ŒŽ‰  €
ŒŽ„… Ž‹“„€ Š€‘Šˆ...
     เใฌ โ . ฆ€‹…‹€, —’Ž Ÿ “…‡†€ž? ฎ’Š“„€ Ž€ “‡€‹€?
     ชจเ . ๏ ‘Š€‡€‹€...   —’Ž, … “†Ž ›‹Ž?
     เ“Œ€’€ ˆ ก“„€• ……ƒ‹Ÿ„›‚€ž’‘Ÿ.
     เใฌ โ . ็’Ž ’› …‰ ‘Š€‡€‹€?
     ชจเ . ็’Ž ‚› “„…’… ‘…‰—€‘ Ž…„€’œ, € Ž’ŽŒ ‘ŠŽŽ “…„…’…...  ‘  Ž’–ŽŒ
ก“„€•ŽŒ... ๏ … ’€Š ‘„…‹€‹€?
     เใฌ โ . ญ…’-…’, ˆ—…ƒŽ...
     กใค ๅ. ญ…Ž‘’ŽŽ†Ž...
     เใฌ โ . ขŽŽ™…-’Ž “‘’ŸŠ, ŠŽ…—Ž...
     ฏ€“‡€.
     ชจเ . ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ... ๏ … „“Œ€‹€... ๏ … ‡€‹€...
     กใค ๅ. ฌ-„€... ฅ†…‹ˆ „ŽŒ เ€  ‡€…’,  —’Ž  ’›  ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ  ‘„…‹€’œ,
‹“—˜… ‘„…‹€’œ ‚‘… ˜ˆ‚ŽŽ’-€‚›‚ŽŽ’...
     เใฌ โ . ฏ€‚ˆ‹œŽ. ก……†…ŽƒŽ Žƒ ……†…’... (ง‚Žˆ’  ‚  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ.
ข…†€‚˜…Œ“ ใŽ.) ชŽŸ „‹Ÿ Ž’–€ ก“„€•€.
     ใญฎ.   Ž…„ Š€Š †…?
     กใค ๅ. แ…‰—€‘ “† … „Ž Ž…„€, €’…–...
     เใฌ โ . ค€˜œ Ž’–“ ก“„€•“ ‚ „ŽŽƒ“ ŽŠŽŽŠ ˆ •‹…€...
     กใค ๅ. ํ‘’Ž‘ŠŽƒŽ ‚Ž ‚‘… ”‹Ÿƒˆ... „€ ‘ŒŽ’ˆ, €‘’ŽŸ™…ƒŽ,  €  …  ’Ž‰
Šˆ‘‹Ž‰ ‚Ž„ˆ–›...
     ใญฎ.   ‚›, •Ž‡Ÿˆ, ‡€—ˆ’, … …„…’…?
     เใฌ โ . ฎ‘’€ž‘œ. แ’“€‰, „…‹€‰.
     ใŽ ‚›•Ž„ˆ’. ชˆ€ ŽŠŽ Ž„•Ž„ˆ’ Š เ“Œ€’…, ……’ …ƒŽ ‡€ “Š“.
     ชจเ . โ› … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ?
     เใฌ โ .  ขŽ’  …™…,  ‘’€“  Ÿ  €  ’…Ÿ  ‘…„ˆ’œ‘Ÿ   ˆ‡-‡€   Š€ŠŽƒŽ-’Ž
‡€„ˆ€ŽƒŽ …ˆ‘ŠŽ€... ง€—ˆ’, ‘„…‹€…Œ  ’€Š,  Ž’…–  ก“„€•.  ฏŽ…‡†€‰’…  Š
ใƒžŒŽ‰ ก…‹Žƒ… ˆ †„ˆ’… Œ…Ÿ ’€Œ.   Ÿ  ‡„…‘œ  Ž‘ŒŽ’ž‘œ,  Žƒ‹Ÿ†“,  —’Ž  Š
—…Œ“...
     กใค ๅ. คŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ. ฃŒ...   ŒŽ†…’ ›’œ, Œ… Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ?
     เใฌ โ . ญ…’-…’. ฏŽ…‡†€‰’…, ŒŽ‰ „“ƒ. จ … Œ…„‹ˆ’… ‚ ƒŽŽ„…. ฏŸŒŽ ‘Ž
„‚Ž€ - ‚ ƒ€‹Ž ˆ Š ‘…‚…›Œ ‚ŽŽ’€Œ.
     กใค ๅ. ๅŽŽ˜Ž, ŒŽ‰ „“ƒ. ข€Œ ‚ˆ„……...
     เใฌ โ .   —’Ž› ‚€Œ … ›‹Ž ‘Š“—Ž... (……’ ก“„€•€ Ž„ “Š“, Ž’‚Ž„ˆ’
…ƒŽ € €‚€‘–…“.) ฏŽ€‘Šˆœ’… “ŒŽŒ, ŽŽ“‰’…  „ŽŠ€‡€’œ,  —’Ž  Ž’Ž˜…ˆ…
„‹ˆ› ŽŠ“†Ž‘’ˆ Š …… €„ˆ“‘“ …‘’œ ‚…‹ˆ—ˆ€ Ž‘’ŽŸ€Ÿ...
     กใค ๅ. ฎ’Ž˜…ˆ…  „‹ˆ›  Š  €„ˆ“‘“...  ฎƒŽ!  ซžŽ›’€Ÿ  ˆ„…Ÿ!  ็…’
Ž„…ˆ, „Ž เ“Œ€’€, “ ˆ ƒŽ‹Ž‚€ “ ‚€‘!
     ข•Ž„ˆ’ ใŽ.
     ใญฎ. ข‘… ƒŽ’Ž‚Ž.
     เใฌ โ . ฏŽ…‡†€‰’…, ŒŽ‰ „Ž›‰ „“ƒ...
     กใค ๅ. ญ… •Ž—…’‘Ÿ —’Ž-’Ž... ซ€„Ž. ก……ƒˆ’… ‘…Ÿ. (ฎˆŒ€…’  เ“Œ€’“.)
จ ’› ’Ž†…... (ฎˆŒ€…’ ชˆ“.) ซ€„Ž...
     ใ•Ž„ˆ’ ‚Œ…‘’…  ‘  ใŽ.  ชˆ€  ˆ  เ“Œ€’€  ‘’ŽŸ’  Ž‘……„ˆ…  ƒŽ‘’ˆŽ‰,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. แ‹›˜ˆ’‘Ÿ ‘’“Š “„€‹Ÿž™ˆ•‘Ÿ ŠŽ›’.
     ชจเ . ใ…•€‹... ๏ ‚‘…-’€Šˆ €„€, —’Ž ’› Ž‘’€‹‘Ÿ.   ’› €„?
     เใฌ โ . ๏? ๏ ‚‘…ƒ„€ €„, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰...
     ชจเ . ฏŽŒˆ˜œ, ’› Š€Š-’Ž ‘Š€‡€‹: ‚‘… Š ‹“—˜…Œ“... ขˆ„ˆ˜œ,  •Ž’œ  Ÿ  ˆ
‹Ž•Ž ‘„…‹€‹€, —’Ž €‡Ž‹’€‹€‘œ ‘  ’Ž‰  ฎŠ€Ž‰,  €  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  —“„Ž  Š€Š
•ŽŽ˜Ž... โ€Š Œ… … €‚ˆ’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ’› “…‡†€…˜œ, …‘‹ˆ › ’› ‡€‹...
     เใฌ โ . ญ… ‚ˆ.
     ชจเ . ๏ … ‚“! ๏ ’…… ˆŠŽƒ„€ … ‚“!
     เใฌ โ  (ŽˆŒ€…’ ……).   ŠŽŒ“ ’› ‚…˜œ?
     ชจเ . ชŽŒ“ “ƒŽ„Ž.   ’…… - …’. ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ...
     เใฌ โ . ็’Ž?
     ชจเ  (Ž‘‚ŽŽ†„€…’‘Ÿ ˆ‡ …ƒŽ “Š). ฏ“‘’ˆ-Š€... ขŽ’  “†Ž  Œ…  ‘Š€‡€’œ
’…… ŠŽ…-—’Ž, € Ÿ … ‡€ž, ‘Ž‚“ ˆ‹ˆ …’...
     เใฌ โ . จ’……‘Ž.
     ชจเ . แŠ€‡€’œ?
     เใฌ โ . ชŽ…—Ž. ข‘… €‚Ž … “’…ˆ˜œ.
     ชจเ . ํ’Ž €‚„€. ญ… “’…‹ž. โŽ‹œŠŽ … ‡€ž  …™…...  …  “‚……€  Ÿ,
€‚„€ ˆ‹ˆ …’...
     เใฌ โ . ฏŽŸ’Ž.
     ชจเ . ็’Ž? ็’Ž ’…… ŽŸ’Ž?
     เใฌ โ . ญ€‚…Ž…, ’€Š €—ˆ€‹ˆ Œˆ‹‹ˆŽ› ˆ  Œˆ‹‹ˆŽ›  †…™ˆ,  ŠŽ’Ž›•
‹žŸ’.
     ชจเ . คŽƒ€„€‹‘Ÿ...
     เใฌ โ . ฅ™… › … „Žƒ€„€’œ‘Ÿ... (ฎˆŒ€…’ ˆ …†Ž –…‹“…’ …….) เ€„€?
     ชจเ . ๏-’Ž €„€...   ‚Ž’ ’›, Ž-ŒŽ…Œ“...
     เใฌ โ . ฅ‘‹ˆ › ’› ‡€‹€!   Š€Š Ž€„“…’‘Ÿ  ‹…Š‘€„ ข€‘ˆ‹œ…‚ˆ—!
     ชจเ .  ‹…Š‘€... ช’Ž-Š’Ž?
     เใฌ โ . โ€Š, Ž„ˆ ŒŽ‰ •ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰. ง€—ˆ’, ’……œ €‘ ’Ž…...
     ชจเ . ค€. ค…‚Ÿ’€„–€’›‰ €Ž เ“Œ€’€.
     เใฌ โ . จ‹ˆ €Ž…‘‘€. โ› ‡€…˜œ, Ÿ … Ž’ˆ‚ ˆ €Ž…‘‘›.
     ชจเ . ฌ“†—ˆ› ‚‘…ƒ„€ •Ž’Ÿ’ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚. แ›Ž‚…‰.
     เใฌ โ . ํ’Ž ‘ŒŽ’Ÿ Š€Šˆ…  Œ“†—ˆ›.  ญ€‘’ŽŸ™ˆ…  Œ“†ˆ›  Ž‹œ˜…  ‹žŸ’
„Ž—……‰. ขŽ—…Œ, ‘›Ž‚…‰ Žˆ ’Ž†… Ž‹œ˜… ‹žŸ’...
     ชจเ . ฎ —…Œ ’› „“Œ€…˜œ?
     เใฌ โ . ๏ … „“Œ€ž. ๏ Žž‘œ.
     ชจเ . โ›? กŽˆ˜œ‘Ÿ?
     เใฌ โ . กŽž‘œ.
     ชจเ .  • „€... โ› Ž Ž’–… ก“„€•…... ฎ ‘‹€‚›‰, ‚…‘…‹›‰...
     เใฌ โ . ญ…’,  ‡€  Ž’–€  ก“„€•€  Ÿ  …  Žž‘œ.  ฅŒ“  —’Ž  -  Ž„•‚€’ˆ‹
Š€Š“ž-ˆ“„œ Žƒ‹Ž‹ž ˆ ‚‘…• €‘Šˆ„€‹... โ› ‡€…˜œ, —’Ž ‘€ŒŽ… …ˆŸ’Ž… €
‘‚…’…?
     ชจเ . ชŽ…—Ž, ‡€ž. ํ’Ž ŠŽƒ„€ ’…Ÿ …’ ‘Ž ŒŽ‰.
     เใฌ โ . ํ’Ž, ŠŽ…—Ž, …ˆŸ’Ž. ญŽ …™… …ˆŸ’…‰ - ’Ž  „…†€’œ  ‡€
•‚Ž‘’ ’ˆƒ€. ค…†€’œ ’Ž˜Ž, € Ž’“‘’ˆ’œ ‘’€˜Ž.
     ชจเ . ญ… ŽˆŒ€ž.
     เใฌ โ . ํ’Ž Ÿ Ž €˜…Œ „“ƒ…, Ž …ˆ‘ŠŽ…   Š€€‘ŠŽŒ,  Ž  „Ž…  เ….
ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ‚‘… „ŽŽƒŽ…, —’Ž “ €‘ …‘’œ, „Ž‹†Ž ›’œ ‹ˆŽ „€‹…ŠŽ €  ง…Œ‹…,
‹ˆŽ ‚“’ˆ €‘. ็’Ž› …ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž’Ž€’œ “ €‘ ˆ ‚‡Ÿ’œ  ‚  Š€—…‘’‚…
‡€‹Ž†ˆŠ€.
     ฏ€“‡€.
     ชจเ . ็’Ž ’› ’€ŠŽ… ƒŽ‚Žˆ˜œ, Ÿ … ŽˆŒ€ž...
     ข ƒŽ‘’ˆ“ž ‚•Ž„ˆ’ —…›‰ ŒŽ€• ‚ Ÿ‘… ‘ €„‚ˆ“’›Œ Š€ž˜ŽŽŒ.  เ“Œ€’€
•‚€’€…’‘Ÿ ‡€ ˜€ƒ“.
     เใฌ โ . แ’Ž‰, ‘“Šˆ ‘›!
     ฌฎญ ๅ. ฎ‘’ŽŽ†…… ‘ †…‹…‡ŽŒ, ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ž เ“Œ€’€. ํ’Ž ŽŸ’œ Ÿ.
     เใฌ โ .  €’€? ข›?
      เ โ . ๏. ใ  Œ…Ÿ  ‘Ž—Ž…  „…‹Ž.  (เ“Œ€’€  Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ  Š  ชˆ….)
ญˆ—…ƒŽ. ข€˜€ Ž„“ƒ€ €Œ … ŽŒ…˜€…’.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ŽŒŽ†…’. ฎ€ •ŽŽ˜€Ÿ
†…™ˆ€.
     เใฌ โ . แ€„ˆ’…‘œ, ‹€ƒŽŽ„›‰  €’€...
     ฎˆ  ‘€„Ÿ’‘Ÿ.  ชˆ€  ‘†€‚˜ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒŽŠ  ‚  Š…‘‹…,  ‚Ž   ‚‘…   ƒ‹€‡€
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ•.
      เ โ . ข› ‡€…’…, —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ ‚ ‘’€…?
     เใฌ โ . ฏ…„‘’€‚‹Ÿž.
      เ โ . โ€ŠŽƒŽ „€†… Ÿ …™… … ‚ˆ„…‹.  โ“›,  ’“›,  ’“›...  ซž„ˆ˜…Š
…†“’, €‘ˆ€ž’ ˆ †ƒ“’ ŸŒŽ € “‹ˆ–€•...
     เใฌ โ . ง€ž... ๏ ›’€ž‘œ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, Ž ‚‘… …‘Ž‹…‡Ž. โ€Œ, ƒ„…  Ÿ
‚›’€‘Šˆ‚€ž ˆ‡ …’‹ˆ Ž„ŽƒŽ, …Œ…„‹…Ž ‚…˜€ž’ „…‘Ÿ’…›•...
      เ โ . ญˆ—…ƒŽ. ็…Œ •“†…, ’…Œ ‹“—˜…... คŽ เ“Œ€’€, Ž—…Œ“ ‚› … •Ž’ˆ’…
ŽŒŽ—œ Œ…?
     ข ’Ž ‚…ŒŸ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ใŽ. ฎ ‘’Žˆ’ “  ‚•Ž„€  ˆ  ‘‹“˜€…’.
ญˆŠ’Ž … ‡€Œ…—€…’ …ƒŽ.
     เใฌ โ . ฎ„“ Œˆ“’Š“. ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, Ž Ÿ ŠŽ’…‹  ›  ‡€’œ,  Š€Š  ‚›
ŽˆŠ‹ˆ ‚ „ŽŒ?
      เ โ . ํ’Ž …‚€†Ž. ญˆŠ’Ž, ŠŽŒ…  Œ…Ÿ,  …  ‡€…’  ’Ž‰  „ŽŽƒˆ.  ญ…
“Š‹ŽŸ‰’…‘œ, „Ž เ“Œ€’€. ฏŽ—…Œ“ ‚› … •Ž’ˆ’… „€’œ Œ… ‚€˜“ ‘ˆ‹“?
     เใฌ โ . ญ… “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ.
      เ โ . ญ…’, Œ› “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ!  ๏  …  ‡‚€‹  ‚€‘.  ๏  ˆŠŽƒ„€
ˆŠŽŒ“  …  ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ.  ข›  ˆ˜‹ˆ  ŠŽ  Œ…  ‘€Œˆ.  จ‹ˆ  Žƒ  Ž‘’Ž   …˜ˆ‹
Ž‡€€‚ˆ’œ‘Ÿ?
     เใฌ โ . ข› … Ž‰Œ…’… Œ…Ÿ. ๏ ‚€Œ „‚€„–€’œ €‡ ›’€‹‘Ÿ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, —’Ž
Ÿ … Žƒ - ‚› ’€Š ˆ … Ž‚…ˆ‹ˆ. จ ‚› … Ž‰Œ…’…, Ž—…Œ“ Ÿ … ŒŽƒ“  ŽŒŽ—œ
‚€Œ Ž“†ˆ…Œ...
      เ โ . ใ ‚€‘ …‘’œ ŒŽ‹ˆˆ?
     เใฌ โ . ๏ … ŒŽƒ“ „€’œ ‚€Œ ŒŽ‹ˆˆ.
      เ โ . ๏ •Ž—“ ‡€’œ Ž—…Œ“?
     เใฌ โ . ๏ Ž‚’ŽŸž: ‚› … Ž‰Œ…’….
      เ โ .   ‚› Ž›’€‰’…‘œ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ!
     เใฌ โ . ็’Ž ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ „…‹€’œ ‘ ŒŽ‹ˆŸŒˆ?
      เ โ . ๏ ‚›†ƒ“ —…“ž  ˆ  ‡Ž‹Ž—…“ž  ‘‚Ž‹Ž—œ,  Š€Š  Š‹ŽŽ‚,  ‚‘…•  „Ž
Ž„ŽƒŽ, ‚…‘œ ˆ• ŽŠ‹Ÿ’›‰ Ž„ „Ž „‚…€„–€’ŽƒŽ  Ž’ŽŒŠ€.  ๏  ‘Ž’“  ‘  ‹ˆ–€
‡…Œ‹ˆ ˆ• ŒŽ€‘’›ˆ, Š€‡€Œ› ˆ Š…Ž‘’ˆ. ๏ ‘Ž†ƒ“ ˆ• €Œˆˆ ˆ ‚‘…•, Š’Ž “„…’
‡€™ˆ™€’œ ˆ Ž„„…†ˆ‚€’œ ˆ•. ฌŽ†…’… … …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ  -  ‚€˜ˆ  ŒŽ‹ˆˆ  “„“’
‘‹“†ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ „Ž“, ˆ ŠŽƒ„€ € ‡…Œ‹… Ž‘’€“’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‚ŽŽ†„…›… €›
ˆ ‚Ž–€ˆ’‘Ÿ Œˆ, Ÿ ‚…“ ‚€Œ ‚€˜ˆ ŒŽ‹ˆˆ ˆ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ŽŽ˜“ ˆ•.
     เใฌ โ . ญ…’. ๏ … „€Œ ‚€Œ ŒŽ‹ˆ‰. ํ’Ž ›‹Ž ›  Ž˜ˆŠŽ‰.  ฏŽ‘’€€‰’…‘œ
Ž‚…ˆ’œ Œ…, Ÿ ‚ˆ†“ „€‹œ˜… ‚€‘. ๏  ˆ‚…„“  ‚€Œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  „Ž‚Ž„.  ฎ
ˆ—’Ž†… Ž ‘€‚…ˆž ‘ ƒ‹€‚›Œ,  Ž  ‡€’Ž  ‚›  Ž‰Œ…’…  …ƒŽ.  ข›  †ˆ‚“—ˆ,
‘‹€‚›‰  €’€, Ž ‚› ’Ž†… ‘Œ…’›. จ  …‘‹ˆ  ‚›  Žƒˆˆ’…  -  ‚€˜ˆ  ŒŽ‹ˆˆ
……‰„“’ ‚ „“ƒˆ… “Šˆ, “†…  …  ’€Šˆ…  —ˆ‘’›…,  Š€Š  ‚€˜ˆ,  ’Žƒ„€...  Œ…
‘’€˜Ž Ž„“Œ€’œ, —…Œ ’Ž ŒŽ†…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ.
     ฏ€“‡€.
      เ โ . ง€—…Œ ‚› ˆ˜‹ˆ Š €Œ?
     เใฌ โ . ํ’Ž ‚€Œ ’Ž†… ’“„Ž ŽŸ’œ. ฌ› ˆ˜‹ˆ “—ˆ’œ‘Ÿ.
