—’Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € ข€€  ‚Ž ‚‘…
ƒ‹€‡€, ‘Ž‚…˜…Ž …ˆ‹ˆ—Ž,  Š€Š “„’Ž ’Ž … ข€ ‘ˆ„…‹ ……„
ˆŒ,  €  Š€ŠŽ…-’Ž „ˆŠŽ‚ˆŽ… ‘“™…‘’‚Ž. ขŽ—…Œ, ข€  ‚…„œ  ˆ  ‚
‘€ŒŽŒ  „…‹…  ›‹ „ˆŠŽ‚ˆŠŽ‰. ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž„“Œ€‹  „…‰. ช€Š“ž  †…
€„Ž Ž†ˆ’œ †ˆ‡œ, —’Ž› „ŽŠ€’ˆ’œ‘Ÿ „Ž ’€ŠŽ‰ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆˆ? ญ…’, Ÿ
…Œ“ „Ž‹†… ŽŒŽ—œ. ฏŽ‘’Ž ŽŸ‡€. ช€Š?..
     -- ญ“, •ŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–. -- ช€Š •Ž—…˜œ. โŽ‹œŠŽ
€  Ž‹Ž’€  ’……  …•€’œ  ‘Ž‚…˜…Ž  …‡€—…Œ.   โ›  …  ‡€…˜œ,
‘‹“—€‰Ž, Š’Ž ’……œ „ˆ…Š’ŽŽŒ ˆ†ˆ?
     -- ฎ’’Ž ไˆ†€, -- ‘Š€‡€‹ ข€.
     -- ็’Ž? ฎ’’Ž? โ€Š ‚ —…Œ †… „…‹Ž?..
     -- ค€. ๏  ›  Š  …Œ“ Ž˜…‹, ŠŽ…—Ž, Ž  Ž  ‚…„œ  ‘Ž‚‘…Œ
Œ€‹…œŠˆ‰, Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ ˆ ‚‘…ƒŽ Žˆ’‘Ÿ.
      „…‰ ‘•‚€’ˆ‹ ’…‹…”Ž“ž Šˆƒ“, €˜…‹ ŽŒ…, ‘Ÿ‹ ’“Š“.
ฆ„€’œ ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ:  ‚ˆ„ˆŒŽ, ฎ’’Ž ‘€‹, Š€Š ‘“ŽŠ. ญ€ŠŽ…– Ž
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ …›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ, ˆ‘“ƒ€Ž-‘…„ˆ’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     -- คˆ…Š’Ž ฎ’’Ž ไˆ†€ ‘‹“˜€…’.
     -- ง„€‚‘’‚“‰,  ฎ’’Ž,  --  ‘Š€‡€‹   „…‰.  -- ํ’Ž ขŽŽˆ
ƒŽ‚Žˆ’, ˆ‡ ŽŠ“€’“›.
     ญ€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ….  แ‹›˜Ž  ›‹Ž,  Š€Š ฎ’’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž‘’ŽŽ†Ž:
     -- จ‡ ŽŠ“€’“›? แ‹“˜€ž ‚€‘.
     -- โ›  —’Ž -- … Ž‘“‹‘Ÿ?  -- ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹   „…‰. --
ํ’Ž ํ‹œ‡€ ’…Ÿ ’€Š “Š€’€‹€?  „…‰ ƒŽ‚Žˆ’! ขŽŽˆ!
     --  •,  „…‰?! --  ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ฎ’’Ž. --
็’Ž  ’›,   ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,   ‘…„ˆ  Ž—ˆ?  ไ“  ’›,  ‘…„–…  Š€Š
ŠŽ‹Ž’ˆ’‘Ÿ... ็’Ž ’……?
      „…‰ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ‘ˆ’“€–ˆž. ช€Š Ž ˆ  Ž†ˆ„€‹, ‚‘… ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ
…‡ ‘“—Š€ …‡ ‡€„ŽˆŠˆ.  ฎ’’Ž  ›‹ ‘Ž ‚‘…Œ Ž‹Ž‘’œž ‘Žƒ‹€‘….
ค€, Ž ‚‘…ƒ„€ ‘—ˆ’€‹, —’Ž ข€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’….  ค€, Ž
…‡“‘‹Ž‚Ž Ž‹€ƒ€‹, —’Ž „ˆ…Š’Ž ŠŽŒˆ€’€ ˆ‡ ข€€ ‚‘… €‚Ž …
Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ฎ  Ž—…‚ˆ„Ž  ˆ  …„‚“‘Œ›‘‹…Ž ‚Ž‘•ˆ™… ‘’…Œ‹…ˆ…Œ
ข€€ Ž‘’€’œ‘Ÿ €  ‘’Ž‹œ  …‡€‚ˆ„Ž‰ „Ž‹†Ž‘’ˆ ("ฏŽŽ‹œ˜… › €Œ
’€Šˆ• ‹ž„…‰, € ’Ž ‚‘… ‹…‡“’ ‚‚…•, —’Ž  ’‚Žˆ ƒŽ›… …ƒ…Ÿ!.."),
Ž ‘ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ  Ž’‚…ƒ€…’ ‘€Œ“ ˆ„…ž Ž’€‚Šˆ ข€€ € Ž‹Ž’€,
€  —’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ‡€ŠŽ€,  ’Ž Ž Ž‹Ž  ‘‚Ÿ™…ŽƒŽ  …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ˆ„ˆŽ’Ž‚  ˆ žŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ•  Š…’ˆŽ‚, Ž„Œ…Ÿž™ˆ•
‡„ŽŽ‚›‰ „“• ‡€ŠŽ€ …ƒŽ Œ…’‚…Ž‰ “Š‚Ž‰. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‡€ŠŽ
‘“™…‘’‚“…’,  —’Ž›  Žƒ€ˆ—ˆ’œ  ŽŽ‹‡Ž‚…ˆŸ  €‡›•  ‹Ž‚Š€—…‰
Ž‹…‡’œ ‚‚…•,  €  ‹ž„…‰,  †…‹€ž™ˆ•  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‚ˆ‡“, Ž ˆŠ€Š
Š€‘€’œ‘Ÿ … „Ž‹†… ˆ …  Š€‘€…’‘Ÿ.  คˆ…Š’Ž  ˆ†ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž
Ÿ‘Ž ŽˆŒ€‹ ‚‘… ’Ž. "ค€! -- Ž‚’ŽŸ‹ Ž. -- ฎ „€, ŠŽ…—Ž!"
     ฏ€‚„€, “   „…Ÿ  Ž‘’€‹Ž‘œ  ‘Œ“’Ž…,  ‘Œ…˜Ž…  ˆ „Ž‘€„Ž…
‚…—€’‹…ˆ…,  —’Ž  ฎ’’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ›  €  ‹žŽ…  …ƒŽ,   „…Ÿ
ขŽŽˆ€, …„‹Ž†…ˆ…  --  €ˆŒ…,  €‡€—ˆ’œ  ข€€ ŒŽŒ ˆ‹ˆ
Ž‘€„ˆ’œ   …ƒŽ   ‚   Š€–….   ฎ’’Ž  ‚‘…ƒ„€  ˆ’€‹   Š    „…ž
Ž‹…‡…Ž-‹€ƒŽ„€›…  —“‚‘’‚€,  Ž’ŽŒ“, €‚…Ž…,  —’Ž  „…‰
›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ ˆ• ŠŽŒ€ˆˆ  (€ ŒŽ†…’ ›’œ,  ˆ ‚Ž
‚‘…Œ  ƒŽŽ„…),  ŠŽ’Ž›‰  Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š  ฎ’’Ž   Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ...
ขŽ—…Œ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‚€†…… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž „…‹Ž.
     -- ๏  €‘ŽŸ†“‘œ, -- ‚ „…‘Ÿ’›‰  €‡ Ž‚’ŽŸ‹ ฎ’’Ž.  -- โ›
ŒŽ†…˜œ ›’œ ‘Ž‚…˜…Ž  ‘ŽŠŽ…,  „…‰. ๏ „€Œ “Š€‡€ˆ…, ˆ ข€€
Ž‹œ˜… ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ’Ž…’.
     ญ€ ’ŽŒ ˆ Ž…˜ˆ‹ˆ.  „…‰ Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‘€’œ
ข€“ Ž“‘Š € ‚›•Ž„.
     -- โ› ŸŒŽ ‘…‰—€‘  Ž‰„…˜œ?  -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, … ……‘’€‚€Ÿ
ˆ‘€’œ. -- จ‹ˆ Ž„Ž†„…˜œ „Ž  ‘Ž‹–€?  แŒŽ’ˆ,  ‘…‰—€‘ Ž€‘Ž €
“‹ˆ–€•...
     -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, -- ŽŽŒŽ’€‹ ข€. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘...
      „…‰ “„ˆ‚‹…Ž  Ž„Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ข€  ‘’ŽŸ‹  ……„ ˆŒ ˆ
Œ…‹ŠŽ-Œ…‹ŠŽ Š‹€Ÿ‹‘Ÿ, ‘‹Ž†ˆ‚ ‹€„Žˆ ……„ ƒ“„œž.
     --  ค€  Ž‘œ  ’›  ’ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ… –……ŒŽˆˆ,  --  Ž‚Ž—€‹
 „…‰ ‘  „Ž‘€„Ž‰ ˆ …‹Ž‚ŠŽ‘’œž.  -- ็’Ž Ÿ ’…… -- ‹€ƒŽ„…Ÿˆ…,
—’Ž ‹ˆ, ŽŠ€‡€‹? -- ฎ Ž’Ÿ“‹ ข€“ Ž“‘Š. -- ๏ ‘€˜ˆ‚€ž, ’›
ŸŒŽ ‘…‰—€‘ Ž‰„…˜œ?
     ข€ ˆŸ‹ Ž“‘Š ‘ Ž—……„›Œ ŽŠ‹ŽŽŒ.
     -- ๏ „“Œ€ž, Œ… ‹“—˜…  Ž‰’ˆ  ‘€‡“, -- ‘Š€‡€‹ Ž, Š€Š  ›
ˆ‡‚ˆŸŸ‘œ.   --   ฏŸŒŽ  ‘…‰—€‘.   ฌ“‘Ž™ˆŠˆ,   €‚…Ž…,   “†…
ˆ…•€‹ˆ...
     --  ฌ“‘Ž™ˆŠˆ...  --  Ž‚’Žˆ‹   „…‰.  ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹  €
’€…‹Š“ ‘  “’…Ž„€Œˆ.  ก“’…Ž„›  ›‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…,  ‘‚…†ˆ…, ‘
Ž’‹ˆ—Ž‰ ‚…’—ˆŽ‰. -- ฏŽƒŽ„ˆ-Š€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€
‘’€“ž ƒ€‡…’“  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ ‡€‚Ž€—ˆ‚€’œ “’…Ž„›. -- ขŽ‡œŒ…˜œ
„ŽŒŽ‰, „‹Ÿ ฌ‰‹ˆœ...
     ข€  ‘‹€Ž  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ŽŒŽ’€‹  —’Ž-’Ž  Ž  —…‡Œ…ŽŒ
…‘ŽŠŽ‰‘’‚…, Ž  „…‰ ‘““‹ €Š…’ …Œ“  ‡€  €‡“•“,  ŽŸ‹  ‡€
‹…—ˆ ˆ Ž‚…‹ Š „‚…ˆ. ฎ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  ‘’€˜Ž …‹Ž‚ŠŽ. ข‘…
›‹Ž … ’€Š. จ ฎ’’Ž,  ˆ  ข€ Š€Š-’Ž ‘’€Ž …€ƒˆŽ‚€‹ˆ €  …ƒŽ
„…‰‘’‚ˆŸ. ฎ ‚…„œ  ’Ž‹œŠŽ  •Ž’…‹ ‘„…‹€’œ ‚‘… Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ,
—’Ž› ‚‘… ›‹Ž €‚ˆ‹œŽ ˆ €‡“ŒŽ, € Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ —…’ ‡€…’ —’Ž
--   ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž,   Š“ŒŽ‚‘’‚Ž,   ‹€’...   ฎ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ‘Š€‹ Š€Šˆ…-’Ž ‘‹Ž‚€, ‘“•ˆ…, „…‹Ž‚›…,  Ž„—…Šˆ‚€ž™ˆ…
Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ‘’œ ˆ  ‡€ŠŽŽ‘’œ ‘ˆ’“€–ˆˆ... จ ‚„“ƒ …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž €˜…‹. ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž„Ÿ‹  Ž„ŽŽ„ŽŠ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ข€€
‘‚…•“ ‚ˆ‡, •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹:
     --  ฃŽ‘Ž„ˆ   ข€,   Ž’  ˆŒ…ˆ  ŽŠ“€’“›  ˆŽ˜“  ‚€Œ
ƒ‹“Ž—€‰˜ˆ… ˆ‡‚ˆ…ˆŸ  ‡€  …‡€ŠŽ›‰  ˆ‚Ž„. เ“—€ž‘œ, —’Ž ’Ž
Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … Ž‚’Žˆ’‘Ÿ.
     จ ’“’ …Œ“ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …“„ŽŽ. ็“˜œ Š€Š€Ÿ-’Ž. ขŽ-…‚›•,
ˆ‚Ž„ … ›‹, ‘’ŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ, …‡€ŠŽ›Œ. ก›‹ Ž, ŸŒŽ ‘Š€†…Œ,
‚Ž‹… ‡€ŠŽ›Œ.   ‚Ž-‚’Ž›•, ‘‹…„Ž‚€’…‹œ  ขŽŽˆ  ˆ  ‡€  —’Ž
“—€’œ‘Ÿ … ŒŽƒ, … ˆŒ…‹ ’€ŠŽƒŽ €‚€... จ ’“’ Ž  ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹
ƒ‹€‡€  ข€€  --  ‘’€›‰  ˆ Ž—…œ ‡€ŠŽŒ›‰  ‘‚Ž…‰  ‘’€Ž‘’œž
‚‡ƒ‹Ÿ„, ˆ Ž ‚„“ƒ ‚‘…  ‚‘ŽŒˆ‹,  ˆ …ƒŽ Ž„€‹Ž †€ŽŒ ˆ  ’ŽŒ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆˆ.
     -- ข€, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ‚…‡€Ž  Ž•ˆ“‚.  --  ๏  •Ž—“
’…Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ, ข€.
     ฎ ‡€ŒŽ‹—€‹.  ฃ‹“Ž  ›‹Ž  ‘€˜ˆ‚€’œ, …‘‘Œ›‘‹…Ž. จ “†…
…‹œ‡Ÿ ›‹Ž … ‘Ž‘ˆ’œ. ข€ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘ˆ‡“
‚‚…•.
     -- ข€, -- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž’Š€˜‹Ÿ‚˜ˆ‘œ. -- ฃ„…  ’› ›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ
‚ „‚€ —€‘€ Ž—ˆ?
     ข€ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     -- ช€Š €‡ ‚ „‚€ —€‘€ ‡€ ŒŽ‰ ˆ˜‹ˆ, --  ‘Š€‡€‹  Ž. -- ๏
Œ›‹ ‹…‘’ˆ–›.
     --   „Ž ’ŽƒŽ?
     --   „Ž ’ŽƒŽ Ÿ ‘Žˆ€‹ Œ“‘Ž, Œ… ŽŒŽƒ€‹€ ฌ‰‹ˆœ, Ž’ŽŒ
Ž€ Ž˜‹€ ‘€’œ, € Ÿ Ž˜…‹ Œ›’œ ‹…‘’ˆ–›.
     -- ค€, --  ‘Š€‡€‹   „…‰.  -- โ€Š Ÿ ˆ  „“Œ€‹.  ซ€„Ž,  „Ž
‘‚ˆ„€œŸ, ข€. ฏŽ‘’ˆ, —’Ž ’€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ...  จ‹ˆ …’, Ž„Ž†„ˆ,
Ÿ ’…Ÿ Ž‚Ž†“...

     ฏ…†„…, —…Œ ‚›‡‚€’œ จ‡ž,  „…‰ ‚‘… Ž„“Œ€‹ ‡€Ž‚Ž.
     ขŽ-…‚›•,  Ž   ‡€…’ˆ‹   ‘……   Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ   Š   จ‡…  ‘
…„“…†„…ˆ…Œ. โŽ, —’Ž  จ‡Ÿ –ˆˆŠ, ‚‘…‡€‰Š€ ˆ Ž‹’“, ’Ž, —’Ž
Ž ƒŽ’Ž‚ ‚›‘Œ…Ÿ’œ  --  ˆ  ‚›‘Œ…ˆ‚€…’ -- ‚‘… €  ‘‚…’…,  —’Ž  Ž
…ŽŸ’…,  ›‡ƒ€…’,  ŠŽƒ„€  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’,  Œ…‡ŠŽ  •ˆ•ˆŠ€…’,
†ˆ‚…’  ‘  ‚„Ž‚Ž‰, Š€Š  €‹œ”Ž‘,  ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž,  Š€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ
‡€€€’›‚€…’  ‘…… €  †ˆ‡œ,  -- ‚‘… ’Ž  ‚  „€ŽŒ ‘‹“—€…  …
„Ž‹†Ž ›‹Ž ˆƒ€’œ ˆŠ€ŠŽ‰ Ž‹ˆ.
     ญ€„‹…†€‹Ž ’€Š†… ‚›ŠŽ—…‚€’œ …‡ Ž‘’€’Š€ ˆŒˆ’ˆ‚“ž Œ›‘‹œ,
—’Ž ช€–Œ€  …‘’œ  Ž‘’Ž‰  €‘Ž‘’€ˆ’…‹œ €ˆ—…‘Šˆ• ‘‹“•Ž‚ Ž
ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ ˆ Ž—ˆ• Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• Ÿ‚‹…ˆ‰.  ช€‘Ž… ง„€ˆ… --
…€‹œŽ‘’œ. ง€ƒ€„Ž—€Ÿ, ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ, …ŽŸ’Ž ‡€—…Œ ˆ  ŠŽŒ“
Ž€„Žˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ, Ž --  …€‹œŽ‘’œ.  (โ“’  „…‰ Ž‹…‡ ‚ €’…—Š“
ˆ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ‘œ  ‚  Œ€‹…œŠŽ…  ‡…Š€‹œ–…,  ŽŒ€‡€‹  ‘Ž—€™“ž‘Ÿ  ƒ“‹ž
‡…‹…ŠŽ‰.) ข ’ŽŒ ‹€…  ช€–Œ€  -- …†„… ‚‘…ƒŽ ‘‚ˆ„…’…‹œ. ็’Ž
Ž „…‹€‹ ‚ ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ?  ช€Š  —€‘’Ž ’€Œ ›‚€…’? ็’Ž ŒŽ†…’  Ž
…Œ  €‘‘Š€‡€’œ?  ช€Š“ž  €Š“  Ž  Ž’’“„€   ‚›…‘?  จ‹ˆ  €Š€
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … Ž’’“„€? ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ‡ ‘’€Ž‰ Œˆˆ?..
     แ’Ž, ‘’Ž! ช€–Œ€ …Ž„ŽŠ€’Ž ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹‘Ÿ... …’,  …
ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹‘Ÿ,   ŠŽ…—Ž,   €   Ž‘’Ž  €‘‘Š€‡›‚€‹  Ž   ‘‚Žˆ•
Š‘Š“‘ˆŸ• € ‘…‚…. ็’Ž Ž ’€Œ „…‹€‹?  ’ˆƒŽŽ„ ’Ž†… ƒ„…-’Ž €
‘…‚……! ญ…’, ช€–Œ€€ Ÿ ‡€„…†€‹ €‚ˆ‹œŽ, •Ž’œ ˆ ‚Ž›•€•. โ€Š
‚…„œ  ŽŽ  ‚‘…ƒ„€  ˆ  ›‚€…’:   ‚‘…   €—ˆ€…’‘Ÿ   ‘   Ž‘’ŽƒŽ
‹žŽ›’‘’‚€, ‘“…’ —…‹Ž‚…Š ‘‚Ž‰ ‹žŽ›’›‰ Ž‘  Š“„€ … ‘‹…„“…’,
€ Ž’ŽŒ  ˆ ˆŠ“’œ …  “‘…‹, Š€Š …ƒŽ “†… ‡€‚…Ž‚€‹ˆ... ฏŽ—…Œ“
Ž ˆŠ€Š … •Ž’…‹ Ž’„€’œ Œ… ’“ €Š“?.. ฏ€Š€ Ÿ‚Ž  Ž’’“„€. จ
ช€‘Ž…  ง„€ˆ…  Ž’’“„€!  โ“’  ˜…” Ÿ‚Ž —’Ž-’Ž  …„Ž„“Œ€‹.  ญ“,
’Ž-’Ž ŽŸ’Ž -- “ …ƒŽ …  ›‹Ž ”€Š’Ž‚. จ …Œ“ … ˆ˜‹Ž‘œ ’€Œ
Ž›‚€’œ. ค€, €‘Ž‘’€…ˆ… ‘‹“•Ž‚ -- ’Ž  ‘’€˜€Ÿ ˜’“Š€, Ž
ช€‘Ž… ง„€ˆ… Ž‘’€˜…… ‹žŽƒŽ  ‘‹“•€.  จ ‘’€˜Ž „€†… … ’Ž,
—’Ž ‹ž„ˆ ˆ‘—…‡€ž’  ‚ …Œ €‚‘…ƒ„€  -- ‘’€˜Ž, —’Ž  ˆŽƒ„€  Žˆ
Ž’’“„€ ‚›•Ž„Ÿ’!  ข›•Ž„Ÿ’,  ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ,  †ˆ‚“’  ‘…„ˆ €‘. ช€Š
ช€–Œ€...
      „…‰ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€ ƒ‹€‚Ž…, Ž …Œ“
…„Ž‘’€‚€‹Ž ‘Œ…‹Ž‘’ˆ  Ž€€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ  ‚‘…  „Ž  ŠŽ–€. ฎ ‡€‹
’Ž‹œŠŽ,  —’Ž   „…‰ ขŽŽˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž˜…‹ ‚  „‚…œ  ‘  Œ…„Ž‰
…‡Ž‰ “—ŠŽ‰, ›‹  ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž’  „…‰ ขŽŽˆ, ŠŽ’Ž›‰ ‚›˜…‹
ˆ‡ ’Ž‰ „‚…ˆ. ็’Ž-’Ž ‘‹ŽŒ€‹Ž‘œ  ‚  …Œ  ’€Œ, —’Ž-’Ž “’€’ˆ‹Ž‘œ
…‡‚Ž‡‚€’Ž...  ฎ   ‘’ˆ‘“‹   ‡“›:   "ญ“   …’,   ‡„…‘œ   ‚›
Ž‘—ˆ’€‹ˆ‘œ, ƒŽ‘Ž„€ •ŽŽ˜ˆ…. ญ… €„Ž ›‹Ž ‚€Œ Œ…Ÿ ‚›“‘Š€’œ.
ญ€‘ ’€Š Ž‘’Ž … ‘‹ŽŒ€…˜œ... … Š“ˆ˜œ... … €‡†€‹Žˆ˜œ..."
     ฎ Šˆ‚Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ —ˆ‘’›‰ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ ˆ €ˆ‘€‹ €
…Œ Š“›Œˆ “Š‚€Œˆ: "ชเ แญฎฅ งค ญจฅ -- ช ๆฌ ญ. ชเ แญฎฅ งค ญจฅ
--  ญโจฃฎเฎค.  ญโจฃฎเฎค -- ช ๆฌ ญ". ขŽ’ Š€Š ‚‘… ’Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ.
ญ…’, ˜…”. ญ€Œ … €‘Ž‘’€ˆ’…‹…‰ ‘‹“•Ž‚ ˆ‘Š€’œ €„Ž. ญ€Œ €„Ž
ˆ‘Š€’œ ’…•, Š’Ž  ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ช€‘ŽƒŽ ง„€ˆŸ †ˆ‚›Œ ˆ …‚…„ˆŒ›Œ
--  ˆ‘Š€’œ  ˆ•,  ‚›‹€‚‹ˆ‚€’œ, ˆ‡Ž‹ˆŽ‚€’œ... ˆ‹ˆ  “‘’€€‚‹ˆ‚€’œ
’™€’…‹œ…‰˜…… €‹ž„…ˆ…... ฎ €ˆ‘€‹: "ฏŽ›‚€‚˜ˆ… ‚ ง„€ˆˆ --
 ’ˆƒŽŽ„".  โ€Š  —’Ž  €ˆ ฃ“‘€ŠŽ‚Ž‰ ˆ„…’‘Ÿ-’€Šˆ  €‘‘Š€‡€’œ
‚‘…,  —’Ž  Ž€  ‡€…’  Ž  ‘‚Ž…ƒŽ   ไ€’ˆ˜…Š€.     ”‹…‰’ˆ‘’€,
€‚…Ž…, ŒŽ†Ž ‚›“‘’ˆ’œ. ขŽ—…Œ, ‹€„Ž,  …  Ž  ˆ•  …—œ...
ฌŽ†…’   ›’œ,   ˜…”“   Ž‡‚Žˆ’œ?  แŽ‘ˆ’œ  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆŸ   €
……Žˆ…’ˆŽ‚Š“?  เ€Ž‚€’Ž,  Ž†€‹“‰.  ขŽ’  …‘‹ˆ  Œ…  “„€‘’‘Ÿ
€‘ŠŽ‹Ž’œ ช€–Œ€€... ฎ ‘Ÿ‹ ’“Š“.
     --  ค…†“›‰?  ง€„…†€ŽƒŽ  ช€–Œ€€  ŠŽ  Œ…  ‚  ’ˆ„–€’œ
˜…‘’“ž.
     ...  €‘ŠŽ‹Ž’œ …ƒŽ … ’Ž‹œŠŽ  „Ž‹†Ž,  Ž  ˆ ŒŽ†Ž. ฏ€Š€.
โ“’  “†  Ž … Ž’Š“’ˆ’‘Ÿ... ใ  „…Ÿ  Œ…‹œŠ“‹€  €  ŒƒŽ‚…ˆ…
Œ›‘‹œ, —’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ—Ž …Œ“  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  „…‹ŽŒ  ช€–Œ€€,  ‘
ŠŽ’Ž›Œ …Ž„ŽŠ€’Ž ‚›ˆ‚€‹Ž‘œ ˆ ‚ŽŽ™…... ญŽ Ž Ž„…“‹ ‘…Ÿ.
     ค‚…œ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  ‡€„…†€›‰  ช€–Œ€,  Ž‘Š‹€Ÿ‘œ   ˆ
‡€‘““‚  “Šˆ  ‚ ‹Ž‘Ÿ™ˆ…‘Ÿ  Š€Œ€›,  €‡Ž‹’€Ž‰  Ž•Ž„Ž—ŠŽ‰
‚‘’“ˆ‹ ‚ Š€Œ…“.
     -- แ€„ˆ’…‘œ, -- ‘“•Ž ‘Š€‡€‹  „…‰, ŽŠ€‡€‚ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ €
’€“…’.
     -- ก‹€ƒŽ„€ž  ‚€‘,  --  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‡€„…†€›‰, Ž‘Š‹€‹ŸŸ‘œ
…™… ˜ˆ…. -- ๏ ‚ˆ†“, ‚› …™… … Ž—“•€‹ˆ‘œ...
     ข‘… …Œ“, Œ…‡€‚–“, ›‹Ž Š€Š ‘ ƒ“‘Ÿ ‚Ž„€. ฎ “‘…‹‘Ÿ, „…“‹
ŽŽ„€‚Š“ € ˜…… ˆ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„…‹ Š€ˆ…’.
     จ ’“’  „…‰ Ž•Ž‹Ž„…‹. ฏ€Šˆ ˆ ‡€„…†€ŽŒ … ›‹Ž.
     -- ฃ„… €Š€? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ‘’€€Ÿ‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž.
     -- ช€Š€Ÿ €Š€? -- €ƒ‹Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ช€–Œ€.
      „…‰ ‘Ž‚€‹ ’“Š“.
     -- ค…†“›‰! ฃ„… €Š€ ‡€„…†€ŽƒŽ ช€–Œ€€?
     --  ช€Š€Ÿ  €Š€? --  ’“Ž  ‘Ž‘ˆ‹  „…†“›‰.  --  แ…‰—€‘
Ž‘ŒŽ’ž...  ช€–Œ€...   ƒ€...  ใ ‡€„…†€ŽƒŽ ช€–Œ€€  ˆ‡๊Ÿ’›:
Ž‘Ž‚›• ‹€’ŠŽ‚ -- „‚€, ŠŽ˜…‹…Š “‘’Ž‰, Ž„…†€›‰...
     -- ฏ€Š€ ’€Œ …‘’œ ‚ Žˆ‘ˆ? -- ƒ€Š“‹  „…‰.
     -- ฏ€Šˆ …’, -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ „…†“›‰ ‡€Œˆ€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     -- ฏˆ…‘ˆ’… Œ…  Žˆ‘œ, -- •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹  „…‰ ˆ Ž‚…‘ˆ‹
’“Š“. ฏŽ’ŽŒ Ž ˆ‘Ž„‹ŽœŸ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ช€–Œ€€. ฎ’ …€‚ˆ‘’ˆ “
…ƒŽ  ˜“Œ…‹Ž  ‚  “˜€•.  --  ฅ‚…‰‘Šˆ…  ˜’“—Šˆ... -- ‘Š€‡€‹  Ž,
‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ. -- ฃ„… ’› „…‚€‹ €Š“, ‘‚Ž‹Ž—œ?
     ช€–Œ€ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ …Œ…„‹…Ž:
     -- "ฎ€ ‘•‚€’ˆ‹€  …Œ“ ‡€ “Š“ ˆ …Ž„ŽŠ€’Ž ‘Ž‘ˆ‹€: ƒ„…
’› „…‚€‹ €Š“?"
     -- ญˆ—…ƒŽ, -- ‘Š€‡€‹  „…‰, ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€  Ž‘ŽŒ.  --  ํ’Ž
’…… … ŽŒŽ†…’, ˜ˆŽ‘Š€Ÿ ŒŽ„€...
     ญ€ ‹ˆ–… จ‡ˆ Œ…‹œŠ“‹Ž ˆ‡“Œ‹…ˆ…. ขŽ—…Œ, —……‡ ‘…Š“„“ Ž
“†…   ‚Ž‚œ    “•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ   ‘‚Ž…‰   Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ-ˆ‡„…‚€’…‹œ‘ŠŽ‰
“•Œ›‹ŠŽ‰.
     --  ญ“, Š€Š  †…,  Š€Š †…! --  ‘Š€‡€‹  Ž. --  ฏ…„‘…„€’…‹œ
Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ  "ค†Ž‰’"  จŽ‘ˆ” ช€–Œ€, Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ. ญ…  …‰’…
Œ…Ÿ, Ÿ  ˆ ’€Š ‚‘…  ‘Š€†“. ฏ“‹…Œ…’› ‘Ÿ’€› ‚ ก…„ˆ—…‚…, Œ…‘’Ž
Ž‘€„Šˆ ŽŽ‡€—ˆŒ ŠŽ‘’€Œˆ...
     ขŽ˜…‹ ˆ‘“ƒ€›‰  „…†“›‰,  …‘Ÿ  ……„  ‘ŽŽž  ‚  „€‹…ŠŽ
‚›’Ÿ“’Ž‰ “Š… ‹ˆ‘’ŽŠ Žˆ‘ˆ.
     -- ญ…’“ ’“’ €Šˆ,  --  ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Š‹€„Ÿ ‹ˆ‘’ŽŠ ……„
 „……Œ €  Š€‰ ‘’Ž‹€ ˆ  Ž’‘’“€Ÿ. -- ๏ ‚ …ƒˆ‘’€’““ ‡‚Žˆ‹,
’€Œ ’Ž†…...
     -- ๅŽŽ˜Ž, ˆ„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹  „…‰ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ฎ ‚‡Ÿ‹ —ˆ‘’›‰ ‹€Š „ŽŽ‘€ ˆ, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡, ‘Ž‘ˆ‹:
     -- จŒŸ? ไ€Œˆ‹ˆŸ? ฎ’—…‘’‚Ž?
     -- ช€–Œ€ จŽ‘ˆ” ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—.
     -- ฃŽ„ Ž†„…ˆŸ?
     -- โˆ„–€’œ ˜…‘’Ž‰.
     -- ญ€–ˆŽ€‹œŽ‘’œ?
     -- ค€, -- ‘Š€‡€‹ ช€–Œ€ ˆ •ˆ•ˆŠ“‹.
      „…‰ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     -- ็’Ž -- „€?
     -- แ‹“˜€‰,  „…‰, -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ. -- ๏ … ŽˆŒ€ž, —’Ž ’Ž
‘ ’ŽŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ Žˆ‘•Ž„ˆ’, Ž ˆŒ…‰  ‚ ‚ˆ„“, ’› € Œ… ‚‘ž ‘‚Žž
Š€œ…“ ˆ‘Ž’ˆ˜œ. ฏ…„“…†„€ž Ž ‘’€Ž‰ „“†…...
     -- ฎ’‚…—€‰’…  €  ‚ŽŽ‘›!  --  Žˆ‡…‘  „…‰ ‘„€‚‹…›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ญ€–ˆŽ€‹œŽ‘’œ?
     -- โ› ‹“—˜… ‚‘ŽŒˆ,  Š€Š  “ ‚€—€ โˆŒ€˜“Š Ž„… Ž’Ž€‹ˆ,
-- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ.
      „…‰ … ‡€‹, Š’Ž ’€Š€Ÿ ‚€— โˆŒ€˜“Š.
     -- ญ€–ˆŽ€‹œŽ‘’œ!
     -- ฅ‚…‰, -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ.
     -- ฃ€†„€‘’‚Ž?
     -- ํ‘-‘-‘-.
     -- ข…Žˆ‘Ž‚…„€ˆ…?
     -- ก…‡.
     -- ฏ€’ˆ‰€Ÿ ˆ€„‹…†Ž‘’œ?
     -- ก…‡.
     -- ฎ€‡Ž‚€ˆ…?
     -- ข›‘˜……. ฏ…„ˆ‘’ˆ’“’ ˆŒ…ˆ ฃ…–…€. ซ…ˆƒ€„.
     -- แ“„ˆŒŽ‘’ˆ ˆŒ…‹ˆ?
     -- ญ…’.
     -- ง…ŒŽ‰ ƒŽ„ Ž’›’ˆŸ?
     -- โ›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽ‰.
     -- ฌ…‘’Ž Ž’›’ˆŸ?
     -- ซ…ˆƒ€„.
     -- ฏˆ—ˆ€ Ž’›’ˆŸ?
     -- ซžŽ›’‘’‚Ž.
     -- แ’€† …›‚€ˆŸ ‚ ƒŽŽ„…?
     -- ็…’›… ƒŽ„€.
     -- ญ›…˜ŸŸ Ž”…‘‘ˆŸ?
     -- แ’€’ˆ‘’ˆŠ “€‚‹…ˆŸ ŠŽŒŒ“€‹œŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€.
     -- ฏ……—ˆ‘‹ˆ’… …†ˆ… Ž”…‘‘ˆˆ.
     --  เ€‡Ž€Ž—ˆ‰,  ‘’€˜ˆ‰  €•ˆ‚€ˆ“‘  ƒŽŽ„€,  ŠŽ’Ž™ˆŠ
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‰ˆ, Œ“‘Ž™ˆŠ, Š“‡…–. ช€†…’‘Ÿ, ‚‘….
     -- แ…Œ…‰Ž… Ž‹Ž†…ˆ…?
     -- ฏ…‹žŽ„…‰, -- Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ จ‡Ÿ, “•Œ›‹ŸŸ‘œ.
      „…‰   Ž‹Ž†ˆ‹   “—Š“,  ‡€Š“ˆ‹   ˆ   …ŠŽ’ŽŽ…   ‚…ŒŸ
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹  ‡€„…†€ŽƒŽ  ‘Š‚Ž‡œ  ƒŽ‹“Ž‰   „›ŒŽŠ.   จ‡Ÿ  ›‹
Ž‘Š‹€‹…, จ‡Ÿ ›‹ ‚‡‹Ž•Œ€—…,  จ‡Ÿ  ›‹ €ƒ‹, Ž  „…‰ •ŽŽ˜Ž
‡€‹   ’ŽƒŽ   —…‹Ž‚…Š€,  ˆ  Ž  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  จ‡Ÿ   …‚ˆ—€…’.
ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …Œ“ ›‹Ž ˆ‡-‡€  —…ƒŽ  …‚ˆ—€’œ, •Ž’Ÿ Ž’ €Šˆ Ž
‘“Œ…‹ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ,  ŸŒŽ ‘Š€†…Œ, ‹Ž‚ŠŽ. ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž ŽˆŒ€‹
’……œ “†…, —’Ž  …“’‘Ÿ ‡€ …ƒŽ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, ˆ Ž’ŽŒ“ ƒ‹€‡€
…ƒŽ …‚Ž ™“ˆ‹ˆ‘œ, € “ƒŽ‹Šˆ Ž‘Š‹€‹…ŽƒŽ ’€ Ž„€ƒˆ‚€‹ˆ.
     -- ขŽ’ —’Ž, Ž„‘‹…„‘’‚…›‰, --  ‘Š€‡€‹   „…‰  ‘  •ŽŽ˜Ž
Ž’€Ž’€Ž‰ ‘“•Ž‘’œž.  --  ๏ €‘’ŽŸ’…‹œŽ …ŠŽŒ…„“ž ‚€Œ ‚…‘’ˆ
‘…Ÿ ˆ‹ˆ—Ž ……„ ‹ˆ–ŽŒ ‘‹…„‘’‚ˆŸ, …‘‹ˆ ‚› … •Ž’ˆ’… “•“„˜ˆ’œ
‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.
     จ‡Ÿ ……‘’€‹ “‹›€’œ‘Ÿ.
     -- ๅŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- โŽƒ„€ Ÿ ’…“ž, —’Ž› Œ… ›‹Ž
…„๊Ÿ‚‹…Ž   Ž‚ˆ…ˆ…   ˆ  Ž๊Ÿ‚‹…€   ‘’€’œŸ,   Ž   ŠŽ’ŽŽ‰
Žˆ‡‚…„…Ž ‡€„…†€ˆ…. ชŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Ÿ ’…“ž €„‚ŽŠ€’€. แ ’Ž‰
Œˆ“’› …‡ €„‚ŽŠ€’€ Ÿ … ‘Š€†“ ˆ ‘‹Ž‚€.
      „…‰ ‚“’…… “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ.
     --  ข›   ‡€„…†€›   Ž   ‘’€’œ…   „‚…€„–€’Ž‰  “--Š€  Ž
Ž”ˆ‹€Š’ˆ—…‘ŠŽŒ ‡€„…†€ˆˆ ‹ˆ–,  „€‹œ…‰˜…… …›‚€ˆ… ŠŽ’Ž›•
€  ‘‚ŽŽ„…   ŒŽ†…’   …„‘’€‚‹Ÿ’œ   ‘Ž–ˆ€‹œ“ž  Ž€‘Ž‘’œ.  ข›
Ž‚ˆŸ…’…‘œ ‚  …‡€ŠŽŽ‰  ‘‚Ÿ‡ˆ  ‘  ‚€†„…›Œˆ  ‹…Œ…’€Œˆ, ‚
‘ŽŠ›’ˆˆ ˆ‹ˆ  “ˆ—’Ž†…ˆˆ  ‚…™…‘’‚…›•  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ ‚ ŒŽŒ…’
‡€„…†€ˆŸ... € ’€Š†… ‚ €“˜…ˆˆ Ž‘’€Ž‚‹…ˆŸ Œ“ˆ–ˆ€‹ˆ’…’€,
‡€…™€ž™…ƒŽ   ‚›•Ž„   ‡€   ƒŽŽ„‘Š“ž   —…’“   ˆ‡   ‘€ˆ’€›•
‘ŽŽ€†…ˆ‰. ํ’Ž Ž‘’€Ž‚‹…ˆ… ‚› €“˜€‹ˆ ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ...   
—’Ž Š€‘€…’‘Ÿ  €„‚ŽŠ€’€,  ’Ž  ŽŠ“€’“€ ŒŽ†…’ …„Ž‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ
€„‚ŽŠ€’€ ‹ˆ˜œ Ž ˆ‘’…—…ˆˆ  ’…•  ‘“’ŽŠ ‘ ŒŽŒ…’€ ‡€„…†€ˆŸ. ข
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘  ’Ž‰  †…  ‘’€’œ…‰  “--Š€, „‚…€„–€’Ž‰... ชŽŒ…
’ŽƒŽ,  ŽŸ‘Ÿž:  ‚› ŒŽ†…’… ‡€Ÿ‚‹Ÿ’œ Ž’…‘’›, ‚Ž‘ˆ’œ †€‹Ž›  ˆ
Ž„€‚€’œ  €…‹‹Ÿ–ˆˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š  “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ
Ž’‚…’ˆ’… €  ‚ŽŽ‘›  …„‚€ˆ’…‹œŽƒŽ  ‘‹…„‘’‚ˆŸ.  ข‘…  ’€  †…
‘’€’œŸ „‚…€„–€’€Ÿ. ข€Œ ‚‘… ŽŸ’Ž?
     ฎ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ จ‡ˆ›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ ‚ˆ„…‹, —’Ž จ‡… ‚‘…
ŽŸ’Ž.  ก›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž,  —’Ž  จ‡Ÿ  “„…’  Ž’‚…—€’œ  €
‚ŽŽ‘› ˆ †„€’œ ˆ‘’…—…ˆŸ ’…•  ‘“’ŽŠ.  ฏˆ  “ŽŒˆ€ˆˆ Ž ’ˆ•
’…• ‘“’Š€• จ‡Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ Ž’ŠŽ‚…Ž ……‚…‹ „“•. ฏ…‹…‘’Ž...
     -- โ……œ, ŠŽƒ„€ ‚› Ž‹“—ˆ‹ˆ €‡๊Ÿ‘…ˆ…, -- ‘Š€‡€‹  „…‰
ˆ ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ‹ “—Š“, -- Ž„Ž‹†ˆŒ. ข€˜… ‘…Œ…‰Ž… Ž‹Ž†…ˆ…?
     -- ๅŽ‹Ž‘’, -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ.
     -- คŽŒ€˜ˆ‰ €„…‘?
     -- ็’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ จ‡Ÿ. ฎ Ÿ‚Ž „“Œ€‹ Ž „“ƒŽŒ.
     -- ข€˜ „ŽŒ€˜ˆ‰ €„…‘? ฃ„… Ž†ˆ‚€…’…?
     -- ข’Ž€Ÿ ซ…‚€Ÿ, „…‚Ÿ’€„–€’œ, Š‚€’ˆ€ ‘…Œœ.
     --  ็’Ž  ‚›  ŒŽ†…’…  ‘Š€‡€’œ  Ž  ‘“™…‘’‚“  …„๊Ÿ‚‹…ŽƒŽ
Ž‚ˆ…ˆŸ?
     --  ฏŽ†€‹“‰‘’€,   --  ‘Š€‡€‹  จ‡Ÿ.  --  ญ€‘—…’  ‚€†„…›•
‹…Œ…’Ž‚: ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰  …„.  ฏ…‚›‰  €‡  ‘‹›˜“,  —’Ž  ›‚€ž’
Š€Šˆ…-’Ž   ‚€†„…›…   ‹…Œ…’›,  ‘—ˆ’€ž   ’Ž  Ž‚ŽŠ€–ˆŽŽ‰
‚›„“ŒŠŽ‰  ‘‹…„‘’‚ˆŸ.   ข…™…‘’‚…›…  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€...  ญˆŠ€Šˆ•
‚…™…‘’‚…›• „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ ˆ Œ… … ›‹Ž  ˆ  ›’œ  …  ŒŽƒ‹Ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŠ€Šˆ• …‘’“‹…ˆ‰ Ÿ … ‘Ž‚…˜€‹. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ ˆ—…ƒŽ
… ŒŽƒ ˆ ‘Š›’œ,  ˆ  “ˆ—’Ž†ˆ’œ.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Ž‘’€Ž‚‹…ˆŸ
Œ“ˆ–ˆ€‹ˆ’…’€, ’Ž  Ÿ  --  ‘’€›‰  €Ž’ˆŠ  ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ €•ˆ‚€,
Ž„Ž‹†€ž ’€Œ €Ž’€’œ € Ž™…‘’‚…›• €—€‹€•,  ˆŒ…ž „Ž“‘Š ŠŽ
‚‘…Œ €•ˆ‚›Œ Œ€’…ˆ€‹€Œ,  € ‡€—ˆ’, ˆ Š ’…Œ, ŠŽ’Ž›… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ
‡€ —…’Ž‰ ƒŽŽ„€. ข‘….
     -- ็’Ž ‚› „…‹€‹ˆ ‚ ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ?
     -- ํ’Ž  ŒŽ… ‹ˆ—Ž… „…‹Ž. ข›  … ˆŒ……’… €‚€  ‚’Žƒ€’œ‘Ÿ ‚
ŒŽˆ ‹ˆ—›… „…‹€. คŽŠ€†ˆ’… ‘€—€‹€,  —’Ž  Žˆ  ˆŒ…ž’ Ž’Ž˜…ˆ… Š
‘Ž‘’€‚“ …‘’“‹…ˆŸ. แ’€’œŸ —…’›€„–€’€Ÿ “--Š€.
     -- ข› ›‚€‹ˆ ‚ ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ …Ž„ŽŠ€’Ž?
     -- ค€.
     -- ฌŽ†…’… €‡‚€’œ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›• ’€Œ ‚‘’…—€‹ˆ?
     จ‡Ÿ “†€‘Ž Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ.
     -- ฌŽƒ“. โŽ‹œŠŽ ‘‹…„‘’‚ˆž ’Ž … ŽŒŽ†…’.
     -- ญ€‡Ž‚ˆ’… ’ˆ• ‹ž„…‰.
     -- ฏŽ†€‹“‰‘’€.  จ‡  Ž‚ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ:  ฏ…’, ช‚ˆ‘‹ˆƒ, ข€
ๆ‡ˆ‚‰...
      „…‰ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     --  ฏŽŽ˜“  ‚  …‚“ž  Ž—……„œ  €‡›‚€’œ  ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›…
Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ƒ€†„€€Œˆ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€.
     --    ‡€—…Œ  ’Ž  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ‘‹…„‘’‚ˆž?  --  €ƒ…‘‘ˆ‚Ž
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ จ‡Ÿ.
     -- ๏ … ŽŸ‡€ „€‚€’œ ‚€Œ Ž’—…’. ฎ’‚…—€‰’… € ‚ŽŽ‘›.
     -- ๏ … †…‹€ž Ž’‚…—€’œ € „“€–Šˆ… ‚ŽŽ‘›. ข› ˆ —…’€ …
ŽˆŒ€…’…. ข›  ‚ŽŽ€†€…’…,  —’Ž  €‡  Ÿ  ‚‘’…’ˆ‹ ’€Œ ŠŽƒŽ-’Ž,
‡€—ˆ’ Ž ’€Œ ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹.   ’Ž … ’€Š.
     -- ญ… ŽˆŒ€ž. ฎ๊Ÿ‘ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€.
     --    Ÿ ˆ ‘€Œ  … ŽˆŒ€ž,  -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ.  -- ํ’Ž  —’Ž-’Ž
‚Ž„… ‘€. ก…„ ‚‡“„Ž€†…Ž‰ ‘Ž‚…‘’ˆ.
     -- โ€Š. ขŽ„… ‘€. ข› ›‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ?
     -- ญ“, ›‹.
     -- ฃ„… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ช€‘Ž… ง„€ˆ…, ŠŽƒ„€ ‚› ‚ …ƒŽ ‚Ž˜‹ˆ?
     -- แ…ƒŽ„Ÿ? แ…ƒŽ„Ÿ ’€Œ, “ ‘ˆ€ƒŽƒˆ.
     -- ฌ…Ÿ ‚› ’€Œ ‚ˆ„…‹ˆ?
     จ‡Ÿ ŽŸ’œ Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ.
     -- ข€‘ Ÿ ‚ˆ†“ Š€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ ‡€•Ž†“ ’“„€.
     -- ข ’ŽŒ —ˆ‘‹… ‘…ƒŽ„Ÿ?
     -- ข ’ŽŒ —ˆ‘‹….
     -- ็…Œ Ÿ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ?
     -- ญ…Ž’…‘’‚ŽŒ, -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     -- ชŽŠ…’Ž?
     -- ข› ‘Ž‚ŽŠ“‹Ÿ‹ˆ‘œ, ƒŽ‘Ž„ˆ ขŽŽˆ. แŽ‚ŽŠ“‹Ÿ‹ˆ‘œ ‘€‡“
‘Ž  ŒŽƒˆŒˆ  „…‚Ž—Š€Œˆ  ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ŽŽ‚…„Ž‚€‹ˆ  Š€‘’€’€Œ
‚›‘ŽŠˆ… ˆ–ˆ›.  ข’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹ˆ  ˆŒ, —’Ž ‡€ˆŒ€…’…‘œ ’ˆŒ „…‹ŽŒ
…  „‹Ÿ   ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ,   €   „‹Ÿ   ‹€ƒ€  ‚‘…ƒŽ
—…‹Ž‚…—…‘’‚€.
      „…‰ ‘’ˆ‘“‹ ‡“›.
     --   ‚› —…Œ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ŽŒŽ‹—€‚.
     --   ‚Ž’ ’ŽƒŽ Ÿ ‚€Œ … ‘Š€†“. จŒ…ž €‚Ž.
     -- ข›  ‹†…’…, -- ‘Š€‡€‹  „…‰. -- ข›  ’€Œ … ‚ˆ„…‹ˆ Œ…Ÿ.
ขŽ’ ‚€˜ˆ ‘Ž‘’‚…›… ‘‹Ž‚€: "แ“„Ÿ Ž ’‚Ž…Œ“ ‚ˆ„“,  ’› Ž›‚€‹ ‚
ช€‘ŽŒ ง„€ˆˆ..." แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ’€Œ ‚› Œ…Ÿ  … ‚ˆ„…‹ˆ. ง€—…Œ
‚› ‹†…’…?
     -- จ …  „“Œ€ž,  -- ‹…ƒŠŽ ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ.  --  ฏŽ‘’Ž Œ… ›‹Ž
‘’›„Ž ‡€ ‚€‘, ˆ Ÿ …˜ˆ‹ „€’œ ‚€Œ ŽŸ’œ, —’Ž ‚€‘ ’€Œ … ‚ˆ„…‹.
   ’……œ,  ŠŽ…—Ž, „“ƒŽ…  „…‹Ž.  โ……œ  Ÿ  ŽŸ‡€  ƒŽ‚Žˆ’œ
€‚„“.
      „…‰ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ ˆ ‡€Ž‘ˆ‹ “Š“ ‡€ ‘ˆŠ“ ‘’“‹€.
     -- ข› †… ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž ’Ž ‚Ž„… ‘€. โŽƒ„€ Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€,
‚ˆ„…‹ˆ ‚› Œ…Ÿ ‚Ž ‘…  ˆ‹ˆ  … ‚ˆ„…‹ˆ? ง€—…Œ —’Ž-’Ž ’€Œ  „€‚€’œ
ŽŸ’œ?..
     -- ค€ …’,  --  ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ.  --  ๏ Ž‘’Ž Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ  ‚€Œ
‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž ‚€‘ „“Œ€ž ˆŽƒ„€. จ ‡Ÿ Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ.
      „…‰ ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ญ“  ‹€„Ž.   €Š“  ‚› ’Ž†… ‚›…‘‹ˆ ˆ‡ ช€‘ŽƒŽ ง„€ˆŸ?
โ€Š ‘Š€‡€’œ, ˆ‡ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘€?
     ซˆ–Ž จ‡ˆ ‡€‘’›‹Ž.
     -- ช€Š€Ÿ  €Š€? -- ‘Š€‡€‹ Ž …‚Ž. --  ฎ Š€ŠŽ‰ €Š… ‚›
‚‘… ‚…ŒŸ ‘€˜ˆ‚€…’…? ญ… ›‹Ž “ Œ…Ÿ ˆŠ€ŠŽ‰ €Šˆ.
     -- กŽ‘œ’…,  ช€–Œ€, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹  „…‰, ’ŽŒŽ ˆŠ›‚€Ÿ
ƒ‹€‡€. -- ฏ€Š“ ‚ˆ„…‹  Ÿ,  €Š“ ‚ˆ„…‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, €Š“ ‚ˆ„…‹
’Ž’ ‘’€ˆŠ... €  แ’“€‹œ‘Šˆ‰. ญ€ ‘“„… ‚€Œ ‚‘… €‚Ž ˆ„…’‘Ÿ
„€‚€’œ Ž๊Ÿ‘…ˆŸ... ญ… Ž’ŸƒŽ™€‰’…!
     จ‡Ÿ ‘ ‡€‘’›‚˜ˆŒ ‹ˆ–ŽŒ ˜€ˆ‹ ƒ‹€‡€Œˆ Ž ‘’…€Œ. ฎ ŒŽ‹—€‹.
     --  ฏ…„Ž‹Ž†ˆŒ,  —’Ž €Š€  …  ˆ‡  ช€‘ŽƒŽ  ง„€ˆŸ,  --
Ž„Ž‹†€‹  „…‰. -- โŽƒ„€, ‡€—ˆ’, ‚› Ž‹“—ˆ‹ˆ …… ‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰
—…’Ž‰? ฎ’ ŠŽƒŽ? ช’Ž ‚€Œ …… „€‹, ช€–Œ€?
     จ‡Ÿ ŒŽ‹—€‹.
     -- ็’Ž ›‹Ž ‚ ’Ž‰  €Š…?  --  „…‰ ‚‘’€‹ ˆ Ž˜…‹‘Ÿ  Ž
Š€ˆ…’“, ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ ‡€ ‘ˆ“.  -- ใ —…‹Ž‚…Š€ ‚ “Š€• €Š€.
็…‹Ž‚…Š€ ‡€„…†ˆ‚€ž’. ญ€ “’ˆ ‚ ŽŠ“€’““ —…‹Ž‚…Š ˆ‡€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
Ž’  €Šˆ.  โ€‰Ž.  ฏŽ—…Œ“?  ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ‚  €Š…  ‘Ž„…†€’‘Ÿ
„ŽŠ“Œ…’›, ŠŽ’Ž›… ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ŠŽŒŽŒ…’ˆ“ž’... ข›  ‘‹…„ˆ’…
‡€ •Ž„ŽŒ ŒŽˆ• €‘‘“†„…ˆ‰, ช€–Œ€? ฏ€Š€  Ž‹“—…€ ‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰
—…’Ž‰. ช€Šˆ…  „ŽŠ“Œ…’›, Ž‹“—…›… ‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ —…’Ž‰, ŒŽƒ“’
‘ŠŽŒŽŒ…’ˆŽ‚€’œ †ˆ’…‹Ÿ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€? ช€Šˆ…, ‘Š€†ˆ’…, ช€–Œ€?
     จ‡Ÿ, …™€„Ž ’…‡€Ÿ ŽŽ„€‚Š“, ‘ŒŽ’…‹ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.
     --   โŽ‹œŠŽ   …   ›’€‰’…‘œ  ‚›Š“—ˆ‚€’œ‘Ÿ,  ช€–Œ€,   --
…„“…„ˆ‹  „…‰.  --  ญ…  ›’€‰’…‘œ …„€’œ Œ… Š€Š“ž-ˆ“„œ
Ž—……„“ž €‘ž. ๏ ‚€‘ ‚ˆ†“ €‘Š‚Ž‡œ. ็’Ž ›‹Ž ‚ €Š…? แˆ‘Šˆ?
 „…‘€? จ‘’“Š–ˆˆ?
     จ‡Ÿ ‚„“ƒ “„€ˆ‹ ‘…Ÿ ‹€„Žœž Ž ŠŽ‹…“.
     -- แ‹“˜€‰, ˆ„ˆŽ’! -- ‡€Ž€‹ Ž. -- ็’Ž ‡€ —“˜œ  ’› Œ…‹…˜œ?
ช’Ž ’…… ‚‘… ’Ž ‚“˜ˆ‹, Ž‘’€Ÿ ’‚ŽŸ „“˜€? ช€Šˆ… ‘ˆ‘Šˆ, Š€Šˆ…
€„…‘€?  ฌ€‰Ž  ’› ฏŽˆ ‡€„ˆ€›‰! โ› †…  ‡€…˜œ  Œ…Ÿ  ’ˆ
ƒŽ„€, ‡€…˜œ, —’Ž Ÿ ŠŽ€ž‘œ  ‚  “ˆ€•,  ˆ‡“—€ž ˆ‘’Žˆž ƒŽŽ„€.
ช€ŠŽƒŽ  —…’€  ’›  ‚‘…  ‚…ŒŸ  Š‹…ˆ˜œ  Œ…  Š€ŠŽ‰-’Ž  ˆ„ˆŽ’‘Šˆ‰
˜ˆŽ€†? ช’Ž  ‡„…‘œ  ŒŽ†…’  ˜ˆŽˆ’œ,  ‘€Œ  Ž„“Œ€‰? ง€—…Œ? ค‹Ÿ
ŠŽƒŽ?
     -- ็’Ž  ›‹Ž ‚ €Š…?! -- ƒ€Š“‹  „…‰  ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. --
ฏ……‘’€œ’… ‚ˆ‹Ÿ’œ ˆ Ž’‚…—€‰’… ŸŒŽ: —’Ž ›‹Ž ‚ €Š…?
     จ  ’“’  จ‡Ÿ ‘Ž‚€‹‘Ÿ.  ฃ‹€‡€  …ƒŽ  ‚›Š€’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  €‹ˆ‹ˆ‘œ
ŠŽ‚œž.
     -- จ„ˆ  ’› Š ... Œ€’…ˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ  €Š€Œˆ! -- ‡€‚ˆ‡†€‹ Ž
”€‹œ–…’ŽŒ. -- ญ… “„“ Ÿ ’…… ˆ—…ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ!  ค“€Š ’›, ˆ„ˆŽ’,
†€„€Œ‘Š€Ÿ ŒŽ„€!..
     ฎ ‚ˆ‡†€‹,  ›Š€‹‘Ÿ,  “ƒ€‹‘Ÿ  Œ€’ŽŒ,  ŽŠ€‡›‚€‹  „“‹ˆ, ˆ
’Žƒ„€   „…‰   „Ž‘’€‹  ‹ˆ‘’  —ˆ‘’Ž‰  “Œ€ƒˆ,  €ˆ‘€‹  ‘‚…•“:
"ฏŽŠ€‡€ˆŸ Ž„‘‹…„‘’‚…ŽƒŽ จ. ช€–Œ€€ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‚ˆ„…Ž‰  “
…ƒŽ ˆ  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ …‘‘‹…„Ž Ž€‚˜…‰ €Šˆ", „Ž†„€‹‘Ÿ, ŽŠ€
จ‡Ÿ “’ˆ•ŽŒˆˆ’‘Ÿ, ˆ ‘Š€‡€‹ Ž-„ŽŽŒ“:
     -- ขŽ’ —’Ž, จ‡Ÿ. ๏ ’……  …Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ  ƒŽ‚Žž.  ค…‹Ž  ’‚Ž…
„Ÿœ. ๏  ‡€ž, —’Ž ’› ‚‹Ÿ€‹‘Ÿ ‚ ’“  ˆ‘’Žˆž Ž ‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆž ˆ
ˆ‡-‡€ „“€–ŠŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€. โ…Ÿ “†… Ž‹ƒŽ„€ „…†€’ Ž„
ˆ–…‹ŽŒ, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ. จ Ÿ ’…… ‘Ž‚…’“ž:  ‘€„ˆ‘œ ‘ž„€ ‚Ž’
ˆ ˆ˜ˆ ‚‘…, Š€Š …‘’œ. ฌŽƒŽ Ÿ ’…… Ž…™€’œ … ŒŽƒ“, Ž ‚‘…, —’Ž
‚ ŒŽˆ•  ‘ˆ‹€•, „‹Ÿ ’…Ÿ ‘„…‹€ž. แ€„ˆ‘œ ˆ  ˆ˜ˆ. ๏ ‚…“‘œ —……‡
Ž‹—€‘€.
     แ’€€Ÿ‘œ …  ƒ‹Ÿ„…’œ  €  ˆ’ˆ•˜…ƒŽ  Ž’  ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ จ‡ž,
Ž’ˆ‚›‰ ‘€Œ  ‘……  ˆ‡-‡€  ‘‚Ž…ƒŽ ‹ˆ–…Œ…ˆŸ, Ž„€„ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ,
—’Ž  ‚  „€ŽŒ ‘‹“—€… –…‹œ …‘ŽŒ…Ž Ž€‚„›‚€…’ ‘…„‘’‚€,  Ž
‡€… Ÿ™ˆŠˆ ‘’Ž‹€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹.
     ข ŠŽˆ„Ž… Ž ŽŒ€ˆ‹ Š ‘…… ŽŒŽ™ˆŠ€ „…†“ŽƒŽ, Ž‘’€‚ˆ‹
…ƒŽ “  „‚……‰, € ‘€Œ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  “”…’. ญ€  „“˜ˆ “ …ƒŽ  ›‹Ž
ƒ€„ŠŽ, ‚Ž ’“  -- ‘“•Ž ˆ  Œ…‡ŠŽ, “„’Ž „…œŒ€  €…‹‘Ÿ.  คŽŽ‘
Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž Šˆ‚ŽŽŠˆ‰,  …“…„ˆ’…‹œ›‰. ข…‘ˆž ช€‘ŽƒŽ
ง„€ˆŸ Ž  Žƒ€„ˆ‹ –…‹ˆŠŽŒ ˆ  Ž‹Ž‘’œž, … €„Ž ›‹Ž ‘…‰—€‘ ‘
’ˆŒ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ.  ฏ€Š“  --  …„ˆ‘’‚…“ž …€‹œ“ž ‡€–…Š“! --
Ž‡Ž…‰˜…  ““‘’ˆ‹,  ‡€   ’€Šˆ…  ‹Ÿ›  ‚  ˜…ž  €„Ž  ƒ€’œ  ˆ‡
ŽŠ“€’“›... ไˆ– …Ž‘œ  › … ““‘’ˆ‹, ไˆ– › ‘€‡“ ŽŸ‹,
ƒ„… ‘Ž€Š€  ‡€›’€.  แ…’ˆŒ…’€‹œŽ‘’œ  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ.  ช€Š  †…  --
‚Œ…‘’… ˆ‹ˆ, ‚Œ…‘’…  ’…€‹ˆ‘œ,  ‘‚Ž‰, ‘Ž‚…’‘Šˆ‰...   Š€ŠŽ‰ ›‹
‘‹“—€‰ -- ‘€‡“ ‚‘…• ‘ƒ…‘’ˆ! ่…” ’Ž†… •ŽŽ˜: ‘‹“•ˆ, ‘‹…’ˆ...
โ“’ –…‹€Ÿ ‘…’œ Ž„ Ž‘ŽŒ €Ž’€…’, € Ÿ  „Ž‹†… ˆ‘’Ž—ˆŠˆ ‘‹“•Ž‚
ˆ‘Š€’œ...
      „…‰  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‰Š…,  ‚‡Ÿ‹  žŒŠ“  ‚Ž„Šˆ,  ‚›ˆ‹  ‘
ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œž. ช“„€ †…  Ž ‚‘…-’€Šˆ „…‹ ’“ €Š“? ญ…“†…‹ˆ Ž‘’Ž
‚›Ž‘ˆ‹ € ŒŽ‘’Ž‚“ž? ญ€‚…Ž…... ญ… ‘๊…‹  †…  Ž  …….  ฏŽ‘‹€’œ
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Žˆ‘Š€’œ? ฏŽ‡„Ž. ฏ‘ˆ•ˆ, €‚ˆ€›, „‚ŽˆŠˆ...  ญ…’,
…€‚ˆ‹œŽ, …€‚ˆ‹œŽ  “ €‘ Ž‘’€‚‹…€ €Ž’€! ฏŽ—…Œ“ ’€Š€Ÿ
‚€†€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ,  Š€Š  €‹ˆ—ˆ…   ’ˆƒŽŽ„€, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘…Š…’ŽŒ
„€†… Ž’ €Ž’ˆŠŽ‚ ‘‹…„‘’‚ˆŸ? ค€ Ž ’ŽŒ ‚  ƒ€‡…’… “†Ž ˆ‘€’œ
Š€†„›‰  „…œ,  ‹€Š€’›  Ž  “‹ˆ–€Œ  €‡‚…˜ˆ‚€’œ,  ŽŠ€‡€’…‹œ›…
Ž–…‘‘›  “†›!  ๏  ›  ’ŽƒŽ  ช€–Œ€€   „€‚›Œ-„€‚Ž  ›  “†…
€‘Š“‘ˆ‹... ชŽ…—Ž, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  ˆ  ‘‚Žž  ƒŽ‹Ž‚“ €„Ž €
‹…—€• ˆŒ…’œ.  เ€‡  …‘’œ  ’€ŠŽ…  ƒ€„ˆŽ‡Ž…  Œ…ŽˆŸ’ˆ…,  Š€Š
ํŠ‘…ˆŒ…’, €‡ ‚ …ƒŽ ‚’Ÿ“’› ‹ž„ˆ  ‘€Œ›•  €‡›•  Š‹€‘‘Ž‚  ˆ
Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ•  “…†„…ˆ‰, ‡€—ˆ’,  …ˆ‡…†Ž  „Ž‹†Ž  ‚Ž‡ˆŠ“’œ
€‘‘‹Ž…ˆ…...  Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ...  „‚ˆ†“™ˆ…   Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ,   …‘‹ˆ
“ƒŽ„Ž... €’€ƒŽˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  Žœ€...  คŽ‹†›  €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž
‚›Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ˆ‚ˆŠˆ ํŠ‘…ˆŒ…’€,  ‹ž„ˆ Š‹€‘‘Ž‚Ž-…‘Žƒ‹€‘›… ‘
ˆŒ, € ‡€—ˆ’,  ˆ  ’…, ŠŽƒŽ  Žˆ  ……’Ÿƒˆ‚€ž’ € ‘‚Žž  ‘’ŽŽ“
„…Š‹€‘‘ˆŽ‚€›‰  ‹…Œ…’,  ŒŽ€‹œŽ …“‘’Ž‰—ˆ‚›…,  €‚‘’‚…Ž
€‡‹Ž†ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ,   ‚Ž„…   ช€–Œ€€...    ŠŽ‘ŒŽŽ‹ˆ’›    ‚‘ŸŠˆ…...
ฅ‘’…‘’‚…›‰  Ž–…‘‘.  ฌŽƒ › ˆ ‘€Œ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ,  Š€Š  ‚‘…  ’Ž
„Ž‹†Ž €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ...
     ฌ€‹…œŠ€Ÿ  Š…Š€Ÿ  ‹€„Žœ  ‹…ƒ‹€  …Œ“  €   ‹…—Ž,  ˆ  Ž
Ž…“‹‘Ÿ.  ํ’Ž  ›‹  …Ž’…  “ƒŽ‹Ž‚Ž‰  •ŽˆŠˆ   "ฃŽŽ„‘ŠŽ‰
ƒ€‡…’›" ช‘ˆ ใ“Š€’€.
     --  ฎ  —…Œ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  --
เ€‘“’›‚€…˜œ  ‡€“’€Ž…  „…‹Ž?   ฏŽ„…‹ˆ‘œ  ‘  Ž™…‘’‚…Ž‘’œž.
ฎ™…‘’‚…Ž‘’œ ‹žˆ’ ‡€“’€›… „…‹€.  ?
     --  ฏˆ‚…’,  ช‘ˆ, --  ‘Š€‡€‹   „…‰  “‘’€‹Ž.  --  ขŽ„Šˆ
‚›œ…˜œ?
     -- ค€, …‘‹ˆ “„…’ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.
     -- ญˆ—…ƒŽ ’…… … “„…’, ŠŽŒ… ‚Ž„Šˆ.
     -- ๅŽŽ˜Ž, „€‚€‰ ‚Ž„Š“ …‡ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ.
     ฎˆ ‚›ˆ‹ˆ Ž žŒŠ… ˆ ‡€Š“‘ˆ‹ˆ ‚Ÿ‹›Œ ‘Ž‹…›Œ Žƒ“–ŽŒ.
     -- ๏ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž’ ‚€˜…ƒŽ ˜…”€, --  ‘Š€‡€‹ ช‘ˆ, ‚›‹ž“‚
•‚Ž‘’ˆŠ. -- ฎ  “ ‚€‘ Ž—…œ  ƒˆŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š. ฎ„€  Šˆ‚€Ÿ  ˆ„…’
‚‚…•, „“ƒ€Ÿ  Šˆ‚€Ÿ €„€…’ ‚ˆ‡, ŽŽ“„Ž‚€ˆ… Ž„ˆŽ—›• Š€Œ…
“ˆ’€‡€Œˆ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ --  ˆ  ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ Ž ˆ’……‘“ž™…Œ“
Œ…Ÿ ‚ŽŽ‘“.
     --   —’Ž ’…Ÿ ˆ’……‘“…’? -- ‘Ž‘ˆ‹  „…‰ €‘‘…ŸŽ.
     --  แ…‰—€‘  Œ…Ÿ  ˆ’……‘“ž’  ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ.  ง€  Ž‘‹…„ˆ…
Ÿ’€„–€’œ „…‰ ‚ ƒŽŽ„… ˆ‘—…‡‹ˆ …‡ ‘‹…„€ Ž„ˆ€„–€’œ —…‹Ž‚…Š.
ฌŽ†…’ ›’œ, ’› —’Ž-ˆ“„œ ‡€…˜œ Ž ’ŽŒ?
      „…‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -- ง€ž, —’Ž ˆ‘—…‡‹ˆ. ง€ž, —’Ž … €‰„…›.
     --   Š’Ž ‚…„…’ „…‹Ž?
     -- ขŸ„ ‹ˆ  ’Ž  Ž„Ž „…‹Ž, -- ‘Š€‡€‹   „…‰.  --   ‹“—˜…
‘Ž‘ˆ “ ˜…”€.
     ช‘ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --   ็’Ž-’Ž   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  —€‘’Ž   Ž‘‹…„……   ‚…ŒŸ   ƒŽ‘Ž„€
‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ Ž’‘›‹€ž’ Œ…Ÿ ’Ž Š ˜…”“,  ’Ž  Š  ฃ…‰ƒ…“...  ็’Ž-’Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ  ’€‰ €‡‚…‹Ž‘œ ‚ €˜…‰ Œ€‹…œŠŽ‰ „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘ŠŽ‰
Ž™ˆ…. ข›, ‘‹“—€…Œ, …  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ’“’ Œ…†„“ „…‹ŽŒ ‚ ’€‰“ž
Ž‹ˆ–ˆž? -- ฎ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ “‘’“ž žŒŠ“ ˆ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ:
     -- ็’Ž ’Ž‹Š“ ˆŒ…’œ „“‡…‰ ‘…„ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹…‰, …‘‹ˆ ˆŠŽƒ„€
ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…˜œ “‡€’œ?
     -- ค“†€ „“†Ž‰, € ‘‹“†€ ‘‹“†Ž‰.
     ฎˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     -- ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ‡€…˜œ, ข€€ €…‘’Ž‚€‹ˆ, -- ‘Š€‡€‹ ช‘ˆ.
-- ฏ…„“…†„€‹ †… Ÿ …ƒŽ, … Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ, “ŸŒ…–.
     -- ญˆ—…ƒŽ, Ÿ “†… ‚‘… “‹€„ˆ‹, -- ‘Š€‡€‹  „…‰.
     -- ช€Š ’€Š?
      „…‰  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ‹Ž‚ŠŽ ˆ ›‘’Ž  Ž
‚‘… “‹€„ˆ‹. ญ€‚…‹ ŽŸ„ŽŠ. ขŽ‘‘’€Ž‚ˆ‹ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ.  ฏˆŸ’Ž
›‹Ž  €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž ’ŽŒ …„ˆ‘’‚…ŽŒ “„€—ŽŒ „…‹… ‡€  –…‹›‰
„“€–Šˆ‰ …‚…‡“—ˆ‰ „…œ.
     -- ฃŒ, -- ‘Š€‡€‹ ช‘ˆ, „Ž‘‹“˜€‚ „Ž ŠŽ–€. -- ซžŽ›’Ž...
"ชŽƒ„€ Ÿ ˆ…‡†€ž  ‚  —“†“ž ‘’€“,  --  Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹ Ž, --  Ÿ
ˆŠŽƒ„€  …  ‘€˜ˆ‚€ž,  •ŽŽ˜ˆ…  ’€Œ  ‡€ŠŽ›   ˆ‹ˆ  ‹Ž•ˆ….  ๏
‘€˜ˆ‚€ž ’Ž‹œŠŽ, ˆ‘Ž‹Ÿž’‘Ÿ ‹ˆ Žˆ..."
     -- ็’Ž  ’›  ’ˆŒ  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ?  -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  „…‰,
€•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ.
     --  ๏  •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‡€ŠŽ Ž  €‚…  €  €‡ŽŽ€‡›‰
’“„, €‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… ˆ‡‚…‘’Ž, … ‘Ž„…†ˆ’ ˆŠ€Šˆ• ˆ‘Š‹ž—…ˆ‰.
     -- โŽ …‘’œ  ’› ‘—ˆ’€…˜œ, —’Ž  ข€€ €„Ž ›‹Ž  ‡€Š€’€’œ  €
Ž‹Ž’€?
     -- ฅ‘‹ˆ ’ŽƒŽ ’…“…’ ‡€ŠŽ -- „€.
     -- ญŽ  ’Ž †… ƒ‹“Ž!  -- ‘Š€‡€‹  „…‰, €‡„€†€Ÿ‘œ. -- ญ€
ŠŽ‰ —…’ ํŠ‘…ˆŒ…’“ ‹Ž•Ž‰ „ˆ…Š’Ž ŠŽŒˆ€’€ ‚Œ…‘’Ž •ŽŽ˜…ƒŽ
„‚ŽˆŠ€?
     -- ง€ŠŽ Ž €‚… € €‡ŽŽ€‡›‰ ’“„...
     -- ํ’Ž’ ‡€ŠŽ, -- …‚€‹ …ƒŽ  „…‰, -- ˆ„“Œ€ € ‹€ƒŽ
ํŠ‘…ˆŒ…’“,  €  …  ‚Ž  ‚…„  …Œ“.   ง€ŠŽ   …   ŒŽ†…’   ‚‘…
…„“‘ŒŽ’…’œ. ใ €‘,  “  ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…‰ ‡€ŠŽ€, „Ž‹†› ›’œ ‘‚Žˆ
ƒŽ‹Ž‚› € ‹…—€•.
     -- ๏  …„‘’€‚‹Ÿž  ‘…… ˆ‘Ž‹…ˆ… ‡€ŠŽ€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ€—…,
--  ‘“•Ž  ‘Š€‡€‹ ช‘ˆ. -- จ  “†  ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ’ˆ  ‚ŽŽ‘›
…˜€…˜œ … ’›, € ‘“„.
     -- แ“„ “Š€’€‹ ›  …ƒŽ € Ž‹Ž’€, -- ‘Š€‡€‹  „…‰. --    “
…ƒŽ †…€ ˆ ……ŽŠ.
     -- ค“€ ‹…Š‘, ‘…„ ‹…Š‘, -- ‘Š€‡€‹ ช‘ˆ.
     -- ํ’“ ŽƒŽ‚ŽŠ“ ˆ„“Œ€‹ˆ žŽŠ€’›.
     -- ํ’“  ŽƒŽ‚ŽŠ“,  --  ‘Š€‡€‹  ช‘ˆ  ‚…‘ŠŽ, -- ˆ„“Œ€‹ˆ
‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‘Ž•€ˆ’œ …„ˆ›… €‚ˆ‹€ Ž™…†ˆ’ˆŸ „‹Ÿ
…‘’Ž‰ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹œˆ–›.
     -- ขŽ’-‚Ž’, „‹Ÿ  …‘’Ž‰!  -- Ž„•‚€’ˆ‹  „…‰. -- ฅ„ˆŽƒŽ
‡€ŠŽ€ „‹Ÿ ‚‘…•  …’  ˆ ›’œ … ŒŽ†…’.  ญ…’  …„ˆŽƒŽ ‡€ŠŽ€ „‹Ÿ
Š‘‹“€’€’Ž€  ˆ   „‹Ÿ   Š‘‹“€’ˆ“…ŒŽƒŽ.   ขŽ’  …‘‹ˆ  ›  ข€
Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ ……‰’ˆ ˆ‡ „ˆ…Š’ŽŽ‚ ‚ „‚ŽˆŠˆ...
     -- ํ’Ž … ’‚Ž… „…‹Ž -- ’€Š’Ž‚€’œ ‡€ŠŽ, -- •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹
ช‘ˆ. -- ค‹Ÿ ’ŽƒŽ ‘“™…‘’‚“…’ ‘“„.
     -- ค€ ‚…„œ ‘“„ … ‡€…’ ˆ ‡€’œ … ŒŽ†…’ ข€€, Š€Š ‡€ž Ÿ!
     ช‘ˆ, Šˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ, ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ, “ ˆ ‡€’ŽŠˆ ‘ˆ„Ÿ’ “ €‘ ‚ ŽŠ“€’“…!
     -- ซ€„Ž-‹€„Ž,  --  Ž‚Ž—€‹   „…‰.  --  โ› …™… ‘’€’œž
€ˆ˜ˆ. เ€‘’Ÿ€-‘‹…„Ž‚€’…‹œ Ž‘‚ŽŽ†„€…’ …‘’“ŽƒŽ „‚ŽˆŠ€.
     -- จ €ˆ‘€‹ ›.  ข€€  †€‹ŠŽ. โ…Ÿ, „“€Š€, Œ… ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ
… †€‹ŠŽ.
     -- โ€Š ‚…„œ ˆ Œ… ข€€ †€‹ŠŽ! -- ‘Š€‡€‹  „…‰.
     -- ญŽ ’› †… ‘‹…„Ž‚€’…‹œ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ช‘ˆ. --   Ÿ -- …’.
๏ ‡€ŠŽ€Œˆ … ‘‚Ÿ‡€.
     -- ง€…˜œ —’Ž,  -- ‘Š€‡€‹  „…‰.  -- ฎ’‘’€œ ’›  Ž’  Œ…Ÿ
ๅˆ‘’€ €„ˆ. ใ Œ…Ÿ ˆ …‡ ’…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ Š“ƒŽŒ ˆ„…’.
     ช‘ˆ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     -- ค€, Ÿ ‚ˆ†“. ํ’Ž “ ’…Ÿ € ‹“ €ˆ‘€Ž. ฎ‹€‚€ ›‹€?
     --  ญ…’,  -- ‘Š€‡€‹  „…‰. -- ฏŽ‘’Ž  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ.  --  ฎ
Žƒ‹Ÿ„…‹ € —€‘›. -- ฅ™… Ž žŒŠ…?
     -- แ€‘ˆŽ, •‚€’ˆ’, --  ‘Š€‡€‹  ช‘ˆ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. -- ๏ …
ŒŽƒ“ ‚›ˆ‚€’œ  ’€Š ŒŽƒŽ ‘  Š€†„›Œ ‘‹…„Ž‚€’…‹…Œ. ๏ œž ’Ž‹œŠŽ ‘
’…Œˆ, Š’Ž „€…’ ˆ”ŽŒ€–ˆž.
     -- ญ“ ˆ  —…’  ‘  ’ŽŽ‰, -- ‘Š€‡€‹  „…‰.  --  ขŽ  ็€—“€
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ. ฏŽ‰„ˆ ‘Ž‘ˆ  …ƒŽ €‘—…’ "ฏ€„€ž™ˆ• ง‚…‡„". ใ …ƒŽ ’€Œ
Ž-Ž‹œ˜ˆ… “‘…•ˆ, Ž ‘…ƒŽ„Ÿ •‚€‘’€‹‘Ÿ... โŽ‹œŠŽ “—’ˆ: Ž Ž—…œ
‘ŠŽŒ›‰,  “„…’  Ž’…Šˆ‚€’œ‘Ÿ, Ž ’› … Ž’‘’€‚€‰, €Š€—€‰  …ƒŽ
Š€Š ‘‹…„“…’, Œ€’…œŸ‹…– Ž‹“—ˆ˜œ -- ‚Ž!
     ช‘ˆ,   €‡„‚ˆƒ€Ÿ   ‘’“‹œŸ,   „‚ˆ“‹‘Ÿ  Š  ็€—“€,   “›‹Ž
‘Š‹Žˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  €„  ’Ž™…‰  ŠŽ’‹…’ŠŽ‰,   €    „…‰,  Œ‘’ˆ’…‹œŽ
“•Œ›‹œ“‚˜ˆ‘œ, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“. ๅŽŽ˜Ž › Ž„Ž†„€’œ,
Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ็€—“€  “„…’  Ž€’œ, Ž„“Œ€‹ Ž. ฆ€‹ŠŽ, ‚…Œ…ˆ
…’... ญ-“-‘, ƒŽ‘Ž„ˆ  ช€–Œ€, ˆ’……‘Ž, Š€Š ’€Œ “ ‚€‘ „…‹€?
จ … „€‰ ‚€Œ Žƒ, ƒŽ‘Ž„ˆ ช€–Œ€, ‘Ž‚€ ‚Ž‹€ ‚…’…’œ.  ๏ ’ŽƒŽ
… Ž’…‹ž, ƒŽ‘Ž„ˆ ช€–Œ€...
     ข  Š€Œ……  ’ˆ„–€’œ ˜…‘’œ ‚…‘œ Œ›‘‹ˆŒ›‰ ‘‚…’ ›‹  ‚Š‹ž—….
ฃŽ‘Ž„ˆ ช€–Œ€ ‘’ŽŸ‹, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‹…—ŽŒ Š €‘Š›’ŽŒ“ ‘…‰”“,
ˆ  †€„Ž  ‹ˆ‘’€‹  Š€ŠŽ…-’Ž  „…‹Ž, ˆ‚›—Ž ’…‡€Ÿ  ŽŽ„€‚Š“  ˆ
…ˆ‡‚…‘’Ž —…Œ“ Ž‘Š‹€‹ŸŸ‘œ.
     -- ช€ŠŽƒŽ —…’€! -- ŽƒŽ‚Žˆ‹  „…‰, Ž’…Ÿ‚˜ˆ‘œ. -- ช’Ž
’…… €‡…˜ˆ‹? ็’Ž ‡€ Œ€…€, —…’ Ž…ˆ!..
     จ‡Ÿ Ž„Ÿ‹  €  …ƒŽ  …‘‘Œ›‘‹…›…  ƒ‹€‡€, Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ …™…
Ž‹œ˜… ˆ ‘Š€‡€‹:
     -- ญˆŠŽƒ„€ Ÿ  … „“Œ€‹, —’Ž ‚› ‘’Ž‹œŠŽ Ž€‚ŽŽ’ˆ‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ
ช€‘ŽƒŽ ง„€ˆŸ.
      „…‰  ‚›‚€‹  “ …ƒŽ €Š“, ‘ ‹Ÿ‡ƒŽŒ ‡€•‹Ž“‹  †…‹…‡“ž
„‚…–“ ˆ, ‚‡Ÿ‚ ‡€ ‹…—Ž, ’Ž‹Š“‹ จ‡ž Š ’€“…’“.
     -- แŸ„œ’…, ช€–Œ€, -- ‘Š€‡€‹ Ž,  ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ•
‘ˆ‹. ข ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ ‚‘… ‹›‹Ž Ž’ ŸŽ‘’ˆ. -- ข› €ˆ‘€‹ˆ?
     -- แ‹“˜€‰, -- ‘Š€‡€‹ จ‡Ÿ. -- ข› ‡„…‘œ ‚‘… Ž‘’Ž ˆ„ˆŽ’›!..
ข€‘ ’“’ ‘ˆ„ˆ’  ‘’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Š…’ˆŽ‚,  ˆ  ‚› ˆŠ€Š …  ŒŽ†…’…
ŽŸ’œ...
     ญŽ  „…‰  “†… … ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. ฎ  ‘ŒŽ’…‹ € ‹ˆ‘’ŽŠ ‘
€„ˆ‘œž  "ฏŽŠ€‡€ˆŸ  Ž„‘‹…„‘’‚…ŽƒŽ จ.  ช€–Œ€€...". ญˆŠ€Šˆ•
ŽŠ€‡€ˆ‰ ’€Œ …  ›‹Ž, ’€Œ Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆ‘“ŽŠ …ŽŒ -- Œ“†‘ŠŽ‰
Žƒ€ ‚ €’“€‹œ“ž ‚…‹ˆ—ˆ“.
     -- แ‚Ž‹Ž—œ, -- ‘Š€‡€‹  „…‰ ˆ ‡€„Ž•“‹‘Ÿ. -- แŠŽ’ˆ€.
     ฎ ‘Ž‚€‹  ’…‹…”Ž“ž  ’“Š“  ˆ ’Ÿ‘“™ˆŒ‘Ÿ €‹œ–…Œ €€‹
ŽŒ….
     -- ไˆ–? ขŽŽˆ  ƒŽ‚Žˆ’...  -- ‘‚ŽŽ„Ž‰ “ŠŽ‰ Ž ‚€“‹
€ ‘…… ‚ŽŽ’. --  โ› Œ… Ž—…œ “†…. ง€‰„ˆ ŠŽ Œ…  ‘…‰—€‘ †…,
Ž†€‹“‰‘’€.
     -- ข  —…Œ „…‹Ž? -- …„Ž‚Ž‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹ ฃ…‰ƒ…. --  ๏ „ŽŒŽ‰
‘Žˆ€ž‘œ.
     -- ๏  ’…Ÿ Ž—…œ Ž˜“!  --  „…‰ Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘. -- ง€‰„ˆ
ŠŽ Œ…!
     ฎ  Ž‚…‘ˆ‹  ’“Š“  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  จ‡ž.  ฎ  ‘…‰—€‘ †…
Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  …  ŒŽ†…’  € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ, ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ
‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ. จ‡Ÿ  “‹œŠ€‹ ˆ •ˆ•ˆŠ€‹ € ‘‚Ž…‰ ’€“…’Š…, Ž’ˆ€‹
‹€„Žˆ ˆ  ……›‚Ž  ƒŽ‚Žˆ‹,  €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€‹  Ž  —…Œ-’Ž  ‘
Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰  ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ‰ €‡‚Ÿ‡Ž‘’œž,  —’Ž-’Ž  Ž  ช€‘ŽŒ
ง„€ˆˆ, Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, Ž  „“€Š€•-‘‚ˆ„…’…‹Ÿ•  --  „…‰ … ‘‹“˜€‹ ˆ
… ‘‹›˜€‹. เ…˜…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… Ž ˆŸ‹,  ……Ž‹Ÿ‹Ž …ƒŽ ‘’€•ŽŒ
ˆ  Š€ŠˆŒ-’Ž  „œŸ‚Ž‹œ‘ŠˆŒ   ‚…‘…‹œ…Œ.   ข‘…  ‚  …Œ  ‹Ÿ‘€‹Ž  Ž’
‚Ž‡“†„…ˆŸ, Ž †„€‹  ˆ  ‚‘… ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ „Ž†„€’œ‘Ÿ, —’Ž  ‚Ž’
‘…‰—€‘ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ „‚…œ, Œ€—›‰  ‡‹Ž‰  ไˆ– ˜€ƒ…’ ‚ ŠŽŒ€’“, ˆ
Š€Š  ˆ‡Œ…ˆ’‘Ÿ  ’Žƒ„€ ’Ž  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ…  ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ…  ‹ˆ–Ž,
ˆ‘Š€‡ˆ’‘Ÿ  “†€‘ŽŒ,  Ž‡Ž›Œ  ‘’€•ŽŒ...  ฎ‘Ž…Ž,  …‘‹ˆ  ไˆ–
Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ‘  เ“Œ…ŽŒ.  ฎ„ŽƒŽ  ‚ˆ„€  เ“Œ…€  “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž, …ƒŽ
‡‚…‘ŠŽ‰ ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰  •€ˆ  ‘  €‡„€‚‹…›Œ Ž‘ŽŒ...  „…‰ ‚„“ƒ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ •Ž‹Ž„ŽŠ € ‘ˆ…. ฎ ‚…‘œ ›‹ ‚  ˆ‘€ˆ…. ข ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ …™… ŒŽ†Ž ……ˆƒ€’œ. ฅ™… ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ: "ข‘… ‚ ŽŸ„Š…,
ไˆ–, ‚‘… “‹€„ˆ‹Ž‘œ, ˆ‡‚ˆˆ ‡€ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž..."
     ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ,  ˆ  ‚Ž˜…‹  •Œ“›‰  ˆ  …„Ž‚Ž‹œ›‰ ไˆ–
ฃ…‰ƒ….
     -- ญ“, ‚ —…Œ „…‹Ž? --  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž ˆ ’“’ †… “‚ˆ„…‹ จ‡ž.
--  , ˆ‚…’! -- ‘Š€‡€‹ Ž, ‡€“‹›€‚˜ˆ‘œ. -- ็’Ž ’Ž ‚› ‡€’…Ÿ‹ˆ
‘…„ˆ Ž—ˆ? แ€’œ Ž€,
     “’Ž ‘ŠŽŽ...
     -- แ‹“˜€‰, ไˆ–! -- ‡€‚Žˆ‹  จ‡Ÿ  €„Ž‘’Ž.  -- ญ“ Ž๊Ÿ‘ˆ
•Ž’œ ’› ’ŽŒ“ Ž‹‚€“! โ› †… ‡„…‘œ Ž‹œ˜Ž… €—€‹œ‘’‚Ž...
     --  ฌŽ‹—€’œ,  Ž„‘‹…„‘’‚…›‰!  -- ‡€Ž€‹  „…‰,  ƒŽ•“‚
Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“.
     จ‡Ÿ ‡€ŒŽ‹Š, € ไˆ– ŒƒŽ‚…Ž Ž„Ž€‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € จ‡ž
“†… Š€Š-’Ž Ž-„“ƒŽŒ“.
     -- ํ’€ ‘‚Ž‹Ž—œ ˆ‡„…‚€…’‘Ÿ €„ ‘‹…„‘’‚ˆ…Œ, -- ‘Š€‡€‹  „…‰
‘Š‚Ž‡œ ‡“›, ‘’€€Ÿ‘œ “Ÿ’œ „Ž†œ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹Ž.  -- ํ’€ ‘‚Ž‹Ž—œ
‡€ˆ€…’‘Ÿ. ขŽ‡œŒˆ …ƒŽ,  ไˆ–, ˆ “‘’œ  Ž ‘Š€†…’, —’Ž  “  …ƒŽ
‘€˜ˆ‚€ž’.
     ฏŽ‡€—›… Ž„ˆ—…‘Šˆ… ƒ‹€‡€ ไˆ–€ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‹ˆ‘œ.
     --     —’Ž  “  …ƒŽ  ‘€˜ˆ‚€ž’?  -- ‘ „…‹Ž‚ˆ’›Œ  ‚…‘…‹ˆ…Œ
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     -- ํ’Ž  …‚€†Ž, -- ‘Š€‡€‹   „…‰. -- ค€˜œ …Œ“ “Œ€ƒ“, Ž
‘€Œ €ˆ˜…’. จ “‘’œ Ž ‘Š€†…’, —’Ž ›‹Ž ‚ €Š….
     -- ๏‘Ž, -- ‘Š€‡€‹ ไˆ– ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š จ‡….
     จ‡Ÿ ‚‘… …™… … ŽˆŒ€‹. จ‹ˆ … ‚…ˆ‹.  ฎ Œ…„‹…Ž Ž’ˆ€‹
‹€„Žˆ ˆ …“‚……Ž Ž‘Š‹€‹Ÿ‹‘Ÿ.
     -- ญ“  —’Ž †, ŒŽ‰ …‚…‰,  Ž‰„…Œ? -- ‹€‘ŠŽ‚Ž  ‘Š€‡€‹ ไˆ–.
ใƒžŒŽ‘’ˆ ˆ •Œ“Ž‘’ˆ …ƒŽ  Š€Š  … ›‚€‹Ž. -- ฏŽ˜…‚…‹ˆ‚€‰‘Ÿ, ŒŽ‰
‘‹€‚›‰!
     จ‡Ÿ  ‚‘…  Œ…„‹ˆ‹,  ˆ  ’Žƒ„€  ไˆ–  ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  ‡€ ‚ŽŽ’ˆŠ,
Ž‚…“‹  ˆ  Ž„’Ž‹Š“‹  Š  „‚…ˆ.  จ‡Ÿ  Ž’…Ÿ‹  €‚Ž‚…‘ˆ…  ˆ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ‘ŸŠ. ซˆ–Ž …ƒŽ Ž…‹…‹Ž. ฎ ŽŸ‹.
     --  เ…Ÿ’€,  --  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘…‚˜ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  --  เ…Ÿ’€,
Ž„Ž†„ˆ’…...
     -- ฅ‘‹ˆ —’Ž, Œ›  “„…Œ  ‚ Ž„‚€‹…, -- €•€’Ž ŽŒ“‹›Š€‹
ไˆ–, “‹›“‹‘Ÿ  „…ž ˆ ‚›ˆ•“‹ จ‡ž ‚ ŠŽˆ„Ž.
     ข‘….  ฎ™“™€Ÿ  Ž’ˆ‚›‰  ’Ž˜›‰  •Ž‹Ž„ŽŠ  ‚“’ˆ,    „…‰
Ž˜…‹‘Ÿ Ž  Š€ˆ…’“, ƒ€‘Ÿ ‹ˆ˜ˆ‰ ‘‚…’. ข‘…. ฎ  ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ‘ˆ„…‹, “Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚  ‹€„Žˆ. ฎ ›‹  ‚…‘œ ‚
ˆ‘€ˆ…, Š€Š ……„ ŽŒŽŽŠŽŒ. ข “˜€• ˜“Œ…‹Ž, ˆ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž’ ˜“Œ
Ž ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘‹›˜€‹  …‡‡‚“—›‰  ˆ  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰, ’Ž‘Š‹ˆ‚›‰,
Ž’—€Ÿ›‰,  ‘…‚˜ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘ จ‡ˆ:  "เ…Ÿ’€,  Ž„Ž†„ˆ’…...  เ…Ÿ’€,
Ž„Ž†„ˆ’…..." จ …™…  ›‹€  ’Ž†…‘’‚…Ž …‚“™€Ÿ Œ“‡›Š€, ’ŽŽ’ ˆ
˜€Š€œ…  Ž   €Š…’“,   ‡‚Ž  Ž‘“„›  ˆ  …‚Ÿ’Ž…  ˜€ŒŠ€œ…:
"...ƒžŒŠ“  Šžƒ€‘Ž  ˆ €-Ÿ-Ÿ‘!..." ฎ Ž’Ž‚€‹ “Šˆ  Ž’  ‹ˆ–€  ˆ
…‘‘Œ›‘‹…Ž  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ˆ‡Ž€†…ˆ… Œ“†‘ŠŽƒŽ Žƒ€€.  ฏŽ’ŽŒ
‚‡Ÿ‹  ‹ˆ‘’ŽŠ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚€’œ …ƒŽ €  „‹ˆ›…  “‡Šˆ…  Ž‹Ž‘Šˆ,
Ž‘ˆ‹ “Œ€†“ž ‹€˜“ ‚ Œ“‘Ž“ž ŠŽ‡ˆ“ ˆ ‘Ž‚€ ‘Ÿ’€‹ ‹ˆ–Ž ‚
“Šˆ. ข‘…. ญ€„Ž ›‹Ž  †„€’œ.  ญ€€’œ‘Ÿ ’……ˆŸ ˆ †„€’œ. โŽƒ„€
‚‘…  Ž€‚„€…’‘Ÿ.  ฏŽ€„…’ „“Ž’€, ˆ ŒŽ†Ž “„…’ ‚‡„Ž•“’œ  ‘
Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ.
     -- ค€,  „…‰, ˆŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ„’ˆ ˆ € ’Ž, -- “‘‹›˜€‹
Ž ‡€ŠŽŒ›‰ ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     แ ’€“…’Šˆ, ƒ„… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„  ‘ˆ„…‹ จ‡Ÿ, ’……œ,
Ž‹Ž†ˆ‚ Žƒ“  € Žƒ“ ˆ ‘–…ˆ‚  ’ŽŠˆ… …‹›… €‹œ–›  € ŠŽ‹……,
‘ŒŽ’…‹ €   „…Ÿ  ญ€‘’€‚ˆŠ,  ƒ“‘’›‰,  ‘  “‘’€‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ฎ
’ˆ•ŽœŠŽ Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, “ƒŽ‹Šˆ ’€ …ƒŽ ›‹ˆ ‘ŠŽŽ Ž“™…›.
     -- ขŽ ˆŒŸ ํŠ‘…ˆŒ…’€? -- •ˆ‹Ž ‘Ž‘ˆ‹  „…‰.
     -- จ ‚Ž ˆŒŸ ํŠ‘…ˆŒ…’€ ’Ž†…, -- ‘Š€‡€‹  ญ€‘’€‚ˆŠ. -- ญŽ
…†„… ‚‘…ƒŽ -- ‚Ž ˆŒŸ  ‘…Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ. คŽŽƒˆ ‚ Ž•Ž„ …’.  ญ€„Ž
›‹Ž Ž‰’ˆ ˆ  —……‡  ’Ž. ญ€Œ ‚…„œ “†›  …  ‚‘ŸŠˆ… ‹ž„ˆ. ญ€Œ
“†› ‹ž„ˆ Ž‘ŽŽƒŽ ’ˆ€.
     -- ช€ŠŽƒŽ?
     -- ขŽ’ ’ŽƒŽ-’Ž Œ› ˆ … ‡€…Œ, -- ‘Š€‡€‹ ญ€‘’€‚ˆŠ ‘ ’ˆ•ˆŒ
‘Ž†€‹…ˆ…Œ. -- ฌ› ‡€…Œ ’Ž‹œŠŽ, Š€Šˆ… ‹ž„ˆ €Œ … “†›.
     -- โ€Šˆ…, Š€Š ช€–Œ€?
     ญ€‘’€‚ˆŠ Ž„ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ŽŠ€‡€‹: „€.
     --   ’€Šˆ…, Š€Š เ“Œ…?
     ญ€‘’€‚ˆŠ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     -- โ€Šˆ…, Š€Š  เ“Œ…, ’Ž --  … ‹ž„ˆ. ํ’Ž  †ˆ‚›…  Ž“„ˆŸ,
 „…‰. จ‘Ž‹œ‡“Ÿ  ’€Šˆ•, Š€Š เ“Œ…, ‚Ž  ˆŒŸ ˆ €  ‹€ƒŽ ’€Šˆ•,
Š€Š ข€, „Ÿ„Ÿ ๎€... ŽˆŒ€…˜œ?
     -- ค€. ๏ ’Ž†… ’€Š ‘—ˆ’€ž. จ ‚…„œ „“ƒŽƒŽ “’ˆ …’, ‚…Ž?
     -- ข…Ž. ฏ“’ˆ ‚ Ž•Ž„ …’.
     --   ช€‘Ž… ง„€ˆ…? -- ‘Ž‘ˆ‹  „…‰.
     -- ก…‡ …ƒŽ ’Ž†… …‹œ‡Ÿ. ก…‡ …ƒŽ Š€†„›‰  ŒŽƒ › …‡€Œ…’Ž
„‹Ÿ  ‘…Ÿ  ‘„…‹€’œ‘Ÿ  ’€ŠˆŒ,   Š€Š   เ“Œ….  เ€‡‚…  ’›  …™…  …
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ช€‘Ž…  ง„€ˆ…  …Ž•Ž„ˆŒŽ? เ€‡‚… ‘…‰—€‘ ’›
’€ŠŽ‰ †…, Š€ŠŽ‰ ›‹ “’ŽŒ?
     --  ช€–Œ€  ‘Š€‡€‹,   —’Ž   ช€‘Ž…  ง„€ˆ…  --  ’Ž  …„
‚‡“„Ž€†…Ž‰ ‘Ž‚…‘’ˆ.
     --  ็’Ž  †, ช€–Œ€ “Œ…. ๏  €„…ž‘œ,  ‘ ’ˆŒ ’› …  “„…˜œ
‘Žˆ’œ?
     --  ชŽ…—Ž,  --  ‘Š€‡€‹   „…‰. -- จŒ…Ž Ž’ŽŒ“  Ž  ˆ
Ž€‘….
     จ ญ€‘’€‚ˆŠ ŽŸ’œ ŽŠ€‡€‹ ƒ‹€‡€Œˆ: „€.
     --  ฃŽ‘Ž„ˆ,  -- ŽƒŽ‚Žˆ‹  „…‰ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰.  --  ฅ‘‹ˆ  ›
‚‘…-’€Šˆ  ’Ž—Ž  ‡€’œ, ‚  —…Œ  –…‹œ  ํŠ‘…ˆŒ…’€!  โ€Š  ‹…ƒŠŽ
‡€“’€’œ‘Ÿ, ’€Š ‚‘… ‘Œ…˜€‹Ž‘œ... ๏, ฃ…‰ƒ…, ช‘ˆ... จŽƒ„€ Œ…
Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž Œ…†„“ €Œˆ Ž™……, €  ˆŽƒ„€ -- Š€ŠŽ‰-’Ž
’“ˆŠ,  …‘“€‡ˆ–€...  ข…„œ  ฃ…‰ƒ…  --  ›‚˜ˆ‰  ”€˜ˆ‘’,  Ž  ˆ
‘…‰—€‘... ฎ ˆ  ‘…‰—€‘ ›‚€…’ Œ…  Š€‰… …ˆŸ’… --  …  Š€Š
—…‹Ž‚…Š, € ˆŒ…Ž Š€Š ’ˆ, Š€Š... จ‹ˆ ช‘ˆ. ฎ †… —’Ž-’Ž ‚Ž„…
‘Ž–ˆ€‹-„…ŒŽŠ€’€,  €–ˆ”ˆ‘’  Š€ŠŽ‰-’Ž,   ’Ž‹‘’Ž‚…–...  ญ…’,  …
ŽˆŒ€ž.
     -- ํŠ‘…ˆŒ…’  …‘’œ  ํŠ‘…ˆŒ…’, -- ‘Š€‡€‹ ญ€‘’€‚ˆŠ. --
ญ… ŽˆŒ€ˆ… Ž’ ’…Ÿ ’…“…’‘Ÿ, € …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ….
     -- ็’Ž?!
     -- ฅ‘‹ˆ › ‡€’œ...
     -- ญŽ  ‚…„œ ‚‘… ’Ž  ‚Ž ˆŒŸ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€? -- ‘Ž‘ˆ‹  „…‰
Ž—’ˆ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ.
     --  ชŽ…—Ž,  -- ‘Š€‡€‹  ญ€‘’€‚ˆŠ.  --  ขŽ  ˆŒŸ  ’…ŒŽƒŽ,
‡€ˆ’ŽƒŽ,   ˆ   ‚   —…Œ    …    ‚ˆŽ‚€’ŽƒŽ,   …‚…†…‘’‚…ŽƒŽ
Ž‹œ˜ˆ‘’‚€...
     --  ชŽ’ŽŽ…   €„Ž   Ž„Ÿ’œ,   --  Ž„•‚€’ˆ‹   „…‰,  --
Ž‘‚…’ˆ’œ, ‘„…‹€’œ •Ž‡ŸˆŽŒ ‡…Œ‹ˆ! ค€-„€, ’Ž  Ÿ ŽˆŒ€ž. เ€„ˆ
’ŽƒŽ ŒŽ†Ž € ŒŽƒŽ… Ž‰’ˆ...
     -- ฎ ŽŒŽ‹—€‹, ‘Žˆ€Ÿ Œ“—ˆ’…‹œŽ €‡…ƒ€ž™ˆ…‘Ÿ Œ›‘‹ˆ. --
  ’“’  …™… ’Ž’  ’ˆƒŽŽ„, --  ‘Š€‡€‹ Ž ……˜ˆ’…‹œŽ.  -- ข…„œ
’Ž †… Ž€‘Ž, ‚…Ž?
     -- ฎ—…œ, -- ‘Š€‡€‹ ญ€‘’€‚ˆŠ.
     --    ’Žƒ„€, …‘‹ˆ Ÿ  „€†… … ‘Ž‚‘…Œ “‚…… €‘—…’ ช€–Œ€€,
‚‘… €‚Ž Ÿ Ž‘’“ˆ‹ €‚ˆ‹œŽ. ฌ› … ˆŒ……Œ €‚€ ˆ‘ŠŽ‚€’œ.
     --  ก…‡“‘‹Ž‚Ž!  -- ‘Š€‡€‹ ญ€‘’€‚ˆŠ. ฎ “‹›€‹‘Ÿ. ฎ  ›‹
„Ž‚Ž‹…  „……Œ,  „…‰ ’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹. --  ญ… Ž˜ˆ€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ
’Ž’,  Š’Ž  ˆ—…ƒŽ   …  „…‹€…’.  ญ…  Ž˜ˆŠˆ  Ž€‘›  --  Ž€‘€
€‘‘ˆ‚Ž‘’œ,  ‹Ž†€Ÿ —ˆ‘’Ž‹Ž’Ž‘’œ  Ž€‘€,  ˆ‚…†…Ž‘’œ  Š
‚…’•ˆŒ  ‡€Ž‚…„ŸŒ!  ช“„€ ŒŽƒ“’ ‚…‘’ˆ ‚…’•ˆ… ‡€Ž‚…„ˆ? โŽ‹œŠŽ  ‚
‚…’•ˆ‰ Œˆ.
     --  ค€!  --  ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž  ‘Š€‡€‹  „…‰. -- ํ’Ž  Ÿ  Ž—…œ
ŽˆŒ€ž. ํ’Ž Š€Š €‡ ’Ž, € —…Œ Œ› ‚‘… „Ž‹†› ‘’ŽŸ’œ. ็’Ž ’€ŠŽ…
‹ˆ—Ž‘’œ? ฎ™…‘’‚…€Ÿ …„ˆˆ–€! ญŽ‹œ …‡ €‹Ž—Šˆ. ญ… Ž …„ˆˆ–€•
…—œ, € Ž Ž™…‘’‚…ŽŒ ‹€ƒ….  ขŽ  ˆŒŸ  Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ‹€ƒ€ Œ›
ŽŸ‡€› ˆŸ’œ  €  ‘‚Žž  ‚…’•Ž‡€‚…’“ž ‘Ž‚…‘’œ ‹ž›… ’Ÿ†…‘’ˆ,
€“˜ˆ’œ ‹ž›… ˆ‘€›… ˆ …ˆ‘€›…  ‡€ŠŽ›.  ใ  €‘ Ž„ˆ ‡€ŠŽ:
Ž™…‘’‚…Ž… ‹€ƒŽ.
     ญ€‘’€‚ˆŠ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     -- โ› ‚‡Ž‘‹……˜œ,  „…‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž Ž—’ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž.
-- ฌ…„‹…Ž, Ž ‚‡Ž‘‹……˜œ!
     ฎ ˆ‚…’‘’‚…Ž Ž„Ÿ‹ “Š“, …‘‹›˜Ž Ž˜…‹ Ž ŠŽŒ€’… ˆ
ˆ‘—…‡ ‡€ „‚…œž.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ   „…‰ …‡„“ŒŽ  ‘ˆ„…‹,  Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ  €
‘ˆŠ“  ‘’“‹€,  Š“ˆ‹  ˆ  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  ƒŽ‹“Ž‰  „›Œ  Œ…„‹…Ž
Š“’ˆ’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ƒŽ‹Ž‰ †…‹’Ž‰ ‹€Œ› Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ. ฎ Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ
€  ’ŽŒ,  —’Ž  “‹›€…’‘Ÿ.  ฎ Ž‹œ˜… …  —“‚‘’‚Ž‚€‹  “‘’€‹Ž‘’ˆ,
ˆ‘—…‡‹€   ‘Ž‹ˆ‚Ž‘’œ,   Œ“—ˆ‚˜€Ÿ   …ƒŽ   ‘   ‚…—…€,   •Ž’…‹Ž‘œ
„…‰‘’‚Ž‚€’œ, •Ž’…‹Ž‘œ €Ž’€’œ,  ˆ  „Ž‘€„€ €‹€ ˆ Œ›‘‹ˆ, —’Ž
‚Ž’ ˆ„…’‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‘…‰—€‘ Ž‰’ˆ ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž‘€’œ,
—’Ž› … •Ž„ˆ’œ Ž’ŽŒ ‚€…›Œ.
     ฎ …’……‹ˆ‚›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ˆ„‚ˆ“‹ ’…‹…”Ž, ‘Ÿ‹ ’“Š“ ˆ
‘…‰—€‘  †…  ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  ’…‹…”Ž€  ‚  Ž„‚€‹… …’. โŽƒ„€  Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‡€… ‘…‰”, Ž‚…ˆ‹, ‡€…’› ‹ˆ Ÿ™ˆŠˆ ‘’Ž‹€, ˆ ‚›˜…‹
‚ ŠŽˆ„Ž.
     ชŽˆ„Ž ›‹  “‘’,  „…†“›‰  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  Šˆ‚€‹  Ž‘ŽŒ ‡€
‘‚ŽˆŒ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ.
     --  แˆ’…  €  Ž‘’“!  -- “ŠŽˆ‡…Ž Ž‘ˆ‹  …Œ“   „…‰,
Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ.
     ข ‡„€ˆˆ –€ˆ‹€ ƒ“‹Š€Ÿ ’ˆ˜ˆ€, Š€Š ‚‘…ƒ„€ ‚  ’Ž ‚…ŒŸ, ‡€
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  „Ž  ‚Š‹ž—…ˆŸ  ‘Ž‹–€.  แŽ€Ÿ “Ž™ˆ–€ ‹…ˆ‚Ž
‚Ž‡ˆ‹€ Ž –…Œ…’ŽŒ“ Ž‹“  ‘›“ž  ’ŸŠ“. ฎŠ€ ‚ ŠŽˆ„Ž€• ›‹ˆ
€‘€•“’›,   ‚Žž—ˆ…   ˆ‘€…ˆŸ    ‘Ž’…   —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•   ’…‹
€‘‘…ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ  ‚›Ž‹‡€‹ˆ  ‚  ’…ŒŽ’“,  ‚›’…‘Ÿ…Œ›…   •Ž‹Ž„›Œ
“’…ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     ฃŽ•Ž—€ Š€‹“Š€Œˆ Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰  †…‹…‡Ž‰  ‹…‘’ˆ–…,  „…‰
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž„‚€‹,  ……†›Œ  ‚‡Œ€•ŽŒ  “Šˆ  “‘€„ˆ‹ € Œ…‘’Ž
Ž„‘ŠŽ—ˆ‚˜…ƒŽ ›‹Ž Ž•€ˆŠ€ ˆ €‘€•“‹ ˆ‡Š“ž †…‹…‡“ž „‚…œ.
     ไˆ– ฃ…‰ƒ…, …‡ Š“’Šˆ, ‚ ‘ŽŽ—Š… ‘ ‡€Š€’€›Œˆ “Š€‚€Œˆ,
€‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ   Ž‹“‡€ŠŽŒ›‰   Œ€˜ˆŠ,    ‘’ŽŸ‹   ‚Ž‡‹…   †€‚ŽƒŽ
“ŠŽŒŽ‰ˆŠ€  ˆ  Ž’ˆ€‹ ‚Ž‹Ž‘€’›…  ŒŽ‘‹€‘’›…  “Šˆ  Ž„…ŠŽ‹ŽŽŒ.
กŽ‹œ˜… ‚ ŠŽŒ€’… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     --  ,  ’Ž ’›, -- ‘Š€‡€‹ ไˆ–.  -- ํ’Ž  •ŽŽ˜Ž. ๏ Š€Š  €‡
‘Žˆ€‹‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  Š  ’……...  ค€‰  ‘ˆƒ€…’Š“,  “  Œ…Ÿ  ‚‘…
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
      „…‰ Ž’Ÿ“‹  …Œ“  €—Š“.  ไˆ– ˆ‡‚‹