ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
  © Copyright  „…‰ ᒎ‹ŸŽ‚

  ĢžŽ… ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ ’…Š‘’€ …‡ ‚…„ŽŒ€
ˆ ŸŒŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ ‚‹€„…‹œ–€ €‚’Ž‘Šˆ• €‚ ­Ĩ ¤Ž¯ãáĒ Ĩâáī.
  á €‚’ŽŽŒ ŒŽ†Ž ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ —……‡ email
  sander@stirl.spb.su
  alexanderkrivtsov@usa.net
    ‚’.‘. " ‚€ˆ‰€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   ᅐ†€’, ˜…„˜ˆ‰ ‚……„ˆ, Ž„Ÿ‹ “Š“. ĸ‘… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
   - į’Ž? - Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€.
   - ¯Ž‹Ÿ€ ˆ „ŽŒ, - ‘…†€’ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ Ž’‚…‹ ‚…’Š“ Ž’ ƒ‹€‡.
   - ᓐŠˆ ‚ „ŽŒ€ … ‡€•Ž„Ÿ’, - ‘Š€‡€‹ ‘’€†…. Žˆ ‘ „ŽŠ’ŽŽŒ  Ž„’Ÿ“‹ˆ‘œ
‘‡€„ˆ.
   - ∕Ž, - Ž„…“‹ ‘…†€’. - ∕Ž. ¤ŽŒ € Š€’… ŽŽ‡€—…?
   - ¤€. ᒎŽ†Š€ ‹…‘ˆŠ€, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€.
   - Ļˆ‹€Ÿ?
   - ¤€.
   - ­… Ž•Ž†….
   - ᓐŠˆ ˆŠŽƒ„€ … Ž‘’€ž’‘Ÿ ‚ „ŽŒ€•, - ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - ∕Ž! - € ’Ž’ €‡ ˆŠ€‡€‹ Š€ˆ’€.
   ᅐ†€’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ˆ‡“—€‹ Ž‹Ÿ“.
   - ¯Ž‰„“ Ž‘ŒŽ’ž, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž.
   - ᒀ†… ‚€‚Ž, „ŽŠ’Ž ‚‹…‚Ž. ­€ „‚€„–€’œ Œ…’Ž‚, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€.  -
Ģ…—œ.  ‚’ŽŒ€’› Š Žž. ᒐ…‹Ÿ’œ …‡ …„“…†„…ˆŸ  Ž  ‹žŽŒ“  „‚ˆ†“™…Œ“‘Ÿ
…„Œ…’“. ¯Ž‚’ŽŸž - Ž ‹žŽŒ“. ­“ - …‡ ˜“Œ€.
   Ą…‡ ˜“Œ€ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. 㠑’€†…€ ’…™€‹Ž  Ž„  Žƒ€Œˆ.  ĸ…’‚ˆ,  Ž‹›…
‹ˆ‘’œ…‚, ˆ‹ˆ Ž ‹ˆ–“. ¤‚€„–€’œ Œ…’Ž‚ - ’Ž  ’ˆ„–€’œ  ˜€ƒŽ‚.  §„…‘œ!  Ž
‡€‹…ƒ. §…Œ‹Ÿ ›‹€ ‘›€Ÿ. ĢŽŠ’ˆ ‘€‡“ €ŒŽŠ‹ˆ. ¯Ž‹Ÿ€  …  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ.
Ž ……Š€’ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽŒ, Š€Š …ƒŽ “—ˆ‹ˆ. ¯……„ ƒ‹€‡€Œˆ Š€—€‹€‘œ  ‹ŽŒŠ€Ÿ  ‘›’œ
[€‘’…ˆ… ‘…Œ…‰‘’‚€ ‡Ž’ˆ—›•], „Ž†€‹ˆ €ƒŽ‚›… ‡…€ ŠŽ‘’ŸˆŠˆ.
   Ą›‹Ž Ž—…œ ‘’›„Ž.   ˆ … €“—ˆ‹‘Ÿ ……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚ ‹…‘“. ᅐ†€’ „€†…
ŠŽƒ„€ …†ˆ’, ˆ Ž„€ ‚…’Š€ … ˜…‹Ž•…’‘Ÿ.    ’“’  -  ˜“Œ,  ’…‘Š.  ĸ›ƒŽ‚Ž
Ž…‘…—…. ­“ ˆ ‹€„Ž. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž … „…‘€’ˆŠ, …  €‡‚…„—ˆŠ,  …ƒŽ
‚Š‹ž—ˆ‹ˆ ‚ ƒ““ Š€Š ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€-‡ŽŽ‹Žƒ€. Ž „Ž‹†… „€’œ Žˆ‘€ˆ… ‘“ŠŽ‚.
Ĩ‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‡„…‘œ …‘’œ ‘“Šˆ, —’Ž Ž—…œ  ‘ŽŒˆ’…‹œŽ:  ’…’œˆ  ‘“’Šˆ  ‚
‹…‘“ - ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹…„€. ŦŽ†…’ ›’œ, Žˆ ‚ŽŽ™… ‡„…‘œ …  Žˆ’€ž’.  ŦŽ†…’
›’œ, Žˆ ‡€ „‚…‘’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’‘ž„€.   ’“’ Ž‰ ‡…Œ‹ž Ž‘ŽŒ. Ĩ‘‹ˆ  €  ’Ž
Ž˜‹Ž, ’Ž …ƒŽ ‡€„€—€  ‚  ƒ“…  ƒ‹€‚€Ÿ.  Ž  ˆ…‘…’  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›…
‘‚…„…ˆŸ. ¯Ž ‘“™…‘’‚“, ‚‘… Ž‘’€‹œ›… - …ƒŽ Ž•€€.
   Ē€ˆ’€ ‡€‹…ƒ …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ - €  ˆƒŽŠ…,  ƒ„…  Ž‘“˜….  ­€„‹ŽŒˆ‹
Œ…˜€‚˜“ž ‚…’Š“, Ž€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ ‘ ’ˆ•ˆŒ ˜…‹…‘’ŽŒ, “… ‹ŽŠ’ˆ „‹Ÿ  ‘’…‹œ›.
Ēˆ‚›…, ˆ‡ŠŽŽ‘‹›… ……‡› ‘Œ›Š€‹ˆ‘œ €„ ˆŒ, Ž€‡“Ÿ ˜€’….  ¯Ž‹Ÿ€  ›‹€
•ŽŽ˜Ž ‚ˆ„€ - ‘Ž‹…—€Ÿ, ˜…‹ŠŽ‚€Ÿ. ¯Ž‘……„ˆ… …… ‡€  Ž‚€‹…›Œˆ  †…„ŸŒˆ
‚Ž‘‹€ ‚ ‡…Œ‹ž ‘’ŽŽ†Š€. §…‹……‹  ŒŽ•  €  Š›˜….  ¯Ž‹…‘Šˆ‚€‹Ž  ˆ‡  ’€‚›
……ŠŽ˜…Ž… ŽŠŽ.
   Ž … ‘‹“—€‰Ž ‚›€‹ –…’€‹œ“ž Ž‡ˆ–ˆž. Ž’‘ž„€  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ  ‚‘Ÿ
Ž‹Ÿ€. ĸ ‘‹“—€… …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Ž ŒŽƒ ˆŠ›’œ  Ž’•Ž„  ‘…†€’€  Ž„ˆ.  ­€
‘’€†…€ €„…†„€ ‘‹€€Ÿ, € „ŽŠ’Ž -  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  €‡‚€ˆ…  ‚Ž…‚€—  -  ˆ‡
„…‘Ÿ’ˆ ‚›‘’…‹Ž‚ „…‚Ÿ’œ ‚ …Ž.
   Ē€ˆ’€ ›‹ …„Ž‚Ž‹…. ĸ ƒ““ ‚•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘…ƒŽ „‚€  Ž›’›•  Žˆ‘ŠŽ‚ˆŠ€,
Ž ‘€Œ ˆ ‘…†€’. ĸŽ’ …‡“‹œ’€’ ŠŽŒŽŒˆ‘‘Ž‚. ­€„Ž  ›‹Ž  €‘’ŽŸ’œ,  —’Ž›
„€‹ˆ …™… •Ž’Ÿ › „‚Žˆ• ˆ‡ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  „…‘€’€.  á  „…‘€’ˆŠ€Œˆ  ŒŽ†Ž
€Ž’€’œ. ¨• “—€’ ‘’…‹Ÿ’œ ‚ ›†Š…, ‚ Š“‚›Š…,  ‘  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  á
ˆŒˆ ŒŽ†Ž … ŽŸ’œ‘Ÿ „€†… Ž’Š›’›• Œ…‘’.   ‡€—…Œ,  ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ,  „ŽŠ’Ž?
¯…‚“ž ŽŒŽ™œ Žˆ ŽŠ€†“’ ˆ ‘€Œˆ. Ĩ‘‹ˆ †…  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ  —’Ž-’Ž  ‘…œ…‡Ž…,  ’Ž
ŽŠ€‡›‚€’œ ŽŒŽ™œ “„…’ Ž‘’Ž …ŠŽŒ“. ­… €„Ž ‡€›‚€’œ: ƒ„…-’Ž ‚ ’ŽŒ ‹…‘“
ˆ‘—…‡‹€ ƒ“€ ĒŽ‹ˆ–€. ᎎ™ˆ‹ˆ, —’Ž ‚›˜‹ˆ €  ‘“ŠŽ‚,  ˆ  ‚‘…  -  ˆŠ€Šˆ•
ˆ‡‚…‘’ˆ‰, ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚, „€†… ’…‹€ „Ž ‘ˆ• Ž …  Ž€“†…›.     ‚…„œ  “
ĒŽ‹ˆ–€ Ž›’€ ›‹Ž … Œ…œ˜…, —…Œ “ …ƒŽ. ¨Œ…Ž ĒŽ‹ˆ– …™… „Ž €€„…ˆŸ  €
‡…Ž‚›… ”…Œ›  Ž„€‹ „ŽŠ‹€„“ž  Ž  Ž€‘Ž‘’ˆ  ‘“ŠŽ‚.  Ž  †…  …‚›‰
“‘’€Ž‚ˆ‹,  —’Ž  ‘“Šˆ  €€„€ž’  Žƒ€ˆ‡Ž‚€›Œˆ  ‘’€ŸŒˆ,  ˆ  …„Ž‹Ž†ˆ‹
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… –…’€ …Ž„“Š–ˆˆ.
   Ē€ˆ’€ … ‡€Œ…’ˆ‹, ŠŽƒ„€ ‘…†€’  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‹Ÿ…  -  ƒŽ’  Ž‘’Ž
‚Ž‡ˆŠ, Ž‘’ŽŸ‹ ‘…Š“„“ ˆ ’Ž“‹‘Ÿ, „…†€ €‚’ŽŒ€’ €ƒŽ’Ž‚…. ␀‚€ „Ž•Ž„ˆ‹€
…Œ“ „Ž ŠŽ‹…. Ē€ˆ’€ ‚‡Ÿ‹ ˆ–…‹ € “ƒŽ‹.
   Ą›‹Ž ’ˆ•Ž. ĸ ‹…‘“ … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž„ˆ ‹ˆ‘’.
   ᅐ†€’ „Ž˜…‹ „Ž ‘’ŽŽ†Šˆ, ‚€“‹ „‚…œ, ƒ€ŒŽ’Ž Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ŽŠ.  ¤‚…œ
Ž‚ˆ‘‹€ € Ž„Ž‰ …’‹…. ㆅ …‡ŽŸ‡…Ž Ž ‚Ž˜…‹ ‚“’œ ˆ ‘€‡“ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ,
‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - ĸ……„, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
   ᒀ†… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ …‚›‰. ¯ˆ˜‹Ž‘œ …ƒŽ ‚…“’œ:  …‡€—…Œ  ’Ž’€’œ  Ž‹Ÿ“
‹ˆ˜ˆ‰ €‡. ¤ŽŠ’Ž ‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“‘’€•, Š€Š Œ…„‚…„œ, ‚›‹…‡ ŽŒŸ’›‰,  ‘‹Ž‚Ž
‘€‹, €‚’ŽŒ€’ Ž‹’€‹‘Ÿ € ‘ˆ….
   - ¤ŽŒ “‘’Ž‰, - „Ž‹Ž†ˆ‹  ‘…†€’.  -  §€Ž˜…  Œ…‘Ÿ–€  „‚€-’ˆ  €‡€„.
ዅ„Ž‚ …’.
   - ¯ˆ‚€‹,  -  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  Š€ˆ’€.  á  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  €‘“‘’ˆ‹  ‹ŸŒŠˆ
‚…™Œ…˜Š€. ᒀ†… ’“’ †… €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € ‘ˆ…, Ž‘ˆ‹ €‚’ŽŒ€’ - Œ€‹œ—ˆ˜Š€.
   - ĸ „ŽŒ… …’ ˆŠ€Šˆ• Ž„“Š’Ž‚,  -  ‘Š€‡€‹  ‘…†€’.  Ž  Ž„ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ
‘’ŽŸ’œ.
   Ē€ˆ’€ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
   - 㠍€‘ ‘‚Žˆ• „Ž‘’€’Ž—Ž,  -  ‘Š€‡€‹  „ŽŠ’Ž.  ¤Ž‘’€‹  ˆ‡  Œ…˜Š€  €Š“
’“˜…Šˆ, Ž„Šˆ“‹. - ¯Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†…Œ.
   - §€€‹ ‹…‘ˆŠ? - …„Ž‹Ž†ˆ‹ Š€ˆ’€.
   - ī › … „…‹€‹ ‡„…‘œ ˆ‚€‹€, - “ŸŒŽ ‘Š€‡€‹ ‘…†€’.
   ¤ŽŠ’Ž “Žˆ‹ €Š“.
   - 㠌…Ÿ ‹ˆ—Ž “†… Žƒˆ … •Ž„Ÿ’, - ‘Š€‡€‹ Ž.
   -   —…Œ ’Ž Œ…‘’Ž ‹Ž•Ž…? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘’€†…. - ∕Ž, ‘ŽŠŽ‰Ž.
   - Ž›—Ž ‘“Šˆ, Ž›‚€‚  ‚  „ŽŒ…,  ‡€ˆ€ž’  ‚‘…  Ž„“Š’›,  -  ŽŸ‘ˆ‹
Š€ˆ’€.
   - Ģ…ƒ…„›, - ‘Š€‡€‹ ‘’€†…. - Žˆ †… ’€‚ŽŸ„›….
   - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, -  ‘“•Ž  Ž’‚…’ˆ‹  Š€ˆ’€.  ᅐ†€’,  ˆƒŽˆ“Ÿ  Ž‘’€‹œ›•,
“ŽŽ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. - §€„…†ˆŒ‘Ÿ ‡„…‘œ. Ž„ˆ —€‘  ˆ—…ƒŽ  …  ˆ‡Œ…Ÿ’,
„€†… …‘‹ˆ €‘ ‡€‘…Š‹ˆ. - ¯ˆŠ€‡€‹: - ¤ŽŠ’Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  Ž…„ŽŒ,  ‘’€†…  -
€‹ž„€’…‹œ. ᅐ†€’! §€Ž‘ˆ Ž‘’€‹œ›… ƒ“›, —’Ž “ ˆ•?
   ᅐ†€’ …Ž•Ž’Ž  ‚›Š“’ˆ‹  ˆ‡  ‚˜ˆ’Ž‰  €–ˆˆ  €’…“,  ‡€™…Œˆ‹  ŒŽ—Š“
€“˜ˆŠŽŒ, …Ž„Žˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‚›’Ÿ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’ ‘’€†…€,
ŠŽ’Ž›‰ €‚Ž ‚Ž„ˆ‹ „“‹ŽŒ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
   - ោœ! - ⎒ ‘…‹. - ¨ … Š“’ˆ‘œ: ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Ž‹ˆ’. Ĩ‘‹ˆ Žˆ ‚›‘ŠŽ—€’  ‘
’ŽƒŽ ŠŽ–€, Œ› ˆ• “‘……Œ  “‚ˆ„…’œ.  ­€‹ž„€‰  ‹ˆ†ˆ‰  ‹…‘.  ¨  …  „…ƒ€‰
€‚’ŽŒ€’, …™… “œ…˜œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ.
   Ē€ˆ’€ „Ž‘’€‹ Š€’“, Ž’Œ…’ˆ‹ ˆ‚€‹, ƒ‹Ÿ“‹ € Žˆ†…ŽƒŽ ‘’€†…€. §Ÿ
‘…†€’ Ž„…ƒˆ‚€…’ …ƒŽ ’€Š ƒ“Ž. 厒Ÿ ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  …  ‚  „…’‘ŠŽŒ
‘€„“, ‡€ “—Š“ ‚Ž„ˆ’œ ˆŠ’Ž … “„…’. ¨ ‘ Œ…‘’ŽŒ Ž ’Ž†…  €‚.  ­…“„€—Ž…
Œ…‘’Ž. Ž’Š›’Ž…. ¯€‚„€, Š’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘“Šˆ ‹žŸ’ Ž’Š›’›…  Œ…‘’€?  Ž€
€€„…ˆŸ € ‘’€–ˆˆ Žˆ‡Ž˜‹ˆ ‚ ‹…‘“. ¨ ”…Œ“ Žˆ €‡ƒŽŒˆ‹ˆ  €  ƒ€ˆ–…
‹…‘Ž‰ ‡Ž›.   —’Ž …™… …ˆ‡‚…‘’Ž. Ž ‘“Š€• ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ˆ‡‚…‘’Ž.
   ¯Ž‹ƒŽ„€ €‡€„ ‡…Ž‚›… •Ž‡Ÿ‰‘’‚€  ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž  €  ˆ•  Žƒ€ˆ—›…
”…Œ› …ƒ“‹ŸŽ €€„€ž’ Š€Šˆ…-’Ž  …“‘’€Ž‚‹…›…  †ˆ‚Ž’›…,  Ž•Ž†ˆ…  €
Ž…‡œŸ, - ‚›’€’›‚€ž’  Ž‹Ÿ,  ‚  Ž‹œ˜ˆ•  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€•  Ž•ˆ™€ž’  ‘…Œ…Ž…
‡…Ž. ¯…„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ĸŽ‹€  -  ‘Ž’€€Ÿ  ‚‘›˜Š€  €‡ŒŽ†…ˆŸ.
慍’ ‚›‘‹€‹ €Ž—“ž ƒ““ ‘€‡“ †…: ŽŸ‹ˆ‘œ Ž•‹Ž€’œ. Ē€Š  Ž•‹Ž€‹ˆ,
€ˆŒ…,  Œ“€‚œˆ“ž  ĸŽ‹“.  Ꮞ•‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‹ˆ˜œ  ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€   —…›‰,
Žƒ…›‰  Ž’ŽŠ  •‹›“‹  ˆ‡  ‘…‹œ‚›,  ‡€’Ž‹ŸŸ  Ž‹Ÿ,  Ž‘’€‚‹ŸŸ  ‡€  ‘ŽŽ‰
‚›…„…“ž ‘ŠŽ‹““ Ž‘…‹ŠŽ‚. ĒŽ‹Ž› ˜‹ˆ ˜ˆˆŽž ‚ Šˆ‹ŽŒ…’. Ē€ˆ’€ ‚ˆ„…‹
”Ž’Žƒ€”ˆˆ. ĸ Ž‰  Œ…ˆŠ… „Ž ‘ˆ• Ž  ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ  ‡€Ž˜…›…  ‘…‹…ˆŸ,
Š‹€„ˆ™€  Žƒ‹Ž„€›•  „Ž—ˆ‘’€  ‘Š…‹…’Ž‚  †ˆ‚Ž’›•,   ƒŽŽ„€,   ŽŠ“†…›…
Šˆˆ—›Œˆ ‘’…€Œˆ ‘ Ž‰ˆ–€Œˆ „‹Ÿ Žƒ…Œ…’Ž‚. ᅋœ‚€ € ’›‘Ÿ—ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
‘’ŽŸ‹€ ƒŽ‹€Ÿ - ‡„…‘œ Ž˜‹ˆ Œ“€‚œˆ. Ģž„ˆ „€‹ˆ‘œ ‡€ Œ…‘’€  €  €Ž•Ž„€•,
‘€‘€‹ˆ‘œ € ‹Ž’€•, € €‚’ŽŒŽˆ‹œ›• Š€Œ…€•. ĸ…’Ž‹…’›  Ē€‘ŽƒŽ  Ē…‘’€
‚€Š“ˆŽ‚€‹ˆ –…‹›… Ž‹€‘’ˆ.