      เ โ . ใ—ˆ’œ‘Ÿ? ็…Œ“?
     เใฌ โ . ใ—ˆ’œ‘Ÿ ŽŒŽƒ€’œ ‚€Œ.
      เ โ . ฏŽŒŽƒ€’œ €Œ... ญŽ ’Ž ’€Š Ž‘’Ž!
     เใฌ โ . ญ…’. ํ’Ž „…‹Ž „‹ˆ’…‹œŽ… ˆ ‘‹Ž†Ž….  ฏŽŠ€  Œ›  …  ‡€…Œ  …™…
„€†…, ‘ Š€ŠŽƒŽ ŠŽ–€ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ …ƒŽ...
      เ โ . โ€Š... ค€, ’Ž Œ… … ŽŸ’œ. คŽ  เ“Œ€’€,  ‚€Œ  …  ‘‹…„Ž‚€‹Ž
‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‘ …€. ขŽ‡‚€™€‰’…‘œ Š ‘……. ข› ’Ž‹œŠŽ Œ…˜€…’… €Œ.
     เใฌ โ . ํ’Ž … ’€Š. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Œ› ˆŠŽŒ“ … ‚…„ˆŒ.
      เ โ . ญ…’, ‚› ‚…„ˆ’…. ข› ‚“˜€…’… …‘Ž—‚…›… €„…†„›.
     เใฌ โ . ชŽŒ“?
      เ โ . ฌ…. ข› Ž‘‹€ˆ‹ˆ ŒŽž  ‚Ž‹…,  „Ž  เ“Œ€’€.  เ€œ˜…  Ÿ  €„…Ÿ‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ € ‘…Ÿ, € ‚› ‘„…‹€‹ˆ ’€Š, —’Ž ’……œ Ÿ —“‚‘’‚“ž ‚€˜“ ‘ˆ‹“ ‡€ ‘‚Ž…‰
‘ˆŽ‰. เ€œ˜… Ÿ ‚…‹ Š€†„›‰ Ž‰ ’€Š,  ‘‹Ž‚Ž  ’Ž  ŒŽ‰  Ž‘‹…„ˆ‰  Ž‰,  €
’……œ  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ……ƒ“  ‘…Ÿ  „‹Ÿ  „“ƒˆ•  Ž…‚,  ŠŽ’Ž›…  “„“’
…˜€ž™ˆŒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žƒ ˆŒ…’ ‚ ˆ• “—€‘’ˆ….
     เใฌ โ . แ‹€‚›‰  €’€, …ŠŽƒ„€ Ž–› ‡€ ‘‚ŽŽ„“ € ŒŽ…‰ Ž„ˆ… ˜‹ˆ  ‚
Ž‰ ‘ …‘…‰: "ญˆŠ’Ž …  „€‘’  €Œ  ˆ‡€‚‹…œŸ,  ˆ  Žƒ,  ˆ  –€œ  ˆ  ˆ
ƒ…Ž‰..."
      เ โ .  ƒ€! ฎˆ ŽˆŒ€‹ˆ ’Ž‹Š ‚  Žœ…!  ญ…’,  „Ž  เ“Œ€’€,  “•Ž„ˆ’…
Ž’‘ž„€, ‚…ˆ’…‘œ Š ‘…… € …Ž ˆ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ˆ•Ž„ˆ’…... จ‹ˆ  …‡
Žƒ‹Ÿ„Šˆ ……•Ž„ˆ’… Š €Œ, Ž€†ˆ’… ‚€˜ Œ…— ˆ ‚‘’€œ’…  ‹…—ŽŒ  Š  ‹…—“  ‘
€Œˆ! (ฏ€“‡€.)  ข  €˜…Œ  „…‹…  …  ŒŽ†…’  ›’œ  „“‡…‰  €Ž‹Ž‚ˆ“.  ค“ƒ
€Ž‹Ž‚ˆ“ - ’Ž ‚‘…ƒ„€ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚€ƒ...
     ชˆ€ ‚‘Š€Šˆ‚€…’.
     ชจเ . ข› … ‘Œ……’… ’€Š ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ! ฎ „Ž›‰, Ž ‘ˆ‹œ›‰! ฎ
‘ˆ‹œ…‰ ‚‘…• € ‘‚…’…! ฎ ‚‘…-‚‘… ‚ˆ„ˆ’ ˆ ‡€…’! ็’Ž Œ› …Œ“? ฌ“€‚œˆ! ฎ„ˆ
Œ“€‚…‰ˆŠ ‚Žž…’ ‘ „“ƒˆŒ Œ“€‚…‰ˆŠŽŒ... จ ‚› •Ž’ˆ’…,  —’Ž›  Ž  €‡Žˆ‹
Ž„ˆ Œ“€‚…‰ˆŠ ‚Ž ‘‹€‚“ „“ƒŽƒŽ?
     ใญฎ. ญ… ‚ˆ! (ฏŽ„…ƒ€…’ Š  €’…,  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒ.)  ฌ›  …
Œ“€‚œˆ! ฌ› ‹ž„ˆ! ๅŽ‡Ÿˆ, Ÿ ‹žˆ‹ ˆ Ž—ˆ’€‹ ‚€‘, ‚› ‡€…’…...  ญŽ  ‚…‹ˆŠˆ‰
 €’€ €‚! ฌŽ‹ˆˆ... ญ…’? ฏ“‘’œ! ฌ› ˆ …‡ ŒŽ‹ˆ‰! ๏ “•Ž†“ Ž’ ‚€‘, •Ž‡Ÿˆ.
ฅ‘‹ˆ  €’€ ‚Ž‡œŒ…’ Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰, Ÿ Ž‰„“ ‘ ˆŒ. ฅ‘‹ˆ … ‚Ž‡œŒ…’,  Ÿ  Ž‰„“
Ž„ˆ. ๏ ‘€Œ “„“ …‡€’œ ’ˆ• ‘‚Ž‹Ž—…‰, Ž„ˆ ˆ‹ˆ … Ž„ˆ...
      เ โ . ๏ …“ ’…Ÿ,  Œ€‹œ—ˆŠ.  ฏŽ‰„…Œ.  ฌ›  …  ˆ„…Œ  ‘ž„€  Ž‹œ˜….
ญ…•ŽŽ˜Ž Œ…˜€’œ Žƒ€Œ “—ˆ’œ‘Ÿ...
     ชจเ . ฏŽƒŽ„ˆ’…... (ฏŽ„…ƒ€…’ ˆ ใŽ, •‚€’€…’ …ƒŽ  ‡€  ‹…—ˆ,  ’Ÿ‘…’.)
ใ•Ž„ˆ˜œ? ฏŽŠˆ„€…˜œ เ“Œ€’“? ฎ ˆ‡ ’…Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‘„…‹€‹, € ’› …ƒŽ …„€…˜œ?
     ใญฎ. ฎ’“‘’ˆ Œ…Ÿ... ญ… Ÿ …„€ž. ํ’Ž Ž …„€…’... ฏ“‘’ˆ †…!
     ใŽ ‚››‚€…’‘Ÿ ˆ‡ “Š ชˆ›, Ž’•Ž„ˆ’.
      เ โ . ญ“, ‚Ž’ ˆ ‚‘…. แ‹Ž‚Ž ‘Š€‡€Ž. ฏŽ™€‰’…,  „Ž  เ“Œ€’€.  ฏŽ‰„…Œ,
Œ€‹œ—ˆŠ.
     ฎ   Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ,   —’Ž›   ˆ„’ˆ,   ˆ    ‚„“ƒ    Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. เ“Œ€’€ ’Ž†…  Ž„ˆŒ€…’  ƒŽ‹Ž‚“.  แ‹›˜ˆ’‘Ÿ  –ŽŠŽ’  ŒŽ†…‘’‚€
ŠŽ›’. จ ‘€‡“ - ƒ“›… ƒŽ‹Ž‘€:
     - ํ’Ž ‡„…‘œ.
     - ขŽ„… ‡„…‘œ...
     - แ’Ž-Ž‰!
     ชจเ . เ“Œ€’€, ’Ž ‡€ €Œˆ!
     ข „‚…œ “„€Ÿž’ Š“‹€Šˆ. ฃ“›‰ ƒŽ‹Ž‘:
     - ขŽ ˆŒŸ ƒŽ‘Ž„€! ฎ’Š›‚€‰, „…‚“˜Š€!
     เ“Œ€’€ Ž„‘Š€Šˆ‚€…’ ˆ ŽŠ“, €‘€•ˆ‚€…’ ‘’‚ŽŠ“.
     เใฌ โ . ํ‰, ‚›! ข€Œ —’Ž - †ˆ’œ €„Ž…‹Ž?
     ่“Œ ŒƒŽ‚…Ž ‘’ˆ•€…’. ฃŽ‹Ž‘€ …ƒŽŒŠŽ:
     - จ ‚‘…ƒ„€ ‚…„œ ‚ Š€–…‹Ÿˆˆ  €“’€ž’.  ๅŽ‡Ÿˆ-’Ž  „ŽŒ€,  ˆŠ“„€  …
“…•€‹...
     - ็’Ž „…‹€’œ “„…Œ?
     - ใ Œ…Ÿ …‘’œ ˆŠ€‡: ‚‡Ÿ’œ „…‚ˆ–“ ‚ „ŽŒ… „Ž€ เ“Œ€’›. ก“„…Œ €’œ.
     -   •Ž‡Ÿˆ?
     - ๅŽ‡Ÿˆ€ ˆ‚…„…Œ ‚ …Ž„‚ˆ†Ž‘’œ.
     เใฌ โ . ฏ……œž Š€Š ‘Ž€Š!
     ชˆ€ Ž„…ƒ€…’ Š …Œ“, ˆ†ˆŒ€…’‘Ÿ Š …ƒŽ ‹…—“. ฃŽ‹Ž‘ ‡€ ŽŠŽŒ:
     - ข›‚…“’œ ‘’Ž‹, ˆ’œ ‚ „‚…œ. ก›‘’Ž!
     เใฌ โ  (ชˆ…). ญ“ —’Ž ’›, Œ€‹…œŠ€Ÿ! จ‘“ƒ€‹€‘œ! ญ…“†…‹ˆ  ’Ž‰  ˜‚€‹ˆ
ˆ‘“ƒ€‹€‘œ! (ฎ’•Ž„ˆ’ Ž’ ŽŠ€, Ž€†€…’ ˜€ƒ“.) แ…‰—€‘ Ÿ ˆ•...
      เ โ . ฌŽ†…’ ›’œ, Ž™… “‰’ˆ? ๏ ‡€ž Ž’€‰Ž‰ •Ž„...
