ€…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ˆ‡ŠŽƒŽ ˜ŠŽ‹œˆŠ€.
     Ž “ŸŒŽ „…“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- į…ƒŽ „“Œ€’œ? 倐‹€Œ ˆ …‘’œ.  ¨™…’  ‘‚Ž…  ‡Ž‹Ž’Ž.     Œ›  ‘  ¯…’œŠŽ‰,
‡€—ˆ’, …˜ˆ‹ˆ Ž„‘ŒŽ’…’œ, ƒ„… Ž ‡Ž‹Ž’Ž ‘Ÿ’€‹, ˆ, ‡€—ˆ’, ‚›ŠŽ€’œ.
     Ŧ…,  ‚…ŽŸ’Ž, ‘‹…„Ž‚€‹Ž …Œ…„‹…Ž €‡Ž‹€—ˆ’œ …‹ˆƒˆŽ‡›‰ „“Œ€, Ž
Ÿ … ›‹ …„€ƒŽƒŽŒ ˆ Ž’ŽŒ“ ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ:
     -- ᒐ€˜Ž ›‹Ž Ž—œž?
     -- ¯Ž„“Œ€…˜œ, -- ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹œˆŠ, -- į’Ž Ÿ, 倐‹€Œ€ Žž‘œ, —’Ž ‹ˆ.  풎
‚Ž’ ¯…’œŠ€.
     -- Ģ€„Ž, ˆ„ˆ’…, …Ÿ’€...
     芎‹œˆŠˆ Ž€„Ž‚€Ž ‡€’Ž€‹ˆ Š ‚›•Ž„“, ‚ „‚…Ÿ• ˆ‡Šˆ‰ Ž…“‹‘Ÿ:
     -- ¯Ž‰„…’… 倐‹€Œ€ ‚›‘‹…†ˆ‚€’œ?
     -- ¤€ ‚Ÿ„ ‹ˆ, ‡€—…Œ Ž Œ…, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- ­…  ‘“ƒˆ’…  …ƒŽ,  --  ‘…œ…‡Ž  …„“…„ˆ‹  ˜ŠŽ‹œˆŠ. -- Ž ‚‘…ƒŽ
Žˆ’‘Ÿ. Ž’ €‘ ‘ ¯…’œŠŽ‰ ’€Š ˆ ‡€—…‘€‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“...
     -- ­… ‘“ƒ“, -- ŽŽ…™€‹ Ÿ. -- Ž ŠŽƒ„€ ‚›•Ž„ˆ’ € ŽŒ›‘…‹?
     -- ¤€ ‚ „‚…€„–€’œ...
     -- Ē€†„›‰ „…œ?
     -- ĒŽƒ„€ …„…‹ž …ƒŽ …’.   ŠŽƒ„€ „€ Š Š€†„›‰...
     ¤‚…œ ‡€ ˜ŠŽ‹œˆŠ€Œˆ ‡€Š›‹€‘œ, ˆ „ˆ…Š’Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ:
     -- Ž’Š“„€ ’Ž? ¨ ‚…„œ “—€’‘Ÿ Ž€ …‹Ž•Ž.  §€ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‚  €‚ˆ€ŒŽ„…‹œŽŒ
Š“†Š…...
     --    ‚›  ‚  „…’‘’‚…  ˆŠŽƒ„€  … ˆ‘Š€‹ˆ Š‹€„Ž‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -- ĸ› …
‹€‡€‹ˆ Ž Ž„‚€‹€Œ,  Ž  —…„€Š€Œ,  …  •Ž’…‹ˆ  Ž€“†ˆ’œ  Ž’€‰Ž‰  •Ž„  Š
‘Ÿ’€›Œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œ?
     -- ī  ‚ ˆ• ‚Ž‡€‘’… “†… €Ž’€‹, -- ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. -- ⎃„€ ›‹€
‚Ž‰€. ī Ž˜…‹ € ‡€‚Ž„ “—…ˆŠŽŒ ‘‹…‘€Ÿ. -- Ž ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. -- ĸ› ’Ž‹œŠŽ …
Ž„“Œ€‰’…, —’Ž “ €‘ ‡€“™…€ €’…ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  €Ž’€.  ­€Ž’ˆ‚.  ¨  Œ›  ’Ž’
‘‹“—€‰  …  Ž‘’€‚ˆŒ  …‡  ‚ˆŒ€ˆŸ:  Ž‚…„…Œ  ‹…Š–ˆž  Ž  ‘“…‚…ˆŸ•...  ˆ...
—’Ž-ˆ“„œ Ž ŠŽ‘ŒŽ‘…...
     -- ㄎ‘’Ž‚……ˆ…, -- €ŽŒˆ‹ Ÿ.
     -- į’Ž?  •, „€! -- „ˆ…Š’Ž ‚…“‹ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…, ŠŽ’ŽŽ…  „Ž  ‘ˆ•  Ž
‚…’…‹ ‚ “Š€•. -- ¯Ž‘’ˆ’….   —’Ž ‚€‘, ‘Ž‘’‚…Ž, ˆ’……‘“…’?
     --   ‘Š€‡€’œ, ‚ŽŽ™…, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
     -- 㗅›… ‹€›?
     - ¤€.
     -- ¨„…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ, Š“‹œ’Œ€‘‘Ž‚€Ÿ €Ž’€?
     -- ā€‡“Œ……’‘Ÿ.
     -- 䀊“‹œ’€’ˆ‚›?
     -- ĒŽ…—Ž.
     -- ¯Ž›‚€…’… € “ŽŠ€•?
     -- 厒…‹Ž‘œ ›.
     -- ⎋œŠŽ  Œ…‘Ÿ–  €‡€„  “  €‘  ›‹€ Ž‹€‘’€Ÿ ˆ‘…Š–ˆŸ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. -- ĸ€„ˆŒ ĄŽˆ‘Ž‚ˆ— Ž‘’€‹‘Ÿ „Ž‚Ž‹….
     -- Ž Ž‹……’, -- ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž’‘…Š€Ÿ ‚‘… ‚ŽŽ‘› Ž  …‚…„ŽŒŽŒ  Œ…
ĸ€„ˆŒ… ĄŽˆ‘Ž‚ˆ—….
     -- ŽŸ’œ …—…œ, -- Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ „ˆ…Š’Ž.
     -- ¤€, …—…œ.
     -- ¨‹ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘…„–…?
     -- Ē€†…’‘Ÿ, ‘…„–…, -- “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡„€†…Ž ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ¤ˆ…Š’Ž ‚‘‹…‘“‹ “Š€Œˆ:
     -- ĸŽ—…Œ, —’Ž Ÿ? ĸ…„œ “ …ƒŽ Ž˜ˆ…‰˜€Ÿ Ÿ‡‚€ †…‹“„Š€!
     ­…  ‹ž‹ž,  ŠŽƒ„€  ˆ‡  Œ…Ÿ  „…‹€ž’  ˆ„ˆŽ’€.  ī „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž Ž‘’“—€‹
“„Ž‘’Ž‚……ˆ…Œ Ž ‘’Ž‹“.
     -- į…Œ †… Œ› ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ ‚ …‚“ž Ž—……„œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž.
     -- 㐎Šˆ.
     ī —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Œ€‹Ž Ž•Ž†“ € ˆ‘…Š’Ž€. 풎  ˆ  …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ:  €
Ž„ƒŽ’Ž‚Š“  ‹…ƒ…„›  “  Œ…Ÿ  ›‹Ž  ‚‘…ƒŽ  Ž‹„Ÿ.  ī  …„‚€  “‘…‹ ‡€‡“ˆ’œ
‘’“Š’““ Ž‹ŽŽ ˆ …ŠŽ’Ž›… Ž™ˆ… ˆ–ˆ› …„€ƒŽƒˆŠˆ.
     -- ī ŒŽƒ“ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ‚€Œˆ Ž’ŠŽ‚…Ž? -- ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž.
     -- ā€‡“Œ……’‘Ÿ.
     Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ €  …‹›‰,  Ž‹“Ž‡€—›‰
Š“ƒ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ… ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ.
     -- ĸ€‘ ˆ’……‘“…’ “—ˆ’…‹œ §›ŸŽ‚?
     ­€„…ž‘œ,  —’Ž  €  ŒŽ…Œ ‹ˆ–… ˆ—…ƒŽ ˆ Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ. ¤€, Œ…Ÿ ˆ’……‘Ž‚€‹
“—ˆ’…‹œ §›ŸŽ‚. ­Ž „ˆ…Š’Ž“ … ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‡€’œ Ž ’ŽŒ. ­ˆŠŽŒ“  ‚  Ž‘…‹Š…
… ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž ’ŽŒ ‡€’œ.
     -- ī  ’€Š  ˆ  „“Œ€‹,  --  ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.  --  ĸ  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ “„“
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ. Ĩ‘‹ˆ ‘€Œ §›ŸŽ‚ … “„…’, ’Ž “„“ Ÿ. ¤€‰’… †… —…‹Ž‚…Š“ ‘ŽŠŽ‰Ž
€Ž’€’œ. ­“ „€, Ž „€…’ Œ€’…ˆ€‹ ‘‚…• Žƒ€ŒŒ›. ŦŽƒŽ  Œ€’…ˆ€‹€.  ­Ž  ‚›
Ž‘ŒŽ’ˆ’… -- …ƒŽ “—…ˆŠˆ …“’ ƒ€ŒŽ’› € ‚‘…• Ž‹€‘’›• Ž‹ˆŒˆ€„€•.   „‚Ž…
„€†…  €  ‚‘…‘Žž‡Ž‰...  ī  ŽˆŒ€ž, ›‹ˆ ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ ‹žŽ… Ž’Š‹Ž…ˆ… Ž’
Žƒ€ŒŒ›... ī ˆ ‘€Œ... ­Ž ‚…„œ ‚‘… “†… Ž‡€„ˆ. ĸ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“  §›ŸŽ‚
Ž‹“—ˆ‹ ‡‚€ˆ… ‡€‘‹“†…ŽƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ.
     -- Ž—…œ €„ ‡€ …ƒŽ.
     --    ‚›  ‡€…’…, —’Ž …ƒŽ ˆƒ‹€˜€‹ˆ ‚ ŦŽ‘Š‚“, € Š€”…„“? ŖŽ‚ŽŸ’, …ƒŽ
Œ…’Ž„ -- ’Ž ƒŽ’Ž‚€Ÿ „ŽŠ’Ž‘Š€Ÿ.
     -- ­…“†…‹ˆ?
     -- Ž’Š€‡€‹‘Ÿ, -- ’Ž†…‘’‚“ž™… ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. -- ­… Ž…•€‹ ˆ ‚  Š€Š“ž
ŦŽ‘Š‚“.  ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  㗈’…‹œ.  --  ¤ˆ…Š’Ž  ’€Š  ˆ Žˆ‡…‘ ’Ž ‘‹Ž‚Ž -- ‘
Ž‹œ˜Ž‰ “Š‚›. -- Ŧ›, ŠŽ…—Ž, ‚‘… “—ˆ’…‹Ÿ, —’Ž ’€Œ ƒŽ‚Žˆ’œ, --  Ž  Œ€•“‹
“ŠŽ‰,  --  Ÿ,  €ˆŒ…,  ‚Ž’  ‚›. ­Ž §›ŸŽ‚ Ž’ Žƒ€ 㗈’…‹œ. ĸ› ‘‹›˜€‹ˆ Ž
Ē€ˆ‚ˆ…?
     -- ­“ Š€Š †…...
     -- ĨƒŽ “—…ˆŠ.   ¤…Œ…’œ…‚, € ĢŽƒ€—…‚, € ĄŽ‹„ˆ...
     ᎂ‘…Œ …„€‚Ž Ÿ ’™€’…‹œŽ ˆ‡“—ˆ‹  „‹ˆ›‰  ‘ˆ‘ŽŠ  ’ˆ•  ˆŒ….  ¯ˆ—…Œ
Ž’ˆ‚ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ• ‘’ŽŸ‹Ž Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽ… ‡‚€ˆ….
     -- ĨƒŽ  “—…ˆŠˆ  ‹žŸ’,  --  Ž—…Œ“-’Ž  ˜…Ž’ŽŒ  ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. -- ĸ›
…Ž„€‚€‹ˆ?
     -- ­…ŒŽƒŽ.
     -- ­“  ‚‘…  €‚Ž.  풎  Ž—…œ  ’“„Ž,  —’Ž›  “—…ˆŠˆ  ‹žˆ‹ˆ.  Ŧ…Ÿ,
€ˆŒ…,  …  ‹žŸ’.  į…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž. Ŧ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ “‚€†€ž’, ŽŸ’‘Ÿ, € …ƒŽ --
‹žŸ’.
     -- ­…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‡€„ Ÿ „€†… … ‘‹›˜€‹ Ž §›ŸŽ‚…, -- ‚Ž‹… ˆ‘Š……
‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- ī •Ž—“, —’Ž› …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ ŽŠŽ…, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. --  Ĩ‘’œ  †…
Ž›—€Ÿ  „…‹ˆŠ€’Ž‘’œ.  ĸ›  … Ž‚…ˆ’…: Ž‘‹… Š€†„Ž‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, Ž‘‹… Š€†„Ž‰
Ž‚…Šˆ Ž „…œ-„‚€ Ž‹……’. ¤€. Ŧ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ……Ž‘ˆ’œ “ŽŠˆ. Ž  ˆ  ’€Š
—€‘’Ž Ž‹……’.
     ¤ˆ…Š’Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž†ˆ„€Ÿ,  —’Ž  Ž‘‹… ’ˆ• ‘‹Ž‚ Ÿ
ˆ‡‚ˆž‘œ ˆ “‰„“. ­Ž Ÿ ‘ˆ„…‹.
     -- 厒ˆ’… Ž›‚€’œ € “ŽŠ… “ §›ŸŽ‚€? -- …‡€„…†Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -- ¤€.
     Ž ‚‡„Ž•“‹.
     -- 厐Ž˜Ž, Ÿ Ž‚Ž†“ ‚€‘. ­Ž Ž„€ Ž‘œ€: ŽˆŒ€…’…, ‚ „…’‘’‚… §›ŸŽ‚
Ž€‹ ‚ €‚€ˆž... Ĩ„‚€ ‚›†ˆ‹... 㠍…ƒŽ ‘…‰—€‘  …‘ŠŽ‹œŠŽ...  …Ž›—›‰  ‚ˆ„.
Ŧ›-’Ž ˆ‚›Š‹ˆ, € ‚› -- —…‹Ž‚…Š Ž‚›‰...
     -- ī ‚‘… ŽŸ‹.
     -- ä“...  Š€Š€Ÿ  †€€,  -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž, „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ Š ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž“
ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ‘œ “Š€Œˆ. -- ኎‹œŠŽ ‡„…‘œ †ˆ‚“, … ŽŒž ’€ŠŽƒŽ †€ŠŽƒŽ  ŽŠ’ŸŸ.
¤€ ‚› Ž‘’€‚œ’… ˆ„†€Š -- ‘Ž‚‘…Œ €‘€ˆ’…‘œ, Ž‚…‘œ’… ‚Ž’ ’“’, € ‘’“‹….
     -- Ꮐ‘ˆŽ,  Œ… … Œ…˜€…’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. 풎 ›‹Ž … ’€Š. ­Ž “ Œ…Ÿ Ž„
ˆ„†€ŠŽŒ,  Ž‚…•  “€˜Šˆ,  ‘ŽŠ“  ‚  ŠŽ“…  €   …ŒŸ•   ‚ˆ‘…‹   ’Ÿ†…‹›‰
„‚…€„–€’ˆ‡€Ÿ„›‰ €Œ…‰‘Šˆ‰ ˆ‘’Ž‹…’ ‘ €‚ˆ—…›Œ ƒ‹“˜ˆ’…‹…Œ.
     Ŧ›  Ž˜‹ˆ  Ž  “‘’ŽŒ“  ‘Ž‹…—ŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“. 㠄‚……‰ ‚ Š‹€‘‘ „ˆ…Š’Ž
Š€Š-’Ž ‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, Ž Ž‘’“—€‹. 芎‹œˆŠˆ „“†Ž  ‚‘’€‹ˆ.  ¤ˆ…Š’Ž  €‡‚€‹
Œ…Ÿ, ŽŽ‘ˆ‹ €‡…˜…ˆŸ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ.
     -- ¯Ž†€‹“‰‘’€,  --  Š‹…ŠŽ—“™ˆŒ, Š€Š “ ’ˆ–›, …Ž›—€‰Ž ‚›‘ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‘Š€‡€‹ …Š’Ž, ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰ ‡€ “—ˆ’…‹œ‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ.
     ī Ž˜…‹ ‚ ‡€„ˆ… Ÿ„›. ŖŽ‹Ž‚› Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ Œ… ‚‘‹…„. ­… ‡€ž, ‚ —…Œ
„…‹Ž, Ž Ÿ ‘€‡“ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‘’“ž  ‚€†„…Ž‘’œ.  Ŧ…Ÿ  …  •Ž’…‹ˆ.  ĸ…‘œ
Š‹€‘‘ … •Ž’…‹.
     -- ¯Ž„Ž‹†€‰, ĨƒŽŽ‚, -- ŽŠ‹…ŠŽ’€‹ “—ˆ’…‹œ.
     ã  „Ž‘Šˆ,  ˆ‘…™…Ž‰  …ŽŸ’›Œˆ ‘ˆŒ‚Ž‹€Œˆ, ‘’ŽŸ‹ „‹ˆ›‰ …‘Š‹€„›‰
€…œ. Ž ‚ €‡„“Œœ… Ž—…‘€‹ Ž‘ -- ŠŽ‘’‹Ÿ‚›… ‡€Ÿ‘’œŸ „€‹…ŠŽ ‚›‘““‹ˆ‘œ ˆ‡
“Š€‚Ž‚, -- Ž’…˜…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ € „Ž‘Š“, ‘Š€‡€‹ ‹ŽŒ€ž™ˆŒ‘Ÿ €‘ŠŽŒ:
     -- ⎏Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ… Ž‘’€‘’‚€, Ÿ‚‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ Ž„ŒŽ†…‘’‚€Œˆ  •€“‘„Ž”Ž‚›•
ˆŠŽŒ€Š’›•  Ž‘’€‘’‚,  €‡›‚€ž’‘Ÿ  ‚Ž‹… …ƒ“‹Ÿ›Œˆ, ˆ‹ˆ ’ˆ•ŽŽ‚‘ŠˆŒˆ
Ž‘’€‘’‚€Œˆ.  --  Ž  ‡€“‹‘Ÿ,  ŽŸ’œ  Ž—…‘€‹  Ž‘  ˆ  ‡€—€‘’ˆ‹,  “„’Ž
Ž‚€‹Ž:  -- ¨• ’Ž†… ŒŽ†Ž Ž•€€Š’…ˆ‡Ž‚€’œ …ŠŽ’ŽŽ‰ €Š‘ˆŽŒŽ‰ Ž’„…‹ˆŒŽ‘’ˆ,
€ ˆŒ…Ž: €Š‘ˆŽŒŽ‰, ’…“ž™…‰, —’Ž› „‹Ÿ ‹žŽ‰ ’Ž—Šˆ ˆ ‹žŽƒŽ … ‘Ž„…†€™…ƒŽ
…… ‡€ŒŠ“’ŽƒŽ ŒŽ†…‘’‚€ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹€  ……›‚€Ÿ  ”“Š–ˆŸ,  €‚€Ÿ  “‹ž  ‚
"ˆŠ‘" ˆ …„ˆˆ–… ‚ "ˆƒ…Š".
     ī  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  --  …  ‚€‹Ÿž’  ‹ˆ „“€Š€? Ē‹€‘‘
€Ÿ†…Ž ‘‹“˜€‹. ĒŽ…-Š’Ž ›‘’Ž ˆ‘€‹ ‚ ’…’€„ˆ. ŦŽ‰ ‘Ž‘…„ Ž €’… ŒŽ™ˆ‹
‹Ž ˆ …‡‡‚“—Ž ˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ -- Ž‚’ŽŸ‹. Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  „“Œ€’œ,  —’Ž  ‘  ’…•
Ž, Š€Š Ÿ ŽŠŽ—ˆ‹ ˜ŠŽ‹“, …Ž„€‚€ˆ… Œ€’…Œ€’ˆŠˆ ‘ˆ‹œŽ ˜€ƒ“‹Ž ‚……„.
     --        ’ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…     Ž‘’€‘’‚€,     Ÿ‚‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ     Ž’Š›’›Œˆ
Ž„Ž‘’€‘’‚€Œˆ  •€“‘„Ž”Ž‚›•  ŠŽŒ€Š’›•   Ž‘’€‘’‚,   ŒŽ†Ž   ‘—ˆ’€’œ
‹ŽŠ€‹œŽ ŠŽŒ€Š’›Œˆ Ž‘’€‘’‚€Œˆ, -- —€‘’ˆ‹ €…œ.
     ­€  Œ…Ÿ  Ž‹œ˜…  ˆŠ’Ž  …  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆŸ.  Ŧ…Ÿ ’Ž “‘’€ˆ‚€‹Ž. ī
‘ŒŽ’…‹ € “—ˆ’…‹Ÿ. ¤ˆ…Š’Ž Ž˜ˆ€‹‘Ÿ. ĸˆ„ “ …ƒŽ … ›‹ …Ž›—›Œ. 풎  ›‹
Ž‘’Ž  „“ƒŽ‰ ‚ˆ„.   ”Ž’Žƒ€”ˆˆ …ƒŽ … “„€‹Ž‘œ Ž‹“—ˆ’œ. 㗈’…‹œ Ž•Ž„ˆ‹ €
…‚ŽŠ‹€‘‘ˆŠ€ --  Œ€‹…œŠˆ‰  ˆ  •“„Ž‰.  Ĩ‘‹ˆ  ›  Ž  ‚‘’€‹,  ’Ž  …€ŒŽƒŽ
‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  ›  €„ €’€Œˆ. ¨ € ’ŽŒ „…’‘ŠŽŒ ’…‹… ‘ˆ„…‹€ …ŽŽ–ˆŽ€‹œŽ
Ž‹œ˜€Ÿ ˜ˆ˜ŠŽ‚€’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ‘ …„ŠˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ  --  —……  Š€‡€‹‘Ÿ  ƒŽ‹›Œ.  ­Ž
ŠŽƒ„€  “—ˆ’…‹œ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ, ’Ž …‹…‘›…, Š€Š “ Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ, ‚Ž‹Ž‘› ‚„“ƒ
‚‘›•ˆ‚€‹ˆ Œ…‹ŠˆŒˆ €‡Ž–‚…’›Œˆ ˆ‘Š€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž ›‹ˆ ‘„…‹€›  ˆ‡  •“‘’€‹Ÿ.
Ŗ‹€‡€  …ƒŽ  Ž-‹Ÿƒ“˜€—œˆ …‡ŠŽ ‚›„€‚€‹ˆ‘œ ‚……„ ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜… ˆ‡-‡€
Ž—ŠŽ‚ ‘ ‘ˆ‹œ›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ -- ‡€—ŽŠ €‘’…Š€‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘ž ‹ˆ‡“, € ’Ÿ†…‹›…  ‚…Šˆ
…ˆŽ„ˆ—…‘Šˆ  ‘Œ›Š€‹ˆ‘œ,  “„’Ž  ‘’‚ŽŠˆ  €ŠŽ‚ˆ›. āŽ’ …‡ƒ“›‰ -- „Ž “˜…‰,
‡‚ŽŠŽ —ŒŽŠ€‹, ‚‡„“‚€Ÿ ‚ “ƒ‹€• ‡…‹…›… “‡›ˆ.
     Ž ›‹ Ž•Ž† € Š€ŠŽ…-’Ž ‡…ŒŽ‚Ž„Ž… †ˆ‚Ž’Ž…. ī Ž„Ÿ‹ “—Š“ -- ‘‹Ž‚Ž
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹ …Ž, ˆ ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹ …ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡. ¯€…œ “  „Ž‘Šˆ  ’…Œ
‚…Œ……Œ  ‡€ŒŽ‹—€‹, ˆƒ‹€„ˆ‹ †…‹’›… ŠŽ‘Œ›. 㗈’…‹œ, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›ƒ“‹
‡€ ‘ˆ“ “Š“ …‡ ŠŽ‘’…‰, ‡€—…Š“‹ —’Ž-’Ž € „Ž‘Š…, ˆ‘ŠŽ˜ˆ‚ Œ…‹.
     -- ĸŽ’ ’€Š “„…’ €‚ˆ‹œŽ, - ˆ‘Š‹Ÿ‚Ž ‘Š€‡€‹ Ž. ᏐŽ‘ˆ‹: -- ဌ?
     -- ဌ, -- Ž„’‚…„ˆ‹ €…œ.
     -- ႈ‘’ˆ’ Ž, īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ˆ ˆ‡ ‘……„ˆ› Š‹€‘‘€. --  ĸ›—ˆ’€‹
‚ "¯Ž‹…Œ€• ’ŽŽ‹Žƒˆˆ".
     ¯€…œ €›—ˆ‹‘Ÿ, ‘Š€‡€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›:
     --    ŠŽƒ„€  Ÿ  ‚€‹?  ĸ›  …  ‚…œ’… …Œ“, īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ—. ī „€‚Ž •Ž’…‹
„Ž„“Œ€’œ Ž„Ž‘’€‘’‚€ 倓‘„Ž”€. ¨ „Ž„“Œ€‹. ĸ—…€ ŠŽ€‹ ‘‚…Š‹“ € ŽƒŽŽ„…
ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€‹.   ˆŠ€Š“ž ’ŽŽ‹Žƒˆž Ÿ … ‘ŒŽ’…‹.
     ŦŽ‰ ‘Ž‘…„ Ž €’… ‘Š€‡€‹ ‘…… ‚ Ž‘: "Ĩ‘’œ" -- ˆ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     -- ዓ˜€ž,  ’ˆŽ‚, -- Ž‘‚ˆ‘’…‹ “—ˆ’…‹œ.
     -- ī „“Œ€ž, —’Ž ‹ŽŠ€‹œŽ ŠŽŒ€Š’›… Ž‘’€‘’‚€ ‚ Š‹€‘‘…  •€“‘„Ž”Ž‚›•
Ž‘’€‘’‚, -- ‡‚…Ÿ™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ŒŽ‰ ‘Ž‘…„, -- ŒŽ†Ž Ž•€€Š’…ˆ‡Ž‚€’œ
’…Œ,  —’Ž  Š€†„€Ÿ ˆ• ’Ž—Š€ Ž‹€„€…’ ŽŠ…‘’Ž‘’œž ‘ ŠŽŒ€Š’›Œ ‡€Œ›Š€ˆ…Œ. --
Ž  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ,  Œ“—ˆ’…‹œŽ  ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ,  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž:  --  ᅉ—€‘,
‘…‰—€‘.  --  ĸ Š‹€‘‘… ‘’ŽŸ‹€ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. ĸ›€‹ˆ‹: -- ¯ˆŒ… -- …‚Š‹ˆ„Ž‚Ž
Ž‘’€‘’‚Ž. ⎠…‘’œ ‹žŽ… ’€ŠŽ… Ž‘’€‘’‚Ž „ŽŽ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„Ž‰  ’Ž—ŠŽ‰  „Ž
ŠŽŒ€Š’ŽƒŽ.  ¯ˆŒ…:  ˆ‘Ž…„ˆ…ˆ…Œ  Ž„Ž‰  ’Ž—Šˆ  ˆ‡ ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ Ž‹“—€…’‘Ÿ
‘”…€ ŠŽŒ‹…Š‘ŽƒŽ ……Œ…ŽƒŽ, € ˆ‡ " -- " ‘”…€ "‘ -- ".
     Ž ‚…‡€Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. 㗈’…‹œ Ž˜‹…€‹ ŽƒŽŒ›Œ ’ŽŒ:

     -- ŦŽ‹Ž„…–,  ’ˆŽ‚. 풎 -- €‚ˆ‹œ€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€.
     ŦŽ‰ ‘Ž‘…„ ‘€‡“ ‘…‹, Ž›’€‹‘Ÿ ‘„…†€’œ‘Ÿ, Ž “‹›Š€ €‘Ž‹‡‹€‘œ “ …ƒŽ
‚Ž ‚‘… ‹ˆ–Ž.
     Ē‹€‘‘ ‡€ƒ“„…‹. ĸ‡Œ…’“‹‘Ÿ ‹…‘ “Š.  Ē’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž  Ž  „ŽŽ‹ˆ‹
€Š‘ˆŽŒ“  倓‘„Ž”€  „‹Ÿ  Š€Šˆ•-’Ž  Ž‘Ž›•  ‘‹“—€…‚,  ’Ž‹‘’ŸŠ ‘€‚€ Ž’ Œ…Ÿ,
Ž•Ž†ˆ‰ € €’Ž, ŸŒŽ ‘’Ž€‹,  —’Ž  …‹œ‡Ÿ  †…  ‡€Œ›Š€’œ‘Ÿ:  …•€“‘„Ž”Ž‚›
Ž‘’€‘’‚€  …™…  ˆ’……‘…‰, € Ž—…œ ‘’Ž‰€Ÿ „…‚“˜Š€ ‘Ž ‘’ŽƒˆŒ ‹ˆ–ŽŒ, Ž
‚…˜Ž‘’ˆ ’ˆˆ—€Ÿ  Ž’‹ˆ—ˆ–€,  ‚‘’€‚,  ŽŽ‘ˆ‹€  €‡…˜…ˆŸ  €‘‘Š€‡€’œ  Ž
Š€Šˆ•-’Ž ƒŽŒŽ’Žˆ—…‘Šˆ• Š‹€‘‘€•, ’€Š Š€Š Ž€ ‘—ˆ’€…’, —’Ž ŒŽ†Ž ˆ‡“—€’œ ‹ˆ˜œ
ƒŽŒŽ’Žˆ—…‘Šˆ ˆ‚€ˆ€’›… ”“Š’Ž›.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒŽ‹Ž‘Ž‚  ‡€Šˆ—€‹ˆ …‰, —’Ž €‹ƒ…€ˆ—…‘Š€Ÿ ’ŽŽ‹ŽƒˆŸ “„…’ €
‘‹…„“ž™…Œ “ŽŠ…. ¤…‚“˜Š€ ‡€‘Žˆ‹€, ‘„‚ˆ“‚ …ˆŒˆˆŒ›… Ž‚ˆ.
     ¯Ž‡‚……‹ ‡‚ŽŽŠ.
     㗈’…‹œ Ž„Ÿ‹ ’ŽŠ“ž “Š“. ĒŽ†€ € …‰  ‹…‘’…‹€  “„’Ž  ‹€ŠŽ‚€Ÿ.  蓌
ŒƒŽ‚…Ž ‘’ˆ•. ⎋œŠŽ ‡€Ž‡„€‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ “ŒŽ‹Ÿž™… Ž’Ÿ“‹:
     -- ¤€‚€‰’… ŽƒŽ‚ŽˆŒ € ……Œ……, īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ—...
     -- Ŧ›  …  Ž„ˆ,  --  ‘Š€‡€‹ “—ˆ’…‹œ. ĸ‘… Ž‚…“‹ˆ‘œ ŠŽ Œ…, ˆ Ÿ ‘Ž‚€
Ž™“’ˆ‹ …’……‹ˆ‚“ž, Ž‘’“ž …ˆŸ‡œ ‚ Ž†ˆ„€ž™ˆ• ‹ˆ–€•.
     -- 㠂€‘ …‘’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‚ŽŽ‘›? -- Ž‘‚ˆ‘’…‹ “—ˆ’…‹œ.  ā€‘˜ˆ…›…
‡€—Šˆ …ƒŽ ‚…‚›… Ž€’ˆ‹ˆ‘œ € Œ…Ÿ: “„’Ž ‚Ž’Š“‹ˆ ‚ ‘…„–… ‹…„Ÿ“ž ˆƒ‹“.
     -- Ą‹€ƒŽ„€ž  ‡€  “ŽŠ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ‚‘’€‹. 芎‹œˆŠˆ ’“’ †… •‹›“‹ˆ Š
‘’Ž‹“. ĸ ‘“Œ€’Ž•… Ž‡ˆ’…‹œ›• ƒŽ‹Ž‘Ž‚ “—ˆ’…‹Ÿ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž.
     ¤ˆ…Š’Ž “†… ˜…‹ Ž ŠŽˆ„Ž“ Œ… €‚‘’…—“.
     -- ­“ Š€Š?
     -- §€‚ˆ„“ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. -- ī Œ€’…Œ€’ˆŠ“ ’……’œ … ŒŽƒ.
     -- ĸ‘… ’€Š ƒŽ‚ŽŸ’, -- …—€‹œŽ ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. --     Ž’ŽŒ  ˆ•Ž„ˆ’
“Œ€ƒ€  -- ˆ‡ ƒŽŽŽ, ˆ‹ˆ ˆ‡ Ž‹ŽŽ, ˆ‹ˆ …™… ‚›˜… -- ‘ €‘ŽŸ†…ˆ…Œ: “—…‘’œ
ˆ Ž‹œ˜… … Ž‚’ŽŸ’œ.
     -- Ą“Œ€ƒˆ … “„…’, -- ŽŽ…™€‹ Ÿ.
     -- 厐Ž˜Ž ›, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. Ž Œ… … Ž‚…ˆ‹.  --  Ē€Šˆ…  “  ‚€‘
‹€›?  Ĩ™…  Ž„ˆ  “ŽŠ?  ¯…„‘Ž‚…’  Œ›  €  ‘…ƒŽ„Ÿ … €‡€—€‹ˆ, Ž …‘‹ˆ ‚›
‘—ˆ’€…’… “†›Œ...
     -- ­… ‘’Žˆ’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- Ģ“—˜… ‡€‚’€. ¨‹ˆ Ž‘‹…‡€‚’€. 㑏……’‘Ÿ.
     -- ⎃„€ ‚€Œ ‹“—˜… Ž’„Ž•“’œ. ã  €‘  …‘’œ  Š‚€’ˆ€  „‹Ÿ  ˆ…‡†ˆ•.  ī
Ž‚Ž†“ ‚€‘. 풎 …„€‹…ŠŽ.
     ĸŽ‡„“•  €  “‹ˆ–…  Ž„€‹ €‘ €›Œ †€ŽŒ. ĸ›‘’“ˆ‹ Ž’. ­Žƒˆ “’Ž€‹ˆ ‚
ƒ“‘’Ž‰ ›‹ˆ.
     ¤ˆ…Š’Ž  ‚Ÿ‹Ž  €‘‘Š€‡›‚€‹  Ž  ˜ŠŽ‹….  ī  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‘  …‡€‡‹ˆ—›Œ
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ˆ…‡†…ƒŽ  --  „……‚Ÿ›…  ˆ‡ƒŽŽ„ˆ,  ‡€Ž‘‹ˆ Š€ˆ‚›, Š€€‚›,
€Ž‹…›… ‹Ž“•€Œˆ.
     ­ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ.
     Ŧ…‘Ÿ– €‡€„ ‚ ‘’‚Ž… ’Ž‰ „……‚ˆ ‘ƒŽ…‹ Ž…‚Ž‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ‘“’ˆŠ ’ˆ€
" ƒ…‹" --  Ž‹“€‚’ŽŽŒ›‰  ‘“’ˆŠ  ‘‹…†…ˆŸ,  ‘€†…›‰  ‚‘…Œˆ  Ž‚…‰˜ˆŒˆ
‘ˆ‘’…Œ€Œˆ  ŽŽŽ›. Ž ‚‘›•“‹ € ‚›‘Ž’… ‘ŽŽŠ€ ’›‘Ÿ— Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ˆ ‘€‡“ †…
€—€‹ €„€’œ: Žˆ’€ ›‹€ …‘’€ˆ‹œŽ‰. ī ‚ˆ„…‹  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  Ž‘’€ŠŽ‚.  Ĩ‘‹ˆ
’Ž  ŒŽ†Ž  €‡‚€’œ Ž‘’€Š€Œˆ. Ꮕ–ˆ€‹ˆ‘’› …„ˆŽ„“˜Ž “’‚…†„€‹ˆ, —’Ž ƒŽ…‹€
„€†… ’ˆ’€Ž‚€Ÿ ŽŸ.
     á „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Žˆ … Œ……… …„ˆŽ„“˜Ž … ŽˆŒ€‹ˆ, Š€Š ’€Š€Ÿ  ŽŸ
‚ŽŽ™… ŒŽ†…’ ƒŽ…’œ.
     ĸŽ—…Œ, Ž „……‚…, €‡›‚€…ŒŽ‰ ­…“‘’Ž‰, …—ˆ ’Žƒ„€ … ›‹Ž.
     ­Ž  …™… —……‡ …„…‹ž ‚ ’Ž‰ †… ‡Ž… ‘ƒŽ…‹ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ "Œ“€‚…‰".   €
‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ -- ‚’ŽŽ‰ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ‘“’ˆŠ. ¤Ž‚Ž‹œŽ ›‘’Ž ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž
Žˆ’€‹œ›… ‘ˆ‘’…Œ› Ž€†€ž’‘Ÿ ‚ Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †… ‘…Š’Ž… €„ ’…ˆ’Žˆ…‰ áááā
‚ ŽŒ…†“’Š… Ž’ “‹Ÿ „Ž „‚“• —€‘Ž‚ Ž—ˆ.
     ­€—€‹ˆ‘œ Ž‘‹Ž†…ˆŸ. āŸ„ ‡€€„›• €‚ˆ’…‹œ‘’‚ Ž‚ˆˆ‹ ᎂ…’‘Šˆ‰ ᎞‡ ‚
ˆŒ……ˆˆ Ž‚ŽƒŽ Ž“†ˆŸ  ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽƒŽ  Œ€‘˜’€€.  ĸ  Ž’‚…’  ᎂ…’‘Šˆ‰  ᎞‡
…„‹Ž†ˆ‹ ‘Ž‡„€’œ Œ…†„“€Ž„“ž ŠŽŒˆ‘‘ˆž „‹Ÿ €‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ˆ–ˆ„…’Ž‚ -- €Œ
‘Š›‚€’œ ›‹Ž …—…ƒŽ. Ž„Ž‚…Œ…Ž „‚€ ‘Ž‚…’‘Šˆ• ‘“’ˆŠ€ ›‹ˆ ……Œ…™…› €
Žˆ’›,  ……‘…Š€ž™ˆ…  ‘…Š’Ž  Ž€†…ˆŸ. Ž€ ‘ƒŽ…‹ˆ ‡€ „‚… Ž—ˆ, Ž “‘…‹ˆ
……„€’œ „€›… Ž ‘ˆ‹œ…‰˜…Œ ˆ‡‹“—…ˆˆ. ¯ˆŽ„€ …ƒŽ  ›‹€  …Ÿ‘€.  㒎—ˆ‹ˆ
‘’‚Ž,  ‘’…†…Œ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  Ž›—€Ÿ ‘ˆˆ‘Š€Ÿ „……‚Ÿ ‘ …—€‹œ›Œ
ˆŒ……Œ ­…“‘’Ž‰.
     į’Ž ŒŽƒ‹Ž Ž‡€—€’œ ˆ‡‹“—…ˆ… ’€ŠŽƒŽ Ž„€, ‚‘…  ŽˆŒ€‹ˆ.  ¯‹€  ‹ŽŠ€„›
Ž‹€‘’ˆ ›‹ €‡€Ž’€ ‘ ‚…—€’‹Ÿž™…‰ ›‘’Ž’Ž‰.
     ¤ŽŒ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  …„€‹…ŠŽ.  Ē‚€’ˆ€  €•Ž„ˆ‹€‘œ € …‚ŽŒ
’€†… -- ‘’€„€’€Ÿ Ž„ŽŠŽŒ€’€Ÿ.
     -- ā€‘Ž‹€ƒ€‰’…‘œ, -- ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.  --  ᒎ‹Ž‚€Ÿ  --  Ž  “‹ˆ–…  ˆ
€‹…‚Ž.
     --   Š’Ž ‘Ž‘…„ˆ? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ Ÿ, Šˆ‚“‚ € ‘’…Š“.
     -- §›ŸŽ‚,  --  ‘ ‡€ˆŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. -- ¨Œ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, Ž Ž—…œ
… ‹žˆ’, ŠŽƒ„€  …ƒŽ  …‘ŽŠŽŸ’.  Ĩ‘‹ˆ  ‚€Œ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ,  ‹“—˜…
Ž€’ˆ’…‘œ  ŠŽ  Œ….  ĸŽ  ’Ž’  „ŽŒ  ‘ ‘ˆˆŒˆ €‹ˆ—ˆŠ€Œˆ. ¨ ‚ŽŽ™…, ‚ ‹žŽ…
‚…ŒŸ, Œˆ‹Ž‘’ˆ Ž˜“ -- ‚› ŒŽ‰ ƒŽ‘’œ.
     ¯Ž‘‹… „“˜€ Ÿ Ž’„…“‹ ‡€€‚…‘Šˆ. Ē“‘’› ‚  €‹ˆ‘€„ˆŠ…  ŽˆŠ‹ˆ.  ᎋ–…
‚†€‹Ž  ˆ• ‚ ‡…Œ‹ž. ­€ “’€ŒŽ‚€Ž‰ ‹Ž™€„Š… ’Ž—€‹ˆ Ž„ˆŽŠˆ… Š€—…‹ˆ. 耐Š€Ÿ
‚ ›‹ˆ, Ž˜‹€ †…™ˆ€ ‘ ’Ÿ†…‹Ž‰ ‘“ŒŠŽ‰.
     ␓„Ž ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž  Ž‘‹…‡€‚’€  ˆŒ…Ž  ‡„…‘œ  „Ž‹†€  “„…’
€—€’œ‘Ÿ Ž…€–ˆŸ Ž “‘’€…ˆž Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€.
     ī  „Ž‘’€‹  ˆ‡  ˆ„†€Š€ €–ˆž, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € €ƒ…’“ž ’€•’“, ‚›‡‚€‹ ˜’€.
¤Ž‹Ž†ˆ‹ Ž‘’€Ž‚Š“ ˆ „€›… € §›ŸŽ‚€.
     -- 풎 Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- ⛠“‚……? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ Œ…Ÿ Ž‘‹… €“‡›.
     -- ¯Ž—’ˆ.
     -- Ģ€„Ž. á §›ŸŽ‚›Œ ˆŠ€Šˆ• ŠŽ’€Š’Ž‚. įˆ‘’Ž… €‹ž„…ˆ…. ጎ’ˆ,  …
‘“ƒˆ …ƒŽ ’€Œ.
     ī  ‘Ž‘ˆ‹ €‘—…’ Ž…€–ˆˆ. Ŧ… Ž’‚…’ˆ‹ˆ, —’Ž €—…’‘Ÿ ‡€‚’€ Š ‚…—…“.
¤‹Ÿ ‡€„…†€ˆŸ §›ŸŽ‚€ Œ… “„…’ ˆ„€€ ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ ƒ“€.  ˆŒ  Ž€‡ŽŒ
‚ ŒŽ…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ ›‹ˆ …™… ‘“’Šˆ. ī „€‹ Ž’Ž‰.
     į’Ž  †,  „……‚Ÿ  Š€Š  „……‚Ÿ.  Ž›—€Ÿ.   ‚ „……‚… ‘“™…‘’‚“…’ ˜ŠŽ‹€,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‘‹€‚ˆ’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ “—…ˆŠ€Œˆ. ᐅ„ˆ ˆ• -- ’ˆ  €Š€„…ŒˆŠ€,  „‚Ž…  --  ‘
ŒˆŽ‚›Œ  ˆŒ……Œ,  ˆ  Ž‹……  „‚€„–€’ˆ  „ŽŠ’ŽŽ‚  €“Š Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ… ˆ ”ˆ‡ˆŠ…,
…ŠŽ’Ž›… ‚ …‘…Š’ˆ‚… ’€Š†… €Š€„…ŒˆŠˆ. ¯ˆ—…Œ ‚‘… ’ˆ ‡€Œ…ˆ’Ž‘’ˆ “—ˆ‹ˆ‘œ
“ Ž„ŽƒŽ ˆ ’ŽƒŽ †… —…‹Ž‚…Š€ -- īŠŽ‚€ ¨‚€Ž‚ˆ—€ §›ŸŽ‚€. Ž ŽŠŽ—ˆ‹  ⎌‘Šˆ‰
…„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰  ˆ‘’ˆ’“’,  „ŽŽ‚Ž‹œŽ  ˆ…•€‹  ‚  ’Ž’ Ž‘…‹ŽŠ ˆ …Ž„€…’
‡„…‘œ ……›‚Ž “†… „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’.
     ­Ž Ž €˜ˆŒ „€›Œ īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ—  §›ŸŽ‚  ˆ  ⎌‘Šˆ‰,  ˆ  Š€ŠŽ‰-‹ˆŽ
„“ƒŽ‰  …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰  ˆ‘’ˆ’“’  …  ŠŽ—€‹.  ĄŽ‹…… ’ŽƒŽ, „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’
€‡€„ īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ— §›ŸŽ‚ ‚ŽŽ™… …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹.  Ž  ˆƒ„…  …  Ž„ˆ‹‘Ÿ.
‘…ŒœŸ  …ƒŽ  …ˆ‡‚…‘’€, Ž … †ˆ‹ ˆ ‚ Ž„ŽŒ ƒŽŽ„…, Ž … “—ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚ Ž„Ž‰
˜ŠŽ‹…, Ž ˆƒ„… … €Ž’€‹, Ž … ‘‹“†ˆ‹ ‚ €Œˆˆ. ĨƒŽ  Ž‘’Ž  …  ›‹Ž.  Ž
‚Ž‡ˆŠ ˆŽ’Š“„€.
     ī  ‘Ÿ’€‹  €–ˆž.  ዅ„Ž‚€‹Ž  …ŒŽƒŽ  Ž‘€’œ -- Ž—œž Œ… …„‘’ŽŸ‹€
€Ž’€.
     ¯Ž‘“‹‘Ÿ Ÿ, Š€Š ˆ ‡€Š€‡›‚€‹, ‚ „…‘Ÿ’œ. Ą›‹Ž “†… ’…ŒŽ.  ¯Ž˜…‹  „Ž†„œ,
ˆ‡  Ž’Š›’ŽƒŽ  ŽŠ€  ’Ÿ“‹Ž  ‘›Ž‰  ‘‚…†…‘’œž,  ‡€€•ŽŒ  ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ ‡…Œ‹ˆ. Ž’
‘’Ž‹Ž‚ ‘ Žƒ€˜…›Œˆ ”Ž€ŸŒˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ —……‡ „ŽŽƒ“ —…›… ’…ˆ.
     ī Œ€•“‹ ‚ ‘€„ ŸŒŽ —……‡ ŽŠŽ. ¯Ž‘’ŽŸ‹, Ž‘‹“˜€‹. ᎃ“‚˜ˆ‘œ, Ž…†€‹
Š Žƒ€„…. Ē“‘’› Œ€‹ˆ› ŽŠ€’ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ’…‹Ž‰ ‚Ž„Ž‰. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ •‹ž€‹Ž. ĸ‘‹…„,
……„€‚€Ÿ Œ…Ÿ, Š€Š ‘’€”…’“, ‡€’Ÿ‚Š€‹ˆ ‘Ž€Šˆ.
     Ģ…‘ €—ˆ€‹‘Ÿ  ‘€‡“  ‡€  Ž‘…‹ŠŽŒ.  Ģ“€  ˆ‡  ”Ž‹œƒˆ  ˆŠ‹…ˆ‹€‘œ  €„
‡“—€’Ž‰,  €ˆ‘Ž‚€Ž‰  ŠŽŒŠŽ‰ …ƒŽ. ĄŽž‘œ, —’Ž …‚›… Ž‹—€‘€ Ÿ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹
„Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ ˜“Œ€. Ē ‹…‘“ €„Ž ˆ‚›Š“’œ. 풎 „€…’‘Ÿ … ‘€‡“. ­Ž ‘ŠŽŽ Ÿ
ˆ‚›Š ˆ ›‘’Ž ŽŸ‹, —’Ž ‡€ ŒŽ‰  Š’Ž-’Ž  ˆ„…’.  į…‹Ž‚…Š  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€
„‚ˆƒ€‹‘Ÿ  Ÿ,  ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ŒŽ‰. Ž … ›‹ Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ:
Š€†„›‰ €‡ Ž€‡„›‚€‹ € Š€Š“ž-’Ž „Ž‹ž
     ‘…Š“„›.
     Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• -- Ž‘‹…„…… „…‹Ž, ’Ž‹œŠŽ
‘“ƒ…˜œ. ī Ž‘’“ˆ‹ ˆ€—…. ā€‘’‚Žˆ‹‘Ÿ.   ,  Š€Š  €‘  “—ˆ‹ˆ.  ­›“‹  ‡€
ˆ‡Šˆ… …‹ˆ ˆ, ˆŠ›‚€Ÿ‘œ ˆŒˆ, …‡ …„ˆŽƒŽ ‡‚“Š€ Ž’Ž˜…‹ €‡€„ Ž „“ƒ….
     ĸ‘…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  €‚ˆ‹œŽ.  Ž  ‘’ŽŸ‹ Œ…†„“ ŒŽž ˆ ‹“Ž‰ -- ‚ ‘ˆ…‚€’ŽŒ
Œ…’‚…ŽŒ ‘‚…’…, “ ‘’‚Ž‹€, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚  …‹“ž  ŽŽ„“  ‹ˆ˜€‰ˆŠ€.  āŽ‘‹›‰,
‹…—ˆ‘’›‰  Œ“†—ˆ€ ‚ ’…ˆŽ‚Ž—ŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ˆ ’Ÿ†…‹›• Ž’ˆŠ€•. ī €‘‘—ˆ’›‚€‹
“‚ˆ„…’œ „“ƒŽƒŽ. ŦŽ… ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ…, ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž…‘ŽŠŽˆ‹Ž  …‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ.  Ž
‚›„…†€‹  …„Ž‹ƒŽ  -- ’Ž“‹‘Ÿ Ž’ „……‚€ Š „……‚“, Ž‹ˆ’›‰ ‹“Žž Ž ƒŽ‹Ž‚… ˆ
‹…—€Œ. ī …‘˜“ŒŽ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ. ㉒ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Ž‘’Ž, Ž, ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚,  Ÿ  …˜ˆ‹,  —’Ž  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ’Ž  … §›ŸŽ‚, ’Ž ŠŽ’€Š’ ‘ ˆŒ Œ… …
‡€…™…, ˆ ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š “˜ˆ‘’›Œ …‹ŸŒ, ‚ ŠŽ’Ž›• Ÿ ˆ‘—…‡,  ˆ
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ, ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ, Ÿ € …ƒŽ ›ƒ“‹.
     ¯›ƒ“‹  Ÿ  •ŽŽ˜Ž,  Ž  …€Š–ˆŸ  “  …ƒŽ ŽŠ€‡€‹€‘œ …™… ‹“—˜…. Ž “‘…‹
‚›‘’€‚ˆ’œ ‹ŽŠŽ’œ, ŒŽ‰ “„€ ˆ˜…‹‘Ÿ Ž ŠŽ‘’ˆ. Ŧ›  Ž€  ‚‘ŠˆŠ“‹ˆ  --  Ÿ  Ž’
Ž‹ˆ,  Ž  Ž’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ,  --  Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ŠŽ‹ž—ˆ…  ‚…’‚ˆ, Œ…Ÿ “„’Ž
ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ ‘’“Š“‹ˆ Ž ‚ˆ‘Š“: ‚ ƒŽ‹Ž‚…  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‚‘›•“‹ˆ  €‡Ž–‚…’›…
Ÿ’€.  풎ƒŽ  ŒƒŽ‚…ˆŸ  •‚€’ˆ‹Ž.  ĒŽƒ„€  Ÿ  Ž—“‹‘Ÿ,  Ž “†… ‘ˆ„…‹ € Œ…,
‡€‹€Œ›‚€Ÿ “Š“, €„‘€„Ž „›˜€ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ: "  ‚Ž’ ’€Š … •Ž—…˜œ?!     ‚Ž’
’€Š … €‚ˆ’‘Ÿ?! "
     ī  ‹…†€‹,  “’Š“‚˜ˆ‘œ  ‚  ‘“•ˆ…  ˆƒŽ‹Šˆ.  ላœŽ  €•‹Ž  ‘ŒŽ‹Ž‰. ĄŽ‹œ ‚
‘Š“—…Ž‰ “Š… ‚›ˆŒ€‹€  „“˜“.  ĸ  ’€ŠŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ  Œ€‹Ž  —’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
‘„…‹€’œ,  Ž  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  ‘„…‹€‹,  ˆ  Œ›  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ, ŽŽ—……„Ž ŽŠ€‡›‚€Ÿ‘œ
€‚…•“. Ŧ“†—ˆ€ ›‹ ’Ÿ†…‹›Œ ˆ ‘ˆ‹œ›Œ, Ž, € ŒŽ… ‘—€‘’œ…, ‘Ž‚‘…Œ  …  “Œ…‹
„€’œ‘Ÿ ƒ€ŒŽ’Ž, €„Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ †„€’œ, ŠŽƒ„€ Ž €‘ŠŽ…’‘Ÿ...
       Ž’ŽŒ Ÿ „Ž‘’€‹ ”Ž€ˆŠ ˆ Ž‘‚…’ˆ‹ …ƒŽ ‹ˆ–Ž. ¤ˆ…Š’Ž!
     -- ­… €„Ž ˜“Œ€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ Ž‘‚…’ˆ‹ ‘…Ÿ. ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž
Ž ‡€Šˆ—ˆ’. 倐‹€ŒŽ‚ ‘Šˆ’ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ƒ„…-’Ž Ÿ„ŽŒ, ˆ …‘‹ˆ › Ž ‡€Šˆ—€‹, ’Ž
€ €‹ž„…ˆˆ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ›  Ž‘’€‚ˆ’œ Š…‘’. ­Ž Ž … ‡€Šˆ—€‹ -- „…“‹
™…ŠŽ‰, ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ĸ›? Ž’Š“„€?
     腏Ž’ŽŒ Ÿ ŽęŸ‘ˆ‹, Š’Ž Ÿ ’€ŠŽ‰ ˆ Ž’Š“„€,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  …  “ŽŒˆ€Ÿ  Ž
‡€„€ˆˆ.
     -- ¯“‘’ˆ’… Œ…Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     ī Žƒ€‘ˆ‹ ”Ž€ˆŠ. ¤ˆ…Š’Ž ‘…‹, ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ä“,  —…’...  ĸ› ‘‹ŽŒ€‹ˆ Œ… ˜…ž... Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ, Ÿ ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž
‚› … ˆ‡ Ž‹ŽŽ.
     -- į’Ž ‚› „…‹€‹ˆ ‚ ‹…‘“? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ĸ›‘‹…†ˆ‚€‹ 倐‹€Œ€. ā…˜ˆ‹, “†Ž ‘€ŒŽŒ“ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Šˆ… ’“’ “  €‘
‡€‚…‹ˆ‘œ ˆ‡€Šˆ.
     -- ĸˆ„…‹ˆ …ƒŽ?
     -- ­…’.
     --   ‡€—…Œ Ž˜‹ˆ ‡€ ŒŽ‰?
     -- ī †… … ‡€‹, —’Ž ’Ž ‚›, -- ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     --   ‚› ‚ŽŽ™… ’ŽƒŽ 倐‹€Œ€ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚ˆ„…‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- ¤€.
     -- ĒŽƒ„€?
     -- ­€ˆŒ…, ‘…‰—€‘ ‚ˆ†“, -- •‹€„ŽŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     ī  Ž…“‹‘Ÿ.  Ŧ…†„“  „……‚œŸŒˆ …„€‹…ŠŽ Ž’ €‘ ……„‚ˆƒ€‹€‘œ Œ…–€ž™€Ÿ
’…œ. ī ›‘’Ž ˆŠ›‹ „ˆ…Š’Ž“  Ž’  “ŠŽ‰.  ⅍œ  ›‹€  Œ…  Ž  ƒ“„œ  ˆ
€ŽŒˆ€‹€ Š€ˆŠ€’“ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€, Š€ŠŽƒŽ ˆ‘“ž’ „…’ˆ, -- Š“ƒ‹€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, €
‚Œ…‘’Ž  “Š  ˆ  Žƒ  --  —…’Ž—Šˆ.  ႅ’ Ž’ …… ˆ‘•Ž„ˆ‹ ”Ž‘”Ž›‰, ˆ—…ƒŽ …
Ž‘‚…™€ž™ˆ‰. ጎ’…’œ ›‹Ž †“’ŠŽ‚€’Ž. ī €‘‘’…ƒ“‹ ŠŽ““.
     -- ¯Ž‰„…Œ ‡€ ˆŒ? -- ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž˜…‹…‘’…‹ „ˆ…Š’Ž.
     ī ŠŽ‹…€‹‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‘…Š“„“. Ē…Œ › ’Ž ˆ‚ˆ„…ˆ… ˆ ›‹Ž, ““‘Š€’œ  …ƒŽ
…‹œ‡Ÿ.
     -- ⎋œŠŽ …‡ ŒŽ…ƒŽ ˆŠ€‡€ ˆ—…ƒŽ … „…‹€’œ.
     ¯ˆ‚ˆ„…ˆ… ‚Ž‚‘… … ‹›‹Ž Ž ‚Ž‡„“•“, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ŽŽ ’Ž ˆ „…‹Ž
‘Ž’›Š€‹Ž‘œ,  …€‡Ž—ˆ‚Ž  ŽŒŽ’€‹Ž,  ˜“˜€‹ˆ ˆƒ‹›, ˆŽƒ„€ •“‘’…‹€ ‚…’Š€.
풎 Œ…Ÿ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹Ž: Œ…œ˜… ˜€‘Ž‚, —’Ž €‘ “‘‹›˜€’.
     ¨„’ˆ ˆ˜‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ. ¤……‚œŸ Ž…„…‹ˆ. Ģ“›‰ ‘‚…’, Š€Š  ‚Ž„€,  ‚‘’€‹
Œ…†„“ ˆŒˆ. ¯ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Ž‹Ÿ€ -- …Ž‹œ˜€Ÿ, Š“ƒ‹€Ÿ, ‚ ‚›‘ŽŠŽ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ’€‚….
¨‡  ……,  Š€Š  ˆ‡  Ž‡…€,  Ž„ˆŒ€‹€‘œ  —…€Ÿ, ŽŠŽ‘ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ˆ‡“˜Š€, Š›’€Ÿ
„…ŽŒ. Ē›˜€ …… ‘ę…‡†€‹€ „Ž ‡…Œ‹ˆ.
     ¯ˆ‚ˆ„…ˆ… ……‘…Š‹Ž Ž‹Ÿ“ -- Ž—’ˆ  …‚ˆ„ˆŒŽ…  ‚  ƒŽ‹“Ž‰  ’€‚…,  --
‚‘›•“‚ ‚ Ž…Œ…, ˆŠ›‹Ž „‚…œ. ­ˆ ˆ‘Š› … Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ˆ‡Šˆ• ŽŠŽ–€•.
     -- Ą“„…Œ  €’œ?  -- …„‹Ž†ˆ‹ „ˆ…Š’Ž. -- ⅏…œ ŽŽ Ž’ €‘ ˆŠ“„€ …
„……’‘Ÿ.
     ī ŒŽ‹—€‹. ĸ‡Ÿ’œ ˆ‚ˆ„…ˆ…  ‘…‰—€‘,  …Ž†ˆ„€Ž,  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Ž—…œ
‡€Œ€—ˆ‚›Œ.  ĒŽ…—Ž  --  „…’œ‘Ÿ  …Œ“  ›‹Ž  …Š“„€.  ­Ž  Ÿ  …  ˆŒ…‹ € ’Ž
€‡…˜…ˆŸ. ¨ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž Ž‹“—“ …ƒŽ, ‘‚Ÿ‡€‚˜ˆ‘œ ‘Ž ˜’€ŽŒ. 㠘’€€ ›‹€
‘‚ŽŸ €‚Ž’€: ‚ ’€ŠŽ‰ Ž…€–ˆˆ …‹œ‡Ÿ ˆ‘ŠŽ‚€’œ ˆ—…Œ, €  ˆ„’ˆ  ‚  Ž„ˆŽ—Š“,
„€†…  ‚„‚Ž…Œ,  Ž’ˆ‚  ’ŽƒŽ,  Š’Ž  ŒŽƒ  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  ‚  ˆ‡“˜Š…, ›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ
ˆ‘ŠŽ‚€Ž.
     ¤ˆ…Š’Ž …’……‹ˆ‚Ž ŽŠ€˜‹Ÿ‹.
     -- ĒŽƒ„€ ‚› “•Ž„ˆ‹ˆ, ƒ„… ›‹ §›ŸŽ‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     -- §›ŸŽ‚? ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ §›ŸŽ‚? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž. --  ­€‚…Ž…,  „ŽŒ€.
Ž  Ž  ‚…—…€Œ  …  ‚›•Ž„ˆ’.  ĄŽˆ’‘Ÿ  ’…ŒŽ’›.  Ē€†„›‰  ‚…—…  ‡€ˆ€…’‘Ÿ ‚
Š‚€’ˆ….
     --   Š …Œ“ Š’Ž-ˆ“„œ ‡€•Ž„ˆ‹ ‚…—…ŽŒ?
     -- ­…’, Ž ’ŽƒŽ … ‹žˆ’.
     ā€‡ƒŽ‚Ž Œ› ‚…‹ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚›Œ  ˜…Ž’ŽŒ,  …  ‘‚Ž„Ÿ  ƒ‹€‡  ‘  ˆ‡“˜Šˆ.  ī
ˆŠˆ“‹  €‘‘’ŽŸˆ…  ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ …˜ˆ‹, —’Ž ’“„€ Œ› … Ž‰„…Œ: ‚ ƒŽ‹“Ž‰
’€‚… €‘ › ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ.
     -- ŽęŸ‘ˆ’…, ˆ  —…Œ  ‡„…‘œ  §›ŸŽ‚?  --  ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž,
Ž’‚…’ˆ’œ  Ÿ  … “‘…‹. ¨‡ ˆ‡“˜Šˆ €‡„€‹‘Ÿ ‡‚“Š, “„’Ž €†€‹ˆ Š‹€‚ˆ˜“ ŽŸ‹Ÿ.
Ŧ› ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     -- ĸ……„? -- ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž.
     -- ­…’, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -- ¯Ÿ’œ ‘…Š“„, ˆ Œ› ’€Œ.
     -- ­…’.
     §‚“Š Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ, ’€ŠŽ‰ †… Ž„ˆŽŠˆ‰,  ’Ž‘Š“ž™ˆ‰,  Ž‚ˆ‘  ‚  ‚Ž‡„“•….  ¨‡
’“›  ˆ‡“˜Šˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ-…‹›‰ ‹“—, Ž—…œ ’ŽŠˆ‰, Š€Š ‚Ÿ‡€‹œ€Ÿ
‘ˆ–€; Ž‘’ŽŸ‹ ˆ ‡€Œ…’€‹‘Ÿ, ‚›ˆ‘›‚€Ÿ ‘‹Ž†“ž ”ˆƒ““.
     §‚“Šˆ -- ‚‘… € Ž„Ž‰ Ž’… -- Ž‘›€‹ˆ‘œ  „Ž†„…Œ,  ‘‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  †€‹Ž›‰
‘’Ž  ˆ Žƒ€‘‹ˆ. Ģ“— …‡‡‚“—Ž ‹Ÿ‘€‹ €„ Š›˜…‰. ī ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž ‚Ž‚‘… …
„Ž‘’€…’ „Ž …€  --  ‘‚…—…ˆ…  ‡€Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ  ‚…‡€Ž,  ‘‹Ž‚Ž  “ˆ€Ÿ‘œ  ‚
…‚ˆ„ˆŒ“ž …ƒ€„“. ¤ˆ…Š’Ž ‘ŒŽ’…‹ Š€Š ‡€—€Ž‚€›‰.
     -- ­“ ˆ 倐‹€Œ, -- Ž’Ÿ“‹ Ž.
     ĸ  ’ˆ˜ˆ…  €„  ‘‚…’‹Ž‰  Ž‹ŸŽ‰  ‚Ž‡ˆŠ  Ž—…œ  —ˆ‘’›‰, „…’‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘,
‚›‚Ž„Ÿ™ˆ‰ Š€Š“ž-’Ž ‘’€“ž ƒŽœŠ“ž Œ…‹Ž„ˆž. Ģ“— Œ…’€‹‘Ÿ ‚  ’€Š’  ……‹ˆ‚€Œ.
␀‚€  Ž˜‹€  ‚Ž‹€Œˆ,  •Ž’Ÿ ‚…’€ … ›‹Ž. ­€ ƒŽ‹“›• Œ…’…‹Š€• …… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
ŠŽ˜…—›… Ž‡Ž‚›… ŽƒŽœŠˆ. ¤ˆ…Š’Ž Ž•‚€’ˆ‹ …‹Ž‚›‰ ‘’‚Ž‹ -- ‡€‘’›‹. ã  Œ…Ÿ
Ž„†€‹ˆ‘œ  €‹œ–› Žƒ, ŠŽ†€ Ž˜‹€ “››˜Š€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž ’…‹“ ŽŽ‹‡‹ˆ ‘Ž’ˆ
•Ž‹Ž„›• ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ• ŒŽŠˆ–.
     Ŧ…‹Ž„ˆŸ ›‹€ —“†Ž‰, ‘Ž‚‘…Œ —“†Ž‰, …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰.  Ž€  €‡„ˆ€‹€  Œ…Ÿ
ˆ‡“’ˆ, ‘Š“—ˆ‚€‹€ Š€†„›‰ …‚, Š€†„“ž Š‹…’Š“.
     ¤ˆ…Š’Ž  ‡€Šˆ—€‹,  ‡€Œ€•€‹  “Š€Œˆ,  Ž…†€‹  Ž—œ, Ž•Ž†ˆ‰ ‚ ‹“ŽŒ
‘‚…’… € Ž‹œ˜“ž —…“ž €Ž—Š“. ī ’Ž†… ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€. āŽ‡Ž‚›… ŽƒŽœŠˆ €
’€‚…  ‚‘›•“‹ˆ  --  †…‹’›Œ,  Ž‘‹…‹Ÿž™ˆŒ.  ¯ŸŒŽ  ‚  ƒ‹€‡€.  ī  ŽŽŒˆ‹‘Ÿ,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     āŸ„ŽŒ ‡€‘’Ž€‹ˆ. ī ‘€‡“ ˆ‘…‹, ‚›’€™ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’:
     -- Ē’Ž?
     -- ī, -- ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     Ž  ‘ˆ„…‹  ‚  …ƒ‹“ŽŠŽŒ  ‘›ŽŒ  Ž‚€ƒ…,  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ ‘†ˆŒ€Ÿ ŠŽ‹…Ž.
ā€‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž„‚Ž€—ˆ‚€‹ ƒ“› Ž’ Ž‹ˆ.
     -- į’Ž ’Ž ›‹Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. ¨ …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ  Ž’‚…’€:  --  ¯ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ
Œ“‡›Š€!  ŽŒ…‡ˆ’…‹œ€Ÿ!  --  ĒŽŽ’ŠŽ  ‡€‘’Ž€‹.  --  Ž, —…’! ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Ÿ,
Š€†…’‘Ÿ, ‚›‚ˆ•“‹ Žƒ“.
     ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž ›‹ … ‚›‚ˆ•, € ‡€Š›’›‰ ……‹ŽŒ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  ˆ„’ˆ
Ž … ŒŽƒ.
     ī  ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ  ‘Ž  ˜’€ŽŒ  ˆ  „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ. ᎎ™…ˆ… ˆŸ‹ ‘€Œ
ƒ……€‹.
     -- 倐‹€ŒŽ‚  ‘Šˆ’,  ƒŽ‚Žˆ˜œ?  --  ‚  €“˜ˆŠ  ›‹Ž  ‘‹›˜Ž,   Š€Š   Ž
€‡‚Ž€—ˆ‚€…’ Š€’“. -- Ĩ‘’œ ’€ŠŽ‰. §€—ˆ’, ‹“— ˆ Œ“‡›Š€?
     -- Ŧ…  Š€†…’‘Ÿ,  ’Ž  Ž›’Š€  ‘‚Ÿ‡ˆ,  --  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -- Ž—…œ ŒŽ™›…
Ž‡›‚›…. ĸ ˆ• ˆ ƒŽŸ’ ‘“’ˆŠˆ.
     -- 厐Ž˜ˆ… „…‹€! Ē€Š ‘—ˆ’€…˜œ, Ž ‚€‘ ‡€Œ…’ˆ‹?
     -- ­… ‡€ž.
     Ŗ……€‹ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹, € Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     -- Ž…€–ˆž Ÿ ……Ž˜“ € ‘…ƒŽ„Ÿ, -- ŽŠŸ•’…‹ ‚ ŒˆŠŽ”Ž.  --  ­ˆ—…ƒŽ
… ƒŽ’Ž‚Ž! ­€—…Œ ‚ —…’›…, ŠŽƒ„€ €‘‘‚…’…’. Ē ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ
     ’›  „Ž‹†…  ‚›‰’ˆ  ˆ‡  ‹…‘€. Ŗ““ ‡€•‚€’€ Ž‹“—ˆ˜œ …Œ…„‹…Ž. §€„€—€
…†ŸŸ.

     ī Ž’‚…’ˆ‹: "Ĩ‘’œ! " -- ˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ. ¤ˆ…Š’Ž Ž-…†…Œ“  „…†€‹‘Ÿ  ‡€
ŠŽ‹…Ž. ¯Ž‰Œ€‹ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‘Š€‡€‹, ŒŽ™€‘œ:
     -- ¨„ˆ’… ‚ Ž‘…‹ŽŠ. ī Ž„Ž†„“ ‡„…‘œ -- ˆ˜‹…’… ŠŽƒŽ-ˆ“„œ. ¨„ˆ’… -- Ÿ
† ‚ˆ†“, —’Ž ‚€Œ “†Ž!
     ī … ‘’€‹ ‚Ž‡€†€’œ.
     ĒŽƒ„€  Ÿ  ‚›˜…‹  Š  „……‚…, ‚Ž‡„“• “†… Ž‘ˆ…‹. ­…Ž’—…’‹ˆ‚Ž Ž‘’“ˆ‹ˆ
‘››… ’…Œ›… „ŽŒ€. ႅ’ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ Ž„Ž ŽŠŽ -- ŒŽ….
     ī •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ‹, —’Ž … ‡€†ˆƒ€‹ ‘‚…’.
     ¤‚…œ ‚ Š‚€’ˆ… ›‹€ … ‡€…’€, ‚ ŠŽŒ€’… -- ’Ž†…. ī Ž‘’ŽŽ†Ž ‚Ž˜…‹.
­€ ’€•’…, Ž„ ’Ž˜…ŽŒ, … „Ž‘’€‚€Ÿ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Žƒ€Œˆ „Ž Ž‹€, ‘ˆ„…‹  “—ˆ’…‹œ
-- īŠŽ‚ ¨‚€Ž‚ˆ— §›ŸŽ‚.
     -- ī ‚€‘ †„€‹, -- ‘‚ŽˆŒ ’ŽŠˆŒ, Š‹…ŠŽ—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ž.
     -- 䈇Š“‹œ’ˆ‚…’!  --  ‘„…†€Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ ˆ Ž‘““‹ “Š“ Ž„ ˆ„†€Š,
€ ŠŽ““. Ą›‹Ž ŽŠŽ‹Ž —…’›…•. Ŗ“€ ‡€•‚€’€  ŒŽƒ‹€  ˆ›’œ  ‘  Œˆ“’›  €
Œˆ“’“.
     -- ĸ›  ›‹ˆ ‚ ‹…‘“, -- ‘Š€‡€‹ “—ˆ’…‹œ. Ž … ‘€˜ˆ‚€‹, Ž “’‚…†„€‹. ī
Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ ‡€‹Ÿ€›… ƒŸ‡œž Ž’ˆŠˆ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹  ‘‚…’.  ᐀‡“  †…  €
’€•’…  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Š€ˆŠ€’“Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… —…‹Ž‚…Š€ ˆ‡ …‹›• ”Ž‘”Ž›• ‹ˆˆ‰.
ī ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’.
     -- ငˆ’…‘œ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ “—ˆ’…‹œ.
     ī ‘…‹.
     -- ĸ› ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ŒŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ¤€.
     -- ĸ› ‡€…’…, Š’Ž Ÿ?
     - ¤€,
     -- á Š€Šˆ• Ž?
     ī ‘Š€‡€‹, ‘ Š€Šˆ•.
     -- ␎… ‘“’ŽŠ... 㑒€Ž‚ˆ‹ˆ Ž “—…ˆŠ€Œ?
     -- ¯…‚Ž€—€‹œŽ Ž ‘“’ˆŠ€Œ.
     Ž … ŽŸ‹. ī ŽęŸ‘ˆ‹, —’Ž ‘“’ˆŠˆ ƒŽŸ’ ‚ ‘’‚Ž… Ž‘…‹Š€. Ž  ‘ˆ„…‹
€Ž’ˆ‚  Œ…Ÿ  --  ™“‹›‰, ‘ …ŽŒ…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ­€ „… ‚›“Š‹›• ‹Ÿƒ“˜€—œˆ•
ƒ‹€‡ ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ‡…‹…›… ˆ‘Š›.
     -- Ž ‘“’ˆŠ€• Ÿ  …  Ž„“Œ€‹,  --  ‘Š€‡€‹  Ž.  --  ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ.  ĸ›
€‹ž„€‹ˆ ŒŽž ‘‚Ÿ‡œ ‚ ‹…‘“?
     -- ¤€.
     -- į’Ž ‚› ’……œ ‘Žˆ€…’…‘œ …„ˆŸ’œ?
     ī  …  ˆŒ…‹ €‚€ ƒŽ‚Žˆ’œ. ī … •Ž’…‹ ƒŽ‚Žˆ’œ. ­Ž ‡…‹…›… ˆ‘Š› ‘’€‹ˆ
ƒ“™… -- ˆ Ÿ ‘Š€‡€‹.
     -- ­…“†…‹ˆ Ÿ ’€Š Œ…˜€ž? -- ƒŽœŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- ī ‚…„œ  ‘Ž‚…˜…Ž  …
‚Œ…˜ˆ‚€ž‘œ  ‚ ‚€˜“ †ˆ‡œ -- ˆ ‚ Ž‹ˆ’ˆŠ“, ˆ ‚ ŠŽŽŒˆŠ“. ī ‹ˆ˜œ —“’œ-—“’œ,
‘Ž‚‘…Œ … ‘“™…‘’‚…Ž “‘ŠŽŸž Žƒ…‘‘.
     -- į…‹Ž‚…—…‘’‚Ž …  ŒŽ†…’  „Ž“‘’ˆ’œ,  —’Ž›  Š’Ž-’Ž  —“†Ž‰,  ’€‰Ž,  ‘
…ˆ‡‚…‘’Ž‰ –…‹œž ‚Œ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ „…‹€. ĸ…‘œ Œˆ...
     -- ĸ Ž‘Ž‚€• ‡…ŒŽ‰ ŒŽ€‹ˆ Ÿ €‡ˆ€ž‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     -- ĸ€Œ ‘‹…„Ž‚€‹Ž ˆ‰’ˆ Ž’Š›’Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ. -- ¯ˆ ĒŽ’€Š’… „Ž“‘’ˆŒ›
‹ˆ˜œ €‚Ž€‚›… Ž’Ž˜…ˆŸ.
     §…‹…Ž‚€’›… ˆ‘Š› Ž’“‘Š…‹ˆ, Š‹…ŠŽ’ ‘’€‹ ƒ‹“˜….
     -- Ą›‹€  €‚€ˆŸ,  --  ‘Š€‡€‹  Ž.  --  Ŧ› … ‚ˆŽ‚€’›. Ŧ› … ‘Žˆ€‹ˆ‘œ
‚›‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ. Ŧ› … ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚•Ž„ˆ’œ ‚ ᎋ…—“ž ‘ˆ‘’…Œ“. Ą›‹€  €‚€ˆŸ.  ī
Ž€‹ Š ‚€Œ ‘‹“—€‰Ž.
     Ŗ“› “ …ƒŽ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, Š€Š “ Š“Š‹› ‚ Œ“‹œ’”ˆ‹œŒ… -- … ‚ ’€Š’ ‘‹Ž‚€Œ.
     -- ī  ‡„…‘œ  Ž„ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ī „€†… … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž ĒŽ’€Š’“. ī
Ÿ„Ž‚Ž‰ ˆ†……. ī …  ˆŒ…ž  €‚€.  Ą›‹ˆ  ‘‹“—€ˆ,  ŠŽƒ„€  ĒŽ’€Š’  ŠŽ—€‹‘Ÿ
‹€…’›Œ ˜ŽŠŽŒ „‹Ÿ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’ŽŽ. 戂ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ „Ž‹†€ ›’œ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…€. ī
‚ŽŽ™… … “‚……, —’Ž “„…’ …˜…ˆ… Ž –…‹…‘ŽŽ€‡Ž‘’ˆ ĒŽ’€Š’€ ‘ ‚€Œˆ.
     Ž ‚‡„Ž•“‹.
     -- ­“†Ž ˆ„’ˆ. Ĩ‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ‘—…‡“, Œ…Ÿ ‘’€“’ €‡›‘Šˆ‚€’œ?
     -- ¤€, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     Ž ‚‘’€‹. Ŗ‹€‡€ Žƒ€‘‹ˆ. ¯Ž€‚ˆ‹ ’Ž‹‘’›… Ž—Šˆ.
     -- ­…  €„Ž Œ…Ÿ €‡›‘Šˆ‚€’œ. ¯Ž‘’€€‰’…‘œ ŽęŸ‘ˆ’œ ’Ž. ĸ€˜ˆ ‘“’ˆŠˆ
‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ: “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… …’ …ƒˆˆ „‹Ÿ ‘‚Ÿ‡ˆ. ī ŠŽˆ‹  ……  „Ž‹ƒŽ,  Ž
Ž’„€‹ -- ‚‘ž. Ĩ‘‹ˆ ‘ˆƒ€‹ “‘‹›˜€‹ˆ, ’Ž Œ…Ÿ ‡€…“’.   …‘‹ˆ …’...
     Ģ…‘  ƒŽ…‹.  ­€‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹Ž ƒ‹€‡. 舐ŽŠˆ‰, ƒ“‘’Ž‰ „›Œ ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ Ž„
€Œˆ,  Š€Š  ŒŽ…  ‚  …ŽƒŽ„“.  ¯ˆ  Ž›‚€•  ‚…’€  ‚Ž‹›  €‘€•ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ
ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ „Ž, €Ž‹…Ž… †…‹’›Œ “˜“ž™ˆŒ Žƒ…Œ. §€—ˆ’, “ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ
Ž‘’€‚€‹€‘œ …ƒˆŸ...
     ¤€†… ‚ ‚…’Ž‹…’… Ž™“™€‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ‡€€• ƒ€ˆ.
     -- Ŧ› €„ Œ…‘’ŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ ˆ‹Ž’, ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ˜’“‚€‹€.
     Ŗ……€‹ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ‹€„Žœ -- ‚ˆ‡.
     -- Ž€‘Ž, ’Ž‚€ˆ™ ƒ……€‹.
     -- ¯ˆŠ€‡›‚€ž ‘€„ˆ’œ‘Ÿ!
     ⎍  “  ƒ……€‹€  ›‹  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰. ¯Ž‹ €—€‹ Ž‚€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ “ €‘ Ž„
Žƒ€Œˆ. ĸ Š€ˆ“ ŽŽ‹‡ „›Œ. ŽŠ€ Ž‘‹…‹ˆ. ĸ…’Ž‹…’ ŽŠ““‹‘Ÿ ‚ …‹›‰ ’“Œ€.
     -- ᅄœŒŽ‰ ……„€…’: ‚ Š‚€„€’… ˆŠŽƒŽ … Ž€“†…Ž, --  ‘Š€‡€‹  Œ€‰Ž
ˆ‡ ƒ“› ‡€•‚€’€. ­€ ŠŽ‹…Ÿ• “ …ƒŽ ‹…†€‹€ €‡‚…“’€Ÿ Š€’€.
     āŸ„ŽŒ  ‘ˆ„…‹ˆ …™… Ÿ’…Ž -- ’€Šˆ… †… ‚›‘ŽŠˆ…, ‹…—ˆ‘’›…, —…Œ-’Ž Ž•Ž†ˆ…
„“ƒ € „“ƒ€. Ŧ€˜ˆ“ ‚„“ƒ Šˆ“‹Ž Š“„€-’Ž ‚€‚Ž. ī ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ “‘ŠŽ‹œ‡€ž™ˆ‰
Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ. ᎂ‘…Œ Ÿ„ŽŒ, ‚ Œ…’… Ž’ Š€ˆ›, Ž…‘‹€‘œ  Ž‹ˆ’€Ÿ  ‹€Œ……Œ,
ŠŽ—€™€Ÿ‘Ÿ,  Œ€˜“™€Ÿ  ‚…’‚ŸŒˆ …‹œ. ĸ…’Ž‹…’ ‘ˆ‹œŽ “„€ˆ‹‘Ÿ ŠŽ‹…‘€Œˆ -- €‡,
„“ƒŽ‰. Ŧ…Ÿ —“’œ … ‚›Ž‘ˆ‹Ž ˆ‡  Š…‘‹€.  Ŗ……€‹  ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.  舐ŽŠŽ‹…—ˆ…
…Ÿ’€ ‘ˆ„…‹ˆ Š€Š ‚‹ˆ’›…. Ŧ€‰Ž Ž„Ž‹†€‹ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ Š€’“.
     ␟•“‹Ž  …™…,  Ž  “†…  ‘‹€…….  ㌎‹Š ŒŽ’Ž. ĸˆ’ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‡€Œ…„‹ˆ‹
‚€™…ˆ….
     ¯ˆ‹Ž’ Ž‚…“‹ Š €Œ ‘…Ž… ŒŽŠŽ… ‹ˆ–Ž:
     -- ¯ˆ›‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™ ƒ……€‹.
     ፀ“†ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ƒŽ€‡„Ž ‘ŽŠŽ‰……, —…Œ ŒŽ†Ž ›‹Ž …„Ž‹€ƒ€’œ, ƒ‹Ÿ„€
€ Ž†€ ‘‚…•“. ŽƒŽœ ’…•’€†Ž‰ ‹€‚Ž‰ Ž’…Š€‹ €˜“  Ž‹Ÿ“.  Ģ€‚€  „›˜€‹€
†€ŽŒ  --  ’…™€‹Ž,  “˜ˆ‹Ž‘œ, Ž ‘ž„€ ŽƒŽœ … ……Šˆ„›‚€‹‘Ÿ. ¤›Œ ŽŽ‘ˆ‹Ž
€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ.
     ¯Ž ƒ€ˆ–… Ž‹Ÿ›, Ž—’ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ ‹€Œ…ˆ, …„ŠŽ‰ –…œž —……‹ˆ  ‹ž„ˆ  ‚
Žƒ…“Ž›•   ŠŽŒˆ…‡Ž€•.   Žˆ  „…†€‹ˆ  €  …„€•  ŠŽŽ’Šˆ…  ˆ  ’Ž‹‘’›…
Ž’ˆ‚ŽŽ†€›…  “˜Šˆ  ‘  €‘˜ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ  „“‹ŽŒ.  ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ   “˜Šˆ
Ž’›‚ˆ‘’Ž  “•€‹ˆ, ˆ ‹€ŒŸ ’€Œ, Š“„€ Žˆ ‘’…‹Ÿ‹ˆ, €‡ŽŒ Ž€„€‹Ž, €‘‘›€Ÿ‘œ
€ €ƒŽ‚›… ’‹…ž™ˆ… “ƒ‹ˆ.  ĸ›‘’“€‹ˆ  „…‚…‘›…  ‘’‚Ž‹›,  ŽŠ›’›…  ŠŽŽ‘’Ž‰
‘€†ˆ.
     ­…„€‹…ŠŽ  Ž’  ‚…’Ž‹…’€  ‚  …ˆ“†„…›•  Ž‡€• ‹…†€‹ˆ € ‡…Œ‹… ’Ž…,
Ž„…’›… ‚ ŠŽ‘’žŒ› “‘ˆ‹…Ž‰ ‡€™ˆ’›. 苅Œ› “ ˆ• ›‹ˆ Ž’‚ˆ—…›.
     ¯Ž„…†€‹ —…‹Ž‚…Š  ‚  Œ“„ˆ…  ‘  †…‹’›Œˆ  €˜ˆ‚Š€Œˆ,  Ž’„€‹  —…‘’œ.  ­€
‡€ŠŽ—…ŽŒ ‹ˆ–… …ƒŽ ‹…‘’…‹ˆ Ž„ˆ ƒ‹€‡€.
     -- į’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƒ……€‹.
     -- ĸŽ‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ, -- —…’ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ € Ž‹ŽŽŽ’€ -- Š ‹…†€™ˆŒ.
     Žˆ  Œ…„‹…Ž,  ‘‹Ž‚Ž …•Ž’Ÿ, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ. ᒀ‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Ž„ ˆŒˆ ‚‘…
‚›ƒŽ…‹Ž. ¨ Ž’ ›‹€ž™…ƒŽ  ‹…‘€  Š  ˆŒ  ’Ÿ“‹€‘œ  –…Ž—Š€  —…›•  „›ŒŸ™ˆ•‘Ÿ
‘‹…„Ž‚.
     Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ‚ˆ„ˆŒŽ ŠŽŒ€„ˆ, ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- Ē 倐‹€ŒŽ‚“ ‘Šˆ’“ … Ž‰’ˆ. ŖŽˆ’ ‡…Œ‹Ÿ. §€™ˆ’€ … ‚›„…†ˆ‚€…’.
     㠃……€‹€ Œ…†„“ Ž‚…‰ ‹…ƒ‹€ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ŒŽ™ˆ€. ⎃„€ ŠŽŒ€„ˆ ‘’€™ˆ‹ ‘
“Šˆ ’Ž‹‘’“ž  …—€’Š“,  Ž‘ˆ‹. ␀‚€ Ž„ …‰ ‘€‡“ †… ‚‘›•“‹€, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
Ž…†€‹ˆ ‚…‘…‹›… †…‹’›… ŽƒŽœŠˆ.
     Ŧ€‰Ž ˆ‡ ƒ“› ‡€•‚€’€ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Žƒ€‹ …—€’Š“ Ž‘ŠŽŒ ‘€Žƒ€..
     §„ŽŽ‚…€Ÿ …‹œ, Ž‘Šˆ…‚, ‹…ƒ‹€ € Ž‹Ÿ“, €‘Šˆ„€‚ ƒŽ‹Ž‚…˜Šˆ.  Ą“Ÿ
ˆ‘Š   Ž…‘‹€‘œ  ‚  ‚Ž‡„“•….  Ŧ…  ‘’…‹œ“‹Ž  “ƒŽ‹œŠŽŒ  ŸŒŽ  ‚  ‹€„Žœ.
­…Ž†ˆ„€Ž ˆ Ž‹œŽ.
     -- ĸ€Œ ‹“—˜… ‚…“’œ‘Ÿ ‚ Ž‘…‹ŽŠ, ’Ž‚€ˆ™  ƒ……€‹,  --  ‘Š€‡€‹  Œ€‰Ž.
ā“Š€‚ …ƒŽ ŠŽŒˆ…‡Ž€ ‘‹…ƒŠ€ „›Œˆ‹‘Ÿ.
     Ŗ……€‹ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ ‚„“ƒ Ÿ‚Š“‹.
     -- į’Ž ’€Œ ‘Ž ‘‚Ÿ‡œž? ¯Ž—…Œ“ … „ŽŠ‹€„›‚€…’…!
     㠌€‰Ž€ Ž’…Œ…‹ˆ ƒ‹€‡€. Ž ‘Š€‡€‹ Ž„—…Š“’Ž Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ:
     -- ¤Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…  „…‘Ÿ’œ  ƒ“, ’Ž‚€ˆ™ ƒ……€‹. ā…‡“‹œ’€’› “‹…‚›….
§›ŸŽ‚ … Ž€“†….
     -- ¯Ž„Ž‹†€’œ  Žˆ‘Š!  ā€‘˜ˆŸ‰’…  ‡Ž“.  Ĩ‘‹ˆ  ‚€Œ  “†›   ‹ž„ˆ,   --
‡€Ž‘ˆ’…. ĸ… ‚‘ŸŠŽ‰ Ž—……„ˆ!
     -- ­€Œ  …ƒŽ ‚‘… €‚Ž … €‰’ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ÿ, „“Ÿ € ŽŽ††…“ž “Š“. --
­€Œ … Ž€“†ˆ’œ …ƒŽ, ŽŠ€ Ž ‘€Œ ’ŽƒŽ … ‡€•Ž—…’. Ŗ……€‹ Ž‚…“‹ ŠŽ Œ…
ƒ…‚Ž… ‹ˆ–Ž. ­… €•Ž„ˆ‹ ‘‹Ž‚.
     ­€—€‹œˆŠ ‘…–ŠŽŒ€„› ’…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ.  --  ĒŽ—€ž’‘Ÿ  ‡€Ÿ„›,  --
‘Š€‡€‹  Ž.  慏œ  ‹ž„…‰ ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž€• Œ…„‹…Ž Ÿ’ˆ‹€‘œ. -- ŦŽ†…’ ›’œ, Ž
Žƒˆ ‚ ‘Šˆ’“? --  Ž—…œ  …‰’€‹œŽ  …„Ž‹Ž†ˆ‹  Œ€‰Ž.  --  ĸŸ„  ‹ˆ,  --
Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ƒ……€‹.  ī  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ‚…‘œ  €˜  Žˆ‘Š  …‘Ž‹…‡….
­€‚…Ž…, ‘…‰—€‘ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ ‡€ ƒ€ˆ–…‰ Ž‹€‘’ˆ  ‚  Ž›—ŽŒ  Ž…‡„…  …„…’
Œ€‹…œŠˆ‰,   ’ˆ•ˆ‰,   Ž•Ž†ˆ‰  €  Ž„Ž‘’Š€  —…‹Ž‚…Š,  ’……‹ˆ‚Ž  ……Ž‘ˆ’
‹žŽ›’‘’‚Ž ‘Ž‘…„…‰ -- ˜…‚…‹ˆ’ …‡ƒ“›Œ ’ŽŒ, Š“ƒ‹›Œˆ, ‹Ÿƒ“˜€—œˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ
Ž‚Ž†€…’ ‡…‹…›… ‹…‘€ —“†Ž‰ …Œ“ ‹€…’›.
     §€‚’€ Ž ‘Ž‰„…’ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ŠŽ•Ž’Ž‰ ‘’€–ˆˆ ˆ Ž‘’“—ˆ’‘Ÿ ‚ ‹žŽ‰
„ŽŒ. ŽƒŽœ Ž„‘’“€‹ ‚‹Ž’“ž.

Last-modified: Sun, 31 Jan 1999 20:44:48 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: