ˆ‘๊‘’‚“‚€’… „…‘... „‚€„…‘…’ ˆ ‘…„Œˆ ž‹ˆ... ’€‡ˆ ƒŽ„ˆ€... ‚ Ž‹“Ž™... € ƒŽ„ˆ˜ˆŸ …“‹ˆŠ€‘Šˆ ‘Ž..." - ง€ˆ‘€•. - ฏ๊‚€’€ ‘…™€... ™… ‘… ‘๊‘’Žˆ... € ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€. ฎ‹…Š‹Ž €€„Ž. จ‡Ž‹‡“‚€… € Œ…•€ˆ—…‘Šˆ ’€‘Ž’... ‘Ž‘’‚…ˆ €‡Ž‘Šˆ. ฏŽ„ˆ‘... €—€‹ˆŠ € Š€–…‹€ˆŸ’€... ๅ๊... ฌ๊... ขˆ‰". - ชŽ‰? - ขˆ‰! ๅ๊ ฌ๊ ขˆ‰! - ญ… €‡ˆ€Œ. - ขˆ‰! ๅŽ ฌŽ€„Ž‚ˆ—! ญ… Ž‡€‚€’… ‹ˆ €—€‹ˆŠ€ € Š€–…‹€ˆŸ’€? - ญ… ƒŽ Ž‡€‚€Œ - Š€‡€• €‡. - ช€†…’… ƒŽ Ž “Š‚ˆ. - คŸ‚Ž‹‘Š€ €Ž’€. คŽ…, Ž “Š‚ˆ: ข…‚Ž‹” - จŠ“ - จˆŠ“‘ Š€’Šˆ... ง€ˆ‘€•’… ‹ˆ? - แ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ƒŽ ‡€ˆ‘€• - Š€‡€• €‡. - จ‡‹…‡… ขˆ‰. - ชŽ‰? - ขˆ‰! - ค€ ŸŒ€’… Ž‹ˆˆ? ญ… €‡ˆ€Œ! - ข‹€„ˆŒˆ! จ‚€! จ‚€ Š€’๊Š! - โ€Š€. ฏŽ‚’Ž…’… ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€. ฏŽ‚’Žˆ• Ÿ. - ฏ€‚ˆ‹Ž. ฏ…„€‚€ ฎ“—Šˆ€. ชŽ‰ ˆ…Œ€? - ฏˆ‚€‹Ž‚. - ง„€‚…‰, ฏˆ‚€‹Ž‚! ฎ’„€‚€ ‹ˆ ‘‹“†ˆ˜? - แ‹“†€’ Š“’…’€’€ - ‘๊„ˆ’Ž Š€‡€• €‡. -  ‡ €Ž’Ÿ. - ๅ€‰„… €Ž’ˆ. ญ€ ‘Ž€ ™… ‘… ‘…™…Œ. ็“ ‘… ‘ˆƒ€‹๊’. แ‹Ž†ˆ• ‘‹“˜€‹Š€’€ ˆ ‘… ‚๊€• ˆ ‘’€Ÿ’€. ใ’Ž’Ž …˜… Ž•‹€„Ž, €€‚ˆ• €๊‡Ž “’ˆ€’€ ‘ˆ ƒˆŒ€‘’ˆŠ€ ˆ ‘… Ž‹ŸŠŽ•. ข‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ‘’€‚€˜…, Œˆ ‘… ‘’“‚€˜… Š€‰Ž ˆ’……‘Ž. โ…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€ Ž ‘’€… €—ˆ ‘… ‘‚๊‡‚€˜… ‚ ‘๊‡€ˆ…’Ž Œˆ ‘๊‘ ‘๊ˆ’ˆŸ’€ …‡ Ž™’€, Œ€Š€ —… …„‘’€‚€ ‘ˆ ŸŒ€• Ž Š€Š๊‚ €—ˆ. ขŽ—…Œ …‡ ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‚…—… Œˆ€‚€•€ ŸŠŽˆ Œˆ‘‹ˆ ˆ ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž Œˆ …˜… ‚๊‡“„…Ž. ข‘ˆ—ŠŽ, € ŠŽ…’Ž ’“Š ‘’€€• ‘‚ˆ„…’…‹, … Œˆ …˜… ‘๊‚‘…Œ …Ž‡€’Ž. ง€ Ž„Žˆ ‘‹“—€ˆ Ÿ• —…‹ ŸŠ๊„… …™Ž ˆ ‘…ƒ€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ•, —… „๊†€ˆ…’Ž € •Ž€, €Œ…ˆ‹ˆ ‘… ‚ €€‹Žƒˆ—ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, ‚ˆ€ƒˆ Œˆ ‘… … ‘’“‚€‹Ž …Žˆ—€‰Ž ˆ ‘’€˜Ž ƒ‹“€‚Ž. ขŒ…‘’Ž „€ ˆ‡Ž‹‡“‚€’ ˆ‡–Ÿ‹Ž ˆŒ€Œ‹ˆ‚ˆ’… …‘…Š’ˆ‚ˆ, ŠŽˆ’Ž ™€‘’‹ˆ‚ˆŸ’ ‘‹“—€‰ ˆŒ Ž’Šˆ‚€˜…, ’… ‘… ‹€˜…•€, Œ๊—…•€ ‘… „€ ‘… ‚๊€’ Š๊Œ „…‹ˆ—Ž’Ž. ญŸŠ€Š๊‚ ƒ…Ž‰ „Žˆ ‡€Š‹…‚€˜… —ˆ’€’…‹ˆ’… „€ ‘’ŽŸ’ Ž-€„€‹…— Ž’ ‡€‚…‘€’€, ŠŽŸ’Ž Ž’„…‹Ÿ €˜ˆŸ ‘‚Ÿ’ Ž’ …‚ˆ„ˆŒˆŸ, ‹€˜…‰Šˆ ƒˆ ‘ „“•Ž‚ˆ ˆ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž‘€Š€’Ÿ‚€ˆŸ.  ‡ Ž™… … ‡€…• Š€Š ™… ‘… €‡‚ˆŸ’ ‘๊ˆ’ˆŸ’€, Ž ‚…—… Ÿ• ƒŽ’Ž‚ ‘ …’“‘ˆ€‡๊Œ „€ ‘… •‚๊‹Ÿ ‚ ’Ÿ•. ซ“’€‰Šˆ ‘… ˆ‡ ‘’€Ÿ’€ „€ ’๊‘Ÿ —…€Š ˆ‹ˆ Š€—…, €‡ Ž„๊‹†€‚€• „€ €‡Œˆ˜‹Ÿ‚€Œ. โ…‡ˆ ‘’€•‹ˆ‚ˆ •Ž€, Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡, ˆ‹ˆ—€’ € ŸŠŽˆ “—…ˆ …Š‘…ˆŒ…’€’Žˆ, ’‚๊„… “Žˆ’ˆ, ’‚๊„… ’“„Ž‹žˆ‚ˆ, Ž …‡ ˆŠ€Š‚Ž ‚๊Ž€†…ˆ… ˆ ‡€’Ž‚€ ’‚๊„… …„€‡‹ˆ‚ˆ. ชŽƒ€’Ž Ž‹“—€’ …‡“‹’€’, ŠŽ‰’Ž … … ’ˆ‚ˆ€‹…, ’… ‘… “‹€˜‚€’ Ž’ …ƒŽ, €๊‡Ž ƒŽ ŽŸ‘Ÿ‚€’ ‘ ’Ž‚€, —… …Š‘…ˆŒ…’๊’ … … ˆ‡‹Ÿ‡๊‹ —ˆ‘’, ˆ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ‘… Ž’Š€‡‚€’ Ž’ Ž‚Ž’Ž, ‡€™Ž’Ž …Š€‹…Ž ‘€ ‘‚ˆŠ€‹ˆ ‘๊‘ ‘’€Ž’Ž, ŠŽ…’Ž “„ŽŽ ‘… Žˆ€ ‚ €ŒŠˆ’… € €‚’Žˆ’…’€’€ ’…ŽˆŸ...  ‡ ‚…—… ŽŒˆ‘‹Ÿ• ŸŠŽˆ ˆ „“ƒˆ …Š‘…ˆŒ…’ˆ ‘ Šˆƒ€’€-…Ž€†…Š€ (’Ÿ Ž„๊‹†€‚€˜… „€ ‘ˆ ‘’Žˆ € Ž‡Ž…–€) ˆ ‘…ƒ€ …˜… "ฏŽ‘‹…„ˆŸ’ ˆ‡ƒ€ˆŠ" Ž’ ฎ‹„ˆ„†, ‘ ƒŽ‚ŽŸ™Ž’Ž Žƒ‹…„€‹Ž ˆ ‘ –๊Š€…’Ž. จŒ€• ŸŠŽ‹ŠŽ ‚๊Ž‘€ Š๊Œ ŠŽ’€€Š€ ข€‘ˆ‹ˆ‰, ๊Š ˆ “‘€‹Š€’€, ŠŽŸ’Ž †ˆ‚……˜… ‚ „๊€, …„‘’€‚‹Ÿ‚€˜… ‡€ Œ… ˆ‡‚…‘’… ˆ’……‘. ฌ€Š€ —… Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… Œˆ ‘… ‘’“‚€˜…, —… ’Ÿ ‚‘… €Š Œˆ ‘… … ˆ‘๊ˆ‹€... ญŸŒ€Œ ˆ™Ž Ž’ˆ‚ “‘€‹Šˆ’…, Ž … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ Š€Š ŒŽƒ€’ „€ ‘… Š€’…Ÿ’ Ž „๊‚…’€’€, Œ€Š€ —…, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, ‹ž‘ˆ’…?... ญ€Œ…ˆ• —…€Š€ € Š€—…’Ž Ž„ ’…‹…”Ž€, Ž ‚ Š€—…’Ž ŸŒ€˜… ‚Ž„€ ˆ €‡ ’๊ƒ€• Š๊Œ Š‹€„……–€. แ‹๊–…’Ž …˜… ‘… ˆ‡„ˆƒ€‹Ž ‚…—… „Ž‘’€ ‚ˆ‘ŽŠŽ. ญŸŠ๊„… “—€•€ ŠŽ‹ˆ, —“ ‘… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Š€ ‘‚ˆŠ€, Ž ……’Ž ‘ ’…†ŠŽ ๊Œ—…… Œˆ€ •…‹ˆŠŽ’…. ฎ’ˆ„Ž• € Š‹€„……–€ ˆ ‘๊‘ ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž Ž’Šˆ• € ‚…ˆƒ€’€ ‘Œ€—Š€€ ’……Šˆ…€ ŠŽ”€ ˆ ‡€Ž—€• „€ €‡ŒŽ’€‚€Œ Œ€Š€€’€. ชŽ”€’€ ‡€’€Š€ Ž ‘’…ˆ’… ˆ Ž‹…’Ÿ Š๊Œ ’๊Œˆ’… „๊‹ˆˆ. ็“ ‘… ‹Ÿ‘๊Š, ‚…ˆƒ€’€ ‘… Ž๊€. ข๊’Ÿ• Œ€Š€€’€ ˆ ƒ‹…„€• Š๊Œ ‘‚ŽŸ "ฌŽ‘Š‚ˆ—". ขˆ„๊’ € ŠŽ‹€’€ …˜… “ŒŽ…, €˜…, …„Ž’Ž ‘’๊Š‹Ž …˜… ‡€–€€Ž Ž’ ˆ‡Œ…‹ˆ Œ“˜ˆ—Šˆ. โŸ‚€ „€ „Ž‹…Ÿ ‚Ž„€ ‚ €„ˆ€’Ž€, ‘…’ˆ• ‘… €‡. จ ˆ‡Ž™Ž... ชŽ”€’€ Œˆ ‘… ‘’Žˆ ŒŽƒŽ ’…†Š€. ชŽƒ€’Ž Ÿ ‘‹Ž†ˆ• € „๊‘Š€’€, Ž’ ‚Ž„€’€ ‘… ŽŠ€‡€ ŽƒŽŒ€ ƒ‹€‚€ € ™“Š€, ‡…‹…€ ˆ –Ÿ‹€’€ ŸŠ€Š ‘ˆ ‹…‘…Ÿ‘€‹€. ฎ’‘ŠŽ—ˆ• “‹€˜…. - ฏ€Š ‹ˆ ™… Œ… ‡€Œ๊Š…˜ € €‡€€? - ‘๊‘ ‘ˆ‹Ž ŽŠ€… Š€‡€ ™“Š€’€. ฌ๊‹—€• Š€’Ž ˜€˜€„ˆ‘€. - ฎ‘’€‚ˆ Œ… € Œˆ€, …€‘ˆ’ˆ–…! ชŽ‹ŠŽ ๊’ˆ ‚…—…? โ€Œ€ ‘… Ž“‘ŽŠŽŸ, €ƒ‹€‘Ÿ ‘… „€ ‘ˆ Ž—ˆ€ ˆ „€ ‘ˆ Ž„…Œ€ - €Š ‚‹€—ˆ. ญ… ‘๊Œ Œ‹€„€ ‚…—…, Ž-‘’€€ ‘๊Œ Ž’ ’……... •ˆ‹…’… Œˆ ‘๊™Ž … ‘€ ‚ …„... ฌŽƒŽ ‘’€Ž …˜… „€ Ÿ ƒ‹…„€ —Ž‚…Š Š€Š ƒŽ‚Žˆ. โŽ—Ž Š€’Ž ™“Š€’€ Ž’ Š“Š‹…ˆŸ ’…€’๊. โŸ Ž’‚€Ÿ˜… ˆ ‡€’‚€Ÿ˜… ‡๊€’€ ‘ˆ “‘’€ ‚ …ˆŸ’Ž …‘๊Ž’‚…’‘’‚ˆ… ‘ Žˆ‡€‘Ÿˆ’… ‡‚“–ˆ. ฏŽ‘‹…„€’€ ”€‡€ ’Ÿ Žˆ‡…‘…, ŠŽ‚“‹‘ˆ‚Ž ‘’ˆ‘Š€‰Šˆ —…‹ž‘’ˆ. - จ ‚๊‡„“•๊’ … ‚…„… ‡€ Œ… - Ž„๊‹†€‚€˜… ’Ÿ. - ช€’Ž “Š€ Š€Š‚Ž ™… €‚ˆ˜? แŠ๊…ˆ–€ ‘ˆ ˆ ƒ‹“€—Š€ Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ €ˆ... ข‘… ’“€˜, Ž ‡€ Š€Š‚Ž ’“€˜ … ‡€…˜... ฏˆ Ž‘‹…„€’€ ŽŒŸ€ Š€Š ˆ‡ƒŽŸ, €?  Œ€ —…!   …Š€’…ˆŽ‚Šˆ’…? แ€„๊–ˆ’… ‘ˆ Ž‹…‚€˜….  Œˆ Š……Šˆ’…! แ Š……Šˆ’… …—Š€’€ ‘ˆ €‹…˜…... - ขˆ†’… Š€Š‚Ž - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘… ŽŽŠŽˆ’ˆ•. - ซ…‹…, ŠŽ‰ … ’Ž‚€? - “‹€˜ˆ ‘… ™“Š€’€. -  ‡... โ“Š ‘๊Œ ‘‹“—€‰Ž... จ‘Š€• Œ๊ˆ—ŠŽ „€ ‘… Žˆ‡ŒˆŸ. - ค€ ‘… Žˆ‡Œˆ…˜?  ‡ ๊Š Œˆ‘‹…•, —… €Š … €ˆ—Š€’€. ญ… ‚ˆ†„€Œ, ‘’€€ ‘๊Œ. ฏ๊Š Š€‡‚€’, —… ˆ ŠŽ…”ˆ–ˆ…’๊’ € …—“‚€…’Ž ‚๊‚ ‚๊‡„“•€ … ‘๊‚‘…Œ „“ƒ. กŸ• ‘ˆ Ž๊—€‹€ ‚๊‡„“˜ˆ Ž—ˆ‹€, Ž ƒˆ ‡€ƒ“ˆ•, … ŒŽƒ€ „€ ƒˆ €Œ…Ÿ...  Œˆ Š€Š๊‚ ‘ˆ ’ˆ? - โ“ˆ‘’ - Ž’‘ŸŠŽ• €‡. -  •, ’“ˆ‘’...  ‡ ๊Š ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… €Š … €ˆ—Š€’€. ค€ ‡€…˜ Š€Š‚Ž €‚ˆ ’Ÿ ‘ Œ…! ๅ‚€… Œ…, Ž’Œ๊Š… Œ… € €‡€€ ˆ ’€Œ Œ… Ž„€„… “† ‡€ ˆ…€ —Ž€. จ Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ €‡? เ€‡ˆ€ ‘…, Š€‡‚€Œ € Š““‚€—€: ’๊‰ ˆ ’๊‰, “‘ˆ Œ… ˆ Œ€‹Šˆ’… Œˆ Ž†ˆ - Œ€Š€ —… Š๊„… ’ˆ “ Œ…… Œ€‹Šˆ Ž†ˆ - ’ˆŸ, „…’Ž ‘€ Ž™… †ˆ‚ˆ, … ‘€ „…–€, € „Ÿ„Ž‚–ˆ. โˆ Œ… “‘ˆ, ๊Š €‡ ™… ’ˆ €€‚Ÿ “‘‹“ƒ€. แ€ŒŽ Š€†ˆ "Ž ‡€Ž‚…„ € ™“Š€’€, Ž ŒŽ… †…‹€ˆ…". จ •Ž€’€ Œ… “™€’. ฅ„ˆ Ž’ ‘’€•, „“ƒˆ Ž’ „ŽŽ’€, € ’…’ˆ Ž’ €‹—Ž‘’... โŽƒ€‚€ Ž‹“‚€Œ ‘ˆ, „Ž‹“‚€Œ ‘ˆ Ž …Š€’€, € ๊Š ’Ž ‘’“„…Ž, …‚Œ€’ˆ—€ ‘๊Œ ˆ ‚‡…Œ€, —… ‘… ˆ…€ €Š ‚ Š‹€„……–€, Ž …’Ž ’ˆ Ÿ ‘’€ˆ–€’€ „Ž‚’€‘€‹€ ‘ ŠŽ”€’€... - ้“Š€’€ ‘… ‘Šˆ Ž„ ‚Ž„€’€, Ž๊‹“Š€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŠ€‡€. - ช€†ˆ Š€Š‚Ž ™… ˆ‘Š€˜, ŒŽŒ—…? แ€ŒŽ „€ … …™Ž Ž-Ž‘’Ž, —… ŸŠŽˆ ˆ‘Š€’ €‡ˆ ’…‹…‚ˆ‡Žˆ, ’€‡ˆ‘’Žˆ... ฅ„ˆ ‘… …˜… •…’… ˜€˜€„ˆ‘€‹: "จ‡๊‹ˆ Œˆ, ‚ˆŠ€, ƒŽ„ˆ˜ˆŸ ‹€ ‚ „๊‘ŠŽ…‡ˆ–€’€." ฌŽƒŽ ‘€ Œˆ ƒŽ„ˆŠˆ’…, Š๊„… ’ˆ ŒŽƒ€ „€ ˆ—€ „๊‚€. -  •€ - Š€‡€• €‡. - ง€—ˆ ‚‘… €Š ’…‹…‚ˆ‡Ž ŒŽ†…’… „€ „€„…’…? - ญ… - —…‘’Ž ‘ˆ ˆ‡€ ™“Š€’€, - ’…‹…‚ˆ‡Ž … ŒŽƒ€. จ ŽŽ‚€... €„ˆŽƒ€ŒŽ”Ž ‘๊™Ž … ŒŽƒ€... ญ… ‚Ÿ‚€Œ €‡ ‚ ’Ÿ•. โˆ …™Ž Ž-ŽˆŠŽ‚…ˆ—ŠŽ Žˆ‘Š€‰. ค€ …—…Œ, Ž“‚Šˆ-๊‡Ž•Ž„Šˆ ˆ‹ˆ ˜€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠ€...  ? ฏ‹€Œ€‹€’€ ‚ Œ…… €„…†„€, —… ™… ‘… Ž’๊‚€ „…‘ Ž’ ‘Œ€‡‚€…’Ž € "ฌŽ‘Š‚ˆ—€" “ƒ€‘€. - ญ… ‘… ’…‚Ž†…’… - Š€‡€• €‡, - Ž™Ž ‚‡…’Ž, ˆ™Ž … Œˆ ’Ÿ‚€. แ…ƒ€ ™… ‚ˆ “‘€. - คŽ… ’Žƒ€‚€ - ‘ŽŠŽ‰Ž Š€‡€ ™“Š€’€, - ฎˆ—€Œ ’€Šˆ‚€ •Ž€. ญ€ ‚…Œ…’Ž ‘๊™Ž ’€Š€... Š“ˆ Œ… € €‡€€ …„ˆ, Ž…™€• Œ“ €‡ –€‘Š€ „๊™…Ÿ. ฏ‹“‚€Œ ‘ˆ €‡ ‚ …Š€’€, €Œ€ Ž’ ‘€Œ … ‡€Œ Š๊„… „€ ‘ˆ ‘ŠˆŸ Ž—ˆ’…. จ ’€Š€ ‘‹……˜Š€’€ ‚‹Ÿ‡Ž• ‚ Œ…†€’€. ค๊€’. ฏ€Š, Œˆ‘‹Ÿ ‘ˆ, ™… ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‹๊†….   ’Ž‰ Š€Š‚Ž €€‚ˆ. ๅ‚€€ Œ… …‡ ‡๊ˆ’…, —… „€ … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ Ž’‚ŽŸ “‘’€’€. ช€‰, ‚ˆŠ€Œ ‘ˆ, ™… Œ… ‘‚€Ÿ’.  Œ€ …. ฏˆ™ˆ€ Œˆ ‘ …™Ž ‹€‚ˆŠ€ —Ž‚…Š๊’ ˆ €Š Œ… •‚๊‹ˆ ‚ …Š€’€. ฅ’Ž! - ้“Š€’€ ‘… ˆ‡Œ๊Š€ Ž’ ŠŽ”€’€ ˆ Œˆ ŽŠ€‡€ ‹€‚ˆŠ€ ‘ˆ, ˆ™ˆ€’ ‚ Ž‘Ž‚€’€ ‘ Œ…’€‹ˆ—€ ™ˆŠ€. ญ€ ™ˆŠ€’€ Ž—…’Ž•: "โŽ‡ˆ …Š‡…Œ‹Ÿ …˜… “‘€’ ‚ แŽ‹Ž‚-…Š€ 1854 ƒŽ„ˆ€. ค€ ‘… ˆ‡€’ˆ ‚ ญ.จ.ข.  Š€„…ŒˆŸ € €“Šˆ’…, แฏก". - ญ…„…‰ Š€‡‚€ € €ˆ—Š€’€ - …„“…„ˆ Œ… ™“Š€’€. - ้… ƒŽ ˆ‡’๊ƒ… ‘ ‹€‚ˆŠ€.  ‹—€ ˆ ‘Š๊…ˆ–€ … ’Ÿ. ช€Š‚Ž ‹ˆ „€ ˆ‘Š€Œ Ž’ …Ÿ? - ’…‘Š€‚Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…• €‡. - ช€Š ƒˆ €‚ˆ’… ‚€˜ˆ’… —“„…‘€? - ช€Š‚ˆ —“„…‘€? -  Œˆ... ˆ‡๊‹Ÿ‚€…’Ž € †…‹€ˆŸ’€... -  •, ’Ž‚€ ‹ˆ? ญ€“—…€ ‘๊Œ Ž’ „…’ˆ‘’‚Ž ˆ ƒˆ €‚Ÿ. ฎ’Š๊„… „€ ‡€Ÿ Š€Š ƒˆ €‚Ÿ... ง‹€’€’€ ˆŠ€ ƒˆ €‚…˜… Ž™… Ž-•“€‚Ž, €Œ€ ‚‡…, —… “ŒŸ. ญ… ŒŽ†…˜ „€ ˆ‡Ÿƒ€˜ Ž’ ‘๊„€’€ ‘ˆ. แ’Žˆ Œˆ ‘…, —… ™“Š€’€ ‚๊‡„๊•€. - ฎ’ ‘’€Ž‘’ ‹ˆ? - Žˆ’€• €‡. - ช€Š‚€ ’ˆ ‘’€Ž‘’! ฌ‹€„€ …˜…, ‡„€‚€... ๅ‚๊‹ˆ•€ ‚ …Ÿ, ŒŽŒ—…, Ž„‚Ž„ˆ€ ŽŒ€. จ ’Ÿ ’๊ƒ€ ‘ ŠŽ…Œ €ƒŽ…. ก‹ˆ‡Ž „Ž …Ÿ ‘… ‘‹“—ˆ ˆ ŸŠ€Š๊‚ Ž„‚Ž„… ŠŽ€, ’Ž‰ ‘๊™Ž Ž’๊€. ฌŽ†…˜… „€ ‘… Ž’Š“ˆ, Ž ˆ™Ž … ˆ‘Š€•€ Ž’ …Ÿ. ขˆ„Ÿ•€ Ÿ ˆ ‚…„€ƒ€ ‘ ŽŒ€’€. ขˆ„ˆ˜ ‹ˆ Š€Š ‘’€‚€. - โŸ ŽŒ๊‹—€. - โ€ “™€˜ ‹ˆ Œ… ˆ‹ˆ …? ญ…™Ž … ‡€„“˜Ž... “Ÿ ™… ˆŒ€... - เ€‡ˆ€ ‘…, €‡ˆ€ ‘… - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘… ‘…€•, - ช€Š‚Ž „€ €‚Ÿ - „€ ‚ˆ •‚๊‹Ÿ ‹ˆ ˆ‹ˆ ‘ ŠŽ”€’€?... - ๅ‚๊‹ˆ Œ…, ŒŽŒ—…, •‚๊‹ˆ Œ…... ขˆŒ€’…‹Ž ๊•€• ๊–… ‚๊‚ ‚…„Ž’Ž ˆ ˆ‡Œ๊Š€• ™“Š€’€ - ’…†…˜… ŽŠŽ‹Ž Ž‘…Œ Šˆ‹Žƒ€Œ€. ้“Š€’€ Œ๊ŒŽ…˜…: " ŠŽ ’ˆ Ž’Ÿ‚€ ‚๊‹˜…€ ŽŠˆ‚Š€ ˆ‹ˆ ‚๊‹˜…Ž Šˆ‹ˆŒ—…, €‡ ‘๊Œ ’“Š... ™… ’ˆ ‘… Ž’‹€’Ÿ..." - "คŽ‚ˆ†„€…" - Š€‡€• €‡ ˆ €‡’‚Žˆ• ๊–…. ็“ ‘… ‘ˆ‹… ‹Ÿ‘๊Š. จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‘’ŽŸ• ˆ ƒ‹…„€• ŒŽˆ’… ˆ‡–€€ˆ ‘๊‘ ‡…‹…ˆ‹Ž „‹€ˆ. จŒ€• ŸŠ€Š‚Ž ‘’€Ž “‘…™€…. ฎ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… Š€’Ž Ž‹๊• € ‚Ÿ’๊ Œ… Ž‡…Œ€˜… Œˆ‘๊‹’€, —… ‘…„Ÿ ‚ ‘’€Ÿ’€ € „ˆ‚€€, Ž ’๊‘…• ‹ˆ ƒ‹€‚€, Ž’Ž‚Ž ‘… €Œˆ€• ˆ Š‹€„……–€. แ‹…„ ’Ž‚€ Œˆ Œˆ€. จ‡Œˆ• ‘… ‘ ˆ„…€‹Ž ‘’“„…€ ‚Ž„€, €๊‹ˆ• €„ˆ€’Ž€ ˆ ‘… ˆ‡๊‘€•. แ’€ˆ–€’€ ˆŠ€Š‚€ Ÿ ŸŒ€˜…. กŸ• ƒ‹€„… ˆ ’Ÿ‚€˜… „€ ๊‚Ÿ ‚ ƒ€„€ ˆ Ž™€’€, Š๊„…’Ž ŒŽ†… ˆ ‚…—… Œ… —€Š€•€ ŒŽŒ—…’€’€. ง€Š‹ž—ˆ• ŠŽ‹€’€ ˆ ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ „‚Ž€. ข๊‚Ÿ• ‘ˆ €‚Ž Ž “‹ˆ–€ "ซ“ŠŽŒŽˆ‘", ๊•€‹ ๊–… ‚ „†ŽŽ‚…’… € ‘ˆ‚Ž’Ž ‘ˆ …Œ‘ŠŽ ŸŠ… ˆ ƒ‹…„€• ‚ Š€Š€’€ ‘ˆ. ข ‡€„ˆŸ „†Ž € ŒŽˆ’… ‹žˆŒˆ ŠŽ‚Ž‰Šˆ, –…‹ˆ’… ‘ –ˆŽ‚…, „๊—€•€ ŠŽ…‰Šˆ’… € €ˆ—Š€’€. ฌˆ‘‹…• ‘ˆ. ฌ๊˜€‚ˆ’… Ž˜“Šˆ € „“†…‘’‚Ž "ง€ˆ…" Ÿ•€ Œˆ ‚“˜ˆ‹ˆ Œˆ‘๊‹’€, —… †ˆ‚Ž’ˆ’… … ŒŽƒ€’ „€ ƒŽ‚ŽŸ’. ฏˆŠ€‡Šˆ’… Ž’ „…’‘’‚Ž Œ… “…†„€‚€•€ ‚ Ž€’Ž’Ž. ฅ‘’…‘’‚…Ž, ‘๊ƒ‹€‘… Ÿ• ‘ Ž˜“Šˆ’…, ‡€™Ž’Ž ˆŠŽƒ€ …‡ †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ … Ÿ• ‚ˆ†„€‹ ƒŽ‚Ž…™ˆ †ˆ‚Ž’ˆ. คŽˆ €€ƒ€‹ˆ. ฏŽ‡€‚€• …„ˆ €€ƒ€‹, ŠŽ‰’Ž ŒŽ†…˜… „€ ๊Œ†ˆ Š€’Ž ’ˆƒ๊, Ž … “Œ……˜… „€ ƒŽ‚Žˆ. ฅ’Ž ’ˆ ‘…ƒ€ ™“Š€’€, ŠŽ’€€Š€ ข€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ „Žˆ Žƒ‹…„€‹Ž’Ž. ขŽ—…Œ …Ž„“˜…‚…ˆ’… …„Œ…’ˆ Œ€‰ Ž-—…‘’Ž ƒŽ‚Ž…•€.   Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž ’€Š€‚€ Œˆ‘๊‹ ˆŠŽƒ€ … ˆ •“Œ€‹€, „€ …—…Œ, € ŒŽŸ €„Ÿ„Ž. ฎ’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ € €„Ÿ„Ž Œˆ ƒŽ‚Ž…™ˆŸ’ ŠŽ’€€Š … …™Ž ŒŽƒŽ Ž-…€‹Ž Ž’ Ž‹ˆ€€’€ „๊‚…€ Š“’ˆŸ, ŠŽŸ’Ž ƒŽ‚Žˆ …ƒ€Š€‹Ž, ‚ˆ…, ‘‚ˆˆ, …… ˆ ƒŽ‚Žˆ € ŒŽƒŽ …‡ˆ–ˆ. แ ŠŽ’€€Š€ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ €Ž’€’€ … ‘๊™Ž Ÿ‘€.  Œˆ Š€Š ƒŽ‚Žˆ ™“Š€’€? ้“Š€’€ ŸŒ€ „ŽŽ‚…. โŽ‚€ … ‚ŸŽ. ญ€ˆ‘’ˆ€ ’Ÿ ‘ˆƒ“Ž ˆŒ€ ‹€‚€’…‹… Œ…•“, —ˆŸ’Ž ”“Š–ˆŸ, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž Œˆ … ˆ‡‚…‘’Ž, Ž™… … … ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘€ € ˆ•’ˆŽ‹Ž‡ˆ’…. ฌŽŸ’ Ž‡€’ ˆ•’ˆŽ‹Žƒ ฆ…Š€ แŠŽŽŒ€•Ž‚ „Žˆ ‘ŒŸ’€, —… ’€‡ˆ ”“Š–ˆŸ … €๊‹Ž …Ÿ‘€. จ ŠŽƒ€’Ž ‘… Žˆ’€• „€ ‘… ŒŽ’ˆ‚ˆ€Œ ‘ €ƒ“Œ…’ˆ Ž’ Ž˜“Šˆ’… € „“†…‘’‚Ž "ง€ˆ…", ฆ…Š€ ๊Œ†ˆ ˆ “ƒ€…. โŽ‰ €๊‹Ž ˆ‡ƒ“‚€ ˆ‘๊™ˆŸ Œ“ „€ ‘‹Ž‚Ž... จŒ€Œ ‚…—€’‹…ˆŸ, —… ˆ… ‚‘… Ž™… ‡€…Œ ’‚๊„… Œ€‹ŠŽ ‡€ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ˆ’… € †ˆ‚Ž’ˆ’…. ฅ„‚€ €‘ŠŽŽ …˜… ˆ‡Ÿ‘…Ž, —… ˆˆ’… ˆ ŒŽ‘Šˆ’… †ˆ‚Ž’ˆ ‘ˆ €‡Œ…Ÿ’ Ž„ ‚Ž„€’€ ‘ˆƒ€‹ˆ. ฌŽƒŽ ˆ’……‘ˆ …™€ ˆ˜€’ ‡€ „…‹”ˆˆ’… ˆ‹ˆ €ˆŒ… ‡€ Œ€‰Œ“€’€ เ€”€. แ Ž—ˆ’… ‘ˆ ‘๊Œ ƒŽ ‚ˆ†„€‹. โŸ €ˆ‘’ˆ€ … ŒŽ†…˜… „€ €‡ƒŽ‚€Ÿ, Ž ‘ˆ …˜… ˆ‡€Ž’ˆ‹€ …”‹…Š‘ˆ: ‡…‹…€ ‘‚…’‹ˆ€ - €€, —…‚…€ ‘‚…’‹ˆ€ - …‹…Š’ˆ—…‘Šˆ ’ŽŠ. จ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… €…„, „ŽŠ€’Ž … Ÿ•€ ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ …„Ž‚…Œ…Ž —…‚…€’€ ˆ ‡…‹…€’€ ‘‚…’‹ˆ€. โŽƒ€‚€ เ€”€ˆ‹ ‡€Ž—€ „€ ‘… „๊†ˆ ‘๊™Ž Š€’Ž ฆ…Š€. แ’€˜Ž ‘… Ÿ„Ž‘€. แ“‘€ ‘… Š๊Œ Ž‡Ž—…’Ž, ‡€„ ŠŽ…’Ž ‘…„…˜… …Š‘…ˆŒ…’€’Ž๊’, ˆ ‡€Ž—€ „€ ˆ™ˆ ˆ ๊Œ†ˆ ˆ „€ ‹ž… ‚ Ž‡Ž—…’Ž. จ‡Ž™Ž ˆŒ€ ’€Š๊‚ ‚ˆ–: "ฅ„€ Œ€‰Œ“€ Š€‡‚€ € „“ƒ€’€: ‡€…˜ ‹ˆ Š€Š‚Ž … “‘‹Ž‚… …”‹…Š‘? ใ‘‹Ž‚… …”‹…Š‘ …, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‡‚๊ˆ ‡‚๊…–๊’ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ ‹๊†…Œ€‰Œ“ˆ ‘ …‹ˆ …‘’ˆ‹Šˆ •“Š€’ „€ ˆ Ž‘Ÿ’ €€ˆ ˆ ŽŽˆ". เ€‡ˆ€ ‘…, ’…‡ˆ …™€ ‘€ ˆ‡‚๊…„Ž ‘‹Ž†ˆ. โ…ŒˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ … … €‡€Ž’…€. ชŽƒ€’Ž ˆ ’…‡ˆ “‘‹Ž‚ˆŸ ‘… Žˆ’‚€˜ „€ €‡…˜ˆ˜ ‚๊Ž‘ˆ’…, ‘‚๊‡€ˆ ‘ ‘ˆ•ˆŠ€’€ ˆ Ž’…–ˆ€‹ˆ’… ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’ˆ € †ˆ‚Ž’ˆ’…, —“‚‘’‚“‚€˜ ‘… €๊‹Ž …‡‘ˆ‹…. ญŽ Ž’ „“ƒ€’€ ‘’€€, ŠŽƒ€’Ž ’ˆ „€„€’ €ˆŒ… ‘๊™€’€ ‘ˆ‘’…Œ€ Ž’ ˆ’…ƒ€‹ˆ “€‚…ˆŸ Ž’ ’ˆ€ € ‡‚…‡„€’€ ‘’€’ˆ‘’ˆŠ€, ‘ …ˆ‡‚…‘’ˆ ”“Š–ˆˆ Ž„ ˆ’…ƒ€‹ ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ…’Ž ’ˆ … … Ž-„ŽŽ. จ ‡€’Ž‚€ ƒ‹€‚Ž’Ž … „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ, Š€Š’Ž Š€‡‚€ ฏ€‘Š€‹: "โŸ‚€ „€ ‘… “—ˆŒ „€ Œˆ‘‹ˆŒ „Ž… - ’Ž‚€ … Ž‘Ž‚ˆŸ’ ˆ–ˆ € ŒŽ€‹€". จ‡‹Ÿ‡Ž• € “‹…‚€„ "ฌˆ" ˆ ‘Ÿ•, ‡€™Ž’Ž …ŽˆŠŽ‚…Ž ‡…‹ˆ™… ˆ‚‹…—… ‚ˆŒ€ˆ…’Ž Œˆ. ฏŽ ‹€’Ž’Ž € “‹ˆ–€’€ ‚๊‚…˜… —Ž‚…Š, ‡€„ …ƒŽ € „…‘…’ˆ€ Š€—Šˆ ‘ „……‹ …‚ €‚Ž ๊‹‡…˜… ƒŽ‹ŸŒ Ÿ‹ ฌ ง, ‘ ƒˆƒ€’‘ŠŽ „ˆŒŸ™Ž …Œ€Š…, Ž„ŽŽ € ‘…ˆ‘’€ –ˆ‘’…€. ญ€ –ˆ‘’…€’€ ˆ˜…˜…: "Žƒ…Ž€‘Ž". ฎ’„Ÿ‘Ž ˆ Ž’‹Ÿ‚Ž € –ˆ‘’…€’€ ‘๊™Ž ’€Š€ €‚Ž ‚๊‚Ÿ•€ —…‚…ˆ’… Ž†€ˆŠ€‘Šˆ "ฃ€‡Šˆ", Ž’“€ˆ ‘ Ž†€ˆŠ€ˆ. ฎ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ‚ €‚ŽŒ…ˆŸ …‚ € ŒŽ’Ž€ ‘… ‘Œ‘‘ˆ€˜… ŸŠ€Š๊‚ Ž‚ ‡‚“Š, ŠŽ‰’Ž …ˆŸ’Ž Žˆ‡‚€˜… ‘๊–…’Ž ˆ ’Žƒ€‚€ Ž’ ‹žŠŽ‚…’… € –ˆ‘’…€’€ ‹“Œ‚€•€ †๊‹’ˆ ‹€Œ๊–ˆ. ซˆ–€’€ € Ž†€ˆŠ€ˆ’… Ž„ €•‹“…ˆ’… Š€‘Šˆ Ÿ•€ Œ๊†…‘’‚…ˆ ˆ ‘“Ž‚ˆ. แ‹…„ Ž–…‘ˆŸ’€ ’ˆ—€•€ ŽŸŠ •‹€…’ˆˆ. โ… Ÿ‡ŠŽ ˆ‘Š€•€: "โ€-‹€-‹€- ‹€, ’€-‹€-‹€-‹€, ‡Œ…‰ ‘… ‚Ž‡ˆ € ŠŽ‹€!" ข๊‡€‘’ˆ’… Œˆ“‚€—ˆ ‘’€•‹ˆ‚Ž ‘… ˆ’ˆ‘Š€•€ „Ž Žƒ€„ˆ’…. ฏŽ ‹ˆ–€’€ ˆŒ Ÿ‘Ž …˜… ˆ‡ˆ‘€Ž †…‹€ˆ…’Ž „€ ‡€€‡Ÿ’ „…•ˆ’… ‘ˆ Ž’ …‚…’“€‹ˆ Ž‚…„ˆ. - ฏŽ„Š€€•€ ƒŽ, ‘Š๊ˆŸ - Š€‡€ €„ “•Ž’Ž Œˆ …„ˆ ‘Šˆ“–€™ €‘. ฎ๊€• ‘…. ง€„ Œ…… ‘’Ž…˜… €†€‹…€ ญ€ˆ€ ชˆ…‚€ ‘ —€’€, €๊‹…€ ‘๊‘ ‘ˆˆ €Š…’ˆ ‘ˆ’€ ‡€•€. - ฏŽ„Š€€•€ ƒŽ - Ž‚’Žˆ ’Ÿ. - ข‘…Šˆ …’๊Š ƒŽ ˆ‡Š€‚€’... - ช๊„…? - Žˆ’€• €‡. - ญ€ Ž‹ˆƒŽ€, „€ƒˆ! ข‘… ’…ˆ€’... ญŸŒ€ ‚…—… Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ’. -  Œˆ ŠŽƒŽ Š€€’, ญ€ˆ€ ช…‚€? - โŽ…‘’ Š€Š - ŠŽƒŽ? ญ… ‚ˆ†„€˜ ‹ˆ?... โŸ ‘… Ž๊€ ˆ ‘ˆ ’๊ƒ€, Ž €‡ Ÿ €‘’ˆƒ€•. - ญ€ˆ€ ชˆ…‚€, ˆ‡€’ˆ•€ ‚ˆ ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€. - ฎ’ ŠŽƒŽ …? - ฎ’ ๅ๊ ฌ๊ ขˆ‰. -  Œˆ ‡€ Š€Š‚Ž …? - จŒ€‹ˆ ‘’… „…‘ ŸŠ€Š๊‚ ‘Ž - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘๊‘…„Ž’Ž—…Ž Ÿ ƒ‹…„€•. - ญ€ ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€. ฎ‹…Š‹Ž €€„Ž. แ’€ˆ–€’€ Ÿ‚Ž ‘… ‡€€„‚€. - ญ€ˆ‘’ˆ€ ‹ˆ? - Š€‡€ ’Ÿ. - ฌŽƒŽ •“€‚Ž!...  Œˆ Š๊„… … ’…‹…”ŽŽƒ€Œ€’€? - ข €’…’Ž, „Ž ’…‹…”Ž€. - ง€ —‹…‘Šˆ’… ‚Ž‘Šˆ ˆ™Ž ‹ˆ … ‘… Š€‡‚€? - Žˆ’€ ’Ÿ ‘ ’ˆ• ƒ‹€‘. - ข Š€Š๊‚ ‘Œˆ‘๊‹? -  Œˆ —… ’Ÿ‚€ „€ “…„Ÿ ‘‚ŽŸ „๊‹ƒ Ž’ •ˆ‹Ÿ„Ž ‘…„…Œ‘’Ž’ˆ... - ’Ÿ ‡€Œ๊‹—€. - ญ… - Š€‡€• €‡. - โ€ŠŽ‚€ …™Ž … ‘… Š€‡‚€˜…. - คŽ… ’Žƒ€‚€.  Œˆ ‘ …‚Ž‡€ Š€Š …? ้… ˆ‡€’Ÿ’ ‹ˆ ŠŽ‹€ ˆ‹ˆ ๊Š? - ค€‰’… „€ ‚ˆ ŽŽ‘Ÿ —€’€’€ - …„‹Ž†ˆ• €‡. แ’€ˆ–€’€ ‘… „๊€. - ง€™Ž ˆ‘Š€˜? - Žˆ’€ ’Ÿ Ž„Ž‡ˆ’…‹Ž. - ฎ‘’€‚ˆ ’…‡ˆ €Ž’ˆ, … ƒˆ Žˆ—€Œ... ็€’€’€ Œ“ ˆ’Ÿ‚€‹€!... ฌ‹€„, ๊Š Ÿ ƒŽ ƒ‹…„€‰... ญ… Žˆ—€Œ €ˆ—Šˆ’…, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡. - โ€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‘ …‚Ž‡€? - Ž‚’Žˆ ’Ÿ, - ญ€ ‘Ž‘’‚…ˆ €‡Ž‘Šˆ - ‡‹ŽŽ Š€‡€• €‡. -  •, ‘Š๊„‡ˆ! - ‡€Ž•Š€ ‘’€ˆ–€’€. - ฌ…’‹€’€ Œˆ ‚‡…•€ ‚ Œ“‡…Ÿ, —“’“€’€ … ™€’ „€ …ŒŽ’ˆ€’, „…€’ —‹…‘Šˆ ‚Ž‘ Ž …’ “‹ˆ ‚ Ž‹ˆƒ€–ˆˆ, € ๊Š „€ ˆŒ ˆ„€ € ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€ € ‘Ž‘’‚…ˆ €‡Ž‘Šˆ! ญ… ‘€ Œ€‹ŠŽ €ˆ, „€ƒˆ, ๊Š „ŽŠ€’Ž ’€Š‘ˆ’Ž —€Š€... ฌ๊ŒŽ…‰Šˆ ˆ Š€˜‹Ÿ‰Šˆ, ’Ÿ Œˆ Ž๊€ ƒ๊ ˆ ‘ˆ ’๊ƒ€. ฏŽ’ˆ• ๊–… ˆ ‘๊™Ž ‘ˆ ’๊ƒ€• Ž ๊’Ÿ. ฌŽˆ’… …„Ž‹Ž†…ˆŸ ‘… ‘๊„‚€•€. ข๊‡…‹๊’ € —“„ˆ’… Žˆ‡˜…‘’‚ˆŸ ‚‘… Ž-‡„€‚Ž ‘… ‡€’Ÿƒ€˜…. แ€Œ Œ… … „€ ‘ˆ ˆ‡€Ÿ, Ž ’Ž‚€ ‘…ƒ€ Œˆ ‘… ‘’Žˆ Ž-ˆ’……‘Ž „Žˆ Ž’ ŒŽ„…‹ˆ€…’Ž € …”‹…Š’Ž€’€ „๊ƒ€. ญ€ “‹…‚€„ "ฌˆ" …˜… ‚…—… “‘’Ž. ญ€ …„€ ŸŠ€ ‘… ŒŽ’€…•€ ƒ“ˆ •‹€…’ˆˆ - ‘Ž…„ Œ……, ˆƒ€…•€ € „†…‹ˆŠ. ชŽƒ€’Ž Œ… ‚ˆ„Ÿ•€, ’… ‡€Ÿ‡€•€ ˆƒ€’€ ˆ ‡€Ž—€•€ „€ ‘… ˆ‹ˆ†€‚€’. ฏ…„—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ …™Ž …ˆŸ’Ž, ๊‡Ž ƒˆ Ž’Œˆ€• ˆ ’๊ƒ€• Š๊Œ –…’๊€. ง€„ ƒ๊€ Œˆ ‘… —“ ‘Ž„€‚… ‚๊‡’Ž†… ‚๊‡ƒ‹€‘: "กˆ’ˆŠ! กˆ’ˆŠ!" ง€๊‡€•. "กˆ’ˆŠ!" - ‡€‚ˆŠ€•€ …„Ž‚…Œ…Ž ŸŠŽ‹ŠŽ ƒ‹€‘€. ฏŽ—’ˆ ‡€’ˆ—€•. ง€„ Œ… ˆ‘Š€•€: "กˆ’ˆŠ! โ๊ŠŽŠ€—ŠŽ! ฌ€ŒˆŽ ‘ˆ—…!..." ฌˆ“‚€—ˆ’… Œ… ƒ‹…„€•€ ‘๊‘’€„€’…‹Ž. ฏˆ ’€ŠŽ‚€ Ž‹Ž†…ˆ… €‰-•“€‚Ž … —Ž‚…Š „€ ‘… ˜Œ“ƒ… ŸŠ๊„….  ‡ ‘… ˜Œ“ƒ€• ‚ €‰-‹ˆ‡ŠˆŸ Œ€ƒ€‡ˆ, ŠŽ‰’Ž ‘… ŽŠ€‡€ ƒ€‘’ŽŽŒ. ฎˆŠŽ‹ˆ• ™€„Ž‚…’…, “…„ˆ• ‘…, —… ˆŒ€ ‡€•€, —… €‘Ž’ˆŒ…’๊’ Ž’ ŠŽ‹€‘ˆ ˆ ŽŽˆ … … Žƒ€’, Ž ๊Š €‘Ž’ˆŒ…’๊’ € ’€Š€ €…—…ˆ’… ˆˆ ˆ‡„…‹ˆŸ €„Œˆ€‚€˜… ‚‘ˆ—Šˆ Ž—€Š‚€ˆŸ. โ€Š€‚€ ‘œŽŒƒ€ ˆ ’€Š๊‚ ‹Ž‘Ž‘ ˆŒ€’… ’€Œ!... จ‡ˆ• —€˜€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ Žƒ‹…„€• Š๊Œ “‹ˆ–€’€. ๅ‹€…’ˆˆ’… ƒˆ ŸŒ€˜…. โŽƒ€‚€ ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ Ž„๊‹†ˆ• ๊’Ÿ ‘ˆ. แŠŽŽ •€Œ€ˆ’… ˆ „๊‚…ˆ’… Š๊™ˆ-Š…Ž‘’ˆ ‘… ‘‚๊˜ˆ•€, ‡€Ž„ˆ•€ ‘… ‘๊‚…Œ…ˆ „‚“…’€†ˆ Š๊™ˆ ‘ ƒ€„ˆŠˆ. ข ƒ€„ˆŠˆ’… ƒ๊Œ†…˜… Ž’ Œ€‹Šˆ „…–€. ข๊‡€‘’ˆ †…ˆ ‹…’Ÿ•€ ŸŠ€Š‚ˆ ’Ž‹ˆ „…•ˆ, € ‚๊‡€‘’ˆ’… Œ๊†… ˆƒ€…•€ € „ŽŒˆŽ. ข –…’๊€ € ƒ€„€ ˆŒ€˜… ˜ˆŽŠ ‹Ž™€„, Žƒ€„… Ž’ „‚“…’€†ˆ ˆ ’ˆ…’€†ˆ ‡„€ˆŸ. ฏ‹Ž™€„๊’ …˜… €‘”€‹’ˆ€, ‚ ‘…„€’€ ‘… ‡…‹………˜… ƒ€„ˆŠ€. ญ€„ ‡…‹…ˆ€’€ ‘… ˆ‡„ˆƒ€˜… ƒŽ‹ŸŒŽ —…‚…Ž ’€‹Ž ‘ €„ˆ‘ "ฏŽ—…’Ž ’€‹Ž" ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ Ž-Œ€‹Šˆ ’€‹€ ‘๊‘ ‘•…Œˆ ˆ „ˆ€ƒ€Œˆ. ญ€Œ…ˆ• Ž™€’€, ’Ÿ …˜… € ‘€ŒˆŸ ‹Ž™€„. กŸ•Œ… ‘… “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ „“ƒ€ˆ’…, —… ๊‚ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ˆ‘’ˆƒ… ‚ ƒ€„€, ™… Ž‘’€‚ˆ „Ž Žˆ‘Š‚€… …‹…†Š€ ‘ ŠŽŽ„ˆ€’ˆ’… ‘ˆ. ก…‹…†Š€ ŸŒ€˜…. จ €‡ €ˆ‘€• ˆ‘ŒŽ ‘ €„…‘€ ‘ˆ ˆ ŽŸ‘ˆ• Š€Š „€ ‘’ˆƒ€’ „Ž ŠŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€. แ‹…„ ’Ž‚€ …˜ˆ• „€ ‡€Š“‘Ÿ. ชŽƒ€’Ž ŽˆŠŽ‹ˆ• ‹Ž™€„€, Ž’Šˆ• ŠˆŽ, Š๊„…’Ž ‘… Ž†…Š’ˆ€˜… "ชŽ‡€€"; Šˆ†€ˆ–€, ‡€’‚Ž…€ Ž€„ˆ ˆ‚…’€ˆ‡€–ˆŸ; ƒ€„‘ŠˆŸ ‘๊‚…’, …„ ŠŽˆ’Ž ˆŒ€˜… ŸŠŽ‹ŠŽ ‡„€‚€’€ ŽŠˆ’ˆ ‘ €• "ฃ€‡Šˆ"; •Ž’…‹ "แ’“„…Ž ŒŽ…" - Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ …‡ ‘‚ŽŽ„ˆ Œ…‘’€; „‚€ €‚ˆ‹ˆŽ€ ‡€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ ‘‹€„Ž‹…„; Œ€ƒ€‡ˆ (ŽŒˆ˜‹…ˆ ‘’ŽŠˆ) N:2 ˆ Œ€ƒ€‡ˆ („ŽŒ€˜ˆ Ž’…ˆ) N:18; ‘’Ž‹ N:II, ŠŽ‰’Ž ‘… Ž’‚€Ÿ˜… ‚ „‚€€„…‘…’ —€‘€, ˆ ž”…’ N:3, ‡€’‚Ž… …‡ ŽŸ‘…ˆŸ. แ‹…„ ’Ž‚€ Ž’Šˆ• ƒ€„‘ŠŽ’Ž “€‚‹…ˆ… € Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€, Š๊„…’Ž …„ Ž’‚Ž…ˆ’… ‚€’ˆ ƒŽ‚Žˆ• ‘ …„ˆ ŒŽƒŽ Œ‹€„ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Šˆ ‘…†€’, ŠŽ‰’Ž Œˆ ŽŸ‘ˆ Š๊„… ‘… €Œˆ€ …‡ˆŽ‘’€–ˆŸ’€ ˆ Š€Š๊‚ … ๊’Ÿ’ „Ž ซ…†…‚. " Œˆ Š๊„… ‚ˆ … ŠŽ‹€’€?" - Žˆ’€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’, Š€’Ž Žƒ‹…„€ ‹Ž™€„€. "ฏˆ Ž‡€’ˆ" - Ž’‚๊€• €‡. " •€, ˆ Ž‡€’ˆ... " - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž. แŽ…„ Œ……, ’Ž‰ Œ… ‚‡… Ž„ ŽŠŽ. ฏ‹€•Ž ‘… ŽŠ‹Žˆ•. คŽ ’ˆ…’€†€’€ ƒ€Œ€„€ € แŽ‹ˆ‘€ŽŒŽ’…-‘๊ž‡€ ไๆใ €‰-Ž‘‹… €Œ…ˆ• …„€ Œ๊ˆ—Š€ ‘…’€’€ —€‰€ N:16/27. ข —€‰€’€ …˜… •“€‚Ž. จŒ€˜… ‘๊‚‘…Œ Œ€‹ŠŽ •Ž€, ’… ˆ…•€ €ˆ‘’ˆ€ —€‰ ˆ €‡ƒŽ‚€Ÿ•€ ‡€ €‡ˆ€…Œˆ …™€: —… Š€‰ ชŽŽ…– ŒŽ‘’—…’Ž €‰-Ž‘‹… €„€‹Ž ˆ ‘…ƒ€ ’Ÿ‚€‹Ž „€ …Œˆ€‚€’ …Š€’€ …‡ Ž„; —… ˆŒ€‹Ž ‚…—… –Ÿ‹€ ‘…„Œˆ–€, Ž’Š€Š’Ž ˆ‹ ‚„ˆƒ€’ Ž‘’๊’ € ช โ € …’€‰‘’ˆŸ Šˆ‹ŽŒ…’๊; —… "ˆ‘Š€’€ … ‡‚Ÿ, ŒŽ†… ‘‹Ž „€ “ˆ…, Ž ๊Š…‹ … €‡ˆ€..." ฌˆˆ˜…˜… € …‡ˆ ˆ …—…€ ˆ€. ญ…‡€…’ˆ’… ‘ €‡ƒŽ‚Žˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž €‡ƒ‹…†„€•€ ŒŽˆ’… ŠŽ‚Ž‰Šˆ ˆ €‡ ‘… €„‚€•, —… Ž’‡€„ ˆŒ€Œ …„Ž Ž”…‘ˆŽ€‹Ž …’Ž - Ž‡ˆ „… ŒŽƒŽ ‘Ž‹“—‹ˆ‚Ž Ÿ• ‘…„€‹ ‚๊•“ Œ€‘‹œŽŠ€’€ ‘๊‘ ‘Œ€‡Š€. ฏŽ๊—€• ‘ˆ ๊‹€ —ˆˆŸ …—…€ ˆ€, ’ˆ —€˜ˆ —€‰ ˆ ’ˆ ‘€„‚ˆ—€ ‘ ˆ€, ‹€’ˆ• ‘ Š“—ˆ€’€ ŠŽ…‰Šˆ Ž’ €€’€. "ค€ … ‘’… ‘’ŽŸ‹ˆ € €ƒ€€..." - ˆ‡Œ๊ŒŽˆ ž”…’—ˆ‰Š€’€. แ…„€• ‚ …„Ž ’ˆ•Ž ๊ƒ๊‹—… ˆ ‡€Ž—€• „€ ŸŒ, €‹ž„€‚€‰Šˆ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ’…‡ˆ …ƒ€Š€‹ˆ •Ž€, ‚Œˆˆ‘€ˆ € ’ž’ž. ฏˆŸ’Ž Œˆ …˜… „€ ƒ‹…„€Œ Š€Š‚ˆ ‘€ ‡€ƒŽ…‹ˆ, …‡€‚ˆ‘ˆŒˆ, Œ“‘Š“‹…‘’ˆ, Ž’€Š€ˆ, Š€Š €…’ˆ’Ž Ÿ„€’, €…’ˆ’Ž “˜€’, €…’ˆ’Ž €‡Š€‡‚€’. โ… ˆ‡Ž‹‡“‚€•€ „Ž Ž‘‹…„€ Š€Š€ Ž—ˆ‚Š€’€ …„ˆ „๊‹ƒˆŸ, …€‚… ˆ ‘Š“—… ๊’, ƒŽ…™€’€ ˆ ‡€„“˜€ Š€ˆ€, €•’€ ˆ ‘‹๊–…’Ž.  ŠŽ … Ÿ• Žƒ€Œˆ‘’, ……Œ…Ž ™Ÿ• „€ ‘’€€ ˜Ž”œŽ ˆ ŸŒ€˜… „€ €Ž’Ÿ € ŸŠ€Š‚€ ‘ˆ Ž’‚€’ˆ’…‹€ ‹…Š€ ŠŽ‹€, ˆ’Ž „€†… € €‚’Ž“‘, € € ŸŠŽ… ’Ž‚€Ž —“„Ž‚ˆ™…, Š๊„…’Ž ‚ Š€ˆ€’€ ’Ÿ‚€ „€ ‘… Š€—‚€Œ Ž ‘’๊‹€, € ŠŽ‹…‹Ž’Ž „€ ‘… ‘Œ…Ÿ‚€ ‘ Œ€‹๊Š Ž„…Œ… Š€. ญ€ ‘๊‘…„€’€ Œ€‘ˆ—Š€ ‘…„Ÿ•€ „‚€Œ€ Œ‹€„…†ˆ, ŠŽˆ’Ž … ˆ‹ˆ—€•€ € ˜Ž”œŽˆ ˆ ‡€’Ž‚€ Ž’€—€‹Ž … ˆŒ Ž๊€• ‚ˆŒ€ˆ…. โ€Š€ Š€Š’Ž ‚Ž—…Œ ˆ ’… … Œˆ Ž๊€•€ ‚ˆŒ€ˆ…. ญŽ ŠŽƒ€’Ž „Žˆ‚€• ‚’Ž€’€ —€˜€ —€‰, „Ž “˜ˆ’… Œˆ „Ž‹…’Ÿ „“Œ€’€ "„ˆ‚€". แ‹…„ ’Ž‚€ …„ˆ Ž’ „‚€Œ€’€ Š€‡‚€: "...  Œˆ ’Žƒ€‚€ … €‡ˆ€Œ ‡€™Ž ˆ‡Ž™Ž ‘๊™…‘’‚“‚€ ’€‡ˆ ชŽ€ŠŽŠŽ˜Š€Š..." - ˆ €‡ ‡€Ž—€• „€ ‘‹“˜€Œ. ง€ ‘๊†€‹…ˆ… ’… ƒŽ‚Ž…•€ ’ˆ•Ž, ๊Š ˆ €‡ ‘…„Ÿ• ƒ๊ŽŒ Š๊Œ ’Ÿ•, ’€Š€ —… ‘… —“‚€˜… ‹Ž˜Ž. ญŽ ƒ‹€‘Ž‚…’… Œˆ ‘… ‘’Žˆ•€ Ž‡€’ˆ: "... ˆŠ€Š‚ˆ ’…‡ˆ‘ˆ... ‘€ŒŽ „ˆ‚€€...", "... € ’€Š๊‚ ŠŽ‘Œ€’ ‹ˆ?...", "... „ˆ‚€€ ˜…‘’€‰‘’€ ‘’……...", "... ˆ ’€‘ƒ…‘ˆŸ’€ ˆŒ€ ‘€ŒŽ —…’ˆˆ€‰‘…’ €‚ˆ‹€...", "... Ž-‹…‘Ž … „€ ‘… ŒŽ„…‹ˆ€ ’€‘‹€’Ž...", "... ‘€ŒŽ …„ˆ ‹ˆ ‘… Šˆ‘Š€!...", "... ™… ’ˆ Ž„€Ÿ ๊‘€—...", "... … ŒŽ†…Œ …‡ „ˆ‚€€..." ข ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ …„ˆˆŸ’ Ž’ ’Ÿ• ‘… ‡€Š€˜‹Ÿ, Ž ’€Š€ Ž‡€’Ž, —… €‡ ‚…„€ƒ€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ˆ‡Œˆ€‹€’€ Ž™ ˆ ‘… Ž๊€•, Ž ’… ‚…—… Ž’ˆ‚€•€ Š๊Œ ˆ‡•Ž„€ - „‚€Œ€ ŸŠˆ Œ‹€„…†ˆ ‘ ‚ˆ‘ŽŠˆ €Œ…€ ˆ ‘Ž’ˆ ‚€’Ž‚…. จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ƒˆ ƒ‹…„€• …‡ Ž‡Ž…–€, ’… …ŠŽ‘ˆ•€ ‹Ž™€„€, ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ•€ ƒ€„ˆŠ€’€ ˆ ‘… ‘Šˆ•€ ‡€„ „ˆ€ƒ€Œˆ’…. คŽˆ• ‘ˆ —€Ÿ, „ŽŸ„Ž• ‘€„‚ˆ—ˆ’… ˆ ‘๊™Ž ˆ‡‹Ÿ‡Ž•. ๏ ƒˆ ‚ˆ† ’ˆ, „ˆ‚€๊’ ƒˆ ‚๊‹“‚€, Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡. เ“‘€‹Š€’€ … ƒˆ ‚๊‹“‚€. ฃŽ‚ŽŸ™ˆŸ’ ŠŽ’€€Š … ƒˆ ˆ’……‘“‚€.   …‡ „ˆ‚€€ … ŒŽƒ€’... ฎˆ’€• ‘… „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ Š€Š๊‚ …˜… „ˆ‚€๊’ ‚ ŒŽŸ’€ ‘’€Ÿ, Ž ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž … ŒŽ†€• „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ. คˆ‚€ Š€’Ž „ˆ‚€. ๅ“€‚ „ˆ‚€. ใ„Ž…. แ€ŒŽ —… € …ƒŽ ‘… ‘๊“‚€’ ‘’€ˆ …™€. ๅ“€‚Ž ™…˜… „€ ๊„… ‘…ƒ€ „€ ‘… ‚๊€ ‚ Š๊™ˆ ˆ ‘๊‚‘…Œ Ž’‹ˆ‡Ž „€ ‘… ‡€‹Ž‚Ÿ ‘ ’…‡ˆ „ˆ‚€‘Šˆ €Ž’ˆ. ค€ €€‚Ÿ ŸŠŽ‰ ˆ „“ƒ Žˆ’ ‘ Šˆƒ€’€- …Ž€†…Š€, „€ ‘ˆ ŽƒŽ‚ŽŸ Ž’ŠŽ‚…Ž ‘ ŠŽ’€€Š€ ข€‘ˆ‹ˆ‰ ˆ „€ ‚ˆ„Ÿ „€‹ˆ ‚ ŠŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€ ŸŒ€ Ž™… …™Ž ˆ’……‘Ž. ญŽ ‚ Š๊™ˆ Œ… —€Š€˜… ŒŽŸ’ "ฌŽ‘Š‚ˆ—" ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’’€ „€ ‚๊˜€ Š€Š’Ž ฅฃ, ’€Š€ ˆ โฎ, ‘ ฅฃ —Ž‚…Š ŒŽ†…˜… ƒŽ…-„Ž‹“ „€ ‘… ˆŒˆˆ. โŽ‚€ ‡€—ˆ —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž …†…„…‚ˆ ƒˆ†ˆ, €‡ˆ’… Œ“ ’€Œ ˆ‡’“‚€ˆŸ € Šˆ‹ˆŒ—…’€ ˆ ˆ‡Œˆ‚€… € Š€Ž‘…ˆŸ’€ ‘ Œ€Š“—, ŠŽ…’Ž ˆ‡Œˆ‚€… ‚Ž—…Œ ˆ “†„€ ŒŽ†…˜… „€ ‘… ‡€Œ…ˆ ‘ Ž‹ˆ‚€… ‘ ƒ€„ˆ‘Š€ ‹…‰Š€ ˆ‹ˆ ŠŽ”€. ญŽ ’Ž‚€ โฎ... ข ’€Š๊‚ ƒŽ…™ „… ‡€ —ˆ‘’Ž‹๊’ˆŸ —Ž‚…Š … ‘’€˜Ž „€ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ ‡€ โฎ. ง€™Ž’Ž โฎ … Ž‡€—€‚€ ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… โ…•ˆ—…‘ŠŽ ฎ‘‹“†‚€…, € ’…•ˆ—…‘ŠŽ’Ž Ž‘‹“†‚€… ‘… ‘๊‘’Žˆ ‚ ’Ž‚€, „€ ‹…ƒ€ Ž„ ŠŽ‹€’€ ‘ Œ€‘‹œŽŠ€ ‚ ๊–… ˆ Ž‘’……Ž „€ ˆ‡‹ˆ‚€Œ ‘๊„๊†€ˆ…’Ž € Œ€‘‹œŽŠ€’€, Š€Š’Ž ‚ Š‹€ˆ’…, ’€Š€ ˆ € ‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ. ฏŽ„ ŠŽ‹€’€ … ƒŽ…™Ž ˆ ‡€„“˜Ž, € …‰Ž’Ž „Ž‹ˆ™… … ŽŠˆ’Ž ‘ „……‹ ‘‹Ž‰ ‡€‘๊•€‹€ Š€‹... ญ€Š๊‘Ž Š€‡€Ž, ŒŽƒŽ … Œˆ ‘… ‚๊™€˜… ‚ Š๊™ˆ. ็ฅโขšเโ  ฃซ ข  ชŽ‰ ‘ˆ … Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ’€‡ˆ „Ÿ‚Ž‹‘Š€ ˜…ƒ€? ค€ ƒŽ •‚€ŽŒ ˆ „€ Œ“ ‘Œ๊Š…Œ Œ€‘Š€’€, ’€ „€ ‡€…Œ ŠŽƒŽ „€ Ž…‘ˆŒ “’… ‘“’ˆ’€ € Š…Ž‘’€’€ ‘’…€! ฅ„ƒ€ ฏŽ ช“ˆ• ‘ˆ Ž‡ˆ„…˜€ "ฏ€‚„€", ˆ• ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ ˆ ‘… €‡Ž‹Ž†ˆ• € …„€ …‰Š€ ‚ ƒ€„ˆŠ€’€, Ž„ ‘ŸŠ€’€ € "ฏŽ—…’€’€ „๊‘Š€". ก…˜… …„ˆ€„…‘…’ —€‘๊’. ฏ…ƒ‹…„€• ‚ˆŒ€’…‹Ž ‚…‘’ˆŠ€. โŽ‚€ Œˆ Ž’… ‘…„…Œ Œˆ“’ˆ. โŽƒ€‚€ Ž—…’Ž• ‘’€’ˆŸ’€ ‡€ •ˆ„ŽŽˆŸ’€, ”…‰‹…’Ž€ ‡€ “˜‚…’—ˆˆ’… Ž’ ช€‘Š ˆ …„Ž ƒŽ‹ŸŒŽ ˆ‘ŒŽ „Ž …„€Š–ˆŸ’€ € €Ž’ˆ–ˆ’… Ž’ …„ˆ •ˆŒˆ—…‘Šˆ ‡€‚Ž„. โŽ‚€ Œˆ Ž’… ‚‘ˆ—ŠŽ € ‚‘ˆ—ŠŽ „‚€„…‘…’ ˆ „‚… Œˆ“’ˆ. ค€‹ˆ „€ … Ž’ˆ„€ € ŠˆŽ, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ €‡. ญŽ ‚…—… „‚€ ๊’ˆ Ÿ• ƒ‹…„€‹ "ชŽ‡€€" - …„ˆ ๊’ € ŠˆŽ ˆ ‚’Žˆ ๊’ Ž ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ’€. โŽƒ€‚€ …˜ˆ• „€ ˆŸ ‚Ž„€, ‘ƒ๊€• ‚…‘’ˆŠ€ ˆ ‘’€€•. ฎ’ –…‹ˆŸ „…Ž‘๊Š € €ˆ—Š€’€ ‚ „†Ž€ Œˆ …˜… Ž‘’€€‹Ž ‘€ŒŽ …„Ž …’€—…. ้… ƒŽ ˆ‡ˆŸ, …˜ˆ• €‡, ˆ• ‚Ž„€ ‘๊‘ ‘ˆŽ, Ž‹“—ˆ• …„€ ŠŽ…‰Š€ …‘’Ž ˆ ‘ˆ Š“ˆ• Ž’ ‘๊‘…„€’€ “„Š€ Šˆˆ’. จ ’๊ƒ€•, Š๊„…’Ž Œˆ ‚ˆ„Ÿ’ Ž—ˆ’… - Ž ’Ÿ‘€’€ “‹ˆ—Š€ Œ…†„“ Œ€‡€ƒˆ N:2 ˆ ‘’Ž‹ N:11. ฏŽ “‹ˆ–€’€ Ž—’ˆ ŸŒ€˜… Œˆ“‚€—ˆ. ง€„Œˆ€ Œ… …„ˆ ƒŽ‹ŸŒ €˜… Š€ŒˆŽ ‘ Ž„‘Š€—€™Ž …Œ€Š…. ่Ž”œŽ๊’, Ž„€‹ …‡ Ž‡Ž…–€ ‹€Š๊’Ÿ ˆ ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ, “ŒŽ…Ž ƒ‹…„€˜… Š€‹„๊๊Œ€. ใ‹ˆ–€’€ ‘… ‘“‘Š€˜… ˆ Ÿ‡ŠŽ ‡€‚ˆ‚€˜… €„Ÿ‘Ž, € ‡€‚ŽŸ „Ž ’Ž’Ž€€ Ž’ ‡…ŒŸ’€ ‘’๊—…˜… –…‚ € ‘’€ˆ… —“ƒ“… ’Ž, „“‹Ž’Ž Œ“ …˜… €’๊Š€Ž ‘ ๊‘’ ˆ “ƒ€Šˆ. แŠŽŽ “‹ˆ–€’€ ‘‚๊˜ˆ „Ž …„€ “‚€ Š€‰ …Š€’€. ฏŽ‘…„Ÿ• € Š€Ÿ € “‚€’€ ˆ ‘… Ž‹ž“‚€• € …‰‡€†€, ‘‹…„ ’Ž‚€ Œˆ€• Ž’ „“ƒ€’€ ‘’€€ € “‹ˆ–€’€ ˆ ’๊ƒ€• Ž€’Ž. จ’……‘Ž Š๊„… ‘… „Ÿ€ Ž‡ˆ Š€ŒˆŽ? - ‘…’ˆ• ‘… ˆ‡‚…„๊†. ฎ’ “‚€’€ ŸŒ€˜… ŒŸ‘’Ž ‡€ ‘“‘Š€…. ง€Ž—€• „€ ‘… Žƒ‹…†„€Œ, ’๊‘…‰Šˆ Ž’€ Ž’ „‚…’… ‘’€ˆ € “‹ˆ–€’€. จ ’Žƒ€‚€ Ž’Šˆ• …„€ … ŒŽƒŽ ƒŽ‹ŸŒ€, Ž ’‚๊„… ‘’€€ Š๊™€, ‘ƒ“˜…€ Œ…†„“ „‚… Œ€—ˆ ’“•‹…ˆ ‡„€ˆŸ. ฏŽ‡Ž–ˆ’… € „Ž‹ˆŸ …’€† Ÿ•€ ‡€…—…ˆ ‘ †…‹…‡ˆ ๊—Šˆ ˆ „Ž Ž‹Ž‚ˆ€’€ ‡€Œ€‡€ˆ ‘ ‚€.   ‚€’ˆ ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€˜…. ง€…‹Ÿ‡€• ƒŽ ‚…„€ƒ€, ‡€™Ž’Ž ’€…‹Š€’€, ŠŽŸ’Ž ŽˆŠŽ‚…Ž ‘… ŽŠ€—‚€ „Ž ‚€’ˆ’…, ’“Š ‚ˆ‘…˜… Œ…†„“ „‚€ Ž‡Ž…–€. ญ€ ’€…‹Š€’€ …˜… €ˆ‘€Ž " ญ € แแแเ ญจจ็ ขฎ". ง€‘’€€• Ž ‘…„€’€ € “‹ˆ–€’€: „€, „‚€ ‘’€†€ ‘ Ž „…‘…’ Ž‡Ž…–€ ˆ ˆ’Ž …„€ ‚€’€.   Ž’„Ÿ‘Ž ˆ Ž’‹Ÿ‚Ž, ’Ž—Ž „Ž Š๊™€’€, ‘… ˆ‡„ˆƒ€•€ „‚…’… ƒ€Œ€„ˆ ‡„€ˆŸ. ญจจ็ ขฎ, —“„…• ‘… €‡. ญ€“—Žˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹‘Šˆ ˆ‘’ˆ’“’... ็ ขฎ? ช€Š‚Ž ‹ˆ ™… ‡€—ˆ ’Ž‚€? ็…‡‚ˆ—€‰€ €‚’ŽŒ€’ˆ‡ˆ€€ ‚๊Ž๊†…€ Ž•€€? ็…ˆ €‘Ž–ˆ€–ˆˆ € ‚…‹ˆŠŽˆ’€‘Š€ ฎŠ…€ˆŸ? ชŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€, ‘…’ˆ• ‘… €‡, … Œ“‡…‰ € ‘๊™ˆŸ ’Ž‡ˆ ญจจ็ ขฎ. ฌŽˆ’… ๊’ˆ–ˆ ‘ˆƒ“Ž ‘๊™Ž Ÿ•€ Ž’’“Š. จ Ž…‡ˆ ‚ —€‰€’€ ‘๊™Ž... ฎ’ ŽŠˆ‚€ € Š๊™€’€ ‘… ‚„ˆƒ€ Ÿ’Ž ‚€ˆ ˆ ‘ ƒ€—…… ‡€Ž—€ „€ Š๊†ˆ €„ “‹ˆ–€’€. ง€‚ˆ• ˆ ’๊ƒ€• Ž€’Ž Š๊Œ ‹Ž™€„€. ข‘ˆ—Šˆ ˆ… ‘Œ… €ˆ‚ˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ‘’ˆ, Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡. จ ‚‘ˆ—Šˆ ‘Œ… €–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ. จ‘Š€Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ …‡€€‚Ž „€ ๊„… ŽŸ‘…Ž €–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ—Ž, ’Ž…‘’ ‘‚…„…Ž „Ž …„€ ˜…€ ‚…—… Ž‡€’ˆ ”€Š’ˆ. จ ˆŠŽ‰ Ž’ €‘ ŸŒ€ ‡€ …’ €ˆ „ˆ€‹…Š’ˆŠ€. ญ€ ˆŠŽƒŽ … Œ“ Œˆ€‚€ …‡ “Œ, —… Œ…†„“ Ž‡€’ˆ’… ”€Š’ˆ ˆ ŸŠ€Š‚Ž Ž‚Ž Ÿ‚‹…ˆ… ŒŽ†… „€ ‘… Ž‘’ˆ€ ŒŽ… Ž’ …Ž‡€’ˆ …™€. จ ’Žƒ€‚€ ŽŸ‚Ÿ‚€Œ… Ž‚Ž’Ž Ÿ‚‹…ˆ… ‡€ ‘‚๊•…‘’…‘’‚…Ž ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ž …‚๊‡ŒŽ†Ž. ญ€ˆŒ… Œ€…‘’Ž ฌŽ’…‘ŠœŽ Š€Š ‹ˆ ˆ Ž‘…™€‹ …„Ž ‘๊Ž™…ˆ… ‡€ ‘๊†ˆ‚Ÿ‚€… € Œ๊’‚…– —…’ˆ…‘…’ ˆ …’ Œˆ“’ˆ ‘‹…„ Š€’Ž … ˆ‹Ž ‡€…ƒˆ‘’ˆ€Ž ‘ˆ€… € ‘๊–…’Ž? แˆƒ“Ž ˆ ƒŽ ˆ…‹ € Ž†. ฏŽ-’Ž—Ž € €‰Ž…’ˆ. กˆ ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹ ‡€ Œ€ŠŽ…‘ˆ… ˆ Ž™ˆ€.  ŠŽ ˆ‡Ž™Ž … Œ€•… ‘ ๊Š€ ˆ ’€ŠŽ‚€ ‘๊Ž™…ˆ….  ŠŽ ๊Š ’Ž‚€ ‘… ‘‹“—…˜… …„ Ž—ˆ’… Œ“, ‘ˆƒ“Ž ˆ ˆ‡€„€‹ ‚ …Žˆ—€‰Ž ‡€’“„…Ž Ž‹Ž†…ˆ…. ช€Š’Ž €‡ ‘…ƒ€, ‘€ŒŽ —… €‡ ‘๊Œ Ž‘‚Š€‹.   ’Ž‰ ‘ˆƒ“Ž ’Ÿ‚€˜… „€ ‘Œ…’… ’Ž‚€ ‚๊‡Š…‘Ÿ‚€… ‡€ ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚Ž ˆ‹ˆ „€ ‘… Ž’…—… Ž’ ‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ “‘…™€ˆŸ, ˆ‹ˆ „Žˆ „€ ‘… Ž’…—… Ž’ Œ€’…ˆ€‹ˆ‡Œ€. ญ€‰-‚…ŽŸ’Ž … „€ ŽŸ‚ˆ ‚๊‡Š…‘Ÿ‚€…’Ž ‡€ ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚Ž. ญŽ „Ž Š€Ÿ € †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ ‘ŽŒ…๊’ ‡€ ’Ž‡ˆ ‹Ž‚๊Š ”ŽŠ“‘ ˆ „€‡ˆ‹ Œˆ‘๊‹’€ Œ“ Š€’Ž €˜ˆŠ€ ‚ ŽŠŽ’Ž... ญŽ €‹ˆ ˆ… ‘Œ… „…–€ Ž’ „“ƒ ‚…Š. ขˆ†„€‹ˆ ‘Œ… €‰-€‡‹ˆ—ˆ …™€: ˆ †ˆ‚€ Š“—…˜Š€ ƒ‹€‚€, ˆ˜ˆ’€ ‡€ ‚€’€ € „“ƒŽ †ˆ‚Ž Š“—…; ˆ ˆ‡Š“‘’‚… ๊…Š, ƒŽ‹ŸŒ ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˜Š€”; ˆ Œ๊’‚€ †…‹Ÿ‡€ ๊Š€, “€‚‹Ÿ‚€€ Ž’ †ˆ‚ˆ …‚ˆ; ˆ •Ž€, ŠŽˆ’Ž ŒŽƒ€’ ……†Ž „€ Ž„•‚๊‹Ÿ’: "โŽ‚€ ‘’€€, ‘‹…„ Š€’Ž “ŒŸ• ‡€ ๊‚ ๊’..." ค€, ‚ €˜… ‚…Œ… ฌŽ’…‘ŠœŽ ™…˜… „€ ˆŒ€ Œ€‹ŠŽ ˜€‘Ž‚… „€ Ž‘’€… Œ€’…ˆ€‹ˆ‘’...   …’Ž ˆ… ‘ˆ Ž‘’€‚€Œ… ˆ ˆ™Ž ˆ ŸŒ€. ขŸŽ, ŽŸŠŽƒ€ ˆ ‘’€‚€ ’“„Ž, ŠŽƒ€’Ž ‘‹“—€… ‚Ÿ’๊ ˆ‡‚…„๊† „Ž…‘… „Ž €‘ …‡ ŽŠ…€€ € …ˆ‡‚…‘’Ž’Ž ‘’€ˆ ‹ˆ‘’…–€ Ž’ …ŽŸ’ˆ’… ŠŽ’ˆ…’ˆ € …Ž‡€’Ž’Ž. จ Ž‘Ž…Ž —…‘’Ž ‘… ‘‹“—‚€ ’€Š€, ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š €Œ…ˆ … ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ’๊‘ˆ. แˆƒ“Ž ‘ŠŽŽ ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ’… Œ“‡…ˆ ™… ‘… ŽŸ‚Ÿ’ —“„ˆ †ˆ‚Ž’ˆ, ๊‚ˆ’… †ˆ‚Ž’ˆ Ž’ ฌ€‘ ˆ‹ˆ ข……€. ค€, …‘’…‘’‚…Ž, ˆ… ™… ƒˆ ‡Ÿ€Œ… ˆ ™… ‹Ÿ‘Š€Œ… Ž …„€’€, Œ€Š€ —… Ž’„€‚€ —€Š€Œ… ’…‡ˆ †ˆ‚Ž’ˆ ˆ ‘Œ… Ž’‹ˆ—Ž Ž„ƒŽ’‚…ˆ ‡€ ’Ÿ•Ž’Ž Ž‘…™€…. ญŽ ŒŽƒŽ Ž‚…—… ™… ๊„…Œ Ž€‡…ˆ ˆ €‡Ž—€Ž‚€ˆ, €ŠŽ ’€Šˆ‚€ †ˆ‚Ž’ˆ … ‘… €Œ……•€ ˆ‹ˆ €ŠŽ ‘… ŽŠ€†…, —… ˆ‹ˆ—€’ € €˜ˆ’… ŠŽ’Šˆ ˆ Š“—…’€. ช€’Ž €‚ˆ‹Ž €“Š€’€, ‚ ŠŽŸ’Ž ‚Ÿ‚€Œ… (ˆ ŒŽƒŽ —…‘’Ž ‘‹ŸŽ), …„‚€ˆ’…‹Ž ˆ ŒŽƒŽ Ž’€Ž ˆ Ž„ƒŽ’‚Ÿ ‡€ ๊„…™ˆ’… —“„…‘€ ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŸ’ ˜ŽŠ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ “ €‘ ‘€ŒŽ ’Žƒ€‚€, ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘‹๊‘Š‚€Œ… ‘ ……„‘Š€‡€Ž’Ž - ŸŠ€Š‚€ „“Š€ ‚ —…’‚๊’Ž’Ž ˆ‡Œ……ˆ… ˆ‹ˆ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€ €„ˆŽ‚๊‡Š€, ˆ‹ˆ †ˆ‚€ ‹€…’€... ˆ‹ˆ „€ …—…Œ, ŠŽ‹ˆ€’€ € ŠŽŠŽ˜ˆ Š€Š€...   €‚ …˜… ƒ๊ŽŽ‘ˆŸ’ เŽŒ€: ’“Š ˆ ’Ÿ• ˆŒ€ ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ ˆ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ˆ …™€... จ‡‹Ÿ‡Ž• € ‹Ž™€„€ ˆ ‘Ÿ• …„ €‚ˆ‹ˆŽ—…’Ž ‡€ ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€. กŸ• ‘๊‚‘…Œ ‘ˆƒ“…, —… ŸŒ€Œ „…ˆ. จ ‡€…•, —… ™… ’Ÿ‚€ „€ €‡‚€‹Ÿ €ŠŽ’€. จ ‚…—… ‘ˆ Ž„ƒŽ‚Ÿ• Ž„Œˆ‹Š‚€™€ ‘… “‘Œˆ‚Š€, ‡€™Ž’Ž Ž„€‚€—Šˆ’… € ƒ€‡ˆ€€ ‚Ž„€ … ŒŽƒ€’ „€ Ž€‘Ÿ’ €‡‚€‹Ÿ…’Ž € €ŠŽ’ˆ, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„๊† Ž’Šˆ• ‚ „†Ž€ € ŠŽ‚Ž‰Šˆ’… …„Ž …’€—…. ใ—“„ˆ• ‘… ˆ ‘… ‡€€„‚€•, Ž Ž‚…—… ‘… ‡€€„‚€•. ฏˆ• ƒ€‡ˆ€€ Ž„€ ‘๊‘ ‘ˆŽ, Ž‹“—ˆ• …„€ ŒŽŠ€ ŠŽ…‰Š€ …‘’Ž ˆ ‘ˆ ŽƒŽ‚Žˆ• ‘ Ž„€‚€—Š€’€ ‡€ ‚…Œ…’Ž. ฏŽ‘‹… …˜ˆ’…‹Ž ’๊ƒ€• Š๊Œ Š๊™ˆ, ‡€ „€ ‘‚๊˜€ Ž-‘ŠŽŽ ‘ ฅฃ ˆ โฎ, ˆ „€ ‘… ‡€‹Ž‚Ÿ ‘ €–ˆŽ€‹Ž „ˆ€‹…Š’ˆ—ˆ’… ŽŸ‘…ˆŸ. ฏ๊•€• ŠŽ…‰Š€’€ ‚ „†Ž€ ˆ ‘Ÿ•, ŠŽƒ€’Ž Ž’Šˆ•, —… ‚ ‘๊™ˆŸ „†Ž ˆŒ€ Ž™… …„Ž …’€—…. จ‡‚€„ˆ• ƒŽ ˆ ƒŽ €‡ƒ‹…„€•. ฏ…’€—…’Ž …˜… Œ€‹ŠŽ ‚‹€†Ž, € …ƒŽ …˜… €ˆ‘€Ž "5 ŠŽ…‰Šˆ 1961" ˆ –ˆ”€’€ "6" …˜… Œ€‹ŠŽ Ž‚…„…€ Ž’ ‹…Š€ „€‘ŠŽ’Š€. ฌŽ†… ˆ ’Žƒ€‚€ „Žˆ ŸŒ€˜… „€ Ž๊€ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž‚€ Œ€‹ŠŽ Žˆ‡˜…‘’‚ˆ…, €ŠŽ … ‘… …˜… ŽŸ‚ˆ‹Ž Ž‡€’Ž’Ž Œˆ ‚…—… ŒˆƒŽ‚…Ž “‘…™€…, —… …„Ž‚…Œ…Ž ‘’ŽŸ € “‹…‚€„ "ฌˆ" ˆ ‘…„Ÿ € „ˆ‚€€ ˆ ’๊Ž €‡ƒ‹…†„€Œ ‡€Š€—€‹Š€’€. จ ‘๊™Ž Š€Š’Ž Ž-€Ž, ŠŽƒ€’Ž ’๊‘€• ƒ‹€‚€, “‘…™€…’Ž ˆ‡—…‡€. จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… Ž„๊‹†€‚€• „€ ‚๊‚Ÿ €‚Ž, €‡‘…ŸŽ „€ Ž„•‚๊‹ŸŒ ˆ ‹Ž‚Ÿ …’€—…’Ž (’Ž €„€˜… € „‹€’€ Œˆ ‚‘… € "…‡ˆ") ˆ €‡ ‘… Žˆ’€• „€ ‘… ‘๊‘…„Ž’Ž—€. แ‹…„ ’Ž‚€ ‚ˆ„Ÿ• ƒ€‘’ŽŽŒ€, ‚ ŠŽ‰’Ž ‘“’ˆ’€ ˆ‡Ÿƒ€• Ž’ •‹€…’ˆˆ’…, ˆ ‚‹Ÿ‡Ž•. ๅ‚€€‹ …’€—…’Ž ‘ „‚€ ๊‘’€, €‡ ‘… €‘Ž—ˆ• €‚Ž Š๊Œ ’…‡ƒŸ•€, Š๊„…’Ž ‘… Ž„€‚€•€ ‘ŽŠŽ‚… ˆ ‚Ž„€ ˆ …‡ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ˆ‡ˆ• —€˜€ ‚Ž„€ …‡ ‘ˆŽ. แ‹…„ ’Ž‚€, ‘’ˆ‘€‹ …‘’Ž’Ž ‚ ๊Š€, ‘… „๊€• €‘’€ˆ ˆ ‘ˆ ๊Š€• ‚ „†Ž€. โŽ€ …˜… ‘‹“—€‰, ŠŽƒ€’Ž … ‘… Ž‹“—€‚€ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ ˜ŽŠ. ้Ÿ• Ž‚…—… „€ ‘… “—“„Ÿ, €ŠŽ …’€—…’Ž ƒŽ ŸŒ€˜… ‚ „†Ž€ Œˆ. ญŽ ’Ž …˜… ’€Œ - ‚‹€†Ž, Ž’ 1961 ƒŽ„€, ‘ „€‘ŠŽ’Š€ ‚๊•“ –ˆ”€’€ "6". ฏŽ“’€•€ Œ… ˆ Œ… Žˆ’€•€ „€‹ˆ … ‘Ÿ. ฎŠ€‡€ ‘…, —… €‡ ‘’ŽŸ € Ž€˜Š€’€ …„ Š€‘€’€. ช€‡€•, —… … ‘Ÿ, ˆ ‘ˆ ‚‡…• …‹…†Š€ ‡€ ’ˆ Šˆˆ’€. ญ€…„ˆ• ‘… € Ž€˜Š€’€ ‡€ Šˆˆ’ ˆ Ž’Šˆ•, —… …’€—…’Ž ‘… €Œˆ€ ‚ „†Ž€ Œˆ. กŸ• €๊‹Ž ‘ŽŠŽ…. ข‡…• ‘ˆ ’ˆ’… Šˆˆ’€, ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ Œ€ƒ€‡ˆ€, ‚๊€• ‘… € ‹Ž™€„€ ˆ ‡€Ž—€• „€ …Š‘…ˆŒ…’ˆ€Œ. ฅŠ‘…ˆŒ…’๊’ Œˆ Ž’… ŽŠŽ‹Ž …„ˆ —€‘. ฏ…‡ ’Ž‡ˆ —€‘ ŽˆŠŽ‹ˆ• „…‘…’ ๊’ˆ ‹Ž™€„€, €„“• ‘… Ž’ ‚Ž„€, Ž’ Šˆˆ’…ˆ Š“’ˆˆŠˆ ˆ ‚…‘’ˆ–ˆ, ‡€Ž‡€• ‘… ‘ ‚‘ˆ—Šˆ Ž„€‚€—ˆ ˆ Ž„€‚€—Šˆ ˆ ‘’ˆƒ€• „Ž ˆ’……‘ˆ ˆ‡‚Ž„ˆ. ฏ…’€—…’Ž ‘… ‚๊™€˜…, €ŠŽ ‘… ‹€’…˜… ‘ …ƒŽ.  ŠŽ Ž‘’Ž ƒŽ •‚๊‹ˆ˜, ˆ‡“‘…˜ ˆ‹ˆ ˆ‡ƒ“ˆ˜, ’Ž ™… ‘ˆ Ž‘’€… ’€Œ, Š๊„…’Ž … €„€‹Ž. ฏ…’€—…’Ž ‘… ‚๊™€ ‚ „†Ž€ ‚ ŒŽŒ…’Ÿ, ŠŽƒ€’Ž …‘’Ž’Ž Ž’ ๊–…’… € Ž„€‚€—€ Œˆ€‚€ ‚ ๊–…’… € Š““‚€—€.  ŠŽ „๊†ˆ˜ ๊Š€’€ ‘ˆ ‚ …„ˆˆŸ „†Ž, …’€—…’Ž ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ‚ „“ƒˆŸ. ข „†Ž ‘ –ˆ ’Ž … ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ˆŠŽƒ€.  ŠŽ „๊†ˆ˜ ๊–…’… ‘ˆ ˆ ‚ „‚€’€ „†Ž€ ˆ ˆˆ€˜ …‘’Ž’Ž ‘ ‹€Š๊’, …’€—…’Ž ŒŽ†… „€ ‘… ŽŸ‚ˆ € €‰-€‡‹ˆ—ˆ Œ…‘’€ Ž ’Ÿ‹Ž’Ž (‚ ŒŽŸ ‘‹“—€‰ ƒŽ Ž’Šˆ• ‚ Ž“‚Š€’€). จ‡—…‡‚€…’Ž € …’€—…’Ž Ž’ —ˆˆ‰Š€’€ ‘ „…ˆ’… … ŒŽ†… „€ ‘… ‡€…‹…†ˆ: …’€—…’Ž ‚…„€ƒ€ ˆ‡—…‡‚€ ‘…„ „“ƒˆ’… „…ˆ ˆ ‚ ŒŽŒ…’€ € …Œˆ€‚€…’Ž € …’€—…’Ž ‚ „†Ž€ ‚ —ˆˆ‰Š€’€ … ‘’€‚€ ˆŠ€Š‚Ž „‚ˆ†…ˆ…. จ ’๊‰ ˆŒ€• €Ž’€ ‘ ’€Š€ €…—…ˆŸ …€‡Œ…Ÿ…Œ …’€Š ‘ Ž–…‘€ € …ƒŽ‚Ž’Ž ”“Š–ˆŽˆ€…. แ€ŒˆŸ’ ”€Š’ € …€‡Œ…Ÿ…ŒŽ‘’’€ … Œ… ‡€ˆ’……‘“‚€ ŒŽƒŽ. ข๊Ž€†…ˆ…’Ž Œˆ …˜… Ž’…‘…Ž …„ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Ž’ ‚๊‡ŒŽ†Ž‘’’€ ‡€ ˆ‡‚๊Ž‘’€‘’‚…Ž …Œ…‘’‚€… € Œ€’…ˆ€‹Ž ’Ÿ‹Ž. ก…˜… Œˆ €๊‹Ž Ÿ‘Ž, —… ’€‰‘’‚…Ž’Ž …Œˆ€‚€… € …’€—…’Ž Ž’ Ž„€‚€—€ ‚ Š““‚€—€ … … ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… —€‘’… ‘‹“—€‰ Ž’ Ž‘‹Ž‚“’Ž’Ž “‹…‚Ž ’€‘Ž’ˆ€…, „Ž… Ž‡€’Ž € ‹žˆ’…‹ˆ’… € €“—€’€ ”€’€‘’ˆŠ€, ‘๊™Ž ’€Š€ Ž„ ‘…‚„ŽˆŒˆ’…: •ˆ……•Ž„, …€ƒ“‹Ÿ… ‘ŠŽŠ, ”…ŽŒ… € โ€€’Žƒ€... ฏ…‘…Š’ˆ‚ˆ’…, ŠŽˆ’Ž ‘… Ž’Šˆ‚€•€, Ÿ•€ ‹…‘’Ÿ™ˆ. ญŸŒ€• ˆŠ€Š‚ˆ “…„ˆ. ฅ„ˆ ŽˆŠŽ‚… ‹€Ž€’Ž… ŒˆˆŒ€‹… ’…ŒŽŒ…’๊ ŒŽ†…˜… „€ Œˆ ŽŠ€†… ’‚๊„… ŒŽƒŽ, Ž €‡ ŸŒ€• „Žˆ ’€Š๊‚. กŸ• ˆ“„… „€ ‘… Žƒ€ˆ—€ ‘ —ˆ‘’Ž ‚ˆ‡“€‹ˆ, ‘“…Š’ˆ‚ˆ €‹ž„…ˆŸ. ง€Ž—€• Ž‘‹…„ˆŸ ‘ˆ Š๊ƒ Ž ‹Ž™€„€, Š€’Ž ‘ˆ Ž‘’€‚ˆ• ‘‹…„€’€ ‡€„€—€: „€ Ž‘’€‚Ÿ …’€—…’Ž „Ž —ˆˆˆŠ€’€ ‘ „…ˆ ˆ „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž … ‚๊‡ŒŽ†Ž, „€ Ž…—€ € Ž„€‚€—€ „€ ƒŽ ‘Œ…‘ˆ ‘ Ž‘’€€‹ˆ’… €ˆ „Ž ‚๊™€…’Ž € …‘’Ž’Ž. จ „€ Ž‘‹…„Ÿ ‚ˆ‡“€‹Ž Ž–…‘€ € …Œ…‘’‚€…’Ž € …’€—…’Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž’Ž, Š€’Ž ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ‘… Žˆ’€Œ Ž… Š€—…‘’‚…Ž „€ Ž…„…‹Ÿ ˆ‡Œ……ˆ…’Ž € ’…Œ…€’“€’€ € ‚๊‡„“•€ ‹ˆ‡Ž „Ž …„Ž‹€ƒ€…Œ€’€ ’€…Š’ŽˆŸ € …Œˆ€‚€…’Ž. ฎ€—… …Š‘…ˆŒ…’๊’ Œˆ …˜… …Š๊‘€’ ‚ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž. ชŽƒ€’Ž ‘… ˆ‹ˆ†ˆ• „Ž Ž„€‚€—Š€’€ ฌ€Ÿ, ’€Œ ‚…—… Œ… —€Š€˜… ‘๊™ˆŸ’ Ž‡ˆ Œ‹€„ˆ—๊Š Œˆ‹ˆ–ˆŽ…‘Šˆ ‘…†€’. - ค€ - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ Ž”…‘ˆŽ€‹… ƒ‹€‘. ฏŽƒ‹…„€• ƒŽ ‚๊Ž‘ˆ’…‹Ž, …„—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ …™Ž ‹Ž˜Ž. - ฌŽ‹Ÿ „ŽŠ“Œ…’ˆ’…, ƒ€†„€ˆŽ - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’, Š€’Ž Ž’„€„… —…‘’, …‡ „€ Œ… ƒ‹…„€ ‚ Ž—ˆ’…. - ช€Š‚Ž ˆŒ€? - Žˆ’€• €‡, ‚€„…‰Šˆ €‘Ž’€ ‘ˆ. - จ …’€—…’Ž ŒŽ‹Ÿ - Š€‡€ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’, Š€’Ž ‚‡… €‘Ž’€. ฌ๊‹—€‹ˆ‚Ž Œ“ Ž„€„Ž• …’€—…’Ž. ฌ€Ÿ Œ… ƒ‹…„€˜… ‘๊‘ ‘๊„ˆ’ˆ Ž—ˆ. ฌˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’ Žƒ‹…„€ …’€—…’Ž ˆ Š€‡€ ‘๊‘ ‡€„Ž‚Ž‹‘’‚Ž: " •€...", ˆ €‡’‚Žˆ €‘Ž’€. โŽ‰ ˆ‡“—€‚€˜… €‘Ž’€, Š€Š’Ž ˆ‹ˆŽ”ˆ‹๊’ ˆ‡“—€‚€ Ÿ„Š€ ˆŠ“€“‹€. ฌ๊—ˆ’…‹Ž —€Š€•. ฎŠŽ‹Ž Œ…… ’๊‹€’€ €‚Ž €‘’…˜…. ข ’๊‹€’€ ‘… ˆ‡Š€‡‚€•€ €‡ˆ Œ…ˆŸ Ž ŒŽ‰ €„…‘. - ค€‰’… ๊’ - Š€‡€ €‰-Ž‘‹… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…๊’. ญ€€‚ˆ•€ ˆ ๊’. คŽŠ€’Ž Œˆ€‚€•Œ…, ‘…„ ’๊‹€’€ Ž’ ˆ„“†‚€—ˆ Ÿ•€ ‘๊‡„€„…ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‚€ˆ€’€ € ŒŽŸ’€ ’“„€ ˆŽƒ€”ˆŸ ˆ Ÿ•€ ”ŽŒ“‹ˆ€ˆ …„ˆ–€ ˆ—ˆˆ, …„ˆ‡‚ˆŠ€‹ˆ ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž, ŠŽ…’Ž ‡€Ž—‚€˜… …„ ‚‘ˆ—Šˆ. ข “—€‘’๊Š€ ‘…†€’๊’ …„€„… …’€—…’Ž ˆ €‘Ž’€ € „…†“ˆŸ ‹…‰’…€’. ซ…‰’…€’๊’ Žƒ‹…„€ …’€—…’Ž ˆ Œ… ŽŠ€ˆ „€ ‘…„€. แ…„€•. ซ…‰’…€’๊’ ……†Ž Š€‡€: "ค€‰’… „…ˆ’…" ˆ ‘๊™Ž ‘… ‡€„๊‹Ž—ˆ ‚ ˆ‡“—€‚€… € €‘Ž’€. จ‡ƒ…€• Ž’ „†Ž€ ŠŽ…‰Šˆ’…. "ฏ…Ž‰ ƒˆ, ชŽ‚€‹œŽ‚" - Š€‡€ ‹…‰’…€’๊’, ‘‹Ž†ˆ €‘Ž’€ €‘’€ˆ ˆ ‡€Ž—€ „€ Œ… ƒ‹…„€ ‚ Ž—ˆ’…. - ฌŽƒŽ ‹ˆ …™€ €Š“ˆ•’…? - Žˆ’€ ’Ž‰. - ฌŽƒŽ - Š€‡€• €‡. - ค€‰’… ˆ ’Ÿ• - Š€‡€ ‹…‰’…€’๊’. ญ€…„ˆ• …„ …ƒŽ € Œ€‘€’€ —…’ˆˆ’… ŽŸ Ž‡ˆ„…˜€ "ฏ€‚„€", ’ˆ’… ŽŸ Ž’ Œ…‘’ˆŸ ‚…‘’ˆŠ "เˆ€", „‚€’€ ŽŸ "ซˆ’…€’“€Ÿ ƒ€‡…’€", Ž‘…Œ Š“’ˆ‰Šˆ Šˆˆ’, ˜…‘’ €—…’€ „๊‚—€™ˆ ŽŽˆ "ง‹€’Ž’Ž Š‹ž—…" ˆ …„€ Ž…‡–……€ —…’—ˆ–€ ‡€ —ˆ‘’…… € ˆŒ“‘. - ขŽ„€’€ … ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ …„€Œ - Š€‡€• ‘“•Ž. - ฏ…’ —€˜ˆ ‘๊‘ ‘ˆŽ ˆ —…’ˆˆ …‡ ‘ˆŽ. ง€Ž—€• „€ €‡ˆ€Œ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ˆ Œˆ …˜… Š€‰Ž …“„ŽŽ ˆ …ˆŸ’Ž ˆ Œˆ‘๊‹’€, —… ™… ’Ÿ‚€ „€ ‘… Ž€‚„€‚€Œ. - ่…‰‘…’ ˆ —…’ˆˆ ŠŽ…‰Šˆ, „“ƒ€ž ‹…‰’…€’ - „Ž‹Ž†ˆ Œ‹€„ˆŸ’ ชŽ‚€‹œŽ‚. ซ…‰’…€’๊’ ‡€Œˆ‘‹…Ž ‘๊‡…–€‚€˜… Š“—ˆ€’€ ‚…‘’ˆ–ˆ ˆ Šˆˆ’…ˆ Š“’ˆ‰Šˆ. - ง€€‚‹Ÿ‚€’… ‹ˆ ‘… ˆ‹ˆ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ Œ… ’Ž‰. - จ‹ˆ Š€Š‚Ž - Š€‡€• €‡ Œ€—Ž. - ญ……„€‡‹ˆ‚Ž - Š€‡€ ‹…‰’…€’๊’. - ญ……„€‡‹ˆ‚Ž, ƒ€†„€ˆŽ. เ€‡Š€‡‚€‰’…! เ€‡Š€‡€•. ข Š€Ÿ € €‡Š€‡€ ‘ˆ “…„ˆ’…‹Ž ŽŒŽ‹ˆ• ‹…’…€’€ „€ … €‡ƒ‹…†„€ Ž‘’๊Š€’€ Œˆ Š€’Ž Žˆ’ „€ €’“€Œ €ˆ ‡€ "ง€ŽŽ†…–". ใ˜ˆ’… Œˆ ‹€Œ€•€. ซ…‰’…€’๊’ ‘… “‘Œˆ•€. -   ‡€™Ž ๊Š „€ … ƒŽ €‡ƒ‹…†„€Œ? - Žˆ’€ ’Ž‰. - จŒ€ ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ€’Ž •Ž€’€ ‘€ ’“€‹ˆ. ข„ˆƒ€• €Œ…€. - ใ‚…Ÿ‚€Œ ‚ˆ, —… ’€Š€‚€ Œˆ‘๊‹ … ŒŽ†…˜… „€ Œˆ •“Œ…... โŽ…‘’, Š€‡‚€Œ, … ŒŽ†…˜… ˆ ’Ÿ €ˆ‘’ˆ€ … Œˆ … •“Œ‚€‹€!... ซ…‰’…€’๊’ „๊‹ƒŽ Œ๊‹—€. ฌ‹€„ˆŸ’ ชŽ‚€‹œŽ‚ ‚‡… €‘Ž’€ Œˆ ˆ Ž’Ž‚Ž ‡€Ž—€ „€ ƒŽ €‡ƒ‹…†„€. - คŽˆ ŸŠ€Š ‘ˆ ‘’€Ž … „€ …„Ž‹Ž†ˆ —Ž‚…Š... - Š€‡€ ’Ž‰ ‘Œ“’…Ž. - แ๊‚‘…Œ ƒ‹“€‚€ ˆ„…Ÿ... ค€ ‘๊ˆ€˜ ŠŽ…‰Š€ Ž ŠŽ…‰Š€... -  ‡ Ž’Ž‚Ž ‚„ˆƒ€• €Œ…€. - โŽƒ€‚€ Ž-„Ž… …, „…’Ž ‘… ‚ˆŠ€, „€ ‡€‘’€…˜ € €ƒ€€. - ญˆ… ‘… ŽˆŒ Ž’ˆ‚ Ž‘ˆŸ’€ - ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž Š€‡€ ‹…‰’…€’๊’. - เ€‡ˆ€ ‘…, €‚ˆ‹Ž, …‘’…‘’‚…Ž... ‘€ŒŽ —… … €‡ˆ€Œ Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€Œ €‡ ˆ... - “‹Ž‚ˆ• ‘…, —… ’‚๊„… ŒŽƒŽ ‚„ˆƒ€Œ €Œ……, ˆ ‘ˆ „€„Ž• „“Œ€ ‡€€…„ „€ … ƒŽ €‚Ÿ. ซ…‰’…€’๊’ Ž’Ž‚Ž “ŒŽˆ’…‹Ž „๊‹ƒŽ Œ๊‹—€, €‡ƒ‹…†„€‰Šˆ …’€—…’Ž. - ้… ’Ÿ‚€ „€ €€‚ˆŒ Ž’ŽŠŽ‹ - Š€‡€ ’Ž‰ €‰-Ž‘‹…. ข„ˆƒ€• €Œ……. - ฌŽ‹Ÿ, …‘’…‘’‚…Ž... Œ€Š€ —…... - ‚‘๊™Ž‘’ €‡ … ‡€…• Š€Š‚Ž "Œ€Š€ —…". จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‹…‰’…€’๊’ Œ… ƒ‹…„€, Ž—€Š‚€‰Šˆ ŸŠ€Š‚Ž …„‹Ž†…ˆ…. ญŽ €‡ ’๊ŠŒŽ ‘ˆ Œˆ‘‹…• Ž„ Š€Š๊‚ —‹… Ž’ €Š€‡€’…‹ˆŸ ŠŽ„…Š‘ ‘… Ž„‚…†„€’ ŒŽˆ’… „…‰‘’‚ˆŸ ˆ ’Žƒ€‚€ ’Ž‰ ˆ‹ˆ†ˆ „Ž ‘…… ‘ˆ ‹ˆ‘’€ ˆ ‡€Ž—€ „€ ˆ˜…. ฌ‹€„ˆŸ’ ชŽ‚€‹œŽ‚ ‘… ‚๊€ € Ž‘’€ ‘ˆ. ซ…‰’…€’๊’ ‘Š๊–€˜… ‘ …Ž’Ž ˆ —…‘’Ž ‘ —“Š€… ƒŽ ’Ž…˜… ‚ Œ€‘’ˆ‹ˆ–€’€.  ‡ ‘…„Ÿ•, ’๊Ž €‡ƒ‹…†„€• ŽŠ€—…ˆ’… Ž ‘’…ˆ’… ‹€Š€’ˆ ˆ ‹…ˆ‚Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… € ŒŽ… ŒŸ‘’Ž ซŽŒŽŽ‘Ž‚, „€ …—…Œ, ˆ ƒ€€‹ €‘Ž’€ ˆ ˆ‡‘ŠŽ—ˆ‹ …‡ Ž‡Ž…–€. ข Š€Š‚Ž ‚‘๊™Ž‘’ ‘… ‘๊‘’Žˆ €Ž’€’€? - Œˆ‘‹…• ‘ˆ €‡. เ€Ž’€’€ … ’€Œ, —… —Ž‚…Š … ‘ŒŸ’€ ‘€Œ ‘…… ‘ˆ ‡€ ‚ˆŽ‚…. ข ’Ž‡ˆ ‘Œˆ‘๊‹ €‡ … ‘๊Œ ‚ˆŽ‚…. ญŽ ‚ˆŽ‚Ž‘’’€ ˆ‡ƒ‹…†„€ ˆ‚€ Ž…Š’ˆ‚€ ˆ ‘“…Š’ˆ‚€. จ ”€Š’๊’ ‘ˆ Ž‘’€‚€ ”€Š’. ๆŸ‹€’€ ’€‡ˆ Š“—ˆ€ Ž’ ˜…‰‘…’ ˆ —…’ˆˆ ŠŽ…‰Šˆ žˆ„ˆ—…‘Šˆ … €‡“‹’€’ Ž’ ƒ€…†, ˆ‡‚๊˜… ‘ ŽŒŽ™’€ € ’…•ˆ—…‘Šˆ ‘…„‘’‚€, Š€Š‚Ž’Ž ‚ ‘‹“—€Ÿ … …€‡Œ…Ÿ…ŒŽ’Ž …’€—…. - ฏŽ—…’…’… ˆ Ž„ˆ˜…’… - Š€‡€ ‹…‰’…€’๊’. ฏŽ—…’Ž• Ž’ŽŠŽ‹€. ฎ’ …ƒŽ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… €‡, „Ž‹“Ž„ˆ‘€ˆŸ’  . จ. ฏˆ‚€‹Ž‚, Ž …ˆ‡‚…‘’… €—ˆ ‘๊Œ ‘’€€‹ ˆ’…†€’…‹ € „…‰‘’‚“‚€™ ŒŽ„…‹ …€‡Œ…Ÿ…Œˆ …’ ŠŽ…‰Šˆ, Ž€‡…– ฃฎแโ 718-62 ˆ ‘๊Œ ‡‹Ž“Ž’…ˆ‹ ‘ …ƒŽ; —… €‡, „Ž‹“Ž„ˆ‘€ˆŸ’  . จ. ฏˆ‚€‹Ž‚, ’‚๊„Ÿ, —… ‘๊Œ ˆ‡‚๊˜ˆ‹ ‘‚Žˆ’… „…‰‘’‚ˆŸ ‘ €“—€ –…‹, …‡ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž ŠŽˆ‘’ˆ €Œ……ˆŸ; —… ‘๊Œ ƒŽ’Ž‚ „€ ‚๊‡‘’€Ž‚Ÿ ˆ—ˆ…ˆ’… € „๊†€‚€’€ ™…’ˆ ‚ €‡Œ… € …„€ “‹€ ˆ …’„…‘…’ ˆ …’ ŠŽ…‰Šˆ; —… €‡ €‰-Ž‘‹…, ‘๊Ž€‡Ž …˜…ˆ…’Ž € แŽ‹Ž…–ŠˆŸ ƒ€„‘Šˆ ‘๊‚…’ Ž’ 22 Œ€’ 1959 ƒŽ„ˆ€, ‘๊Œ …„€‹ Ž‘Ž—…ˆŸ „…‰‘’‚“‚€™ ŒŽ„…‹ …€‡Œ…Ÿ…ŒŽ …’€—… € „…†“ˆŸ Ž “—€‘’๊Š ‹…‰’…€’ ใ. ใ. แ…ƒˆ…ŠŽ ˆ ‚ ‡€ŒŸ€ € ’Ž‚€ ‘๊Œ Ž‹“—ˆ‹ …’ ŠŽ…‰Šˆ ‚ €ˆ—ˆ ‡€–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚ Ž€™…ˆ… € ’…ˆ’ŽˆŸ’€ € แ๊‚…’‘ŠˆŸ ‘๊ž‡. ฏŽ„ˆ‘€• ‘…. ซ…‰’…€’๊’ ‘‚…ˆ Ž„ˆ‘€ Œˆ ‘ Ž„ˆ‘€ ‚ €‘Ž’€, Ž™… ‚…„๊† ƒˆ†‹ˆ‚Ž …Žˆ ŠŽ…‰Šˆ’…, Ž€„ˆ ‘… ŸŠ๊„… Ž ’…‹…”Ž€, ‡€ „€ “’Ž—ˆ ŠŽ‹ŠŽ ‘’“‚€’ „๊‚—€™’… ŽŽˆ ˆ —…’—ˆ–€’€ ‡€ ˆŒ“‘€, €ˆ‘€ Š‚ˆ’€–ˆŸ ˆ Œˆ Ÿ „€„… ‡€…„Ž ‘ …’ ŠŽ…‰Šˆ ‚ ŒŽ…’ˆ ‡€–ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚ Ž€™…ˆ…. ชŽƒ€’Ž Œˆ ‚๊™€˜… ‚…‘’ˆ–ˆ’…, Šˆˆ’€, ŽŽˆ’… ˆ —…’—ˆ–€’€, ’Ž‰ Š€‡€: -   ‡€ ‚Ž„€’€, ŠŽŸ’Ž Ž ‚€˜… ‹ˆ—Ž ˆ‡€ˆ… ‚ˆ… ‘’… ˆ‡ˆ‹ˆ, ’Ÿ‚€ „€ ‹€’ˆ’… 81 ŠŽ…‰Šˆ. ฏ‹€’ˆ• ‘ ƒˆƒ€’‘ŠŽ Ž‹…Š—…ˆ…. ซ…‰’…€’๊’ Ž™… ‚…„€† ‚ˆŒ€’…‹Ž …‹ˆ‘’ˆ €‘Ž’€ Œˆ ˆ Œˆ ƒŽ ‚๊€. - แ‚ŽŽ„… ‘’…, ƒ€†„€ˆŽ ฏˆ‚€‹Ž‚ - Š€‡€ ’Ž‰. - จ ‡€€…„ ๊„…’… Ž- ‚Œ€’…‹ˆ. ง€„๊‹ƒŽ ‹ˆ ‘’… ‚ แŽ‹Ž‚…–? - ใ’… ‡€Œˆ€‚€Œ - Š€‡€• €‡. - โŽƒ€‚€ ๊„…’… Ž-‚ˆŒ€’…‹… „Ž “’…. - ฎ•, ™… ‘… Ž‘’€€Ÿ - Š€‡€• €‡, Š€’Ž ‘ˆ ˆˆ€• €‘Ž’€.   ‘‹…„ ’Ž‚€, Ž„’ˆŠ‚€ Ž’ ˆŒ“‹‘€, Žˆ’€• ‘ ˆ’€… ƒ‹€‘: - ช€†…’… Œˆ, „“ƒ€ž ‹…‰’…€’, € ‚€‘ ’“Š ‚ แŽ‹Ž‚…– … ‚ˆ ‹ˆ ‘… ‘’“‚€ ‘’€Ž? ซ…‰’…€’๊’ ‚…—… €‡ƒ‹…†„€˜… ŸŠ€Š‚ˆ Šˆ†€. -  ‡ ‘๊Œ ’“Š Ž’„€‚€ - Š€‡€ ’Ž‰ €‡‘…ŸŽ. - แ‚ˆŠ€‹ ‘๊Œ. ฏฅโ  ฃซ ข  -   ‚ˆ… ‘€ŒˆŸ’ ‚Ÿ‚€’… ‹ˆ ‚ ˆ‡€–ˆ? - Žˆ’€ ‹…Š’Ž€ …„ˆ Ž’ ‘‹“˜€’…‹ˆ’…. - เ€‡ˆ€ ‘…, … - Ž’‚๊€ ‹…Š’Ž๊’ ˆ €‚Ž ‘… ‘’Žˆ ‚๊‚ ‚๊‡„“•€. จ‘’ˆ‘Š€ ˆ‘’ŽˆŸ ็€Š „Ž ‚…—…’€ €‡ ‘… ‘’€€• „€ ๊„€ ’‚๊„… …„€‡‹ˆ‚. ฎ’ “—€‘’๊Š€ ‘ˆ ’๊ƒ€• €€‚Ž ‡€ Š๊™ˆ € “‹ˆ–€ "ซ“ŠŽŒŽˆ…". จ ’€Œ ‚…„€ƒ€ ‘… ๊•€• Ž„ ŠŽ‹€’€. ก…˜… ‘’€˜Ž ƒŽ…™Ž. ฎ’ ‡€€„ €‚Ž ๊‹‡…˜… ‘’€˜… —…… Ž‹€Š. คŽŠ€’Ž ‹…†€• Ž„ ŠŽ‹€’€ ˆ ‘… ‡€‹ˆ‚€• ‘ Œ€‘‹Ž, ‘’€ˆ–€’€ ญ€ˆ€ ชˆ…‚€, ‘’€€‹€ ˆ‡‚…„๊† ’‚๊„… „“†…‹ž€ ˆ ‹ž…‡€, „‚€ ๊’ˆ ‘ˆ €‚ˆ “‘’€’€ „€ Ÿ Ž’Š€€Œ € ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€. "ช€‡‚€’, „€ƒˆ, —… ˆ‹Ž ‚…„Ž ŠŽ‹€’€ „€ ‘’Žˆ. - …ƒ€Š€‹Ž ƒ“ƒ“Š€˜… ’Ÿ ˆ €„ˆ—€˜… Ž„ …„€’€ ŽŸ. - ช€‡‚€’, ‡€ …Ÿ ˆ‹Ž Ž‹…‡Ž „€ ‚๊‚ˆ. ฏ๊Š €‡ ™… ‘ˆ ‹€’Ÿ, … ‘… ‘๊ŒŸ‚€‰..." ญ… Œˆ ‘… •Ž„…˜… € ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€. ฏ๊‚Ž, ‚‘…Šˆ ŒŽŒ…’ ŒŽ†…˜… „€ ˆ‘’ˆƒ€’ ŒŽŒ—…’€’€. ข’ŽŽ, ‘’€ˆ–€’€ ‚ ‘‚ŽŸ’€ ƒ“ƒ“Š€™€ ŒŽ„ˆ”ˆŠ€–ˆŸ Œˆ …˜… Ž™… Ž- …ˆŸ’€, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž ‚ ‘‚€„‹ˆ‚€’€ ‘ˆ. ฏŽ‘‹…, Š€Š’Ž ‘… €‡€, „Ž ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€ ˆŒ€‹Ž „…‚…’„…‘…’ ‚…‘’ˆ ‘€ŒŽ € Ž’ˆ‚€….   ŠŽƒ€’Ž Žˆ’€• €ˆ—Š€’€ Š€Š๊‚ … ๊’Ÿ’, ’Ÿ €„Ž‘’Ž Œˆ ‡€Ÿ‚ˆ „€ … ‘… ’…‚Ž†€ - ๊’Ÿ’ ˆ‹ ƒ‹€„๊Š, € €ŠŽ ‘’€…‹Ž …™Ž, €ˆ—Š€’€ ™Ÿ‹€ ‘€Œ€ „€ “’€ ŠŽ‹€’€. ("ญ… Œ… ƒ‹…„€‰, „€ƒˆ, —… ‘๊Œ ‘’€€, €‡ ‘๊Œ Ž™… ŒŽƒŽ ŸŠ€.") แ‹…„ ๊‚€’€ …‡“‘…˜€ €’€Š€ ‘’€ˆ–€’€ ‚…Œ…Ž Ž’‘’๊ˆ ˆ ‘ˆ ‚‹…‡… ‚ Š๊™ˆ. โŽƒ€‚€ ˆ Œ…… Ž„ ŠŽ‹€’€ ‘… ‡€‚Ÿ ŠŽ’€€Š๊’ ข€‘ˆ‹ˆ‰. ฎŠŽ‹Ž Œˆ“’€ ’Ž‰ ‚ˆŒ€’…‹Ž €‹ž„€‚€ ๊–…’… Œˆ, € ‘‹…„ ’Ž‚€ ’ˆ•ˆ—ŠŽ, Ž Ÿ‘Ž Š€‡€: "ญ… ‚ˆ ‘๊‚…’‚€Œ, ƒ€†„€Ž... ŒŸ-“-“-“... … ‚ˆ ‘๊‚…’‚€Œ. ้… ‚ˆ ˆ‡Ÿ„€’". แ‹…„ ŠŽ…’Ž ‚…„€ƒ€ ‘ˆ ’๊ƒ€, ’…‘…‰Šˆ ‹…ŠŽ Ž€˜Š€. จ‘Š€˜… Œˆ ‘… „€ ๊„€ …„€‡‹ˆ‚ ˆ ‡€’Ž‚€, ŠŽƒ€’Ž €ˆ—Š€’€ ‡€ ‚’Žˆ ๊’ ‘… ‚„ˆƒ€ ‚ €’€Š€, ‡€ „€ ‘‚๊˜ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ €‚…„๊†, €‡ ‰ Žˆ‘Š€• …’„…‘…’ “‹ˆ. โŸ ‚…„€ƒ€ ‘… Ž’Š€‡€, Š€’Ž Œ… Žƒ‹…„€ ‘ “‚€†…ˆ…. ญ€€‚ˆ• ฅฃ ˆ โฎ, ‘ €‰-ƒŽ‹ŸŒ€ …„€‡‹ˆ‚Ž‘’ Ž’ˆ„Ž• „Ž …‡ˆŽ‘’€–ˆŸ’€ „€ ‡€…„Ÿ, ŽŸ„‚€• ‚ ‘’Ž‹ N:11 ˆ „ŽŠ“Œ…’ˆ’… Œˆ Ž™… ‚…„๊† Ÿ•€ Ž‚……ˆ Ž’ „ˆ’…‹ˆŸ ชŽ‚€‹œŽ‚. ง€ „€ Œˆ ๊„… —ˆ‘’€ ‘๊‚…‘’’€, €‡ ƒŽ Žˆ’€• Š€Š๊‚ … ๊’Ÿ’ „Ž ซˆ‘€’€ ‹€ˆ€. ฌ‹€„ˆŸ’ ‘…†€’ Œ… Žƒ‹…„€ ‘ ƒŽ‹ŸŒŽ …„Ž‚…ˆ… ˆ Š€‡€: "ฏ๊’ ‹ˆ? ช€Š‚Ž ˆŠ€‡‚€’