…‚Ž‘’Ž  ‘Œ๊Š‚€˜…  ŽŒ€’ˆ—Ž’Ž  “‹Ž  Ž’ ’€‡ˆ
€ˆ‘’ˆ€ ‘’€˜€ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ’‚๊„… ŒŽƒŽ ŒŸ‘’Ž …˜… Ž’„…‹ˆ‹ € Ž„ŽŽ‘’ˆ’…
Ž’   „ˆ‘Š“‘ˆˆ’…   ‡€   Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ’…   ˆ–ˆˆ  €  Ž„•Ž„€  Š๊Œ  Ž€‘ˆ’…
…Š‘…ˆŒ…’ˆ, € Ž ŽŽ‚€ ‚…Œ… ˆŠ€Š … ‘… ˆ’……‘“‚€• Ž’ ’…‡ˆ „ˆ‘Š“‘ˆˆ.
     ขŽ—…Œ  ‚  Ž…„…‹…ˆ  Š๊ƒŽ‚…  ˆŒ…’Ž  € กŽŒ๊ƒ …˜… ˆ‡‚…‘’Ž ˆ ‘…
Ž‹‡‚€˜…  ‘  „Ž‘’€’๊—Ž  “‚€†…ˆ….  โŽ‰ ŒŽ†…˜… „€ ‘… €…—… …„‘’€‚ˆ’…‹ €
"Š€‰Ž  ‹…‚ˆ’…"  ‚  ˆ‡‚…‘’Ž’Ž  „‚ˆ†…ˆ…  €  „‡ˆžˆ‘’ˆ’…,  Ž‘Ž‚€Ž Ž™… Ž’
ซ€ŒŽ„“€,  ŠŽ…’Ž  …˜…  Ž‚๊‡ƒ‹€‘ˆ‹Ž  €‚Ž’Ž € €“Š€’€ „€ ‘… €‡‚ˆ‚€ …‡
Žƒ€ˆ—…ˆŸ.
     ฅŠ‘’…Œˆ‘’ˆ’…  Ž’  ’Ž‚€  „‚ˆ†…ˆ…  ˆ‡Ž‚Ÿ„‚€’  ˆ–ˆˆ, ŠŽˆ’Ž € ๊‚
Žƒ‹…„  ˆ‡ƒ‹…†„€’  ‘๊‚‘…Œ  …‘’…‘’‚…ˆ,  €  € €Š’ˆŠ€ Ž‘’ŽŸŽ ‘… ŽŠ€‡‚€’
…ˆ‡๊‹ˆŒˆ  ˆ  ŠŽ…’Ž ˆ „€ … €‚ˆ™… € €‡‚ˆ’ˆ… € —Ž‚…˜Š€’€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ
(ŽŒŸ  ‘’€˜ˆŸ  ˜ŽŠ,  ŠŽ‰’Ž  ˆ‡ˆ’€•,  ŠŽƒ€’Ž  ‘… ‡€Ž‡€• ‘ ˆ‘’ŽˆŸ’€ €
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ € โ€ƒŽ€, Š๊„…’Ž ’…‡ˆ ˆ–ˆˆ ‘€ ‘… ‘€‡‚€‹ˆ Š€’…ƒŽˆ—Ž Ž’
…‡€ŽŒ…ˆ’… ‚…Œ…€ € ’Ÿ•€’€ ฏ๊‚€ ŽŒˆ˜‹…€ …‚Ž‹ž–ˆŸ).
     ข‘ŸŠŽ  €“—Ž  Ž’Šˆ’ˆ…,  ŠŽ…’Ž  ŒŽ†… „€ ๊„… €€‚…Ž, ……Œ…Ž ™…
๊„…  €€‚…Ž.  ญ€ ’Ž‡ˆ ˆ–ˆ ’“„Ž ŒŽ†… „€ ‘… ‚๊‡€‡ˆ, Œ€Š€ —… ˆ ’“Š
‚๊‡ˆŠ‚€’  …„ˆ–€  “ƒŽ‚ŽŠˆ.     Š€Š‚Ž „€ €‚ˆŒ ‘ Ž’Šˆ’ˆ…’Ž, ŠŽ…’Ž ‚…—… …
€€‚…Ž?  ฎ’ƒŽ‚Ž๊’  …:  „€  ‘…  ŠŽ’Ž‹ˆ€’ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ’€ Ž’ …ƒŽ. ฌŽƒŽ
„Ž….     €ŠŽ  …  …„‚ˆ„ˆŒ  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ?   Œˆ  €ŠŽ €„–…ˆŒ …„ˆ
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ,  €  Ž„–…ˆŒ  „“ƒˆ?   ŠŽ  €‰-‘…’…  ˆ ‘’€… ‘๊‚‘…Œ Ÿ‘Ž, —…
Ž‘’Ž  …  ‘Œ… ‚ ‘๊‘’ŽŸˆ… „€ ŠŽ’Ž‹ˆ€Œ… „Žˆ €‰-Ž—…‚ˆ„ˆ’… ˆ …ˆŸ’ˆ
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ?  ŠŽ ‡€ ’Ž‚€ ‘€ …Ž•Ž„ˆŒˆ …ˆŒŽ‚…Ž ŒŽƒŽ ……ƒ…’ˆ—ˆ …‘“‘ˆ
ˆ ŒŽ€‹ˆ “‘ˆ‹ˆŸ (Š€Š’Ž ‚ ‘‹“—€Ÿ ‘ ฌ€‘€—“‡…’‘Š€’€ Œ€˜ˆ€, ŠŽƒ€’Ž …„ Ž—ˆ’…
€ ‘Œ€Ÿˆ’… ˆ‡‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ ‘… ‡€Ž„ˆ‹€ ˆ ‚‡…‹€ „€ €ˆ€ ‘ˆ‹ˆ Ž‚€ …—Ž‚…˜Š€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ € ง…ŒŸ’€)?
     ค€  ‘…  …Š€’ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž! - ‡€Ž‚Ÿ„‚€ ŽˆŠŽ‚…Ž ‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ
แ‚…’Ž‚ˆŸ’ ‘๊‚…’.
     ข ˆŠ€Š๊‚  ‘‹“—€‰!  -  ‡€Ÿ‚Ÿ‚€’  ‚  Ž’ƒŽ‚Ž  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ’….  ค€ “‘ˆ‹ˆŒ
ŠŽ’Ž‹€  ‹ˆ? ค€. ค€ …„Ž‘’€‚ˆŒ ‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒˆ’… ŒŽ™Ž‘’ˆ? ค€. ค€ ˆ‘Š“‚€Œ…
‹ˆ?  ค€!  ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ "ŠŽ‰’Ž … ˆ… ˆ … “˜ˆ, ™… “Œ… Ž-‡„€‚" (ˆ‡
ˆ‡Š€‡‚€…’Ž  €  €’ˆ€•€  €  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ’…  ค†. ฃ. ฏ…‘๊). ญŽ ˆŠ€Š‚ˆ
‡€€ˆ!  ฌŽ€‹Ž-…’ˆ—ˆ’…  ‡€€ˆ  ‚  €“Š€’€  ‘€  Ž-‘’€˜ˆ Ž’ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ
…’ˆ—ˆ ‘๊’…‘…ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ‘€ ‚๊‡ˆŠ‚€‹ˆ ˆ‹ˆ ŒŽƒ€’ „€ ‚๊‡ˆŠ‚€’ ‚ …‡“‹’€’ €
€‰-ˆ‘ŠŽ‚€ˆ’…  Ž€’ˆ  €  €“—ˆŸ  Žƒ…‘.  โ€‡ˆ  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€,  ŠŽŸ’Ž
…‘๊Œ…Ž  ˆ‚‹ˆ—€  ‘๊‘  ‘‚ŽŸ’€  „ˆ€ŒˆŠ€,  ‚ˆ€ƒˆ  €Œˆ€  €Ž‹Žƒ…’ˆ ‘…„
Œ‹€„ˆ’…  €“—ˆ  €Ž’ˆ–ˆ,  Ž  … „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ Ž€‘€, ŠŽƒ€’Ž Ž„Žˆ ˆ–ˆˆ
ˆ‡Ž‚Ÿ„‚€  ŸŠŽ‰ ƒŽ‹ŸŒ ˆ ’€‹€’‹ˆ‚ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, ŠŽ‰’Ž ‘…ˆŽ‡Ž ŒŽ†… „€ ‚‹ˆŸ…
€  „ˆ€Œˆ—…  ’€‹€’‹ˆ‚  ŠŽ‹…Š’ˆ‚  ˆ  €‡Ž‹€ƒ€ ‘๊‘ ‡€—ˆ’…‹ˆ ……ƒ…’ˆ—ˆ
ŒŽ™Ž‘’ˆ.
     จŒ…Ž  ’€Šˆ‚€  …Š‘’…Œˆ‘’ˆ  €Š’ˆ–ˆ Ÿ•€ Ž‘Ž‚ˆ’… Š‹ˆ…’ˆ € €˜€’€
"ชŽŒŠŽ-2".  แ’€—…’Ž  กŽŒ๊ƒ  …˜…  …Š‘’…Œˆ‘’ ’…Ž…’ˆŠ ˆ ‚…ŽŸ’Ž ’Ž—Ž
Ž€„ˆ  ’€‡ˆ  ˆ—ˆ€  ˆ’Ž  ‚…„๊† … Œˆ ‘… …˜… ŒŸŠ€‹ …„ Ž—ˆ’…. ง€’Ž‚€
๊Š, Š€Š’Ž ‚ˆ„Ÿ• ‘…ƒ€, ’Ž‰ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ …˜… Šˆ‘€‹ ‚ ๊…–ˆ’…, —…ˆŸ „Ž ˆ
‡‹๊—Š€’€ € ฅŠ‘…‹…–.
     ๅ€€Š’…๊’  €  €˜€’€  „…‰Ž‘’  ‚  "ชŽŒŠŽ-2"  … ’€Š๊‚, —… ˆ… ˆŠŽƒ€
ˆŠŽŒ“  ˆ  ˆ™Ž  …  ‡€€Ÿ‚€Œ….  ฏŽ‘’Ž  …  ‘…  Žˆ…’ˆ€Œ… „Ž‘’€’๊—Ž ‚
‘๊‚…Œ…€’€ €“Š€, ‡€ „€ €‚ˆŒ ’Ž‚€. ง€€Ÿ‚€ แ‚…’Ž‚ˆŸ’ ‘๊‚…’.   €˜€’€
‡€„€—€  ‘… ‘‚…†„€ „Ž ’Ž‚€ „€ Ž‘๊™…‘’‚Ÿ‚€Œ… ’…‡ˆ ‡€€ˆ € €Š’ˆŠ€ ˆ „€ …
Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€Œ…  „€ ˆ‡’ˆ—€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, ’๊‰ Š€’Ž ˆŒ…Ž ˆ‡’ˆ—€…’Ž € ˆ”ŽŒ€–ˆŸ
‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ ŒŽƒŽ —…‘’Ž …„ˆ‡‚ˆŠ‚€ €‰-“†€‘ˆ’… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ.
     ฎ—…‚ˆ„Ž  กŽŒ๊ƒ  ˆ‹ˆ  …  ˆ‘Š€˜…,  ˆ‹ˆ  …  ŒŽ†…˜… „€ €‡…… ’Ž‚€.
กŽ€’€  ‡€ …Œ€•‚€… € ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ €ˆ…ˆ Ž ๊’Ÿ € €‡Ž‘’€Ÿ‚€…’Ž €
€“—€’€  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ …˜… ‘’€€‹€ “Š‚€‹Ž …ƒŽ‚€ ˆ„…Ÿ ”ˆŠ‘. โŽ‰ …˜… —Ž‚…Š
‘ …‚…ŽŸ’…  ’…Œ…€Œ…’  ˆ …ˆ‡’Ž™ˆŒ€ ……ƒˆŸ. ข๊‡Šˆ’… Œ“ ‚ €“—ˆŸ ‘‚Ÿ’
Ÿ•€  …ˆ‡ŽˆŒˆ  ˆ  ‘€ŒŽ  ’Ÿ‚€˜…  „€  Ž„Ž—“…,  —…  ŸŠ๊„… ‘€ …Š€’…ˆ
ŒŽƒŽŽ…™€‚€™ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ,  €  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ’€  ‡€  …‡“‹’€’ˆ’… … ‡€Šˆ’€ ‡€
…Ž…„…‹…Ž  ‚…Œ…,  ‡€  „€  ƒŽ  Ž‡…Œ… †ˆ‚Ž’ˆ‘Š€ ŸŽ‘’ ˆ „€ ‘… ‚’“… „€
€‡Ž‹ˆ—€‚€, „€ ‘Œ๊Š‚€ ‡€‚…‘ˆ, „€ ‚€„ˆ €Ÿ‚… ”€Š’ˆ. จ ’Žƒ€‚€ €‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž
…  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…  €€‚ˆ. โŽ‰ … ˆ‡€‚€˜… ŠŽŒŽŒˆ‘ˆ’…, Ž€„ˆ ŠŽ…’Ž ‘
…ƒŽ  …  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…  Ž‘’ˆƒ…  ˆŠ€Š‚Ž ‘Ž€‡“Œ…ˆ…, ’Ž‰ … ˆ‡€‚€˜…
Ž€†…ˆŸ’€,  ‡€’Ž‚€  …  ŒŽ†…˜… „€ ๊„… Ž…„…. กŽŒ๊ƒ …˜… …“€‚‹Ÿ…Œ
Š€’Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ Š€’€Š‹ˆ‡๊Œ.
     ญŽ,  ‚ˆ„ˆ  ‘…,  „Žˆ  €‰-‚ˆ‘˜€’€  ˆ  €‘’€Š’€  ˆ„…Ÿ  ‘…  “†„€…  Ž’
„Ž‘’€’๊—Ž   ŠŽŠ…’€   ˆ‹Ž†€   ’Ž—Š€.   จ   ’€Š€‚€   ’Ž—Š€,  ŠŽŠ…’Ž
Ž‹ˆ–…’‚Ž…ˆ… € ‘ˆ‹ˆ’… € Œ€Š€ ˆ ‡‹Ž’Ž, ‘ ŠŽˆ’Ž ’Ž‰ ‘… ‘€†€‚€˜…, ‡€ …ƒŽ
…˜…  ‘’€€‹€ "ชŽŒŠŽ-2" ˆ‡Ž™Ž ˆ €˜ˆŸ’ ฅŠ‘…‹…– ‚ —€‘’Ž‘’. "ค€, "ชŽŒŠŽ-
2"!  - ‡‹ŽŽ ‘๊‘Š€˜… ’Ž‰, Š€’Ž Ž„‘Š€—€˜… Š๊Œ ฅŠ‘…‹…– ˆ ’“’€Š‘ˆ Ž’‘Š€—€˜…
€‡€„.  -  ฎ,  ‡€Œ  Š€Š‚ˆ  ‰…‡“ˆ’ˆ  ‘’…!...  ค€  ‚‡…Œ…Œ  ‘€ŒŽ Ž—“’€’€ ‚ˆ
€…‚ˆ€’“€  - ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ŠŽ’€Š’ˆ’… ‘ „“ƒˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ! ง‚“—ˆ ‹€ƒŽŽ„Ž,
‚๊‡‚ˆ˜…Ž!  แ‹€‚Ž!  จ „€ ‘Šˆ…’… ‡€„ …Ÿ ‚€˜€’€ ‘Œ€„‹ˆ‚€ Š€’Ž€! ขˆ†„€’…
‹ˆ,  ‡€—ˆ,  ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ŠŽ’Ž‹! ชŽŒˆ’…’ € ŠŽ‘…‚€’Žˆ’…, € … ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€
ŠŽ’Ž‹! ชŽŒ€ˆŸ € ŠŽ‘ˆ€’Žˆ!..."
     ง€  ’…‡ˆ  …’„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ ’Ž‰ …‡Š€‰Ž …˜… „Ž’…ƒ€‹ € ฅŠ‘…‹…–. ฏˆ
’Ž‚€,  „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž  €‡€•,  ˆŒ…Ž Œ“ …˜… „Ž’…ƒ€‹ - Š€Š’Ž „Ž’Ÿƒ€ ŠŽ‘Š€’€
Œ“•€ ˆ‹ˆ €•€‹ˆŸ’ ŠŽŒ€. เ€‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ … …˜… ‚ ‘๊‘’ŽŸˆ… ‘๊™…‘’‚…Ž „€
€‚…„ˆ  €  €˜€’€  €Ž’€.  ฏŽ‘’Ž … …˜… Ž ‘ˆ‹ˆ’… Œ“. ญŽ ‡€’Ž‚€ ๊Š Ž
‘ˆ‹ˆ’…  Œ“  …˜… ……Š๊‘€’Ž „€ Œ๊ŒŽˆ ˆ „€ Œ๊Š€, „€ ‘ˆ —…˜… …‡ˆŠ€ ˆ „€
‚„ˆƒ€ ‚Ÿ‚€, „€ Ž’Š๊‘‚€ •Ž€’€ Ž’ €Ž’€’€ ˆŒ, „€ … ˆŒ „€‚€ Œˆ€, „€ “‘Š€
”ˆ’ˆ‹ˆ, „€ ˆ‘Š€ …‡“‘‹Ž‚Ž „€ ‘… ˆ‡๊‹Ÿ‚€’ ‚‘ˆ—Šˆ ”ŽŒ€‹Ž‘’ˆ, „€ ‚๊‡“†„€
Ž™…‘’‚…Ž’Ž  Œ…ˆ…  ‘…™“  ‡€‘ˆ‹‚€…’Ž  €  ”ŽŒ€‹ˆ‡Œ€,  ‘ …„€ „“Œ€ - „€
“ŒŽŸ‚€  „Ž ˆ‡…ŒŽƒ€. ญ… ˆ• ‘… “—“„ˆ‹, €ŠŽ ˆ‡‹…‡…, —… …„ˆ „‚€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ
ฅŠ‘…‹…–  ‘…  Ž’Žˆ  ‚  Š๊‚€‚€’€ Š€˜€ € แ€€Š˜ €‰-‚…—… ‡€ „€ ‘ˆ Ž’„๊•…
Œ€‹ŠŽ  Ž’  กŽŒ๊ƒ.  ฎ‘Ž…Ž Žˆ„Ž Œˆ ‘’€€ ‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ Ž€„ˆ ’Ž‚€, —…
Š€’Ž  —Ž‚…Š,  ŠŽ‰’Ž  …  …  ‘€ŒŽ ˆ–ˆ…, Ž ˆ ˆ‡‚๊…„Ž ‘€‚…„‹ˆ‚, ’Ž‰
Ž—…‚ˆ„Ž €๊‹Ž ‘ˆ „€‚€˜… ‘Œ…’Š€, —… €ŠŽ ‘… €‘’€•ˆ€Œ… Ž’ …‰€’€ ”ŽŒ€,
„…‰Ž‘’’€  € กŽŒ๊ƒ ˆ‡๊‹Ÿ‚€ ˆ ŸŠ€Š‚€ Ž‹Ž†ˆ’…‹€ ‘Ž–ˆ€‹€ ”“Š–ˆŸ, —…
’Ÿ ‘ …„ˆ ‚ˆ„ ‘Ž–ˆ€‹… ŠŽ’Ž‹ - ŠŽ’Ž‹ ‚๊•“ ŠŽ’Ž‹€.
       ™Ž  ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ‡‹ŽŽ’Ž ‘’€—… กŽŒ๊ƒ, ’Ž‰ Ž—…‚ˆ„Ž €๊‹Ž …˜…
‹ˆ˜…  Ž’  €‰-…‹…Œ…’€Ž’Ž  —“‚‘’‚Ž ‡€ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ ˆ Ž’•‚๊‹Ÿ˜…, …‡ „€
Ž‘๊†„€,  –Ÿ‹€’€  ˆ  €Ž’€,  …‡“‘‹Ž‚Ž  Ÿ  ‘ŒŸ’€˜… ‡€ ‚…„€ ˆ ˆ‘Š…Ž Ÿ
…€‚ˆ†„€˜…  Ž’  „๊  „“˜€.  ฏˆ  ’Ž‚€  ”ŽŒˆ’…,  ‚  ŠŽˆ’Ž  ˆ‡‹ˆ‚€˜… ‘‚ŽŸ’€
…€‚ˆ‘’, Ÿ•€ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž’ˆ‚ˆ ˆ ‘€Œˆ’… Œ€ˆ…ˆ € ’Ž‚€ ……Š‹ŽŽ ‘’€—…
Ÿ•€ „Ž ’€Š€‚€ ‘’…… …ŽŽ‘ˆŒˆ, —… ˆ –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ •‹€„ŽŠ๊‚ˆ… ˆ …—Ž‚…˜Š€
ˆ‡„๊†‹ˆ‚Ž‘’ Ž—…‚ˆ„Ž ‚‘…Šˆ ๊’, ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘‹๊‘Š‚€˜… …‰ ’€Š€, ‹ˆ–… ‚ ‹ˆ–…,
‘ กŽŒ๊ƒ  ฅŠ‘…‹…–  €๊‹Ž  ‡€ƒ“‚€˜…  ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…  ˆ  ‘… …‚๊™€˜… ‚
‘‚€„‹‚, ƒ‹“€‚ ˆ ‡‹Ž… Š€‚ƒ€„†ˆŸ. "ขˆ… ‘’… …‚…†Ž „†“„†…! - ‘ €„€‹ ƒ‹€‘
•ˆ’…˜…  ’Ž.  - ฆˆ‚……’… Š€’Ž €€‡ˆ’ Ž’ ƒ…˜Šˆ’… € ƒˆƒ€’ˆ’…! แ€ŒˆŸ’ ‚ˆ…
…  ‘’…  ‘Ž‘Ž…  „€  ˆ‡€Œ…ˆ’…  „€†…  ‘Ž‘  ‡€  Œ€Š€Žˆ, € ‘… ‡€…Œ€’… „€
€‡‘๊†„€‚€’…  ‡€  ๊„…™…’Ž € —€“‹€’€! โ€ ‚ˆ… ‘€ŒŽ „ˆ‘Š…„ˆ’ˆ€’… €Ž’€’€,
ŠŽŸ’Ž ‘… ‡€•‚€™€’… „€ ‡€™ˆ™€‚€’…, ‚ˆ… ‘’… Ž—ˆ’€’…‹ € ‹Ž‘Šˆ’… ‚ˆ–Ž‚…!..."
     ฎ—…‚ˆ„Ž  ‘’€–ˆ’…  Ž’„€‚€  … Ÿ•€ ‘… ‘‹๊‘Š‚€‹ˆ ’€Š€ Ž’‹ˆ‡Ž ˆ ‘ƒƒ€
Ž‘Ž…Ž  €‘’๊‚…Ž ‘… Ž‹ˆ‚€•€ …„ˆ „“ƒ ‘ €’“€‹ˆ’… ‘… ‡€€‘ˆ Ž’ Ž’Ž‚€
ˆ ‡‹๊—.  โŽ‚€ ‡…‹ˆ™… …˜… Ž“—ˆ’…‹Ž ‚ ŒŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ, Œ€Š€ „€ ‚‹ˆ‡€˜… ‚
Š…™Ÿ™Ž  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ…  ‘ ˜ˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’Ž’Ž ’‚๊„…ˆ…, —… Ž ˆŽ„€ —Ž‚…Š …
„Ž๊  ˆ ’Ž‚€ ‡‚“—ˆ ƒŽ„Ž. โ… „‚€Œ€’€ … ˆ‹ˆ—€•€ € •Ž€, € Ž‚…—… € „‚€
‘’€ˆ  Ž‘Š“€ˆ  Ž‰ˆ  …’…‹€.  ง€  ๊‚  ๊’  €‡€•, —… ฅŠ‘…‹…– … €
…Š‹Ž€ ‚๊‡€‘’.
     ฎ€—… ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆ „€ …˜… ……‘’…’ˆ—…, ’Ž‡ˆ ‘…Š’€Š๊‹ ‘’Ž‚€ˆ ‚๊•“ Œ……
–Ÿ‹€  ‹€‚ˆ€  Ž’  €ˆ‘’ˆ€ …‡–…€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. ฌŽƒŽ Ž’ €Œ…–ˆ’… Ž‘’Ž …
€‡€•  -  Ž—…‚ˆ„Ž ‘’€‚€˜… „“Œ€ ‡€ Ž’„€‚€ ˆŠ‹ž—ˆ‹ˆ ˆ ‡€€‚…ˆ ‘‹“—€ˆ.
ญŸŠŽˆ  Ž’  ‘ŽŒ…€’ˆ’… ˆ‘’Žˆˆ Œˆ Ÿ•€ „Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ. ญŽ ˆŒ€˜… …™€, ŠŽˆ’Ž
—“‚€• ˆ‹ˆ €‡ˆ€• ‡€ ๊‚ˆ ๊’.
     ญ€“—ˆ•  €ˆŒ…  Š€Š‚€  … ’€‡ˆ Ž…€–ˆŸ "ฎƒ‹…„€‹Ž". ฎŠ€‡€ ‘…, —… ’€Š€
ˆ‹ˆ  €…—…ˆ  ƒ‹Ž€‹ˆ’…,  ‘’ŽƒŽ  ‡€‘…Š…’…ˆ  Œ€…‚ˆ ‡€ Ž’‹๊‘Š‚€… €
‚๊‡ŒŽ†€  €ƒ…‘ˆŸ  Ž’‚๊  (‚…ŽŸ’Ž  - €•‹“‚€… € แ’€ˆ–ˆ’…), Ž‚…„…ˆ
…„ˆ  —…’ˆˆ‰‘…’  ƒŽ„ˆˆ. ง€ ’€‡ˆ Ž…€–ˆŸ ‡€…‹ˆ “Š‚€‹Ž ŸŠŽ‹ŠŽ „“˜ˆ, €
Œˆ‹ˆŽˆ  •Ž€  ‚‡…‹ˆ  “—€‘’ˆ… ‚ …Ÿ, …‡ „Žˆ „€ Ž„Ž‡ˆ€’ ‡€ ’Ž‚€. ข๊…Šˆ
‚‘ˆ—Šˆ’…  Œ…Šˆ  ‡€  ‘ˆƒ“Ž‘’,  Š€Š’Ž Ž—’ˆ ‚ˆ€ƒˆ ‘… ‘‹“—‚€ ‚ Ž…€–ˆˆ Ž’
ƒ‹Ž€‹…   Œ€™€,   ŸŠŽ‹ŠŽ   „“˜ˆ  ‡€ƒˆ€‹ˆ.  ฅ„ˆ  Ž’  ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ’…  €
Ž…€–ˆŸ’€, ŠŽ‰’Ž Ž’ƒŽ‚€Ÿ‹ ˆ ‡€ ‡€€‡‚€…’Ž ‰ ‚ ’€‰€, ˆ‹ ฅŠ‘…‹…–.
     ญ€“—ˆ•  ‘๊™Ž Š€Š ‚๊‡ˆŠ€‹ ‘‹“—€Ÿ’ "จ‡Ž„". ช€Š’Ž … ˆ‡‚…‘’Ž, ค†Ž€’€
ฏ……‰€  …Š€’ˆ‹  Ž  ‘Ž‘’‚…€  ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€  ‘‚ŽŸ’€  €Ž’€ ‚ Ž‹€‘’’€ €
’…Ž…’ˆ—€’€   …‚ƒ…ˆŠ€.   ช€’Ž   ‹ŽŠˆ€‹  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ’€  ‚  ’€‡ˆ  Ž‹€‘’,
แ‚…’Ž‚ˆŸ’  ‘๊‚…’  € €Š’ˆŠ€ ˆ‡๊‹Ÿ‚€‹ …ƒŽ‚ˆ’… …Ž๊Šˆ. จ‡‹ˆ‡€ Ž€—…,
—…  €˜ˆŸ’  ˆŸ’…‹  กŽŒ๊ƒ  Ž„“˜ˆ‹,  €  Ž‘‹…  ƒŽ…™Ž  €‡„๊Š€‹ ŸŠŽˆ
Ž„ŽŽ‘’ˆ  Ž’  ’…ŽˆŸ’€  €  ฏ……‰€, ‚ …‡“‹’€’ € ŠŽ…’Ž …’ˆŒ€ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ
’€‹€’‹ˆ‚ˆ ‹“„ˆ ƒ‹€‚ˆ Ž’ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ " ‹… ่‚€‰–…" ‚ ก€Œ€ŠŽ ‡€Ž—€‹ˆ ˆ
…„‚€ … „Ž‚…‹ˆ „Ž Š€‰ ‘‚Ž‰ …Š‘…ˆŒ…’ ‘ Ž‚ ‚€ˆ€’ € •ŽŒŽ ‘“….
     จ‘’ŽˆŸ’€  ‘  €„Žˆ„ˆ’… ‚ Ž™ˆ ‹ˆˆˆ Œˆ …˜… ˆ‡‚…‘’€ ˆ Ž-€Ž, €‰-
‚…—…  ‡€™Ž’Ž  ‚ˆ€ƒˆ  Ÿ „€‚€’ ‡€ ˆŒ… € …€‡“˜ˆŒ …’ˆ—… Ž‹…Œ. ญŽ Œˆ
…˜…  ˆ’……‘Ž  „€  €“—€,  —…  „ŽŠ’Ž  กŽŒ๊ƒ ‘๊‚‘…Œ … ‘ŒŸ’€ ‚๊Ž‘€ ‘
€„Žˆ„ˆ’… ‡€ ˆŠ‹ž—…. ข ’Ž‡ˆ ‘‹“—€‰ Ž‹…Œ๊’ "‘“…Š’ ˆ‹ˆ Ž…Š’?" ˆ‡Ž™Ž
…  ‘๊™…‘’‚“‚€  ‡€  …ƒŽ.  ญ€  …ƒŽ  …  Œ“ “Š€ ‡€ ’€‰€’€ € ‹ˆ—Ž‘’’€ €
“—…ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€’ ‘ €„Žˆ„ˆ’…, € €‚Ž’Ž € €„Žˆ„ˆ’… € ’€‰€
€  ‹ˆ—Ž‘’’€  ’Ž‰ ‘ŒŸ’€ ‡€ Ž‘…‘ ˆ Š€’€•…‡€. ข‘ˆ—Šˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ Ž’ ’€‡ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ ’Ÿ‚€ „€ ๊„€’ “‹ˆŠ“‚€ˆ ‡€ €‡ˆ„€ˆ… € Ž’ŽŒ–ˆ’…, € €Ž’€’€ ‘
€„Žˆ„ˆ’… ’Ÿ‚€ „€ Ž„๊‹†ˆ...
     จ ’€Š€ €’€’๊Š.
     แ…„  ˆ‘’Žˆˆ’…, ‡€ ŠŽˆ’Ž ˆŠŽƒ€ Ž-€Ž … Ÿ• —“‚€‹ ˆ™Ž, ‚ˆŒ€ˆ…’Ž
Œˆ  ˆ‚‹…—…  …„€.  แ’€‚€˜…  „“Œ€ ‡€ ŸŠ€Š๊‚ …„Œ…’, ŠŽ‰’Ž ’… €ˆ—€•€ ’“
‘€ŠŽ”€ƒ,  ’“  ˆŠ“€’Ž.  ข  ‘Ž€  ‘ˆ  ’… Ž ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ ‘‚๊‡‚€•€ ’Ž‡ˆ
‘€ŠŽ”€ƒ-ˆŠ“€’Ž  ‘  "„…’Ž€’Žˆ’…"  - Ž—…‚ˆ„Ž ’…‡ˆ, ‡€ ŠŽˆ’Ž …˜… „Ž˜๊‹
กŽŒ๊ƒ  ˆ ŠŽˆ’Ž ‘…ƒ€ ‹…†€•€ € Œ€‘€’€ …„ Œ…, ŽŠˆ’ˆ ‘ ๊‘’€’€ Š๊€.
ขŽ—…Œ  ‡€  „…’Ž€’Žˆ’… ’… ‘ŽŒ…€‚€•€ Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž, Œ€Š€ ˆ …‚…„๊†, €
Š€‚ƒ€’€   ‘…   ‚๊’…˜…  €‰-‚…—…  ŽŠŽ‹Ž  "„ˆŒ€’€  ‡€‚…‘€  €  Ž’‚€’ˆ’…‹€
‘…Š…’Ž‘’",  ‘ ŠŽŸ’Ž ฅŠ‘…‹…– Ž‚ˆ‹ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž. โŽ—Ž ‡€€„ˆ ’€‡ˆ
‘…Š…’Ž‘’   „ŽŠ’Ž   …„ˆ-ŠŽ‰   ‘ˆ,   —ˆˆ’Ž   “‘…•ˆ   ‚   ˆ‡‘‹…„‚€…’Ž  €
€’ŽŽŒ…’Ÿ’€ ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ € ŠŽŒ€œŽ–ˆ’… ˆ‹ˆ “ˆŠ€‹ˆ, ˆ‹ ˆ“„…
„€  ‘Š๊’€ ‘‚Žˆ’… …‡“‹’€’ˆ ‚„๊ ‡…ŒŸ, Š€’Ž Ž ’Ž‡ˆ „€—ˆ ‡€€‚Ÿ‹ €‡‚ˆ’ˆ…’Ž
€ €‹…Ž’ŽŽ‹ŽƒˆŸ’€.   …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ „“ƒ „ŽŠ’Ž, ŠŽ‰’Ž €‡ƒ€„€‹ ˆ–ˆ€ €
€Ž’€ € ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž, ‘… ŽŠ€‡€‹ ‚ „‚“‘Œˆ‘‹…Ž’Ž ˆ ‘€ŒŽ Ž‹Ž†…ˆ…
€  —Ž‚…Š,  €  ŠŽƒŽ’Ž  €“—€’€  Ž™…‘’‚…Ž‘’ ˆˆ‘‚€ Ž’Šˆ‚€…’Ž € ’Ž‡ˆ
ˆ–ˆ,  ‡€’Ž‚€  ’Ž‰  ˆ‡Ž™Ž  ˆ‡Ž‘’€‚ˆ‹  €“—Ž’Ž  Žˆ™…  ˆ  ‘…ƒ€ ˆ‘“‚€
Ž‘…„‘’‚…ˆ …‰‡€†ˆ...
     ญ€Ž‘’ˆ•  “˜ˆ.  ค…’Ž€’Žˆ’…  Ÿ•€  ‘‚๊‡€ˆ  ‘  ’€‰‘’‚…ˆŸ ‘€ŠŽ”€ƒ.
กŽŒ๊ƒ  ‘…  ŽŸ‚ˆ ’“Š ‡€ „…’Ž€’Žˆ’…. ฅŠ‘…‹…– Ž‘’€‚ˆ „…’Ž€’Žˆ’… Š€’Ž
ˆŒ€ŒŠ€  ‡€  ซ…‚   €‹Šˆ.  ข‡…•  „€  ‘‹“˜€Œ  ‘  “„‚Ž…Ž ‚ˆŒ€ˆ…, Š€’Ž ‘…
€„Ÿ‚€•,  —…  ‚ ˜“ŒŽ’…‚ˆ–€’€ ‘’€–ˆ’… ™… ˆ‡„๊Š€’ Ž™… ŸŠŽ‰ ”€Š’, „๊†€ ‚
’€‰€,  ˆ  €‰-‘…’…  ™…  €“—€  …™Ž  ‘๊™…‘’‚…Ž  ‡€  ซ…‚  €‹Šˆ. ญŽ ’Ž‚€
‘๊™…‘’‚…Ž’Ž ƒŽ —“• —€Š ŠŽƒ€’Ž ’… ŒˆŸ‘€•€.


     4 žˆ 78 ƒŽ„ˆ€
     ซฅข  ก ซชจญ ฏเจ คฎชโฎเ กเฎฌกšเฃ

     โ…  ŒˆŸ‘€•€  Ž’‚…„๊†,  …„Ž‚…Œ…Ž,  ‘ŸŠ€˜  …„Ž‚…Œ…Ž ˆŒ ‘…Š€•€
Ž‘‹…„ˆ’… Ž‘’€’๊–ˆ Ž’ ……ƒˆŸ. ฌ‹๊Š€•€. ฏ…‘’€€•€ „€ ‘ˆ ŒŸ’€’ €‡ƒ…‚…ˆ
Žƒ‹…„ˆ,  ฏ๊˜Š€‰Šˆ,  กŽŒ๊ƒ  ˆ‡Œ๊Š€  ‘’€ŽŒŽ„€  Ž‘€ Š๊€ ˆ ‚‡… „€ ‘ˆ
๊˜…  ‹ˆ–…’Ž  ˆ  ‚€’€.  ก…‡  „€ ƒŽ Žƒ‹…†„€, ฅŠ‘…‹…– ๊Š€ ‚ €‡‚€’€ ‘ˆ
(ˆ‡‹€˜ˆ•  ‘… - „€ … ˆ ‡€ ˆ‘’Ž‹…’€), ˆ‡Š€€ …„€ Š€‘“‹€, ˆ‡’๊‘ˆ Ž’ …Ÿ
€  „‹€’€  ‘ˆ  Ÿ‹Ž  •€—…,  ‘‹Ž†ˆ  ƒŽ Ž„ …‡ˆŠ€ ‘ˆ, € Š€‘“‹€’€ Ž„€„… €
กŽŒ๊ƒ.
     - จ  …‡  “Œ … Œˆ Œˆ€‚€ „€†…! - ‡€Ÿ‚ˆ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž
‘… ˆ‡‚๊€.
     ฅŠ‘…‹…–  Ž„๊‹†€‚€˜…  „€  „๊†ˆ  Š€‘“‹€’€  ‚  Ž’…ƒ€’€’€ ‘ˆ ๊Š€.
กŽŒ๊ƒ Ÿ Žƒ‹…„€ Ž„ ŽŠŽ Š€’Ž …’…‹ ˆ Ž‘‹… Š€‡€ ‘ €’Ž‘:
     - ฌ๊„…– Ž’Ž‚€ „€ …„‹€ƒ€ Ÿ ‚‡…Œˆ, € Ž’ ๊Š€’€ € ƒ‹“€Š€ … ˆ…Œ€‰
„€†… ˆ €‹‘€Œ...
     โŽ‰ ‚‡… Š€‘“‹€’€ ˆ ˆ‡’๊‘Š€ € „‹€’€ ‘ˆ …„Ž •€—….
     - ญŸŒ€Œ  “†„€  Ž’  ’Ž‚€!  -  ‡€Ÿ‚ˆ ’Ž‰ ˆ ๊•€ •€—…’Ž ‚ “‘’€’€ ‘ˆ. -
ง€‘…ƒ€ ŸŒ€Œ “†„€...
     -  ‰‡๊Š - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…– ˆ ˆŒ‹Ÿ‘€. - ช€Š‚Ž ™… €‚ˆ’…, ŠŽƒ€’Ž “Œ€?
     - ้… ˆƒ€Ÿ Š€—“—€ - Œ€—Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ. - ญ… ƒŽ‚Ž…’… ƒ‹“Ž‘’ˆ.
     -  ‰‡๊Š   -   Š€‡€   ฅŠ‘…‹…–.  -  ง€  Š€Š‚Ž  ‚‘…  €Š  ‚ˆ  „Ž’Ÿ‚€•€
„…’Ž€’Žˆ’…?...  ็€Š€‰’…, … ‡€Ž—‚€‰’… €Š Ž’€—€‹Ž. จ‡Ž™Ž … ‘… Š€Ÿ „€
‘…  ๊Š€Œ  ‚๊‚  ‚€˜ˆ’…  ‹ˆ—ˆ  €Ž’ˆ.   ŠŽ  Ÿ•’…  ‘…  ‡€ˆ’……‘“‚€‹ˆ  Ž’
„…’Ž€’Žˆ’…  Œˆ€‹€’€  ˆ‹ˆ ‘‹…„‚€™€’€ ‘…„Œˆ–€, ˆŠŽƒ€ … ˆ• ‚ˆ ‡€„€‹ ’Ž‡ˆ
‚๊Ž‘.  ญŽ  ’…  ‘€ ‚ˆ Ž’Ÿ‚€‹ˆ ’Ž—Ž „…‘, โŽ—Ž ’€‡ˆ Ž™, ŠŽƒ€’Ž ‡€ ’Ÿ•
’Ÿ‚€˜…  „€  „Ž‰„…  ‘๊‚‘…Œ  „“ƒ  —Ž‚…Š.   ŠŽ  ’Ž‚€  …  Ž‘’Ž  …‚…ŽŸ’Ž
‘๊‚€„…ˆ…, Š€†…’…, —… … ’€Š€ ˆ ™… ‘… €‡„…‹ˆŒ. ฃ‹€‚€’€ Œ… ‡€Ž‹Ÿ ‚…—…...
     -   ŠŽ‰ ’Ÿ‚€˜… „€ „Ž‰„… ‡€ ’Ÿ•? - Ž„Ž‡ˆ’…‹Ž Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ.
     - ซ…‚  €‹Šˆ - “ŒŽ…Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ชŽ‰ … ’Ž‰?
     - ญ… Ž‡€‚€’… ‹ˆ ซ…‚  €‹Šˆ?
     - ง€ ๊‚ˆ ๊’ ƒŽ —“‚€Œ - Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     - ขŸ‚€Œ ‚ˆ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - จŒ€ ‘ˆ •€‘! - ‚ˆ‘ŽŠŽŒ…Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     - ญ€  ‚€‘ ‚ˆ ‚Ÿ‚€Œ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ญŽ … ‚Ÿ‚€Œ € ‘๊‚€„…ˆŸ’€...
แ‹“˜€‰’…,  ‰‡๊Š, ˆŒ€ … ’Ž‹ŠŽ‚€ ’“„Ž …‰ ’€Š€ Ž‘’ˆ—ŠŽ, …‡ …‚‡…ŒŠˆ, „€
€‡Š€†…’… ‡€™Ž ’๊ŠŒŽ „…‘ „Ž‰„Ž•’… ‡€ „…’Ž€’Žˆ’…...
     - ญ…  Œˆ  •€…‘‚€ „“Œ€’€ "…‚‡…ŒŠˆ" - ‘‚€„‹ˆ‚Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ, Ž ‚…—…
…‡ …„ˆ˜€’€ €‡€‹…Ž‘’.
     - ข‡…Œ€Œ Ÿ Ž€’Ž - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     กŽŒ๊ƒ Ž’Ž‚Ž ‚‡… „€ ‘… ๊˜….
     -  ‡  ŸŒ€Œ  ’€‰ˆ  -  ‡€Ÿ‚ˆ  ’Ž‰. - ขˆ… ‡€…’…, เ“„Ž‹”, —… …€‚ˆ†„€Œ
‚‘ŸŠ€Š‚ˆ  ’€‰ˆ.  ขˆ… ‘€Œ Œ… Ž‘’€‚ˆ•’… ‚ ’€ŠŽ‚€ Ž‹Ž†…ˆ…, —… Ÿ• ˆ“„…
„€  ‘…  …‚‡…Œ€Œ  ˆ „€ €‡ˆƒ€‚€Œ ŠŽŒ…„ˆŸ.   ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ … ŒŽƒŽ
Ž‘’Ž.  ค…‘  ‘“’ˆ’€  ˆ  Œ…  „Ž‰„… ŸŠ€Š๊‚... ญ……Œ…Ž ‹ˆ ‚ˆ ’Ÿ‚€
ˆŒ…’Ž Œ“?
     - ญ….
     - ญŸŠ€Š๊‚  Œ‹€„…†.  ง€  Š€Š‚Ž  €‡ƒŽ‚€Ÿ•Œ…  -  Œˆ‘‹Ÿ,  —… … … ‚€†Ž.
เ€‡ƒŽ‚Ž๊’ ˆŒ€˜… ’‚๊„… ‹ˆ—… •€€Š’…. ญŽ Ž ‚…Œ… € €‡ƒŽ‚Ž€ ‡€…‹Ÿ‡€•,
—…  ’Ž‰  ˆŒ€  …’Ž  ’“Š  -  กŽŒ๊ƒ ’ˆŠ€ ๊‘’€ ‘ˆ ‚ ‘‚ˆ‚Š€’€ € ‹€Š๊’Ÿ €
„Ÿ‘€’€ ‘ˆ ๊Š€ - „Ž‘’€ ‘’€€ …Š€. คŽˆ ƒŽ Žˆ’€•: "โŽ‚€ ’€’“ˆŽ‚Š€ ‹ˆ
…?"  ญ€‹ˆ  ‡€…’…,  เ“„Ž‹”,  —… ’€’“ˆŽ‚Šˆ’… ‘€ ŒŽ…’Ž •Žˆ... "ญ… - Ž’‚๊€
’Ž‰.  -  โŽ‚€  … …Š€." โŸ ˆ‹ˆ—€˜… €‰-‚…—… € “Š‚€’€ "ฆ" Ž’ Šˆˆ‹ˆ–€’€
ˆ‹ˆ,  „€ Š€†…Œ, € ŸŽ‘ŠˆŸ ‰…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡ž" - "’ˆ„…‘…’". โŽ‚€ ˆ™Ž ‹ˆ …
‚ˆ €ŽŒŸ, เ“„Ž‹”?
     - ญ€ŽŒŸ Œˆ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     ญ€  Œ…… ‘๊™Ž Œˆ €ŽŒŸ˜… …™Ž, ŠŽ…’Ž Ÿ• ‚ˆ†„€‹ ‘๊‚‘…Œ ‘ŠŽŽ ˆ ŠŽ…’Ž
Œˆ ‘… …˜… ‘’Žˆ‹Ž …„Ž‚…Œ…Ž ‘’€Ž ˆ …‘๊™…‘’‚…Ž.
     - ขˆ… „€ … ˆ ‚…„€ƒ€ „€ ‘… ‘…’ˆ•’…? - ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚Ž Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ.
     - ค€ - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ฏ๊Š  €‡  …  ‘… ‘…’ˆ• ‚…„€ƒ€. ฌ‹€„…†๊’ Ž’„€‚€ ‘ˆ …˜… Ž’ˆ˜๊‹, € €‡
„๊‹ƒŽ  Ž™…  ‘…„Ÿ•  ˆ  ‘… Œ๊—…• „€ ‘ˆ ‘ŽŒŸ Š๊„… ‘๊Œ ‚ˆ†„€‹ ’€Š๊‚ ‡€Š. ฏˆ
’Ž‚€  …  ŸŠ€Š๊‚, ŠŽ‰’Ž ˆ‹ˆ—€ € …ƒŽ, € ’Ž—Ž ’€Š๊‚. ข Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€
‘ˆ  ‘ŽŒˆ•.  โŸ‚€˜…  „€  Ž‚…Ÿ,  €‹ˆ €‡ˆ€’…? ญŸŒ€• Ž„๊Š€ ˆŠ€Š‚€
…Ž„“Š–ˆŸ ˆ •“Š€• Š๊Œ Œ“‡…Ÿ, € Œ“‡…Ÿ’ - ‡€’‚Ž…...
     - ฌ€Š  -  Š€‡€  ฅŠ‘…‹…–, - ๊„ˆ ’€Š€ „Ž๊ „€ „Ž…‘…˜ ’“Š ŽŽ‚€ …™Ž,
ŠŽ…’Ž … Ž„ ˜€‹€.
     ฏŽ„—ˆˆ• ‘….
     ช€‹๊๊’  ‘…  ŽŠ€‡€ ’…†๊Š ˆ ’Ž๊‹. ฏŽ‘’€‚ˆ• ƒŽ € Œ€‘€’€ …„ ฅŠ‘…‹…–.
โŽ‰  ƒŽ …Œ…‘’ˆ Ž-‹ˆ‡Ž „Ž ‘…… ‘ˆ ˆ ‘…ƒ€ ‚…—… ‚ˆ„Ÿ•, —… €ˆ‘’ˆ€ … Š“’ˆŸ
Ž’  ƒ‹€„ŠŽ  Ž‹ˆ€  Œ€’…ˆ€‹  ‘  ŸŠŽŠ…•‹ˆ€… –‚Ÿ’ - ˆ„…€‹Ž €‚€ ‹ˆˆŸ
Ž’„…‹Ÿ˜…  ‹…ŠŽ  ˆ‡๊Š€‹ˆŸ  Š€€Š  Ž’  Œ€‘ˆ‚Ž’Ž ’Ÿ‹Ž. ฅŠ‘…‹…– ‘… Žˆ’€ „€
‚„ˆƒ… Š€€Š€, Ž ๊‘’ˆ’… Œ“ ‘… ‹๊‡ƒ€•€ ˆ ˆ™Ž … ˆ‡‹ˆ‡€˜….
     - ค€‰’… € Œ…… - …’๊…‹ˆ‚Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ.
     โŽ‰  ˆ‡“’€  ฅŠ‘…‹…–,  •‚€€  Š€€Š€ ‘ „‚… ๊–…, ‚„ˆƒ€ ƒŽ ˆ ƒŽ ‘‹Ž†ˆ
€‘’€€.
     ฅ’Ž  ’ˆŸ  …™€,  ˆ‡ƒ‹…†„€,  €ˆ—€•€  „…’Ž€’Žˆ - Š๊ƒ‹ˆ’… ‘ˆ‚ˆ, ‹…ŠŽ
ˆ‡๊Š€‹ˆ  „ˆ‘ŠŽ‚… ‘ „ˆ€Œ…’๊ Š๊Œ ‘…„…Œ„…‘…’ Œˆ‹ˆŒ…’€, ŠŽˆ’Ž Ÿ•€ €…„…ˆ
‚ …„€  …„ˆ–€  ‚  ƒˆ†‹ˆ‚Ž  €€‚…ˆ  ƒ…‡„€.  ค…’Ž€’Žˆ’…  Ÿ•€  ‚‘ˆ—ŠŽ
…„ˆ€„…‘…’  ˆ  ˆŒ€˜…  Ž™…  „‚…  €‡ˆ  ƒ…‡„€. ขˆ†„€˜… …‰, —… „๊€’€ ˆŒ ‘€
‡€‘’‹€ˆ  ‘  …‹…‡ˆŠ€‚  Œ๊•,  ˆ‹ˆ—€™  €  ‹…‘…,  ˆ  ‚‹€‘ˆŠˆ’… Œ“ ‹…ŠŽ
ŽŒ๊„‚€’ Š€’Ž †ˆ‚ˆ, ๊Š ˆ €‚ŸŽ ‚ ˆ‡‚…‘’… ‘Œˆ‘๊‹ Ÿ•€ †ˆ‚ˆ.
     ข‘…  €Š €‰-‚…—… ˆ…•€ € Ž—ˆ „Ž‘’€ ‘‹Ž†ˆ’… ‰…Žƒ‹ˆ”ˆ, ˆ‡Ž€‡…ˆ Ž
Ž‚๊•Ž‘’’€  €  „…’Ž€’Žˆ’….  ญ€  ‚‘…Šˆ  ˆŒ€˜…  Ž  …„ˆ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ’… Ÿ•€
€‡‹ˆ—ˆ.  ฃŽ‹…Œˆ,  Ž‡Ž‚Ž-Š€”Ÿ‚ˆ  ˆ  ‹…ŠŽ  €‡‹…’ˆ, ‰…Žƒ‹ˆ”ˆ’… ‘ŸŠ€˜ Ÿ•€
€…‘…ˆ ‘ –‚…’… ’“˜ ‚๊•“ ‚‹€†€ •€’ˆŸ. ฅ„ˆˆŸ Ž’ ’Ÿ• €‡Ž‡€• ‚…„€ƒ€ -
‹…ŠŽ  €‡‹Ÿ’€’€  ‘’ˆ‹ˆ‡ˆ€€  “Š‚€  "ฆ" ˆ‹ˆ, €ŠŽ ˆ‘Š€’…, ŸŽ‘ŠˆŸ ‰…Žƒ‹ˆ”
"‘€„‡ž" - ’Ž‚€ …˜… Œ€‹ŠˆŸ’ Žˆƒˆ€‹ € “‚…‹ˆ—…Ž’Ž ŠŽˆ… Ž’ ƒ๊€ € ‹ˆ‘’
N:1  ‚ „…‹Ž N:07. ค…’Ž€’Ž๊’ ‡€…Œ€˜… ’…’Ž’Ž ƒ…‡„Ž Ž’‹Ÿ‚Ž, Š€’Ž ƒ‹…„€• Ž’
ŒŽŸ’€ ‘’€€, ˆ €„‚…‘ˆ‹ €„ …ƒŽ „๊‹ƒˆŸ ‘ˆ ŽŠ€‡€‹…–, ฅŠ‘…‹…– Š€‡€:
     - โŽ‡ˆ ‹ˆ …?
     - ค€-„€  -  …’๊…‹ˆ‚Ž Ž’‚๊€ กŽŒ๊ƒ ˆ Ž’‹๊‘€ ๊Š€’€ Œ“. - ญ… Œˆ
…—…’…. ขˆ… ˆ™Ž … €‡ˆ€’…...
     โŽ‰  ‚ˆ  ๊‘’ˆ’… ‘ˆ ‚ ๊€ € „…’Ž€’Ž€ ˆ ‘ …„€‡‹ˆ‚ˆ „‚ˆ†…ˆŸ ‘…
‡€•‚€€  ‘ŸŠ€˜  „€  ƒŽ  €‡‚ˆ‚€  Ž’  ƒ…‡„Ž’Ž  Œ“,  Š€’Ž  ‚ ‘๊™Ž’Ž ‚…Œ… ‘ˆ
Œ๊ŒŽ…˜…:  "เ€Ž’€’€  ‘๊‚‘…Œ  …  … ‚ ’Ž‚€... ญˆŒ€ ‘ˆ ‚๊Ž€‡Ÿ‚€’…, —… ˆ•
ŒŽƒ๊‹ „€ ‘๊Š€Œ... ช€Š‚€ ƒ‹“Ž‘’..." จ ’Ž‰ €‰-Ž‘‹… ˆ‡Œ๊Š€ „…’Ž€’Ž€ Ž’
ƒ…‡„Ž’Ž  Œ“  ˆ  ‚‡… ‚ˆŒ€’…‹Ž „€ ƒŽ ‚„ˆƒ€ €„ Š“’ˆŸ’€ ‚‘… Ž-‚ˆ‘ŽŠŽ ˆ Ž-
‚ˆ‘ŽŠŽ, ˆ ‘… ‚ˆ†„€˜… Š€Š Ž’ „……‹ˆŸ ‘ˆ‚ „ˆ‘Š ‘… Ž’Ž—‚€’ ’๊Šˆ …‹…‡ˆŠ€‚ˆ
ˆ˜Šˆ,  ˆ‡’๊Ÿ‚€’, Š๊‘€’ ‘… …„€ ‘‹…„ „“ƒ€ ˆ ŠŽƒ€’Ž ‘… ‘Š๊‘€ ˆ Ž‘‹…„€’€,
กŽŒ๊ƒ  Ž๊€ „ˆ‘Š€ ‘ „Ž‹€’€ Ž‚๊•Ž‘’ €ƒŽ… ˆ ’Žƒ€‚€ ‚ˆ„Ÿ• ’€Œ, ‘…„
ŽŒ๊„‚€™ˆ’…  Ž‹“Ž‡€—ˆ  ‚‹€‘ˆŠˆ  ‘๊™ˆŸ  ’Ž‡ˆ ‰…Žƒ‹ˆ”, ‘€ŒŽ —… —……,
Œ€‹๊Š ˆ ŒŽƒŽ Ž’—…’‹ˆ‚, ‘ŸŠ€˜ ƒŽ Ÿ•€ ƒ€‚ˆ€‹ˆ ‚๊•“ ‘ˆ‚ˆŸ Œ€’…ˆ€‹.
     - ค€!  - ’๊†…‘’‚“‚€™Ž Š€‡€ กŽŒ๊ƒ. - โŽ—Ž ’€Š๊‚ …˜…. ง€…• ‘ˆ €‡,
—… … ŒŽƒ€ „€ ‘๊Š€Œ.
     - ข Š€Š‚Ž Ž-’Ž—Ž? - Žˆ’€ ฅŠ‘…‹…–.
     - ข  €‡Œ…€!  -  Š€‡€  กŽŒ๊ƒ. - ข €‡Œ…€, „…’€‰‹ˆ’…, ŽŽ–ˆˆ’….
เ€‡ˆ€’… ‹ˆ, …ƒŽ‚€’€ …Š€ … Ž‘’Ž ˆ‹ˆ—€˜… € ’Ž‡ˆ ‡€Š, € …˜… ’Ž—Ž
’€Š€‚€... - โŽ‰ €…ƒ€’Ž Žƒ‹…„€ ฅŠ‘…‹…–. - แ‹“˜€‰’…, เ“„Ž‹”, “‘‹“ƒ€ ‡€
“‘‹“ƒ€. ขˆ… „€ … ˆ „€ ƒˆ …‹Ÿ‡€•’… ‚‘ˆ—Šˆ’…?
     - ญ…, €‡ˆ€ ‘….
     - ง€—ˆ  ’…  ˆŒ€•€  ’Ž‚€  Ž’  ‘€ŒŽ’Ž  €—€‹Ž?  - Žˆ’€ กŽŒ๊ƒ, Š€’Ž
Ž—“Š‚€˜… ‘ ๊‘’ Ž ƒ๊Š€’€ € „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ๊Š€.
     - ญ…. โ…‡ˆ ‡€–ˆ ˆŒ ‘… ŽŸ‚ˆ•€ € „…‘…’-„‚€€‰‘…’ ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’.
     กŽŒ๊ƒ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‡€‚ˆ’ˆ „…’Ž€’Ž€ Ž€’Ž ‚ ƒ…‡„Ž’Ž ˆ ‘… ˆ‡‹…ƒ€
„Ž‚Ž‹… ‚ Š…‘‹Ž’Ž.
     - ฅ,  Š€Š‚Ž  ๊Š  -  …—…  ’Ž‰.  - ก…‡ „€ ˆ‘Š€Œ, ‚‘ˆ—ŠŽ €‡€•... ฅ•,
ƒŽ‘Ž„ˆ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ  €—€‹ˆŠ,  ‚ˆ†„€’…  ‹ˆ  ŠŽ‹ŠŽ  —ˆˆ  –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ ‚€˜€
‘…Š…’Ž‘’?  โŽ‰  Œˆ  Ž‘’€‚ˆ  ŽŒ…€  € ‘‚ŽŸ Š€€‹ ˆ ™ŽŒ ‡‹€’Ž๊‘’ˆŸ’ ไ…
Ž‡€ˆ  ‚๊•Ž‚…’…  € ‚€˜ˆ’… “Ž„‹ˆ‚ˆ €•ˆ’…Š’“ˆ ’‚Ž…ˆŸ, …‡€€‚Ž ™… ‘…
‘‚๊†€  ‘  …ƒŽ  ˆ  ™…  ‘ˆ  ŽƒŽ‚ŽˆŒ  „Ž €‘ˆ’€... จ … ‘… Žˆ’‚€‰’… „€ Œ…
€‡“…†„€‚€’…,  แˆŠŽ‘Šˆ!  - ˆ‡‚ˆŠ€ ’Ž‰, Š€’Ž €‡Œ€•‚€˜… ๊‘’ …„ Ž‘€ €
ฅŠ‘…‹…–.  - โŽ‰ ‘€Œ „Ž‰„… ˆ Œ…… ˆ €‡ ‘€Œ - €‡ˆ€’… ‹ˆ? - ‘€Œ, Š€’Ž ‘ˆ
€๊€•  Œ€‹ŠŽ  …‰ ’€‡ˆ, ‘’€€’€ ƒ‹€‚€, ‘… „Ž‘…’ˆ• ŠŽ‰ ‘’Žˆ …„ Œ… ˆ ‘…ƒ€
’Ž‰  …  ŒŽ‰!  ญ… ‘๊Œ ‘ˆ €‚ˆ€‹ Ž‘€ ‚๊‚ ‚€˜ˆ’… Š…‹Ÿ‚ˆ ’€‰ˆ! ฌ€‹ŠŽ Š๊‘Œ…’,
Œ€‹ŠŽ ‘๊Ž€‡ˆ’…‹Ž‘’ ˆ ƒŽ’Ž‚Ž.
     - คŽ…,  „Ž…  - Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ง€ Žƒ€, ŸŒ€Œ ˆŠ€Š‚ˆ ‚๊‡€†…ˆŸ.
โŽ‰ … ‚€˜, ‘…™€‰’… ‘…, ƒŽ‚Ž…’… ‘ˆ. ญŽ ‘€ŒŽ ‘ …ƒŽ, ŒŽ‹Ÿ. จ ‘ ˆŠŽ‰ „“ƒ.
     - โ๊-๊-๊‰  ‹ˆ...  -  Ž‚‹€—…Ž  …—…  กŽŒ๊ƒ  ‘ ˆŽˆ—Ž ‘๊Œ…ˆ… ‚
ƒ‹€‘€.
     - ขŽ—…Œ  Š€Š’Ž  †…‹€…’… - …Ž—€Š‚€Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - แ…ƒ€ ’Ž‚€ … …
‚€†Ž... ช€†…’…,  ‰‡๊Š, ‡€ Š€Š‚Ž €‡ƒŽ‚€Ÿ•’… ‘ …ƒŽ?
     กŽŒ๊ƒ  ‘‹Ž†ˆ  ๊–…  €  ŠŽ…Œ€ ‘ˆ ˆ ‚‡… „€ ‚๊’ˆ €‹–ˆ. ข ˆ’Š€’€ ‘
ฅŠ‘…‹…–  ’Ž‰  ‘…—…‹ˆ  ’Ž‹ŠŽ‚€  ƒŽ‹…Œˆ ˆ …‡‘Žˆ Ž…„ˆ, —… …‡ ‘๊Œ…ˆ…
ŒŽ†…˜… „€ ‘ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ „€ ๊„… ‚…‹ˆŠŽ„“˜….
     - เ€‡ƒŽ‚Ž๊’,  ’Ÿ‚€  „€ ‘ˆ ˆ‡€Ÿ, …˜… „Ž‘’€ Ž๊Š€ - Š€‡€ ’Ž‰. -
แ…ƒ€ …‘’…‘’‚…Ž €‡ˆ€Œ, —… ’Ž‡ˆ ŠŽŒ€œŽ…– Œ… … €‹€ŒŽ‘‚€‹...
     ค…‘  ˆ‹ˆ  Ž-’Ž—Ž  ‚—…€  ‘“’ˆ’€  ˆ  …ƒŽ  Ž’ˆ˜๊‹  Œ‹€„  Œ๊†  €
—…’ˆˆ„…‘…’  -  —…’ˆˆ„…‘…’  ˆ  …’  ƒŽ„ˆˆ ˆ ‘… …„‘’€‚ˆ‹ Š€’Ž  ‹…Š‘€„๊
คˆŒŽŠ,  ŠŽ”ˆƒ“€’Ž  €  ‘…‹‘ŠŽ‘’Ž€‘Š€ €‚’ŽŒ€’ˆŠ€. กˆ‹ ‘…„… € ๊‘’, ‘
ŒŽƒŽ ‹…„Ž ‹ˆ–… ˆ „๊‹ƒ€ —…€ €‚€ ŠŽ‘€ Š€’Ž € ˆ„ˆ€…–. โŽ‰ ‘… Ž‹€Š€‹,
—… ‚ Ž„๊‹†…ˆ… € ŸŠŽ‹ŠŽ Œ…‘…–€ €€‡Ž ‘… Žˆ’‚€‹ ˆ … ŒŽ†…‹ „€ ˆ‡Ÿ‘ˆ
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€’€,  ˆ  ŠŽˆ’Ž  ˆ‡—…‡€‹ˆ  …ƒŽ‚ˆ’…  Ž„ˆ’…‹ˆ.  จ €‡Š€‡€‹ €
กŽŒ๊ƒ  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž  ‡€ƒ€„๊—€  ˆ  „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ  ‘๊‹€‡ˆ’…‹€  ‘  ’€Ÿ  ‘‚ŽŸ
‡€ƒ€„๊—Ž‘’  ‹…ƒ…„€,  ŠŽŸ’Ž  ’Ž‰  “†  ˆ‹  ‘๊€‹  Š๊‘—…  Ž Š๊‘—…, …‡ „€
………ƒ‚€   „Žˆ  ˆ  €‰-Œ€‹ŠŽ  „Ž‘’Ž‚…ˆ’…  ‘‹“•Ž‚….  กŽŒ๊ƒ  ‡€ˆ‘€‹
‹…ƒ…„€’€  ‘  ‚‘ˆ—Šˆ’…  ˆ  Ž„ŽŽ‘’ˆ,  Ž  ‘…ƒ€ …„‚€ ‹ˆ ˆŒ€‹Ž ‘Œˆ‘๊‹ „€ Ÿ
€‡Š€‡‚€.  ไ€Š’ˆ—…‘Šˆ  ‘  Ž‘…™…ˆ…’Ž  ‘ˆ  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ …‘‹…„‚€‹ …„€-
…„ˆ‘’‚…€  –…‹: … ŒŽ†… ‹ˆ กŽŒ๊ƒ, €‰-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ Ž‡€‚€— € …Š€’…ˆ’…
€“—ˆ  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ  ‚  ‘‚…’€,  „€  •‚๊‹ˆ  Ž…  Œ€‹ŠŽ ‘‚…’‹ˆ€ ‚๊•“ ’€‡ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ.
     ญ€‰-ƒŽ‹…ŒˆŸ’ Ž‡€‚€— กŽŒ๊ƒ …Ž‚ˆ‹ ‘‚ŽŸ’€ Š€’Ž’…Š€, Ž … Ž’Šˆ‹
ˆ™Ž ‡€ ‘๊“‡ˆ’… คˆŒŽŠ. ฌ‹€„…†๊’ ‚ˆ„ˆŒŽ ˆ‹ ŽƒŽ—… Ž’ ’Ž‡ˆ ”€Š’ ˆ ‚…—… ‘…
Š€…‹  „€  ‘ˆ Ž’ˆ‚€, ŠŽƒ€’Ž Œ“ •“Œ€‹€ —“„…‘€ ˆ„…Ÿ. ญ… … ˆ‡Š‹ž—…Ž, Š€‡€‹
’Ž‰,  ”€Œˆ‹ˆŸ’€  €  …ƒŽ‚ˆ’… Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ … … คˆŒŽŠ. ญ… … ˆ‡Š‹ž—…Ž
‘๊™Ž  –Ÿ‹€’€  ’€‡ˆ  ‹…ƒ…„€  „€  ŸŒ€ ˆ™Ž Ž™Ž ‘ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’’€. ฌŽ†… ˆ
„ŽŠ’Ž กŽŒ๊ƒ ™… ‘… Žˆ’€ „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ … ‘€ ‹ˆ ‘’€‚€‹ˆ ŸŠ€Š‚ˆ ‡€ƒ€„๊—ˆ
‘๊ˆ’ˆŸ  ‚ €“Š€’€, „Ž ŠŽˆ’Ž ˜ˆŽŠ€’€ “‹ˆŠ€ … … ˆŒ€‹€ „Ž‘’๊, ‚ ƒŽ„ˆˆ’…
ŽŠŽ‹Ž Ž†„…€’€ „€’€ €  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ (”…‚“€ˆ 36 ƒŽ„ˆ€), ’๊‰ Š€’Ž ’Ž‰
ˆ‡ƒ“ˆ‹ Ž„ˆ’…‹ˆ’… ‘ˆ € …„€-„‚… ƒŽ„ˆ˜€ ‚๊‡€‘’...
     ฏŽ‡€‚€—๊’  กŽŒ๊ƒ  Ž’Ž‚Ž  ‘…  ‡€Ž‚ˆ‹ ‚ Š€’Ž’…Š€’€ ‘ˆ, ’Ž‡ˆ ๊’ ‚
•ŽŽ‹Žƒˆ—ˆŸ  ‰  €‡„…‹. ง€ …ˆŽ„€ Ž’ 33-€ „Ž 39-€ ƒŽ„ˆ€ ’Ž‰ Ž’Šˆ‹ Ž™Ž
Ž‘…Œ  ˆ–ˆ„…’€, ‚ ’Ž‚€ —ˆ‘‹Ž ˆ ˆ‘’ŽˆŸ’€ ‘๊‘ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž. ง€…„Ž ‘
 ‹…Š‘€„๊  คˆŒŽŠ  ’…  ‘’€€’…‹Ž  €€‹ˆ‡ˆ€‹ˆ  ‚‘…Šˆ  Ž’  ’…‡ˆ ˆ–ˆ„…’ˆ ˆ
‘’ˆƒ€‹ˆ „Ž ˆ‡‚Ž„€, —… ˆ’Ž …„ˆ Ž’ ’Ÿ• … ŒŽ†… „€ ๊„… ‘‚๊‡€ ‘๊‘ ‘๊„€’€
€ ‘๊“‡ˆ’… คˆŒŽŠ.
     "ฎ’’“Š€  €‡,  ‘’€ˆŸ’ ƒ‹“€Š, ‘’ˆƒ€• „Ž ‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž, —… ‘๊„€’€ Œˆ …
Ž„€ˆ‹€  ˆ‘’ŽˆŸ,  ŠŽŸ’Ž  € ‚…Œ…’Ž ˆ‡Ž™Ž Œˆ ‘… … ˆ‡‹๊‡€‹€ Ž’ Žƒ‹…„€.
ฏ…„‘’€‚Ÿ’…  ‹ˆ  ‘ˆ?  ข…—…  …  ‘’€‚€˜… „“Œ€ ‡€ ŸŠ€Š‚€ ‘ˆ ’€Œ ‚€˜€ Šˆ‹ˆ‚€
‡€€€,  €  ‡€  ˆ‡—…‡‚€…’Ž  € „‚€Œ€ ˆŽ•ˆŒˆ–ˆ! โŽ‚€ ‚…—… ŸŒ€˜… „€ ‚ˆ ƒŽ
Ž‘’Ÿ, แˆŠŽ‘Šˆ!" จ Ž™… –…‹ˆ „‚€ —€‘€ กŽŒ๊ƒ €‡ˆ’‚€‹  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ,
Š€€‹  ƒŽ  „€  ‘ˆ  ‘ŽŒˆ  ˆ  €‰-Œ€‹Šˆ’…  Ž„ŽŽ‘’ˆ, ‚‘ˆ—Šˆ, „€†… ˆ €‰-
…‹…ˆ’…  ‘‹“•Ž‚…,  ˆ‡’๊ƒ€‹ Ž’ …ƒŽ ’๊†…‘’‚…Ž Ž…™€ˆ… „€ ‘… Ž„‹Ž†ˆ €
„๊‹ŽŠŽ  Œ…’ŽŠŽˆ€…,  ’€Š€  —…  …‡ Ž‘‹…„ˆŸ —€‘ Œ‹€„…†๊’ Ÿ‚Ž Œ…—’€…‹
‘€ŒŽ …„Ž - Ž-๊‡Ž „€ ‘… Œ€•…...
     ข…—…  ‚  ‘€ŒˆŸ  Š€‰  €  €‡ƒŽ‚Ž€ กŽŒ๊ƒ ‘๊‚‘…Œ ‘‹“—€‰Ž ‡€…‹Ÿ‡€‹
"…Š€’€".  โ€‡ˆ …Š€, ŠŽŸ’Ž “† ŸŒ€‹€ ˆŠ€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… Š๊Œ €‡ƒŽ‚Ž€, Ž
ŸŠ€Š๊‚ …ŽŸ‘ˆŒ €—ˆ ‘… ‡€ƒ…‡„ˆ‹€ ‚ €Œ…’’€ Œ“. ฌ‹€„…†€ ‚…—… Ž’„€‚€ ƒŽ
ŸŒ€‹Ž.  กŽŒ๊ƒ  ‚…—…  ˆ‹  “‘Ÿ‹ „€ €€‚ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‡€ˆ’‚€ˆŸ ‚ ฃขจ, „€
ŽƒŽ‚Žˆ    ‘    „‚€Œ€-’ˆŒ€   ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ   Ž   Ž‚Ž„   ‘๊“‡ˆ’…   คˆŒŽŠ
(…‡…‡“‹’€’Ž), € ’Ž‡ˆ ŽŠ‹…’ ‡€Š ˆŠ€Š … ˆ‡‹ˆ‡€‹ Ž’ ƒ‹€‚€’€ Œ“. ฏ๊‚Ž,
กŽŒ๊ƒ  ˆ‹  €‘Ž‹ž’Ž  ‘ˆƒ“…,  —… ‚…—… ƒŽ … ‚ˆ†„€‹ ŸŠ๊„… ˆ ŸŠŽƒ€, €,
‚’ŽŽ,  …  ƒŽ €“‘Š€‹Ž —“‚‘’‚Ž’Ž, —… ‡€ ’Ž‡ˆ ‡€Š ˆ‹ˆ ‡€ …™Ž, ‘‚๊‡€Ž ‘
…ƒŽ,  …  ‘’€€‹Ž  „“Œ€  Ž ‚…Œ… € €‡ƒŽ‚Ž€ Œ“ ‘  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ. จ —€Š
ŠŽƒ€’Ž  €‚Ž  ˆ  …–ˆ‡Ž ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ‹ ‚ €Œ…’’€ ‘ˆ –…‹ˆŸ €‡ƒŽ‚Ž ”€‡€ Ž
”€‡€,  ’Ž‰  ‘… „Ž€‹ €‰-‘…’… „Ž ‘€ŠŽ”€ƒ€, ‘ŽŒˆ‹ ‘ˆ ‡€ „…’Ž€’Žˆ’… ˆ
Œ“ •“Œ€‹Ž ‘Œ€‰‚€™Ž’Ž …„Ž‹Ž†…ˆ… ŠŽ‰ … ‚‘๊™Ž‘’  ‹…Š‘€„๊ คˆŒŽŠ.
     ข…„€ƒ€  Ž‘…ƒ€‹  „€ Ž‡‚๊ˆ € ŒŽŒ—…’Ž ˆ „€ Œ“ ‘๊Ž™ˆ, —… ’€‰€’€ €
…ƒŽ‚ˆŸ  Žˆ‡•Ž„  …  €‡Šˆ’€.  ญŽ  ˆ‘๊™€’€ € …ƒŽ, € กŽŒ๊ƒ, €“—€
„ŽŽ‘๊‚…‘’Ž‘’  ˆ‡ˆ‘Š‚€‹€  ”€Š’ˆ’…  „€  ๊„€’ €‘Ž‹ž’Ž „Ž‘’Ž‚…ˆ ˆ „€ …
ŒŽƒ€’  „€  ‘…  ’๊‹Š“‚€’ Ž „“ƒ €—ˆ. โŽ‰, กŽŒ๊ƒ, ‡€…‹ ˆ ‡€ Ž-‘’€˜ˆ
‘๊‚€„…ˆŸ. ง€’Ž‚€ ‘… ‘“‘€‹ Ž’€—€‹Ž „€ ‡‚๊ˆ ‚ Œ“‡…Ÿ...
     - ข‘ˆ—ŠŽ  …  Ÿ‘Ž - Œ€—Ž Š€‡€ ฅŠ‘…‹…–. - ก‹€ƒŽ„€Ÿ ‚ˆ,  ‰‡๊Š. ง€—ˆ
‘…ƒ€ ’Ž‰ ‡€… ‡€ ‘€ŠŽ”€ƒ€...
     -   ‡€™Ž ๊Š „€ … ‡€…? - …•ˆ„Ž ‘… €•‚๊‹ˆ ‚๊•“ …ƒŽ กŽŒ๊ƒ.
     - ญ€ˆ‘’ˆ€ - €‚Ž …—… ฅŠ‘…‹…–, - ง€™Ž ๊Š …?


        โ ฉญ โ  ญ  ซจ็ญฎแโโ  ญ  ซฅข  ก ซชจญ

     ญ€ 21 „…Š…Œ‚ˆ 37 ƒŽ„ˆ€ ƒ“€ ‘‹…„Ž’๊‘€—ˆ Ž„ ŠŽŒ€„“‚€…’Ž € กŽˆ‘
ไŽŠˆ  Š€–€‹ˆ  € Š€Œ…ˆ‘’Ž’Ž ‹€’Ž € Œ€‹Š€ …‡ˆŒ…€ ‹€…’€ ‚ ‘ˆ‘’…Œ€’€
ฅญ  9173 ‘๊‘ ‡€„€—€ „€ Ž“—€’ Ž’Šˆ’ˆ’… ’“Š Ž™… …‡ Œˆ€‹ˆŸ ‚…Š €‡‚€‹ˆˆ
Ž’ ‘๊Ž๊†…ˆŸ, ˆˆ‘‚€ˆ € แ’€ˆ–ˆ’….
     ญ€  24  „…Š…Œ‚ˆ ˆ’€‚ˆ‡ˆŽ€’€ ‘ˆŒŠ€ ŽŠ€‡€‹€, —… Ž„ €‡‚€‹ˆˆ’… ‚
‘Š‹€„€ € „๊‹Ž—ˆ€ Ž‚…—… Ž’ ’ˆ Œ…’€ ˆŒ€ ˜ˆŽŠŽ ŽŒ…™…ˆ….
     ญ€   25  „…Š…Œ‚ˆ  Ž™…  ˆ  ๊‚ˆŸ  Žˆ’  ˆ  …‡  „€  ‘…  ‘‹“—ˆ  ˆ™Ž
……„‚ˆ„…Ž,  กŽˆ‘  ไŽŠˆ  ŽˆŠ€‹  ‚ ’Ž‚€ ŽŒ…™…ˆ…. โŽ ˆŒ€‹Ž ”ŽŒ€ €
Ž‹“‘”…€ ‘ €„ˆ“‘ „…‘…’ Œ…’€. โ€‡ˆ Ž‹“‘”…€ ˆ‹€ Ž‹ˆ–Ž‚€€ ‘ Š…•‹ˆ€ -
Œ€’…ˆ€‹,  ŠŽ‰’Ž … ’‚๊„… •€€Š’…… ‡€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ € แ’€ˆ–ˆ’…, - ˆ ‚
…Ÿ  ˆŒ€‹Ž  Ž…Œˆ‘’Ž  ˆ  ’…†ŠŽ  “‘’Ž‰‘’‚Ž,  ŠŽ…’Ž Ž •“Œ‚€…’Ž € …„ˆ Ž’
‘‹…„Ž’๊‘€—ˆ’… ‚‡…‹ˆ „€ €ˆ—€’ ‘€ŠŽ”€ƒ.
     ญ€  26 „…Š…Œ‚ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ Žˆ‘Š€‹ ˆ Ž‹“—ˆ‹ €‡…˜…ˆ… Ž’ ‘๊Ž’‚…’ˆŸ
Ž’„…‹  €  "ชŽŒŠŽ"  …ƒŽ‚ˆ’…  •Ž€  € ŒŸ‘’Ž „€ ˆ‘’๊Ÿ’ Š๊Œ Ž“—‚€… €
‘€ŠŽ”€ƒ€.
     โŽ‰  „…‰‘’‚“‚€‹  Š€Š’Ž  ‚ˆ€ƒˆ  “ˆ‰‘’‚…Ž  Œ…’Ž„ˆ—Ž  ˆ …„€‡‹ˆ‚Ž ˆ
…Š€€‹  €„  ‘€ŠŽ”€ƒ€ ’ˆ „…ŽŽ™ˆŸ. ฏ…‡ ’Ž‚€ ‚…Œ… “‘…‹ˆ „€ Ž…„…‹Ÿ’
‚๊‡€‘’’€  €  €•Ž„Š€’€  (—…’ˆˆ‰‘…’-—…’ˆˆ‰‘…’  ˆ  …’ •ˆ‹Ÿ„ˆ ƒŽ„ˆˆ), „€
Ž’ŠˆŸ’,  —…  ‘€ŠŽ”€ƒ๊’  Ž’…Ÿ‚€  ……ƒˆŸ  ˆ „€†… „€ “‘’€Ž‚Ÿ’, —… Œ…†„“
‘€ŠŽ”€ƒ€  ˆ  €‡‚€‹ˆˆ’…  €„  …ƒŽ  …‘๊Œ…Ž ˆŒ€ ‚๊‡Š€. ฎ™… ’Žƒ€‚€ ˆ‹€
ˆ‡Š€‡€€  •ˆŽ’…‡€’€,  ŠŽŸ’Ž  Ž-Š๊‘Ž  ‘…  Ž’‚๊„ˆ‹€, —… ’…‡ˆ "€‡‚€‹ˆˆ"
‘๊‚‘…Œ   …   ‘€  €‡‚€‹ˆˆ,  €  —€‘’  Ž’  ˜ˆŽŠ€  ‘ˆ‘’…Œ€,  ŠŽŸ’Ž  Ž•‚€™€
Ž‚๊•Ž‘’’€  € –Ÿ‹€’€ ‹€…’€ ˆ … …„€‡€—…€ „€ Žƒ‹๊™€ ˆ ’€‘”ŽŒˆ€
……ƒˆŸ’€,  Ž„€…€  Ž’  ˆŽ„€’€  Š€Š’Ž  €  ‹€…’€’€, ’€Š€ ˆ ‚ ชŽ‘ŒŽ‘€
(‡…Œ…’๊‘ˆ’…,  ”‹“Š’“€–ˆŸ’€  €  Œ€ƒˆ’Ž’Ž Ž‹…, Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ—ˆ’… Ÿ‚‹…ˆŸ,
ˆ‡‹๊—‚€…’Ž € –…’€‹Ž’Ž ‘‚…’ˆ‹Ž, ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ’… ‹๊—ˆ ˆ ’€Š€ €’€’๊Š).
     ญ€  29 „…Š…Œ‚ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ‘… ‘‚๊‡€‹ €€‚Ž ‘ ชŽŒŽ‚ ˆ ŽŒŽ‹ˆ‹ „€ Œ“
ˆ‡€’Ÿ’  €‰-„ŽˆŸ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  …ŒˆŽ‹Žƒ. ชŽŒŽ‚ …‘’…‘’‚…Ž ˆ‘Š€‹ „€ ‡€…
‡€™Ž,  Ž  กŽˆ‘  ไŽŠˆ ˆ‡Ÿƒ€‹ ŽŸ‘…ˆŸ’€ ˆ Œ“ …„‹Ž†ˆ‹ „€ „Ž‰„… ‹ˆ—Ž,
€‹€  ……Œ…Ž  ˆ„“†…  Ž’ …ŒˆŽ‹Žƒ. ญŸŠŽƒ€ € Œ‹€„ˆ ƒŽ„ˆˆ ชŽŒŽ‚ ˆŒ€‹
‘‹“—€‰  „€  €Ž’ˆ ‘ ไŽŠˆ ˆ Ž’’Žƒ€‚€ ˆŒ€‹ … ŒŽƒŽ ‹€‘Š€‚Ž Œ…ˆ… ‡€ …ƒŽ.
ง€’Ž‚€  „€†…  ˆ  …‡  “Œ  …  Œ“ Œˆ€‹Ž „€ ‹…’ˆ, Ž€—… …ŒˆŽ‹Žƒ ˆ‡€’ˆ‹.
ญ€ˆ‘’ˆ€ ’Ž‰ ‘๊‚‘…Œ … ˆ‹ €‰-„ŽˆŸ’, € Ž‘’Ž ๊‚ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹
- ŸŠŽ‰ ‘ˆ ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ (Ž-Š๊‘Ž ชŽŒŽ‚ ‚‘…Šˆ ๊’ ‘ˆ ‘Š“…‹ ŠŽ‘ˆ’…, ™ŽŒ
‘ˆ  ‘ŽŒŸ‹  ‡€  ’Ž‚€  ‘‚Ž… …˜…ˆ…, ‡€™Ž’Ž ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ ‘… ŽŠ€‡€‹ ‘’€
ˆŸ’…‹ € Ž—“’ˆŸ  ‰‡๊Š ฏ. กŽŒ๊ƒ).
     ญ€  30  „…Š…Œ‚ˆ ฌ€Š ข€ ก‹…ŠŽŒ ‚…—… ˆ‹ ˆ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ ‘€ŒŽ ‘‹…„
ŸŠŽ‹ŠŽ   —€‘€   ˆ‡€’ˆ‹  …˜ˆ”Ž‚€Ž  ‘๊Ž™…ˆ…  „Ž  ชŽŒŽ‚  ‘  “„ˆ‚ˆ’…‹Ž
‘๊„๊†€ˆ….  ข  …ƒŽ  ’Ž‰  ’‚๊„Ÿ‹,  —…  ’€Š€  €…—…ˆŸ’ ‘€ŠŽ”€ƒ ‚‘๊™Ž‘’
…„‘’€‚‹Ÿ‚€   …   „“ƒŽ,  €  ‘‚Ž…Ž€‡…  …ŒˆŽ€‹…  ‘…‰”  ‘  €‘Ž‹ž’Ž
”€’€‘’ˆ—€  ŠŽ‘’“Š–ˆŸ. ข ‘…‰”€ ˆŒ€ ’ˆ€‰‘…’ Ž‹Ž„…ˆ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ Ž’ ‚ˆ„€
•ŽŒŽ  ‘€ˆ…‘,  ˆ  ’Ž‚€  ‚‘ˆ—Šˆ  ‘€  †ˆ‡…‘Ž‘Žˆ, Œ€Š€ „€ ‘… €Œˆ€’ ‚
‹€’…’Ž ‘๊‘’ŽŸˆ….
     โŸ‚€  „€  Ž’„€„…Œ  ‡€‘‹“†…Ž’Ž € „‚€Œ€ “—€‘’ˆ–ˆ ‚ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ: €
กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ € —‹…€ € "ชŽŒŠŽ" ฃ…€„ˆ‰ ชŽŒŽ‚. กŽˆ‘ ไŽŠˆ ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž ‘…
„Ž‘…’ˆ‹,  —… ‡€ ’€‡ˆ €•Ž„Š€ … ˆ‚€ „€ ‘… ‚„ˆƒ€ ˜“Œ „Ž ……’Ž: ‘๊Ž™…ˆ…’Ž
€  ฌ€Š  ข€  ก‹…ŠŽŒ  ˆ‹Ž  ๊‚€’€ ˆ Ž‘‹…„€’€ …˜ˆ”Ž‚€€ €„ˆŽƒ€Œ€ ‚
Ž‘‹…„‚€‹ˆŸ  €„ˆŽŽŒ…  Œ…†„“  ƒ“€’€ ˆ ง…ŒŸ’€. ง€’Ž‚€ ‚ Ž’ŽŠ€ Ž’ Œ€‘Ž‚€
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ € €˜€’€ ‹€…’€ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ‹€ Ž’€‡…€ ‘€ŒŽ ‚๊‚ ‚ˆ„
€ Š€’ŠŽ ‘๊Ž™…ˆ…, ŠŽ…’Ž Ž-Š๊‘Ž … ˆ‹Ž Ž’‚๊„…Ž ˆ Ž€„ˆ ’Ž‚€ Œˆ€‹Ž
Ž—’ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž.
     ้Ž  ‘…  Ž’€‘Ÿ  „Ž  ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚,  ’Ž‰  …  ‘€ŒŽ  —… ‚…„€ƒ€ ‘•‚€€‹
‘๊™Ž‘’’€ € Ž‹…Œ€, ‡€€†„€™ ‘… …„ Ž—ˆ’… Œ“, Ž Ž ŸŠ€Š๊‚ €—ˆ “‘Ÿ‹
„€  ‘ˆ  …„‘’€‚ˆ  ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ ‚๊‡ŒŽ†ˆ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ Ž’ …ƒŽ. ฏ…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‰
Žˆ‘Š€‹ Ž’ ไŽŠˆ ˆ ก‹…ŠŽŒ „€ Ž’‚๊„Ÿ’ Ž‹“—…ˆ’… „€ˆ (‘๊‘ ‘…–ˆ€‹… ŠŽ„
Ž  ‘‚๊•๊‡ˆŸ  Š€€‹)  ˆ  ™ŽŒ Ž‹“—ˆ‹ Ž’‚๊†„…ˆ…’Ž, …‡€€‚Ž ‘‚ˆŠ€‹ €
‘๊‚…™€ˆ…  ’…‡ˆ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ € "ชŽŒŠŽ", ŠŽˆ’Ž …„Ž‚…Œ…Ž ˆ‹ˆ ˆ —‹…Ž‚…
€  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’. แ…„ ’Ÿ• ˆ‹ˆ ’€Šˆ‚€ ŠŽˆ”…ˆ, Š€’Ž ซ…Žˆ„ ฃŽŽ‚‘Šˆ ˆ
 ‚ƒ“‘’-ฉŽ•€  ก€„…,  Œ‹€„ˆŸ ˆ “… ชˆˆ‹  ‹…Š‘€„Ž‚, …„€‡‹ˆ‚ˆŸ ˆ ‚…—Ž
‘๊ŒŸ‚€™  ‘… ฌ€•ˆŽ แˆŽ„€, € ‘๊™Ž ˆ ……ƒˆ—ˆŸ ˜…‰‘…’ ˆ „‚… ƒŽ„ˆ˜… เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ.
     ชŽŒŽ‚  ƒˆ ˆ”ŽŒˆ€‹ ‡€ ‘‹“—ˆ‹Ž’Ž ‘… ˆ €€‚Ž Ž‘’€‚ˆ‹ ‚๊Ž‘€: ช€Š‚Ž
’Ÿ‚€  „€  ‘…  €€‚ˆ  ‘…ƒ€?  ฎ—…‚ˆ„Ž  ŒŽ†…‹ˆ „€ ‡€’‚ŽŸ’ ‘€ŠŽ”€ƒ€ ˆ „€
Ž‘’€‚Ÿ’  ‚‘ˆ—ŠŽ  ’€Š€, Š€Š’Ž ‘ˆ …, ˆ Ž-€’€’๊Š „€ ‘… ‡€„Ž‚Ž‹Ÿ’ ‘ Ž‹Ÿ’€ €
€‘ˆ‚ˆ   €‹ž„€’…‹ˆ.  ฌŽ†…‹ˆ  „€  ‘…  Žˆ’€’  „€  €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’  Ž‹Ž„…ˆ’…
Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ  ˆ  „€  ‚ˆ„Ÿ’  Š€Š‚Ž  ™…  ˆ‡‹…‡…  Ž’ ’Ž‚€. จ €‰-‘…’…, ‡€ „€ ‘ˆ
‘…‘’Ÿ’ ๊„…™ˆ’… “‘‹Ž†…ˆŸ, ŒŽ†…‹ˆ „€ “ˆ™Ž†€’ €•Ž„Š€’€.
     ฅ‘’…‘’‚…Ž  ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚,  ŠŽ‰’Ž  Ž  ’Ž‚€ ‚…Œ… ‚…—… ˆ‹ „Ž‘’€’๊—Ž
Žˆ’…, Ž’‹ˆ—Ž €‡ˆ€‹, —… ˆ’Ž ’Ž‚€ ˆ‡‚๊…„Ž ‘๊‚…™€ˆ…, ˆ’Ž Ž™… „…‘…’
’€Šˆ‚€  ŸŒ€  „€ €‡…˜€’ Ž‹…Œ€. แ …„€Œ……Ž Ž‘’Ž’Ž ‘ˆ ˆ‡Š€‡‚€… ’Ž‰
ˆ‘Š€‹ ‘€ŒŽ „€ €‡„€‡ˆ ˆ‘๊‘’‚“‚€™ˆ’… ˆ „€ ƒˆ Ž„’ˆŠ… Š๊Œ ‘Ž.
     จ ’Ÿ‚€  „€  Š€†…Œ,  —…  Ž‘’ˆƒ€‹  –…‹’€  ‘ˆ.  ฎ’ ‚‘ˆ—Šˆ “—€‘’ˆ–ˆ ‚
‘๊‚…™€ˆ…’Ž  ‘€ŒŽ  ซ…Žˆ„  ฃŽŽ‚‘Šˆ  ˆ  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ Ž—…‚ˆ„Ž ‡€€‡ˆ‹ˆ
•‹€„ŽŠ๊‚ˆ….  ฃŽŽ‚‘Šˆ - ‡€™Ž’Ž ˆ‹ €‡“Œ… Ž’ˆŒˆ‘’, € แˆŠŽ‘Šˆ - ‡€™Ž’Ž
Ž™…  ’Žƒ€‚€ ˆ‹ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ € "ชŽŒŠŽ-2". ญ€ƒŽ‚Ž…ˆ ˆ‹ˆ ŒŽƒŽ ˆŠ€‡Šˆ -
…‘„๊†€Ž   €‡€‹…ˆ   ˆ  …„€Œ……Ž  ‘ŽŠŽ‰ˆ,  ‘๊‚‘…Œ  ‹…ŠŽŒˆ‘‹…ˆ  ˆ
ˆ‡๊‹…ˆ  ‘  „๊‹ŽŠ  ‘Œˆ‘๊‹,  Ž’„€‚€  ‡€€‚…ˆ  ˆ ’€Šˆ‚€, ŠŽˆ’Ž Ž-Š๊‘Ž
‚‹…‡‹ˆ ‚ …—ˆŠŽ‚ˆŸ ‘๊‘’€‚ € „ŽŠ‹€„ˆ’…, ‹…ƒ…„ˆ’…, Ž’—…’ˆ’… ˆ …Ž๊Šˆ’….
จ Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž—€Š‚€, …„ˆ‘’‚…Ž’Ž …˜…ˆ…, ŠŽ…’Ž ‚‡…‹ˆ, ˆ‹Ž Ž™…
€  „“ƒˆŸ  „…  „€ ‘… ‘‚ˆŠ€ Ž‚Ž, €‡˜ˆ…Ž ‘๊‚…™€ˆ…, Š€’Ž ‘… ˆ‚‹…Š€’ ˆ
„“ƒˆ  —‹…Ž‚…  €  แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’  - ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ Ž ‘Ž–ˆ€‹€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,
…„€ƒŽƒˆŠ€ ˆ ‘…„‘’‚€ ‡€ Œ€‘Ž‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.
     ฏŽ  ‚…Œ…  €  –Ÿ‹Ž’Ž  ‘๊‚…™€ˆ…  เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  Œ๊‹—€‹.  โŽ‰ … ‘…
—“‚‘’‚“‚€‹  „Ž‘’€’๊—Ž ŠŽŒ…’…’…, ‡€ „€ ‘… ˆ‡Š€‡‚€ ‚ Ž„Š…€ Š€ ’Ž‚€ ˆ‹ˆ
ŽŽ‚€ …˜…ˆ… € Ž‹…Œ€. ฎ€—… Žƒ€’ˆŸ’ Œ“ Žˆ’ Ž’ €Ž’€’€ ‚ Ž‹€‘’’€ €
…Š‘…ˆŒ…’€‹€’€  ˆ‘’ŽˆŸ, Š€Š’Ž ˆ –Ÿ‹€’€ ‘๊‚Š“Ž‘’ Ž’ ”€Š’ˆ ‡€ „…‰Ž‘’’€
€  แ’€ˆ–ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  Œ“  ˆ‹ˆ  ˆ‡‚…‘’ˆ, …„€Š‚Ž ƒŽ Š€€‹ˆ „€ ‘’ˆƒ… „Ž
‡€Š‹ž—…ˆ…’Ž,  —…  Š€Š‚Ž’Ž ˆ …˜…ˆ… „€ ‚‡…Œ… ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ แ‚…’Ž‚ˆŸ’
‘๊‚…’,  ’Ž‚€  …˜…ˆ…,  Š€Š’Ž ˆ –Ÿ‹€’€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‡€ ‘‹“—€Ÿ ‡€ …Ž…„…‹…Ž
‚…Œ…  ’Ÿ‚€  „€  Ž‘’€€’  ˆ‡‚…‘’ˆ  ‘€ŒŽ  €  Š๊ƒ€  Ž’ •Ž€ ‘ €‰-‚ˆ‘ŽŠ€
‘Ž–ˆ€‹€ Ž’ƒŽ‚ŽŽ‘’. จ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž‡ˆ ‘Œˆ‘๊‹ ’Ž‰ ‘… ˆ‡Š€‡€‹ ‚ ‘€ŒˆŸ Š€‰ €
‘๊‚…™€ˆ…’Ž.  "เ…˜…ˆ…’Ž  „€  ‘…  Ž‘’€‚ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ Š€Š’Ž ‘ˆ … ˆ €‘ˆ‚Ž „€ ‘…
€‹ž„€‚€  ‚‘๊™Ž‘’  …  … ˆŠ€Š‚Ž …˜…ˆ…. จ‘’ˆ‘Šˆ’… …˜…ˆŸ ‘€ ‚‘ˆ—ŠŽ €
‚‘ˆ—ŠŽ  „‚…:  „€ ‘… “ˆ™Ž†€’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… ˆ‹ˆ „€ ‘… €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’. ญ… … ‚€†Ž
ŠŽƒ€  ™…  ๊„… ‚‡…’Ž …„Ž Ž’ „‚…’… …˜…ˆŸ - „€‹ˆ “’… ˆ‹ˆ ‘‹…„ ‘’Ž ƒŽ„ˆˆ,
Ž  ‚‘ŸŠŽ Ž’ ’Ÿ• ™… ๊„… …‡€„Ž‚Ž‹ˆ’…‹Ž. ค€ ‘… “ˆ™Ž†ˆ ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ ‡€—ˆ „€
‘…  ˆ‡‚๊˜ˆ  …Ž€‚ˆŒ€  Ž‘’๊Š€.  ข‘ˆ—Šˆ  ˆ…  ’“Š „Ž… ‡€…Œ –…€’€ €
…Ž€‚ˆŒˆ’…  Ž‘’๊Šˆ.  ค€ ‘… €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… ‡€—ˆ „€ ˆƒ€…Œ Ž
‘‚ˆŠ€’€  €  แ’€ˆ–ˆ’…, —ˆˆ’Ž €Œ……ˆŸ, Œ…ŠŽ Š€‡€Ž, ˆ ‘€ …Ÿ‘ˆ. ญˆ™Ž
…  …„…˜€‚€Œ ˆ ˆ‡Ž™Ž … ‘ŒŸ’€Œ, —… ˆŒ€Œ €‚Ž „€ ƒ‹€‘“‚€Œ ‡€ ŠŽ…’Ž ˆ „€
ˆ‹Ž  …˜…ˆ….  ฅ„ˆ‘’‚…Ž’Ž  …™Ž, ‡€ ŠŽ…’Ž ŒŽ‹Ÿ ˆ € ŠŽ…’Ž „๊†€, … „€ Œˆ
€‡…˜ˆ’…  …‡€€‚Ž  „€  ‚‡…Œ€  Œ…Šˆ  Ž’ˆ‚ ˆ‡’ˆ—€…’Ž € ˆ”ŽŒ€–ˆŸ. โ€
Œ€Š€ ˆ ‘€ŒŽ ‡€ „€ … ˆ ‡€‹…… ŽŠ…€ Ž’ …ŠŽŒ…’…’Ž‘’..."
     โ€‡ˆ  Š€’Š€ …— Ÿ‚Ž ŽŠ€‡€‹€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚๊‡„…‰‘’‚ˆ… ˆ €‡…˜…ˆ…’Ž ˆ‹Ž
„€„…Ž  …„ˆŽ„“˜Ž, Ž™… Ž‚…—…, € ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‹Ž Ÿ‘Ž, —… … ˆ‚€ „€ ‘… ๊‡€
ˆ …  €‘Ž‹ž’Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ  „€ ‘… ‘๊‡„€„€’ “‘‹Ž‚ˆŸ ‡€ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‚‘…‘’€Ž
Ž‘๊†„€….
     ญ€   31   „…Š…Œ‚ˆ  ‘…  ‘๊‘’ŽŸ‹Ž  €‡˜ˆ…Ž  ‘๊‚…™€ˆ….  ฏˆ‘๊‘’‚“‚€‹ˆ
Ž‘…Œ€‰‘…’  —Ž‚…Š€,  ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž  ˆ  ŽŠ€…ˆŸ’ Ž’ ฃŽŽ‚‘Šˆ …„‘…„€’…‹ €
แ‚…’Ž‚ˆŸ  ‘๊‚…’ Ž ‘Ž–ˆ€‹ˆ’… Ž‹…Œˆ. ข‘ˆ—Šˆ ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ˆ, —… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’
ˆ‹  €Œ……  ‘‹“—€‰Ž  ˆ  ‡€—ˆ  -  …†„…‚…Œ…Ž.  แ‹…„  ’Ž‚€  ‚‘ˆ—Šˆ ‘…
‘๊ƒ‹€‘ˆ‹ˆ,  —…  …„ˆ  „€  ‚‡…Œ€’  Š€Š‚Ž’Ž  ˆ „€ ˆ‹Ž …˜…ˆ…, ’Ÿ‚€ „€ ‘…
Žˆ’€’  „€  €‡…€’,  € €ŠŽ … ŒŽƒ€’ „€ €‡…€’, ’Ž Ž… „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ’
€Œ……ˆŸ’€  €  แ’€ˆ–ˆ’… Ž’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž. กˆ‹ˆ ˆ‡Š€‡€ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ Ž‚…—…
ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ …Š‡Ž’ˆ—ˆ •ˆŽ’…‡ˆ.
     ชˆˆ‹   ‹…Š‘€„Ž‚,  ˆ‡‚…‘’…  ‘๊‘  ‘‚Žˆ’… €’ŽŽŒŽ”ˆ—…‘Šˆ ‚๊‡ƒ‹…„ˆ,
ˆ‡Š€‡€‹  …„Ž‹Ž†…ˆ…’Ž,  —…  ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ … •€ˆ‹ˆ™… € ƒ……’ˆ—ˆŸ ”Ž„ €
แ’€ˆ–ˆ’….  ข‘ˆ—Šˆ „ŽŠ€‡€’…‹‘’‚€, ŠŽˆ’Ž ‘€ Œˆ ˆ‡‚…‘’ˆ, —… แ’€ˆ–ˆ’… …
‘€ •“Œ€Ž„ˆ, ‡€Ÿ‚ˆ‹ ’Ž‰, ‚‘๊™Ž‘’ ‘€ ŠŽ‘‚…ˆ. ข „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ แ’€ˆ–ˆ’…
‘ŽŠŽ‰Ž   ŒŽƒ€’   „€   ‘…   ŽŠ€†€’  ƒ……’ˆ—ˆ  „‚Ž‰ˆ–ˆ  €  —Ž‚…Š€.  โŽ‚€
…„Ž‹Ž†…ˆ…  …  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ  € ˆ’Ž …„ˆ Ž’ “‘’€Ž‚…ˆ’… ”€Š’ˆ. ช€’Ž ‘…
ŽŽ‘Ž‚€‹  Ž  ’Ž‡ˆ  €—ˆ,   ‹…Š‘€„Ž‚  …„‹Ž†ˆ‹  „€ ‘… …Š€’Ÿ’ ‚‘ˆ—Šˆ
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ,  €•Ž„Š€’€  „€  ‘…  ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ  ‚ ๊‚Ž€—€‹Ž’Ž ‰ ‘๊‘’ŽŸˆ… ˆ
ƒ“€’€ € ไŽŠˆ „€ €“‘… ‘ˆ‘’…Œ€’€ ฅญ 9173.
     แŽ…„  ‚ƒ“‘’-ฉŽ•€ ก€„… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ - „€! - €ˆ‘’ˆ€ ˆ‹ •€ˆ‹ˆ™… €
ƒ……’ˆ—ˆŸ  ”Ž„,  Ž  …  €  แ’€ˆ–ˆ’…,  €  ˆŒ…Ž  € ‡…Œ‹Ÿˆ’…. ฏ…„ˆ
—…’ˆˆ‰‘…’  ˆ  …’  •ˆ‹Ÿ„ˆ  ƒŽ„ˆˆ  แ’€ˆ–ˆ’…  „Ž“‘€‹ˆ ’…Ž…’ˆ—Ž, —… …
‚๊‡ŒŽ†Ž  Œ€‹ŽŽ‰ˆ’…  ’Žƒ€‚€  ‹…Œ…€  Ž’  •ŽŒŽ  ‘€ˆ…‘  „€  ‘…  ˆ‡Ž„Ÿ’
ƒ……’ˆ—Ž ˆ Ž ’Ž‡ˆ €—ˆ ‚‡…‹ˆ Œ…Šˆ ‡…ŒŽ’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž „€ ‘… ‚๊‡‘’€Ž‚ˆ ‚
๊„…™….
     แ๊™ˆŸ  ‹Ž‡“ƒ  -  "ญ…  ˆ‚€  „€  ‘ˆ Œˆ‘‹ˆŒ ˆ™Ž ‹Ž˜Ž ‡€ แ’€ˆ–ˆ’…" -
ˆ‡„ˆƒ€‹  ‚  ‘‚Ž…’Ž  ˆ‡Š€‡‚€… ˆ …‘’€…‹ˆŸ’ ฏ€Š ๅˆ. จ ’Ž‰ Š€’Ž ก€„… ˆ‹
“…„…,  —…  ˆŒ€Œ…  €Ž’€  ‘  ƒ……’ˆ—ˆŸ  ”Ž„ € ‡…Œ‹Ÿ–ˆ’…, Ž ‘ŒŸ’€‹, —…
แ’€ˆ–ˆ’…  Ž-‘ŠŽŽ  ‘€  ƒŽ  ‘๊‡„€‹ˆ ‘ Ž‘‚…’ˆ’…‹‘Š€ –…‹. แ€ŠŽ”€ƒ๊’ ˆ‹
‘‚Ž…Ž€‡€   "ŽŒ€   Ž’   ŠŽ‘…‚ˆ€Ž  ‚…Œ…"  ˆ  Š€’Ž  Ÿ  ‡€„…‰‘’‚“‚€’,
‘๊‚…Œ…ˆ’…  ‡…Œ‹Ÿˆ  ™… ŒŽƒ€’ ‘ Ž—ˆ’… ‘ˆ „€ ‚ˆ„Ÿ’ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ’… € Ž‹ˆŠ€,
€€’ŽŒˆŸ’€ ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹ŽƒˆŸ’€ € ‘‚Žˆ’… „€‹…—ˆ €„…„ˆ.
     ฃ…€„ˆ‰  ชŽŒŽ‚  Žƒ‹…„€‹  €  ‚๊Ž‘€  Ž-˜ˆŽŠŽ.  แŽ…„  …ƒŽ ‚‘ŸŠ€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ,  „Ž‘’ˆƒ€‹€ „Ž Ž…„…‹…€ ‘’…… € €‡‚ˆ’ˆ…, … ŒŽ†… „€ … ‘…
‘’…Œˆ  Š๊Œ  ŠŽ’€Š’  ‘  —“†„  €‡“Œ.  ฎ€—… ŠŽ’€Š’๊’ Œ…†„“ •“Œ€Žˆ„’… ˆ
…•“Œ€Žˆ„ˆ’…  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  … ˆ‡‚๊…„Ž ‡€’“„…, €ŠŽ ˆ‡Ž™Ž … ‚๊‡ŒŽ†….
ญ…  ‘…  ‹ˆ  ‘‹๊‘Š‚€Œ…  ‘…ƒ€  ‘  Žˆ’ „€ ‘… ˆ‡Ž‹‡‚€ ˆ–ˆŽ Ž‚ Œ…’Ž„ ‡€
ŠŽ’€Š’  - Š€’Ž ‘… ‘๊‡„€„… ‘๊™…‘’‚Ž-Ž‘…„ˆŠ, •“Œ€Žˆ„, ‚ —ˆ‰’Ž ƒ…Ž’ˆ ‘€
ŠŽ„ˆ€ˆ  ŸŠŽˆ  ‘๊™…‘’‚…ˆ  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ € …•“Œ€Ž„€’€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ. ข
’Ž‡ˆ  ‘Œˆ‘๊‹  ’Ÿ‚€  „€ €‡ƒ‹…†„€Œ… €•Ž„Š€’€ Š€’Ž €—€‹Ž € ˆ–ˆŽ Ž‚
…’€  Š€Š’Ž  ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € ‡…Œ‹Ÿˆ’…, ’€Š€ ˆ ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € …•“Œ€Žˆ„ˆ’…
แ’€ˆ–ˆ.  แŽ…„  ชŽŒŽ‚  …‡‘ŽŽ  ’Ÿ‚€‹Ž Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’… …‡€€‚Ž „€ ‘…
€Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€’.  ญ…ƒŽ,  ชŽŒŽ‚,  Œ€‹ŠŽ  ƒŽ  ‘Œ“™€‚€‹Ž Ž—…‚ˆ„Ž …†„…‚…Œ…Ž’Ž
€Œˆ€…  €  ‘€ŠŽ”€ƒ€ - Š€’Ž …–…Ÿ‚€‹ˆ ’…ŒŽ‚…’…, ‘ ŠŽˆ’Ž ™… ‘… €‡‚ˆ‚€
—Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, แ’€ˆ–ˆ’… ‹…‘Ž ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€ ‘๊Š€’ ‘ ŸŠŽ‹ŠŽ ‚…Š€.
     ๅˆŽ’…‡€’€  €  ชŽŒŽ‚  …„ˆ‡‚ˆŠ€‹€  Ž†ˆ‚… ‘Ž, ‚ ŠŽ‰’Ž ‡€ ๊‚ˆ ๊’
ˆ‹Ž  ˆ‡Š€‡€Ž  ‘๊Œ…ˆ…’Ž,  —…  ‘๊‚…Œ…€’€  …„€ƒŽƒˆŠ€  “‘…˜Ž  ŒŽ†… „€
ˆ‹Ž†ˆ  ‘‚ŽŸ’€  Œ…’Ž„ˆŠ€ ˆ ‚๊‡ˆ’€ˆ…’Ž € •Ž€, —ˆŸ’Ž ‘ˆ•ˆŠ€ „Ž ƒŽ‹ŸŒ€
‘’…… ‘… Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ •“Œ€Žˆ„€’€.
     แ๊™…‚…Œ…Ž   …„€‡‹ˆ‚ˆŸ’   ฌ€•ˆŽ   แˆŽ„€,  ‚ˆ„…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž
แ’€ˆ–ˆ’…,  ‘๊‚‘…Œ  Ž‘Ž‚€’…‹Ž  ‡€„€‹  ‚๊Ž‘€: ง€™Ž ‚‘๊™Ž‘’ “‚€†€…ŒˆŸ’
ฃ…€„ˆ‰, Š€Š’Ž ˆ ŸŠŽˆ „“ƒˆ „“ƒ€ˆ, ‘€ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘ˆƒ“ˆ ‚ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‘’’€
€   แ’€ˆ–ˆ’…  Š๊Œ  ‡…Œ‹Ÿˆ’…?  ญˆ…  ŸŒ€Œ…  ˆŠ€Š‚ˆ  „ŽŠ€‡€’…‹‘’‚€,  —…
แ’€ˆ–ˆ’… ˆ‡Ž™Ž ŒŽƒ€’ „€ ‘… Ž’€‘Ÿ’ ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ Š๊Œ ŠŽƒŽ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž, ‚
’Ž‚€ —ˆ‘‹Ž ˆ Š๊Œ •“Œ€Žˆ„ˆ’…. ญ€Ž’ˆ‚, ”€Š’ˆ’… (’… ‘€ Œ€‹ŽŽ‰ˆ €ˆ‘’ˆ€)
Ž-‘ŠŽŽ ƒŽ‚ŽŸ’, —… แ’€ˆ–ˆ’… ‘€ €‘Ž‹ž’Ž €‚Ž„“˜ˆ Š๊Œ —“†„ˆŸ €‡“Œ ˆ
‘€  ‘Š‹Žˆ „€ ‘… Ž’€‘Ÿ’ Š๊Œ …ƒŽ Š€’Ž Š๊Œ ‘…„‘’‚Ž ‡€ Ž‘’ˆƒ€… € ‘‚Žˆ’…
–…‹ˆ,  €  ‘๊‚‘…Œ  …  Š€’Ž  Š๊Œ  €’œŽ ‚ ŠŽ’€Š’€. ญ… Œ“ ‹ˆ ‘… ‘’“‚€ €
“‚€†€…ŒˆŸ  ฃ…€„ˆ‰,  —… •ˆŽ’…‡€’€, ˆ‡Š€‡€€ Ž’ …ƒŽ, ‚ …„€Š‚€ ‘’…… ŒŽ†…
„€  ‘… €‡‚ˆ… ‚ ’Ž—Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†€’€ Ž‘ŽŠ€, € ˆŒ…Ž, —… ‘Ž…„ ‡€Œˆ‘๊‹€
€  แ’€ˆ–ˆ’…  •ˆŽ’…’ˆ—ˆ’…  ‘๊™…‘’‚€-Ž‘…„ˆ–  ’Ÿ‚€  „€  ˆ‡๊‹Ÿ‚€’
‡€„€—ˆ,  ŠŽˆ’Ž  Ž’  €˜€  ƒ‹…„€  ’Ž—Š€  ‘€  Ž-‘ŠŽŽ …ƒ€’ˆ‚ˆ. ง€™Ž, Š€’Ž
‘‹…„‚€Œ… ‹ŽƒˆŠ€’€ € “‚€†€…ŒˆŸ ฃ…€„ˆ‰, „€ … …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ‘€ŠŽ”€ƒ๊’ …,
’€Š€  „€  ‘…  Š€†…,  ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€  ŽŒ€  ‘๊‘  ‡€Š๊‘ˆ’…‹,  €  ‘๊™…‘’‚€’€-
Ž‘…„ˆ–ˆ  ‘€  …™Ž  Š€’Ž  „ˆ‚…‘€’ˆ, ŠŽˆ’Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‚Œ๊Š€’ ‚ €˜€’€
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. คˆ‚…‘€’ˆ, €‡ˆ€ ‘…, … …ˆŸ’€ „“Œ€. ญŽ …’Ž —… ‘…ƒ€ “ €‘
‘…  ŽŸ‚ˆ  Ž‚Ž  ŽŸ’ˆ…  -  Žƒ…‘Ž  -  —Ž‚…Š Ž’ ง…ŒŸ’€, —ˆŸ’Ž „…‰Ž‘’ …
€‘Ž—…€ Š๊Œ ‡€€‡‚€… € Œˆ€ ‘…„ „“ƒˆ’… •“Œ€Žˆ„ˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ง€™Ž „€
…  „Ž“‘…Œ,  —… •ˆŽ’…’ˆ—ˆ’… ‘๊™…‘’‚€-Ž‘…„ˆ–ˆ ‘€ …™Ž Š€’Ž Žƒ…‘Žˆ
€   แ’€ˆ–ˆ’….  ช€Š‚Ž  ‡€…Œ  ‚  Š€Ÿ  €  Š€ˆ™€’€  ‡€  Ž’Ž˜…ˆ…’Ž  €
แ’€ˆ–ˆ’… Š๊Œ ’…ŒŽ‚…’… ˆ ”ŽŒˆ’… € €˜ˆŸ —Ž‚…˜Šˆ Žƒ…‘?...
     ใ—€‘’ˆ–ˆ’…  ‚  ‘๊‚…™€ˆ…’Ž  ’“’€Š‘ˆ  ‘…  €‡–…ˆ‹ˆ  €  „‚… ”€Š–ˆˆ -
Ž’ˆŒˆ‘’ˆ   ˆ   …‘ˆŒˆ‘’ˆ.  ฃ‹…„€’€  ’Ž—Š€  €  Ž’ˆŒˆ‘’ˆ’…,  €‡ˆ€  ‘…,
ˆ‡ƒ‹…†„€‹€  „Ž‘’€  Ž-€‚„ŽŽ„Ž€.  ญ€ˆ‘’ˆ€  ’“„Ž  ˆ  „€†…  Š€’Ž —… ‹ˆ
…‚๊‡ŒŽ†Ž … „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆŒ ‘‚๊•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ‘Ž‘Ž€ „€ ˆ‡‚๊˜ˆ … ‘€ŒŽ
ƒ“€  €ƒ…‘ˆŸ,  Ž  „Žˆ ˆ „ŽŸŠ๊„… …’€Š’ˆ—ˆ Žˆ’ˆ ‘ Ž-Œ€‹Šˆ’… €’Ÿ Ž
€‡“Œ.   ข  €ŒŠˆ’…  €  ‘๊™…‘’‚“‚€™ˆ’…  …„‘’€‚ˆ  ‡€  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ’…  ‚
€‡‚ˆ’ˆ…’Ž € เ€‡“Œ€ ƒ‹…„€’€ ’Ž—Š€ € …‘ˆŒˆ‘’ˆ’… ˆ‡ƒ‹…†„€‹€, Œ…ŠŽ Š€‡€Ž,
ˆ‡Š“‘’‚…€,  ˆ‡‘Œ“Š€€  Ž’ ๊‘’ˆ’… ˆ €•€ˆ—€. ญŽ, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, ‚ˆ€ƒˆ
Ž‘’€‚€‹€  ŸŠ€Š‚€  ‚…ŽŸ’Ž‘’,  Œ€Š€  ˆ ˆ™Ž†€, ‘Œ…’Š€’€ „€ ˆ‡‹…‡… Šˆ‚€.
กˆ•€  ŒŽƒ‹ˆ  „€  ‘๊Š€’  …‰ˆ’… ’๊‹Š“‚€’…‹ˆ. จ €‰-‚€†Ž’Ž, ˆ•€ ŒŽƒ‹ˆ „€
‘๊Š€’  ‘€Œˆ’… แ’€ˆ–ˆ.   Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ’€ Ž’ ’€Šˆ‚€ ƒ…˜Šˆ ‡€ ‘๊„ˆˆ’… €
‡…ŒŽ’Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž … ‘… Ž„„€‚€’ ˆ’Ž € €€‹ˆ‡, ˆ’Ž € ŠŽ’Ž‹.
     จŒ…Ž  ’Žƒ€‚€  ‡€  ๊‚  ๊’  ‚๊‚  ‚๊Ž€†…ˆ…’Ž  €  เ“„Ž‹” แˆŠŽ‘Šˆ
‚๊‡ˆŠ€‹  Ž€‡๊’ € ‘๊™…‘’‚Ž, ŠŽ…’Ž ˆ’Ž €€’ŽŒˆ—Ž, ˆ’Ž ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—Ž ‘…
Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ —Ž‚…Š€, …™Ž Ž‚…—…, „Žˆ ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ … ‘… Ž’‹ˆ—€‚€ Ž’ —Ž‚…Š€ -
ˆ’Ž  ‘  ‹ŽƒˆŠ€’€  ‘ˆ,  ˆ’Ž  ‘  —“‚‘’‚€’€  ‘ˆ,  ˆ’Ž  ‘ Ž’Ž˜…ˆ…’Ž ‘ˆ Š๊Œ
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’’€,  -  †ˆ‚…… ˆ €Ž’ˆ ‘…„ •Ž€’€, Ž‘ˆ ‚ ‘…… ‘ˆ …‚ˆ„ˆŒ€’€
‘’€˜€  Žƒ€Œ€ ˆ €‰-“†€‘Ž’Ž …, —… ’Ž ‘€ŒŽ’Ž ˆ™Ž … ‡€… ‡€ …Ÿ „Žˆ ‚
Ž‡ˆ …Ž…„…‹… ŒŽŒ…’, ŠŽƒ€’Ž ’€‡ˆ Žƒ€Œ€ €‰-‘…’… ‘… ‚Š‹ž—ˆ, ‚‡ˆ‚ˆ ‚
…ƒŽ ‡…Œ‹Ÿˆ€ ˆ ƒŽ Ž‚…„… Š๊Œ... Š๊„…? แ Š€Š‚€ –…‹? จ Ž™… ’Žƒ€‚€ € เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ  Œ“  ‘’€€‹Ž …‡€„…†„Ž Ÿ‘Ž, —… ˆŠŽ‰ ˆ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‰, เ“„Ž‹”
แˆŠŽ‘Šˆ  -  ŸŒ€  €‚Ž  „€  ‘… “‘ŽŠŽŸ‚€, Š€’Ž ‘… Ž‡Ž‚€‚€ € ˆ™Ž†€’€ ˆ
”€’€‘’ˆ—€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ ’Ž‚€ …„Ž‹Ž†…ˆ… „€ ˆ‡‹…‡… ‚ŸŽ.
     ข ‘€ŒˆŸ  €‡ƒ€  €  ‘๊‚…™€ˆ…’Ž  …„€‹ˆ  €  ฃ…€„ˆ‰ ชŽŒŽ‚ Ž…„€’€
˜ˆ”Žƒ€Œ€ Ž’ ไŽŠˆ. โŽ‰ Ÿ Ž—…‹, ‹ˆ–…’Ž Œ“ ‘… ŽŒ…ˆ‹Ž ˆ ‘ ’………™ ƒ‹€‘
ŽŸ‚ˆ‹:  "ซŽ˜€  €Ž’€  -  ไŽŠˆ  ˆ  ข€  ก‹…ŠŽŒ  ‘๊Ž™€‚€’,  —…  ‚‘ˆ—Šˆ’…
’ˆ€„…‘…’ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ ˆ‡‚๊˜ˆ‹ˆ ๊‚Ž’Ž „…‹…ˆ…."
     โŽ‚€  ˆ‹€  Ž’‚€’ˆ’…‹€ ญŽ‚€ ƒŽ„ˆ€ ‡€ ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘‚…’…ˆ. ฎ’ ‡Žˆ € 1
Ÿ“€ˆ  „Ž ‚…—…’€ € 3 Ÿ“€ˆ € ญŽ‚€’€ 38 ƒŽ„ˆ€ € €Š’ˆŠ€ ……Š๊‘€’Ž
‡€‘…„€‚€‹€  ‘Ž’€Ž Ž€‡“‚€€’€ ชŽŒˆ‘ˆŸ ‡€ ˆŠ“€’Ž€. แ€ŠŽ”€ƒ€ ‘…ƒ€ ƒŽ
€ˆ—€‹ˆ  ˆŠ“€’Ž  ˆ Ž ‘๊™…‘’‚Ž Ž‘๊†„€‹ˆ ‘€ŒŽ …„ˆ ‚๊Ž‘: Š€Š, Š€’Ž ‘…
‚‡…Œ€’  …„‚ˆ„  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€,  „€  “…„Ÿ’  ‘๊„€’€ € ’ˆ€‰‘…’’…
๊„…™ˆ Ž‚ˆ ƒ€†„€ˆ € ‹€…’€’€ ง…ŒŸ.
     ข๊Ž‘๊’  ‡€ “ˆ™Ž†€‚€…’Ž € ˆŠ“€’Ž€ Ž‚…—… … ˆ‹ Ž‚„ˆƒ€, Œ€Š€
—…  ‚‘ˆ—Šˆ —‹…Ž‚… € ŠŽŒˆ‘ˆŸ’€, ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž ˆ ’…‡ˆ, ŠŽˆ’Ž Ž’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž
€’“‚€‹ˆ  ‡€ €Š’ˆ‚ˆ‡ˆ€…’Ž € Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ’…, ‘… —“‚‘’‚“‚€‹ˆ …‹Ž‚ŠŽ. ญ…Ÿ‘€
’…‚Žƒ€  ‡€‚‹€„Ÿ‹€  „“˜ˆ’… ˆŒ, ‘’“‚€‹Ž ˆŒ ‘…, —… Ž’ 31 „…Š…Œ‚ˆ ‚ ˆ‡‚…‘’…
‘Œˆ‘๊‹ ‘€ ‡€ƒ“ˆ‹ˆ ‘‚ŽŸ’€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž‘’ ˆ ‘…ƒ€ ‘€ ˆ“„…ˆ „€ „…‰‘’‚“‚€’
Ž ‹€, €’€… ˆŒ Ž’‚๊. ขŽ—…Œ Ž‘๊†„€…’Ž ˆŒ€‹Ž €๊‹Ž ŠŽ‘’“Š’ˆ‚…
•€€Š’….
     ฎ™…  ‚ ’…‡ˆ „ˆ, Ž™Ž ‚‡…’Ž, ˆ‹ˆ ”ŽŒ“‹ˆ€ˆ ˆ–ˆˆ’… € …†ˆŒ€, Ž
ŠŽ‰’Ž  ™…‹ˆ  „€  ๊„€’  ‚๊‡ˆ’€‚€ˆ  ๊„…™ˆ’…  Ž‚ŽŽ„…ˆ,  €…‹Ÿ‡€ˆ ˆ‹ˆ
’…•ˆ’…  €‚€—Šˆ,  €‹ž„€‚€™ˆ’…  ‹…Š€ˆ, “—ˆ’…‹ˆ, ‚๊‡ŒŽ†ˆ’… €‘’€‚ˆ–ˆ, €
‘๊™Ž   ˆ   Ž‘Ž‚ˆ’…   €‘ŽŠˆ   €   €’ŽŽ‹Žƒˆ—ˆ’…,   ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—ˆ’…   ˆ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ’…  ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. ฎ…„…‹…ˆ ˆ‹ˆ ˆ …‡€€‚Ž ˆ‹ˆ ˆ‡€’…ˆ ‚
ƒ“€’€   €   ไŽŠˆ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ˆ  Ž  Š‘…Ž’…•Ž‹ŽƒˆŸ  ˆ  Ž-ŠŽŠ…’Ž  Ž
Š‘…Ž’…•ˆŠ€’€ € แ’€ˆ–ˆ’… ‘๊‘ ‡€„€—€ €‰-‘’€€’…‹Ž „€ ˆ‡“—€’ ‘€ŠŽ”€ƒ€-
ˆŠ“€’Ž,  „€  …„Ž’‚€’Ÿ’  ‚๊‡ŒŽ†ˆ  "…‘๊—ˆ  „…‰‘’‚ˆŸ"  ˆ  €‰-‚…—… ‘
€„…†„€,  —…  ŒŽƒ€’ „€ Ž’ŠˆŸ’ ŸŠ€Š‚ˆ •€€Š’…ˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‚ ’€‡ˆ Œ€˜ˆ€,
ŠŽˆ’Ž  Ž-Š๊‘Ž  ™…  ˆŒ  ŽŒŽƒ€’  „€ “’Ž—Ÿ’ ˆ ŠŽŠ…’ˆ‡ˆ€’ Žƒ€Œ€’€ ‡€
…„‘’ŽŸ™€’€  €Ž’€ ‘ "Ž„•‚๊‹…ˆ’… „…–€". เ€‡€Ž’…ˆ ˆ‹ˆ „Žˆ €‡‹ˆ—ˆ
‚€ˆ€’ˆ  €  Žƒ€ˆ‡ˆ€…  € Ž™…‘’‚…Ž’Ž Œ…ˆ… ‚ ‘‹“—€‰ —… ‘… Ž‘๊™…‘’‚ˆ
‚‘ŸŠ€ Ž’ ˆ‡Š€‡€ˆ’… •ˆŽ’…‡ˆ ‡€ –…‹ˆ’… € แ’€ˆ–ˆ’….
     เ“„Ž‹”  แˆŠŽ‘Šˆ  … ‚‡…Œ€‹ “—€‘’ˆ… ‚ „ˆ‘Š“‘ˆŸ’€. โŽ‰ ‘‹“˜€‹ ‘ Ž‹Ž‚ˆ
“•Ž,  € –Ÿ‹Ž’Ž Œ“ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‹Ž ‡€…’Ž „€ Ž’…‹Ÿ‡‚€ ‚‘…Šˆ, ŠŽ‰’Ž „Žˆ ‘๊‚‘…Œ
Œ€‹