ОЙ ИМЕННО КОМНАТЕ ВАШЕГО НОМЕРА ВЫ НАХОДИЛИСЬ?

     -  тО  В  ТОЙ,  ТО  В  ДРУГОЙ...  чЕСТНО  ГОВОРЯ, ПОКА ВЫ
ДОПРАШИВАЛИ ОЛАФА, Я ПЫТАЛСЯ ПОДСЛУШИВАТЬ И СИДЕЛ В СПАЛЬНЕ...
-  гЛАЗА  ЕГО  ВДРУГ СНОВА ВЫКАТИЛИСЬ. - пОСТОЙТЕ-КА, - СКАЗАЛ
ОН. - нО ЕСЛИ ОНА ЖИВА... - нЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ОН  МОЛЧАЛ,  ГЛЯДЯ
НА  МЕНЯ  КРУГЛЫМИ  ГЛАЗАМИ  И  ПОКУСЫВАЛ  НИЖНЮЮ  ГУБУ. - чТО
СЛУЧИЛОСЬ?

     - уБИТ ОЛАФ, - СКАЗАЛ Я.

     -  кАК  УБИТ? вЫ ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО БЫЛИ У НЕГО В КОМНАТЕ... я
САМ СЛЫШАЛ, КАК ВЫ ТАМ РАЗГОВАРИВАЛИ...

     -  я  РАЗГОВАРИВАЛ  НЕ  С  НИМ, - СКАЗАЛ Я. - оЛАФ МЕРТВ.
пОЭТОМУ ПОСТАРАЙТЕСЬ ПОТОЧНЕЕ  ВСПОМНИТЬ  ВСЕ,  О  ЧЕМ  Я  ВАС
СПРАШИВАЮ. кОГДА ВЫ ВЕРНУЛИСЬ В СВОЙ НОМЕР?

     сИМОНЭ   ВЫТЕР   ПОКРЫТЫЙ  ИСПАРИНОЙ  ЛОБ.  лИЦО  У  НЕГО
СДЕЛАЛОСЬ НЕСЧАСТНЫМ.

     -  бЕЗУМИЕ  КАКОЕ-ТО!  -  пРОБОРМОТАЛ  ОН.  - сУМАСШЕДШИЙ
БРЕД... сНАЧАЛА ТО, ТЕПЕРЬ ЭТО...

     я  ПРИМЕНИЛ СТАРЫЙ, ИСПЫТАННЫЙ ПРИЕМ. пРИСТАЛЬНО ГЛЯДЯ НА
СИМОНЭ, Я СКАЗАЛ:

     - ПЕРЕСТАНЬТЕ КРУТИТЬ. оТВЕЧАЙТЕ НА МОИ ВОПРОСЫ.

     сИМОНЭ  МГНОВЕННО  ОЩУТИЛ  СЕБЯ  ПОДОЗРЕВАЕМЫМ, И ВСЕ ЕГО
ЭМОЦИИ ТУТ ЖЕ ИСЧЕЗЛИ. оН ПЕРЕСТАЛ ДУМАТЬ О ГОСПОЖЕ МОЗЕС.  оН
ПЕРЕСТАЛ ДУМАТЬ О БЕДНОМ ОЛАФЕ. тЕПЕРЬ ОН ДУМАЛ ТОЛЬКО О СЕБЕ.

     - чТО ВЫ ЭТИМ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ? - пРОБОРМОТАЛ ОН. - чТО ЭТО
ЗНАЧИТ - "ПЕРЕСТАНЬТЕ КРУТИТЬ"?

     - эТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я ЖДУ ОТВЕТА, - СКАЗАЛ Я. - кОГДА ТОЧНО
ВЫ ВЕРНУЛИСЬ В СВОЙ НОМЕР?

     сИМОНЭ ПРЕУВЕЛИЧЕННО ОСКОРБЛЕННО ПОЖАЛ ПЛЕЧАМИ.

     - иЗВОЛЬТЕ, - СКАЗАЛ ОН. - сМЕШНО, КОНЕЧНО, И ДИКО, НО...
пОЖАЛУЙСТА. иЗВОЛЬТЕ. иЗ БИЛЬЯРДНОЙ Я ВЫШЕЛ БЕЗ ДЕСЯТИ ДЕСЯТЬ.
с  ТОЧНОСТЬЮ  ПЛЮС-МИНУС  ОДНА  МИНУТА.  я  ПРОШЕЛ  В СПАЛЬНЮ,
РАЗДЕЛСЯ... - оН ВДРУГ ОСТАНОВИЛСЯ. - а ВЫ ЗНАЕТЕ, ПЕТЕР...  в
ЭТО  ВРЕМЯ ОЛАФ БЫЛ ЕЩЕ ЖИВ. зА СТЕНОЙ СПАЛЬНИ ДВИГАЛИ МЕБЕЛЬ.
гОЛОСОВ Я НЕ ПОМНЮ. нЕ БЫЛО ГОЛОСОВ. нО ЧТО-ТО ТАМ  ДВИГАЛОСЬ.
пОМНИТСЯ,   Я  ПОКАЗАЛ  СТЕНЕ  ЯЗЫК  И  ПОДУМАЛ:  ВОТ  ТАК-ТО,
БЕЛОКУРАЯ БЕСТИЯ, ТЫ ЛЯЖЕШЬ БАИНЬКИ, А Я ПОЙДУ К МОЕЙ ОЛЬГЕ...
иЛИ  ЧТО-ТО В ЭТОМ ДУХЕ. эТО БЫЛО, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ПРИМЕРНО БЕЗ
ПЯТИ ДЕСЯТЬ. пЛЮС-МИНУС ТРИ МИНУТЫ...

     - тАК. дАЛЬШЕ.

     - дАЛЬШЕ... дАЛЬШЕ Я ПОШЕЛ В ТУАЛЕТНУЮ КОМНАТУ, ПОБРИЛСЯ,
ВЫМЫЛСЯ ДО ПОЯСА... кОРОЧЕ ГОВОРЯ, В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Я ПОСМОТРЕЛ
НА  ЧАСЫ,  КОГДА  ВЫШЕЛ  ИЗ  ТУАЛЕТНОЙ.  бЫЛО  ОКОЛО  ПОЛОВИНЫ
ОДИННАДЦАТОГО.

     - вЫ ОСТАЛИСЬ В СПАЛЬНЕ?

     -  дА,  Я  ОДЕВАЛСЯ  В СПАЛЬНЕ. нО БОЛЬШЕ Я УЖЕ НИЧЕГО НЕ
СЛЫШАЛ. а ЕСЛИ И СЛЫШАЛ, ТО НЕ ОБРАТИЛ ВНИМАНИЯ.  оДЕВШИСЬ,  Я
ВЫШЕЛ  В  ГОСТИНУЮ  И СТАЛ ЖДАТЬ. и Я КЛЯТВЕННО УТВЕРЖДАЮ, ЧТО
ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ ОЛАФА В ГЛАЗА НЕ ВИДЕЛ.

     -  вЕРЮ,  -  СКАЗАЛ  Я.  -  тЕПЕРЬ  СКАЖИТЕ,  КОГДА  ВЫ В
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ РАЗГОВАРИВАЛИ С ХИНКУСОМ?

     -   гМ...   дА  Я,  ПОЖАЛУЙ,  ВООБЩЕ  С  НИМ  НИКОГДА  НЕ
РАЗГОВАРИВАЛ.  нЕ  ПРЕДСТАВЛЯЮ,  О  ЧЕМ  БЫ  Я   МОГ   С   НИМ
РАЗГОВАРИВАТЬ.

     - а КОГДА ВЫ ЕГО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛИ?

     сИМОНЭ ПРИЩУРИЛСЯ, ВСПОМИНАЯ.

     -  оКОЛО ДУША? - пРОИЗНЕС ОН С ВОПРОСИТЕЛЬНОЙ ИНТОНАЦИЕЙ.
- дА НЕТ, ЧТО ЭТО Я! оН ЖЕ ОБЕДАЛ  ВМЕСТЕ  СО  ВСЕМИ,  ВЫ  ЕГО
ТОГДА ПРИВЕЛИ С КРЫШИ... а ЧТО С НИМ СЛУЧИЛОСЬ?

     -  нИЧЕГО  ОСОБЕННОГО,  -  НЕБРЕЖНО  СКАЗАЛ Я. - еЩЕ ОДИН
ВОПРОС. кТО, ПО-ВАШЕМУ, РАЗЫГРЫВАЛ ВСЕ ЭТИ ШТУЧКИ С  ДУШЕМ,  С
ПРОПАВШИМИ ТУФЛЯМИ...

     -  пОНИМАЮ,  -  СКАЗАЛ  СИМОНЭ.  - пО-МОЕМУ, НАЧАЛ ЭТО ДЮ
БАРНСТОКР, А ПОДДЕРЖИВАЛИ ЕГО ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ.

     - и ВЫ?

     -  и Я. я ЗАГЛЯДЫВАЛ В ОКНА К ГОСПОЖЕ МОЗЕС. оБОЖАЮ ТАКИЕ
ШУТКИ... - оН ЗАРЖИЛ БЫЛО СВОИМ МОГИЛЬНЫМ СМЕХОМ,  НО  ТУТ  ЖЕ
СПОХВАТИЛСЯ И ПОСПЕШНО СДЕЛАЛ СЕРЬЕЗНОЕ ЛИЦО.

     - и БОЛЬШЕ НИЧЕГО? - сПРОСИЛ Я.

     -  нУ ПОЧЕМУ ЖЕ НИЧЕГО? я ЗВОНИЛ КАЙСЕ ИЗ ПУСТЫХ НОМЕРОВ,
Я УСТРАИВАЛ "ПОСЕЩЕНИЕ УТОПЛЕННИКА"...

     - тО ЕСТЬ?

     - тО ЕСТЬ БЕГАЛ ПО КОРИДОРАМ БОСИКОМ С МОКРЫМИ НОГАМИ...

     - а ЧАСЫ МОЗЕСА - ВАША РАБОТА? - сПРОСИЛ Я.

     - кАКИЕ ЧАСЫ МОЗЕСА? зОЛОТЫЕ ТАКИЕ? лУКОВИЦА?

     мНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ЕГО УДАРИТЬ.

     - дА, - СКАЗАЛ Я. - лУКОВИЦА. вЫ ИХ СПЕРЛИ?

     -  зА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? - вОЗМУТИЛСЯ СИМОНЭ. - чТО
Я ВАМ, ВОРИШКА?

     -  нЕТ-НЕТ,  НЕ ВОРИШКА, - СКАЗАЛ Я, СДЕРЖИВАЯСЬ. - вЫ ИХ
УТАЩИЛИ В ШУТКУ. уСТРОИЛИ "ПОСЕЩЕНИЕ БОГДАДСКОГО ВОРА".

     -  сЛУШАЙТЕ,  ПЕТЕР,  - СКАЗАЛ СИМОНЭ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО. - я
ВИЖУ, ЧТО С ЭТИМИ ЧАСАМИ ТОЖЕ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО. тАК ВОТ  Я  ИХ
НЕ ТРОГАЛ. нО Я ИХ ВИДЕЛ. дА И ВСЕ, НАВЕРНОЕ, ВИДЕЛИ...

     -  хОРОШО, - СКАЗАЛ Я. - оСТАВИМ ЭТО. тЕПЕРЬ У МЕНЯ К ВАМ
ВОПРОС КАК К СПЕЦИАЛИСТУ. - я ПОЛОЖИЛ ПЕРЕД НИМ ЧЕМОДАН  ОЛАФА
И ОТКИНУЛ КРЫШКУ. - чТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ, КАК ПО ВАШЕМУ?

     сИМОНЭ  БЫСТРО  ОГЛЯДЕЛ  ПРИБОР,  ОСТОРОЖНО ИЗВЛЕК ЕГО ИЗ
ЧЕМОДАНА И, ПОСВИСТЫВАЯ СКВОЗЬ ЗУБЫ, ПРИНЯЛСЯ РАССМАТРИВАТЬ СО
ВСЕХ  СТОРОН.  пОТОМ ОН ВЗВЕСИЛ ЕГО В РУКАХ И ТАК ЖЕ ОСТОРОЖНО
ВЛОЖИЛ ОБРАТНО В ЧЕМОДАН.

     -  нЕ  МОЯ  ОБЛАСТЬ, - СКАЗАЛ ОН. - сУДЯ ПО ТОМУ, КАК ЭТО
КОМПАКТНО И ДОБРОТНО СДЕЛАНО, ЭТО ЧТО-ТО  ЛИБО  ВОЕННОЕ,  ЛИБО
КОСМИЧЕСКОЕ. нЕ ЗНАЮ. гДЕ ВЫ ЭТО ВЗЯЛИ? у ОЛАФА?

     - дА, - СКАЗАЛ Я.

     -  пОДУМАТЬ  ТОЛЬКО, - ПРОБОРМОТАЛ ОН. - у ЭТОЙ ДУБИНЫ...
вПРОЧЕМ, ПАРДОН... нА КОЙ ЧЕРТ ЗДЕСЬ ВЕРНЬЕРЫ? оЧЕНЬ  СТРАННЫЙ
АГРЕГАТ...  -  оН  ПОСМОТРЕЛ  НА МЕНЯ. - еСЛИ ХОТИТЕ, ПЕТЕР, Я
МОГУ ПОКРУТИТЬ ЭТИ КОЛЕСИКИ И ВИНТИКИ. нО ИМЕЙТЕ В  ВИДУ,  ЭТО
ОЧЕНЬ НЕЗДОРОВОЕ ЗАНЯТИЕ.

     -  нЕ  НАДО,  -  СКАЗАЛ  Я.  - дАЙТЕ ЕГО СЮДА. - я ЗАКРЫЛ
ЧЕМОДАН.

     -  пРАВИЛЬНО,  -  ОДАБРИЛ СИМОНЭ, ОТКИДЫВАЯСЬ В КРЕСЛЕ. -
эТО НАДО ОТДАТЬ ЭКСПЕРТАМ. я ДАЖЕ ЗНАЮ КОМУ...  мЕЖДУ  ПРОЧИМ,
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ВЫЗОВЕТЕ СПЕЦИАЛИСТОВ?

     я КОРОТКО ОБ'ЯСНИЛ ЕМУ ПРО ОБВАЛ.

     -  вСЕ  ОДНО  К  ОДНОМУ, - УНЫЛО ПРОИЗНЕС ОН. - мНЕ МОЖНО
ИДТИ?

     - дА, - СКАЗАЛ Я. - иДИТЕ И ЛОЖИТЕСЬ СПАТЬ.

     оН  УШЕЛ.  я  ВЗЯЛ  ЧЕМОДАН  И  ПОИСКАЛ,  КУДА  ЕГО МОЖНО
СПРЯТАТЬ. сПРЯТАТЬ БЫЛО НЕКУДА. "вОЕННОЕ  ИЛИ  КОСМИЧЕСКОЕ,  -
ПОДУМАЛ  Я.  -  тОЛЬКО  ЭТОГО  МНЕ  И НЕ ХВАТАЛО. пОЛИТИЧЕСКОЕ
УБИЙСТВО, ШПИОНАЖ, ДИВЕРСИЯ... тЬФУ, ГЛУПОСТЬ! еСЛИ  БЫ  УБИЛИ
ИЗ-ЗА  ЭТОГО  ЧЕМОДАНА,  ЧЕМОДАН  БЫ УНЕСЛИ... кУДА ЖЕ МНЕ ЕГО
ДЕТЬ? " тУТ Я ВСПОМНИЛ ПРО  ХОЗЯЙСКИЙ  СЕЙФ  И,  ВЗЯВ  ЧЕМОДАН
ПОДМЫШКУ, СПУСТИЛСЯ ВНИЗ.

     хОЗЯИН    РАСПОЛОЖИЛСЯ   ЗА   СТОЛИКОМ   С   БУМАГАМИ   И
АРИФМОМЕТРОМ. вИНЧЕСТЕР БЫЛ У НЕГО ПОД РУКОЙ - ПРИСЛОНЕН РЯДОМ
К СТЕНЕ.

     - чТО НОВЕНЬКОГО? - сПРОСИЛ Я.

     -  дА  НИЧЕГО ОСОБЕННО ХОРОШЕГО, - ОТВЕТИЛ ОН С ВИНОВАТЫМ
ВИДОМ. - пРИШЛОСЬ МНЕ ОБ'ЯСНИТЬ МОЗЕСУ, ЧТО ПРОИЗОШЛО.

     - зАЧЕМ?

     -  оН  С  БЕШЕНОЙ  СИЛОЙ  РВАЛСЯ К ВАМ НАВЕРХ, ШИПЕЛ, ЧТО
НИКОМУ НЕ ПОЗВОЛИТ ВРЫВАТЬСЯ СРЕДИ НОЧИ К ЕГО ЖЕНЕ.  я  ПРОСТО
НЕ ЗНАЛ, КАК ЕГО ОСТАНОВИТЬ, И ОБ'ЯСНИЛ, ЧТО К ЧЕМУ...

     - пЛОХО, - СКАЗАЛ Я. - нО ЭТО Я САМ ВИНОВАТ. а ОН ЧТО?

     -  а  НИЧЕГО.  вЫКАТИЛ  НА  МЕНЯ СВОИ ГЛАЗИЩИ, ПОМОЛЧАЛ С
ПОЛМИНУТЫ, А ПОТОМ СТАЛ ОРАТЬ:  КОГО  ЭТО  Я  ПОСЕЛИЛ  НА  ЕГО
ТЕРРИТОРИИ, ДА КАК ПОСМЕЛ...

     -  нУ, ЛАДНО, - СКАЗАЛ Я. - вОТ ЧТО, АЛЕК. дАЙТЕ МНЕ КЛЮЧ
ОТ ВАШЕГО СЕЙФА, Я СПРЯЧУ ТУДА ВОТ ЭТОТ ЧЕМОДАН, А КЛЮЧ, ВЫ УЖ
ИЗВИНИТЕ, ОСТАВЛЮ У СЕБЯ. вО-ВТОРЫХ МНЕ НУЖНО ДОПРОСИТЬ КАЙСУ.
а В-ТРЕТЬИХ, Я ОЧЕНЬ ХОТЕЛ БЫ КОФЕ.

     - пОЙДЕМТЕ, - СКАЗАЛ ХОЗЯИН.


        гЛАВА 9


     Я   ВЫПИЛ   КРУЖКУ   КОФЕ  И  ДОПРОСИЛ  КАЙСУ.  кОФЕ  БЫЛ
ПРЕКРАСНЫЙ, НО ОТ КАЙСЫ Я ПОЧТИ НИЧЕГО  НЕ  ДОБИЛСЯ.  оНА  ВСЕ
ВРЕМЯ  ЗАСЫПАЛА  НА  СТУЛЕ,  А  КОГДА  Я  ЕЕ БУДИЛ, НЕМЕДЛЕННО
СПРАШИВАЛА: "ЧЕГО ЭТО?" оДНАКО МНЕ УДАЛОСЬ ВЫЯСНИТЬ, ЧТО  ОЛАФ
ВЫПРОСИЛ  У НЕЕ БУСЫ НА ПАМЯТЬ И ЧТО ПРОИЗОШЛО ЭТО ПОЧТИ СРАЗУ
ПОСЛЕ ОБЕДА, КОГДА КАЙСА СНОСИЛА ВНИЗ И МЫЛА ПОСУДУ. в  ОБЩЕМ,
Я ОТПРАВИЛ ЕЕ СПАТЬ, А САМ ВЫШЕЛ В ХОЛЛ И ПРИНЯЛСЯ ЗА ХОЗЯИНА.

     - чТО ВЫ ОБО ВСЕМ ЭТО ДУМАЕТЕ, АЛЕК? - сПРОСИЛ Я.

     оН  С  УДОВОЛЬСТВИЕМ  ОТОДВИНУЛ  АРИФМОМЕТР  И  С ХРУСТОМ
РАСПРАВИЛ МОГУЧИЕ ПЛЕЧИ.

     - я ДУМАЮ, ПЕТЕР, ЧТО В САМОМ СКОРОМ ВРЕМЕНИ МНЕ ПРИДЕТСЯ
ДАТЬ ОТЕЛЮ ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ.

     - вОТ КАК? - сКАЗАЛ Я. - а ЧТО ЭТО БУДЕТ ЗА НАЗВАНИЕ?

     -  еЩЕ  НЕ ЗНАЮ, - ОТВЕТИЛ ХОЗЯИН. - и ЭТО МЕНЯ НЕСКОЛЬКО
БЕСПОКОИТ.  чЕРЕЗ  НЕСКОЛЬКО  ДНЕЙ  МОЯ  ДОЛИНА  БУДЕТ  КИШЕТЬ
РЕПОРТЕРАМИ,  И  К  ЭТОМУ  ВРЕМЕНИ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ВО ВСЕОРУЖИИ.
кОНЕЧНО, МНОГОЕ БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ ОТ ТОГО, К КАКИМ ВЫВОДАМ ПРИДЕТ
ОФИЦИАЛЬНОЕ  СЛЕДСТВИЕ,  НО  ВЕДЬ  К ЧАСТНОМУ МНЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
ПРЕССА НЕ МОЖЕТ НЕ ПРИСЛУШАТЬСЯ...

     - у ВЛАДЕЛЬЦА УЖЕ ЕСТЬ ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ? - уДИВИЛСЯ Я.

     -  нУ,  МОЖЕТ  БЫТЬ,  НЕ  СОВСЕМ  ПРАВИЛЬНО  НАЗЫВАТЬ ЕГО
МНЕНИЕМ... я ВСЕ-ТАКИ МЕХАНИК-САМОУЧКА, ПОЭТОМУ ОЩУЩЕНИЯ  МОИ,
КАК  ПРАВИЛО,  ВОЗНИКАЮТ  ВМЕСТО  ВЫВОДОВ.  а  ВЫ  ПОЛИЦЕЙСКИЙ
ИНСПЕКТОР.у ВАС ОЩУЩЕНИЯ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЫВОДОВ, КОГДА
ВЫВОДЫ  ВАС  НЕ  УДОВЛЕТВОРЯЮТ.  кОГДА ОНИ ВАС ОБЕСКУРАЖИВАЮТ.
сЛОВОМ, ЗАДАВАЙТЕ ВАШИ ВОПРОСЫ.

     нЕОЖИДАННО  ДЛЯ  СЕБЯ  -  УЖ ОЧЕНЬ Я ОТЧАЯЛСЯ И УСТАЛ - Я
РАССКАЗАЛ ЕМУ О ХИНКУСЕ. оН СЛУШАЛ, КИВАЯ ЛЫСОЙ ГОЛОВОЙ.

     - дА, - СКАЗАЛ ОН. - вОТ ВИДИТЕ, И ХИНКУС ТОЖЕ...

     оБРОНИВ ЭТО ТАИНСТВЕННОЕ ЗАМЕЧАНИЕ, ОН ОБСТОЯТЕЛЬНО И БЕЗ
ВСЯКОГО  ПОНУЖДЕНИЯ  РАССКАЗАЛ,  ЧТО  ДЕЛАЛ  ПОСЛЕ   ОКОНЧАНИЯ
КАРТОЧНОЙ ИГРЫ. вПРОЧЕМ, ЗНАЛ ОН ОЧЕНЬ МАЛО. оЛАФА В ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ ОН ВИДЕЛ ПРИМЕРНО ТОГДА ЖЕ, КОГДА И Я. в ПОЛОВИНЕ ДЕСЯТОГО
ОН  СПУСТИЛСЯ  ВНИЗ ВМЕСТЕ С МОЗЕСАМИ, ПОКОРМИЛ ЛЕЛЯ, ВЫПУСТИЛ
ЕГО ПОГУЛЯТЬ, ЗАДАЛ ТРЕПКУ  КАЙСЕ  ЗА  НЕТОРОПЛИВОСТЬ,  А  ТУТ
ПОЯВИЛСЯ   Я.  вОЗНИКЛА  ИДЕЯ  ПОСИДЕТЬ  У  КАМИНА  С  ГОРЯЧИМ
ПОРТВЕЙНОМ.  оН  ОТДАЛ  РАСПОРЯЖЕНИЕ  КАЙСЕ  И  ОТПРАВИЛСЯ   В
СТОЛОВУЮ, ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ ТАМ МУЗЫКУ И СВЕТ.

     -  нАСКОЛЬКО  Я  ПОМНЮ,  ВСЕ  БЫЛО  В  ПОРЯДКЕ. вСЕ ДВЕРИ
ВЕРХНЕГО ЭТАЖА БЫЛИ ЗАКРЫТЫ, И СТОЯЛА  ТИШИНА.  я  ВЕРНУЛСЯ  В
БУФЕТНУЮ,   РАЗЛИЛ  ПОРТВЕЙН  ПО  СТАКАНАМ,  И  В  ЭТУ  МИНУТУ
ПРОИЗОШЕЛ ОБВАЛ. еСЛИ ВЫ ПОМНИТЕ, Я ЗАНЕС ВАМ ПОРТВЕЙН, А  САМ
ПОДУМАЛ:  ПОЙДУ-КА Я ПОЗВОНЮ В МЮР. у МЕНЯ УЖЕ ТОГДА ПОЯВИЛОСЬ
ОЩУЩЕНИЕ,  ЧТО  ДЕЛО  ШВАХ.  пОЗВОНИВ,  Я  ВЕРНУЛСЯ  К  ВАМ  В
КАМИННУЮ, И БОЛЬШЕ МЫ НЕ РАЗЛУЧАЛИСЬ.

     я РАЗГЛЯДЫВАЛ ЕГО СКВОЗЬ ПРИКРЫТЫЕ ВЕКИ. дА, ОН БЫЛ ОЧЕНЬ
КРЕПКИМ МУЖЧИНОЙ. и, ВЕРОЯТНО, У НЕГО БЫ ХВАТИЛО СИЛЫ СВЕРНУТЬ
ШЕЮ  ОЛАФУ,  ОСОБЕННО ЕСЛИ ОЛАФ БЫЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОТРАВЛЕН. и
ОН, ХОЗЯИН ОТЕЛЯ, КАК НИКТО ДРУГОЙ,  РАСПОЛАГАЛ  ВОЗМОЖНОСТЯМИ
ОТРАВИТЬ  ЛЮБОГО  ИЗ НАС. бОЛЕЕ ТОГО, У НЕГО МОГ БЫТЬ ЗАПАСНОЙ
КЛЮЧ ОТ НОМЕРА ОЛАФА. тРЕТИЙ КЛЮЧ... вСЕ ЭТО ОН  МОГ.  нО  КОЕ
ЧЕГО  ОН  НЕ  МОГ...  оН  НЕ МОГ ВЫЙТИ ИЗ НОМЕРА ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ И
ЗАПЕРЕТЬ ЕЕ ИЗНУТРИ.  оН  НЕ  МОГ  ВЫСКОЧИТЬ  ЧЕРЕЗ  ОКНО,  НЕ
ОСТАВИВ  СЛЕДОВ  НА  ПОДОКОННИКЕ  И  НЕ ОСТАВИВ СЛЕДОВ - ОЧЕНЬ
ГЛУБОКИХ И ОЧЕНЬ ЗАМЕТНЫХ СЛЕДОВ - ВНИЗУ  ПОД  ОКНОМ...  мЕЖДУ
ПРОЧИМ, ЭТОГО НИКТО НЕ СМОГ БЫ СДЕЛАТЬ...

     -  вЫ МНЕ РАЗРЕШИТЕ ПОЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ, - СКАЗАЛ ХОЗЯИН, -
ЗАЧЕМ ВЫ С СИМОНЭ ЗАХОДИЛИ К ГОСПОЖЕ МОЗЕС?

     - а, ПУСТЯКИ, - СКАЗАЛ Я. - фИЗИК ПЕРЕПИЛ, ЕМУ ПОЧУДИЛОСЬ
БОГ ЗНАЕТ ЧТО...

     - вЫ НЕ СКАЖЕТЕ МНЕ, ЧТО ИМЕННО?

     -  дА  ВЗДОР!  -  сКАЗАЛ Я С ДОСАДОЙ, ПЫТАЯСЬ УХВАТИТЬ ЗА
ХВОСТИК КАКУЮ-ТО ЛЮБОПЫТНУЮ МЫСЛЬ, ПРОСКОЛЬЗНУВШУЮ  У  МЕНЯ  В
СОЗНАНИИ  ЗА НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ДО ЭТОГО. - вЫ МЕНЯ СБИЛИ, АЛЕК.
нУ, ЛАДНО, ПОТОМ ВСПОМНЮ... тЕПЕРЬ НАСЧЕТ ХИНКУСА. пОПЫТАЙТЕСЬ
ВСПОМНИТЬ,  КТО ВЫХОДИЛ ИЗ СТОЛОВОЙ МЕЖДУ ПОЛОВИНОЙ ДЕВЯТОГО И
ДЕВЯТЬЮ.

     -  я,  КОНЕЧНО, МОГУ ПОПЫТАТЬСЯ, - МЯГКО СКАЗАЛ ХОЗЯИН, -
НО ВЕДЬ ВЫ САМИ ОБРАТИЛИ МОЕ ВНИМАНИЕ НА ТОТ ФАКТ, ЧТО  ХИНКУС
БЕЗУМНО НАПУГАН ЭТИМ, СКАЖЕМ, СУЩЕСТВОМ, КОТОРОЕ ЕГО СВЯЗАЛО.

     -  я  НЕ  МОГУ  СЕЙЧАС ЗАНИМАТЬСЯ МИСТИКОЙ, ФАНТАСТИКОЙ И
ПРОЧЕЙ ФИЛОСОФИЕЙ, - СКАЗАЛ Я С РАЗДРАЖЕНИЕМ. - пРОСТО  ХИНКУС
ТОГО... - я ПОСТУЧАЛ СЕБЯ ПО ТЕМЕНИ.

     -  нУ, ХОРОШО, ХОРОШО, - ПРОИЗНЕС ХОЗЯИН ПРИМИРИТЕЛЬНО. -
нЕ БУДЕМ СПОРИТЬ ОБ ЭТОМ. иТАК,  КТО  ВЫХОДИЛ  ИЗ  ЗАЛА  МЕЖДУ
ПОЛОВИНОЙ  ДЕВЯТОГО И ДЕВЯТЬЮ? вО-ПЕРВЫХ, КАЙСА. оНА ПРИХОДИЛА
И  УХОДИЛА.  вО-ВТОРЫХ,  ОЛАФ.  оН  ТОЖЕ  ПРИХОДИЛ  И  УХОДИЛ.
в-ТРЕТЬИХ,  РЕБЕНОК  ДЮ  БАРНСТОКРА...  вПРОЧЕМ,  НЕТ. рЕБЕНОК
ИСЧЕЗ ПОЗЖЕ, ВМЕСТЕ С ОЛАФОМ...

     - кОГДА ЭТО БЫЛО? - бЫСТРО СПРОСИЛ Я.

     -  тОЧНОГО  ВРЕМЕНИ  Я,  ЕСТЕСТВЕННО, НЕ ПОМНЮ, НО ХОРОШО
ПОМНЮ, ЧТО МЫ ТОГДА ИГРАЛИ И ПРОДОЛЖАЛИ ИГРАТЬ  ЕЩЕ  НЕКОТОРОЕ
ВРЕМЯ ПОСЛЕ ИХ УХОДА.

     -  эТО  ОЧЕНЬ  ИНТЕРЕСНО, - СКАЗАЛ Я. - нО ОБ ЭТОМ ПОСЛЕ.
тАК. кТО ЕЩЕ ВЫХОДИЛ?

     -  дА,  СОБСТВЕННО, ОСТАЕТСЯ ОДНА ТОЛЬКО ГОСПОЖА МОЗЕС...
гМ... - оН СИЛЬНО ПОСКРЕБ НОГТЯМИ ОБШИРНУЮ ЩЕКУ. - нЕ ПОМНЮ. я
ХОРОШО ПОМНЮ, ЧТО ГОСПОЖА МОЗЕС ТАНЦЕВАЛА ВМЕСТЕ С РЕБЕНКОМ, И
ХОРОШО ПОМНЮ, ЧТО ПОТОМ ОНА ПОДСЕЛА К  НАМ,  ДАЖЕ  ИГРАЛА.  нО
ВЫХОДИЛА ЛИ ОНА... нЕТ, Я НЕ ВИДЕЛ... к СОЖАЛЕНИЮ.

     - нУ,ЧТО Ж, И НА ТОМ СПАСИБО, - СКАЗАЛ Я РАССЕЯННО. я УЖЕ
ДУМАЛ О ДРУГОМ. - а РЕБЕНОК, СТАЛО  БЫТЬ,  УШЕЛ  С  ОЛАФОМ,  И
БОЛЬШЕ ОНИ НЕ ВОЗВРАЩАЛИСЬ, ТАК?

     - иМЕННО ТАК.

     -  сПАСИБО,  -  СКАЗАЛ Я И ВСТАЛ. - я ПОЙДУ. дА, ЕЩЕ ОДИН
ВОПРОС. вЫ ВИДЕЛИ ХИНКУСА ПОСЛЕ ОБЕДА?

     - пОСЛЕ ОБЕДА? нЕТ.

     - аХ, ДА, ВЫ ЖЕ ИГРАЛИ... а ДО ОБЕДА?

     -  дО ОБЕДА Я ВИДЕЛ ЕГО НЕСКОЛЬКО РАЗ. я ВИДЕЛ ЕГО УТРОМ,
КОГДА  ОН  ЗАВТРАКАЛ...  пОТОМ  ОН  ИЗ  МОЕЙ   КОНТОРЫ   ДАВАЛ
ТЕЛЕГРАММУ  В  МЮР,  ПОТОМ...  дА!  пОТОМ ОН СПРОСИЛ МЕНЯ, КАК
ПРОЙТИ НА КРЫШУ, И СКАЗАЛ, ЧТО БУДЕТ  ЗАГОРАТЬ...  нУ  И  ВСЕ,
КАЖАТСЯ.  нЕТ,  ЕЩЕ  РАЗ  Я  ВИДЕЛ  ЕГО  ДНЕМ  В  БУФЕТНОЙ, ОН
ЗАБАВЛЯЛСЯ С БУТЫЛКОЙ БРЕНДИ.

     тУТ  МНЕ  ПОКАЗАЛОСЬ,  ЧТО  Я  ПОЙМАЛ  УСКОЛЬЗНУВШУЮ БЫЛО
МЫСЛЬ.

     -  сЛУШАЙТЕ,  АЛЕК,  СОВСЕМ  ЗАБЫЛ,  -  СКАЗАЛ  Я.  - кАК
ЗАПИСАЛСЯ У ВАС ОЛАФ?

     -оЛАФ АНДВАРАФОРС, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ, В ОТПУСКЕ НА
ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, ОДИН.

     нЕТ, ЭТО БЫЛА НЕ ТА МЫСЛЬ.

     -  сПАСИБО,  АЛЕК,  -  СКАЗАЛ  Я  И  СНОВА  СЕЛ. - тЕПЕРЬ
ЗАЙМИТЕСЬ СВОИМИ ДЕЛАМИ, А Я БУДУ СИДЕТЬ И ДУМАТЬ.

     я  ОБХВАТИЛ  ГОЛОВУ  РУКАМИ  И СТАЛ ДУМАТЬ. чТО ЖЕ У МЕНЯ
ЕСТЬ? мАЛО, ЧЕРТОВСКИ МАЛО. я УЗНАЛ, ЧТО ОЛАФ УШЕЛ ИЗ СТОЛОВОЙ
МЕЖДУ   ДЕВЯТЬЮ  И  ПОЛОВИНОЙ  ДЕСЯТОГО  И  БОЛЬШЕ  В  ЗАЛ  НЕ
ВОЗВРАЩАЛСЯ, И ЧТО ВМЕСТЕ С ОЛАФОМ УШЕЛ  ЭТОТ  САМЫЙ  РЕБЕНОК.
тАКИМ  ОБРАЗОМ,  НАСКОЛЬКО  МОЖНО  ПОКА  СУДИТЬ,  ЧАДО  -  ЭТО
ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ  ОЛАФА  ЖИВЫМ.  зНАЧИТ,  ОЛАФ
УБИТ  ГДЕ-ТО  МЕЖДУ НАЧАЛОМ ДЕСЯТОГО И НАЧАЛОМ ПЕРВОГО. нИЧЕГО
СЕБЕ, ПРОМЕЖУТОЧЕК. вПРОЧЕМ, СИМОНЭ УТВЕРЖДАЕТ, БУДТО БЕЗ ПЯТИ
ДЕСЯТЬ  В  КОМНАТЕ  ОЛАФА  БЫЛО  СЛЫШНО  КАКОЕ-ТО  ДВИЖЕНИЕ, А
ПРИМЕРНО В  ДЕСЯТЬ  МИНУТ  ОДИННАДЦАТОГО  НИКТО  В  НОМЕРЕ  НЕ
ОТОЗВАЛСЯ  НА СТУК ДЮ БАРНСТОКРА. нО ЭТО ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ,
ОЛАФ МОГ В ЭТО ВРЕМЯ ВЫЙТИ. я С ДОСАДОЙ ДЕРНУЛ СЕБЯ ЗА ВОЛОСЫ.
оЛАФА  ВООБЩЕ  МОГЛИ УБИТЬ НЕ В НОМЕРЕ. нЕТ, РАНО, РАНО ДЕЛАТЬ
ВЫВОДЫ. вОЗЬМЕМСЯ-КА ЗА ЧАДО. сПРОСОНОК  ЛЮДИ  ГОВОРЯТ  ИНОГДА
ИНТЕРЕСНЕЙШИЕ ВЕЩИ.

     сТУЧАТЬ  В НОМЕР К ЧАДУ ПРИШЛОСЬ ДОЛГО И ГРОМКО. пОТОМ ЗА
ДВЕРЬЮ ЗАШЛЕПАЛИ  БОСЫЕ  НОГИ,  И  СЕРДИТЫЙ  СИПЛОВАТЫЙ  ГОЛОС
ОСВЕДОМИЛСЯ: КАКОГО ДЬЯВОЛА?

     - оТКРОЙТЕ, БРЮН, ЭТО Я, ГЛЕБСКИ, - СКАЗАЛ Я.

     пОСЛЕДОВАЛО  КОРОТКОЕ  МОЛЧАНИЕ,  ПОТОМ  ГОЛОС  ИСПУГАННО
СПРОСИЛ:

     - ВЫ ЧТО, СВИХНУЛИСЬ? тРИ ЧАСА НОЧИ!

     - оТКРОЙТЕ, ВАМ ГОВОРЯТ! - пРИКРИКНУЛ Я.

     - а В ЧЕМ ДЕЛО?

     - вАШЕМУ ДЯДЮШКЕ ПЛОХО, - СКАЗАЛ Я НАУГАД.

     - нУ ДА?.. пОСТОЙТЕ, ДАЙТЕ ШТАНЫ НАДЕТЬ...

     шЛЕПАНЬЕ  БОСЫХ НОГ УДАЛИЛОСЬ. я ЖДАЛ. пОТОМ КЛЮЧ В ЗАМКЕ
ПОВЕРНУЛСЯ, ДВЕРЬ РАСПАХНУЛАСЬ И ЧАДО ШАГНУЛО ЧЕРЕЗ ПОРОГ.

     -  нЕ ТАК БЫСТРО, - СКАЗАЛ Я, ПРИДЕРЖИВАЯ ЕГО ЗА ПЛЕЧО, -
НУ-КА, ЗАЙДЕМТЕ В НОМЕР...

     чАДО  ЯВНО  ЕЩЕ  НЕ  ПРОСНУЛОСЬ  ДО  КОНЦА  И  ПОЭТОМУ НЕ
ПРОЯВИЛО ОСОБЕННОЙ СТРОПТИВОСТИ. оНО ПОЗВОЛИЛО ВЕРНУТЬ СЕБЯ  В
НОМЕР  И  УСАДИТЬ  НА  РАЗОБРАННУЮ  КРОВАТЬ.  я  СЕЛ  В КРЕСЛО
НАПРОТИВ. нЕСКОЛЬКО СЕКУНД ЧАДО СМОТРЕЛО НА МЕНЯ  СКВОЗЬ  СВОИ
ОГРОМНЫЕ   ЧЕРНЫЕ  ОЧКИ,  И  ВДРУГ  ПУХЛЫЕ  РОЗОВЫЕ  ГУБЫ  ЕГО
ЗАДРОЖАЛИ.

     -  тАК ПЛОХО? - шЕПОТОМ СПРОСИЛО ОНО. - дА НЕ МОЛЧИТЕ ЖЕ,
СКАЖИТЕ ЧТО-НИБУДЬ НАКОНЕЦ!

     с  НЕКОТОРЫМ  УДИВЛЕНИЕМ Я БЫЛ ВЫНУЖДЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО ЭТО
ДИКОЕ СУЩЕСТВО, ПО-ВИДИМОМУ, ЛЮБИТ СВОЕГО  ДЯДЮ  И  БОИТСЯ  ЗА
НЕГО. я ДОСТАЛ СИГАРЕТУ И СКАЗАЛ, ЗАКУРИВАЯ:

     - НЕТ, ВАШ ДЯДЯ ЖИВ И ЗДОРОВ. рЕЧЬ ПОЙДЕТ О ДРУГОМ.

     - нО ВЫ ЖЕ СКАЗАЛИ...

     -  нИЧЕГО Я НЕ ГОВОРИЛ, ВАМ ПРИСНИЛОСЬ. вОТ ЧТО: БЫСТРО И
НЕМЕДЛЕННО ГОВОРИТЕ. кОГДА ВЫ РАССТАЛИСЬ С ОЛАФОМ? нУ, ЖИВО!

     - с КАКИМ ОЛАФОМ? чТО ВАМ ОТ МЕНЯ НАДО?

     - кОГДА И ГДЕ ВЫ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛИ ОЛАФА?

     чАДО ПОМОТАЛО ГОЛОВОЙ.

     - нИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ. пРИ ЧЕМ ЗДЕСЬ ОЛАФ? чТО С ДЯДЕЙ?

     -  дЯДЯ  СПИТ.  дЯДЯ  ЖИВ  И  ЗДОРОВ.  кОГДА  И  ГДЕ ВЫ В
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛИСЬ С ОЛАФОМ?

     -  дА ЧТО ВЫ ЗАТВЕРДИЛИ ОДНО И ТО ЖЕ? - вОЗМУТИЛОСЬ ЧАДО.
оНО ПОСТЕПЕННО ПРИХОДИЛО В СЕБЯ. - и ЧЕГО ВЫ ВООБЩЕ ПРИПЕРЛИСЬ
КО МНЕ ПОСРЕДИ НОЧИ?

     - я ВАС СПРАШИВАЮ...

     -  а  МНЕ  НА ВАС ПЛЕВАТЬ! уБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА, А ТО Я ДЯДЮ
ПОЗОВУ! фАРАОН ЧЕРТОВ!

     -  хВАТИТ  БОЛТАТЬ! - гАРКНУЛ Я. - оЛАФ УБИТ. я ЗНАЮ, ЧТО
ПОСЛЕ ВАС НИКТО НЕ ВИДЕЛ ЕГО ЖИВЫМ. кОГДА ЭТО БЫЛО? гДЕ? жИВО!
нУ?

     нАВЕРНОЕ,  Я  БЫЛ  СТРАШЕН.  чАДО  ОТШАТНУЛОСЬ  И, СЛОВНО
ЗАЩИЩАЯСЬ, ВЫТЯНУЛО РУКИ ЛАДОНЯМИ ВПЕРЕД.

     -  оТВЕЧАЙТЕ,  -  СКАЗАЛ  Я СПОКОЙНО. - вЫ ВЫШЛИ С НИМ ИЗ
СТОЛОВОЙ И НАПРАВИЛИСЬ... кУДА?

     - н-НИКУДА... пРОСТО ВЫШЛИ В КОРИДОР...

     - а ПОТОМ?

     чАДО  МОЛЧАЛО.  оНО  СИДЕЛО,  С'ЕЖИВШИСЬ,  НА КРОВАТИ ПОД
БОЛЬШИМ РУКОПИСНЫМ  ПЛАКАТОМ  "БУДЕМ  ЖЕСТОКИМИ!"  и  МОЛЧАЛО.
пОТОМ ИЗ-ПОД ЧЕРНЫХ ОЧКОВ ПО ЩЕКАМ ПОТЕКЛИ СЛЕЗЫ.

     -  сЛЕЗЫ  ТОЖЕ НЕ ПОМОГУТ, - СКАЗАЛ Я ХОЛОДНО. - гОВОРИТЕ
ПРАВДУ. еСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ЛГАТЬ И ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ, - Я СУНУЛ  РУКУ
В  КАРМАН,  - Я НАДЕНУ НА ВАС НАРУЧНИКИ И НАПРАВЛЮ В МЮР. дЕЛО
ИДЕТ ОБ УБИЙСТВЕ, ВЫ ПОНИМАЕТЕ ЭТО?

     -  я  ПОНИМАЮ...  -  еДВА  СЛЫШНО  ПРОЛЕПЕТАЛО  ЧАДО. - я
СКАЖУ... мЫ ВЫШЛИ В  КОРИДОР...  а  ПОТОМ...  я  ПЛОХО  ПОМНЮ,
ПАМЯТЬ У МЕНЯ ПАРШИВАЯ. оН ЧТО-ТО СКАЗАЛ И УШЕЛ, А Я... эТО...

     - нУ? - сКАЗАЛ Я.

     - эТО... эТО СТЫДНО, - ПРОШЕПТАЛО ЧАДО. - и ПРОТИВНО.

     -  пОЛИЦИЯ,  КАК  И МЕДИЦИНА, - НАСТАВИТЕЛЬНО ПРОИЗНЕС Я,
ОЩУЩАЯ ОГРОМНУЮ НЕЛОВКОСТЬ, - НЕ ПРИЗНАЕТ ТАКИХ  ПОНЯТИЙ,  КАК
"СТЫДНО".

     - нУ, ЛАДНО, - СКАЗАЛО ВДРУГ ЧАДО, ГОРДО ВЗДЕРНУВ ГОЛОВУ.
- хРЕН С ВАМИ. дЕЛО БЫЛО ТАК. сНАЧАЛА ШУТКИ: ЖЕНИХ И  НЕВЕСТА,
МАЛЬЧИК  ИЛИ ДЕВОЧКА... нУ, ВРОДЕ КАК ВЫ СО МНОЙ ОБРАЩАЛИСЬ...
оН ТОЖЕ, НАВЕРНОЕ, ПРИНЯЛ МЕНЯ НЕИЗВЕСТНО ЗА ЧТО...  а  ПОТОМ,
КОГДА  МЫ ВЫШЛИ, ОН ПРИНЯЛСЯ МЕНЯ ЛАПАТЬ. мНЕ СТАЛО ПРОТИВНО И
ПРИШЛОСЬ ДАТЬ ЕМУ ПО МОРДЕ... пО ЛИЦУ...

     - нУ? - сКАЗАЛ Я, НЕ ГЛЯДЯ НА НЕГО.

     - нУ, ОН ОБИДЕЛСЯ, ОБРУГАЛ МЕНЯ И УШЕЛ.

     - кУДА?

     - дА ОТКУДА МНЕ ЗНАТЬ? сТАНУ Я СМОТРЕТЬ, КУДА ДА ЗАЧЕМ...
уШЕЛ ПО КОРИДОРУ. - чАДО МАХНУЛО РУКОЙ. - нЕ ЗНАЮ КУДА.

     - а ВЫ?

     -  а  Я...  а  ЧТО  Я?  вСЕ НАСТРОЕНИЕ ПРОПАЛО, ПРОТИВНО,
СКУКОТИЩА... оДНО И ОСТАВАЛОСЬ - ЗАВАЛИТЬСЯ СПАТЬ.

     - кОГДА ВЫ ЗАСНУЛИ?

     - нЕ ПОМНЮ.

     -  нУ,  ХОРОШО,  ПРЕДПОЛОЖИМ,  -  СКАЗАЛ  Я.  -  а ТЕПЕРЬ
ПОДРОБНО ОПИШИТЕ ВСЕ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ ДО ТОГО МОМЕНТА, КОГДА ВЫ С
ОЛАФОМ УДАЛИЛИСЬ В КОРИДОР.

     - пОДРОБНО? - сПРОСИЛО ЧАДО.

     - дА, СО ВСЕМИ ПОДРОБНОСТЯМИ.

     -  лАДНО,  - СОГЛАСИЛОСЬ ЧАДО, ПОКАЗАВ МЕЛКИЕ, ОСТРЫЕ, ДО
ГОЛУБИЗНЫ  БЕЛЫЕ  ЗУБЫ.  -  зНАЧИТ,  ДОЕДАЮ  Я   ДЕСЕРТ.   тУТ
ПОДСАЖИВАЕТСЯ  КО  МНЕ  В  ДРЕЗИНУ  БУХОЙ  ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ И
НАЧИНАЕТ  МНЕ  ВКРУЧИВАТЬ,  КАК  Я  ЕМУ  НРАВЛЮСЬ   И   НАСЧЕТ
НЕМЕДЛЕННОГО ОБРУЧЕНИЯ...

     я  СЛУШАЛ  ЭТО,  НЕ  МОРГНУВ ГЛАЗОМ. нАДЕЮСЬ, ЛИЦО У МЕНЯ
БЫЛО ДОСТАТОЧНО КАМЕННОЕ.

     -  тУТ,  НА  МОЕ  СЧАСТЬЕ,  - ПРОДОЛЖАЛО ЧАДО ЗЛОРАДНО, -
ПОДПЛЫВАЕТ МОЗЕСИХА И ХИЩНО ТАЩИТ  ИНСПЕКТОРА  ТАНЦЕВАТЬ.  оНИ
ПЛЯШУТ,  А  Я  СМОТРЮ,  И  ВСЕ  ЭТО ПОХОЖЕ НА ПОРТОВЫЙ КАБАК В
ГАМБУРГЕ. пОТОМ ОН ХВАТАЕТ МОЗЕСИХУ И ВОЛОЧИТ ЕЕ ЗА  ПОРТЬЕРУ,
И ЭТО УЖЕ ПОХОЖЕ НА СОВСЕМ ДРУГОЕ ЗАВЕДЕНИЕ В ТОМ ЖЕ ГАМБУРГЕ.
и СТАЛО МНЕ ИНСПЕКТОРА ЖАЛКО, ПОТОМУ ЧТО ПАРЕНЬ ОН,  В  ОБЩЕМ,
НЕПЛОХОЙ,  ПРОСТО ПИТЬ НЕ УМЕЕТ, А СТАРЫЙ МОЗЕС ТОЖЕ УЖЕ ХИЩНО
ПОГЛЯДЫВАЕТ НА ТУ ЖЕ  ПОРТЬЕРУ.  тОГДА  Я  ВСТАЮ  И  ПРИГЛАШАЮ
МОЗЕСИХУ  НА  ПЛЯС,  ПРИЧЕМ ИНСПЕКТОР РАД-РАДЕШЕНЕК: ВИДНО, ЗА
ПОРТЬЕРОЙ ОН ПРОТРЕЗВЕЛ...

     - кТО В ЭТО ВРЕМЯ БЫЛ В ЗАЛЕ? - сУХО СПРОСИЛ Я.

     -  вСЕ  БЫЛИ.  оЛАФА  НЕ  БЫЛО,  КАЙСЫ  НЕ БЫЛО, А СИМОНЭ
НАЯРИВАЛ В БИЛЬЯРД. с ГОРЯ, ЧТО ЕГО ИНСПЕКТОР ОТШИЛ.

     - тАК, ПРОДОЛЖАЙТЕ, - СКАЗАЛ Я.

     -  нУ, ПЛЯШУ Я С МОЗЕСИХОЙ, ОНА КО МНЕ ХИЩНО ПРИЖИМАЕТСЯ,
И ТУТ У НЕЕ  ЧТО-ТО  ЛОПАЕТСЯ  В  ТУАЛЕТЕ.  аХ,  ГОВОРИТ  ОНА,
ПАРДОН,  У  МЕНЯ АВАРИЯ. нУ, МНЕ ПЛЕВАТЬ, ОНА СО СВОЕЙ АВАРИЕЙ
УПЛЫВАЕТ В КОРИДОР, А НА МЕНЯ НАБЕГАЕТ ОЛАФ...

     - пОСТОЙТЕ, КОГДА ЭТО БЫЛО?

     - нУ УЖ ПАРДОН! чАСЫ МНЕ БЫЛИ НИ К ЧЕМУ.

     - зНАЧИТ, ГОСПОЖА МОЗЕС ВЫШЛА В КОРИДОР?

     -  нУ,  НЕ  ЗНАЮ,  В  КОРИДОР ИЛИ К СЕБЕ ОНА ПОШЛА, ИЛИ В
ПУСТОЙ НОМЕР, - ТАМ РЯДОМ ДВА ПУСТЫХ НОМЕРА... я ЖЕ  НЕ  ЗНАЮ,
КАКАЯ  У  НЕЕ БЫЛА АВАРИЯ, МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ЕЙ ЗА ПОРТЬЕРОЙ ВЕСЬ
КОРСЕТ РАЗНЕСЛИ... дАЛЬШЕ РАССКАЗЫВАТЬ?

     - дА.

     -  пЛЯШЕМ  ЭТО  МЫ  С  ОЛАФОМ,  ОН  ОТСЫПАЕТ  МНЕ  РАЗНЫЕ
КОМПЛИМЕНТЫ - ФИГУРА, МОЛ, ОСАНКА,  МОЛ,  ПОХОДКА...  а  ПОТОМ
ГОВОРИТ:  ПОЙДЕМТЕ, ГОВОРИТ, Я ВАМ ЧТО-ТО ИНТЕРЕСНОЕ ПОКАЖУ. а
МНЕ ЧТО? пОЖАЛУЙСТА, МОЖНО И ПОЙТИ... тЕМ  БОЛЕЕ  ЧТО  В  ЗАЛЕ
НИЧЕГО ИНТЕРЕСНЕНЬКОГО Я НЕ ВИЖУ...

     - а ГОСПОЖУ МОЗЕС ВЫ В ЗАЛЕ ВИДИТЕ В ЭТО ВРЕМЯ?

     - нЕТ, ОНА У СЕБЯ В СУХОМ ДОКЕ ЗАДЕЛЫВАЕТ ПРОБОИНЫ... нУ,
ВЫХОДИМ МЫ В КОРИДОР... а ДОЛЬШЕ ВАМ УЖЕ РАССКАЗАНО.

     - и ГОСПОЖУ МОЗЕС ВЫ БОЛЬШЕ НЕ ВИДЕЛИ?

     и  ТУТ ПРОИЗОШЛА ЗАМИНКА. кРОШЕЧНАЯ ТАКАЯ ЗАМИНОЧКА, НО Я
ЕЕ УЛОВИЛ.

     - н-НЕТ, - СКАЗАЛО ЧАДО. - оТКУДА? мНЕ БЫЛО НЕ ДО ТОГО.

     оЧЕНЬ,  ОЧЕНЬ  МНЕ  МЕШАЛИ ЧЕРНЫЕ ОЧКИ, И Я ТВЕРДО РЕШИЛ,
ЧТО ПРИ ВТОРОМ ДОПРОСЕ Я ЭТИ ОЧКИ СНИМУ. хОТЯ БЫ И СИЛОЙ.

     - а ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ ДНЕМ НА КРЫШЕ? - сПРОСИЛ Я РЕЗКО.

     - нА КАКОЙ ЕЩЕ КРЫШЕ?

     -  нА  КРЫШЕ  ОТЕЛЯ,  - Я ТКНУЛ ПАЛЬЦЕМ В ПОТОЛОК. - и НЕ
ВРИТЕ, Я ВАС ТАМ ВИДЕЛ.

     -  иДИТЕ-КА  ВЫ  ЗНАЕТЕ КУДА? - оЩЕТИНИЛОСЬ ЧАДО. - чТО Я
ВАМ, ЛУНАТИК КАКОЙ-НИБУДЬ, ПО КРЫШАМ БЕГАТЬ?

     -  зНАЧИТ, ЭТО БЫЛИ НЕ ВЫ, - ПРИМИРИТЕЛЬНО СКАЗАЛ Я. - нУ
ХОРОШО. тЕПЕРЬ НАСЧЕТ ХИНКУСА. пОМНИТЕ,  ТАКОЙ  МАЛЕНЬКИЙ,  ВЫ
ЕЩЕ  ЕГО  СНАЧАЛА  СПУТАЛИ  С  ОЛАФОМ... кОГДА ВЫ ЕГО ВИДЕЛИ В
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ?

     -  в ПОСЛЕДНИЙ?.. эТО БЫЛО, ПОЖАЛУЙ, В КОРИДОРЕ, КОГДА МЫ
С ОЛАФОМ ВЫШЛИ ИЗ СТОЛОВОЙ.

     я ТАК И ПОДСКОЧИЛ.

     - кОГДА? - сПРОСИЛ Я.

     чАДО ВСТРЕВОЖИЛОСЬ.

     -  а  ЧТО  ТАКОГО?  -  сПРОСИЛО  ОНО.  - нИЧЕГО ТАКОГО НЕ
БЫЛО... тОЛЬКО ЭТО МЫ ВЫСКОЧИЛИ  ИЗ  ЗАЛА,  Я  СМОТРЮ,  ХИНКУС
СВОРАЧИВАЕТ НА ЛЕСТНИЦУ...

     - вЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ЭТО БЫЛ ХИНКУС?

     чАДО ПОЖАЛО ПЛЕЧАМИ.

     -  мНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ХИНКУС... пРАВДА, ОН СРАЗУ СВЕРНУЛ
НАЛЕВО, НА ЛЕСТНИЧНУЮ ПЛОЩАДКУ... нО ВСЕ РАВНО - ХИНКУС,  КОМУ
ЖЕ ЕЩЕ БЫТЬ? мАЛЕНЬКИЙ ТАКОЙ, СУТУЛЫЙ...

     - сТОП! - сКАЗАЛ Я. - оН БЫЛ В ШУБЕ?

     -  дА...  в  ЭТОЙ  СВОЕЙ ДУРАЦКОЙ ШУБЕ ДО ПЯТ, И НА НОГАХ
ЧТО-ТО БЕЛОЕ... а ЧТО ТАКОЕ? - чАДО ПЕРЕШЛО НА ШЕПОТ. - эТО ОН
УБИЛ, ДА? хИНКУС?

     - нЕТ-НЕТ, - СКАЗАЛ Я.

     нЕУЖЕЛИ  ХИНКУС  ВРАЛ? нЕУЖЕЛИ ЭТО ВСЕ-ТАКИ ИНСЦЕНИРОВКА?
чАСЫ РАЗДАВИЛИ, ПЕРЕВЕДЯ СТРЕЛКИ НАЗАД... а ХИНКУС  СИДЕЛ  ПОД
СТОЛОМ  И  ХИХИКАЛ,  А  ПОТОМ  ЛОВКО  РАЗЫГРАЛ  МЕНЯ  И СЕЙЧАС
ХИХИКАЕТ У СЕБЯ В НОМЕРЕ... а ЕГО СООБЩНИК ХИХИКАЕТ  ГДЕ-ТО  В
ДРУГОМ МЕСТЕ. я ВСКОЧИЛ.

     -  сИДЕТЬ  ЗДЕСЬ,  -  ПРИКАЗАЛ Я. - нЕ СМЕЙТЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ
НОМЕРА. иМЕЙТЕ В ВИДУ, Я С ВАМИ ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛ.

     -  а  МОЖНО,  Я  ПОЙДУ  К  ДЯДЕ? - сПРОСИЛО ЧАДО ДРОЖАЩИМ
ГОЛОСОМ.

     я ПОКОЛЕБАЛСЯ, ПОТОМ МАХНУЛ РУКОЙ.

     - иДИТЕ.

     вЫСКОЧИВ  В  КОРИДОР,  Я  СВЕРНУЛ К НОМЕРУ ХИНКУСА, ОТПЕР
ДВЕРЬ И ВОРВАЛСЯ ВНУТРЬ.  вЕЗДЕ  ГОРЕЛ  СВЕТ:  В  ПРИХОЖЕЙ,  В
ТУАЛЕТНОЙ, В СПАЛЬНЕ. сАМ ХИНКУС, ОСКАЛЕННЫЙ, МОКРЫЙ, СИДЕЛ НА
КОРТОЧКАХ ЗА КРОВАТЬЮ.  пОСРЕДИНЕ  КОМНАТЫ  ВАЛЯЛСЯ  СЛОМАННЫЙ
СТУЛ, И ХИНКУС СЖИМАЛ В РУКЕ ОДНУ ИЗ НОЖЕК.

     - эТО ВЫ? - сКАЗАЛ ОН ХРИПЛО И ВЫПРЯМИЛСЯ.

     -  дА!  - сКАЗАЛ Я. вИД ЕГО И КАКОЕ-ТО БЕЗУМНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ
НАЛИТЫХ КРОВЬЮ ГЛАЗ СНОВА ПОКОЛЕБАЛИ  МОЕ  УБЕЖДЕНИЕ,  ЧТО  ОН
ВРЕТ  И  ПРИТВОРЯЕТСЯ,  НО  Я  ВСЕ-ТАКИ  СКАЗАЛ СВИРЕПО: - МНЕ
НАДОЕЛО СЛУШАТЬ ВРАНЬЕ, ХИНКУС! вЫ СКАЗАЛИ, ЧТО ВАС СХВАТИЛИ В
ВОСЕМЬ СОРОК. нО ВАС ВИДЕЛИ В КОРИДОРЕ ПОСЛЕ ДЕВЯТИ! вЫ БУДЕТЕ
ГОВОРИТЬ МНЕ ПРАВДУ ИЛИ НЕТ?

     нА ЛИЦЕ ЕГО ПРОМЕЛЬКНУЛА РАСТЕРЯННОСТЬ.

     - мЕНЯ? пОСЛЕ ДЕВЯТИ?

     -  дА!  вЫ  ШЛИ  ПО  КОРИДОРУ  И  СВЕРНУЛИ  НА ЛЕСТНИЧНУЮ
ПЛОЩАДКУ.

     -  я? - оН ВДРУГ СУДОРОЖНО ХИХИКНУЛ. - я ШЕЛ ПО КОРИДОРУ?
- оН СНОВА ХИХИКНУЛ, И ЕЩЕ РАЗ, И ЕЩЕ, И ВДРУГ  ВЕСЬ  ЗАТРЯССЯ
ОТ  ВИЗГЛИВОГО  ИСТЕРИЧЕСКОГО  ХОХОТА.  - я? мЕНЯ? вОТ ТО-ТО И
ОНО,  ИНСПЕКТОР!  вОТ  ТО-ТО   И   ОНО!   -   пРОГОВОРИЛ   ОН,
ЗАХЛЕБЫВАЯСЬ.  -  мЕНЯ  ВИДЕЛИ  В  КОРИДОРЕ...  и Я ТОЖЕ ВИДЕЛ
МЕНЯ... и Я СВЯЗАЛ МЕНЯ... и Я ЗАМУРОВАЛ МЕНЯ  В  СТЕНУ!  я  -
МЕНЯ... пОНИМАЕТЕ, ИНСПЕКТОР? я - МЕНЯ!


        гЛАВА 10


     СПУСТИВШИСЬ В ХОЛЛ, Я МРАЧНО СКАЗАЛ ХОЗЯИНУ:

     -  ТАМ  ХИНКУС  СОВСЕМ СВИХНУЛСЯ. еСТЬ У ВАС КАКОЕ-НИБУДЬ
УСПОКАИВАЮЩЕЕ ПОСИЛЬНЕЕ?

     - у МЕНЯ ВСЕ ЕСТЬ, - ОТВЕТИЛ ХОЗЯИН.

     - вОТ И ЗАЙМИТЕСЬ, - СКАЗАЛ Я, ПРОТЯГИВАЯ ЕМУ КЛЮЧ.

     гОЛОВА  У  МЕНЯ  ГУДЕЛА.  бЫЛО  БЕЗ ПЯТИ ЧЕТЫРЕ. я УСТАЛ,
ОСАТАНЕЛ И, ГЛАВНОЕ, НЕ ИСПЫТЫВАЛ НИКАКОГО ОХОТНИЧЬЕГО АЗАРТА.
я  СЛИШКОМ ОТЧЕТЛИВО ПОНИМАЛ, ЧТО ЭТО ДЕЛО МНЕ НЕ ПО ПЛЕЧУ. нИ
МАЛЕЙШЕГО ПРОСВЕТА, ДАЖЕ НАОБОРОТ, ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ХУЖЕ. мОЖЕТ
БЫТЬ, В ОТЕЛЕ КТО-ТО ПРЯЧЕТСЯ, ПОХОЖИЙ НА ХИНКУСА? мОЖЕТ БЫТЬ,
У ХИНКУСА  ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  ЕСТЬ  ДВОЙНИК  -  ОПАСНЫЙ  ГАНГСТЕР,
МАНЬЯК  И  САДИСТ?  эТО  КОЕ-ЧТО  ОБ'ЯСНИЛО  БЫ, НО ЗАТО ТОГДА
ПРИШЛОСЬ БЫ РЕШИТЬ ВОПРОС, ГДЕ И КАК  ЕМУ  УДАЕТСЯ  ПРЯТАТЬСЯ.
лАДНО, ЗАЙМУСЬ-КА Я МОЗЕСАМИ.

     сТАРИК  МОЗЕС  НЕ ПУСТИЛ МЕНЯ К СЕБЕ В НОМЕР. оН ВЫШЕЛ НА
СТУК В СВОЕМ ОГРОМНОМ ВОСТОЧНОМ ХАЛАТЕ, С НЕИЗМЕННОЙ КРУЖКОЙ В
РУКЕ И БУКВАЛЬНО ВЫПЕР МЕНЯ В КОРИДОР СВОИМ ТОЛСТЫМ БРЮХОМ.

     - вЫ НАМЕРЕНЫ БЕСЕДОВАТЬ ЗДЕСЬ? - уСТАЛО СПРОСИЛ Я.

     - дА, НАМЕРЕН, - С ВЫЗОВОМ ОТВЕТИЛ ОН, ГУСТО ДОХНУВ МНЕ В
ЛИЦО СЛОЖНОЙ И НЕПОНЯТНОЙ  СМЕСЬЮ  ЗАПАХОВ.  -  иМЕННО  ЗДЕСЬ.
пОЛИЦЕЙСКОМУ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ В ДОМЕ МОЗЕСА.

     - тОГДА ЛУЧШЕ ПОЙДЕМТЕ В КОНТОРУ, - ПРЕДЛОЖИЛ Я.

     -  н-НУ...  в  КОНТОРУ,  -  ОН  ОТХЛЕБНУЛ  ИЗ КРУЖКИ. - в
КОНТОРУ - ЭТО КУДА НИ ШЛО. хОТЯ Я НЕ ВИЖУ, О ЧЕМ  НАМ  С  ВАМИ
РАЗГОВАРИВАТЬ.  уЖ  НЕ  ПОДОЗРЕВАЕТЕ  ЛИ  ВЫ МЕНЯ В УБИЙСТВЕ -
МЕНЯ, МОЗЕСА?

     - нЕТ, - СКАЗАЛ Я. - уПАСИ БОГ...

     в КОНТОРЕ Я УСАДИЛ ЕГО В КРЕСЛО, А САМ СЕЛ ЗА СТОЛ.

     -  мНЕ  НЕ  НРАВИТСЯ  НАША  ПОЛИЦИЯ, - НЕМЕДЛЕННО ОБ'ЯВИЛ
МОЗЕС, УСТАВЯСЬ  НА  МЕНЯ.  -  мНЕ  НЕ  НРАВИТСЯ  ЭТОТ  ОТЕЛЬ.
кАКИЕ-ТО  УБИЙСТВА, КАКИЕ-ТО ОБВАЛЫ... сОБАКИ, ВОРЫ, ШУМ СРЕДИ
НОЧИ... чТО ЭТО  ЗА  БРОДЯГА  РАСПОЛОЖИЛСЯ  У  МЕНЯ  В  НОМЕРЕ
ТРЕТЬЕМ?  я  ВАМ  ЗАПЛАТИЛ  ЗА  НОМЕР  ТРЕТИЙ! вЫ БЫЛИ ОБЯЗАНЫ
СПРОСИТЬ У МЕНЯ РАЗРЕШЕНИЯ!

     я НЕ МОГ С НИМ СПОРИТЬ, У МЕНЯ СИЛ НЕ БЫЛО ОБ'ЯСНЯТЬ ЕМУ,
ЧТО ОН С ПЬЯНЫХ ГЛАЗ ПЕРЕПУТАЛ  МЕНЯ  С  ХОЗЯИНОМ.  пОЭТОМУ  Я
ПРОСТО СКАЗАЛ:

     -   АДМИНИСТРАЦИЯ  ОТЕЛЯ  ПРИНОСИТ  ВАМ  СВОИ  ИЗВИНЕНИЯ,
ГОСПОДИН МОЗЕС, И ОБЯЗУЕТСЯ ЗАВТРА ЖЕ ВОССТАНОВИТЬ СТАТУС-КВО.

     -   мОЖЕТ   БЫТЬ,   И   ПОКОЙНИК  ВОСКРЕСНЕТ?  -  яДОВИТО
ОСВЕДОМИЛСЯ ПАРШИВЫЙ СТАРИК.  -  мОЖЕТ  БЫТЬ,  ВЫ  МНЕ  И  ЭТО
ПООБЕЩАЕТЕ?  я  МОЗЕС,  СУДАРЬ!  аЛЬБЕРТ МОЗЕС! я НЕ ПРИВЫК КО
ВСЕМ ЭТИМ ПОКОЙНИКАМ, СОБАКАМ, БОЖЕДОМАМ, ОБВАЛАМ.

     я СИДЕЛ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ И ЖДАЛ.

     -  я НЕ ПРИВЫК, ЧТОБЫ К МОЕЙ ЖЕНЕ ВРЫВАЛИСЬ СРЕДИ НОЧИ, -
ПРОДОЛЖАЛ МОЗЕС. - я НЕ ПРИВЫК ПРОИГРЫВАТЬ ПО ТРИСТА  КРОН  ЗА
ВЕЧЕР   КАКИМ-ТО   ЗАЕЗЖИМ   ФОКУСНИКАМ,   ВЫДАЮЩИМ   СЕБЯ  ЗА
АРИСТОКРАТОВ... эТОТ БАРЛ... бАРЛ... оН ЖЕ ПРОСТО ШУЛЕР! мОЗЕС
НЕ САДИТСЯ ЗА СТОЛ С ШУЛЕРАМИ! мОЗЕС - ЭТО МОЗЕС, СУДАРЬ!..

     оН  ЕЩЕ ДОЛГО БУРЧАЛ, СКВОРЧАЛ, ШУМНО ОТХЛЕБЫВАЛ, РЫГАЛ И
ОТДУВАЛСЯ, И Я НА ВСЮ ЖИЗНЬ  УСВОИЛ  СЕБЕ,  ЧТО  МОЗЕС  -  ЭТО
МОЗЕС,  ЧТО  ЭТО  АЛЬБЕРТ  МОЗЕС,  СУДАРЬ,  ЧТО ОН НЕ ПРИВЫК К
ТОМУ-ТО, ТОМУ-ТО И ПРОКЛЯТОМУ СНЕГУ И ЧТО ОН ПРИВЫК К ТОМУ-ТО,
ТОМУ-ТО  И  ХВОЙНЫМ  ВАННОМ,  СУДАРЬ...  я  СИДЕЛ  С ЗАКРЫТЫМИ
ГЛАЗАМИ И, ЧТОБЫ ОТВЛЕЧЬСЯ, СТАРАЛСЯ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ, КАК  ОН
ЛОЖИТСЯ  СПАТЬ, НЕ ВЫПУСКАЯ ИЗ РУК СВОЕЙ КРУЖКИ, КАК ОН, ХРАПЯ
И ПОСВИСТЫВАЯ, БЕРЕЖНО ДЕРЖИТ ЕЕ НА ВЕСУ И  ВРЕМЯ  ОТ  ВРЕМЕНИ
ОТХЛЕБЫВАЕТ, НЕ ПРОСЫПАЯСЬ... пОТОМ СТАЛО ТИХО.

     -  вОТ  ТАК-ТО,  ИНСПЕКТОР,  -  СКАЗАЛ  ОН  И ПОДНЯЛСЯ. -
зАПОМНИТЕ ХОРОШЕНЬКО ТО, ЧТО Я ВАМ СЕЙЧАС СКАЗАЛ, И ПУСТЬ  ЭТО
ПОСЛУЖИТ  ВАМ  УРОКОМ  НА  ВСЮ  ЖИЗНЬ. эТО МНОГОМУ НАУЧИТ ВАС,
СУДАРЬ. сПОКОЙНОЙ НОЧИ.

     - оДНУ МИНУТОЧКУ, - СКАЗАЛ Я. - дВА ПУСТЯКОВЫХ ВОПРОСА. -
оН В НЕГОДОВАНИИ ОТКРЫЛ БЫЛО РОТ, НО Я БЫЛ НАЧЕКУ И НЕ ДАЛ ЕМУ
ГОВОРИТЬ. - кОГДА ПРИМЕРНО ВЫ ПОКИНУЛИ ЗАЛ, ГОСПОДИН МОЗЕС?

     -  пРИМЕРНО! - хРЮКНУЛ ОН. - и ТАКИМ МАНЕРОМ ВЫ НАДЕЕТЕСЬ
РАСКРЫТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ? пРИМЕРНО!..  мОЖЕТ  БЫТЬ,  ВЫ  ВСЕ-ТАКИ
РАЗРЕШИТЕ МНЕ СЕСТЬ? - оСВЕДОМИЛСЯ ОН ЯДОВИТО.

     - дА, ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА.

     -  бАГОДАРЮ  ВАС,  ИНСПЕКТОР,  -  ПРОИЗНЕС  ОН  ЕЩЕ БОЛЕЕ
ЯДОВИТО И СЕЛ. - тАК ВОТ, Я С ГОСПОЖОЮ МОЗЕС, В НОМЕР  КОТОРОЙ
ВЫ СТОЛЬ НЕПРИЛИЧНЫМ ОБРАЗОМ ВОРВАЛИСЬ НЫНЕШНЕЙ НОЧЬЮ, НЕ ИМЕЯ
НА ТО НИКАКОГО ПРАВА, ДА ЕЩЕ НЕ ОДИН, ДА ЕЩЕ БЕЗ СТУКА, Я  УЖЕ
НЕ   ГОВОРЮ   ОБ   ОРДЕРЕ  ИЛИ  О  ЧЕМ-НИБУДЬ  ПОДОБНОМ  -  Я,
ЕСТЕСТВЕННО,  НЕ  ВПРАВЕ  ОЖИДАТЬ   ОТ   СОВРЕМЕННОЙ   ПОЛИЦИИ
СОБЛЮДЕНИЯ  ТАКИХ  ТОНКОСТЕЙ  ЗАКОНА, КАК БЕРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ К
ПРАВУ КАЖДОГО ЧЕСТНОГО ЧЕЛОВЕКА ПРЕБЫВАТЬ В СВОЕМ ДОМЕ, КАК  В
СВОЕЙ  КРЕПОСТИ,  И  В  ОСОБЕННОСТИ,  СУДАРЬ, ЕСЛИ ДЕЛО ИДЕТ О
ЖЕНЩИНЕ,  О  СПРУГЕ,  О  СУПРУГЕ  МОЗЕСА,   АЛЬБЕРТА   МОЗЕСА,
ИНСПЕКТОР!

     - дА-ДА,  ЭТО БЫЛО ОПРОМЕТЧИВО, - СКАЗАЛ Я. - пРИНОШУ ВАМ
И ГОСПОЖЕ МОЗЕС САМЫЕ ИСКРЕННИЕ ИЗВИНЕНИЯ.

     - я  НЕ  МОГУ  ПРИНЯТЬ  ВАШИ ИЗВИНЕНИЯ, ИНСПЕКТОР, ДО ТЕХ
ПОР, ПОКА НЕ УЯСНЮ СЕБЕ С ПОЛНОЙ ОТЧЕТЛИВОСТЬЮ, ЧТО ЗА ЧЕЛОВЕК
ПОСЕЛЕН  В  НОМЕРЕ  ТРЕТЬЕМ,  ПРИНАДЛЕЖАЩЕМ  МНЕ,  И  НА КАКОМ
ОСНОВАНИИ ОН РАСПОЛОЖИЛСЯ В ПОМЕЩЕНИИ, ГРАНИЧАЩЕМ СО  СПАЛЬНЕЙ
МОЕЙ СУПРУГИ, И ПОЧЕМУ ЕГО СТОРОЖИТ СОБАКА.

     - мЫ ЕЩЕ САМИ НЕ УЯСНИЛИ СЕБЕ С ПОЛНОЙ ОТЧЕТЛИВОСТЬЮ, КТО
ЭТОТ ЧЕЛОВЕК, - СКАЗАЛ Я, СНОВА ЗАКРЫВАЯ ГЛАЗА. - оН  ПОТЕРПЕЛ
АВАРИЮ  НА  АВТОМОБИЛЕ,  ОН КАЛЕКА, БЕЗ РУКИ, СЕЙЧАС СПИТ. кАК
ТОЛЬКО БУДЕТ ВЫЯСНЕНА ЕГО ЛИЧНОСТЬ, МЫ ВАМ НЕМЕДЛЕННО ДОЛОЖИМ,
ГОСПОДИН  МОЗЕС.  - я ОТКРЫЛ ГЛАЗА. - а ТЕПЕРЬ ВЕРНЕМСЯ К ТОМУ
МОМЕНТУ, КОГДА ВЫ С ГОСПОЖОЙ МОЗЕС  ПОКИНУЛИ  СТОЛОВУЮ.  кОГДА
ЭТО БЫЛО ТОЧНО?

     оН ПОДНЕС КРУЖКУ К ГУБАМ И ГРОЗНО ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ.

     - мЕНЯ  УДОВЛЕТВОРИЛИ  ВАШИ  ОБ'ЯСНЕНИЯ,  -  ЗАЯВИЛ ОН. -
вЫРАЖАЮ НАДЕЖДУ, ЧТО ВЫ  СДЕРЖИТЕ  ВАШЕ  ОБЕЩАНИЕ  И  ДОЛОЖИТЕ
НЕМЕДЛЕННО...  -  оН  ПРИЩУРИЛСЯ  С  БОЛЬШЕЙ  ЯЗВИТЕЛЬНОСТЬЮ И
ПОВТОРИЛ: - ПРИМЕРНО, ИНСПЕКТОР, В ДВАДЦАТЬ ОДИН ЧАС  ТРИДЦАТЬ
ТРИ   МИНУТЫ   С   СЕКУНДАМИ  ПО  МЕСТНОМУ  ВРЕМЕНИ!  эТО  ВАС
УДОВЛЕТВОРЯЕТ?  оТЛИЧНО.  пЕРЕХОДИМ  К  ВАШЕМУ  ВТОРОМУ  И,  Я
НАДЕЮСЬ, ПОСЛЕДНЕМУ ВОПРОСУ.

     - мЫ ЕЩЕ НЕ СОВСЕМ ПОКОНЧИЛИ С ПЕРВЫМ, - ВОЗРАЗИЛ Я. - вЫ
ВЫШЛИ ИЗ ЗАЛА В ДВАДЦАТЬ ОДИН ТРИДЦАТЬ ТРИ. а ДАЛЬШЕ?

     - дАЛЬШЕ?  а  ДАЛЬШЕ  Я ВЕРНУЛСЯ В СВОЙ НОМЕР, НЕМЕДЛЕННО
РАЗДЕЛСЯ И ЛЕГ СПАТЬ. я СПАЛ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ПОДНЯЛСЯ ЭТОТ
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ШУМ И ВОЗНЯ В ПРИНАДЛЕЖАЩЕМ МНЕ ТРЕТЬЕМ НОМЕРЕ.
тОЛЬКО ПРИРОДНАЯ СДЕРЖАННОСТЬ И СОЗНАНАИЕ ТОГО, ЧТО Я МОЗЕС...

     - дА-ДА,  КОНЕЧНО,  -  ПОСПЕШНО  СКАЗАЛ  Я.  -  еЩЕ  ОДИН
ПОСЛЕДНИЙ ВОПРОС, ГОСПОДИН МОЗЕС.

     - пОСЛЕДНИЙ, - СКАЗАЛ ОН, УГРОЖАЮЩЕ ПОТРЯСАЯ УКАЗАТЕЛЬНЫМ
ПАЛЬЦЕМ.

     - нЕ ЗАМЕТИЛИ ЛИ ВЫ, В КАКОЕ ПРИМЕРНО ВРЕМЯ ГОСПОЖА МОЗЕС
ПОКИДАЛА СТОЛОВУЮ?

     нАСТУПИЛА  ЖУТКАЯ ПАУЗА. мОЗЕС, НАЛИВАЯСЬ СИНЕВОЙ, ГЛЯДЕЛ
НА МЕНЯ ВЫТАРАЩЕННЫМИ МУТНЫМИ ГЛАЗАМИ.

     - кАЖЕТСЯ,  ВЫ  ОСМЕЛИВАЕТЕСЬ  ПРЕДПОЛОЖИТЬ,  ЧТО СУПРУГА
МОЗЕСА ПРИЧАСТНА К УБИЙСТВУ? - сДАВЛЕННЫМ ГОЛОСОМ ПРОИЗНЕС ОН.
я  ОТЧАЯННО  ЗАМОТАЛ  ГОЛОВОЙ,  НО  ЭТО  НЕ  ПОМОГЛО.  - и ВЫ,
КАЖЕТСЯ, ОСМЕЛИВАЕТЕСЬ РАСЧИТЫВАТЬ НА ТО,  ЧТО  МОЗЕС  В  ЭТОЙ
СИТУАЦИИ  БУДЕТ  ДАВАТЬ ВАМ КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОКАЗАНИЯ? иЛИ
ВЫ, БЫТЬ МОЖЕТ...

     я  ЗАКРЫЛ  ГЛАЗА.  нА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПЯТИ МИНУТ Я
УСЛЫХАЛ  МАССУ  САМЫХ  ЧУДОВИЩНЫХ  ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ  ОТНОСИТЕЛЬНО
СВОИХ  НАМЕРЕНИЙ  И СВОИХ ЗАМЫСЛОВ, НАПРАВЛЕННЫХ ПРОТИВ ЧЕСТИ,
ДОСТОИНСТВА,  ИМУЩЕСТВА,  А  ТАК  ЖЕ  ФИЗИЧЕСКОЙ  БЕЗОПАСНОСТИ
МОЗЕСА,  СУДАРЬ,  НЕ  КАКОГО-НИБУДЬ  ПСА,  СЛУЖАЩЕГО ОЧЕВИДНЫМ
РАССАДНИКОМ  БЛОХ,  А  МОЗЕСА,  АЛЬБЕРТА  МОЗЕСА,  СУДАРЬ,  ВЫ
СПОСОБНЫ  ПОНЯТЬ ЭТО ИЛИ НЕТ?.. пОТОМ МОЗЕС ВДРУГ ОСТАНОВИЛСЯ,
ПОДОЖДАЛ, ПОКА  Я  ОТКРОЮ  ГЛАЗА,  И  ПРОИЗНЕС  С  НЕВЫРАЗИМЫМ
ПРЕЗРЕНИЕМ:

     - ВПРОЧЕМ, ЭТО СМЕШНО - ПРИПИСЫВАТЬ ТАКОЙ МЕЛКОЙ ЛИЧНОСТИ
СТОЛЬ  ХИТРОУМНЫЕ  ЗАМЫСЛЫ.  сМЕШНО  И  НЕДОСТОЙНО  МОЗЕСА.  я
ПРИНИМАЮ  ВАШИ  ИЗВИНЕНИЯ,  СУДАРЬ,  И ЧЕСТЬ ИМЕЮ ОТКЛАНЯТЬСЯ.
мАЛО ТОГО... вЗВЕСИВ ВСЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, Я ЖЕ ПОНИМАЮ,  ЧТО  У
ВАС  НЕДОСТАНЕТ  БЛАГОРОДСТВА  ОСТАВИТЬ  В  ПОКОЕ  МОЮ  ЖЕНУ И
ИЗБАВИТЬ ЕЕ ОТ ВАШИХ НЕЛЕПЫХ ВОПРОСОВ. пОЭТОМУ Я РАЗРЕШАЮ  ВАМ
ЗАДАТЬ  ЭТИ ВОРОСЫ - НЕ БОЛЬШЕ ДВУХ ВОПРОСОВ, СУДАРЬ! - в МОЕМ
ПРИСУТСТВИИ. нЕМЕДЛЕННО. сЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ.

     вНУТРЕННЕ  ЛИКУЯ,  Я  ПОСЛЕДОВАЛ  ЗА НИМ. оН ПОСТУЧАЛСЯ В
ДВЕРЬ  ГОСПОЖИ  МОЗЕС  И,  КОГДА  ОНА  ОТКЛИКНУЛАСЬ,  СКРИПУЧЕ
ПРОВОРКОВАЛ:

     - К ВАМ МОЖНО, ДОРОГАЯ? я НЕ ОДИН.

     к  ДОРОГОЙ  БЫЛО  МОЖНО. дОРОГАЯ В ПРЕЖНЕЙ ПОЗЕ ВОЗЛЕЖАЛА
ПОД ТОРШЕРОМ, ТЕПЕРЬ УЖЕ ПОЛНОСТЬЮ ОДЕТАЯ. оНА  ВСТРЕТИЛА  НАС
СВОЕЙ  ЧАРУЮЩЕЙ  УЛЫБКОЙ.  сТАРЫЙ  ХРЫЧ  ПОДСЕМЕНИЛ  К  НЕЙ  И
ПОЦЕЛОВАЛ ЕЙ РУКУ -  ТУТ  Я  ПОЧЕМУ-ТО  ВСПОМНИЛ,  КАК  ХОЗЯИН
УТВЕРЖДАЛ, БУДТО ОН ЛУПИТ ЕЕ ПЛЕТКОЙ.

     -  эТО  ИНСПЕКТОР,  ДОРОГАЯ, - ПРОСКРИПЕЛ МОЗЕС, ВАЛЯСЬ В
КРЕСЛО. - вЫ ПОМНИТЕ ИНСПЕКТОРА?

     -  нУ КАК Я МОГЛА ЗАБЫТЬ НАШЕГО МИЛОГО ГОСПОДИНА ГЛЕБСКИ?
- оТКЛИКНУЛАСЬ  КРАСАВИЦА.  -  сАДИТЕСЬ,  ИНСПЕКТОР,  СДЕЛАЙТЕ
ОДОЛЖЕНИЕ. чУДНАЯ НОЧЬ, НЕ ПРАВДА ЛИ? сКОЛЬКО ПОЭЗИИ!

     я  СЕЛ НА СТУЛ. мНЕ ВСЕ ЭТО НАДОЕЛО. хВАТИТ, ПОДУМАЛ Я. к
ЧЕРТУ.

     -  сУДАРЫНЯ,  -  СКАЗАЛ Я СУХО. - сЛЕДСТВИЕМ УСТАНОВЛЕНО,
ЧТО ПРИМЕРНО В ПОЛОВИНЕ ДЕВЯТОГО  ВЧЕРА  ВЕЧЕРОМ  ВЫ  ПОКИДАЛИ
СТОЛОВУЮ. вЫ, КОНЕЧНО, ПОДТВЕРЖДАЕТЕ ЭТО?

     сТАРИК  НЕГОДУЮЩЕ  ЗАВОРОЧАЛСЯ В КРЕСЛЕ, НО ГОСПОЖА МОЗЕС
ОПЕРЕДИЛА ЕГО.

     -  нУ, РАЗУМЕЕТСЯ, ПОДТВЕРЖДАЮ, - ОТВЕТИЛА ОНА. - с КАКОЙ
СТАТИ Я БУДУ ЭТО ОТРИЦАТЬ? мНЕ ПОНАДОБИЛОСЬ  ОТЛУЧИТЬСЯ,  И  Я
ОТЛУЧИЛАСЬ.

     -  нАСКОЛЬКО  Я  ПОНИМАЮ,  - ПРОДОЛЖАЛ Я, - ВЫ СПУСТИЛИСЬ
СЮДА, В ВАШ НОМЕР, А  В  НАЧАЛЕ  ДЕСЯТОГО  ВНОВЬ  ВЕРНУЛИСЬ  В
СТОЛОВУЮ. эТО ТАК?

     -  дА.  кОНЕЧНО. пРАВДА, Я НЕ СОВСЕМ УВЕРЕНА ОТНОСИТЕЛЬНО
ВРЕМЕНИ, Я НЕ СМОТРЕЛА НА ЧАСЫ... нО  СКОРЕЕ  ВСЕГО  ЭТО  БЫЛО
ИМЕННО ТАК.

     -  мНЕ  БЫ ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ВЫ ВСПОМНИЛИ, СУДАРЫНЯ, ВИДЕЛИ
ЛИ ВЫ КОГО-НИБУДЬ НА ПУТИ ИЗ СТОЛОВОЙ И ОБРАТНО В СТОЛОВУЮ.

     -  дА...  кАЖЕТСЯ, - СКАЗАЛА ГОСПОЖА МОЗЕС. оНА НАМОРЩИЛА
ЛОБИК, И Я ВЕСЬ ТАК И НАПРЯГСЯ. - нУ, КОНЕЧНО!  -  вОСКЛИКНУЛА
ОНА.  -  кОГДА  Я  УЖЕ  ВОЗВРАЩАЛАСЬ,  Я  УВИДЕЛА  В  КОРИДОРЕ
ПАРОЧКУ...

     - гДЕ? - бЫСТРО СПРОСИЛ Я.

     -  нУ,  СРАЗУ  НАЛЕВО ОТ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ. эТО БЫЛ НАШ
БЕДНЫЙ ОЛАФ И ЭТО ЗАБАВНОЕ СУЩЕСТВО... я НЕ  ЗНАЮ,  ЮНОША  ИЛИ
ДЕВУШКА... кТО ОН, МОЗЕС?

     -  мИНУТОЧКУ,  -  СКАЗАЛ  Я. - вЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ОНИ СТОЯЛИ
СЛЕВА ОТ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ?

     -  сОВЕРШЕННО  УВЕРЕНА.  оНИ  СТОЯЛИ,  ДЕРЖАСЬ ЗА РУКИ, И
ОЧЕНЬ МИЛО БЕСЕДОВАЛИ. я, КОНЕЧНО, СДЕЛАЛА ВИД,  БУДТО  НИЧЕГО
НЕ ЗАМЕТИЛА...

     вОТ  ОНА, ЗАМИНОЧКА, БРЮН, ПОДУМАЛ Я. чАДО ВСПОМНИЛО, ЧТО
ИХ МОГЛИ ВИДЕТЬ  ПЕРЕД  НОМЕРОМ  ОЛАФА,  И  НЕ  УСПЕЛО  НИЧЕГО
СООБРАЗИТЬ, А ПОТОМУ ПРИНЯЛОСЬ ВРАТЬ, НАДЕЯСЬ, ЧТО ПРОНЕСЕТ.

     - я ЖЕНЩИНА, ИНСПЕКТОР, - ПРОДОЛЖАЛА ГОСПОЖА МОЗЕС, - И Я
НИКОГДА  НЕ  ВМЕШИВАЮСЬ  В   ДЕЛА   ОКРУЖАЮЩИХ.   пРИ   ДРУГИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВЫ НЕ УСЛЫШАЛИ БЫ ОТ МЕНЯ НИ СЛОВА, НО СЕЙЧАС,
МНЕ КАЖЕТСЯ, Я ДОЛЖНА, Я ВЫНУЖДЕНА БЫТЬ ВПОЛНЕ  ОТКРОВЕННОЙ...
нЕ ПРАВДА ЛИ, МОЗЕС?

     мОЗЕС В КРЕСЛЕ ПРОБУРЧАЛ ЧТО-ТО НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ.

     -  и  ЕЩЕ,  -  ПРОДОЛЖАЛА  ГОСПОЖА  МОЗЕС.  - нО ЭТО УЖЕ,
НАВЕРНОЕ, НЕ ИМЕЕТ ОСОБОГО ЗНАЧЕНИЯ... кОГДА Я  СПУСКАЛАСЬ  ПО
ЛЕСТНИЦЕ,   МНЕ   ПОВСТРЕЧАЛСЯ   ЭТОТ   МАЛЕНЬКИЙ   НЕСЧАСТНЫЙ
ЧЕЛОВЕЧЕК...

     -  хИНКУС,  -  ПРОСИПЕЛ  Я  И  ОТКАШЛЯЛСЯ.  у МЕНЯ ЧТО-ТО
ЗАСТРЯЛО В ГОРЛЕ.

     -  дА,  ФИНКУС...  еГО,  КАЖЕТСЯ, ТАК ЗОВУТ... вЫ ЗНАЕТЕ,
ИНСПЕКТОР,  ВЕДЬ  У  НЕГО  ТУБЕРКУЛЕЗ.  а  ВЕДЬ   НИКОГДА   НЕ
ПОДУМАЕШЬ, ПРАВДА?

     -  пРОШУ  ПРОЩЕНИЯ, - СКАЗАЛ Я. - кОГДА ВЫ ВСТРЕТИЛИ ЕГО,
ОН ПОДНИМАЛСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ ИЗ ХОЛЛА?

     -  дАЖЕ  ПОЛИЦЕЙСКОМУ  ДОЛЖНО  БЫТЬ  ЯСНО,  - РАЗДРАЖЕННО
ПРОРЫЧАЛ  МОЗЕС.  -  мОЯ  ЖЕНА  ЯСНО  СКАЗАЛА  ВАМ,  ЧТО   ОНА
СПУСКАЛАСЬ   ПО  ЛЕСТНИЦЕ.  сЛЕЛОВАТЕЛЬНО,  ОН  ПОДНИМАЛСЯ  ЕЙ
НАВСТРЕЧУ...

     -  нЕ  СЕРДИТЕСЬ,  МОЗЕС,  -  ЛАСКОВО  ПРОИЗНЕСЛА ГОСПОЖА
МОЗЕС.  -  иНСПЕКТОР  ПРОСТО  ИНТЕРЕСУЕТСЯ   ДЕТАЛЯМИ...   дА,
ИНСПЕКТОР,  ОН ПОДНИМАЛСЯ МНЕ НАВСТРЕЧУ И, ПО-ВИДИМОМУ, ИМЕННО
ИЗ ХОЛЛА. мЫ РАЗМИНУЛИСЬ И ПОШЛИ КАЖДЫЙ СВОЕЙ ДОРОГОЙ.

     - кАК ОН БЫЛ ОДЕТ?

     -  уЖАСНО!  кАКАЯ-ТО  КОШМАРНАЯ  ШУБА...  оТ  НЕГО  ДАЖЕ,
ПРОСТИТЕ, ПАХЛО... мОКРОЙ ШЕРСТЬЮ, ПСИНОЙ... нЕ ЗНАЮ, КАК  ВЫ,
ИНСПЕКТОР,  НО  Я  ДУМАЮ: ЕСЛИ У ЧЕЛОВЕКА НЕТ СРЕДСТВ ПРИЛИЧНО
ОДЕВАТЬСЯ, ЕМУ СЛЕДУЕТ СИДЕТЬ ДОМА И ИЗЫСКИВАТЬ ЭТИ  СРЕДСТВА,
А НЕ ВЫЕЗЖАТЬ В МЕСТА, ГДЕ БЫВАЕТ ПРИЛИЧНОЕ ОБЩЕСТВО.

     -  я БЫ МНОГИМ ЗДЕСЬ ПОСОВЕТОВАЛ, - ПРОМЫЧАЛ МОЗЕС ПОВЕРХ
КРУЖКИ, - СИДЕТЬ ДОМА  И  НЕ  ВЫЕЗЖАТЬ  В  МЕСТА,  ГДЕ  БЫВАЕТ
ПРИЛИЧНОЕ ОБЩЕСТВО. нУ ЧТО, ИНСПЕКТОР, ВЫ НАКОНЕЦ ЗАКОНЧИЛИ?

     -  нЕТ,  НЕ  СОВСЕМ,  - ПРОГОВОРИЛ Я МЕДЛЕННО. - еЩЕ ОДИН
ВОПРОС...  вЕРНУВШИСЬ  К  СЕБЕ  ПОСЛЕ  ОКОНЧАНИЯ   БАЛА,   ВЫ,
СУДАРЫНЯ, НАВЕРНОЕ ЛЕГЛИ СПАТЬ И КРЕПКО ЗАСНУЛИ?

     -  кРЕПКО ЗАСНУЛА?.. дА КАК ВАМ СКАЗАТЬ... тАК, ПОДРЕМАЛА
НЕМНОЖКО...

     -  и,  ВЕРОЯТНО, ВАС ЧТО-ТО РАЗБУДИЛО? вЕДЬ КОГДА Я ПОЗЖЕ
ТАК НЕЛОВКО ВОРВАЛСЯ В ВАШ НОМЕР, Я  ПРИНОШУ  ВАМ  ГЛУБОЧАЙШИЕ
ИЗВИНЕНИЯ, ВЫ НЕ СПАЛИ...

     -  аХ,  ВОТ  ВЫ О ЧЕМ... нЕ СПАЛА... дА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ
СПАЛА, НО Я НЕ МОГУ  СКАЗАТЬ,  ИНСПЕКТОР,  ЧТОБЫ  МЕНЯ  ЧТО-ТО
РАЗБУДИЛО.  пРОСТО  Я ЧУВСТВОВАЛА, ЧТО СЕГОДНЯ МНЕ КАК СЛЕДУЕТ
НЕ ЗАСНУТЬ, И РЕШИЛА  ПОЧИТАТЬ  НЕМНОГО...  вПРОЧЕМ,  ЕСЛИ  ВЫ
ХОТИТЕ  УЗНАТЬ, СЛЫШАЛА ЛИ Я НОЧЬЮ КАКОЙ-НИБУДЬ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ
ШУМ, ТО Я МОГУ ТВЕРДО СКАЗАТЬ: НЕТ, НЕ СЛЫШАЛА.

     - нИКАКОГО ШУМА? - уДИВИЛСЯ Я.

     оНА  ПОСМОТРЕЛА НА МОЗЕСА С КАКОЙ-ТО, КАК МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ,
РАСТЕРЯННОСТЬЮ. я НЕ СПУСКАЛ С НЕЕ ГЛАЗ.

     -  пО-МОЕМУ,  НИКАКОГО, - СКАЗАЛА ОНА НЕУВЕРЕННО. - а ВЫ,
МОЗЕС?

     -  аБСОЛЮТНО  НИКАКОГО, - РЕШИТЕЛЬНО СКАЗАЛ МОЗЕС. - еСЛИ
НЕ СЧИТАТЬ ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ ВОЗНИ, ПОДНЯТОЙ ЭТИМИ ГОСПОДАМИ...

     - и НИКТО ИЗ ВАС НЕ СЛЫШАЛ ДАЖЕ ШУМА ОБВАЛА?

     - кАКОГО ОБВАЛА? - уДИВИЛАСЬ ГОСПОЖА МОЗЕС.

     -   нЕ  ВОЛНУЙСЯ,  ДОРОГАЯ,  -  СКАЗАЛ  МОЗЕС.  -  нИЧЕГО
СТРАШНОГО. нЕПОДАЛЕКУ В ГОРАХ СЛУЧИЛСЯ ОБВАЛ, Я  РАССКАЖУ  ВАМ
ОБ  ЭТОМ  ПОСЛЕ...  нУ ЧТО, ИНСПЕКТОР? тЕПЕРЬ УЖЕ, МОЖЕТ БЫТЬ,
ДОСТАТОЧНО?

     -  дА,  - СКАЗАЛ Я. - тЕПЕРЬ ДОСТАТОЧНО. - я ВСТАЛ. - еЩЕ
ОДИН, САМЫЙ  ПОСЛЕДНИЙ  ВОПРОС.  сЕГОДНЯ  ДНЕМ,  НЕЗАДОЛГО  ДО
ОБЕДА, ВЫ ПОДНИМАЛИСЬ НА КРЫШУ, ГОСПОЖА МОЗЕС...

     оНА РАССМЕЯЛАСЬ И ПЕРЕБИЛА МЕНЯ:

     -  НЕТ, Я НЕ ПОДНИМАЛАСЬ НА КРЫШУ. я ПОДНИМАЛАСЬ ИЗ ХОЛЛА
НА ВТОРОЙ ЭТАЖ  И  ПО  РАССЕЯННОСТИ,  В  ЗАДУМЧИВОСТИ,  ПРОШЛА
ДАЛЬШЕ   ПО   ЭТОЙ   УЖАСНОЙ   ЧЕРНОЙ  ЧЕРДАЧНОЙ  ЛЕСТНИЦЕ.  я
ПОЧУВСТВОВАЛА СЕБЯ УЖАСНО ГЛУПО,  КОГДА  УВИДЕЛА  ВДРУГ  ПЕРЕД
СОБОЙ ДВЕРЬ, ДОСКИ... я ДАЖЕ НЕ СРАЗУ ПОНЯЛА, КУДА ПОПАЛА...

     мНЕ  ОЧЕНЬХОТЕЛОСЬ СПРОСИТЬ ЕЕ, ЗАЧЕМ ЭТО ОНА ПОДНИМАЛАСЬ
НА  ВТОРОЙ  ЭТАЖ.  я  ПРЕДСТАВЛЕНИЯ  НЕ  ИМЕЛ,  ЧТО  ЕЙ  МОГЛО
ПОНАДОБИТЬСЯ  НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ, ХОТЯ И МОЖНО БЫЛО ПРЕДПОЛОЖИТЬ,
ЧТО РЕЧЬ  ШЛА  ОБ  АМУРАХ  С  СИМОНЭ,  В  КОТОРЫЕ  Я  СЛУЧАЙНО
ВМЕШАЛСЯ.  нО ТУТ Я ПОСМОТРЕЛ НА СТАРИКА, И ВСЕ ЭТО ВЫЛЕТЕЛО У
МЕНЯ ИЗ ГОЛОВЫ. пОТОМУ ЧТО НА КОЛЕНЯХ МОЗЕСА ЛЕЖАЛА  ПЛЕТКА  -
МРАЧНЫЙ ЧЕРНЫЙ АРАПНИК С ТОЛСТОЙ РУКОЯТКОЙ И С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ
ВИТЫМИ ХВОСТАМИ, В КОТОРЫХ ПОБЛЕСКИВАЛ МЕТАЛЛ. я  УЖАСНУЛСЯ  И
ОТВЕЛ ГЛАЗА.

     -  бЛАГОДАРЮ ВАС, СУДАРЫНЯ, - ПРОБОРМОТАЛ Я. - вЫ ОКАЗАЛИ
БОЛЬШУЮ ПОМОЩЬ СЛЕДСТВИЮ, СУДАРЫНЯ.

     чУВСТВУЯ  СЕБЯ БЕЗНАДЕЖНО УСТАЛЫМ, Я ДОТАЩИЛСЯ ДО ХОЛЛА И
ПРИСЕЛ ОТДОХНУТЬ РЯДОМ С ХОЗЯИНОМ. жУТКОЕ ВИДЕНИЕ АРАПНИКА ВСЕ
ЕЩЕ  СТОЯЛО  У  МЕНЯ  ПЕРЕД  ГЛАЗАМИ,  И, ПОМОТАВ ГОЛОВОЙ, Я С
ТРУДОМ ОТГНАЛ ЕГО. эТО НЕ МОЕ ДЕЛО. эТО - СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО,  МЕНЯ
ЭТО  НЕ  КАСАЕТСЯ...  гЛАЗА  У  МЕНЯ  РЕЗАЛО,  КАК  ОТ  ПЕСКА.
нАВЕРНОЕ, МНЕ СЛЕДОВАЛО БЫ ПОСПАТЬ ХОТЯ  БЫ  ЧАСА  ДВА,  НО  Я
ЧУВСТВОВАЛ,  ЧТО  СЕЙЧАС  МНЕ  НЕ  ЗАСНУТЬ.  пО  ОТЕЛЮ  БРОДЯТ
ДВОЙНИКИ ХИНКУСА. чАДО ДЮ БАРНСТОКРА ВРЕТ.  дА  И  С  ГОСПОЖОЙ
МОЗЕС  НЕ  ВСЕ  ЛАДНО.  лИБО  ОНА  СПАЛА МЕРТВЫМ СНОМ, И ТОГДА
НЕПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ОНА ПРОСНУЛАСЬ И ПОЧЕМУ ОНА ВРЕТ, ЧТО  ПОЧТИ
НЕ  СПАЛА. лИБО ОНА НЕ СПАЛА, И ТОГДА НЕПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ОНА НЕ
СЛЫШАЛА ОБВАЛА И ВОЗНИ В СОСЕДНЕЙ КОМНАТЕ. и СОВСЕМ НЕПОНЯТНО,
ЧТО  ВСЕ-ТАКИ  СЛУЧИЛОСЬ  С  СИМОНЭ... кАК БЫ ПОСТУПИЛ НА МОЕМ
МЕСТЕ ЗГУТ? оН НЕМЕДЛЕННО ОТОБРАЛ БЫ ВСЕХ, У КОГО ХВАТИТ  СИЛЫ
СВЕРНУТЬ  ШЕЮ  ДВУХМЕТРОВОМУ  ВИКИНГУ,  И  РАБОТАЛ БЫ ТОЛЬКО С
НИМИ. а  Я  ВОЖУСЬ  С  ЭТИМ  СЛАБОСИЛЬНЫМ  ЧАДОМ,  С  ПЛЮГАВЫМ
ШИЗОФРЕНИКОМ ХИНКУСОМ...

     я  ПОСМОТРЕЛ  НА ХОЗЯИНА. хОЗЯИН ПРИЛЕЖНО НАЖИМАЛ КЛАВИШИ
АРИФМОМЕТРА И ЧТО-ТО ЗАПИСЫВАЛ В СЧЕТОВОДНУЮ КНИГУ.

     -  пОСЛУШАЙТЕ,  АЛЕК,  -  СКАЗАЛ Я. - мОЖЕТ В ВАШЕМ ОТЕЛЕ
УКРЫТЬСЯ, ОСТАВАЯСЬ НЕЗАМЕЧЕННЫМ, ДВОЙНИК ХИНКУСА?

     хОЗЯИН ПОДНЯЛ ГОЛОВУ И ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ.

     - иМЕННО ДВОЙНИК ХИНКУСА? - дЕЛОВИТО СПРОСИЛ ОН.

     -  дА.  иМЕННО ДВОЙНИК ХИНКУСА, АЛЕК. в ВАШЕМ ОТЕЛЕ ЖИВЕТ
ДВОЙНИК ХИНКУСА. оН НЕ ПЛАТИТ  ЗА  ПОСТОЙ,  АЛЕК.  оН,  ДОЛЖНО
БЫТЬ, ВОРУЕТ ПРОДУКТЫ, ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ, АЛЕК!

     хОЗЯИН ПОДУМАЛ.

     -  нЕ  ЗНАЮ, - СКАЗАЛ ОН. - нИЧЕГО ТАКОГО Я НЕ ЗАМЕТИЛ. я
ЧУВСТВУЮ ТОЛЬКО ОДНО, ПЕТЕР. вЫ ЗАБЛУЖДАЕТЕСЬ.  вЫ  ИССЛЕДУЕТЕ
АЛИБИ, ВЫ СОБИРАЕТЕ УЛИКИ, ВЫ ИЩЕТЕ МОТИВЫ. а МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО
В ЭТОМ ДЕЛЕ  ОБЫЧНЫЕ  ПОНЯТИЯ  ВАШЕГО  ИСКУССТВА  ТЕРЯЮТ  СВОЙ
СМЫСЛ, КАК ПОНЯТИЕ ВРЕМЕНИ ПРИ СВЕРХСВЕТОВЫХ СКОРОСТЯХ...

     - эТО ВАШЕ ОЩУЩЕНИЕ? - гОРЬКО СПРОСИЛ Я.

     - чТО ВЫ ИМЕЕТЕ ВВИДУ?

     -   дА   ВСЮ   ЭТУ   ВАШУ   ФИЛОСОФИЮ  НАСЧЕТ  АЛИБИ  ПРИ
СВЕРХСВЕТОВЫХ СКОРОСТЯХ. у  МЕНЯ  ГОЛОВА  ПУХНЕТ,  А  ВЫ  ЧЕРТ
ЗНАЕТ, ЧТО ГОРОДИТЕ. пРИНЕСИТЕ УЖ ЛУЧШЕ КОФЕ.

     хОЗЯИН ВСТАЛ.

     -  вЫ  ВСЕ ЕЩЕ НЕ СОЗРЕЛИ, ПЕТЕР, - СКАЗАЛ ОН. - а Я ЖДУ,
КОГДА ВЫ НАКОНЕЦ СОЗРЕЕТЕ.

     - зАЧЕМ ВАМ ЭТО НАДО? я УЖЕ ПЕРЕЗРЕЛ, Я СКОРО УПАДУ.

     -  н