     € ‘‹…„“ž™ˆ‰ ƒŽ„ €—€‹€‘œ ‚ŽŽœˆ€Ÿ ĸŽ‹€  -  Œˆ‹‹ˆŽ›  Žƒˆ˜ˆ•  Ž’
ƒŽ‹Ž„€ ’ˆ– “‘’‹€‹ˆ €‘”€‹œ’ ƒŽŽ„Ž‚.
   ¨ ‚Ž’ ’……œ - ‘“Šˆ.
   ā€Ž—…‰ ƒ“…, ‚›‘‹€Ž‰ € îƒ, ›‹Ž  …„ˆ‘€Ž  ‘Ž€’œ  ˆ”ŽŒ€–ˆž.
¨”ŽŒ€–ˆˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž. ĸ …‚›‰ †… „…œ,  €‡‚…“‚  ‘’€–ˆŽ€›,
ƒ“€ ……‘’…‹Ÿ‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‘“ŠŽ‚.   Ž—œž  ‘“Šˆ  …„ˆŸ‹ˆ
Ž’‚…’Ž… €€„…ˆ….
   Ē€ˆ’€ ‡€„…†€‹ „›•€ˆ…, ‘‹Ž‚Ž ˆ ‘…‰—€‘ ’Ž˜Ž’‚Ž›‰,  ‘‹€„Šˆ‰  ‡€€•
ŠŽ‚ˆ Ž‹…‡ ‚ Ž‡„ˆ. į…’›€„–€’œ —…‹Ž‚…Š. ­…ŠŽ’Ž›• Ž •ŽŽ˜Ž ‡€‹.
   - Ĩ‘’œ ‘‚Ÿ‡œ, - „Ž‹Ž†ˆ‹ ‘…†€’.
   Ē€ˆ’€ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. ᒀ–ˆŽ€ ‘ …‘ŽŸ„Ž—Ž ‹…†€™ˆŒˆ  ’…‹€Œˆ  ˆ‘—…‡.
Ą›‹ Ž‹„…œ. §…‹……‹ˆ Š‹…‰Šˆ… ……‡›. ᎋ–… ‘’ŽŸ‹Ž €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - §€Ž‘ˆ Ž‘’€Ž‚Š“, - ‘Š€‡€‹ Ž.
   ¤ŽŠ’Ž, Ž†ˆƒ€Ÿ‘œ, ‚›’€™ˆ‹ €Š“ ˆ‡ €ƒ…‚€’…‹Ÿ.
   - ŖŽ’Ž‚Ž.
   ᅐ†€’ ‘‚…“‹ €–ˆž.
   - ­ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚, - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - §€‚’€ ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ‹…‘€.
   ᒀ†… …‚›‰ Ž‹…‡ ‚ €Š“ ‘ ’“˜…ŠŽ‰.
   - ⛠‚‘…-’€Šˆ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‰.
   ᒀ†… €‘“ˆ‹‘Ÿ, Ž‘ˆ‹ ‹Ž†Š“, ‚‡Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’.
   - í•, €’–›, ‹ž‹ž Ž…‘’œ, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.  Ž  “„ŽŽ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ  €
†ˆ‚Ž’….
   - ¯Ž—…Œ“ ˆ• €‡‚€‹ˆ ‘“Š€Œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€.
   - ᗈ’€…’‘Ÿ, —’Ž Žˆ ƒ……’ˆ—…‘Šˆ  ‘‚Ÿ‡€›  ‘  ’ˆŒ  ‚ˆ„ŽŒ,  -  …Ž•Ž’Ž
Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€†…. Ž ……†ˆ‚€‹ Žˆ„“. - ¯Ž‹€ƒ€ž’, —’Ž ‘“Šˆ - €˜ˆ,  ‘’…›…
- Ž„ ‚‹ˆŸˆ…Œ Š€Šˆ•-’Ž ”€Š’ŽŽ‚ ’€‘”ŽŒˆŽ‚€‹ˆ‘œ ‚  Ž‚›‰  ‚ˆ„.  ĸŽŽ™…
‚ˆ„ŽŽ€‡Ž‚€ˆ… Ž–…‘‘ „‹ˆ’…‹œ›‰, Ž ’“’ —’Ž-’Ž „€‹Ž ’Ž‹—ŽŠ. ā€‡“Œ……’‘Ÿ,
’Ž Ž„€ ˆ‡ ƒˆŽ’…‡, - „Ž€‚ˆ‹ Ž.
   - Ŗˆ-Ž-’…-‡€, - ‘Š€‡€‹ ‘…†€’.
   - ¨• ’Ž‹œŠŽ €—€‹ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ, - ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‹…‘, ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - í•, †ˆ‡œ... ‑Š€…˜œ‘Ÿ Ž ‹…‘“, Š€Š... Š€Š ‘“ŽŠ, ŒŽŠ…˜œ, … ‘ˆ˜œ.
- ぅ„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‘ę…‹ Ž‹Ž‚ˆ“, Ž’‘’€‚ˆ‹ €Š“. - ĸŽ’ Ž‘‹“˜€‰’…, ‘’€†…, €
€‚„€, —’Ž ‘“Šˆ ƒˆŽ’ˆ‡ˆ“ž’ ‹ž„…‰? Ĩ‘‹ˆ ‘“ŽŠ Ž‘ŒŽ’ˆ’  ‚  ƒ‹€‡€,  ’Ž
Š€Š › ‡€„……‚………˜œ, … ‘ŒŽ†…˜œ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.   Ž Ž„Ž‰„…’ ˆ  ……ƒ›‡…’
ƒŽ‹Ž.
   - ⅁…, Ŗ…—Ž, ’“˜…Š€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “„€ˆ‹€, - ‘Š€‡€‹ ‘…†€’.
   - ­…’, ‚› Š€Š •Ž’ˆ’…, €’–›, € Ÿ … ‘Žƒ‹€‘… Ž€‘’œ‘Ÿ ’ˆŒ ’‚€ŸŒ.  ī
‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ „…‹€ž’ € ›• ”…Œ€•.
   - ĸ‘… ‚ˆ„…‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - 傀’ˆ’ Ž ’ŽŒ.
   - ī ‘‹›˜€‹ €‘—…’ "—…ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€", - ‘Š€‡€‹ ‘’€†…. -  ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  ’Ž
…“„€. ­… €„Ž ……Ž–…ˆ‚€’œ ‘“ŠŽ‚. Žˆ -  †ˆ‚Ž’›….  ¯€‚„€,  Ž”…‘‘Ž
Ģ…‚ˆ  ƒŽ‚Žˆ’  Ž  ‡€—€’Š€•  ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽƒŽ  €‡“Œ€,  Ž  ’Ž  ‹ˆ˜œ  ƒˆ...
…„Ž‹Ž†…ˆ…. ­€‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ €‡“Œ€ “ ˆ• …’, ‚ ‹“—˜…Œ  ‘‹“—€…
- Žƒ€ˆ‡Ž‚€›‰ ˆ‘’ˆŠ’,  Š€Š,  €ˆŒ…,  “  Œ“€‚œ…‚.  ŦŽ†…’  ›’œ,  ‚
“„“™…Œ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‚Ž‹ž–ˆŽˆ“ž’... ’Žƒ„€... 풎 “„…’ ‹žŽ›’Ž.
   - ī —…‹Ž‚…Š … ‹žŽ›’›‰, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž. - ¨  …„Ž—ˆ’€ž  „…†€’œ‘Ÿ
Ž’ ˆ• Ž„€‹œ˜…. ⛠ Œ…Ÿ  ‡€™ˆ’ˆ˜œ  ‚  ‘‹“—€…  —…ƒŽ?  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Ž  Š
‘…†€’“.
   ᅐ†€’ … Ž’‚…’ˆ‹: Ž„•‚€’ˆ‚ ‘ ŠŽ‹……‰ €‚’ŽŒ€’, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  Š“‘’›.
¤ŽŠ’Ž Ž‚ŽŽ ……‚…“‹‘Ÿ, ™…‹Š“‹ …„Ž•€ˆ’…‹…Œ.
   - ­“-Š€, - ‘Š€‡€‹ ‘…†€’.
   Ē€ˆ’€ Šˆ“‹ ’“„€ “‘’Ž‰ €ŠŽ‰. Ē“‘’› Žƒ‹Ž’ˆ‹ˆ ……, … ˜…‹Ž•“‚˜ˆ‘œ.
   - ¯ŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ, - ‘…†€’ Ž“‘’ˆ‹ €‚’ŽŒ€’. - ­€„Ž  ˆ„’ˆ,  ŠŽŒ€„ˆ.  ­…
€‚ˆ’‘Ÿ Œ… ’Ž’ ‹…‘.
   - Ģ…‘ Š€Š ‹…‘, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.
   - ᒀ†…! ŖŽ‚ŽŸ’, —’Ž ‘“Šˆ € ‘‚Ž…‰ ’…ˆ’Žˆˆ - ’€Œ,  ƒ„…  †ˆ‚“’,  -
ˆ‘’…‹Ÿž’ ‚‘… †ˆ‚Ž…. ¨‹ˆ ’Ž ’Ž†… ƒˆŽ’…‡€?
   - ŖˆŽ’…‡€. ­Ž ŒŽƒˆ… †ˆ‚Ž’›… Ž•€Ÿž’ ‘‚Žž ’…ˆ’Žˆž. ­€ˆŒ…...
   á ‚›˜ˆ› „Ž…‘‘Ÿ ‘‹€›‰ ‘’…ŠŽ’. ĸ ‘ˆ…Œ …… ‹›‹ ŠŽ•Ž’›‰ ‚…’Ž‹…’.
   - ­€˜. Ą…‘ŽŠŽŸ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ‘…†€’. -   —…ƒŽ  …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ?  ī  “’ŽŒ
‘ŽŽ™ˆ‹ - ‚‘… ‚ ŽŸ„Š….
   - ¤€’œ …Œ“ €Š…’“? - ‘Ž‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž.
   - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - Žˆ €Œ ˆ—…Œ … ŽŒŽƒ“’.  ⎋œŠŽ  ˆ‚‹…Š“’
‚ˆŒ€ˆ… ‘“ŠŽ‚.
   - Ĩ‘‹ˆ ‡„…‘œ …‘’œ ‘“Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - Ĩ‘’œ, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ ‘…†€’.
   Ē€ˆ’€ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
   -  . ¤ŽŠ’Ž -  ˆŽŠ€.  ī  €‹ž„€ž.  ᅐ†€’  ˆ  ‘’€†…  -  ›‘’Ž
Ž…„€’œ. ĸ›•Ž„ˆŒ.
   - ­…’, ’Ž … †ˆ‡œ, - ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.


   Ē€ˆ’€ ˜…‹ ‡€Œ›Š€ž™ˆŒ. ĸ……„ˆ …‘˜“ŒŽ‰ ’…œž  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹  ‘…†€’,  ‡€
ˆŒ ’€™ˆ‹ˆ‘œ „ŽŠ’Ž ˆ ‘’€†…, ’ˆ• ›‹Ž ‘‹›˜Ž ‡€ Šˆ‹ŽŒ…’, ˆ ‡€’…Œ - Ž.
   ¯Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‘…†€’ ‘Ž‘ˆ‹, Ž ˆ ‘€Œ  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  ‹…‘  …  ’€ŠŽ‰.
Ŧ…’‚›‰. ­… ›‹Ž „€†… ’ˆ–. ∕Ž ‘’ŽŸ‹ˆ Ž‘ˆ›. Ļ€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“ ’…Œ›…,
ŠŽ‹ž—ˆ… …‹ˆ. ႅ•“ ŸŒ›Œˆ ‹“—€Œˆ  Ž‘‚…—ˆ‚€‹Ž  ‘Ž‹–….  ¯“‘’Ž’€.  ∘œ.
ዎ‚Ž … ‹…‘, € Š€’Ž€Ÿ „…ŠŽ€–ˆŸ.
   ᓄŸ Ž Š€’…, „Ž ƒ€ˆ–›  ‘Ž  ‘’…œž  …™…  „‚Ž…  ‘“’ŽŠ.  ã  ˆ•  ‘€Œ›‰
‘…‚…›‰ Œ€˜“’. Ž‘’€‹œ›…  „Ž‹†›  ‚›‰’ˆ  ˆ‡  ‹…‘€  ƒŽ€‡„Ž  €œ˜….  ¨,
ŠŽ…—Ž, ’Ž†… ˆ ‘ —…Œ. Ē’Ž ˆ• ˆ„“Œ€‹  -  Žˆ‘ŠŽ‚›…  ƒ“›.  Žˆ  ˆŒ…ž’
‘Œ›‘‹ ˆ ‡€Ž†„…ˆˆ ĸŽ‹›: ‡€€‘›‚€…’‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ“, Žˆ  Ž…€’ˆ‚Ž
“‘’€€‚‹ˆ‚€ž’  Ž—€ƒ  …Ž„“Š–ˆˆ  ˆ  ‹ˆŠ‚ˆ„ˆ“ž’  …ƒŽ  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘ˆ‹€Œˆ  ˆ‹ˆ
‚›‡›‚€ž’ ‘…–ŠŽŒ€„“, ’Ž—Ž “Š€‡›‚€Ÿ …‰ €‰Ž Ž€†…ˆŸ.
   ᎂ…˜…Ž …‘‘Œ›‘‹…Ž ‘’€‚ˆ’œ Žˆ‘ŠŽ‚ˆŠ€Œ ‡€„€—“ € Ž—…‘›‚€ˆ…. į’Ž
Œ› ŒŽ†…Œ - Ÿ’œ ƒ“, „‚€„–€’œ —…‹Ž‚…Š ‚ ’›‘Ÿ—…Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ŽŒ ‹…‘“.     ‚‘…
Ž‹ˆ’ˆŠ€ ĄˆŽ–…’€: ‹ŽŠ€‹ˆ‡€–ˆŸ €Š’ˆ‚›• ĸŽ‹ ‚ ‹ŽŠ“‘€• …Ž„“Š–ˆˆ Œ€‹›Œˆ
‘ˆ‹€Œˆ. ¯Ž‹ˆ’ˆŠ€ ‘„…†ˆ‚€ˆŸ. ā€‘—…’ € ’Ž, —’Ž  €Œ‹ˆ’“„€  Ž“‹Ÿ–ˆ‰,  Ž’
ŠŽ’Ž›• ‚Ž’ “†… ‘ŽŽŠ ‹…’ ‹ˆ•Ž€„ˆ’ ˆŽ„“, “„…’ “Œ…œ˜€’œ‘Ÿ. ­€„…†„› €
Ž‘’……“ž ‘’€ˆ‹ˆ‡€–ˆž.  ¨,  Š€Š  ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ,  €€‘›…  €„…†„›.  ­…’,
ƒŽ‘Ž„€, ˆŠ€ŠŽ‰  ‘Ž’€Ž‰  ‘’€ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  …  “„…’.  ⅏…œ  ’Ž  Ÿ‘Ž.
Ŗ…Ž”Ž„  ˆŽ„›   €‘˜€’€   €‘’Ž‹œŠŽ,   —’Ž   ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ   Ž   …
ŽŒ€‹ˆ‡“…’‘Ÿ.   …‘‹ˆ ’€Š, ’Ž ˆ ‚›‚Ž„› €„Ž „…‹€’œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ…. ā€‡ Œ›
‚›“†„…› ‚‘’“ˆ’œ ‚ ‚Ž‰“ ‘ ˆŽ„Ž‰, ’Ž ’Ž „Ž‹†€ ›’œ ˆŒ…Ž ‚Ž‰€.  ¨
… €„Ž ŽŸ’œ‘Ÿ ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, …  €„Ž  Ÿ’€’œ‘Ÿ  ‡€  ’…Œˆ›  -  ’Ž—…—€Ÿ
…ƒ“‹Ÿ–ˆŸ, ŠŽ…Š–ˆŸ ƒ……’ˆ—…‘Šˆ• €ŽŒ€‹ˆ‰. ĸŽ‰€. ¨  Ž€  „Ž‹†€  ‚…‘’ˆ‘œ
ˆŒ…Ž ‚Ž…›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ. ­… Žˆ‘ŠŽ‚›… ƒ“›  ĄˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  –…’€  -
€ŒˆŸ, „‚… €Œˆˆ, ’ˆ - ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž€„Žˆ’‘Ÿ. Ž–…ˆ’œ _‚…‘œ_  ‹…‘,  €ƒ‹“•Ž
‹ŽŠˆŽ‚€’œ ˆ Ž—…‘€’œ,  Ž‚…ˆ’œ  Š€†„“ž  ’€‚ˆŠ“.  ㍈—’Ž†ˆ’œ  _‚‘…•_
‘“ŠŽ‚. ĸ‘…• „Ž  …„ˆŽƒŽ.  ­ˆŠ€Šˆ•  ˆ‡“—…ˆ‰,  „€†…  ‚  ‚ˆ‚€ˆŸ•,  ˆŠ€Šˆ•
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰, ˆŠ€ŠŽ‰ ‡ŽŽ‹Žƒˆˆ, ŒŽ”Ž‹Žƒˆˆ, ’Ž‹Žƒˆˆ - ‚›Œ…‘’ˆ  ’“  Œ€‡œ
„Ž Ž‘‹…„…ƒŽ. §…Œ‹Ÿ - „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€. ĸŽ‰€ „Ž Ž‹Ž‰ Ž…„›, „Ž  ’…•  Ž,
ŽŠ€ ˆŽ„€ … “„…’ Ž„€‚‹…€,  Ž„—ˆ…€,  Ž‘’€‚‹…€  €  ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž.
⎋œŠŽ ’€Š.
   Žˆ ˜‹ˆ “†… Ž‹œ˜… —€‘€. Ģ…‘ Œ€—…‹. ¤……‚œŸ €‡„€‚€‹ˆ‘œ ‚˜ˆœ.  ᒀ‹ˆ
Ž€„€’œ‘Ÿ ‹ˆ‘’‚…ˆ–› ‘ ŒŽƒ“—ˆŒˆ ‚›‚ŽŽ—…›Œˆ ŠŽŸŒˆ, ’…Œ›… …™…› Ž„
ˆŒˆ …ˆŸ’Ž „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € …‚›, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚ —…Ž’… ˆ• ‘ˆ„ˆ’  Š’Ž-’Ž,
‘Šž—ˆ‚˜ˆ‘œ, ‹…‘’Ÿ Ž‘€’€…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, - †„…’ ŒŽŒ…’€.
   ᅐ†€’, Ž—’ˆ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‚ Ÿ’ˆ‘’ŽŒ ŠŽŒˆ…‡Ž…, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Œ…†  „‚“•
Ž‹œ˜ˆ• „……‚œ…‚. Ŗ“€ Ž„’Ÿ“‹€‘œ. ¤ŽŠ’Ž •ˆ…‹ ƒŽ‹ŽŒ, ‘€‡“ Ž‹…‡ ‡€
”‹ŸƒŽ‰ ‘ ‚Ž„Ž‰. ᒀ†… ‚›’ˆ€‹  Ž’.  ¯Ž‘‹…„ˆ…  Šˆ‹ŽŒ…’›  —……‡  “…‹ŽŒ
„€‹ˆ‘œ …‹…ƒŠŽ.
   - ­€„Ž ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‹…‘€, ŠŽŒ€„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ‘…†€’. - ī —’Ž-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
‘„€‹. Ŧ……™ˆ’‘Ÿ ‚‘ŸŠŽ….   ˆƒ‹Ÿ„ˆ˜œ‘Ÿ - ˆ—…ƒŽ …’.
   - Ŧ› ŒŽ†…Œ Ž‚…“’œ ŸŒŽ € žƒ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - ⎃„€ „Ž  ƒ€ˆ–›
“„…’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. §€‚’€ ‚›‰„…Œ.
   - ­…’, ‚›‡›‚€‰ ‚…’Ž‹…’, ŠŽŒ€„ˆ. ĸ›‡›‚€‰, Ÿ ‡Ÿ … ‘Š€†“.  -  ᅐ†€’
›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‹Ž’›Œ, ˆ‡ŠŽŽ‘‹›Œ …‹ŸŒ. - ­“ ‚Ž’ ŽŸ’œ!  , —…’!..
   ¨ ‚„“ƒ „€‹ „‹ˆ“ž, ‡€•‹…›‚€ž™“ž‘Ÿ Ž—……„œ.
   á …‹…‰ Ž‹…’…‹ˆ ‚…•“˜Šˆ,  ’Ž…œŠŽ…  „……‚–…,  Ž‘’Ž€‚,  €Š‹Žˆ‹Ž‘œ
‚……„.
   ¨ ’“’ †… ‘ ‚›‘ŽŠˆ• ‹ˆ‘’‚…ˆ–, ‘ ˜ˆŽŠˆ• ‚…ŠŽ‚›• ‹€ € ˆ•  Ž“˜ˆ‹€‘œ
ƒŽŸ—€Ÿ, Œ…•Ž‚€Ÿ, ‚ˆ‡†€™€Ÿ ‹€‚ˆ€.
   Ļˆ‹ˆ‘’›… €‹œ–› ‘•‚€’ˆ‹ˆ Š€ˆ’€€ ‡€ ƒŽ‹Ž, ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚  Ž„ŽŽ„ŽŠ,  ‘
…‚…ŽŸ’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ Ž’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ  ‚‚…•,  ‡€ŽŠˆ„›‚€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚“.  Ē€€Š€‹ˆ‘œ
‘€‡“ ’Ž…,  ‚Ž‡€Ÿ  ŠŽƒ’ˆ  „Ž  ŒŸ‘€.   ‚’ŽŒ€’  ‘…†€’€  ‹ž“‹  ŠŽŽ’ŠŽ‰
Ž—……„œž ˆ ‡€ŒŽ‹Š. Ē€…Œ ƒ‹€‡€ Š€ˆ’€ “‚ˆ„…‹, —’Ž ŠŽˆ—…‚›…  žŠˆ…  ’…‹€
€Š›‹ˆ …ƒŽ, ŠŽŽ˜€™ˆ‰‘Ÿ Š‹“ŽŠ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž Ž‹Ÿ…, € ‘…Š“„“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ
‹ˆ–Ž...
   - ᒐ…‹Ÿ‰,  ŠŽŒ€„ˆ,  ‘’…‹Ÿ‰!  -  ...ˆ  ŽŸ’œ  ˆ‘—…‡‹Ž,  ‡€•‹…‘’“’Ž…
ŽŽ‘˜ˆŒˆ ˜…‘’œž ‹€€Œˆ.
   Ē€ˆ’€ ‚€‹ €‹œ–› ‘ ƒŽ‹€ - ‘Ž‚€‹ - ’“’ †…  ‚–…ˆ‹ˆ‘œ  …™….  ­€  …Œ
‚ˆ‘…‹Ž Ÿ’œ ˆ‹ˆ ˜…‘’œ ‘“ŠŽ‚. ⎋œŠŽ › … “€‘’œ. ㏀„…˜œ - ŠŽ…–. ¯Ž—…Œ“
ˆŠ’Ž … ‘’…‹Ÿ…’? ĢŽ‚“˜Š€! Ē€Š ƒ‹“Ž Ž€‹ˆ‘œ. Ŗ„… €‚’ŽŒ€’? ¯Ž—…Œ“  ˆŠ’Ž
… ‘’…‹Ÿ…’?   †…, €‚…Ž…, Ž€‹€‘œ ƒ“€ ĒŽ‹ˆ–€. ¨ ˆŠ’Ž …  “‡€…’,
—’Ž ‘ €Œˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ¯Ž—…Œ“ ˆŠ’Ž … ‘’…‹Ÿ…’?
   ⅌Ž… ‹ˆ–Ž - …€‚„ŽŽ„ŽŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…, Š€ˆŠ€’“Ž… -  ‘  †…‹’›Œˆ,
…‡„Ž›Œˆ Ž’ ‡‹Ž› ƒ‹€‡€Œˆ, ŽŠ›’Ž…  ”ˆŽ‹…’Ž‚›Œ  Œ…•ŽŒ,  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ……„
ˆŒ.  ‹›‰ Ž’ ›‹ €‡ˆ“’ ‚ ‚ˆ‡ƒ….
   Ē€ˆ’€ ‚‘…-’€Šˆ “€‹ - „…“‹ˆ ‡€ Žƒˆ, ‡€„Ž•“‹‘Ÿ  ‚  ƒŽŸ—…Œ,  Ž‘’Ž
€•“™…Œ Œ…•…, …ƒŽ ’Ÿ“‹ˆ ‡€ ‚Ž‹Ž‘› ‚‚…•, Ž ‡€‘’Ž€‹ Ž’  Ž‹ˆ  -  —“„ŽŒ,
…‚Ž‡ŒŽ†›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‚›‚…“‹ €‚’ŽŒ€’, ‚‘‹…“ž „€‹ Ž„“ Ž—……„œ, ‚’Ž“ž -
‚……™€, Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘“Šˆ, Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ, ‚…’Ÿ‘œ Š€Š  ž‹€,  ŠŽŽ’ŠˆŒˆ
Ž—……„ŸŒˆ ‹“ˆ‹ ‚ Ž’‘Š€Šˆ‚€ž™ˆ…, „…ƒ€ž™ˆ…‘Ÿ ’…‹€.
   ¨ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ᓐŠˆ ˆ‘—…‡‹ˆ. ␎… ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ, ˜…‘’œ ›‹€ ŒŽŠ€Ÿ
Ž’ ŠŽ‚ˆ, …™… Ž„ˆ - €‚‡ˆ—œ - ‘Š… ‡…Œ‹ž ŠŽƒ’ŸŒˆ, ˆ‡Ž ’€ …ƒŽ ˜‹€ …€.
   Ŧ…‘’Ž ›‹Ž …‡€ŠŽŒŽ…. Ž … ŒŽƒ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, Ž’Š“„€ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ - Š€†…’‘Ÿ,
Ž’’“„€: Š“‘’› ˆŒŸ’›. ¨ Ž—…Œ“ ’€Š ’ˆ•Ž? ­… „Ž‹†Ž ›’œ  ’€Š  ’ˆ•Ž.  ¤€†…
‚ˆ‡ƒ€ … ‘‹›˜Ž.
   Ē€ˆ’€ ‚‘’€‚ˆ‹ Ž‚›‰ Œ€ƒ€‡ˆ. §€€‘€Ÿ ŽŽ‰Œ€ ›‹€ ‚ Š€Œ€… - …  ’€Š
“† ‹Ž•Ž. ĸ…’‚ˆ ‘ŽŠ“ —“’œ ‡€Œ…’Ž „Žƒ“‹ˆ, Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž,  ‹ŽŠŽ’œ
Ž‡ˆ‹Ž ’ŽŠŽŒ.
   - ­… ‘’…‹Ÿ‰, ŠŽŒ€„ˆ!
   Ž …„‚€  “„…†€‹  €‹…–.  ¨‡  “‡Ž—€’ŽƒŽ  Ž…˜ˆŠ€,  ˆƒˆ€Ÿ‘œ,  ‚›‹…‡
‘…†€’.
   - Ļˆ‚, ŠŽŒ€„ˆ?
   - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ, Œ€‘‘ˆ“Ÿ ‹ŽŠŽ’œ. - 㠒…Ÿ ŠŽ‚œ  €
‹ˆ–…. Ŗ„… Ž‘’€‹œ›…?
   ᅐ†€’ “’…‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹€„Žœ.
   - ႎ‹Ž—ˆ! ­ˆ—…ƒŽ … ‡€ž, ŠŽŒ€„ˆ. ¯Ÿ’œ  ‘‚Ž‹Ž—…‰  ‡€‘’…‹ˆ‹,  ’€Š  ˆ
‹…†€’ € Ž‹Ÿ…. ĄŽ‹œ˜… ˆŠŽƒŽ. -  Ž  Ž’Ž‚€‹  ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰  €  ˆ’Š…  “Š€‚,
Ž‘ˆ‹. - ­€„Ž ‚›‡›‚€’œ ‚…’Ž‹…’.
   - ⛠†… ’€…†ˆŠ, ‘‹…„Ž›’, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€.
   - Ē —…’“! - ‘…†€’ „‹ˆŽ ‚›“ƒ€‹‘Ÿ. - ‌ … ‘‹…„› -  Š€˜€.  ĸ›‡›‚€‰
„…‘€’. ĸ‘… €‚Ž ‚„‚Ž…Œ ˆ •…€  …  ‘„…‹€…Œ.  -  ᅋ,  ‡“€Œˆ  €‡Ž‚€‹
ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›‰ €Š…’. - ¤€‚€‰ ……‚Ÿ†“, ŠŽŒ€„ˆ.
   Ē€ˆ’€ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž “ …ƒŽ ˆ‡  “Š€‚€  €  ’€‚“  Š€€…’
’…Œ€Ÿ ŠŽ‚œ...
   ᒀ†…“ Ž‚…‡‹Ž. ĸŽ ‚…ŒŸ €€„…ˆŸ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ… ˆ ‚ˆ„…‹,  Š€Š
‚ˆ‡†€™€Ÿ Ž„€ €Š›‹€ „ŽŠ’Ž€, Ž’€™ˆ‹€ - ’Ž‹œŠŽ “Šˆ Œ…‹œŠ“‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…,
‚ˆ„…‹, Š€Š ‚›‚€‹‘Ÿ ‘…†€’ - “‹Ž†ˆ‹  Ž„ŽƒŽ,  „“ƒŽƒŽ,  ˆ  —……‡  ‘…Š“„“
‘Ž‚€ ›‹ Žƒ…… Ž„ ‘“Š€Œˆ, ‚ˆ„…‹, Š€Š ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ŠŽŒ€„ˆ, ‘„ˆ€Ÿ „…
‘€Žƒ€Œˆ.
   Ž ‘‹Ž‚Ž Ž–………‹, „€†… … Ž„“Œ€‹, —’Ž  €„Ž  ‘’…‹Ÿ’œ.  ᓐŠŽ‚  ›‹ˆ
„…‘Ÿ’Šˆ. á „……‚œ…‚ ‘Ž‘Š€Šˆ‚€‹ˆ Ž‚›… - Ž™…ˆ‚˜ˆ‘œ, Šˆ„€‹ˆ‘œ ‚ ‘•‚€’Š“.
     Ž’ŽŒ ‘€‡“  ’Ž…  Ž‚…“‹ˆ‘œ  Š  …Œ“,  ‘’€‹ˆ  ‡€•Ž„ˆ’œ  ŠŽ‹œ–ŽŒ  -
Œ…„‹…Ž. ­€  ”ˆŽ‹…’Ž‚›•  ŒŽ„€•  ƒŽ…‹ˆ  Ÿ’€›…  †€„›…  ƒ‹€‡€.  ᒀ†…
‡€Šˆ—€‹, Ž‘ˆ‹ ‚ ˆ• —…Œ-’Ž  -  ‡€•‹…‘’€‹ˆ  ‚…’Šˆ.  Ž  …†€‹,  ‚Ÿ„  ‹ˆ
‘Ž‡€‚€Ÿ, —’Ž „…‹€…’ - ‡€–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŠŽŸƒ“, €‘’Ÿ“‹‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’, Œ…˜ŽŠ
……‹…’…‹ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“, € —…’‚……œŠ€• ŽŽ‹‡,  ‡€“’€‹‘Ÿ  ‚  ˆ‡…Œˆ‘’ŽŒ
…‹œˆŠ…, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, ‚›„ˆ€‹‘Ÿ ˆ‡ ŠŽ‹ž—ˆ• ˆƒ‹.
   Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž,  ŠŽƒ„€  Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  Žƒˆ.  ᅋ   €   ‚€‹“.   ᅐ„–…
‚›‘Š€Šˆ‚€‹Ž, ‚ ƒ“„ˆ … ›‹Ž ˆ Š€‹ˆ ‚Ž‡„“•€.
   Ž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ Ž‚€ƒ…. ኋŽ› ›‹ˆ …‡ ’€‚›  -  ‡…Œ‹Ÿ›….  ¯Ž
„“ ’…Š —…›‰ “—…‰. ᒀ†… ˆ€‹ Š …Œ“, ˆ‹, ŽŠ€ … ‡€‹ŽŒˆ‹Ž ‡“›.
   Ą›‹Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ „“˜Ž. Ē€†…’‘Ÿ, ‚›‚€‹‘Ÿ. Ž ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  -  €‚’ŽŒ€’!
Ŗ„… €‚’ŽŒ€’?  ‚’ŽŒ€’€ … ›‹Ž.  ĸ…™Œ…˜ŽŠ  ’€Š†…  ˆ‘—…‡.  ᒀ†…  …‘‘ˆ‹œŽ
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € •Ž‹Ž„›‰ Š€Œ…œ.  Ž  ƒŽ’Ž‚  ›‹  ‡€‹€Š€’œ.  ¤“€Š!  Ⓩˆ–€!
¯Ž’…Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’. į’Ž Ž ’……œ …‡ Ž“†ˆŸ?
   Ģˆ‘’‚…ˆ–› ‚›‘ŽŠŽ Ž Š€ž Ž‚€ƒ€  ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ  ‚…•“˜Š€Œˆ  ‚  …‡„ŽŽŒ
…….
   ¤“€Š! ĨŒ“ ’……œ … ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‹…‘€. ᒀ†… ‚‘…-’€Šˆ  ‡€‹€Š€‹
‚ Š“‹€Š, ’“’ †… ˆ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
   Ē€’€! Ž Ž›’€‹‘Ÿ ‚‘ŽŒˆ’œ Š€’“. ¯Ž Œ€˜“’“ „Ž ƒ€ˆ–›  ‘Ž  ‘’…œž
“†Ž ›‹Ž Ž‰’ˆ …™… ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. 탎 ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ. 풎ƒŽ …Œ“ ˆŠŽƒ„€
… Ž‘ˆ‹ˆ’œ. ­Ž Š€ˆ’€ ƒŽ‚Žˆ‹ -  …‘‹ˆ  ‘‚…“’œ  €  žƒ,  ’Ž  „Ž  ƒ€ˆ–›
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’.  . ㆅ ‹…ƒ—…. ¯Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž  Š€Š-ˆ“„œ
Ž‰„…’. Ž ŽŽ‹‡…’ ˆ•, …‘‹ˆ “†Ž. ᒀ†… ŽŸ’œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹.  ¤“€Š!  ဌ›‰
€‘’ŽŸ™ˆ‰ „“€Š! 㠍…ƒŽ †… …‘’œ €–ˆŸ!
   Ž ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž Ž™“€‹ ŠŽŒˆ…‡Ž.  ā€–ˆŸ,  ‚˜ˆ’€Ÿ  €  ƒ“„ˆ,  ›‹€  €
Œ…‘’…. ¯‹Ž’Ž ‘…‹ ‡€†ˆŒ €“˜ˆŠ€. Ž  Ž‘‹€‹  ‚›‡Ž‚.  풎  ›‹Ž  Ž‘’Ž  -
€†ˆŒ€‰ ŠŽŠ“ ˆ ‚‘…. ĸ €“˜ˆŠ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ”Ž, €–ˆŸ  €Ž’€‹€.  Ž  „€‚ˆ‹
ŠŽŠ“, ˆŠ’Ž … Ž’‚…—€‹.
   ­“ ŠŽ…—Ž! Ģˆ—›…  €–ˆˆ  œž’  €  —…’›…‘’€  Œ…’Ž‚.     Ž  Ž’Œ€•€‹
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ ˆ‹ˆ Ž‹œ˜…. ĨƒŽ ˆŠ’Ž … “‘‹›˜ˆ’.
   ­Ž ‚‘…-’€Šˆ €–ˆŸ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹€. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚‘… … ’€Š ‘’€˜Ž.
ᅐ†€’ “†…, €‚…Ž…, ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ €‡Ž‰. ¨Œ …Œ…„‹…Ž ‚›˜‹ž’ Ž„ŒŽƒ“.
   Ĩ‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘…†€’ †ˆ‚.
   Ž’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ ‘’€†…€ ‡€Œ“’ˆ‹Ž.
   - ­ˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘…… ˆ Ž‘…Š‘Ÿ.
   ĸ Ž‘‚…’… ‹ˆ‘’‚…ˆ– € …„Ž‘’“Ž‰ ‚›‘Ž’… ‡€‘’…ŠŽ’€‹ ‚…’Ž‹…’.
   ᒀ†… ‡€Šˆ—€‹, ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ, Ž‹…‡  ‚‚…•  -  ‘Ž‚€‹‘Ÿ,  Ž‘›€‹ˆ‘œ
‘››… ŠŽŒœŸ, ŽŸ’œ Ž‹…‡, ‚›€‹‘Ÿ. ĸ…’Ž‹…’ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „……‚œŸŒˆ.
   Ž ‡€‘’Ž€‹ Ž’ „Ž‘€„›. ­€„Ž ›‹Ž  ‚›‰’ˆ  €  Ž’Š›’Ž…  Œ…‘’Ž  ˆ  †„€’œ.
኎……! ŦŽ†…’ ›’œ, Žˆ …™… ‚…“’‘Ÿ. Ž Šˆ“‹‘Ÿ ’“„€, ƒ„… ‹…‘ ›‹ Ž…†….
   ¯Ž„ ˜ˆŽŠŽ‰, ‚ ’ˆ Ž•‚€’€, Ž‡…‹……‚˜…‰ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‹ˆ‘’‚…ˆ–…‰  ‘’ŽŸ‹
‘“ŽŠ. Ļˆ‹ˆ‘’›… ŠŽˆ—…‚›… ‹€›  …ƒŽ  ‘  Šˆ‚›Œˆ  ŠŽƒ’ŸŒˆ  Ž‹’€‹ˆ‘œ  ˆ†…
ŠŽ‹…. Ļ…‹’›… ƒ‹€‡€ Ž ŽŠ€Œ Ž‘’Ž‰ ŒŽ„›, … Œˆƒ€Ÿ, ‘ŒŽ’…‹ˆ € —…‹Ž‚…Š€.
   㠑’€†…€ Ž“‘’…‹Ž ‚ ƒ“„ˆ. §‚ŽŠŽ ™…‹Š“‹€ ‚…’Š€. Ž ‘„…‹€‹ ˜€ƒ €‡€„.
¨ ‘“ŽŠ ‡€‚……™€‹, Ž … …ˆ‘’Ž‚Ž, Š€Š Ÿ ‘•‚€’Š…, € ‘ŠŽ…… †€‹ŽŽ, ’ŽŠŽ,
‘‹Ž‚Ž Ž†ŽŒ Ž‚…‹ˆ Ž ‘’…Š‹“.
   Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡ —€™ˆ Ž’Š‹ˆŠ“‹ˆ‘œ ’€Šˆ… †… †€‹Ž›…, ’ŽŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€.
   ᒀ†… Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ¨‡-‡€ „……‚œ…‚ ‚›˜‹ˆ …™… —…’‚…Ž.


   ĨƒŽ ‚’Ž‹Š“‹ˆ ‚ •ˆ†ˆ“. ‌ ›‹Ž ’…ŒŽ.  Ž  ‘€‡“  †…  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  ŽŽ
—’Ž-’Ž.
   㠑’…› ‡€‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ, Ž„Ÿ‹€‘œ …Ÿ‘€Ÿ ”ˆƒ“€, €‘Œ…˜‹ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹:
   - ĸ…‘…‹€Ÿ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ.
   ᒀ†… Ž’˜€’“‹‘Ÿ, Ž ‘“Šˆ ŽŸ’œ ’Ž‹Š“‹ˆ …ƒŽ ‚……„.
   - ¨‡ ƒ“› "ᓍˆ"? - ‘Ž‘ˆ‹ —…‹Ž‚…Š.
   - ¤€.
   - Ą“„…Œ ‡€ŠŽŒ›. ī - ĒŽ‹ˆ–.
   - ĒŽ‹ˆ–! ¨‡ ƒ“› ĒŽ‹ˆ–€?
   - ¤€. ĒŽ‹ˆ– ˆ‡ ƒ“› ĒŽ‹ˆ–€.
   -   €‡‚… ‚› …...
   - ĸ ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž "…". ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŽŠ€. ­“-Š€, ŽƒŽ„ˆ’…. -
ĒŽ‹ˆ– Ž’›‚ˆ‘’Ž ‘‚ˆ‘’“‹. - ä“, —…’, ˆŠ€Š … ˆ‚›Š“.  -  ႈ‘’“‹  …™…
€‡.
   ĸ Ž’‚…’ ‘“Šˆ €‡€‡ˆ‹ˆ‘œ –…‹Ž‰ Š€ŠŽ”Žˆ…‰ „‹ˆ›• ˆ ŠŽŽ’Šˆ•  ‘‚ˆ‘’Ž‚,
’Ž Ž‚›˜€Ÿ, ’Ž Žˆ†€Ÿ ’Ž. ĒŽ‹ˆ– ‘‹“˜€‹, ‘ˆ‹œŽ ‘ŒŽ™ˆ‚˜ˆ‘œ.
   - ­ˆ •…€ … ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ŽŸ’œ ‘‚ˆ‘’“‹.
   ᓐŠˆ ‡€’Ÿ‘‹ˆ  ŒŽ„€Œˆ,  ˆ  ‘’€†…  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ‚‹€†›…  Š‹›Šˆ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž Šˆ‘’ŸŒ “Š ‘‡€„ˆ. Ž „…“‹‘Ÿ. ĨƒŽ Š…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹ˆ.
   - ­… ‚€‹Ÿ‰ „“€Š€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–. - ⅁Ÿ €‡‚Ÿ†“’.
   āŸˆŽ‚›… “’œŸ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ ‡€Ÿ‘’ˆ‰. ᒀ†…  Ž‘…˜Ž  ‚›’€™ˆ‹  “Šˆ,
ˆ‡…ƒ€Ÿ ŒŽŠ›• ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ‰.
   ᓐŠˆ Ž‘‚ˆ‘’…‹ˆ. ĒŽ‹ˆ– ‘‚ˆ‘’“‹ ‚ Ž’‚…’. Žˆ  ‚›˜‹ˆ,  ‡€Š›‹ˆ  „‚…Ž‰
Ž…Œ ‹Ž’›Œ ™ˆ’ŽŒ.
   - ā€‘Ž‹€ƒ€‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–. - 풎,  ŠŽ…—Ž,  …  Š“Ž’,  Ž  †ˆ’œ
ŒŽ†Ž. Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ †ˆ’œ ’ˆ•Ž.
   Ŗ‹€‡€ ˆ‚›Š€‹ˆ. 分ˆ€ ›‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ, …‡ ŽŠŽ, ‘ ‹…’…›Œˆ ‘’…Š€Œˆ.
ኂŽ‡œ ˆ• Žˆ‚€‹Ž‘œ ‘Ž‹–…. ¯Ž‹ - ‡…Œ‹ŸŽ‰. ĸ “ƒ‹“ €‚€‹…› …‹Ž‚›… ‹€›
- Ž‘’…‹œ. ‌ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ƒŽŒŠŽ ‡€‘’Ž€‹ˆ. ĒŽ‹ˆ– €ƒ“‹‘Ÿ.
   - Ē’Ž ’Ž? - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‘’€†….
   -  ĸ€˜  „ŽŠ’Ž.  ¯ˆ…‘‹ˆ  Ž‹—€‘€  €‡€„.  ŖŽ‹Ž‚€  €‡ˆ’€.  ­€‚…Ž…,
‘Ž’Ÿ‘…ˆ… ŒŽ‡ƒ€ - ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ.
   - ¤ŽŠ’Ž! - Ž€„Ž‚€Ž ŠˆŠ“‹ ‘’€†….
   - ¯ˆ-ˆ’œ... - ‘‹€Ž Ž’Š‹ˆŠ“‹ˆ‘œ ‚ “ƒ‹“.
   ĒŽ‹ˆ– ˆ‘…‹, Ž„Ÿ‹ ƒ‹ˆŸ›‰ Š“‚˜ˆ.
   - ĨƒŽ €„Ž ‚ Ž‹œˆ–“. ­…Œ…„‹…Ž! - ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - ¯€‚ˆ‹œŽ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ‹ˆ–.
   - ᒀ†…, ƒ„… Œ›? - Ž‘’Ž€‹ „ŽŠ’Ž. - ŖŽ‹Ž‚€ ƒŽˆ’...
   - Ģ…†ˆ, ‹…†ˆ,  ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ  “‘ˆ,  -  ĒŽ‹ˆ–  €Š›‹  „ŽŠ’Ž€  Š€ŠŽ‰-’Ž
’ŸŠŽ‰, ‘Š€‡€‹ ‘“•Ž: - Ž … ’€Š ‹Ž•, Š€Š Š€†…’‘Ÿ. ĨŒ“ €„Ž  Ž’‹…†€’œ‘Ÿ,
‚Ž’ ˆ ‚‘….
   ᒀ†… ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š ‘’……. 分ˆ€ ‡€˜€’€‹€‘œ.
   - 㠂€‘ Ž“†ˆ… …‘’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
   - į’Ž?
   - ­“ - €‚’ŽŒ€’.
   - Ĩ‘’œ •Ž—…˜œ? - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–.
   - ­…‹œ‡Ÿ †… ’€Š ‘ˆ„…’œ! - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ‘’€†…. - ­€„Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ.
   - ­€ˆŒ…?
   - Ą…†€’œ. ᎎ™ˆ’œ € €‡“.   €–ˆˆ “ ‚€‘ …’?
   ĒŽ‹ˆ– Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ˆŒ Ž‹œ˜“ž …‹Ž‚€’“ž ‹……˜Š“.
   - ¤€‚€‰ ‡€€‚œ‘Ÿ. ĸŠ“‘ “ ……, ŠŽ…—Ž... ­Ž „“ƒŽƒŽ, ˆ‡‚ˆˆ, …’.
   -   Ÿ ‚ ĄˆŽ–…’… ‘‹›˜€‹ —“’œ ‹ˆ … ‹…ƒ…„› Ž Š€ˆ’€…  ĒŽ‹ˆ–…,  -  ‡‹Ž
‘Š€‡€‹ ‘’€†…. - ĸ› ’€Œ —“’œ ‹ˆ … ƒ…Ž‰.
   - ¤€? - …‡ ˆ’……‘€ ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–. - ĸ€‹ˆ, €‚…Ž….
   ᒀ†… ‡€„Ž•“‹‘Ÿ, ‘†ˆ€Ÿ Š“‹€Šˆ, ˜€ƒ“‹ Š ™ˆ’“ “ ‚•Ž„€.
   - Ē“„€? ­€‡€„! - ŖŽ‹Ž‘ ĒŽ‹ˆ–€ Ž‡‚“—€‹, Š€Š ‚›‘’…‹.
   ⎍ …ƒŽ ›‹ ’€ŠˆŒ, —’Ž ‘’€†… Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ  Ž’ˆ‚  ‚Ž‹ˆ.  ᅋ,  ‘Ž‘ˆ‹
‘Š‚Ž‡œ ‡“›:
   - Ž•€€ Ž‹œ˜€Ÿ? Ē’Ž €‘ ‘’ŽŽ†ˆ’? ኎‹œŠŽ ‘“ŠŽ‚ ‚ Ž‘…‹Š…?
   - ­… ‘Ž‚…’“ž, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–.  -  Ē“„€  ’›  Ž…†ˆ˜œ?  ¯Ž‰Œ€ž’
—……‡ Ÿ’œ Œˆ“’. Žˆ †… ‚ ‹…‘“ Š€Š „ŽŒ€. - ¤Ž€‚ˆ‹ …Ž•Ž’Ž: - ⓒ  ‘ˆ„…‹
Ž„ˆ „Ž ’…Ÿ. á ›• ”…Œ,  —’Ž  ‹ˆ.  ¯Ž…†€‹.  §€…˜œ,  —’Ž  Žˆ  ‘  ˆŒ
‘„…‹€‹ˆ?
   - ¨‡ ‚€˜…‰ ƒ“› Š’Ž-ˆ“„œ  Ž‘’€‹‘Ÿ?  -  ŽŸ’œ  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›  ‘Ž‘ˆ‹
‘’€†….
   - ī Ž„ˆ, - … ‘€‡“ Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ‹ˆ–. - ­€ €‡… —’Ž ‘‹›˜Ž  -  ˆŠŽƒŽ  …
€˜‹ˆ? ŦŽ‹—ˆ˜œ? ¯ŽŸ’Ž. - Ž ‚‡„Ž•“‹. -  Ĩ‘’œ,  ‡€—ˆ’,  …  •Ž—…˜œ.  ­“
’Žƒ„€, ˆ‡‚ˆˆ, Ÿ. ā€–ˆŽ ‡„…‘œ ’ŽƒŽ...  €Ÿ ‹……˜Š€ € ‚…‘œ „…œ. 厐Ž˜Ž,
•Ž’œ ‚Ž„“ ˆŽ‘Ÿ’.
   - Ą…†ˆŒ, …†ˆŒ... - ‡€‘’Ž€‹ „ŽŠ’Ž. - ¯“‘’ˆ’… Œ…Ÿ! ĒŽŒ€„ˆ, ƒ„… ’›?
   - Žˆ €‘ “œž’, - ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - ĸŽ‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž.
   - ¨ ‚› ’€Š ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ’… Ž ’ŽŒ?
   - ī Ž‘’Ž Žę…Š’ˆ‚…, žŽ˜€. ĸ…„œ Œ› …‚›… €€‹ˆ € ˆ•.
   - ĸ› ‘€‚ˆ‚€…’…! Ŧ› ˆ _’ˆ_ - ’‚€ˆ, “Ž„›, ‚›Ž„Šˆ!
   - Žˆ ’Ž†… ‹ž„ˆ, žŽ˜€.
   - į’Ž?
   - ­“ … ‹ž„ˆ. Ĩ‘‹ˆ … €‚ˆ’‘Ÿ ’…Œˆ - „“ƒˆ… €‡“Œ›…  ‘“™…‘’‚€.  Ē€Š
‘“ŽŠ Ž-‹€’›ˆ?
   - Ŧ€ŒŽ’€, - Œ€˜ˆ€‹œŽ ‘Š€‡€‹ ‘’€†….
   - §€—ˆ’, Œ€ŒŽ’€ ‘€ˆ…‘. ᓐŽŠ €‡“Œ›‰. ጅ˜Ž - ˆ™…Œ ˆŽ‰  €‡“Œ  ‚
ŠŽ‘ŒŽ‘…, € Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ’“’, “ €‘ Ž„ ŽŠŽŒ, € §…Œ‹….
   ᒀ†… ‘ˆ„…‹ Ž€†…›‰. ¨Ž‰ €‡“Œ.  ĨŒ“  ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž.
Žƒ€ˆ‡Ž‚€›‰ ˆ‘’ˆŠ’, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž”…‘‘Ž  Ģ…‚ˆ.  §€—€’Šˆ  ‘…–ˆ€‹ˆ‡€–ˆˆ
’ˆ€ "Œ“€‚…‰ˆŠ".