     เใฌ โ . ใ‰’ˆ? ฌ… ’Ž Š€Š-’Ž... ฏŽ‘‹“˜€‰’…, ‘‹€‚›‰   €’€.  ขŽ‡œŒˆ’…
„…‚“˜Š“ ˆ ใŽ ˆ “•Ž„ˆ’…. แŸ—œ’… ˆ• ƒ„…-ˆ“„œ.   Ÿ...
     ข €‘Š›’ŽŒ ŽŠ… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€…‘…€Ÿ ‚Ž ‚‡Œ€•… “Š€.
     ชจเ . ญ… ‘Œ…‰!
     ฎ€  Ž‘€…’‘Ÿ  Š  ŽŠ“,  ‡€‘‹ŽŸŸ  ‘ŽŽ‰  เ“Œ€’“.  ฌ…’€’…‹œ›‰   Ž†
‚Ž‡€…’‘Ÿ …‰  ‚  ƒ“„œ.  เ“Š€  ˆ‘—…‡€…’.  ชˆ€  ˜€’€…’‘Ÿ,  €„€…’,  เ“Œ€’€
Ž„•‚€’›‚€…’ …….
     เใฌ โ . ชˆ€!
     ชจเ . ขŽ’... Ž‹œ˜… … Žž‘œ... •ŽŽ˜Ž...
     เ“Œ€’€ Ž’Ž‘ˆ’ ชˆ“ € „ˆ‚€.
     ฏ€“‡€. เ“Œ€’€ ‚›ŸŒ‹Ÿ…’‘Ÿ, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘’Žˆ’  …Ž„‚ˆ†Ž,  ‡€’…Œ
Š“‹€ŠŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‡€†€’€ “ŠŽŸ’œ ˜€ƒˆ, Ž‚Ž„ˆ’ ‘…Ÿ Ž ƒ‹€‡€Œ.  แŒŽ’ˆ’
€ ˜€ƒ“, ‚›•Ž„ˆ’ € ‘……„ˆ“ ‡€‹›.
     เใฌ โ . ซ€„Ž. ข‘…. ชŽ…–.
      เ โ . ญ€„Ž “•Ž„ˆ’œ, ‹€ƒŽŽ„›‰ เ“Œ€’€.
     เใฌ โ . ใ•Ž„ˆ’œ? ฌ…? (โŸ‘…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.) ๏, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, “„“ „€’œ‘Ÿ.  
‚› “•Ž„ˆ’…, ‚› Ž€. ํ’Ž “„…’ ŒŽ‰ Ž‰.
      เ โ . ข€˜? ช€Š › … ’€Š! (จ‡‚‹…Š€…’ ˆ‡-Ž„  Ÿ‘›  ŠŽŽ’Šˆ‰  ˜ˆŽŠˆ‰
Œ…—. ใŽ ‚›•‚€’›‚€…’ €‹€˜.) ญ…’,  „Ž  เ“Œ€’€.  ญ…’,  —…‹Ž‚…Š  ‘  „€‹…ŠŽ‰
‡‚…‡„›! ํ’Ž “„…’ €˜ Ž‰. ข…ŽŸ’Ž, Ž‘‹…„ˆ‰, Ž ญ ่!
     ฎˆ ‘’ŽŸ’ ’Ž… ‹…—ŽŒ Š ‹…—“ ˆ ‘‹“˜€ž’, Š€Š ’…™ˆ’  ˆ  ‹ŽŒ€…’‘Ÿ  Ž„
“„€€Œˆ „‚…œ.



         * ํฏจซฎฃ * 

     ฏŽ‹Ÿ€ ……„ ใƒžŒŽ‰ ก…‹ŽƒŽ‰. ใ Ž„Ž†ˆŸ ˆ„Ž‹€ ‘ˆ„ˆ’  ก“„€•,  “……‚
‹ŽŠ’ˆ ‚ ŠŽ‹…ˆ ˆ ‘Ÿ’€‚ ‹ˆ–Ž ‚  ‹€„ŽŸ•.  เŸ„ŽŒ  ‘’ŽŸ’  ชŽ„Ž,  ฏˆ‹Ž’  ˆ
ญ…ˆ‡‚…‘’›‰ ‚ ˜ˆŽŠŽŽ‹Ž‰ ˜‹Ÿ… ‘ …ŽŒ, ‡€Š“’€›‰ ‚ ‹€™.
     ฏจซฎโ. ฎˆ Žˆ‡‚…‹ˆ –…‹Ž… ŽŽˆ™…. จ‡“ˆ‹ˆ ‚…‘œ Ž’Ÿ„  ˆ  ‚›‚€‹ˆ‘œ
€ “‹ˆ–“. โ“’ € ˆ• €‚€‹ˆ‹Ž‘œ ‘€‡“ —…‹Ž‚…Š Ÿ’œ„…‘Ÿ’, …˜ˆ•  ˆ  ŠŽ›•.
ฎˆ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ฎˆ ˜‹ˆ Ž ’“€Œ, ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ ‚  —“†Ž‰  ˆ  ‘‚Ž…‰
ŠŽ‚ˆ. ฏ…‚›Œ €‹ Œ€‹œ—ˆŠ ใŽ, …ƒŽ ˆ‡…˜…’ˆ‹ˆ ‘’…‹€Œˆ.  €’€ ›‹ “ˆ’ “†…
€ „‚Ž–Ž‚ŽŒ ‹Ž™€„ˆ.    ’Ž „Ž€‹‘Ÿ „Ž Š€–…‹Ÿˆˆ. โ€Œ,  €  ‘’“…œŠ€•
Š›‹œ–€...
     ฏ€“‡€.
     ชฎญคฎเ. ฏŽŸ’Ž. โ…‹Ž?
     ฏจซฎโ. ฌ› ˆ›‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž...
     ฏ€“‡€.
     กใค ๅ. ฎ ›‹ €‚. ข…‹ˆ—ˆ€ Ž‘’ŽŸ€Ÿ. โˆ ˆ —…’›€„–€’œ ‘Ž’›•.
     ชฎญคฎเ. ็’Ž - ’ˆ ˆ —…’›€„–€’œ?
     กใค ๅ.  ฎ’Ž˜…ˆ…  „‹ˆ›  ŽŠ“†Ž‘’ˆ  Š  €„ˆ“‘“...  (ฎ“‘Š€…’  “Šˆ,
Ž„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‚Ž„ˆ’ ‚‘…• ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.) ค€ … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž! ๏  …  ‡€ž,
Š’Ž ‚› - Žƒˆ ˆ‹ˆ „…ŒŽ›. ญŽ Ž … ›‹ ˆ ŽƒŽŒ, ˆ „…ŒŽŽŒ. ฎ ›‹  Ž„ˆŒ
ˆ‡ €‘. ฎ ……‘’€‹ ŽŸ’œ‘Ÿ ’€€Š€Ž‚. ฎ ›‹  „Ž›‰  ˆ  “Œ›‰,  Ž  “Œ…‹
„€’œ‘Ÿ ˆ ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ, ˆ Ž Žƒˆ ‡€ €‘ ˆ Š€Š Ž„ˆ  ˆ‡  €‘.  จ  Ž  ‹žˆ‹
‘’ˆ•ˆ...  ฎ  Ž—…œ  ‹žˆ‹  ŒŽˆ  ‘’ˆ•ˆ...  ฎ‘Ž…Ž  ‚Ž’  ’ˆ...  (ข‘’€…’,
„…Š‹€Œˆ“…’.)

                        โ……œ … “•Ž„Ÿ’ ˆ‡ †ˆ‡ˆ,
                        โ……œ ˆ‡ †ˆ‡ˆ “‚Ž„Ÿ’.
                        จ …‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ „€†…
                        ง€•Ž—…’, —’Ž ›‹Ž ˆ€—…,
                        ก…‘‘ˆ‹œ›‰ ˆ …“Œ…‹›‰,
                        ฎ“‘’ˆ’ ‘‹€›… “Šˆ,
                        ญ… ‡€Ÿ, ƒ„… ‘…„–… ‘“’€
                        จ …‘’œ ‹ˆ “ ‘“’€ ‘…„–…...

     ญŽ Ÿ ‚‘…ƒ„€ Ž„Ž‡…‚€‹... (คŽ‘’€…’ ‹€’ŽŠ, ‘ŒŽŠ€…’‘Ÿ.) ...—’Ž ‘€Œ-’Ž
Ž... ‘€Œ-’Ž Ž ‡€‹, ƒ„… “ ‘“’€... ‘…„–…... ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ …  „Ž€‹‘Ÿ...
(ขŽ‚œ ŽŸ…’ ƒŽ‹Ž‚“ € “Šˆ, ‹€—…’.)
     ชฎญคฎเ. ญ…’, Ž … ‡€‹... จ Œ› ŽŠ€ … ‡€…Œ. ญ“ —’Ž †,  €—…Œ  ‚‘…
‘€—€‹€. (ญ…ˆ‡‚…‘’ŽŒ“.) ฏ€‚…‹ แ…ƒ……‚ˆ—!
     ญฅจงขฅแโญ๋ฉ. แ‹“˜€ž ‚€‘,  ‹…Š‘€„ ข€‘ˆ‹œ…‚ˆ—.
     ชฎญคฎเ. จ’€Š, ‘ ’Ž‰ Œˆ“’› ‚› €—ˆ€…’… ‘‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… Š€Š  ƒ€”
ฏ€Œ€ „ŽŒ ก€“ ˆ‡ จ“Š€€. ญŽ …†„… —…Œ Ž†…‹€’œ ‚€Œ “‘…•€ ˆ  ŽŽ™€’œ‘Ÿ
‘ ‚€Œˆ, Ÿ •Ž—“, —’Ž› ‚›  Ž‚’Žˆ‹ˆ  ‡€Ž‚…„œ,  ‚›…‡€“ž  €  Œ€ŒŽ…  ‚
€Š’Ž‚ŽŒ ‡€‹… €˜…ƒŽ จ‘’ˆ’“’€.
     ญฅจงขฅแโญ๋ฉ. "ข›Ž‹ŸŸ ‡€„€ˆ…, ‚› “„…’…  ˆ  Ž“†ˆˆ  „‹Ÿ  Ž„Ÿ’ˆŸ
€‚’Žˆ’…’€. ญŽ  “‘Š€’œ  …ƒŽ  ‚  •Ž„  ‚€Œ  …  €‡…˜€…’‘Ÿ  ˆ  ˆ  Š€Šˆ•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•..."
     ชฎญคฎเ. ญˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•... ญˆ ˆ Š€Šˆ•?..

        ง ญ ขฅแ