Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ…. ฏŽ„ŽŽ‘’ˆ †ˆ‡ˆ ญˆŠˆ’› ขŽŽ–Ž‚€ --------------------------------------------------------------- © Copyright  Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ… WWW: http://rusf.ru/abs/ ณ http://rusf.ru/abs/ OCR: HarryFan Spellcheck: Vsevolod Sipakov --------------------------------------------------------------- - ํ’Ž … Œ›‘‹ˆ, - Ž’‚…—€…’ •“„Ž†ˆŠ, - ’Ž ŒˆŒŽ‹…’›… €‘’Ž…ˆŸ. ข› ‘€Œˆ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Žˆ Ž†„€‹ˆ‘œ ˆ Š€Š ˆ‘—…‡€‹ˆ. โ€ŠˆŒˆ Œ›‹œ›Œˆ “‡›ŸŒˆ, Š€Š ’ˆ €‘’Ž…ˆŸ, ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿ’œ ˆ ‡€€‚‹Ÿ’œ ƒ‹“›• …Ÿ’ˆ˜…Š, ‚Ž„… ‚€˜…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ. ค.จ.ฏˆ‘€…‚. ๅฎซฎแโ๏ๆชจฉ ฌฅฆคใแฎกฎฉ็จช โ€Š ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž „Ž†„‹ˆ‚›Œ ˆžœ‘ŠˆŒ ‚…—…ŽŒ Ž„€ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ƒŽ„€ € Š‚€’ˆ… „Ž‚Ž‹œŽ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‚ ฎ’„…‹… Š“‹œ’“› ๆช ˆ‘€’…‹Ÿ  ‹…Š‘…Ÿ โ. ‡€ƒ…Œ…‹ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ. ข‡Ÿ‚˜ˆ ’“Š“,  ‹…Š‘…‰ โ. Š “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆž ‘‚Ž…Œ“ Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‡‚Žˆ’ ‘’€ˆ…‰˜ˆ‰ …ƒŽ ˆŸ’…‹œ, ›… “†… ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŽŠ“€’“› ข€€•€‘ˆ‰ ้. ฌ…†„“ ˆŒˆ Žˆ‡Ž˜…‹ ˆŒ…Ž ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž. ฏŽ‘‹… ŽŒ…€ Ž›—›Œˆ, … Ž—…œ ˆ‘’Ž‰›Œˆ ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ, ‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆŒˆ Š ‘’“„…—…‘ŠˆŒ ‚…Œ…€Œ, ข€€•€‘ˆ‰ ‘Ž‘ˆ‹: - โ‚Žˆ …™… € žƒ…? - ็……‡ …„…‹ž ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹  ‹…Š‘…‰. -   —’Ž? -   ’Ž! ๏ ‘‚Žˆ• € ’Ž†… ‚ ๏‹’“ Ž’€‚ˆ‹. โˆ —€‘€ €‡€„. ฌŽ†…’, Ž‚ˆ„€…Œ‘Ÿ? ๅŽ‹Ž‘’Ÿ–Šˆ‰ Œ…†„“‘ŽŽ‰—ˆŠ, ’› „€ Ÿ. โŸ•…Œ ‘’€ˆŽ‰? - ฏŸŒŽ ‘…‰—€‘? -   —…ƒŽ †„€’œ? แ‹“—€‰-’Ž Š€ŠŽ‰!  ‹…Š‘…‰ โ. Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € €‘€•“’Ž… ŽŠŽ, ‡€ ŠŽ’Ž›Œ ‘ ˆ‡ŠŽƒŽ Ž’ ’“— …€ ‹ˆ‹Ž, ‹…‘Š€‹Ž ˆ “˜ˆ‹Ž‘œ. - แ‹“—€‰ - ’Ž, ŠŽ…—Ž, „€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - โŽ‹œŠŽ ‹œ…’ †… ‹ˆ‚ŒŸ... จ ‚ „ŽŒ“ “ Œ…Ÿ •Ž’œ ˜€ŽŒ ŽŠ€’ˆ, € Œ€ƒ€‡ˆ› “†…... - ญˆ-ˆ-ˆ, - ‡€Šˆ—€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ใ Œ…Ÿ ‚‘… …‘’œ! ฃŽˆ ŸŒŽ ŠŽ Œ…! จ … Žˆ‘œ, … €‘’€…˜œ... โ€Š Žˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ € Š“•… ‚ “ž’Ž‰ ’…•ŠŽŒ€’Ž‰ Š‚€’ˆ… ‚ ก…‡Ž†ŽŒ ……“‹Š…, ˆ €‘Š›’› ›‹ˆ ŠŽ‘…‚› (—’Ž-’Ž Š‡Ž’ˆ—…‘ŠŽ… ‚ ’ŽŒ€’… ˆ Œ€‘‹…), ˆ €ˆ‹€ Ž’‚€€Ÿ Š€’Ž˜Š€, ˆ ’ŽŠˆŒˆ ‹……‘’Š€Œˆ €…‡€€ ›‹€ ‘€‹ŸŒˆ ”ˆ‘ŠŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ, ˆ ‚›‘’€‚‹…› ›‹ˆ „‚… “’›‹Šˆ "ฏ˜…ˆ—Ž‰" ‘ Ž…™€ˆ…Œ, —’Ž …†…‹ˆ … •‚€’ˆ’, ’Ž …™… ŠŽ…-—’Ž €‰„…’‘Ÿ... ็’Ž …™… €„Ž ‘’€›Œ ˆŸ’…‹ŸŒ? โ€Š ’Ž ‚ †ˆ‹“ ˆŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ - ‡€ƒ€’œ †… ‘ „…’ˆ˜Š€Œˆ € ‹€‡“›… ……ƒ€, € ‘€ŒˆŒ ‘‹…ƒŠ€ Ž…†ˆ’œ‘Ÿ ‚ €‘”€‹œ’Ž‚Ž-Š“Ž‹Ž—ŽŒ €ž. ฏŽ‘‹… …‚Ž‰ Ž ’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˆ‘€’…‹œ  ‹…Š‘…‰ โ. ‘ ŒŽŠ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ ‚ ‚€€•€‘ˆ‘ŠŽŒ •€‹€’… € ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ข€€•€‘ˆ‰ ้. ‚ ˜Ž’€• ˆ €‘€•“’Ž‰ “€˜…—Š…, “Œˆ‹…Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ „“ƒ € „“ƒ€ —……‡ ‘’Ž‹ Ž„ ‹…‘Šˆ ˆ Ž—ˆ… ‚Ž„Ÿ›… ˜“Œ› ‘€“†ˆ. ฏŽ‘‹… ‚’ŽŽ‰, Ž“‘’Ž˜ˆ‚ €Ž‹Ž‚ˆ“ €Š“ —…ƒŽ-’Ž ‚ ’ŽŒ€’… ˆ ŽŒ€‡›‚€Ÿ Œ€‘‹ŽŒ Š€’Ž”…‹ˆ“,  ‹…Š‘…‰ โ. Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚ŽŽ™…-’Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ ‹ž„…‰ ‚Ž‹… „Ž‚‹……’ „…‚Ÿ’€„–€’›‰ ‚…Š ˆ „€†… ‚Ž‘…Œ€„–€’›‰, € „‚€„–€’›‰ ‚…Š ˆŒ …ŽŸ’… ˆ “†€‘…, Žˆ …ƒŽ Ž‘’Ž … ˆ…Œ‹ž’. ฏŽƒ‹Ž’ˆ‚ Š€’Ž”…‹ˆ“, Ž „€†… ‚›‘Š€‡€‹ …„Ž‹Ž†…ˆ…, “„’Ž €ŒŽ‚–›, —’Ž › ’€Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ „‚ˆ†“’‘Ÿ ’…Œˆ †… Ž“†„…ˆŸŒˆ, —’Ž Š€‡€Šˆ ฅŒ€Š€ โˆŒŽ”……‚ˆ—€ ˆ แ…Œ…€ ค…†…‚€. ๅ‹Ž“‹ˆ Ž ’…’œ…‰, ˆ ข€€•€‘ˆ‰ ˆ‡€‹, —’Ž ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ ƒŽ’Ž‚ ‘ ’ˆŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ. ฎ …„‹Ž†ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ •Ž’Ÿ › …ƒŽ ’…™“. แ’€“•€ ……†ˆ‹€ …‚“ž ŒˆŽ‚“ž ‚Ž‰“, …‚Ž‹ž–ˆž, ƒ€†„€‘Š“ž ‚Ž‰“, €‡“•“ ˆ ƒŽ‹Ž„, ‡€’…Œ ’…Ž, ‡€’…Œ ข…‹ˆŠ“ž ฎ’…—…‘’‚…“ž ˆ ’€Š „€‹……. ฎ€ ˆ€„‹…†ˆ’ Š ŽŠŽ‹…ˆž, ˆŸ‚˜…Œ“ € ‘…Ÿ ‚‘ž ’Ÿ†…‘’œ —“„Ž‚ˆ™ŽƒŽ “„€€ „‚€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€. จ ŠŽ…—Ž †…, Š€Š …‰ ŽˆŒ€’œ ˆ Š€Š …‰ … “†€‘€’œ‘Ÿ? ญŽ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›... ฏŽ‘‹… —…’‚…’Ž‰ ข€€•€‘ˆ‰ …„‹Ž†ˆ‹ Žˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€’œ ‘‚Žž Œ›‘‹œ €ƒ‹Ÿ„›Œ ˆŒ…ŽŒ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ Ž‘ŠŽ˜›‰ –‚…’Ž‰ ’…‹…‚ˆ‡Ž, “‘’€Ž‚‹…›‰ € ‘…–ˆ€‹œŽ‰ Ž„‘’€‚Š… ‚ “ƒ‹“ Š“•ˆ. ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, „€‚€‹ˆ —’Ž-’Ž ‚Ž„… ŠŽ–…’€ ‡€“…†Ž‰ ‘’€„›. ข›‘’“€‹ˆ …Œ–›. คž†ˆ€ „…‚ˆ– ‚ —…‡‚›—€‰Ž ‘‹Ž†Ž “‘’Ž…›• ž‘’ƒ€‹œ’…€• ˆ ‚ „‹ˆ›• €’€‹Ž€• ‘ Š“†…‚€Œˆ ˆ†… ŠŽ‹… €‡Œ€•ˆ‚€‹€ ŸƒŽ„ˆ–€Œˆ ‚ŽŠ“ƒ Š‹…’—€’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, €‘…‚€‚˜…ƒŽ Ž ‹žŽ‚œ...  •, ’Ž …Œ…–ŠŽ…, …ˆ‡›‚Ž… ‘Ž ‚…Œ… กˆ‘Œ€Š€, €ƒ‹Ž-‹€ƒŽ€Œ……Ž…! ข…’‹Ÿ‚›… „…‚ˆ–› ‚ €’€‹Ž€• ˆ Š‹…’—€’›… Ž˜‹ŸŠˆ, € ‡€ ˆŒˆ - Œ€—€Ÿ •€Ÿ Ž„ ƒ‹“ŽŠŽ‰ †…‹…‡Ž‰ Š€‘ŠŽ‰.  €•’! จ ‚›“—…›… ‘Ž‹„€’‘Šˆ… ‡…Šˆ, Š€Š “ ŠŽ’€, ŠŽ’Ž›‰ ƒ€„ˆ’ € ‘Ž‹ŽŒ…“ž ‘…—Š“.  ‹…Š‘…‰ โ. ‡€›—€‹ Ž’ …€‚ˆ‘’ˆ, ˆ ข€€•€‘ˆ‰ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž. ฎ ˆ‡€‹, —’Ž ’Ž’ ˆŒ… …“„€—…, ˆ Ž’Š›‹ ‚’Ž“ž “’›‹Š“. ญŽ ‚‘… €‚Ž, “ŸŒŽ ‘Š€‡€‹ Ž, ŒŽƒŽ …‘’œ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… †ˆ‚“’ ˆ Œ›‘‹Ÿ’ Š€’…ƒŽˆŸŒˆ „‚€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€, ˆ ’€Šˆ• ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜… ‘ Š€†„›Œ „…Œ, ˆ —ˆ‘‹Ž ˆ• ‘ ˆ‹ˆ†…ˆ…Œ ŠŽ–€ „‚€„–€’ŽƒŽ ‚…Š€ “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’‘Ÿ Ž Š‘... Š‘Ž... ‚ Ž™…Œ, ‚ ƒ…ŽŒ…’ˆ—…‘ŠŽ‰ Žƒ…‘‘ˆˆ. ("ฏŽ Š‘Ž…’…, - ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ €ŠŽ…– Ž, €‡‹ˆ‚€Ÿ Ž Ÿ’Ž‰. - ็…’, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ’œ Ž’…Ÿ‹. ฎ —…Œ ˆ˜œ Œ›?") ค…†€ ……„ ‘ŽŽ‰ ‘’ŽŠ“, Š€Š ‘‚…—“,  ‹…Š‘…‰ โ. Œ€—Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹, —’Ž ‘€ŒŽ… ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ… ‚ Œˆ… - ’Ž Š“‹œ’ ‘ˆ‹›. จŒ…Ž Ž’ŽŒ“ Ž’‚€’ˆ’…‹… ŽŠŠ“€’. ่€‰Š€ •“‹ˆƒ€Ž‚, €€‚˜€Ÿ € “‹ˆ–… € …‡‡€™ˆ’ŽƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ, - ’Ž ’… †… ŽŠŠ“€’›. ง€ ˆ• Žƒˆ…‹œ! ข “’…˜…ˆ… …Œ“ ข€€•€‘ˆ‰ ‘…‰—€‘ †… €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ›‹€ ‹ˆŠ‚ˆ„ˆŽ‚€€ •“‹ˆƒ€‘Š€Ÿ ƒ“€, „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ …‘—ˆ‘’‚Ž‚€‚˜€Ÿ ‚ แŽŠŽ‹œˆŠ€•, €  ‹…Š‘…‰ โ., —’Ž› … “„€ˆ’œ ‹ˆ–ŽŒ ‚ ƒŸ‡œ, Ž‚…„€‹ ข€€•€‘ˆž, Š€Š Ž„ŽƒŽ ‘Ž’“„ˆŠ€ จŽ‘’€Ž‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ “‹ˆ—ˆ‹ˆ ‚ Š€†… “’›‹ŽŠ ‘ €Š…’ŽƒŽ ‘’Ž‹€. ญ…“„…†ˆŒŽ €„‚ˆƒ€‹€‘œ Œ…‹€•Ž‹ˆŸ, ˆ Ž‘‹… ˜…‘’Ž‰  ‹…Š‘…‰ โ. ŽŽ‘ˆ‹ ข€€•€‘ˆŸ ‘…’œ. ข€€•€‘ˆ‰ Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ … ‘’€‹, ‘…’œ …Œ“ „€‚Ž “†… •Ž’…‹Ž‘œ. ฎ ‘•Ž„ˆ‹ ‚ Š€ˆ…’ ‡€ ‘’€Ž‰ ‘‚Ž…‰, ˆ‘›’€Ž‰ ‘…Œˆ‘’“Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ Ž“„Ž……: - แŽž ’…… Ž‚“ž. ฌ…‘Ÿ– €‡€„ ‚ ŠŽŒ€ˆˆ Ž„ˆ €„‚ŽŠ€’ ‡€ŠŽŒ›‰ …… …‹. ฎ—…œ Œ… Ž€‚ˆ‹€‘œ. ฎ€ Ž-“Š€ˆ‘Šˆ, Ž ‚‘… Ž—’ˆ ŽŸ’Ž. ขŽ’ Ž‘‹“˜€‰... จ Ž ‡€…‹ …ƒŽŒŠŽ ˆ‡ŠˆŒ ˆŸ’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: ฏŽ‘ˆ˜€‰ŒŽ ง„€‹…Š€ ‚ ’Ž’ Š€‰, ค “Œˆž’œ ขˆ—Ž €‘ —Š€’›... ค  … “‚ ’›, „“†, ค  … “‚ ’›, „“†, ฏ€Œ๊Ÿ’€‰, €ŒœŸ’€‰: ฆ“€‚‹ˆ - ˆ ’ˆ ‹’Ÿ’œ „Ž •€’›! ฌ› ‚‘ ˆ„˜ ฏ›˜ŒŽ ‹›‘ ’› จ ‚ˆ’€…Œ ฏŽ‘ˆ •ŽŒ ˆ‡ ‘‚Ÿ’ŽŒ.   ‹ˆ’€ ‡€ €Œ›,   ‹ˆ’€ ‡€ €Œ› - ๏Š ŒŽ‘’›, ŸŠ ŒŽ‘’›, ฏŽ ŸŠ›Œ €Œ ˆ‹œ˜… … ‘’“€’›... แ’€Ž •ŽŽ˜€ ›‹€ ’€ …‘Ÿ, ˆ —“„ˆ‹Ž‘œ ‚ …‰ …ŠŽ… ŠŽ‹„Ž‚‘’‚Ž, Ž ˆ ‘‹“• “ ข€€•€‘ˆŸ ›‹ Ž’Œ…›‰, ˆ ƒˆ’€€ …ƒŽ ‡‚……‹€ ’ŽŒˆ’…‹œŽ-‚Š€„—ˆ‚Ž, „€ ˆ ‚Ž„Ÿ›… ˜“Œ› € „‚Ž… ‚Ž„… › Žˆ’ˆ•‹ˆ.  ‹…Š‘…‰ โ. Š€˜‹Ÿ“‹ ˆ ŽŽ‘ˆ‹: - ฅ™… €‡ŽŠ, Ž†€‹“‰‘’€... ข€€•€‘ˆ‰, “‘Œ…•€Ÿ‘œ, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ›‹Ž Š …Œ“ ‘ “’›‹ŠŽ‰, Ž Ž ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, €Š›‹ ‘‚Žž ‘’ŽŠ“ ‹€„Žœž ˆ Ž‚’Žˆ‹: - ฅ™… €‡ŽŠ... จ ‘…‹ ข€€•€‘ˆ‰ …™… €‡ŽŠ, € ‡€’…Œ ŽŸ’œ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “’›‹Š“ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ˆŸ’…‹Ÿ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ, Ž  ‹…Š‘…‰ โ. ŽŸ’œ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹: - ฏŽŠ€ … €„Ž. ค€‚€‰ ‹“—˜… —€‰ŠŽŒ ……‹Ž†ˆŒ. ข€€•€‘ˆ‰ Ž’‹Ž†ˆ‹ ƒˆ’€“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ‹ˆ’“ —€‰ˆŠ. ใ  ‹…Š‘…Ÿ †… โ. ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ƒ‹€‡€• ‘‹…‡›, Ž •ˆ‹Ž‚€’Ž ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡…‘ ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - ช€Š ’Ž ‚…Ž... "  ‹ˆ’€ ‡€ €Œ› - ŸŠ ŒŽ‘’›, Ž ŸŠ›Œ €Œ ˆ‹œ˜… … ‘’“€’›..." จ Š€Š ’Ž ƒ“‘’Ž, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ... จ Ž™“’ˆ‹Ž‘œ …‘Ž™€„Ž, —’Ž ˆŒ “†… Š€’ˆ’ ‡€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˆ … ‚…“’œ Ž‹œ˜… ŒŽ‹Ž„Ž‰ “‚……Ž‘’ˆ, “„’Ž ‚‘… ‹“—˜…… ‚……„ˆ, ˆ “’ˆ ˆ• „€‚Ž “†… Ž…„…‹ˆ‹ˆ‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€, ˆ ˆ‡Œ…ˆ’œ “’ˆ ’ˆ ŒŽ†…’ … ˆ• ‚Ž‹œ€Ÿ ‚Ž‹Ÿ, € €‡‚… —’Ž ŒˆŽ‚€Ÿ Š€’€‘’Ž”€, € ’Žƒ„€ “†… ŠŽ…– ‚‘…Œ Œ›‘‹ˆŒ›Œ “’ŸŒ. ฃ“‘’Ž, ŠŽ…—Ž. ญŽ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› - ›‹Ž ‚…ŒŸ €’œ, €‘’€‹Ž ‚…ŒŸ Ž’„€‚€’œ... - ญ †“›‘œ, - ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ค€‚€‰ Ÿ ‹“—˜… ’…… ’‚Žž ‹žˆŒ“ž ‘Žž. จ ‘…‹ Ž ‹žˆŒ“ž ˆ …™… Ž„“ ‹žˆŒ“ž, ˆ "ชŽˆ ˆ‚……„‹ˆ‚›…" ‘…‹ ˆ "ฏŽ„‚Ž„“ž ‹Ž„Š“", ˆ ‘…‹ "ฏŽ ‘ŒŽ‹…‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ…" ˆ "ข€˜… ‹€ƒŽŽ„ˆ…, ƒŽ‘Ž†“ เ€‡‹“Š“". ฏŽ’ŽŒ Žˆ €„“‚€‹ˆ‘œ Š…—€‰˜ˆŒ —€…Œ (Ž€ ˆ‡€‚€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Š…—€‰˜ˆ‰), ˆ  ‹…Š‘…‰ โ. €‘‘Š€‡€‹ Ž ‘‚Žˆ• Ž‘‹…„ˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ• ‚ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’…€’“…. ํ’Ž ›‹Ž …ƒŽ ‘‹€„Ž‘’Ž-Ž‹œŽ… Œ…‘’Ž, …ƒŽ €„Ž‘’œ ˆ ‘’€„€œ…, …ƒŽ Ž…‚Ž‰ ŠŽ…Š, ˆ Ž €‡€’Ž Ž€‹: - ช€ŠŽƒŽ —…’€? ข‘ŸŠˆ‰ —ˆŽ‚ˆŠ-…„Ž‹ˆ’…€’Ž “„…’ Œ… “Š€‡›‚€’œ, Ž —…Œ €„Ž ˆ‘€’œ, € Ž —…Œ … €„Ž! ๏ ‘€Œ ‡€ž ‚ ‘’Ž €‡ Ž‹œ˜… …ƒŽ, € —“‚‘’‚“ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ Œˆ‹‹ˆŽ... ญ“, „“Œ€ž, ŽƒŽ„ˆ, ‘“Šˆ ’› ‘›! จ €ˆ‘€‹ ‚ ๆช, ‚ ฎ’„…‹ Š“‹œ’“›... ข€€•€‘ˆ‰ ‘‹“˜€‹, Ž„‹ˆ‚€Ÿ ‚ —€˜Šˆ. ฅŒ“ ›‹Ž ˆ’……‘Ž ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Œ…˜Ž. ชŽƒ„€  ‹…Š‘…‰ ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž’„“‚€Ÿ‘œ, Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹, Š€Š ‚‘…ƒ„€: - ค€, €’, Šˆ“—€Ÿ “ ’…Ÿ †ˆ‡œ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ. ญ€ —’Ž  ‹…Š‘…‰ โ., Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ž‚Ž—€‹: - ๏ › …„Ž—…‹, —’Ž› Ž€ ›‹€ … ’€ŠŽ‰ Šˆ“—…‰. ฏˆŸ’…‹ˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ. ก›‹Ž “†… ˆ‡Ÿ„Ž ‡€ Ž‹Ž—œ, ‚ „ŽŒ… €Ž’ˆ‚ … ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ ˆ Ž„Ž ŽŠŽ. ซˆ‚…œ “Ÿ‹‘Ÿ, ˆ …Ž Š€Š “„’Ž Ž—ˆ‘’ˆ‹Ž‘œ.  ‹…Š‘…‰ โ. ‚„“ƒ Žˆ‡…‘ ‘Ž ‘€‡ŒŽ‰ ‚ ƒŽ‹…: - "  ‹ˆ’€ ‡€ €Œ› - ŸŠ ŒŽ‘’›, Ž ŸŠ›Œ €Œ ˆ‹œ˜… … ‘’“€’›". ข€€•€‘ˆ‰ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ, € Ž ‚‡„Ž•“‹ …›‚ˆ‘’Ž ˆ ŽŒŽŠ“‹ ƒ‹€‡€ “Š€‚ŽŒ •€‹€’€. โŽƒ„€ ข€€•€‘ˆ‰ ‘Š€‡€‹: - แ‹“˜€‰, ‹ˆ’…€’Ž, ’› …™… ‘€’œ … •Ž—…˜œ?  ‹…Š‘…‰ โ. ‘‹€Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰: - ช€ŠŽ… ’€Œ - ‘€’œ... - โ› ’…‡‚›‰?  ‹…Š‘…‰ โ. ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ Š ‘…… - ‚›Ÿ’ˆ‹ ƒ“› ˆ ‘‹…ƒŠ€ ‘‚…‹ ƒ‹€‡€ Š ……Ž‘ˆ–…. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’…‡‚›‰, - Žˆ‡…‘ Ž €ŠŽ…–. - ญŽ ’Ž Œ› ‘…‰—€‘ Ž€‚ˆŒ... ฎ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ›‹Ž Š ‚Ž„Š…, Ž ข€€•€‘ˆ‰ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹. - ฏŽƒŽ„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰ ้., ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŽŠ“€’“›. - ํ’Ž “‘……’‘Ÿ. แ…‚€ Ÿ •Ž—“ ŠŽ…-—’Ž ’…… ŽŠ€‡€’œ. ฎ ‚›˜…‹, ‘’“€Ÿ …‘‹›˜Ž Ž‘›Œˆ Žƒ€Œˆ, ˆ‡ Š“•ˆ ˆ —……‡ Œˆ“’“ ‚…“‹‘Ÿ ‘ Š€‘Ž‰ ŠŽ’Ž‘ŠŽ‰ €ŠŽ‰. โ€Šˆ… €Šˆ ›‹ˆ ‡€ŠŽŒ› ˆ‘€’…‹ž  ‹…Š‘…ž โ. - ”€ˆŠ€ "ขŽ‘•Ž„", ฎแโ 81-53-72, €’. 3707 , –…€ 60 ŠŽ., …‹›… ’…‘…ŒŠˆ.  ‹…Š‘…‰ โ. ‚‘’…‚Ž†…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹: - โ› —’Ž - ’Ž†… ‚ ˆ‘€’…‹œ‘’‚Ž “„€ˆ‹‘Ÿ? โ€Š ’Ž Ÿ ‹“—˜… „ŽŒ€, € ‘‚…†“ž ƒŽ‹Ž‚“... - ญ…-…’, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ข€€•€‘ˆ‰, €‡‚Ÿ‡›‚€Ÿ …‹›… ’…‘…ŒŠˆ. - โ“’ „“ƒŽ…, Ž‹žŽ›’……... ขŽ’, ‚‡ƒ‹Ÿˆ. ฎ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ €Šˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ ˆŸ’…‹ž Ž™“ž ’…’€„œ ‚ —…Ž‰ Š‹……—€’Ž‰ Ž‹Ž†Š… ‚…‘œŒ€ …ŽŸ’ŽƒŽ ‚ˆ„€.  ‹…Š‘…‰ โ. ˆŸ‹ ’…’€„œ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ. - ํ’Ž —’Ž? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž. - โ› Žƒ‹Ÿ„ˆ, Žƒ‹Ÿ„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰. ็…€Ÿ Š‹……Š€ Ž‹Ž†Šˆ ›‹€ ŽŠ›’€ Ÿ’€Œˆ ‚…‘œŒ€ Ž’ˆ‚ŽƒŽ € ‚ˆ„ …‹Ž‚€’ŽƒŽ €‹…’€, ‚Ž—…Œ, ‘Ž‚…˜…Ž ‘“•ŽƒŽ.  ‹…Š‘…‰ โ. Ž„…‘ ’…’€„œ Š Ž‘“ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Žž•€‹. ช€Š Ž ˆ Ž†ˆ„€‹, ’…’€„œ €•‹€. โŽ—……, Ž€•ˆ‚€‹€. ็…’ ‡€…’ —…Œ, …‹œž Š€ŠŽ‰-’Ž. - ค€ ’› … ‚ŽŽ’ˆ ŒŽ„“-’Ž, - “†… ‘ …ŠŽ’Ž›Œ €‡„€†…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ซˆ’…€’Ž. เ€‘Š›‚€‰ ˆ —ˆ’€‰ ‘ …‚Ž‰ ‘’€ˆ–›.  ‹…Š‘…‰ โ. ‚‡„Ž•“‹ ˆ €‘Š›‹ ’…’€„œ € …‚Ž‰ ‘’€ˆ–…. ฏŽ‘……„ˆ… …… Š€‘Ž‚€‹€‘œ €„ˆ‘œ …—€’›Œˆ “Š‚€Œˆ Ž’ˆ‚ŽƒŽ ‘ˆ‡ŽƒŽ –‚…’€: คญฅขญจช ญจชจโ๋ ขฎเฎญๆฎข . โ…’€„œ ›‹€ ‚ Š‹…’Ž—Š“, ˆ “Š‚› ›‹ˆ ‘’€€’…‹œŽ ˆ … Ž—…œ “Œ…‹Ž ‚›‚…„…› ‚›‘Ž’Ž‰ ‚ ’ˆ Š‹…’Šˆ Š€†„€Ÿ.  ‹…Š‘…‰ โ. ……‚…“‹ ‘’€ˆ–“. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „…‚ˆŠ. "2 Ÿ‚€Ÿ 1937 ƒŽ„€. แ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ Ÿ ‘Ž‚€ …˜ˆ‹ €—€’œ „…‚ˆŠ ˆ €„…ž‘œ Ž‹œ˜… … Ž‘ˆ’œ..." ็…ˆ‹€ ‹…Š‹›…. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‚›–‚…’˜ˆ…. ฏŽ—…Š €ŠŠ“€’›‰, Ž …“‘’ŽŸ‚˜ˆ‰‘Ÿ, Š€Š “ Ž„Ž‘’Š€. ฏˆ‘€Ž ’ŽŠˆŒ ‘’€‹œ›Œ …›˜ŠŽŒ.  ‹…Š‘…‰ โ. ‘Š€‡€‹ …„Ž‚Ž‹œŽ: - แ‹“˜€‰, ’Ž, ŠŽ…—Ž, ˆ’……‘Ž - „…‚ˆŠ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ’ˆ„–€’œ ‘…„œŒŽƒŽ ƒŽ„€, Ž … ‚ „‚€ †… —€‘€ Ž—ˆ! - โ› —ˆ’€‰, —ˆ’€‰, - €Ÿ†…›Œ Š€ŠˆŒ-’Ž ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ข€€•€‘ˆ‰. - โ€Œ ‚‘…ƒŽ-’Ž ‘…Œœ ‘’€ˆ—…Š... จ  ‹…Š‘…‰ โ. ‘’€‹ —ˆ’€’œ ‘ ‚ˆ„ŽŒ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ‰ ŽŠŽŽ‘’ˆ, Ž„“‚€Ÿ —……‡ ƒ““, Ž„€ŠŽ € ’…’œ…‰ “†… ‘’€ˆ–…, € ‘……„ˆ… ˆŒ…Ž ……, „“’œ ……‘’€‹, ‡€„€‹ €‚“ž Ž‚œ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ข€€•€‘ˆŸ. - ็ˆ’€‰ †…! - …’……‹ˆ‚Ž ˆŠˆŠ“‹ ข€€•€‘ˆ‰. ญ€ ‘…„œŒŽ‰ ‘’€ˆ–… ‡€ˆ‘ˆ, ’Ž—Ž, ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.  ‹…Š‘…‰ โ. Ž‹ˆ‘’€‹ „€‹œ˜…. ค€‹œ˜… ‘’€ˆ–› ˜‹ˆ —ˆ‘’›…. - ญ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ญ… ‚ˆ†“ ’Ž‹Š€, - ˆ‡€‹‘Ÿ  ‹…Š‘…‰ โ. - ํ’Ž —’Ž - ‡€ˆ‘Šˆ ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ? - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰, “‘Œ…•€Ÿ‘œ. - ญˆŠˆ’€ ขŽŽ–Ž‚ … ›‹ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ. -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹  ‹…Š‘…‰ โ. - โŽƒ„€ Ÿ, Ž†€‹“‰, Ž—’“ …™… €‡ŽŠ. จ Ž ‘’€‹ —ˆ’€’œ Ž ‚’ŽŽŒ“ €‡“. คญฅขญจช ญจชจโ๋ ขฎเฎญๆฎข  ง€ˆ‘œ, ‚…ŽŸ’Ž, …ŽŒ "Ž„Ž", Ž‚…“’›Œ ‘‹…ƒŠ€ ‚‹…‚Ž, Ž—…Š €ŠŠ“€’›‰, Ž …“‘’ŽŸ‚˜ˆ‰‘Ÿ, Ž„Ž‘’Ž—ˆ‰, —…ˆ‹€ Ž›†…‹ˆ: "2 Ÿ‚€Ÿ 1937 ƒŽ„€. แ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ Ÿ ‘Ž‚€ …˜ˆ‹ €—€’œ „…‚ˆŠ ˆ €„…ž‘œ Ž‹œ˜… … Ž‘ˆ’œ. แ “’€ แ…€”ˆŒ€ ˆ ไ…„Ÿ ‚‡Ÿ‹ˆ แ‚…’Š“ ˆ “…•€‹ˆ Š“„€-’Ž Š ไ…„ˆ›Œ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ. ๏ ‚›‡‚€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‹“—˜…ƒŽ „“ƒ€ ฌˆŠ€‹€ ๅ€—€’Ÿ€, ˆ Œ› ˆƒ€‹ˆ ‘€—€‹€ ‚ "กŽ‰ €’€‹œŽŽ‚". ฏŽ’ŽŒ Ž˜‹ˆ ƒ“‹Ÿ’œ, ˆƒ€‹ˆ ‚ ‘…†Šˆ. ฌˆŠ€‹ …Ž‘’ŽŽ†Ž Ž€‹ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž ˆ —“’œ … €‡ˆ‹ Œ… Ž—Šˆ. ฃ“‹Ÿ‹ˆ „Ž Ž…„€, Ž’ŽŒ Ž˜‹ˆ Š ฌˆŠ€‹“ ˆ ŽŽ…„€‹ˆ. ฏŽ‘‹… Ž…„€ ‡€…‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‚ ŠŽŒ€’… ˆ ‘Žˆ‹ˆ Ž „…‚Ž—Š€•. ฌˆŠ€‹ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‚…… แˆ‹œ‚… แ’…Œ…ƒ, € Ÿ ˆ‡€‹‘Ÿ …Œ“, —’Ž ‚‹žˆ‹‘Ÿ ’……œ ‚ ช€’ž ฌˆ•€Ž‚‘Š“ž. ฌˆŠ€‹ ‘Š€‡€‹, —’Ž Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž, ช€’Ÿ …Œ“ ’Ž†… €‚ˆ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ …‹ŽŠ“€Ÿ ˆ Š€‘ˆ‚€Ÿ, Ž Ž ‚‘… €‚Ž “„…’ ‹žˆ’œ แˆ‹œ‚“, —’Ž › ‘ …ž ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, € ˆ€—… Ž‹“—€…’‘Ÿ …„€’…‹œ‘’‚Ž. ฌ› Ž“ƒ€‹ˆ‘œ, ˆ Ÿ “˜…‹ „ŽŒŽ‰. แ…‰—€‘ Ÿ Ž„ˆ „ŽŒ€ ˆ €—€‹ ‚…‘’ˆ „…‚ˆŠ. ข…„œ ŽŸ‡€’…‹œŽ €„Ž ‚…‘’ˆ „…‚ˆŠ. 3 Ÿ‚€Ÿ 1937 ƒŽ„€. ข—…€ €˜ˆ ‚…“‹ˆ‘œ Ž‡„Ž, ไ…„Ÿ ›‹ ‘ˆ‹œŽ ‚›ˆ‚˜ˆ, แ…€”ˆŒ€ “ƒ€‹€‘œ, € แ‚…’Š€ •›Š€‹€ ˆ ‘€‹€ € •Ž„“. ใ’ŽŒ แ…€”ˆŒ€ ‘ ไ…„…‰ “˜‹ˆ € €Ž’“, € Ÿ „Ž „…‘Ÿ’ˆ —€‘Ž‚ ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ ŠŽ‚€’ˆ ˆ —ˆ’€‹ "ช›˜“ Œˆ€". ง„ŽŽ‚Ž €ˆ‘€Ž. ๏ › ˆ „€‹œ˜… —ˆ’€‹, Ž Ž‘“‹€‘œ แ‚…’Š€ ˆ ‡€›‹€, —’Ž •Ž—…’ …‘’œ. ฌ› ‚‘’€‹ˆ, Ž‡€‚’€Š€‹ˆ, ˆ Ž€ “˜‹€ Š Ž„“†Š€Œ. ๏ …™… Ž—ˆ’€‹ …ŒŽƒŽ, Ž Ž’ŽŒ Œ… ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž‚€’Ž, ˆ ‚„“ƒ ˆ˜…‹ ฌˆŠ€‹. ฎ ‘Š€‡€‹, —’Ž ‚—…€ ŽƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ. ชŽŽ—…, Œ› ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ. ็…‘’Ž ˆ‡€’œ‘Ÿ, Ÿ Ž—…œ ‹ž‹ž ฌˆŠ€‹€. ฎ ŒŽ‰ ‹“—˜ˆ‰ „“ƒ. ฌ› Ž˜‹ˆ ƒ“‹Ÿ’œ ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ‡€ˆ˜…Œ‘Ÿ ‚ ‘…Š–ˆž ŽŠ‘€, Ž ˆŠŽŒ“ Ž ’ŽŒ … ‘Š€†…Œ, € ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ‚‘’…’ˆŒ ฌ“‡“ ‘ …ƒŽ ”€˜ˆ‘’€Œˆ, ˆ “‘’œ €„ ˆŒˆ ‘Œˆ‹“…’‘Ÿ กŽƒ! ฏŽ‘‹… Ž…„€ €‘’Žˆ‹ …—Š“ ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ แ‚…’Š… ‘’€˜›… ˆ‘’Žˆˆ. แ‚…’ Ÿ €Ž—Ž … ‚Š‹ž—€‹. ฎ—…œ ‘Œ…˜Ž, Š€Š Ž€ Žˆ’‘Ÿ, € ‚‘… €‚Ž Ž‘ˆ’, —’Ž› „€‹œ˜… €‘‘Š€‡›‚€‹. 4 Ÿ‚€Ÿ 1937 ƒŽ„€. ใ’ŽŒ •Ž’…‹ ŽŸ’œ Ž‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ Ž—ˆ’€’œ, Ž แ‚…’Š€ Ž„Ÿ‹€‘œ ‚ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚, “„’Ž ˆ … Š€ˆŠ“‹› ‚Ž‚‘…. ฏˆ˜‹Ž‘œ ‚‘’€‚€’œ ˆ ŠŽŒˆ’œ ……. ข ‘…„–€• „€‹ …‰ Ž„‡€’›‹œˆŠ. แŠŽ‹œŠŽ €‡ ‡€…Š€‹‘Ÿ! ฎ€ ‚…„œ … …‚…’, ’Ž‹œŠŽ ƒ“› ‚›Ÿ’ˆ’ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € ’…Ÿ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ๏ ’ŽƒŽ … ŒŽƒ“ ………‘’ˆ. ฏˆ˜‹Ž‘œ €‘‘Š€‡€’œ …‰ ‘Š€‡Š“, „€ …™… ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰ ƒ“‹Ÿ’œ, € Ž‘‹… ƒ“‹ŸˆŸ ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰ Š ฌˆŠ€‹“. ็’Ž ’“’ ›‹Ž! แ“‘€€  ŒŽ‚€, Œ€Œ€ ฌˆŠ€‹€, Š€Š ‡€Š“„€•’€‹€ €„ …ž, Š€Š ˆŸ‹€‘œ …… ˆ—…‘›‚€’œ, Žƒ‹€†ˆ‚€’œ, ˆ—Š€’œ €‡›Œˆ ‚Š“‘›Œˆ ‚…™€Œˆ, •Ž’œ ‘‚Ÿ’›• ‚›Ž‘ˆ. ขŽ—…Œ, €Œ †… ›‹Ž ‹“—˜…. ใ„€‹Ž‘œ ˆ ‚ ˜€•Œ€’› ‘€‡ˆ’œ‘Ÿ, ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ €Ž… "ๅˆŒˆŠ-‹žˆ’…‹œ", ŠŽ’Ž›‰ ‚—…€ Š“ˆ‹ ฌˆŠ€‹“ Ž’…–. ง€‚’€ “„…Œ „…‹€’œ Ž›’›. ง€ˆ‘œ, ‚…ŽŸ’Ž, ’…Œ †… …ŽŒ "Ž„Ž", Ž …‡ Ž‚ŽŽ’€, ’‚…„›… …—€’›… “Š‚›, ’… †… Ž›†…‹›… —…ˆ‹€: "Ž€ Ž€ Ž€ "ˆŠ€Š Œ… … Œ…’‘Ÿ "ŠŽƒŽ ‚‚…•, ŠŽƒŽ ‚ˆ‡, € Œ…Ÿ ŽŸ’œ €‡€„, €—ˆ€‰ ‚‘… ‘€—€‹€ "๏ “Œ“ 8 (‚Ž‘œŒŽƒŽ) ˆžŸ 1977 (‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…„œŒŽƒŽ) ƒŽ„€ ‚ 23 —€‘€ 15 Œˆ“’ Ž ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ. ง€ˆ‘œ ’…Œ †… …ŽŒ, ’ŽŽ‹ˆ‚€Ÿ ‘ŠŽŽˆ‘œ ‘ ›‡ƒ€œ…Œ ˆ –€€€œ…Œ “Œ€ƒˆ, ’… †… ›†ˆ… —…ˆ‹€: "แ€˜Š€ ่ŠŸ“ (‹…’Ž 41, ‘ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ‚ ชˆ…‚, …‡ ‚…‘’ˆ) "กŽˆ‘ ข€‹Š…‚ˆ— "แ€€ จŽ‘ˆ”Ž‚€ "ชŽ‘’Ÿ ่…‘’Žˆ’Ž‚ (€… € ค“’ˆ, ˆžœ 44; †…ˆ‹‘Ÿ € ซž€˜… ˆ‡ ฌ…„‚…„ŠŽ‚€, Ž‘…œ 47) "ฃˆ˜Š€-ช€€—ˆŠ, ‘€… "Œ‹. ‹-’ แˆŽ’ˆ "‘…†. ฏˆ‘ž "ฃŽŒŽŽ…‚, ’“‘ "‘ ŽŽ„€‚ŠŽ‰ € ‚…Š…, “—. “‹. (+ Ž„ กŽ‹›—Ž‚ŽŒ) "ไŽŒ€, ‡€€‘‹ˆ‚›‰, ‘ Ž‹›Œ ‘ˆ„ŽŽŒ "‘€ˆ‘’“Š’Ž ฌ€œŸ€ (+ € เ“‡… Ž„ จ‚€Ž‚ŽŒ) "ŠŽŒ€’ ็……„€ (+ “ ๏„ŽŒˆ€?) "—ˆ‘’ž‹Ÿ €‚Ž„—ˆŠ (จ‹œ—ˆ? จ‹œŒˆ? จ‹œŠˆ?) "ช€ˆ’ŽŽ‚ (‚ 55 €—€‹œˆŠŽŒ –…•€) "แ’…˜€ (“Œ…’ ‘›, ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž, Ž‘‹…„ˆ’œ) "ก…‹œ‘Šˆ‰, …‡„›Œ€Ÿ ’…•Ž‹ŽƒˆŸ, €’…’ (…‘ŠŽ‹œŠŽ ”ŽŒ“‹, €‘…• €Ž‘€›‰ —…’…†) "โŽ‘Ž‚ˆ—, Š€€’ "ข…Ž—Š€ ชŽ……‚€, Ž€ †… ขŽŽ–Ž‚€, Ž€ †… ญŠŽ-’Ÿ แŽ‚€ ’‚…„›… …—€’›… “Š‚› ’…Œˆ †… Ž›†…‹›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ: "ก…‘Ž‹…‡Ž. ฏ€ŒŸ’œ. "๏ ‚Ž‘Š…‘“ 6 (˜…‘’ŽƒŽ) ‘…’ŸŸ 1937 (’ˆ„–€’œ ‘…„œŒŽƒŽ) ƒŽ„€ ‚ Ž—œ € ‘…„œŒŽ… ‚ Ž‘’…‹ˆ. ขˆŒ€ˆ…! ญ… ‘“…’ˆ’œ‘Ÿ! ซ…†€ …Ž„‚ˆ†Ž, „Ž‘—ˆ’€’œ „Ž ‘’€, ‡€’…Œ ……‚…“’œ‘Ÿ € †ˆ‚Ž’, ‘‚…‘ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ —……‡ Š€‰ ŠŽ‚€’ˆ, €‡ˆ“’œ Ž’ ˆ ‘„…‹€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠˆ• ‚„Ž•Ž‚ ˆ ‚›„Ž•Ž‚, ‚›‘““‚ Ÿ‡›Š. "แ‚…’Šˆ€ ŠŽ‚€’œ Ž ‹…‚“ž “Š“, ไ…„Ÿ ‘ แ…€”ˆŒŽ‰ —……‡ ŠŽˆ„Ž. ง€ˆ‘œ ’“›Œ Š€€„€˜ŽŒ, ŽƒŽŒ›… “Š‚› ‚Šˆ‚œ ˆ ‚ŠŽ‘œ, …„‚€ €‡Ž—ˆ‚Ž: "ญŽ‚›‰ ƒŽ„, ญŽ‚›‰ ƒŽ„ "จ’……‘Ž, ฃ“—…ŠŽ “†… Ž„ˆ‹€‘œ? "็…›… ŠŽ‘›, ‡€„“Œ—ˆ‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ "แ…Š‘“€‹œŽ-€‹ŠŽƒŽ‹ˆ—…‘Šˆ… Š‘–…‘‘› ‚ Ÿ’€„–€’œ ‹…’ " •, Š€ŠŽ‰ ’›! ฎ‰, —’Ž ’›! ฎ‰, Š“„€ ’›! ฎ‰, ‡€—…Œ ’›!  ‰! ฎ•! "ขŽŽ–Ž‚! ฏ…Š€’ˆ Ž‹’Ž‚ž! "โˆ Ÿ’€„–€’œ, ˜…‘’œ „‚…€„–€’œ, ˆ แ‚…’Š… € ‘ŠˆŒŽ. " ‰-Ÿ‰-Ÿ‰, ฃ€‹ˆ€ เŽ„ˆŽŽ‚€! "ญ…’Ž—Ž‘’œ. ข Ž˜‹›‰ €‡ ›‹Ž: …‘‹ˆ ŒŽ†Ž, Ÿ “ ‚€‘ …™… …ŒŽƒŽ Ž‘ˆ†“, ฃ€‹ˆ€...   ›—… ŸŒŽ: ’› Š€Š •Ž—…˜œ, € Ÿ “ ’…Ÿ Ž‘’€“‘œ. ขŽ—…Œ, ˆ ’Žƒ„€ Ž‘’€‹‘Ÿ, ˆ ›—… Ž‘’€‹‘Ÿ. จ ‚ Ž‡€Ž˜‹›‰ €‡, Š€†…’‘Ÿ, ’Ž†…. แ•Ž„ˆŒŽ‘’œ ‚€ˆ€’Ž‚. "  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ กŽ€€’, € ‚ ’Ž ‚…ŒŸ กŽ€€’ ……•Ž„ˆ‹ ƒ€ˆ–“! " ‰-Ÿ‰-Ÿ‰, ฃ€‹ˆ€ เŽ„ˆŽŽ‚€! ง€ˆ‘œ Ž’‹ˆ—›Œˆ —…›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ, Ÿ‚Ž €‚’Ž“—Š€: "21 €‚ƒ“‘’€ 1941 ƒŽ„€. ค…‚ˆŠ Ÿ—“ ‚ Ž›—Ž… Œ…‘’Ž „Ž 46-ƒŽ. "ญ€ ง€€„ŽŒ ”Ž’… ŽŸ’œ …‡ ……Œ…. "ค€ ŽŒˆ‹“‰ †… Œ…Ÿ •Ž’œ € ’Ž’ €‡! ็’Ž ‡€ Ž•Ž’€ ’…… ’€Š ‘Ž ŒŽ‰ ˆƒ€’œ‘Ÿ! ง€ˆ‘œ ‘Š‚…›Œ ‘’€‹œ›Œ …›˜ŠŽŒ, ‘Š‚…›… ‹ˆ‹Ž‚›… —…ˆ‹€: "9 €…‹Ÿ 1946 ƒŽ„€. ฎ‘’€‹€‘œ …™… –…‹€Ÿ †ˆ‡œ, 31 ƒŽ„. ฏŽ†ˆ‚…Œ! "ฃˆ˜“-ช€€—ˆŠ€, ‘€…€, €‡„€‚ˆ‹Ž ’€ŠŽŒ Ž„ จ‘’Ž‰. จ ‘…ŒœŸ …ƒŽ ‚‘Ÿ Žƒˆ‹€, Ž’„€‚€’œ Œ…„€‹œŽ …ŠŽŒ“. "ไ…„Ÿ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, “ˆ’ ‚ 42-Œ ˆ Ž’‘’“‹…ˆˆ Ž’ ๅ€œŠŽ‚€. แ…€”ˆŒ€ ‚›‘Ž•‹€, Ž„ˆ ŒŽ™ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ.   แ‚…’Š€ ‚›Œ€•€‹€ ‚ Š€‘ˆ‚…‰˜“ž ŠŽ›‹“". ใฌฅเโขจฅ ญ  ฏเฎแฏฅชโฅ ฃเ ญฎขแชฎฃฎ  ‹…Š‘…‰ โ. ‡€Š›‹ ’…’€„œ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ …… € Š€‰ ‘’Ž‹€. - แ’€€Ÿ Œ€…€, - €‘‘“„ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘ Ž. - ็’Ž ’Ž ŒŽ†…’ ‡€—ˆ’œ - "“ˆ’, Š€Š ‚‘…ƒ„€"? แ‹“˜€‰, ’Ž … Œˆ‘’ˆ”ˆŠ€–ˆŸ? - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ข€€•€‘ˆ‰. -   ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’Ž “„ˆ‚‹Ÿ…’? - ญ-…’, ŠŽ…—Ž... แ‹“˜€‰, ’› “‚……, —’Ž ’Ž … Œˆ‘’ˆ”ˆŠ€–ˆŸ? - ใ‚……. ช ‘Ž†€‹…ˆž, “‚……. - ฏŽ—…Œ“ †… - Š ‘Ž†€‹…ˆž? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ‹…Š‘…‰ โ. -   Ž’ŽŒ“, „ŽŽƒŽ‰, —’Ž Ÿ … ‹ˆ’…€’Ž, € ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ŽŠ“€’“›, ˆ Ÿ … ‹ž‹ž ‚ †ˆ‡ˆ …€‡…˜ˆŒ›• ‡€„€—…Š. ฏˆŸ’…‹ˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ. ง€ ŽŠŽŒ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž, …Ž Ž—ˆ‘’ˆ‹Ž‘œ €„ „ŽŒŽŒ €Ž’ˆ‚ ˆ ‘’€‹Ž ‹…„Ž-ƒŽ‹“›Œ. จ ’ˆ•Ž ›‹Ž, ’ˆ•Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž‰ ’ˆ˜ˆŽ‰ ˆžœ‘ŠŽ‰ …‹Ž‰ Ž—ˆ. - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹  ‹…Š‘…‰ โ. - โ› ‘‚Ž…ƒŽ „Žˆ‹‘Ÿ. โ› Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹. ฌŽ†…˜œ ›’œ „Ž‚Ž‹…. โ……œ, …‘‹ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ˜œ, Ž ŽŸ„Š“. ฌŽ†Ž ‚ŽŽ‘›? - จ‡‚Ž‹œ, - ‘Š€‡€‹ ‘‹…„Ž‚€’…‹œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŽŠ“€’“› ข€€•€‘ˆ‰ ้. - ซž›…. ค€†… ’€Šˆ…, € ŠŽ’Ž›… Œ… … Ž’‚…’ˆ’œ. ญ…‚ŽŽ“†…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Ž „Ž‚Ž‹….  ‹…Š‘…‰ โ. ‘Ž€‹‘Ÿ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ. - โ€Š, - Žˆ‡…‘ Ž. - ขŽ-…‚›•. ช’Ž ’€ŠŽ‰ ’Ž’ ญˆŠˆ’€ ขŽŽ–Ž‚? จ‹ˆ …’, €‘‘Š€†ˆ ‘€—€‹€, Š€Š ’€ ’…’€„Ž—Š€ Ž€‹€ ‚ ŽŠ“€’““. โ€Š “„…’ ˆ’……‘……. - จ‡‚Ž‹œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ข€€•€‘ˆ‰ ˆ €‘‘Š€‡€‹. ฏŽ‡„Ž ‚…—…ŽŒ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ˆžŸ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€ € Ž‘…Š’… ฃ€Ž‚‘ŠŽƒŽ Žˆ‡Ž˜‹Ž “ˆ‰‘’‚Ž. แ‚ˆ„…’…‹ˆ, …‘ˆŽ…Š€ ˆŒŸ…Š ˆ Ž†ˆ‹Ž‰ €’ˆ‘’ ˆŒŸ…Š †…, Žƒ“‹ˆ‚€‚˜ˆ… ‘Ž€Š …Ž„€‹…Š“, Žˆ‘€‹ˆ ’Ž Žˆ‘˜…‘’‚ˆ… ’€Š. ญ€ ’Ž’“€… Ž„ ŽŠ€Œˆ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˜…‘’€„–€’ˆ’€†›• ƒŽŒ€„ˆ Ÿ’…Ž ‚…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’›• ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‘ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ŽŒ. ฌŽ’Ž–ˆŠ‹ …‚…‹ “†€‘Ž, ˆ “†… ‚ ŽŠ€ ‘’€‹ˆ ‚›‘Ž‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ ‚Ž‡Œ“™…Ž Šˆ—€’œ Ž‹“ƒŽ‹›… ƒ€†„€… ˆ ƒ€†„€Šˆ, ˆ “†… ‘‚ˆ„…’…‹ˆ, Ž ˆ• ‘‹Ž‚€Œ, ‘Ž‚‘…Œ ‘Ž€‹ˆ‘œ ›‹Ž Ž„Ž‰’ˆ Š ’ˆŒ ŒŽ‹Ž„›Œ ‹ž„ŸŒ ˆ Ž…Ÿ’œ ˆŒ ‡€ €“˜…ˆ… ’ˆ˜ˆ› ˆ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ, Š€Š ‚„“ƒ Š ŒŽ’Ž–ˆŠ‹…’Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ Ž„Ž˜…‹ Ž’Š“„€-’Ž Ž†ˆ‹Ž‰ Œ“†—ˆ€ ‚ …‹ŽŒ Ž‹Ž’ŸŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ˆ ‘ ’Ž‘’œž ˆ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹. ญ€‚…Ž…, Ž Ž‚Ž„“ ˜“Œ€, ŠŽ’Ž›‰ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ ŠŽŒ€ˆŸ. แ…‰—€‘ †… ‚‘… Ÿ’…Ž ‚…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’›• ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰ “ƒŽ†€ž™… ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ Ž†ˆ‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. ช€Š ’€Œ “ ˆ• ˜‹Ž ’Ž‹ŠŽ‚ˆ™… - ‘‚ˆ„…’…‹ˆ … ‘‹›˜€‹ˆ, ƒŽ•Ž’ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€ ‚‘… ‡€ƒ‹“˜€‹. ฎˆ “‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ, Š€Š Ž†ˆ‹Ž‰ —…‹Ž‚…Š “… ’Ž‘’œ ‚ ƒ“„œ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰, Ž‘Ž…Ž €ˆ€‚˜…ƒŽ € …ƒŽ, Ž‘‹…„Ž‚€‹ ŽŒ… …‘‹›˜›Œˆ …‹ˆŠ€Œˆ, Ž‘‹… —…ƒŽ Ž†ˆ‹Ž‰ —…‹Ž‚…Š Ž“‘’ˆ‹ ’Ž‘’œ, € ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ‹ˆ–Ž. โ“’, Š€Š €Ž—Ž, ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‡€ŒŽ‹Š. ฎŽŠˆ“’›‰ ’Ž‹—ŠŽŒ Ž†ˆ‹Ž‰ —…‹Ž‚…Š ŸŒŽ, Š€Š €‹Š€, “€‹ €‚‡ˆ—œ, ˆ ‚ €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… ›‹Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ ‘ ’…‘ŠŽŒ “„€ˆ‹€‘œ Ž Š€‰ ’Ž’“€€. ญ€ ’ŽŒ, ‘Ž‘’‚…Ž, ‚‘… ˆ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ข…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’›… Œ…‡€‚–› Ž‘’ŽŸ‹ˆ ‘ Ž‹Œˆ“’› ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, € ‡€’…Œ, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž †…’‚€ ˆ• … „‚ˆƒ€…’‘Ÿ, …‡ ‘‹Ž‚ Šˆ“‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ Ž„ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‡€Œ…˜Š€‹‘Ÿ “ ‡‹Ž‘—€‘’ŽƒŽ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€. ็……‡ Œˆ“’“ …˜…Ž ’…‡€…Œ›‰ ŒŽ’Ž–ˆŠ‹ ‡€‚…‹‘Ÿ, ˆ Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ’Ž†… “Œ—€‹‘Ÿ Ž—œ. โŽ‹œŠŽ ’Žƒ„€ Ž‘’Ž‹……‚˜ˆ… Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ “†€‘€ ‘‚ˆ„…’…‹ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž Ž„…†€‹ˆ Š Ž†ˆ‹ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“. ฎ ‹…†€‹ € €‘”€‹œ’… ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ, €‘Šˆ“‚ “Šˆ, ‘ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ฎ ›‹ Œ…’‚. จ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ Ž„‘‹…Ž‚€’€Ÿ …‘ˆŽ…Š€ ŽŽ‡€‹€ ‚ “ˆ’ŽŒ ‘Ž‘…„€ Ž Ž„๊…‡„“, †ˆ‚˜…ƒŽ ‚ „‚“•ŠŽŒ€’Ž‰ Š‚€’ˆ… € ˜…‘’€„–€’ŽŒ ’€†…. - ํ’Ž ›‹... Ž? - Ž‹““’‚…„ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘  ‹…Š‘…‰ โ., Ž‘’“—€‚ €‹œ–€Œˆ Ž „…‚ˆŠ“. - ค€, ’Ž ˆ ›‹ ญˆŠˆ’€ แ…ƒ……‚ˆ— ขŽŽ–Ž‚, - ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ซžŽ›’€Ÿ Ž„ŽŽ‘’œ, Š“œ…‡, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ. แ‚ˆ„…’…‹œˆ–€ ŽŠ€‡€‹€, —’Ž …… ‘Ž€Š€, ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ “„…‹œ ชˆƒ, ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ „Ž Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ ‘Š“‹ˆ‹€ ˆ ‚€‹€‘œ € Ž‚Ž„Š…, ’Ÿ“‹€ •Ž‡Ÿ‰Š“ Š Œ…‘’“ “„“™…‰ ’€ƒ…„ˆˆ.   ‘‚ˆ„…’…‹œ, €Ž’ˆ‚, ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž …ƒŽ ‘Ž€Š€, …‘ŽŽ„€Ÿ „‚ŽŸƒ€  ƒ€’, ’Ž—Ž ’€Š †… ’Ÿ“‹€ •Ž‡Ÿˆ€ Ž—œ. ญŽ ’Ž, ŠŽ…—Ž, Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. - ฌ…‡€‚–›, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ †€†„“™ˆ‰ ‚Ž‡Œ…‡„ˆŸ  ‹…Š‘…‰ โ. - ญŽ ˆ• •Ž’œ Ž‰Œ€‹ˆ? - ข ’“ †… Ž—œ, - Ž•Ž’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ข€€•€‘ˆ‰. - จ Žˆ ’“’ †… €‘ŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ. ข‘…-’€Šˆ … ‡€ŠŽ……‹›… …‘’“ˆŠˆ, € ’€Š, ‘Š‚…Ž ‚Ž‘ˆ’€›… Ž‹‚€›... ฌŽ†…’ ›’œ, ’…Ÿ …™… —’Ž-ˆ“„œ ˆ’……‘“…’? - ฏŽ‘’ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‹…Š‘…‰ โ. - ฏŽ„Ž‹†€‰. - ญ“-‘, ‚Ž’, - Ž„Ž‹†€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ค…‹Ž ’Ž „€‹ˆ Œ…, Ÿ ’Žƒ„€ …™… €Ž’€‹ ‚ ’ŽŒ €‰Ž…... ค…‹Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ Ÿ‘›Œ, Š€Š ‘’…Š‹›˜ŠŽ. ฏŽŠ€‡€ˆŸ ‘‚ˆ„…’…‹…‰ ˆ ‘Œ…’…‹œŽ ……“ƒ€›• „“†ŠŽ‚ Ž‚ˆŸ…ŒŽƒŽ Ž‹Ž‘’œž ‘Ž‚€„€‹ˆ ‘ ŽŠ€‡€ˆŸŒˆ ‘€ŒŽƒŽ Ž‚ˆŸ…ŒŽƒŽ, €‡Œ€‡›‚€‚˜…ƒŽ ŽƒŽŒ›Œ Š“‹€ŠŽŒ ‘Ž‹ˆ ˆ ‘‹…‡› Ž ……ŠŽ˜…Ž‰ Ž’ ƒŽŸ ˆ “†€‘€ …ˆ’Ž‰ ŒŽ„…. ญ…Ž‘’ŽŽ†Ž… “ˆ‰‘’‚Ž, ‘’€’œŸ 106 ใช เแไแเ, „Ž ’…• ‹…’ ‹€ƒ……‰ ˆ‹ˆ „Ž „‚“• ‹…’ ˆ‘€‚€Ž’. ฎ‘’€‚€‹Ž‘œ ‚›Ž‹ˆ’œ …ŠŽ’Ž›… ”ŽŒ€‹œŽ‘’ˆ. ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ “ˆ’›‰ †ˆ‹ Ž„ˆ, ข€€•€‘ˆ‰, Š€Š Ž‹Ž†…Ž, …†„… ‚‘…ƒŽ Žˆ‡‚…‹ Ž‘ŒŽ’ …ƒŽ Š‚€’ˆ› € …„Œ…’ Žˆ‘ˆ ‚…™…‰, Ž‘’€Ž‚Šˆ ˆ Ž—…ƒŽ. ฏˆ Ž‘ŒŽ’…, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž€“†ˆ‹Ž‘œ ŠŽ…-—’Ž, “ˆ’ŽŒ“ Ÿ‚Ž … ˆ€„‹…†€™……: ‚ ˆ•Ž†…‰ - †…‘Šˆ… ’“”…‹œŠˆ ˆ ’€Ž—Šˆ ’ˆ„–€’œ —…’‚…’ŽƒŽ €‡Œ…€; ‚ ‚€Ž‰ - ŠŽŠ…’‹ˆ‚›‰ †…‘Šˆ‰ •€‹€’ˆŠ € Šž—Š…, „“•ˆ, ‹Ž‘œŽ› ˆ €‡€Ÿ †…‘Š€Ÿ „……„…œ € Ž„‡…Š€‹œŽ‰ Ž‹Š…; ‚ ‘€‹œ… - €€ †…‘Šˆ• Ž—›• ‘ŽŽ—…Š. ญŽ ‘€ŒŽ… ‚€†Ž… - ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ‡€…’›• € Š‹ž— Ÿ™ˆŠŽ‚ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€, Žƒ……›‰ Ž„ ‹€‘’€Œˆ “„Ž‘’Ž‚……ˆ‰, „ˆ‹ŽŒŽ‚, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚, Ž„…‘Šˆ• Šˆ†…Š ˆ Ž—ˆ• ‚€†›• „ŽŠ“Œ…’Ž‚, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚Ž’ ’Ž’ ‘€Œ›‰ „…‚ˆŠ ‚ €ƒ‹“•Ž ‡€Š‹……ŽŒ ŠŽ‚…’… ˆ‡ ‹Ž’Ž‰ “Œ€ƒˆ. โ€Œ †…, “ ‘’Ž‹€, ข€€•€‘ˆ‰ …ƒ‹Ž Žƒ‹Ÿ„…‹, € ‡€’…Œ „‚€†„› ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž—…‹ ‘Ž„…†ˆŒŽ… ’Ž‰ ˆ€•ˆ‚€ž™…‰ ‹…‘…œž ’…’€„Šˆ, ‘Ž‚€ “‹Ž†ˆ‹ …… ‚ ŠŽ‚…’ ˆ ‘““‹ Š ‘…… ‚ Ž’”…‹œ. ฎ Ž…—€’€‹ Š‚€’ˆ“ ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘…… ‚ €‰Ž“ž ŽŠ“€’““. ญ€ ‘’Ž‹… “ …ƒŽ “†… ‹…†€‹Ž ‡€Š‹ž—…ˆ… Œ…„Š‘…’ˆ‡›. ข€€•€‘ˆ‰ Ž—…‹ ˆ Ž•“‹. ๏‘Ž… Š€Š ‘’…Š‹›˜ŠŽ „…‹Ž ‡€Œ“’ˆ‹Ž‘œ. ใ€‚ Ž’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€ ‚ ‹ˆ–Ž, ญˆŠˆ’€ แ…ƒ……‚ˆ— ขŽŽ–Ž‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “„€ˆ‹‘Ÿ ‡€’›‹ŠŽŒ Ž Š€‰ ’Ž’“€€ ˆ Ž‹ŽŒˆ‹ ‘…… —……, ˆ ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽƒ‹Ž Ž‘‹“†ˆ’œ ˆ—ˆŽ‰ ŒƒŽ‚…Ž‰ ‘Œ…’ˆ, …‘‹ˆ › … Ž„Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž.   ˆŒ…Ž: „€†… ’Ž‹—ŽŠ ‚ ‹ˆ–Ž (‚ €‚“ž ‘Š“‹“, ‚…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’›‰ Ž‹‚€ ›‹ ‹…‚˜Ž‰), … ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž “„€… ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž …’Ž“ž ‡€Š€ˆ“, ˆŒ…‹ Œ…‘’Ž Ž Š€‰…‰ Œ…… —……‡ Ÿ’œ-˜…‘’œ ‘…Š“„ Ž‘‹… €‘’“‹…ˆŸ Š‹ˆˆ—…‘ŠŽ‰ ‘Œ…’ˆ ขŽŽ–Ž‚€. ข…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’›‰ Ž‹‚€ “„€ˆ‹ “†… Œ…’‚ŽƒŽ. - ช€Š †… ’€Š? - Ž€†…ˆ… ŽƒŽ‚Žˆ‹  ‹…Š‘…‰ โ. - ฅ‘‹ˆ Ÿ €‚ˆ‹œŽ ’…Ÿ ŽŸ‹, ขŽŽ–Ž‚ †… ‘’ŽŸ‹... - ญ“ ˆ —’Ž †…, —’Ž ‘’ŽŸ‹? ใŒ…, Ž … “‘…‹ “€‘’œ. โ€ŠŽ… ‹ˆ …™… ›‚€…’! ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž... -   Ž’—…ƒŽ Ž “Œ…? - ญ… ŽŒž, - …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ข ‡€Š‹ž—…ˆˆ ›‹Ž ‘Š€‡€Ž, Ž Ÿ “†… ‡€›‹... ็’Ž-’Ž ‚Ž„… Ž‘’Ž‰ ‘…„…—Ž‰ ‘€‡Œ›. ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž, Ÿ ’…… ƒŽ‚Žž. - ค€-„€, Ž‘’ˆ. ฏŽ„Ž‹†€‰, Ž†€‹“‰‘’€. - ฏŽ„Ž‹†€ž. โ› …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ ‘…… ŒŽ… Ž‹Ž†…ˆ…? - ฎ—…œ „€†… …„‘’€‚‹Ÿž. ฎ„Ž „…‹Ž - …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ ‘ˆ‹ˆ ‘ Žƒ, Ž “€‹ ˆ “ˆ‹‘Ÿ. จ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž - …‘‹ˆ “„€ˆ‹ˆ Œ…’‚…–€. โŽ†…, ŠŽ…—Ž, …Š€‘ˆ‚Ž, Ž …‘’œ ‹ˆ ’Ž …‘’“‹…ˆ…? โ€Š? ข€€•€‘ˆ‰ •Ž•Ž’“‹. - ฏˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, Œ… …„‘’ŽŸ‹€ …ˆ’……‘…‰˜€Ÿ ˆ ‡€“„…‰˜€Ÿ ˆ‘€ˆ€. ง€ …… Ÿ ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ, … ’…ŸŸ ˆ ‘…Š“„› „€ƒŽ–…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ. จ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ Ÿ „Ž˜…‹ „Ž Š“ƒ‹…œŠŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ …ˆŽ„€... Œ-Œ... "แŽŽ‘’€‚‹ŸŸ ŽŠ€‡€ˆŸ ‘‚ˆ„…’…‹…‰ ˆ ‡€Š‹ž—…ˆ… Œ…„Š‘…’ˆ‡›, ŒŽ†Ž „Ž‘’€’Ž—Ž “‚……Ž “’‚…†„€’œ, —’Ž Š‹ˆˆ—…‘Š€Ÿ ‘Œ…’œ €‘’“ˆ‹€ ‚ 23 —€‘€ 15 Œˆ“’..." - ฏŽ‘’Ž‰-Ž‘’Ž‰! - ‚‘Šˆ—€‹  ‹…Š‘…‰ โ. ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ’…’€„œ. - ชŽƒ„€, ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž? - ขŽ‘œŒŽƒŽ ˆžŸ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€, Ž„€ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…„œŒŽƒŽ ƒŽ„€, - Ž’‚…’ˆ‹, “•Œ›‹ŸŸ‘œ, ข€€•€‘ˆ‰.  ‹…Š‘…‰ โ. Ž’›‘Š€‹ ‚ ’…’€„ˆ “†“ž ‘’€ˆ–“ ˆ Ž—…‹ ‚‘‹“• ‘…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - "๏ “Œ“ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ˆžŸ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‘…„œŒŽƒŽ ƒŽ„€ ‚ „‚€„–€’œ ’ˆ —€‘€ Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’ Ž ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ". - ขŽ’ ˆ Ÿ ’Žƒ„€ ’Ž—Ž ’€Š †… ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ’“ ‘€Œ“ž ’…’€„œ, - Žˆ‡…‘ ข€€•€‘ˆ‰. - ญ……‡›’……‘Ž, €‚„€? - ฅ™… ›! ญ“, € „€‹œ˜… —’Ž? - ค€‹œ˜…... ็’Ž †, Ÿ - ‘‹“†€Š€ •ŽŽ˜ˆ‰, “ Œ…Ÿ Ž’ €—€‹œˆŠ€ ‘…Š…’Ž‚ …’. ฏŽŠ€‡€‹ Ÿ ’“ ’…’€„Ž—Š“ € Ž“ ŽŠ“Ž“. ข‘… ›‹Ž, Š€Š Ÿ ˆ Ž†ˆ„€‹: "ฏŽ„„…‹Š€, “Œ€‹ˆ˜…›‰, ‘‹“—€‰Ž… ‘Ž‚€„…ˆ…, … ŒŽŽ—œ Œ… ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž, “ ’…Ÿ „…‹ „“ƒˆ• …’?" จ Ÿ …˜ˆ‹ Ž›’€’œ‘Ÿ €‡ŒŽ’€’œ ’“ ‡€ƒ€„Š“ € ‘‚Ž‰ ‘’€• ˆ ˆ‘Š. ข —€‘’ŽŒ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ŽŸ„Š…, Ž ‘ ‘“ƒ“›Œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ ‘‹“†…ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ. - ฏ€‚ˆ‹œŽ! - ‚Ž‘’Ž†…Ž ‚›„Ž•“‹  ‹…Š‘…‰ โ. - ฏ€‚ˆ‹œŽ ˆ‹ˆ …€‚ˆ‹œŽ - … ‡€ž. ญŽ ›‹Ž, ›‹Ž “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ… Ž™“™…ˆ…, ‘‹Ž‚Ž › Ž’Š›‚€…’‘Ÿ „…‹œ–… ’Ž ‚ ’€Š“ž …‡„“, Š“„€ …™… ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ƒ‹€‡ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹.   €—€‹ Ÿ, ‘€Œ ŽˆŒ€…˜œ, ‘ ˆŽƒ€”ˆˆ ŽŠŽ‰ŽƒŽ. กจฎฃเ ไจ๏ ญจชจโ๋ แฅเฃฅฅขจ็  ขฎเฎญๆฎข  ญˆŠˆ’€ แ…ƒ……‚ˆ— ขŽŽ–Ž‚ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ฌŽ‘Š‚… ‚ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ „‚€„–€’œ ’…’œ…Œ ƒŽ„“. เŽ„ˆ’…‹ˆ …ƒŽ “Œ…‹ˆ, ŠŽƒ„€ …Œ“ ›‹Ž ’ˆ ƒŽ„€, ˆ Ž Ž‘’€‹‘Ÿ € “Š€• “ ‘’€˜…‰ ‘…‘’› (Ž …‚ŽŒ“ €Š“ Ž’–€) แ…€”ˆŒ›, ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ’Žƒ„€ „‚€„–€’œ ‹…’, €Ž’ˆ–› ‡€‚Ž„€ "แ… ˆ ŒŽ‹Ž’" (›‚˜ˆ‰ ‡€‚Ž„ ฃ“†Ž€). จ „Ž€Ÿ, ‚ˆ„Ž, „…‚“˜Š€ ›‹€ ’€ แ…€”ˆŒ€: •Ž’Ÿ ’…•‹…’ˆ‰ €–€ ‡„ŽŽ‚Ž Ž‘‹Ž†Ÿ‹ …… †ˆ‡œ, Ž€ …ƒŽ … ‘›‹€ ‚ ˆž’, € Ž’„€‹€ ‚ Ÿ‘‹ˆ, € Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ž„Ž‘, ‚ Ž—€ƒ ˆ ‡€‚Ž„…. ฃŽ„ ‘“‘’Ÿ แ…€”ˆŒ€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ ไ…„Ž€ ชˆ‚ŽŽ‘Ž‚€, €Ž’€‚˜…ƒŽ ‚ Ž„ŽŒ ‘ …ž –…•…, € …™… ’ˆ ƒŽ„€ ‘“‘’Ÿ “ ˆ• Ž„ˆ‹€‘œ „Ž—Š€ แ‚…’‹€€. แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“, ญˆŠˆ’€ ‹…ŒŸˆ–“ ‹žˆ‹, ˆ ‘ ไ…„ŽŽŒ “ …ƒŽ ’Ž†… ›‹ˆ Ž’‹ˆ—›… Ž’Ž˜…ˆŸ. แ…Œ…‰‘’‚Ž ‡€ˆŒ€‹Ž „‚… ŠŽŒ€’› ‚ ŽƒŽŒŽŒ Šˆˆ—ŽŒ „ŽŒ… €  „Žœ…‚‘ŠŽ‰, ‚ ŠŽŒŒ“€‹œŽ‰ Š‚€’ˆ… …‚…ŽŸ’›• Ž €˜…Œ“ ‚…Œ…ˆ €‡Œ…Ž‚. โ€Œ „Ž ‘ˆ• Ž …™… Ž†ˆ‚€ž’ „‚Ž… ‘’€ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… ŽŒŸ’ ˆ แ…€”ˆŒ“ ‘ ไ…„ŽŽŒ, ˆ ญˆŠˆ’“, ˆ แ‚…’‹€“, Ž„€ŠŽ ‚›Ÿ‘ˆ’œ “ ˆ• Ž ญˆŠˆ’… —’Ž-‹ˆŽ Ž…„…‹…Ž… … “„€‹Ž‘œ: ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚‘… ……Œ…˜€‹Ž‘œ ‚ ˆ• …„Ž‰ €ŒŸ’ˆ ‡€ Ž˜…„˜ˆ… “›… ƒŽ„›. ข ‘ŽŽŠŽ‚ŽŒ ƒŽ„“ ญˆŠˆ’€ ŽŠŽ—ˆ‹ „…‘Ÿ’ˆ‹…’Š“, Ž •Ž’Ÿ “—ˆ‹‘Ÿ …Š€‘Ž ˆ …„‚€ ’Ž‹œŠŽ … €’Ÿ“‹ € "‡Ž‹Ž’Ž‰ €’’…‘’€’", “—ˆ’œ‘Ÿ „€‹œ˜… … Ž†…‹€‹, € Ž‘’“ˆ‹ Ž € ‘‹€‚›‰ ‡€‚Ž„ "แ… ˆ ŒŽ‹Ž’", Ž„ €—€‹Ž Š ไ…„…, ŠŽ’Ž›‰ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ‘„…‹€‹‘Ÿ “†… Œ€‘’…ŽŒ. โ“’ ˆ ‚Ž‰€ €‡€‡ˆ‹€‘œ. ญˆŠˆ’€ ‘€‡“ †… Ž˜…‹ „ŽŽ‚Ž‹œ–…Œ. ขŽ…‚€‹ Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, …Š€‘Ž, ‘…Ÿ … †€‹…‹: „‚€ €…ˆŸ, ŠŽ’“‡ˆŸ, Ž„… แ‹€‚›, ’ˆ ช€‘›… ง‚…‡„›, „‚… Œ…„€‹ˆ "ง€ Ž’‚€ƒ“". ชŽ—ˆ‹ ‚Ž‰“ ‚ ฌ“Š„……... (- ฃ„…-ƒ„…? - ……‘Ž‘ˆ‹  ‹…Š‘…‰ โ. - ญ“, ‚ ่œŸ…, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ข€€•€‘ˆ‰ ้. - ฃ„… ’Ž? - ค€ ‚ ชˆ’€… †…! ข ฌ€œ—†“ˆˆ! -  -€-€... ค€-„€, ŠŽ…—Ž. ฏŽ‘’ˆ...) ข ‘……„ˆ… ‘ŽŽŠ ˜…‘’ŽƒŽ ƒŽ„€ ญˆŠˆ’€ „…ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ € Ž„“ž  „Žœ…‚‘Š“ž. ค…‹€ ’€Œ ›‹ˆ ‹Ž•ˆ. ไ…„Ž ›‹ “ˆ’. แ…€”ˆŒ€ „…†€‹€ “ ‘…Ÿ Š€ŠŽƒŽ-’Ž •Œ›Ÿ-Œ€‰Ž€ ˆ‡ ‚Ž…Ž‰ ŠŽŒ…„€’“› ˆ ˆ‡Ÿ„Ž Žˆ‚€‹€. แ‚…’‹€€ ‘‚Ÿ‡€‹€‘œ ‘ ˜€‰ŠŽ‰ ’Ž ‹ˆ ‚ŽŽ‚, ’Ž ‹ˆ €„ˆ’Ž‚. ญˆŠˆ’€, … ’€’Ÿ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ, …‚›Œ „…‹ŽŒ ‘Ž‚€ Ž‘’“ˆ‹ € ‡€‚Ž„ ‚ ‘‚Ž‰ ‘’€›‰ –…•, ›‘’Ž ’€Œ Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ, ‡€’…Œ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ ‚ ‘…Œœ… ˆ ŒŽ‹—€ ˆ“‹‘Ÿ ‚ Ž‰. แ€—€‹€ Ž †…‘’ŽŠŽ ˆ‡ˆ‹ •Œ›Ÿ-Œ€‰Ž€, ŽŒ›Š€‚˜…ƒŽ แ…€”ˆŒŽ‰, Š€Š ‘‹“†€ŠŽ‰. ฌŽƒ‹ˆ ›’œ ˆ‡Ÿ„›… …ˆŸ’Ž‘’ˆ, Ž Œ€‰Ž ›‹ ‘…Œ…‰›Œ ˆ €’ˆ‰›Œ ˆ „…‹Ž ‡€ŒŸ‹. ข‘ŠŽ… Ž, ‘Ž‘‹€‚˜ˆ‘œ € €‘ŽŸ†…ˆ… €—€‹œ‘’‚€, ‚…“‹‘Ÿ € Š€‡€Œ…Ž… Ž‹Ž†…ˆ…, € Ž’ŽŒ ˆ ‚Ž‚‘… ‘‹ˆŸ‹ €—ˆ‘’Ž. จ ƒŽœŠŽ †…, „Ž‹†Ž ›’œ, Ž…Š€‹€ ญˆŠˆ’“ …‘—€‘’€Ÿ แ…€”ˆŒ€! ขŽ—…Œ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … ’€Š “† ƒŽœŠŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ญˆŠˆ’€ ‚‹Ž’“ž ‡€Ÿ‹‘Ÿ ‹…ŒŸˆ–…‰. จ “„€‹Ž‘œ …Œ“ “€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹…ŒŸˆ–…‰, Ž’‹“—ˆ’œ …… Ž’ Ž€‘›• „“†ŠŽ‚ ˆ ‚‘ŸŠˆŒˆ €‚„€Œˆ ˆ …€‚„€Œˆ “‘’Žˆ’œ …… € ‡€‚Ž„ “—…’—ˆ–…‰ - ˜ŠŽ‹“-’Ž Ž€ Ž‘ˆ‹€ …™… ‚ ‘ŽŽŠ —…’‚…’ŽŒ, …„‚€-…„‚€ ‚›’Ÿ“‚ ‘…Œˆ‹…’Š“. ญŽ ‚‘… ’Ž Ž„ŽŽ‘’ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ŽŠ€ ˆ ˆ‡‹ˆ˜ˆ…. ข ‘ŽŽŠ ‘…„œŒŽŒ ƒŽ„“ ญˆŠˆ’€ Ž‘’“ˆ‹ € ‚…—…ˆ‰ ‚ ฌŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ‘’ˆ’“’ ‘’€‹ˆ, ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽŒ ‡€ŠŽ—ˆ‹ ˆ ›‹ €‡€—… ‚ ‘‚Ž‰ –…• ‘Œ…›Œ ˆ†……ŽŒ. ข Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’ŽŒ ƒŽ„“ “Œ…‹€ Ž’ ˆ”€Š’€ แ…€”ˆŒ€. ็……‡ ƒŽ„ แ‚…’‹€€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ˆ ‡€‚…Ž‚€‹€‘œ € แ…‚…. ญˆŠˆ’€ ขŽŽ–Ž‚ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ. ง„…‘œ “Œ…‘’Ž “„…’ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž Š€Š ›‹, ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ „Ž ŠŽ–€ „…‰ ‘‚Žˆ• •Ž‹Ž‘’ŸŠŽŒ. แ“„Ÿ Ž …ŠŽ’Ž›Œ „€›Œ, … Ž ‚ˆ… †…™ˆ.   …™… —……‡ ƒŽ„ Ž ……‚…‹‘Ÿ ‘ "แ…€ ˆ ŒŽ‹Ž’€" ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ŽŒ…›• ˆ‘’ˆ’“’Ž‚. ข ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽŒ ƒŽ„“ Ž Ž‹“—ˆ‹ Š‚€’ˆ“ € Ž‘…Š’… ฃ€Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ŽŠˆ“‹ ‘’€Ž… ƒ…‡„Ž €  „Žœ…‚‘ŠŽ‰. ฏŽ‡„Ž ‚…—…ŽŒ 8 ˆžŸ 1977 ƒŽ„€ Ž “Œ…. ข ‚Ž‡€‘’… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ —…’›…• ‹…’. - จ ‚‘…? - …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹  ‹…Š‘…‰ โ. - ข‘…, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ Ž„ŽŽ‘’…‰, - Ž’‚…’ˆ‹ ข€€•€‘ˆ‰. - ๅŽ—…˜œ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € …ƒŽ? - ๅŽ—“, ŠŽ…—Ž... ข€€•€‘ˆ‰ ‚›“‹ ˆ‡ Š€‘Ž‰ €Šˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ ˆŸ’…‹ž ”Ž’Žƒ€”ˆž. ํ’Ž ›‹€ ‘’€„€’€Ÿ ”Ž’ŽŠ€’Ž—Š€ ˜…‘’œ € „…‚Ÿ’œ. ฎ›ŠŽ‚…Ž…, ˆ—…Œ, Ž†€‹“‰, … ˆŒ…—€’…‹œŽ… ‹ˆ–Ž Ž†ˆ‹ŽƒŽ Œ“†—ˆ›. ง€‹›‘›‰ ‹Ž, …„…ž™ˆ… ‚Ž‹Ž‘›, ‡€—…‘€›… €ŠŠ“€’Ž €‡€„. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€€‚˜ˆ… ƒ‹€‡€, Ž‹“ˆŠ›’›… €ŸŠ˜ˆŒˆ ‚…Š€Œˆ. เ…‡Šˆ… ‘Š‹€„Šˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ ‘“•ŽƒŽ, ‹Ž’Ž ‘†€’ŽƒŽ ’€. ฃ‹€„ŠŽ ‚›ˆ’. ็’Ž …™…? ใ˜ˆ ‘‹…ƒŠ€ Ž’’Ž›…›. แ…›‰ ˆ„†€Š Ž‚…• —…ŽƒŽ ƒ‹“•ŽƒŽ ‘‚ˆ’…€. ฏŽ‹Ž†ˆ’…‹œŽ, Ž›ŠŽ‚…›‰ —…‹Ž‚…Š... - ฆ€‹œ, ƒ‹€‡ Ž—’ˆ … ‚ˆ„Ž, - Žˆ‡…‘  ‹…Š‘…‰ โ., ‚Ž‡‚€™€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆž. -  ƒ€, - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ข€€•€‘ˆ‰. - ขŽ’-‚Ž’. จŒ…Ž —’Ž †€‹œ... -   —’Ž? - ช€Š ‚›€‡ˆ‹€‘œ Ž„€ „€Œ€, ƒ‹€‡€ “ ญˆŠˆ’› แ…ƒ……‚ˆ—€ ›‹ˆ ‘’€˜›…, Œ“„›… ˆ ’Ž‘Š‹ˆ‚›…. จ „“ƒˆ… ‹ž„ˆ, Š’Ž …ƒŽ ‡€‹, “’‚…†„€ž’ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘, —’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ ›‹ ‘’€›‰... ฏ€‚„€, •Ž’œ ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘, Ž ‚ €‡›• ‚›€†…ˆŸ•. - โ€Š, - ‘Š€‡€‹  ‹…Š‘…‰ โ. - ฏŽŸ’Ž.   ’……œ ‚€‹Ÿ‰ ‚‘… Ž„ŽŽ‘’ˆ. ใ†… €‘‘‚…‹Ž, …Ž ‘’€‹Ž Ž‡ˆ’…‹œŽ-‘ˆˆŒ, ˆ € ‚…•ˆ… ’€†ˆ „ŽŒ€ €Ž’ˆ‚ €‹ˆ Ž‡Ž‚›… Ž’‘‚…’› ‚Ž‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€. ฏฎคเฎกญฎแโจ ฎ ญจชจโฅ ขฎเฎญๆฎขฅ - ช€Š Ÿ ’…… “†… „Ž‹Ž†ˆ‹, - ‘Š€‡€‹ ข€€•€‘ˆ‰ ้., - Ÿ …˜ˆ‹ Ž›’€’œ‘Ÿ €‡ƒ€„€’œ ’“ ‡€ƒ€„Š“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ „…‹Ž Ž ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ €˜…ƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€. ๏ Ž›‚€‹ ‚ ‚Ž…ŠŽŒ€’…, € ‡€‚Ž„… "แ… ˆ ŒŽ‹Ž’", ‚ ŽŒ…ŽŒ ’ŽŒ ˆ‘’ˆ’“’…, ˆ‡“—ˆ‹ …ƒŽ ˆŽƒ€”ˆž, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, „Ž‘ŠŽ€‹œ…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ, ˆ …„‘’€‚œ ‘……, … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚ …‰ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ, —’Ž › Ž‹ˆ‹Ž •Ž’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘‚…’ € ‘’€Ž‘’ˆ ‚ „…‚ˆŠ…. โŽ …‘’œ Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚›‘’“ˆ‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰ —€‘’œž € ”Ž’ ‚ ŠŽ–… €‚ƒ“‘’€ ‘ŽŽŠ …‚ŽƒŽ, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž…‚€‹ Š ‡€€„“ Ž’ ฌŽ‘Š‚›, € —……‡ ’ˆ ƒŽ„€ ……€‚‹Ÿ‹‘Ÿ —……‡ ค“’œ... ˆ Ÿ’œ ‹…’ €‡€„ ‚Œ…‘’… ‘ …ŠˆŒ ก…‹œ‘ŠˆŒ Ž‹“—ˆ‹ €‚’Ž‘ŠŽ… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž € Š€Š“ž-’Ž ’€Œ …‡„›Œ“ž ’…•Ž‹Žƒˆž... ญŽ Š €‡ƒ€„Š… ’Ž Œ…Ÿ … ˆ‹ˆ‡ˆ‹Ž ˆ € ˜€ƒ. ็’Ž †, ›‚€…’. ฏˆ‘…‹Ž ‚…ŒŸ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‹ˆ†€‰˜ˆŒ ŽŠ“†…ˆ…Œ €˜…ƒŽ ƒ…ŽŸ, „“‡œŸŒˆ, Ž„‘’‚…ˆŠ€Œˆ, ‡€ŠŽŒ›Œˆ ˆ ’€Š „€‹……. ข›Ÿ‘…ˆ…Œ Ž„ŽŽ‘’…‰ …ƒŽ —€‘’Ž‰ ˆ „€†… ˆ’ˆŒŽ‰ †ˆ‡ˆ. ช€Š —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ‡€ž, —’Ž, ‘’ŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ … ˆŒ…‹ € ’Ž €‚€, Ž Œ…’‚›Œ … Ž‹œŽ, € Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Ÿ “†… … ŒŽƒ. ็“Ÿ‹, —“Ÿ‹ Ÿ, —’Ž ‡€ ‡€ƒ€„Ž—ŠŽ‰ ’Ž‰ ŠŽ…’‘Ÿ —’Ž-’Ž ƒ€„ˆŽ‡Ž…, —“’œ ‹ˆ … ƒ‹Ž€‹œŽ…... ขŽ—…Œ, ‘€Œ “‚ˆ„ˆ˜œ ˆ “„…˜œ ‘“„ˆ’œ. ๏ ŽŽ‘ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ —…‹Ž‚…Š. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ• ˆ—…ƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ … ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ. ๅŽŽ˜ˆ‰ ›‹ Œ“†ˆŠ, ŠŽŒ€…‰‘Šˆ‰ €…œ, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž’‹ˆ—›‰, ’€ŠŽ‰ Œˆ‹›‰, „Ž›‰ Œ“†—ˆ€... ‚‘… ‚ ’€ŠŽŒ „“•…. ใŒ…‹ ˆ ‹žˆ‹ ‚›ˆ’œ; €…Š„Ž’› €‘‘Š€‡›‚€‹ - Ž•Ž•Ž—…˜œ‘Ÿ; ……„ŠŽ ……„ €—€‹œ‘’‚ŽŒ „…†€‹ Œ€‡“ ‡€ Žˆ†…›•; ’€ŠŽƒŽ-’Ž —“’œ ‹ˆ … ˆ‡-Ž„ ‘“„€ ‚›’€™ˆ‹; ’€ŠŽŒ“-’Ž —“’œ ‹ˆ … ˆ‡ ‘€ŒŽƒŽ ขๆแฏแ “’…‚Š“ ‚ ‘…–‘€€’Žˆ‰ „‹Ÿ ……Š€ ‚›ˆ‹... ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹‘Ÿ... ˆ—…ƒŽ „‹Ÿ ‘…Ÿ … ’…Ž‚€‹... •ŽŽ˜…Œ“ ‘‚Ž…Œ“ ˆŸ’…‹ž “‹ˆ—“ž Ž‹…“•“ ‚‹…ˆ‹ ‡€ •€Œ‘’‚Ž ‘’€“•… ’…•Ž‹Žƒ“... ญ“, ŠŽ…-ŠŽƒŽ Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹, … …‡ ’ŽƒŽ... แ‹Ž‚ŽŒ, €ƒ…‹, ˆ ˆŒ…Ž ‚Ž ‹Ž’ˆ. ข›˜…‹ Ÿ, Š‘’€’ˆ, ˆ € …ŠŽ…ƒŽ กŽŠŽ‚€, ‚ Ž˜‹ŽŒ ˆ‘’“Š’Ž€-‘€Œˆ‘’€, € ›… œŸˆ–“ ‘ Ž‘ŠŽ‹…Ž-…‡ƒ‹ˆ‚Ž‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆ…‰. ญˆŠˆ’€ แ…ƒ……‚ˆ— ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ “ …ƒŽ ‚ ‘……„ˆ… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’›• ˆ ›‹ “ …ƒŽ ‹“—˜ˆŒ “—…ˆŠŽŒ. ช€Š กŽŠŽ‚ ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ, "‘ ˆŒ, ‘ ญˆŠˆ’Ž‰, •Ž’œ › ˆ €‚Ž‡ …‘’œ, ‚‘… ŸŒŽ ˆ‡Ž ’€ ‚›•‚€’›‚€‹, ’€ŠŽ‰ ›‹ €…œ". จ ‹ˆ˜œ Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š „€‹ˆ Œ… Žˆ‘’ˆ… –…›… ‘‚…„…ˆŸ - ‚Ž—…Œ, “‚›, ’Ž‹œŠŽ “‘“ƒ“ˆ‚˜ˆ… ‡€ƒ€„Š“. ฅ‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž-…†…Œ“ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š …‰ ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ‡„€‚ŽƒŽ ŽŠ“Ž‘ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€. (ข€€•€‘ˆ‰ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ ‘‚Ž…‰ Š€‘Ž‰ €Šˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’ŠŽ‚ “Œ€ƒˆ, ‘Š…‹…›• ŒŽƒ“—…‰ Š€–…‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‘Š…ŠŽ‰.) ข…€ ไŽŒˆˆ—€ แ€ŒŽ•ˆ€, ‚ „…‚ˆ—…‘’‚… ชŽ……‚€, 46 ‹…’, •ˆŒˆŠ-’…•Ž‹Žƒ, ‘Ž‘‹“†ˆ‚ˆ–€ ขŽŽ–Ž‚€ Ž ŽŒ…ŽŒ“ ˆ‘’ˆ’“’“, Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ ‘ ˆŒ ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽŒ ƒŽ„“. ข€‹…’ˆ€ ฌˆ‹…Ž‚€ แ€ŒŽ•ˆ€, „Ž—œ ข…› แ€ŒŽ•ˆŽ‰, 24 ƒŽ„€, €Ž’ˆŠ ฏ€’…’Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ, Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ ‘ ขŽŽ–Ž‚›Œ ‚ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’‚…’ŽŒ ƒŽ„“ ˆ ‘’€‹€ …ƒŽ ‹žŽ‚ˆ–…‰. แ‚…’‹€€ ไ…„ŽŽ‚€ ฏ€ˆŠ……‚€, ‚ „…‚ˆ—…‘’‚… ชˆ‚ŽŽ‘Ž‚€, 47 ‹…’, „ŽŒ€˜ŸŸ •Ž‡Ÿ‰Š€, ‹…ŒŸˆ–€ ขŽŽ–Ž‚€. ฌˆŠ€‹ ฃˆŠŽŽ‚ˆ— ๅ€—€’Ÿ, 54 ƒŽ„€, Š€ˆ’€ 1-ƒŽ €ƒ€ ‚ Ž’‘’€‚Š…, ˜ŠŽ‹œ›‰ „“ƒ ขŽŽ–Ž‚€. จ €ŠŽ…–, ชŽ‘’€’ˆ ฏ€’…‹……‚ˆ— ่…‘’Žˆ’Ž‚, 55 ‹…’, €Ž—ˆ‰ ฌ›’ˆ™ˆ‘ŠŽƒŽ Œ€˜ˆŽ‘’Žˆ’…‹œŽƒŽ ‡€‚Ž„€, ”Ž’Ž‚Ž‰ „“ƒ ขŽŽ–Ž‚€, Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ‚ ‘ŽŽŠ ‚’ŽŽŒ ƒŽ„“ ‚ ‡€€‘ŽŒ Ž‹Š“. ญ“-‘, ’€Š ‚Ž’. ข‘… …‘…„› Ÿ ‚…‹ Ž„ Œ€ƒˆ’Ž”Ž ˆ Ž‘‹…, ŠŽ…—Ž, ‡€ …€„ŽŽ‘’œž ‘’ˆ€‹, Ž ‡€ˆ‘ˆ …‘…„ ‘ ’Ž‰ Ÿ’…ŠŽ‰ ‘Ž•€ˆ‹, „€†… ‘„…‹€‹ ˆ‡‚‹…—…ˆŸ ˆ‡ ˆ•, - ’Ž, —’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ… €ˆŽ‹…… ˆ’……‘›Œ. ช“’ˆ’œ ‡€ˆ‘ˆ Ž„Ÿ„ ‡€‰Œ…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ’€Š —’Ž „€‚€‰ Ÿ Ž—ˆ’€ž ’…… ˆ‡‚‹…—…ˆŸ, € ƒ„… “†Ž - ŽŠŽŒŒ…’ˆ“ž. แŽƒ‹€‘…? ( ‹…Š‘…‰ โ. ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ‚€‹, ŽŠ€‡›‚€Ÿ, —’Ž „€, Ž ‘Žƒ‹€‘…, €‹ˆ‹ ‚ ‘’ŽŠˆ ‚Ž„Š“, ŽŽŠˆ“‹ ‘‚Žž ˆ ‡€ˆ‹ Ž‘’›‚˜ˆŒ —€…Œ, Ž‘‹… —…ƒŽ Žˆ‡…‘ ‘…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - ค€‚€‰, —ˆ’€‰...) - ซ€„…œŠŽ, - Žˆ‡…‘ ข€€•€‘ˆ‰, ’Ž†… ŽŽŠˆ“‹ ‘‚Žž ˆ ’Ž†… ‡€ˆ‹ Ž‘’›‚˜ˆŒ —€…Œ. - ก“„…Œ —ˆ’€’œ. ญ€—…Œ ‘ ข…› ไŽŒˆˆ—› แ€ŒŽ•ˆŽ‰. ฌ…Ÿ ŸŒŽ-’€Šˆ ‚›’Ž‹Š“‹€ € …… ’€ ‡€ˆ‘œ ‚ „…‚ˆŠ…, ŽŒˆ˜œ? "ข…Ž—Š€ ชŽ……‚€, Ž€ †… ขŽŽ–Ž‚€, Ž€ †… ญŠŽ-’Ÿ"... ็ˆ’€ž: - "ฏŽ‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ Œ› € Š€ŠŽ‰-’Ž ‚…—…ˆŠ…. ญ… ŽŒž “†… ‘…‰—€‘, ’Ž ‹ˆ —…‰-’Ž „…œ Ž†„…ˆŸ ›‹, ’Ž ‹ˆ €‡„ˆŠ Š€ŠŽ‰-’Ž... ่“’Š€ ‘Š€‡€’œ, —…’‚…’œ ‚…Š€ Ž˜‹Ž! ง€’Ž Š€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž, —’Ž Ž ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ Ž—’ˆ €Ž’ˆ‚ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ … Ž’›‚€Ÿ‘œ. ํ’Ž Ÿ Š€…Œ ƒ‹€‡€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž Ž ‘ŒŽ’ˆ’ … Ž’›‚€Ÿ‘œ, € Š€Š € …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“, Ž “†… ˆ ƒ‹€‡€ “‘…‹ Ž“‘’ˆ’œ... ญ“, Œ… ›‹Ž ’Žƒ„€ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ, —’Ž ‹ˆ, Œ“†ˆŠˆ Œ…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ…Œ … Ž•Ž„ˆ‹ˆ, Ž ‚‘… €‚Ž ›‹Ž ‹…‘’Ž... ฏŽ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹ Ž’Ž„‚ˆ“‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ’€–…‚€’œ, Ž Œ…Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹, ˆ ‚Ž’ ’“’ Ÿ ‚…‚›… ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ …Œ“ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€. ฌ…Ÿ ‘‹Ž‚Ž ’ŽŠŽŒ “„€ˆ‹Ž... ญ…’-…’, … Ž„“Œ€‰’…, ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ †…‘ŠŽ-Œ“†‘ŠŽƒŽ. ใ …ƒŽ ƒ‹€‡€ ›‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ’€Šˆ…... ‘’€˜›…, Œ“„›… “„’Ž ˆ ’Ž‘Š‹ˆ‚›…, —’Ž ‹ˆ... โŽ …‘’œ ƒ‹€‡€-’Ž “ …ƒŽ ›‹ˆ Ž›ŠŽ‚…›…, ‘…Ž-‡…‹…›…, Ž ’€Š Ž ƒ‹Ÿ„…‹... ๏ ‘€‡“ …˜ˆ‹€: …’, ’Ž ›–€œ … ŒŽ…ƒŽ ŽŒ€€. ขŽŽ™…-’Ž Ž ›‹ ‚…‘…‹, ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ’……‘Ž, Ž‘’ˆ‹ „Ž‚Ž‹œŽ “„€—Ž, € ŠŽ…-Š’Ž ŸŒŽ € ˜…ž …Œ“ ‚…˜€‹‘Ÿ... ขŽ—…Œ, ‚ ƒ‹€‡€ Œ› Ž‹œ˜… „“ƒ „“ƒ“ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ. - ข€˜ Œ“† ’Ž†… ›‹ € ’Ž‰ ‚…—…ˆŠ…? - ญ-…’... ญ…’-…’, Ž ‘ ข€‹œŠŽ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ, Ž€ ’Žƒ„€ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹›˜Š€ ›‹€, ƒŽ„ˆŠ€ ’ˆ... ˆ‹ˆ —…’›…... โ€Š ‚Ž’ —’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€Ž… ’Žƒ„€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ๏ “‘’€‹€, „€ ˆ ŽœŸ…‹€ ‘ˆ‹œŽ, ˆ ˆ‘…‹€ Ž’„Ž•“’œ € „ˆ‚€. จ ‘…‰—€‘ †… ŠŽ Œ… Ž„‘…‹ ขŽŽ–Ž‚. แ…‹ Ÿ„ŽŒ, Š€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž, “Šˆ € ŠŽ‹…Ÿ• ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ …ƒŽŒŠŽ ƒŽ‚Žˆ’ Œ…, € Œ…Ÿ ƒ‹Ÿ„Ÿ: "ข› … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ข…€ ไŽŒˆˆ—€, ‘ ƒ‹€„€Œˆ “ ‚€‘ ‚‘… ŽŽ‰„…’‘Ÿ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž". ๏ ’€Š ƒ‹€‡€ ˆ ‚›’€€™ˆ‹€. แ ƒ‹€„€Œˆ “ Œ…Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘ ‘€ŒŽƒŽ „…’‘’‚€ ›‹Ž … ‚ ŽŸ„Š…, Ž‘‹…„ˆ… ƒŽ„› Ÿ ‚‘… ‘Žˆ€‹€‘œ Ž…ˆŽ‚€’œ‘Ÿ, „€ … …˜€‹€‘œ, Ž …Œ“-’Ž Ž’Š“„€ Ž ’Ž ‡€’œ? ๏ …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€ž: "ฎ’Š“„€ ‚› ‡€…’… Ž ŒŽˆ ƒ‹€„›?" ขŽ’ ’“’ Ž ŠŽ Œ… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ —“’œ ‹ˆ … ˜…Ž’ŽŒ: "๏ Ž ‚€‘, ข…€ ไŽŒˆˆ—€, …™… ˆ … ’Ž ‡€ž. ญ€ˆŒ…, —’Ž …‘’œ “ ‚€‘ Ž—€Ž‚€’…‹œ€Ÿ Ž„ˆŠ€ €..." จ €‡›‚€…’, Ž‘’ˆ’…, Œ…‘’…—ŠŽ € ’…‹…, ŠŽ’ŽŽ… ˆ Ž„ŽŒ“ Œ“†“ … —€‘’Ž ŽŠ€‡›‚€…˜œ. ๏ ŽŒ…‹€, Ž’ €‡ˆ“‹€, … ‡€ž, ’Ž ‹ˆ Ž™…—ˆ“ …Œ“ „€’œ, ’Ž ‹ˆ …™… —’Ž, € Ž ‚‘’€‹ ˆ “˜…‹. แŽ‚‘…Œ “˜…‹ ‘ ‚…—…ˆŠˆ... - ญŽ Ž„ˆŠ€ …‘’œ? - ข ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž …‘’œ... จ € ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’…! - จ ‘ ƒ‹€„€Œˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ŽŽ˜‹Ž‘œ? - ฏ…Š€‘Ž ŽŽ˜‹Ž‘œ. ๅŽ’ˆ’… ‚…œ’…, •Ž’ˆ’… …’, Ž Ÿ Š€Š-’Ž ‘€‡“ ŽŸ’œ‘Ÿ ……‘’€‹€ ˆ “Š‚€‹œŽ —……‡ …„…‹ž Ž˜‹€ € Ž…€–ˆž. จ ‚‘… ‚›˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“... แŠ€†ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ ‘‹…„Ž‚€’…‹œ, ‚Ž’ ‚›, Ÿ ‚ˆ†“, ขŽŽ–Ž‚›Œ ˆ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ ‡€ˆŒ€…’…‘œ. ข› ’Ž†… „“Œ€…’…, —’Ž Ž ›‹ ‚Ž„… Š€Š › ŠŽ‹„“ ˆ‹ˆ Ÿ‘Ž‚ˆ„…–? -   ‘€Œˆ ‚› Š€Š „“Œ€…’…, ข…€ ไŽŒˆˆ—€? ๏ ‚…„œ …ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‚ ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„…‹, € ‚› ‘ ˆŒ •“„Ž-…„Ž Ž—’ˆ „‚€ „…‘Ÿ’Š€ ‹…’ ŽŠ Ž ŽŠ ‚ Ž„ŽŒ “—…†„…ˆˆ, €‚…ŸŠ€ Ž™€‹ˆ‘œ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ. ใ ‚€‘ Š€ŠŽ… ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…? - ญ… ‡€ž „€†…, —’Ž ‘Š€‡€’œ... แŠ€‡€’œ €‚„“, Œ› Ž‹œ˜… ˆ … Ž™€‹ˆ‘œ ˆŠŽƒ„€. เ€‡‚… —’Ž Ž €Ž’….   ’€Š ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˆ‹ˆ ‚ “”…’… - "‡„€‚‘’‚“‰’…", "ˆ‚…’", - ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ. ๅŽ’Ÿ, ŠŽ…—Ž... ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „‚€ „…‘Ÿ’Š€ ‹…’ Ž˜‹Ž, —…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ, ŒŽƒŽ… ‡€›‹Ž‘œ, € Ÿ …ƒŽ € ’Ž‰ ‚…—…ˆŠ… Š€Š ‘…‰—€‘ ‚ˆ†“. - จ Ž ‘ ’…• Ž ’€Š ˆ €‡“ ‘ ‚€Œˆ ˆ … ‡€ƒŽ‚Žˆ‹? - ญˆ €‡“. ญ€‚…Ž…, —“‚‘’‚Ž‚€‹... - ็’Ž? - ค€ ‚…„œ ŽŸ‹€‘œ Ÿ …ƒŽ, ’Ž‚€ˆ™ ‘‹…„Ž‚€’…‹œ! ช€Š —“Œ› ŽŸ‹€‘œ. ช€Š „…’ˆ “Š“ ŽŸ’‘Ÿ. ชŽƒ„€ ข€‹œŠ€ €‘‘Š€‡€‹€ Œ…, —’Ž ‘Ž˜‹€‘œ ‘ ˆŒ, Ÿ …„…‹ž ’Ÿ‘‹€‘œ Ž’ ƒŽŸ ˆ ‘’€•€. แ…‰—€‘ ‘Œ…˜Ž ‚‘ŽŒˆ’œ, Ž ‚€‹€‘œ „€†… ‡€Ÿ‚ˆ’œ ‚ €’ŠŽŒ, ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, …™… กŽƒ ‡€…’ Š“