ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:



    Ē€ˆ€  ›‹€  €‘‘—ˆ’€€  €  Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  ˆ  ‘…‰—€‘  ‚ …‰ ›‹Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ   ’…‘Ž.    ŠˆŠŽ   ‘ˆ„…‹€   ‘€‚€   Ž’   ĒŽ„€’œ…‚€,   €  —…•‹…
“‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ  ‹ŽŠ€’Ž€.  į’Ž›  …  Œ…˜€’œ,  Ž€  ˆ†ˆŒ€‹€‘œ  Š ‘’……,
“ˆ€Ÿ‘œ Žƒ€Œˆ ‚ Ž‘Ž‚€ˆ… “‹œ’€. ĒŽ…—Ž, …‰ ›‹Ž …“„ŽŽ ‘ˆ„…’œ  ’€Š,
Ž Š…‘‹Ž ……„  “‹œ’ŽŒ - Œ…‘’Ž  ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ. Ą…‹Ž‚“ ›‹Ž  ’Ž†… …“„ŽŽ. Ž
‘ˆ„…‹  €  ŠŽ’Ž—Š€•  Ž„  ‹žŠŽŒ  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€‹
‡€’…Š˜ˆ…  Žƒˆ,  ŽŽ—……„Ž  ’Ž  €‚“ž,  ’Ž  ‹…‚“ž.  ĸ›’Ÿƒˆ‚€Ÿ €‚“ž, Ž
’Ž‹Š€‹  ŠˆŠŽ ‚  ‘ˆ“, ‚‡„›•€‹ ˆ  €‘ŽŒ ˆ‡‚ˆŸ‹‘Ÿ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ:  "Beg your
pardon".  ŠˆŠŽ ˆ Ą…‹Ž‚ ›‹ˆ ‘’€†…€Œˆ. ŽŠ…€Ž‹Žƒˆ-‘’€†…› „Ž‹†›  Œˆˆ’œ‘Ÿ
‘ …“„Ž‘’‚€Œˆ ‚ Ž„ŽŒ…‘’›• ‘“Œ€ˆ€• ŽŠ…€‘ŠŽ‰ Ž•€›.
    Ĩ‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ  ‚‡„Ž•Ž‚ Ą…‹Ž‚€ ˆ  ˆ‚›—ŽƒŽ ƒ“‹€ ……ƒ…’ŽƒŽ  €€ ‚
…€Š’Ž…, ‚ Š€ˆ…  ›‹Ž ’ˆ•Ž. ⅑Ž,  ’ˆ•Ž ˆ ’…ŒŽ.  ¨‡…„Š€ Ž ‘…Š’Ž‹ˆ’
ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€ ‘’“Š€‹ˆ‘œ Š…‚…’Šˆ ˆ ˆ‘“ƒ€Ž ‚›€‘›‚€‹ˆ Ž‹€—Š€ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ
‘‹ˆ‡ˆ.  풎  ›‹Ž  Ž•Ž†…  €  Œ€‹…œŠˆ…  …‘˜“Œ›… Ž‡Ž‚›… ‚‡›‚›. ዎ‚Ž
Š’Ž-’Ž  ‘’…‹Ÿ‹  ŠŽ˜…—›Œˆ  ‘€Ÿ„€Œˆ.  ¯ˆ  ‚‘›˜Š€•  ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‚ˆ„…’œ
‘…œ…‡Ž… ‹ˆ–Ž  ŠˆŠŽ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ŠˆŠŽ ƒ‹Ÿ„…‹€ € Š€. Ž€ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ˆ†€‹€‘œ ŽŠŽŒ Š ‘’……  ˆ
‘’€‹€ ‘ŒŽ’…’œ,  •Ž’Ÿ ‡€‹€,  —’Ž ˆ‘Š€’œ  ˆ„…’‘Ÿ „Ž‹ƒŽ,  ŒŽ†…’ ›’œ  ‚‘ž
Ž—œ. 튐€ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž„ ˆ‹‹žŒˆ€’ŽŽŒ  ‚ –…’… “‹œ’€, ˆ, —’Ž›  ‚ˆ„…’œ
…ƒŽ, …‰ “†Ž ›‹Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€’œ ˜…ž. ­Ž Ž€ ƒ‹Ÿ„…‹€ … Ž’›‚€Ÿ‘œ ˆ  ŒŽ‹—€‹€.
풎 ›‹ …… …‚›‰ ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›‰ Žˆ‘Š.
    Ž€ ›‹€ —…ŒˆŽŽŒ Ž ‹€‚€ˆž ‚ ‚Ž‹œŽŒ ‘’ˆ‹…, 㠍…… ›‹ˆ “‡Šˆ… …„€
ˆ ˜ˆŽŠˆ… Œ“†‘Šˆ… ‹…—ˆ. ĒŽ„€’œ…‚“  €‚ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ……, ˆ …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž„ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ …„‹ŽƒŽŒ ‚Š‹ž—ˆ’œ ‘‚…’. ­€ˆŒ…, —’Ž› ‚ Ž‘‹…„ˆ‰  €‡
……„ ‘“‘ŠŽŒ Ž‘ŒŽ’…’œ ‡€ŒŽŠ ‹žŠ€.  ­Ž ĒŽ„€’œ…‚ … ‘’€‹ ‚Š‹ž—€’œ  ‘‚…’.
Ž  ˆ  ’€Š  ŽŒˆ‹   ŠˆŠŽ:  ’ŽŠ€Ÿ  ˆ “ƒ‹Ž‚€’€Ÿ, Š€Š Ž„Ž‘’ŽŠ, ‘ ˜ˆŽŠˆŒˆ
Œ“†‘ŠˆŒˆ ‹…—€Œˆ, ‚ Ž‹Ž’ŸŽ‰ Š“’Š…  ‘ ‡€‘“—…›Œˆ “Š€‚€Œˆ ˆ ‚  ˜ˆŽŠˆ•
ŠŽŽ’Šˆ• ˜’€€•.
    ­€ Š€… ‚Ž‡ˆŠ †ˆ›‰ ‘‚…’‹›‰ ‘ˆƒ€‹. ¯‹…—Ž  ŠˆŠŽ ˆ†€‹Ž‘œ Š  ‹…—“
ĒŽ„€’œ…‚€.  Ž  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  Ž€  ‚›’Ÿƒˆ‚€…’  ˜…ž,  —’Ž›   ‹“—˜…
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ € Š€…. Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž Ž ‡€€•“ „“•Ž‚ ˆ,
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  Ž™“’ˆ‹ …„‚€  ‡€Œ…’›‰ ‡€€•  ŽŠ…€‘ŠŽ‰ ‚Ž„›.  Ž’  ŠˆŠŽ ‚‘…ƒ„€
€•‹Ž ŽŠ…€‘ŠŽ‰ ‚Ž„Ž‰:  Š€Š-ˆŠ€Š, Ž€ Ž‚Ž„ˆ‹€  ‚ ‚Ž„… „‚…  ’…’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ
‚…Œ…ˆ, … Œ…œ˜….
    ĒŽ„€’œ…‚ ‘Š€‡€‹:
    -  Š“‹›. į…’›…‘’€ Œ…’Ž‚.
    ሃ€‹ ‡€„Ž†€‹, €‘€‹‘Ÿ € Œ…‹Šˆ… Ÿ’€ ˆ ˆ‘—…‡.  ŠˆŠŽ Ž’Ž„‚ˆ“‹€‘œ.
Ž€ …™… … “Œ…‹€ —ˆ’€’œ ‘ˆƒ€‹› “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ ‹ŽŠ€’Ž€. Ą…‹Ž‚ “Œ…‹,  ’€Š
Š€Š “†… Ž˜…‹ ƒŽ„ˆ—“ž Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ € "Ē“€˜ˆ…", Ž Ž ‘ˆ„…‹ Ž‡€„ˆ ˆ  …
‚ˆ„…‹ Š€€. Ž ‘Š€‡€‹:
    -  Š“‹› - Œ…‡Ž‘’œ.
    §€’…Œ Ž Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž€‘ˆ‹:
    - Beg your pardon,  ŠˆŠŽ-‘€.
    ŖŽ‚Žˆ’œ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽ‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž   ŠˆŠŽ
Ÿ’œ ‹…’ “—ˆ‹€‘œ ‚ 倁€Ž‚‘Š… ˆ …Š€‘Ž ŽˆŒ€‹€ Ž-“‘‘Šˆ.
    - ⅁… …  ‘‹…„Ž‚€‹Ž ’€Š €…„€’œ‘Ÿ,  - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹  ĒŽ„€’œ…‚. - ¨
… ‘‹…„Ž‚€‹Ž ˆ’œ. ⛠‚…„œ ‡€…˜œ, —’Ž ›‚€…’.
    - ĸ‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ  †€…€Ÿ “’Š€  € „‚Žˆ•,  - ‘Š€‡€‹  Ą…‹Ž‚, -  ¨ Ž „‚…
žŒŠˆ. ī …  ŒŽƒ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. Ŧ›  ‘ ˆŒ ‘’Ž  ‹…’ … ‚ˆ„…‹ˆ‘œ,  ˆ Ž “‹…’€…’
‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž.  Ž “†…  “‹…’…‹, €‚…Ž….  ĸ‘…ƒŽ Ž  „‚… žŒŠˆ...  ­…“†…‹ˆ
€•…’?
    - ¯€•…’.
    "풎  ‘Š‚…Ž",  -  Ž„“Œ€‹  Ą…‹Ž‚.  Ž  ‚›’Ÿ“‹  ˆ†žž  ƒ““,  Ž„“‹
’ˆ•ŽœŠŽ ˆ Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ.
    - ī ‘‹›˜“ ’Ž‹œŠŽ „“•ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
    "¤“€Š", - Ž„“Œ€‹ ĒŽ„€’œ…‚.  ŠˆŠŽ ‚ˆŽ‚€’Ž ‘Š€‡€‹€:
    - ī … ‡€‹€, —’Ž ’Ž ’€Š ‘…œ…‡Ž. ī › … „“˜ˆ‹€‘œ.
    - ¤“•ˆ … ‘’€˜Ž, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ą…‹Ž‚. - ¤€†… ˆŸ’Ž.
    "§Ÿ Ÿ  …ƒŽ ‚‡Ÿ‹",  - Ž„“Œ€‹  ĒŽ„€’œ…‚. Ą…‹Ž‚  ‘’“Š“‹‘Ÿ Œ€Š“˜ŠŽ‰ Ž
‡€ŒŽŠ ‹žŠ€ ˆ ‡€˜ˆ…‹ Ž’ Ž‹ˆ.
    - į’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    Ą…‹Ž‚  ‚‡„Ž•“‹,  ‘…‹  Ž-’“…–Šˆ  ˆ  Ž„Ÿ‹  “Š“, Ž™“›‚€Ÿ ‡€ŒŽŠ €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. §€ŒŽŠ  ›‹ •Ž‹Ž„›‰,  ‘ Ž‘’›Œˆ,  ƒ“›Œˆ “ƒ‹€Œˆ.  Ž ˆ†ˆŒ€‹  Š
‹žŠ“  ’Ÿ†…‹“ž  Š›˜Š“.  ­€„  Š›˜ŠŽ‰   ›‹€  ‚Ž„€.  ᒎ  Œ…’Ž‚  ‚Ž„›   „Ž
Ž‚…•Ž‘’ˆ.
    - ĒŽ„€’œ…‚, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚.
    - ¤€?
    -  ዓ˜€‰,  ĒŽ„€’œ…‚,  Ž—…Œ“  Œ›  ˆ„…Œ  Ž„ ‚Ž„Ž‰? ¤€‚€‰ ‚‘‹›‚…Œ ˆ
Ž’ŠŽ…Œ ‹žŠ. ႅ†ˆ‰ ‚Ž‡„“• ˆ ‚‘… ’€ŠŽ….
    - ­€‚…•“ Ÿ’œ €‹‹Ž‚, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    "¤€-„€, - Ž„“Œ€‹ Ą…‹Ž‚, - Ÿ’œ €‹‹Ž‚, Ž‹’€Š€, Ž’Š›’›‰ ‹žŠ ‡€‹œ…’.
­Ž ‚‘… €‚Ž ‘’Ž Œ…’Ž‚ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ - ’Ž …“ž’Ž. ኎Ž €—…’‘Ÿ ‘“‘Š, ˆ
“„…’ „‚…‘’ˆ Œ…’Ž‚, ’ˆ‘’€, Ÿ’œ‘Ž’. ŦŽ†…’ ›’œ, “„…’ Šˆ‹ŽŒ…’ ˆ‹ˆ  „€†…
’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€. §Ÿ Ÿ €Ž‘ˆ‹‘Ÿ, - Ž„“Œ€‹ Ą…‹Ž‚. - ­“†Ž ›‹Ž Ž‘’€’œ‘Ÿ €
``Ē“€˜ˆ…'' ˆ ˆ‘€’œ ‘’€’œž".
    Ĩ™… Ž„€ Š…‚…’Š€ ‘’“Š“‹€‘œ  ‚ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž. ዎ‚Ž ŠŽ˜…—›‰  Ž‡Ž‚›‰
‚‡›‚. Ą…‹Ž‚  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  ’…ŒŽ’“, ƒ„…  € Œˆƒ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ‹“’ ‘’ˆ†…Ž‰
ƒŽ‹Ž‚› ĒŽ„€’œ…‚€.
    ĒŽ„€’œ…‚“, €‡“Œ……’‘Ÿ, ’€Šˆ… ‚…™ˆ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„Ÿ’. ĒŽ„€’œ…‚
‘Ž‚‘…Œ  „“ƒŽ‰,  …  ’€ŠŽ‰,  Š€Š  ŒŽƒˆ….  ĸŽ-…‚›•, Ž ˆ‡ Ž˜‹ŽƒŽ ‚…Š€.
ĸŽ-‚’Ž›•, “ …ƒŽ †…‹…‡›… …‚›.  ˆ… †… †…‹…‡›…, Š€Š ŽŠ‹Ÿ’›‰  ‡€ŒŽŠ.
ĸ-’…’œˆ•,  …Œ“  €‹…‚€’œ  €  …ˆ‡‚…„€›…  ’€‰›  ƒ‹“ˆ. Ž Žƒ“†… ‚
Œ…’Ž„›  ’Ž—ŽƒŽ  Ž„‘—…’€  ŽƒŽ‹Ž‚œŸ  ˆ  ‚ ‚€ˆ€–ˆˆ ‘Ž„…†€ˆŸ Ž’…ˆ€ €
ƒ…Š’€  ‹€Š’ŽŽƒŽ  Ž‹Ÿ.  ĨƒŽ  ‡€Ž’ˆ’  •ˆ™ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‡€…‡€‹ ŒŽ‹Ž„›•
Šˆ’Ž‚. 腑’€„–€’œ ŒŽ‹Ž„›• Šˆ’Ž‚ ‡€  Š‚€’€‹, ˆ ‚‘…, Š€Š €  Ž„Ž, ‘€Œ›…
‹“—˜ˆ…. į“’œ ‹ˆ … ƒŽ„Ž‘’œ ’ˆ•ŽŽŠ…€‘Šˆ• Šˆ’Ž‚Ž„Ž‚.
    - ĒŽ„€’œ…‚?
    - ¤€?
    - ­… ‘…„ˆ‘œ.
    - ī … ‘…†“‘œ, - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - á —…ƒŽ ’› ‚‡Ÿ‹?
    - Ŧ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’› ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ. ĒŽƒ„€ Œ› €—…Œ ‘“‘Š?
    - ኎Ž €—…Œ.
    ¯ŽŠ... ¯ŽŠ-ŽŠ-ŽŠ-ŽŠ... 態€Ÿ ‘’€‰Š€ Š…‚…’ŽŠ. ᎂ‘…Œ Š€Š Ž‚ŽƒŽ„ŸŸ
ˆŽ’…•ˆŠ€. Ą…‹Ž‚ ‘“„ŽŽ†Ž ‡…‚“‹ ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€•‹Ž“‹ Ž’. ĸŽ’ —’Ž Ž
‘„…‹€…’: “„…’ ‚‘… ‚…ŒŸ „…†€’œ Ž’ ‡€Š›’›Œ.
    -  ŠˆŠŽ-‘€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - How do you feel?
    - 厐Ž˜Ž, ‘€‘ˆŽ, - ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹€  ŠˆŠŽ.
    ¯Ž  ƒŽ‹Ž‘“  ›‹Ž  ŽŸ’Ž,  —’Ž  Ž€  … Ž…“‹€‘œ, "⎆… ‘…„ˆ’‘Ÿ, -
…˜ˆ‹ Ą…‹Ž‚.  - 풎  Ž’ŽŒ“, —’Ž  Ž€ ‚‹ž‹…€  ‚ ĒŽ„€’œ…‚€.  ĒŽ„€’œ…‚
‘…„ˆ’‘Ÿ, ˆ Ž€  ’Ž†…. Ž€ ‘ŒŽ’ˆ’  € ĒŽ„€’œ…‚€ ‘ˆ‡“  ‚‚…• ˆ €‡›‚€…’
…ƒŽ  …  ˆ€—…,  Š€Š  ``’Ž‚€ˆ™  ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…''.  Ž—…œ  “‚€†€…’   …ƒŽ,
ŸŒŽ-’€Šˆ ‹€ƒŽƒŽ‚……’.  ¤€, Ž€  ‚‹ž‹…€ ‚  …ƒŽ Ž  “˜ˆ, ’Ž ‚‘…Œ Ÿ‘Ž.
ī‘Ž, €‚…Ž…, „€†… ĒŽ„€’œ…‚“. ⎋œŠŽ  …‰ ‘€ŒŽ‰ …™… … Ÿ‘Ž.  Ą…„Ÿ†Š€,
Ž—…œ …‰ …  Ž‚…‡‹Ž. į…‹Ž‚…Š ‘  †…‹…‡›Œˆ …‚€Œˆ, —“ƒ“›Œˆ  Œ“‘Š“‹€Œˆ ˆ
Œ…„›Œ  ‹ˆ–ŽŒ.  ŦŽ“Œ…’€‹œ›‰  —…‹Ž‚…Š  ’Ž’  ĒŽ„€’œ…‚.  į…‹Ž‚…Š-“„„€.
į…‹Ž‚…Š-€ŒŸ’ˆŠ  ‘€ŒŽŒ“  ‘…….  ¨  ‘‚Ž…Œ“  ‚…Š“.  ¨  ‚‘…Œ“   ƒ…Žˆ—…‘ŠŽŒ“
Ž˜‹ŽŒ“".
    ĸ „‚€  —€‘€ Ž—ˆ  ĒŽ„€’œ…‚ ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘‚…’ ˆ  „Ž‘’€‹ Š€’“.  ᓁŒ€ˆ€
‚ˆ‘…‹€  €„  –…’ŽŒ  ‚€„ˆ›  ‚   ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ  Œˆ‹Ÿ•  Š  žƒŽ-‡€€„“   Ž’
„…‰”“ž™…ƒŽ "Ē“€˜ˆ€".  ĒŽ„€’œ…‚ €‘‘…ŸŽ  —ˆŠ“‹ Ž  Š€’… Žƒ’…Œ  ˆ
ŽęŸ‚ˆ‹:
    - ­€—…Œ ‘“‘Š.
    - ­€ŠŽ…–-’Ž, - Ž‚Ž—€‹ Ą…‹Ž‚.
    - ⎂€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€   ŠˆŠŽ. - Ŧ› “„…Œ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž
‚…’ˆŠ€‹ˆ?
    - Ŧ› … ‚ €’ˆ‘Š€”…, -  ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - Ą“„…Œ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž
‘ˆ€‹ˆ.
    Ž ‘€Œ …  ‡€‹, Ž—…Œ“ Ž  ‘Š€‡€‹ ’Ž ‘“•Ž.  ŦŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“,  —’Ž
‘Ž‚€ “‚ˆ„…‹  ŠˆŠŽ. Ž „“Œ€‹, —’Ž  •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ’ ……, Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‡€
…‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  ‚  ’…ŒŽ’…  Ž  €„…‹ˆ‹  ……  —…’Ž—Š€Œˆ  „“ƒˆ•  †…™ˆ,
‘Ž‚…˜…Ž  …  Ž•Ž†ˆ•  €  …….  Ļ…™ˆ,  ŠŽ’Ž›…  €‚ˆ‹ˆ‘œ …Œ“ €œ˜….
⎂€ˆ™…‰ Ž  €Ž’…, €Š’ˆ‘  ˆ‡ €‡›•  ”ˆ‹œŒŽ‚. ¯ˆ  ‘‚…’… ’ˆ  —…’Ž—Šˆ
ˆ‘—…‡‹ˆ,  ˆ  Ž€  ŽŠ€‡€‹€‘œ  …Œ“  ’Žœ˜…,  “ƒ‹Ž‚€’……,  ‘Œ“ƒ‹……,  —…Œ   Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘…….  Ž€  ›‹€  Ž•Ž†€  €  Œ€‹œ—ˆ˜Š“-Ž„Ž‘’Š€. Ž€ ‘ŒˆŽ
‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, Ž“‘’ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž‹Ž†ˆ‚ “Šˆ € ƒŽ‹›… ŠŽ‹…ˆ. "ᒐ€Ž,
- Ž„“Œ€‹ Ž, - Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‡€Œ…—€‹ €œ˜…, —’Ž› Ž’ …… €•‹Ž „“•€Œˆ".
    Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’  ˆ Ž‚…‹ ‘“Œ€ˆ“  € ƒ‹“ˆ“. ­Ž‘  ‘“Œ€ˆ› ‘ˆ‹œŽ
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ, ˆ Ą…‹Ž‚  “…‘Ÿ ŠŽ‹…ŸŒˆ ‚  ‘ˆŠ“ Š…‘‹€. ⅏…œ  —……‡ ‹…—Ž
ĒŽ„€’œ…‚€  Ž  ‚ˆ„…‹  ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ  –ˆ”…‹€’›  ˆ  Š€   “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ
‹ŽŠ€’Ž€  ‚  ‚…•…‰  —€‘’ˆ  “‹œ’€.  ­€  Š€…  ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ  ˆ  Ž€„€‹ˆ
„Ž†€™ˆ…  ˆ‘Š›:  ‚…ŽŸ’Ž,  ‘ˆƒ€‹›  Ž’  ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›•  ›,  …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
„€‹…Šˆ•,  —’Ž›  ˆ•  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž’Ž†„…‘’‚ˆ’œ.  Ą…‹Ž‚  ……‚…‹  ƒ‹€‡€  €
–ˆ”…‹€’›,  Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ  “Š€‡€’…‹œ  ƒ‹“ˆ›.  Ą€’ˆŒ…’  ›‹  Š€‰ˆŒ ‘‹…‚€.
Ē€‘€Ÿ ‘’…‹Š€  Œ…„‹…Ž Ž„Ž‹‡€‹€  Š Ž’Œ…’Š…  "200". ¯Ž’ŽŒ  Ž€ ’€Š  †…
Œ…„‹…Ž  “„…’  Ž‹‡’ˆ  Š  Ž’Œ…’Š…  "300",  Ž’ŽŒ "400"... ¯Ž„ ‘“Œ€ˆŽ‰
’…•Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚€Ÿ  Ž€‘’œ,  ˆ  ‘“Œ€ˆ€   -  ’Ž  ŠŽ˜…—€Ÿ  ‘ŽˆŠ€   ‚
…‚ŽŽ€‡ˆŒŽ ŽƒŽŒŽ‰ Œ€‘‘… ‚Ž„›.  Ą…‹Ž‚ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, “„’Ž  —’Ž-’Ž
Œ…˜€…’ …Œ“ „›˜€’œ. ⅌Ž’€ ‚ Š€ˆ… ‘„…‹€‹€‘œ ‹Ž’Ž‰ ˆ …‡†€‹Ž‘’Ž‰,  Š€Š
•Ž‹Ž„€Ÿ ‘Ž‹…€Ÿ ‚Ž„€ ‡€ Ž’ŽŒ. "­€—ˆ€…’‘Ÿ", - Ž„“Œ€‹ Ą…‹Ž‚. Ž  ‚Ž€‹
‚ ‘…Ÿ  ‚Ž‡„“• ˆ  ‡€„…†€‹ …ƒŽ  ‚ ‹…ƒŠˆ•.  §€’…Œ ‡€†Œ“ˆ‹  ƒ‹€‡€, ‚–…ˆ‹‘Ÿ
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ  ‚ ‘ˆŠ“  Š…‘‹€ ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ ‘—ˆ’€’œ  Ž ‘…Ÿ. ĒŽƒ„€ ……„
‡€†Œ“…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ  Ž‹›‹ˆ –‚…’›…  Ÿ’€, Ž  ˜“ŒŽ ‚›„Ž•“‹  ‚Ž‡„“• ˆ
Ž‚…‹ ‹€„Žœž Ž ‹“. Ģ€„Žœ ‘’€‹€ ŒŽŠŽ‰.
    Ē€‘€Ÿ  ‘’…‹Š€  ŒˆŽ‚€‹€  Ž’Œ…’Š“  "200".  풎  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž  Š€‘ˆ‚Ž ˆ
‡‹Ž‚…™…: Š€‘€Ÿ  ‘’…‹Š€ ˆ  ‡…‹…›… –ˆ”›  ‚Ž ’œŒ….  ā“ˆŽ‚€Ÿ ‘’…‹Š€  ˆ
ˆ‡“Œ“„›…  –ˆ”›:  200,  300...  1000...  3000...  5000... "ᎂ…˜…Ž …
ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ŽŠ…€Ž‹Žƒ? ¯Ž—…Œ“ Ÿ … Œ…’€‹‹“ƒ ˆ‹ˆ  ‘€„Ž‚ˆŠ?
ㆀ‘€Ÿ ƒ‹“Ž‘’œ. ­€  Š€†„›… ‘’Ž —…‹Ž‚…Š  ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Ž„‚…†…  ƒ‹“ˆŽ‰
Ž‹…‡ˆ. ¨ ‚Ž’ ’Ž’ Ž„ˆ  - ŽŠ…€Ž‹Žƒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …Œ“  €‚ˆ’‘Ÿ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆŒˆ.  Ž  Ž‘’Ž  …‡  “Œ€  Ž’  ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ•. 慔€‹ŽŽ„€, “„œ Žˆ
…‹€„›. ¯Ž—…Œ“ Ÿ …  ‡€ˆŒ€ž‘œ —…Œ-ˆ“„œ „“ƒˆŒ? ኀ†…Œ,  ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ. ¨‹ˆ
„Ž†„…‚›Œˆ  —…‚ŸŒˆ.  Ļˆ›…  „Ž†„…‚›…  —…‚ˆ  ‚  ŒŽŠŽ‰  ‡…Œ‹… Ž„ ƒŽŸ—ˆŒ
‘Ž‹–…Œ. ¨ …’ ˆ ’…ŒŽ’›,  ˆ “†€‘€ ……„ ‘Ž‹…Ž‰ ’Ÿ‘ˆŽ‰.  ⎋œŠŽ ‡…Œ‹Ÿ
ˆ ‘Ž‹–…". Ž ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
    - ĒŽ„€’œ…‚!
    - ¤€?
    - ዓ˜€‰, ĒŽ„€’œ…‚, ’› › •Ž’…‹ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „Ž†„…‚›Œˆ —…‚ŸŒˆ?
    ĒŽ„€’œ…‚ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž˜€ˆ‹ ‚  ’…ŒŽ’…. į’Ž-’Ž ‡‚ŽŠŽ ™…‹Š“‹Ž, ˆ  ‚
‹ˆ–Ž Ą…‹Ž‚€ “„€ˆ‹€  ‘’“Ÿ ‹…„ŸŽƒŽ Šˆ‘‹ŽŽ„€.  Ž †€„Ž Ž„›˜€‹,  ‡…‚€Ÿ ˆ
‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ.
    - ¤Ž‚Ž‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ꮐ‘ˆŽ.
    ĒŽ„€’œ…‚  Ž’Š‹ž—ˆ‹  Šˆ‘‹ŽŽ„.  ĨŒ“   ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž,  €‹…‚€’œ   €
„Ž†„…‚›•  —…‚…‰.  Ē€‘€Ÿ  ‘’…‹Š€  ŽŽ‹‡‹€  Ž’Œ…’Š“ "300". Ą…‹Ž‚ ‘Ž‚€
Ž‡‚€‹:
    - ĒŽ„€’œ…‚!
    - ¤€?
    -   ’› “‚……, —’Ž Š€‹œŒ€?
    - ­… ŽˆŒ€ž.
    - į’Ž ’Ž Š€‹œŒ€ ‡€…‡€‹ Šˆ’Ž‚?
    - ኎…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž Š€‹œŒ€.
    -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž Š€‘€’Šˆ?
    - ŦŽ†…’ ›’œ.
    - ¨‹ˆ Š€˜€‹Ž’?
    - ŦŽ†…’ ›’œ, Š€˜€‹Ž’. 厒Ÿ Š€˜€‹Ž’ €€„€…’ Ž›—Ž € Œ€’ŽŠ. ĸ  ‘’€„…
›‹Ž ŒŽƒŽ Œ€’ŽŠ.   Š€‘€’Šˆ €€„€ž’ € Ž„ˆŽ—…Š.
    - ­…’, ’Ž ˆŠ€, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ŽŽ-ˆŠ€.
    ŽŽ-ˆŠ€  -   ’Ž  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰   ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›‰  Š€‹œŒ€.   Ž  ‘‚ˆ…   ˆ
‘’…Œˆ’…‹…, Š€Š ŒŽ‹ˆŸ. 㠍…ƒŽ  ŒŽ™Ž… ’“ƒŽ… ’“‹Ž‚ˆ™…, „…‘Ÿ’œ –…Šˆ•  “Š
ˆ †…‘’Šˆ… “Œ›… ƒ‹€‡€. Ž Ž‘€…’‘Ÿ  € Šˆ’€ ‘ˆ‡“ ˆ ŒˆƒŽŒ Žƒ›‡€…’  …ƒŽ
‚“’…Ž‘’ˆ. §€’…Œ  Ž Œ…„‹…Ž  Ž“‘Š€…’‘Ÿ ‘  ’“ŽŒ €  „Ž, -  ˆ Ž„€
€Š“‹€, „€†… ‘€Œ€Ÿ ƒŽ‹Ž„€Ÿ, … ‘Œ……’ ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ Š …Œ“. Ž ‡€›‚€…’‘Ÿ  ‚
ˆ‹ ˆ ˆ“…’ € ‘‚ŽŽ„…. Ĩ‘‹ˆ …ƒŽ €‘’ˆƒ€…’ ‘“Œ€ˆ€ ŽŠ…€‘ŠŽ‰ Ž•€›,  Ž
…  Ž’‘’“€…’.  Ž  ˆˆŒ€…’  Ž‰,  ˆ  €Š“‹› ‘Žˆ€ž’‘Ÿ, —’Ž› Ž„•‚€’ˆ’œ
Š‹Ž—œŸ ŒŸ‘€. ŦŸ‘Ž  ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ Š€‹œŒ€€ ’“ƒŽ…,  Š€Š …‡ˆ€, Ž  €Š“‹€Œ ’Ž
…‡€‡‹ˆ—Ž.
    - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - ­€‚…Ž…, ’Ž Š€‹œŒ€.
    - ኎…… ‚‘…ƒŽ, Š€‹œŒ€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    "ĸ‘… €‚Ž, Š€‹œŒ€  ’Ž ˆ‹ˆ …  Š€‹œŒ€", - Ž„“Œ€‹  Ž. ĸ ’€Šˆ•  ‚Ž’
‚€„ˆ€• ŒŽƒ“’ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ ’‚€ˆ ˆ Ž‘’€˜…… Š€‹œŒ€Ž‚. ¨• “†Ž €‰’ˆ  ˆ
“ˆ—’Ž†ˆ’œ, … ’Ž ŽŠŽŸ Ž’ ˆ• … “„…’, €‡ Žˆ “†… ŽŽŽ‚€‹ˆ  Šˆ’Ž‚ŽƒŽ
ŒŸ‘€.  ¯Ž’ŽŒ  Ž  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  …‘‹ˆ  ‚‘’…’ˆ’‘Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —’Ž-ˆ“„œ
…ˆ‡‚…‘’Ž…, ’Ž  ‘’€†…› ŽŸ‡€’…‹œŽ  Ž‚ˆ‘“’ “  …ƒŽ €  ‹…—€• ˆ  “„“’
’…Ž‚€’œ, —’Ž› Ž  "„€‹ ˆŒ €‡Ž€’œ‘Ÿ".  ᒀ†…› ‚‘…ƒ„€ “’€ž’  €Ž—“ž
‘“Œ€ˆ“ ‘ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠˆŒ €’ˆ‘Š€”ŽŒ.
    į…’›…‘’€ Œ…’Ž‚.
    ĸ  Š€ˆ…  ›‹Ž  Ž—…œ  „“˜Ž.  ¨Žˆ‡€’Ž›  … ‘€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ĒŽ„€’œ…‚
‘‹›˜€‹, Š€Š ’Ÿ†…‹Ž „›˜ˆ’  Ą…‹Ž‚ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰.  §€’Ž  ŠˆŠŽ ‘Ž‚‘…Œ …  ›‹Ž
‘‹›˜Ž; ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž  …… ‡„…‘œ …’. ĒŽ„€’œ…‚ Ž„€‹  ‚ Š€ˆ“
…™…  …ŒŽƒŽ   Šˆ‘‹ŽŽ„€.  ¯Ž’ŽŒ   Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹   €  ŠŽŒ€‘.    ᓁŒ€ˆ“
€‡‚Ž€—ˆ‚€‹Ž Ž……Š Š“‘€ ‘ˆ‹œ›Œ ’…—…ˆ…Œ.
    -  Ą…‹Ž‚,  -  ‘Š€‡€‹  ĒŽ„€’œ…‚.  -  Ž’Œ…’œ:  ’…‹€Ÿ  ‘’“Ÿ,  ƒ‹“ˆ€
—…’›…‘’€ ‘ŽŽŠ, €€‚‹…ˆ… ‡ž‰„-‡ž‰„-‚…‘’, ‘ŠŽŽ‘’œ „‚€ Œ…’€ ‚ ‘…Š“„“.
    Ą…‹Ž‚ ‘Šˆ“‹ ›—€†ŠŽŒ „ˆŠ’Ž”Ž€ ˆ —’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹ ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
    - ­€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŖŽ‹œ”‘’ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - Ŧ€‹…œŠˆ‰ ŖŽ‹œ”‘’ˆŒ.
    - ⅌…€’“€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ą…‹Ž‚ ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
    - ¤‚€„–€’œ —…’›….
     ŠˆŠŽ ŽŠŽ ‘Š€‡€‹€:
    - ᒐ€€Ÿ ’…Œ…€’“€. ­…Ž›—€Ÿ.
    - Ĩ‘‹ˆ  ƒ„…-ˆ“„œ Ž„  €Œˆ ‚“‹Š€,  - Ž‘’Ž€‹  Ą…‹Ž‚, -  ’Ž “„…’
ˆ’……‘Ž. Have you ever tasted “•“ ˆ‡ Š€‹œŒ€Ž‚,  ŠˆŠŽ-‘€?
    - ĸˆŒ€ˆ…, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚, - ᅉ—€‘ Ÿ “„“ ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡  ’…—…ˆŸ.
¤…†ˆ’…‘œ ‡€ —’Ž-ˆ“„œ.
    - Ģ…ƒŠŽ ‘Š€‡€’œ, - Ž‚Ž—€‹ Ą…‹Ž‚.
    - 厐Ž˜Ž, ’Ž‚€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    "ŦŽ†…’…  „…†€’œ‘Ÿ  ‡€  Œ…Ÿ",  -  •Ž’…‹  …„‹Ž†ˆ’œ …‰ ĒŽ„€’œ…‚, Ž
Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ. Ž  Š“’Ž Ž‹Ž†ˆ‹  ‘“Œ€ˆ“ €  ‹…‚›‰ Ž’  ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚ˆ‡
Ž—’ˆ Ž’‚…‘Ž.  "0-“•", -  ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚  ˆ “Žˆ‹  „ˆŠ’Ž”Ž ĒŽ„€’œ…‚“ €
‡€’›‹ŽŠ. ¯Ž’ŽŒ ĒŽ„€’œ…‚ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž ‚ …ƒŽ ‹…—Ž  ‚–…ˆ‹ˆ‘œ €‹œ–›
 ŠˆŠŽ, ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ.
    - ŽˆŒˆ’… Œ…Ÿ ‡€ ‹…—ˆ, - ˆŠ€‡€‹ Ž.
    ĸ ’Ž’ †… Œˆƒ €‹œ–› …… ‘Ž‚€  ‘Ž‚€‹ˆ‘œ, ˆ Ž€ —“’œ … “€‹€ ‹ˆ–ŽŒ  €
Š€‰  “‹œ’€.  Ž  …„‚€  “‘…‹  Ž„‘’€‚ˆ’œ  “Š“,  ˆ  Ž€ “„€ˆ‹€‘œ Ž …ƒŽ
‹ŽŠŽ’œ.
    - ¨‡‚ˆˆ’…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
    - Ž•, ’ˆ˜…, - Ž‘’Ž€‹ Ą…‹Ž‚. - ∘… ’›, ĒŽ„€’œ…‚!
    Ž™“™…ˆ… ›‹Ž ’€ŠŽ…, ‘‹Ž‚Ž  ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‹ˆ”’. ĒŽ„€’œ…‚ ‘Ÿ‹  ‘ “‹œ’€
“Š“, Ž˜€ˆ‹ ‘€‚€ Ž’ ‘…Ÿ ˆ €™“€‹ “˜ˆ‘’›… ‚Ž‹Ž‘›  ŠˆŠŽ.
    - 㘈‹ˆ‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
    - ­…’, ‘€‘ˆŽ.
    Ž €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž„•‚€’ˆ‹ …… Ž„ Œ›˜Šˆ.
    - Ꮐ‘ˆŽ, - Ž‚’Žˆ‹€ Ž€. - Ꮐ‘ˆŽ... ī ‘€Œ€.
    Ž Ž’“‘’ˆ‹ …… ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € €’ˆŒ…’. 腑’œ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’...  ˜…‘’œ‘Ž’
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ... ˜…‘’œ‘Ž’ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’.
    - ∘… †…, ĒŽ„€’œ…‚, - Ž‘ˆ‹ Ą…‹Ž‚ ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - 傀’ˆ’ †….
    腑’œ‘Ž’   ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’   Œ…’Ž‚.   ĒŽ„€’œ…‚   ……‚…‹   ‘“Œ€ˆ“  ‚
ƒŽˆ‡Ž’€‹œ. Ą…‹Ž‚ ƒŽŒŠŽ ˆŠ“‹ ˆ Ž’‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‘ˆŠˆ Š…‘‹€.
    - ĸ‘…, - ŽęŸ‚ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’.
     ŠˆŠŽ ˆŠ›‚€‹€ Ž‘ ‹€„Žœž, Ž ™…Š€Œ …… ’…Š‹ˆ ‘‹…‡›.
    - ¨‘Š› ˆ‡ ƒ‹€‡, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€, ‘ ’“„ŽŒ “‹›€Ÿ‘œ.
    - ¯Ž‘’ˆ’…,  ŠˆŠŽ-‘€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’›Œ.  ĸ ’€ŠŽŒ  Š“’ŽŒ ˆŠ…  … ›‹Ž  ˆŠ€ŠŽ‰
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ. ¯Ž‘’Ž …Œ“  €„Ž…‹ …‘ŠŽ…—›‰ ‘“‘Š  Ž ‘ˆ€‹ˆ. Ž  ‚›’…
Ž’ ‘Ž ‹€ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  Ą…‹Ž‚ ‘ˆ„…‹ ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, ƒŽ‹›‰ „Ž ŽŸ‘, ˆ  „…†€‹
ŽŠŽ‹Ž  ’€  ‘ŒŸ’“ž  “€˜Š“.  Ģˆ–Ž  “  …ƒŽ  ›‹Ž  ŒŽŠŽ… ˆ ‘…Ž…, ƒ‹€‡€ -
Š€‘›….
    - Ļ€…€Ÿ “’Š€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - §€ŽŒˆ, Ą…‹Ž‚.
    - §€ŽŒž. ¤€‰ …™… Šˆ‘‹ŽŽ„€.
    - ­… „€Œ. Ž’€‚ˆ˜œ‘Ÿ.
    ĒŽ„€’œ…‚“  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘Š€‡€’œ  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘‹Ž‚  Ž  žŒŠ€•, Ž Ž
‘„…†€‹‘Ÿ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’. ᓁŒ€ˆ€  ‘Ž‚€ Ž˜‹€ Ž ‘ˆ€‹ˆ, ˆ  ‚‘… „Ž‹ƒŽ
ŒŽ‹—€‹ˆ,   „€†…   Ą…‹Ž‚.   ᅌœ‘Ž’   Œ…’Ž‚,   ‘…Œœ‘Ž’  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  Œ…’Ž‚,
‚Ž‘…Œœ‘Ž’...
    - ĸŽ’ Ž, - Ž˜…’€‹€  ŠˆŠŽ.
    į……‡ Š€ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž „‚ˆƒ€‹Ž‘œ “‡ŠŽ… ’“Œ€Ž… Ÿ’Ž. Ļˆ‚Ž’Ž…  ›‹Ž
…™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ, ˆ Ž’Ž†„…‘’‚‹Ÿ’œ …ƒŽ ›‹Ž ŽŠ€ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. 풎 ŒŽƒ ›’œ
Š€‹œŒ€, Šˆ’-Ž„ˆ…– ˆ‹ˆ Š“€Ÿ Šˆ’Ž‚€Ÿ €Š“‹€, € ŒŽ†…’ ›’œ,  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ
…ˆ‡‚…‘’Ž…  †ˆ‚Ž’Ž….  ĸ  ƒ‹“ˆ…  …™…  ŒŽƒŽ  †ˆ‚Ž’›•, … ˆ‡‚…‘’›• ˆ‹ˆ
Œ€‹Žˆ‡‚…‘’›•  —…‹Ž‚…Š“.  ŽŠ…€‘Š€Ÿ  Ž•€€  ˆŒ…‹€ ‘‚…„…ˆŸ Ž ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ•
„‹ˆŽ˜…ˆ• ˆ „‹ˆŽ•‚Ž‘’›• —……€•€•, Ž „€ŠŽ€•, Ž ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›•  €“Š€•,
ƒ…‡„Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚  Ž€‘’Ÿ• Š  žƒ“ Ž’  ĄŽˆ, Ž  ŽŠ…€‘ŠŽŒ ƒ“‘… - Œ€‹…œŠˆ•
•ˆ™›•  ›Š€•,  ŒŽƒŽ’›‘Ÿ—›Œˆ  ‘’€ŸŒˆ  ˆ„“™ˆ•  €  ƒ‹“ˆ… Ž‹“’Ž€-„‚“•
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ˆ ˆ‘’…‹Ÿž™ˆ• ‚‘… €  ‘‚Ž…Œ “’ˆ. ¯Ž‚…ˆ’œ ’ˆ ‘‚…„…ˆŸ  ŽŠ€
… ›‹Ž ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, ˆ Ž‘ŽŽ‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ.
    ĒŽ„€’œ…‚ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ ‘“Œ€ˆ“, —’Ž› … ““‘Š€’œ  †ˆ‚Ž’Ž…
ˆ‡ Ž‹Ÿ ‡…ˆŸ.
    - ¤€‚€‰ Ž‹ˆ†… Š …Œ“, - ŽŽ‘ˆ‹ Ą…‹Ž‚. - ¯Ž„Ž‰„ˆ Ž‹ˆ†…!
    Ž  ˜“ŒŽ  „›˜€‹  ‚  “•Ž  ĒŽ„€’œ…‚“.  ᓁŒ€ˆ€  Œ…„‹…Ž  Ž˜‹€  €
‘‹ˆ†…ˆ….
    ĒŽ„€’œ…‚   ‚Š‹ž—ˆ‹   ‚ˆ‡ˆ,   ˆ   €   Š€…   ‚‘›•“‹ˆ    ‘‚…’‹›…
……Š…™ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ ˆ’ˆ. ㇊Ž… Ÿ’Ž ‹›‹Ž ‚Ž‡‹… ……Š…‘’ˆŸ.
    - ¯ŽƒŽ„ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - ­… ’ŽŽˆ‘œ, ĒŽ„€’œ…‚.
    ĒŽ„€’œ…‚ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.  Ž €ƒ“‹‘Ÿ,  €˜€ˆ‹ Ž„  Žƒ€Œˆ „ˆŠ’Ž”Ž  ˆ
’Š“‹ …ƒŽ —……‡ ‹…—Ž ‚ ’…ŒŽ’“.
    - ĸ —…Œ „…‹Ž? - …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ą…‹Ž‚.
    -  ¤ˆŠ’Ž”Ž,  -  ‘Š€‡€‹  ĒŽ„€’œ…‚.  -  Ž’Œ…’œ:  ƒ‹“ˆ€   ‚Ž‘…Œœ‘Ž’,
Ž€“†ˆ‹ˆ –…‹œ.
    - 㑏……Œ.
    - ¤€‰’… Œ…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    -  Beg  your  pardon,  -  Ą…‹Ž‚  Š€˜‹Ÿ“‹.  -  ĒŽ„€’œ…‚!  ­… ‚‡„“Œ€‰
‘’…‹Ÿ’œ ‚ …ƒŽ, ĒŽ„€’œ…‚. ፀ—€‹€ “†Ž Ž‘ŒŽ’…’œ.
    ጎ’ˆ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    ā€‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“ ‘“Œ€ˆŽ‰ ˆ †ˆ‚Ž’›Œ ‘ŽŠ€™€‹Ž‘œ. ⅏…œ ›‹Ž  Ÿ‘Ž,
—’Ž ’Ž  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ Š€‹œŒ€.  Ĩ‘‹ˆ ›  … ‘’€†…›,  ĒŽ„€’œ…‚ …  ‘’€‹ ›
Œ…„‹ˆ’œ.  ā€Ž’ˆŠ  ŽŠ…€‘ŠŽ‰  Ž•€›  …  ˆŒ……’  €‚€  Œ…„‹ˆ’œ.  ­ˆ Ž„Ž
ŒŽ‘ŠŽ…  †ˆ‚Ž’Ž…  …  ˆ—ˆŸ‹Ž  Šˆ’Ž‚Ž„‘’‚“  ’€ŠŽ‰ “™…, Š€Š ƒˆƒ€’‘Šˆ‰
Š€‹œŒ€.  Ž  Ž„‹…†€‹  …Œ…„‹…ŽŒ“  “ˆ—’Ž†…ˆž  ˆ  ‚‘’…—…  ‘   ‹žŽ‰
‘“Œ€ˆŽ‰.  ĨƒŽ  ‘ˆƒ€‹  ‚‚Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ……Š…‘’ˆ…  ˆ’…‰ € Š€…, ‡€’…Œ
‘“Œ€ˆ€  Ž‘›‹€‹€  ’Ž…„›.  ¤‚…  ’Ž…„›.  ¨Žƒ„€,  „‹Ÿ  ‚…Ž‘’ˆ, ’ˆ.
⎐…„› Œ—€‹ˆ‘œ Ž “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽŒ“ ‹“—“  ˆ ‚‡›‚€‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ ‘ –…‹œž.  ¨ €
ƒŽŒ ‚‡›‚Ž‚ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ‘‹…’€‹ˆ‘œ €Š“‹›.
    ĒŽ„€’œ…‚ ‘  ‘Ž†€‹…ˆ…Œ ‘Ÿ‹  €‹…– ‘Ž  ‘“‘ŠŽ‚ŽƒŽ ›—€†Š€ ’Ž…„ŽƒŽ
€€€’€.
    - ጎ’ˆ, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
    ­Ž ‘ŒŽ’…’œ ŽŠ€ ›‹Ž … € —’Ž. Ŗ€ˆ–€ Ÿ‘ŽƒŽ ‡…ˆŸ ‚ ‘€ŒŽ‰  —ˆ‘’Ž‰
ŽŠ…€‘ŠŽ‰ ‚Ž„…  … …‚›˜€‹€  „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ  - ’ˆ„–€’ˆ  Œ…’Ž‚, ˆ  ’Ž‹œŠŽ
“‹œ’€‡‚“ŠŽ‚Ž‰  ‹ŽŠ€’Ž  Ž‡‚Ž‹Ÿ‹  Ž€“†ˆ‚€’œ  –…‹ˆ  €  €‘‘’ŽŸˆŸ•  „Ž
Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’€.
    - ኎…… ›, - ‚Ž‡“†„…Ž ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - ­… ’ŽŽˆ‘œ.
    ᓁŒ€ˆ›  ŽŠ…€‘ŠŽ‰  Ž•€›  …„€‡€—…›  „‹Ÿ  Ž•€›   ‹€Š’Ž›•
Ž‘…‚Ž‚ Ž’  Šˆ’Ž‚ ˆ  „‹Ÿ Ž•€›  Šˆ’Ž‚ Ž’  ŒŽ‘Šˆ• •ˆ™ˆŠŽ‚.  ᓁŒ€ˆ› …
…„€‡€—…›  „‹Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  –…‹…‰.  Žˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˜“Œ›.   Ĩ‘‹ˆ
Š€‹œŒ€ … ‡€•Ž—…’  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ‘“Œ€ˆŽ‰  Ž‹ˆ†…, Ž “‰„…’  …†„…,
—…Œ ŒŽ†Ž  “„…’ ‚Š‹ž—€’œ  Ž†…Š’Ž› ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ …ƒŽ.  ¯…‘‹…„Ž‚€’œ …ƒŽ
…‘Ž‹…‡Ž:  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ…  ‘Ž‘Ž›  €‡‚ˆ‚€’œ  ‘ŠŽŽ‘’œ  ‚’Ž…
Ž‹œ˜“ž, —…Œ  ‘ŠŽŽ‘’œ ‘€ŒŽ‰  ›‘’Ž•Ž„Ž‰ ‘“Œ€ˆ›.  ĒŽ„€’œ…‚ €„…Ÿ‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ €  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… …‘‘’€˜ˆ…  ˆ †…‘’ŽŠŽ‘’œ  Š€‹œŒ€€, ŠŽ’Ž›… ˆŽƒ„€
’Ž‹Š€ž’ …ƒŽ € ‘•‚€’Š“ ‘Ž ‘‚ˆ…›Œˆ Š€˜€‹Ž’€Œˆ ˆ ‘’€ŸŒˆ ŠŽ‘€’ŽŠ.
    - Ž‘’ŽŽ†Ž, Ž‘’ŽŽ†Ž, - Ž‚’ŽŸ‹ Ą…‹Ž‚ …†Ž ˆ Ž‘ˆ’…‹œŽ.
    - ¤€’œ Šˆ‘‹ŽŽ„? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚ ‘‚ˆ…Ž.
     ŠˆŠŽ ’ˆ•ŽœŠŽ ’Ž“‹€ …ƒŽ ‡€  ‹…—Ž. Ž€ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  ‘’ŽŸ‹€,
‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ €„ Š€ŽŒ, ˆ …… ‚Ž‹Ž‘› ™…ŠŽ’€‹ˆ “•Ž ˆ ™…Š“ ĒŽ„€’œ…‚€.
    - ¨Š€ ‚ˆ„ˆ’ €‘, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
    Ą…‹Ž‚ ŠˆŠ“‹:
    - ­… ‘’…‹Ÿ‰!
    ¯Ÿ’Ž € Š€… - ’……œ ŽŽ  ›‹Ž Ž‹œ˜ˆŒ ˆ Ž—’ˆ Š“ƒ‹›Œ -  „Ž‚Ž‹œŽ
›‘’Ž „‚ˆ“‹Ž‘œ  ‚ˆ‡. ĒŽ„€’œ…‚  “‹›“‹‘Ÿ, „Ž‚Ž‹œ›‰.  Ē€‹œŒ€ ‚›•Ž„ˆ‹
Ž„ ‘“Œ€ˆ“  ‚ Ž‡ˆ–ˆž  „‹Ÿ €€„…ˆŸ.  Ž ˆ  … „“Œ€‹  “…ƒ€’œ. Ž  ‘€Œ
€‚Ÿ‡›‚€‹ Ž‰.
    - ­… ““‘’ˆ …ƒŽ, - ˜…“‹ Ą…‹Ž‚.
     ŠˆŠŽ ’Ž†… ‘Š€‡€‹€:
    - ¨Š€ “•Ž„ˆ’.
    ᒀ†…› …™…  … ŽˆŒ€‹ˆ,  ‚ —…Œ  „…‹Ž. ĒŽ„€’œ…‚  ‘’€‹ Ž“‘Š€’œ  Ž‘
‘“Œ€ˆ›. ዅ„ Š€‹œŒ€€ ‘Ž‚€  ‚‘‹›‹ ‚ ……Š…‘’ˆ… ˆ’…‰.  ᒎˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ
€†€’œ € ‘“‘Š, ˆ Ž’ ƒ€„ˆ› Ž‹…’…‹ˆ › Š‹Ž—œŸ.
    - ­… ‘’…‹Ÿ‰, - Ž‚’ŽŸ‹ Ą…‹Ž‚. - ⎋œŠŽ … ‘’…‹Ÿ‰.
    "¨’……‘Ž, Š“„€ „…‚€‹€‘œ …ƒŽ ƒ‹“ˆ€Ÿ Ž‹…‡œ?" - Ž„“Œ€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    Ž ‘Š€‡€‹:
    - Ē€‹œŒ€ ‘…‰—€‘ “„…’ Ž„  €Œˆ. ī Ž‘’€‚‹ž ‘“Œ€ˆ“ €  Ž‘. Ą“„œ’…
ƒŽ’Ž‚›.
    - 厐Ž˜Ž, ’Ž‚€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    Ą…‹Ž‚, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, ˆŸ‹‘Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ ‚ŽŽ—€’œ‘Ÿ, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ.
ᓁŒ€ˆ€  Œ…„‹…Ž  ……‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ.  ሃ€‹  €  Š€…  “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ
ˆˆŒ€‹  Ž—…’€ˆŸ  ŒŽƒŽŠŽ…—Ž‰  ‡‚…‡„›  ‘ Œ…–€ž™ˆŒˆ ‹“—€Œˆ. ᓁŒ€ˆ€
…Ž„‚ˆ†Ž Ž‚ˆ‘‹€ Ž‘ŽŒ ‚ˆ‡.
    ĸˆ„ˆŒŽ, Š€‹œŒ€  ›‹ Ž‡€„€—…  ‘’€›Œ Ž‚…„…ˆ…Œ  €Œ…—…Ž‰ †…’‚›.
­Ž  Ž  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ  ‚‘…ƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„.  §€’…Œ  Ž  „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ €’€Š“.
ᒐ…Œˆ’…‹œŽ  ˆ  “‚……Ž,  Š€Š  „…‹€‹,  €‚…Ž…,  ’›‘Ÿ—ˆ  €‡  ‚   ‘‚Ž…‰
…‚ŽŽ€‡ˆŒŽ „Ž‹ƒŽ‰ †ˆ‡ˆ.
    ሃ€‹  €  Š€…  ‚‘“•  ˆ  ‡€Ž‹ˆ‹  ‚…‘œ Š€. ĒŽ„€’œ…‚ ‚Š‹ž—ˆ‹
‘€‡“ ‚‘… Ž†…Š’Ž›:  „‚€ Ž ‘’ŽŽ€Œ  ‹žŠ€ ˆ Ž„ˆ  Ž„ „ˆ™…Œ. ႅ’  ›‹
Ž—…œ  ŸŠˆŒ.  ¯Ž‡€—€Ÿ  ‚Ž„€  Š€‡€‹Ž‘œ †…‹’Ž‚€’Ž-‡…‹…Ž‰.  ŠˆŠŽ ŠŽŽ’ŠŽ
‚‡„Ž•“‹€.  ĒŽ„€’œ…‚  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  …….  Ž€  ‘ˆ„…‹€  € ŠŽ’Ž—Š€• €„
ˆ‹‹žŒˆ€’ŽŽŒ, „…†€‘œ  “ŠŽ‰ ‡€  Š€‰ “‹œ’€.  ¨‡-Ž„ “Šˆ  ’Ž—€‹Ž ƒŽ‹Ž…
Ž–€€€Ž… ŠŽ‹…Ž.
    - Ŗ‹Ÿ„ˆ’…, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - Ŗ‹Ÿ„ˆ’…, ‚Ž’ Ž! ¤€ ƒ‹Ÿ„ˆ’… †…!
    ፀ—€‹€  ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ  Œƒ‹€  ‡€  ˆ‹‹žŒˆ€’ŽŽŒ  ›‹€  …Ž„‚ˆ†Ž‰. §€’…Œ
Š€Šˆ…-’Ž ’…ˆ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚  …‰. Ŧ…‹œŠ“‹Ž  —’Ž-’Ž „‹ˆŽ…  ˆ ƒˆŠŽ…, ˆ
—……‡ ‘…Š“„“ Žˆ  “‚ˆ„…‹ˆ Š€‹œŒ€€. ĸ………,  Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ˜ˆŽŠŽ…  ‹…„Ž…
’…‹Ž, „‚€  ˆ‘’€‹œ›• ƒ‹€‡€  ‚ ˆ†…‰  …ƒŽ —€‘’ˆ,  € Ž„  ƒ‹€‡€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž
—“„Ž‚ˆ™›…  “‘›,  „‚€  “—Š€  ’Ž‹‘’›•  ˜…‚…‹Ÿ™ˆ•‘Ÿ  “Š.  ĸ‘…  ’Ž  ‚ Ž„Ž
ŒƒŽ‚…ˆ…  €„‚ˆ“‹Ž‘œ  €  ˆ‹‹žŒˆ€’Ž   ˆ  ‡€‘‹Žˆ‹Ž  ‘‚…’   Ž†…Š’Ž€.
ᓁŒ€ˆ“  ‘ˆ‹œŽ  Š€—“‹Ž,  —’Ž-’Ž   Ž’ˆ‚Ž…,  Š€Š  Ž†ŽŒ  Ž   ‘’…Š‹“,
‡€‘Š…†…’€‹Ž Ž Ž˜ˆ‚Š….
    - ĸŽ’ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ­€‘‹€„ˆ‹ˆ‘œ.
    - Ē€ŠŽ‰ ŽƒŽŒ›‰!  - ‘ ‹€ƒŽƒŽ‚…ˆ…Œ  Žˆ‡…‘ Ą…‹Ž‚. -   ŠˆŠŽ-‘€, ‚›
‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€ŠŽ‰ Ž ŽƒŽŒ›‰?
    - ŽŽ-ˆŠ€, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    Ą…‹Ž‚ ‘Š€‡€‹:
    -  ­ˆŠŽƒ„€  …  ‚‘’…—€‹  “ŽŒˆ€ˆŸ  Ž  ’€Šˆ•  Š“›• Š‡…Œ‹Ÿ€•. ī
Ž–…ˆ‚€ž …ƒŽ Œ…†ƒ‹€‡Ž… €‘‘’ŽŸˆ… ‚  „‚€ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ Œ…’€. Ē€Š  ’› „“Œ€…˜œ,
ĒŽ„€’œ…‚?
    - ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ.
    -   ‚›  ŠˆŠŽ-‘€?
    - ¯Ž‹’Ž€-„‚€ Œ…’€, - Ž’‚…’ˆ‹€  ŠˆŠŽ-‘€, ŽŒŽ‹—€‚.
    - į’Ž ‚ Ž›—›• ŽŽ–ˆŸ• „€…’... - Ą…‹Ž‚ Ž˜…’€‹ ‡€ƒˆ€Ÿ €‹œ–›.  -
¤€…’ „‹ˆ“ ’“‹Ž‚ˆ™€ Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… Œ…’Ž‚ ’ˆ„–€’œ, € ‚…‘...
    - ዓ˜€‰’…, - …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ĸ› €‘ŒŽ’…‹ˆ‘œ?
Ą…‹Ž‚ ‘Š€‡€‹:
    - ­…’-…’, Ž„Ž†„ˆ. ­€„Ž Š€Š-’Ž Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ˆ  ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€’œ
–…‹ˆŠŽŒ.
    ᓁŒ€ˆ“  ‘Ž‚€  Š€—“‹Ž,  ˆ  ‘Ž‚€  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰ ‘Šˆ
ŽƒŽ‚›• —…‹ž‘’…‰ Ž Œ…’€‹‹.
    -  풎  ’……  …  Šˆ’,  ƒŽ‹“—ˆŠ,  - ‡‹Ž€„Ž ŽŽŒŽ’€‹ ĒŽ„€’œ…‚ ˆ
‘Š€‡€‹: -  ¤ŽŽ‚Ž‹œŽ Ž  Ž’ €‘  ’……œ …  Ž’‘’€…’ ˆ  “„…’ Ž‹‡€’œ Ž
‘“Œ€ˆ… —€‘€  „‚€, …  Œ…œ˜…. ī  ‘…‰—€‘ ‘’Ÿ•“  …ƒŽ, ˆ  Ž Ž€„…’ Ž„
‘’“ž ŠˆŸ’Š€  ˆ‡ ’“ˆ.  ⎃„€ Œ›  ›‘’Ž €‡‚……Œ‘Ÿ,  ‘”Ž’Žƒ€”ˆ“…Œ ˆ
€‘‘’…‹Ÿ…Œ …ƒŽ. 厐Ž˜Ž?
    ᓁŒ€ˆ€  €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ  ‚‘…  ‘ˆ‹œ…….  ĸˆ„ˆŒŽ, Š€‹œŒ€ €‘‘‚ˆ……‹ ˆ
›’€‹‘Ÿ ‘Žƒ“’œ …… ŽŽ‹€Œ. ­€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‚ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž…  ŽŠ€‡€‹€‘œ
Ž„€ ˆ‡ …ƒŽ  “Š - ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ  Šˆ˜Š€ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚  ’…‹…ƒ€”›‰ ‘’Ž‹, “‘€†…€Ÿ
†€„Ž  ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  ˆ‘Ž‘Š€Œˆ.  į…›…  Šž—œŸ,  ’Ž—€™ˆ…  ˆ‡ ˆ‘Ž‘ŠŽ‚,
‹Ÿ‡ƒ“‹ˆ Ž ‘…Š’Ž‹ˆ’“.
    - Ē€‘€‚…–,  - Ž‚ŽŠŽ‚€‹  Ą…‹Ž‚. -  ዓ˜€‰, ĒŽ„€’œ…‚,  € …‹œ‡Ÿ ‹ˆ
‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ?
    ĒŽ„€’œ…‚ ‡€ŽŠˆ“‹ ‹ˆ–Ž ˆ,  ˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ą…‹Ž‚€  ‘ˆ‡“
‚‚…•.
    - ­€ Ž‚…•Ž‘’œ? - ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž. - ¯Ž†€‹“‰. ᅉ—€‘ Ž  … Ž’–…ˆ’‘Ÿ
Ž’ €‘. ኎‹œŠŽ, ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, Ž ŒŽ†…’ ‚…‘ˆ’œ?
    - ⎍ ‘…Œœ„…‘Ÿ’, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚ …“‚……Ž.
    ĒŽ„€’œ…‚ ‘‚ˆ‘’“‹ ˆ ‘Ž‚€ Ž‚…“‹‘Ÿ Š “‹œ’“.
    - ­Ž ’Ž - € ‚Ž‡„“•…, - Ž‘…˜Ž „Ž€‚ˆ‹ Ą…‹Ž‚. -   ‚ ‚Ž„…...
    - ĸ‘…  €‚Ž …  Œ…œ˜… „…‘Ÿ’Š€  ’Ž, -  ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.  - Ŧ›  …
‚›’Ÿ…Œ. ŖŽ’Ž‚œ’…‘œ, “„…Œ ……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ŠˆŠŽ Ž‘…˜Ž Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ’Ž—Šˆ, … ‘“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡ ‘ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€.
Ž€ Ž—…œ ŽŸ‹€‘œ Ž“‘’ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ’……‘Ž…. "Ĩ‘‹ˆ › … ‘’€†…›, -
Ž„“Œ€‹ ĒŽ„€’œ…‚, - Ÿ  › „€‚Ž “†… ˆŠŽ—ˆ‹  ’ŽƒŽ ƒ€„€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  ›
ˆ‘Š€’œ …ƒŽ  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚". Ž  … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,  —’Ž ƒ„…-’Ž  € „… ‚€„ˆ›
‘Š›‚€ž’‘Ÿ „…’ˆ, ‚“Šˆ ˆ €‚“Šˆ —“„Ž‚ˆ™€ - Ž’…–ˆ€‹œ›…, € ŒŽ†…’  ›’œ,
ˆ  “†…  „…‰‘’‚“ž™ˆ…  ˆ€’›  €  ’€‘‘€•  Œˆ›• Œˆƒ€–ˆ‰ Šˆ’Ž‚. ᓁŒ€ˆ€
‚…“‹€‘œ ‚ ƒŽˆ‡Ž’€‹œŽ… Ž‹Ž†…ˆ….
    - ¤“•Ž’€, - Ž‚Ž—€‹ Ą…‹Ž‚.
    - ¤…†ˆ’…‘œ Š…—…, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ŖŽ’Ž‚›? ĸ……„!
    Ž „Ž Ž’Š€‡€ Ž‚…“‹  “ŠŽŸ’Š“ ‘ŠŽŽ‘’ˆ. ¯Ž‹›‰ •Ž„,  ’ˆ„–€’œ “‡‹Ž‚.
¯Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‚‡‚›‹ˆ  ’“ˆ›.  ¯Ž‡€„ˆ  —’Ž-’Ž  ‘’“Š“‹Ž,  „Ž…‘‘Ÿ …Ÿ‘›‰
‚Ž‹œ.  "Ą…„›‰  Ą…‹Ž‚",  -  Ž„“Œ€‹  ĒŽ„€’œ…‚.  Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ‘ŠŽŽ‘’œ ˆ
‡€‚…’…‹  ˜’“‚€‹œ—ˆŠ  “‹…‚ŽƒŽ  “€‚‹…ˆŸ.  ᓁŒ€ˆ€ Žˆ‘€‹€ Ž‹“Š“ƒ ˆ
‚…“‹€‘œ Š Š€‹œŒ€“.
    -  ⅏…œ  ‘ŒŽ’ˆ’…,  -  ‘Š€‡€‹  ĒŽ„€’œ…‚.  Ē€‹œŒ€ ‚ˆ‘…‹ ‚ „‚€„–€’ˆ
Œ…’€•  ……„  Ž‘ŽŒ  ‘“Œ€ˆ›,  ‹…„›‰,  ‘’€Ž  ‹Ž‘Šˆ‰,  ‘ Ž‚ˆ‘˜ˆŒˆ
‘Šž—…›Œˆ  ™“€‹œ–€Œˆ  ˆ  Ž‚ˆ‘˜ˆŒ  ’“‹Ž‚ˆ™…Œ.  Ž  ›‹  Ž•Ž† € €“Š€,
ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ†ƒ‹ˆ ‘ˆ—ŠŽ‰.  Ŗ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘ŠŽ˜…› ‚ˆ‡  ˆ ‚ŽŠ,
‘‹Ž‚Ž Ž €‡Œ›˜‹Ÿ‹ €„ —…Œ-’Ž. ĒŽ„€’œ…‚ ˆŠŽƒ„€ …†„… … ‚ˆ„…‹  †ˆ‚ŽƒŽ
Š€‹œŒ€€ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ  ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ …ƒŽ  ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ˆ  Ž’‚€™…ˆ…Œ. 풎
›‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …Ž›—€‰Ž Š“›‰ Š‡…Œ‹Ÿ. ŦŽ†…’ ›’œ, Ž„ˆ ˆ‡  ‘€Œ›•
Š“›• ‚  Œˆ…. ­Ž  ‚ ’“  Œˆ“’“ ˆ—’Ž  ‚ …Œ  … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹Ž …„Ž‹Ž†ˆ’œ
ŒŽƒ“—…ƒŽ  ˆ  ‘’€˜ŽƒŽ  •ˆ™ˆŠ€.  ĒŽ„€’œ…‚“  Ž—…Œ“-’Ž  ‚‘ŽŒˆ‹ˆ‘œ Š“—ˆ
€‡ŒŸŠ˜ˆ• Šˆ’Ž‚›• ‚“’…Ž‘’…‰ ‚ ŽƒŽŒ›• Ž’ŒŽ—…—›• —€€• €  Šˆ’ŽŽ‰ŽŒ
ŠŽŒˆ€’… ‚ ¯…’Ž€‚‹Ž‚‘Š….
    ¯Ž˜‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’.  Ą…‹Ž‚ ‹…†€‹ †ˆ‚Ž’ŽŒ  € ‹…—€• ĒŽ„€’œ…‚€  ˆ
’…™€‹  ŠˆŽŠ€Œ…Ž‰.    ŠˆŠŽ  —’Ž-’Ž   ŽŒŽ’€‹€  ‚   „ˆŠ’Ž”Ž   (Š€†…’‘Ÿ,
Ž-ŸŽ‘Šˆ), … ‘‚Ž„Ÿ  ƒ‹€‡ ‘ Š€‹œŒ€€.  ã ĒŽ„€’œ…‚€ ‡€›‹€  ˜…Ÿ, Š ’ŽŒ“
†…  Ž  ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž  Š€‹œŒ€  Ž—…’‘Ÿ  ˆ  “„……’  ˆ‹ˆ  ‘Ž‚€  Ž‘ˆ’‘Ÿ €
‘“Œ€ˆ“ ˆ ’Žƒ„€ ‚‘… “†Ž “„…’ €—ˆ€’œ ‘€—€‹€.
    - ĸ› …™… … ‘ŠŽŽ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ĒŽ„€’œ…‚.
    - Ž—…œ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ą…‹Ž‚ ‘ˆ‹Ž ˆ …‚Ž€„.
    Ē€‹œŒ€  ˆ•Ž„ˆ‹  ‚  ‘…Ÿ.  ¯Ž  …ƒŽ  ‹€€Œ  Ž˜‹€  ‡›Š€Ÿ  ‘“„ŽŽƒ€.
ŖŽŒ€„›…, ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ ”“’Ž‹œ›‰  ŒŸ—, ƒ‹€‡€ Ž‚…“‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž  ˜€ˆ›
‚  ƒ…‡„€•,  ˆ  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ‘‚…’  Ž†…Š’ŽŽ‚. ¯Ž’ŽŒ ‹€› ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚
‘’“Š“,  ‘Ž‚€  ‘†€‹ˆ‘œ,  ˆ  ‹…„Ž-‹ˆ‹Ž‚€Ÿ  ŠŽ†€ €‹ˆ‹€‘œ ’…Œ›Œ ‘‚…’ŽŒ.
Ē€‹œŒ€ ›‹ Ž˜€…, Žƒ‹“˜…, Ž Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š Ž‚ŽŒ“ ›†Š“. Ē€‹œŒ€  …
Ž’‘’“€‹. Ž ˆ … „“Œ€‹ Ž’‘’“€’œ.
    - ­“? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚ …’……‹ˆ‚Ž.
    - Ģ€„Ž, - …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - ŦŽ†…˜œ.
    - ዅ‡€‰ ‘ Œ…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    Ą…‹Ž‚  ‘‹…‡  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹   Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  €‚Ž…  ‹…—Ž   ĒŽ„€’œ…‚€.
¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž ‡€›‹ Ž  ƒ‹“ˆŽ‰ Ž‹…‡ˆ. ĒŽ„€’œ…‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € Š€,
‡€’…Œ Ž‹Ž†ˆ‹ €‹…– € ‘“‘ŠŽ‚Ž‰ Šž—ŽŠ.
    - Ą‹ˆ‡ŠŽ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ­“ ˆ—…ƒŽ. ĸ›‘’…‹!
    ᓁŒ€ˆ€ ‚‡„Žƒ“‹€.
    - ĸ›‘’…‹!
    ᓁŒ€ˆ€ ‚‡„Žƒ“‹€ …™… €‡.  Ē€‹œŒ€ Œ…„‹…Ž €‘Š›‚€‹ ‹€›,  ŠŽƒ„€
Ž„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰ ‚‡Ž‚€‹ˆ‘œ „‚… ˆŽŠ‘ˆ‹ˆŽ‚›… ’Ž…„›.  ¤‚…
Œ“’›…  ‚‘›˜Šˆ  ˆ  „‚€  ƒŽŒŽ‚›•  €‘Š€’€:  ŽŒ,  ŽŒ.   Ē€‹œŒ€€
‡€’Ÿ“‹Ž  —…›Œ  Ž‹€ŠŽŒ,  €  ‡€’…Œ  ‘“Œ€ˆ“  Ž‘ˆ‹Ž  €  •‚Ž‘’,   Ž€
ŽŽŠˆ“‹€‘œ € ‹…‚›‰ Ž’ ˆ ˆŸ‹€‘œ ’€–…‚€’œ € Œ…‘’….
    ĒŽƒ„€   ‚Ž‹…ˆ…   …Š€’ˆ‹Ž‘œ,   Ž†…Š’Ž€   Ž‘‚…’ˆ‹ˆ    “Ž-‘…“ž
ŠŽ‹›˜“™“ž‘Ÿ   Œ€‘‘“,   ˆ‡   ŠŽ’ŽŽ‰   ‚   “—ˆ“   ‚›‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ,  Š“’Ÿ‘œ,
…‘”ŽŒ…›… „›ŒŸ™ˆ…‘Ÿ  ‹Ž•ŒŽ’œŸ. ­…ŠŽ’Ž›…  …™… ˆ‡‚ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ „…ƒ€‹ˆ‘œ ‚
‹“—€• ‘‚…’€, Ž’€‘›‚€Ÿ ‚ †…‹’Ž-‡…‹…“ž ’Ž‹™“ ›‹œ›… ’…ˆ, ˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ  ‚Ž
Œ€Š….    € Š€…  ‹ŽŠ€’Ž€ “†…  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ  ‡€ „“ƒˆŒ —…’›…, Ÿ’œ,
‘…Œœ ‘ˆƒ€‹Ž‚, …’……‹ˆ‚›•, ‚›†ˆ„€ž™ˆ•.
    -  Š“‹›, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ⓒ Š€Š ’“’.
    -  Š“‹›  - Œ…‡Ž‘’œ,  - •ˆ‹Ž  ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚.  - ĸŽ’ Š€‹œŒ€€ †€‹ŠŽ...
 Ž‰ Š‡…Œ‹Ÿ! ĸ€‚€ ’›, ĒŽ„€’œ…‚...   ‚„“ƒ Ž €‡“Œ›‰?
    ĒŽ„€’œ…‚ ŽŒŽ‹—€‹  ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘‚…’.  ŠˆŠŽ  ‘ˆ„…‹€, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š
‘’……, ‘Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“ €  ‹…—Ž. Ŗ‹€‡€  …… ›‹ˆ  ‡€Š›’›, Ž’ Ž‹“Ž’Š›’.
ĢŽ, ™…Šˆ, ˜…Ÿ, ƒŽ‹›…  “Šˆ ˆ Žƒˆ ‹Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Ž’ Ž’€. ¤ˆŠ’Ž”Ž ‹…†€‹  Ž„
Žƒ€Œˆ.  ĒŽ„€’œ…‚  Ž„Ž€‹   …ƒŽ.   ŠˆŠŽ  Ž’Š›‹€   ƒ‹€‡€  ˆ   ‘Œ“™…Ž
“‹›“‹€‘œ.
    - ᅉ—€‘ “„…Œ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. Ž Ž„“Œ€‹:  "§€‚’€
Ž—œž ‘“™“‘œ ˆ ……œž Ž‘’€‹œ›•".
    - Ž—…œ „“˜Ž, ’Ž‚€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    - Ĩ™… ›, - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ¨ ŠŽœŸŠ, ˆ „“•ˆ...
     ŠˆŠŽ Ž“‘’ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
    - ­“ ˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ᅉ—€‘ “„…Œ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ. Ą…‹Ž‚!
    Ą…‹Ž‚  …  Ž’‚…’ˆ‹.  ĒŽ„€’œ…‚  Ž…“‹‘Ÿ  ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ą…‹Ž‚ Ž„Ÿ‹
“Š“ ˆ Ž™“›‚€…’ ‡€ŒŽŠ ‹žŠ€.
    - į’Ž ’› „…‹€…˜œ, Ą…‹Ž‚? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚ ‘ŽŠŽ‰Ž.
    Ą…‹Ž‚ Ž‚…“‹ Š …Œ“ ‘…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
    - ¤“˜Ž ‡„…‘œ. ­€„Ž Ž’Š›’œ.
    ĒŽ„€’œ…‚ “„€ˆ‹ …ƒŽ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ƒ“„œ, ˆ Ž “€‹ €‚‡ˆ—œ,  ‡€ŽŠˆ“‚
Ž‘’›‰  Š€„›Š.  ĒŽ„€’œ…‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž’‚…“‹  Šˆ‘‹ŽŽ„›‰  Š€,  ‡€’…Œ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  ……ƒ“‚˜ˆ‘œ  —……‡  Ą…‹Ž‚€,  Ž‘ŒŽ’…‹  ‡€ŒŽŠ.  §€ŒŽŠ  ›‹ ‚
ŽŸ„Š…. ⎃„€ ĒŽ„€’œ…‚ ’Š“‹  Ą…‹Ž‚€ €‹œ–€Œˆ Ž„ …Ž.   ŠˆŠŽ ‘‹…„ˆ‹€
‡€ ˆŒ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
    - ⎂€ˆ™ Ą…‹Ž‚? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
    - Ļ€…€Ÿ “’Š€, - ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ¨ ƒ‹“ˆ€Ÿ  Ž‹…‡œ ‚
ˆ„€—“.
    Ą…‹Ž‚  ‚‡„Ž•“‹  ˆ  ‘…‹.  Ŗ‹€‡€  “  …ƒŽ ›‹ˆ ‘Ž›…, Ž ˆ™“ˆ‹‘Ÿ €
ĒŽ„€’œ…‚€, €  ŠˆŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
    - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ?
    - ⛠—“’œ … “’Žˆ‹ €‘, —…‚Ž“ƒŽ„ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    Ž Ž„Ÿ‹ Ž‘ ‘“Œ€ˆ› ‚…’ˆŠ€‹œŽ  ˆ €—€‹ Ž„ę…Œ. Ą›‹Ž —…’›…  —€‘€
“’€. ¤Ž‹†Ž ›’œ, "Ē“€˜ˆ" “†… Ž„Ž˜…‹ Š ’Ž—Š… €„…‚“. ¤›˜€’œ ‚  Š€ˆ…
›‹Ž  …—…Œ.  ­ˆ—…ƒŽ,  ‘ŠŽŽ  ‚‘…  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.  ĒŽƒ„€ ‚ Š€ˆ… ‘‚…’, ‘’…‹Š€
€’ˆŒ…’€ Š€†…’‘Ÿ Ž‡Ž‚€’Ž‰,  € –ˆ”› -  …‹›Œˆ. 腑’œ‘Ž’ Œ…’Ž‚,  Ÿ’œ‘Ž’
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’, Ÿ’œ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’...
    - ⎂€ˆ™, ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ. - ŦŽ†Ž ‘Ž‘ˆ’œ?
    - ŦŽ†Ž.
    - ĸ…„œ ’€ “„€—€, —’Ž Œ› ’€Š ‘ŠŽŽ €˜‹ˆ ˆŠ€?
    - 풎 Ž €‘ €˜…‹.  Ž, €‚…Ž…, Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ „…‘Ÿ’œ ‡€  €Œˆ ’€™ˆ‹‘Ÿ,
ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ. Ē€‹œŒ€› ‚‘…ƒ„€ ’€Š.
    - ĒŽ„€’œ…‚, - Ž‘’Ž€‹ Ą…‹Ž‚. - ­…‹œ‡Ÿ ‹ˆ Ž‘ŠŽ……?
    - ­…‹œ‡Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ⅐ˆ.
    "¯Ž—…Œ“ …Œ“  ˆ—…ƒŽ …  „…‹€…’‘Ÿ? -  Ž„“Œ€‹ Ą…‹Ž‚.  - ŦŽ†…’  ›’œ, Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ †…‹…‡›‰? ¨‹ˆ ’Ž ˆ‚›—Š€? ŖŽ‘Ž„ˆ, ’Ž‹œŠŽ › “‚ˆ„…’œ …Ž.
⎋œŠŽ › “‚ˆ„…’œ …Ž, ˆ Ÿ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Ž‰„“ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›‰ Žˆ‘Š.
⎋œŠŽ › “„€‹ˆ‘œ ”Ž’Ž.  ī “‘’€‹.    ‚Ž’ Ž ‘Ž‚…˜…Ž … “‘’€‹. Ž  ‘ˆ„ˆ’
—“’œ ‹ˆ  … ‚‚…•  Žƒ€Œˆ, …Œ“  ˆ—…ƒŽ …  „…‹€…’‘Ÿ.    “ Œ…Ÿ  Ž’ Ž„ŽƒŽ
‚‡ƒ‹Ÿ„€ € ’Ž, Š€Š Ž ‘ˆ„ˆ’, €—ˆ€…’‘Ÿ ’Ž˜Ž’€".
    ␈‘’€ Œ…’Ž‚.
    - ĒŽ„€’œ…‚, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. - į’Ž ’› “„…˜œ „…‹€’œ ‡€‚’€?
    ĒŽ„€’œ…‚ Ž’‚…’ˆ‹:
    - 㒐ŽŒ  ˆ„“’ 免  įŽ‹œ ˆ  ĸ€‹œ–…‚ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ‘“Œ€ˆ€Œˆ, € ‚…—…ŽŒ
Œ› Ž—…˜…Œ ‚€„ˆ“ ˆ ……œ…Œ Ž‘’€‹œ›•.
    §€‚’€  ‚…—…ŽŒ  Ž  ‘Ž‚€  ‘“‘’ˆ’‘Ÿ  ‚  ’“ ŒŽƒˆ‹“. ¨ Ž ƒŽ‚Žˆ’ ’Ž
‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
    -  ŠˆŠŽ-‘€.
    - ¤€, ’Ž‚€ˆ™ Ą…‹Ž‚?
    - What are your going to do tomorrow?
    ĒŽ„€’œ…‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € €’ˆŒ…’. ¤‚…‘’ˆ Œ…’Ž‚.  ŠˆŠŽ ‚‡„Ž•“‹€.
    - ­… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
    Žˆ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ. Žˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ „Ž ’…•  Ž, ŽŠ€ ‘“Œ€ˆ€  … ‚‘‹›‹€ €
Ž‚…•Ž‘’œ.
    - Ž’ŠŽ‰ ‹žŠ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    ᓁŒ€ˆ€ ‡€Š€—€‹€‘œ  € ‹…ƒŠŽ‰  ‚Ž‹…. Ą…‹Ž‚  Ž„Ÿ‹ “Š“, ……„‚ˆ“‹
‡€™…‹Šˆ ‡€ŒŠ€ ˆ ’Ž‹Š“‹ Š›˜Š“.
    ¯ŽƒŽ„€ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ.  ĸ…’€ Ž‹œ˜…  … ›‹Ž,  ’“— ’Ž†…  … ›‹Ž.  §‚…‡„›
›‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ…  ˆ  ŸŠˆ…,  ‚  ……  ‚ˆ‘…‹ Žƒ›‡ŽŠ ‹“›. ŽŠ…€ ‹…ˆ‚Ž ƒ€‹
…Ž‹œ˜ˆ… ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‚Ž‹›. ĸŽ‹› ‹…‘Š€‹ˆ‘œ ˆ †“—€‹ˆ “ €˜…Šˆ ‹žŠ€.
    Ą…‹Ž‚ …‚›Œ ‚›Š€€Š€‹‘Ÿ €“†“,  ‡€ ˆŒ ‚›‹…‡‹ˆ  ŠˆŠŽ  ˆ ĒŽ„€’œ…‚.
Ą…‹Ž‚ ‘Š€‡€‹:
    - Ē€Š •ŽŽ˜Ž!
     ŠˆŠŽ ’Ž†… ‘Š€‡€‹€:
    - 厐Ž˜Ž.
    ĒŽ„€’œ…‚ ’Ž†… Ž„’‚…„ˆ‹, —’Ž •ŽŽ˜Ž, ˆ „Ž€‚ˆ‹ Ž„“Œ€‚:
    - ¯Ž‘’Ž ‡€Œ…—€’…‹œŽ.
    - ā€‡…˜ˆ’…, Ÿ ˆ‘Š“€ž‘œ, ’Ž‚€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…, - ‘Š€‡€‹€  ŠˆŠŽ.
    - Ē“€‰’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‚…†‹ˆ‚Ž €‡…˜ˆ‹ ĒŽ„€’œ…‚ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     ŠˆŠŽ €‡„…‹€‘œ, ‘‹Ž†ˆ‹€ Ž„…†„“ €  Š€‰ ‹žŠ€ ˆ Ž’Žƒ€‹€ ŽƒŽ‰  ‚Ž„“.
Ē€‘›‰ Š“€‹œˆŠ  € …‰  Š€‡€‹‘Ÿ —…›Œ,  € Žƒˆ  ˆ “Šˆ - ……‘’…‘’‚…Ž
…‹›Œˆ. Ž€ Ž„Ÿ‹€ “Šˆ ˆ …‘˜“ŒŽ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ ‚Ž„“.
    - ¯Ž‰„“-Š€ Ÿ ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚.
    Ž €‡„…‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‹‡ ‚ ‚Ž„“. ĸŽ„€ ›‹€ ’…‹€Ÿ. Ą…‹Ž‚ ‘‹€‚€‹ Š ŠŽŒ…  ˆ
‘Š€‡€‹:
    - §€Œ…—€’…‹œŽ. ⛠€‚, ĒŽ„€’œ…‚.
    §€’…Œ  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  ‹ˆ‹Ž‚Ž…  ™“€‹œ–…  ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ ’…‹…ƒ€”›‰ ‘’Ž‹ ˆ
Ž‘…˜Ž  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ  €  ‘“Œ€ˆ“.  ¯Ž„Ž‰„Ÿ  Š  ‹žŠ“, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹
ĒŽ„€’œ…‚, Ž ‘Š€‡€‹:
    - ĸŽ„€ ’…‹€Ÿ, Š€Š €Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ. ¨‘Š“€‹‘Ÿ ›.
    Žˆ  ŒŽ‹—€  ‘ˆ„…‹ˆ,  ŽŠ€   ŠˆŠŽ  ‹…‘Š€‹€‘œ  ‚ ‚Ž„…. ŖŽ‹Ž‚€ …… —…›Œ
Ÿ’ŽŒ Š€—€‹€‘œ € ”Ž… ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‚Ž‹.
    - §€‚’€ Œ› ……œ…Œ ˆ• ‚‘…•, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚. - ĸ‘…•, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ•
’€Œ Ž‘’€‹Ž‘œ. ­“†Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. Ēˆ’› Ž„Ž‰„“’ —……‡ …„…‹ž.
    Ą…‹Ž‚ ‚‡„Ž•“‹  ˆ ˆ—…ƒŽ  … Ž’‚…’ˆ‹.   ŠˆŠŽ Ž„‹›‹€  ˆ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€
Š€‰ ‹žŠ€.
    - ⎂€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’…,  ŒŽ†Ž, ‡€‚’€ Ÿ  ŽŸ’œ ‘ ‚€Œˆ?  - ‘Ž‘ˆ‹€
Ž€ ‘ Ž’—€ŸŽ‰ ‘Œ…‹Ž‘’œž.
    ĒŽ„€’œ…‚ ‘Š€‡€‹ Œ…„‹…Ž.
    - ĒŽ…—Ž, ŒŽ†Ž.
    - Ꮐ‘ˆŽ, ’Ž‚€ˆ™ ‘“Œ€ˆ-Œ€‘’….
    ­€ žƒ…  €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ  “…‘Ÿ ‚  …Ž ‹“— Ž†…Š’Ž€. 풎
›‹ ‘ˆƒ€‹ ‘ "Ē“€˜ˆ€".
    - ¯Ž˜‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. - ĸ›‹…‡€‰’…,  ŠˆŠŽ-‘€.
    Ž ‚‡Ÿ‹ …… ‡€ “Š“ ˆ ‹…ƒŠŽ Ž„Ÿ‹ ˆ‡ ‚Ž„›. Ą…‹Ž‚ Œ€—Ž ‘ŽŽ™ˆ‹:
    - ī Ž‘ŒŽ’ž, Š€Š€Ÿ Ž‹“—ˆ‹€‘œ  ‹…Š€. Ĩ‘‹ˆ ‹Ž•€Ÿ, Ÿ ’Ž†…  ‘“™“‘œ ‘
‚€Œˆ.
    - ⎋œŠŽ …‡ ŠŽœŸŠ€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ„€’œ…‚.
    - ¨ …‡ „“•Ž‚, - „Ž€‚ˆ‹€  ŠˆŠŽ.
    - ¨ ‚ŽŽ™…  Ÿ ŽŽ˜“‘œ Š  免 įŽ‹ž, -  ‘Š€‡€‹ Ą…‹Ž‚. -  ĸ’Ž…Œ ‚ ’ˆ•
Š€ˆ€• ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’…‘Ž.

/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Sat, 30 Aug 1997 09:52:48 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: