€ ฌ€Š‘ˆŒ. - ง€—ˆ ‚ Ž‘Ž‚€’€ € ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’Ž‚Ž
‘€ €ˆ’…. ง€—ˆ โ‚Ž–ˆ’… ‘‹“†€’ € ’Ÿ•. ชŽƒŽ Ž™… ˆŠˆ‚€’ ’…?
     - โ‚Ž–ˆ’…  ˆŠŽŒ“  …  ‘‹“†€’.  โ…  ‘€  €ˆ’…. โ… ‘€ ‚‘ˆ—ŠŽ. จ Œ…†„“
„“ƒŽ’Ž ‘€ ˆ™Ž, ‡€™Ž’Ž ‘€ €ŽˆŒˆ ˆ ……Š๊‘€’Ž ‘… ƒˆ‡€’ ‚‡€ˆŒŽ... โŽ‰
„€  ŒŽ†…˜…  „€ ŽƒŽ‚Žˆ ‘ ข…๊€ - Ž๊€ ‘… คŽŠ’Ž€ Š๊Œ ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ. -
้Ÿ•€ „€ €Œ…Ÿ’ Ž™ …‡ˆŠ.
     - คŽ…, ‡€ โ‚Ž–ˆ’… €‡ ™… ŽƒŽ‚ŽŸ ‘ ข…๊.   ‘…ƒ€...
     - แ  ข…๊  ‚…—…  ŸŒ€  „€  ŽƒŽ‚Žˆ’…  -  ‡‹ŽŽ Š€‡€ ฌ…ŒŽ. - ญ…ƒŽ ƒŽ
€‡‘’…‹Ÿ•€.
     - โŽ‚€  …  …„Ž๊ŠˆŸ’  - ŽŸ‘ˆ ฎ„ˆ. - ขŽ—…Œ „€, ‚ˆ… ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€
‡€…’…...
     - ง€Œ  -  Š€‡€  ฌ€Š‘ˆŒ.  -  ญŽ  …ƒŽ … ƒŽ €‡‘’…‹Ÿ•€. ฎ‘๊„ˆ•€ ƒŽ €
Š€’Žƒ€ ‡€ …‚๊‡ˆ’€‚€….
     - ญ… ŒŽ†… „€ ๊„… - Š€‡€ ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’. - ข…๊? ญ€ Š€’Žƒ€?
     - ค€ - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ. - ฃ…‹ ช…’˜…” Ž‘๊„ˆ•€ € ‘Œ๊’, ข…๊ - € Š€’Žƒ€,
€ …„ˆ,  ŠŽ‰’Ž  Ž’Š€‡€ „€ ‘๊Ž™ˆ ˆŒ…’Ž ‘ˆ, ƒŽ ‚‡… –ˆ‚ˆ‹ˆŸ’. ฏ…„Ž‹€ƒ€Œ, ‚
ŠŽ’€€‡“‡€‚€…’Ž.
     จ Ž’Ž‚Ž  ‚‘ˆ—Šˆ  ‡€Œ๊‹—€•€.  คŽŠ’Ž€ Ž’ˆ Ž’ —€˜€’€. ่ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’
‘…„…˜…,  Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‚€ ‚๊•“ €Œ……’… ‘ˆ. ฃŽ‘Šˆ Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ƒŽ…‘’Ž
ˆ‡๊˜Š‚€˜…  ˆ  †€‹Ž‘’ˆ‚Ž  ƒ‹…„€˜…  ฎ„ˆ.    ’Ÿ, ‘’ˆ‘€‹€ “‘’ˆ, …˜… ‡€ˆ‹€
Žƒ‹…„ ‚ Œ€‘€’€. โŽ‚€ …˜… Œ๊Š€ ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ‘๊†€‹Ÿ‚€˜…, —… … ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ € ’€‡ˆ
’…Œ€.  ก…˜… ˆ‘’ˆ‘Š€ Œ๊Š€, ˆ ‘€ŒŽ ฌ…ŒŽ ‚ ๊ƒ๊‹€ … ’Ž‹ŠŽ‚€ ’๊ƒ“‚€˜…, ŠŽ‹ŠŽ’Ž
‘…  ‘’€•“‚€˜…..."  ญ€  ’€Šˆ‚€  …  ’Ÿ‚€ „€ ‘… „€‚€’ Š€’…—ˆ–ˆ - ŽŒˆ‘‹ˆ
ฌ€Š‘ˆŒ. - โŽ‰ ™… ‚‡…Œ… „€ ˆ ˆ‡ˆ… ‚‘ˆ—Šˆ..."
     - ฅ „Ž… - Š€‡€ ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’. - จŒ€’… ‹ˆ Ž™… ‚๊Ž‘ˆ?
     - จŒ€Œ ŒŽƒŽ ‚๊Ž‘ˆ - €‚Ž Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ. - ญŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ, —… ‚ …„€
ˆ‹ˆ „“ƒ€ ‘’…… ‚‘ˆ—Šˆ’… ‘€ …’€Š’ˆ—ˆ.
     - ฅ, Š€Š‚Ž, ŒŽ†… ˆ …’€Š’ˆ—ˆ.
     - คŽ…, Ž‘‹…„… ‚๊Ž‘. ช€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€’ ’“Š Š“‹ˆ’… ฏกง? - แ Š€Š‚Ž ‚ˆ
…—€’ ’…? ข‘ˆ—Šˆ …ˆŸ’Ž ‘… ‡€‘ŒŸ•€.
     -  Œ€ —… ƒ‹“€Š - Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ -   ‘… …—ˆ - €‡€ Œ“ „€‰’…...
     - โŽ‚€  …  …  ฏกง  -  Š€‡€  คŽŠ’Ž€.  -  โŽ‚€  … €˜…’Ž ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ. โ…
ˆ‡Ž…’ˆ•€  ˆ‡‹๊—‚€…,  ‘ ŽŒŽ™’€ € ŠŽ…’Ž ‘๊‡„€„Ž•€ ŽŸ’ˆ…’Ž "„…ƒ……€’".
ฏŽ‚…—…’Ž  •Ž€  Š€’Ž  ‚€‘  €ˆŒ…  … ‡€…‹Ÿ‡‚€’ ’Ž‚€ ˆ‡‹๊—‚€…, ‘ŸŠ€˜ ’Ž
ˆ‡Ž™Ž  … ‘๊™…‘’‚“‚€.   …™€‘’Ž’Ž Œ€‹–ˆ‘’‚Ž Ž€„ˆ ŸŠ€Š‚ˆ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ €
Žƒ€ˆ‡Œ€ ˆ‡ˆ’‚€ ˆ Ž‹๊—‚€…’Ž €„‘Šˆ Ž‹Šˆ. ญŸŠŽˆ Ž’ €‘ - ’… ‘€ …„ˆˆ–ˆ
- ŒŽƒ€’  „€  ’๊Ÿ’  Ž‹Šˆ’…, „“ƒˆ … ˆ‡„๊†€’ ˆ ‡€Ž—‚€’ „€ Š…™Ÿ’, ’…’ˆ
ƒ“Ÿ’  ‘๊‡€ˆ…,  € ŸŠŽˆ Ž‹“„Ÿ‚€’ ˆ‹ˆ “Œˆ€’... โ€ Š“‹ˆ’… ‘€ ˆ‡‹๊—‚€’…‹ˆ.
โ…  ‘…  ‚Š‹ž—‚€’  „‚€  ๊’ˆ  ‚  „…ŽŽ™ˆ…’Ž ‚ –Ÿ‹€’€ ‘’€€ ˆ €‘ ˆ ‹Ž‚Ÿ’,
„ŽŠ€’Ž  ‹…†ˆŒ  ‘ŠŽ‚€ˆ Ž’ Ž‹Š€. ฏ‹ž‘ ’Ž‚€ “‘’€Ž‚Šˆ’… ‘ ‹ŽŠ€‹Ž „…‰‘’‚ˆ… ‚
€’“‹ˆ’…  ŠŽ‹ˆ... ‹ž‘ ‘€ŒŽ•Ž„ˆ’… ˆ‡‹๊—‚€’…‹ˆ... ‹ž‘ ……„Ž‚ˆ’… ‹๊—…‚ˆ
“„€ˆ  Ž™…Œ... ญˆ… ŸŒ€Œ… Š๊„… „€ ‘… “Šˆ…Œ, …Š€ˆ€… … ‘๊™…‘’‚“‚€, ˆ…
Ž‹“„Ÿ‚€Œ…, ‘€ŒŽ“ˆ‚€Œ… ‘…, €‚ˆŒ ƒ‹“Ž‘’ˆ Ž’ Ž’—€Ÿˆ…, ˆ‡Œˆ€Œ…...
     คŽŠ’Ž€  Œ‹๊Š€,  •‚€€ —€˜€’€ ˆ € …„ˆ „๊• Ÿ ˆ‡€‡ˆ. ฏŽ‘‹… ŸŽ‘’Ž
‡€Ž—€ „€ „๊€ Ž’ ‹“‹€’€ ‘ˆ, ‹ˆ–…’Ž Œ“ ‘… Šˆ‚…˜….
     - ค€-€, € ‘ˆ †ˆ‚……•Œ… …„ˆ... - ‘ ’๊ƒ€ Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ. - ฃ€„Ž‚… - „Ž€‚ˆ
’Ž‰ ‘‹…„ Š€’ŠŽ Œ๊‹—€ˆ….
     - ก…‡‘Œˆ‘‹…Ž  …  „€ Œ“ €‡Š€‡‚€’… ’Ž‚€ - ˆ‡‚…„๊† Š€‡€ ฌ…ŒŽ. - โ€ ’Ž‰
…  ‡€…  Š€Š‚Ž  …  ’Ž‚€.  ญ… ŒŽ†… „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ Š€Š‚Ž ‡€—ˆ ‚‘…Šˆ „… „€
—€Š€˜ Ž…„ˆŸ ‘…€‘...
     - คŽ…  -  Š€‡€  ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’.  -  ้ŽŒ ŸŒ€ …„‘’€‚€, ‡€—ˆ ŸŒ€
‘Œˆ‘๊‹ „€ ‘… ƒŽ‚Žˆ. ฏ’ˆ–€ ‘… ˆ‡Š€‡€ ‡€ …ƒŽ. ชŽ‰ „“ƒ … "‡€" ˆ‹ˆ "Ž’ˆ‚"?
     ฃŽ‘Šˆ Ž’‚Žˆ “‘’€, Ž ฎ„ˆ ƒŽ ˆ‡…‚€ˆ:
     - จ‘Š€Œ  „€  ŽŸ‘Ÿ  ‡€™Ž  ‘๊Œ "‡€". ฏ๊‚Ž, €‡ Œ“ ‚Ÿ‚€Œ. โŽ‚€ ‚…—… ƒŽ
Š€‡€•  ˆ  ŒŽ†…  ˆ  …  …  ’Ž‹ŠŽ‚€  ‚€†Ž,  ‡€‘Ÿƒ€  ‘€ŒŽ Œ…. ญŽ ’Ž‡ˆ —Ž‚…Š
ˆ’…†€‚€  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ, ŠŽˆ’Ž ŒŽƒ€’ „€ ๊„€’ Ž‹…‡ˆ ‡€ ‚‘ˆ—Šˆ. โŽ‰ “Œ…… „€
‹…Š“‚€  … ‘€ŒŽ ‘‚Žˆ, Ž ˆ —“†„ˆ €ˆ... ฌŽƒŽ Ž-„Ž… Ž’ ‚€‘, คŽŠ’Ž…, …
ˆ‘Š€Œ „€ ‚ˆ Žˆ„Ÿ, Ž...
     - ช€Š๊‚ „ŽŠ’Ž ‘๊Œ €‡? - Š€‡€ คŽŠ’Ž€. - โ€Š€, ‘๊„…€ Œ…„ˆ–ˆ€...
     - ญŽ  ’Ž‚€  Ž™…  …  … ‚‘ˆ—ŠŽ, - Ž„๊‹†ˆ ฎ„ˆ. - โŽ‰ “Œ…… „€ …Œ€•‚€
Ž‹Š€’€.
     - ช€Š ’€Š€? - Žˆ’€ ฃŽ‘Šˆ.
     - ญ…  ‡€Œ  Š€Š €‚ˆ ’Ž‚€. ฌ€‘€†ˆ€ ‘‹…ŽŽ—ˆŸ’€, ˜…… …™Ž ˆ Ž‹Š€’€
Œˆ€‚€.  ฌ…  „‚€ ๊’ˆ Œ… •‚€€, ŠŽƒ€’Ž Ÿ• “ Œ€‰Š€ ‘ˆ, ˆ „‚€’€ ๊’ˆ ’Ž‰ Œˆ
ŽŒŽƒ€.  ฏ๊‚ˆŸ  ๊’  …  Ž‘Ž…Ž,  Ž  ‚‘…  €Š … ‡€ƒ“ˆ• ‘๊‡€ˆ… Š€Š’Ž
ŽˆŠŽ‚…Ž.   ‚’ŽˆŸ’ ๊’ ‘๊‚‘…Œ ŸŒ€˜… Ž‹Šˆ...
     จ ‚…„€ƒ€  ‚‘ˆ—ŠŽ  ‘…  ŽŒ…ˆ.  โŽŠ“-™Ž Ÿ•€ ‘๊„ˆˆ, ’ŽŠ“-™Ž …˜€‚€•€,
Š€Š’Ž  ˆŒ ‘… ‘’“‚€˜…, ‚๊Ž‘€ ‡€ …ƒŽ‚ˆŸ †ˆ‚Ž’ ˆ‹ˆ ‘Œ๊’, ˆ …’Ž —… ‘๊„ˆˆ’…
ˆ‡—…‡€•€,  Ž‘’€€•€  ˆ‡Œ๊—…ˆ  Ž…—…ˆ •Ž€, ŠŽˆ’Ž ˆ‡‚…„๊† Ž—“‚‘’‚“‚€•€
€„…†„€.  ฃ‹…„€•€ ƒŽ, ‘ŸŠ€˜ Ž—€Š‚€•€, —… ’Ž‰ Ž™… ‘…ƒ€, …‡€€‚Ž ™… “ˆ™Ž†ˆ
’Ž‡ˆ  ŠŽ˜Œ€,  ŠŽ‰’Ž  ƒˆ  ’…‡€…˜…  …†…Œˆ“’Ž, ‚‘…Šˆ „… ˆ ‚‘ŸŠ€ Ž™ ŒŽƒŽ
ƒŽ„ˆˆ  Ž„…„...  "ฅ,  Š€Š‚Ž...  -  ŽŒˆ‘‹ˆ  ‘ˆ ฌ€Š‘ˆŒ, - ’“Š Ž… ™… ๊„€
“†…,  ‡€ „€ ‹…Š“‚€Œ, € … ‡€ „€ “ˆ‚€Œ..." ญŽ ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž ’€‡ˆ Œˆ‘๊‹ …
Œ“  „Ž‘’€‚ˆ  ˆŠ€Š‚Ž  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ….  "ช“‹ˆ’…  -  ŽŒˆ‘‹ˆ  ‘ˆ ’Ž‰. - ช€Š‚€
ƒ€„Ž‘’... ช€Š ŒŽ†… „€ ‘… ˆ‡Œˆ‘‹ˆ ’€ŠŽ‚€ …™Ž? โŸ‚€ „€ ๊„…˜ ‘€„ˆ‘’, ‡€ „€
ƒŽ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ˜..."
     - ขˆ… €ˆ‘’ˆ€ ‹ˆ “Œ……’…? - Žˆ’€ คŽŠ’Ž€.
     - ช€Š‚Ž?
     - ค€ …Œ€•‚€’… Ž‹Š€’€...
     - ค€ …Œ€•‚€Œ... ค€.
     - ช€Š?
     - ญ… ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ ŽŸ‘Ÿ. ญ€ Œ… … Œˆ ‘’ˆƒ€’ „“Œˆ, € € ‚€‘ - ‡€ˆŸ...
ญŽ … €‡ˆ€Œ: ˆŒ€ ŸŒ€’… ‹…Š€‘’‚€, ŸŠ€Š‚ˆ Ž‹ŠŽ“‘ŽŠŽŸ‚€™ˆ …€€’ˆ?
     - ง€ ’Ž‚€ … ŽŒ€ƒ€’ ˆŠ€Š‚ˆ ‹…Š€‘’‚€... ฎ‘‚… ‚ ‘Œ๊’ŽŽ‘€ „Ž‡€.
     - แ‹“˜€‰’…  -  Š€‡€  ฌ€Š‘ˆŒ,  - €‡, €‡ˆ€ ‘…, ‘๊Œ ƒŽ’Ž‚ „€ …Œ€•‚€Œ
Ž‹Š€’€...  ™… ‘… Ž‘’€€Ÿ... ญŽ ’Ž‚€ … … ˆ‡•Ž„! โŸ‚€ „€ ‘… ’๊‘ˆ Œ€‘Ž‚Ž
‘…„‘’‚Ž... จŒ€’… ‹ˆ •ˆŒˆ–ˆ?
     - ญˆ…  ˆŒ€Œ…  ‚‘ˆ—ŠŽ  -  Š€‡€ ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’. - ญŽ ’€‡ˆ ‡€„€—€ … ‘…
…˜€‚€, ฌ€Š.  ŠŽ ˆŒ€˜… …˜…ˆ…, „๊†€‚ˆŸ’ ŽŠ“Ž ŸŒ€˜… „€ ‘… ˆ‡Œ๊—‚€ Ž’
Ž‹Šˆ  Š€’Ž €‘.  ŠŽ … „“ƒ, ’Ž‰ ™…˜… „€ ‘ˆ €Œ…ˆ ‹…Š€‘’‚Ž.   ‘…ƒ€ …„ˆ
‚‘…Šˆ …„Ž‚… ‘…€‘ ’Ž‰ ‘… €ˆ‚€ ˆ Šˆ‘… ‚ ƒŽ…™€ ‚€€.
     - ญˆŒ€ „๊†€‚ˆŸ’ ŽŠ“Ž … „…ƒ……€’? - Ž‡€„€—…Ž Žˆ’€ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - แŽ…„   ‘‹“•Ž‚…’…  -  ‘“•Ž  Š€‡€  ˜ˆŽŠŽ‹…™…‘’ˆŸ’.  -  ญŽ  ˆ…  ‘…
Ž’‚‹ŸŠŽ•Œ…. ฏ’ˆ–€, ’ˆ ˆŠ‹ž—ˆ ‹ˆ? จ‘Š€ ‹ˆ ŸŠŽ‰ „€ Š€†… Ž™… …™Ž?
     - ็€Š€‰, ฃ……€‹ - Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ. - ็… ’Ž Š€Š‚Ž ˆ‡‹ˆ‡€? ็… ’Ž ˆ‡‹ˆ‡€, —…
’Ž‰  …  €˜ ‹€ƒŽ„…’…‹, €? โˆ ˆ € Œ… ‹ˆ ŒŽ†…˜ „€ Œˆ …Œ€•…˜ Ž‹Šˆ’…?...
็…  ’€Š๊‚  —Ž‚…Š  –…€ ŸŒ€, €‡ …ƒŽ Ž’ Œ€‡…’Ž ŸŒ€ „€ ƒŽ “‘€!  Œˆ —… €‡,
Ž™€‚€‰’…,  ’€Šˆ‚€ Ž‹Šˆ ˆŒ€Œ, —… … ‘… ’€…...   ŒŽ†… ˆ ’Ž‰ ˆ •€—…’€ ™…
ˆ  ˆ‡Œˆ‘‹ˆ? ญ€‹ˆ ™… ˆ‡Œˆ‘‹ˆ˜, €?... ญ…, ƒŽ‘Ž„€ ˆŸ’…‹ˆ, ŒŽˆ, ’€Š๊‚ —Ž‚…Š
’Ÿ‚€ „€ ‘… €‡ˆ...
     - โŽ…‘’ ’ˆ ‘ˆ "‡€"- Š€‡€ ฃ……€‹.
     - โŽ…‘’, €‡ ‘๊Œ ’Ž‹ŠŽ‚€ "‡€", —… ‘€ŒŽ „€ Ž‘Œ…… „€ ƒŽ ˆ… ŸŠŽ‰!...
     - ๏‘Ž. ขˆ…, คŽŠ’Ž…?
     -  ‡  ™Ÿ•  „€ ‘๊Œ "‡€" ˆ …‡ ’Ž‚€ - ŽŒ๊ŒŽˆ คŽŠ’Ž€, Š€’Ž “•’…˜… ‘
‹“‹€’€. - ฌŽ…’Ž ‚…—€’‹…ˆ… … ‘๊™Ž’Ž, Š€Š’Ž ˆ € ฏ’ˆ–€. ง€‘…ƒ€ ’Ž‰ Ž™… … …
€˜,  Ž  ™…  ‘’€….  จ€—…  … ŒŽ†…. ง€ ŽˆŸ ‚๊‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ … Ž„•Ž†„€.
ฏ…Š€‹…Ž … “Œ….
     - คŽ… - Š€‡€ ฃ……€‹. - ขˆ…, ชŽˆ’Ž?
     -  ‡ ‘๊Œ "‡€" - Š€‡€ ฌ…ŒŽ. - ฏŽ‹…‡… —Ž‚…Š.
     - ฅ,  Š€Š‚Ž  -  Š€‡€  ฃ……€‹ - จ €‡ ‘๊Œ "‡€". ฌŽƒŽ ‘… €„‚€Œ ‡€ ‚€‘,
ฌ€Š.  ขˆ…  ‘’…  ‘ˆŒ€’ˆ—Ž ŒŽŒ—… ˆ ŒŽƒŽ ™…˜… „€ Œˆ … †€‹ „€ ‚ˆ “ˆ‚€Œ... -
’Ž‰  Žƒ‹…„€  —€‘Ž‚ˆŠ€  ‘ˆ. - ค€‰’… „€ •€…Œ. แŠŽŽ ™… ‡€Ž—… ‘…€‘๊’ ˆ
ฌ€Š  ™…  ˆ  ŽŠ€†…  ‘‚Ž…’Ž  ˆ‡Š“‘’‚Ž.  ญ€‹…‰’… Œ“ ˆ€, ฃŽ‘Šˆ, ˆ „€‰’… Ž’
‚€˜…’Ž  …•‚€‹…Ž  ‘ˆ……... ชŽˆ’Ž, ‚๊‚…’… „€ ‘Œ…ˆ’… ง…‹…ˆŸ - ’Ž‰ … …
Ÿ‹ Ž’ ‘“’ˆ’€.


        ฃซ ข  คฅแฅโ 

     ง€  Ž‘‹…„Ž ‘๊‚…™€ˆ… …„ˆ Ž…€–ˆŸ’€ ฃ……€‹€ ‘๊€ ‚‘ˆ—Šˆ ‚ ‡€Œ๊Š€
€ ค‚“ƒ‹€‚ˆŸ ชŽ. โŽ‚€ Ÿ•€ Ž€‘‹ˆ ‘ ๊‹‡Ÿ™ˆ €‘’…ˆŸ ˆ ’…‚€ €‡‚€‹ˆˆ Ž’
ˆ‡‚๊ƒ€„‘Šˆ  Œ“‡…‰, €‡“˜… ‚ ƒŽ„ˆˆ’… € ‚Ž‰€’€, „ˆ‚Ž ˆ “…„ˆ…Ž ŒŸ‘’Ž,
ŠŽ…’Ž  ƒ€†„€ˆ’…  …  Ž‘…™€‚€•€  Ž€„ˆ ‹ˆ‡Ž‘’’€ € Œ€‹€ˆ‰Ž’Ž ‹€’Ž, €
‘…„ Œ…‘’ˆ’… †ˆ’…‹ˆ ’Ž ‘… Ž‹‡“‚€˜… ‘ ‹Ž˜€’€ ‘‹€‚€ € ‘‚๊’€‹ˆ™… € Š€„–ˆ
ˆ €„ˆ’ˆ.  ฌ€Š‘ˆŒ  ˆ  ฎ„ˆ  „Ž‰„Ž•€  …˜. ง…‹…ˆŸ ˆ‘’ˆƒ€ ‘ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’ ˆ
„ŽŠ€€   ฃŽ‘Šˆ.   ฃ……€‹€   ˆ   ฌ…ŒŽ   ชŽˆ’Ž’Ž  ‚…—…  —€Š€•€  ‚  ‘’€€’€
Š€€‹ˆ‡€–ˆŽ€  ’๊€,  ˆ‡‹ˆ‡€™€  €‚Ž  …„  ‹€’Ž’Ž.  ฃ……€‹€ “˜…˜…, €
Œ€—ˆŸ’ ฌ…ŒŽ ŸŽ‘’Ž ๊„…˜… ŠŽŒ€ˆ’… ‘ €ŽŒ€’ˆ—€’€ ๊—ˆ–€.
     - ญŽ‘ˆ˜ ‹ˆ? - Žˆ’€ ’Ž‰ ฃŽ‘Šˆ.
     - ญ……Œ…Ž,  -  Ž’ƒŽ‚Žˆ  ฃŽ‘Šˆ  ˆ  ˆ‡‚€„ˆ  Ž’  „†Ž€  ‘ˆ ’“ˆ—Š€ ‘
……‹…’.
     ข‘ˆ—Šˆ  ‘… €Œ€‡€•€ ˆ ฃ……€‹€ Ž’Šˆ ‘๊‚…™€ˆ…’Ž. ฌ…ŒŽ €‡‘’‹€ ‘•…Œ€’€
ˆ Ž’Ž‚Ž  Ž‚’Žˆ •Ž„€ € Ž…€–ˆŸ’€. ข‘ˆ—Šˆ ‚…—… ƒŽ ‡€…•€ €ˆ‡“‘’. ข …„ˆ
—€‘€  …‡  Ž™’€  ƒ“€’€  ‘…  ŽŒ๊Š‚€  „Ž ’…‹…Ž’Ž ‡€ƒ€†„…ˆ… ˆ Ž‘’€‚Ÿ
“„๊‹†…ˆ  ‡€Ÿ„ˆ.  ฃŽ‘Šˆ  ˆ  ฌ…ŒŽ  „…‰‘’‚“‚€’ Ž…„ˆˆ—Ž - ‘๊Ž’‚…’Ž Ž’Š๊Œ
‘…‚…  ˆ  Ž’Š๊Œ  ‡€€„. ค‚Ž‰Š€’€ € ฃ……€‹€ ˆ ฎ„ˆ - Ž’ ˆ‡’ŽŠ. ค‚Ž‰Š€’€ €
ฌ€Š‘ˆŒ  ˆ  ง…‹…ˆŸ - Ž’Š๊Œ žƒ. ข‡ˆ‚Ž‚…’… ‘… ˆ‡‚๊˜‚€’ …„Ž‚…Œ…Ž ’Ž—Ž ‚
…„ˆ  —€‘€  ˆ ‚…„€ƒ€ ฃ……€‹€, ง…‹…ˆŸ, ฌ…ŒŽ ˆ ฃŽ‘Šˆ €•‹“‚€’ ‚ Žˆ‚ˆ’…
‘๊‘  ‡€„€—€’€ „€ „Ž’ˆ—€’ „Ž “Š…€ ˆ „€ •‚๊‹Ÿ’ ‚๊’… ƒ€€’ˆ. ข…„€ƒ€ ™ŽŒ
Žƒ๊Ÿ’  Ž’ Š€Žˆ€ ‘… …Š€’ˆ ˆ‹ˆ Ž’‘‹€…, ฌ€Š‘ˆŒ ˆ ฎ„ˆ ‘ Œ€ƒˆ’ˆ Œˆˆ
’ˆ—…˜ŠŽŒ  Ž’ˆ‚€’ „Ž Š“‹€’€ ˆ Ž„ƒŽ’‚Ÿ’ ‚‡ˆ‚€, Š€’Ž …„‚€ˆ’…‹Ž •‚๊‹Ÿ’ ‚
Š€Žˆ€  Ž™…  Ž  „‚…  ƒ€€’ˆ  ‡€  Ž-ƒŽ‹ŸŒ€  ‘ˆƒ“Ž‘’.  ฏŽ‘‹…  ‚Š‹ž—‚€’
„…’Ž€’Žˆ’…,  ‚‡ˆŒ€’  €…ˆ’…  -  ‘€ŒŽ  €…ˆ’…! - ˆ Ÿƒ€’ € ˆ‡’ŽŠ …‡
ƒŽ€’€  Š๊Œ  ‘…‹ˆ™…’Ž,  Š๊„…’Ž  ‹ˆ‡Ž  „Ž  ‘ˆ“ˆŸ  ‡€Š  ™… —€Š€ ฌ€‹ŠˆŸ ‘
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’.  โ…†ŠŽ€…ˆ’…  ‘…  €’Ž‚€‚€’  €  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’€, ‹…ŠŽ€…ˆ’… ˆ
‡„€‚ˆ’… Ÿƒ€’ …˜. ๏‚Š€ - Š๊™ˆ—Š€’€ € ฃŽ‘Šˆ. ญ€ Ÿ‚Š€’€ ‘… —€Š€ … Ž‚…—…
Ž’  „‚€  —€‘€,  ‘‹…„ ŠŽ…’Ž ‚‘ˆ—Šˆ €“‘Š€’ ‚ Žˆ—€‰ˆŸ …„. ข๊Ž‘ˆ ˆŒ€ ‹ˆ?
ญŸŒ€? โŽ‚€ … ‚‘ˆ—ŠŽ.
     ฃ……€‹€  •‚๊‹ˆ  ”€‘€,  ๊Š€ ‚ €‡‚€’€ ‘ˆ ˆ ˆ‡‚€„ˆ ”‹€ŠŽ—… ‘ †๊‹’ˆ
’€‹…’Šˆ.
     - ขˆŒ€ˆ…  -  Š€‡€  ’Ž‰.  - ฏŽ …˜…ˆ… € ™€€ Ž…€–ˆŸ’€ —€‘’ˆ—Ž ‘…
ŽŒ…Ÿ. ญ€—€‹Ž’Ž € Ž…€–ˆŸ’€ ‘… …€‘Ÿ ‚ 22.00 —.
     - ฌ€‘‘€€Š˜! - Š€‡€ ฌ…ŒŽ. - ้Ž ‡€ Ž‚Ž‘’ˆ?
     - ญ…  Œ…  …Š๊‘‚€‰’…  -  Š€‡€  ฃ……€‹€. - โŽ—Ž ‚ „…‘…’ —€‘€ ‡€Ž—‚€
‚…—…ˆŸ’  ‘…€‘.  ญŸŠŽ‹ŠŽ  ‘…Š“„ˆ …„ˆ …ƒŽ ‚‘…Šˆ Ž’ €‘ ™… ‚‡…Œ… Ž „‚…
’€Šˆ‚€  ’€‹…’Šˆ. ฏŽ‘‹… ‚‘ˆ—ŠŽ Ž„๊‹†€‚€ Ž ‘’€ˆŸ ‹€ ‘ …„Ž ˆ‡Š‹ž—…ˆ….
ฏ’ˆ–€  ™… €‘’๊‚€ Š€’Ž ƒ€€’Ž•‚๊ƒ€— ‡€…„Ž ‘ Œ…. ข‘ˆ—Šˆ Œˆˆ ™… ๊„€’ “
ฌ€Š, ’Ž‰ ™… ‚‡ˆ‚ˆ Š“‹€’€ ‘€Œ.
     - ็…  Š€Š  ’๊‰? - ‡€Œˆ‘‹…Ž Žˆ’€ ฃŽ‘Šˆ, €‡ƒ‹…†„€‰Šˆ ‘•…Œ€’€. - โ€Ÿ
€Ž’€ €‡ … Ÿ €‡ˆ€Œ. ค‚€„…‘…’ ˆ „‚€ —€‘€ - —… ’Ž‚€ … ‚…—…ˆŸ’ ‘…€‘...
 ‡, Ž™€‚€‰’…, Š€’Ž ‹…ƒ€, ŸŒ€ ˆ „€ ‘’€€, Š€’Ž —“‚€‹ ™… ‘… ‚€‹ŸŒ... ฌ…,
Ž™€‚€‰’…, ˆ ‘ ŠŽ‹ … ŒŽ†…’… Œ… „ˆƒ€...
     - ฅ„ˆ  ŒŽŒ…’ - Š€‡€ ฃ……€‹€. - ฏŽ‚’€ŸŒ €Š: ’Ž—Ž ‚ „…‘…’ —€‘€ …‡
„…‘…’  ‘…Š“„ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ ™… ‚‡…Œ€’ Ž‹ŠŽ“‘ŽŠŽŸ‚€™Ž. เ€‡€•’… ‹ˆ. ฃŽ‘Šˆ? ้…
‚‡…Œ…’… Ž‹ŠŽ“‘ŽŠŽŸ‚€™Ž. โ€Š€ —… Š๊Œ „…‘…’ —€‘€...
     -  ‡  ’ˆŸ  •€—…’€  ƒˆ  ‡€Œ - Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ. - ค‚… Œˆ“’ˆ Ž‹…Š—…ˆŸ, €
Ž‘‹… ‘๊‚‘…Œ € ‚๊‡…‹ ™… ‘… ‚๊†…˜... ‡€…Œ, Ž‚€‹ˆ ‘Œ….
     - โ…‡ˆ  •€—…’€  ‘€ Ž‚ˆ - ’๊…‹ˆ‚Ž Š€‡€ ฃ……€‹€. - โ… „…‰‘’‚“‚€’ Ž
…’  Œˆ“’ˆ.  ค€  „Ž’ˆ—€Œ…  „Ž  “Š…€ ˆ „€ •‚๊‹ˆŒ ƒ€€’ˆ’… ™… “‘……Œ, €
Ž‘’€€‹Ž’Ž ™… ‘‚๊˜ˆ ฌ€Š.
     ญ€‘’๊ˆ  Œ๊‹—€ˆ….  โ…  €‡Œˆ˜‹Ÿ‚€•€.  ก€‚Ž  ‘๊Ž€‡Ÿ‚€™ˆŸ’ ฃŽ‘Šˆ ‘…
Ž‚…˜…  ‚ ŠŽ‘€’€ ‘ˆ, …•€€‹ „Ž‹€’€ ‘ˆ “‘’€. ขˆ†„€˜… ‘… Š€Š ˆ„…Ÿ’€ €‚Ž
‘’ˆƒ€  „Ž  ‘๊‡€ˆ…’Ž Œ“; ’Ž‰ —…‘’Ž-—…‘’Ž ‡€Œˆƒ€, Ž‘’€‚ˆ € Œˆ€ ŠŽ‘€’€ ‘ˆ,
Žƒ‹…„€  ‚‘ˆ—Šˆ  ‘  Ž‘‚…’€‹ Žƒ‹…„ ˆ ‘… ‹…‘€ Ž ŠŽ‹……’…. ็“„…‘… —ˆ—ŠŽ
…˜…,  ˆ‡€…  Ž’ †ˆ‚Ž’€, …‡ „€ €“—ˆ …™Ž ‡€ …ƒŽ. ญ… Œ“ …˜… “†Ž ˆ™Ž
„“ƒŽ  Ž‘‚…  „€  ƒŽ  Ž‘’€‚Ÿ’  €  Œˆ€,  „€  Œ“  Ž‡‚Ž‹Ÿ’  „€ ‘… ‚๊… ˆ
‘…Œ…‰‘’‚Ž’Ž  ‘ˆ.  ๆŸ‹€’€  ‚Ž‰€  … …Š€€‹ ‚ ŽŠŽˆ’… ˆ Ž‚…—… Ž’ €’ŽŒˆ’…
€Ÿ„ˆ  ‘… … ‘’€•“‚€‹ Ž’ ‘‚ŽŸ Š€€‹, ‘๊™Ž ’€Š๊‚ ‘…‹ŸŠ, Ž •ˆ’๊ ˆ ƒŽ‹ŸŒ
Ž„‹…–. แˆ‹Ž ŽˆŠ€ ฌ€Š‘ˆŒ, ‡€ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ Œ“ …˜… ‹€ƒŽ„€…, ‡€„…’Ž ฌ€Š‘ˆŒ
Œ“ ˆ‡‹…Š“‚€ ‘’€€’€ ”ˆ‘’“‹€ € ŠŽ‹ŸŽ’Ž; Ž’’Žƒ€‚€ Ž‚Ÿ‚€, —… „ŽŠ€’Ž ฌ€Š‘ˆŒ
… ‘  ’Ÿ•,  ˆ™Ž ‹Ž˜Ž … ŒŽ†… „€ ˆŒ ‘… ‘‹“—ˆ. ๆ…‹ˆŸ ’Ž‡ˆ Œ…‘…– ฌ€Š‘ˆŒ †ˆ‚Ÿ ‚
Œ€‡…’Ž  Œ“  ˆ ‚‘…Šˆ ๊’, ŠŽƒ€’Ž ‘ˆ ‹Ÿƒ€•€, ฃŽ‘Šˆ Œ“ €‡Š€‡‚€˜… …„€ ˆ ‘๊™€
ˆŠ€‡Š€,  Ž ‚‘…Šˆ ๊’ ‘ €‡‹ˆ—… Š€‰: "จŒ€‹Ž …„€ †€€, ’Ž‹ŠŽ‚€ ƒ‹“€‚€,
—… ˆŠŽ‰ … ŒŽ†…‹ „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ ŠŽ‹ŠŽ, ˆ Ž—€‹€ ’Ÿ, ƒ‹“€‚€’€..." ฌ€Š‘ˆŒ
‘๊‚‘…Œ  … ŒŽ†…˜… „€ ‘ˆ ƒŽ …„‘’€‚ˆ ‚ Š๊‚€‚ Ž‰, Œ€Š€ „€ Œ“ Ÿ•€ Š€‡€‹ˆ,
—… ฃŽ‘Šˆ … Žˆ’… ˆ …‡Ž™€„… Ž…–.
     - ญŽ‚ˆŸ’ ‹€ „€‚€ ‘‹…„ˆ’… …ˆŒ“™…‘’‚€ - ƒŽ‚Ž…˜… ฃ……€‹€. - ฏ๊‚Ž,
Ž  ’Ž‚€  ‚…Œ…  €‘  … ˆ Ž—€Š‚€’. ฏ…ˆŒ“™…‘’‚Ž’Ž € ‚…‡€Ž‘’’€. ข’ŽŽ,
…„ˆ˜ˆŸ’  ‹€  …  €‡€Ž’…  Ž’„€‚€  ˆ „Ž‘’€ ƒŽ‹ŸŒ€ … Ž€‘Ž‘’’€, —… …
ˆ‡‚…‘’…  € Ž’ˆ‚ˆŠ€. แ…ƒ€ ˆ… ƒŽ ˆ‡…‚€‚€Œ…. ข…ŽŸ’Ž‘’’€ ‡€ “‘…• ‘…
“‚…‹ˆ—€‚€.
     ง…‹…ˆŸ  …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ŠˆŒ€˜… Ž„Žˆ’…‹Ž. ๅˆ™Ž’Ž Œ“ ‹ˆ–… ‘‚…’…˜…
‘๊‘  ‡‹Ž€„Ž  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…, ‹Ž‚Šˆ’… „๊‹ƒˆ ๊‘’ˆ ‘… ‘‚ˆ‚€•€ ˆ €‡“™€•€. โŽ‰
ŒŽƒŽ  Žˆ—€˜…  ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ …Ž—€Š‚€ˆ ‘๊ˆ’ˆŸ - …˜… —Ž‚…Š € ˆ‘Š€. ฌˆ€‹Ž’Ž
Œ“  …˜…  ’๊ŒŽ.  ช€„…– ˆ €”…ˆ‘’, Ž’ƒ‹…„€ Ž’ Š€„–ˆ, ‚๊‡ˆ’€ Ž’ Š€„–ˆ;
…˜…  ‹…†€‹ ‚ ‡€’‚Ž€, Ž’Š๊„…’Ž ˆ‡Ÿƒ€‹ €ƒ‹Ž ˆ …Ž—€Š‚€Ž, Š€Š’Ž ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž  €‚…˜…;  Žˆ’‚€‹  ‘…  „€  ‘…  ‚๊…  Š๊Œ  Š€†ˆ’…, Ž ‚…Œ…€’€ ‘…
ŽŒ…ˆ‹ˆ,  ‘’€ˆ’…  ˆŸ’…‹—…’€  …  ˆ‘Š€‹ˆ „€ ’๊Ÿ’ „…ƒ……€’ Œ…†„“ ’Ÿ•,
ˆ‘Š€‹ˆ  „€  ƒŽ  …„€„€’,  Ž ’Ž‰ ‘… ˆ‡’๊ƒ€‹ ˆ Ž’Ž‚Ž ˆ‡Ÿƒ€‹, Šˆ‹ ‘… Ž
‘…‹€’€,   „ŽŠ€’Ž  ƒŽ  €Œ…ˆ‹  ŽŠŽ‰ˆŸ’  ฃ…‹  ช…’˜…”.  ง…‹…ˆŸ  …˜…  “Œ…
”€’€‡œŽ,  ‘ŒŸ’€˜…,  —…  ‡…ŒŸ’€ … ‹Ž‘Š€, € ……’Ž ’‚๊„Ž, ˆ ˆŒ…Ž Ž€„ˆ
’Ž‚€  ‘‚Ž…  …‚…†…‘’‚Ž,  Ž„Š‹€†„€Ž  Ž’  “‰€’€  ”€’€‡ˆŸ,  …˜…  ŒŽ†… ˆ
…„ˆ‘’‚…ˆŸ’  —Ž‚…Š  €  ฎˆ’€…ŒˆŸ  Ž‘’Ž‚,  ŠŽ‰’Ž  Š€’Ž —… ‹ˆ Ž„Ž‡ˆ€˜… ‚
ฌ€Š‘ˆŒ  …  ‹€ˆ…–  ("ขˆ†„€‹  ‘๊Œ  ƒˆ  €‡  ’…‡ˆ ‹€ˆ–ˆ, ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ ‘๊Œ ƒˆ
‚ˆ†„€‹"), … ‘’€€ ˆƒ€ € ˆŽ„€’€ ("ญˆ… Ž ˆŽ„€ ‚‘ˆ—Šˆ ‘Œ… …„€Š‚ˆ,
€ŠŽ  ™…  ‚  ‡€’‚Ž€,  €ŠŽ ™… € ‘‚ŽŽ„€"), € €€‚Ž ˆ˜๊‹…– Ž’ …‚๊‡ŒŽ†ˆ
Œ…‘’€,  ˆ‡‡€„  ……‘€’€  ’‚๊„ˆ€  €ˆŒ….  โŽ‰  ˆŠŽƒ€  … Š€‡‚€˜… ’Ž‚€
Ž’Šˆ’Ž  …„ ฌ€Š‘ˆŒ, Ž €‚…˜… €Œ…–ˆ ˆ ‘… Ž’€‘Ÿ˜… Š๊Œ …ƒŽ ‘ Ž—ˆ’€ˆ…,
…Œˆ€‚€™Ž  ‚  Ž„Œ€‡‚€….  "โˆ  ™… ˆ ‘’€…˜ ƒ‹€‚… - ƒŽ‚Ž…˜… ’Ž‰ - ˆ €‡
’Žƒ€‚€  Ž„  ’…  ™…  ‘…  €‡ƒ๊€..."  ช€Š  ˆ  €Š๊„…  ‚๊‡€Œ…Ÿ‚€˜… „€ ‘…
€‡ƒ๊™€,  …˜…  ‘๊‚๊˜…Ž  …Ÿ‘Ž,  ‘€ŒŽ  …„Ž …˜… Ÿ‘Ž: —… ง…‹…ˆŸ ŒŽƒŽ
Žˆ—€  ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ  ˆ‘ŠŽ‚€ˆ  €‚€’žˆ  ˆ  … ŒŽ†… „€ ’๊ˆ ˆŠ€Š‚€ €Ž’€. จ
„“ƒŽ … ‘… •€…‘‚€˜… ‚ …ƒŽ € ฌ€Š‘ˆŒ: „ˆ‚€’€ Œ“ ๊‚Žˆ’€ †…‘’ŽŠŽ‘’.
     โŽ‚€ …˜… ‘๊™€’€ …’ˆ‘’€ Œ€‰Œ“€, ‘€ŒŽ —… Žˆ’ŽŒ…€ ˆ €‘๊‘Š€€ ‘…™“
€–…ˆ’… ‚๊‹–ˆ.
     - โŽ‚€  …  Œˆ  •€…‘‚€  -  Œ€—Ž  Š€‡€  ฌ…ŒŽ. - โŽ‚€ … €‚€’ž€. ก…‡
Ž„ƒŽ’Ž‚Š€, …‡ Ž‚…Š€... ญ…, ’Ž‚€ … Œˆ •€…‘‚€.
     ญ€ …ƒŽ ˆŠŽƒ€ ˆ™Ž … Œ“ ‘… •€…‘‚€˜…, € ’Ž‡ˆ ฌ…ŒŽ ฃ€Œ…“ Ž ŸŠŽ
ชŽˆ’Ž  €  แŒ๊’’€.  ญˆŠŽƒ€ ˆ™Ž … ƒŽ “„Ž‚‹…’‚ŽŸ‚€˜… ˆ ‚ˆ€ƒˆ Ž’ …™Ž ‘…
‘’€•“‚€˜….  ชˆ…•€  Œˆ€‹Ž’Ž  Œ“, ‡€™Ž’Ž ‚ ‘๊Ž’ˆ‚€’€ ’Ž‰ Ž’€—€‹Ž ‡€…Œ€‹
’‚๊„…  ‚ˆ‘ŽŠ  Ž‘’.  ฏŽ‘‹…  ‚…„๊†  Ž€„€‹  ‚  ‹€ˆ’… € †€„€Œ…ˆŸ’€ ˆ
Ž‘’€€‹  †ˆ‚  ‘€ŒŽ Ž —“„Ž: Ž‘€Š€’… Ž’ Œ๊—…ˆŸ’€, ˆ‹ ˆ‡Œ๊Š€’ Ž’ ‘๊‘…„ˆ’…
‘ˆ  Ž  Šˆ‹ˆŸ,  ŠŽˆ’Ž  Žƒ€ˆ‡ˆ€‹ˆ  Ÿƒ‘’‚Ž.  แ‹…„  ’Ž‚€  Ž  ‡€ŠŽˆ’…  €
‘๊Ž’ˆ‚€’€  ˆ‹  ˆ‡Š‹ž—…  Ž’  ™€€,  ‚๊…Šˆ  —…  … …„ˆ‡‚ˆŠ‚€‹ ˆŠ€Š‚ˆ
Ž„Ž‡…ˆŸ.  กˆ‹  €‡€—… ‡€ ŽŒŽ™ˆŠ € ฃ…‹ ช…’˜…”, „‚€ ๊’ˆ “—€‘’‚“‚€‹ ‚
€€„…ˆŸ  ‘…™“  Š“‹ˆ,  ‹ˆ—Ž  “ˆ™Ž†ˆ‹ ŸŠŽ‹ŠŽ €’“‹ˆ ŠŽ‹ˆ, Ž‘‹…„ˆ‹ ˆ
‘Ž‘’‚…Ž๊—Ž  ‡€‘’…‹Ÿ‹  ŠŽŒ€„ˆ€ € …„€ Ž’ ˆƒ€„ˆ’… € ซ…ƒˆŽ€, ˆŒ€˜…
ˆ‡‚…‘’Ž‘’  Š€’Ž  —Ž‚…Š  ‘  ”€’€‘’ˆ—€ ‘Œ…‹Ž‘’ ˆ Ž’‹ˆ—… Š€’…—€. ข…—… ‘…
ƒŽ’‚…‹ˆ  „€  ƒŽ €€‚Ÿ’ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ € ƒ“€ ‚ ŸŠ€Š‚Ž ƒ€„—… € žƒŽ‡€€„,
Ž  ’Ž—Ž  ’Žƒ€‚€  ƒ“€’€ € ฃ…‹ ˆ‹€ ‡€‹Ž‚…€. ช€Š’Ž ˆ …„ˆ, ชŽˆ’Ž’Ž …
…˜…  Ž„  Ž„Ž‡…ˆ…,  „Žˆ  ƒŽ €‡€—ˆ•€ ‡€ ๊ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ € Ž‚€ ƒ“€, Ž
ˆ‡ƒ‹…†„€  …‡  –Ÿ‹Ž’Ž  ‚…Œ…  ’Ž‰ —“‚‘’‚“‚€˜…, —… ƒŽ ƒ‹…„€’ €Šˆ‚Ž ˆ ’Ž‚€
…˜…  €๊‹Ž  ‚๊‡ŒŽ†Ž:  ‚ ‘๊Ž’ˆ‚€’€ … Žˆ—€•€ •Ž€, € ŠŽˆ’Ž …Š€‹…Ž
ŒŽƒŽ  ˆŒ  ‚๊‚ˆ.  ก…˜…  Œ๊‹—€‹ˆ‚,  ˆ„ˆ—ˆ‚,  „Ž…  Ž‡€‚€˜… €“Š€’€ €
ŠŽ‘ˆ€–ˆŸ’€ ˆ ˆ‡ˆ‘Š‚€˜… …‡“‘‹Ž‚Ž ˆ‡๊‹…ˆ… € ‚‘ˆ—Šˆ’… ‰ €‚ˆ‹€, „Žˆ
ˆ €‰-…‡€—ˆ’…‹ˆ’….   ญ€  Ž™ˆ  ’…Œˆ  ˆŠŽƒ€  ‘  ˆŠŽƒŽ  …  €‡ƒŽ‚€Ÿ˜…,
‡€ˆŒ€‚€˜…  ‘…  ‘€ŒŽ ‘ €Ž’ˆ’… € ƒ“€’€ ˆ “‘Ÿ „€ Ÿ ‘€„ˆ ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ: ˆ ‘
Ž๊†ˆ…,  ˆ  ‘  Ž„“Š’ˆ,  ˆ  ‘  €ˆ,  ˆ  ‘  „Ž€  Œ…†€ Ž’ Ÿ‚Šˆ, ˆ „Žˆ ‘
ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’. ช๊Œ ฌ€Š‘ˆŒ ‘… Ž’€‘Ÿ˜… …‡ Ž‘Ž…€ ‹žŽ‚. โŽ‚€ ‘… —“‚‘’‚“‚€˜… ˆ
ฌ€Š‘ˆŒ  … ‡€…˜… ‡€™Ž, € … Œ“ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ ˆ’€: ฌ…ŒŽ … …˜… Ž’ Ž…‡ˆ, ‘
ŠŽˆ’Ž  …  ˆŸ’Ž  „€  Ž’ŠŽ‚…ˆ—ˆ˜.  ฌŽ†…  ˆ €Ž’€’€ …˜… ’€Œ, —… ฌ€Š‘ˆŒ
…„ˆ‘’‚…  —“‚‘’‚“‚€˜…  ‚…—ˆŸ  Œ“  ‘’€• - € Ž‘’€€‹ˆ’… … ŒŽ†…˜… ˆ „€ ˆŒ
„Ž‰„…  €  “Œ,  —…  Œ€—Ž’Ž  ชŽˆ’Ž € แŒ๊’’€, €‡ƒŽ‚€Ÿ™ € €‚€ Žƒ€ ‘
ŠŽˆ’Ž  ˆ „€ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ € ™€€, …„ˆ Ž’ ‘๊‡„€’…‹ˆ’… € ‘๊Ž’ˆ‚€’€, ŒŽ†…
„€ ‘… Žˆ Ž’ …™Ž.
     - ญ…  €‡ˆ€Œ  Ž„“„ˆ’…  €  ™€€ - Ž„๊‹†€‚€˜… ฌ…ŒŽ, €‡Œ€‡‚€‰Šˆ ‘
Ž’‚€™…ˆ… Ž ˜ˆŸ’€ ‘ˆ Ž‚€ Ž–ˆŸ ……‹…’. - ง€Œ ’Ž‡ˆ ‹€ …„‚€ ‹ˆ … Ž’
‘’Ž  ƒŽ„ˆˆ.  แ’Ž ๊’ˆ ˆ‘Š€•€ „€ ƒŽ Ž‚€’ ˆ ‘’Ž ๊’ˆ ‘… Ž’Š€‡‚€•€, ‡€™Ž’Ž
’Ž‚€ … Ž—’ˆ ‘ˆƒ“€ ‘Œ๊’. คŽŠ€’Ž ŸŒ€ ˆ‡‹๊—‚€…, ˆ… ‚‘… Ž™… ˆŒ€Œ… ˜€‘ ‚
‘‹“—€‰  €  …“‘…•  Ž… „€ ‘… ˆ‡Œ๊Š…Œ ˆ „€ ‘… Žˆ’€Œ… „€ “„€ˆŒ € „“ƒŽ
ŒŸ‘’Ž.  -   ’“Š - …„€ ƒ…˜Š€, ˆ ‘ ‚‘ˆ—Šˆ ˆ … ‘‚๊˜…Ž. แ’€Ž, —… ‚ ™€€
… €‡ˆ€’ ’€Šˆ‚€ …‹…Œ…’€ˆ …™€.
     - โˆ  …  ‘ˆ ‘๊‚‘…Œ €‚, ชŽˆ’Ž - ‚๊‡€‡ˆ ฎ„ˆ. - แ…ƒ€ ˆŒ€Œ… ฌ€Š.  ŠŽ
‘…  Ž‚€‹ˆ  …™Ž,  ’Ž‰  ™… ‘๊“Œ…… „€ ˆ ˆ‡Œ๊Š… ˆ ŒŽ†… ˆ „Žˆ ™… “‘…… „€
‚‡ˆ‚ˆ Š“‹€’€.
     โŸ ‹…ˆ‚Ž “˜…˜…, ‡€ƒ‹…„€€ ‚ „€‹…—ˆ€’€ Š๊Œ ‹€’Ž’Ž - ‘“•€, ‘ŽŠŽ‰€,
€  ˆ™Ž  …  ‘…  “—“„‚€˜…  ˆ € ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… ƒŽ’Ž‚€. ใ •Ž€’€ …„ˆ‡‚ˆŠ‚€˜…
‹€•Ž‘’,  ‡€™Ž’Ž ‚ˆ†„€˜… ‚ ’Ÿ• ‘€ŒŽ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ Œ…•€ˆ‡Œˆ
‡€  ˆ‡’…‹…ˆ….  ๆŸ‹€’€  …˜…  Š€’Ž  €  „‹€  -  ˆ’Ž  ‚ Œˆ€‹Ž’Ž, ˆ’Ž ‚
€‘’ŽŸ™…’Ž,   ˆ’Ž   ‚   ๊„…™…’Ž  ‰  ˆŒ€˜…  ’๊Œˆ  …’€.  ฏŽˆ‡‹ˆ‡€˜…  Ž’
ˆ’…‹ˆƒ…’Ž  ‘…Œ…‰‘’‚Ž, €™€ ‰ …˜… ‡€ƒˆ€‹ …‡ ‚Ž‰€’€, Œ€‰Š€ ‰ ˆ „Ž‘…ƒ€
€Ž’…˜…  Š€’Ž  “—ˆ’…‹Š€  ‚  ‘…‹Ž ฏ€’ˆ–ˆ, ‘€Œ€’€ ฎ„ˆ ‘๊™Ž … €Ž’ˆ‹€ Š€’Ž
“—ˆ’…‹Š€,  „ŽŠ€’Ž  …  Ÿ  ˆ‡ƒŽˆ‹ˆ  Ž’  “—ˆ‹ˆ™…’Ž  Š€’Ž  „…ƒ……€’Š€. โŸ ‘…
“Šˆ‚€‹€,  Žˆ’€‹€  ‘…  „€  ˆ‡Ÿƒ€  ‚  ๅŽ’ˆ, ‘…™€‹€ ‚ —“†ˆ€ ฃ…‹, ŠŽ‰’Ž
…‹…ƒ€‹Ž  …‚Ž‡‚€‹ Ž๊†ˆ…, ˆ ’Ž‰ Ÿ €€‚ˆ‹ ’…Žˆ‘’Š€. ฎ’€—€‹Ž €Ž’…‹€
Ž’  —ˆ‘’Ž  ˆ„…‰ˆ ‘๊Ž€†…ˆŸ - Ž€ ‡€ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž Ž™…‘’‚Ž, Š๊„…’Ž ‚‘…Šˆ
ˆŒ€  ‘‚ŽŽ„€’€  „€  Œˆ‘‹ˆ  ˆ  ‚๊˜ˆ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ˆ‘Š€ ˆ ŒŽ†…, Ž …„ˆ ‘…„…Œ
ƒŽ„ˆˆ  †€„€Œ…ˆŸ’€  Ž’Šˆ‹€ ‘‹…„ˆ’… ‰, Ž’‚‹ŸŠ‹€ „…’…’Ž ‰ ‡€ „€ Ÿ ‡€‘’€‚ˆ
„€  …„€„…  ‘……  ‘ˆ  ˆ  Œ๊†€ ‘ˆ. ้€๊’ … ‰ €‡…˜ˆ‹ „€ ‘… Ÿ‚ˆ: ’Ÿ ‡€…˜…
…Š€‹…Ž  ŒŽƒŽ;  ‡€  „…’…’Ž ‘ˆ ˆ™Ž Ž‚…—… … …˜… —“‚€‹€ ˆ ƒŽ ‘ŒŸ’€˜… ‡€
Œ๊’‚Ž,  ‚๊…Šˆ  —… ’€‰Ž … ‚Ÿ‚€˜… ‚ ’Ž‚€; ˆ ‚…—… ‘…„…Œ ƒŽ„ˆˆ Ÿ „‚ˆ†…˜…
…„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ŽŒ€‡€’€. แŒ๊’’€ € Œ๊†€ ‘ˆ Ž…‘… “„ˆ‚ˆ’…‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, Œ€Š€
—…  ŒŽƒŽ  ƒŽ  Žˆ—€˜…. ๏‚Ž Ž™… „๊‹ƒŽ …„ˆ €…‘’€ ’Ÿ Ž‘’Ž … ‘‚ˆŠ€‹€ ‘
Œˆ‘๊‹’€,  —… ‡€ ˆ™Ž ‚ ’Ž‡ˆ ‘‚Ÿ’ … ‘‹…„‚€ „€ ‘… „๊†ˆ˜ …Š€‹…Ž ‡„€‚Ž. จ
‘…ƒ€ …˜…, Š€Š’Ž ฃ…‹ …„ ‘๊„€ - †ˆ‚ Œ๊’‚…–, Ž ŒŽƒŽ Ž€‘… Œ๊’‚…–.
     - ฌ€Š  … Ž‚€Š - Œ€—Ž Š€‡€ ฌ…ŒŽ. - ชŽ‰ ŒŽ†… „€ ƒ€€’ˆ€, —… ŸŒ€ „€
‘…  Ž๊Š€,  Ž‘’€‚€‰Šˆ  ‘€Œ? ญ€ ’Ž‚€ … ‘Œ…˜Ž „€ ‘… €‡—ˆ’€. แŒ…˜Ž … „€ ‘…
Ž’•‚๊‹Ÿ  ‘’€ˆŸ,  „Ž…  …‘Œ…’€’  ‹€ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž ˆŒ€Œ… Ž‚€Š€ ฌ€Š.  ‡
Š€‡€• ˆ Ž‚’€ŸŒ: ’Ž‚€ … €‚€’ž€.
     -  …  Ž‘’€‚ˆ  ’€Ÿ  €Ž’€,  €—€‹‘’‚Ž  - Š€‡€ ง…‹…ˆŸ. -  ŠŽ Œ… ˆ’€˜
Œ……,  „€‹ˆ  ™…  …  ‘’€ˆŸ,  „€‹ˆ  ™… … Ž‚ˆŸ ‹€ - ‚‘… … €‚€’ž€. ็… Š€Š
ˆ€—…?  ก…‡  ˆ‘Š … ŒŽ†…, € ‘ ’ˆŸ •€—…’€ ˆ‘Š๊’ … Ž-Œ€‹ŠŽ.  Œˆ —… ’… ’€Œ
Ž„ Š“‹€’€ ™… ‘… ˜€˜€’, ŠŽƒ€’Ž ‚ „…‘…’ —€‘€ ˆŒ ‘… ˆ‡’…‘…Œ. โ… ’€Œ ‚ „…‘…’
—€‘€  ‘ˆƒ“Ž  Š๊Š€’ €ŠˆŸ ˆ …‘ˆ—Šˆ ‘ˆ …Ÿ’; ˆ… ™… ˆŒ ‘… ˆ‡’…‘…Œ, € €
’Ÿ•  ŒŽ†…  ˆ  €‚’ŽŒ€’ˆ’…  „€  …  ‘€ ˆŒ ‡€…„…ˆ ˆ ‘€Œˆ’… ’… ™… ‘… ‚๊ƒ€‹Ÿ’
ˆŸˆ... ญ…, Œ…… Œˆ •€…‘‚€. ญ€‹ˆ ฌ€Š?
     -  ‡,  ’€ŠŽ‚€, ‘๊™Ž... - Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ. -  ‡ Œˆ‘‹Ÿ Š€Š‚Ž?  ŠŽ ’€Š๊‚ ‹€
„Žˆ € Œ…… Œˆ … —“„…, ’Ž € ‹…ƒˆŽ…ˆ’… ‘๊‚‘…Œ... ขŸŽ ‚ˆŠ€ ง…‹…ˆŸ: ™…
‘…  ˜€˜€’ ’€Œ... ฏ๊Š ˆ …’ Œˆ“’ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ ™… ‘… Œ๊—ˆŒ, € ’€Œ ’ŽŠ“-‚ˆ† ฌ€Š
‘“’ˆ‹  Š“‹€’€  ˆ  ‘๊‚‘…Œ  ™…  ‘’€… •“€‚Ž.  Œˆ —… ’Ž‚€ … •“€‚€ €Ž’€! -
ˆ‡‚…„๊† Š€‡€ ’Ž‰, ‘ŸŠ€˜ Ž‡€… Ž’ Ž‚€ ˆ„…Ÿ. -  Œˆ —… ˆŠŽ‰ …„ˆ €‘ Š“‹ˆ
…  …  ‘๊€Ÿ‹, ‚‘ˆ—Šˆ ‘€ŒŽ ‘… …—€’, € ˆ… ๊‚ˆ... ฏ๊Š „ŽŠ€’Ž ’€Ÿ Š“‹€ …
Ž€‚Ÿ’,  ŠŽ‹ŠŽ  ‚…Œ…  ™…  Œˆ…? ฏŽ… Œ…‘…– ™… Ž†ˆ‚……Œ —Ž‚…˜Šˆ... …‡ ’ˆŸ
ƒ€„ˆ ˆ‘’๊ˆ...
     - กŽŸ  ‘…,  —… … Œ… €‡€•’…, ชŽˆ’Ž - Š€‡€ ฃ……€‹€. - ข ‹€€ ˆ™Ž
…  ‘… ŽŒ…Ÿ, ˆ… ‘€ŒŽ €€„€Œ… …Ž—€Š‚€Ž, “‘ˆ‹‚€Œ… €’€Š€’€ ‡€ ‘Œ…’Š€ €
ฏ’ˆ–€ ˆ „ŽŸŠ๊„… ŽŒ…ŸŒ… …„€ € Ž’‘’๊‹…ˆ…’Ž.
     -    €ŠŽ ’ˆ ‘… ‘’€•“‚€˜, —… ฌ€Š ŸŒ€ „€ ŒŽ†… „€ ˆ ˆ‡Œ๊Š… ‚‘ˆ—Šˆ’… -
‚‘…  ’€Š€  ‹…ˆ‚Ž Žˆ‡…‘… ฎ„ˆ, ‡€ƒ‹…„€€ ‚ ‹€’Ž’Ž, - ’Ž … ‡€€‚Ÿ‰, —…
™… Œ“ ‘… €‹Ž†ˆ „€ Œ๊Š… …„ˆ, €‰-ŒŽƒŽ „‚€Œ€, € ’Ž‰ … ‘ˆ‹Ž ŒŽŒ—….
     - ค€ - Š€‡€ ฃ……€‹€ „ŽŠ€’Ž Ÿ ƒ‹…„€˜…, - ’Ž‚€ … ‚ŸŽ...
     ฃ……€‹€  …˜…  ‚‹ž…  ‚ ฎ„ˆ. ญˆŠŽ‰ Ž‘‚… ฌ€Š‘ˆŒ … ‚ˆ†„€˜… ’Ž‚€, Ž
ฌ€Š‘ˆŒ  ‡€…˜…,  —…  ’€‡ˆ  ‹žŽ‚  … ‘’€€, …‡€„…†„€, ‡€Ž—€‹€ Ž™… …„ˆ
‘Œ๊’’€  €  ฃ…‹, € ‘…ƒ€ …˜… ‘’€€‹€ Ž™… Ž-…‡€„…†„€, €ŠŽ ’Ž‚€ ˆ‡Ž™Ž …
‚๊‡ŒŽ†Ž.  ฃ……€‹€  …  …˜…  ƒ……€‹. ฏ…„ˆ ‚Ž‰€’€ … €Ž’ˆ‹ ‚ ‡€‚Ž„ €
ŠŽ‚…‰…,  Ž‘‹… Ž€„€‹ ‚ ˜ŠŽ‹€’€ ‡€ ‘“€‹’…-Ž”ˆ–…ˆ, ‚Žž‚€‹ ‚ …•Ž’€’€
ˆ ˆ‡‹Ÿ‡๊‹ Ž’ ‚Ž‰€’€ ‘ —ˆ Ž’Œˆ‘’๊. คŽ… Ž‡€‚€˜… Ž’Œˆ‘’๊ ็€—“, ˆŒ€˜…
‘ …ƒŽ  ŸŠ€Š‚ˆ ‘Œ…’Šˆ (“’ ‚ ŸŠ€Š๊‚ Ž‹Š ‚…„€ƒ€ ‘‹…„ ‚Ž‰€’€) ˆ Ž’„€‚€
ˆ …‡“‘…˜Ž  ƒŽ  …‘‹…„‚€˜…. ก…˜… ‚ ™€€ € แ๊Ž’ˆ‚€’€, Ž —…‘’Ž ‚‡ˆŒ€˜…
“—€‘’ˆ…  ‚  €Š’ˆ—…‘Šˆ’…  Ž…€–ˆˆ  Š€’Ž  „Ž๊  Ž…– ˆ ‡€…™ ŠŽŒ€„ˆ. ค€
€Ž’ˆ  ‚  แ๊Ž’ˆ‚€’€ Œ“ •€…‘‚€˜…, Ž … ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ˜… „Ž… Š€Š‚Ž ™… ‘…
€‚ˆ  ‘‹…„  Ž…„€’€.  ขŽ—…Œ,  ’Ž‰  ˆ  …  ‚Ÿ‚€˜…  ‚  Ž…„€. ขŽ‰ˆŠ Ž
Ž†„…ˆ…,  ‹…‘Ž  ‘…  ˆ‘Ž‘ŽŸ‚€˜…  Š๊Œ  ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ  ˆ  ˆŠŽƒ€  …
ŽƒŽ‡ˆ€˜… ‡€ Ž‚…—… Ž’ „…‘…’-„‚€„…‘…’ „ˆ €…„. แŽ‘’‚…ˆ ˆ„…ˆ ŸŒ€˜…,
…™ˆ—ŠŽ  …˜…  ‚๊‡ˆ…‹  Ž’  …„Ž๊ŠˆŸ, …™ˆ—ŠŽ …˜… ‡€ˆŒ‘’‚“‚€‹ Ž’ ช…’˜…”,
…™ˆ—ŠŽ  Œ“  Ÿ•€  ‚“˜ˆ‹ˆ  ‚ ™€€, Ž –…’€‹Ž ŒŸ‘’Ž ‚ ‘๊‡€ˆ…’Ž ‡€…Œ€˜…
ŽŽ‚€,  ŠŽ…’Ž Œ“ Ÿ•€ €ˆ‹ˆ ‚ ˜ŠŽ‹€’€ ‡€ Œ‹€„˜ˆ-Ž”ˆ–…ˆ. ง€’Ž‚€ ‚ ’…Žˆˆ’…
‘ˆ ’Ž‰ ˆ‡Š€‡‚€˜… ‘’€€ ‘Œ…‘ˆ–€ Ž’ ‚๊‡ƒ‹…„ˆ: ‚‹€‘’’€ € Žƒ€’ˆ’… ’Ÿ‚€ „€
‘…  ‘‚€‹ˆ  (’Ž‚€  Ž’  ข…๊€,  ŠŽ‰’Ž ‚ …„‘’€‚€’€ € ฌ€Š‘ˆŒ …˜… …™Ž Š€’Ž
‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’  ˆ‹ˆ  ŠŽŒ“ˆ‘’),  €—…‹Ž  €  „๊†€‚€’€ „€ ‘… Ž‘’€‚Ÿ’ ˆ†……ˆ ˆ
’…•ˆ–ˆ (’Ž‚€ Ž’ ช…’˜…”), ƒ€„Ž‚…’… „€ ‘… €‡“˜€’ ˆ „€ ‘… †ˆ‚…… ‚ …„ˆ‘’‚Ž
‘ ˆŽ„€’€  (ŸŠ€Š๊‚  ™€…  Œˆ‘‹ˆ’…‹-“ŠŽ‹ˆ‘’)  ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ŒŽ†… „€ ‘…
Ž‘’ˆƒ…  ‘€ŒŽ —…‡ …‡…ŠŽ‘‹Ž‚Ž Ž„—ˆ…ˆ… € ‡€Ž‚…„ˆ’… € ‚ˆ˜…‘’ŽŸ™ˆ’…
ŠŽŒ€„ˆˆ  -  ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ ๊Ž…… € Ž’‚‹…—…ˆ ’…Œˆ! ค‚€ ๊’ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ˆŒ€˜…
‘‹๊‘Š‚€ˆŸ  ‘  …ƒŽ. ก…˜… Œ“ ‘๊‚๊˜…Ž …Ÿ‘Ž ‡€™Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… €‡“˜€‚€’
Š“‹ˆ’…, „€ ‘… ƒ“Ÿ’ ˆ ’Ž‚€ ‘Œ…‹ˆ „“ƒ€ˆ, ‚…Œ…, ‘…„‘’‚€, Ž๊†ˆ…, ŠŽƒ€’Ž
‘‹…„  „…‘…’-„‚€€„…‘…’  „ˆ  Š“‹€’€ Ž’Ž‚Ž ™… ๊„… ‚๊‡‘’€Ž‚…€ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ™…
’๊ƒ… Š€Š’Ž …„ˆ, ‘ ’€‡ˆ €‡‹ˆŠ€, —€ €‘…‹…ˆ…’Ž € ŽŠŽ‹ˆ’… ‘…‹€ ‘ Ž—ˆ’…
‘ˆ  ™…  ‘…  “…„ˆ ŠŽ‹ŠŽ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ ƒ“‘ˆ ‘€ „…ƒ……€’ˆ’…. ฃ……€‹€ ’€Š€ ˆ …
“‘Ÿ  „€  Œ“  ŽŸ‘ˆ  Š€Š’Ž  ’Ÿ‚€  ‘Œˆ‘๊‹€ € „ˆ‚…‘ˆŽ€’€ „…‰Ž‘’. ค€‹ˆ
Šˆ…˜…  …™Ž ˆ‹ˆ ‘€Œ … €‡ˆ€˜… ‡€™Ž … “†Ž ’Ž‚€, Ž ‚‘…Šˆ ๊’ Ž‚’€Ÿ˜…
…„Ž ˆ ‘๊™Ž: ‡€Ž‚…„ˆ’… … ‘… Ž‘๊†„€’, ‚‘ŸŠŽ €€„…ˆ… ‘…™“ Š“‹ˆ’… … “„€
Ž  ‚€ƒ€,  •Ž€’€  …  ˆ‚€  „€  ‘…  ‚๊‡ˆ€’  Ž’  €Š’ˆ‚ˆ „…‰‘’‚ˆŸ, ˆ€—…
…€‚ˆ‘’’€ ˆŒ ™… ‘… ‚Šˆ‘… ˆ ŸŒ€ ‚…—… „€ ˆŒ€ ‡€ Š€Š‚Ž „€ †ˆ‚…Ÿ’... "โŸ‚€
„€  ‘… ’๊‘ˆ ๆ…’๊€! - €‘’ŽŸ‚€˜… ฌ€Š‘ˆŒ. - โŸ‚€ „€ ‘… “„€ˆ ๆ…’๊€, „€
‘… ‘๊‘…„Ž’Ž—€’ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ˆ‹ˆ ‡€ ’Ž‚€! ้Ž ‡€ ƒ‹€‚ˆ ˆŒ€’ ‚€˜ˆ’… ‚ ™€€, ™ŽŒ …
€‡ˆ€’  ’Ž‹ŠŽ‚€  Ž‘’Ž  …™Ž?" "้€๊’ ‡€… Š€Š‚Ž €‚ˆ - ’…†ŠŽ Ž’‚๊™€˜…
ฃ……€‹€,  Š€’Ž  ‚ˆ‚€˜…  €„ˆ—Š€  ˆ  ‚ˆ‘ŽŠŽ  ‚„ˆƒ€˜…  ‚…†„ˆ.  -  ข €˜…’Ž
Ž‹Ž†…ˆ…  „ˆ‘–ˆ‹ˆ€’€  …  …„ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ,  ˆ  „€‰  „€  €Ž’ˆŒ  …‡ ‘…‹‘ŠŽ
‘‚Ž…‚Ž‹ˆ….  ฌ€Š,  ‚‘ŸŠŽ  …™Ž  ‘  ‚…Œ…’Ž ‘ˆ, ™… Ž‹“—ˆ˜ ˆ ’‚ŽŸ ๆ…’๊, €ŠŽ
„Ž†ˆ‚……˜..."  ขŽ—…Œ,  Š๊Œ  ฌ€Š‘ˆŒ  ’Ž‰  ‘…  Ž’€‘Ÿ˜…  ‘ “‚€†…ˆ… ˆ Ž•Ž’Ž
ˆŸƒ‚€˜…  „Ž  “‘‹“ƒˆ’… Œ“, ŠŽƒ€’Ž ‹๊—…‚ˆ’… “„€ˆ ƒŽ ‡€‘’ˆƒ€•€ ‚ Œ€‡…’Ž €
ฃŽ‘Šˆ...
     - ข‘…  …„Ž  €‡  ‘๊Œ  Ž’ˆ‚ - “Žˆ’Ž Š€‡€ ฌ…ŒŽ. -   €ŠŽ ˆ ŽŠŽ‘Ÿ’ ‘
Š€’…—…  Žƒ๊?   ŠŽ  … “‘……Œ ‡€ …’ Œˆ“’ˆ, € ˆ Ž’Ÿ‚€’ ˜…‘’? ก…‡“Œ…
‹€. จ ‚ˆ€ƒˆ … ˆ‹ …‡“Œ….
     - ใ„๊‹†…ˆ  ‡€Ÿ„ˆ ˆ… ˆ‹€ƒ€Œ… ‡€ ๊‚ ๊’ - Š€‡€ ฃ……€‹€, ‘ “‘ˆ‹ˆ…
Ž’Š๊‘‚€‰Šˆ Žƒ‹…„€ ‘ˆ Ž’ ฎ„ˆ. - ญŽ „Žˆ ˆ €ŠŽ ‚‡…Œ…Œ …„ˆ˜ˆ’… ‘Ž‘Žˆ ‡€
€•‹“‚€…,  ‘๊„€’€  € Ž…€–ˆŸ’€ ‘… Ž…„…‹Ÿ ‚ ‘ŽŠ Ž’ ’ˆ-—…’ˆˆ Œˆ“’ˆ.
 ŠŽ  “‘……Œ  „€  ƒˆ  ‡€‚€ˆŒ  …Ž„ƒŽ’‚…ˆ,  ™… ˆ Ž‘’€… …„€ ˆ‹ˆ „Žˆ „‚…
Œˆ“’ˆ ‚ ‡€€‘.
     - ค‚…  Œˆ“’ˆ  …  ŒŽƒŽ  ‚…Œ… - Š€‡€ ฃŽ‘Šˆ. -  ‡ ’Ÿ• ‡€ „‚… Œˆ“’ˆ ‘
ƒŽ‹ˆ ๊–… ™… ƒˆ ˆ‡„“˜€. แ€ŒŽ „€ ‘’ˆƒ…Œ...
     - ค€  ‘’ˆƒ…Œ...  „€-€...  -  ‘  ŸŠ€Š‚€ ‡‹Ž‚…™€ Œ…—’€’…‹Ž‘’ Ž‚‹€—ˆ
ง…‹…ˆŸ. - ญ€‹ˆ, ฌ€Š?
     - ญˆ™Ž ‹ˆ … ˆ‘Š€˜ „€ Š€†…˜, ฌ€Š - Žˆ’€ ฃ……€‹.
     - ข…—…  ‚ˆ  Š€‡€•. ญŽ‚ˆŸ’ ‹€ … Ž-„Ž๊ Ž’ ‘’€ˆŸ, Ž ‚๊…Šˆ ’Ž‚€ …
‹Ž˜. ค€‰’… €‡ „€ ‘‚๊˜€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘€Œ. เˆ‘Š“‚€‰’….
     - แ’ˆƒ€  ‡€  ’Ž‚€  -  €‡„€‡…Ž  Š€‡€  ฃ……€‹€. - ง€ ’Ž‚€ - ’Ž‹ŠŽ‡.
ญŸŠ€Š‚ˆ ‘๊™…‘’‚…ˆ ‡€…‹…†Šˆ ˆŒ€˜ ‹ˆ?
     - ญ… - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ.
     ข…—… ‘๊†€‹Ÿ‚€˜…, —… Ž’Ž‚Ž … ‡€Ž—€‹ ’Ž‡ˆ €‡ƒŽ‚Ž.
     - ฎ’Š๊„… ‘… ŽŸ‚ˆ•€ Ž‚ˆ’… ’€‹…’Šˆ? - ˆ‡‚…„๊† Žˆ’€ ฌ…ŒŽ.
     - ฏ…„ˆ˜ˆ’… ‘€ - Š€‡€ ฃ……€‹€, - Ž ฌ€Š “‘Ÿ Œ€‹ŠŽ „€ ƒˆ Ž„Žˆ.
     -  •, ฌ€Š ‡€—ˆ...
     ชŽˆ’Ž Žˆ‡…‘… ’…‡ˆ „“Œˆ ‘ ’€Š๊‚ ’Ž, —… € ‚‘ˆ—Šˆ ˆŒ ‘’€€ …‹Ž‚ŠŽ.
ค“Œˆ’… Œ“ ŒŽ†…•€ „€ ๊„€’ €‡€ˆ ’€Š€: Ž‚€Š, ˆ ’Ž‚€ … ‘๊‚‘…Œ €˜, ˆ
’Ž‚€  „Ž˜๊‹  Ž’  ‘’€€’€  €  ŽˆŸ  - „€‹ˆ ŸŒ€ ’“Š ‡€‘€„€, ’€Šˆ‚€ …™€ ‘€
‘’€‚€‹ˆ...
     - ค€  -  Ÿ‡ŠŽ  Š€‡€  ฃ……€‹€.  - จ ‘’ˆƒ€ €‡ƒŽ‚Žˆ. ง€Ž‚…„ € ™€€.
ก‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ „€ ‘… Ž„—ˆˆ˜, ชŽˆ’Ž!
     -  ‡  ‘…  Ž„—ˆŸ‚€Œ - Š€‡€ ฌ…ŒŽ, ‘‚ˆ‚€‰Šˆ €Œ……. - ฏŽ’ˆ‚ ‘๊Œ, Ž ‘…
Ž„—ˆŸ‚€Œ. ช๊„… ™… ‘… „Ÿ€...
     ฌ€Š‘ˆŒ  ’๊†Ž  ƒˆ  ƒ‹…„€˜….  โ…  ‘…„Ÿ•€ …„ …ƒŽ €๊‹Ž €‡‹ˆ—ˆ - ‚
ŽˆŠŽ‚…ˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ €‚ŸŽ … ˆ ˆŒ „Ž˜‹Ž € “Œ, —… …™Ž ŒŽ†… „€ ƒˆ ‘๊……
‡€…„Ž:  ˆ‚˜  ”…Œ…,  ˆ‚˜  …‘’๊ˆŠ,  ˆ‚˜€  “—ˆ’…‹Š€...  โŽ‚€,  ŠŽ…’Ž
‚๊‡€Œ…Ÿ‚€•€  „€  €€‚Ÿ’,  …˜…  …‡‘Œˆ‘‹…Ž;  ‘€ŒŽ  ‘‹…„  ŸŠŽ‹ŠŽ  —€‘€
Ž‚…—…’Ž  Ž’  ’Ÿ•  ™… ๊„€’ Œ๊’‚ˆ, € ‚ ‘‚…’€ ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‘… ŽŒ…ˆ, ‘€ŒŽ
’…‡ˆ,  ŠŽˆ’Ž ™… Ž‘’€€’ †ˆ‚ˆ, ‚ €‰-„ŽˆŸ ‘‹“—€‰ ™… Ž‹“—€’ Š€’Š€ Ž—ˆ‚Š€
Ž’  €„‘Šˆ’…  Ž‹Šˆ,  Ž  ’… ™… ๊„€’ ˆ‡€…ˆ, ˆ‡Œ๊—…ˆ Ž’ Ÿƒ‘’‚Ž’Ž, ™… ƒˆ
…‘‹…„‚€’  ‘  Š“—…’€,  ™…  ๊„€’  ˆ“„…ˆ „€ ‘… ŠˆŸ’ ‚ ‡€„“˜ˆ „“Šˆ, €
Ž‘‹…  ‚‘ˆ—ŠŽ  ™…  ‡€Ž—…  Ž’€—€‹Ž.  ค€ ‘… „…‰‘’‚“‚€ € ’Ÿ•€ ‘’€€ …˜…
ƒ‹“€‚Ž,  Ž  „€  ƒˆ  €“‘…  …˜…  Ž„‹Ž,  ˆ  ’Ž‰ …˜… ˆ“„… „€ ˆ‡……
ƒ‹“Ž‘’’€.     ŒŽ†…  ˆ ’“Š “ ’Ÿ• ‚๊Ž™… … … ‚๊‡ŒŽ†Ž ˆ€—… ˆ €ŠŽ ˆ‘Š€˜ „€
€€‚ˆ˜  …™Ž, ™… ’Ÿ‚€ „€ Œˆ€‚€˜ …‡ ƒ‹“Ž‘’, …‡ …‡‘Œˆ‘‹…Ž Ž‹Ÿ’€
Š๊‚,  € ŒŽ†… ˆ ˆ …‡ Ž„‹Ž‘’’€ ™… ’Ÿ‚€ „€ Œˆ…˜. ฆ€‹๊Š —Ž‚…Š... ƒ‹“€‚
—Ž‚…Š...  Ž„๊‹  —Ž‚…Š...    Š€Š‚Ž „“ƒŽ ŒŽ†…˜ „€ Ž—€Š‚€˜ Ž’ —Ž‚…Š€ ‚ ’€Š๊‚
†€‹๊Š,  ƒ‹“€‚  ˆ  Ž„๊‹  ‘‚Ÿ’?  โŸ‚€  ‘€ŒŽ  „€  ‘… ŽŒˆ, —… ƒ‹“Ž‘’’€ …
‘‹…„‘’‚ˆ…  Ž’  …‡‘ˆ‹ˆ…’Ž, € ’Ž Žˆ‡’ˆ—€ Ž’ …‚…†…‘’‚Ž’Ž, Ž’ …‡€ˆ…’Ž ‡€
€‚ˆŸ  ๊’...  ญŽ  … … ‚๊‡ŒŽ†Ž ‘…„ •ˆ‹Ÿ„ˆ’… ๊’ˆ™€ „€ … ‘… €Œ…ˆ Ž…
…„ˆ  ‚……!  "ฏŽ  …„ˆ  ๊’  ‚…—… Œˆ€• - Œˆ‘‹…˜… ฌ€Š‘ˆŒ, - Ž ’Ž‰ … …˜…
‚…ˆŸ’. แ…ƒ€ ’Ÿ‚€ „€ Œˆ€ ˆ Ž ’Ž‡ˆ, Œ€Š€ Ž’‘…ƒ€ „€ … Ÿ‘Ž, —… ˆ ’Ž‰ …
… ‚…….  จ ŒŽ†… ˆ Ž™… ŒŽƒŽ ๊’ˆ ™… Œˆ ‘… €‹Ž†ˆ „€ ‚๊‚Ÿ Ž Šˆ‚ˆ ๊’ˆ™€
ˆ „€  Ž€„€Œ ‚ ‡€„๊…ˆ “‹ˆ–ˆ. ญŽ …„ ŠŽƒŽ ‘… Ž€‚„€‚€Œ ‚‘๊™Ž‘’ ‘…ƒ€? จ
‡€™Ž?  โ…  Œˆ •€…‘‚€’, €‡ ŒŽƒ€ „€ ˆŒ ŽŒŽƒ€ - …’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž Œˆ ’Ÿ‚€
„€ ‡€Œ ‘…ƒ€..."
     - แ…ƒ€  ™…  ‘…  €‡Ž’ˆ„…Œ - Š€‡€ ฃ……€‹€. - ชŽˆ’Ž ™… ‚๊‚ˆ ‘ ฃŽ‘Šˆ,
ฌ€Š  ‘๊‘ ง…‹…ˆŸ, €‡ ‘ ฏ’ˆ–€. แ…™€ ‚ „…‚…’ “‹€ “‹€ ˆ ‘ˆ“ˆŸ ‡€Š, ™…
‚๊‚ˆ’…  ‘€ŒŽ …‡ ƒŽ€’€, ˆ‡Ÿƒ‚€‰’… ๊’…Šˆ’…. ค‚Ž‰Šˆ’… „€ … ‘… €‡„…‹Ÿ’,
‚‘…Šˆ Ž’ƒŽ‚€Ÿ ‡€ ‚‘…Šˆ. ข๊‚…’…. แ…ƒ€ ๊‚ˆ „€ ‘ˆ ’๊ƒ€’ ฌ…ŒŽ ˆ ง…‹…ˆŸ.
     โŽ‰ ‘๊€ ”€‘Ž‚…’… ‚๊•“ €—… •€’ˆŸ, ‡€‚ˆ ƒˆ ˆ ƒˆ ๊•€ ‚ „†Ž€ ‘ˆ.
     ฃŽ‘Šˆ Ž’ˆ ŠŽ‹…….
     - ชŽŠ€‹ˆ’…  Œ…  Ž‹Ÿ’  -  ‘๊Ž™ˆ ’Ž‰. - ญ€ „๊†„ …. ๅ“€‚€ Ž™ ™… ๊„…,
’๊Œ€...


        ฃซ ข  ฅคจญ คฅแฅโ 

     ฎ’  Š€Ÿ  €  ƒŽ€’€  „Ž  ’…‹…€’€ Žƒ€„€ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… ๊‹‡ˆ. ฎ’…„
๊‹‡…˜…  ง…‹…ˆŸ,  ‚‹€—…˜…  ๊’€  ‘  “„๊‹†…ˆŸ  ‡€Ÿ„  ˆ …„‚€ —“’Ž ‘“‚€˜…
Ž„‹ˆ’…,  ŠŽˆ’Ž  ‘…  ‡€ˆ‚€•€  ‚  „‹€ˆ’…  Œ“.  ฌ€Š‘ˆŒ  ๊‹‡…˜… ‘‹…„ …ƒŽ ˆ
ˆ„๊‚€˜… —“‚€‹€ ‘ Œ€ƒˆ’ˆ’… Œˆˆ. ญ……’Ž …˜… ŽŠˆ’Ž ‘ Ž‹€–ˆ, ๊Œ…˜….
โ…‚€’€ …˜… ŒŽŠ€, Ž™… ‚ ๊‚ˆ’… Œˆ“’ˆ ’… Žƒˆ‡€•€ „Ž ŠŽ‘’ˆ. ฏ…‡ „๊†„€
…  ‘…  ‚ˆ†„€˜…  ˆ™Ž. ง…‹…ˆŸ ‘… Žˆ…’ˆ€˜… Ž ŠŽŒ€‘ ˆ ˆ’Ž ‚…„๊† … ‘…
Ž’Š‹Žˆ - Žˆ’… —Ž‚…Š... ฏŽ‘‹… ‘ˆ‹Ž ‡€Œˆˆ‘€ € ŒŽŠ€ ๊†„€ ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ‚ˆ„Ÿ
’ˆ  …„€  ’…‹…€ Žƒ€„€, € ‡€„ …Ÿ - …Ÿ‘€’€ …˜…’…‘’€ ƒ€Œ€„€ € Š“‹€’€;
Ž‚„ˆƒ€‰Šˆ   ƒ‹€‚€,  €‡‹ˆ—ˆ  ‚  Ž‘Ž‚€’€  €  Š“‹€’€  ˆ‘ŠŽ  ‘๊Ž๊†…ˆ…  ‘
€‚Ž๊ƒ๊‹ˆ Ž—…’€ˆŸ. โŽ‚€ …˜… Š€Žˆ๊’, Š๊„…’Ž €‡…•€ ’ˆŒ€ ‹…ƒˆŽ…ˆ ‘
Š€’…—ˆ–€.  ฏ…‡ ˜“ŒŽ‹……’Ž € „๊†„€ …„‚€ „Ž‹Ž‚ˆŒŽ „Ž‹ˆ’€•€ ƒ‹€‘Ž‚…, Ž‘‹…
’€Œ  ‡€€‹ˆ•€  Šˆˆ’…€  Š‹…—Š€  ˆ  ‘‹€€  †๊‹’€  ‘‚…’‹ˆ€  Ž‡€ˆ  „๊‹ƒ€’€
€Œ€‡“€.
     ง…‹…ˆŸ, ‘“‚€‰Šˆ ˜……˜ŠŽŒ, ๊•€˜… ๊’€ Ž„ Žƒ€„€’€.
     - ฃŽ’Ž‚Ž - Ž˜…€ ’Ž‰. - ฏ๊‹‡ˆ €‡€„.
     โ…  Ž’๊‹‡Ÿ•€  €  „…‘…’ˆ€  Š€—Šˆ ˆ ‡€—€Š€•€. ง…‹…ˆŸ ‘’ˆ‘€‹ ‚ ๊Š€
˜“€  €  „…’Ž€’Ž€  ƒ‹…„€˜…  ‘‚…’…™ˆ’… ‘’…‹Šˆ € —€‘Ž‚ˆŠ€. โ…‘…˜… ƒŽ.
ฌ€Š‘ˆŒ  —“‚€˜…  Š€Š  ’€Š€  ‘๊‘  ‡๊ˆ  ˆ  ‘Ž„€‚…Ž  ‚๊‡„ˆ˜€.  ฌ€Š‘ˆŒ  ‘๊™Ž
’………˜….  ก๊Š€  ‚  —“‚€‹€  ˆ  ˆ€ Œˆˆ’… - ’… Ÿ•€ ƒ€€‚ˆ ˆ ‘’“„…ˆ.
ค๊†„๊’  ‘…  “‘ˆ‹ˆ,  ˜“Œ๊’  Œ“  ‡€ƒ‹“˜€‚€˜…  ‘…ƒ€  ‚‘ˆ—Šˆ  ‡‚“–ˆ. ง…‹…ˆŸ ‘…
Ž‚„ˆƒ€  €  —…’ˆˆ  Š€Š€. ฏ…‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ˜……˜… …™Ž - Š€’Ž —… ‹ˆ ‘…
ŒŽ‹…˜… ˆ‹ˆ ‘“‚€˜….
     - ฅ, ƒ€„Ž‚…! - Š€‡€ ˆ‡‚…„๊† ’Ž‰ ˆ Ÿ‡ŠŽ „๊€ ‘ „Ÿ‘€’€ ๊Š€.
     ็“  ‘…  “Š€…’Ž  € Š€‘“‹€, ‘๊‘Š€…, ˆ …„ ’Ÿ• ˆ‡ˆƒ€ ˆ‡Ž„ ‡…ŒŸ’€
Ž‹€Š  Ž’ €‹… ‹€Œ๊Š, ˆ ‘๊™Ž ’€Š๊‚ Ž‹€Š ˆ‡ˆƒ€ „€‹…— ‚‹Ÿ‚Ž, ƒ๊Œ๊’ “„€ˆ
‚ “˜ˆ’…,  Ž‘ˆ€  ‘…  ƒŽ…™€  ŒŽŠ€  ‡…ŒŸ,  €‡Š๊‘€€ ’‹……™€ ’…‚€, ŸŠ€Š‚ˆ
€†…†…ˆ €—…–€. ง…‹…ˆŸ ‘… •‚๊‹ˆ €…„, ‡€Š…™Ÿ ‘ —“†„ ƒ‹€‘ ˆ ˆ‡‚…„๊†
‘’€€  ‘‚…’‹Ž Š€’Ž „…, Ž-‘‚…’‹Ž Ž’ „…, Ž‘‹…ˆ’…‹Ž ‘‚…’‹Ž! ฌ€Š‘ˆŒ ‘’ˆ‘€
Ž—ˆ  ˆ  ‚๊’…˜Ž ˆ‡‘’ˆ€, ‚ ƒ‹€‚€’€ ‘… ŒŸ€ Œˆ‘๊‹: "ข‘ˆ—ŠŽ … ‘‚๊˜…Ž", Ž
ˆ‡‘’…‹ˆ  ŸŒ€˜…, ’ˆ˜ˆ€’€ Ž„๊‹†€‚€˜…, … ‘… —“‚€˜… ˆ™Ž Ž‘‚… ˜“ŒŽ‹…… ˆ
‘๊‘Š€….
     ชŽƒ€’Ž  ฌ€Š‘ˆŒ  Ž’‚Žˆ Ž—ˆ, ’Ž‰ ‚ˆ„Ÿ …‡ Ž‘‹…ˆ’…‹€’€ ‘‚…’‹ˆ€ ‘ˆ‚ˆŸ
“Š…,  ˜ˆŽŠˆŸ  Žˆ‚  ‚  ’…‹…€’€ Œ…†€ ˆ ŸŠ€Š‚ˆ •Ž€, ŒŽƒŽ Œ๊ˆ—Šˆ ˆ
‘€ŒŽ’ˆ  ‚  ŽƒŽŒŽ’Ž  €‡Ž Ž‘’€‘’‚Ž ŽŠŽ‹Ž Š“‹€’€. โ… ’ˆ—€•€ ‘ ‚‘ˆ—Šˆ
‘ˆ‹ˆ  Š๊Œ  Š€Žˆ€, ’ˆ—€•€ Œ๊‹—€‹ˆ‚Ž, ‘๊‚€•€ ‘…, €„€•€, Ž’Ž‚Ž ‘Š€—€•€ ˆ
Ž„๊‹†€‚€•€  „€  ’ˆ—€’.  ฏŽ‘‹…  Ž‡‚“—€ †€‹… ‘’Ž ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ‚ˆ„Ÿ ง…‹…ˆŸ,
ŠŽ‰’Ž  …  ’ˆ—€˜…,  €  ‘…„…˜…, Ž‹ž‹Ÿ‚€‰Šˆ ‘…, ‚ ’…‚€’€ Œ€‹ŠŽ ‡€„ Žƒ€„€’€,
•‚€€‹  ƒ‹€‚€’€  ‘ˆ ‘ ๊–…. ฌ€Š‘ˆŒ ‘… •‚๊‹ˆ Š๊Œ …ƒŽ, Ž’Š๊‘€ ๊–…’… Œ“ Ž’
‹ˆ–…’Ž, ‚ˆ„Ÿ ˆ‡–๊Š‹…ˆ Ž—ˆ ˆ Ÿ€ € “‘’ˆ’…...   ˆ‡‘’…‹ˆ ‚‘… ŸŒ€˜…; Œˆ€
‘ŸŠ€˜  –Ÿ‹€  ‚…—Ž‘’, € “Š…๊’ Œ๊‹—…˜…. จ ˆ‡‚…„๊† Ž’’€Œ ƒ๊Œ€ Ž‡€’€’€
…‘….
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž‚€‹ˆ Ž ƒ๊ ’Ž‡ˆ …•€‰ˆŠ, Ž‚…˜… ‘… ‘ …„€ ๊Š€ ‚ „†Ž€ ‘ˆ
ˆ ‘…  €„‚€˜…, —… ฃ……€‹€ … ’Ž‹ŠŽ‚€ …„Ž‚…—ˆ‚ ˆ ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ „€„… ˆ €
…ƒŽ Ž‹ŠŽ“‘ŽŠŽŸ‚€™ˆ •€—…’€. เ€‡’‚Žˆ ‘ƒ๊—…€’€ “‘’€ € ง…‹…ˆŸ ˆ ๊•€
•€—…’€’€  „๊‹ŽŠŽ  ‚ •๊Š€™Ž’Ž ƒ๊‹Ž. ฏŽ‘‹… •‚€€ €‚’ŽŒ€’€ Œ“ ˆ ‘… Ž๊€,
’๊‘…‰Šˆ  ˆ‡’Ž—ˆŠ€  € ‘‚…’‹ˆ€’€, Ž’Š๊„… … ’Ÿ, ‡€™Ž ˆŒ€ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘‚…’‹ˆ€,
…  ’Ÿ‚€˜… „€ ˆŒ€ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘‚…’‹ˆ€... จ‡‘’…‹ˆ ‚‘… ŸŒ€˜…, ‘€ŒŽ’ˆ’… •Ž€
Ž„๊‹†€‚€•€  „€ ’ˆ—€’, …„ˆˆŸ’ …˜… ‘๊‚‘…Œ ‹ˆ‡Ž „Ž “Š…€, ‚’ŽˆŸ’ Œ€‹ŠŽ
ˆ‡Ž‘’€‚€˜…, € ’…’ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ’ˆ—€˜… Ž’„Ÿ‘Ž, ˆ‡‚…„๊† €„€ ˆ ‘… …’๊ŠŽ‹ˆ
…‡  ƒ‹€‚€.  "ฎ,  Š€Š  ‚€ƒ๊’  ˆ„€…!..." - …‚Ÿ•€ ‚ “Š…€, € ‘‚…’‹ˆ€’€
‘’“…˜…  ŸŠ๊„…  Ž’ƒŽ…,  Ž’  „…‘…’ˆ€  Œ…’€ ‚ˆ‘Ž—ˆ€ - €‚ŸŽ Ž’ Š“‹€’€,
ŠŽŸ’Ž  ‘…ƒ€  …  ŒŽ†…˜…  „€  ‘…  ‚ˆ„ˆ. ฏ…’ ˆ‹ˆ ˜…‘’ Ž‘‹…ˆ’…‹Ž ‘ˆˆ „ˆ‘Š€.
ฌ€Š‘ˆŒ  ‚„ˆƒ€  €‚’ŽŒ€’€,  €’ˆ‘€  ‘“‘๊Š€ ˆ ‘€ŒŽ๊—Ž €‚…ˆŸ’ €‚’ŽŒ€’ -
Œ€‹๊Š,  …“„Ž…,  …ˆ‚ˆ—…  - ‘… ‡€‹๊‘Š€ ‚ ๊–…’… Œ“. จ ‘ŸŠ€˜ ‚ Ž’ƒŽ‚Ž
‡€‘‚Ÿ’Š€•€ —…‚…ˆ ‹€Œ๊—…’€ ‚ €Œ€‡“€’€ € “Š…€, ˆ ˆ‡‚…„๊† €‚’ŽŒ€’๊’
…˜…  ˆ‡’๊ƒ€’  Ž’  ๊Š€’€  Œ“,  ’Ž‰  Ž™…  …  …˜…  “‹“—ˆ‹  ˆ’Ž  …„ˆ Ž’
Ž‘‹…ˆ’…‹ˆ’…  Š๊ƒŽ‚…,  €  ง…‹…ˆŸ  ‚…—…  Œ“  ˆ‡’๊ƒ€ €‚’ŽŒ€’€, •‚๊‹ˆ ‘…
€…„ ˆ ‚…„€ƒ€ €„€, …๊€ ‘… € €‚Ž ŒŸ‘’Ž...
     โŽƒ€‚€  ฌ€Š‘ˆŒ  ‹…ƒ€  ˆ ‡€๊‹‡Ÿ Ž€’Ž Š๊Œ —“‚€‹€ ‘ˆ. ฎ’‡€„ ’…‘Š€‚Ž
’…™Ÿ•€  €‚’ŽŒ€’ˆ,  Š๊’Ÿ™Ž  ˆ ‘’€˜Ž …‚…˜… Š€’…—ˆ–€, €‰-‘…’… ˆ‡“•€
ƒ€€’€,  ‚’Ž€,  Ž‘‹…  „‚…  €‚…„๊†  ˆ Š€’…—ˆ–€’€ Œ‹๊Š€; ’…™Ÿ•€ ‘€ŒŽ
€‚’ŽŒ€’ˆ’…,  Ž’Ž‚Ž  ‡€ƒ๊ŒŸ•€  ‚‡ˆ‚Ž‚…, ŸŠŽ‰ …—Ž‚…˜Šˆ ‡€Š‚ˆ—€ - ˆ ‘’€€
’ˆ•Ž.  ฌ€Š‘ˆŒ  •‚€€  —“‚€‹€  ˆ •“Š€. ญ€„ “Š…€ ‘… ‚„ˆƒ€˜… ‘’๊‹ Ž’ „ˆŒ,
Œˆˆ˜…˜…  €  ˆ‡ƒŽŸ‹Ž  ˆ  €“’,  €ŽŠŽ‹Ž  …˜… ‘‚…’‹Ž ˆ “‘’Ž, ‘€ŒŽ —……
…ƒ๊…  —Ž‚…Š  ‘…  ‚‹€—…˜…  Š€‰ ‘€ŒˆŸ Š€Žˆ, ˆ„๊†€‰Šˆ ‘… ‘ ๊Š€ ‡€
‘’…€’€;  „Ž€  ‘…  „Ž  €Œ€‡“€’€,  •‚๊‹ˆ  …™Ž  ‚๊’…  ˆ  ‘… ‘’ŽŽ‹ˆ.
 Œ€‡“€’€  ‘…  Ž‡€ˆ  ‘  —…‚…€  ‘‚…’‹ˆ€,  „Ž‹…’Ÿ ‚‡ˆ‚ ˆ Ž’Ž‚Ž ‚‘ˆ—ŠŽ
“’ˆ•€...
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘… ‘๊€ ˆ …„‚€ … €„€. แ‹…„ ŸŠŽ‹ŠŽ Š€—Šˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ‘๊€ ˆ
…„‚€  ’Žƒ€‚€  ‡€…‹Ÿ‡€,  —… Ž’ ‡…ŒŸ’€ ‘’๊—€’ ŠŽ‹—…’€, „……‹ˆ Š๊‘ˆ ŠŽ‹—…’€,
‘Šˆ’ˆ  ‚  ’…‚€’€...  "ฅ’Ž  Š€Š‚Ž  ˆ‹Ž...  ฅ’Ž  ‡€—ˆ Š€Š ˆ‹Ž ’“Š...  ŠŽ
ฃ……€‹€ Œ… …˜… “‘€‹ ‘€Œ, €‡ ‚…„€ƒ€ ™Ÿ• „€ ‘ˆ €‡ˆŸ Š€Š€’€ ˆ ‘…ƒ€ ™Ÿ•
„€ ‹…†€ Œ๊’๊‚ ‚๊•“ ’…‡ˆ ƒ“‘ˆ …•ˆ„ˆ ŠŽ‹—…’€... แ€ŒŽ•‚€‹ŠŽ... ญ…‚…†€..."
ช“‹€’€  …˜…  ‚…—…  ‘๊‚‘…Œ ‹ˆ‡Ž. โŽ‰ ’ˆ—€˜… ˆ ƒ‹…„€˜… Ž„ Š€Š€’€ ‘ˆ, …˜…
‘€Œ ˆ … Œ“ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ Œˆ‘‹ˆ ‡€ Ž‘’€€‹ˆ’….
     คŽ’ˆ—€  „Ž  ŽƒŽŒ€’€  †…‹Ÿ‡€  ‹€€ ˆ •‚๊‹ˆ —“‚€‹€. จ‘Š€˜… Œ“ ‘… Ž™…
‘…ƒ€  „€ ˆ‹…ˆ ’…†Š€’€ ƒ€€‚€ ˆ’€ Š๊Œ ŒŽŠŽ’Ž †…‹Ÿ‡Ž, Ž ’Ÿ‚€˜… ๊‚Ž
„€  Žƒ‹…„€  “Š…€... ฆ…‹Ÿ‡€’€ ‚€’€ …˜… Ž’Š…•€’€, Ž’ …Ÿ ‘… ŽŠ€‡‚€•€
‹…ˆ‚ˆ  Žƒ…ˆ  …‡ˆ—…’€,  €  ‘’๊€‹€’€  ‹…†…˜…  ‹…ƒˆŽ… - ’“Š ‚‘ˆ—ŠŽ …˜…
‘‚๊˜…Ž.  ฌ€Š‘ˆŒ  ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ  “Š…€  ˆ  €Œ…ˆ ฃ……€‹€. ฃ……€‹€ ‘…„…˜…,
Ž‹…ƒ€’  € …’Ž€’€ ‘’…€; Ž—ˆ’… Œ“ Ÿ•€ …‡‘Œˆ‘‹…ˆ ˆ ฌ€Š‘ˆŒ €‡€, —…
‘ŽŠ๊’  €  „…‰‘’‚ˆ…  € ’€‹…’Šˆ’… … Œˆ€‹. โŽ‰ ‘… Žƒ‹…„€, ‚‡… ฃ……€‹€ €
๊–…  ˆ  ’๊ƒ€  Ž-„€‹…—  Ž’ Š“‹€’€... ญ€ „‚€„…‘…’ˆ€ Š€—Šˆ Ž’ …Ÿ ‹…†…˜…
ฎ„ˆ  ‘  ƒ€€’€  ๊Š€.  ซ…†…˜…  Ž  Ž—ˆ, Ž ฌ€Š‘ˆŒ ‚…„€ƒ€ €‡€, —… ’Ÿ …
Œ๊’‚€.  ง€Ž—€ „€ ’๊‘ˆ Ž-€’€’๊Š ˆ Ž’Šˆ ฃŽ‘Šˆ, ‘๊™Ž Œ๊’๊‚. จ ง…‹…ˆŸ
‘๊™Ž …˜… “ˆ’ ˆ ŸŒ€˜… „Ž ŠŽƒŽ „€ Ž‹Ž†ˆ †ˆ‚ˆŸ ฃ……€‹...
     โŽ‰  ‚๊‚…˜…  Ž  Ž‹…’Ž,  •‚๊‹Ÿ˜… ŒŽƒŽ —…€ ‘ŸŠ€, …˜… Žƒ‹“˜€‹ Ž’
‚‘ˆ—Šˆ ’…‡ˆ ‘Œ๊’ˆ, Œ€Š€ ˆ ‘€ŒŽ …„ˆ Œˆ“’€ „€ Œˆ‘‹…˜…, —… … ˆ‹ ƒŽ’Ž‚ ‡€
’Ÿ•,  ˆ ŸŒ€˜… ’๊…ˆ… „€ ‘… ‚๊… ˆ „€ ‚‡ˆ‚ˆ Š“‹€’€, ‡€ „€ ‡€‚๊˜ˆ ’Ž‚€,
ŠŽ…’Ž  ’…  Ÿ•€ ‡€Ž—€‹ˆ, Ž ๊‚Ž ’Ÿ‚€˜… „€ Ž‚…ˆ Š€Š … ชŽˆ’Ž. ฎ’Šˆ
ฌ…ŒŽ  „Ž  ‘€Œ€’€ Žƒ€„€. ฌ…ŒŽ …˜… €… ˆ Ÿ‚Ž ‘… …˜… Œ๊—ˆ‹ „€ ˆ‡๊‹‡ˆ „Ž
Žƒ€„€’€,  „ŽŠ€’Ž  … … ‡€ƒ“ˆ‹ ‘๊‡€ˆ…. ฌ€Š‘ˆŒ Ž‹Ž†ˆ ฃ……€‹€ „Ž …ƒŽ ˆ
Ž’Ž‚Ž ‡€’ˆ—€ Š๊Œ Š“‹€’€. แ’€Ž Œ“ …˜… Ž’ Œˆ‘๊‹’€, —… ‘…ƒ€ ’…‡ˆ …™€‘’ˆ
„‚…‘’€ Œ…’€ ŒŽƒ€’ „€ ๊„€’ ˆ‡Œˆ€’ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ …‡ ˆŠ€Š‚€ Ž€‘Ž‘’.
     ง€Ž—€  „€  ‘‹€ƒ€  Œˆˆ  Ž  ŽŽˆ’…,  Ž „‚… € ‚‘ŸŠ€ ‡€ Ž-‘ˆƒ“Ž.
ก๊‡€˜…;  ˆŒ€˜…  ‚…Œ…,  Ž  ฃ……€‹€  ƒ“…˜…  Š๊‚, ฌ…ŒŽ ‘๊™Ž, € ŸŠ๊„… Ž
˜Ž‘…’€’€  ‚…—… ‘… Ž‘…•€ Š€ŒˆŽˆ ‘ ‹…ƒˆŽ…ˆ, ฃ€‰ …˜… ‚„ˆƒ€’ Ž ’…‚Žƒ€ ˆ
‘…ƒ€  ‘…  „“‘€˜… Ž €‚€†€ „Ž ฏ€„ˆ, € ‚ ŽŠŽ‹ˆ’… ‘…‹€ •Ž€’€ ‚…—… ‘… Ÿ•€
‘๊“„ˆ‹ˆ,   Œ๊†…’…  •‚€™€•€  “˜Šˆ  ˆ  €„‚ˆ,  „…–€’€  ‹€—…•€,  €  †…ˆ’…
ŽŠ‹ˆ€•€  Š๊‚€‚ˆ’… ˜ˆŽˆ, ‡€€„ˆ ŠŽˆ’Ž ŸŒ€ ˆ’Ž ‘๊, ˆ’Ž ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ….
แ –Ÿ‹€’€  ‘ˆ  ŠŽ†€  ฌ€Š‘ˆŒ —“‚‘’‚“‚€˜… Š€Š ŒŽŠ€’€ ’๊Œˆ€ €ŽŠŽ‹Ž Ž†ˆ‚Ÿ‚€,
€‡„‚ˆ†‚€ ‘…, ‘’€‚€ ‘’€˜€ ˆ Ž€‘€...
     ค…’Ž€’Žˆ’… Ÿ•€ €ƒ‹€‘…ˆ ‡€ …’ Œˆ“’ˆ; ’Ž‰ ƒˆ ‚Š‹ž—ˆ Ž…„ ˆ •“Š€
Ž€’Ž, Š๊Œ ฃ……€‹€ ˆ ฌ…ŒŽ. ญ…™Ž Œ“ …—…˜…, ’Ž‰ ‘Ÿ, Ž’๊‘ˆ ‘ Žƒ‹…„ ˆ
€‡€:  ฎ„ˆ. ก…ƒŽŒ, ƒ‹…„€‰Šˆ …„ Š€Š€’€ ‘ˆ, ‡€ „€ … ‘… ‘๊…, ‘… ‚๊€
ˆ …Ÿ, ‚„ˆƒ€ € €ŒŽ ‹…ŠŽ’Ž ‰ ’Ÿ‹Ž ˆ Ž’Ž‚Ž …ƒŽŒ, ƒ‹…„€‰Šˆ …„ Š€Š€’€
‘ˆ,  ‡€  „€  …  ‘…  ‘๊…  -  Š๊Œ Žƒ€„€’€, Š๊Œ ‘…‚…ˆŸ Žˆ‚, Š๊„…’Ž ‘…
ˆ‡Œ๊—‚€•€  Ž’  Ž‹Šˆ  ฃ……€‹€  ˆ  ฌ…ŒŽ,  Ž  ‚…—…  Œ€‹ŠŽ ˆŒ Ž‘’€‚€˜… „€ ‘…
ˆ‡Œ๊—‚€’...
     จ …’Ž, ˆ‡๊‹ˆ ‘… …‡‘Œˆ‘‹…€’€ Œ…—’€ € ’…Žˆ‘’ˆ’…. ก๊‡Ž, …„€ ‘‹…„
„“ƒ€,  ˆ‡’…™Ÿ•€  Œˆˆ’…,  „ˆŒ  Ž‚ˆ  Ž‘Ž‚€’€  €  Š“‹€’€,  Ž‘‹…ˆ’…‹ˆ’…
‘‚…’‹ˆˆ  ˆ‡—…‡€•€,  ‘’€€  …Žƒ‹…„Ž ’๊ŒŽ ˆ ‚ ’๊Œˆ€’€ …™Ž ‡€‘Š๊–€,
‡€ƒ๊ŒŸ, €‡’…‘… ‡…ŒŸ’€, Ž„‘ŠŽ—ˆ ‘ „๊—…… ˆ Ž’Ž‚Ž €‡’๊‘ˆ ‡…ŒŸ’€.
     ฌ€Š‘ˆŒ  Žƒ‹…„€  —€‘Ž‚ˆŠ€  ‘ˆ.  ก…˜…  „…‘…’  ˆ  ‘…„…Œ€„…‘…’.  ฎ—ˆ’…
‘‚ˆŠ€•€  ‘  ’๊Œˆ€’€,  Ž’Ž‚Ž  €‡‹ˆ—ˆ•€  €‡Š๊‘€€’€ Žƒ€„€ ˆ Š“‹€’€. โŸ
‹…†…˜…  ‚‘’€ˆ Ž’ Ž™… ƒŽŸ™ˆŸ Š€Žˆ, €‡…ˆ‹€ €‡Šˆ‚…ˆ’… ‘ˆ Ž’ ‚‡ˆ‚€
ŽŽˆ.
     - ชŽ‰ … ’“Š? - ˆ‡•๊Š€ ฃ……€‹€ ˆ ‘… €‡Œ๊„€.
     -  ‡  -  Š€‡€  ฌ€Š‘ˆŒ.  ญ€‚…„… ‘…. - โŸ‚€ „€ Ÿƒ€Œ…. ช๊„… ‘’… €…?
ฌŽ†…’… ‹ˆ „€ ‚๊‚ˆ’…?
     - ็€Š€‰ - Š€‡€ ฃ……€‹€. -   Š“‹€’€?
     - ช“‹€’€  …  ƒŽ’Ž‚€ - Žˆ‡…‘… ฌ€Š‘ˆŒ. ฎ„ˆ ‹…†…˜… € €ŒŽ’Ž Œ“ ˆ ’Ž‰
… ‡€…˜… Š€Š „€ Š€†… ‡€ …Ÿ.
     - ญ…  ŒŽ†… „€ ๊„… - Š€‡€ ฃ……€‹€ ˆ ‘… ˆŽ‚„ˆƒ€. - ฌ€‘‘€€Š˜! ญˆŒ€
€ˆ‘’ˆ€?...  - ’Ž‰ ‘… ‡€‘ŒŸ ˆ ‹…ƒ€ Ž’Ž‚Ž. - แ‹“˜€‰, ฌ€Š, €‡ …™Ž … ŒŽƒ€
„€ ‘๊Ž€‡Ÿ‚€Œ... ชŽ‹ŠŽ … —€‘๊’?
     - ค…‘…’ ˆ „‚€„…‘…’.
     - ง€—ˆ ‚ŸŽ... ญˆ… Ÿ „Ž‚๊˜ˆ•Œ…... ก€‚Ž, ฌ€Š... ็€Š€‰, ŠŽ‰ … ’“Š „Ž
Œ…?
     - ชŽˆ’Ž - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - คˆ˜€. ็€Š€‰, ŠŽ‰ Ž™… … †ˆ‚? ชŽƒŽ Ž‘ˆ˜?
     - ฎ„ˆ - ‘ ’“„ Ž’ƒŽ‚Žˆ ฌ€Š‘ˆŒ.
     ญŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ฃ……€‹€ Œ๊‹—€.
     - ฎ„ˆ... - ……˜ˆ’…‹Ž Žˆ‡…‘… ’Ž‰ ˆ ‘’€€, Ž‹ž‹Ÿ‚€‰Šˆ ‘…. - ฎ„ˆ -
Ž‚’Žˆ ˆ „ŽŠŽ‘€ ‘ „‹€ “‡€’€ ‰.
     จ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… Œ๊‹—€•€. ฏŽ‘‹… ฌ…ŒŽ „…‡ƒ€‚Ž Žˆ’€:
     - ชŽ‹ŠŽ … —€‘๊’?
     - ค…‘…’ ˆ „‚€„…‘…’ ˆ „‚… - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - ช๊„… ‘Œ…?
     - โŸ‚€ „€ Ÿƒ€Œ….
     ฃ……€‹€  ‘…  Ž๊€  ˆ  ’๊ƒ€  Š๊Œ Žˆ‚€. ฌ€Š‘ˆŒ ‘… €‚…„…, ‚„ˆƒ€
’…†ŠˆŸ  ฌ…ŒŽ  € „“ƒŽ’Ž ‘ˆ €ŒŽ ˆ ’๊ƒ€ ‘‹…„ …ƒŽ. คŽƒŽˆ ƒŽ, Ž ฃ……€‹€
‘Ÿ.
     - แ€ŒŽ €…ˆ’… - Š€‡€ ’Ž‰.
     -  ‡ ŒŽƒ€ ˆ „‚€Œ€’€.
     - จ‡๊‹Ÿ‚€‰’… ‡€Ž‚…„’€. แ€ŒŽ €…ˆ’….
     ฏŽ’…ƒ€  ๊–…  ˆ ‘’……‰Šˆ Ž’ Ž‹Š€, ‘‚€‹ˆ ’Ÿ‹Ž’Ž € ฎ„ˆ Ž’ €ŒŽ’Ž €
ฌ€Š‘ˆŒ. ญ… ŒŽ†€ „€ “„๊†ˆ ˆ ‚…„€ƒ€ ƒŽ Ž‹Ž†ˆ € ‡…ŒŸ’€.
     - แ€ŒŽ €…ˆ’… - Š€‡€ ’Ž‰ ‘๊‘ ‘’€… ƒ‹€‘. - ก…ƒŽŒ... Œ€˜!
     - ช๊„… ‘Œ… - Žˆ’€ ฌ…ŒŽ. - ชŽ‰ … ’“Š? ช๊„… ‘Œ…?
     - ค๊†’… ‘… ‡€ ŠŽ‹€€ Œˆ - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ ˆ ‡€’ˆ—€.
     ฌ…ŒŽ  ˆ‡‚ˆŠ€ ˆ ‘… Ž’“‘€. ฃ‹€‚€’€ Œ“ ‘… ‹ž˜Š€˜…, ๊–…’… ‘๊™Ž, Š€Š€’€
“„Ÿ•€  ฌ€Š‘ˆŒ  Ž  ƒ๊€.  ฃ……€‹€,  „ˆ˜€‰Šˆ  ˜“ŒŽ ˆ „…‡ƒ€‚Ž, ’ˆ—€˜… Ž
…’ˆ’… Œ“, •‚€€‹ ŠŽ‹€€.
     โˆ—…˜ŠŽŒ  €‚‹Ÿ‡Ž•€  ‚  ƒŽ€’€.  ฌŽŠˆ  Š‹Žˆ  ‡€˜ˆ€•€ ‹ˆ–…’Ž. ฌ€Š‘ˆŒ
Ž’Ÿƒ‚€˜…  „๊‚…’€’€,  ˆ‡‘Š€—€™ˆ Ž’…„, …‘Š€—€˜… ŽŸ‚Ÿ‚€™ˆ’… ‘… ‚…‡€Ž
๊Ž‚…  - ’Ž‚€ ‘… ŽŠ€‡€ Ž-’“„Ž, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž …„Ž‹€ƒ€˜…, ’Ž‰ ‚…—… … …˜…
‘๊™ˆŸ’ Š€’Ž …„ˆ, ˆ ‚๊‡„“•๊’ … …˜… ‘๊™ˆŸ’, ˆ ‚๊Ž™… ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… … Š€Š’Ž
’Ÿ‚€,  ‚‘ˆ—ŠŽ  …˜…  …€‚ˆ‹Ž, ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… …“†Ž ˆ …‡‘Œˆ‘‹…Ž. ฎ’‡€„
Ž‘’€‚€•€  …Š๊˜…ˆ  •€‘’ˆ ˆ Š๊‚€‚€ ‘‹…„€, ˆ Œˆˆ‡Œ€, € ๊’ˆ™€’€ Ž’„€‚€
‚…—…  ‘€ ‹ŽŠˆ€ˆ, Š“—…’€’€ Š๊‘€’ Š€ˆ˜Šˆ’… ‘ˆ, Ž’Œˆ‘’๊ ็€—“ ‘ ˆ‘’Ž‹…’ ‚
๊Š€,  ƒ€—…‰Šˆ ŠŽŒ€„ˆ, ’ŽŒ€‚Ž ’ˆ—€ Ž €‘”€‹’€, …‘Š€—€ Š€€‚Š€’€ ˆ ๊‚
€•‹“‚€  ‚  ƒŽ€’€.  ฎ’‡€„  Ž‘’€‚€  ƒ‹“€‚€’€  Ž‚€‹…€  Š“‹€  ˆ ŽƒŽ…ˆ’…
‹…ƒˆŽ…ˆ,  ˆ  ’ˆŒ€’€  Œ๊’‚ˆ, ‚…—… ‚ŠŽ—€Ÿ‘€‹ˆ „“ƒ€ˆ, € ’“Š ˆŒ€˜… „‚€Œ€
€…ˆ,  Ž‹“Œ๊’‚ˆ,  ŸŒ€™ˆ  Ž—’ˆ  ˆŠ€Š‚ˆ ˜€‘Ž‚… - ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ‡€€„ˆ …„€
Š“‹€,  …„€ ƒ‹“€‚€, …‡‘Œˆ‘‹…€, Œ๊‘€, ๊†„ˆ‚€ Š“‹€, …„€ Ž’ •ˆ‹Ÿ„ˆ’…...
"ฏŽ‚…—… € ˆŠŽƒŽ ŸŒ€ „€ Ž‡‚Ž‹Ÿ „€ €‚ˆ ’€Šˆ‚€ ƒ‹“Ž‘’ˆ. ญ…, ™… ˆŒ Š€†€:
 ‡ ‚ˆ„Ÿ• ’Ž‚€... ชŽ‹ŠŽ Š๊‚ ‡€ Š“—ˆ€ …‡Ž‹…‡Ž ๊†„ˆ‚Ž †…‹Ÿ‡Ž, …„ˆ Œ‹€„
ƒ‹“€‚  †ˆ‚Ž’  ‡€ ๊†„ˆ‚Ž †…‹Ÿ‡Ž, …„ˆ ‘’€ ƒ‹“€‚ †ˆ‚Ž’ ‡€ †€‹Š€’€ €„…†„€
Ž…  ŸŠŽ‹ŠŽ „ˆ „€ Ž†ˆ‚…… —Ž‚…˜Šˆ, ˆ …„€ €‡‘’…‹Ÿ€ ‹žŽ‚ - „Žˆ … ‡€
†…‹Ÿ‡Ž,  „Žˆ  …  ‡€ €„…†„€...  ŠŽ ˆ‘Š€’… Ž‘’Ž „€ Ž–…‹……’…, ™… ˆŒ Š€†€,
‡€™Ž ’Žƒ€‚€ ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž‘’Ž, ’Ž‹ŠŽ‚€ …‚’ˆŽ “Œˆ€’…?... ฌ€‘‘€€Š˜, €‡ Ž‚…—…
ŸŒ€  „€  ˆŒ  Ž‡‚Ž‹Ÿ „€ “Œˆ€’, €‡ ™… ƒˆ €“—€ „€ †ˆ‚…Ÿ’! ช€Š๊‚ ’๊€Š ‘๊Œ,
‡€™Ž ‘… ‘๊ƒ‹€‘ˆ• € ’Ž‚€, Š€Š ŒŽ†€• „€ ˆŒ Ž‡‚Ž‹Ÿ „€ ˆ‡‚๊˜€’ ’Ž‚€?"
     โŽ‰  ‘’…Œƒ‹€‚Ž  ˆ‡‘ŠŽ—ˆ € —…ˆŸ ๊’, Ž‘…‰Šˆ ฌ…ŒŽ € €ŒŽ, ‚‹€—…‰Šˆ
ฃ……€‹€  Ž„ Œˆ˜ˆ–€, Žƒ‹…„€ ‘…. - ฌ€‹ŠˆŸ ‚…—… ’ˆ—€˜… Ž’Š๊Œ ‘ˆ“ˆŸ ‡€Š,
ŒŽŠ๊, Œˆˆ˜…™ - Ž’ ˆ ‘’€•.
     - โŽ‚€  ‹ˆ  ‘€ ‚‘ˆ—Šˆ? - Žˆ’€ ’Ž‰ ‘ “†€‘ ˆ ฌ€Š‘ˆŒ Œ“ …˜… ‹€ƒŽ„€…
‡€ ’Ž‡ˆ “†€‘.
     โ…  „ŽŒ๊Š€•€  €…ˆ’…  „Ž  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’€, ๊•€•€ ฌ…ŒŽ ‚ ŠŽ˜€, ‘‹Ž†ˆ•€
ฃ……€‹€  €  ‡€„€’€  ‘…„€‹Š€  ˆ ฌ€‹ŠˆŸ ƒŽ …‚๊‡€ ‘ ŠŽ‹€ Š๊Œ ‘…… ‘ˆ. ข
ƒŽ€’€ Ž™… …˜… ’ˆ•Ž, Ž ฌ€Š‘ˆŒ ‡€…˜…, —… ’Ž‚€ … ‡€—ˆ ˆ™Ž.
     - ญ€…„ - Š€‡€ ’Ž‰. - ญ… ‘ˆ€‰, Žˆ‚€‰...
     - ง€Œ - Š€‡€ ฌ€‹ŠˆŸ. -   ’ˆ?
     - ้… ‘… Ž‘’€€Ÿ „€ ƒˆ Ž’‚‹…Š€. ญ… Ž‰ ‘…, ™… ˆ‡Ÿƒ€Œ.
     - ก…‡€„…†„Ž  …  - ‘ Œ๊Š€ Š€‡€ ฌ€‹ŠˆŸ, „๊€ ‘’€’…€ ˆ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’๊’
‡€๊Žˆ. - ฏŽ… Š“‹€’€ ‘๊Žˆ•’… ‹ˆ? - ˆ‡‚ˆŠ€ ’Ž‰.
     - ค€ - Š€‡€ ฌ€Š‘ˆŒ ˆ ฌ€‹ŠˆŸ ‘… Ž…‘….
     ฎ‘’€€‹  ‘€Œ,  ฌ€Š‘ˆŒ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‘’ŽŸ …Ž„‚ˆ†Ž, Ž‘‹… ‘… •‚๊‹ˆ
Ž€’Ž  ‚  ƒŽ€’€.  ญ€ ๊‚€’€ Ž€„€‹€ Œ“ Ž‹ŸŠ€ ‘Œ๊Š€ Š“’Š€’€ ‘ˆ ˆ Ÿ
•‚๊‹ˆ  ‚  •€‘’ˆ’….  ฏŽ‘‹…  …ƒŽŒ ‘… ‚๊€ € ๊’Ÿ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ’ˆ—€ ‘
‚‘ˆ—Šˆ  ‘ˆ‹ˆ  ‚  Ž‘ŽŠ€  Š๊Œ  ƒ€„€;  ‘Ÿ,  Ž’Š€—ˆ Ž’ ŠŽ‹€€ ‘ˆ ƒ€€’ˆ’…,
€‡•‚๊‹ˆ  ƒˆ  Ž  ๊’Ÿ,  ŽŒ๊Š€  ‘…  …‡  •€‘’ˆ’…  Ž’  „“ƒ€’€ ‘’€€,
‘’€€…‰Šˆ  ‘…  „€ …Š๊˜ˆ Ž‚…—… Š‹ŽŠˆ, •‚๊‹ˆ ‡€„ ’Ÿ• Ž‘€’€ ‘ˆ Š๊€ ˆ
…„‚€  ’Žƒ€‚€  ŽŸƒ€  …‡  ƒŽ€’€, €‘’Ž‰‚€‰Šˆ ‘… € €‚ˆŸ ‹Ž‚… Ÿƒ, ‘
ŠŽ‰’Ž Œ“ …„‘’Ž…˜… „€ ˆ‡Œˆ… „…‘…’ ˆ‹ˆ …’€„…‘…’ Šˆ‹ŽŒ…’€.
     โˆ—€˜…,  …‡  „€  Œˆ‘‹ˆ  ‡€  ˆ™Ž,  ‘€ŒŽ ‘‹…„…˜… „€ … ‘… Ž’Š‹ŽŸ‚€ Ž’
žƒŽ‡€€„€’€  Ž‘ŽŠ€  ˆ ˆ‡ˆ€˜… Œ…‘’€’€, Š๊„…’Ž „€ ‘’๊ˆ. ค‚€ ๊’ˆ …‘…—…
๊’ˆ™€,  ๊‚ˆŸ ๊’ - ‘…‹‘Šˆ, ŠŽ‰’Ž …˜… €‡…, ‚’ŽˆŸ - ฅ„ˆ€„…‘…’Ž ˜Ž‘…,
Š๊„…’Ž  ‘๊™Ž  ŸŒ€˜…  ˆŠŽ‰,  Ž ’€Œ ‡€ ๊‚ ๊’ —“ Š“—…˜Šˆ ‹€‰. ญ… ŒŽ†€ „€
Ž…„…‹ˆ Š€Š‚ˆ ‘€ ’…‡ˆ Š“—…’€, Ž ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ €€‚ˆ ƒŽ‹ŸŒ€ ŽˆŠŽ‹Š€ ˆ
‘‹…„ —€‘ ˆ Ž‹Ž‚ˆ€ ‘… ŽŠ€‡€ ‘…„ Œ€ƒ€‡ˆˆ’… € ƒ€„‘Š€’€ ‘Ž’ˆŽ‚๊—€ ƒ€€.
     โ“Š  ‘‚…’…•€  ”……ˆ,  †€‹Ž  ‘‚ˆ…•€  ‹ŽŠŽŒŽ’ˆ‚ˆ,  ‘Ž‚Ÿ•€  •Ž€. โ“Š
€‚ŸŽ  Ž™…  … ‡€…•€ ˆ™Ž, Ž …˜… Ž€‘Ž „€ Ž„๊‹†€‚€ „€ ’ˆ—€ - ŒŽ†…•€
„€  ƒŽ  ‚‡…Œ€’  ‡€  Š€„…–.  โŽ‰ ‡€€‚ˆ Š€—Š€, € ŠŽƒ€’Ž Š€‰ …ƒŽ ’…†ŠŽ ‘…
Ž‚‹…—… Š๊Œ ƒ€„€ ’Ž‚€… ‚‹€Š, ‘ŠŽ—ˆ € ๊‚€’€ ‹€’”ŽŒ€ ‘ Ÿ‘๊Š, ‡€‹…ƒ€
ˆ ’€Š€  ๊’“‚€  —€Š  „Ž  …’ŽŽ‚ˆŸ  ‡€‚Ž„. โ€Œ ‘ŠŽ—ˆ, Ž’๊‘ˆ Ÿ‘๊Š€, ‡€–€€
Œ€‹ŠŽ ๊–…’… ‘ˆ ‘ Œ€‡“’ ˆ ‡€Ž—€ „€ Œˆ‘‹ˆ - Š€Š‚Ž „€ €‚ˆ Ž-€’€’๊Š.
     ค€  ‘… ŽŒ๊Š‚€