Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ. ฏŽ…„…‹ˆŠ ‡€Ž—‚€ ‚ ‘๊Ž’€ (€ Ž‹ƒ€‘ŠŽŒ)

---------------------------------------------------------------
     © Copyright  Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ‰ "ฏŽ…„…‹œˆŠ €—ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‘“Ž’“"
     WWW: http://rusf.ru/abs/ ณ http://rusf.ru/abs/
     ฏ……‚Ž„ ‘ Ž‹ƒ€‘ŠŽƒŽ
     OCR: ฌ€„Ž, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg ณ http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------


     ญŽ  €‰-‘’€Ž’Ž,  €‰-…ŽŸ’Ž’Ž  …  Š€Š  €‚’Žˆ’…  ŒŽƒ€’ „€ ‚‡…Œ€’
Ž„Žˆ ‘ž†…’ˆ, ˆ‡€‚€Œ ‘ˆ, ’Ž‚€ … ‚…—… ‘๊‚‘…Œ …ŽŸ‘ˆŒŽ, ’Ž‚€ … Š€’Ž...
ญ…, …, ‘๊‚‘…Œ … €‡ˆ€Œ...

     ญ. ข. ฃŽƒŽ‹



         * ฏšเข  จแโฎเจ๏. แใฅโ  ฎชฎซฎ คจข ญ  * 


        ฏšเข  ฃซ ข 


     ใ—ˆ’…‹Ÿ’: ค…–€, ‡€ˆ˜…’… ‘ˆ ˆ‡…—…ˆ…’Ž: "เˆ€’€ ‘…„…˜… € „๊‚Ž’Ž".
     ใ—…ˆŠ๊’:   ˆŒ€ ˆˆ’… ‘…„Ÿ’ € „๊‚…’€’€?
     ใ—ˆ’…‹Ÿ’:  Œˆ... โŽ‚€ … ˆ‹Ž Ž๊Š€€ ˆ€.

     ใ—…ˆ—…‘Šˆ ‚ˆ–


     ญ€‹ˆ†€‚€• ŒŸ‘’Ž’Ž € ‘…™€’€. ฏˆ’ˆ‘Š€‰Šˆ ‘… „Ž ‘€ŒˆŸ ๊’, ŽŠŽ‹Ž Œ……
‘…  ‡…‹………˜…  ƒŽ€,  ŠŽŸ’Ž  ’“Š-’€Œ… Ž’‘’๊‚€˜… ŒŸ‘’Ž € Ž‹Ÿˆ, Ž€‘‹ˆ ‘
†๊‹’€  Ž‘’ˆ–€. แ‹๊–…’Ž Ž’ ŒŽƒŽ —€‘Ž‚… ‚…—… ‡€‹Ÿ‡‚€˜…, € ‚‘… … ŒŽ†…˜… „€
‡€‹…‡…  ˆ  ‚ˆ‘…˜…  ˆ‘ŠŽ  €„  •Žˆ‡Ž’€.  ชŽ‹€’€  ‘… Ž‘…˜… Ž ’…‘ˆŸ ๊’,
€‘’‹€  ‘  —€Š๊‹. ช€€• €€‚Ž …‡ …„ˆ’… Š€Œ๊ˆ ˆ ‚‘…Šˆ ๊’ ‚ €ƒ€†ˆŠ€
„๊—€•€ ˆ ’€Š€•€ €‡ˆ’… ˆ„Žˆ.
     ข„Ÿ‘Ž Ž’ ƒŽ€’€ ˆ‡‹Ÿ‡Ž•€ „‚€Œ€ „“˜ˆ ˆ ‡€‘’€€•€ € €Š…’€, ‡€ƒ‹…„€ˆ
Š๊Œ  Œ…….  ฅ„ˆˆŸ’  ‚„ˆƒ€ ๊Š€. ญ€Œ€‹ˆ• ƒ€‡’€ ˆ ƒˆ ‡€€‡ƒ‹…†„€•. แ’Žˆ Œˆ
‘…, —… Ÿ•€ ‹Ž‚–ˆ, Œ‹€„ˆ •Ž€, ŒŽ†… ˆ Œ€‹ŠŽ Ž-‘’€ˆ Ž’ Œ……. ซˆ–€’€ ˆŒ Œˆ
•€…‘€•€  ˆ €‡ ‘Ÿ•. ฎ‡ˆ, ŠŽ‰’Ž ‚„ˆƒ€˜… ๊Š€, ๊•€ ‚ ŠŽ‹€’€ Œ“ƒ€‚Ž’Ž ‘ˆ
ƒ๊ŽŽ‘Ž ‹ˆ–… ˆ Žˆ’€ “‘Œˆ•€’:
     - ้… ˆ Ž’Š€€’… ‹ˆ „Ž แŽ‹Ž‚…–?
     ข’ŽˆŸ’, ‘ —…‚…ˆŠ€‚€ €„€ ˆ …‡ Œ“‘’€–ˆ, €„ˆ—€˜… …‡ €ŒŽ’Ž Œ“ ˆ
‘๊™Ž ‘… “‘Œˆ•‚€˜…. ฏŽ‹Ž†ˆ’…‹Ž Ÿ•€ ‘ˆŒ€’ˆ—ˆ •Ž€.
     - ๅ€‰„…,  Š€—‚€‰’…  ‘… - Š€‡€• €‡. - ฅ„ˆˆŸ’ Ž’…„, „“ƒˆŸ’ Ž’‡€„, —…
’€Œ, € ‡€„€’€ ‘…„€‹Š€, … €ƒ€†๊’ Œˆ.
     - ก‹€ƒŽ„…’…‹! - €„Ž‘’Ž Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’, ‘‚€‹ˆ ‘ˆ “˜Š€’€ ˆ ‘…„€ „Ž
Œ…….
     ก€„€’ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ……˜ˆ’…‹Ž €„ˆ—€˜… …‡ ‡€„€’€ ‚€’€, Š€‡€:
     -  Œˆ ŒŽ†… ‹ˆ ’Ž‚€ ’“Š Œ€‹ŠŽ „€ ƒŽ?...
     ญ€‚…„Ž•  ‘…  …‡ Ž‹…ƒ€‹Š€’€ ˆ Œ“ ŽŒŽƒ€• „€ €‡—ˆ‘’ˆ ŒŸ‘’Ž’Ž, ‡€…’Ž
Ž’  ‘€‹ˆŸ —“‚€‹ ˆ ‘ƒ๊€’€’€ €‹€’Š€. โŽ‰ „…‹ˆŠ€’Ž ‘… €Œ…‘’ˆ, Š€’Ž ‘‹Ž†ˆ
“˜Š€’€ Œ…†„“ ŠŽ‹…€’€ ‘ˆ.
     - ฏˆ’‚Ž…’… Ž-„Ž… ‚€’€’€ - Š€‡€• €‡.
     ข‘ˆ—ŠŽ  ‚๊‚…˜… ŽŒ€‹Ž. ชŽ‹€’€ Ž’…ƒ‹ˆ. ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’ ‘… ˆ‡‚๊€ €‡€„
ˆ ‚‡…  Ž†ˆ‚…Ž „€ ˆŠ€‡‚€, —… … ŒŽƒŽ Ž-ˆŸ’Ž „€ ‘… ๊’“‚€ ‘ ‹…Š€ ŠŽ‹€,
Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  „€ ‘… ‚๊‚ˆ …˜€. ก€„€’ˆŸ’ …Ÿ‘Ž ‘… ‘๊ƒ‹€‘Ÿ‚€˜… ˆ ……Š๊‘€’Ž
•‹Ž€˜…  ‚€’€’€.  ฏŽƒ‹…„€•  ƒŽ  ‚ Žƒ‹…„€‹–…’Ž ˆ ƒŽ Ž‘๊‚…’‚€•: "ฏˆ……’…
Œ“˜€Œ€’€.  ฌ“˜€Œ€’€  ‚ˆ … …™ˆ€’€ Ž’ ‚€’€’€." แ‹…„ …’-˜…‘’ Œˆ“’ˆ €‰-
Ž‘‹…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‘…  Ž€‚ˆ.  ฏŽˆ’€•  ƒˆ:  "ญ€‹ˆ  „Ž  แŽ‹Ž‚…–  ˆŒ€  „…‘…’ˆ€
Šˆ‹ŽŒ…’€?"  -  "ค€  - Ž’‚๊€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - จ‹ˆ Œ€‹ŠŽ Ž‚…—…. ฏ๊’Ÿ’ … ‹Ž˜
€ˆ‘’ˆ€,  Ž  …  ‡€  Š€ŒˆŽˆ."  - "ฏ๊’Ÿ’ ‘ˆ … ŒŽƒŽ •“€‚ - ‚๊‡€‡ˆ• €‡. -
ง€‹€˜‚€•€  Œ…,  —…  ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€ „€ ŒŽƒ€ „€ Œˆ€." - "ฏŽ ’Ž‡ˆ ๊’ „Žˆ …‡
…‘…’€  ŒŽ†… „€ ‘… Œˆ…." - "ฎ’’“Š - „€, Ž Ž’Š๊Œ ชŽŽ…– … —……." - "โ€‡ˆ
ƒŽ„ˆ€ ‹Ÿ’Ž’Ž … ‘“•Ž, ‚‘ˆ—ŠŽ … ˆ‡‘๊•€‹Ž. " - "ช€‡‚€’, Š€‰ ง€’Ž ‚€‹Ÿ‹Ž" -
Ž„•‚๊‹ˆ Ž’ ‡€„€’€ ‘…„€‹Š€ €„€’ˆŸ’. - "ชŽ‰ Š€‡‚€" - Žˆ’€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.
"ฌ…‹ˆ  Š€‡‚€." โ…, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‘… ‡€‘ŒŸ•€. จ‡‚€„ˆ• –ˆƒ€ˆ’…, ‡€€‹ˆ• ˆ
ˆŒ  …„‹Ž†ˆ•  „€  ‘… Ž—…Ÿ’. "ไ€ˆŠ€ "ช‹€€ ๆ…’Šˆ" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’,
€‡ƒ‹…†„€‰Šˆ   Š“’ˆŸ’€.   -   ขˆ…   Ž’   ซ…ˆƒ€„   ‹ˆ  ‘’…?"  -  "ค€".  -
"ฏ๊’…˜…‘’‚“‚€’…?" - "ฏ๊’…˜…‘’‚“‚€Œ - Š€‡€• €‡. -  Œˆ ‚ˆ… ’“Š€˜ˆ ‹ˆ ‘’…?" -
"ชŽ…Ÿ–ˆ" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. " ‡ ‘๊Œ Ž’ ฌ“Œ€‘Š" - ‘๊Ž™ˆ €„€’ˆŸ’. "ง€
ซ…ˆƒ€„  ‘ˆƒ“Ž  แŽ‹Ž‚…–  ˆ‹ˆ  ฌ“Œ€‘Š  …  ‚‘…  …„Ž  -  แ…‚…"  - Š€‡€
ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.  "ญ…,  ‡€™Ž ’€Š€ Œˆ‘‹ˆ’…?" - Š€‡€• €‡ “—’ˆ‚Ž. "้… ‘ˆ€’… ‹ˆ ‚
แŽ‹Ž‚…–?"  -  Žˆ’€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. "เ€‡ˆ€ ‘… - Š€‡€• €‡. - โŽ—Ž ‚ แŽ‹Ž‚…–
Ž’ˆ‚€Œ.  " - "เŽ„ˆˆ ‹ˆ ˆŒ€’… ’€Œ ˆ‹ˆ Ž‡€’ˆ?" - "ญ… - Š€‡€• €‡. - ฏŽ‘’Ž
™… ˆ‡—€Š€Œ ŒŽŒ—…’€’€. โ… ‚๊‚Ÿ’ Ž …ƒ€, € ‚ แŽ‹Ž‚…– ˆŒ€Œ… ‘…™€."
     ฏ…„  ‘……  ‘ˆ  ‚ˆ„Ÿ•  ˜ˆŽŠ€ ˆ‚ˆ–€ €‡ˆ‹…ˆ Š€Œ๊ˆ, €Œ€‹ˆ• ˆ Š€‡€•:
"ค๊†’… ‘… Ž-‡„€‚Ž". ชŽ‹€’€ ‘… €‡’…‘… ˆ ‡€Ž„‘Š€—€. ฃ๊€‚ŽŽ‘ˆŸ’ “„€ˆ
Ž‘€  ‘ˆ  ‚  –…‚’€  €  “˜Š€’€.  ฌŽ’Ž๊’  ˆ‡…‚€,  Š€Œ๊ˆ’… “„Ÿ•€ Ž’„Ž‹“.
"ฃŽŠ€’€  ŠŽ‹€"  - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. "ช€Š‚Ž „€ ‘… €‚ˆ..." - Š€‡€• €‡. "ญ…
‚‘…Šˆ  ˆ  Œˆ€‹ Ž ’€Š๊‚ ๊’ ‘๊‘ ‘Ž‘’‚…€ ŠŽ‹€." - " ‡ ˆ• Œˆ€‹" - Š€‡€•
€‡.  ช€Œ๊ˆ’…  ‘‚๊˜ˆ•€. "ง€—ˆ ŠŽ‹€’€ … … ‚€˜€!" - „Ž‘…’ˆ ‘… ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.
"็… Ž’Š๊„… ™… ˆŒ€Œ ŠŽ‹€! ฏŽ„ €…Œ …." - "๏‘Ž" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’, Š€Š’Ž Œˆ
‘…  ‘’Žˆ, €‡Ž—€Ž‚€Ž. "  Š€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹ ˆŒ€ —Ž‚…Š „€ ‘ˆ Š““‚€ ŠŽ‹€, ‡€ „€
‘…  €‡Š€‚€  Ž €‘”€‹’? ช๊„…’Ž ˆŒ€ €‘”€‹’, ŸŒ€ ˆ™Ž ˆ’……‘Ž, € Š๊„…’Ž …
ˆ’……‘Ž,  ŸŒ€  €‘”€‹’."  -  "ค€,  €‡ˆ€ ‘…" - “—’ˆ‚Ž Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.
"แŽ…„ Œ…, ƒ‹“€‚Ž … Ž’ ŠŽ‹€’€ „€ €‚ˆ˜ ˆ„Ž‹." - ‡€Ÿ‚ˆ• €‡. - "ฃ‹“€‚Ž …
- Š€‡€  €„€’ˆŸ’.  -  ญŽ  …  ‚‘ˆ—Šˆ  Œˆ‘‹Ÿ’ ’€Š€. " ฏŽƒŽ‚Žˆ•Œ… ‡€ ŠŽ‹ˆ ˆ
‘’ˆƒ€•Œ… „Ž ‡€Š‹ž—…ˆ…, —… €ŠŽ —Ž‚…Š ‘ˆ Š““‚€ ŠŽ‹€, ’Ÿ‚€ „€ ‘ˆ Š“ˆ ฃ ง-
69,  Ž  ‡€  ‘๊†€‹…ˆ…  … ƒˆ Ž„€‚€’. แ‹…„ ’Ž‚€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’ Œ… Žˆ’€: " 
Š๊„…  €Ž’ˆ’…?"  ฎ’ƒŽ‚Žˆ•  Œ“.  "ชŽ‹Ž‘€‹Ž!  -  ‚๊‡Š‹ˆŠ€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. -
ฏŽƒ€Œˆ‘’!  ญ€  €‘  ˆ  ’Ÿ‚€ ’๊ŠŒŽ Žƒ€Œˆ‘’. แ‹“˜€‰’…, ‡€…†…’… ‚€˜ˆŸ
ˆ‘’ˆ’“’  ˆ  …‹€’…  ˆ  €‘!" - "  Š€Š‚€ Œ€˜ˆ€ ˆŒ€’…?" - "ช€Š‚€ ˆŒ€Œ…"? -
Ž๊™€‰Šˆ  ‘…  €‡€„,  Žˆ’€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - " ‹„€-3" - Š€‡€ €„€’ˆŸ’. -
"ฏˆŠ€‡€  Œ€˜ˆ€ - Š€‡€• €‡. -  Œˆ „Ž… ‹ˆ €Ž’ˆ?" "ช€Š „€ ‚ˆ Š€†€..." -
"๏‘Ž" - Š€‡€• €‡. - "ข‘๊™Ž‘’ Ž™… Ž ‘€ Ÿ „Žˆ‡Š“‘“ˆ‹ˆ - Š€‡€ €„€’ˆŸ’. -
ฎ‘’€…’…  ˆ €‘, ™… Ÿ Ž€‚ˆ’…..." "  …Œ…‘’‚€…’Ž ‚ˆ ™… “…„ˆŒ € ๊‡€
๊Š€"  -  „Ž€‚ˆ  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.  "   ‘ Š€Š‚Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€’…?" - Žˆ’€• €‡. -
"ช€Š’Ž ‚‘ŸŠ€ „“ƒ€ €“Š€ - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - แ —Ž‚…˜ŠŽ’Ž ™€‘’ˆ…". - "๏‘Ž
- Š€‡€•  €‡.  -  ญ…™Ž ‘ ŠŽ‘ŒŽ‘€ ‹ˆ?" - "แ ŠŽ‘ŒŽ‘€ ‘๊™Ž" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.
"ชŽ‰  Ÿƒ€  Ž’  „ŽŽ’Ž" - Š€‡€• €‡. "แ’Ž‹ˆ—… ƒ€„ ˆ „Ž€ ‡€‹€’€" - Š€‡€
’ˆ•ˆ—ŠŽ  €„€’ˆŸ’,  Ž €‡ —“•. "ญ… ˆ‚€ - Š€‡€• €‡. - ญ… ˆ‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ „€ ‘…
Œ…ˆ  ‘  €ˆ."  "ญ…,  Ž˜…ƒ“‚€•  ‘…"  -  Š€‡€ €„€’ˆŸ’. "่…ƒ“‚€ ‘… - Š€‡€
ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.  -  ฏŽ-ˆ’……‘€  €Ž’€ Ž’ €˜€’€ ŸŒ€ ˆŠ๊„… „€ €Œ…ˆ’…." -
"ง€™Ž  ‘ŒŸ’€’…  ’€Š€?" - "ใ…„… ‘๊Œ." - " ‡ … ‘๊Œ “…„…." ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’ ‘…
“‘Œˆ•€. "ฏ€Š ™… ‘ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ € ’€‡ˆ ’…Œ€ - Š€‡€ ’Ž‰. - ค๊‹ƒŽ ‹ˆ ™… ‘’Žˆ’…
‚ แŽ‹Ž‚…–?" - "ค‚€ „ˆ Œ€Š‘ˆŒ“Œ." - "โŽƒ€‚€ € ‚’ŽˆŸ „… ™… ‘ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ."
ก€„€’ˆŸ’  ‡€Ÿ‚ˆ:  "ซˆ—Ž €‡ ‚ˆ†„€Œ ‚ ’Ž‚€ ๊‘’€ € ‘๊„€’€ - ‚๊‚ˆŒ ‘ˆ ˆ‡
ƒŽ€’€ ˆ ‘…™€Œ… Žƒ€Œˆ‘’. แ’“‚€ Œˆ ‘…, ‚ˆ… ‘’… Ž…—…." - "ญ€ˆ‘’ˆ€ ‹ˆ
’Ž‹ŠŽ‚€  ‚ˆ  ’Ÿ‚€  Žƒ€Œˆ‘’?"  -  Žˆ’€•  €‡.  -  "แ’€˜Ž  ˆ  ’Ÿ‚€
Žƒ€Œˆ‘’". - "้… ŽƒŽ‚ŽŸ ‘ ŒŽŒ—…’€’€ - Ž…™€• ˆŒ €‡. - จŒ€ …„Ž‚Ž‹ˆ." -
"โŸ‚€  ˆ … Š€Š๊‚ „€ … Žƒ€Œˆ‘’ - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - ฏŽƒ€Œˆ‘’ˆ’… ‘€
„…”ˆ–ˆ’ˆ  ˆ ‘€ ‘… €‡ƒ‹…‡ˆ‹ˆ, € € €‘ ˆ ’Ÿ‚€ …€‡ƒ‹…‡…." - "ค€, ’Ž‚€
… Ž-‘‹Ž†Ž"  -  Š€‡€• €‡. ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’ ‡€Ž—€ „€ Ž„‚ˆ‚€ ๊‘’ˆ: - "โŸ‚€
ˆ  Žƒ€Œˆ‘’:  €  -  …€‡ƒ‹…‡…,  … - „ŽŽ‚Ž‹…–, –… - „€ ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ „€
†ˆ‚……  ‚ Ž™…†ˆ’ˆ…..." - "ค… - Ž„… €„€’ˆŸ’ - ‘๊‘ ‘’Ž ˆ „‚€„…‘…’ “‹ˆ" -
" Œˆ  Šˆ‹–€  ’Ÿ‚€  ‹ˆ  „€  ˆŒ€?  - Žˆ’€• €‡. - จ‹ˆ, „€ …—…Œ, Ž…Ž‹ €
ƒ‹€‚€’€  ‘ˆ?  โ€Šˆ‚€  ‘… ‘…™€’ Ž …„ˆ € •ˆ‹Ÿ„€!" - " Œˆ € €‘ ’Ž—Ž ’ŽŸ
…„ˆ  ˆ  ’Ÿ‚€"  -  Š€‡€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - " Œˆ €ŠŽ ‘€ ‘€ŒŽ „…‚…’‘’Ž’ˆ?" -
"แ๊ƒ‹€‘ˆ ‘Œ… € „…‚…’ „…‘…’ˆ."
     ฃŽ€’€  ‘…  €‡˜ˆˆ,  ˆ…  Œˆ€•Œ… …‡ …„ˆ ŒŽ‘’ ˆ ‘… Ž…‘Ž•Œ… Œ…†„“
Š€’Ž”…ˆ  ˆ‚ˆ.  "ค…‚…’  —€‘๊’  …  -  Š€‡€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - ช๊„… ‘ŒŸ’€’… „€
Ž™“‚€’…?" - "้… …Ž™“‚€Œ ‚ ŠŽ‹€’€. ฌ€ƒ€‡ˆˆ’… ‚ˆ „Ž ŠŽ‹ŠŽ —€‘€ €Ž’Ÿ’?"
- "ฌ€ƒ€‡ˆˆ’…  ‘€ ‚…—… ‡€’‚Ž…ˆ" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. "ฌŽ†… ‚ Ž™…†ˆ’ˆ…’Ž -
Š€‡€  €„€’ˆŸ’.  -  ข ŒŽŸ’€ ‘’€Ÿ ˆŒ€ ‘‚ŽŽ„Ž ‹…ƒ‹Ž." - "คŽ Ž™…†ˆ’ˆ…’Ž …
ŒŽ†…  „€  ‘… Ž’ˆ„… ‘ ŠŽ‹€" - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’ ‡€Œˆ‘‹…Ž. - "ค€, €ˆ‘’ˆ€" -
Š€‡€  €„€’ˆŸ’  ˆ  ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‘… ‡€‘ŒŸ. - "ชŽ‹€’€ ŒŽ†… „€ ‘… Ž‘’€‚ˆ „Ž
Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€"  -  Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - "ฃ‹“Ž‘’ˆ - Š€‡€ €„€’ˆŸ’. -  ‡ „๊Š€Œ
ƒ‹“Ž‘’ˆ,  €  ’ˆ  Ž‚’€Ÿ˜ Š€’Ž €€ƒ€‹. ช€Š ™… ‚‹…‡… ’Ž‰ ‚ Ž™…†ˆ’ˆ…’Ž?" -
"ค€,  „€,  „Ÿ‚Ž‹  „€  ƒŽ  ‚‡…Œ… - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. - ฅ„ˆ „… … €Ž’ˆ˜ ˆ
‡€€‚Ÿ˜  ’…‡ˆ  …™€". - "ง€™Ž „€ … ƒŽ …Ž€‡ˆŒ?" - "แ’ˆƒ€, ‘’ˆƒ€ - Š€‡€
ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.  -  โŽ‚€  „€ … ’ˆ … „ˆ‚€๊’. ญˆ’Ž ’ˆ ‘ˆ ชˆ‘’Ž€‹ ๅ“’€, ˆ’Ž
๊Š €‡..."
     - ญ…  ‘…  ’…‚Ž†…’…  -  Š€‡€• €‡. - ้… …Ž™“‚€Œ ‚ ŠŽ‹€’€, … Œˆ … ‡€
๊‚ ๊’.
     จ‡‚…„๊†  ‘’€˜Ž  Œˆ  ‘…  ˆˆ‘Š€ „€ ‘ˆ Ž‘Ÿ € —€˜€”ˆ. ข…—… —…’ˆˆ
Ž™ˆ Ÿ• ‘€‹ ‚ ‘€‹ˆŸ —“‚€‹.
     - แ‹“˜€‰ - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’, - •Ž-•Ž! ชŽ€ŠŽŠŽ˜Š€Š!
     - ฏ€‚ˆ‹Ž! - ‚๊‡Š‹ˆŠ€ €„€’ˆŸ’. - ้… ƒŽ €‘’€ˆŒ € ซ“ŠŽŒŽˆ…!
     - ญŽ ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, ™… …‘Ÿ ‚ ŠŽ‹€’€ - Š€‡€• €‡.
     - ้…  …Ž™“‚€’…  ‚  Š๊™€  - Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’, - € ‘€‚ˆ’…‹Ž —ˆ‘’ˆ
—€˜€”ˆ. โŸ‚€ ŸŠ€Š ‘ˆ „€ ‚ˆ ‘… Ž’‹€ƒŽ„€ˆŒ...
     - ญŸŒ€ €Š˜ˆ˜ „€ ‚ˆ „€‚€Œ… - Š€‡€ €„€’ˆŸ’.
     ข‹Ÿ‡Ž•Œ…  ‚ ƒ€„€. ง€…„ˆ•€ ‘… ‘Ž‹ˆ„ˆ ‘’€ˆˆ Žƒ€„ˆ, „……‹ˆ ‘…‡Ž‚…
Ž’  ƒˆƒ€’‘Šˆ  Ž—……‹ˆ  ƒ…„ˆ, ’…‘ˆ Ž‡Ž–ˆ, “Š€‘…ˆ ‘ …‡€ ˆ „๊‚…ˆ
…’‹…’€  €  ŽŠˆ‚ˆ’….  ฌŸ€•€ ‘… ŸŠŽ‹ŠŽ Œ๊‘ˆ ’“•‹…ˆ ‘ƒ€„ˆ ‘ †…‹…‡ˆ
‚€’ˆ,  ‚ˆ„๊’  €  ŠŽˆ’Ž  ‘๊“„ˆ ‚ €Œ…’’€ Œˆ Ž‹“Ž‡€’€’€ „“Œ€ "•€Œ€ˆ".
ใ‹ˆ–€’€  …˜…  €‚€ ˆ ˜ˆŽŠ€ ˆ ‘… €ˆ—€˜… “‹…‚€„ "ฌˆ". ฏ…„ €‘, ‹ˆ‡Ž
„Ž –…’๊€, ‘… ‚ˆ†„€•€ „‚“…’€†ˆ ‘ƒ“…’Žˆ Š๊™ˆ ‘ …‡€ƒ€„…ˆ ƒ€„ˆŠˆ.
     - แ‹…„‚€™€’€  …‘…—Š€  €„Ÿ‘Ž  -  Š€‡€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. ขŠ‹ž—ˆ• Œˆƒ€—€,
€Œ€‹ˆ•  ˆ  ‡€‚ˆ•  €„Ÿ‘Ž.  ใ‹ˆ—Š€’€  …˜…  Ž€‘‹€  ‘ ’…‚€, Ž …„ …„€
‚€’ˆ—Š€  ‘…  …˜… ‘ƒ“˜ˆ‹ Ž‚ "ง€ŽŽ†…–". ญŽŒ…€’€ € Š๊™ˆ’… Ÿ•€ ‡€ŠŽ‚€ˆ
€„  ‚€’ˆ’… ˆ –ˆ”ˆ’… …„‚€ ‹ˆ—€•€ ‚๊•“ ๊†„Ÿ‘€‹€’€ ‹€Œ€ˆ€ € ’€…‹Šˆ’….
ใ‹ˆ—Š€’€ ‘… €ˆ—€˜… ˆ‡Ÿ™Ž: “‹. "ซ“ŠŽŒŽˆ…". โŸ …˜… ’Ÿ‘€ ˆ ‘ƒ“˜…€ Œ…†„“
’…†Šˆ’…  ‘’€Ž‚…Œ‘Šˆ ‘ƒ€„ˆ, €‚…ˆ ‘ˆƒ“Ž Ž™… Ž ‚…Œ…’Ž, ŠŽƒ€’Ž ’“Š ‘€
‘Šˆ’€‹ˆ ˜‚…„‘Šˆ ˆ Ž‚…†Šˆ ˆ€’ˆ.
     - แ’Ž  -  Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’. ใ„€ˆ• ‘ˆ€—Šˆ’… ˆ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž —“Š€ Ž‘€
‘ˆ Ž –…‚’€ € “˜Š€’€. - แ…ƒ€ ™… €€‚ˆŒ ‘‹…„Ž’Ž - Š€‡€ ’Ž‰, Š€’Ž Ž’๊Š€
Ž‘€ ‘ˆ. - ้… Œ… Ž—€Š€’…, € €‡ …‰ ‘…ƒ€ ™… Ž’ˆ„€ ˆ ™… “…„Ÿ ‚‘ˆ—ŠŽ.
     - ญ€ˆ‘’ˆ€ … ‘ˆ ‘’“‚€ - Š€‡€• €‡ ‡€ Ž‘‹…„… ๊’.
     - ก…‡ ˆŠ€‡Šˆ. ขŽ‹Ž„Ÿ, „๊† ƒŽ € Œ“˜Š€’€.
     ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’  ‘…  ˆ‡Œ๊Š€  Ž’  ŠŽ‹€’€,  €‚…„… ‘… ˆ ‘… ˜Œ“ƒ€ ‚ ˆ‘Š€’€
‚€’ˆ—Š€.  ง€„  ‚ˆ‘ŽŠ€’€  ‘ˆ‚€  Žƒ€„€  …  ‘…  ‚ˆ†„€˜…  Š๊™€. ฏŽ’ˆ’… Ÿ•€
€ˆ‘’ˆ€  ”…ŽŒ…€‹ˆ  Š€’Ž  ‚ ‹ŽŠŽŒŽ’ˆ‚Ž „…Ž, ŽŠ€—…ˆ € ๊†„ˆ‚ˆ †…‹…‡ˆ
€ƒ‹€Œˆ  Ž „…‘…’ˆ€ Šˆ‹Žƒ€Œ€ …„€’€. ็…’Ÿ• “—“„… ’€…‹Šˆ’…. โ… Ÿ•€ ’ˆ.
ญ€  ‹Ÿ‚Ž’Ž  Šˆ‹Ž € Ž’€’€ ‘’ŽƒŽ ‹…‘’…˜… ‘Ž‹ˆ„€ ‘ˆŸ ’€…‹Š€ Ž’ „……‹Ž
‘’๊Š‹Ž ‘๊‘ ‘…๊ˆ “Š‚ˆ:

                                 ญจจ็ ขฎ

                           ชŽ‹ˆ€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€
                      ฏ€Œ…’ˆŠ € ‘Ž‹Ž‚…–Š€’€ ‘’€ˆ€

     ญ€  „Ÿ‘Ž’Ž  Šˆ‹Ž  Ž’ƒŽ…  ˆŒ€˜…  ๊†„Ÿ‘€‹€  ’……Šˆ…€  ’€…‹Š€: "ใ‹.
ซ“ŠŽŒŽˆ…  N:13,  ญ.  ช.  ฃŽŸˆ€",  € Ž„ …Ÿ ‘… Œ๊„…˜… €—… ˜…‹€’ ‘
€‡Šˆ‚… €„ˆ‘ ‘ Œ€‘’ˆ‹Ž:

                           ชฎโ-ช  ญฅ เ กฎโจ
                               „Œˆˆ‘’€–ˆŸ’€

     - ช€Š‚€ ชฎโ-ช ? - Žˆ’€• €‡. - ชŽŒˆ’…’ Ž Ž’€ˆ’…‹€ ’…•ˆŠ€?
     ก€„€’ˆŸ’ ‘… ˆ‡Šˆ‘Š€.
     - ญ€‰-‚€†Ž’Ž  …  „€  …  ‘…  ’…‚Ž†ˆ’…  -  Š€‡€  ’Ž‰. - โ“Š ˆ €‘ …
‡€€‚Ž, Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ™… ‘… “…„ˆ.
     จ‡‹Ÿ‡Ž•  Ž’  ŠŽ‹€’€  ˆ  ‚‡…•  „€  ๊˜€  …„Ž’Ž ‘’๊Š‹Ž. จ‡‚…„๊† €„
ƒ‹€‚€’€  Œˆ  …™Ž  ‘…  €‡˜€‚€.  ฏŽƒ‹…„€•.  ญ€  Ž’€’€ ‘… …˜… Š€—ˆ‹ ˆ ‘…
€Œ…‘’‚€˜…  “„ŽŽ  ƒ€Œ€„…  -  ˆŠŽƒ€  …  ‘๊Œ  ‚ˆ†„€‹ Ž„Ž… - —…Ž‘ˆ‚
ŠŽ’€€Š  €  ˆ‚ˆ–ˆ.  โŽ‰  ‘…  €Œ…‘’ˆ  ˆ „Ž‚Ž‹Ž ˆ €‚Ž„“˜Ž Œ… Žƒ‹…„€ ‘
†๊‹’ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ. "ฏˆ‘-ˆ‘-ˆ‘" - Š€‡€• Œ€˜ˆ€‹Ž. ชŽ’€€Š๊’ “—’ˆ‚Ž ˆ ‘’“„…Ž
€‡’‚Žˆ ‡๊€’€’€ ‘ˆ “‘’€, ˆ‡„€„… …ƒ€Š€‹ ƒ๊‹… ‡‚“Š, € Ž‘‹… ‘… Ž๊€
ˆ ‘… ‡€ƒ‹…„€ Š๊Œ „‚Ž€. ฎ’‚๊„ Žƒ€„€’€ ƒ‹€‘๊’ € ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ …—…:
     - ข€‘ˆ‹ˆ‰, ˆŸ’…‹ž, Ž‡‚Ž‹…’… „€ ‚ˆ €“˜€ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…’Ž.
     จ‡‘Š๊–€  Œ€„€‹Ž’Ž.  ชŽ’€€Š๊’  ‘’€€  ˆ  …‡˜“ŒŽ  ˆ‡—…‡€  ‚ „‚Ž€.
ฏŽ’€’€  ’…†ŠŽ  ‘…  €‡Š‹€’ˆ, —“ ‘… “†€‘Ž ‘Š๊–€… ˆ ’Ÿ‘๊Š ˆ ‹Ÿ‚Ž’Ž Šˆ‹Ž
€‚Ž ‘… Ž’‚Žˆ. ฏŽ„€„… ‘… Ž—…‚…Ÿ‹Ž’Ž Ž’ €…†…ˆ… ‹ˆ–… € ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ.
     - ก‹€ƒŽ„…’…‹ž! - ŽŠ€ˆ Œ… ’Ž‰. - ข‹ˆ‡€‰’…!
     ข๊€•  ‘… ‚ ŠŽ‹€’€ ˆ €‚Ž Ÿ ‚Š€€• ‚ „‚Ž€. ค‚Ž๊’ …˜… Ž‘’Ž…, ‚
„๊Ž’Ž  ‘…  ˆ‡„ˆƒ€˜… Š๊™€ Ž’ „……‹ˆ ƒ…„ˆ, € …„ Š๊™€’€ ‘… Œ๊„…˜… ŽƒŽŒ…
ˆ‘๊Š  „๊,  ˜ˆŽŠ  ˆ  ŒŽ™…,  ‘  ƒ๊‘’€ ŠŽŽ€, ŠŽŸ’Ž ŽŠˆ‚€˜… ŽŠˆ‚€. ฎ’
Ž’€’€  „Ž  Š๊™€’€,  ‡€ŽˆŠ€‹Ÿ‰Šˆ „๊€, ‚Ž„…˜… ๊’…—Š€, Ž‘’‹€€ ‘ Š€Œ…ˆ
‹Ž—ˆ.  ข„Ÿ‘Ž  Ž’  ๊’…—Š€’€  ˆŒ€˜…  ‡…‹…—“ŠŽ‚€  ƒ€„ˆ€,  €  ‚‹Ÿ‚Ž  ‘…„
Ž‹ŸŠ€’€  ‘…  ˆ‡„ˆƒ€˜…  Š‹€„……–  ‘ Œ€Š€€, Ž—…Ÿ‹ Ž’ ‘’€Ž‘’ ˆ ŽŠˆ’ ‘
Œ๊•.
     ฎ’Š€€•  ŠŽ‹€’€  €‘’€ˆ,  “ƒ€‘ˆ•  ŒŽ’Ž€ ˆ ˆ‡‹Ÿ‡Ž•. ก€„€’ˆŸ’ ขŽ‹Ž„Ÿ
‘๊™Ž ˆ‡‹…‡…, ŽŸ “˜Š€’€ € ŠŽ‹€’€ ˆ ‡€Ž—€ „€ ‘ˆ ‘‹€ƒ€ €ˆ–€’€.
     - ฅ’Ž ‚ˆ “ „ŽŒ€ - Š€‡€ ’Ž‰.
     ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’   ‘๊‘  ‘Š๊–€…  ˆ  ’ŽŽ’  ‡€’‚€Ÿ˜…  Ž’€’€,  €  €‡  ‘…
—“‚‘’‚“‚€• „Ž‘’€ …“„ŽŽ, Ž‡๊’€• ‘… ˆ … ‡€…• Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ.
     - ฅ’Ž Ÿ ˆ „ŽŒ€ŠˆŸ’€ - Š€‡€ €„€’ˆŸ’. - ช€Š ‘’…, €Ž ญ€ˆ€ ชˆ…‚€.
     คŽŒ€ŠˆŸ’€  ‘ˆƒ“Ž  ˆŒ€˜…  €„  ‘’Ž ƒŽ„ˆˆ. โŸ ‚๊‚…˜… Š๊Œ €‘ €‚Ž,
Ž„ˆ€˜…  ‘…  ‘  —…€’€  ’ŽŸƒ€  ˆ  ‚‹€—…˜… Š€Š€’€ ‘ˆ, Ž“’ˆ ‚๊‚ ‚€‹…Šˆ ‘
ƒ€‹Ž˜ˆ.  ซˆ–…’Ž ‰ …˜… ’๊ŒŽŠ€”Ÿ‚Ž; Ž’ ƒ๊‘’€’€ Œ…†€ ๊—Šˆ €…„ ‘’๊—…˜…
ˆ‡‚ˆ’  ˆ Ž‘’๊ Š€’Ž Ÿ’€ƒ€ Ž‘, € Ž—ˆ’… ‰ Ÿ•€ ‹…„ˆ, …‡–‚…’ˆ, ‘ŸŠ€˜ Ÿ•€
ŽŠˆ’ˆ ‘ …„…’€.
     - ง„€‘’ˆ,  ‡„€‘’ˆ,  ‚“—…’Ž  Œˆ - …—… ’Ÿ ‘ …Ž—€Š‚€Ž ‡‚“—… €‘. -
ง€—ˆ ’Ž‚€ … Ž‚ˆŸ’ Žƒ€Œˆ‘’? ง„€‘’ˆ, „€ƒˆ, „Ž… „Ž˜…‹!...
     ฏŽŠ‹Žˆ•  ‘…, €‡ˆ€‰Šˆ, —… ’Ÿ‚€ „€ Œ๊‹—€. ฏŽ„ —…€’€ “•…€ Š๊€
‘…  Ž„€‚€˜…  ๊‘’€ €‰‹ŽŽ‚€ ‡€€„Š€ ‘ €‡Ž–‚…’ˆ ™€Œˆ €  ’ŽŒˆ“Œ€ ˆ ‘
€„ˆ‘ˆ  €  €‡ˆ  …‡ˆ–ˆ: "ฌ…†„“€Ž„Ž ˆ‡‹Ž†…ˆ… ‚ กžŠ‘…‹". ญ€ €„€’€ ˆ
Ž„  Ž‘€  ‰ ‘’๊—…˜… Ÿ„Š€ Ž…‹Ÿ‹€ —…’ˆ€. ก€€’€ …˜… Ž‹…—…€ ‘ ‚€’…Š€
…‡ ๊Š€‚ˆ ˆ ‘ —…€ ‚๊‹…€ ŽŠ‹Ÿ.
     - โ€  ’€Š€,  ญ€ˆ€  ชˆ…‚€!  -  Š€‡€  ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’,  Š€’Ž  ‘… ˆ‹ˆ†ˆ,
ˆ‡’ˆ‚€‰Šˆ  ๊†„€’€ Ž’ „‹€ˆ’… ‘ˆ. - โŸ‚€ „€ €‘’€ˆŒ €˜ˆŸ Ž‚ ‘๊’“„ˆŠ
‡€ „‚… Ž™ˆ. ค€ ‚ˆ ƒŽ …„‘’€‚Ÿ... Œ-Œ-Œ-Œ...
     - ญŸŒ€  “†„€  - Š€‡€ €ˆ—Š€’€, Š€’Ž Œ… €‡ƒ‹…†„€˜… ‚’Ž€—…Ž, - ‘€Œ€
‚ˆ†„€Œ.   ‹…Š‘€„๊  จ‚€Ž‚  ฏˆ‚€‹Ž‚,  •ˆ‹Ÿ„Ž „…‚…’‘’Ž’ˆ ’ˆ„…‘…’ ˆ Ž‘Œ€,
Œ๊†Šˆ  Ž‹, “‘€Š, —‹… € ขซชแฌ, …, …, … … “—€‘’‚“‚€‹, … … ˆ‹, ŸŒ€,
€ ˆ‘€Ž ’ˆ …, …‹Œ€‡… ŒŽ‰, „€‹…—… ๊’ ˆ €Ž’€ ‚ „๊†€‚€ Š๊™€, ˆ ’Ÿ‚€,
ˆ‹Ÿ’…  ŒŽ‰,  „€  ‘…  €‡ˆ˜  Ž’  —…‚…ŽŠŽ‘  ˆ  ‹Ž˜ —Ž‚…Š, •€ Ž‡‹€’ˆ Œˆ
๊—ˆ—Š€’€, “ˆ… ŒŽ‰...
     - ๅŒ! - Š€‡€ ‚ˆ‘ŽŠŽ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’ ˆ €€’€ Œ‹๊Š€.
     ญ€‘’๊ˆ …‹Ž‚ŠŽ Œ๊‹—€ˆ….
     - ฌŽ†…’…  „€  Œˆ  ‚ˆŠ€’…  Ž‘’Ž แ€˜€... - ˆ‡Œ๊ŒŽˆ• €‡ …„‚€ˆ’…‹Ž
ˆƒŽ’‚…€’€ ”€‡€.
     -  Œˆ Š๊„… ™… ƒŽ ‘‹Ž†€? - Žˆ’€ €€’€.
     - ข ‘Š‹€„€, €‡ˆ€ ‘… - Œ€‹ŠŽ Ÿ„Ž‘€Ž Š€‡€ ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’.
     -  Œˆ ŠŽ‰ ™… Ž’ƒŽ‚€Ÿ?
     - ญ€ˆ€  ชˆ…‚€!...  -  ƒ๊ŒŽƒ‹€‘Ž  Š€’Ž  Ž‚ˆ–ˆ€‹…  ’€ƒˆŠ ˆ‡‚ˆŠ€
ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’, •‚€€ €ˆ—Š€’€ Ž„ ๊Š€ ˆ Ÿ Ž‚…„… Š๊Œ Š๊™€’€.
     ็“‚€˜…  ‘…  Š€Š  ‘ŽŸ’:  "ญŽ  €‹ˆ  ‘…  €‡€•Œ…?..." - "...  Œˆ €ŠŽ
‡€„ˆƒ… …™Ž?..." - ฏŽ-’ˆ•Ž „…! โŽ‰ … Žƒ€Œˆ‘’, €‡ˆ€’… ‹ˆ? ชŽŒ‘ŽŒŽ‹…–!
ใ—…!..." - " Œˆ €ŠŽ ‚‡…Œ… „€ –๊Š€? ..."
     ฎ๊€• ‘… ‘’…‘ˆ’…‹Ž Š๊Œ ขŽ‹Ž„Ÿ. ขŽ‹Ž„Ÿ ‘… Šˆ‘Š€˜….
     - ญ…“„ŽŽ Œˆ …. - Š€‡€• €‡.
     - ญ… ‘… ’…‚Ž†…’…. ข‘ˆ—ŠŽ ™… ‘… €…„ˆ...
     โŽ‰  ˆ‘Š€˜…  „€  Š€†…  …™Ž,  Ž  ‚  ’Ž‡ˆ  ŒŽŒ…’ €ˆ—Š€’€ ‘’€˜Ž ‘…
€‡‚ˆŠ€: " Œˆ „ˆ‚€€, „ˆ‚€€!..." โ…€• ˆ Š€‡€•:
     - ขˆ†’… Š€Š‚Ž, ™… ‘ˆ Ž’ˆ„€, €?
     - จ  „“Œ€ „€ … ‘’€‚€! - …˜ˆ’…‹Ž Š€‡€ ขŽ‹Ž„Ÿ. - ข‘ˆ—ŠŽ ™… ‘… €…„ˆ.
็ˆ‘’Ž  ˆ  Ž‘’Ž €ˆ—Š€’€ ˆ‘Š€ ‚๊‡€ƒ€†„…ˆ…, € ˆ… ‘ เŽŒ€ ŸŒ€Œ… ‚ ‘……
‘ˆ €ˆ.
     -  ‡  ™…  ‹€’Ÿ - Š€‡€•. แ…ƒ€ ‚…—… Œˆ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ ‘ˆ ’๊ƒ€. ญ… ŒŽ†…•
„€ Ž€‘ŸŒ ’€Š€ €…—…ˆ’… †ˆ’…‰‘Šˆ ŠŽ‹ˆ‡ˆˆ.
     ขŽ‹Ž„Ÿ ‡€Ž—€ „€ Š‹€’ˆ ƒ‹€‚€:
     - ญˆ™Ž Ž„ŽŽ. ฅ’Ž ƒŽ, ˆ„‚€ ‚…—…. ข‘ˆ—ŠŽ … €…„.
     ฃ๊ŽŽ‘ˆŸ’ เŽŒ€ „Ž‰„… ˆ Œ……, •‚€€ Œ… ‡€ ๊Š€’€ ˆ Š€‡€:
     - ข‘ˆ—ŠŽ … €…„. ค€ ‚๊‚ˆŒ.
     - แ‹“˜€‰’…, …“„ŽŽ … ŸŠ€Š ‘ˆ - Š€‡€• €‡. - โŸ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ …
… „‹๊†€...
     ญŽ ˆ… ‚…—… ‚๊‚Ÿ•Œ… Š๊Œ Š๊™€’€.
     - ค‹๊†€ …, „‹๊†€ … - Ž‚’€Ÿ˜… เŽŒ€.
     ง€ŽˆŠŽ‹ˆ•Œ… „๊€ ˆ ‘Ÿ•Œ… …„ ‡€„ˆŸ ‚•Ž„. เŽŒ€ “’€ ’€ˆ–ˆ€€’€
‘ ˆ‡Š“‘’‚…€  ŠŽ†€  ‚€’€  ˆ  ˆ… ‘… €Œ…ˆ•Œ… ‚ Ž‘’ŽŽ ˆ —ˆ‘’Ž, Ž ‹Ž˜Ž
Ž‘‚…’…Ž  €’….  แ’€ˆ–€’€  ˆ  —€Š€˜…,  ‘‹Ž†ˆ‹€ ๊–… € ŠŽ…Œ€ ‘ˆ ˆ ‘‚ˆ‹€
“‘’ˆ. ช€’Ž ˆ ‚ˆ„Ÿ, ’Ÿ ‡€Ÿ„‹ˆ‚Ž ˆ‡ŽŽ’ˆ:
     -    €‡ˆ‘Š€’€  Ž™… ‘…ƒ€!... โ๊‰ ˆ ’๊‰: ˆ…• ’Ž‚€ ˆ ’Ž‚€, Ž’ …„ˆ-ŠŽŸ
‘ˆ, ŠŽŸ’Ž …„€„… ƒŽ…Ž‘Ž—…Ž’Ž € „Ž‹“Ž„ˆ‘€ˆŸ...
     เŽŒ€   ‹…ŠŽ   ‡€‚ˆ  ˆ  ‚‹Ÿ‡Ž•Œ…  ‚  Ž…„…‹…€’€  ‡€  Œ……  ‘’€Ÿ.  โŸ
…„‘’€‚‹Ÿ‚€˜…  Ž•‹€„Ž  ŽŒ…™…ˆ…  ‘  …„ˆ  Ž‡Ž…–,  ‡€Šˆ’  ‘ €‘Œ…Ž
…„…–…. เŽŒ€ Š€‡€ €‘’€‚ˆ—…‘Šˆ:
     - เ€‡Ž‹€ƒ€‰’… ‘… ˆ ‘… —“‚‘’‚“‚€‰’… Š€’Ž “ „ŽŒ€ ‘ˆ.
     ก€ˆ—Š€’€ Ž’ €’…’Ž ‚…„€ƒ€ ‡€Ÿ„‹ˆ‚Ž Žˆ’€:
     -  Œˆ „€ … ˆ „€ –๊Š€?
     ก…‡ „€ ‘… Ž๊™€, เŽŒ€ Š…‘€:
     - ญ… –๊Š€! ช€‡€• ‚ˆ - ŸŒ€ ‡๊ˆ.
     - โŽƒ€‚€ •€‰„… „€ €ˆ˜…Œ €‡ˆ‘Š€’€...
     เŽŒ€ ‚„ˆƒ€ ‚…†„ˆ, ‚‡… „€ “‹ˆ Ž—ˆ, Ž‡๊ˆ ‘… ˆ €‡’๊‘ˆ ƒ‹€‚€, Ž ‚‘…
€Š ˆ‡‹…‡….
      ‡  ‘…  Žƒ‹…„€•.  ข  ‘’€Ÿ’€ ˆŒ€˜… Œ€‹ŠŽ Œ……‹ˆ. คŽ Ž‡Ž…–€ - Œ€‘ˆ‚€
Œ€‘€,  ŽŠˆ’€  ‘๊‘  ‘’€€  ‘ˆ‚€  ŽŠˆ‚Š€ ‘ …‘ˆ, …„ Œ€‘€’€ - …„ŽŠ€ŠŽ
‘’Ž‹—….  คŽ  ƒŽ‹€’€  „๊‚…€  ‘’…€  ˆŒ€˜…  ˜ˆŽŠ  „ˆ‚€, € „“ƒ€’€ ‘’…€,
Ž‹……€  ‘  €‡ŽŠ€‹…ˆ  ’€…’ˆ,  ‚ˆ‘…˜…  ‡€Š€—€‹Š€ ‘ ŸŠ‚ˆ ‘’€ˆ „…•ˆ
(‚€’…Šˆ,  Ž๊”€ˆ  ˜“ˆ,  ‘Š๊‘€ˆ  Š……’€ ˆ “˜€Šˆ). ข ‘’€Ÿ’€ ˆŒ€˜… ƒŽ‹ŸŒ€
“‘Š€  …—Š€,  ŠŽŸ’Ž  ‹…‘’…˜… - ’ŽŠ“-™Ž …˜… ‚€Ž‘€€, € ‚ ๊ƒ๊‹€ ‘…™“ …Ÿ
‚ˆ‘…˜…  ƒŽ‹ŸŒŽ  Œ๊’Ž Žƒ‹…„€‹Ž ‘ Ž‹ž™…€ €ŒŠ€, Ž„๊’ …˜… ˆ‡Œˆ’ ˆ ŽŠˆ’ ‘
—…ƒˆ € ˆ‚ˆ–ˆ.
     ง€„ ‘’…€’€ ‘… ŽŽ’…˜… € „‚€ ƒ‹€‘€: ‘’€ˆ–€’€ ŽŽ’…˜… € …„€ Ž’€,
€ ƒ‹€‘๊’ € เŽŒ€ ’“ ‘… Ž‚ˆ˜€‚€˜…, ’“ ‘… Žˆ†€‚€˜…. "ฏŽŠˆ‚Š€, ˆ‚…’€…
ŽŒ… „‚…‘’€ —…’ˆ…‘…’ ˆ …’..." - "... ‡€ˆ˜…’… ˆ ‚‘ŸŠ€ „๊‘Š€ Ž’ Ž„€!..."
- "ช“•…‘Š€  Œ€‘€..."  - "... ฏ…—Š€’€ ™… ‡€ˆ˜…’… ‹ˆ?..." - "โŸ‚€ „€ ˆŒ€
…„... „ˆ‚€..."
     ฎ’ˆ„Ž•  „Ž  Ž‡Ž…–€  ˆ  „๊€•  …„…–…’Ž. ญ€‚๊ ‘… ‚ˆ†„€˜… „๊๊’,
„“ƒŽ ˆ™Ž. ข‡…• „€ €‡ƒ‹…†„€Œ „๊€. แˆƒ“Ž …˜… ŒŽƒŽ ‘’€Ž „๊‚Ž. ชŽ€’€
Œ“ …˜… ‘ˆ‚€ ˆ ŸŠ€Š ‘ˆ Œ๊’‚€, € —“„Ž‚ˆ™ˆ’… ŠŽ…ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘… ŽŠ€‡‚€•€ Ž’
‡…ŒŸ’€,  Ÿ•€ ŽŠˆ’ˆ ‘ —…‚…ˆ ˆ …‹ˆ ‹ˆ˜…ˆ. "ง€ˆ˜…’… ˆ „๊€!" - Š€‡€ ‡€„
‘’…€’€  เŽŒ€.  ญ€  …‚€‡€  €  Ž‡Ž…–€  ˆŒ€˜…  „……‹€  ‡€–€€€ Šˆƒ€.
ฏ…‹ˆ‘’ˆ•  Ÿ  €‡‘…ŸŽ,  Ž’„€‹…—ˆ•  ‘…  Ž’  Ž‡Ž…–€ ˆ ‘…„€• € „ˆ‚€€. จ
‚…„€ƒ€ Œˆ ‘… ˆ‘€. แ…’ˆ• ‘…, —… „…‘ Š€€• ŠŽ‹€’€ —…’ˆˆ€„…‘…’ —€‘€, —…
Œ€‰ … ’Ÿ‚€˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ „€ ๊‡€Œ, —… ƒ๊๊’ Œ… Ž‹ˆ, € ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‚‘ˆ—ŠŽ
‘…  … Ž๊Š€‹Ž, —… ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ … Œ… ˆ’……‘“‚€ ’€‡ˆ „Ž‘€„€ €ˆ—Š€
ˆ „€Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ‘‚๊˜ˆ Ž-๊‡Ž, ’€ „€ ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ ‹…ƒ€ ˆ „€ ‡€‘Ÿ.
     - ช€‰  -  Š€‡€  เŽŒ€,  ŠŽ‰’Ž  ‡€‘’€€  €  ‚€’€’€.  - ไŽŒ€‹Ž‘’ˆ’…
‘‚๊˜ˆ•€.  -  โŽ‰  €‡Œ€•€  ๊Š€  ‘ €‡……ˆ ๊‘’ˆ, ˆ‡–€€ˆ ‘ Œ€‘’ˆ‹Ž. -
ญ€˜'’…  ๊‘’—…’€  ‘…  “ŒŽˆ•€:  €Ž’ˆ•€,  €Ž’ˆ•€...  ซŸƒ€‰’… ‘ˆ. ญˆ… ‘ˆ
Ž’ˆ‚€Œ…, € ‚ˆ… ‘ˆ ‹Ÿƒ€‰’… ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‘…’….  Œˆ Š€Š‚Ž ™… €‚ˆ’… “’…?
     - ้… —€Š€Œ - ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ• €‡.
     - ช๊„…?
     - โ“Š. จ …„ Ž™€’€.
     - ใ’… ‘ˆƒ“Ž ŸŒ€ „€ ‡€Œˆ…’…?
     - ใ’… …„‚€ ‹ˆ... ญ€‰-‚…ŽŸ’Ž ‚ „“ƒˆ „….
     - โŽƒ€‚€  €Š  ™…  ‘…  ‚ˆ„ˆŒ.  ญ€˜€’€ ‹žŽ‚ … €…„ - “‘Œˆ•€ ‘… ’Ž‰,
Œ€•€  ‘  ๊Š€ ˆ ˆ‡‹…‡…. ฏŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ ‹…ˆ‚Ž, —… ’Ÿ‚€˜… „€ ƒŽ ˆ‡€’Ÿ ˆ „€
‘…  ‘Žƒ“‚€Œ  ‘  ขŽ‹Ž„Ÿ  ˆ  ‘ˆ ‹…ƒ€•. ญŽ ‚…„€ƒ€ ‚ ‘’€Ÿ’€ ‚‹…‡… ‘’€ˆ–€’€.
แ’€€•. แ’€ˆ–€’€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‚ˆŒ€’…‹Ž Œ… ƒ‹…„€˜….
     - แ’€• Œ… …, „€ƒˆ, —… ™… ‡€Ž—…˜ „€ –๊Š€˜ - Š€‡€ ’Ÿ €‡’…‚Ž†…Ž.
     - ญŸŒ€ „€ –๊Š€Œ - Š€‡€• €‡ “ŒŽ…Ž. - ้… ‘Ÿ.
     - ซŸƒ€‰ ’Žƒ€‚€ ˆ ‘ˆ... ‘€ŒŽ —… „€‰ ‘ˆ Œˆ €ˆ—Šˆ’… ˆ ‘ˆ...
     ก๊Š€• ‚ ‡€„ˆŸ „†Ž € Ž’ŒŽ…’Ž.
     - ชŽ‹ŠŽ ˆ‘Š€’…?
     แ’€ˆ–€’€ ‚„ˆƒ€ Ž—ˆ Š๊Œ ’€‚€€.
     - ค€  ‘‹Ž†ˆŒ …„€ “‹€ ‡€ ‘’€Ÿ. ฏŽ‹Ž‚ˆ “‹ˆ—Š€ ‡€ —€˜€”ˆ’… - ’… ‘€
ŒŽˆ,  …  ‘€  „๊†€‚ˆ.  ง€  „‚…  Ž™ˆ  ˆ‡‹ˆ‡€  ’ˆ “‹ˆ...   ๊Š ŠŽ‹ŠŽ ™…
ˆ€‚ˆ’… Ž’ ‘…… ‘ˆ - ‡€ …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž’Ž ‡€—ˆ, … ‡€Ÿ...
     ฏŽ„€„Ž• ‰ …’ “‹ˆ.
     - ฎ’ Œ…… ‡€‘…ƒ€ …„€ “‹€ - Š€‡€• €‡, - € Ž‘‹… ™… ‚ˆ„ˆŒ.
     แ’€ˆ–€’€  ๊‡Ž  ƒ€€  €ˆ’…  ˆ  ‘ˆ ’๊ƒ€, Š€’Ž Œ๊ŒŽ…˜… …™Ž ‡€
…‘’Ž’Ž.  ญŸŒ€˜…  Ÿ  „Ž‘’€  ‚…Œ…  ˆ  ‚…—…  Œˆ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ Œ€•€ ๊Š€ ˆ €
…‘’Ž’Ž,  ˆ  € —€˜€”ˆ’…, Ž ’Ÿ ‘… ‚๊€ ˆ €…„ˆ € Œ€‘€’€ Š“—ˆ€ Œ๊‘ˆ
ŠŽ…‰Šˆ.
     - ฅ’Ž  ’ˆ  …‘’Ž’Ž,  „€ƒˆ  - Š€‡€ ’Ÿ. - โŽ—Ž “‹ˆ—Š€, ŒŽ†… „€ … ƒˆ
Žˆ˜.
     - ญŸŒ€ „€ ƒˆ ŽŸ - Š€‡€• €‡. - ช€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ —€˜€”ˆ’…?
     - แ…ƒ€  ™…  ’ˆ  Ž‘’…‹Ÿ.  โˆ  ˆ‡‹…‡ € „‚Ž€, Ž€‡•Ž„ˆ ‘…, € €‡ ™… ’ˆ
Ž‘’…‹Ÿ.
     จ‡‹Ÿ‡Ž•  ˆ  ˆ‡‚€„ˆ•  –ˆƒ€ˆ’….  แ‹๊–…’Ž €‰-Ž‘‹… …˜… ‡€‹Ÿ‡‹Ž ˆ …˜…
‡€Ž—€‹€ Ÿ‹€’€ Ž™. ญŸŠ๊„… ‹€…•€ Š“—…’€. แ…„€• Ž„ „๊€ € …„€ ‡€ˆ’€ ‚
‡…ŒŸ’€  Œ€‹Š€  …‰Š€,  ‡€€‹ˆ•  ˆ ‡€Ž—€• „€ €‹ž„€‚€Œ ‹…„Ž’Ž …‡‡‚…‡„Ž
…….  ฎ’ŸŠ๊„…  …‡˜“ŒŽ ‘… ŽŸ‚ˆ ŠŽ’€€Š๊’, Žƒ‹…„€ Œ… ‘ ”‹“Ž…‘–ˆ€™ˆ’…
‘ˆ  Ž—ˆ, Ž‘‹… ๊‡Ž ‘… ŽŠ€’…ˆ € „๊€ ˆ ˆ‡—…‡€ ‚ ’๊ŒˆŸ ‹ˆ‘’€Š. ข…„€ƒ€
‡€€‚ˆ•  ‡€  …ƒŽ  ˆ ’…€•, ŠŽƒ€’Ž ’Ž‰ ‘… €‡˜€‚€ ŸŠ๊„… €„ Œ……. ข๊•“
ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‘… Ž‘ˆ€ ŽŠ‹“Š Ž’ „๊‚Ž’Ž. "ค€ ’…..." - Š€‡€• €‡ ƒ‹€‘Ž ˆ ‚‡…•
„€ ‘… ˆ‡’๊‘‚€Œ. แ’€˜Ž Œˆ ‘… ‘…˜…. ฎ’ Š๊™€’€ ˆ‡‹…‡… ‘’€ˆ–€’€, …‡ „€ Œ…
‡€…‹…†ˆ, ˆ ‘… ŽŒ๊Š€ Š๊Œ Š‹€„……–€. แ•‚€€• ˆ‡‹ˆ‡€…’Ž ‰, —… ‹…ƒ‹Ž’Ž Œˆ …
ƒŽ’Ž‚Ž, ˆ ‘… ‚๊€• ‚ ‘’€Ÿ’€.
     ฎ€‘€’€  €ˆ—Š€  …˜… Œˆ Ž‘’‹€‹€ € Ž„€.  , ŸŒ€ „€ Œˆ…, ŽŒˆ‘‹ˆ•
‘ˆ,  ‡€’‚Žˆ• ‚€’€’€ ‘ …‡…’Ž, …Œ…‘’ˆ• Ž‘’…‹Ÿ’€ € „ˆ‚€€ ˆ ‡€Ž—€• „€
‘…   ‘๊‹ˆ—€Œ.  ฎ’  Ž‡Ž…–€  ˆ„‚€˜…  ‘‹€€  ‘‚…’‹ˆ€,  €  „๊€  ˜“ŒŽ‹…˜…
ŠŽ’€€Š๊’. เ€‡’๊‘ˆ• ƒ‹€‚€, ‡€ „€ Œ€•€ Ž’ ŠŽ‘ˆ’… ‘ˆ ŽŠ‹“Š€. กŽŠ‹“Š๊’ …˜…
‘’€…, …Ž—€Š‚€: …„ˆ ‘“•ˆ ˆ…˜Šˆ ‹ž‘ˆ. โ‚๊„Ž ™… Œˆ ๊„…, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ
€‡, ‘’ŽŽ‹ˆ• ‘… € ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€ ˆ ‚…„€ƒ€ ‡€‘€•.


        ขโฎเ  ฃซ ข 


     ...  ง€“‘’Ÿ‹€’€  Š๊™€  ‘…  …‚๊€  ‚  ๊‹Žƒ€ € ‹ˆ‘ˆ–ˆ ˆ Ÿ‡Ž‚–ˆ. จ
‡€’Ž‚€ ’“Š ŒŽƒ€’ „€ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€’ ‘’€ˆ ’€‹€‘๊Œˆ ˆ ˆ‡€–ˆ.

      . ใ…„€


     แ๊“„ˆ•  ‘…  Ž‘…„  Ž™,  ‡€™Ž’Ž  ‚ ‘’€Ÿ’€ Œˆ „‚€Œ€ „“˜ˆ …„‚€ —“’Ž ‘ˆ
˜……•€.  ฃ‹€‘Ž‚…’… ŒŽƒŽ ‘ˆ ˆ‹ˆ—€•€, Ž …„ˆˆŸ’ …˜… Œ€‹ŠŽ Ž-‘Ž„€‚… ˆ
…‘ˆ€‹, € „“ƒˆŸ’ ˆ‡„€‚€˜… Š€‰Ž €‡„€‡…ˆ….
     - ญ… •๊Š€‰ - ˜……˜… Ÿ„Ž‘€ˆŸ’. - ฌŽ†…˜ ‹ˆ „€ … •๊Š€˜?
     - ฌŽƒ€ - Ž€„ˆ ‘… ‘Ž„€‚…ˆŸ’ ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ.
     - ฏŽ ’ˆ•Ž „…... - ˆ‡‘๊‘Š€ Ÿ„Ž‘€ˆŸ’.
     - ค€‡ˆ  Œ…  -  ŽŸ‘ˆ  ‘Ž„€‚…ˆŸ’. - แ“’ˆ˜€ ’ž’ž„†ˆ‰‘Š€... - โŽ‰
Ž’Ž‚Ž ‘… €‡Š€˜‹Ÿ.
     - ฌ€•ˆ ‘… Ž’’“Š - Š€‡€ Ÿ„Ž‘€ˆŸ’.
     - ญŸŒ€ ‡€—…ˆ…, ’Ž‰ ‘ˆ...
     - ชŽ‰ … ’Ž‰? ฎ’Š๊„… ‘… ‚‡…?
     - ฎ’Š๊„… „€ ‡€Ÿ?
     -  Œ€ —… …ˆŸ’Ž... ฏŽ‘’Ž ”…ŽŒ…€‹Ž … Œˆ ‚๊‚ˆ.
     ญ€ ‘๊‘…„ˆ’… €Š … ˆŒ ‘… ‘ˆ, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡ ‚ Ž‹“‘๊. ฏ…„‘’€‚ˆ• ‘ˆ,
—…  ‘๊Œ ‘ˆ ‚ Š๊™ˆ. แ๊‘…„ˆ Œˆ Ÿ•€ „‚€Œ€ €’Ÿ ”ˆ‡ˆ–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘’€˜Ž Žˆ—€•€
„€  €Ž’Ÿ’  Ž™…Œ.  ช๊Œ  „‚€  —€‘€ ‘‹…„ Ž‹“Ž™ ˆŒ ‘… ‘‚๊˜‚€•€ –ˆƒ€ˆ’… ˆ
’Žƒ€‚€ ’… ‘… ‚Œ๊Š‚€•€ ‚ ŒŽŸ’€ ‘’€Ÿ ˆ ‡€Ž—€•€ „€ ’๊‘Ÿ’, „€ “’€’ Œ……‹ˆ’…
ˆ „€ ‘… Š€€’ ŽŒ…†„“ ‘ˆ.
     ฃ€€• ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€ ˆ Ÿ ‡€€’ˆ• ‚ ’๊Œˆ€’€. ญ…™Ž ˜“ŒŽ ‘… ‘๊Žˆ ˆ
Ž’Ž‚Ž ‘’€€ ’ˆ•Ž.
     - ข๊…’…  Œˆ  ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€ - Š€‡€• €‡ - ˆ ‘… Œ€•€‰’…. ๆˆƒ€ˆ’… ‘€ €
Œ€‘€’€.
     แŽ‘’‚…ˆŸ’  Œˆ  ƒ‹€‘  Œ… ‘๊“„ˆ ŽŠŽ—€’…‹Ž. แ…„€•. ญŸŠ๊„… ŒŽŽ’ŽŽ
‹€…•€  Š“—…’€,  ‚  „“ƒ€’€  ‘’€Ÿ  ‘’€ˆ–€’€  •๊Š€˜…  ‘’€˜Ž. ญ€‰-Ž‘‹… ‘ˆ
‘ŽŒˆ• Š๊„… ‘… €Œˆ€Œ. ข ‘’€Ÿ’€ ŸŒ€˜… ˆŠŽƒŽ. ข Œ๊†„ˆ‚€’€ ‘‚…’‹ˆ€ ‚ˆ„Ÿ•
€  Ž„€  ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€ ˆ €–€‹€–ˆ’…, €„€‹ˆ Ž’ ‡€Š€—€‹Š€’€. ก€€’€ ™… Œˆ
Ž’Š๊‘…  ƒ‹‚€’€ - ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡ ˆ ‘ŠŽ—ˆ•. ฏŽ„๊’ …˜… ‘’“„… ˆ €‡ ‘’๊ˆ• €
—…„†…’€’€.  ก€€’€  ‘Ÿ  „€  •๊Š€.   ‡  ˆ’ˆ•€•.  ค๊‘Šˆ’… € Ž„€ ‹…ŠŽ
“Š€•€,  ‚  ๊ƒ‹ˆ’…  …™Ž  •“Š€˜… ˆ ˜“ŒŽ‹…˜…. ก€€’€ Žƒ‹“˜ˆ’…‹Ž ˆ‡‘‚ˆˆ ˆ
Ž’Ž‚Ž  ‡€•๊Š€.  คˆƒ€•  ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€  ˆ Ÿ •‚๊‹ˆ• € „ˆ‚€€. ฏ€–€‹€–ˆ’…
Œˆˆ˜…•€ € Š“—….
     ง€Š€—€‹Š€’€  ‘…  …˜…  Ž’Š๊‘€‹€  Ž’  ƒ‚Ž‡„…Ÿ ˆ ‚ˆ‘…˜… € …„€ ‘’€€.
ฎ€‚ˆ•  Ÿ ˆ ‡€Ž—€• „€ ˆˆ€Œ „…•ˆ’…. ญŽ ™ŽŒ ŽŠ€—ˆ• ˆ Ž‘‹…„€’€ ‘’€€
Œ€’€, ‡€Š€—€‹Š€’€ Ž’Ž‚Ž ‘… Ž’Š๊‘€, ˆ‡˜“ŒŽ‹Ÿ Ž ’€…’ˆ’… ˆ “‚ˆ‘€ € …„ˆ
ƒ‚Ž‡„…‰.  ก€€’€  …‘’€€  €  •๊Š€  ˆ  €‡  ‹“‚€• ‚ ‘’“„…€ Ž’. ญŸŠ๊„…
€‹ˆ‡Ž  ‡€Š“Š“ˆƒ€  …’…‹.  ญ€  ‘“€  „€  ‘’€…˜, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡ ‘ ŽŒ€‡€.
แ’€ˆ–€’€ ‚ „“ƒ€’€ ‘’€Ÿ ‡€Ž—€ „€ ‘… ‚๊’ˆ, “†ˆ€’€ ‘Š๊–€˜… ˆ ’€Š€˜….
ง€—€Š€•,  ‡€‘’€€‹  €  …„ˆ Š€Š. ญ€ „‚Ž€ ŸŠŽ‰ Š€‡€ ’ˆ•ˆ—ŠŽ: "ข…Œ… … „€
‘ˆŒ,  ‡€‘…„Ÿ•Œ…  ‘…  „…‘ ‘ ’…". ฃ‹€‘๊’ …˜… Œ‹€„, †…‘Šˆ. "้ŽŒ ’Ÿ‚€ „€
‘ˆŒ,  „€  ‘ˆŒ."  - Ž€„ˆ ‘… „“ƒ ƒ‹€‘. ็“ ‘… Ž‚‹€—…€ Ž‡Ÿ‚Š€. - "ญŸŒ€
Ž‚…—… „€ ‘… Š๊…Œ „…‘, €‹ˆ?" - "แ’“„…Ž … …™Ž. ๅ€‰„… „€ €Š€Œ…." แ’€€
’ˆ•Ž. ก€€’€ ‡€๊Œ†€ ˆ ‡€Œ๊ŒŽˆ ˆ €‡ …„€‡‹ˆ‚Ž ‘… ‚๊€• € „ˆ‚€€. ใ’…
‘“’ˆ’€ ™… ‘’€€ Ž-€Ž ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ™… Ž€‚Ÿ...
     ซ…ƒ€•  € „Ÿ‘€’€ ‘’€€, ‡€‚ˆ• ‘… …‡ƒ‹€‚€, ‡€’‚Žˆ• Ž—ˆ ˆ ˆ‡‚…„๊†
€‡€•,  —… ˆŠ€Š … Œˆ ‘… ‘ˆ, € Œˆ ‘… Ÿ„…. ซ…‹……, €Œˆ ‘…ƒ€ - ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ
€‡. ข…„€ƒ€ ’Ÿ‚€ „€ €€‚Ÿ …™Ž ˆ ƒŽ €€‚ˆ•.
     ฅ’Ž  ’ˆ, „€ …—…Œ, …„€ ‘ˆ‘’…Œ€ Ž’ „‚… ˆ’…ƒ€‹ˆ “€‚…ˆŸ Ž’ ’ˆ€ €
“€‚…ˆŸ’€  Ž’  ‡‚…‡„€’€  ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€;  ˆ  „‚…’… …ˆ‡‚…‘’ˆ ”“Š–ˆˆ ‘€ Ž„
ˆ’…ƒ€‹. ฅ‘’…‘’‚…Ž, ŒŽƒ€’ „€ ‘… …˜€‚€’ ‘€ŒŽ —ˆ‘‹…Ž, „€ …—…Œ, ‘ กฅแฌ...
     แŽŒˆ•  ‘ˆ  €˜€’€  กฅแฌ.  ชŽŒ€„Ž’Ž  ’€‹Ž … Š€’Ž Œ‹…—… Š…Œ. ฆ…Ÿ
‘‹€ƒ€  €  ’€‹Ž’Ž  €Š…’,  “‚ˆ’  ‘ ‚…‘’ˆŠ, ˆ €‚Ž ƒŽ €‡ƒ๊™€. "ช€Š‚Ž ‘ˆ
Ž‘ˆ˜"?  -  "แˆ…… ˆ ‘€‹€Œ. ฏŽ‹‘Šˆ Ž‹“˜…Š € ’๊Š€‹–€". - "ฅ•, ’Ÿ‚€ „€
‘…  Ž†…ˆ˜!  ‡ ‘ˆ Ž‘Ÿ Šž”’…’€ ‘ —…‘๊, „ŽŒ€˜ˆ, ˆ Šˆ‘…‹€ Š€‘’€‚ˆ—Š€." ญ…,
„‚…   Š€‘’€‚ˆ—Šˆ...  ็…’ˆˆ  Šž”’…’€  ˆ  ‘๊Ž’‚…’Ž  —…’ˆˆ  •“€‚ˆ  Šˆ‘…‹ˆ
Š€‘’€‚ˆ—Šˆ. จ —…’ˆˆ ”ˆ‹ˆ‰Šˆ •‹Ÿ ‘ Œ€‘‹Ž...
     ฎ’Œ…’€•  Ž„…Ÿ‹Ž’Ž  ˆ  ‘…„€•.  ฌŽ†…  ˆ ‚ ŠŽ‹€’€ … Ž‘’€€‹Ž …™Ž? ญ…,
‚‘ˆ—ŠŽ,  ŠŽ…’Ž  ˆŒ€˜…  ’€Œ,  ƒŽ  ˆ‡Ÿ„Ž•.  ฎ‘’€€  ‘€ŒŽ ƒŽ’‚€‘Š€’€ Šˆƒ€ ‡€
Œ€‰Š€’€  €  ข€‹Š€,  ŠŽŸ’Ž  †ˆ‚…… ‚ ซ…†…‚. ช€Š …˜…... แŽ‘ ˆŠ€’. ฏŽ‹Ž‚ˆ
—€˜€  Ž–…’,  „‚…  ƒ‹€‚ˆ  ‹“Š... ˆ —“˜—ˆ–€. ฏŽ„€‘Ÿ ‘… ‘ Œ…‘ˆ Ÿ‘’ˆŸ... ช€’Ž
‘…ƒ€  ‘ˆ  ‘ŽŒŸŒ:  ‘  Œ๊ˆ—Šˆ  ๊†Ž‹Šˆ.  ฎ’‚€’ˆ’…‹Ž, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡. ญ…
Ž‘’Ž  ‘  ๊†Ž‹ˆ,  €  ‘  Œ๊-๊-๊-ˆ—Šˆ  ๊†Ž‹Šˆ.  แŠŽ—ˆ•  ˆ  ˆ‡’ˆ—€•  Š๊Œ
Ž‡Ž…–€.  ข Ž™ˆŸ ‚๊‡„“• ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž Œˆˆ˜…˜… € Œ๊-๊-๊-๊ˆ—Šˆ ๊†Ž‹Šˆ.
ญŸŠ๊„…  „๊‹ŽŠŽ  ‚  Ž„‘๊‡€ˆ…’Ž  Œˆ  ˆ‡‹“‚€:  "ฏŽ„€‘Ÿ•€  Œ“  ŽˆŠŽ‚…ˆ
ƒŽ‘’ˆ‹ˆ—€‘Šˆ  Ÿ‘’ˆŸ,  Š€’Ž  Šˆ‘…‹€  ‡…‹…‚€  —Ž€,  ŒŽ‡๊Š  ‘ ƒ€•, Šˆ‘…‹€
Š€‘’€‚ˆ–€  (…ƒ‹๊’€•)  ˆ ‚…—ˆ’… ‘‹€„Šˆ ˆŽ†Šˆ..." โŸ‚€ „€ ‘… €‡‘…Ÿ,
ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡ ˆ ‚‡…• Šˆƒ€’€ Ž’ Ž‡Ž…–€. ก…˜… "ญ€‚๊‘…Ž “’Ž" Ž’  ‹…Š‘…‰
โŽ‹‘’Ž‰.  ฎ’‚Žˆ•  €Ž‘ŽŠˆ.  "ฌ€•Ž,  ‘‹…„  Š€’Ž ‘—“ˆ Ž†€ ‡€ Ž’‚€Ÿ… €
ŠŽ‘…‚ˆ,  ˆ‡Œ๊Š€  Ž’  „†Ž€  ‘ˆ  ‘…„…”…Ž  Ž†—… ‘ …’„…‘…’ˆ€ Ž‘’ˆ…’€ ˆ
Ž„๊‹†ˆ „€ Ž’‚€Ÿ ‘ …ƒŽ ŠŽ‘…‚ˆ ‘ €€€‘ˆ (‹Ž˜€ €Ž’€, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡),
”…‘Šˆ  €‘’…’  ‘  ŽŒ€ˆ,  Ž’  ŠŽˆ’Ž  ‘’€Ÿ’€  ‘ˆ‹Ž ‡€Œˆˆ‘€". ฏ…„€‡‹ˆ‚Ž
Ž‘’€‚ˆ•  Šˆƒ€’€ ˆ ‘…„€• € ‘’Ž‹—…’Ž „Ž Œ€‘€’€. จ‡‚…„๊† ‚ ‘’€Ÿ’€ ‘… ŽŸ‚ˆ
ˆŸ’€  Ž‘’€  Œˆˆ‡Œ€, ‘ˆƒ“Ž Œˆˆ˜…˜… € ŽŒ€ˆ. ง€Œˆ‘‹ˆ• ‘… ‡€™Ž „Ž‘…ƒ€
ˆ’Ž  ‚…„๊†  …  ‘๊Œ  ‚Š“‘‚€‹ ŽŒ€ˆ ˆ‹ˆ, „€ …—…Œ, ‘’ˆ„ˆ. ข คˆŠ…‘ ‚‘ˆ—Šˆ
Ÿ„€’  ‘’ˆ„ˆ,  ‘‹“†€’  ‘ˆ  ‘๊‘ ‘ƒ๊‚€…Œˆ Ž†Ž‚…, …†€’ •‹Ÿ € „……‹ˆ ”ˆ‹ˆˆ,
€Œ€‡‚€’  ƒˆ  ‘  Œ€‘‹Ž...  ง€Ž—€•  …‚Ž  „€ ƒ‹€„Ÿ ŽŠˆ‚Š€’€. ญ€ …Ÿ ‘…
‚ˆ†„€•€  …ˆ‡€ˆ  …’€.  โ“Š  ‘ˆƒ“Ž  ŒŽƒŽ ˆ ‘ €…’ˆ’ ‘… … Ÿ‹Ž. ๏‹ˆ ‘€
ŽŒ€ˆ  ˆ  ŒŽ‡๊Š  ‘  ƒ€•.  ๏‹ˆ ‘€ Œ๊ˆ—Šˆ ๊†Ž‹Šˆ ‘๊‘ ‘Ž‘ ˆŠ€’. ฃŽ‹…Œˆ ˆ
‘…„ˆ  ๊†Ž‹ˆ  ‘๊™Ž  ‘€  Ÿ‹ˆ.  ฏ“•’…‹ˆ  ‘€ Ž’ …Ÿ†„€…, ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ‘€
–๊Š€‹ˆ ‘๊‘ ‡๊ˆ.  ‡ ŸŒ€˜… ‡€ Š€Š‚Ž „€ “•’Ÿ ˆ ‡€Ž—€• „€ –๊Š€Œ.
     แˆƒ“Ž  ‘๊Œ  ƒŽ  €‚…‹  ŒŽƒŽ  ˜“ŒŽ ˆ ƒ‹€„ˆ˜Šˆ, ‡€™Ž’Ž ‘’€ˆ–€’€ ‚
„“ƒ€’€  ‘’€Ÿ  ‡€‘Š๊–€  €  Š…‚€’€,  ‡€Œ๊ŒŽˆ  ‘๊„ˆ’Ž, ‡€’€Š€ ‘ …™Ž ˆ
ˆ‡‚…„๊†  ‚‹…‡… ‚ ‘’€Ÿ’€ Œˆ. ก…˜… Ž‹…—…€ ‘ „๊‹ƒ€ ‘ˆ‚€ Ž™ˆ–€, € ‚ ๊–…’…
‘ˆ  „๊†…˜…  —ˆˆŸ ˆ ‚ ‘’€Ÿ’€ ‚…„€ƒ€ ‘… €‡…‘… ˆ‘’ˆ‘Šˆ, € … ”€’€‘’ˆ—…
€ŽŒ€’ € Ÿ„……. แ’€ˆ–€’€ ‘… “‘Œˆ•‚€˜…. โŸ ‘‹Ž†ˆ —ˆˆŸ’€ ’Ž—Ž …„ Œ…… ˆ
‹ž…‡Ž ˆ‡ŽŽ’ˆ:
     - ๅ€ˆ ‘ˆ, „€ƒˆ  ‹…Š‘€„๊ จ‚€Ž‚ˆ—. ๅ€ˆ ‘ˆ. ช€Š‚Ž’Ž Žƒ … „€‹, Ž
Œ…… ƒŽ … ˆ‡€’ˆ‹...
     - ญŽ  ‡€™Ž,  ญ€ˆ€  ชˆ…‚€? - ‚‡…• „€ Œ๊Š€Œ €‡. - ง€™Ž ’Ÿ‚€˜… „€ ‘ˆ
€‚ˆ’… ’“„...
     ญŽ ‚ ๊Š€’€ Œˆ, ŠŽ‰ ‡€… Ž’Š๊„…, ‚…—… ‘… ŽŸ‚ˆ ‚ˆ‹ˆ–€ ‘ ŠŽ‘’…€ „๊†Š€
ˆ €‡  ‡€Ž—€•  „€  ŸŒ,  €  €ˆ—Š€’€  ‘’Ž…˜…  „Ž  Œ……,  ŠˆŒ€˜…  ‘ ƒ‹€‚€ ˆ
€…†„€˜…:
     - ๏†, „€ƒˆ, Ÿ†, „€ ’ˆ … ‘‹€„ŠŽ!...
     จ‡Ÿ„Ž• ‚‘ˆ—ŠŽ. ๏„……’Ž …˜… ƒŽ…™ˆ Š€’Ž”ˆ ‘ …’Ž…Ž Œ€‘‹Ž.
     - ญ€ˆ€  ชˆ…‚€  -  Š€‡€•  €‡  €‡€‹…Ž,  - ‚ˆ… Œ… ‘€‘ˆ•’… Ž’ ƒ‹€„€
‘Œ๊’.
     - ๅ€€ ‹ˆ ‘ˆ? - Š€‡€ ญ€ˆ€ ชˆ…‚€ Œ€‹ŠŽ …„“†…‹žŽ.
     - ๅ€€•   ‘ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž.  ฌŽƒŽ  ‚ˆ  ‹€ƒŽ„€Ÿ.  ญ…  ŒŽ†…’…  „€  ‘
…„‘’€‚ˆ’…...
     - ช€Š‚Ž  ˆŒ€  ‡€  …„‘’€‚Ÿ…  - …Š๊‘€ Œ… ’Ÿ ‚…—… ‘๊‚‘…Œ Ÿ„Ž‘€€. -
ๅ€€ ‹ˆ ‘ˆ, ˆ’€Œ? ๅ€‰„… ’Žƒ€‚€ „€‰ ’“Š —ˆˆŸ’€... ค€‰ —ˆˆŸ’€, ‚ˆŠ€Œ!
     - ฌŽ... ŒŽ‹Ÿ - Ž„“Œ€• €‡.
     - "ฌŽ‹Ÿ, ŒŽ‹Ÿ"... ™… ‚ˆ •€’“’Ÿ ‡€ ŒŽ‹Ÿ...
     - ฌŽƒ€ „€ ‹€’Ÿ - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‚‡…• „€ ‘… ‘๊„Ÿ.
     - "ค€  ‹€’Ÿ,  „€ ‹€’Ÿ"... - ’Ÿ ’๊ƒ€ Š๊Œ ‚€’€’€. -  Œˆ €ŠŽ ‡€ ’…‡ˆ
…™€ ˆ‡Ž™Ž … ‘… ‹€™€? จ ŸŒ€˜… ‡€™Ž „€ ‹๊†…˜...
     - ช€Š ’€Š€ „€ ‹๊†€?
     -  Œˆ …‰ ’€Š€, „€ ‹๊†…˜! ญ€‹ˆ Š€‡‚€˜…. —… ŸŒ€ „€ –๊Š€˜... - โŸ Œ‹๊Š€
ˆ ˆ‡—…‡€ ‡€„ ‚€’€’€.
     "ช€Š‚ˆ  ƒˆ  ˆŠ€‡‚€?  -  ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡. - ็“„€ €ˆ—Š€... ฌŽ†… ˆ …
‡€…‹Ÿ‡€‹€  ‡€Š€—€‹Š€’€?"  ็“‚€˜…  ‘…  Š€Š  ‘Š๊–€ “†ˆ€’€, Š€Š €€’€ ‘…
‚๊’ˆ  ‚  Š…‚€’€ ˆ …„Ž‚Ž‹Ž Œ๊ŒŽˆ. แ‹…„ ’Ž‚€ ’Ÿ ‘ˆ ‡€Ÿ ’ˆ•ˆ—ŠŽ ŸŠ€Š‚€
„ˆ‚€˜Š€  …‘ˆ—Š€:  "้…  ‘ˆ  •€€  Ž’  จ‚€˜Š€’€  Œ…‘–…, ™… ‘ˆ ‹…ƒ€, ™… ‘…
Ž’๊Š€‹ŸŒ..."  ฎ’ Ž‡Ž…–€ ‹๊•€ Ž™… ‘’“„.  ‡ €‘’๊•€•, ‘’€€•, ‡€ „€
‘… ‚๊€ € „ˆ‚€€ ˆ ‚ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ Œˆ •“Œ€, —… …„ˆ „€ ‡€‘Ÿ, Ÿ• ‘‹Ž†ˆ‹
…‡…’Ž  € ‚€’€’€. ฎ’ˆ„Ž• ‘Œ€Ÿ „Ž ‚€’€’€ ˆ Ž’…ƒ€• ๊Š€, ‡€ „€ Ž‚…Ÿ
…‡…’Ž.  ญŽ  ™ŽŒ  ๊‘’ˆ’… Œˆ „ŽŠŽ‘€•€ ‘’“„…Ž’Ž †…‹Ÿ‡Ž, ‚‘ˆ—ŠŽ ‘… ‡€‚๊’Ÿ
…„  Ž—ˆ’…  Œˆ.  ฎŠ€‡€  ‘…,  —…  €‡  ‘ˆ  ‹…†€  €  „ˆ‚€€,  ‡€ˆ‹  Ž‘ ‚๊‚
‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€, ˆ ˆ€Œ ‘ ๊‘’ˆ ‘’“„…€’€ „๊‚…€ ‘’…€.
     จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‹…†€• Š€’Ž ‚–………, „ŽŠ€’Ž … Œˆ ‘’€€ Ÿ‘Ž, —… ŸŠ๊„…
€‹ˆ‡Ž •๊Š€ ‘’€ˆ–€’€, € ‚ ‘’Ÿ’€ ‘… ƒŽ‚Žˆ. ญŸŠŽ‰ €‘’€‚ˆ—…‘Šˆ €…†„€˜…
’ˆ•ˆ—ŠŽ:
     - แ‹Ž๊’  … €‰-ƒŽ‹ŸŒŽ’Ž †ˆ‚Ž’Ž Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ, ŠŽˆ’Ž †ˆ‚…Ÿ’ € ‡…ŒŸ’€. ญ€
Œ“–“€’€ ‘ˆ ˆŒ€ ƒŽ‹ŸŒŽ €—… Œ…‘Ž, ŠŽ…’Ž ‘… €ˆ—€ •ŽŽ’, ‡€™Ž’Ž … €‡Ž ˆ
Ž’Ž—…Ž  Š€’Ž  ’๊€.  โŽ‰  ƒŽ Ž’Ÿƒ€ ˆ ‘‚ˆ‚€ Ž €‰-€‡‹ˆ—… €—ˆ ˆ ƒŽ
“Ž’…Ÿ‚€ ‚Œ…‘’Ž ๊–…...
     จ‡‘’ˆ€‹  Ž’ ‹žŽˆ’‘’‚Ž, €‡ …„€‡‹ˆ‚Ž ‘… Ž๊€• € „Ÿ‘€’€ ‘’€€.
แ’€Ÿ’€ …˜… €‡€ Š€’Ž …„ˆ. ฃ‹€‘๊’ Ž„๊‹†€‚€˜… Ž™… Ž-€‡ˆ„€’…‹Ž:
     - ขˆŽ’Ž, “Ž’…Ÿ‚€Ž ‘ ŒŸŠ€, … ’‚๊„… Ž‹…‡Ž ‡€ ‘’ŽŒ€•€. ญŽ ŠŽƒ€’Ž
‘…  ˆ…  …Š€‹…Ž  ŒŽƒŽ,  ’Ž …„ˆ‡‚ˆŠ‚€ €ˆ, ŠŽˆ’Ž ˆˆ‡Ÿ‚€’ —Ž‚…Š€ „Ž
€‚ˆ™…’Ž  €  …€‡“Œˆ’… „Žˆ—…’€. ขˆ… ŽŸŠŽƒ€ ‘’… ‚ˆ†„€‹ˆ ˆŸˆ–ˆ ˆ Ž™…
ŽŒˆ’… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž’Ž Ž’‚€™…ˆ…, ŠŽ…’Ž ‘€ …„ˆ‡‚ˆŠ€‹ˆ “ ‚€‘...
     เŸ‡ŠŽ  ‘…  ˆ‡€‚ˆ•  ˆ ‘‚€‹ˆ• Š€Š€ Ž’ „ˆ‚€€. ฃ‹€‘๊’ Œ‹๊Š€. แ’Žˆ Œˆ
‘…,  —… ‘… ƒŽ‚Ž…˜… ŸŠ๊„… ‡€„ ‘’…€’€. ข ‘’€Ÿ’€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘ˆ …˜… Š€’Ž …„ˆ,
„Žˆ  ‡€Š€—€‹Š€’€  ‡€  ŒŽ… “—“„‚€… ‘’Ž…˜… € ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ. จ ‡€ ŒŽ… “—“„‚€…
Ž’Ž‚Ž ‘’€˜Ž Œˆ ‘… ˆŸ„….
     - โˆŠ’“€ …Š‘ ‚ˆ’Ž €’ˆŒŽˆ‰ - ‡€Ÿ‚ˆ ˆ‡‚…„๊† ƒ‹€‘๊’. -  ‡ ’…€•. -
ฌ€ƒˆ”’…ˆ“Œ   €’ˆŒŽ   €ƒ…‹ˆˆ   ‘€‹€….   ก€”ˆ‹ˆ‰  Ž‹…“Œ  ‚ˆ’ˆ  €’ˆŒŽˆ‰
€‹…Š‘ˆ’…“Œ  €’ˆŒŽˆ€‹…! - ็“ ‘… Ÿ‘Ž Šˆ‘Š€…. - โŽ‚€ … ŸŠ€Š‚€ ƒ‹“Ž‘’ -
Š€‡€ ƒ‹€‘๊’ ˆ Ž„๊‹†ˆ €…‚Ž: - แŠŽŽ ’…‡ˆ Ž—ˆ, Ž™… …Ž’‚Ž…ˆ, ŸŒ€ ‚…—…
„€ ‚ˆ„Ÿ’ ‘‹๊–…’Ž, Ž … Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€‰ „€ ‘… ‡€’‚ŽŸ’ ‘๊™ˆ’…, …‡ ‹€ƒŽ“’ŽŽ
ˆ‡‚…™…ˆ…  ‡€ ŒŽŸ’€ Ž˜Š€ ˆ ‹€†…‘’‚Ž... โŽ‚€ … "ค“Š ˆ‹ˆ ญ€‚‘’‚…ˆ Œˆ‘‹ˆ
€  ‘‹€‚ˆŸ  žƒ€, ˆ‡‚‹…—…ˆ Ž’ Ž™ˆ’… Œ“ €‡Œˆ˜‹…ˆŸ". ฏŽ„€‚€ ‘… ‚ แ€Š’
ฏ…’…“ƒ  ˆ  ‚  เˆƒ€  ‚  Šˆ†€ˆ–ˆ’… € แ‚…™ˆŠŽ‚ Ž „‚… “‹ˆ ‚ €Š€. -
ญŸŠŽ‰ ˆ‡•๊‹–€. - จ ’Ž‚€ … ƒ‹“Ž‘’ - Š€‡€ ƒ‹€‘๊’ ˆ ˆ‡„…Š‹€Œˆ€ ’…€’€‹Ž:

     ง‚…‡„ˆ—Šˆ, Š€‘Ž’€, ˆŒŽ’ˆ -
     …‡Ž‰ ‘๊‹€‡ˆ € †ˆ‚Ž’€ -
     Œ…Ÿ’ ‘…, —…‡€’ Š€’Ž €•.
     ฎ, ’‹… ˆ ™€‘’ˆ… ‹๊†Ž‚Ž.
     แ๊–…’Ž Œˆ €‡Ÿ†„€ ‘’€•,
     € ‘‹€‚€’€ … ŒˆŒŽ‹…’€...

     ข…—…  €‡€•  Š๊„…  ‘…  ƒŽ‚Žˆ. ฃ‹€‘๊’ ˆ„‚€˜… Ž’ ๊ƒ๊‹€, Š๊„…’Ž ‚ˆ‘…˜…
Œ๊ƒ‹Ÿ‚Ž’Ž Žƒ‹…„€‹Ž.
     -    ‘…ƒ€  -  Š€‡€  ƒ‹€‘๊’ - ‘‹…„‚€™Ž’Ž. "ข‘ˆ—ŠŽ … …„Ž-…„ˆ‘’‚…Ž  ‡,
’Ž‚€    ‡  …  ‘‚…’Ž‚Ž’Ž   ‡.  แ๊‡„€„…Ž  Ž’  …‡€ˆ…’Ž  ˆ  “ƒ€‘‚€…’Ž  €
‘‚…’‹ˆ€’€,  ‡ ˆ‡—…‡‚€ ‘ €‡‚ˆ’ˆ…’Ž € „“˜…‚Ž‘’’€."
     -  Œˆ  ’€‡ˆ  ƒ‹“Ž‘’  Ž’Š๊„…  …? - Žˆ’€• €‡. ญ… Ž—€Š‚€• Ž’ƒŽ‚Ž. กŸ•
‘ˆƒ“…, —… ‘Ÿ.
     - จ‡…—…ˆ… Ž’ "ใ€ˆ˜€„ˆ’…" - Ž’‚๊€ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ ƒ‹€‘๊’.
     -  Œˆ Š€Š‚Ž … ’Ž‚€ "ใ€ˆ˜€„ˆ"? - ‚…—… … Ÿ• ‘ˆƒ“…, —… ‘Ÿ.
     - ญ… ‡€Ÿ - Š€‡€ ƒ‹€‘๊’.
     แ’€€•  ˆ  €  ๊‘’ˆ  Ž’ˆ„Ž•  „Ž  Žƒ‹…„€‹Ž’Ž.  ญ… ‚ˆ„Ÿ• ‚ …ƒŽ ‘‚Ž…’Ž
Ž’€†…ˆ….  ข  Œ๊’Ž’Ž  ‘’๊Š‹Ž ‘… Ž’€‡Ÿ‚€•€ …„…–…’Ž, ๊๊’ € …—Š€’€ ˆ
ˆ‡Ž™Ž ŒŽƒŽ …™€, Ž Œ…… Œ… ŸŒ€˜… ‚ …ƒŽ.
     - ช€Š‚Ž ˆŒ€? - Žˆ’€ ƒ‹€‘๊’. - จŒ€’… ‹ˆ ‚๊Ž‘ˆ?
     - ชŽ‰  ƒŽ‚Žˆ?  -  Žˆ’€•  €‡,  Š€’Ž  €„ˆŠ€•  ‡€„  Žƒ‹…„€‹Ž’Ž. ง€„
Žƒ‹…„€‹Ž’Ž ˆŒ€˜… ŒŽƒŽ €• ˆ “Œ…‹ˆ €Ÿ–ˆ. โŽƒ€‚€ €‡ ‘ ŽŠ€‡€‹…–€ €’ˆ‘€•
‹Ÿ‚Ž’Ž  ‘ˆ  ŽŠŽ.  โŽ‚€ …˜… ‘’€Ž €‚ˆ‹Ž ‡€ €‡Ž‡€‚€… € •€‹ž–ˆ€–ˆˆ’…,
ŠŽ…’Ž Ÿ• Ž—…‹ ‚ “‚‹…Š€’…‹€’€ Šˆƒ€ € ข. ข. กˆ’… "ค€ ‚Ÿ‚€˜ ˆ‹ˆ „€ …
‚Ÿ‚€˜?"  คŽ‘’€’๊—Ž  …  „€  €’ˆ‘…˜ ‘ ๊‘’ Ž—€’€ Ÿ๊‹Š€ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ …€‹ˆ
…„Œ…’ˆ  -  ‡€  €‡‹ˆŠ€  Ž’  •€‹ž–ˆ€–ˆˆ’…  - ‘… €‡„‚ŽŸ‚€’. ฎƒ‹…„€‹Ž’Ž ‘…
€‡„‚Žˆ  ˆ  ‚  …ƒŽ  ‘…  ŽŠ€‡€  ŒŽ…’Ž  Ž’€†…ˆ…  - ‘๊‹ˆ‚€ ˆ €‡’…‚Ž†…€
”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ. ญ€ Š€Š€’€ Œˆ „“•€˜…. ฏŽ„‚ˆ‚€‰Šˆ ๊‘’ˆ, €‡ Ž’ˆ„Ž• „Ž Ž‡Ž…–€
ˆ €„ˆŠ€• €‚๊.
     ญ€‚๊  ŸŒ€˜… ˆŠŽƒŽ, ŸŒ€˜… ƒŽ „Žˆ „๊€. เ€‡’๊Š€• Ž—ˆ’… ‘ˆ ˆ Ž’Ž‚Ž
Žƒ‹…„€•.  ๏‘Ž  ‚ˆ†„€•  …„  ‘…… ‘ˆ ŽŠˆ’ˆŸ ‘ Œ๊• Š‹€„……– ‘ Œ€Š€€’€,
Ž’€’€ ˆ ŠŽ‹€’€ „Ž Ž’€’€. ข‘… €Š … ‘Ÿ, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ “‘ŽŠŽ…. ฏŽƒ‹…„๊’
Œˆ  Ž€„€  ‚๊•“  …‚€‡€ € Ž‡Ž…–€, Š๊„…’Ž …˜… Ž๊”€€’€ Šˆƒ€. ฏ…‡
Œˆ€‹ˆŸ  ‘๊  …˜…  ’…’ˆŸ’  ’ŽŒ  Ž’  "ๅŽ„……  Ž Œ๊Šˆ’…", ‘…ƒ€ Ž—…’Ž• €
ŠŽˆ–€’€: "ฏ. จ. ช€‹Ž‚. โ‚Ž—…‘’‚Ž’Ž € „“˜…‚Ž Ž‹ˆ’… ˆ …ƒŽ‚Ž’Ž ‚‹ˆŸˆ…
‚๊•“  €‡‚ˆ’ˆ…’Ž  €  €“Š€’€,  ˆ‡Š“‘’‚Ž’Ž  ˆ ’…•ˆŠ€’€". โ€Š€‰Šˆ ‡๊ˆ Ž’
‘’“„,  …‹ˆ‘’ˆ•  Šˆ†Š€’€  ˆ  €‡ƒ‹…„€•  –‚…’ˆ’…  ˆ‹Ž†…ˆŸ.  แ‹…„  ’Ž‚€
Ž—…’Ž• "แ’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… N:2".

     ข Ž‹€–ˆ’… € ‚ˆ‘ŽŠŽ
     —…ŽŠˆ‹ ‚€…– ‹…’ˆ
     ˆ ‘€ŒŽ’Ž €„ ‡…ŒŸ’€
     ‘๊‘ Šˆ‹–€’€ ‘ˆ ’…’ˆ.
     ข๊‚ Ž™’€ €…„ ‹…’ˆ,
     Ž’ ‹“€’€ Ž‡€Ÿ‚€
     ˆ Ž’ ˆ™Ž … ‘Œ“™€‚€,
     ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ˆ†„€ ˆ ‘‹…„ˆ.
     ฃŽ„ ˆ •ˆ™…, €‡Ÿ…,
     Š€’Ž ‘ŸŠ€ “‘’…Œ…,
     ‘ Žƒ‹…„, ‘‚…’๊‹ Š€’Ž „….

     ฏŽ„๊’  Ž„  Š€Š€’€  Œˆ  ˆ‡‚…„๊† ‘… €‡‹ž‹Ÿ. ็“ ‘… ‘ˆ‹Ž ˆ Ž‚‹…—…Ž
‘Š๊–€…,  €  ‘‹…„  ’Ž‚€  Š€’Ž  “—……  € „€‹…—Ž ‡…Œ…’…‘…ˆ… Ž’…Š€ …„Ž
ŒŽŽ’ŽŽ:  "ชŽ-Ž...  ชŽ-Ž...  ชŽ-Ž..."  ชŽ‹ˆ€’€ ‘… €‡‹ž‹Ÿ Š€’Ž ‹Ž„Š€ ˆ
‚๊‹…ˆ…. ค‚Ž๊’ €‚๊ ‘… Ž’Œ…‘’ˆ ‚‘’€ˆ, € Ž„ Ž‡Ž…–€ ‘… ŽŠ€‡€ ˆ ‡€ˆ
ŽŠ’ˆ  ‚  ‡…ŒŸ’€  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ  ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š, „€‘€ ‚ ’…‚€’€ ŸŠŽ‹ŠŽ „๊‹ŽŠˆ
€‡„ˆ  ˆ  Ž’Ž‚Ž  ˆ‡—…‡€.  ฏŽ„๊’  Ÿ‡ŠŽ  ‘… €‚…„… ˆ €‡ “‘…’ˆ•, —… €„€Œ.
ขŠŽ—ˆ•  ๊–…  ‚ …™Ž Œ…ŠŽ, “„€ˆ• ‘ˆ •๊‹ŽŠ€ ˆ ƒ‹€‚€’€ ˆ €„€• € „ˆ‚€€.
ซ…†…• € „๊‘Šˆ’…, ‘’ˆ‘€‹ ‚๊‡ƒ‹€‚ˆ–€’€, ŠŸ’Ž …˜… €„€‹€ ‡€…„Ž ‘ Œ……. ข
‘’€Ÿ’€ …˜… ‘๊‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž. ญ€‚๊ ŸŠŽ‰ ‡„€‚€’€ Š€˜‹Ÿ˜….
     - ๅ€‰  „€  ƒŽ...  -  Š€‡€  …„ˆ  „Ž…  Ž€Ž’… Œ๊†Šˆ ƒ‹€‘. - ข …„Ž
–€‘’‚Ž,  ‚  …„Ž  ƒŽ‘Ž„€‘’‚Ž  ˆŒ€‹Ž  –€ € ˆŒ…... ฌŸ-“ ... โŽ ‚ Š€Ÿ €
Š€ˆ™€’€  …  …  ‚€†Ž. ค€ …—…Œ, ŒŸ-“... ฏŽ‹“…Š’... โŽ‰ ˆŒ€‹ ’ˆŒ€ ‘ˆŽ‚….
ฏ๊‚ˆŸ’... ŒŸ-“... โ…’ˆŸ’ ˆ‹ ƒ‹“€Š, € ๊Š ๊‚ˆŸ’?...
     แˆ˜€‚€‰Šˆ  ‘… Š€’Ž ‚Ž‰ˆŠ Ž„ Ž‘’…‹, €‡ ‘… ŽŒ๊Š€• „Ž Ž‡Ž…–€ ˆ
€„ˆŠ€•. ค๊๊’ ‘ˆ …˜… € ŒŸ‘’Ž. แ ƒ๊ Š๊Œ …ƒŽ, „๊‹ŽŠŽ ‡€Œˆ‘‹… ‘’Ž…˜…
€  ‡€„ˆ’…  ‘ˆ  ‹€ˆ  ŠŽ’€€Š๊’  ข€‘ˆ‹ˆ‰. ข ‡๊ˆ’… ‘ˆ ‘’ˆ‘Š€˜… ‚Ž„€ Ž‡€.
ชŽ’€€Š๊’  ƒ‹…„€˜…  ‚ Š€Š€’€ ‘ˆ ˆ Ž‚‹…—…Ž ƒŽ‚Ž…˜…: "ฌŸ-“..." แ‹…„ ’Ž‚€
’๊‘€  ƒ‹€‚€,  ‘‹Ž†ˆ  …„ˆ’…  ‘ˆ  ‹€ˆ Ž’‡€„ ˆ ‹…Šˆ ˆ‚…„… Š€’Ž „Ž–…’
ค“ˆŽ-ชŸ†ˆ–Šˆ € ‹…Š–ˆˆ, ‘ €‚ŽŒ…ˆ Š€—Šˆ ‘… Ž’„€‹…—ˆ Ž’ „๊€.
     - คŽ…... - ƒŽ‚Ž…˜… ŠŽ’€€Š๊’ …‡ ‡๊ˆ. - จŒ€‹Ž …„Ž ‚…Œ… …„ˆ –€
ˆ …„€ –€ˆ–€. ๆ€Ÿ’ ˆ –€ˆ–€’€ ˆŒ€‹ˆ ‘ˆ... ŒŸ-“... ƒ‹“€Š, …‘’…‘’‚…Ž...
     ชŽ’€€Š๊’ Ÿ„Ž‘€Ž ˆ‡‹ž –‚…’…’Ž, €Œ๊™ˆ ‘… ˆ ‘ˆ ˆ‡๊‘€ —…‹Ž’Ž.
     - ฎ’—€‰‚€™Ž Ž‹Ž†…ˆ… - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰. - ฏŽŒŸ ‘€ŒŽ ’“‰-Ž“‰! "ๅ€, •€,
•€!  ้… ˆŒ€ Š€Š‚Ž „€ ‘ˆ •€…Œ: ŠŽŸ € ŽŸ„, ž€Š€ € ‚…—…Ÿ..." ฎ’Š๊„… ‹ˆ
…˜…   ’Ž‚€?       จ‚€,  €‹ˆ  €‡ˆ€’…,  ƒ‹“€Š๊’,  Ž’ƒŽ‚€Ÿ:  "ฅ•,  ’ˆ,
Ž’‚€’ˆ’…‹Ž  —“„Ž‚ˆ™…,  …  ‘ˆ  •‚€€‹Ž …‹ˆŸ ‹……„, ๊Š Ÿ„…˜!" "แ‹…„ ’Ž‚€
…‘’…‘’‚…Ž  -  …„€  †…‹Ÿ‡€ ‘’…‹€ ˆ ’ˆ’… ƒ‹€‚ˆ €„€’, จ‚€ ˆ‡Œ๊Š‚€ ’ˆ’…
‘๊–€  ˆ  ƒˆ  Ž’Š€‚€,  Š…’…๊’  Œ“  ‘  Š…’…, ‚ Š๊™ˆ € Œ€‰Š€ ‘ˆ.  Œ€ —…
Ž„€๊Š!  -  ชŽ’€€Š๊’  ‘€„Žˆ—…‘Š ‘… €‡‘ŒŸ, ‘‹…„ ’Ž‚€ ‚๊‡„๊•€. - จŒ€ ˆ
…„€ ’€Š€‚€ Ž‹…‘’ - ‘Š‹…Ž‡€. - ‘๊Ž™ˆ ’Ž‰.
     โŽ‰  Ž’Ž‚Ž  ‚๊‡„๊•€,  ‡€‚ˆ Ž€’Ž Š๊Œ „๊€ ˆ ‡€Ÿ: "ช€-Š€, „…—ˆ–€
ŒŽˆ.  ช€-Š€,  ˆ‹…–€  ŒŽˆ.   ‡...  ŒŸ-“...  ‘๊‘  ‘๊‹‡ˆ ‚ˆ Žˆ•, Ž-’Ž—Ž
•€ˆ•..." โŽ‰ ‡€ ’…’ˆ ๊’ ‚๊‡„๊•€ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‚๊‚Ÿ Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž. ช€’Ž
‘…  ˆ‡€‚ˆ  ‘  „๊€,  ˆ‡‚…„๊†  …Œ“‡ˆŠ€‹Ž ‡€‚ˆŠ€: "ญ… ‘ˆ „ŽŸ†„€• ‘‹€„ŠˆŸ
‡€‹๊Š!..."  ข ‹€ˆ’… Œ“ ˆ‡‚…„๊† ‘… ŽŸ‚ˆ Œ€‘ˆ‚€ –ˆ’€ - „Žˆ … ‡€…‹Ÿ‡€•
Ž’Š๊„…  Ÿ …˜… ‚‡…‹. โŽ‰ ŸŽ‘’Ž “„€ˆ ‘ ‹€€ Ž –ˆ’€’€ ˆ „๊€‰Šˆ ‘ ŽŠ’ˆ
‘’“ˆ’…, ‡€‚ˆŠ€ Ž™… Ž-‘ˆ‹ˆŽ, ‘ŸŠ€˜ ‘… Œ๊—…˜… „€ ‡€ƒ‹“˜ˆ Œ“‡ˆŠ€’€:

     ค€‘‘ ˆŒ ’€‚€‹„ ”ˆ‘’… ˆ‘’,
     ค€‘‘ Œ€•’ „€‘ •Ž‹’‘,
     ค€‘‘... ŒŸ-“... Œ€‰ ˜€’–... ˆ‹ˆ Š€’–?...

     โŽ‰  Œ‹๊Š€  ˆ  ˆ‡‚…‘’Ž  ‚…Œ…  ‚๊‚Ÿ Š€’Ž ‘€ŒŽ „๊Š€˜… Ž ‘’“ˆ’….
ฏŽ‘‹… ’ˆ•ˆ—ŠŽ, …“‚……Ž ‡€Ÿ € “Š€ˆ‘Šˆ:

     ฎ‰, “‚€‚ Ÿ ‚ ’ˆŒ ‘€„Ž—Š“,
     โ€ ‘Š€†“ ‚€Œ ‚‘ž €‚„Ž—Š“:
     ฎ’Ž ’€Š
     ชŽ€ž’ Œ€Š.

     โŽ‰  ‘…  ‚๊€  ˆ  „๊€, ŽŸ „Ž …ƒŽ –ˆ’€’€ ˆ ‘… Ž—…‘€ ‘๊‘ ‡€„ˆŸ
Š€Š Ž “•Ž’Ž.
     - โ“„, ’“„ ˆ ’“„ - Š€‡€ ’Ž‰. - แ€ŒŽ ’“„!
     โŽ‰ Ž’Ž‚Ž ‘‹Ž†ˆ ‹€ˆ Ž’‡€„ ˆ ’๊ƒ€, Œ๊ŒŽ…‰Šˆ, ‚‹Ÿ‚Ž Ž’ „๊€:
     - คŽ  “˜ˆ’…  Œˆ  ‘’ˆƒ€  ‘‹“•, Ž ‚…‹ˆŠˆ –€ž, —… ‚ ‘‹€‚ˆŸ ƒ€„ ก€ƒ„€„
ˆŒ€‹Ž  …„ˆ  ˜ˆ‚€—  €  ˆŒ…...  -  โŽ‰ ‡€‘’€€ € —…’ˆˆ Š€Š€, ˆ‡‚ˆ ƒ๊ ˆ
‡‹ŽŽ  ‡€‘๊‘Š€. - ข ’…‡ˆ ˆŒ…€ •ˆ— … Œ… ˆ‚€!  “...  ‹ˆ... ŸŠŽˆ ‘ˆ ˆ๊
…„ˆ-ŠŽ‰   ‘ˆ...  คŽ…  „…,  „€  …—…Œ,  ฏŽ‹“…Š’,  ฏŽ‹“…Š’  ˆ...  ŒŸ-“...
ฏŽ‹“…Š’Ž‚... ฎ€—… … ŽŒŸ Š€Š‚Ž … ‘’€‚€‹Ž ‘ ’Ž‡ˆ ˜ˆ‚€—. ช“—…’€ ƒŽ Ÿ‹ˆ, „€
‡€Ž—…Œ „“ƒ€...
      ‡  ‹…†€•  Ž  ŠŽ…Œ  € Ž‡Ž…–€ ˆ ˆŒŸ‹ €‹ž„€‚€• Š€Š ‡‹Ž—…‘’ˆŸ’
ข€‘ˆ‹ˆ‰ Ž„ˆ ŽŠŽ‹Ž „๊€ ’“ €„Ÿ‘Ž, ’“ €‹Ÿ‚Ž, Œ๊ŒŽˆ, Š€˜‹Ÿ, ‚ˆ…, ŒŸ“Š€,
‡€‘’€‚€  Ž’  €…†…ˆ…  €  —…’ˆˆ Š€Š€ - ‘ …„€ „“Œ€, ‘’€˜Ž ‘… Œ๊—…˜….
คˆ€€‡Ž๊’  €  …ƒŽ‚ˆ’…  ‡€ˆŸ …˜… ƒ€„ˆŽ‡…. ญˆ’Ž …„€ ˆŠ€‡Š€ ˆ ˆ’Ž
…„€ …‘… ’Ž‰ … ‡€…˜… Ž‚…—… Ž’ Ž‹Ž‚ˆ€’€, Ž ‡€’Ž‚€ ๊Š ’… Ÿ•€ “‘Šˆ,
“Š€ˆ‘Šˆ,  ‡€€„Ž‘‹€‚Ÿ‘Šˆ  ˆ  …Œ‘Šˆ,  €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ,  ‘Ž…„  Œ……,  „Žˆ ˆ
ŸŽ‘Šˆ, Šˆ’€‰‘Šˆ ˆ €”ˆŠ€‘Šˆ ˆŠ€‡Šˆ, ‹…ƒ…„ˆ, ˆ’—ˆ, €‹€„ˆ, ˆ‘ˆ‚ˆ
…‘ˆ,  ŽŒ€‘ˆ, —€‘’“˜Šˆ ˆ ˆ…‚Šˆ. แŠ‹…Ž‡€’€ ƒŽ ‚…‘Ÿ‚€˜…. ญŸŠŽ‹ŠŽ ๊’ˆ
’Ž‰  ‘… ‘“‘Š€ Š๊Œ „๊…€ € „๊€, „……˜… ŠŽ€’€ ‘ ŽŠ’ˆ, ‘๊‘Š€˜… ˆ ‹ž…˜…,
€ Ž—ˆ’…  Œ“  ‘‚Ÿ’Š€•€  Š€’Ž  €  „Ÿ‚Ž‹  ˆ  “•Š€‚€’€ Œ“ Ž€˜Š€, „……‹€ Š€’Ž
–……ˆ–€,  ’“  ‘’๊—…˜… Š๊Œ ……’Ž, ’“ ’…‘Š€‚Ž ‘… ƒ๊—…˜…, ’“ ƒŽ “„Ÿ˜… Ž
•๊‹Ž–ˆ’….  ญŽ …„ˆ‘’‚…€’€ …‘ˆ—Š€, ŠŽŸ’Ž ’Ž‰ ˆ‡Ÿ „Ž Š€Ÿ, …˜… "ข€—Ž-
„……‹€—Ž",  €  …„ˆ‘’‚…€’€  ˆŠ€‡Š€, ŠŽŸ’Ž €‡Š€‡€ „ŽŠ€‰, …˜… "ช๊™€’€,
ŠŽŸ’Ž  ค†…Š  Ž‘’Žˆ",  …‚…„…€  Ž’  ฌ€˜€Š,  Œ€Š€ ˆ ‘ ŸŠŽˆ ‘๊Š€™…ˆŸ.
ฏŽ‘’……Ž,  Ÿ‚Ž Ž’ “ŒŽ€, ƒŽ‚Ž๊’ Œ“ ˆ„Žˆ‚€˜… ‚‘… Ž-Ž…„…‹… ŠŽ’…˜Šˆ
€Š–…’. "  ‚ Ž‹…’Ž - ……˜… ’Ž‰ - ‹“ƒ—… •Ž„ˆ... ŒŸ-“... €-... ŒŸ-€-€-“!...
  ‘‹…„  ‹“ƒ€...  ŒŸ-€-€-“... ƒŽ‘Ž„ •Ž„ˆ..." ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’Ž‰ ‘๊‚‘…Œ
‘…  “ŒŽˆ, ‘…„€ ‘ˆ € Ž€˜Š€’€ ˆ Ž‘…„Ÿ ’€Š€, €‚…‹ ƒ‹€‚€. แ‹…„ ’Ž‚€ ’ˆ•Ž,
†€‹Ž  ˆ‡ŒŸ“Š€,  ‚‡…  –ˆ’€’€  Ž„ Œˆ˜ˆ–€ ˆ € ’ˆ Š€Š€ €‚Ž ‡€Š“–“Š€ Ž
Ž‘€’€ ’…‚€.
     แ‹Ÿ‡Ž•  Ž’  Ž‡Ž…–€  ˆ  ˆ‡“‘€• Šˆƒ€’€. ฌŽƒŽ „Ž… ‘ˆ ‘ŽŒŸ•, —…
Ž‘‹…„ˆŸ  ๊’ Šˆƒ€’€ …˜… "โ‚Ž—…‘’‚Ž’Ž € „“˜…‚Ž Ž‹ˆ’…", Ÿ• ‘ˆƒ“…,
—…  €  Ž„€  …  €„€‹€ ’Ž—Ž ’€‡ˆ Šˆƒ€. ญŽ ‚„ˆƒ€• ˆ ‘‹Ž†ˆ• € Ž‡Ž…–€
"เ€‡Šˆ‚€…  €  …‘’๊‹…ˆŸ’€"  Ž’   . แ‚…‘Ž ˆ ฎ. ข…„€‹. เ€‡’‚Žˆ• Ÿ ‘
…„Ž“Œ…ˆ…,  …ƒ‹…„€• Ž’’“Š-Ž’’€Œ ŸŠŽ‹ŠŽ €‘€†€ ˆ ‚…„€ƒ€ Œˆ ‘… ‘’Žˆ, —…
€  „๊€  ‚ˆ‘ˆ  Ž…‘….  ข„ˆƒ€•  ‘’€•‹ˆ‚Ž Ž—ˆ. ฎ’ €‰-„Ž‹Ÿ Š‹Ž € „๊€
‚ˆ‘…˜… ŒŽŠ€ ‘…ˆ‘’Ž-‡…‹…€ Ž€˜Š€ € €Š“‹€. ฎ€˜Š€’€ ’…†ŠŽ ‘… ‹ž˜Š€˜… Ž’
Ž‹๊•€ € “’ˆˆŸ ‚…’…–.
     ค๊€•  ‘…  “‹€˜…Ž  ˆ  “„€ˆ•  ’ˆ‹€ ‘ˆ ‚ …™Ž ’‚๊„Ž. แˆ‹Ž ˆ‡‡‚๊Ÿ
’…‹…”Ž.  ฎƒ‹…„€• ‘….  ‡ ‹…†€• €…Šˆ € „ˆ‚€€, Ž„…Ÿ‹Ž’Ž …˜… ‘… ‘Œ๊Š€‹Ž
€ Ž„€, …‡ Ž‡Ž…–€ ˆ …‡ ‹ˆ‘’€’€ € „๊€ ‘‚…’…˜… ˆ‡ƒŸ‚€™Ž’Ž ‘‹๊–….


        โเฅโ  ฃซ ข 


     ๅ“Œ€  Œˆ  Œˆ‘๊‹’€,  —…  …„Ž ŽˆŠŽ‚…Ž ˆ’…‚ž ‘ „Ÿ‚Ž‹€ ˆ‹ˆ ‘ ŸŠŽ‰
Œ€ƒœŽ‘ˆŠ  ŒŽ†…  “‘…˜Ž  „€  ‘…  ‡€Œ…Ÿ  ‘ ˆ‡Š“‘Ž ˆ‡Ž‹‡“‚€… € €“—ˆ’…
”€Š’ˆ.

     ๅ. ค†. ใ…‹‘


     โ…‹…”Ž๊’  ‡‚๊…˜….  เ‡’๊Š€•  Ž—ˆ,  Žƒ‹…„€• Š๊Œ Ž‡Ž…–€ („๊๊’ ‘ˆ
…˜…  €  ŒŸ‘’Ž’Ž),  Žƒ‹…„€•  ‡€Š€—€‹Š€’€  (‡€Š€—€‹Š€’€  ‘๊™Ž  ‘ˆ …˜… €
ŒŸ‘’Ž’Ž).  โ…‹…”Ž๊’  ‡‚๊…˜….  ฎ’’€’๊Š  ‚  ‘’€Ÿ’€  € ‘’€ˆ–€’€ …˜… ’ˆ•Ž.
โŽƒ€‚€  ‘ŠŽ—ˆ•  €  Ž„€,  Ž’‚Žˆ•  ‚€’€’€  (…‡…’Ž  ‘ˆ …˜… € ŒŸ‘’Ž’Ž) ˆ
ˆ‡‹Ÿ‡Ž•  ‚  €’…’Ž. โ…‹…”Ž๊’ ‡‚๊…˜…. โŽ‰ ‘… €Œˆ€˜… € …„€ Ž‹ˆ—Š€ €„
ƒŽ‹ŸŒŽ  Š€—…  -  ‘๊‚‘…Œ ‘๊‚…Œ…… €€€’ Ž’ Ÿ‹€ ‹€‘’Œ€‘€, ’€Šˆ‚€ €€€’ˆ
Ÿ• ‚ˆ†„€‹ ‘€ŒŽ € ŠˆŽ ˆ ‚ Š€ˆ…’€ € €˜ˆŸ „ˆ…Š’Ž. ข„ˆƒ€• ‘‹“˜€‹Š€’€.
     -  ‹Ž!...
     - ชŽ‰ …? - Žˆ’€ Ÿ‡๊Š †…‘Šˆ ƒ‹€‘.
     - ชŽƒŽ ’๊‘ˆ’…?
     - ชŽ€ŠŽŠŽ˜Š€Š ‹ˆ …?
     - ช€Š‚Ž?
     - ช€‡‚€Œ, ชŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€ ‹ˆ … ˆ‹ˆ … …? ชŽ‰ … € ’…‹…”Ž€?
     - ค€ - Š€‡€• €‡. - ชŽ‹ˆ€’€. ชŽƒŽ ’๊‘ˆ’…?
     - ฎ•, „€ Œ“ ‘… … ‚ˆ„ˆ - Š€‡€ †…‘ŠˆŸ’ ƒ‹€‘. - ฏˆ…Œ…’… ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€.
     - ฏ…„€‚€‰’….
     - ง€ˆ‘‚€‰’….
     - ฅ„ˆ ŒŽŒ…’ - Š€‡€• €‡. - ค€ ‚‡…Œ€ ŒŽ‹ˆ‚ ˆ •€’ˆŸ.
     - ฎ•, „€ Œ“ ‘… … ‚ˆ„ˆ - Š€‡€ †…‘ŠˆŸ’ ƒ‹€‘.
     คŽ…‘Ž• …‹…†ˆŠ€ ˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—ˆŸ ‘ˆ ŒŽ‹ˆ‚.
     - แ‹“˜€Œ.
     - โ…‹…”ŽŽƒ€Œ€  ŽŒ…  „‚…‘’€  ˆ  ˜…‘’  -  Š€‡€  †…‘ŠˆŸ’  ƒ‹€‘. - คŽ
ƒ€†„€Š€’€ ญ€ˆ€ ชˆ…‚€ ฃŽˆˆ—...
     - ฏŽ-€‚Ž... ชˆ…‚€... ฏŽ‘‹…?
     - "แ  €‘’ŽŸ™€’€...  ‚ˆ  Š€ˆŒ...  „€