   - Ŧ…Ÿ „“ƒŽ… “ƒ€…’, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–. - ㆠ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‘’Ž Žˆ
€‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ. ī ‚…„œ ‡„…‘œ ’…’œž …„…‹ž. ­€‹ž„€ž. ¤…‰ „…‘Ÿ’œ €‡€„  Žˆ,
Ž-ŒŽ…Œ“, …™… … ‡€‹ˆ ŽƒŸ.   ‘…‰—€‘ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ‘’›. į…‹Ž‚…Š“  €  ’Ž’
“’œ Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… ‚…Œ…ˆ. ¨‹ˆ ‚‡Ÿ’œ Ž“†ˆ…...
   ᒀ†… … ‘‹“˜€‹ …ƒŽ. ᓐŠˆ - €‡“Œ›… ‘“™…‘’‚€. â…, ŠŽƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
ˆ™…’ “†…  „…‘Ÿ’Šˆ  ‹…’,  Ž‘›‹€Ÿ  ŠŽ€‹ˆ  Š  ‡‚…‡„€Œ,  Ž™“›‚€Ÿ  ŠŽ‘ŒŽ‘
€„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆ…‰.
   - Žˆ †… Ÿ‚›… Œ“’€’›, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ž˜ˆŠ€ ˆŽ„›. ኀ—ŽŠ ‚Ž‹ž–ˆˆ.
   - ᐅ„ˆ †ˆ‚Ž’›• —…‹Ž‚…Š ’Ž†… Œ“’€’, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ‹ˆ–.  -  ⎆…  ‘Š€—ŽŠ
‚Ž‹ž–ˆˆ. ­… ’€Š ‚‘… Ž‘’Ž, žŽ˜€. 厒ˆŒ Œ› ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ  …  •Ž’ˆŒ,  Ž  €
§…Œ‹… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‚›‰ ‚ˆ„  €‡“Œ›•  ‘“™…‘’‚.  -  Ž  Ž‚’Žˆ‹:  -  Ŧ€ŒŽ’€
‘€ˆ…‘.
   - ĸ› … ‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ’ˆ ‚€˜ˆ  €‡“Œ›…  ‘“™…‘’‚€  „…‹€ž’  ‘  ‹ž„œŒˆ!  -
ŠˆŠ“‹ ‘’€†…. - ĸ› … ›‹ˆ € ›• ”…Œ€•. ¯Ž‘’Ž  ‘‹›˜€’œ  Ž  ’ŽŒ  -
…‘Ž‹…‡Ž.
   ĸ ’…ŒŽ’…, ‚ “ƒ‹“, ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž, ƒŽŒŠŽ  ‡€„›˜€‹.  ĒŽ‹ˆ–  €ŒŽ—ˆ‹
’ŸŠ“, Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ € ‹Ž.
   - ī „“Œ€ž, žŽ˜€, —’Ž —…‹Ž‚…—…‘’‚“ €„Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘  ‘“Š€Œˆ.  ¨  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‘ŠŽ……. į’Ž› … ›‹Ž Ž‚›• †…’‚. - Ž  ŽŒŽ‹—€‹.  §€  ‘’…Ž‰
•ˆ†ˆ› ……‘‚ˆ‘’›‚€‹ˆ‘œ ‘“Šˆ. -   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ›•  ”…Œ...  ī  ›‹  €
›• ”…Œ€•. Ē€Š ‚€Œ ŽęŸ‘ˆ’œ, žŽ˜€. ¯…„‘’€‚œ’…, —’Ž  “  ‚€‘  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
Œ‹€„˜ˆ‰ €’, ˆ ’Ž’ €’ ‘„…‹€‹ ‚€Œ Ž‹œŽ - —ˆ‘’Ž ‘‹“—€‰Ž, …Ž‘Ž‡€Ž,
„€†… … ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž ˆŒ…Ž Ž „…‹€…’, - ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ŒŽ‹Ž„.   ‚Ž’. ᓐŠˆ - ’Ž €˜ˆ Œ‹€„˜ˆ… €’œŸ. Ļ…‘’ŽŠˆ… Œ‹€„˜ˆ… €’œŸ.
   ĒŽ‹ˆ– ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“. ¯ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. ᒀ†… ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
   - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
   - ∕Ž! - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‹ˆ–.
   §€ ‹…’…Ž‰ ‘’…ŠŽ‰ ƒŽŽ•ŽŒ Ž‘›€‹€‘œ …ƒŽ’Ÿ, ……‘‚ˆ‘’ ‘’€‹  —€‘’›Œ,
’…‚Ž†›Œ,  -  ˆ  ŒƒŽ‚…Ž  ‚Ž‡ˆŠ  ˆ  ‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‚Ž‡„“•…  ŸŽ‘’›‰,
‹…„…Ÿ™ˆ‰ ‚ˆ‡ƒ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’€†…  “†…  ‘‹›˜€‹  ˆ  €€„…ˆˆ.  Ž„Ž‚…Œ…Ž
‡€’…™€‹Ž, “„’Ž €‡›‚€‹ˆ Œ€’…ˆž.
   - ­€˜ˆ, - … ‚…Ÿ, Ž˜…’€‹ ‘’€†…. - 풎 €˜ˆ.
   ⎋Š“‹ ™ˆ’, ’Ž’ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ, ‚›…†€‹ €  ›‹œ“ž  “‹ˆ–“.  ĸ„Ž‹œ  ……  Ž
Ž…ˆ• ‘’ŽŽ€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ „…‘Ÿ’Š€ „‚€ ’€Šˆ• †… ‹…’…›• •ˆ†ˆ. ¨‡ ˆ•, ‚……™€,
‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ‘“Šˆ.
   - ­€‡€„, ‘’€†…! - ‡€ƒ…Œ…‹ ĒŽ‹ˆ–.
   Ą›‹Ž “†… Ž‡„Ž. ⎋€  ‘“ŠŽ‚  €‚€‹ˆ‹€‘œ  €  ˆ•,  Ž’€™ˆ‹€.  ᒀ†…
‹ŽŠ’ŸŒˆ ‡€Š›‹  ƒŽ‹Ž,  ‘‚ˆ…›…  ŠŽƒ’ˆ  ‚‡ŽŽ‡„ˆ‹ˆ  ŠŽ†“.  Ž  ‡€Šˆ—€‹.
¤‹ˆ€Ÿ “‹…Œ…’€Ÿ Ž—……„œ  €‘Š‚Ž‡œ  Ž˜ˆ‹€  “‹ˆ–“.  ᓐŠˆ  €‘‘›€‹ˆ‘œ.
ᒀ†… ‚‘ŠŽ—ˆ‹. āŸ„ŽŒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž - Œ…’“‹‘Ÿ ‡€ ‹ˆ†€‰˜“ž •ˆ†ˆ“.
   㑈‹…›‰ Œ…ƒ€”ŽŽŒ ƒŽ‹Ž‘ Š€ˆ’€€ Ž…‚…‹:
   - Ģž„ŸŒ ‹…—œ € ‡…Œ‹ž! Ģž„ŸŒ …Œ…„‹…Ž ‹…—œ € ‡…Œ‹ž!
   ¨ ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‚€ ‡€’…™€‹ˆ ‚›‘’…‹›. Ž’Š“„€-’Ž ‚›…†€‹ˆ „‚Ž… ‘“ŠŽ‚  -
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ›‹ˆ, „…ƒ€Ÿ‘œ, Ž‘’€‚‹ŸŸ ŠŽ‚Ÿ›… Ž’…—€’Šˆ. ­€ Š€ž  Ž‘…‹Š€
ˆ‡ŠŽŽ‘‹›… ”ˆƒ“Šˆ Œ…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ, €„€‹ˆ.
   §€ •ˆ†ˆŽ‰ ‹…†€‹ ĒŽ‹ˆ–. ŖŽ‹Ž “ …ƒŽ ›‹Ž €‡Ž„€Ž.
   - Ģž„ŸŒ ‹…—œ € ‡…Œ‹ž! - …‚…‹ Œ…ƒ€”Ž.
   ᒀ†… ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.
   Ē’Ž-’Ž ‚–…ˆ‹‘Ÿ …Œ“ ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž. ­…Ž‹œ˜Ž‰ ‘“ŽŠ  ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ  Š  Žƒ…,
‘Š“‹ˆ‹. ᒀ†… “‹ …ƒŽ. ᓐŽŠ Ž’Š€’ˆ‹‘Ÿ, ‘Žƒ“‚ ‘“•ˆ… ‹€›, Ž„Ÿ‹ Ž‘’“ž
”ˆŽ‹…’Ž‚“ž ŒŽ„“. Ž „…†€‹ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠŽƒŽ,  ƒŽ‹ŽƒŽ  „…’…›˜€,  ›’€‹‘Ÿ
‡€Š›’œ …ƒŽ. ¤…’…›˜ ›‹ ‘‹…Ž‰: ’›Š€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ƒ“„œ.
   Ŗ‹€‡€ “ ‘“Š€ ›‹ˆ †€‹Ž›…, Ž‡ˆ’…‹œ›…. Ž ’ŽŠŽ ‡€‘‚ˆ‘’…‹ ‚ ŽŽ‹‡
Š ‘’€†…“, ‚Ž‹Ž—€ ……ˆ’“ž Žƒ“.
   - Ŧ€ŒŽ’€ ‘€ˆ…‘. Ŧ‹€„˜ˆ‰ €’!  -  …‡“ŒŽ  ‘Š€‡€‹  ‘’€†….  ĸ›ƒ‹Ÿ“‹
ˆ‡-‡€ •ˆ†ˆ›. ¯Ž “‹ˆ–… Œ…‹ˆ ›‹œ›… ”Ž’€—ˆŠˆ. ᓐŽŠ ‘‚ˆ‘’…‹, “ŽŽ Ž‹‡
‹ˆ†….
   - Ģž„ŸŒ ‹…—œ!
   ᒀ†… ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˜€ƒ“‹ ‚……„, € “‹ˆ–“, Ÿ‹Ž ‚ ’ˆ  ˆ‡Šˆ…,
‹Ÿ˜“™ˆ… ”Ž’€—ˆŠˆ - Ž„Ÿ‹ “Šˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - ­… ‘’…‹Ÿ’œ! - ‡€Šˆ—€‹ Ž, ‘›‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
   ¯“‹ˆ —ŒŽŠ€‹ˆ‘œ ŽŠŽ‹Ž Žƒ. ᓐŽŠ ‡€ •ˆ†ˆŽ‰ ‘‚ˆ‘’…‹ ‚‘… ƒŽŒ—….
   - ­… ‘’…‹Ÿ-€’œ!
   ­€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.

Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 07:09:00 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: