Žę„­Øā„ ķā®ā ā„Ŗįā:





     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ €Œ ‚›€‹€ —…‘’œ “—€‘’‚Ž‚€’œ  ‚  ‘Ž‡„€ˆˆ  ”ˆ‹œŒ€
"į’€‹Š…". ą…†ˆ‘‘…  „…‰  ‘…œ…‚ˆ— ā€ŠŽ‚‘Šˆ‰ …‚Ž€—€‹œŽ ‚‡Ÿ‹ ‡€ …ƒŽ
Ž‘Ž‚“ —…’‚…’“ž  ƒ‹€‚“  €˜…‰  Ž‚…‘’ˆ  "ƈŠˆŠ  €  ŽŽ—ˆ…".  ®„€ŠŽ  ‚
Ž–…‘‘… €Ž’› (ŽŠŽ‹Ž ’…• ‹…’) Œ›  ˆ˜‹ˆ  Š  …„‘’€‚‹…ˆž  Ž  Š€’ˆ…,
ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ Ž‚…‘’œž … ˆŒ…ž™…‰. Ø  ‚  ŽŠŽ—€’…‹œŽŒ  ‚€ˆ€’…  €˜…ƒŽ
‘–…€ˆŸ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž’ Ž‚…‘’ˆ ‹ˆ˜œ ‘‹Ž‚€  ’…Œˆ›  "‘’€‹Š…"  ˆ  "§Ž€"  „€
Œˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… Œ…‘’Ž, ƒ„… ˆ‘Ž‹Ÿž’‘Ÿ †…‹€ˆŸ. 䈋œŒ ‚›˜…‹ € Š€› ˆ “ €‘,
ˆ ‡€ “…†ŽŒ. ® …Œ ŒŽƒŽ ˆ €‡ŽŽ€‡Ž ƒŽ‚ŽŸ’, Ž ‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ Ž„ŽŒ:  Ž
—…‡‚›—€‰Ž ‘‹Ž†… ˆ ŒŽƒŽ‡€—…. ŖŽŒ… ’ŽƒŽ, ˆŠ’Ž  …  ‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ,  —’Ž
’Ž €Ž’€ ‚›‘˜…ƒŽ Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ Š‹€‘‘€. Ø „€ … “„“’ ˆŸ’› ’ˆ  ‘‹Ž‚€
‡€ ‘€ŒŽ•‚€‹œ‘’‚Ž! £‹€‚€Ÿ ‡€‘‹“ƒ€ ‚ ‘Ž‡„€ˆˆ ”ˆ‹œŒ€ "į’€‹Š…"  ˆ€„‹…†ˆ’
 . ā€ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, Œ› †… ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ Ž„Œ€‘’…œŸŒˆ.
       ‘…‰—€‘ —ˆ’€’…‹ž …„‹€ƒ€…’‘Ÿ Ž„ˆ ˆ‡ …‚›• ‚€ˆ€’Ž‚  ‘–…€ˆŸ,  ‚
ŠŽ’ŽŽŒ “„“™ˆ‰ "į’€‹Š…"  …„‚€  Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ.  ­€Œ  ‹ž…‡Ž  …„‹Ž†ˆ‹ˆ
Ž“‹ˆŠŽ‚€’œ …ƒŽ, Ž‹€ƒ€Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, —’Ž Š€’ˆ€, “„œ Ž€  ‘Ÿ’€  Ž  …Œ“,
’Ž†… ˆŒ…‹€ › €‚Ž € ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ….
                                                              . į’“ƒ€–Šˆ‰





     £Ÿ‡€Ÿ ‡€•‹€Œ‹…€Ÿ Š‚€’ˆ€. ą€…… ‡ˆŒ…… “’Ž,  ‡€  ŽŠ€Œˆ  ’œŒ€.
惐žŒ›‰ Œ“†—ˆ€ Ž’€‘›‚€…’ Ž„…Ÿ‹Ž, ’ˆ•ŽœŠŽ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ‘ ŠŽ‚€’ˆ.  ”……’
‚ Ž•€Š“ Ž„…†„“, € –›Ž—Š€• ‚›•Ž„ˆ’ ‚ ‚€“ž ˆ €—ˆ€…’ Ž„…‚€’œ‘Ÿ.  Ø  …
‡€Œ…—€…’, Š€Š ‚ „‚…Ÿ• ‚€Ž‰ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …ƒŽ  †…€,  ‚‘’…€€Ÿ  ‘Ž  ‘€,
…ŽŸ’€Ÿ, ‚ ‡€Ž˜…Ž‰ Ž—Ž‰ “€˜Š….
     - Ŗ“„€ ’Ž ’› ˆ ‘‚…’ ˆ ‡€Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž€.
     ® … Ž’‚…—€…’. Ǝ€‹‘Ÿ.
     - Ŗ“„€ ’› ‘Ž€‹‘Ÿ, Ÿ ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž?
     - ­€ Š“„›Šˆ“ ƒŽ“... įŠŽŽ ˆ„“. ¤…‹Ž …‘’œ. įˆ ˆ„ˆ.
     - ē’Ž ‡€—ˆ’ ‘ŠŽŽ?
     - įŠ€‡€‹ - ˆ„“, ‡€—ˆ’ - ˆ„“. ؄ˆ ‘ˆ.
     - ­… ‚ˆ. ļ ‡€ž Š“„€ ’› ˆ„…˜œ. Ø … „“Œ€‰ „€†…. ­… “™“.
     - 扌ˆ‘œ! Ø … Žˆ...
     -  ­…  “™“!  ļ  Š€Š  —“‚‘’‚Ž‚€‹€:  ŽŸ’œ  Ž  ‡€  ‘’€Ž…!  ¢  ’žœŒ“
‡€•Ž’…‹Ž‘œ?
     - ¤€ “† ‹“—˜… ’žœŒ€, —…Œ ’Ž... —…Œ ’€Š€Ÿ †ˆ‡œ. 傀’ˆ’ ‘ Œ…Ÿ.
     - ­ˆŠ“„€ ’› … Ž‰„…˜œ.
     ® …‡ŠŽ ‚›ŸŒ‹Ÿ…’‘Ÿ. ®€ Šˆ—ˆ’:
     - ­“ “„€œ, “„€œ - ’Ž ’› ŒŽ†…˜œ! ē…ƒŽ †… ’›? āŸŠ€ ’›, ’ŸŠ€! £„…
’‚Ž… ‘‹Ž‚Ž? ā› Ž‘ŒŽ’ˆ, ‚ ŠŽƒŽ ’› …‚€’ˆ‹‘Ÿ!
     - 扌ˆ‘œ, ƒŽ‚Žž! ą……Š€ €‡“„ˆ˜œ...
     - Ø €‡“†“! Ɠ‘’œ Ž‘ŒŽ’ˆ’ € €Ž—Š“! ķ• ’›! ­“ ƒ„… †… ’‚Ž… ‘‹Ž‚Ž?
į‹Ž‚Ž ’‚Ž… ƒ„…? Ŗ€Š ‚Ž, € –›Ž—Š€•...
     - ā€Š Ÿ ˆ …‘’œ ‚Ž! ē…ƒŽ ’› ‚„“ƒ?  Œ…ˆŠ“ Ž’Š›‹€?  āŽ‹œŠŽ  Ÿ  …  “
‹ž„…‰ …“... ļ ‘Š€‡€‹ “‰Œˆ‘œ!
     - ­…’ “†, ’……œ Ÿ … “‰Œ“‘œ. Ɵ’œ ‹…’ ‚ §Ž“ •Ž„ˆ‹ - Ÿ  ŒŽ‹—€‹€.  ā›
Ž’ Œ…Ÿ •Ž’œ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž ‘‹›˜€‹, €? ¤‚€ ƒŽ„€ Ž’ ’…Ÿ ‚  „ŽŒ…  ˆ  ƒŽ˜€  …
‚ˆ„…‹ˆ - Ÿ ŒŽ‹—€‹€! ”€‘‹…’, Œ€Œˆ“ €ŒŸ’œ, ‘’€™ˆ‹, € ˆŽ„ŽŒ…  Ž‘€„ˆ‹
- „“Œ€…˜œ, Ÿ … ‡€ž, Š“„€ Ž „…‹‘Ÿ?..
     - §€ŒŽ‹—ˆ˜œ ’› ˆ‹ˆ …’?
     - Ǝ‘‹“˜€‰. ­“ Ÿ ’…Ÿ Ž˜“! ļ ’…Ÿ ˆŠŽƒ„€ ˆ Ž —…Œ …  Ž‘ˆ‹€.  ­“
•Ž—…˜œ € ŠŽ‹…ˆ ‘’€“... Ǝ„Ž†„ˆ, Ž„Ž†„ˆ, Ÿ ‘…‰—€‘...
     ®€ ‚›‘Š€Šˆ‚€…’ ˆ‡ ‚€Ž‰ ˆ ’“’ †… ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‘ ŠŽ‚…’ŽŒ ‚ “Š€•.
     - ­“ ‚Ž’, ‡„…‘œ  „…‘Ÿ’Š€,  •Ž—…˜œ?  ¢Ž‡œŒˆ,  ‘•Ž„ˆ˜œ  ‘  …Ÿ’€Œˆ  €
‘Š€—Šˆ...   ŒŽ†…’, ˆ €‚„€ Ž‚…‡…’...
     - ā› —’Ž Œ… ‘“…˜œ? įŸ’ˆ‹€? ķ’Ž †… € ‚€—€ Ž’‹Ž†…Ž...
     - ­ˆ—…ƒŽ, Ÿ …™… „Ž‘’€“. ļ ‡€‰Œ“... ’› ’Ž‹œŠŽ … •Ž„ˆ ’“„€...
     - 扌ˆ‘œ ’› €ŠŽ…–! ā› ŒŽ†…˜œ  ŽŒŽ‹—€’œ?!  ­…  ‡€‰Œ…˜œ  ’›  ˆ—…ƒŽ,
ˆŠ’Ž ’…… … „€‘’ Ž‹œ˜…... ā› Ž‘ŒŽ’ˆ, € —’Ž ’› ‘’€‹€  Ž•Ž†€!  ­…‹œ‡Ÿ
’€Š †ˆ’œ Ž‹œ˜…!
     - ā› †… Ž…™€‹! ā› Œ… ‘‹Ž‚Ž „€‚€‹!
     - ¤“€Š ›‹, ‚Ž’ ˆ „€‚€‹. į€Œ€ ‚ˆŽ‚€’€! į€Œ€ †…  ’›  Œ…Ÿ  „Ž  ’ŽƒŽ
„Ž‚…‹€! ē’Ž› Ÿ, ‘’€‹Š…, Žˆ€‹‘Ÿ? ­€ ’‚Žˆ  ƒŽ˜ˆ  †ˆ‹?  ¢‘….  «“—˜…  …
Œ…˜€‰.
     - ā…… †… Ž…™€‹ˆ  €Ž’“!  ā›  Œ…  ‘€Œ  ƒŽ‚Žˆ‹!  ā›  †…  €  ’€Š‘ˆ
‘Žˆ€‹‘Ÿ €Ž’€’œ.
     - āœ”“ ’›, ŽŸ’œ Ž€ ‘ ’ˆŒ ’€Š‘ˆ! įŠŽ‹œŠŽ €‡  Ÿ  ’……  ƒŽ‚Žˆ‹:  …
“„“ Ÿ € ˆ• €Ž’€’œ! ­ˆŠŽƒ„€ … €Ž’€‹ ˆ … “„“! Ɠ‘’œ ‘€Œˆ  €  Œ…Ÿ
€Ž’€ž’! ®’Ž‰„ˆ Ž’ „‚…ˆ!
     - ­… Ž’Ž‰„“!
     -  ®’’ŽƒŽ,  —’Ž  Ÿ  ……‘’€‹  ’“„€  •Ž„ˆ’œ,  —’Ž  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ?!  ¤Ž—Š€
‚›‡„ŽŽ‚…‹€? ؋ˆ „……ƒ Ž‹œ˜… ‘’€‹Ž?
     -   …‘‹ˆ ’› ‚ŽŽ™… … ‚……˜œ‘Ÿ?
     - ­… Š€Š€‰! ¢ŽŽ€!   … ‚…“‘œ - ’“„€ ˆ „ŽŽƒ€!
     ® Ž’ˆ•ˆ‚€…’ …….
     - ­“ ˆ Š€’ˆ‘œ! - Šˆ—ˆ’ Ž€. - ē’Ž ’›  ’€Œ  ‘ƒˆ‹!  ƐŽŠ‹Ÿ’›‰  „…œ,
ŠŽƒ„€ Ÿ ’…Ÿ ‚‘’…’ˆ‹€! Ǝ„ŽŽŠ! į€Œ Žƒ ’…Ÿ ’€ŠˆŒ  ……ŠŽŒ  ŽŠ‹Ÿ‹!  Ø
Œ…Ÿ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ, Ž„‹…–€! ¢Ž! ¢Ž! ¢Ž!
     §€‹€Š€‹€ „…‚Ž—Š€. 勎“‚ „‚…œž, Ž ‚›•Ž„ˆ’ € ‹Ž™€„Š“.
     £Ÿ‡Ž‚€’›‰ Ž‹…’ ŸŠŽ Ž‘‚…™… ‹€ŒŽ—ŠŽ‰ …‡ ‹€”Ž€.
     ƐŽ‹…’ŽŒ ˆ†…,  €  ‹Ž™€„Š…  ‚  “ƒ‹“  ’Ž—ˆ’,  ‡€Œ…’Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
Š€ŠŽ‰-’Ž •ŽŽ˜Ž Ž„…’›‰ —…‹Ž‚…Š …‡ ˜‹Ÿ›, ‚ ˆ‘€—Š€ŽŒ €‹œ’Ž. 舐Ž—…›‰
–‚…’€‘’›‰ ˜€”, ‚›ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘‚ˆ‘€…’ „Ž  Ž‹“.  Ɛˆ  ‹ˆ†€‰˜…Œ  €‘‘ŒŽ’…ˆˆ
‚ˆ„Ž, —’Ž …‡€ŠŽŒ…– Œ…’‚…–Šˆ œŸ.





     ƐŽ‰„Ÿ Š‚€’€‹ Ž ’…Œ›Œ  ‡€‘‹ŸŠŽ™…›Œ  “‹ˆ–€Œ  Ž„  ŒŽŠ›Œ  ‘…ƒŽŒ,
‘’€‹Š… ‚•Ž„ˆ’ ‚  ‡€…ƒ€‹Ž‚Š“,  Ž’Š›’“ž  Š“ƒ‹›…  ‘“’Šˆ.  Ɠ‘’Ž,  Š…‹œ…
„…Œ‹…’ ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰.
     §€ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‘’Ž‹ˆŠŽ‚ ‘ˆ„ˆ’ €„ —€˜ŠŽ‰ ŠŽ”… “—…›‰. Ɛˆ ‚ˆ„…  ‘’€‹Š…€
Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € —€‘›, Ž ’Ž’ Œ€˜…’ …Œ“ “ŠŽ‰:
     - Ǝ„Ž†„ˆ, Ÿ ŠŽ”… ‚›œž.
     ”……’ “ ‘’Ž‰Šˆ —€˜Š“ ŠŽ”…, ‘€„ˆ’‘Ÿ  €Ž’ˆ‚  “—…ŽƒŽ,  œ…’.  旅›‰
ƒ‹Ÿ„ˆ’ € …ƒŽ.
     - ā›, ‚ Ž™…Œ-’Ž, … Ž—…œ €‘‘—ˆ’›‚€‰. ¬Ž†…’, €Œ  …™…  ˆ  ‚…“’œ‘Ÿ
ˆ„…’‘Ÿ. ķ’Ž Š€Š ŽƒŽ„€... ’€Š —’Ž … €„“‰‘Ÿ ‡€€……. Ǝ˜‹ˆ.  䎍€œ  …
‡€›‹?
     - ­… ‡€›‹, ‚ Œ€˜ˆ….
     ®ˆ ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ Š€”… ˆ ‘€„Ÿ’‘Ÿ ‚ Œ€˜ˆ“, ‘’ŽŸ™“ž  …Ž„€‹…Š“.  į’€‹Š…
‘€„ˆ’‘Ÿ ‡€ “‹œ. ¬€˜ˆ€ ’Žƒ€…’‘Ÿ.





     ¢‘… ŽŠ€ ŸŠŽ Ž‘‚…™…›. į‹›˜ˆ’‘Ÿ Œ“‡›Š€, œŸ›… ƒŽ‹Ž‘€, †…‘Šˆ‰ ‘Œ…•.
ć ‚ŽŽ’ Žƒ€„› ‘’ŽŸ’ „‚Ž… - ƈ‘€’…‹œ ˆ Ž„ˆ  ˆ‡  …ƒŽ  ƒŽ‘’…‰.  ƈ‘€’…‹œ  ‚
„‹ˆŽŒ —…ŽŒ €‹œ’Ž ˆ ‚Ÿ‡€ŽŒ ˜€”…. £Ž‘’œ ‘’Žˆ’  ……„  ˆŒ  ‘  Ž—€’Ž‰
“’›‹ŠŽ‰ ˆ žŒŠŽ‰ ‚ “Š€•.
     - ¤ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰! ¬ˆ Ž …ˆŒ“™…‘’‚“ ‘Š“—…, - ‚…™€…’ ƈ‘€’…‹œ,  ‘‹…ƒŠ€
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ €‹œ–…Œ.  -  ­…Ž•Ž„ˆŒŽ  ‘Š“—…,  ˆ  Ž’ŽŒ“  ˆ
’…‹…€’ˆˆ, ˆ ˆ‚ˆ„…ˆ‰, ˆ ‹…’€ž™ˆ•  ’€…‹ŽŠ...  ­ˆ—…ƒŽ  ’ŽƒŽ  ›’œ  …
ŒŽ†…’.
     - ®„€ŠŽ †… Œ…ŒŽ€„“Œ Ŗ…Œ…‹€... - ‘‹€Ž ‚Ž‡€†€…’ ƒŽ‘’œ.
     - Ŗ…Œ…‹ - ŽŒ€’ˆŠ. ą€€ €‚ˆ‘ ˆ  ’…ˆ‘,  ’€Šˆ•  Ž‹œ˜…  …’.  ¬ˆ
“€‚‹Ÿ…’‘Ÿ †…‹…‡›Œˆ  ‡€ŠŽ€Œˆ,  ˆ  ’Ž  …‚›Ž‘ˆŒŽ  ‘Š“—Ž.  ­…“†…‹ˆ  ‚›
ˆŠŽƒ„€ … ‡€Œ…—€‹ˆ, —’Ž  ˆ’……‘Ž  ›‚€…’  ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€  ‡€ŠŽ›
€“˜€ž’‘Ÿ? ­Ž, “‚›, Žˆ … €“˜€ž’‘Ÿ. ­ˆŠŽƒ„€. ®ˆ … “Œ…ž’  €“˜€’œ‘Ÿ.
Ø … €„…‰’…‘œ ˆ  €  Š€Šˆ…  ‹…’€ž™ˆ…  ’€…‹Šˆ  -  ’Ž  ›‹Ž  ›  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ˆ’……‘Ž...
     - ®„€ŠŽ †… ”…Œ“„‘Šˆ‰ ’…“ƒŽ‹œˆŠ... ¢› †… … ‘’€…’… ‘Žˆ’œ...
     -  į’€“.  įŽˆ’œ.  ­…’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ”…Œ“„‘ŠŽƒŽ  ’…“ƒŽ‹œˆŠ€.   „‘’œ
’…“ƒŽ‹œˆŠ €--–, ŠŽ’Ž›‰ €‚… ’…“ƒŽ‹œˆŠ“ € ˆŒ- ˆŒ-–  ˆŒ...
¢› —“‚‘’‚“…’…, Š€Š€Ÿ ’Ž‘Š‹ˆ‚€Ÿ ‘Š“Š€ ‡€Š‹ž—…€ ‚ ’ŽŒ “’‚…†„…ˆˆ?  ķ’Ž  ‚
‘…„ˆ… ‚…Š€ ›‹Ž ˆ’……‘Ž. ”›‹ˆ ‚…„œŒ›, ˆ‚ˆ„…ˆŸ,  ƒŽŒ›...  ¢  Š€†„ŽŒ
„ŽŒ… ›‹ „ŽŒŽ‚Ž‰,  ‚  Š€†„Ž‰  –…Š‚ˆ  ›‹  Žƒ...  «ž„ˆ  ›‹ˆ  ŒŽ‹Ž„›,  ‚›
ŽˆŒ€…’…?   ‘…‰—€‘ Š€†„›‰ —…’‚…’›‰ - ‘’€…–. įŠ“—Ž, ŒŽ‰ €ƒ…‹.  ®‰  Š€Š
‘Š“—Ž!
     -  ­Ž   ‚›   †…   …   “„…’…   ‘Žˆ’œ,   —’Ž   §Ž€...   ŽŽ†„…ˆ…
‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ...
     - ¤€ §Ž€ … ˆŒ……’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  Ž’Ž˜…ˆŸ  Š  ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.  ƐŽ‘’Ž
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž €˜ˆ‚›‰ ‘Š“—›‰ ‡€ŠŽ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› „Ž ’ŽƒŽ …
‡€‹ˆ...   •Ž’Ÿ › ˆ ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ...  āŽ†…,  €‚…Ž…,  ‘Š“Š€...  āŽ†…
Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‡€ŠŽ›, ’…“ƒŽ‹œˆŠˆ, ˆ ˆŠ€Šˆ• ’…… „ŽŒŽ‚›• ˆ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  Žƒ
€...
     £“„ŽŠ Œ€˜ˆ›. ƈ‘€’…‹œ ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ķ’Ž ‡€ ŒŽ‰, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ƐŽ™€‰’…, „“ƒ ‘ˆ’›‰...
     ® ‡€ˆ€…’ “ ƒŽ‘’Ÿ “’›‹Š“ ˆ ˆ„…’ Š Œ€˜ˆ….
     ¢ Ž’‘‚…’€• ”€ ‚Ž‡‹… ‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰  „‚…ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ŒŽŠŽ…  ‚…‘…‹Ž…
‹ˆ–Ž, ŠŽ’ŽŽ…, ‚Ž—…Œ, ’“’ †… …„Ž“Œ…Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ƀ„Ž, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ļ „“Œ€‹, ’Ž ‡€ ŒŽ‰.
     - §€ ‚€Œˆ, ‡€ ‚€Œˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - į€„ˆ’…‘œ ‘‡€„ˆ.
     -  , ‚› ‡„…‘œ... …‹…‘’Ž.   Š’Ž †… ’Ž’ ’ˆ? Ǝ-ŒŽ…Œ“,  Ž  ‚  Ž—Š€
•...
     - ”›‘’Ž!
     ¬€˜ˆ€ …‡ŠŽ ……’ ‘ Œ…‘’€.
     ƈ‘€’…‹œ ‡€‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ € ‡€„…… ‘ˆ„…œ….
     - ­€„Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ,  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž,  —“’œ  ‡€ˆ€Ÿ‘œ,  -  Ÿ  ˆ‘›’€‹
…ŠŽ’Ž›‰ ˜ŽŠ: Ž’Š“„€ Ž—Šˆ? Ǝ—…Œ“ € ŒŽ…Œ Ž‚Ž„ˆŠ… Ž—Šˆ?..
     旅›‰ Ž„†ˆŒ€…’ ƒ“›.
     - ®—Šˆ - ’Ž, Š€Š ˆ Š“’ˆ,  ˆ‡€Š  ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‘’ˆ!  -  ŽźŸ‚‹Ÿ…’
ƈ‘€’…‹œ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Žˆ‡Ž‘ˆ’ —……‡ ‹…—Ž:
     - ­€ˆ‹‘Ÿ?
     - ļ? ¢ Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…?.. ­ˆ ‚ ŠŽ…Œ  ‘‹“—€….  ļ  …  €ˆ‹‘Ÿ.  ļ  ‚›ˆ‹.
­€€‚‹ŸŸ‘œ € ›“ž ‹Ž‚‹ž. ¢…„œ Œ› €€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ € ›“ž ‹Ž‚‹ž.  ?





     ¬€˜ˆ€ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ € Ž‘…‹Š…. ¢ŽŠ“ƒ  ‘Œ“’Ž  ‚ˆ„…ž’‘Ÿ  ŒŽŠ›…
Š“‘’›. ƐŽ‚Ž„ˆŠ …‘˜“ŒŽ ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ Œ€˜ˆ›  ˆ  ˆ„…’  ’“„€,  ƒ„…  ‚  ŠŽ–…
Ž‘…‹Š€ ‚‹€†Ž Ž‹…‘Šˆ‚€…’ €‘”€‹œ’ “—…›‰ ’Ž†… ‚›•Ž„ˆ’, „ŽƒŽŸ…’ …ƒŽ  ˆ
ˆ„…’ Ÿ„ŽŒ.
     - §€—…Œ ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ ’ŽƒŽ ˆ’…‹‹…Š’“€‹€? - ƒŽ‚Žˆ’ Ž.
     - ­ˆ—…ƒŽ, - Ž’‡›‚€…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ. - ® Ž’…‡‚……’. ļ ‚€Œ  Ž…™€ž.  -
Ø, ŽŒŽ‹—€‚, „Ž€‚‹Ÿ…’: -   Ž’ŽŒ, …ƒŽ „…œƒˆ ‚…„œ ˆ—“’œ … •“†… ‚€˜ˆ•...
     旅›‰ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ € …ƒŽ, Ž … ƒŽ‚Žˆ’ Ž‹œ˜… ˆ ‘‹Ž‚€. ®ˆ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ € ……Š…‘’Š… ˆ ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚ ‘ŒŽ’Ÿ’ € ‡€‘’€‚“  ‚  ‘Ž’…
Œ…’€• ‚……„ˆ Ž ˜Ž‘‘…. ¢ Œ€‹…œŠŽŒ „ŽŒˆŠ… ƒŽˆ’ Ž„ˆŽŠŽ… ŽŠŽ˜ŠŽ. ąŸ„ŽŒ ‚
Œ…’‚ŽŒ ‘‚…’… ŒŽ™ŽƒŽ Ž†…Š’Ž€  —……ž’  „‚€  ŒŽ’Ž–ˆŠ‹€  ‘  ŠŽ‹Ÿ‘Š€Œˆ  ˆ
ŽˆŽ‚€€Ÿ €’“‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€. ¢€‚Ž ˆ  ‚‹…‚Ž  Ž’  ˜Ž‘‘…  “•Ž„Ÿ’  —……‡
•Ž‹Œ› ‘’…› ‘ ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰ ˆ ‚›˜Š€Œˆ, Ž‘€™…›Œˆ “‹…Œ…’€Œˆ. ¢ŽŽ’€
‚ §Ž“ €‘€•“’› €‘’…†œ.
     - ƀ’“‹œ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ®ˆ ‚‘…  ‘Ÿ’,  -  ˜…—…’  “—…›‰.  -  ą€‡Žƒ€’œ‘Ÿ  Š€Š  ‘‹…„“…’  ˆ
Ž‘ŠŽ—ˆ’œ € Ž‹Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ... ®ˆ ˆ Œˆƒ“’œ … “‘…ž’.
     - į’€’…ƒ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ”›‘’Ž’€ ˆ €’ˆ‘Š...
     ® ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ˆ‡, € ‡„€ˆ… ‡€‘’€‚›,  €  ŠŽ’ŽŽ…  Œ…„‹…Ž  €Ž‹‡€…’
‘…›‰ Š‹Ž—ŠŽ‚€’›‰ ’“Œ€. ē……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž  Žƒ‹€’›‚€…’  ˆ  ‡„€ˆ…
‡€‘’€‚›, ˆ ‚ŽŽ’€, ˆ ‘’…“. ¢ ‘…Ž‰ Œ“’ˆ,  Š€Š  “’Ž“‚˜ˆ‰  ”Ž€œ,  Œ€Ÿ—ˆ’
’“‘Š‹Ž… Ÿ’Ž ‘‚…’€.
     - ¢Ž’ ’€Š-’Ž ‹“—˜…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ®ˆ ›‘’Ž ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ Š Œ€˜ˆ….
     ƈ‘€’…‹œ, ‡€‘“‚˜ˆ‰ € ‡€„…Œ ‘ˆ„…œ…, ‚‘Šˆ„›‚€…’‘Ÿ.
     -  ? - ‡›—Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž. - Ɛˆ…•€‹ˆ?
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ, ‚‡Ÿ‚ …ƒŽ Ÿ’……‰ ‡€ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž, ‘  ‘ˆ‹Ž‰
Ž’’€‹Šˆ‚€…’ €‡€„.  ƈ‘€’…‹œ  Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž  ’€€™ˆ’  ƒ‹€‡€,  ‡€’…Œ  ƒŽ‚Žˆ’
˜…Ž’ŽŒ:
     - ƎŸ‹... ŽŸ‹... ŒŽ‹—“...
     ¬€˜ˆ€ ’Žƒ€…’‘Ÿ, € Œ€‹›• ŽŽŽ’€• ‚›Ž‹‡€…’ € ˜Ž‘‘…, ‘‚Ž€—ˆ‚€…’ ˆ
’ˆ•Ž,  ‚  Ž‹ŽŒ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘Ž  ‡€Š€Œˆ,   Žƒ€ˆ—ˆ‚€ž™ˆŒˆ   ‘ŠŽŽ‘’œ,
‘‚…’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ € ŽŽ—ˆ…, Š€’ˆ’‘Ÿ ŒˆŒŽ  ‡€‘’€‚›.  ŖŽƒ„€  Ž€  ‚•Ž„ˆ’  ‚  ‹“—
Ž†…Š’Ž€, Š‹“Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‚ ’“Œ€…, € —…ŽŒ ŒŽŠŽŒ Š“‡Ž‚… …… ‚ˆ„›  €„ˆ‘ˆ
€ ’…• Ÿ‡›Š€•: "®®­. ؍‘’ˆ’“’ ‚…‡…Œ›• Š“‹œ’“".
     ­…Ž†ˆ„€Ž ‘‡€„ˆ €‡„€…’‘Ÿ “‹…Œ…’€Ÿ Ž—……„œ.  ¢  ’“Œ€…  ‚‘›•ˆ‚€…’
”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ Ž†…Š’Ž Ž•€›.
     ¬€˜ˆ€ € …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ  …‘…’‘Ÿ  ‚Ž  ’œŒ…  Ž  ŒŽŠŽŒ“  Ž‘…‹Š“.
ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘ Ž’“•˜ˆŒ ŽŠ“ŠŽŒ ‚  “ƒ‹“  ’€  -  ‡€  “‹…Œ.  ¢  Ž’‘‚…’€•  ”€
Ž‹…‘Šˆ‚€ž’ Ž—Šˆ …ƒŽ ‘Ž‘…„€  ‘€‚€.  ƈ‘€’…‹œ,  ‚…‘œ  Ž„€‚˜ˆ‘œ  ‚……„,
„…†ˆ’‘Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‡€ ‘ˆŠˆ ……„ˆ• ‘ˆ„…ˆ‰ ˆ €Ÿ†…Ž ‘ŒŽ’ˆ’  €
„ŽŽƒ“. ® “†… ‡€Œ…’Ž Ž’…‡‚…‹.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘€‘›‚€…’ ƒ€‡, ˆ Œ€˜ˆ€  ‘  Ž’“˜…›Œˆ  ”€€Œˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž
‘Ž‹‡€…’ ‘ Ž‘…‹Š€, ‚‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ Šž‚…’, ‚›‹…‡€…’ ˆ‡ …ƒŽ  ˆ,  Ž”›Šˆ‚€Ÿ
„‚ˆƒ€’…‹…Œ,  ‚‹€Œ›‚€…’‘Ÿ  ‚  Š“‘’›.  Ǝ’ŽŒ  „‚ˆƒ€’…‹œ   ‡€’ˆ•€…’,   ƒ€‘“’
Ž„”€ˆŠˆ ˆ ƒŽ‹Ž‘ Ž‚Ž„ˆŠ€ Žˆ‡Ž‘ˆ’ ‚Ž ’œŒ…:
     - ”›‘’……. Ǝ‹‡ŠŽŒ ‡€ ŒŽ‰. £Ž‹Ž‚› … Ž„ˆŒ€’œ, Œ…˜ŽŠ „…†ˆ ‚Ž’ ’€Š,
‘‹…‚€. ­… Ž‰’…‘œ, Žˆ €‘ … ‚ˆ„Ÿ’. „‘‹ˆ ŠŽƒŽ ‡€–…ˆ’,  -  …  Ž€’œ,  …
Œ…’€’œ‘Ÿ: “‚ˆ„Ÿ’ - “œž’. Ǝ‹‡ˆ €‡€„, ‚›ˆ€‰‘Ÿ € ˜Ž‘‘…. 撐ŽŒ Ž„…“’.
¢‘… Ÿ‘Ž?
     - ļ › •‹…“‹... - ’ˆ•ŽœŠŽ ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.
     - 扌ˆ‘œ, ‡€Ž‰›‰... Ž˜‹ˆ.





     ā…Œ›‰ …Ž‘‚…™…›‰ ’“…‹œ. Ǝ‹…‘Šˆ‚€ž’  …‹œ‘›  ‚  ‹Ÿ˜“™…Œ  ‘‚…’…
‹…Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ”Ž€Ÿ.   āŽˆ–€   ‚‡ƒŽŒŽ†„€…’‘Ÿ   €   “‡Š“ž   ‹€’”ŽŒ“
‹…Š’Ž„…‡ˆ›. įˆŸŸ ˆ‘Š€ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‘  ’…‘ŠŽŒ  Ž‡€Ÿ…’  ‘›Ž‰  ‘‚Ž„.
¬ˆŒŽ Ž‹›‚€…’ ‹€ŒŽ—Š€, ƒŽŸ™€Ÿ ‚Ž‹€Š€‹€.
     - Ŗ€Š Š€‘ˆ‚Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ā…ŒŽ’€ ˆ ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ„Ž...   
‚› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž”…‘‘Ž?
     - ¤€.
     - ¬…Ÿ ‡Ž‚“’... - €—ˆ€…’ ƈ‘€’…‹œ, Ž Ž‚Ž„ˆŠ …›‚€…’ …ƒŽ:
     - ā…Ÿ ‡Ž‚“’ ƈ‘€’…‹œ.
     - £Œ... - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. -   Œ…Ÿ Š€Š, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…?
     -   ’…Ÿ - ƐŽ”…‘‘Ž, - Ž’‚…—€…’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ¬…Ÿ ‡Ž‚“’ ƐŽ”…‘‘Ž, ˆ Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - Ǝ‹œ™…, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.  -  §€—ˆ’,  Ÿ  -  ˆ‘€’…‹œ,  ˆ  Œ…Ÿ,
…‘’…‘’‚…Ž, ‚‘… ‡Ž‚“’ Ž—…Œ“-’Ž ƈ‘€’…‹œ. Ɛ…„‘’€‚‹Ÿ…’…, Š€Š …“„ŽŽ?
     - ؇‚…‘’›‰ ˆ‘€’…‹œ?
     - ­…’. ¬Ž„›‰.
     - Ø Ž —…Œ †… ‚› ˆ˜…’…?
     - ¤€ Š€Š ‚€Œ ‘Š€‡€’œ... ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ Ž —ˆ’€’…‹Ÿ•. ­ˆ Ž —…Œ  „“ƒŽŒ  Žˆ
—ˆ’€’œ … •Ž’Ÿ’.
     - Ǝ-ŒŽ…Œ“, Žˆ €‚›, - ‡€Œ…—€…’ ƐŽ”…‘‘Ž. -  ­ˆ  Ž  —…Œ  „“ƒŽŒ  ˆ
ˆ‘€’œ, €‚…Ž…, … ‘’Žˆ’.
     - ®ˆ … ‘Ž‚‘…Œ €‚›. ƈ‘€’œ ‚ŽŽ™… … ‘’Žˆ’.  ­ˆ  Ž  —…Œ.     ‚›  -
•ˆŒˆŠ?
     - įŠŽ…… ”ˆ‡ˆŠ.
     - āŽ†…, €‚…Ž…, ‘Š“Š€, €?
     - Ǝ†€‹“‰. ®‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ „Ž‹ƒŽ … ‚…‡…’...
     ā“…‹œ  Ž‡€„ˆ.  ¢  …„€‘‘‚…’Ž‰  ’…ŒŽ’…,  Ž‡€Ÿ…Œ€Ÿ  ˆ‘Š€Œˆ  Ž’
’Ž‹‹Ÿ, ‹…Š’Ž„…‡ˆ€ Š€’ˆ’ Ž €‘›ˆ.
     -   “ Œ…Ÿ €ŽŽŽ’, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ć Œ…Ÿ ‘Š“Š€, ŠŽƒ„€  „Ž‹ƒŽ
‚…‡…’...
     - ķ’Ž ŠŽŒ“ „Ž‹ƒŽ ‚…‡…’? - Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.  -  ā›  †…  Š€†„›‰
„…œ € ‘Š€—Š€• Ž‘€†ˆ‚€…˜œ‘Ÿ.
     -  悀†€…Œ›‰  įŽŠŽ‹ˆ›‰  £‹€‡!  -  Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€…’  ƈ‘€’…‹œ.  -  ¬›  ‘
ƐŽ”…‘‘ŽŽŒ ƒŽ‚ŽˆŒ Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ• ‘Š€—Š€•. ¬› ‘ ˆŒ ‘Š€—…Œ ‚‘ž †ˆ‡œ,  ˆ
’Ž  €‡›‚€…’‘Ÿ   “   €‘   …   ‘’ˆ‹œ-—…‡,   €   Ž’€†…ˆ…   Žź…Š’ˆ‚Ž‰
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,  ˆ‹ˆ,  ƒŽ‚ŽŸ  Ÿ‡›ŠŽŒ  Ž”€Ž‚,  Žˆ‘Šˆ   ˆ‘’ˆ›.   ®€
Ÿ—…’‘Ÿ, € Œ› …… ˆ™…Œ.  ­€‰„…Œ,  Ž‰Œ€…Œ,  Ž€‹“…Œ‘Ÿ  ˆ  ‘Š€—…Œ  „€‹œ˜….
¢…Ž, ƐŽ”…‘‘Ž?
     - ¬ŽŸ ˆ‘’ˆ€, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … Ÿ—…’‘Ÿ, - Ž’‚…—€…’ ƐŽ”…‘‘Ž.  -
"”Žƒ •ˆ’…, Ž … ‡‹Ž€Œ……".
     - ¤œŸ‚Ž‹, - Ž€‚‹Ÿ…’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ķ‰˜’…‰ ƒŽ‚Žˆ‹ - "Žƒ", € ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“ ˆŽ„“
     -   Œ€ˆ•…‰–› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ - "„œŸ‚Ž‹", ˆ ˆŒ…‹ˆ ‚ ‚ˆ„“  „œŸ‚Ž‹€.  ā€Š  ‚Ž’
‚€˜ „œŸ‚Ž‹, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … ‡‹Ž€Œ……: Ž  Š€Š  ‘Ÿ’€‹  ‚€˜“  ˆ‘’ˆ“  ‚
‘€ŒŽŒ €—€‹… Ž„ˆ €‡, ’€Š ˆ ‹ž“‹ € …….   ‚› •Ž„ˆ’… ˆ ŠŽ€…’… -  ’Ž  ‚
Ž„ŽŒ Œ…‘’…, ’Ž ‚ „“ƒŽŒ. ¢ Ž„ŽŒ ŠŽ“‹ˆ - €ƒ€, Ÿ„Ž ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡ Ž’ŽŽ‚.
¢ „“ƒŽŒ Œ…‘’… ŠŽ“‹ˆ - Š€‘Ž’€, ’…“ƒŽ‹œˆŠ €--– €‚… ’…“ƒŽ‹œˆŠ“ €
ˆŒ- ˆŒ-– ˆŒ. ¢› …‹Ž•Ž “‘’Žˆ‹ˆ‘œ.   ‚Ž’  ŒŽ‰  „œŸ‚Ž‹  -  „“ƒŽ…
„…‹Ž. ® … ‘ˆ„ˆ’ ‘‹Ž†€ “—Šˆ. ļ ˆ‘’ˆ“ Ž’Š€›‚€ž, € Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘  …ž
—’Ž-’Ž „…‹€…’. Ø Ž‹“—€…’‘Ÿ ’€Š, —’Ž Ž’Š€›‚€‹ Ÿ ˆ‘’ˆ“, € ‚›ŠŽ€‹ „…œŒŽ.
¢Ž‡œŒˆ’… ’€Œ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‡€ŠŽ   •ˆŒ…„€...  į  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€  Ž  ›‹
€‚ˆ‹œ›‰, ˆ ‘…‰—€‘ Ž €‚ˆ‹œ›‰,  ˆ  ‚‘…ƒ„€  “„…’  €‚ˆ‹œ›Œ.  Ŗ€†„›‰
ŒŽ†…’ …ƒŽ Ž‚…ˆ’œ, Ž†€‹“‰‘’€.     ‘’Žˆ’  ‚‡Ÿ’œ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  €‘ˆ‘Ž‰
ƒŽ˜ŽŠ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ‚…Š€... ¤€ ‚ ‚Ž‘œŒŽŒ ‚…Š… ‚ …ƒŽ Žź…„Šˆ Šˆ„€‹ˆ,  €  ›—…
Ž  ‚  Œ“‡……  ‘’Žˆ’  ˆ  ‚›‡›‚€…’  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…   ‹€ŠŽˆ—Ž‘’œž   ˆ‘“Š€   ˆ
…Ž‚’ŽˆŒŽ‘’œž ”ŽŒ›, ˆ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ €•€ž’ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ …  ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ,
—’Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž … ‚Ž‘œŒŽƒŽ ‚…Š€, € ‘€Ž’€‹ …ƒŽ Ž„Žƒ‹€‡›‰ £“ ˆ Ž„‘““‹
‚ €‘ŠŽ „‹Ÿ ‘…‘€–ˆˆ... Ø ”ŽŒ€ “ …ƒŽ Ž‘’€‹€‘œ …Ž‚’ŽˆŒŽ‰,  ˆ  ˆ‘“ŽŠ
‹€ŠŽˆ—›‰, Ž €•€œ…, Š€Š ˆ ‘’€Ž, ‘’ˆ•€…’...
     - ­“, ‚› …€‚›, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - ¢›  ƒŽ‚Žˆ’…  Ž  Ž”€€•  ˆ
‘Ž€•...
     - ­ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ļ ƒŽ‚Žž Ž ƒŽ˜Š€•.  ļ  ‘€Œ
„‚€„–€’œ ‹…’  ‹…‹ž  ’€Šˆ…  ƒŽ˜Šˆ.  Ø  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  Ÿ  ˆ‘€’…‹œ  „Ž‘’€’Ž—Ž
ˆ‡‚…‘’›‰,  ’Ž  Žˆ   ‚Ž‘•ˆ™€ž’   ŠˆƒŽ‹žŽ‚   ‹€ŠŽˆ—Ž‘’œž   ˆ‘“Š€   ˆ
…Ž‚’ŽˆŒŽ‘’œž ”ŽŒ›.   ‹…’ —……‡ „…‘Ÿ’œ  ˆ„…’  Œ€‹œ—ˆŠ  ˆ  ‚  Ž‘’Ž’…
„“˜…‚Ž‰ ‡€Ž…’ Ž ƒŽ‹ŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ...   —……‡ ‘’Ž ‹…’ - Š’Ž  …ƒŽ  ‡€…’?  -
Ÿ‚ˆ’‘Ÿ „“ƒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ ‡€Ž…’ "‚ˆŠ€!" Ž ŒŽ…Œ“  Ž‚Ž„“.  ē’Ž,  ˆ  ’€Šˆ…
‘‹“—€ˆ ›‚€‹ˆ...
     - £Ž‘Ž„ˆ, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - Ø ‚› Ž ’ŽŒ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€…’…?
     - ƅ‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ. ļ ‚ŽŽ™… Ž—…œ …„ŠŽ „“Œ€ž. ¬… ’Ž ‚…„Ž.
     - ļ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“, —’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, €‚…Ž…, ˆ‘€’œ, €ˆŒ…, ŽŒ€  ˆ
‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€’œ, Š€Š Ž “„…’ —ˆ’€’œ‘Ÿ —……‡ ‘’Ž ‹…’...
     - ŖŽ…—Ž, …‚Ž‡ŒŽ†Ž.   ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, …‘‹ˆ …ƒŽ …  “„“’  —ˆ’€’œ
—……‡ ‘’Ž ‹…’, € ŠŽ‰ —…’ …ƒŽ ˆ‘€’œ..
     -   „…œƒˆ! -  ‘Ž  ‡‹Ž‘’œž  ‡€Œ…—€…’  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  ā›  ‡€  …ƒŽ  …
…‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ƐŽ”…‘‘Ž, ˆ Ž —…Œ ’€ŠŽŒ Ž … „“Œ€…’. ® €€• Ž  „“Œ€…’,  Ž
‘Š€—Š€•, ‚Ž’ ˆ ‚‘… …ƒŽ €‡Œ›˜‹…ˆŸ... ؑ’ˆ€! ā› …ƒŽ ‹“—˜… ‘Ž‘ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ
…Œ“ ‡€ ‘’Ž—Š“ ‹€’Ÿ’!
     ƀ“‡€. Ǝ’ŽŒ ƐŽ”…‘‘Ž ’ˆ•ŽœŠŽ ƒŽ‚Žˆ’:
     - „‘‹ˆ ‚‘… ’Ž ’€Š Ž‘’Ž, ’Ž ‡€—…Œ Ž ‘ €Œˆ ‚ §Ž“ Ž˜…‹?
     - āˆ•Ž... - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ¤…‡ˆ€  ‡€Œ…„‹Ÿ…’  •Ž„.  ¢……„ˆ  ˆ‡  ’“Œ€€  €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ   Š€ŠŽ…-’Ž
Ž‹“€‡“˜…Ž… ‘’€–ˆŽŽ… ‘’Ž…ˆ….
     - Ɛˆ…•€‹ˆ. - ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘›ƒˆ‚€…’ € ˜€‹›. - ®’„›•!
     - ä“-’›! - Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƈ‘€’…‹œ, €‘ŸŒ‹ŸŸ‘œ.  -  ­“  ’……œ-’Ž  •Ž’œ
ŒŽ†Ž •‹…“’œ?
     ­€ ƒ€‡…’…,  €‘‘’…‹…Ž‰  Ž‚…•  ‹€’”ŽŒ›,  ‘’ŽŸ’  ’…ŒŽ‘  ‘  ŠŽ”…,
“’›‹Š€ ‘ˆ’ŽƒŽ, €‡‚…“’› €Š…’› ‘Ž ‘…„œž.  ¢‘…  ’Ž…  “‘…„Ž  †“ž’,
ˆ•‹…›‚€Ÿ ˆ‡ ‘Š‹€„›• ‘’€Š€—ˆŠŽ‚. ā……œ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž, Ž ’“Œ€ …
€‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, Ž ’€ŠŽ‰ †… ƒ“‘’Ž‰, Š€Š ˆ €œ˜…, ’Ž‹œŠŽ  …  ŒŽ‹Ž—Ž-…‹›‰,  €
‡…‹…Ž‚€’›‰.
     - ¢› „‹Ÿ Œ…Ÿ Ž€ Ž‚ˆ—Šˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ļ  ‚€‘  ‚  §Ž…  …
‚ˆ„…‹ ˆ ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ Ž’ ‚€‘ … †„“. ¢› Œ…Ÿ  €Ÿ‹ˆ,  ˆ  Ÿ  Ž‘’€€ž‘œ,
—’Ž› ‚› Ž‘’€‹ˆ‘œ †ˆ‚› Š€Š ŒŽ†Ž „Ž‹œ˜…, € Ž’ŽŒ“ … ˆ‡‚Ž‹œ’…  Žˆ†€’œ‘Ÿ.
ꅐ…ŒŽˆ’œ‘Ÿ …ŠŽƒ„€. ”“„“ Ž‘’Ž ‹“ˆ’œ —…Œ ˆ Ž€„Ÿ, …‘‹ˆ —’Ž … ’€Š.
     - āŽ‹œŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€, … Ž ‹…‚Ž‰ “Š…, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.
     - Ǝ—…Œ“?
     - ®€ “ Œ…Ÿ ‘‹ŽŒ€€ ‚ „…’‘’‚…. ļ …… ……ƒ“.
     -  ... - ƐŽ‚Ž„ˆŠ “‘Œ…•€…’‘Ÿ. -   Ÿ „“Œ€‹ - ’› ‹…‚˜€, ˆ˜…˜œ  ‹…‚Ž‰.
«€„Ž, ’Žƒ„€ “„“ Ž ƒŽ‹Ž‚…. Ŗ€Š Ž€ “ ’…Ÿ ‘ „…’‘’‚€?
     - ć† Ž—…œ ‚› ‘ €Œˆ ‘“Ž‚›, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ ˆ ’Ÿ…’‘Ÿ Š “’›‹Š….
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ……•‚€’›‚€…’ “’›‹Š“, €Š…ŠŽ ‡€‚ˆ—ˆ‚€…’ ŽŠ“  ˆ  ‘“…’
“’›‹Š“ ‚ Š€Œ€ Š“’Šˆ.
     - ķ•…-•…-•…-•…, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƈ‘€’…‹œ ˆ €‹ˆ‚€…’ ‘…… ŠŽ”….
     - āˆ•Ž Š€Š, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. ®  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  Š“ˆ’,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ
‘ˆŽ‰ Š Ž’“ „…‡ˆ›.
     - §„…‘œ ‚‘…ƒ„€ ’ˆ•Ž, - ƒŽ‚Žˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  ¤Ž  “‹…Œ…’Ž‚  „€‹…ŠŽ,
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’€„–€’œ, € ‚ §Ž… ˜“Œ…’œ …ŠŽŒ“.
     -  ­…“†…‹ˆ  Ÿ’€„–€’œ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚?  -  ƒŽ‚Žˆ’  ƐŽ”…‘‘Ž.  -  ļ   ˆ
…„‘’€‚‹…ˆŸ … ˆŒ…‹, —’Ž ŒŽ†Ž ’€Š “ƒ‹“ˆ’œ‘Ÿ.
     - ¬Ž†Ž. 惋“‹Ÿ‹ˆ‘œ. į…‰—€‘ ‚Ž’ ’“Œ€ €‡ƒŽˆ’, “‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š Žˆ ’“’
“ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ.
     ¤‹ˆ›‰  ‘ŠˆŸ™ˆ‰  ‡‚“Š  „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ  ‚„“ƒ  ˆ‡  ’“Œ€€.   ¢‘…,   „€†…
Ž‚Ž„ˆŠ, ‚‡„€ƒˆ‚€ž’.
     - ē’Ž ’Ž? - Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž‹…„…‚˜ˆ‰ ƈ‘€’…‹œ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ŒŽ‹—€ ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‚‘…-’€Šˆ €‚„€, —’Ž ‡„…‘œ...  †ˆ‚“’?  -  ƒŽ‚Žˆ’
ƐŽ”…‘‘Ž.
     - Ŗ’Ž? - …‡ˆ’…‹œŽ Ž‘€…’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ­… ‡€ž... ­Ž …‘’œ ‹…ƒ…„€, “„’Ž Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ §Ž…...
     - ”Ž‹’Ž‚Ÿ ’Ž, € … ‹…ƒ…„€, -  Ž›‚€…’  …ƒŽ  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  ­ˆŠŽƒŽ
‡„…‘œ …’ ˆ ›’œ … ŒŽ†…’. §Ž€ ’Ž, ŽŸ’Ž? §Ž€!
     ­€ Ž’Ÿ†…ˆˆ  ’ŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€  ƈ‘€’…‹œ  ‚…’ˆ’  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ……‚Ž„Ÿ
‚‡ƒ‹Ÿ„  ‘  Ž„ŽƒŽ  €  „“ƒŽƒŽ.  ®  ‚‘…   …™…   ‹…„…,   Ž   Ž‘’……Ž
“‘ŽŠ€ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ļ, ŠŽ…—Ž, ŽˆŒ€ž, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž, - —’Ž §Ž€ - ’Ž ˆŒ…Ž §Ž€,  €
… ‹ŽŽ, … „‚€ ƒ€‡Ž€ ˆ … ’ˆ, ‘Š€†…Œ... ...  ˆ‡Ž€...  ­Ž  €  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰ Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ ŠŽ…-—’Ž ˆ•‚€’ˆ‹.
     - ē’Ž ˆ•‚€’ˆ‹? -  Ž‚Ž„ˆŠ  “‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €  ƈ‘€’…‹Ÿ  …Ž„‚ˆ†›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. - ē’Ž ’› ’€Œ …™… ˆ•‚€’ˆ‹, —“—…‹Ž?
     ƈ‘€’…‹œ ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž•‹Ž›‚€…’ ‘…Ÿ Ž ‡€„“.
     - ¤€‰ ‘ž„€, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€…’ “Š“.
     - §€—…Œ?
     - ¤€‰ ‘ž„€, ƒŽ‚Žž!
     ƈ‘€’…‹œ  ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ.  ¢›€†…ˆ…   ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽƒŽ   …‚Ž‘•Ž„‘’‚€
‘•Ž„ˆ’ ‘ …ƒŽ ‹ˆ–€.
     - ¢ §Ž… ‘’…‹Ÿ’œ … ‚Ž —’Ž, „“€Š, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. -  ¤€‰  ‘‚Žž
“˜Š“.
     - ­… „€Œ, - …˜ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ, Ž ‘…‰—€‘ †… „Ž€‚‹Ÿ…’ ’ŽŽŒ
ˆ†…: - ¬… “†Ž, ŽˆŒ€…’…?
     - ƎˆŒ€ž, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ …Ž†ˆ„€Ž ŒŸƒŠŽ. -  āŽ‹œŠŽ  €  ‘€ŒŽŒ
„…‹…  ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  ’……  ’€Œ  …  Ž€„Žˆ’‘Ÿ.   „‘‹ˆ   „Ž‹€…’   ’…Ÿ
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, ’Ž ˆ—…ƒŽ ’…… “†… … ŽŒŽ†…’.    …‘‹ˆ  ˆŠ“…’  ’…Ÿ  ˆ‹ˆ,
‘Š€†…Œ, ˆ††…’, ’Ž Ÿ ’…Ÿ ‚›’€™“. ¬…’‚ŽƒŽ - „€, Ž˜“. ­“,  €  †ˆ‚ŽƒŽ  -
‚›’€™“. ķ’Ž Ÿ ’…… Ž…™€ž. §Ÿ „……ƒ … …“. ¤€‚€‰.
     ƈ‘€’…‹œ …•Ž’Ÿ ‚›’€‘Šˆ‚€…’  ˆ‡  ‡€„…ƒŽ  Š€Œ€€  ŠŽ˜…—›‰  „€Œ‘Šˆ‰
€“ˆƒ.
     - ā€Œ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ‡€Ÿ„, - ŽŒŽ—…’ Ž. - ¢ ‘’‚Ž‹….
     - ƎŸ-€’Ž... - ƐŽ‚Ž„ˆŠ  ‚›™…‹Šˆ‚€…’  €’Ž  ˆ  ……†Ž  Ž‘€…’
Ž“†ˆ… € ˜€‹›. - ¢ §Ž… ‘’…‹Ÿ’œ …‹œ‡Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž Ž“—ˆ’…‹œŽ.  -  ¢
§Ž… … ’Ž —’Ž ‘’…‹Ÿ’œ - Š€Œ…œ ˆŽ‰ €‡ Ž‘ˆ’œ  Ž€‘Ž.     “  ’…Ÿ?  -
Ž€™€…’‘Ÿ Ž Š ƐŽ”…‘‘Ž“.
     āŽ’ ……’‘Ÿ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ‡€ Š€‰ ‚ŽŽ’ˆŠ€ Š“’Šˆ.
     - ć Œ…Ÿ € ’Ž’ ‘‹“—€‰ €Œ“‹€.. - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‚ˆŽ‚€’Ž.
     - ē…ƒŽ-—…ƒŽ?
     -  Œ“‹€ ‡€˜ˆ’€. ļ„.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž˜…‹ŽŒ‹….
     - ­“-“, …Ÿ’€!..  ­…’,  ’Ž...  ¢›  —’Ž  ‘ž„€  -  ŽŒˆ€’œ  ˆ˜‹ˆ?
®‹…ƒ—ˆ’œ‘Ÿ ˆŠ’Ž … •Ž—…’? - ® ‘Ž‘Š€Šˆ‚€…’ € ˜€‹›. - įŒŽ’ˆ’…,  Ž’ŽŒ,
ŒŽ†…’, ˆ …ŠŽƒ„€ “„…’. ؋ˆ …ƒ„…...
     ® Ž’•Ž„ˆ’ Ž’ „…‡ˆ› ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘Š›‚€…’‘Ÿ ‚ ’“Œ€….
     -   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‡€—…Œ ‚› ‘ž„€ ˆ˜‹ˆ?  ¬Ž„›‰  ˆ‘€’…‹œ,  ‚ˆ‹‹€...
¦…™ˆ›, €‚…Ž…, € ˜…ž ‚…˜€ž’‘Ÿ ƒŽ‡„œŸŒˆ...  -  ƐŽ”…‘‘Ž  ‘ŒŽ’ˆ’  €
ƈ‘€’…‹Ÿ, ‚›‘ŽŠŽ ‡€„ˆ€Ÿ Ž‚ˆ.
     - ķ’Ž ‚€Œ … ŽŸ’œ,  Ž”…‘‘Ž,  -  €‘‘…ŸŽ  Ž’‡›‚€…’‘Ÿ  ƈ‘€’…‹œ,
Ž„€‘›‚€Ÿ  €  ‹€„Žˆ  ‘Š‹€„Ž‰  ‘’€Š€—ˆŠ.  -   „‘’œ   ’€ŠŽ…   ŽŸ’ˆ…:
‚„Ž•Ž‚…ˆ…. ā€Š ‚Ž’: ŽŸ’ˆ…-’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ, €  ‘€ŒŽƒŽ  ‚„Ž•Ž‚…ˆŸ  …’.
؄“ ‚›€˜ˆ‚€’œ.
     - āŽ …‘’œ ‚› —’Ž †… - ˆ‘ˆ‘€‹ˆ‘œ? - …ƒŽŒŠŽ ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ē’Ž?  , „€, ’Ž  …‘’œ  “  Œ…Ÿ  …ƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  ›‹Ž.  ¤€  ’Ž  …
ˆ’……‘Ž.   ‚›?
     ƐŽ”…‘‘Ž … “‘…‚€…’ Ž’‚…’ˆ’œ. ƎŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - įŠŽŽ Ž‰„…Œ. 抋€„›‚€‰’…‘œ.





     ā“Œ€€ Ž‹œ˜… …’.
     į‹…‚€ Ž’ €‘›ˆ €‘‘’ˆ‹€…’‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€  •Ž‹Œˆ‘’€Ÿ  €‚ˆ€,
‘Ž‚…˜…Ž  …‡†ˆ‡…€Ÿ,  Žƒ“†…€Ÿ  ‚  ‡…‹…Ž‚€’›…  ‘“Œ…Šˆ.       €„
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ, €‘‹›‚˜ˆ‘œ  ‚  Ÿ‘ŽŒ  ……,  €‡ƒŽ€…’‘Ÿ  ‘…Š’€‹œŽ  —ˆ‘’Ž…
ˆ‡“Œ“„Ž…  ‡€…‚Ž  -  …—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ  ‡€Ÿ  §Ž›.  Ø   ‚Ž’   “†…   ’Ÿ†…‹Ž
‚›‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ‡-‡€ —…Ž‰ ƒŸ„› •Ž‹ŒŽ‚ €‡Ž‚€Ž… €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …Ž‚›•
Š“‘ŠŽ‚ ‡…‹…Ž… ‘Ž‹–….
     - ¢Ž’ ‡€ ’ˆŒ Ÿ ’Ž†… ‘ž„€ ˆ˜…‹... - ‘ˆ‹Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƈ‘€’…‹œ.
     «ˆ–Ž …ƒŽ ‡…‹…Ž‚€’Ž…, Š€Š ˆ “ ƐŽ”…‘‘Ž€. ƐŽ”…‘‘Ž ŒŽ‹—ˆ’.
     -  ­…  ’“„€  ‘ŒŽ’ˆ’…,  -  €‡„€…’‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘  Ž‚Ž„ˆŠ€.  -  ¢›  ‘ž„€
Ž‘ŒŽ’ˆ’….
     ƈ‘€’…‹œ ˆ ƐŽ”…‘‘Ž ŽŽ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ.
     į€‚€ Ž’ €‘›ˆ ’Ž†…  ’Ÿ…’‘Ÿ  •Ž‹Œˆ‘’€Ÿ  €‚ˆ€,  ‚„€‹ˆ  ‚ˆ„…ž’‘Ÿ
Š€Šˆ…-’Ž ‘’Ž‹›, ’Ž—ˆ’ ˆ‘ŠŽ…†…€Ÿ ŠŽ‘’“Š–ˆŸ ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’Ž‰  ……„€—ˆ.
į…„ˆ •Ž‹ŒŽ‚ ‚ˆ„€ „ŽŽƒ€. ­€‘›œ ‡„…‘œ ˆ‡ƒˆ€…’‘Ÿ ˜ˆŽŠŽ‰ „“ƒŽ‰, ˆ ‘ ’ŽƒŽ
Œ…‘’€,  ƒ„…  ‘’ŽŸ’  €˜ˆ  ƒ…Žˆ,  •ŽŽ˜Ž  ‚ˆ„€  ƒŽ‹Ž‚€  ‘Ž‘’€‚€,  ŠŽ’Ž›Œ
„Ž‘’€‚‹…€ ›‹€ ‘ž„€ ŠŽƒ„€-’Ž ’€ŠŽ‚€Ÿ —€‘’œ.
     ­Ž —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Œ, ‚……„ˆ: ’…‹Ž‚Ž‡  ˆ  …‚›…  „‚…  ‹€’”ŽŒ›
‚€‹Ÿž’‘Ÿ Ž„ Ž’ŠŽ‘ŽŒ, …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹…„“ž™ˆ• ‘’ŽŸ’ € …‹œ‘€•  €……ŠŽ‘ŸŠ  -
’€Šˆ ‘ ˆ• ‘Ž‹‡‹ˆ ˆ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ € ŽŠ“ ˆ ‚‚…• ƒ“‘…ˆ–€Œˆ € €‘›ˆ ˆ  Ž„
€‘›œž.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€˜ˆ  “„€‹Ž‘œ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‘“‘’ˆ’œ  Ž„
€‘›œ: ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ• „€†… ›’€‹ˆ‘œ ‚›‚…‘’ˆ € „ŽŽƒ“, Ž „Ž „ŽŽƒˆ Žˆ ’€Š ˆ
… „Ž˜‹ˆ - Ž‘’€‹ˆ‘œ ‘’ŽŸ’œ Œ…†„“ „ŽŽƒŽ‰ ˆ  €‘›œž  …Ž‹œ˜ˆŒˆ  ƒ“€Œˆ,
“˜Š€Œˆ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›,  …ŠŽ’Ž›…  ‚Ž‘˜ˆ…  ‚  ‡…Œ‹ž  Ž  ‘€Œ“ž  €˜ž,
…ŠŽ’Ž›… €ƒ‹“•Ž ‡€Š“Ž…›…,  €  …ŠŽ’Ž›…  -  ‘  €‘’…†œ  €‘€•“’›Œˆ
‹žŠ€Œˆ.
     -   ƒ„… †…... ‹ž„ˆ?.. - ’ˆ•Ž ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ. - ā€Œ †… ‹ž„ˆ ›‹ˆ.
     - ķ’Ž Ÿ ’Ž†… Š€†„›‰ €‡ ‡„…‘œ  „“Œ€ž,  -  Žˆ‡ˆ‚  ƒŽ‹Ž‘,  Ž’‡›‚€…’‘Ÿ
Ž‚Ž„ˆŠ. - ļ ‚…„œ ‚ˆ„…‹, Š€Š Žˆ ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ  “  €‘  €  ‘’€–ˆˆ.  ļ  …™…
Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ›‹. āŽƒ„€ ‚‘… „“Œ€‹ˆ, —’Ž ’Ž ˆ˜…‹œ–› €‘  ‡€‚Ž…‚€’œ  •Ž’Ÿ’.
¢Ž’ ˆ „‚ˆ“‹ˆ ’ˆ•...  į’€’…ƒˆ...  -  ®  ‘‹…‚›‚€…’.  -  ­ˆŠ’Ž  ‚…„œ  …
‚…“‹‘Ÿ. ­ˆ Ž„€ „“˜€. 惋“ˆ‹ˆ‘œ. ­“ ‹€„Ž. §€—ˆ’, Ž™…… €€‚‹…ˆ…  “
€‘ “„…’ ‚Ž € ’Ž’ ‘’Ž‹... - ® Ž’Ÿƒˆ‚€…’ “Š“, “Š€‡›‚€Ÿ. - ­Ž ‚›  €
…ƒŽ … ƒ‹Ÿ„ˆ’…. ¢› Ž„ Žƒˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’…. ļ ‚€Œ “†… ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ ‘Š€†“  …™…  €‡.
®€ ‚› - „…œŒŽ. ­Ž‚ˆ—Šˆ. ”…‡ Œ…Ÿ ‚› ˆ—…ƒŽ  …  ‘’Žˆ’…,  Ž€„…’…,  Š€Š
ŠŽ’Ÿ’€. Ǝ’ŽŒ“ Ÿ Ž‰„“  ‘‡€„ˆ.  ؄’ˆ  “„…Œ  ƒ“‘œŠŽŒ.  Ɠ’œ  ŽŠ‹€„›‚€’œ
“„…’… Ž Ž—……„ˆ. ƅ‚›Œ Ž‰„…’ ƐŽ”…‘‘Ž. ļ “Š€‡›‚€ž  €€‚‹…ˆ…  -  …
Ž’Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ, ‚€Œ †… “„…’ •“†…. ”…ˆ žŠ‡€Š.
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž„ˆŒ€…’ € ‹…—ˆ žŠ‡€Š.
     - ā€Š, ƐŽ”…‘‘Ž, …‚Ž… €€‚‹…ˆ… - ‚Ž ’Ž’ …‹›‰ Š€Œ…œ.  ¢ˆ„ˆ˜œ?
Ǝ˜…‹, - ˆŠ€‡›‚€…’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ƐŽ”…‘‘Ž …‚›Œ €—ˆ€…’ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‘ €‘›ˆ. ®’“‘’ˆ‚ …ƒŽ €  Ÿ’ŽŠ
˜€ƒŽ‚, Ž‚Ž„ˆŠ ŠŽŒ€„“…’.
     - Ŗ€Š ’…Ÿ... ˆ‘€’…‹œ! Ǝ˜…‹ ‘‹…„ŽŒ!
     Ø, Ž„Ž†„€‚ …ŒŽƒŽ, €—ˆ€…’ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‘€Œ.
     §…‹…Ž… “’Ž §Ž›  ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ,  €‘’‚Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  Ž›—ŽŒ  ‘Ž‹…—ŽŒ
‘‚…’….
     į“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ €‘›ˆ, Žˆ ’……œ  Œ…„‹…Ž,  ƒ“‘œŠŽŒ  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ  Ž
‘Š‹Ž“ Ž‹ŽƒŽƒŽ •Ž‹Œ€. ­€‘›œ ‚ˆ„€ Ž’‘ž„€ Š€Š € ‹€„Žˆ. ē’Ž-’Ž  ‘’€Ž…
Žˆ‘•Ž„ˆ’ ’€Œ, €„ Ž‚…†…›Œˆ ’€Š€Œˆ:  ‘‹Ž‚Ž  ›  ‘’“ˆ  €‘Š€‹…ŽƒŽ
‚Ž‡„“•€ Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ €„ ’ˆŒ Œ…‘’ŽŒ ˆ ‚ ˆ• ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚‘›•ˆ‚€…’  ˆ
……‹ˆ‚€…’‘Ÿ ŸŠ€Ÿ €„“ƒ€.
     ­Ž Žˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ … ’“„€. ƐŽ”…‘‘Ž ˆ„…’ ‚……„ˆ, ˆ ……„ Š€†„›Œ  ˜€ƒŽŒ
€‘’ŽŽ†…Ž ‚›‘Œ€’ˆ‚€…’ Œ…‘’Ž,  Š“„€  Ž‘’€‚ˆ’œ  Žƒ“.  ƈ‘€’…‹œ  …„…’
‘‹…„ŽŒ, ƒ‹Ÿ„Ÿ … ‘’Ž‹œŠŽ ‘…… Ž„ Žƒˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž„ Žƒˆ ƐŽ”…‘‘Ž“.
     ¤ˆ‘’€–ˆž Ž ‘Ž‹ž„€…’ ‹Ž•Ž, Ž Ž‚Ž„ˆŠ ŽŠ€ ŒŽ‹—ˆ’. ¢‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ  ‘
ˆ‚›—Ž‰ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’ Ž’ ‘Ž‘’‚…›• Žƒ  Š  ‡€’›‹Š“
ƈ‘€’…‹Ÿ, Š ‡€’›‹Š“ ƐŽ”…‘‘Ž€, ‚€‚Ž Ž’ ƐŽ”…‘‘Ž€, ‚‹…‚Ž Ž’  ƐŽ”…‘‘Ž€
ˆ ‘Ž‚€ ‘…… Ž„ Žƒˆ.
     ƐŽ”…‘‘Ž  „Žˆ€…’‘Ÿ  „Ž  ‚…˜ˆ›  •Ž‹Œ€,  ˆ  Ž‚Ž„ˆŠ  ‘…‰—€‘   †…
ŠŽŒ€„“…’:
     - į’Ž‰!
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž‘‹“˜Ž ‡€Œˆ€…’, €  ƈ‘€’…‹œ  „…‹€…’  …™…  €“  ˜€ƒŽ‚  ˆ
ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ, Ž—…œ …„Ž‚Ž‹œ›‰.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘’Žˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž,  Ž‹“‡€Š›‚  ƒ‹€‡€,  ˆ  ˜…‚…‹ˆ’  €‹œ–€Œˆ
‚›’Ÿ“’Ž‰ “Šˆ, ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž Ž™“›‚€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•…:
     - ­“, —’Ž ’€Œ …™…? - …‡ƒ‹ˆ‚Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ ƈ‘€’…‹œ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘Š€…’ “Š“ ˆ Ž—ŠŽŒ-Ž—ŠŽŒ ˆ„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  ‹ˆ†…
Š ƐŽ”…‘‘Ž“. «ˆ–Ž …ƒŽ €Ÿ†…Ž… ˆ …„Ž“Œ…‚€ž™…….
     - ­… ˜…‚…‹ˆ’…‘œ... -  •ˆ‹Ž  ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -  į’ŽŸ’œ  €  Œ…‘’…,  …
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ...
     ƈ‘€’…‹œ ˆ‘“ƒ€Ž Ž‡ˆ€…’‘Ÿ.
     - ­… ˜…‚…‹ˆ‘œ, „“€Š! - ‘…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˜ˆˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ®ˆ ‘’ŽŸ’ …Ž„‚ˆ†Ž, Š€Š ‘’€’“ˆ, € ‚ŽŠ“ƒ - Œˆ€Ÿ  ‡…‹…€Ÿ  ’€‚Š€,
Š“‘’› ’ˆ•ŽœŠŽ ŠŽ‹›˜“’‘Ÿ Ž„ ‚…’…ŠŽŒ, ˆ €„ ‚‘…Œ ’ˆŒ  -  ŸŠŽ…  ‹€‘ŠŽ‚Ž…
‘Ž‹–…. Ǝ’ŽŒ Ž‚Ž„ˆŠ ‚„“ƒ ƒŽ‚Žˆ’ € ‚›„Ž•…:
     - ®Ž˜‹Ž‘œ... Ǝ˜‹ˆ. ­…’, ŽƒŽ„ˆ, ……Š“ˆŒ.
     ® ˆ‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ’Ÿ…’ ˆ‡ Š€Œ€€ €—Š“  ‘  ‘ˆƒ€…’€Œˆ.
£“€Œˆ  ‚›’Ÿƒˆ‚€…’  ‘ˆƒ€…’“  ˆ  Ž’Ÿƒˆ‚€…’  €—Š“  ƐŽ”…‘‘Ž“,   ŠŽ’Ž›‰
ˆ‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ.
     ƈ‘€’…‹œ ‘€˜ˆ‚€…’ ‘ €‡„€†…ˆ…Œ:
     - ­“ •Ž’œ Ž„Ž‰’ˆ-’Ž Š ‚€Œ ŒŽ†Ž?
     - ¬Ž†Ž,  -  Ž’‡›‚€…’‘Ÿ  Ž‚Ž„ˆŠ,  ‡€’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ.  -  Ǝ„Ž‰’ˆ  ŒŽ†Ž.
Ǝ„Ž‰„ˆ. - £Ž‹Ž‘ …ƒŽ Š……’. - ļ ’…… —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹?
     ƈ‘€’…‹œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ € Ž‹“’ˆ.
     - ļ —’Ž ’…… ƒŽ‚Žˆ‹, „“€? ļ ’…… ƒŽ‚Žž "‘’Ž‰",  €  ’›  …˜œ‘Ÿ,  Ÿ
’…… ƒŽ‚Žž "… ˜…‚…‹ˆ‘œ", € ’› €˜ŠŽ‰ ‚…’ˆ˜œ... ­…’,  …  „Ž‰„…’  Ž,  -
‘ŽŽ™€…’ Ž‚Ž„ˆŠ ƐŽ”…‘‘Ž“.
     - ē’Ž † „…‹€’œ? ć Œ…Ÿ …€Š–ˆŸ ‹Ž•€Ÿ, - †€‹ŽŽ ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.  -
¤€‰’… ‘ˆƒ€…’Š“, —’Ž ‹ˆ...
     -   …€Š–ˆŸ ‹Ž•€Ÿ - ‘ˆ„…‹ › „ŽŒ€, - ƒŽ‚Žˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ,  ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ
ˆ‡ Š€Œ€€ ƒŽ‘’œ €‡ŽŠ€‹ˆ…›• ƒ€…Š.
     ® €—ˆ€…’ "Ž‚…˜ˆ‚€’œ" „ŽŽƒ“.
     ”Ž‘€…’ Ž„“ ƒ€‰Š“ ‚……„ˆ ‘…Ÿ. ƀ“‡€. ¬…„‹…Ž  Ž„•Ž„ˆ’  Š  Œ…‘’“,
ƒ„… Ž€ “€‹€. Ŗˆ„€…’ „“ƒ“ž. Ø ’€Š ˜€ƒ ‡€ ˜€ƒŽŒ, Ž’ ƒ€‰Šˆ Š ƒ€‰Š….
     - ¤€‚€‰! - ‡Ž‚…’ Ž‚Ž„ˆŠ ƐŽ”…‘‘Ž€. - ¢Ž„… ŽŽ˜‹Ž‘œ...
     ®‘’ŽŽ†›Œ €‹‹žŽŒ  Žˆ  „‚ˆ†“’‘Ÿ  „€‹œ˜….  ƐŽ”…‘‘Ž  -  ƈ‘€’…‹œ  -
Ž‚Ž„ˆŠ. įŽ‹–… “†… Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‚›‘ŽŠŽ, €  ……  ˆ  Ž‹€—Š€,  ˆ…Š€…’.
į‹…‚€ - ‘Š‹Ž, ‘€‚€ - Š€€‚€, €Ž‹…€Ÿ —…Ž‰  ‘’ŽŸ—…‰  ‚Ž„Ž‰.  ®—…œ
’ˆ•Ž: … ‘‹›˜Ž ˆ ’ˆ–, ˆ €‘…ŠŽŒ›•. āŽ‹œŠŽ ˜“˜ˆ’ ’€‚€ Ž„ Žƒ€Œˆ.
     ē……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚  ƈ‘€’…‹œ  €—ˆ€…’  €‘‚ˆ‘’›‚€’œ.  „™…  —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ Ž €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ, Ž„ˆ€…’ “’ˆŠ ˆ ˆ„…’ „€‹œ˜…, Ž•‹Ž›‚€Ÿ
‘…Ÿ “’ˆŠŽŒ Ž ˜’€ˆ….
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  €‹ž„€…’  ‡€  …ƒŽ  „…‰‘’‚ˆŸŒˆ  ˆ,  ŠŽƒ„€
ƈ‘€’…‹œ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ “’ˆŠŽŒ ‘˜ˆ€’œ  Ž†“•‹›…  –‚…’Ž—Šˆ  ‘€‚€  ˆ
‘‹…‚€ Ž’ ‘…Ÿ, Ž‚Ž„ˆŠ „Ž‘’€…’ ˆ‡ Š€Œ€€ ƒ€‰Š“ ˆ Ž—…œ ’Ž—Ž  ‡€“‘Š€…’
…… ‚ ‡€’›‹ŽŠ ƈ‘€’…‹ž ‚…‘…‹›‰ ‘‚ˆ‘’ Ž›‚€…’‘Ÿ ’Ž…œŠˆŒ ‚‡‚ˆ‡ƒŽŒ.
     ƈ‘€’…‹œ •‚€’€…’‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆ‘…„€…’ €  ŠŽ’Ž—Šˆ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ  ‚
’ˆ Žƒˆ…‹ˆ. ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ €„ ˆŒ.
     - ¢Ž’ ’€Š ’Ž ˆ ›‚€…’, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - āŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ‚‡‚ˆ‡ƒ“’œ ’› ‚Ÿ„
‹ˆ “‘……˜œ... ¢ ˜’€› … €‹Ž†ˆ‹?
     ƈ‘€’…‹œ Œ…„‹…Ž €‘ŸŒ‹Ÿ…’‘Ÿ.
     - ē’Ž ’Ž ›‹Ž? - ‘ “†€‘ŽŒ ‘€˜ˆ‚€…’ Ž, Ž™“›‚€Ÿ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ķ’Ž Ÿ •Ž’…‹ ’…… ŽŠ€‡€’œ, Š€Š “„…’, - ŽźŸ‘Ÿ…’ Ž‚Ž„ˆŠ, - …‘‹ˆ
’› ’€Š Ž §Ž… •Ž„ˆ’œ “„…˜œ! į€ŒŽ“ˆ‰–€.
     - «€„Ž, ‹€„Ž, - Ž’‚…—€…’ ƈ‘€’…‹œ, Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ ƒ“›. - ƎŸ‹.
     ®ˆ  …„“’  —……‡  ‘‚€‹Š“.  ”‹…‘’ˆ’  ˆ’Ž…  ‘’…Š‹Ž,  ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ  ŒŸ’›‰
‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ —€‰ˆŠ, Š“Š‹€ ‘ Ž’Ž‚€›Œˆ Žƒ€Œˆ, ’Ÿœ…,  Ž‘‘›ˆ  †€‚›•
ŠŽ‘…‚›• €ŽŠ...
     ¢……„ˆ ’……œ ˆ„…’ ƈ‘€’…‹œ, ‹ˆ–Ž “ …ƒŽ ‡‹Ž…  ˆ  €Ÿ†…Ž…,  ƒ“›
Šˆ‚Ÿ’‘Ÿ.
     ®ƒŽŒ›‰ Ž‚,  ‡€Ž‹…›‰  ‚‡„“’Ž‰  ’“˜…‰  Ž‹“‘“™…ŽƒŽ  €Ž‘’€’€
‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ‡€ƒ€†„…ˆŸ. ®ˆ ‘’“€ž’ € Žƒˆ€ž™“ž‘Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ, Œ…„‹…Ž
ˆ„“’,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ……‘’€‚‹ŸŸ  Žƒˆ,  ˆ  ‚„“ƒ  ƈ‘€’…‹œ  ˆ‡„€…’  ‘’€›‰
Š€Š€ž™ˆ‰ ‡‚“Š ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     Ø €—ˆ€…’ €ŒŽŠ€’œ. ¢‹€ƒ€  Ž‘’“€…’  Ž’  …ƒŽ  ’…‹€  €“†“  ‘Š‚Ž‡œ
Ž„…†„“, ‚‹€ƒ€ ‘’“ˆ’‘Ÿ Ž …ƒŽ ‹ˆ–“, ‘’“‰Šˆ ‘…ƒ€ž’ ‘Ž ‘Šž—…›• €‹œ–…‚,
‚Ž‹Ž‘› Ž‹…‹Ÿž’ ™…Šˆ ˆ Ž’ŽŒ –…‹›Œˆ Ÿ„ŸŒˆ €—ˆ€ž’ ‘Ž‹‡€’œ € ƒ“„œ  ˆ
€ ‹…—ˆ.
     - įŽŠŽ‰Ž, …Ÿ’€, -  Žˆ‡Ž‘ˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  ¢‹Ž€‹ˆ‘œ.  «Ÿƒ!  -
Šˆ—ˆ’ Ž ƈ‘€’…‹ž. - «…—œ ŽŽ“‰! Ø ’› ‹Ÿƒ! ƐŽ”…‘‘Ž! «Ž†ˆ‘œ!  ­ˆ—…ƒŽ,
ˆ—…ƒŽ, ‘…‰—€‘ Ž ‹Ÿ†…’...
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ˆ ƐŽ”…‘‘Ž ‹Ž†€’‘Ÿ, € ƈ‘€’…‹œ … ŒŽ†…’.  ¢ˆ„Ž,  Š€Š  …ƒŽ
’…‹Ž ‘‚Ž„ˆ’ ‘“„ŽŽƒ€.
       ‡€’…Œ ‚‘… ’€Š†… …Ž†ˆ„€Ž …Š€™€…’‘Ÿ. ¢‹€ƒ€ ‚›‘›•€…’ €  ƒ‹€‡€•,
ˆ ‚Ž’ “†… ƈ‘€’…‹œ ’€ŠŽ‰ †… ‘“•Ž‰, Š€Š …†„…, ’Ž‹œŠŽ €  ‹…—€•  ˆ  ƒ“„ˆ
‚ˆ‘Ÿ’, ŠŽ‹›˜€‘œ Ž„ ‚…’…ŠŽŒ, ‘“•ˆ… Ÿ„ˆ ‚›€‚˜ˆ• ‚Ž‹Ž‘. ®…‘‘ˆ‹…›‰, Ž
‚€‹ˆ’‘Ÿ € ŽŠ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ,  ‡€  ˆŒ  ƐŽ”…‘‘Ž  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ,  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„•Ž„Ÿ’   Š
ƈ‘€’…‹ž.
     - ­ˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  į…‰—€‘  Ž  ‚‘’€…’...   
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚…‡“—ˆ‰ „œŸ‚Ž‹...  ć  „Ž›•  ‹ž„…‰  ‡„…‘œ,  ›‚€‹Ž,  ƒ‹€‡€
‚›’…Š€‹ˆ, € Ž Ž„ˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘œŸŒˆ Ž’„…‹€‹‘Ÿ... ­“, ‚‘’€‚€‰, ‚‘’€‚€‰,  …—…ƒŽ
‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ...
     ƈ‘€’…‹œ ‘ ’“„ŽŒ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ, Ž™“›‚€…’ ƒŽ‹Ž‚“, €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ‚Ž‹Ž‘›
€ €‹œ–€•.
     - Ǝ˜‹ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ¢‘… €‚Ž … ‘Ž‘—ˆ’€…˜œ... ƐŽ”…‘‘Ž,
‚……„.
     ®ˆ ‚‘’“€ž’ Ž„ ˆ‘’‹…‚˜“ž Ž’ ‚…Œ…ˆ  Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—“ž  ‘…’Š“.  ¢ˆ„ˆŒŽ,
ŠŽƒ„€-’Ž ‡„…‘œ ›‹ˆ “‹…Œ…’›… Ž‡ˆ–ˆˆ: ‚€‹Ÿž’‘Ÿ €’Ž›… Ÿ™ˆŠˆ,  ‚Ž‘˜ˆ…
‚ ‡…Œ‹ž “‹…Œ…’›, ‡€…‘…›… …‘ŠŽŒ Š€‘Šˆ ˆ Ž’ˆ‚Žƒ€‡›.
     - Ɛˆ‚€‹, - ŽźŸ‚‹Ÿ…’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ¢‘… ‘’ŽŸ’ …Ž„‚ˆ†Ž.   ‚ŽŠ“ƒ ’ˆ˜ˆ€, ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‚ˆ‘’›‚€…’  ‚…’…  ˆ
˜“˜ˆ’ ŒŸ’€Ÿ ƒŸ‡€Ÿ ƒ€‡…’€, ŽŒŽ’€‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Žƒˆ ƐŽ”…‘‘Ž€.
     - ƎƒŽ„ˆ’…, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ­Žƒˆ —’Ž-’Ž... ˜€‹Ÿ’...
     - ē’Ž ’Ž ›‹Ž? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ƈ‘€’…‹œ …‚Ž •ˆ•ˆŠ€…’, Ž‚Ž„ˆŠ ƒŽ‚Žˆ’:
     - ­… ‡€ž Ÿ... ”›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž, ˆ ‘‹€‚€ Žƒ“. - Ø  ˜ˆˆ’,  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ:  -
ķŠŽ… „ŸŽ… Œ…‘’Ž!
     ®ˆ €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’…ˆ Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—Ž‰ ‘…’Šˆ. ƐŽ‚Ž„ˆŠ  €‡‹ˆ‚€…’  ‚
Ž’Ÿ“’›… ‘’€Š€—ˆŠˆ ‘ˆ’Ž…. ¢‘… ‚›ˆ‚€ž’.
     - Ŗ€Š “ ‚€‘ €…’ˆ’, ƐŽ”…‘‘Ž? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ, ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ
Ž’Š“‘›‚€Ÿ Ž’ Š“’ŽƒŽ Ÿ‰–€.
     - Ɛˆ‡€’œ‘Ÿ, …‚€†Ž, - Ž’‡›‚€…’‘Ÿ ’Ž’.
     - ƈ‚€ › ‘…‰—€‘, - ‚‡„›•€…’  ƈ‘€’…‹œ.  -  压Ž„…œŠŽƒŽ!  ¢  ƒ‹Ž’Š…
……‘Ž•‹Ž.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘…‰—€‘ †… €‡‹ˆ‚€…’  …™…  Ž  ‘’ŽŠ….  ƐŽ”…‘‘Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž
‘€˜ˆ‚€…’ …ƒŽ:
     - ¤Ž‹ƒŽ €Œ …™…?
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ŒŽ‹—ˆ’, € Ž’ŽŒ “ƒžŒŽ Ž’‚…—€…’:
     - ­… ‡€ž.
     -   Ž Š€’…?
     -   —’Ž Ž Š€’…? Ǝ’ŽŒ, €‡‚… ’Ž  Š€’€?  ¬€‘˜’€€  …’.  ¤ˆŠŽ€‡,
€‚„€, ‡€ „‚Ž… ‘“’ŽŠ Ž…“‹‘Ÿ, ’€Š ’Ž ¤ˆŠŽ€‡.
     - Ŗ€ŠŽ‰ ¤ˆŠŽ€‡? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ “‘Œ…•€…’‘Ÿ, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Š“ˆ‚€…’.
     - ¤ˆŠŽ€‡ - ’Ž, €’, … €Œ —…’€. į …‚›• „…‰ €—€‹, Œ…Ÿ ‚Ž„ˆ‹,
ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„Ž‘. ”Ž‹œ˜Ž‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š.  ‘.
     -   Ž—…Œ“ - ›‹? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ. - ® —’Ž...
     - ¢Ž-‚Ž. āŽ ‘€ŒŽ…. 敎„ˆ‹ ‚„‚Ž…Œ-‚’Ž…Œ, € ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Ž„ˆ. ¢Ž’  ‚€Œ
› ‘ ˆŒ ‘•Ž„ˆ’œ... - ® …ˆŸ’Ž ‘Œ……’‘Ÿ, ……‚Ž„Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ‘  ƐŽ”…‘‘Ž€
€ ƈ‘€’…‹Ÿ ˆ Ž€’Ž. -  , ‚Ž—…Œ, „Ž‘ž„€ › ‚› ˆ ‘ ˆŒ „Ž˜‹ˆ. «€„Ž!  -
®›‚€…’ Ž ‘…Ÿ. - ¢› Š€Š •Ž’ˆ’…, € Ÿ  ˆ‘‹ž  …ŒŽƒŽ.  ¤€  …  ƒ€‹„ˆ’…
‡„…‘œ... Ø … ‚‡„“Œ€‰’… ‡„…‘œ €‡ƒ“‹ˆ‚€’œ...
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ  ‡€‘›€…’,  Ž‹Ž†ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  €  žŠ‡€Š,  €   ƐŽ”…‘‘Ž   ‘
ƈ‘€’…‹…Œ, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‘ˆ€Œˆ Š ƒ‹ˆŸŽŒ“ Ž’ŠŽ‘“, Š“Ÿ’ ˆ …‘…„“ž’:
     -   —’Ž ‘ ˆŒ ‚‘…-’€Šˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ‘ ’ˆŒ €‘ŽŒ? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ® …„ˆ‘’‚…›‰, Š’Ž „Ž Œ…‘’€ „Ž€‹‘Ÿ  ˆ  ‚…“‹‘Ÿ,  -  Ž’‡›‚€…’‘Ÿ
ƐŽ”…‘‘Ž. - ¢…“‹‘Ÿ ˆ ‚ „‚€ „Ÿ €‡Žƒ€’…‹... - ƐŽ”…‘‘Ž ‡€ŒŽ‹Š€…’.
     - ­“?
     -   Ž’ŽŒ Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ. ē……‡ …„…‹ž.
     - Ǝ—…Œ“?
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ.
     - ā…Œ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ® ‘Ž‚€ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ’“„€, ‚„‚Ž…Œ ‘...  €˜ˆŒ...  ­€˜
ˆ˜…‹ Š …Œ“ ‚ €‡€—…Ž… ‚…ŒŸ, € ¤ˆŠŽ€‡ ‚ˆ‘ˆ’.   € ‘’Ž‹… - Š€’€  ˆ
‡€ˆ‘Š€ ‘ Ž†…‹€ˆ…Œ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• “‘…•Ž‚.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, €˜-’Ž …ƒŽ ˆ... ’ŽƒŽ?
     - ¤€. ® ŒŽ†…’, - ‹…ƒŠŽ ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ ƐŽ”…‘‘Ž.
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€ Š“Ÿ’.
     -   Š€Š  ‚›  Ž‹€ƒ€…’…,  Ž”…‘‘Ž,  ’Ž  ‘€ŒŽ…  Œ…‘’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
‘“™…‘’‚“…’? £„… ‘›‚€ž’‘Ÿ †…‹€ˆŸ...
     - ¤ˆŠŽ€‡ €‡Žƒ€’…‹. ® ‚‘ž †ˆ‡œ Œ…—’€‹ ‘’€’œ Žƒ€’›Œ.
     - Ø Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ...
     -   ‚› “‚……›, —’Ž Ž ˜…‹ ‡€ ’…Œ, —’Ž› €‡Žƒ€’…’œ? ¤ˆŠŽ€‡  ’Ž’?
® —’Ž, ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽŒ“-ˆ“„œ, ‡€—…Œ Ž •Ž„ˆ‹ ‚ §Ž“? ƐŽ‘’Ž €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
—…‹Ž‚…Š ˆŠŽƒ„€ … ‡€…’, —…ƒŽ Ž  •Ž—…’.  į“™…‘’‚Ž  ‘‹Ž†Ž….  £Ž‹Ž‚€  …ƒŽ
•Ž—…’ Ž„ŽƒŽ, ‘ˆŽ‰ ŒŽ‡ƒ -  „“ƒŽƒŽ,  €  „“˜€  ’…’œ…ƒŽ...  Ø  ˆŠ’Ž  …
‘Ž‘Ž… ‚ ’Ž‰ Š€˜… €‡Ž€’œ‘Ÿ. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‡„…‘œ  …—œ  ˆ„…’  Ž
‘ŽŠŽ‚…ŽŒ. ¢› ŽˆŒ€…’…? ® ‘ŽŠŽ‚…ŽŒ †…‹€ˆˆ!
     - ķ’Ž ‚…Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.  -  ķ’Ž  Ž—…œ  ‚…Ž  ‚›  ƒŽ‚Žˆ’….
¤€‚…—€ ‚Ž’ Ÿ ‘Š€‡€‹, —’Ž ˆ„“ ‘ž„€ ‡€ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ... ‚€œ… ’Ž. Ƌ…‚€‹  Ÿ
€ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…...
     ƐŽ”…‘‘Ž ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ.
     ƈ‘€’…‹œ ŽŒŽ‹—€‚ Ž„Ž‹†€…’:
     - 厒Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡€ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ... ®’Š“„€ Ÿ  ‡€ž,
Š€Š €‡‚€’œ ’Ž, —…ƒŽ Ÿ  •Ž—“?  ķ’Ž  Š€Šˆ…-’Ž  …“‹Ž‚ˆŒ›…  ‚…™ˆ:  ‘’Žˆ’  ˆ•
€‡‚€’œ,  ˆ  ˆ•  ‘Œ›‘‹  ˆ‘—…‡€…’,  ’€…’.  Ŗ€Š  Œ…„“‡€  €  ‘Ž‹–….  ¢ˆ„…‹ˆ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ?
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž“‘Š€…’ ƒ‹€‡€ ˆ  ˆˆŒ€…’‘Ÿ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  ‘‚Žˆ  ƒŸ‡›…
Ž‹ŽŒ€›… Žƒ’ˆ.
     - ­“-“. Ŗ‘’€’ˆ, „Ž‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚€Œ... ˆŒ…Ž ‚€Œ  -  ‚ŽŽ™…
•Ž„ˆ’œ ’“„€ Ž’ˆ‚ŽŽŠ€‡€Ž.
     ƈ‘€’…‹œ ‹ˆ–…Œ…Ž Šˆ‚€…’.
     - ­“ „€, “ „€... ļ, ŠŽ…—Ž, … “—…›‰... ¢Ž’ ‚› - „“ƒŽ… „…‹Ž! ¢› ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… “—…›‰? āŽƒ„€ ŠŽ…—Ž! ķŠ‘…ˆŒ…’, ”€Š’›... ؑ’ˆ€ ‚ Ž‘‹…„…‰
ˆ‘’€–ˆˆ. āŽ‹œŠŽ, Ž-ŒŽ…Œ“, ”€Š’Ž‚ … … ›‚€…’. ؕ ‚ŽŽ™… …  ›‚€…’,  €
“† ‡„…‘œ, ‚ §Ž…, ˆ Ž„€‚Ž. §„…‘œ ‚‘…  Š…Œ-’Ž  ‚›„“Œ€Ž,  …“†…‹ˆ  ‚›  …
—“‚‘’‚“…’…? ¢‘… ’Ž —œŸ-’Ž ˆ„ˆŽ’‘Š€Ÿ ‚›„“ŒŠ€! ­€Œ ‚‘…Œ ŒŽŽ—€’ ƒŽ‹Ž‚“. Ŗ’Ž
- …ŽŸ’Ž. §€—…Œ? āŽ†… …ŽŸ’Ž.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ‚‘…-’€Šˆ ˆ’……‘Ž “‡€’œ: Š’Ž ˆ ‡€—…Œ?
     - ¤€ … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž! "Ŗ’Ž ˆ ‡€—…Œ"? ē’Ž ’Ž‹Š“ Ž’  ‚€˜ˆ•  ‡€ˆ‰?  ēœŸ
‘Ž‚…‘’œ Ž’ ˆ• ‘„…‹€…’‘Ÿ —ˆ™…? ēœŸ ‘Ž‚…‘’œ Ž’ ’ŽƒŽ ‡€Ž‹ˆ’? ¬ŽŸ?  ć  Œ…Ÿ
…’ ‘Ž‚…‘’ˆ, “ Œ…Ÿ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ …‚›.  ®“ƒ€…’  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ‘‚Ž‹Ž—œ  -
€€. ¤“ƒ€Ÿ ‘‚Ž‹Ž—œ Ž•‚€‹ˆ’ - …™… €€... ، ‚…„œ ‚‘… €‚Ž, —’Ž Ÿ ˆ˜“!
®ˆ ‚‘… ‘†ˆ€ž’! ¤“˜“ ‚‹Ž†ˆ˜œ, ‘…„–… ‘‚Ž…  ‚‹Ž†ˆ˜œ  -  ‘Ž†“’  ˆ  „“˜“  ˆ
‘…„–…. ¬…‡Ž‘’œ ‚›…˜œ ˆ‡ „“˜ˆ -  †“’  Œ…‡Ž‘’œ...  ،  ‚‘…  €‚Ž,  —’Ž
†€’œ. ®ˆ ‚‘… ŽƒŽ‹Ž‚Ž ƒ€ŒŽ’›…, “ ‚‘…• “ ˆ• ‘…‘ŽŽ… ƒŽ‹Ž„€ˆ…...  Ø
Žˆ ‚‘… †“††€’, †“††€’ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ - †“€‹ˆ‘’›, …„€Š’Ž›, Šˆ’ˆŠˆ,  €›
Š€Šˆ…-’Ž ……›‚›…...    Ž’ŽŒ  Žˆ  •‚€‘’€ž’‘Ÿ  ……„  Œ“†œŸŒˆ,  —’Ž  Ÿ
‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ‹ ‘ ˆŒˆ ……‘€’œ! Ø ‚‘… Žˆ ’…“ž’: „€‚€‰, „€‚€‰! Ø  Ÿ  „€ž,  €
Œ…Ÿ “†… ’Ž˜ˆ’, Ÿ “†… „€‚›Œ-„€‚Ž ……‘’€‹ ›’œ  ˆ‘€’…‹…Œ...  Ŗ€ŠŽ‰  ˆ‡
Œ…Ÿ Š —…’“ ˆ‘€’…‹œ, …‘‹ˆ Ÿ …€‚ˆ†“ ˆ‘€’œ, …‘‹ˆ „‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ‘€ˆ… - ’Ž
Œ“Š€,   Ž‘’›„Ž…   …ˆŸ’Ž…   ‡€Ÿ’ˆ…,   —’Ž-’Ž   ‚Ž„…    Ž‹…‡…ŽƒŽ
”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž’€‚‹…ˆŸ...
     ® ‡€ŒŽ‹Š€…’ ‚…‡€Ž ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‹…†ˆ’  ‘  ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.
«ˆ–Ž …ƒŽ Ž„…ƒˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ļ ‚…„œ „“Œ€‹ €œ˜…, —’Ž Ÿ ˆŒ “†…, -  Ž„Ž‹†€…’  Ž  ’ˆ•Ž.  -  ļ
‚…ˆ‹, —’Ž Š’Ž-’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‹“—˜… ˆ —…‘’…… Ž’ ŒŽˆ• Šˆƒ. ēˆ™…, „Ž……...
­ˆŠŽŒ“ Ÿ … “†…. ć Œ…Ÿ Ž„ˆ Ž‘ŽŸŠ ‡€ „“˜Ž‰.  į  €…‰.  ļ  ‘„Ž•“,  €
—……‡ „‚€ „Ÿ Œ…Ÿ ‡€“„“’ ˆ ‘’€“’ †€’œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ „“ƒŽƒŽ. ą€‡‚… ŒŽ†Ž
‚‘… ’Ž ’€Š Ž‘’€‚ˆ’œ? ļ •Ž’…‹ ……„…‹€’œ ˆ• Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž€‡“ ˆ Ž„Žˆž.   
Žˆ ……„…‹€‹ˆ Œ…Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ“. ķ’Ž €œ˜… “„“™…… ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž‚’Ž…ˆ…
€‘’ŽŸ™…ƒŽ, ˆ ‚‘… ……Œ…›  Œ€Ÿ—ˆ‹ˆ  ƒ„…-’Ž  ‡€  „€‹…ŠˆŒˆ  ƒŽˆ‡Ž’€Œˆ.   
’……œ …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ “„“™…ƒŽ. ®Ž ‘‹ˆ‹Ž‘œ ‘ €‘’ŽŸ™ˆŒ.   €‡‚… Žˆ  ƒŽ’Ž‚›
Š ’ŽŒ“? ļ ›’€‹‘Ÿ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ˆ•, Ž Žˆ …  †…‹€ž’  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ,  ˆŒ  ‚‘…
€‚Ž, Žˆ ’Ž‹œŠŽ †“’.
     -  ā…Œ…€Œ…’Ž...  -  Œ…„‹…Ž   ƒŽ‚Žˆ’   ƐŽ”…‘‘Ž.   -   ®—-—…œ
’…Œ…€Œ…’Ž...   ‚…„œ ‚› ƒŽ’Ž‚› Ž‹€ƒŽ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ˆ•  ‚‘…•,  ƒŽ‘Ž„ˆ
ˆ‘€’…‹œ!
     -   “ ‚€‘ ‘Ž‚‘…Œ! - … €‘Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡, Ž’‡›‚€…’‘Ÿ ’Ž’.
     - ­…’-…’,  ‚…„œ  ’Ž  Ž—…œ  Ž€‘Ž,  ‚›  ŽˆŒ€…’…?  ā…Œ…€Œ…’›‰
‹€ƒŽ„…’…‹œ!
     ƈ‘€’…‹œ ›‚ŠŽŒ ‘€„ˆ’‘Ÿ ˆ ‚ …˜…‘’‚… ƒ‹Ÿ„ˆ’ € ƐŽ”…‘‘Ž€.
     - ē’Ž Ž€‘ŽƒŽ? ē’Ž Ž€‘ŽƒŽ? ļ ŽŠŽŸ •Ž—“, ŽˆŒ€…’…? ƎŠŽŸ!
     - ƎˆŒ€ž. ­Ž ‚…„œ ‚› … ‚ “‘’›ž “„€‹Ÿ…’…‘œ ‘…‰—€‘ -  ˆ‘Š€’œ  ’ˆ•Ž‰
†ˆ‡ˆ. ¢› ˆ„…’… ‚ §Ž“! Ŗ ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“ Œ…‘’“!
     ƈ‘€’…‹œ ‘Ž‚€ Ž’Šˆ„›‚€…’‘Ÿ € ‘ˆ“ ˆ ‡€Š›‚€…’ ƒ‹€‡€ ‹€„Žœž.
     -  , … •Ž—“ Ÿ ‘ ‚€Œˆ ‘Žˆ’œ! ¢ ‘Ž€• Ž†„€…’‘Ÿ  ˆ‘’ˆ€,  “„œ  Ž€
ŽŠ‹Ÿ’€!..
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž’Š›‚€…’  ƒ‹€‡€.  ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‹…†ˆ’,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
§€’…Œ  …‘˜“ŒŽ   Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ,   ŒŸƒŠŽ   ‘’“€Ÿ,   ‚›•Ž„ˆ’   ˆ‡   ’…ˆ   ˆ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ €„ ‘Ÿ™ˆŒˆ ƐŽ”…‘‘ŽŽŒ ˆ  ƈ‘€’…‹…Œ.  Ŗ€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ  Ž
‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ•  Ž  Ž—……„ˆ.  «ˆ–Ž  “  …ƒŽ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž…,
‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž–…ˆ‚€ž™ˆ‰. ­€ŠŽ…–, ŽŠ“‘€‚ ˆ†žž ƒ““, Ž …ƒŽŒŠŽ ŠŽŒ€„“…’:
     - Ǝ„ź…Œ!
     懊€Ÿ €‘™…‹ˆ€ Œ…†„“ „‚“ŒŸ •Ž‹Œ€Œˆ, €Ž‹…€Ÿ ƒŸ‡Ž‰  †ˆ†…‰.  ®ˆ
ˆ„“’ Ž Ž‹“‘ƒˆ‚˜…‰ •‹ž€ž™…‰  ƒ€’ˆ.  ­€„  Ž‚…•Ž‘’œž  Ž‹Ž’€  Š‹“ˆ’‘Ÿ
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰ ’“Œ€.  ƐŽ‚Ž„ˆŠ  ˆ„…’  ‚……„ˆ,  ƈ‘€’…‹œ  ‘  ƐŽ”…‘‘ŽŽŒ
’€™€’‘Ÿ ‘‡€„ˆ. ®ˆ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€’, ‚ˆ„Ž, —’Ž ˆ‡Ÿ„Ž “‘’€‹ˆ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ  ‚„“ƒ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,   “„’Ž   €‹…’…‚   €   …‚ˆ„ˆŒŽ…
…Ÿ’‘’‚ˆ…. ® ‘’Žˆ’ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž„‚ˆ†Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‚Ž„ˆ’  Ž‘ŽŒ  ˆ‡
‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
     ƈ‘€’…‹œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ˆ, Žˆ€Ÿ‘œ €  †…„œ,  …‹…  ……‚Ž„ˆ’
„“•.
     - ­“... —’Ž ’€ŠŽ… …™…? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž.
     - ƎŒŽ‹—ˆ... - ’ˆ•Ž ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ® „…‹€…’ „‚ˆ†…ˆ… ˜€ƒ“’œ, Ž Ž‘’€…’‘Ÿ € Œ…‘’….  §€“‘Š€…’  “Š“  ‚
Š€Œ€, ‚›’€‘Šˆ‚€…’ ƒ€‰Š“, •Ž—…’ ‡€Œ€•“’œ‘Ÿ, Ž … …˜€…’‘Ÿ. £€‰Š€ €„€…’
ˆ‡ …ƒŽ “Šˆ. «ˆ–Ž …ƒŽ ‹…„Ž „Ž ‡…‹…ˆ ˆ ŽŠ›’Ž Ž’ŽŒ.
     - ­-“ “† …’... - ŽŒŽ—…’ Ž.
     ą€‘’Ž›ˆ‚ “Šˆ, Ž  Ÿ’ˆ’‘Ÿ  €‡€„.  Ǝ’ŽŒ,  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Ž’ˆ€…’  “
ƈ‘€’…‹Ÿ †…„œ ˆ ’›Š€…’ …ž ‚ Ž‹Ž’Ž Ÿ„ŽŒ ‘ ƒ€’œž.
     - ā€Š-’Ž ŽŽ “„…’ ‚………... - ‘ˆˆ’ Ž. -   “, „€‚€‰ ‡€ ŒŽ‰...
     ® Ž‘’ŽŽ†Ž ‘‹…‡€…’ ‘ ƒ€’ˆ ˆ ‘€‡“ Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚›˜… ŠŽ‹….
     - ķ’Ž …™… ‡€—…Œ? - †€‹ŽŽ ˆ “‘’€‹Ž ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ … Ž’‚…—€…’. ®™“›‚€Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰  „ŽŽƒ“  †…„œž,  Ž  ‚‘…
Š“—… ‡€ˆ€…’ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ ƒ€’ˆ.
     ®ˆ …„“’ ‚ ’“Œ€… Ž ŽŸ‘  ‚  —€‚Š€ž™…‰  †ˆ†…,  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  €„€Ÿ,
Žƒ“†€Ÿ‘œ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž’‹…‚›‚€Ÿ‘œ ˆ Š€˜‹ŸŸ. ®‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ …‹œ‡Ÿ,  ’Ÿ‘ˆ€
‡€‘€‘›‚€…’.
     ¢„“ƒ ƐŽ”…‘‘Ž Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ Ž ˜…ž,  ’™…’Ž  ›’€…’‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ
‹…—œ ‹€˜ŒŸ, Ž “ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ.
     - ƎŒŽƒˆ’…! - ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ Šˆ—ˆ’ Ž.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ. ­…Ž„„…‹œ›‰ “†€‘ ˆ‡Ž€†€…’‘Ÿ € …ƒŽ ‹ˆ–….
     - ā› Š-Š“„€? - •ˆ‹Ž  Šˆ—ˆ’  Ž  ˆ,  €‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ  ƒŸ‡œ  …„…’  Š
ƐŽ”…‘‘Ž“. - ąžŠ‡€Š! ąžŠ‡€Š ‘Ž‘œ!
     ƐŽ”…‘‘Ž ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ’Ž—€™…‰ €„ Ž‚…•Ž‘’œž †ˆ†ˆ.
     - ¦…„œ! - ‘ˆˆ’ Ž. - ¤€‰’… Œ… †…„œ!
     - ”Ž‘€‰ žŠ‡€Š, ’…… ƒŽ‚ŽŸ’!
     - ąžŠ‡€Š ‘ˆŒˆ, ˆ„ˆŽ’! - ‚ˆ‡†ˆ’  ƈ‘€’…‹œ,  …‘ŽŒŽ™Ž  €€•’€Ÿ‘œ  ‚
ƒŸ‡ˆ.
     - ¦…... - ƐŽ”…‘‘Ž “•Ž„ˆ’ ‚ Ž‹Ž’Ž ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘Ž‚€  ‚››ˆ‚€…’  ˆ
…‚…’ ‘’€˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - ¦…„œ „€‚€‰, ‘ŠŽ’ˆ€!
     ® ›’€…’‘Ÿ ‘•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€  Ž’Ÿ“’“ž  †…„œ,  ŽŒ€•ˆ‚€…’‘Ÿ,  Ž’ŽŒ,
€ŠŽ…–, Ž™“œž €•Ž„ˆ’ ˆ ‚–…‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ …… Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ.
     į ’“„ŽŒ Žˆ ‚›Š€€Šˆ‚€ž’‘Ÿ € ‘“•Ž‰ ƒ‹ˆˆ‘’›‰ ‘Š‹Ž.
     - ­“ ˆ “’Ž“‹ ›, Š€Š ’ŽŽˆŠ, - ‚Ž—ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.  -  Ø  Œ…Ÿ  ›  ‘
‘ŽŽ‰ “’Ÿ“‹. ®‘’€‹‘Ÿ › ˆ‘€’…‹œ Ž„ˆ  Ž  ’Ÿ‘ˆ…  Ž‹‡€’œ.  ¢–…ˆ‹‘Ÿ  ‚
Œ…˜ŽŠ ‘‚Ž‰!
     - ­…—…ƒŽ ›‹Ž ’“„€ ‹…‡’œ, - Žƒ›‡“‹‘Ÿ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ­… ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž, Š“„€ Œ… ‹…‡’œ...
     - ¢Ž’ ˆ Œ…˜ŽŠ ŒŽ‰ - ’Ž†… … ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž!
     - ē’Ž “ ‚€‘ ’€Œ - ‘ŽŠŽ‚ˆ™€? - €‡„€†…Ž ˆŠˆŠˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ,  Ž
ƐŽ”…‘‘Ž … Ž€™€…’ € …ƒŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     - ķ’Ž Ž‘’Ž “Œ“ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ! - ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -  ؄…Œ  Ž  …Š€‘Ž‰
Ž‚Ž‰ „ŽŽƒ…, ˆ ‚„“ƒ Ž ‹…‡…’ ‚ ’“... ‚›ƒ…“ž ŸŒ“!
     - ē“’œ… “ Œ…Ÿ, ’› ŒŽ†…˜œ ’Ž ŽŸ’œ ˆ‹ˆ …’? ē“’œ…!
     - 厐Ž˜…œŠŽ… —“’œ…!
     - ¢Ž’ „“€Š Ž—Š€‘’›‰. - ƐŽ‚Ž„ˆŠ •‹Ž€…’ ‘…Ÿ  Ž  ŠŽ‹…ŸŒ,  ‘  …ƒŽ
‘‘›€ž’‘Ÿ Ž˜Œ…’Šˆ ˆ‘Ž•˜…‰ ƒŸ‡ˆ.
     - ¬Ž… ‡…ˆ… - ’Ž … ‚€˜… „…‹Ž. Ø ‚ŽŽ™… - •‚€’ˆ’. £‹“Ž.
     - ­… ƒ‹“Ž.   ’…… †…„œž ’Ž‰ €„Ž › ŽŒ…† “˜…‰! ¤€‰  ‘ž„€  “’›‹Š
“... ķ’Ž €„Ž  †…  -  ˆ‡-‡€  €›  ƒŸ‡›•  Ž„˜’€ˆŠŽ‚  —“’œ  ‚  €‰  …
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ.
     - Ŗ€Šˆ… Ž„˜’€ˆŠˆ? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ­“ —’Ž ’€Œ “ …ƒŽ ‚ Œ…˜Š…? ­“, ŠŽ‘…‚›...
     - Ŗ€Šˆ… Š —…’“ ŠŽ‘…‚›! ­…  ŒŽƒ  Ÿ  …ƒŽ  Ž’–…ˆ’œ,  …  ŒŽƒ!  ļ  ›
Ž’Ž“‹, ŽŠ€ …ƒŽ Ž’–…‹Ÿ‹, —…’ ‚€‘ ‚‘…• „…ˆ!
     -  «€„Ž.  傀’ˆ’...  -  ƐŽ‚Ž„ˆŠ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ˆ,   €ŒŽ™ˆ‚   ‹Ž,
Žƒ‹Ÿ„›‚€…’  Œ…‘’Ž‘’œ.  -  Ŗ“„€  †…  ’Ž  €‘  ‡€…‘‹Ž?   ¬…‘’Ž   Š€ŠŽ…-’Ž
…‡€ŠŽŒŽ…... ¢Ž’ ‚…„œ ‘‚Ž‹Ž—œ ¤ˆŠŽ€‡ - ˆ—…ƒŽ “ Ž‹Ž’€ … “Š€‡€‹, € ’€Œ
—’Ž-’Ž Ž…„…‹…Ž …‘’œ... ¬Ž†…’ ›’œ, ŠŽ…—Ž, “†… Ž’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ, Ž‘‹…
…ƒŽ...
     - Ŗ‘’€’ˆ,  -  Ž„€…’  ƒŽ‹Ž‘  ƐŽ”…‘‘Ž.  -  ¤ˆŠŽ€‡  -  …„ˆ‘’‚…›‰
—…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ „Ž˜…‹ „Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€?
     - ¤“ƒˆ• … ‡€ž.
     -   ›‹ˆ  ’€Šˆ…,  ŠŽ’Ž›…  ˜‹ˆ,  Ž  …  „Ž˜‹ˆ?  -  ‘€˜ˆ‚€…’  ‚„“ƒ
ƈ‘€’…‹œ.
     - ”›‹ˆ ˆ ’€Šˆ…. Ø Ÿ •Ž„ˆ‹, „€ … „Ž˜…‹.
     -   ‡€—…Œ Žˆ ˜‹ˆ? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - Ŗ’Ž ‡€ —…Œ... ¢ Ž‘Ž‚ŽŒ ‡€ „…œƒ€Œˆ, ŠŽ…—Ž.  ā›  „“Œ€…˜œ,  Ÿ  …
‡€ž, ‡€—…Œ ’› ˆ„…˜œ? 厗…˜œ ‘Š€†“? ¢ Š‘…„ˆ–ˆž ’…Ÿ … ‚‡Ÿ‹ˆ, ‚Ž’  ’›  ˆ
…˜ˆ‹  ˆŒ  ‚‘…Œ  „ŽŠ€‡€’œ.  Ø  €‚ˆ‹œŽ!  ƎˆŒ€…˜œ?  į‚Žˆ  ‹ˆ—›…   „…‹€
Ž€‚ˆ’œ, Ž’Š›’ˆ… Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‘„…‹€’œ,  —’Ž›  ‚‘…  €•“‹ˆ.  ¢Ž’,  ŒŽ‹,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž”…‘‘Ž-’Ž “ €‘ Š€ŠŽ‰, „€’œ …Œ“ ­Ž…‹…‚‘Š“ž …Œˆž!
     - ­“, € ‚›? ¢› ‡€—…Œ ˆ„…’…?
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž‚Ž„ˆŠ …ˆŸ‡…Ž ŒŽ‹—ˆ’.
     - ć Œ…Ÿ „…‹€ ‘‚Žˆ... ‘…Œ…‰›….
     - Ŗ€Š “ ¤ˆŠŽ€‡€? - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘€˜ˆ‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ …‡ŠŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ, Ž ƐŽ”…‘‘Ž  ‹…†ˆ’
‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ŽŠŽ‰Ž ‘‹Ž†ˆ‚ “Šˆ € ƒ“„ˆ.
     - ā› Œ…Ÿ ‘ ˆŒ … Ž‚Ÿ‰, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ “ƒŽ†€ž™…. - ā› …ƒŽ
… ‡€‹, ‚ ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„…‹, ˆ  Œ…Ÿ  ’›  …  ‡€…˜œ.  ā€Š  —’Ž  …—…ƒŽ  €‘
Ž‚Ÿ’œ.
     - ­ˆŠ’Ž ˆŠŽƒŽ … ‡€…’, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž, … Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡.
     - ¤€ Ž‘œ’… ‚› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…! - ‘ €‡„€†…ˆ…Œ  ƒŽ‚Žˆ’  ƈ‘€’…‹œ.  -
­ˆŠ’Ž ˆŠŽƒŽ … ‡€…’, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ! āŽ†… Œ… - ˆŽŒ ­œž’Ž€! į…Œ…‰›…  „…‹€
“ …ƒŽ... ƐŽˆƒ€‹‘Ÿ € ‘Š€—Š€•, „ŽŒ€ †€’œ  …—…ƒŽ,  €Ž’€’œ  …  •Ž—…’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž„“  ›‹  ‹žŒ…ŽŒ...     €‘—…’  ‘ˆ’ŽƒŽ  Œ›  ‚…‘œŒ€  „€†…
Ž‚€„‹ˆ‚›, ˆ ‚ Š€’ˆ˜Šˆ … Ž—œ...   †…€,  ŠŽ…—Ž,  ‹€•“„€  ˆ  ‚…„œŒ€,
ˆ‹ˆ’, „…œƒˆ, ŒŽ‹, „€‚€‰... Ø „…’…‰ Š“—€, ˆ ‚‘… €„ˆ’›,  ˆ‡  “—€‘’Š€  …
‚›‹…‡€ž’... ­ˆŠ’Ž ˆŠŽƒŽ … ‡€…’! āŽ†… Œ… - Ž‹…Œ€!
     ­€ Ž’Ÿ†…ˆˆ ’Ž‰ …—ˆ Ž‚Ž„ˆŠ €‹ˆ‚€…’‘Ÿ ŠŽ‚œž, ›’€…’‘Ÿ  —’Ž-’Ž
‘Š€‡€’œ, …‚€’œ, Ž … ŒŽ†…’. Ø  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ƈ‘€’…‹œ  “ŒŽ‹Š€…’,  Ž,
€ŠŽ…–, ‚›„€‚‹ˆ‚€…’ ˆ‡ ‘…Ÿ:
     - į-‘€Œ ’›... „€ Š€Š ’› Ž Œ…Ÿ  ŒŽ†…˜œ?  ē’Ž  ’›  Ž  Œ…Ÿ  ŒŽ†…˜œ
‡€’œ?  ƈ‘€’…‹ˆ˜Š€  ’›  ‡€„ˆ€›‰,  ˜Š“€  Ž„€†€Ÿ...  ā……  ‘’…›  ‚
‘Ž’ˆ€• €‘ˆ‘›‚€’œ, „€ŒŽ…„...   „Ž—œ “ Œ…Ÿ - ’› ‡€…˜œ? ē’Ž Ž€ Š€‹…Š€
Ž’  Ž†„…ˆŸ  -  ’Ž  ’›  ‡€…˜œ?  ļ  Ž  §Ž…  •Ž„ˆ‹  -  €  Ž€  ‡€   ’Ž
€‘‹€—ˆ‚€…’‘Ÿ! ą……ŽŠ, € …… „€‡Ÿ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ ‘‹…€Ÿ ˆ € ŠŽ‘’›‹Ÿ•
•Ž„ˆ’! ¢‘…, —’Ž ˆ‡ §Ž› ˆŽ‘ˆ‹, € „ŽŠ’ŽŽ‚ “•‹Ž€‹,  €  Žˆ  “†…  ˆ  …
Ž…™€ž’  ˆ—…ƒŽ.  āŽ†…  Ž”…‘‘Ž€.  ¢Ž„…   ‚€‘!..   ķ,   —’Ž   ‘   ’ŽŽ‰
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, ‘ ‡€€‡Ž‰!
     ® …‡ŠŽ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ˆ ‘Š›‚€…’‘Ÿ ‡€ •Ž‹ŒŽŒ.
     - §Ÿ ‚› ’€Š, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ē’Ž - ‡Ÿ? ­“ —’Ž - ‡Ÿ? ¢…’ †… Ž ‚‘…. āŽ‹œŠŽ —’Ž ˆ„“Œ€‹. ļ  †…
…ƒŽ €‘Š‚Ž‡œ ‚ˆ†“!
     - ­…’-…’. ļ ‚…„œ …ƒŽ „€‚Ž  ‡€ž.  ”ˆŽƒ€”ˆŸ  “  …ƒŽ  ‘’€˜…œŠ€Ÿ.
į’€‹Š…ŽŒ ‘’€‹ …™… Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰, ‚ ’žœŒ… ‘ˆ„…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡, Š€‹…—ˆ‹‘Ÿ,  ˆ
„Ž—Š€ “ …ƒŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… Œ“’€’, "†…’‚€ §Ž›", Š€Š ˆ˜“’ ‚ ƒ€‡…’€•.  ®
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ €Ž’€‹ “ Œ…Ÿ ‚ ˆ‘’ˆ’“’… ‹€Ž€’ŽŒ, ’€Š —’Ž Ÿ...
     - ¢‘… €‚Ž ‚…’. ­… ‚ „Ž—Š… „…‹Ž. ­€‘—…’ „Ž—Šˆ …Œ“ ‘…‰—€‘  ‚  …‚›‰
€‡ ‚ †ˆ‡ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹Ž.   Ž‘’Ž ‹žŒ… … ‹žˆ’, ŠŽƒ„€ …ƒŽ  €‡›‚€ž’
‹žŒ…ŽŒ. ® “†„€…’‘Ÿ ‚ ‚›‘ŽŠŽŒ ˜’ˆ‹…, …Œ“ ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž —“‚‘’‚ Ž„€‚€‰...
£€”, ˜‚›“‚ …—€’Š“, ƒŽ„Ž “„€‹ˆ‹‘Ÿ.     „ŽŒŽ‰  Ž  ‚……’‘Ÿ  ‘  Œ…˜ŠŽŒ
„……ƒ, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ’…...
     - ē“‚‘’‚“…’‘Ÿ “Š€ Œ€‘’…€. «€„Ž, … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž.
     ƀ“‡€. §€’…Œ ƐŽ”…‘‘Ž “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ:
     - į „Ž›—…‰ ‚…“‹‘Ÿ - ‘—€‘’œ…. ¦ˆ‚Ž‰ ‚…“‹‘Ÿ  -  “„€—€.  ƀ’“‹œ€Ÿ
“‹Ÿ - ‚…‡…œ….   ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… - ‘“„œ€.
     - ē’Ž ’Ž ‡€ “›‹€Ÿ Œ“„Ž‘’œ?
     - ¬…‘’›‰ ”Ž‹œŠ‹Ž. ¢› ‚‘… ‚…ŒŸ ‡€›‚€…’…, —’Ž Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚  §Ž….
¢ §Ž… …‹œ‡Ÿ „…‹€’œ …‡Šˆ• „‚ˆ†…ˆ‰ ˆ „Ž“‘Š€’œ …‡Šˆ• ‚›‘Š€‡›‚€ˆ‰.
     - ¢ˆŽ‚€’. āŽ‹œŠŽ … ‹ž‹ž Ÿ, ŠŽƒ„€  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘’›•  ‚…™…‰  €‡‚Ž„Ÿ’
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž‹ˆ.
     -   —’Ž ‚› ‚ŽŽ™… ‹žˆ’…?
     - ą€œ˜… ˆ‘€’œ ‹žˆ‹, € ’……œ ˆ—…ƒŽ … ‹ž‹ž. Ø ˆŠŽƒŽ.
     - ¢€Œ ˆŠŽƒ„€ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž “„…’,  ŠŽƒ„€  ‚  ’Ž  ‘€ŒŽ…
Œ…‘’Ž, Š“„€ Œ› ˆ„…Œ, Ž‚…Ÿ’ ‚‘…? ŖŽƒ„€ Žˆ ‚‘…  ‘ž„€  Šˆ“’‘Ÿ,  ’›‘Ÿ—€Œˆ,
‘Ž’ŸŒˆ ’›‘Ÿ—? - ‚„“ƒ ‘€˜ˆ‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - Ø ‘…‰—€‘ ŒŽƒˆ… ‚…Ÿ’, „€ Š€Š „Ž€’œ‘Ÿ?
     - ¤Ž…“’‘Ÿ, „“†ŽŠ, „Ž…“’‘Ÿ. ®„ˆ ˆ‡ ’›‘Ÿ—ˆ, € „Ž……’‘Ÿ. ¤Ž€‹‘Ÿ
‚…„œ ¤ˆŠŽ€‡...   ¤ˆŠŽ€‡ …™… … ‘€Œ›‰ ‹Ž•Ž‰  —…‹Ž‚…Š.  ”›‚€ž’  ‹ž„ˆ  ˆ
Ž‘’€˜……. §Ž‹Ž’Ž ˆŒ … “†Ž, ˆ ‘…Œ…‰›• „…‹  “  ˆ•  ˆŠ€Šˆ•  …’.  ®ˆ
“„“’ Œˆ ˆ‘€‚‹Ÿ’œ, ƒŽ‹“—ˆŠ! ¢…‘œ Œˆ ……„…‹›‚€’œ Ž ‘‚Ž…‰  ‚Ž‹…,  ‚‘…
’ˆ …‘Ž‘’ŽŸ‚˜ˆ…‘Ÿ ˆŒ…€’Ž› ‚‘…Ÿ ‡…Œ‹ˆ, ‚…‹ˆŠˆ… ˆŠ‚ˆ‡ˆ’Ž›, ”ž…› ‚‘…•
Œ€‘’…‰, ‹€ƒŽ„…’…‹ˆ ˆ ‹€ƒŽŽ‘–›... ¤“Œ€‹ˆ ‚› Ž ’ŽŒ?
     - ®’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, …’, - Ž’‚…—€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     -   ‚› Ž„“Œ€‰’…. ē’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ, ’Ž Ÿ ‘Š‹Ž… ‚…ˆ’œ  ‚  ‘’€˜›…
‘Š€‡Šˆ. ¢ „Ž›… - …’, € ‚ ‘’€˜›… - „€...
     ƈ‘€’…‹œ, Šˆ‚Ÿ Ž’, ˆ‘’€‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž€.
     - ­ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ ‚›  ‚‘…-’€Šˆ  ‚  ‹ž„Ÿ•  …  ŽˆŒ€…’…,  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž
€ŠŽ…–. - ®Ÿ’œ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ—…‘Šˆ…  ‘Ž‹ˆ.  ą€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ž,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ
ˆ„…’ ’“„€ ‚…‘œ Œˆ ……„…‹›‚€’œ, Ž ‚…„œ € ‘€ŒŽŒ-’Ž  „…‹…  €  Œˆ  …Œ“
€‹…‚€’œ, “†› …Œ“ €›, ‚Ž„Š€ “†€, „……ƒ ŽŽ‹œ˜…... ¢…„œ  “  ˆ•  †…
‚ŽŽ€†…ˆŸ ˆ —…’€ …’, Ž”…‘‘Ž! ­“, ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€… Ž†…‹€…’  Ž  Ž’
‚‘…ƒŽ ‘…„–€, —’Ž› …ƒŽ €—€‹œˆŠ€ €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ  ………•€‹Ž...  Ǝ‰Œ…’…  ‚›,
Ž’Š“„€ ‚‘… ’ˆ ”ž…› …“’‘Ÿ? «ˆŽ …ƒŽ €› …  ‹žŸ’,  ‹ˆŽ  Šˆ’ˆŠˆ  …
–…Ÿ’, ‹ˆŽ ˆ‡Ž ’€ “ …ƒŽ ‚ŽŸ…’ …‚Ž‡ŒŽ†Ž... ¢›, Ž”…‘‘Ž, ‘€Œˆ ‚ ’ŽŒ
“…„ˆ’…‘œ, ŠŽƒ„€ „Ž Œ…‘’€ „Ž……’…‘œ... ļ ‚…„œ ‚€‘ ’Ž†… €‘Š‚Ž‡œ  ‚ˆ†“.  ć
‚€‘ †… € ‹ˆ–… €ˆ‘€Ž, —’Ž ‚›-’Ž Š€Š €‡ ˆ ‡€Œ›‘‹ˆ‹ˆ Š€ŠŽ…-’Ž —“„Ž‚ˆ™Ž…
‹€ƒŽ„…Ÿˆ… ‚‘…Œ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚“. ¤“ƒŽ‰ › € ŒŽ…Œ Œ…‘’… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.    Ÿ  -
‚ˆ„ˆ’…? - ‘ŽŠŽ…!
     - §€ Œ…Ÿ ‚› ‘ŽŠŽ‰›, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - ®Ž ˆ ‚ˆ„Ž.  ¢‘…•  Ž„
‘‚Žž Œ…Š“ Œ…Ÿ…’…. Ǝ‹ˆ’ˆŠ, ‘Ž–ˆŽ‹Žƒ ˆ‡ ‚€‘,  ‡€…’…  ‹ˆ...  §€  Œ…Ÿ  ‚›
‘ŽŠŽ‰›.   ‡€ ‘…Ÿ?
     - §€ ‘…Ÿ? ­“, ŒŽˆ „…‹€ ˆŠŽƒŽ …  Š€‘€ž’‘Ÿ.  ¬…  €  ‚…‘œ  ‚€˜  Œˆ
€‹…‚€’œ. ¬…Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ‚€˜…Œ Œˆ… ˆ’……‘“…’ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  —…‹Ž‚…Š  -  ‚Ž’
’Ž’... - ƈ‘€’…‹œ ’›—…’ ‘…Ÿ ‚ ƒ“„œ €‹œ–…Œ. - į’Žˆ’  —…ƒŽ  ˆ“„œ  ’Ž’
—…‹Ž‚…Š ˆ‹ˆ …’? §Ÿ Ž „Ž ‘ˆ• Ž …Ž ŠŽ’ˆ’ ˆ‹ˆ  ‚‘…-’€Šˆ  ‘‹…ˆ‹  ‘‚Ž‰
‡Ž‹Ž’Ž‰ Šˆˆ—ˆŠ...
     - Ǝ‘‹“˜€‰’…, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - ­… €„Ž ‘…Ÿ ŽŒ€›‚€’œ.  āŽ  ‚›
ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž ˆ„…’… ’“„€ ‡€ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ, ’Ž ‡€ Š€‘Ž’Ž‰, ’Ž ‡€ ŽŠŽ…Œ...
     -   ‚Ž’ ŠŽƒ„€ Ÿ “‡€ž, —’Ž Ÿ  ’€ŠŽ…,  ’Žƒ„€  Œ…  “„…’  ˆ  ŽŠŽ‰,  ˆ
‚„Ž•Ž‚…ˆ…, ˆ Š€‘Ž’€...
     -   …‘‹ˆ ‚› “‡€…’…, —’Ž ‚› - „…œŒŽ? „‘‹ˆ  “‡€…’…,  —’Ž  …  ’Ž‹œŠŽ
‘‚Ž…ƒŽ Šˆˆ—ˆŠ€ … ‘‹…ˆ‹ˆ, Ž ˆ —“†Ž‰ ‘Ž†€‹ˆ? 厐Ž˜…œŠˆ‰ ŽŠŽ‰!
     -   ‚Ž’  ’Ž,  „ŽŽƒŽ‰  ķ‰˜’…‰,  “†…  …  ‚€˜…  „…‹Ž.  §€ˆŒ€‰’…‘œ,
Ž†€‹“‰‘’€, ‘‚ŽˆŒ —…‹Ž‚…—…‘’‚ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ Œˆ“‘ Ÿ.
     - ¤€-„€, ’Ž ŽŸ’Ž. ¬…Ÿ ‚…„œ …‘ŽŠŽˆ’ ‚Ž’ —’Ž. ¬…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž
€ ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ‚€Œ  Ž‘’Ž  •Ž—…’‘Ÿ,  —’Ž›  ‚‘…  Ž’  ‚€‘  Ž’‘’€‹ˆ  ˆ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ - €‚‘…ƒ„€.
     - §Ž‹Ž’›… ‘‹Ž‚€!
     - ­Ž €‡ ‚‘… - ‡€—ˆ’, ˆ Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - Ǝ’ŽŒ“ Ÿ ˆ  Ž˜“
‚€‘: Ž„“Œ€‰’…  ‚‘…-’€Šˆ,  ‡€—…Œ  ‚›  ˆ„…’….  厐Ž˜…œŠŽ  Ž„“Œ€‰’…!  ¢…„œ
‘“™…‘’‚“ž’ Œˆ‹‹ˆ€„› ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ‘Ž‚…˜…Ž … ‚ˆŽ‚€’› ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‚› -
„…œŒŽ.
     ¢Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - 傀’ˆ’ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - Ǝ˜‹ˆ...
     ®ˆ …„“’ Ž  Ž‘…‹Ž—Ž‰  „ŽŽƒ…,  ŽŠ›’Ž‰  ’Ž—€‰˜…‰  ›‹œž.  Ɛˆ
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ… ›‹œ ‚‡‹…’€…’ ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚ˆ‘ˆ’ ‚  …Ž„‚ˆ†ŽŒ  ‚Ž‡„“•….
¢„Ž‹œ „ŽŽƒˆ ’Ÿ“’‘Ÿ ‚…’•ˆ… ’…‹…ƒ€”›… ‘’Ž‹›. ®—…œ †€ŠŽ,  ‚……„ˆ  €„
„ŽŽƒŽ‰ ‚ˆ‘ˆ’ ƒŽŸ—…… Œ€…‚Ž.
     ƐŽ”…‘‘Ž, ˆ„“™ˆ‰  …‚›Œ,  ‚„“ƒ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ  Š
‘‚ŽˆŒ ‘“’ˆŠ€Œ ˆ €‘’…ŸŽ Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - ā€Œ Œ€˜ˆ€ Š€Š€Ÿ-’Ž... Ø „‚ˆƒ€’…‹œ “ …… €Ž’€…’...
     - ­… Ž€™€‰ ‚ˆŒ€ˆŸ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. -  ®  “†…  „‚€„–€’œ  ‹…’
€Ž’€…’. «“—˜… Ž„ Žƒˆ ƒ‹Ÿ„ˆ ˆ „…†ˆ‘œ ‘……„ˆ›...
     ®ˆ Ž•Ž„Ÿ’ ŒˆŒŽ ‘’ŽŸ™…ƒŽ “ ŽŽ—ˆ›  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž‚…œŠŽƒŽ,  Š€Š  ‘
ŠŽ‚…‰…€, ƒ“‡Ž‚ˆŠ€. ¤‚ˆƒ€’…‹œ …ƒŽ  €Ž’€…’  €  •Ž‹Ž‘’›•  ŽŽŽ’€•,  ˆ‡
ƒ‹“˜ˆ’…‹Ÿ ‚››‚€…’‘Ÿ ˆ ‘’…‹…’‘Ÿ Ž ‚…’“ ‘ˆ…‚€’›‰ „›ŒŽŠ. ­Ž ŠŽ‹…‘€ …ƒŽ Ž
‘’“ˆ–› Žƒ“†…› ‚ ‡…Œ‹ž, € ‘Š‚Ž‡œ ˆŽ’Š›’“ž „‚…–“ Š€ˆ› ˆ ‘Š‚Ž‡œ „Ž
Š€ˆ› ŽŽ‘‹Ž ’Ž…œŠŽ… „……‚–….
     ŖŽƒ„€-’Ž, ‚…ŽŸ’Ž ‚ ‘€Œ›‰ „…œ Ž‘…™…ˆŸ, ŽƒŽŒ›‰ ƒ“‡Ž‚Ž‡ ’€™ˆ‹ Ž
’Ž‰ „ŽŽƒ… € ‘…–ˆ€‹œŽŒ ˆ–…… „‹ˆ“ž, Œ…’Ž‚ŽƒŽ „ˆ€Œ…’€  ’““  „‹Ÿ
ƒ€‡ŽŽ‚Ž„€. £“‡Ž‚Ž‡ ‚…‡€‹‘Ÿ ‚ ‘’Ž‹ ‘‹…‚€, € ’“€ ‘Š€’ˆ‹€‘œ ‘  ˆ–…€
ˆ ‹…ƒ‹€ ‘‹…ƒŠ€ €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ, ……ƒŽŽ„ˆ‚ “’œ. ¢…ŽŸ’Ž, ’Žƒ„€ †… ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ
“€‹ˆ Ž……Š „ŽŽƒˆ  ’…‹…ƒ€”›…  ˆ  ’…‹…”Ž›…  ‘’Ž‹›.  ā……œ  Ž‚Ž„€
‘Ž‚…˜…Ž  ŽŽ‘‹ˆ  Š€ŠŽ‰-’Ž  ›†…‰  ŒŽ—€‹Ž‰.   ¬Ž—€‹€   ‚ˆ‘ˆ’   ‘‹Ž˜Ž‰
‡€€‚…‘ŠŽ‰, ……ƒŽŽ„ˆ‚ Ž•Ž„ Ž „ŽŽƒ….
     ¦…‹Ž ’“› —…Ž…, ‡€ŠŽ—…Ž…, ˆ  ‡…Œ‹Ÿ  ……„  ˆŒ  ‚‘Ÿ  Ž“ƒ‹…€,
‘‹Ž‚Ž ˆ‡ ’“› … €‡ Ž“˜ˆ‚€‹Ž‘œ ŠŽ’Ÿ™…… ‹€ŒŸ.
     - ķ’Ž —’Ž  -  ’“„€  ‹…‡’œ?  -  ‘€˜ˆ‚€…’  ƈ‘€’…‹œ,  ˆ  Š  ŠŽŒ“,  ‚
—€‘’Ž‘’ˆ, … Ž€™€Ÿ‘œ.
     - ƐˆŠ€†“ ˆ Ž‹…‡…˜œ, -  •Ž‹Ž„Ž  ƒŽ‚Žˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ  ˆ  Ž„ˆ€…’  ‘
ŽŽ—ˆ› …‘ŠŽ‹œŠŽ “‹›†ˆŠŽ‚. - ­“-Š€, Ž’Ž‰„ˆ’…. - ®’‚…„Ÿ “Š“, Ž ˜‚›Ÿ…’
“‹›†ˆŠ ‚ †…‹Ž ’“›, € ‘€Œ Ž’‘Š€Šˆ‚€…’.
     į‹›˜Ž, Š€Š  “‹›†ˆŠ  ƒŽ•Ž—…’  ˆ  ‹Ÿ‡ƒ€…’  ‚“’ˆ  ’“›.  Ǝ„Ž†„€‚
…ŒŽƒŽ, Ž‚Ž„ˆŠ ˜‚›Ÿ…’ ‚’ŽŽ‰ “‹›†ˆŠ. £Ž•Ž’, „……‡ƒ, ‹Ÿ‡ƒ. āˆ˜ˆ€.
     - ā€Š, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ ˆ Œ…„‹…Ž Ž’Ÿ•ˆ‚€…’ ‹€„Žˆ. -  ¬Ž†Ž.
- ® Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š ƈ‘€’…‹ž. - Ǝ˜‹ˆ.
     ƈ‘€’…‹œ •Ž—…’ —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€’œ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‘“„ŽŽ†Ž  ‚‡„›•€…’.  ®
„Ž‘’€…’ ˆ‡-‡€  €‡“•ˆ  ‹Ž‘Š“ž  ”‹Ÿ†Š“,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž’‚ˆ—ˆ‚€…’  ŠŽ‹€—ŽŠ,
„…‹€…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚ ˆ Ž’„€…’  ”‹Ÿ†Š“  ƐŽ”…‘‘Ž“.  ƈ‘€’…‹œ  ‚›’ˆ€…’
“Š€‚ŽŒ ƒ“›. £‹€‡€ …ƒŽ … Ž’›‚€ž’‘Ÿ Ž’ ‹ˆ–€ Ž‚Ž„ˆŠ€. ®  ‘‹Ž‚Ž  †„…’
—…ƒŽ-’Ž. ­Ž †„€’œ …—…ƒŽ.
     - ­“? ¢‘… Ž‘’€‹œŽ… - ‘“„œ€? - Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž ˆ ‘ ’“„ŽŒ “‹›€…’‘Ÿ.
     ® „…‹€…’ ˜€ƒ Š ’“…. ®‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ……„ ‘’€˜›Œ  —…›Œ  ‡…‚ŽŒ.
¬…„‹…Ž ‡€‘Ž‚›‚€…’ “Šˆ ‚ Š€Œ€› ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ.
     -   Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, Ÿ? - Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž, ‚›‘ŽŠŽ ‡€„ˆ€Ÿ  Ž‚ˆ.
- Ŗ€ŠŽƒŽ —…’€? ­… Ž‰„“.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž„•Ž„ˆ’ Š …Œ“ ‚‹Ž’“ž, ˆ ƈ‘€’…‹œ Ž’‘’“€…’ € ˜€ƒ.
     - Ǝ‰„…˜œ! - ‘Š‚Ž‡œ ‡“› –…„ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     ƈ‘€’…‹œ ŒŽ‹—€ ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  āŽƒ„€  Ž‚Ž„ˆŠ  …‡ŠŽ  œ…’  …ƒŽ  ‚
†ˆ‚Ž’, •‚€’€…’ ‡€ ‚Ž‹Ž‘›, €‘ŸŒ‹Ÿ…’ ˆ •‹…™…’ Ž ™…Š€Œ.
     - „™… Š€Š Ž‰„…˜œ-’Ž!.. - ˜ˆˆ’ Ž ‘ €ŽŽŒ.
     ƐŽ”…‘‘Ž  ›’€…’‘Ÿ  ‘•‚€’ˆ’œ  …ƒŽ  ‡€  “Š“.  ƐŽ‚Ž„ˆŠ,  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ,
Ž’ˆ•ˆ‚€…’ …ƒŽ ‹ŽŠ’…Œ, Ž€„€…’ ‚ Ž‘, ‘˜ˆ€…’ Ž—Šˆ.
     - ­“!
     ƈ‘€’…‹œ ‚›’ˆ€…’  €‡ˆ’›…  ƒ“›,  ‘ŒŽ’ˆ’  €  ‹€„Žœ,  ‘ŒŽ’ˆ’  €
Ž‚Ž„ˆŠ€.
     - £Ž‘-‘Ž„ˆ... - Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž.
     ”…‡ƒ€ˆ—Ž… Ž’‚€™…ˆ… Ž‘’“€…’ € …ƒŽ ‹ˆ–…, ˆ … ƒŽ‚ŽŸ Ž‹œ˜… ˆ
‘‹Ž‚€, Ž ‘Œ€—Ž ‘‹…‚›‚€…’ Ž‚Ž„ˆŠ“ Ž„ Žƒˆ, Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ›Ÿ…’ ‚
’““.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ  ’Ž’—€‘  Ž’‘Š€Šˆ‚€…’  ‚  ‘’ŽŽ“,  Ž„€‹œ˜…  Ž’  ’“›,   ˆ
Ž’’€‘Šˆ‚€…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ ƐŽ”…‘‘Ž€. ؇ ’“› ƒ“‹ŠŽ  „ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ  ‹Ÿ‡ƒ,  ‘’“Š  ˆ
’Ÿ†…‹Ž… „›•€ˆ….
     ƐŽ”…‘‘Ž „Ž†€™ˆŒˆ “Š€Œˆ  ‚Ž„“†€…’  €  Œ…‘’Ž  Ž—Šˆ.  ®„Ž  ‘’…Š‹Ž
………‡€Ž ’…™ˆŽ‰. 蓌 ‚ ’“… ‘’ˆ•€…’.
     - §€ ŒŽ‰! - •ˆ‹Ž Šˆ—ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ ˆ Ž‘€…’‘Ÿ ‚ —…Ž… †…‹Ž.
     ®€ ‚›‹…‡€ž’ ˆ‡ ’“› ‚ ŽŠ“ƒ‹Ž… Š“Ž‹ŽŽ€‡Ž… ŽŒ…™…ˆ…,  Ž’„€‹…Ž
Ž•Ž†…… € ‚Ž‘’Ž—“ž €ž. ¢ˆ„ˆŒŽ, ŠŽƒ„€-’Ž ‡„…‘œ €‡Œ…™€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ‚Ž„…
ŠŽŒ€„ŽƒŽ “Š’€: ‘’ŽŸ’ €‘Š‹€„›… ‘’Ž‹› ˆ ‘’“‹œŸ, € ‘’Ž‹€• -  …‘ŠŽ‹œŠŽ
’…‹…”ŽŽ‚ (‚‘… ‘Ž ‘Ÿ’›Œˆ ’“Š€Œˆ), Ž‹“ˆ‘’‹…‚˜ˆ… ’ŽŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  Š€’›,
€‡Ž‘€›…  Š€€„€˜ˆ.  ­€  Ž‹“  -  Ÿ™ˆŠˆ  ‘  ŠŽ‘…‚€Œˆ  ˆ  “’›‹Š€Œˆ.
Ǝ—…Œ“-’Ž  -  „…’‘Š€Ÿ  ŠŽ‹Ÿ‘Š€.  ƈ‘€’…‹œ  ‘ˆ„ˆ’  ‡€  Ž„ˆŒ  ˆ‡  ‘’Ž‹Ž‚  ˆ
Ž’Š“Žˆ‚€…’ “’›‹Š“.
     - ­“ ‚Ž’ ˆ ‚‘…, € ’› ŽŸ‹€‘œ, - Ž„Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     §„…‘œ  Ž  Ÿ‚Ž  ‚…‚›…  -  Ž‡ˆ€…’‘Ÿ   ‘   ŽƒŽŒ›Œ   ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚Ž ‚‘… “ƒ‹›. ƈ‘€’…‹œ, ’“„Ÿ‘œ €„ “’›‹ŠŽ‰,  •Œ“Ž-ˆŽˆ—…‘Šˆ
€‹ž„€…’ ‡€ ˆŒ.
     - „‘‹ˆ  Ÿ  ‘Š€‡€‹  -  ŒŽ†Ž  ˆ„’ˆ,  ‡€—ˆ’,  -  ŒŽ†Ž,  -  Ž„Ž‹†€…’
Ž‚Ž„ˆŠ. - ¤€‰-Š€ ‘ž„€, —’Ž ‚Ž‡ˆ˜œ‘Ÿ? - Ž Ž’ˆ€…’ “’›‹Š“ “ ƈ‘€’…‹Ÿ ˆ
‹Ž‚ŠŽ ‚›ˆ‚€…’ ŽŠ“. - Ŗ“„€ ’…… €‹ˆ’œ? ­…Š“„€? ­“, ‘ ƒŽ‹€  …‰,  ’……
…‚ŽŒ“, ‡€‘‹“†ˆ‹...
     ā…Œ ‚…Œ……Œ ƐŽ”…‘‘Ž Ž•Ž„ˆ’ ŽŒ…™…ˆ…, €‘‘…ŸŽ  Š‹€„Ÿ  €  Œ…‘’Ž
’…‹…”Ž›…  ’“Šˆ.  ƈ‘€’…‹œ  €„Ž‹ƒŽ  ˆŠ‹€„›‚€…’‘Ÿ  Š  “’›‹Š…,  Ž’ŽŒ
“ˆ€…’ …… ‚ ŠŽ‹…Ž ˆ Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ.
     - ­“ Š€Š? ƐŽˆ€…’? - Ž†ˆ‚‹…Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  āŽ-’Ž!
¤ˆŠŽ€‡ ‡„…‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž‘ˆ„…‹, ‚  —“‚‘’‚Ž  ˆ•Ž„ˆ‹  ˆ  „“˜…œŠ“
Ž’‚Ž„ˆ‹... ¤€ ’› …‰, …‰, Ÿ …Ž—€’“ž ‚Ž‡œŒ“, ’“’ ˆ• €‚€‹ŽŒ.
     - «ž…‡›‰ ēˆƒ€—ƒ“Š! - Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€…’ ƈ‘€’…‹œ. - ļ ŽˆŒ€ž, —’Ž ‚‘…
‚€˜ˆ •Ž†„…ˆŸ Š“ƒ€Œˆ …‘’œ … —’Ž ˆŽ…, Š€Š ‘‚Ž…Ž€‡€Ÿ ”ŽŒ€  ˆ…‘…ˆŸ
ˆ‡‚ˆ…ˆ‰. ļ  ‚€‘  Ž™€ž.  āŸ†…‹Ž…  „…’‘’‚Ž,  ‘…„€,  ‚Ž‘ˆ’€ˆ…,  Ÿ  ‚‘…
ŽˆŒ€ž. ­Ž … ŽŽ‹œ™€‰’…‘œ! ļ …‡“‘‹Ž‚Ž ‚€Œ Ž’ŽŒ™“.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ ‘ Ž‚Ž‰ “’›‹ŠŽ‰, Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - ­“ „€?
     - ¤€-„€. ļ -  —…‹Ž‚…Š  Œ‘’ˆ’…‹œ›‰,  Š€Š  ‚‘…  ƈ‘€’…‹ˆ  ˆ  Ž‘’€‹œ›…
„…Ÿ’…‹ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚€. ą€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ ‘ ‚€Œˆ „€’œ‘Ÿ ˆ  ’…Œ  Ž‹……
‘’…‹Ÿ’œ ‚€Œ Œ…†„“ ‹Ž€’ŽŠ... ļ ‚‘… ‘„…‹€ž ƒŽ€‡„Ž ’Žœ˜….  ļ  ‡€“™“  Ž„
‚€˜“ ’Ž‹‘’“ž ˜Š““ ’€Š“ž ˆƒŽ‹Š“, —’Ž ‚€Œ ‘‚…’ “„…’ … Œˆ‹. ¢ ‘€Œ›‰  ŒŽ‡ƒ!
¢ –…’€‹œ“ž …‚“ž!..
     Ø ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ €‡„€…’‘Ÿ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ. ¢‘…  ‚‡„€ƒˆ‚€ž’,  ‡€’…Œ
ƐŽ”…‘‘Ž ……˜ˆ’…‹œŽ ……’ ’“Š“.
     - ¤€... - ƒŽ‚Žˆ’ Ž.
     Ŗ‚€Š€ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ‘…‹…Š’Ž… €‡„€†…Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ:
     - ķ’Ž „‚€-„‚€„–€’œ ’ˆ-‘ŽŽŠ —…’›… „‚…€„–€’œ? Ŗ€Š €Ž’€…’ ’…‹…”Ž?
     - Ɛ…„‘’€‚‹…ˆŸ … ˆŒ…ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ”‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Ž‚…Š€.
     į‹›˜€’‘Ÿ ŠŽŽ’Šˆ… ƒ“„Šˆ. ¢‘… ƒ‹Ÿ„Ÿ’ „“ƒ € „“ƒ€, ‡€’…Œ € ’…‹…”Ž›.
Ø ‚„“ƒ ƐŽ”…‘‘Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š  ‘“’ˆŠ€Œ  ‘ˆŽ‰  ˆ  ›‘’Ž  €ˆ€…’
Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŒ…. ­€ ‹ˆ–… …ƒŽ ‡‹Ž€„‘’‚Ž.
     - į‹“˜€ž! - Ž’‡›‚€…’‘Ÿ •ˆ‹Ž‚€’›‰ Œ“†‘ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ؇‚ˆˆ, Ž†€‹“‰‘’€, …‘‹ˆ ŽŒ…˜€‹, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž, - Ž Œ…  …
’…ˆ’‘Ÿ ‘Š€‡€’œ ’…… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. ā› Œ…Ÿ “‡€‹, €„…ž‘œ?
     ƀ“‡€.
     - ē’Ž ’…… €„Ž?
     - į’€Ž… ‡„€ˆ…, ŠŽ’…‹œ€Ÿ, —…’‚…’›‰ “Š…. 惀„€‹?
     - ļ ‘…‰—€‘ †… ‡‚Žž “—€‘’ŠŽ‚ŽŒ“.
     -  Ǝ‡„Ž!  -  ‹ˆŠ“ž™…  Žˆ‡Ž‘ˆ’  ƐŽ”…‘‘Ž.  -  ļ   ‚…   …„…‹Ž‚
„Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‘’ˆ. ā› ‡€…˜œ, ƒ„… Ÿ €•Ž†“‘œ? ¢ „‚“• ˜€ƒ€•! ļ €•Ž†“‘œ  ‚  „‚“•
˜€ƒ€• Ž’ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ˆ ’› ˆ—…ƒŽ “†… … ŒŽ†…˜œ ‘ ’ˆŒ ‘„…‹€’œ. §‚Žˆ Š“„€
•Ž—…˜œ, ˆ˜ˆ „ŽŽ‘›, “—…†„€‰ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ… Š‘…’ˆ‡›, €’€‚‹ˆ‚€‰ €  Œ…Ÿ
‘‚Žˆ• ‘Ž’“„ˆŠŽ‚, “ƒŽ†€‰ -  ‚‘…  —’Ž  “ƒŽ„Ž.     ‡‚Žž  Ÿ  ’……,  —’Ž›
‘Š€‡€’œ: ’› - Ž„‹…–, ˆ ’…Œ … Œ……… Ÿ - ‚ „‚“• ˜€ƒ€• Ž’ Œ…‘’€.
     ƀ“‡€.
     - ā› ‘‹“˜€…˜œ? - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ā› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž ’Ž ŠŽ…– ’…… Š€Š “—…ŽŒ“?
     - ƅ…†ˆ‚“. ą€„ˆ ’€ŠŽƒŽ „…‹€ - ……†ˆ‚“.
     - ā› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž ’…Ÿ †„…’ ’žœŒ€? Ŗ€’Žƒ€?
     - ƅ…‘’€œ! ļ †… ‚ „‚“• ˜€ƒ€•. ­…“†…‹ˆ ‘…‰—€‘ Œ…Ÿ ŒŽ†Ž ‡€“ƒ€’œ?
     ƀ“‡€.
     - ”Ž†… ŒŽ‰! - Žˆ‡Ž‘ˆ’, €ŠŽ…–, …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ. - ¤Ž —…ƒŽ †…
Œ› ‘ ’ŽŽ‰ „ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ! Ɛˆ‘‹“˜€‰‘Ÿ Š ‘……. ā› ‚…„œ “†… „€‚Ž … „“Œ€…˜œ  Ž
„…‹…. ā› ‚…„œ „€†… … £…Ž‘’€’, ’›...  ’›  Ž‘’Ž  •Ž—…˜œ  Œ…  €ƒ€„ˆ’œ,
€Ž‘€’œ Š‹ŽŽ‚ ‚ ŒŽž Š€‘’ž‹ž ‘ ‘“ŽŒ, ˆ ’› ‚  ‚Ž‘’Žƒ…,  —’Ž  ’……  ’Ž
“„€‹Ž‘œ... ¤€ ’› ‚‘ŽŒˆ, —…’ ’…Ÿ Ž„…ˆ, ‘ —…ƒŽ ‚‘…  €—ˆ€‹Ž‘œ!  Ŗ€Šˆ…
ˆ„…ˆ, Š€ŠŽ‰ €‡Œ€•!   ‘…‰—€‘ ’› „“Œ€…˜œ ’Ž‹œŠŽ ŽŽ Œ… ˆ Ž  ‘…….  £„…  †…
Œˆ‹‹ˆŽ›, Œˆ‹‹ˆ€„›, Ž ŠŽ’Ž›• Œ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Œˆ‹‹ˆŽ› ˆ Œˆ‹‹ˆ€„› ˆ—…ƒŽ …
‚…„€ž™ˆ• „“˜! £Ž‘Ž„ˆ, „€ ˆ„ˆ, ˆ„ˆ! ŖŽ—€‰ ‘‚Žž... ƒ“‘Ž‘’œ.  ­Ž  Ÿ  ’……
‚‘…-’€Šˆ €ŽŒž. ā› - “ˆ‰–€. ā› “ˆ‚€…˜œ €„…†„›. į’Ž  ŽŠŽ‹…ˆ‰  ˆ„“’
‡€ €Œˆ, ˆ ‚ Š€†„ŽŒ Œˆ‹‹ˆŽ› ‹ž„…‰ “„“’ ’…Ÿ ŽŠ‹ˆ€’œ ˆ …‡ˆ€’œ...
     ƐŽ”…‘‘Ž ‘“„ŽŽ†Ž ˜€ˆ’ Ž ‘…‹…Š’Ž“, ™…‹Š€…’ ›—€†Š€Œˆ,  Ž  ƒŽ‹Ž‘
… “ŒŽ‹Š€…’.
     - ­€‚…Ž…, ‘…‰—€‘ ’…… €‹…‚€’œ € ŒŽˆ ‘‹Ž‚€. ā› —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ €
ŠŽ… ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘ŽŽ€†€…˜œ...  …  ‘Œ…‰  ‚…˜€’œ  ’“Š“!  ¤Ž‘‹“˜€‰,  ’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ “†… ‹ˆ—Ž ’…Ÿ. āžœŒ€ … ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž…, —’Ž  ’…Ÿ  Ž†ˆ„€…’.  ā›
‘€Œ ‘…… ˆŠŽƒ„€ ’ŽƒŽ … Ž‘’ˆ˜œ! ļ ‡€ž, Ÿ  ‚ˆ†“,  Š€Š  ’›  ‚ˆ‘ˆ˜œ  €„
’ž…ŒŽ‰ €€˜…‰ € ‘Ž‘’‚…›• Ž„’Ÿ†Š€•...
     ƐŽ”…‘‘Ž ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ  ‚…˜€…’  ’“Š“  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘’Žˆ’,  …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ¢…‘…‹›‰ €‡ƒŽ‚Ž, - ‡€Œ…—€…’ Ž‚Ž„ˆŠ ˆ Ž’•‹…›‚€…’ ˆ‡ “’›‹Šˆ.  -
 • ’›, ’ˆ•ŽŸ!
     - ­… Ž€™€‰’… ‚ˆŒ€ˆŸ, -  ƒŽ‚Žˆ’  ƐŽ”…‘‘Ž.  -  ƐŽ‘’Ž  „ˆ€‹Žƒ  ‘
ŠŽ‹‹…ƒŽ‰. - ® Ž„•Ž„ˆ’ Š ‘’Ž‹“, ‘€„ˆ’‘Ÿ  ˆ  ……’  “  Ž‚Ž„ˆŠ€  ˆ‡  “Š
“’›‹Š“. ą€‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ’ˆŠ…’Š“.
     - ƅ‰’…, …Ÿ’€, Ž’„›•€‰’…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ƅ‰’…, ˆ Ž‘‹…„ˆ‰
Ž‘ŽŠ. - ® Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š ƈ‘€’…‹ž. - ­“, € ’› —’Ž ˆ’ˆ•? ē’Ž ’›  ’€Œ
•Ž’…‹ Œ… ‘Š€‡€’œ?
     ­€ ƐŽ”…‘‘Ž€ Ž „…‹ˆŠ€’Ž ‘’€€…’‘Ÿ … ‘ŒŽ’…’œ.
     - ¤€ “ Œ…Ÿ Š€Š-’Ž „€†… ˆ ‡‹Ž‘’œ Ž€‹€. ®’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ, -  ˆ‡€…’‘Ÿ
ƈ‘€’…‹œ. - Ǝ‘‹“˜€‰’…, ‘‹…„Ž›’, Œ› —’Ž - „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚ „‚“•  ˜€ƒ€•  Ž’
Œ…‘’€?
     - ­“, ‚ „‚“• … ‚ „‚“•... ‹ˆ‡ŠŽ.
     ­€‘’“€…’ „Ž‹ƒŽ… ŒŽ‹—€ˆ…. Ǝ’ŽŒ ƈ‘€’…‹œ ‚„“ƒ ŽźŸ‚‹Ÿ…’:
     - §€…’… —’Ž? §Ÿ Œ› ‚‘… ’Ž ‡€’…Ÿ‹ˆ. ­“  …ƒŽ  Š  —…’“!  ļ  ‚‘…  ’Ž
Š€Š-’Ž … ’€Š ‘…… …„‘’€‚‹Ÿ‹. ­… Ž‰„“ Ÿ „€‹œ˜….
     - Ŗ€Š ’€Š - … Ž‰„…˜œ? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     -   ’€Š. ¢› ˆ„ˆ’…, € Ÿ ‚€‘ ‡„…‘œ ‚‘’…—€’œ “„“. ®‘—€‘’‹ˆ‚‹…›•...
     - ­…’ €’, ’€Š … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     -   —’Ž? ā€Œ …™… Ž„€ ’“€ …‘’œ? - …•ˆ„Ž ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ. - ā€Š
’Ž “† “‘’œ Ž”…‘‘Ž... ’……œ …ƒŽ Ž—……„œ.
     - Ŗ€Š€Ÿ ’“€? ē’Ž ’› ‹…’…˜œ?
     - ķ’Ž … ‚€†Ž, —’Ž Ÿ ‹…’“. £‹€‚Ž… - —’Ž Ÿ „€‹œ˜… … ˆ„“.  ”›‹€  ›
ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ, Ÿ › ˆ ‚€‘... Š€Š ’Ž Ž”…‘‘Ž Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€‹?  ”‹€ƒŽ„…’…‹ˆ?  Ø
‚€‘ › … “‘’ˆ‹.
     - ¤€ ’› —’Ž? įŸ’ˆ‹? ¤‚€ ˜€ƒ€ Ž‘’€‹Ž‘œ...
     - ­… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘’€‹Ž‘œ, € ‚ ’ŽŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‰„…Ž! - Ž—’ˆ
Šˆ—ˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - į‹€‚Ž Œ› ’“’ ‘ ‚€Œˆ ŽŽ™€‹ˆ‘œ.   „Ž —…ƒŽ „Ž„“Œ€‹ˆ‘œ!
     -  Ø  „Ž  —…ƒŽ  †…  ‚›  „Ž„“Œ€‹ˆ‘œ?  -  ‘…‚˜ˆŒ  Ž’   ‡‹Ž‘’ˆ   ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ļ? ā› Œ… ‘Š€†ˆ, Ž—…Œ“ ‚‘…-’€Šˆ ¤ˆŠŽ€‡ Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ?
     - Ɛˆ —…Œ ‡„…‘œ ¤ˆŠŽ€‡? - ‚Ž‡Œ“™€…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ļ ’…… ŽźŸ‘ž - ˆ —…Œ, Ž  ‘€—€‹€  ’›  Œ…  Ž’‚…’œ:  Ž—…Œ“  Ž
‚‘…-’€Šˆ Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ?
     - Ǝ’ŽŒ“ —’Ž Ž … ‡€ Žƒ€’‘’‚ŽŒ ˜…‹, € ‡€ €’ŽŒ  ‘‚ŽˆŒ  ˜…‹  Œ‹€„˜ˆ
Œ...
     - ā€Š-’€Š-’€Š, ‡€ €’ŽŒ...
     - ® €’€ ‘‚Ž…ƒŽ ‡€ƒ“ˆ‹, Œ€‹œ—ˆ˜Š“. ¢  §Ž“  …ƒŽ  ‘  ‘ŽŽ‰  ‚‡Ÿ‹  ˆ
ƒ„…-’Ž ‚Œ…‘’Ž ‘…Ÿ Ž„‘’€‚ˆ‹.   Ž’ŽŒ Š ‘’€Ž‘’ˆ ‘Ž‚…‘’œ …ƒŽ  ‡€Œ“—ˆ‹€,  ˆ
Ž Ž˜…‹ ‚ §Ž“, —’Ž› €’“ †ˆ‡œ ‚…“’œ.   Š€Š „Ž˜…‹ „Ž Œ…‘’€, ’“’  …ƒŽ
‘Ž‚€ †€„Ž‘’œ ‡€€‹€, ˆ ‚Œ…‘’Ž €’€ Ž „……ƒ Ž†…‹€‹. ƎŸ‹?
     - Ɛ…‚Ž‘•Ž„Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ļ ’€Š ˆ „“Œ€‹. ­Ž ’› Œ… ‚Ž’ —’Ž
ŽźŸ‘ˆ. Ǝ—…Œ“ Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ? Ǝ—…Œ“ Ž …™… €‡ … Ž˜…‹,  ’……œ
“†… ’Ž—Ž … ‡€ „…œƒ€Œˆ, € ‡€ €’ŽŒ... €?
     - ķ’ŽƒŽ Ÿ ˆ ‘€Œ … ŽˆŒ€ž, - “ƒžŒŽ ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     -     Ÿ  ŽˆŒ€ž.  Ø  Ž  ŽŸ‹,  Ž’ŽŒ“  ˆ  Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ.  ¤ˆŠŽ€‡“  -
„ˆŠŽ€‡Ž‚Ž, ˆ ’Ž‹œŠŽ „ˆŠŽ€‡Ž‚Ž, ˆ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ…  „ˆŠŽ€‡Ž‚€...  ā›  †…
‘€Œ Œ… ƒŽ‚Žˆ‹, € Œ…‘’… ’ŽŒ ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŠŽ‚…›… †…‹€ˆŸ  ˆ‘Ž‹Ÿž’‘Ÿ.   
—’Ž ’› ’€Œ ‚ ƒŽ‹Ž‘ Šˆ—ˆ˜œ!..  ”€’€,  ŒŽ‹,  •Ž—“  ‚…“’œ  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ,
‘—€‘’œŸ, ŒŽ‹, •Ž—“ „‹Ÿ ‚‘…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, ‚„Ž•Ž‚…ˆŸ, ŒŽ‹, Œ… Ž„€ˆ’…!
.. ­€ Œ…‘’… ’ŽŒ ’… ’‚Žˆ †…‹€ˆŸ ‘“„“’‘Ÿ, ŠŽ’Ž›… ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ ’‚Žž €’““,
‘“’œ! ® ŠŽ’Ž›• ’› ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……˜œ, € Žˆ ‚ ’…… ‘ˆ„Ÿ’ ˆ ‚‘ž †ˆ‡œ ’ŽŽ‰
“€‚‹Ÿž’. ¢Ž’ —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ ¤ˆŠŽ€‡ŽŒ. ­ˆ—…ƒŽ ’›, €ƒ…‹ ŒŽ‰, … ŽŸ‹.
­… †€„Ž‘’œ  …ƒŽ  Ž„Ž‹…‹€.  ®  €  ’ŽŒ  Œ…‘’…  €  ŠŽ‹…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹,  €’€
‚›Œ€‹ˆ‚€‹, Ž’ ‚‘…‰ „“˜ˆ, Š€Š …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, Ž’ ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ Ž‹œŽ‰  ‘Ž‚…‘’ˆ,
€ Ž‹“—ˆ‹ Š“—“ „……ƒ, ˆ ˆ—…ƒŽ ˆŽƒŽ Ž‹“—ˆ’œ … ŒŽƒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ¤ˆŠŽ€‡“
„ˆŠŽ€‡Ž‚Ž. Ǝ’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž‚…‘’œ, „“˜…‚›… Œ“Šˆ -  ’Ž  ‚‘…  ˆ„“Œ€Ž,  Ž’
ƒŽ‹Ž‚›.   ‘“’œ …ƒŽ, „ˆŠŽ€‡Ž‚€, ›‹€. ƎŸ‹ Ž  ’Ž  ˆ  “†  ’Žƒ„€  ’Ž‹œŠŽ
Ž‚…‘ˆ‹‘Ÿ.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‘‹“˜€…’ …ƒŽ ˆŽ’Š›‚ Ž’.
     - ¬… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ˆƒ€ž ‚ ˆ’……‘“ž Ž‚“ž ˆƒ“.  ƐˆŠ‹ž—…ˆ….  Ø
‚„“ƒ ŽŸ‹, „“†ˆ™…, —’Ž ‚‘… ’Ž - … ˜“’Šˆ. ļ, Ž €‚„…, … Ž—…œ  „€†…
‚ —“„…‘€ ’ˆ ‚…ž. ­“, ŽŽ˜“ ’€Œ —…ƒŽ-ˆ“„œ, ‚‘… €‚Ž  ’Ž  ‘Š€‡Šˆ.   
Ž’ŽŒ €ˆ˜“. ® ’ŽŒ ‚…„œ ˆŠ’Ž …™… … ˆ‘€‹... ­…’, ‘ŽŠŽ‹ˆ›‰ ƒ‹€‡, „“ƒ
ŒŽ‰, Ÿ ‚ ’€Šˆ… ˆƒ› … ˆƒ€ž...
     - į‹“˜€‰, ƐŽ”…‘‘Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ €‘’…ŸŽ Ž‚Ž„ˆŠ. - ē’Ž ’Ž ‘ ˆŒ?
įŠ€†ˆ …Œ“!
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ.
     - ¤€ Š€Š †… ’€Š? - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ļ  †  ˆ„“  ‡€  ‡„ŽŽ‚œ…Œ  „‹Ÿ
„Ž—…ˆ, „‹Ÿ Œ€’›˜Šˆ ŒŽ…‰ …‘—€‘’Ž‰, € Ž‹“—“, ‡€—ˆ’, …ˆ‡‚…‘’Ž —’Ž?
     - ؇‚…‘’Ž, - ‹€‘ŠŽ‚Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. -  ¢‘…  ‘Ž‚…˜…Ž  ’Ž—Ž
ˆ‡‚…‘’Ž...
     - ƅ…‘’€œ’…, - ……ˆ‚€…’ …ƒŽ ƈ‘€’…‹œ, ˆ ‘Ž‚€ €‘’“€…’ ’ŸƒŽ‘’Ž…
ŒŽ‹—€ˆ….
     Ǝ’ŽŒ Ž‚Ž„ˆŠ “ƒžŒŽ ƒŽ‚Žˆ’:
     - 傀’ˆ’. Ǝ„ź…Œ.
     ƐŽ”…‘‘Ž “ƒžŒŽ ˆ„…’ ‚……„ˆ, ‡€ ˆŒ -  ƈ‘€’…‹œ,  €  ‡€  ƈ‘€’…‹…Œ,
Ž—’ˆ €‘’“€Ÿ …Œ“ € Ÿ’Šˆ, - Ž‚Ž„ˆŠ.
     - «€„Ž, ‚€’œ … “„“, - “ˆ’ Ž. - ŖŽƒ„€ ‚›•Ž„ˆ‹, …  „“Œ€‹  Ÿ  Ž
Œ€’›˜Š…, ’Ž ’Ž—Ž...   ’……œ-’Ž! ¤€ Ÿ ‡€ …… ŠŽŒ“ •Ž—…˜œ ƒŽ‹Ž Ž‚“!  
’› Œ… ’Ž‹Š“…˜œ...
     - į‹“˜€‰, ……‘’€œ ŽŒŽ’€’œ, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ. -
ē’Ž ’› ŠŽ Œ… ˆ‘’€‹? ­… ‡€ž Ÿ, —…ƒŽ ’› € ‘€ŒŽŒ „…‹… •Ž—…˜œ. Ø ’› ’ŽƒŽ
… ‡€…˜œ! Ø €„ˆ Žƒ€, … Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ. įŒŽ’ˆ ‡€ „ŽŽƒŽ‰... Ŗ€Š €‡ ‘…‰—€‘
’Ž‹œŠŽ ƒŽ€“’œ‘Ÿ … •‚€’€…’...
     ¢……„ˆ ‚ „Ž†€™…Œ Œ€…‚… ‚ˆ„… ‡€„€›‰  ŠŽ‚˜  ŽŠ›’ŽƒŽ  †€‚—ˆŽ‰
Š‘Š€‚€’Ž€.
     Ø ‚Ž’ Žˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ……„ Ž‹ŽƒˆŒ ‘“‘ŠŽŒ Š ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“ Œ…‘’“ ˆ
‡€‚ŽŽ†…Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ’ ‚ˆ‡,  €  ‚Ž‹˜…“ž  ŠŽ’‹Ž‚ˆ“.  ƐŽ‚Ž„ˆŠ  Žƒ‹Ÿ„›‚€…’
‘“‘Š ˆ € †€‚ŽŒ ‘Š‹Ž… ‡€Œ…—€…’ ‘’€›… —…›… Š‹ŸŠ‘›.
     - ­“, ‘—€‘’‹ˆ‚ ‚€˜ Žƒ, …Ÿ’€! - ƒŽ‚Žˆ’ Ž  ‘„€‚‹…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -
į„Ž•‹€ Ž€.
     - Ŗ’Ž? - … ‘€‡“ Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ¬Ÿ‘Ž“Š€. ¢ˆ„ˆ˜œ ’ˆ —…›… ‘Ž‹ˆ? į„Ž•‹€ †€€.  ¢‘…!  ¬Ž†Ž  ˆ„’ˆ
‘‚ŽŽ„Ž.
     - ¢Ž’ ‚ˆ„ˆ’… -  ŒŸ‘Ž“Š€...  -  ƒŽ‚Žˆ’  ƈ‘€’…‹œ  “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž  ˆ
“‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ € ‡…Œ‹ž. - ƐˆŸ’Ž… €‡‚€ˆ….
     - ¤€ “†, €’, Š“„€ ˆŸ’……! §„…‘œ  ¤ˆŠŽ€‡  ‘‚Žž  Ž‘‹…„žž  †ˆ‚“ž
Ž’Œ›—Š“ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹. Ŗ€™…‰ “ …ƒŽ ›‹€ Š‹ˆ—Š€,  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ‰  ’€ŠŽ‰  „“€—Ž
Š...
     - Ø ’› › Œ…Ÿ ‘ž„€ Žƒ€‹? - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž. - ¬…Ÿ? ¢ ŒŸ‘Ž“Š“?
     -   ’› Š€Š „“Œ€‹? ®„€ ’“€  „€  ŒŸ‘Ž“Š€  —…ƒŽ  ‘’ŽŸ’...     ‡„…‘œ
’Ž‹œŠŽ ’€Š ˆ ŒŽ†Ž.   ˆ€—… - Ž„ˆ ˜€‘ ˆ‡ —…’›…•. «Ž’……Ÿ!    ‚  §Ž…  ‚
€‡€’›… ˆƒ› … ˆƒ€ž’...
     -  挓  …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ƈ‘€’…‹œ.  -  ƅ…’œ‘Ÿ  —……‡   ’ˆ
‘Œ…’…‹œ›… ƒŽŠˆ, “ˆ’œ „‚“• ’Ž‚€ˆ™…‰, ˆ ‚‘… €„ˆ Œ…˜Š€ „……ƒ...
     - ¢Ž-…‚›•, - †…‘’ŠŽ ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ, - ’Ž‚€ˆ™…‰ ‘ž„€  …  …“’.
¤€ ˆ … ›‚€…’ “  ‘’€‹Š…€  ˆŠ€Šˆ•  ’Ž‚€ˆ™…‰.  ļ  ‘€Œ  ‘……  ’Ž‚€ˆ™.   
‚Ž-‚’Ž›•, ˆ‡-‡€ „……ƒ ˆ … ’€Šˆ… „…‹€ „…‹€ž’. ā› —’Ž, ‘ ‹“› ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ?
     -   …‘‹ˆ › Ÿ … Ž˜…‹? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - ¤€ •‚€’ˆ’ ‚€Œ Ž ’ŽŒ! - Šˆ—ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.  -  Ǝ˜…‹,  …  Ž˜…‹...
Ǝ‚…‡‹Ž €Œ, ˆ ‚‘…! ā“€ “‘’€Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ, ŒŸ‘Ž“Š€ ‘„Ž•‹€, —’Ž Ÿ ‚€Œ  -
‡‹Ž„…‰ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ? ¤“Œ€…’…, Œ… ŒŽƒŽ €„Ž‘’ˆ  ›‹Ž  -  †ˆ‚›•  ‹ž„…‰  €
‘Œ…’œ ƒŽŸ’œ? ­“ - Š’Ž  …‚›‰  •Ž—…’?  ā›,  ŒŽ†…’?  §€‘‹“†ˆ‹  ‚…„œ...  -
Ž€™€…’‘Ÿ Ž Š ƈ‘€’…‹ž.
     ƈ‘€’…‹œ …˜ˆ’…‹œŽ ŒŽ’€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ­…’. ļ ‚…„œ ‘Š€‡€‹, —’Ž … Ž‰„“. ƐŽ‘’Ž •Ž—“  Ž‘ŒŽ’…’œ  €  —“„Ž
’Ž ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ļ ‘Š…’ˆŠ.
     - āœ”“! ¤€ … Ž‰‘Ÿ, ‘„Ž•‹€ Ž€, ƒŽ‚ŽŸ’ ’……! ­“,  •Ž—…˜œ,  Ÿ  Ž‰„“
…‚›Œ. ā› … Ž’ˆ‚? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž ƐŽ”…‘‘Ž€.
     - ؄ˆ’…, ˆ„ˆ’…... ŠŽ…—Ž, - Ž’‚…—€…’ ƐŽ”…‘‘Ž. - ļ ‚…„œ  ˆŠŽƒ„€  ˆ
… ‘Žˆ€‹‘Ÿ ˆ Ž„•Ž„ˆ’œ ’“„€, ˆ Ž‘ˆ’œ...
     - Ŗ€Š ’€Š - … ‘Žˆ€‹‘Ÿ? - ’“Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’  Ž‚Ž„ˆŠ.  -  §€—…Œ  †…
’Žƒ„€ ’› ‘ž„€ …‘Ÿ? ķ’Ž † …  Ÿ  ’…Ÿ  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘ž„€  ˆ„’ˆ...  ’›  ‘€Œ
Ž‘ˆ‹, „…œƒˆ ‘“‹ˆ‹! Ŗ€Š †… ’€Š - … ‘Žˆ€‹‘Ÿ?
     ¢Œ…‘’Ž  Ž’‚…’€  ƐŽ”…‘‘Ž  Ž  ˆŒ…“  ƈ‘€’…‹Ÿ  ‘€„ˆ’‘Ÿ  €  ‡…Œ‹ž,
Ž‘’€‚ˆ‚ žŠ‡€Š Œ…†„“ ŠŽ‹….
     -  ­…’,  ‚›  Ž‘ŒŽ’ˆ’…  €  ’ˆ•  ˆ„ˆŽ’Ž‚!  -  Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž   ƒŽ‚Žˆ’
Ž‚Ž„ˆŠ. - ¦ˆ‡œž ˆ‘ŠŽ‚€‹ˆ, —……‡ ‚‘… Ž˜‹ˆ,  „Ž€‹ˆ‘œ,  ˆ  €  ’……!
į…‹ˆ ˆ ‘ˆ„Ÿ’!
     - Ø €‚ˆ‹œŽ „…‹€ž’, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - Ø ’›  ’Ž†…  ‘€„ˆ‘œ.  ­€„Ž
……„ Ž€’Ž‰ „ŽŽƒŽ‰ Ž‘ˆ„…’œ.
     - ķ’Ž’ „“€Š Ž‹›‘…‹, ’ŽƒŽ  ‚  ƒŽŽ„…  “—€‘’ŠŽ‚›‰  †„…’...  ā›  •Ž’œ
‚Ž‹Ž‘› ‘…… Ž€’Ž ŽŽ‘ˆ!
     - įŸ‚˜ˆ ƒŽ‹Ž‚“, Ž ‚Ž‹Ž‘€Œ … ‹€—“’, - ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ.  -  ”Ž‘œ,
€ƒ…‹, … “ˆ†€‰‘Ÿ! į€„ˆ‘œ ‘ €Œˆ, ‡€Š“‘ˆŒ, ŠŽœŸ—Š“  ‚Ž’  ‚›œ…Œ...  Ø  ‘
ŽƒŽŒ „ŽŒŽ‰.
     - ¢Ž’ ’…… - „ŽŒŽ‰! - Ž…’ Ž‚Ž„ˆŠ, Ž’Ÿ‘€Ÿ „“‹…‰.
     ® …˜ˆ’…‹œŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ˆ„…’ Š ‘“‘Š“. 考ˆ …ƒŽ, ‚€—€‹… Ž—…œ
…˜ˆ’…‹œ›…,  ‡€Œ…„‹Ÿž’‘Ÿ,  ˆ   Ž   €‘’…ŸŽ   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.   Ǝ’ŽŒ
Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ’€Š†… …˜ˆ’…‹œŽ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ €‡€„.
     - «€„Ž! ā› ŒŽ†…˜œ Œ… ŽźŸ‘ˆ’œ, Ž—…Œ“ ’› … ˆ„…˜œ?  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž
ƈ‘€’…‹ž. - āŽ‹œŠŽ —…‘’Ž ˆ …‡ Ž‹’Ž‚ˆ!
     - Ǝ†€‹“‰‘’€! ļ Žž‘œ. į…Ÿ … ‡€ž ˆ … ‚…ž ‘……... ­€‚…ŸŠ€  ‡€ž
Ž„Ž: ŒŽƒŽ „Ÿˆ “ Œ…Ÿ ‚ „“˜… ‡€ †ˆ‡œ €ŠŽˆ‹Ž‘œ.  ­…  •Ž—“  ’“  „Ÿœ
‹ž„ŸŒ € ƒŽ‹Ž‚“ ‚›‹ˆ‚€’œ, € Ž’ŽŒ, Š€Š ¤ˆŠŽ€‡, ‚ …’‹ž  ‹…‡’œ.  «“—˜…  ‚
’ŽŒ ‘‚Ž…Œ ‚Žž—…Œ Ž‘ŽŸŠ… ‘Žœž‘œ ’ˆ•Ž ˆ  ŒˆŽ.  ؄ˆ,  ˆ„ˆ!  āŽ‹œŠŽ  …
„“Œ€…˜œ ‹ˆ ’›, —’Ž …‘‹ˆ Œ› †ˆ‚› ‘…‰—€‘, ’Ž ’› €‘  …  “ˆ‹?  恈‹,  “ˆ‹!
厒œ Œ› ˆ †ˆ‚›. Ø … €„…‰‘Ÿ. ­€ —’Ž ’› ŒŽ†…˜œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ  ‘  ’€ŠŽ‰  ‘‚Ž…‰
€’“Ž‰? ­€„ „Ž—ŠŽ‰ ‘‚Ž…‰ ‘‹…‡› €‘Š€ŸˆŸ Ž‹ˆ‚€…˜œ... ā›,  Ž‘’ˆ  Œ…Ÿ,
Š€Š ’Ž’ €„ˆ’, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ “Šˆ Ž ‹ŽŠŽ’œ ‚ ŠŽ‚ˆ, € € ƒ“„ˆ  ’€’“ˆŽ‚Š€:
"­… ‡€“„“ Œ€’œ Ž„“ž"... 扌ˆ‘œ, ‘’€‹Š…. ­… „ŽŽ‘‹ˆ Œ› „Ž ’ŽƒŽ  Œ…‘’€,
… €Œ ‘ ’ŽŽ‰ ‘ž„€ •Ž„ˆ’œ ‡€ ‘—€‘’œ…Œ...
     -   —ˆ‘’…œŠˆŒ-’Ž Ÿ ›, ŒŽ†…’, ˆ … Ž˜…‹! - ‡‹Ž Šˆ—ˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - §€ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚€‹€€ŒŽ‚€ Ž‘‹ˆ–€! - Œ…—’€’…‹œŽ Žˆ‡Ž‘ˆ’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ­… ŽˆŒ€ž, - ŽŒŽ—…’ Ž‚Ž„ˆŠ, ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ’Ÿ‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -  ­…
ŽˆŒ€ž Ÿ...
     - Ø ‘—€‘’œ… ’‚Ž…, —’Ž … ŽˆŒ€…˜œ! į•Ž„ˆ ’“„€ -  ‘€‡“  Ž‰Œ…˜œ,  Ž
’Žƒ„€ “†…... ˆ‡‚ˆˆ! ā› ‚…„œ ‚‘…ƒ„€ Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽ ‘…Ÿ ‘’€‚ˆ‹,  ŒŽƒŽ  ‚›˜…
‚‘…• Ž‘’€‹œ›•... ¦…‹…‡›‰ Œ“†ˆŠ, ƒŽ„›‰ ˆ ‚Ž‹œ›‰, € € ‘€ŒŽŒ-’Ž  „…‹…  -
Ž‘’Ž  ‘ŠŽ’ˆ€.  Ø  ˆ„…˜œ  ’›  Ž’’“„€  ‹ˆŽ  Š€‹…ŠŽ‰,   ’“•‹Ž‰   ƒˆ„Ž‰
ˆŽ‹‡…˜œ, ˆ € —’Ž … ƒŽ„Ž‰ Ž’ ‘€Œ€, ‹ˆŽ  ’€ŠˆŒ  “†  ‡‚……Œ,  —’Ž  ˆ
¤ˆŠŽ€‡ Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’ŽŽ‰ €ƒ…‹ŽŒ ŽŠ€†…’‘Ÿ. ¢‘…. ®’‘’€œ!
     ƎŠ€ Žˆ ŠŽ”‹ˆŠ’Ž‚€‹ˆ, ƐŽ”…‘‘Ž “†… Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ˆ‡ žŠ‡€Š€  Œ€‘‘ˆ‚›‰
–ˆ‹ˆ„, ’“‘Š‹Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™ˆ‰ € ‘Ž‹–…. ­€ –ˆ‹ˆ„… …’  ˆ  –ˆ”…‹€’Ž‚,
ˆ ˜Š€‹, ’Ž‹œŠŽ „ˆ‘Š €Ž„Žˆ… ’…‹…”ŽŽƒŽ ‚ –…’… ‚…•…ƒŽ „ˆ™€.
     - ē’Ž ’Ž “ ‚€‘, ƐŽ”…‘‘Ž? - ‘€˜ˆ‚€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ķ’Ž €’ŽŒ€Ÿ Œˆ€.
     -  ’ŽŒ€Ÿ!?
     - ¤€. ¤‚€„–€’œ Šˆ‹Ž’Ž.
     - ®’Š“„€? §€—…Œ?
     - ¬› ‘Žˆ€‹ˆ …… ‘ „“‡œŸŒˆ... ‘ ›‚˜ˆŒˆ ŒŽˆŒˆ ŠŽ‹‹…ƒ€Œˆ. ¬›  …˜ˆ‹ˆ,
—’Ž ’Ž Œ…‘’Ž €„Ž “ˆ—’Ž†ˆ’œ. ļ ˆ „Ž ‘ˆ• Ž ’€Š „“Œ€ž.  ­ˆŠŽŒ“  ˆŠ€ŠŽƒŽ
‘—€‘’œŸ ŽŽ … ˆ…‘…’.   …‘‹ˆ Ž€„…’ ‚ „“›… “Šˆ... ‘’€˜Ž Ž„“Œ€’œ.
¢Ž—…Œ, ’……œ Ÿ “†… … ‡€ž... ®ˆ Ž’ŽŒ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, —’Ž ’Ž —“„Ž  ˆ
€„…†„€, —’Ž …‹œ‡Ÿ “ˆ‚€’œ —“„Ž ˆ …‹œ‡Ÿ “ˆ‚€’œ €„…†„“. ¬› Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.
āŽ‹œŠŽ “—…›… “Œ…ž’ ’€Š ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ. ®ˆ ‘Ÿ’€‹ˆ ’“ Œˆ“, Ž Ÿ …… €˜…‹...
- ® Ž„ˆŒ€…’ ƒ‹€‡€. - ¢› ŽˆŒ€…’…? ļ ˆ ‘…‰—€‘  ‘Ž‚…˜…Ž  “‚……,  —’Ž
‚‘… ’Ž €„Ž Š —…’“ ‚‡Ž‚€’œ. ķ’Ž Ž‘’Ž: €€’œ —…’›… –ˆ”›,  ˆ  —……‡
—€‘... ¢ Ž™…Œ, ‘ž„€ ˆŠ’Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ˆ„…’...
     ® „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—ˆ’, ‡€’…Œ „Ž€‚‹Ÿ…’:
     - Ø ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… € ‡…Œ‹… … “„…’ ’€ŠŽƒŽ Œ…‘’€.
     - ”…„Ÿƒ€... - ’ˆ•Ž ƒŽ‚Žˆ’ ƈ‘€’…‹œ. - ¢›€‹ ‘…… Ž‹…ŒŠ“...
     - ƎˆŒ€…’…, ’Ž Ž™ˆ‰ ˆ–ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’  ƐŽ”…‘‘Ž.  -  ­ˆŠŽƒ„€  …
‘Ž‚…˜€‰ …Ž€’ˆŒ›• „…‰‘’‚ˆ‰. ­Ž ŽŠ€ ’€ Ÿ‡‚€ Ž’Š›’€ ‡„…‘œ „‹Ÿ  ‚‘…•  -
ˆ ‘€, ˆ ŽŠŽŸ...
     Ø ’“’ ‚‡›‚€…’‘Ÿ Ž‚Ž„ˆŠ.
     - ”“„œ’… ‚› ŽŠ‹Ÿ’›! Ŗ€ŠŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ Ÿ ‘ ‚€Œˆ ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ? - …‚…’ Ž. -
؍’…‹‹ˆƒ…’› •…Ž‚›…! ”Ž‹’“›! Ǝ˜…‹ ›, ‚‡Ÿ‹ „…œƒˆ, … ‡€‹ ›  ˆ—…ƒŽ,
… „“Œ€‹ ›, †ˆ‹ › ˆ…‚€ž—ˆ, Š€Š ‹ž„ˆ †ˆ‚“’!  §€“’€‹ˆ!  ¤“˜“  €‡ź…‹ˆ,
€€‡ˆ’›!   Š€Š †… ’……œ Ÿ?  ? ­ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ! ā“„€  …‹œ‡Ÿ,  ‡„…‘œ  …‹œ‡
Ÿ... §€—ˆ’, ‚‘… ‡Ÿ? ­€‚‘…ƒ„€ ‡Ÿ? ­ˆŠŽƒ„€, ‡€—ˆ’, Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ?
     ® •‚€’€…’ ƐŽ”…‘‘Ž€ ‡€ ‹…—ˆ.
     - āŽƒ„€ ‚‡›‚€‰ …… Š —…’Ž‚Ž‰ Œ€’…ˆ! āŽƒ„€ - ˆŠŽŒ“!  厒œ  Š€Š€Ÿ-’Ž
Ž‹œ‡€ “„…’!
     ® Ž•‚€’›‚€…’ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ €‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ. Ǝ’ŽŒ ‚„“ƒ ‡€Œˆ€…’.
     - į‹“˜€‰! - •ˆ‹Ž ˜…—…’ Ž ‚  ‹ˆ–Ž  ƈ‘€’…‹ž.  -  ­“  ‹€„Ž,  Ÿ  …
ƒŽ†“‘œ... € †…€? ą€„ˆ „Ž—…ˆ ‘‚Ž…‰, €? ­… Ÿ,  …  Ÿ,  †…€!  ®€  “  Œ…Ÿ
‘‚Ÿ’€Ÿ, “ …… †… ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… Œ€’›˜Šˆ, …’! ¦…€, €?
     ® Šˆ„€…’‘Ÿ Š ƐŽ”…‘‘Ž“.
     - ­…’! ­… €„Ž! ­…‹œ‡Ÿ! ­… ’Žƒ€‰ ……! ¤“ƒŽ‰ †… €„…†„› …’!
     ƐŽ”…‘‘Ž  Ž’‘’€Ÿ…’  …ƒŽ  “Šˆ.  Ø  ƈ‘€’…‹œ   ˆ   Ž‚Ž„ˆŠ,   Š€Š
‡€‚ŽŽ†…›…, ‘‹…„Ÿ’, Š€Š ƐŽ”…‘‘Ž ‘ €’“ƒŽ‰  Ž’‚ˆ—ˆ‚€…’  ‚…•žž  —€‘’œ
–ˆ‹ˆ„€,  ˆŽ„ˆŒ€…’  ……,  Ž›‚€…’  ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ  Ž‚Ž„€  ˆ  ˆˆŒ€…’‘Ÿ
€‡ˆ€’œ,  ‚€’œ,  ‹ŽŒ€’œ,  „€‹…ŠŽ  ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ  €‡€‘›‚€Ÿ  „…’€‹œ  ‡€
„…’€‹œž.
     ¢ ’Ž ‚…ŒŸ ‡€•Ž„ˆ’ ‘Ž‹–… ˆ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’…ŒŽ.





     ¢ Š€”… “‘’Ž. §€ ‘’Ž‰ŠŽ‰ ŠŽŽ˜ˆ’‘Ÿ ƒ“‡›‰ Š…‹œ… ‚ ƒŸ‡Ž‰  Š“’Š….
§€ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‚ “ƒ‹“ €‘‘…‹ˆ‘œ €˜ˆ ƒ…Žˆ - ƒŸ‡›…,  ŽŽ‚€›…,  ‡€Ž‘˜ˆ….
ƅ…„ Š€†„›Œ - Ž‹““‘’€Ÿ Š“†Š€ ˆ‚€. ƈ‘€’…‹œ €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚“…’:
     - ...Ÿ …„‘’€‚‹Ÿž ‘…… ’Ž ‡„€ˆ… ‚ ‚ˆ„… ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ •€Œ€. ¢‘…, —’Ž
‘Ž‡„€‹Ž —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ…,  ”€’€‡ˆŸ,  „…‡Š€Ÿ  Œ›‘‹œ,  -  ‚‘…  ’Ž
Šˆˆ—ˆ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‘‹Ž†…› ‘’…› ’ŽƒŽ •€Œ€: ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ, Šˆƒˆ,  Ž‹Ž’€,
’ˆ—…‘Šˆ…  ’…Žˆˆ,  ’€ƒ…„ˆˆ,  ‘ˆŒ”Žˆˆ...  ¤€†…,  —…’  ‚Ž‡œŒˆ,  €ˆŽ‹……
‘Œ…‹›…, Ž‘Ž‚ŽŽ‹€ƒ€ž™ˆ… €“—›… ˆ„…ˆ. ā€Š “† ˆ ›’œ...   ‚Ž’ ‚‘Ÿ ’€ ‚€˜€
’…•Ž‹ŽƒˆŸ, „ŽŒ›, “Ž†€ˆ, ‚‘Ÿ ’€ Œ€Ÿ’€-‘“…’€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŒŽ†Ž  ›‹Ž
Œ…œ˜… €Ž’€’œ ˆ Ž‹œ˜… †€’œ, - ‚‘… ’Ž ‹…‘€, ‘’Žˆ‹€... ®ˆ,  ŠŽ…—Ž,
…Ž•Ž„ˆŒ›  „‹Ÿ  Ž‘’Ž…ˆŸ  •€Œ€,  …‡  ˆ•  •€Œ  ›‹   ›   ‘Ž‚…˜…Ž
…‚Ž‡ŒŽ†…,  Ž  Žˆ  Ž€„€ž’,  Ž‘›€ž’‘Ÿ,   ‚Ž‡‚Ž„Ÿ’‘Ÿ   ‘Ž‚€,   ‘€—€‹€
„……‚Ÿ›…,  Ž’ŽŒ  Š€Œ…›…,   ‘’€‹œ›…,   ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…,   €ŠŽ…–,   Ž
‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ  ‘’Žˆ‹€  „‹Ÿ  Ž‘’Ž…ˆŸ  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  •€Œ€  Š“‹œ’“›,  ’Ž‰
‚…‹ˆŠŽ‰ ˆ …‘ŠŽ…—Ž‰ –…‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ¢‘… “Œˆ€…’, ‚‘… ‡€›‚€…’‘Ÿ,  ‚‘…
ˆ‘—…‡€…’,  Ž‘’€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ’Ž’  •€Œ...  ē…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ,   —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
‚ŽŽ™…-’Ž ‘“™…‘’‚“…’ ‹ˆ˜œ ‡€’…Œ...
     ƐŽ”…‘‘Ž Ž’•‹…›‚€…’ ˆ‡ Š“†Šˆ ˆ ž‡†ˆ’:
     - Ø ‚› —’Ž, ……’…‘œ Ž’‚…’ˆ’œ, ‡€—…Œ ‘“™…‘’‚“…’ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž?
     - ­… ……ˆ‚€‰’…, - Ž‘€…’ ƈ‘€’…‹œ. - ķ’Ž …‚…†‹ˆ‚Ž. «ˆ˜œ ‡€’…Œ,  -
Ž„Ž‹†€…’  Ž,  -  —’Ž›  Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ  Žˆ‡‚…„…ˆŸ   ˆ‘Š“‘‘’‚€!   ®€‡›
€‘Ž‹ž’Ž‰ ˆ‘’ˆ›. ķ’Ž, Ž Š€‰…‰ Œ……, …‘ŠŽ›‘’Ž...
     ƀ“‡€.
     ƈ‘€’…‹œ …Ž†ˆ„€Ž “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ:
     - 蓒Š€, - „Ž€‚‹Ÿ…’ Ž, Ž—’ˆ ‘Œ“™…Ž. - ƈ‚Ž  ‡„…‘œ...  €‡‚…  ’Ž
ˆ‚Ž? ¤€‚€‰’… …™… Ž Ž„Ž‰, —’Ž ‹ˆ?
     - ć Œ…Ÿ „……ƒ Ž‹œ˜… …’, - ƒŽ‚Žˆ’ ƐŽ”…‘‘Ž.
     - Ø “ Œ…Ÿ …’, - “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘ŽŽ™€…’ ƈ‘€’…‹œ.
     - ¢› †… •‚€‘’€‹ˆ‘œ, —’Ž “ ‚€‘ ‚…‡„…  Š…„ˆ’,  -  €‡„€†…Ž  ƒŽ‚Žˆ’
ƐŽ”…‘‘Ž ƈ‘€’…‹ž.
     - ¤€! - ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ Ž’‚…—€…’ ’Ž’. - ¢…‡„…!   ‡„…‘œ …’.
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ‚›‘›€…’ € ‘’Ž‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‹Šˆ• ŒŽ…’ ŽŽ‹€Œ ‘  Œ“‘ŽŽŒ,
„‚ˆƒ€…’ ŒŽ…’Šˆ €‹œ–…Œ, ……‘—ˆ’›‚€Ÿ.
     - ¢Ž’, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž, - € „‚… Š“†Šˆ …™… •‚€’ˆ’. ¦ˆ‚…Œ.
     ¢ ’Ž’ ŒŽŒ…’ “ ‘’Ž‹ˆŠ€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š…‹œ…, ‹Ž‚ŠŽ  €‘‘’€‚‹Ÿ…’  ……„
ˆŒˆ Ž‹›…, ‘ ˜€Š€Œˆ …› Š“†Šˆ ˆ ‡€ˆ€…’ Š“†Šˆ ‘ Žˆ‚Š€Œˆ. £‹Ÿ„Ÿ  €
…ƒŽ, Ž‚Ž„ˆŠ ‘ ˆ‡‚ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ ‚ˆ„ŽŒ ‘’“—ˆ’ ƒŸ‡›Œ Žƒ’…Œ Ž †€‹ŠŽ‰ Š“—Š…
ŒŽ…’. Ŗ…‹œ… „…‹€…’ “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™ˆ‰ †…‘’ ˆ ˆ‘—…‡€…’.
     - ¬Ž‰ —ˆ’€’…‹œ! - ŽźŸ‚‹Ÿ…’ ƈ‘€’…‹œ ‡€—ˆ’…‹œŽ. - 懍€‹!
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ ˆ ƐŽ”…‘‘Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ €  …ƒŽ  -  €  …ƒŽ  …ˆ’“ž  ƒŸ‡“ž
”ˆ‡ˆŽŽŒˆž, € ŽƒŽŒ›‰  ‘ˆŸŠ  ‚ŽŠ“ƒ  €‚ŽƒŽ  ƒ‹€‡€,  €  ŽŠŽ‚€‚‹…“ž
’ŸŠ“, ‘ź…•€‚˜“ž € ‹Ž, - ‘ŒŽ’Ÿ’ € Ž’ŽŒ, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ  ‘‹Ž‚€,  €„Ž‹ƒŽ
ˆ€„€ž’ Š ‘‚ŽˆŒ Š“†Š€Œ.
     - ­…’, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž‚Ž„ˆŠ. - ķ’Ž … ‚›ˆ‚Š€, …Ÿ’€. ļ  ‘…‰—€‘  †……
Ž‡‚Žž, “ …… „…‘Ÿ’Š€ Ž‘’€‚€‹€‘œ. Ɠ‘’œ ˆ…‘…’.
     ƈ‘€’…‹œ “„…†ˆ‚€…’ …ƒŽ ‡€ “Š€‚.
     - Ŗ€Š€Ÿ ’€Œ „…‘Ÿ’Š€? ¤€ Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ ‹ž“ž …„€Š–ˆž Ž‡‚Žž...
     ƐŽ‚Ž„ˆŠ Ž’‘’€Ÿ…’ …ƒŽ.
     - 扌ˆ‘œ... Ÿ “ƒŽ™€ž, € … ’›. įˆ„ˆ.
     ® Ž„•Ž„ˆ’ Š €‚’ŽŒ€’“, €ˆ€…’ ŽŒ…, ˆ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’  ‚ˆ„ˆ’  —……‡
ŽŠŽ †…“, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ„…’ ‚ ‘’ŽŽ“ Š€”…. ® ‚…˜€…’ ’“Š“ ˆ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  Š
‘’Ž‹ˆŠ“.
     ®€ Ž„•Ž„ˆ’ Š ‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Œ“†“:
     - ­“, —’Ž ’› ‡„…‘œ ‘ˆ„ˆ˜œ? Ǝ˜‹ˆ!
     - į…‰—€‘, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž.  -  ā›  ˆ‘Ÿ„œ.  Ɛˆ‘Ÿ„œ  ‘  €Œˆ,  ’›  —’Ž,
’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ?
     ®€ Ž•Ž’Ž ‘€„ˆ’‘Ÿ, ……’ …ƒŽ ‡€ “Š“ ˆ Ž‚Ž„ˆ’ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ƈ‘€’…‹Ÿ  ˆ
ƐŽ”…‘‘Ž€.
     - ¢› ‡€…’…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž€, - Œ€Œ€ ŒŽŸ ›‹€ Ž—…œ Ž’ˆ‚. ®  †…  ›‹
‘Ž‚…˜…›‰ €„ˆ’. ¢‘Ÿ ŽŠ“ƒ€ …ƒŽ ŽŸ‹€‘œ. ® ›‹  Š€‘ˆ‚›‰,  ‹…ƒŠˆ‰,  Š€
Š...   Œ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ‹€:  Ž  †…  ‘’€‹Š…,  Ž  †…  ‘Œ…’ˆŠ,  Ž  †…  ‚…—›‰
€…‘’€’... Ø „…’ˆ - ‚‘ŽŒˆ, ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€, Š€Šˆ… „…’ˆ ›‚€ž’  “  ‘’€‹Š…Ž
‚...   Ÿ „€†… ‘ …‰ … ‘Žˆ‹€. ļ ˆ ‘€Œ€ ‚‘… ’Ž ‡€‹€: ˆ —’Ž ‘Œ…’ˆŠ,  ˆ
—’Ž €…‘’€’, ˆ Ž „…’…‰. āŽ‹œŠŽ —’Ž Ÿ ŒŽƒ‹€ Ž„…‹€’œ?  ļ  “‚……€  ›‹€,
—’Ž ‘ ˆŒ Œ… “„…’ ‘—€‘’œ…. ļ ‡€‹€, ŠŽ…—Ž, —’Ž ˆ ƒŽŸ “„…’ ŒŽƒŽ,  Ž
Ÿ Ž„“Œ€‹€: “‘’œ “„…’ ‹“—˜… ƒŽœŠŽ… ‘—€‘’œ…, —…Œ ‘…€Ÿ  †ˆ‡œ.     ŒŽ†…’
›’œ, Ÿ ‚‘… ’Ž “†… ‘…‰—€‘ ˆ„“Œ€‹€. āŽƒ„€ Ž Ž‘’Ž  Ž„Ž˜…‹  ŠŽ  Œ…  ˆ
‘Š€‡€‹ ‹€‘ŠŽ‚Ž: "į‹“˜€‰, Ž‰„…Œ ‘Ž ŒŽ‰!" Ø Ÿ Ž˜‹€. Ø ˆŠŽƒ„€ Ž ’ŽŒ  …
†€‹…‹€. ­ˆŠŽƒ„€. Ø ‹Ž•Ž ›‹Ž. Ø ‘’€˜Ž ›‹Ž. Ø ‘’›„Ž ›‹Ž, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ
ˆŠŽƒ„€ Ž ’ŽŒ … †€‹…‹€ ˆ ˆŠŽŒ“ … ‡€‚ˆ„Ž‚€‹€. Ø Ž ’Ž†… … †€‹…‹ ˆ  …
‡€‚ˆ„Ž‚€‹. ƐŽ‘’Ž ‘“„œ€ ’€Š€Ÿ. ¦ˆ‡œ ’€Š€Ÿ, Œ› ’€Šˆ….   …‘‹ˆ › … ›‹Ž ‚
€˜…‰ †ˆ‡ˆ ƒŽŸ, ’Ž … ›‹Ž › ‹“—˜…. 哆… ›‹Ž  ›.  Ǝ’ŽŒ“  —’Ž  ’€ŠŽƒŽ
‘—€‘’œŸ ’Ž†… … ›‹Ž ›, ˆ … ›‹Ž › €„…†„›. ¢Ž’.     ’……œ  €Œ  Ž€.
Ǝ‰„…Œ, Œ€’›˜Š€ ’€Œ Ž„€.
     ®ˆ ‚‘’€ž’.
     - ķ’Ž ‚Ž’ ŒŽˆ „“‡œŸ, - ƒŽ‚Žˆ’ ‘’€‹Š….  -     Ž‹œ˜…  “  Œ…Ÿ  ŽŠ€
ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ...
     ®ˆ “•Ž„Ÿ’, € ƈ‘€’…‹œ ˆ ƐŽ”…‘‘Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ ˆŒ ‚‘‹…„.

Last-modified: Mon, 21 Dec 1998 12:47:12 GMT

Žę„­Øā„ ķā®ā ā„Ŗįā: