€Œˆ …ˆ‘€‚›• „…‚›• ‹€Œ …›‚ˆ‘’Ž Ž‡€Ÿ‹ˆ‘œ “‘’›… ‚ˆ’ˆ› Œ€ƒ€‡ˆŽ‚, †“††€‹ˆ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ “–…‹…‚˜ˆ… ‹€ŒŽ—Šˆ €„ Ž„๊…‡„€Œˆ. จ ˆŠŽƒŽ Œ› … ‚ˆ„…‹ˆ Ž „ŽŽƒ…, ’Ž‹œŠŽ €‡ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚ Ž“‹Š… Œ€˜ˆ“ ‘ Žƒ€˜…›Œˆ ”€€Œˆ ˆ ‚Ž‡‹… …… …„‚€ €‡‹ˆ—ˆŒ“ž ’…Œ“ž ”ˆƒ““. ฌˆŒŽ‹…’Ž Ž„“Œ€‹Ž‘œ, —’Ž ‡€ „ŽŒŽŒ ขŽ‹Ž˜ˆ€ €‹ž„€ž’. ญ€ŠŽ…– Œ› „Ž€‹ˆ‘œ. ข‘’“ˆ‹ˆ ‚ Ž„๊…‡„ ˆ ‘’€‹ˆ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. ฏŽ„ˆŒ€‹ˆ‘œ Œ…„‹…Ž, —……‡ Š€†„›… Ÿ’œ-˜…‘’œ ‘’“……Š Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, —’Ž› „€’œ ……„Ž•“’œ ฌŽˆ‘…ž ญ€“ŒŽ‚ˆ—“, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘€‡“ €—€‹€ Œ“—ˆ’œ Ž„›˜Š€. ซˆ–Ž “ …ƒŽ, •Ž’œ ˆ ‘ ŒŽŽ‡€, ›‹Ž ‘…Ž…. จ Ÿ ‘Ž‚€ ‘Ž ‘’€•ŽŒ Ž„“Œ€‹ Ž ‚‘ŸŠˆ• ‚Ž‡ŒŽ†›• ˆ …‚Ž‡ŒŽ†›• …Ž†ˆ„€Ž‘’Ÿ•, ŠŽ’Ž›… ‘…‰—€‘ €‘ Ž„†ˆ„€‹ˆ. ฌ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € …„Ž‘‹…„žž ‹Ž™€„Š“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ญ€ ‹Ž™€„Š… ’…’œ…ƒŽ ’€†€ ‘’ŽŸ‹€ Ž๊…Œˆ‘’€Ÿ €ˆ™€, ‘ŒŽ’…‹€ € €‘ ‘‚…•“ ‚ˆ‡ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “•Œ›‹Ÿ‹€‘œ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ‹ˆŽŽ„Ž›Œ ‹ˆŠŽŒ. ๏ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ’…’Š€ ค“‘Ÿ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ €‘‘Š€‡›‚€‹€ €˜€ ฃˆ€: Š’Ž †… …™… € Ž—œ ƒ‹Ÿ„Ÿ ŒŽƒ ’Ž—€’œ ……„ „‚…œž Š‚€’ˆ› ŠŽ‹„“€ ˆ …‘€? จ Ÿ Žˆ‡…‘: - คŽ›‰ ‚…—…, ’…’Ÿ ค“‘Ÿ. ฎ€ Ž’‚…’ˆ‹€, “•Œ›‹œ“‚˜ˆ‘œ …™… ˜ˆ…: - คŽ›‰ ‚…—…,  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—. คŽ›‰ ‚…—…, ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—.   ชˆŒ แ…ƒ……‚ˆ— “†… †„“’ ‚€‘, Ž•Ž„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€... ฌ› ‘Ž ‘’€ˆŠŽŒ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ Ž‘…˜Ž Ž’‚…‹ˆ ƒ‹€‡€ „“ƒ Ž’ „“ƒ€. ใ„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ? ฅ™… —…ƒŽ. ฏ“ƒ€’œ‘Ÿ? ช“„€ “† „€‹œ˜…. ขŽ‘•ˆ™€’œ‘Ÿ? ํ’Ž › ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž, €‚…Ž…, Ž “ Œ…Ÿ, Ž Š€‰…‰ Œ……, ชˆŒ … ‚›‡›‚€‹ ’Ž‰ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ ŒŽ–ˆˆ. ญ… ชˆŽ. ญ… ฌ…‘‘ˆƒ. ก…‘, ƒ“ˆ’…‹œ, …‚Ÿ’€Ÿ ‘Œ…’…‹œ€Ÿ “ƒŽ‡€. จ ‚ŽŽ™…, …‘‹ˆ € ŽŽƒ… …‘Ž‚‘ŠŽƒŽ ‹ŽƒŽ‚€ €—ˆ€’œ ‘ “„€‚‹…ˆŸ, ˆ‹ˆ ‘’€•€, ˆ‹ˆ ’…Œ Ž‹…… ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ, ’Ž ŠŽ—€’œ “†… “†Ž “„…’ –…‹Ž‚€ˆ…Œ ‘’Ž. จ‹ˆ ’€Œ ŠŽ›’. ขŽ € ˜€€˜€•, Ž ‘‹“•€Œ, …‘€ –…‹“ž’ ‚ ‡€„ˆ–“. ญ…’, ’Ž … „‹Ÿ €‘. - ฏŽ˜‹ˆ, - ‘ˆ‹Ž ‚›„Ž•“‹ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—, ˆ Œ› …‡ Ž‘’€Ž‚ŽŠ Ž„Ž‹…‹ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ Ž‹…’. โ…’Š€ ค“‘Ÿ Œ…’“‹€‘œ Š „‚…ˆ ขŽ‹Ž˜ˆ›• ˆ „…‹ˆŠ€’Ž €„€‚ˆ‹€ ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€. - ฏ“‘’œ ‚Ž‰„“’, - ’ˆ•Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘. ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ˆ Œ› ‚Ž˜‹ˆ ‚ ˆ•Ž†“ž, € ’…’Š€ ค“‘Ÿ Ž‘’€‹€‘œ € ‹…‘’ˆ–…. - แž„€, - ˆŠ€‡€‹ ชˆŒ. ฎ‘’€Ž‚Š“ ‚ Š‚€’ˆ… ขŽ‹Ž˜ˆ›• Ÿ ŽŒž ‘Œ“’Ž. ็ˆ‘’…œŠŽ, €ŠŠ“€’Ž, ‡€€‚…‘Ž—Šˆ, –‚…’›… …Ž„“Š–ˆˆ ‚ €ŒŽ—Š€•, Ž„ Žƒ€Œˆ Ž‹Ž‚ˆ—Šˆ... จ ’€Š †… Ž—’ˆ … ‡€„…‹€ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‡€ˆŸ ‹…„€Ÿ ซž‘Ÿ ‚ „ŽŒ€˜…Œ •€‹€’ˆŠ…, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ € ŠŽ‚€’ˆ, ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž—’ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ ŠŽ˜…—“ž „…‚—“˜Š“ “ …… € ŠŽ‹…Ÿ•, ŽˆŒ€‚˜“ž Œ€’œ ‡€ ˜…ž ’ŽŠˆŒˆ …‹›Œˆ “Š€Œˆ... แ’€˜Ž… ‚Ž‡“†„…ˆ… Ž‚‹€„…‹Ž ŒŽž. ญ…’……ˆ…, —’Ž› ‚‘… Ž‘ŠŽ…… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ข‘… ‚ˆŒ€ˆ… ŒŽ… ‘Ž˜‹Ž‘œ € ›‚˜…Œ ŒŽ…Œ ˜ŠŽ‹œŽŒ „“ƒ… ชˆŒ… ขŽ‹Ž˜ˆ…. ฃŽ‘Ž„ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ? - „“Œ€‹Ž‘œ Œ…. ค‚€, ’ˆ ƒŽ„€? ฏŸ’œ ‹…’ €‡€„? แ…‰—€‘ Ž Š€‡€‹‘Ÿ Œ… …ŽŒ…Ž ƒŽŒ€„›Œ. ฎ ‘ˆ„…‹ “ ‘’Ž‹€, ‡…Š€‹œŽ ‹›‘›‰, ‘ —…Ž‰ €•€’Ž‰ Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰ —……‡ ‹ˆ–Ž, ‚ ‡€‘’…ƒ“’ŽŒ „Ž‚…•“ ”ˆŽ‹…’Ž‚ŽŒ €•€ˆŠ…. เ€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ €‘ ‚Ž‘€‹…›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ Šˆ‚ˆ‹ ‚ …ˆŸ’Ž‰ “‘Œ…˜Š… “‡Šˆ… ‘“•ˆ… ƒ“›. - เ€‡„…‚€’œ‘Ÿ … ˆƒ‹€˜€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - เ€‡ƒŽ‚Ž “„…’ ŠŽŽ’Šˆ‰. ็€ž-‚Ž„Šˆ ’Ž†… … …„‹€ƒ€ž. ฏŽ ’Ž‰ †… ˆ—ˆ…... ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š †…… ˆ Žˆ‡…‘ Ž‚…‹ˆ’…‹œŽ-‹€‘ŠŽ‚Ž: - ซž‘Ÿ, Œ… ’“’ ‘ „ŽŠ’Ž€Œˆ Ž˜…’€’œ‘Ÿ €„Ž, ’€Š ’› ‚Ž‡œŒˆ โ€‘œŠ“ ˆ Ž‘ˆ„ˆ “ ค“‘ˆ, Ÿ Ž’ŽŒ Ž‡Ž‚“. ฎ€ ’“’ †… “˜‹€ ‘ ……ŠŽŒ, ˆ „‚…œ ‡€ …ž ‡€Š›‹€‘œ. ฎ ŽŒŽ‹—€‹, ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. ซˆ–Ž …ƒŽ ‘ŒŽ™ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘ “†€‘›Œ ‘€Š€‡ŒŽŒ: - แ‹…„Ÿ’. แ’……ƒ“’. โŸ‘“’‘Ÿ, ˜’€› Ž‹›, € ‚‘… ‘’……ƒ“’. ฎ•, Žž‘œ, Žˆ†“‘œ, Ž‘…—€ž... ข›, Š€Š ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ “„…’…, ‘Š€†ˆ’… ˆŒ, —’Ž› “ˆ€‹ˆ‘œ. ฎˆ Ÿ„ŽŒ, ‡€ “ƒ‹ŽŒ... แŠ€†ˆ’…, ‘ŽŠ „€ž „Ž Ž‹“Ž—ˆ. คŽ‹œ˜… Œ… … “„…†€’œ‘Ÿ. ๏ ‚‘ŽŒˆ‹ Œ€˜ˆ“ ˆ ’…Œ“ž ”ˆƒ““ ‚ Ž“‹Š… ˆ Ž•ˆ…‹: - ๏ ˆŒ ‘Š€†“. - ขŽ’ ˆ ‹€„Ž. แŽŽŠ ƒ…•Ž‚ ‘ Œ…Ÿ ‘ˆŒ…˜œ, ‚‘… €‚Ž —’Ž €“Š€ €‡„€‚‹ž. ๅŽ’Ÿ, …‘‹ˆ Ž„“Œ€’œ, —’Ž Œ… ‘ŽŽŠ ƒ…•Ž‚?.. ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ฌŽˆ‘…Ÿ ญ€“ŒŽ‚ˆ—€. - แ ’…Ÿ €‡ƒŽ‚Ž €—…Œ, ‘’€ˆ—ŽŠ. ฏŽ‹€ƒ€…˜œ, ‡€—ˆ’, —’Ž Ÿ ˆ‡ €„€ …†€‹? ฎ˜ˆ€…˜œ‘Ÿ, ฌŽ‰˜€, …˜…˜œ. ญ… Ž‹…… Ÿ …†€‹ ˆ‡ ’‚Ž…ƒŽ €„€, —…Œ Œ‹€„……– ˆ Ž„€• …†ˆ’ ˆ‡ Œ€’…ˆ‘ŠŽ‰ “’Ž›. ฏŽ„Ž…… Ž๊Ÿ‘ˆ’œ … “Œ…ž, ’€Š —’Ž ŽˆŒ€‰ Š€Š •Ž—…˜œ. โ……œ ‚’ŽŽ… ’‚Ž… „…‹Ž, ฌŽ‰˜€. ฏŽˆŠ‘Ÿ ’› ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ Š ‘‚ŽˆŒ ’€˜‹ˆ‘ŠˆŒ ŠŽŒ€’ˆŽ’€Œ ˆ ˆ˜…‹ “Ž‘ˆ’œ Œ…Ÿ ŽŠˆ“’œ ƒŽŽ„ ˆ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ ˆ›… Š€Ÿ...   Š“„€ Œ… “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ - Ž ’ŽŒ ’› Ž„“Œ€‹? ๅŽ—…˜œ Ž‘’Ž ……‘€„ˆ’œ ‘ŠŽˆŽ€ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ˜Š“› € ŠŽƒŽ กŽƒ Ž˜‹…’? ญ€ •Ž•‹Ž‚? ญ€ ˆ€‹’Ž‚? ญ€ ‚…ŠŽ‚ Š€Šˆ•-ˆ“„œ? ชŽ…—Ž, ‹“—˜… › ‘ŠŽˆŽ€ ’“„€, ‡€ “ƒŽ, ’€Š Ž‘’“€ž’ ‘Ž‚…’‘Šˆ… ‹ž„ˆ, €ƒ€? โ› ‚…„œ €‚ˆ‹œŽ ŽŸ‹, ฌŽ‰˜€, Ÿ ‚…‡„… ‘€Œ ‘ŽŽž Ž‘’€“‘œ, ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“! ฎ ‘Šˆ“—… •Ž•Ž’“‹ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ…. - ฏŽŒˆ˜œ, ซ…˜Š€, Œ› Ž‘‹… ‚Ž‰› ”ˆ‹œŒ ’€ŠŽ‰ ‘ŒŽ’…‹ˆ, ’Ž”…‰›‰, "ฌ‘’ˆ’…‹œ ˆ‡ ํ‹œ„Ž€„Ž"? โ€Œ Ž„ˆ ƒ…Ž‰, Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ‰ €’€Œ€, ƒŽ‚Žˆ’: "ช€Š “‚ˆ†“ Šˆ’€‰–€, “„…†€’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“, ‘€‡“ …Œ“ “˜ˆ Ž’…‡€ž..." ฏŽŒˆ˜œ? - โ€Š ’› —’Ž †… - Œ‘’ˆ˜œ? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ. - ค“€Š, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, €‡Ž—€Ž‚€Ž. - ญˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹. ๏ …Œ“ Ž “˜€•, € Ž Œ… Ž Œ…‘’ˆ... ซ€„Ž, Ž…•€‹ˆ. ฎ’—€Ÿˆ… Ž‚‹€„…‹Ž ŒŽž. - ฏŽƒŽ„ˆ, ชˆŒ! - ‡€Šˆ—€‹ Ÿ, ‡€„›•€Ÿ‘œ. - ฏŽ‘’Ž‰, ‚›‘‹“˜€‰ Œ…Ÿ! ใ˜ˆ ’€Œ, Œ…‘’œ - … Ž ’ŽŒ †… …—œ! ชˆŒ, …‹œ‡Ÿ †… ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‚€ƒŽŒ ‚‘…Œ ‹ž„ŸŒ! ใ•Ž„ˆ, ƒ„… ’…Ÿ … ‡€ž’, ‡€’€ˆ‘œ, ‡€Œˆ! ฃŽ… ’……, …‘‹ˆ ‚‘… Ž’ˆ‚ ’…Ÿ ŽŽ‹—€’‘Ÿ! ฃŽ… ˆ ’……, ˆ ‹ž„ŸŒ! ฏŽ„“Œ€‰ Ž †……, Ž „Ž—Š…... ฎ’…Šˆ‘œ Ž’ ‘ˆ‹›, ŠŽ’ŽŽ‰ ’› ‚‹€„……˜œ! โ› †… ›‹ ‘‹€‚›Œ €…Œ, ชˆŒ... ข‘ŽŒˆ Ž …„Ž‰ ญˆ… ‘‚Ž…‰, Ž€ › ˆŠŽƒ„€ ’…… … Ž‘’ˆ‹€! ๏ Ž€‹, … ŽŒŸ ‘…Ÿ, € …ƒŽ ‹…„Ž… ƒŽ‹Ž… ‹ˆ–Ž €‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‘ˆ…-€ƒŽ‚Ž‰ ŠŽ‚œž. - ซ…˜Š€! - Ž‘ˆ…‹ Ž. - โ› Œ…Ÿ ‹“—˜… … €‡„€†€‰! ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘““‹‘Ÿ ‚……„, ‘‹Ž‚Ž › ‚Ž‡€Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚‘’€’œ Œ…†„“ €Œˆ. - ฎ’‡›œ, ฌŽ‰˜€, … ‡€Œ€‰! - Ÿ‚Š“‹ ขŽ‹Ž˜ˆ. -   ’›, ซ…˜Š€, ˆ„…†ˆ Ÿ‡›Š, •“„Ž “„…’! -   —’Ž? - Ž˜…’€‹ Ÿ, •€Ÿ‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹. - ็’Ž, Ž‘’“ˆ˜œ ‘Ž ŒŽ‰, Š€Š ‘ ‘Ž€—Š€Œˆ € ฏ“ƒ€—…‚Š…? จ‹ˆ Š€Š ‘ ก€€˜Šˆ›Œ? จ‹ˆ Š€Š ‘ „…‚Ž—ŠŽ‰ ‘Ž‘…„‘ŠŽ‰? โ€Š “ƒŽ™€‰‘Ÿ, ŒŽ‰ ‡‹Ž„…‰, … ‘’…‘Ÿ‰‘Ÿ, ŒŽ‰ ‘‹€‚›‰!.. ๏ “†… —“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž. ็“‚‘’‚Ž‚€‹ ˆ‹ˆ†…ˆ… ƒˆ…‹ˆ. ข “˜€• ‡€‡‚……‹Ž, ……„ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‹›‹ˆ Š€‘›… Ÿ’€, Ž’ˆ‚€Ÿ ‘‹€Ž‘’œ ŽŽ‹‡‹€ Ž’ Žƒ Ž ‚‘…Œ“ ’…‹“. จ ‚„“ƒ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€. - ฎ„“ Œˆ“’Ž—Š“, Ž„“ Œˆ“’Ž—Š“! - ‡€‚Žˆ‹ Ž Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ”€‹œ–…’ŽŒ. - ชˆŒ แ…ƒ……‚ˆ—!  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—! ญ“, ŽƒŽŸ—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ “„…’! ค€‚€‰’… …‚…Œ‘Ÿ! ค€‚€‰’… €‘‘‹€ˆŒ‘Ÿ! ค€‚€‰’… Ÿ ‚€‘ €‡‚‹…Š“ …ŒŽƒŽ! ฎ ‘Ž‘ˆ‹ ‘‚Žž ˜“…Š“, ‡€‘““‹ Ž‹œ˜ˆ… €‹œ–› ŠŽ‘’‹Ÿ‚›• “Š Ž„ Œ›˜Šˆ ˆ ‡€…‹, ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ:  ‚€€Œ,  ‚€€Œ, „…„“˜…Š ’› €˜! จ–ŽŠ, จ–ŽŠ, ‘’€“˜…Š ’› €˜! จ€ŠŽ‚, จ€ŠŽ‚, Ž’…– ’› €˜! ๅ€ˆŒ…, ๅ€ˆŒ…, €‘’“˜ŽŠ ’› €˜! ็ŽŒ“ † ‚› … Ž‘ˆ’…, —ŽŒ“ † ‚› … Ž‘ˆ’…, ็ŽŒ“ † ‚› … Ž‘ˆ’… €€ กŽƒ€ ‡€ €‘? แŠˆ“—ˆŒ ‘’€—…‘ŠˆŒ ”€‹œ–…’ŽŒ …‹ Ž, Ž’ŽŒŽŠ Œ…‘’…—ŠŽ‚ŽƒŽ €‹€ƒ“‹›, ’“ …—€‹œŽ-˜“’Ž—“ž …‘…Š“, „Ž˜…„˜“ž „Ž …ƒŽ ˆ‡ „€‹…Šˆ• ‚…Œ… —…’› Ž‘…„‹Ž‘’ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ‚€‚€‘Šˆ ……ˆ€—…›Œˆ ’€‰€Œˆ Š€€‹› ˆ Ž‘’Ž„“˜Ž-•ˆ’Ž‰ ŽŠŽŽ‘’œž ‘“„œ…. ๏ ‘‹›˜€‹ …… … ‚…‚›…, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž Ž„ ‚…‘…‹“ž “Š“ …‹ …… € ‘…Œ…‰›• €‡„ˆŠ€• ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ…, Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž “—€’œ‘Ÿ, —’Ž ชˆŒ ขŽ‹Ž˜ˆ … ‘‹›˜€‹ €œ˜… ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ. ฏˆŽ’Š›‚ Ž’ ˆ ‚›“—ˆ‚ €‹ˆ’›‰ ƒ‹€‡, Ž ‘‹“˜€‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ‹Ÿ˜…’ ‘’€ˆŠ, ‚›‘ŽŠŽ ‚‘Šˆ„›‚€Ÿ Žƒˆ ‚ ŽŽ˜…›• ž—Š€• ˆ ‘’€ŽŒŽ„›• ‘“ŠŽ›• Ž’€•. จ Ÿ Ž™“’ˆ‹, Š€Š ƒˆ…‹œ Ž’„€‹ˆ‹€‘œ ˆ Ž€‹€, Ž‘’€‚ˆ‚ ’Ž‹œŠŽ ‘’“‰Šˆ •Ž‹Ž„ŽƒŽ Ž’€, ‘’…Š€‚˜…ƒŽ Ž ™…Š€Œ ŒŽˆŒ... ...็ŽŒ“ † ‚› … Ž‘ˆ’… €€ กŽƒ€ ‡€ €‘? ็’Ž €˜ˆ „ŽŒ› ‚›‘’Žˆ‹ˆ, €˜“ ‡…Œ‹ž ‚›Š“ˆ‹ˆ, ญ€‘ › ‚ ‡…Œ‹ž Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ, ข €˜“ ‡…Œ‹ž €‘, ‚ €˜“ ‡…Œ‹ž €‘! - ข‘…, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ‡€›˜‹ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž’‘’“ˆ‹ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘’“‹“, ‘…‹ ˆ Ž„Ž€‹ ‘ Ž‹€ ˜“…‰Š“. - จ ŠŽ‘…’ ŽŠŽ—…. จ ’Žƒ„€ ชˆŒ ‡€ƒŽƒŽ’€‹. ฌˆ“’ Ÿ’œ ƒŽƒŽ’€‹ Ž, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ ‚›’ˆ€Ÿ “Š€‚ŽŒ ƒ‹€‡, Š€˜‹ŸŸ ˆ ŽƒŽ•“‹œ‘’‚“Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Š€˜…‹œ. ฌ› ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ˆ ’Ž†… “’ˆ€‹ˆ‘œ. ฎ’ƒŽƒŽ’€‚˜ˆ‘œ, Ž Žˆ‡…‘: - แˆ‹…. โ“’ ’› Œ…Ÿ ‘ŽŠ€’ˆ‹, ฌŽ‰˜€, ‘€‘ˆŽ ’……. แ€Œ „Žƒ€„€‹‘Ÿ? จ‹ˆ ˆ’“ˆ–ˆŸ? ข…„œ …™… —“’œ-—“’œ... - ญ… ˆ‚…„ˆ ฃŽ‘Ž„œ, - ‘ŠŽŒŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—. - ญŽ Ÿ €„, —’Ž €‡‚‹…Š ‚€‘, ชˆŒ แ…ƒ……‚ˆ—. ข‘…ƒ„€ Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ. ชˆŒ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ. - กŽ‹œ˜… … Ž’…“…’‘Ÿ. ซ€„Ž, —…’ ‘ ‚€Œˆ, ‘ „ŽŠ’Ž€Œˆ. จ”ŽŒ€–ˆŸ ‚ ŽŸ„Š… ŠŽŒ…‘€–ˆˆ. ๏ “•Ž†“. แŽ‚‘…Œ “•Ž†“ ˆ‡ ƒŽŽ„ˆ˜Šˆ ’ŽƒŽ Žƒ€ŽƒŽ. ญŽ ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“ ˆ ……„€‰’… ŠŽŒ“ ˆ’……‘Ž: “Šˆ “ Œ…Ÿ ’……œ „‹ˆ›…. ๏ ŒŽƒ“... - ฎ ‘“„ŽŽ†Ž ……‚…‹ „›•€ˆ…. - ๏ „€‹…ŠŽ ’……œ ŒŽƒ“. ฎ’Š“„€ “ƒŽ„Ž. ฌ› ŒŽ‹—€‹ˆ. ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— €’Ÿƒˆ‚€‹ ‘‚Žž ˜“…‰Š“. ก…‘ ‚„“ƒ €‘’Ÿ“‹ …‡ƒ“›‰ Ž’ …“ž’Ž‰ “‘Œ…˜ŠŽ‰. -   ’›, ฌŽ‰˜€, ‘ˆ‹…. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €‡‚‹…Š. ๏ „€†… Ž†€‹…‹, —’Ž โ€‘œŠ€ … ‚ˆ„…‹€. โŽ-’Ž › Ž‚…‘…‹ˆ‹€‘œ... “ŽƒŽœŠ€Ÿ... เ€„Ž‘’…‰ “ …… Œ€‹Ž‚€’Ž, € Ž„“Œ€’œ …‘‹ˆ, ’Ž ˆ ‘Ž‚‘…Œ …’. ญ“ ˆ ‚‘…, „ŽŠ’Ž€.  “„ˆ…–ˆŸ ŽŠŽ—…€. ขŽŽ‘Ž‚ …’ ˆ ›’œ … ŒŽ†…’. เ€‡…˜€ž “„€‹ˆ’œ‘Ÿ. ฌ› …‡ …„ˆŽƒŽ ‘‹Ž‚€ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š ‚›•Ž„“. ฎ ‘Š€‡€‹ €Œ ‚‘‹…„: - ฌŽ†…’… ‘Š€‡€’œ ˆŒ, ‘ˆ€Œ ’ˆŒ, —’Ž ‚ "ใ€‹…"... ƒŽ‘’ˆˆ–€ "ใ€‹", ‡€…’…? ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ’ˆ•ŽœŠŽ Žˆ‡…‘: - ง€…Œ. ฃŽ‘’ˆˆ–€ "ใ€‹". ญ€ ‹Ž™€„ˆ. ก…‘ €‡„€†…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰. - ซ€„Ž. แ€Œˆ €‰„“’. แ’“€‰’…. ฌ› ‚›˜‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. ๏ Ž’Š›‚€‹ ‘ €’“ƒŽ‰ €“†“ž „‚…œ, ŠŽƒ„€ „Ž €‘ „Ž…‘‘Ÿ ‘‚…•“ ‡›—›‰ ƒŽ‹Ž‘, ‡‚€‚˜ˆ‰ ซž‘ž „ŽŒŽ‰. จ Œ› “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž€’›‰ “’œ. ญ… ‡€ž, Š€Š ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—, € Ÿ …›‚€‹ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž‹Ž‰ €‘’…ŸŽ‘’ˆ. ๏ ›‹ “ƒ…’…, ˆ‘›’›‚€‹ —“‚‘’‚Ž Ž‹…ƒ—…ˆŸ ˆ ’…‡€‹‘Ÿ €‡„€†…ˆ…Œ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‘ˆ‹Ž‘œ ˆ ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ Ÿ … “‡€‹, € ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€ Žž• ’€€Š“ €’……‹‘Ÿ ‘’€•€. จ‡ ’ŽƒŽ ‘“Œ……—ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ ‚›‚…‹ Œ…Ÿ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—, Ž‘‚…„ŽŒˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž ŒŽˆ• ‚…—€’‹…ˆŸ•. ๏ Ž—“‹‘Ÿ. ๏ ŽŸ‹ ‘’€ˆŠ€ ‡€ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›… Ž„ ˜“…‰ŠŽ‰ ‹…—ˆ. ๏ €‘–…‹Ž‚€‹ …ƒŽ ‚ ŠŽ‹ž—ˆ… ™…Šˆ. - ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—! - ‚‘Šˆ—€‹ Ÿ. - คŽŽƒŽ‰ ‚› ŒŽ‰! ข› †… Œ… †ˆ‡œ ‘€‘‹ˆ! - ญ… Ž’…Š€ž‘œ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž, „…‹ˆŠ€’Ž ‚›‘‚ŽŽ†„€Ÿ‘œ. - ช€Š ‚ Š‹€‘‘ˆŠ…. "แ’€ˆŠ, Ÿ ‘‹›˜€‹ ŒŽƒŽ €‡, —’Ž ’› Œ…Ÿ Ž’ ‘Œ…’ˆ ‘€‘". ็’Ž ›‹Ž, ’Ž ›‹Ž. ฌŽŒ…’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ ’ŽŠˆ‰. ๏ Ž„“Œ€‹: € ˆ‹ˆ Ž€‹. จ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ „…‘Ÿ’Š“. ขˆ„ˆ’… ‹ˆ,  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—, Ÿ …™… €œ˜… Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž ‘“‘ŠŽ‚Ž‰ Œ…•€ˆ‡Œ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ €„‘ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ... ฌ› Œ…„‹…Ž ˜‹ˆ Ž “‘’Ž‰, ŸŠŽ Ž‘‚…™…Ž‰ “‹ˆ–…, ŠŽƒ„€ „ŽŽƒ“ €Œ …ƒ€„ˆ‹ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š ŒŽ‰ ‹…‰’…€’ แ. ก›‹ Ž ‚ ‹€„ŽŒ …‹ŽŒ Ž‹“˜“Š…, ‘’Ÿ“’ŽŒ ŠŽ†€Ž‰ ‘“…‰, —…€Ÿ ŠŽ“€ ›‹€ “ …ƒŽ ‘„‚ˆ“’€ Š Ÿ†Š…, €‘Š›’€, ˆ ‚ˆ„…‹€‘œ ‚ …‰ “ŠŽŸ’Š€ ˆ‘’Ž‹…’€. ฎ €…†€‹ € €‘ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ Œ…Ÿ ‡€ “Š€‚, ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: - ง„€‚‘’‚“‰’…, „ŽŠ’Ž€! ฆˆ‚›? ๆ…‹›? - ฏŽ—’ˆ —’Ž, - Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ Ÿ. โ“’ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ข€‚Ž “•Ž„ˆ‹ Ž“‹ŽŠ, ’€Œ Ž-…†…Œ“ ‘’ŽŸ‹€ ‹…ƒŠŽ‚“˜Š€. - ๏ ‘€‡“ ŽŸ‹, Š“„€ ‚› €€‚‹Ÿ…’…‘œ, - Ž„Ž‹†€‹ ‹…‰’…€’. ฎ ’€Š ˆ Ž„›ƒˆ‚€‹ Ž’ ‚Ž‡“†„…ˆŸ. - ๅŽ’…‹ ›‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ, „€ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ, ‡€Ž‘ ‘„…‹€‹... แŽ‚€ ‚›…ƒ€ž, € ‚€‘ “†… …’. ญ“, Š€Š ’€Œ ›‹Ž? ็’Ž Ž? ฃŽ‡…? ข…‡€Ž Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘’€˜“ž “‘’€‹Ž‘’œ. จ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ’Ž†… …„‚€ „…†€‹‘Ÿ € Žƒ€•.   „Ž „ŽŒ€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ. - แ‹“˜€‰’…, ‹…‰’…€’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ใ ‚€‘ ’€Œ Œ€˜ˆ€. ฎ’‚…‡ˆ’…-Š€ ‚› €‘ Ž „ŽŒ€Œ. ฎ €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ, ‡€’…Œ € ฌŽˆ‘…Ÿ ญ€“ŒŽ‚ˆ—€, ‡€’…Œ ‘Ž‚€ € Œ…Ÿ. - ๏ › ‘ €„Ž‘’œž,  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—, - ŽŒŸŒ‹ˆ‹ Ž. - ญŽ “ Œ…Ÿ ‡„…‘œ, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, Ž‘’... -   •Ž’œ › ˆ ˜ˆŽŠ€Ÿ Œ€‘‹…ˆ–€, - Ž‚Ž—€‹ ‚„“ƒ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—. - แŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ‘…‰—€‘? ซ…‰’…€’ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Ž„ “Š€‚. - ฏŽ‹Ž‚ˆ€ „‚…€„–€’ŽƒŽ.   —’Ž? -   ’Ž ‘€ŒŽ…, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, - ‘Š€‡€‹ ŒŽ‰ ‘’€ˆŠ. - ฅ‘‹ˆ … •Ž’ˆ’… € ŒŽ‰ "‘ŠŽ›‰ ‘’Ž‹", “…‡†€‰’… Ž’‘ž„€ ‘ Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’œž. ฎ …„“…„ˆ‹, —’Ž ’……’œ ‚€‘ ‡„…‘œ “„…’ ’Ž‹œŠŽ „Ž Ž‹“Ž—ˆ. ซ…‰’…€’ แ. …Š€‘Ž ‡€‹, —’Ž ’€ŠŽ… "‘ŠŽ›‰ ‘’Ž‹". จ Ž ‚…ˆ‹ ‚ Œ…„ˆ–ˆ“. ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ …ƒŽŒ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž“‹ŽŠ. - ญ€‘—…’ Œ€˜ˆ›, - ‘Š€‡€‹ ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ—, ƒ‹Ÿ„Ÿ …Œ“ ‚‘‹…„, - ’Ž ›‹€ …Š€‘€Ÿ ˆ„…Ÿ.   ’Ž Ÿ, ˆ‡€’œ‘Ÿ, …‘ŠŽ‹œŠŽ “’ŽŒˆ‹‘Ÿ. จ ‡ŸŠŽ Œ… Š€Š-’Ž... แ’€Ž‘’œ - … €„Ž‘’œ... ญ“, € ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ Š €˜…Œ“ €‡ƒŽ‚Ž“, Ž‡‚Ž‹ž ‘…… ‚€Œ Ž…Ÿ’œ. ข› ‚…‹ˆ ‘…Ÿ …Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ. ํ’Ž ‹€ƒŽŽ„Ž, ŠŽ…—Ž, - ‡€„ŽŒ €Œ€‡“› ‡€’›Š€’œ... ˆ‡ ƒŽ„Ž‘’ˆ ’€Œ ˆ‹ˆ Ž’ Ž‘Ž…Ž‰ ™……’ˆ‹œŽ‘’ˆ, Ž, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ... ๏ ‚Ž ‚‘…Œ ‘ ˆŒ ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ. ๏ ‹žˆ‹ …ƒŽ. ใ Œ…Ÿ ‘‹…‡› ‚›‘’“ˆ‹ˆ € ƒ‹€‡€•. ๏ ‘Ž‚€ ŽŸ‹ …ƒŽ ˆ Ž•‹Ž€‹ Ž’ ˆ‡›’Š€ —“‚‘’‚ Ž ‹Ž€’Š€Œ.   ’“’ ˆ „‚…–€ ‹…ƒŠŽ‚“˜Šˆ •‹Ž“‹€, ‚‘›•“‹ˆ ”€›, ˆ Œ€˜ˆ€, ‚›Š€’ˆ‚ € “‹ˆ–“, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ……„ €Œˆ. เ€‘€•“‹ˆ‘œ „‚…–›, ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰ €„Ž‘’Ž-ˆ‘“ƒ€›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚Ž‡‡‚€‹: - แ€„ˆ’…‘œ, ’Ž‚€ˆ™ˆ „ŽŠ’Ž€! ฏŽŠ€ Œ› “‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‹…‰’…€’ แ. ‘ŽŽ™ˆ‹: - ฏˆŠ€‡€Ž ‚‘…Œ …Œ…„‹…Ž ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ. ฌ€˜ˆ€ ’Ž“‹€‘œ ˆ ‘ Œ…‘’€ ‚‡Ÿ‹€ ‘ŠŽŽ‘’œ. ฌ› ŽŠ€’ˆ‹ˆ ‚ˆ‡, Š ŒŽ‘’“ —……‡ ฎ‚€ƒ. ๏ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž’Š“„€-’Ž ‚›Ž‹‡‹ˆ ˆ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‘‹…„ŽŒ ‡€ €Œˆ …™… ’ˆ Œ€˜ˆ›... โ…Œ ˆ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ €‘ ’Ž’ †“’Šˆ‰ ‚…—…. ชŽ…—Ž, ˆŠ“„€ Œ› ‘  ‹ˆ‘Ž‰ … Ž’“‘’ˆ‹ˆ ฌŽˆ‘…Ÿ ญ€“ŒŽ‚ˆ—€, € €Žˆ‹ˆ Žƒ…›Œ —€…Œ ‘ Žƒ…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ ‚ Ž‘’…‹œ, €‚€‹ˆ‚ € …ƒŽ ‚‘… ŽŠ›‚€‹€ ˆ ˜“›, Š€Šˆ… €˜‹ˆ‘œ. ใ’ŽŒ Ž ‚‘’€‹ ‡„ŽŽ‚›Œ, Ž„›Œ ˆ ‘Š‹Ž›Œ Š ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…‘ŠˆŒ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ. 20 กŽ‹œ˜Ž‰ †ˆ‚Ž’ „€ ’Ž™ˆ‰ ”€‹‹Ž‘ - ขŽ’ ‚‘…, —’Ž Ž’ …ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ. จ ‡€…’ €‘Œ“Ž… ’…‹Ž: ชŽ…– €‡‚…—ˆ‚€…’ „…‹Ž. ขŽ’ ˆ ‚‘…, Ž†€‹“‰, —’Ž Œ… ˆ‡‚…‘’Ž Ž ’€˜‹ˆ‘ŠŽŒ ”…ŽŒ……, Š€Š ›˜Ž ŽˆŒ…Ž‚€‹ ’“ Ž…‰Š“ ŽŠŽ‰›‰ Œ€‰Ž แ. โ€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, ŽŽŒ…’—ˆ‚Ž… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚Ž ‘‚Ž… Ÿ ‚›Ž‹ˆ‹. ข Œ…“ ‘‚Žˆ• ‘ˆ‹, €ŒŸ’ˆ ˆ ‘“†„…ˆ‰. ็’Ž …™…? แ—ˆ’€…’‘Ÿ, —’Ž 29 Ÿ‚€Ÿ 87-ƒŽ ƒŽ„€ ชˆŒ ขŽ‹Ž˜ˆ …‘‘‹…„Ž ˆ‘—…‡. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ˆŠŽƒŽ ’Ž … ŽƒŽ—ˆ‹Ž. ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ ‚ Ž„ŽŒ €‚’Ž“‘… …ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž Ž ŽŠˆ“‹ €˜ ƒŽŽ„ € Ž“’Š…. ๅŽ’Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ƒŽ’Ž‚ ˆ ‚ ’Ž Ž‚…ˆ’œ, “‹›‹ € Ž‹€Š… ˆ‹ˆ ……„‚ˆ“‹‘Ÿ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ …™… Ž‹…… Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…›Œ Ž€‡ŽŒ. ญŽ, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, „“Œ€ž, “…•€‹ € Ž“’Š…. ช€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, ƒŽŽ„ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ „€‹…ŠŽ … ‘€‡“. คŽ‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ …™… Ž›‚€’…‹ˆ †ˆ‹ˆ ‘ Ž€‘ŠŽ‰, Žƒ‹Ÿ„ŠŽ‰ ˆ ‚ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ …’……’œ. ฌ€‘‹€ ‚ ŽƒŽœ Ž„‹ˆ‚€‹ˆ Š‹ˆŠ“˜ˆ, €ˆŠ…› ˆ ‚ŽŽ™… †€†„“™ˆ… Ž“‹ŸŽ‘’ˆ, “’‚…†„€‚˜ˆ…, “„’Ž ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹ˆ ‡‹ŽŠŽ‡…ŽƒŽ …‘€ ‚—…€, ‘…ƒŽ„Ÿ, …„…‹ž €‡€„, ˆ—…Œ ‚ ‘€Œ›• ‘’€›• Œ…‘’€•: ’Ž ‚…•ŽŒ € ’“… €‰ŠŽŒ€ ("ˆ ƒ€‹“˜Š€ ‚ ‡“€•"), ’Ž Ž…‡†€ž™ˆŒ € …‘Ž€‹œŽŒ ‹ˆŒ“‡ˆ… €˜…ƒŽ Œ€, ’Ž „€†… ‚ †…‘ŠŽŒ ’“€‹…’… ’…€’€... แ‹Ž‚ŽŒ, ‚‘… ’Ž ›‹ˆ —…“•Ž‚›… ‘‹“•ˆ, ˆ ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ Žˆ ‚ ’…—…ˆ… „‚“•-’…• Œ…‘Ÿ–…‚, ŽŠ€ … ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ …€‡‹ˆ—ˆŒŽ ‚ Ž„Ž Œ…‘ˆ‚Ž ˆ‡ ‹…’€ž™ˆ• ’€…‹ŽŠ, Š‘’€‘…‘Ž‚, •Ž„ŽŠŽ‚ ‘ Š‹€„ˆ™€, ‚“„€‹€ŠŽ‚ ˆ‡ ‘ŠŽ’ŽŒŽƒˆ‹œˆŠ€ ˆ ’€Š „€‹……... ญŽ ›‹€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‚Ž‹… „Ž‘’Ž‚…€Ÿ. ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ Ž‘‹… ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ ชˆŒ€ ขŽ‹Ž˜ˆ€ ‚ ŽŒ…… ƒŽ‘’ˆˆ–› "ใ€‹" ›‹ Ž€“†… ’“. ็…‹Ž‚…Š ‘…„ˆ• ‹…’ ‘ Ÿ‚Ž ‘…Œˆ’‘ŠˆŒˆ —…’€Œˆ ‹ˆ–€, Ž‹€—…›‰ ‚ Ž’‹ˆ—ŽƒŽ ŽŠŽŸ ŠŽ‘’žŒ. ซ…†€‹ € Ž‹“ ‚ …‹…Ž‰ Ž‡…, ‘‹Ž‚Ž ‘Œ…’œ €Š›‹€ …ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž„ „ˆ‚€. ฏˆ ’“… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‘Ž’ € ˆŒŸ จ‹œˆ ง€•€Ž‚ˆ—€ ฃ…˜‡Ž€, ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€ ‚ โ€˜‹ˆ‘Š“ž €‰‡€ƒŽ’ŠŽ’Ž“ ˆ Ž€’›‰ ˆ‹…’ € €‚ˆ€…‰‘ ฎ‹œ„…“ƒ - ฌŽ‘Š‚€. ฏŽŠŽ‰ŽƒŽ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Š €Œ ‚ Ž‡…Š’Ž‘Š“ž. ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— Ž…„…‹ˆ‹ ‚…ŒŸ ‘Œ…’ˆ: ŽŠŽ‹Ž „‚“• ‘“’ŽŠ „Ž Ž€“†…ˆŸ. ฏˆ—ˆ€ ‘Œ…’ˆ: Ž‘’€Ÿ ŠŽŽ€€Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž‘’œ. ชŽŒ…’…’›… ‹ž„ˆ Ž‚…‹ˆ €‘‘‹…„Ž‚€ˆ…. ข›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ƒ€†„€ˆ ฃ…˜‡Ž Ž’Œ…’ˆ‹ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š“ ‚ ŠŽ’Ž… …„…‹ž €‡€„ ˆ Ž‹œ˜… ’€Œ … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ. ็’Ž Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ, ŠŽŒ€„ˆŽ‚€‚˜…‰ ƒ€†„€ˆ€ ฃ…˜‡Ž€, ‚ ˆŽ„… … ‘“™…‘’‚“…’. ็’Ž €‘Ž’ …ƒŽ •Ž’Ÿ ˆ Ž„‹ˆ›‰, Ž … …ƒŽ €‘Ž’. ฅ™… €˜‹ˆ‘œ ‘‚ˆ„…’…‹ˆ, ‚ˆ„…‚˜ˆ… ƒ€†„€ˆ€ ‹†…-ฃ…˜‡Ž€ „Ÿ ‡€ —…’›… „Ž …ƒŽ ‘Œ…’ˆ ‚ ็……Œ“˜Š€• ‚ ŠŽŒ€ˆˆ ‘ …‘‹Ž‚“’›Œ ช. ขŽ‹Ž˜ˆ›Œ. ฌ› Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ‘œ ‘ ฌŽˆ‘……Œ ญ€“ŒŽ‚ˆ—…Œ ˆ …˜ˆ‹ˆ ‘ €˜…‰ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰ … ‚›‘Ž‚›‚€’œ‘Ÿ. แ‹…„‘’‚ˆž ’Ž › … ŽŒŽƒ‹Ž, € …‚› €Œ Ž’…€‹ˆ ›... ข’Ž€Ÿ „Ž‘’Ž‚…€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ Š€‘€…’‘Ÿ ซž‘ˆ ขŽ‹Ž˜ˆŽ‰. ซž‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ƒ‹“•Ž…ŒŽ‰ „Ž—ŠŽ‰ Ž‘’€‹€‘œ †ˆ’œ ‚ €ŒŸ’Ž‰ €Œ Š‚€’ˆŠ…. ช —…‘’ˆ „ŽŒ€, Ž’Ž˜…ˆ… Š …‰ ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ …Š€‘Ž…. ขŽ‡ŒŽ†Ž, Ž’ŽŒ“, —’Ž …… ‘Ž—‹ˆ ŽŠŽ‹„Ž‚€Ž‰, ŽŒ€“’Ž‰ ˆ ŽŠˆ“’Ž‰. แ“™…‘’‚Ž‚€‹€ Ž€ Ž—…œ ‘ŠŽŒŽ, Ž … “†„€‹€‘œ. ฅ… ŸŒŽ ‘Ž‘ˆ‹ˆ, ˆ Ž€ ŸŒŽ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž …ƒ‹›‰ Œ“† Ž‘’€‚ˆ‹ …‰ € Ž†ˆ’œ… …Ž‹œ˜Ž‰ ‚Š‹€„ ‚ ‘…Š€‘‘…. คŽŒ “Œˆ‹ˆ‹‘Ÿ: ‡‹›„…œ, ‚ˆ„Ž, … ‘Ž‚‘…Œ ‘Ž‚…‘’œ Ž’…Ÿ‹. จ ‚ŽŽ‘ € ’ŽŒ ‡€Š›‹‘Ÿ. จ ˆŠ’Ž … “…Š€‹ ‘Ž‹ŽŒ…“ž ‚„Ž‚“ ‡€ ’Ž, —’Ž … €Ž’€…’, € ‘ˆ„ˆ’ „ŽŒ€ ‘ “ŽƒˆŒ ……ŠŽŒ. ฅ‰ „€†… ŠŽ…-—’Ž Ž„Šˆ„›‚€‹ˆ ˆ‡ Ž„“Š’Ž‚; Ž‘Ž…Ž ‘“…’ˆ‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ …… ’…’Š€ ค“‘Ÿ. ค€ ˆ Œ› ‘ ฌŽˆ‘……Œ ญ€“ŒŽ‚ˆ—…Œ, ŠŽƒ„€ €‘’“ˆ‹€ ‚…‘€, ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ˆŽƒ„€ ‘ ‹€ŠŽŒ‘’‚€Œˆ „‹Ÿ „…‚Ž—Šˆ... ช€Š ‚„“ƒ Ž„€†„› ‹…’ŽŒ €ƒŸ“‹ˆ Š ซž‘… …… …‘Ž‘’ŽŸ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘‚…ŠŽ ˆ ‘‚…ŠŽ‚œ, Ž„ˆ’…‹ˆ โ€‘ˆŽƒŽ Ž’–€, “ˆ…ŽƒŽ ‚  ”ƒ€…. ญ€ƒŸ“‹ˆ ˆ Ž’…Ž‚€‹ˆ ‘…… ‚“—Š“, € ‡€Ž„Ž ˆ ‚“—Šˆ“ †ˆ‹‹Ž™€„œ. ญŽ ’“’ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ’…’Š€ ค“‘Ÿ, ˆ €—€‹‘Ÿ „“ƒŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž. แ…†€‹ˆ‘œ € ŠˆŠ ‘Ž‘…„Šˆ ˆ ‘ •Ž„“ ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ. ฏŽ„ ˆ• ŒŽ™›Œ €’ˆ‘ŠŽŒ Ž†ˆ‹€Ÿ €€ …’ˆŽ‚€‹€‘œ, “ƒŽ†€Ÿ ŽŠ“ŽŽŒ. จ ‚Ž’ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ †… ‚…—…ŽŒ. ญ…‘Ž‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘‚…Š€ •‚€’ˆ‹ ’Ÿ†…‹›‰ €€‹ˆ—, € …‘Ž‘’ŽŸ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‘‚…ŠŽ‚œ Ž “’ˆ ‚ Ž’•Ž†…… Œ…‘’Ž “€‹€ ˆ ‘‹ŽŒ€‹€ Žƒ“. ใ‡€‚ Ž ’ŽŒ, Œ› ’Ž‹œŠŽ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ซˆ–Ž “ ฌŽˆ‘…Ÿ ญ€“ŒŽ‚ˆ—€ Ž‘……‹Ž ˆ Ž‘““‹Ž‘œ. ฌŽ…, €‚…Ž…, ’Ž†…... ็……‡ …„…‹ž ฌŽˆ‘…‰ ญ€“ŒŽ‚ˆ— ‘‹…ƒ. ๏ ŽŸ‹, —’Ž Ž “Œˆ€…’. จ Ž ŽŸ‹, —’Ž “Œˆ€…’. ๏ ……‘…‹ˆ‹ …ƒŽ ˆ‡ €‰ŽŽƒŽ €‘ˆŽ€’€ Š ‘……, ‚‡Ÿ‹ Ž’“‘Š. แˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‚‘… Ž‘‹…„ˆ… „ˆ ˆ —€‘›. ข „…‚Ÿ’œ ‚…—…€ …‚ŽƒŽ ˆž‹Ÿ Ž ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘…‹: " ‚€€Œ,  ‚€€Œ, „…„“˜…Š ’› €˜..." ฏŽŒŽ‹—€‹ ˆ ‘…‹: "็ŽŒ“ † ‚› … Ž‘ˆ’… €€ กŽƒ€ ‡€ €‘..." จ …™… Ž ‘…‹ …„‚€ ‘‹›˜Ž: "ญ€‘ › ‚ ‡…Œ‹ž Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ... ‚ €˜“ ‡…Œ‹ž €‘..." จ Ž ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ “Œ…. ็’Ž-’Ž ‚Ž„… “‹›Šˆ ›‹Ž € …ƒŽ ˆ‘‘Ž•˜…Œ ‹ˆ–…, ˆ ‚Ž’ ’Žƒ„€ Ÿ Ž„“Œ€‹, —’Ž Ž ›‹ €„ “‰’ˆ ˆ‡ Œˆ€, ƒ„… …‘› …‚Ž‡€Ž €‡ƒ“‹ˆ‚€ž’ ‘…„ˆ ‹ž„…‰.   …™… —……‡ …„…‹ž ŠŽ Œ… ‚ Ž‹œˆ–“ ˆ˜‹€ ซž‘Ÿ ขŽ‹Ž˜ˆ€. แ โ€‘…‰, ŠŽ…—Ž. ฎ… €ŠŠ“€’…œŠˆ…, —ˆ‘’…œŠˆ…, ‘…œ…‡›…. - ฌ› ŽŽ™€’œ‘Ÿ ˆ˜‹ˆ,  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹€ ซž‘Ÿ. - ใ…‡†€…Œ. แŽ‚‘…Œ. ๏ ‘Ž‘ˆ‹ - Š“„€. - เŽ„‘’‚…ˆŠ “ €‘ Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ. ข›‡‚€‹ €‘ Š ‘……. - ็’Ž †, ‘—€‘’‹ˆ‚Ž, ซž‘…œŠ€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. ฎ€ ‚„“ƒ Ž†ˆ‚ˆ‹€‘œ. -   ‚› ‡€…’…,  ‹…Š‘…‰  „……‚ˆ—, โ€‘…œŠ€-’Ž ŒŽŸ ‘‹›˜ˆ’ “†…! จ ƒŽ‚Žˆ’œ “„’Ž €—€‹€... โ€‘Ÿ, ‘Š€†ˆ —’Ž-ˆ“„œ! โ€‘Ÿ Ž‹……’€‹€ …ŽŸ’Ž…, ˆ Ÿ ‚›€‡ˆ‹ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…. จ Žˆ “˜‹ˆ. ชŽ…—Ž, Ÿ ŽŸ‹, Š€ŠŽ‰ ’Ž Ž„‘’‚…ˆŠ “ ˆ• Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ. จ •ŽŽ˜Ž. ซˆ˜œ › Ž„€‹œ˜… Ž’ €˜…ƒŽ โ€˜‹ˆ‘Š€...   ‚…ŒŸ …†ˆ’. ขŽ’ “†… ˆ ‹…’Ž 89-ƒŽ Š€’ˆ’‘Ÿ Š ŠŽ–“. ญˆŠ’Ž … ‚‘ŽŒˆ€…’ Ž ชˆŒ€ ขŽ‹Ž˜ˆ€. แ…‰—€‘ ‚‘… Ž‹œ˜… Œˆ’ˆƒˆ, „€ …™… ‚Ž„Ž—›‰ ‚ŽŽ‘ €‘ Ž’ˆ’. จ ’Ž ‘Š€‡€’œ: „Ž‚‹……’ „…‚ˆ ‡‹Ž€ …ƒŽ. ขŽ’ •Ž’œ › Ÿ. ข Ž˜‹ŽŒ €‚ƒ“‘’… €˜…ƒŽ ฃ‹€‚ŽƒŽ, „“€Š€ ˆ ’“‘€, ˆ€‹ˆ, €ŠŽ…–, ‚ Ž‹‡„€‚.   ฃ‹€‚›Œ €‡€—ˆ‹ˆ Œ…Ÿ. โ……œ ‚ €˜…‰ Ž‹œˆ–… ƒ‹€‚ŽƒŽ „“€Š€ ˆ ƒ‹€‚ŽƒŽ ’“‘€ ˆƒ€ž Ÿ. ๅ‹ŽŽ’‹ˆ‚€Ÿ Ž‹œ, „Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ. ็’Ž „…‹€’œ! ใ Œ…Ÿ ŒŽŸ  ‹ˆ‘€. ใ Œ…Ÿ ŒŽŸ „Ž—Š€. ใ Œ…Ÿ “Œ›‰ ‘…œ…‡›‰ ‡Ÿ’œ, ’Ž†… ‚€—. ใ Œ…Ÿ ŒŽ‰ ‹žˆŒ›‰ ‚“Š แ€œŠ€. ญ€„…†„› Œ€‹…œŠˆ‰ ŽŠ…‘’ˆŠ Ž„ “€‚‹…ˆ…Œ ‹ž‚ˆ... ญŽ Ž„ˆ’, Ž„ˆ’ ƒ„…-’Ž Ž €˜…‰ ‹€…’… ’Ž’ †“’Šˆ‰ …‘, ŽŽ†„…ˆ… ‡…ŒŽƒŽ €„€, ‘ˆ•ŽŽŒ€ ……›‚ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ!   ‚› ‡€…’…, €˜€ ‘…‘’€-•Ž‡Ÿ‰Š€ ฃˆ€ †…ˆ‹€-’€Šˆ € ‘…… โˆŒŽ”…Ÿ ก€‘€‹›ƒ“ Ž Ž‡‚ˆ™“ ญ“†ˆŠ. ฎ€ ‹“ˆ’ …ƒŽ €‹ŠŽ‰ Ž’ Œ…’‹› ˆ •Ž„ˆ’ Ž‹“—€’œ …ƒŽ ‡€‹€’“. ญ€ ’ŽŒ ‡€Š€—ˆ‚€ž’‘Ÿ ‡€ˆ‘Šˆ ƒ‹€‚ŽƒŽ ‚€—€ โ€˜‹ˆ‘ŠŽ‰ Ž‹œˆ–›  . . ชŽ€ŠŽ‚€, ‚›Ž‹…›… Ž €‘’ŽŸˆž Œ€‰Ž€ Œˆ‹ˆ–ˆˆ แ., ›… ŽŠŽ‰ŽƒŽ. ง€ˆ‘Šˆ ’ˆ, …‘ŽŒ…Ž, …‘“’ € ‘…… …—€’œ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‡€ƒ€„Ž—Ž‘’ˆ, Ž …™… Ž‹…… ‡€ƒ€„Ž—›Œˆ …„‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž€“†…›… ˆ ˆ• ˆ‹Ž†…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Žˆ‡‚Ž‹œŽ €‡‚€› ‡„…‘œ ’…ŒŸ ˆ‹Žƒ€Œˆ.  ‚’Ž‘’‚Ž ’ˆ• ˆ‹ŽƒŽ‚ “‘’€Ž‚ˆ’œ … “„€‹Ž‘œ. ํฏจซฎฃ ฏฅเข๋ฉ (ไ ญโ แโจ็ฅแชจฉ) ค…‰‘’‚ˆ… Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ †€Šˆ‰ ‹…’ˆ‰ „…œ ‚ ฌŽ‘Š‚… € ŠŽ‘ˆ€’ˆ‚Ž‰ Š‚€’ˆ…. ญ€‹ˆ—…‘’‚“ž’: Ž‹ŠŽ‚ˆŠ โˆ’Ž‚ (ชฃก), Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ฏ‹Ž’ˆŠ (ฌŽ‘‘€„), Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ๅ€‰’€“ (ๆเใ). ๅ€‰’€“, ˆ‡…ŒŽƒ€Ÿ Ž’ †€›, Ž‹“‹…†ˆ’ € „ˆ‚€… ˆ ŽŒ€•ˆ‚€…’‘Ÿ †“€‹ŽŒ. ฏ‹Ž’ˆŠ ‘ˆ„ˆ’ €Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‚ Š…‘‹…, ‚Ž„“‡ˆ‚ ‘Š…™…›… Žƒˆ € ˆ‡Šˆ‰ Š“ƒ‹›‰ ‘’Ž‹ˆŠ. โˆ’Ž‚ …‚Ž €‘•€†ˆ‚€…’ Ž ŠŽŒ€’…. X. (€‘‘‹€‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ): ฌŽ… Œ…ˆ… - Š’Ž €ƒ€„€‹, ’ŽŒ“ ˆ €‘•‹…›‚€’œ. โ. (€‡„€†…Ž): ฎŸ’œ „‚€„–€’œ Ÿ’œ, ‡€ ›“ „…œƒˆ! ฌ› †… … ‚Ž‡€†€…Œ! ญŽ ’Žƒ„€, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, € ŠŽ‰ —…’ ‚› ‚ ฌŽ‘Š‚…? X.: ฎŸ’œ „‚€„–€’œ Ÿ’œ. ญ€Œ “†€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ! ญ€„Ž †… €Œ ‡€’œ, Š€Š „…‰‘’‚Ž‚€’œ, …‘‹ˆ ’Ž’ ‚€˜ …‘ ‚‘…-’€Šˆ ‚››…’ € ง€€„…... โ.: ญ…’ “ €‘ ’€ŠŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! แŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž „Ž‹ˆ’œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…? ฏ.: ฏŽŠ€ … ‡€…‡†ˆ’ ˆ‘’ˆ€, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฎ ƒ„… ‘…‰—€‘? โ.: ข ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ช€‘Ž„€€. X.: ํ’Ž € ฅˆ‘……? โ.: ข ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ช€‘Ž„€€, Ÿ ‘Š€‡€‹, € … ช€‘ŽŸ‘Š€! X.: ํ’Ž Ÿ “‹Ž‚ˆ‹. ญ€ ฅˆ‘……? โˆ’Ž‚ …‡€„…†Ž Œ€˜…’ “ŠŽ‰. ฏ.: ช€‘Ž„€ € ช“€ˆ.   € ฅˆ‘…… ช€‘ŽŸ‘Š. ข›, Ÿ ‚ˆ†“, ’Ž’ …™… ‡€’ŽŠ เŽ‘‘ˆˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. X.:  ƒ€... ช“€œ... ฌˆ“’Ž—Š“! ฎ „Ž‘’€…’ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ €’‹€‘ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‹ˆ‘’€’œ. ฏ‹Ž’ˆŠ Ž€™€…’ ‹ˆ–Ž Š โˆ’Ž‚“. ฏ.: แ‹“˜€‰’… ‘ž„€, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, …“†…‹ˆ ‡„…‘œ … €‰„…’‘Ÿ €› Ž’‹Ž‚ •Ž‹Ž„ŽƒŽ ˆ‚Š€? โ.: ฏ€›... —…ƒŽ? ฏ.: ฏ€› ‘Š‹ŸŽŠ, …‘‹ˆ ’€Š ‚€Œ ŽŸ’……. โˆ’Ž‚ ˆ„…’ Š ŒŽƒ“—…Œ“ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ“ ‚ “ƒ‹“, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚ Š€Œ…›, ‡‹ŽŽ Ž‘Š€‹ˆ‚€…’‘Ÿ. โ.: ข‘… ‚›‹€Š€‹ˆ, Ž„‹…–›... ขŽ„Š€ ‚Ž’ …‘’œ ‹…„Ÿ€Ÿ. ก“„…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? ฏ.: ข…Œ…Ž ‚Ž‡„…†“‘œ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ขŽ„Š€... X.: ฌˆ“’Ž—Š“ ‚ˆŒ€ˆŸ. ขŽ’. ช€‘Ž„€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’Žˆ’ € ช“€ˆ. จ —’Ž ˆ’……‘Ž, ‡„…‘œ ˆŒ……’‘Ÿ Ž˜ˆŽ… ‚Ž„Ž•€ˆ‹ˆ™…. แ€Œ€ ‘ŽŽ‰ €€˜ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ„…Ÿ. ฎ…„…‹ˆ’œ ’Ž—Ž Œ…‘’Ž…›‚€ˆ… Ž๊…Š’€. ง€’…Œ „…‘Ÿ’ŽŠ ‹Ž‚Šˆ• …Ÿ’... ใ ‚€‘ €‰„…’‘Ÿ „…‘Ÿ’ŽŠ ‹Ž‚Šˆ• …Ÿ’, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? ฅ‘‹ˆ … €‰„…’‘Ÿ, Ÿ ˆ˜‹ž ‘‚Žˆ•. ฎˆ „Ž…“’‘Ÿ „Ž Ž๊…Š’€ Ž „“ ’ŽƒŽ Ž‡…€, ‘“‘’Ÿ’‘Ÿ Ž ฅˆ... -... Ž ช“€ˆ ˆ ‚‘… ‚ „‚€ ‘—…’€ Ž„…‹€ž’. ฏ.: จ Š “’“ ’…‹›… ‚Ž„› ช“€ˆ ‚›…‘“’ „…‘Ÿ’ŽŠ ’“Ž‚ ‚ ็…Ž… ŒŽ…. โ.: ญ… ‚›…‘“’. โ€Œ ‹€‚ˆ. โ€Š ˆ Ž‘’€“’‘Ÿ …„Ÿƒˆ ƒˆ’œ € ‹€‚Ÿ•. X. (‘Œ“™…Ž, Ž €ƒ…‘‘ˆ‚Ž): ํ’Ž Ž—…Œ“ †… ……Œ…Ž ’“›? ฎˆ †… ˆ‹ˆ‡Ÿ’‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰... โ.: ง€‘…—…’, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, Š€Š ˆ’œ „€’œ ‡€‘…—…’. จ ’“’ †… “„€ˆ’. ญˆŠ’Ž ˆ ˆŠ“’œ … “‘……’. X.: ญŽ €‡‚… ‘ˆ•Ž‚Ž‹› —……‡ ‚Ž„“ Ž•Ž„Ÿ’? เ€„ˆŽ‚Ž‹›, €ˆŒ…... ฏ.: เ€„ˆŽ‚Ž‹› ˆ ‘ˆ•Ž‚Ž‹› - „‚… Ž‹œ˜ˆ… €‡ˆ–›, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. X.: ํ’Ž —’Ž - ’Ž—€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ? โ. (Œ€—Ž): แ€Œ€Ÿ ’Ž—€Ÿ. X.: ญ“ ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ’…, ŠŽ…-—’Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ‡‚…‘’Ž... ฏ.: ฌ…’Ž„ŽŒ Ž ˆ Ž˜ˆŽŠ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. โ.: ค€ “†, € Ž› ˆ—…ƒŽ … †€‹…‹ˆ. X.:   „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ ˆŠ’Ž … ŽŽ‚€‹? โ. (ฏ‹Ž’ˆŠ“): เ€‘‘Š€†ˆ’… …Œ“, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฅ‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, ŠŽ…—Ž. ฏ.: ฎ’—…ƒŽ †…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ... แŽ ‚‘…Œ €˜ˆŒ …˜…Š’ŽŒ. ํ’Ž ›‹Ž …™… ‚ โ€˜‹ˆ ˆ‘Š…. ญ“-‘, Ÿ Ž„“‘’ˆ‹ Š …Œ“ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€ ‘ ‘€Œ›Œˆ ˜ˆŽŠˆŒˆ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸŒˆ: „…œƒˆ, ŠŽŒ”Ž’, Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ… “…†ˆ™…... ‘’€„€’›‰ €Ž „‹Ÿ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ €’ˆŽ’€.   ‡€ ‚‘… Ž ‚‘… - „…‹ˆŠ€’Ž… Ž“—…œˆ–…. ญ… ‚ เŽ‘‘ˆˆ „€†… - ‚ Ž„Ž‰ Œ“‘“‹œŒ€‘ŠŽ‰ ‘’€ˆ˜Š…... X.: ฅ™… ‚ โ€˜‹ˆ‘Š…... "ก…‹›‰ ‚…‹ž„", „€? ฏ.: ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ข› †… Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ... ญ“, Ž€—€‹“ ‚‘… Ž˜‹Ž ƒ‹€„…œŠŽ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ž๊…Š’ … Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ...   —……‡ „…œ ’Ž’ ŒŽ‰ —…‹Ž‚…—…Š Ž’„€…’ ŠŽ–›. ฎ‘’€Ÿ ŠŽŽ€€Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž‘’œ. จ ˆ‚…’ Ž’ ’…’ˆ ไ€ˆ.   Ž๊…Š’ ‘ˆ„…‹ ‘…… „ŽŒ€ ‚ ˜…‘’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€•. ขŽ’ ’€Š ‘ ˆŒ „ŽƒŽ‚€ˆ‚€’œ‘Ÿ. โ. (Œ€—Ž): โ……œ-’Ž Œ› ‡€…Œ, —’Ž „‹Ÿ …ƒŽ ˆ ˜…‘’œ ’›‘Ÿ— … …„…‹. X.: ่…‘’œ ’›‘Ÿ— Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚... ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ‘…Œœ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œˆ‹œ! ฏ.: ข› ‘—ˆ’€…’…, Š€Š ŽŠŽ‰›‰  •ˆŒ…„, ŒŽ‰ ฏŽ’Ž‘. X.: ็’Ž? ค€... (โˆ’Ž‚“.)   ‚› …™… “‚…Ÿ…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, —’Ž “ ‚€‘ …’ ˆŠ€ŠŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ! โ.:   ‚› Ž‹€ƒ€…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, —’Ž ’€Š€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‚€Œ ŽŒŽ†…’? X.: ญ“, ‚‘…-’€Šˆ... ฏ€“‡€. X.: ฎ„Ž “’…˜…ˆ… - ‚ ‘Ž‚…’‘Šˆ… “Šˆ Ž ’Ž†… … „€‹‘Ÿ. ฏ€“‡€. X.:   …‘‹ˆ “„€ˆ’œ ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€? โ.: ช“„€ “„€ˆ’œ? ฏŽ ช€‘Ž„€“?   …‘‹ˆ Œ› ‚ Ž’‚…’ ‚…†…Œ Ž ‚€˜…‰ ไˆ‹€„…‹œ”ˆˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ? X. (“›‹Ž): ค€ …’, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, ‚› Œ…Ÿ … ’€Š ŽŸ‹ˆ... ญŽ Ž‘‹“˜€‰’…, ‚…„œ “ …ƒŽ …‘’œ †…€, ……ŽŠ... ฏ.: ค‚Ž… „…’…‰, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. แ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€ - „‚Ž…. X.: โ…Œ Ž‹……! ๏ “‚……, ‚‘…Œ €Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ‘“™…‘’‚“…’ €Ž Ž…„…‹…›• ˆ…ŒŽ‚... โ. (…‡ŠŽ): ํ’Ž … €˜ˆ Œ…’Ž„›, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! ฏ.: จ ˜Ž ‚›, €—€‹œˆ—…Š, –…‹Š“ ‘ ‘…Ÿ ‘’Žˆ’…? ญ… ‚€˜ˆ Œ…’Ž„›... ข› †… ‘ Ž”…‘‘ˆŽ€‹€Œˆ ƒŽ‚Žˆ’…! X.: ขŽ’ ˆŒ…Ž. แ’›„ˆ’…‘œ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! โ.: ใ‚…Ÿž ‚€‘... ฎ —…Œ ˆ˜œ Ÿ? ค€! ช€‘Ž„€! X.: ขŽ’-‚Ž’. แ€Œˆ-’Ž ‚› ›‹ˆ € ’ŽŒ ฅˆ‘……? ฏ. (€‡€†€Ÿ‘œ •Ž•Ž’ŽŒ.): ญ€ ช“€ˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! ญ… € ฅˆ‘……, … € เ…‰…, … € ฌ…ŠŽƒ…, —’Ž Ÿ ’€Š †ˆ‹! ญ€ ช“€ˆ! X.: ซ€„Ž, € ช“€ˆ... โ€Š ‚› ‘€Œˆ-’Ž ›‹ˆ € ช“€ˆ? โ.: ญ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. X.: ขŽ’ ˆ Œ… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.   Œ…†„“ ’…Œ... ฏ.:   Œ…†„“ ’…Œ … Ž€ ‹ˆ €Œ... ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ, ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‡„…‘œ …‘’œ ‹…„Ÿ€Ÿ ‚Ž„Š€. โ.: จ Ÿ … ‘Ž‚€‹, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ใ…ˆ’…-Š€ ‘Ž ‘’Ž‹ˆŠ€ Žƒˆ, —’Ž ‡€ Œ€…›... ฎ „Ž‘’€…’ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ ‚Ž„Š“ ˆ ‘’€‚ˆ’ € ‘’Ž‹ˆŠ. แ…Š“„“ ‹ž“…’‘Ÿ ‡€Ž’…‚˜…‰ “’›‹ŠŽ‰, ‡€’…Œ ‚ˆŽ‚€’Ž €‡‚Ž„ˆ’ “Š€Œˆ. โ.: โŽ‹œŠŽ ˆ„…’‘Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, …‡ ‡€Š“‘Šˆ... ฏ.:   ‚Ž’ ’“’, €’…œŠ€, Œ› ‚€‘ ˆ Ž€‚ˆŒ! ฎ ‘’€‚ˆ’ Š ‘…… € ŠŽ‹…ˆ Ž๊…Œˆ‘’›‰ "„ˆ‹ŽŒ€’", €‘Š›‚€…’ …ƒŽ ˆ ‚›‘’€‚‹Ÿ…’ € ‘’Ž‹ˆŠ ‘Ž‹ˆ„“ž ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž ŠŽŽŠ“. X.: ฅ‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž... (จ‡‚‹…Š€…’ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €Š…’Ž‚ ‚ …ƒ€Œ…’Ž‰ “Œ€ƒ….)  Œ…ˆŠ€–“ … Š ‹ˆ–“ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ „Ž‹ƒ“. โ.: ญ…’ ‘‹Ž‚. ฎ ˆ„…’ Š “”…’“ ˆ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‘ žŒŠ€Œˆ, ’€…‹Š€Œˆ ˆ ‚ˆ‹Š€Œˆ, Ž‘‹… —…ƒŽ †ˆ‚Ž Ž„‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ Š ‘’Ž‹ˆŠ“. โ.: ญ“-Š€, “-Š€, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, —’Ž “ ‚€‘ ’€Œ? X. (€‡‚Ž€—ˆ‚€Ÿ €Š…’›): แ€„‚ˆ—ˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฏŽ‘‹€‚‹…›… €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ‘€„‚ˆ—ˆ. ขŽ’ ‘ ‚…’—ˆŽ‰, ‚Ž’ ‘ Š“ˆ›Œ ‘€‹€’ŽŒ... € ‚Ž’ ˆ ‘ €—Ž“‘€Œˆ... โ.: ฌ-Œ-Œ! ฏ…‹…‘’œ. ฃ„… ‚› ‚‘… ’Ž „Ž‘’€…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? X.: แ…Š…’ ”ˆŒ›, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ... (ฏ‹Ž’ˆŠ“.)   ‚› —…Œ €‘ Ž€„“…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? ฏ. (‘ˆŒ€Ÿ Š›˜Š“ ‘ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž‰ ŠŽŽŠˆ): ใ Œ…Ÿ ‘ŠŽŒŽ, Ž-„ŽŒ€˜…Œ“. X. (Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ): ็’Ž ’Ž? โˆ’Ž‚ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ €„ ŠŽŽŠŽ‰, ž•€…’. ญ€ ‹ˆ–… …ƒŽ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚›€†…ˆ… ‚Ž‘’Žƒ€. โ.: ญ… ŒŽ†…’ ›’œ! ่Š‚€Šˆ? ฃ“‘ˆ›… ˜Š‚€Šˆ? ฏ.: โŽ—Ž, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. แ€Œ›… €’“€‹œ›… ƒˆˆ›. จ ‡€Œ…’œ’…, ‘‚…†ˆ…. ฃ“‘œ …™… ‚—…€ “’ŽŒ ƒ“‹Ÿ‹ € ’ˆ–…”…Œ….   “† Ž Œ€‘’…‘’‚… Ž‚€ˆ•ˆ... X. (…’……‹ˆ‚Ž): ช „…‹“, Š „…‹“! ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ, €‘ŽŸ„ˆ’…‘œ, “„œ’… ‹ž…‡›. โˆ’Ž‚ €‡‹ˆ‚€…’ ‚Ž„Š“, ‚‘… Ž„ˆŒ€ž’ žŒŠˆ. โ.: ข€˜… ‡„ŽŽ‚œ…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ข€˜… ‡„ŽŽ‚œ…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฏ.: ซ›•€ˆŒ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! ซ›•€ˆŒ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ... X.: ฃ€Œ‰, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฃ€Œ‰, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ!.. โ.: ํ’Ž Ž-Š€ŠŽ‚‘Šˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? X.: ฏŽ-Šˆ’€‰‘Šˆ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. โ.: โŽ†… Š€‘ˆ‚Ž. ็’Ž †, ‘„‚ˆ…Œ ˆ• €‡ŽŒ! X.: แŽ„‚ˆ…Œ! ข‘… —ŽŠ€ž’‘Ÿ, ‚›ˆ‚€ž’ ˆ €€‘›‚€ž’‘Ÿ € ˜Š‚€Šˆ. X.: ็“„…‘Ž. โ€Š ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, “ ‚€‘ ‡„…‘œ …‘’œ ‡€ŠŽŒ€Ÿ ’ˆ–…”…Œ€ ˆ ‡€ŠŽŒ€Ÿ Ž‚€ˆ•€... ฏ.: ฏŽ‚ŽŠ€’Ž, —’Ž Ÿ ’€Š †ˆ‹... โ.: ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž ‚’ŽŽ‰. เ€‡‹ˆ‚€…’ ‚Ž„Š“. ข‘… ‚›ˆ‚€ž’ ˆ ˆˆŒ€ž’‘Ÿ ‡€ ‘€„‚ˆ—ˆ. ๅ€‰’€“ ‚„“ƒ Ž’‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ € ‘ˆŠ“ „ˆ‚€€. X.: ขŽ’ ‘’€Ž… „…‹Ž, Œ…Ÿ Ž’Ÿ“‹Ž ‚ „…ŒŽ’“... ฏ.:   Ÿ ’€Š €ŽŽŽ’, €‡Ž˜…‹‘Ÿ. ช€Š, …‘‹ˆ Ž ’…’œ…‰, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? โˆ’Ž‚ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž €‡‹ˆ‚€…’. X. (€‘‘‹€‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ): ฌ… … €„Ž, Ž†€‹“‰. ฅ‘‹ˆ … ‚Ž‡€†€…’…, Ÿ ‘‹…ƒŠ€ ˆ‹Ÿƒ“... โ.: แ„…‹€‰’… Ž„Ž‹†…ˆ…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ... ๅ€‰’€“ “Œ€™ˆ‚€…’‘Ÿ € „ˆ‚€…, Ž„‹Ž†ˆ‚ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž‰ Ž’”…‹œ, ˆ Ž—’ˆ ’Ž’—€‘ †… ˆ‡„€…’ ‡€‹ˆ‚ˆ‘’›‰ •€. ฏ‹Ž’ˆŠ ˆ โˆ’Ž‚ ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ ƒ‹Ÿ„Ÿ’ € …ƒŽ. ฏ.: ็’Ž ’Ž …ƒŽ ’€Š €‡‚…‡‹Ž? แ „‚“•-’Ž žŒŽŠ... โ.: ฎ’ †€›, €‚…Ž…... ฏ.: ฌŽ†…’, ˆ Ž’ †€›... ญˆ—…ƒŽ, Ž‘ˆ’‘Ÿ. ฏŽ‘‹“˜€‰’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, ‚› ’€Š Œ… ˆ—…ƒŽ ˆ … ‘Š€†…’…? ฏ€“‡€. โ.: ฌ… …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ. ๏ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž. ง€ž ‹ˆ˜œ Ž„Ž. ฏ.: ข›Š‹€„›‚€‰’…. โ. (Œ€—Ž): ญ€ …… Ž„ˆ กŽƒ, € ‡…Œ‹… Ž„ˆ …ƒŽ €Œ…‘’ˆŠ. ฎ„Ž ‘Ž‹–… Ž‡€Ÿ…’ ข‘…‹…“ž ˆ ‘ŽŽ™€…’ ‘‚Ž‰ ‘‚…’ „“ƒˆŒ ‘‚…’ˆ‹€Œ. ข‘…, —’Ž …ŽŠŽŽ ฌŽ‘Š‚…, „Ž‹†Ž ›’œ... (ใŒŽ‹Š€…’, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ŽŽŠˆ„›‚€…’ ‘‚Žž žŒŠ“ ˆ Ž’Š“‘›‚€…’ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘€„‚ˆ—€.) ฏ.: ข‘…, —’Ž …ŽŠŽŽ ฌŽ‘Š‚…, „Ž‹†Ž ›’œ... ฏŽŸ’Ž. ง€—ˆ’, …‘ - ’Ž ‚€˜€ €Ž’€? ฌ…’Ž„ŽŒ Ž ˆ Ž˜ˆŽŠ, Š€Š ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ ’…’Ÿ ก€‘Ÿ. ๅ€‰’€“ ƒŽ‚Žˆ’, … Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡. X.: ฎ —…Œ ‚› ’€Œ ˜…—…’…‘œ? ฏ.: ๏ …ƒŽ ‚…“ž, € Ž … Ž„„€…’‘Ÿ, —“„€Š... ๅ€‰’€“, ŠŸ•’Ÿ, ˆˆŒ€…’ ‘ˆ„Ÿ—…… Ž‹Ž†…ˆ…. X.: ญ€˜‹ˆ ƒ„… ‚…Ž‚€’œ... ง„…‘œ, €‚…Ž…, ‚ Š€†„Ž‰ ‘’…… Ž "†“—Š“". ฏ.: ข› €‚›, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ฌŽŸ Ž˜ˆŠ€.   “ ˆ• Š …‘“, ‚‘… ’ˆ „…‹€. ฏ…„‹€ƒ€ž ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. ็’Ž › ’€ŠŽƒŽ... ค€ ‚Ž’ •Ž’œ ›... แ…‰—€‘ Ÿ ‚€Œ ‘Žž ˆ ‘‹Ÿ˜“! โˆ’Ž‚ ‘“„ŽŽ†Ž •Ž•Ž—…’. X. (ž‡ƒ‹ˆ‚Ž): แ‹Ÿ˜…’…... ข Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚› ‹Ÿ‘€‹ˆ, ‚ ํ‹œ-ช“’ˆ‹‹…. แ …’‹…‰ € ˜……. จ ‚€˜ˆ Ž†…‘’‚…›… Ž†Šˆ ‚ „€›• ŠŽ‚Ž‚›• ’“”‹Ÿ• „›ƒ€‹ˆ‘œ ‚ ”“’… Ž’ ‡…Œ‹ˆ... ฏ.: จ ‚‘…ƒ„€-’Ž ‚› ‚‘… “’€…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! ญ€ ‚…˜€‹Š… ’€Œ ‹Ÿ‘€‹ … Ÿ, € …„Ÿƒ€ ฌ„Š… ๅœž, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›... โ.: ค€ •‚€’ˆ’ ‚€Œ …ˆ€’œ‘Ÿ, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! ฏ.: ฏ€‚ˆ‹œŽ. ๅ‚€’ˆ’, •‚€’ˆ’, •‚€’ˆ’. ช —…’“ „…‹€! แŒŽ’ˆ’… ˆ ‘‹“˜€‰’… ‘ž„€! ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ ฏ‹Ž’ˆŠ ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‡€‘Ž‚›‚€…’ Ž‹œ˜ˆ… €‹œ–› “Š Ž„ Œ›˜Šˆ ˆ ‡€…‚€…’, ‚›‘ŽŠŽ ‚‘Šˆ„›‚€Ÿ Žƒˆ:  ‚€€Œ,  ‚€€Œ, „…„“˜…Š ’› €˜! จ–ŽŠ, จ–ŽŠ, ‘’€“˜…Š ’› €˜... ํฏจซฎฃ ขโฎเฎฉ (ฏเฎแโฎคใ่ญ๋ฉ) ข“’…ˆ‰ ŒŽŽ‹Žƒ ชˆŒ€ ขŽ‹Ž˜ˆ€. เ€ˆŒ €‚ƒ“‘’Ž‚‘ŠˆŒ ‚…—…ŽŒ Ž ‘ˆ„ˆ’ € ……ƒ“ …—Šˆ ก…‰‘“ƒ ˆ …„€…’‘Ÿ …‘‹Ž„›Œ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒ Ž …‚€’Ž‘’Ÿ• ‘‚Ž…‰ ‘’€Ž‰ ‘“„œ›. แŽ‹–… Š‹Žˆ’‘Ÿ Š ‡€Š€’“, Ž’ …—Šˆ Ž‚€ˆ‚€…’, ŠŽŒ€› Œ€‘‘€Œˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € ˆ…Œ ˆ™ˆ, Ž ˆ Ž„ˆ … ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Š …‘“. ๅŽŽ˜Ž ›‹Ž Žƒ€Œ. ง…‚‘“, €ˆŒ…. ข›ˆ‹, ‡€Š“‘ˆ‹, ’€•“‹ ŒŽ‹ˆ…‰ ŠŽƒŽ €„Ž, ƒŽ•“‹ ƒŽŒŽŒ ƒ„… €„Ž ˆ Ž€’Ž ‚›ˆ‚€’œ ˆ ‡€Š“‘›‚€’œ. ค€†… ŽŒ€˜Šˆ ˆŒ ‘ “Š ‘•Ž„ˆ‹ˆ. ชŽŒˆ’ ’Ž ฃ…€ Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ˆ Ž‹ˆ‚€…’, “Šˆ-ŠžŠˆ, ƒŽŒŽŠˆŸ™ˆ‰ Š“ŽŠ, Š€Š …€„ˆ‚€Ÿ ‹€•“„€ Š€‘’ž‹ž ‘Ž ™€Œˆ € ŠŽŒŒ“€‹œŽ‰ Š“•…. ญ“ ˆ “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ - ’€Š-„… ‚‘… ˆ ›‹Ž ‡€„“Œ€Ž... ฅ… › ‚ ŒŽˆ ‘€Žƒˆ!   ‡„ŽŽ‚Ž ›‹Ž ›, Š€› ŽŽŠˆ“‹€ Ž€ ’Ž’ ‘€Œ›‰ Š“ŽŠ €Ž—Š… ง…‚‘“ € ŽŽ„“! ฎ › „Ž—…œŠ… ŽŠ€‡€‹ …Ž ‘ Ž‚—ˆŠ“... ค€, Žƒˆ ›—… Ž‚›‚…‹ˆ‘œ. จ Ÿ ˆ ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ŒŽ™ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ … Žƒ. ก…„›‰ €‡“Œ ŒŽ‰ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰, … Ž‘…‚€…’ Ž ‡€ ’Ž‰ ŒŽ™œž. แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ŒŽ†Ž ›‹Ž › ˆ ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ. ข ŒŽ…Œ ‹ˆ–… ‘Ž‡„€‹‘Ÿ …‚ˆ„€›‰ žˆ„ˆ—…‘Šˆ‰ …–…„…’. ขŽ ‚‘…Œ Œˆ… (ˆ “ ŽƒŽ‚ ’Ž†…) ˆ–ˆ Š€ŠŽ‰? ใ‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ …‘’“‹…ˆ…, ˆ ‡€ …ƒŽ ‘‹…„“…’ €Š€‡€ˆ…. แ’Ž ’›‘Ÿ— ‹…’ ’Ž’ ˆ–ˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹, ˆ ’“’ ‚Ž‡ˆŠ Ÿ ˆ …ƒŽ ……‚…“‹. ๏ … “‘’€€‚‹ˆ‚€ž …‘’“‹…ˆ…. คŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ …‘’“‹…ˆŸ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŒŽŸ Š€€. ช€‡… - ‡€—ˆ’, ‡‹Ž“Œ›˜‹Ÿ‹. ซˆ˜… €‡“Œ€ - ‡€—ˆ’, …‘’“ˆ‹. ข ˜’€› €‚€‹ˆ‹ - ‡€—ˆ’, €Œ……‚€‹‘Ÿ ˆ—ˆˆ’œ “™… ชˆŒ“ ขŽ‹Ž˜ˆ“... ญŽ Œ… Ž’ ’ŽƒŽ €„Ž‘’ˆ Œ€‹Ž, ‚ŽŽ™… ’Ž‹œŠŽ „“˜…‚€Ÿ ‘Œ“’€. ขŽ-…‚›•, ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆ… ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆž Ž‡œ, € €Š€‡€ˆŸ - Š€Šˆ… Ž€‹Ž. ขŽ ’€ „…‚—ŽŠ€ โ€‘œŠ“ Ž ‘…ƒ“ ‚€‹Ÿ‹€, ˜€‹Ž‘’œ „…’‘Š€Ÿ, …‚ˆ€Ÿ... จ Žƒˆ‹€.   ’ˆ, —’Ž ‘ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Œ…Ÿ €Š…’€Œˆ “™“—ˆ’œ, ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ŽŽ‘ŽŒ Ž’„…‹€‹ˆ‘œ. ฏ€‚„€, Ž‹œ˜… … ‘ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ, „“ƒˆŒ ‘ƒŽ‚€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€Š€‡€‹ˆ... ็“! ญ“ ‚Ž’, …™… ŠŽŒ“-’Ž „Ž‘’€‹Ž‘œ. จ Š…ŠŽ „Ž‘’€‹Ž‘œ, “ŽŠŽ‰ ƒ…˜“ž „“˜“ …ƒŽ, ฃŽ‘Ž„ˆ... จ’……‘Ž, ‡€ —’Ž ’Ž Ÿ …ƒŽ ’€Š? คŽ‘€„Ž, —’Ž … ‚‘…ƒ„€ „€Ž Œ… ’Ž ‡€’œ.   ‚Ž—…Œ, —’Ž-’Ž, €‚…Ž…, ‚Ž„… ˆ‘’ˆŠ’€ ‘Ž•€…ˆŸ €‡“Œ€. ญ€‚…Ž…, ‡€‰ Ÿ ‚‘…, ‘ “Œ€ › ‘Ž˜…‹ Ž’ “†€‘€ ˆ ‡‹Ž‘’ˆ. ฌŽƒŽ, ŒŽƒŽ ˆ•, ˆ ‘ˆ‹œ› Žˆ, ˆ ‚‘… Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ... ญŽ Ÿ •Ž’œ ˆ Ž„ˆ, Ž ‘ˆ‹œ…… ˆ• ‚‘…•, Ÿ „‹Ÿ ˆ• „œŸ‚Ž‹, ˆ‘’Ž—ˆŠ ‚‘…• ‡Ž‹... ฎˆ ‘€Œˆ ‘Ž‡„€‹ˆ „œŸ‚Ž‹€, € ’……œ ŽŽ‚Ÿ’ ‡€ƒ€’œ …ƒŽ ‚ …ˆ‘Ž„žž. จ’……‘Ž, •Ž’œ ’Ž-’Ž Žˆ ‘ŽŽ€†€ž’? ญ…’, Ž-ŒŽ…Œ“. ฏŽ‘’Ž Š€Š ’ˆ ŠŽŒ€›: ’Ž‹Š“’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ, ŠŽ‚ˆ †€†„“’, € ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ … ‘Œ…ž’... ซ€„Ž, …‘‹ˆ •Ž’Ÿ’ †ˆ’œ, “‘’œ €“—€’‘Ÿ ‚…’…’œ‘Ÿ. ฏ“‘’œ ˆ‚›Š€ž’ Š ‘Ž‘“™…‘’‚Ž‚€ˆž ‘ „œŸ‚Ž‹ŽŒ. ๅŽ’Ÿ’ Œˆ€ - “„…’ ˆŒ Œˆ, € Š ‚Ž‰… Ÿ ƒŽ’Ž‚ ‚‘…ƒ„€. จ … Ž ˆ• ŒŽŸ ‡€Ž’€. ข€‘œŠ€, ข€‘…œŠ€, ข€‘ˆ‹…Š ŒŽ‰, ‘›Ž—…Š. โ€Š-’Ž ‚‘… ‚Ž„… •ŽŽ˜Ž. ซž‘…œŠ€ ‡„ŽŽ‚€, โ€‘œŠ€ “†… ˆ ‘‹›˜ˆ’, ˆ ƒŽ‚Žˆ’ „Ž‚Ž‹œŽ ‚Ÿ’Ž. ข€‘œŠ€ Ž‡Ž‚›‰ ˆ …‡‚›‰, ‹ˆ•Ž Ž‹‡€…’ Ž ŠŽŒ€’…, ‘Œ……’‘Ÿ-‡€‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ Š Ž’Ž‹Š“ Ž„€‘›‚€…˜œ... จ ‹…‡’œ Š ˆŒ Ÿ Ž’“—ˆ‹. ค‚€ €‡€ ‹…‡‹ˆ, ‚‘ŽŒˆ’œ Ž’ˆ‚Ž.   ŒŽ†…’, ˆ Ž‹œ˜… „‚“• €‡... ค€, ŽŠ€ ‚‘… ‚Ž„… •ŽŽ˜Ž. ญŽ ŽŸ‡Ž Œ…, ŽŸ‡Ž, ชˆŒ แ…ƒ……‚ˆ—! ข…„œ ข€‘œŠ€ - ŒŽŸ ‹Ž’œ ˆ ŠŽ‚œ. ซž‘Ÿ Ž†€’œ ŽŸ‹€‘œ. ็’Ž, …‘‹ˆ ……˜‹Ž Š …Œ“ Ž’ Œ…Ÿ ‚‘… ’Ž? ญ…’, … ŽŸ‡Ž Œ…, € ‘’€˜Ž. ก…‘Ž‚‘ŠŽ… Ž’Ž„œ…. ฌ€’œ Œ€Ž‰ Š€˜…‰ ˆ—Š€…’ - ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆ…. โ“’ †… “„€ - ˆ ŠŽ…–. แ…‘’…Š€ € Žƒ“‹Š… ‚ ‹“†“ … “‘Š€…’ - ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆ…. ใ„€ - ˆ ŠŽ…–.   “„€ Ž Œ€’…ˆ ˆ‹ˆ Ž โ€‘œŠ… - ’Ž ŒŽŒ…’€‹œŽ ŒŽ‰ Ž’‚…’›‰ “„€. ฌŽ™œ ŒŽŸ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, €ŒŽƒŽ Ž……„ˆ’ ŒŽ‰ …„›‰ €‡“Œ... ญ…’, ‘’€˜Ž Œ…, ‘’€˜Ž.   ŒŽ†…’ ›’œ, ŽŽ‰„…’‘Ÿ? ฃŽ‘Ž„€, ƒ‹“Ž ‚…„œ €„…‹Ÿ’œ Œ‹€„…–€ ’€ŠˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ! ขŽ’ ŽŸ’œ. ฅ™… Š’Ž-’Ž Ž€‹‘Ÿ. ซ…’Ÿ’ ‘…ƒŽ„Ÿ, Š€Š ŒŽ˜Š€€ € ŽƒŽœ. ง€ž’ †…, Š€Š “ Œ…Ÿ: €€‚˜…ƒŽ - ˆ‘’…ˆ. จ ‚‘… €‚Ž ‹…’Ÿ’... โŽ—Ž ’Ž ‚›‚€‹Ž‘œ ˆ‡ …‡“ŒŽ‰ „“˜ˆ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ŸŽ–€: …“†…‹ˆ ˆŠŽƒŽ … €‰„…’‘Ÿ, Š’Ž › ‡€„“˜ˆ‹ Œ…Ÿ, ŽŠ€ Ÿ ‘‹ž? ํฏจซฎฃ โเฅโจฉ (แโ ญค เโญ๋ฉ) ก…‡ „€’›. ก…‡ ƒ…Žƒ€”ˆˆ. ฌ€˜ˆ€ ‚›…‘‹€‘œ € ‚‡ƒŽŽŠ, ˆ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ โˆ’Ž‚ …‡ŠŽ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ „‚ˆƒ€’…‹œ. ข……„ˆ, ˜€ƒ€• ‚ Ž‹“’Ž€‘’€, Ž‘……„ˆ… Ž‘…‹Š€ ‡ˆŸ‹€ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ŸŒ€, ŽŠ€‰Œ‹…€Ÿ “ƒˆ‘’›Œ ŽŽ„ŽŒ ˆ‡ ‡€‘’›‚˜…‰ ‘’…Š‹Ž‚ˆ„Ž‰ Œ€‘‘›. จ‡ ŸŒ› …™… Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‘…Ž‚€’›‰ € ˆ …‘‹Ž •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Žœž. - โ…ŒŽ”“ƒ€‘?.. - ’Ž ‹ˆ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ, ’Ž ‹ˆ “’‚…„ˆ’…‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๅ€‰’€“. - จ ‚‘…-’Ž ‚› ‡€…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, - Žƒ›‡“‹‘Ÿ โˆ’Ž‚. - ฅ™… › … ‡€’œ... ข› †… …ƒŽ ‘ €˜…ƒŽ ‘‹ˆ‡€‹ˆ. ญ… ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ ŸŒ›, ๅ€‰’€“ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ ‡€„…ƒŽ Š€Œ€€ ‹Ž‘Š“ž ”‹Ÿƒ“ ˆ Ž’•‹…“‹. ฏŽ‹ŠŽ‚ˆŠ ฏ‹Ž’ˆŠ ’Ž†… ‚›‹…‡ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ. - ฎ‘’€‚œ’… ƒ‹Ž’ŽŠ, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, - ŽŽ‘ˆ‹ Ž. ๅ€‰’€“, … ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘““‹ ”‹Ÿƒ“ ‚ …ƒŽ Ž’Ÿ“’“ž “Š“. - ข‘…, Š€Š “„’Ž, - Žˆ‡…‘ Ž, ‚›’ˆ€Ÿ ‹€„Žœž ƒ“›. - ค€, …‘ “Œ…, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ โˆ’Ž‚. - จ „€‚Ž Ž€, - €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹ ฏ‹Ž’ˆŠ ˆ ’Ž†… ‚›’… ƒ“›. ฏŽ’Ÿ“‹ ”‹Ÿƒ“ โˆ’Ž‚“. - ก“„…’…, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? โˆ’Ž‚ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฏ‹Ž’ˆŠ ‚…“‹ ”‹Ÿƒ“ ๅ€‰’€““. โŽ’, Ž-…†…Œ“ … ‘“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡ ‘ ŸŒ›, ‘Ž‚€ ˆ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ. จ‡“‚…—…›…, €ƒŽ‹Ž ŽŽ„€›… „……‚–€ Ž ‘’ŽŽ€Œ ŸŒ› Š“ˆ‹ˆ‘œ ‘ˆ‡›Œˆ ˆ …‹›Œˆ „›ŒŠ€Œˆ, Ž’…‘Šˆ‚€‹Ž …‚ˆ„ˆŒŽ… € ‘Ž‹–… ‹€ŒŸ. ญ€‹…’…‹ Ž›‚ ‚…’€, ˆ Ž„Ž ˆ‡ „……‚œ…‚ ‘ ˜“ŒŽŒ “•“‹Ž Ž……Š Ž‘…‹Š€. ข‘… ‚‡„Žƒ“‹ˆ. ฏ‹Ž’ˆŠ ‚„“ƒ ˜€ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“, €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž„Ÿ‹ ˆ‡ ’€‚› Š€Š“ž-’Ž —…“ž ’Ÿˆ–“. โŸˆ–€ ’Ž†… ‘‹…ƒŠ€ „›Œˆ‹€‘œ - …˜ˆŽŠ€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ —…ŽƒŽ €•€’€. - ค€, - Žˆ‡…‘ ฏ‹Ž’ˆŠ. - ชŽ…–, ˆ กŽƒ“ ‘‹€‚€. จ ‚Ž‚…ŒŸ, ‚Ž‚…ŒŸ, „“‡œŸ ŒŽˆ. ฌ› ‚ ’ŽŒ Œ€‹…œŠŽŒ „…‹œ–… “†… “‚Ÿ‡‹ˆ Ž ‘€ŒŽ… "… €‹“‰‘Ÿ".   ’……œ ‚‘… ˜ˆ’Ž-Š›’Ž. จ ˆŠ’Ž … “‡€…’, ƒ„… ŒŽƒˆ‹Š€ …ƒŽ. โˆ’Ž‚ Ž’Ž‚€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ ŸŒ› ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € …Ž. ญ…Ž ›‹Ž ‘ˆ……, Ž …Œ“ ‹…ˆ‚Ž Ž‹‡‹ˆ ‘…†ŽƒŽ –‚…’€ Ž‹€—Š€. ๅŽŽ˜…… …Ž. ฎ’Œ…€Ÿ ŽƒŽ„€. จ …Š€‘›‰ …‰‡€†. โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ŸŒ€ ‘Œ…„ˆ’... ˆ Ž’Š“„€ ‚„“ƒ ‚‡Ÿ‹Ž‘œ ‡„…‘œ ‘’Ž‹œŠŽ ‚ŽŽ? ฃ‹Ÿ„ˆ-Š€, „…‘Ÿ’Šˆ, ‘Ž’ˆ €‹…’…‹ˆ! จ …™… ‹…’Ÿ’... ˆ … Š€Š€ž’, ‘‚Ž‹Ž—ˆ, ‚Ž’ —’Ž ‘’€Ž... ํ, …“„€. ข‘… ‚ ŽŸ„Š…. ชŽ…–, ˆ กŽƒ“ ‘‹€‚€, •Ž’Ÿ Ÿ ˆ €’…ˆ‘’, Š€†…’‘Ÿ... จ ’“’ —’Ž-’Ž Œˆƒ“‹Ž ‚ ŽƒŽŒŽŒ Ž‘’€‘’‚…. จ ˆ• … ‘’€‹Ž. ข‘…• ’Žˆ•. โŽ‹œŠŽ ‚€‹Ÿ‹€‘œ ‚ ’€‚… Ž‹Ž‘Š€ —…ŽƒŽ €•€’€. ญŽ ‚‘ŠŽ… ˆ Ž€ ˆ‘—…‡‹€. จฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌป บ ํ’Ž’ ’…Š‘’ ‘„…‹€ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory บ บ ‚ €ŒŠ€• …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ Ž…Š’€ "แ€Œ-‘…… ฃ“’……ƒ-2" บ ฃคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคถ บ ฅ‘‹ˆ ‚› Ž€“†ˆ’… Ž˜ˆŠ“ ‚ ’…Š‘’…, ˆ˜‹ˆ’… …ƒŽ ”€ƒŒ…’ บ บ (“Š€‡€‚ ŽŒ… ‘’ŽŠˆ) netmail'ŽŒ: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov บ ๅฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌผ