Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ…. ฏŽ…„…‹œˆŠ €—ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‘“Ž’“ (‘–…€ˆ‰)



     ฏŽ “‹ˆ–… …Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘…‚…ŽƒŽ ƒŽŽ„Š€ Š€’ˆ’ ‡€›‹…›‰  "จŠ€“‘".  ฏŽ
‘’ŽŽ€Œ “‹ˆ–› ’Ÿ“’‘Ÿ ‘€—€‹€ ‘’€ˆ›… Š…Šˆ… ‡€Ž›, ŒŽ™›…  ‘“›  ˆ‡
ƒˆƒ€’‘Šˆ•  Ž—……‚˜ˆ•  …‚…,  ‘  …‡›Œˆ  €‹ˆ—ˆŠ€Œˆ  €   ŽŠ€•,   ‘
„……‚Ÿ›Œˆ  …’“˜Š€Œˆ  €  Š›˜€•.   ฏŽ’ŽŒ   ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ   Ž‚Ž‘’Ž‰Šˆ   -
’…•’€†›…   ˜‹€ŠŽ‹Ž—›…   „ŽŒ€   ‘   Ž’Š›’›Œˆ   ‘Š‚…ˆŠ€Œˆ.   "จŠ€“‘"
€‡‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ € ‹Ž™€„ˆ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ “ Š›’ŽƒŽ €‚ˆ‹œŽ€. จ‡ Ž…ˆ•
„‚……‰ €—ˆ€ž’ ‚›•Ž„ˆ’œ €‘‘€†ˆ› - ‘ —…ŒŽ„€€Œˆ, ‘ “‡‹€Œˆ, ‘ Œ…˜Š€Œˆ,  ‘
žŠ‡€Š€Œˆ  ˆ  ‘  “†œŸŒˆ  ‚  —…•‹€•.  ฎ„ˆŒ  ˆ‡  Ž‘‹…„ˆ•  ‘“‘Š€…’‘Ÿ  Ž
‘’“…œŠ€Œ, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ „‚“ŒŸ —…ŒŽ„€€Œˆ, ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‹…’
„‚€„–€’ˆ   Ÿ’ˆ,   ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ   ‚ˆ„€:   ŽŽ„Š€   …‡    “‘Ž‚,    ŒŽ„€Ÿ
ˆ—…‘Š€-Š€€„Š€, Ž—Šˆ ‚ ŒŽ™Ž‰ Ž€‚…, Ž’Ÿƒˆ‚€ž™ˆ…  „†ˆ‘›,  ŽŽ‹ŽŽ‚€Ÿ
Š“’Ž—Š€ ‘ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ ŒŽ‹ˆŸŒˆ.
     ฏŽ‘’€‚ˆ‚ —…ŒŽ„€› € ‡…Œ‹ž, Ž ‚ …ŠŽ’ŽŽ‰  €‘’…ŸŽ‘’ˆ  Ž‡ˆ€…’‘Ÿ,
Ž Š …Œ“ ‘€‡“ †… Ž„•Ž„ˆ’ ‚‘’…—€ž™ˆ‰  -  ’Ž†…  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š,  ŒŽ†…’
›’œ, —“’œ Ž‘’€˜…, €’‹…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘‹Ž†…ˆŸ, ‘Œ“ƒ‹›‰, ƒŽŽŽ‘›‰, ‚  Ž—…œ
Ž›ŠŽ‚…ŽŒ ‹…’…Œ ŠŽ‘’žŒ… ˆ ƒ€‹‘’“Š….  แ‹…„“ž’  “ŠŽŽ†€’ˆŸ,  ‚‡€ˆŒ›…
…„‘’€‚‹…ˆŸ, „…‹ˆŠ€’€Ÿ Žœ€ ‡€ €‚Ž  …‘’ˆ  Ž€  ˆ‹ˆ  •Ž’Ÿ  ›  Ž„ˆ
—…ŒŽ„€.
     ใ†… ‚…—…. ฎ’ ˆ‡ŠŽƒŽ ‘Ž‹–€ ’Ÿ“’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹… „‹ˆ›…  ’…ˆ.  ฌŽ‹Ž„›…
‹ž„ˆ, Ž†ˆ‚‹…Ž …‘…„“Ÿ, ‘‚Ž€—ˆ‚€ž’ ‘ ‹Ž™€„ˆ  €  …˜ˆŽŠ“ž,  ‘’€ˆŽƒŽ
Ž‹ˆŠ€ “‹Ž—Š“, ƒ„… ŽŒ…€ „ŽŒŽ‚ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ Ž†€‚…‹ˆ, ‚ˆ‘Ÿ €  ‚ŽŽ’€•,
ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ  ‡€Ž‘‹€  ’€‚Ž‰,  €  ‘€‚€  ˆ  ‘‹…‚€  ’Ÿ“’‘Ÿ  ŒŽƒ“—ˆ…  ‡€Ž›,
Ž‘’€‚‹…›…, €‚…Ž…, …™… ‚ ’… ‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€  ‚  ’ˆ•  Œ…‘’€•  ˜€‘’€‹ˆ
˜‚…„‘Šˆ… ˆ Ž‚…†‘Šˆ… ˆ€’›. ญ€‡›‚€…’‘Ÿ  ’€  “‹Ž—Š€  …Ž†ˆ„€Ž  ˆ‡Ÿ™Ž:
"ใ‹. ซ“ŠŽŒŽœ…".
     - ข› “† Ž‘’ˆ’…, —’Ž ’€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, แ€˜€, - ƒŽ‚Žˆ’ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š
‚ ‹…’…Œ ŠŽ‘’žŒ…. - ญŽ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ ’“ Ž—œ ˆ ˆ„…’‘Ÿ  ‡„…‘œ  Ž‚…‘’ˆ.   
‡€‚’€ ŸŒŽ ‘ “’€...
     - ค€ ˆ—…ƒŽ, … ‘’€˜Ž, - ‘ …ŠŽ’Ž›Œ “›ˆ…Œ  Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ  ˆ…‡†ˆ‰
แ€˜€. - ฏ……œž‘œ Š€Š-ˆ“„œ. ช‹ŽŽ‚ ’€Œ …’?
     - ็’Ž ‚›! ํ’Ž †… Œ“‡…‰!..
     ฎˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ……„ ‘Ž‚‘…Œ “†… ”…ŽŒ…€‹œ›Œˆ, Š€Š ‚ €Ž‚Ž‡ŽŒ
„…Ž, ‚ŽŽ’€Œˆ € †€‚›• “„Ž‚›• …’‹Ÿ•. ฏŽŠ€  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  ‹…’…Œ
ŠŽ‘’žŒ… ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ ‘  ‡€ŽŽŒ  ˆ‡…œŠŽ‰  Š€‹ˆ’Šˆ,  แ€˜€  —ˆ’€…’  ‚›‚…‘Šˆ  €
‚ŽŽ’€•. ญ€ ‹…‚Ž‰ ‚ŽŽ’ˆ… ‘’ŽƒŽ ‹…‘’ˆ’ ’Ž‹‘’›Œ ‘’…Š‹ŽŒ  ‘Ž‹ˆ„€Ÿ  ‘ˆŸŸ
‚›‚…‘Š€: "ญจจ็ ขฎ  ญ แแแเ. จงก   ญ   ชใเจญ๋ๅ  ญฎฃ ๅ.  ฏ ฌ๏โญจช  แฎซฎขฅๆชฎฉ
แโ เจญ๋".  ญ€  €‚Ž‰  ‚ŽŽ’ˆ…  ‚ˆ‘ˆ’  †€‚€Ÿ  †…‘’Ÿ€Ÿ  ’€‹ˆ—Š€:   "ใ‹.
ซ“ŠŽŒŽœ…, „. N_13, ญ.ช. ฃŽ››—", € Ž„  …ž  Š€‘“…’‘Ÿ  Š“‘ŽŠ  ”€…›  ‘
€„ˆ‘œž —…ˆ‹€Œˆ ‚Šˆ‚œ ˆ ‚ŠŽ‘œ: "ชฎโ ญฅ เ กฎโ ฅโ.  „Œˆˆ‘’€–ˆŸ".
     - ํ’Ž —’Ž “ ‚€‘ ’“’ ‡€ ชฎโ? - ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€.  -  ชŽŒˆ’…’  ŽŽŽŽ‰
’…•ˆŠˆ?
     ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽ‘’žŒ… ‘Œ……’‘Ÿ.
     - แ€Œˆ “‚ˆ„ˆ’…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ใ €‘ ’“’ ˆ’……‘Ž. ฏŽ˜“.
     ฎˆ Ž’ˆ‘Šˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ ˆ‡…œŠ“ž  Š€‹ˆ’Š“  ˆ  ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ  €  Ž˜ˆŽŒ
„‚Ž…, ‚ ƒ‹“ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’Žˆ’ „ŽŒ ˆ‡ ’Ž‹‘’›• …‚…,  €  ……„  „ŽŒŽŒ  -
ˆ‡…Œˆ‘’›‰ …Ž๊Ÿ’›‰ „“ ‘ ƒ“‘’Ž‰ ŠŽŽ‰, ‘Ž‚…˜…Ž ‡€‘‹ŽŸž™…‰  Š›˜“.
ฎ’ ‚ŽŽ’ Š „ŽŒ“, Žƒˆ€Ÿ „“, ˆ„…’ „ŽŽ†Š€, ‚›‹Ž†…€Ÿ  Š€Œ…›Œˆ  ‹ˆ’€Œˆ,
‘€‚€ Ž’ „ŽŽ†Šˆ ŽƒŽŽ„, € ‘‹…‚€, Ž‘……„ˆ… ‹“†€‰Šˆ, —…›‰ Ž’ „…‚Ž‘’ˆ
ˆ ŽŠ›’›‰ Œ•ŽŒ ŠŽ‹Ž„…‡›‰ ‘“. ญ€ Š€ž  ‘“€  ‚Ž‘‘…„€…’  ŽŠŽŒ,  ‘‚…‘ˆ‚
Ž„“ ‹€“ ˆ •‚Ž‘’, ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ —…Ž-‘…›‰ €‡‚Ž„€Œˆ ŠŽ’.
     - ง„€‚‘’‚“‰,  ข€‘ˆ‹ˆ‰,  -  ‚…†‹ˆ‚Ž  Žˆ‡Ž‘ˆ’,  Ž€™€Ÿ‘œ  Š  …Œ“,
ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽ‘’žŒ…. - ํ’Ž ข€‘ˆ‹ˆ‰, แ€˜€. ก“„œ’… ‡€ŠŽŒ›.
     แ€˜€ …‹Ž‚ŠŽ Š‹€Ÿ…’‘Ÿ ŠŽ’“. ชŽ’  ‚…†‹ˆ‚Ž-•Ž‹Ž„Ž  €‡…‚€…’  ‡“€‘’“ž
€‘’œ, ˆ‡„€…’ …Ž…„…‹…›‰ ‘ˆ‹›‰ ‡‚“Š, € Ž’ŽŒ Ž’‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’
‚ ‘’ŽŽ“ „ŽŒ€.
     -   ‚Ž’ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€, - Ž„Ž‹†€…’  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  ŠŽ‘’žŒ….  -  ฏŽ
‡„ŽŽ‚“ ‹ˆ, €“˜Š€, ญ€ˆ€ ‘‚…’ ชˆ…‚€?
     ๅŽ‡Ÿ‰Š…, €‚…Ž…, ‡€ ‘’Ž. ฎ€ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ„…’ Ž „ŽŽ†Š… Š  ŒŽ‹Ž„›Œ
‹ž„ŸŒ, Žˆ€Ÿ‘œ € ‘“ŠŽ‚€’“ž Š‹žŠ“, ‚Ž‹Ž—€ Žƒˆ  ‚  ‚€‹…Š€•  ‘  ƒ€‹Ž˜€Œˆ.
ซˆ–Ž “ …… ’…ŒŽ…, ˆ‡ ‘‹Ž˜Ž‰ Œ€‘‘› ŒŽ™ˆ ‚›„€…’‘Ÿ ‚……„  ˆ  ‚ˆ‡  Ž‘,
Šˆ‚Ž‰ ˆ Ž‘’›‰, Š€Š Ÿ’€ƒ€, € ƒ‹€‡€ ‹…„›… ˆ ’“‘Š‹›…, ‘‹Ž‚Ž › ‡€Š›’›…
…‹œŒ€Œˆ.
     - ง„ŽŽ‚€,  ‡„ŽŽ‚€,  ‚“—…Š,  ํ„ˆŠ  ฏŽ—Šˆ,  —’Ž  Œ…  ‘„…‹€…’‘Ÿ?  -
Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž€ …Ž†ˆ„€Ž ‡‚“—›Œ €‘ŽŒ. -  ํ’Ž,  ‡€—ˆ’,  ˆ  “„…’  Ž‚›‰
Žƒ€ŒŒˆ‘’? ง„€‚‘’‚“‰, €’ž˜Š€, „ŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ.
     แ€˜€ ‘Ž‚€ Š‹€Ÿ…’‘Ÿ. ขˆ„ “  …ƒŽ  Ž˜€€˜…›‰,  ‘’€“•€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “†
ŠŽ‹Žˆ’€. ฃŽ‹Ž‚€ …… Ž‚…• —…ŽƒŽ “•Ž‚ŽƒŽ ‹€’Š€  Ž‚Ÿ‡€€  ‚…‘…‹…œŠŽ‰
ŠŽ‘›ŠŽ‰ ‘ ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ  ’ŽŒˆ“Œ€ ˆ ‘ €‡ŽŸ‡›ŠˆŒˆ €„ˆ‘ŸŒˆ "กž‘‘…‹œ". ญ€
Ž„ŽŽ„Š… ˆ Ž„ Ž‘ŽŒ ’Ž—ˆ’ …„Š€Ÿ ‘…„€Ÿ ™…’ˆ€.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’… ‚€Œ, ญ€ˆ€ ชˆ…‚€, …„‘’€‚ˆ’œ...  -  €—ˆ€…’  ํ„ˆŠ,  Ž
‘’€“•€ ’“’ †… …›‚€…’ …ƒŽ.
     -   … €„Ž …„‘’€‚‹Ÿ’œ, - €‘ˆ’ Ž€, ˆ‘’€‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ แ€˜“. -
แ€Œ€ ‚ˆ†“.  ฏˆ‚€‹Ž‚   ‹…Š‘€„  จ‚€Ž‚ˆ—,  Ž„€  ’›‘Ÿ—€  „…‚Ÿ’œ‘Ž’  ‘ŽŽŠ
˜…‘’Ž‰, Œ“†‘ŠŽ‰, “‘‘Šˆ‰, —‹… ขซชแฌ, …’, …’, … “—€‘’‚Ž‚€‹, … ›‹,  …
ˆŒ……’, € “„…’ ’……, €‹Œ€‡›‰, „€‹œŸŸ „ŽŽƒ€ ˆ ˆ’……‘ ‚ Š€‡…ŽŒ „ŽŒ…, €
ŽŸ’œ‘Ÿ ’……, ˆ‹œŸ’Ž‚›‰, €„Ž —…‹Ž‚…Š€ ›†…ƒŽ,  …„ŽŽƒŽ,  €  Ž‡Ž‹Ž’ˆ
“—Š“, Ÿ•Ž’Ž‚›‰...
     - ฃŒ! - ‘Œ“™…Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ ํ„ˆŠ, ˆ €Š€ ‘€‡“ ‡€ŒŽ‹Š€…’.
     ขŽ–€Ÿ…’‘Ÿ …‹Ž‚ŠŽ… ŒŽ‹—€ˆ…, ˆ ‚„“ƒ Š’Ž-’Ž …ƒŽŒŠŽ,  Ž  Ÿ‚‘’‚…Ž
•ˆ•ˆŠ€…’.  แ€˜€  Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ.  ชŽ’  Ž-…†…Œ“  ‚Ž‘‘…„€…’  €  ‘“…   ˆ
€‚Ž„“˜Ž ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ฌŽ†Ž ‡‚€’œ Ž‘’Ž แ€˜…‰, - ‚›„€‚‹ˆ‚€…’ ˆ‡ ‘…Ÿ Ž‚›‰ Žƒ€ŒŒˆ‘’.
     - จ ƒ„… †… Ÿ …ƒŽ Ž‹Ž†“? - Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ ‘’€“•€.
     - ข ‡€€‘ˆŠ…, ŠŽ…—Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ. - ฏŽ‰„…Œ’…, แ€˜€...
     ฎˆ ˆ„“’ Ž „ŽŽ†Š… Š „ŽŒ“, ‘’€“•€ ‘…Œ…ˆ’ Ÿ„ŽŒ.
     -   Ž’‚…—€’œ Š’Ž “„…’, …†…‹ˆ —’Ž? - ‚ŽŽ˜€…’ Ž€.
     - ญ“ ‚…„œ ŽŽ ‚‘…Œ †… „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, - …’……‹ˆ‚Ž  ŽŸ‘Ÿ…’  ํ„ˆŠ.  -
ข€Œ †… ‡‚Žˆ‹ˆ. ข€Œ „ˆ…Š’Ž ‡‚Žˆ‹?
     - ง‚Žˆ’œ-’Ž ‡‚Žˆ‹, - “ˆ’ €Š€. -   …†…‹ˆ Ž —’Ž-ˆ“„œ ‘’ˆˆ’?
     - ญ€ˆ€ ชˆ…‚€! - ‘ €‘Š€’€Œˆ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ’€ƒˆŠ€ ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’ ํ„ˆŠ
ˆ Ž‘…˜Ž Ž„’€‹Šˆ‚€…’ แ€˜“ € Š›‹œ–Ž. - ข› Ž•Ž„ˆ’…, แ€˜€,  Ž•Ž„ˆ’…,
“‘’€ˆ‚€‰’…‘œ...
     แ€˜€ Œ€˜ˆ€‹œŽ ‚‘’“€…’ ‚ ˆ•Ž†“ž. แ‚…’€ ‡„…‘œ Œ€‹Ž,  ‚ˆ„…  ’Ž‹œŠŽ
…‹›‰ ’…‹…”Ž € ‘’…… ˆ Š€Š€Ÿ-’Ž „‚…œ. แ€˜€  ’Ž‹Š€…’  ’“  „‚…œ,  ‚ˆ„ˆ’
“—Š“ € –…Ž—Š… ˆ Ž’˜€’›‚€…’‘Ÿ, Œ€˜ˆ€‹œŽ ‘Š€‡€‚˜ˆ: "ขˆŽ‚€’". ง€ ‘ˆŽ‰
“ …ƒŽ ํ„ˆŠ €Ÿ†…›Œ ˜…Ž’ŽŒ ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€…’ ‘’€“•…:
     - ํ’Ž €˜ Ž‚›‰ ‡€‚…„“ž™ˆ‰ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›Œ –…’ŽŒ! ใ—…›‰!
     - ใ—…›‰... - ž‡†ˆ’ €Š€. - ๏ ’Ž†… “—…€Ÿ! ข‘ŸŠˆ• “—…›• ‚ˆ„€‹€...
     - ญ€ˆ€ ชˆ…‚€!.. แ€˜€, … ’“„€, ‘ž„€, Ž†€‹“‰‘’€, €€‚Ž...
     ฎˆ ‚•Ž„Ÿ’ ‚ ‡€€‘ˆŠ. ํ’Ž Ž‹œ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€ ‘ Ž„ˆŒ ŽŠŽŒ,  ‡€‚…˜…›Œ
‘ˆ’–…‚Ž‰ ‡€€‚…‘Ž—ŠŽ‰. ใ ŽŠ€ - Œ€‘‘ˆ‚›‰ ‘’Ž‹ ˆ „‚…  „“Ž‚›•  ‘Š€Œœˆ,  €
…‚…—€’Ž‰ ‘’…… - ‚…˜€‹Š€ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž “•‹Ÿ„œž, ‚€’ˆŠˆ,  Ž‹…‡˜ˆ…  ˜“›,
„€›… Š…Šˆ ˆ “˜€Šˆ; ‚ “ƒ‹“ Ž‹œ˜Ž… Œ“’Ž… ‡…Š€‹Ž ‚ Ž‹…‡‹Ž‰ €Œ…, €  “
‘’…› ‘€‚€ - Ž—…œ ‘Ž‚…Œ…›‰ ˆ‡Šˆ‰ „ˆ‚€, ‘Ž‚…˜…Ž Ž‚…œŠˆ‰.
     - ฎ, ‘ŒŽ’ˆ’…-Š€! - ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’ ํ„ˆŠ. - คˆ‚€ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ! ํ’Ž •ŽŽ˜Ž...
     ฎ ‘ €‡Œ€•“ ‘€„ˆ’‘Ÿ € „ˆ‚€, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž„›ƒˆ‚€…’,  ˆ  ‚„“ƒ
‚›€†…ˆ… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ € …ƒŽ ‹ˆ–… ‘Œ…Ÿ…’‘Ÿ  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ,  €  “„ˆ‚‹…ˆ…  -
’…‚ŽƒŽ‰.
     - ช€Š ’Ž ’€Š? - ŽŒŽ—…’ Ž. - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…...
     ฎ Ž™“›‚€…’ ‹€„ŽŸŒˆ Žˆ‚Š“, ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‘’€‚ €  ŠŽ‹…Ž,  ‡€“‘Š€…’
“Š“ Ž„ „ˆ‚€ ˆ —’Ž-’Ž ’€Œ ‘  €’“ƒŽ‰  Ž‚Ž€—ˆ‚€…’.  เ€‡„€…’‘Ÿ  ‘’€›‰
‡‚“Š,  ‘‹Ž‚Ž  ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ˆ  ‹…Š“   ‚   Œ€ƒˆ’Ž”Ž….   ํ„ˆŠ   …’ŽŽ‹ˆ‚Ž
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ, Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ “Šˆ. ญ€ ‹ˆ–… “ …ƒŽ Ž‡€Ž—…Ž‘’œ. จ ’“’ ‚ ŠŽŒ€’“
‚‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘’€“•€ ‘Ž ‘’ŽŠŽ‰ Ž‘’…‹œŽƒŽ …‹›.
     -   …†…‹ˆ Ž ’“’ “  Œ…Ÿ,  ‘Š€†…Œ,  ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ  €—…’?  -  ‚Žˆ‘’‚…Ž
‚ŽŽ˜€…’ Ž€ ŸŒŽ ‘ ŽŽƒ€.
     - ค€ …’, … €—…’, - €‘‘…ŸŽ ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ. -  ฎ  ’…  …‚…“ž™ˆ‰.
แ‹“˜€‰’…, ญ€ˆ€ ชˆ…‚€, Ž’Š“„€ ‡„…‘œ ’Ž? -  ฎ  „ŽŠ€‡›‚€…’  €  „ˆ‚€.  -
ค€‚Ž ˆ‚…‡‹ˆ?
     - ฎŸ’œ †… ‚Ž’  „ˆ‚€!  -  ‘…‰—€‘  ’…  Ž„•‚€’›‚€…’  ‘’€“•€.  -  ช€Š
‡€‚€‹ˆ’‘Ÿ Ž € ’Ž’ „ˆ‚€...
     -  ํ’Ž  …  „ˆ‚€,  -  ƒŽ‚Žˆ’  ํ„ˆŠ.  -  ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,   แ€˜€,   ‚›
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž‡„…†ˆ’…‘œ Ž’ ’ŽƒŽ  „ˆ‚€€..  ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž,
Ž‡ˆ€Ÿ‘œ. - ง„…‘œ †… ›‹€ €‘Š‹€„“˜Š€...


     ญŽ—œ. ข ŽŠŽ ‘Š‚Ž‡œ ‚…’‚ˆ „“€ ƒ‹Ÿ„ˆ’ ŽƒŽŒ€Ÿ ‘‹ž™…€Ÿ ‹“€. ข„€‹ˆ
‹€ž’ ‘Ž€Šˆ, ˆ‡-‡€ ‘’…› „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ŒŽ‹Ž„…–Šˆ‰ •€. ง€’…Œ  ƒ„…-’Ž  ‚  „ŽŒ…
œž’ —€‘› - Ž‹Ž—œ.
     แ€˜€, “Š›‚˜ˆ‘œ Ž‘’›…‰,  ‹…†ˆ’  €  €‘Š‹€„“˜Š…,  ‹ˆ‘’€…’  ’Ž‹‘’“ž
Šˆƒ“, ‡…‚€…’. ญ€ Ž‹“ - €‘Š›’›‰ —…ŒŽ„€, ‚ …Œ ‚……Œ…˜Š“ ‘  Ž‘Š€Œˆ  ˆ
ƒ€‹‘’“Š€Œˆ Šˆƒˆ. ชŽƒ„€  —€‘›  €—ˆ€ž’  ˆ’œ,  แ€˜€  Ž„ˆŒ€…’  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ
‘—ˆ’€…’ “„€›, Ž’ŽŒ ‘“…’ Šˆƒ“ Ž„ €‘Š‹€„“˜Š“,  ˆŽ„ˆŒ€…’‘Ÿ  ˆ  ’Ÿ…’
“Š“  Š  ‚›Š‹ž—€’…‹ž.  เ€‘Š‹€„“˜Š€  “ƒŽ†€ž™…  ’…™ˆ’.  แ€˜€  ƒ€‘ˆ’  ‘‚…’,
…ƒˆ—Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ŽŠ, ˆ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… €‘Š‹€„“˜Š€  ‘
‹Ÿ‡ƒŽŒ €‡‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     โˆ˜ˆ€.  ฏŽ’ŽŒ  •€  ‡€  ‘’…Ž‰  ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ…’‘Ÿ,  แ€˜€,   —…’›•€Ÿ‘œ
‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€, ‚›ˆ€…’‘Ÿ ˆ‡ Ž‘’›ˆ ˆ ›’€…’‘Ÿ Ž„Ÿ’œ €‘Š‹€„“˜Š“. ข “Š€•
“ …ƒŽ €‡Ž‡…›… „…’€‹ˆ.  จ  ‘Ž‚€,  Š€Š  „€‚…—€,  ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ  Ÿ‚‘’‚…Ž…
•ˆ•ˆŠ€œ…. แ€˜€ …‡ŠŽ ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ  ˆ  “‘…‚€…’  ‡€Œ…’ˆ’œ  €  ”Ž…  ŽŠ€
ŽƒŽŒ“ž ŠŽ˜€—œž ƒŽ‹Ž‚“ - €‘’€‚‹…›…  “˜ˆ,  ’Ž—€™ˆ…  “‘›  ˆ  ‹…‘“‚˜ˆ…
ƒ‹€‡€. จ ‘Ž‚€ ‚ ŽŠ… ’Ž‹œŠŽ ‹“€ „€ ‚…’‚ˆ „“€.
     - โœ”“-’œ”“-’œ”“, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ แ€˜€ —……‡ ‹…‚Ž… ‹…—Ž.
     ฎ  Ž„ˆ€…’  ‘  Ž‹€  ’Ž™ˆ‰   Œ€’€‘,   Ž„“˜Š“,   Ž‘’›ˆ   ˆ   ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ŠŽŒ€’“.
     คˆ‚€.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  แ€˜€  …™…  Œ…„‹ˆ’,   €   ‡€’…Œ   ’‚…„›Œˆ   ˜€ƒ€Œˆ
€€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š „ˆ‚€“. เ€‘‘’ˆ‹€…’ Ž‘’…‹œ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘ ‘ˆ‹Ž‰  €†ˆŒ€…’
€ „ˆ‚€, ‘‹Ž‚Ž Ž“Ÿ  …ƒŽ  €  Ž—Ž‘’œ,  ˆ  “Š‹€„›‚€…’‘Ÿ.  ฃ‹€‡€  …ƒŽ
‡€Š›‚€ž’‘Ÿ,  €  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‹€†…€Ÿ  “‹›Š€.  จ  ‚  ’Ž  †…
ŒƒŽ‚…ˆ…  ‚Ž‚œ  ‚Ž‡ˆŠ€…’  ‡‚“Š  ‡€’ŽŒŽ†…Ž‰   Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰   ‹…Šˆ,
……•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‚ Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ… Ž’Š€˜‹ˆ‚€ˆ….
     - ญ“-‘, ’€Š... - Žˆ‡Ž‘ˆ’ •ŽŽ˜Ž Ž‘’€‚‹…›‰ Œ“†‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘.  -  ข
…ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž  –€‘’‚…,  ‚  …ŠŽ’ŽŽŒ  ƒŽ‘“„€‘’‚…  ›‹-•ˆ‹  Ž  ˆŒ…ˆ...
Œ€--... ญ“, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ …‚€†Ž. แŠ€†…Œ, Œ--... ฏŽ‹“Š’...
     แ€˜€ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘‹“˜€…’ ‘  Ž’Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  Ž’ŽŒ  Ž‘’ŽŽ†Ž
‚‘’€…’, ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž„Š€„›‚€…’‘Ÿ Š ŽŠ“ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’. แˆŽ‰  Š  „““,
ŸŠŽ Ž‘‚…™…›‰ ‹“Ž‰, ‘’Žˆ’ € ‡€„ˆ• ‹€€• ŠŽ’ ข€‘ˆ‹ˆ‰. ข ‡“€•  “  …ƒŽ
‡€†€’ –‚…’ŽŠ Š“‚˜ˆŠˆ.
     - ฌ--... - ’Ÿ…’ Ž, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž„Ÿ‚ ƒ‹€‡€ Š …“. - ใ …ƒŽ ›‹Ž
’ˆ ‘ˆ€-–€…‚ˆ—€. ฏ…‚›‰... Œ... โ…’ˆ‰ ›‹ „“€Š, € ‚Ž’ …‚›‰? -  ชŽ’
’Ÿ‘…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž’ŽŒ  ‡€Š‹€„›‚€…’  ……„ˆ…  ‹€›  ‡€  ‘ˆ“  ˆ,  ‘‹…ƒŠ€
‘“’“‹Ÿ‘œ, ‹€‚›Œ ˜€ƒŽŒ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž—œ Ž’ „“€.
     - ๅŽŽ˜Ž, - –…„ˆ’ Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡“›. -  ก›‚€‹ˆ-†ˆ‚€‹ˆ  –€œ  „€  –€ˆ–€.
ใ-–€Ÿ, “ –€ˆ–› ›‹ Ž„ˆ ‘›... ฌ-... ค“€Š, …‘’…‘’‚…Ž...
     ชŽ’ ‘  „Ž‘€„Ž‰  ‚›‹…‚›‚€…’  –‚…’ŽŠ  ˆ,  ’ŽŽ™€  “‘›,  Ž’ˆ€…’  ‹Ž
ŠŽƒ’ˆ‘’Ž‰ ‹€Ž‰.
     - ฏ-ŽŠ‹Ÿ’›‰ ‘Š‹…Ž‡,  -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -  ญŽ  ‚…„œ  ŠŽ…-—’Ž  ŽŒž!
"ๅ€-•€-•€! ก“„…’ —…Œ Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ: ŠŽœ - € Ž…„, ŒŽ‹Ž„…– - € “†ˆ..."  
„€‹œ˜…? - ชŽ’ „…‹€…’ ”…•’Ž‚€‹œ›…  „‚ˆ†…ˆŸ.  -  โˆ  ƒŽ‹Ž‚›  „Ž‹Ž‰!  จ‚€
‚›ˆŒ€…’ ’ˆ ‘…„–€ ˆ... ˆ... - ฏ‹…—ˆ …ƒŽ ŽˆŠ€ž’. ฎ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„›•€…’  ˆ
Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ Ž€’Ž Š „““. ข ‹€€• “ …ƒŽ  ‚„“ƒ  ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ  Œ€‘‘ˆ‚›…
ƒ“‘‹ˆ.
     - ชŸ-ŠŸ, ŒŽˆ „…’Ž—Šˆ, -  Ž…’  Ž,  Ž™ˆ›‚€Ÿ  ‘’“›.  -  ชŸ-ŠŸ,
ƒŽ‹“Ÿ’Ž—Šˆ!  ๏...  Œ--...   ๏   ‘‹…‡Ž‰   ‚€‘   Ž’€ˆ‚€‹€...   ข………,
‚›€ˆ‚€‹€... - ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž Œ€˜ˆ“…’ ŒŽ‹—€, ‘’“—€ Ž ‘’“€Œ, Ž’ŽŒ
…Œ“‡›Š€‹œŽ Šˆ—ˆ’: - แ‹€„ŽŠ Š“‘ …„Ž…„€‹€! - ฏˆ‘‹ŽŸ…’ ƒ“‘‹ˆ Š  „““  ˆ
—…˜…’ ‡€„…‰ ‹€Ž‰ ‡€ “•ŽŒ. - โ“„, ’“„ ˆ ’“„!  -  Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€…’  Ž.  -
โŽ‹œŠŽ ’“„! - ฎ ‘Ž‚€ ‡€Š‹€„›‚€…’ ‹€› ‡€ ‘ˆ“  ˆ  ˆ„…’  ‚  ‘’ŽŽ“  Ž’
„“€, ŽŒŽ—€: - คŽ˜‹Ž „Ž Œ…Ÿ, Ž  ‚…‹ˆŠˆ‰  –€œ,  —’Ž  ‚  ‘‹€‚ŽŒ  ƒŽŽ„…
ก€ƒ„€„… †ˆ‹-›‹ Ž’Ž‰ Ž  ˆŒ…ˆ...  -  โ“’  Ž  ‚‘’€…’  €  —…’‚……œŠˆ,
‚›ƒˆ€…’ ‘ˆ“ ˆ ‡‹ŽŽ ˜ˆˆ’, ‘’“—€ ‘…Ÿ ‹€Ž‰ Ž  ‹“.  -  ขŽ’  ‘  ’ˆŒˆ
ˆŒ…€Œˆ “ Œ…Ÿ Ž‘Ž…Ž Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ!  “...  ‹ˆ... ญ-“, •ŽŽ˜Ž, ‘Š€†…Œ,
ฏŽ‹“Š’...
     ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ …›‚€…’‘Ÿ Ž’Ÿ†›Œ Ž‡ˆ’…‹œ›Œ  ‘ŠˆŽŒ  ˆ  Ž’„€‹…›Œ
ŽŠŽ—“™ˆŒ "ŠŽ-Ž, ŠŽ-Ž, ŠŽ-Ž...". จ‡€ ‚„“ƒ  €—ˆ€…’  €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ,  Š€Š
‹Ž„Š€ € ‚Ž‹€•, „‚Ž  ‡€  ŽŠŽŒ  ‘„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ“,  €  ˆ‡-Ž„  ŽŠ€
‚›‹…‡€…’ ˆ ‚Ž‡€…’‘Ÿ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ‘Ž‹ˆ‘Š€Ÿ Š“ˆ€Ÿ Žƒ€ - Ž‚Ž„ˆ’ ‚
’€‚… ƒ‹“ŽŠˆ… ŽŽ‡„› ˆ ‘Ž‚€ ‘Š›‚€…’‘Ÿ. "ชŽ-Ž, ŠŽ-Ž, ŠŽ-Ž" ……•Ž„ˆ’  ‚
‡‚“Š ’ŽŒŽ‡Ÿ™…‰ Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰ ‹…Šˆ ˆ ‡€’…Œ  ‚  Ž‡ˆ’…‹œ›‰  ’…‹…”Ž›‰
‡‚ŽŽŠ.
     แ€˜€ ‘ˆ„ˆ’ € Ž‹“ Ÿ„ŽŒ ‘ „ˆ‚€ŽŒ, ‡€“’€‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‘’›…, ˆ Ž—“Œ…‹Ž
‚…’ˆ’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. โ…‹…”Ž ‚ ˆ•Ž†…‰ ‡‚…ˆ’ …‘…›‚Ž.
     แ€˜€ €ŠŽ…– ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‚›…ƒ€…’ ‚ ˆ•Ž†“ž ˆ •‚€’€…’ ’“Š“.
     -  ‹‹Ž! - •ˆ‹›Œ ‘Ž ‘€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’ Ž.
     - โ€Š‘ˆ ‚›‡›‚€‹ˆ? - ƒ“‘€‚Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ ’“Š€.
     - ช€ŠŽ… ’€Š‘ˆ?
     - ํ’Ž „‚€-‘…Œ€„–€’œ-˜…‘’€„–€’œ?
     - ญ-… ‡€ž...
     - โ€Š‘ˆ ‚›‡›‚€‹ˆ?
     - ญ…... ญ… ‡€ž... ฎ’Š“„€ Œ… ‡€’œ?
     ข ’…‹…”Ž…  ƒ“„Šˆ  Ž’ŽŸ.  แ€˜€  ‚…˜€…’  ’“Š“,  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘
‘ŽŒ…ˆ…Œ ‘ŒŽ’ˆ’ € ’…‹…”Ž, Ž’ŽŒ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ... ‘’Ž‹………’
€ ŽŽƒ….
     คˆ‚€ ˆ‘—…‡.
     ญ€ Ž‹“, ’€Œ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ „ˆ‚€, ‹…†ˆ’ Ž‘’…‹œ. จ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.
     แ€˜€  Ž’ŽŽ…‹Ž  ‘ŒŽ’ˆ’,  Ž’ŽŒ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„•Ž„ˆ’,  €ƒˆ€…’‘Ÿ  ˆ
Ž™“›‚€…’, Ž•‹Ž›‚€Ÿ ‹€„Žœž, ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ „ˆ‚€.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ € …Œ ‘€‹, - ƒŽ‚Žˆ’  Ž  ‚‘‹“•.  -  ค€†…  ˆ‘ˆ‹Ž‘œ
—’Ž-’Ž...
     ฎ Ž„•Ž„ˆ’ Š ŽŠ“, €‡„‚ˆƒ€…’ ‡€€‚…‘Šˆ ˆ  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’.  ค‚Ž  ‡€‹ˆ’
‹“›Œ ‘‚…’ŽŒ ˆ “‘’. โˆ˜ˆ€, •€ ‡€ ‘’…Ž‰,  ‚  Ž’„€‹…ˆˆ  ‹€ž’  ‘Ž€Šˆ.
แ€˜€ ‘’Žˆ’ “ ŽŠ€, €‘’…ŸŽ ’……Ÿ ŽŽ„“.
     เ…‡Šˆ‰ ‘’“Š ‚ €“†“ž „‚…œ  ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  …ƒŽ  Ž…“’œ‘Ÿ.  ฎ  ‘Ž‚€
‚›•Ž„ˆ’ ‚ ˆ•Ž†“ž, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Ž„‚ˆƒ€…’ ‡€‘Ž‚.
     ญ€ Š›‹œ–… ……„  ˆŒ  ‘’Žˆ’  …‚›‘ŽŠˆ‰  ˆ‡Ÿ™›‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  ‘‚…’‹ŽŒ
ŠŽŽ’ŠŽŒ ‹€™… ˆ  ‚  ŽƒŽŒŽŒ  —…ŽŒ  ……’….  ใ‡ŠŽ…  „‹ˆŽ…  ‹ˆ–Ž,  “‘›
‘’…‹Š€Œˆ, ‚›“Š‹›… ˆ‘’€‹œ›… ƒ‹€‡€.
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ,  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž,
ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ ……’€ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ. - ๏ Ž’ˆŒ“ “ ‚€‘ … Ž‹œ˜… „‚“• Œˆ“’.
     - ค€-„€... Ž˜“... - €‘’…ŸŽ ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€, Ž“‘Š€Ÿ …‡€ŠŽŒ–€ ‚
ˆ•Ž†“ž.
     ญ…‡€ŠŽŒ…–  „…‹€…’  „‚ˆ†…ˆ…  Ž‰’ˆ  ‚  ŠŽŒ€’“,  Ž  แ€˜€  Ž‘…˜Ž
‡€‘’“€…’ …Œ“ „ŽŽƒ“.
     - จ‡‚ˆˆ’…, - ‹……—…’ Ž. - ฌŽ†…’ ›’œ, ‡„…‘œ...    ’Ž  “  Œ…Ÿ  ’€Œ,
‡€…’…, …‘ŽŸ„ŽŠ... „€†… ‘…‘’œ ’Ž‹ŠŽŒ …ƒ„…...
     - ช€Š - …ƒ„…? - ญ…‡€ŠŽŒ…– …‡ŠŽ Ž„ˆŒ€…’ Ž‚ˆ. -   „ˆ‚€?
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’Ÿ’ „“ƒ „“ƒ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ฌ-Œ-Œ... ็’Ž - „ˆ‚€? - ˜…Ž’ŽŒ ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€.
     ญ…‡€ŠŽŒ…– ‚‘… ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ, ’Ž ‚›‘ŽŠŽ ‡€„ˆ€Ÿ, ’Ž  ˆ‡ŠŽ  Ž“‘Š€Ÿ
Ž‚ˆ.
     -  • ‚Ž’ Š€Š... - Œ…„‹…Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž €ŠŽ…–.  -  ฏŽˆŒ€ž.  ฆ€‹œ.
็’Ž †, …™… €‡ Ž˜“ Ž™…ˆŸ.
     ฎ ‘Ž‚€ ˆŠ‹€„›‚€…’ „‚€ €‹œ–€ Š ……’“ ˆ  …˜ˆ’…‹œŽ  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
ŸŒŽ Š „‚…ŸŒ “ŽŽ‰.
     - ญ“ Š“„€ †… ‚›? - ŽŒŽ—…’ แ€˜€. - ข€Œ … ’“„€... ข€Œ...
     -  •, ’Ž …‡€‡‹ˆ—Ž,  -  ƒŽ‚Žˆ’  …‡€ŠŽŒ…–,  …  ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,  ˆ
‘Š›‚€…’‘Ÿ ‡€ „‚…œž.
     แ€˜€ Œ€˜ˆ€‹œŽ ‡€†ˆƒ€…’ …Œ“ ‘‚…’. แ’Žˆ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‘ Ž€‹„…‹›Œ
‚ˆ„ŽŒ,  Ž’ŽŒ  …‡ŠŽ  €‘€•ˆ‚€…’  „‚…œ.  ข  “ŽŽ‰  ˆŠŽƒŽ  …’.  ฌ…Ž
ŽŠ€—ˆ‚€…’‘Ÿ ”€Ÿ‘Ž‚€Ÿ “—Š€.
     แ€˜€, Ÿ’Ÿ‘œ ‡€„ŽŒ, ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€’“.
     - แ’€Š€€ …’? - €‡„€…’‘Ÿ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     แ€˜€ ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ.
     ข…•ŽŒ € ‘Š€Œœ… Ž„ ‡…Š€‹ŽŒ ‘ˆ„ˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž ’ˆ ‚  Š…Š…,  ‘„‚ˆ“’Ž‰
… €‚›‰ ƒ‹€‡. ้…’ˆ€. ช ˆ†…‰ ƒ“… ˆ‹ˆ ŽŠ“ŽŠ.
     - แ’€Š€€, ƒŽ‚Žž, …’? - Ž‚’ŽŸ…’ ’ˆ.
     แ€˜€ ŒŽ‹—€ ’Ÿ‘…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ง€—ˆ’, ‘ ƒŽ‹€ “„…Œ, - Ž†ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’ˆ. - ญ“, „€‚€‰.
     แ€˜€ Ž„•Ž„ˆ’ Š …Œ“ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ‚›Ÿ’ˆ‚ —…‹ž‘’œ.
     -   ‘Ž‘’‚…Ž, Š’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž. - ็’Ž ‚€Œ ‡„…‘œ €„Ž?
     โˆ Ž€™€…’ ‚‡Ž € ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… €œ˜… ‘’ŽŸ‹ „ˆ‚€.
     - ็…ƒŽ Œ… ‡„…‘œ €„Ž,  ’ŽƒŽ  “†…  ‡„…‘œ  …’“,  -  Žˆ‡Ž‘ˆ’  Ž  ‘
‘Ž†€‹…ˆ…Œ. - ฎŽ‡„€‹, ŽŸ‹? ญ€„Ž ŽˆŒ€’œ, ขˆ’…Š ……•‚€’ˆ‹. โ€Š ˜…”“  ˆ
„Ž‹Ž†ˆŒ. - ฎ ‘Ž‚€ Ž€™€…’ ƒ‹€‡€ € แ€˜“. - ํ’ŽƒŽ, ‡€—ˆ’, … „…†ˆ˜œ, -
ƒŽ‚Žˆ’ Ž, ™…‹Š€Ÿ ‘…Ÿ Ž ˜……. - จ Š€‘ŽƒŽ ’Ž†…  …’?  ฆ€‹œ.  ฎˆ„…‹  ’›
Œ…Ÿ, „“ƒ. - ฎ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€“‘Š€…’ “Š“ ‚ ‡…Š€‹Ž ˆ, Ž†ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ, ˆ‡‚‹…Š€…’
Ž’’“„€ ‚Ž„Ž—“ž “’›‹Š“. ข‘’Ÿ•ˆ‚€…’ ……, ‘ŒŽ’ˆ’ € ‘‚…’. ก“’›‹Š€ “‘’€. -
  Š’Ž ’Ž ’€Œ ˆ•Ž„ˆ‹? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž, ‘’€‚Ÿ “’›‹Š“ € ‘’Ž‹.
     -  ญ…  ‡€ž,  -  Ž’‚…—€…’  แ€˜€,  ‘‹…„Ÿ  ‡€   …ƒŽ   „…‰‘’‚ˆŸŒˆ,   Š€Š
‡€—€Ž‚€›‰. - ข ……’… Š€ŠŽ‰-’Ž...
     โˆ ŽˆŒ€ž™… Šˆ‚€…’.
     - ชˆ‘’Ž€‹œ ๅŽ‡…‚ˆ—, ‡€—ˆ’. - ฎ ‘Ž‚€ ‡€“‘Š€…’ “Š“ ‚ ‡…Š€‹Ž.  -
โŽ†…, ‡€—ˆ’, ŽŽ‡„€‹. ขŽ  ขˆ’…Š  „€…’...  -  ฎ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž  ˜€ˆ’  ‚
"‡€‡…Š€‹œ…" ˆ ŽŒŽ—…’: - ข‘…•  ‘„…‹€‹.  ่…”€  ŒŽ…ƒŽ  ‘„…‹€‹,  ชˆ‘’Ž€‹Ÿ
ๅŽ‡…‚ˆ—€ - ˆ ’ŽƒŽ  ‘„…‹€‹...  -  ซˆ–Ž  …ƒŽ  ‚Ž‚œ  Ž‡€Ÿ…’‘Ÿ,  ˆ  €  ‘‚…’
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …™… Ž„€ “’›‹Š€, ŽŸ’œ “‘’€Ÿ. โˆ ‘’€‚ˆ’ …… Ÿ„ŽŒ ‘ …‚Ž‰  ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‹ž“…’‘Ÿ ˆŒˆ. - ํ’Ž †… €„Ž - ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€“•€  œ…’!  ช€Š
ˆ ˆ„…˜œ, Œ…œ˜… —…Œ „‚… “‘’›˜Šˆ … ›‚€…’...   Ž„…ŠŽ‹Ž€ “  ’…Ÿ  ’Ž†…
…’? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €„…†„›, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ ˆ‡ Š€Œ€€ €‚Ž‘œŠ“.
     - ญ…’, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€, €‹ž„€Ÿ, Š€Š ’ˆ „…‹Ž‚ˆ’Ž “Š‹€„›‚€…’  “’›‹Šˆ
‚ €‚Ž‘œŠ“. -   —’Ž ‡„…‘œ ‚ŽŽ™… Žˆ‘•Ž„ˆ’? ฃ„… „ˆ‚€? ช“„€ ’Ž  Ÿ  ‚ŽŽ™…
Ž€‹? ญ€ —…Œ Ÿ ’……œ ‘€’œ “„“, —…’ Ž„…ˆ?
     โˆ ‚„“ƒ ‚‘Š€Šˆ‚€…’, ‘„…ƒˆ‚€…’ ‘ ƒŽ‹Ž‚› Š…Ž—Š“  ˆ  Ÿ—…’  “Š“  ‘
€‚Ž‘œŠŽ‰ ‡€ ‘ˆ“. ซˆ–Ž …ƒŽ ˆˆŒ€…’ ˆ‘“ƒ€Ž-Ž—’ˆ’…‹œŽ… ‚›€†…ˆ….
     แ€˜€ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ. ใ „‚……‰, Š“„€ ‘ŒŽ’ˆ’ ’ˆ, ˆŠŽƒŽ …’.
     - ฏ€„Ž, - Ž‚’ŽŸ…’ ’ˆ, Ÿ’Ÿ‘œ. -  ‰ Œˆ“’, Œ…‘ˆ, ƒ“„ €‰.
     แˆ€ …ƒŽ “ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž, Ž  Ž  Ž„Ž‹†€…’  Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  ‚„“ƒ
Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ "‡€‡…Š€‹œ…", Œ…‹œŠ“‚ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘’Ž’€›Œˆ ‘€„€‹ˆŸŒˆ.
     แ€˜€ Œ…„‹…Ž Ž„•Ž„ˆ’  Š  ‡…Š€‹“,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’  ‚  …ƒŽ.
ฎ’˜€’›‚€…’‘Ÿ: ‘‚Ž…ƒŽ Ž’€†…ˆŸ Ž ‚ ‡…Š€‹… … ‚ˆ„ˆ’. ขˆ„ˆ’  ‘’Ž‹,  „‚…œ,
Ž‘’…‹œ € Ž‹“ - ‚‘…, —’Ž “ƒŽ„Ž, ŠŽŒ… ‘…Ÿ. ฎ Ž‘’ŽŽ†Ž ’Ÿ…’  “Š“  Š
’“‘Š‹Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ, “ˆ€…’‘Ÿ ‚ ’‚…„Ž…, ˆ Ž’€†…ˆ… ‘…‰—€‘ †… ‚Ž‡ˆŠ€…’.
ฌŽ’“‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, แ€˜€ ˆ‡…ŒŽ†…Ž Ž“‘Š€…’‘Ÿ € ‘Š€Œœž ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘ ŠˆŠŽŒ
‚‘Š€Šˆ‚€…’, „…†€‘œ “ŠŽ‰ ‡€ ’“‘›.
     ญ€  ‘Š€Œœ…  ‹…†ˆ’,  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  –ˆ‹ˆ„ˆŠ  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰   ‘
“Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–.
     แ€˜€ ……’ …ƒŽ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.  ๆˆ‹ˆ„ˆŠ
’ˆ•Ž Ž’…‘Šˆ‚€…’. แ€˜€ ‘’“—ˆ’ Ž …Œ“ Žƒ’…Œ, ˆ  ˆ‡  –ˆ‹ˆ„ˆŠ€  ‚›‹…’€…’
‘Ž ˆ‘Š, ŠŽŒ€’€ €Ž‹Ÿ…’‘Ÿ …‚Ÿ’›Œ ˜“ŒŽŒ, ‘‹›˜› Š€Šˆ…-’Ž €‡ƒŽ‚Ž›,
Œ“‡›Š€, ‘Œ…•, Š€˜…‹œ, ˜€Š€œ… Žƒ, ‘Œ“’€Ÿ ’…œ  €  ŒƒŽ‚…œ…  ‡€‘‹ŽŸ…’
‘‚…’ ‹€ŒŽ—Šˆ, ƒŽŒŠŽ ‘ŠˆŸ’ Ž‹Ž‚ˆ–›,  €  Ž  ‘’Ž‹“  Ž…ƒ€…’  ŽƒŽŒ€Ÿ
…‹€Ÿ Š›‘€. จ ‚‘… ‘Ž‚€ ‘’ˆ•€…’.
     แ€˜€,  ‡€Š“‘ˆ‚  ƒ“›,   Ž‘’ŽŽ†Ž   Ž‚Ž€—ˆ‚€…’   –ˆ‹ˆ„ˆŠ,   —’Ž›
Ž‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ ‘ ’Ž–€, ˆ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… ŠŽŒ€’€ ……„ …ƒŽ  ƒ‹€‡€Œˆ
‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ, ’œŒ€,  ƒŽ•Ž’,  ‹…’Ÿ’  ˆ‘Š›,  ˆ  แ€˜€  ‚„“ƒ
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ‘ˆ„Ÿ™ˆŒ ‚ Ž—…œ …“„ŽŽ‰ Ž‡… ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ “ƒ‹“  ŠŽŒ€’›
Ž„ ‚…˜€‹ŠŽ‰. ข…˜€‹Š€, ‘…Š“„“ ŽŒ…„‹ˆ‚, ‘ ˜“ŒŽŒ Ž“˜ˆ‚€…’‘Ÿ € …ƒŽ.
     เ€‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‹€ŒŽ—Š€ € „‹ˆŽŒ ˜“…, € Ž’Ž‹Š… Ÿ‚‘’‚…Ž ’…Œ…ž’
‘‹…„› Ž‘›• Žƒ. แ€˜€, ‡€‚€‹…›‰ ’Ÿœ…Œ, ‘ŒŽ’ˆ’ ‘€—€‹€ €  ’ˆ  ‘‹…„›,
Ž’ŽŒ € ‘‚Žˆ ƒŽ‹›… Ÿ’Šˆ. ฏŸ’Šˆ ‚›Œ€‡€› Œ…‹ŽŒ. แ€˜€ €‘‘…ŸŽ Ž’Ÿ•ˆ‚€…’
ˆ•, ƒ‹Ÿ„Ÿ € –ˆ‹ˆ„ˆŠ. ๆˆ‹ˆ„ˆŠ  ‘’Žˆ’  Ž‘…„ˆ  ŠŽŒ€’›,  Š€‘€Ÿ‘œ  Ž‹€
Š€…Œ ’Ž–€, ‚ Ž‹Ž†…ˆˆ, ˆ‘Š‹ž—€ž™…Œ ‚‘ŸŠ“ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  €‚Ž‚…‘ˆŸ.  ฎ
€‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ’ˆ•Ž Ž’…‘Šˆ‚€…’.
     โŽƒ„€ แ€˜€ ‚›ˆ€…’‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ’ŸœŸ, ‚›ˆ€…’ €“ƒ€„ Š€Š“ž-’Ž  “˜€Š“
ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž €Š›‚€…’ …ž –ˆ‹ˆ„ˆŠ. เ“Šˆ “ …ƒŽ ’Ÿ‘“’‘Ÿ.
     - ข-‚Ž’ ’Ž ‚-‚› -€€‘Ž, - €‡„€…’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘.
     - ็’Ž - €€‘Ž? - €‡„€†…Ž ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ๏ ƒ-ƒŽ‚Žž Ž “ŒŠ‹€‰„…’. ข› -€€‘Ž €Š›‹ˆ …ƒŽ ˜€ŠŽ‰.
     -     —’Ž  Œ…  …™…  ‘  ˆŒ  „…‹€’œ?  -  ‘€˜ˆ‚€…’  แ€˜€  ˆ  €ŠŽ…–
ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ. ข ŠŽŒ€’… ˆŠŽƒŽ …’.
     - ํ’Ž ‚…„œ, Š-Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚-‚Ž‹˜…€Ÿ €‹Ž—Š€, - ŽŸ‘Ÿ…’ ƒŽ‹Ž‘. -
ฎ€ ’-’…“…’ —…‡‚›—€‰Ž Ž‘’ŽŽ†ŽƒŽ Ž-Ž€™…ˆŸ.
     - ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ ˆ €Š›‹, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€. - ค€ ‚› ‡€•Ž„ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™, € ’Ž
’€Š Ž—…œ …“„ŽŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     - ก-‹€ƒŽ„€ž ‚€‘.
     ฎŠŽ‹Ž „‚……‰, Š€Š €‡ ’€Œ, Š“„€ ƒ‹Ÿ„…‹  ’ˆ  ‚  Š…Ž—Š…,  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž
ŠŽ„…‘ˆ“…’‘Ÿ  ˆ‡  ‚Ž‡„“•€  ‚…‹ˆ—…‘’‚…›‰  —…‹Ž‚…Š  …Š‹Ž›•   ‹…’   ‚
Ž‘ŠŽ˜ŽŒ  “•€‘ŠŽŒ  •€‹€’…  ˆ  ŠŽŒ€’›•  ’“”‹Ÿ•.  ฎ  ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž‘’€,
‹€ƒŽŽ„Ž… —…‚Ž €‘ˆ€…’ ˜“ ‘ Šˆ‘’ŸŒˆ, ‚…‹ˆŠŽ‹…›… ‘…„ˆ›, ‘€‚€Ž”Ž‚€
ŽŽ„ˆ™€ ‚Ž‹Ž‰, ŽƒŽŒ›… ‹€„Žˆ ˆ‚›—Ž ‡€‘““’› ‡€ ˜“. ฃŽ‹Ž‘  “  …ƒŽ
ŽŠŽ—“™ˆ‰,  ƒ‹“ŽŠˆ‰,  Ž  ‡€Œ…’Ž  ‡€ˆŠ€…’‘Ÿ.   แ‚…’‹›…   ƒ‹€‡€   ‘ŒŽ’Ÿ’
ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ˆ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ.
     - ข› ‡€…’…, „“†ŽŠ, Ÿ, €‚…Ž…, „Ž‹†… ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž.  -
๏ ’“’ “ ‚€‘ “†… Ž‹—€‘€ ’Ž—“, €„…Ÿ‹‘Ÿ  -  ŽŽ‰„…’‘Ÿ  Š€Š-ˆ“„œ...  ํ’Ž’
„ˆ‚€, —…’ …ƒŽ Ž„…ˆ, ’€Š Ÿ ˆ ‡€‹, —’Ž ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  €—…’‘Ÿ  ‘Š€„€‹.
ๅ€‹€’ €Šˆ“‹ - ˆ ‘ž„€...
     - ญ€‘—…’ „ˆ‚€€ ‚› ŽŽ‡„€‹ˆ, - ‘ €‡„€†…ˆ…Œ ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€. -  ใŠ€‹ˆ
…ƒŽ “†….
     ็…‹Ž‚…Š ‚ •€‹€’… ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž Ž’Œ€•ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ค€ Ž Œ… ˆ ˆ Š —…Œ“. ๏, ‡€…’… ‹ˆ, Ž€‘€‹‘Ÿ, —’Ž  Žˆ  ‡„…‘œ  ‚‘…
……„…“’‘Ÿ ˆ ‚ ‘“Œ€’Ž•… ‚€‘, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‡€’Ž—“’...  ใ†  Ž—…œ,  ‡€…’…
‹ˆ, ‘’€‘’ˆ €Š€‹ˆ‹ˆ‘œ. ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…,  ชŽ……‚  “ŒŠ‹€‰„…’  ‡„…‘œ  Ž’…Ÿ‹...
‚Ž‹˜…“ž ‘‚Žž €‹Ž—Š“... € ’Ž, „“†ŽŠ, … ˜“’Š€...
     ฎ€ Ž„Ž‚…Œ…Ž Ž„ˆŒ€ž’ ƒ‹€‡€ ˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ € Ž’…—€’Šˆ € Ž’Ž‹Š….
     - ช“‘ “€‚‹…ˆŸ “ŒŠ‹€‰„…’ŽŒ ‡€ˆŒ€…’, ‡€…’… ‹ˆ, ‚Ž‘…Œœ  ‘…Œ…‘’Ž‚,
- Ž„Ž‹†€…’ ƒŽ‘’œ, - ˆ ’…“…’ Ž‘Ž‚€’…‹œŽƒŽ ‡€ˆŸ  Š‚€’Ž‚Ž‰  €‹•ˆŒˆˆ.
ขŽ’ ‚›, „“†ŽŠ, Žƒ€ŒŒˆ‘’, “ŒŠ‹€‰„…’ ‹…Š’ŽŽƒŽ “Ž‚Ÿ ‚›  ›  Ž‘‚Žˆ‹ˆ
…‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“„€, Ž Š‚€’Ž‚›‰ “ŒŠ‹€‰„…’... ƒˆ…Ž‹Ÿ...  ’€‘ƒ…‘‘ˆ‚›…
‚Ž‹Ž™…ˆŸ... ŽŽ™…›‰ ‡€ŠŽ ซŽŒŽŽ‘Ž‚€ - ซ€‚“€‡œ…... - ฎ  ‘Ž—“‚‘’‚…Ž
€‡‚Ž„ˆ’ “Šˆ.
     - ค€ Ž —…Œ …—œ! -  ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’  แ€˜€.  -  ๏  ˆ  …  …’…„“ž!  -  ฎ
‘Ž•‚€’›‚€…’‘Ÿ. - ฌŽ†…’, ‚› ˆ‘Ÿ„…’…?
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Œ… ’€Š “„Ž……... ญŽ ‚‘Ÿ ’€  …Œ“„Ž‘’œ  ‚  ‚€˜ˆ•
“Š€•. ฏŽ€Ž’€…’… “ €‘ ƒŽ„-„“ƒŽ‰... - ฎ …›‚€…’ ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ.  -  ข›
‡€…’…,  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—, Ÿ › ‚‘…-’€Šˆ Ž‘ˆ‹ ‚€˜…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ  “€’œ
’“ ˜€Š“. ฌ…•, ‡€…’… ‹ˆ, €Š’ˆ—…‘Šˆ …Ž‡€—… „‹Ÿ ƒˆ…Ž‹Ÿ...
     แ€˜€ Ž„ˆŒ€…’ “Š“.
     - เ€„ˆ Žƒ€! ข‘…, —’Ž ‚€Œ “ƒŽ„Ž. ใˆ€‰’… ˜€Š“, “ˆ€‰’… „€†…  ’Ž’
‘€Œ›‰... Š“Œ... “Œ... ’“ ‘€Œ“ž ‚Ž‹˜…“ž €‹Ž—Š“! - ฎ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     ่€Šˆ …’.  ๆˆ‹ˆ„ˆŠ  ‘’Žˆ’  ‚  ‹“†…  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ,  Ž•Ž†…‰  €  ’“’œ.
ฆˆ„ŠŽ‘’œ ›‘’Ž ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ.
     - โ€Š “„…’ ‹“—˜…, “‚…Ÿž ‚€‘, - Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’ …‡€ŠŽŒ…– ‚ •€‹€’….  -   
’Ž, ‡€…’… ‹ˆ, ŒŽƒ‹Ž ’€Š €€•“’œ...   ‚Ž’ ‡€€’œ “ŒŠ‹€‰„…’ Ÿ  …  ŒŽƒ“.
ญ… ŒŽ‰. ใ‘‹Ž‚Ž‘’ˆ, —…’ › ˆ• Ž„€‹. จ ‚› …ƒŽ ‹“—˜… Ž‹œ˜… …  ’Žƒ€‰’….
กŽƒ ‘ ˆŒ, “‘’œ ’€Š ‘’Žˆ’.
     แ€˜€ ‚ Ž‹Ž‰ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ Ž’—€ŸŽ Œ€˜…’ “Š€Œˆ.
     - ค€, Ÿ ‚…„œ …™… … …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ, - Ž„Ž‹†€…’ …‡€ŠŽŒ…–.  -  ชˆ‚ˆ
ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. ง€‚…„“ž “ €‘ Ž’„…‹ŽŒ ‹ˆ…‰ŽƒŽ ‘—€‘’œŸ.
     แ€˜€ ‡€‘’›‚€…’ ‚ Ž—’ˆ’…‹œŽŒ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ.
     - ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—? - ŽŒŽ—…’ Ž ‚ ‚Ž‘•ˆ™…ˆˆ ˆ €‘’…ŸŽ‘’ˆ. - ญ“,
…™… ›!.. ๏ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ Ž‡€‚—…€  ‚€˜“  ‘’€’œž...  ข  "ใ‘…•€•  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•
€“Š"... ญ“, ‡€…’…, ’“... Ž Š‚€’Ž‚›• Ž‘Ž‚€• ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ...
     - ง€ž, ‡€ž, - ‹€ƒŽ„“˜Ž ƒŽ‚Žˆ’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. - จ Š€Š ‚€Œ  ’€
‘’€’…‰Š€?
     แ€˜€ … ‚ ‘ˆ‹€• ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ  ‚ˆ„ŽŒ  „…ŒŽ‘’ˆ“…’  Š€‰žž
‘’……œ Ž—’ˆ’…‹œŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€.
     - ค€... ƒŒ... ฏŽ†€‹“‰, - €‘ˆ’ ไ…„Ž  แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  …  …‡  …ŠŽ’ŽŽƒŽ
‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€. - ญ…„“‘’‚…€Ÿ Ž‹“—ˆ‹€‘œ €Ž’Š€. ใ €‘,  ‡€…’…  ‹ˆ,  ‚
ˆ‘’ˆ’“’…,  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—,  Ž—…œ  …‹Ž•Ž  ŒŽ†Ž  €Ž’€’œ.  ฎ’‹ˆ—›‰
ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ Ž„Ž€‹‘Ÿ, „Ž‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ. ง€ …ŒŽƒˆŒˆ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸŒˆ.  ขŽ’,
‘Š€†…Œ, „€†… ๅŽŒ€ ก“’... ‚Ž’ ’Ž’, ‚  Š…Ž—Š…,  ‘  “’›‹Š€Œˆ...  ข…„œ  €
‘€ŒŽŒ „…‹… Œ…•€ˆŠ, ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ, Ž’ŽŒ‘’‚…›‰ „Ž›‰  ŠŽ‹„“...  ฏ€‚„€,
ˆ‚…†…... - ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— ™…‹Š€…’ ‘…Ÿ Ž ŽŽ„…. - ค“Ž…  ‚‹ˆŸˆ…,
—…’ › …ƒŽ Ž„€‹... ญ“, ’Ž ‚› ‚‘… “‡€…’…. ฌ› ‚€‘ ’“’ ‘  €‘Ž‘’…’›Œˆ
Ž๊Ÿ’›Œˆ...       ’Ž   ‚…„œ   —…“•€    Ž‹“—€…’‘Ÿ.    ฌ€˜ˆ“    Ž‘’€‚ˆ‹ˆ
€ˆ‘Ž‚…Œ……‰˜“ž, " ‹„€-12", € €‹€„ˆ’œ ˆŠ€Š … ŒŽ†…Œ,  Š€„Ž‚  …’.  ข
ˆ‘’ˆ’“’… “ €‘  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ  “Š‹Ž,  ‡€…’…  ‹ˆ,  ƒ“Œ€ˆ’€Ž-”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰.
็€Ž„…‰‘’‚Ž  ˆ  ‚Ž‹˜…‘’‚Ž  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ,  €  Ž‚›…   Œ…’Ž„›   ’…“ž’
Œ€’…Œ€’ˆŠˆ! ๏ ‚Ž’ ‚‘… ‹ˆ…‰›Œ ‘—€‘’œ…Œ  ‡€ˆŒ€ž‘œ,  €  ‘  ‚€˜…‰  Œ€˜ˆŽ‰,
ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‡€ …‹ˆ…‰Ž… ‚Ž‡œŒ…Œ‘Ÿ...
     แ€˜€ —…˜…’ ‡€’›‹ŽŠ.
     - ๏, ‡€…’…, €‘—…’ —€Ž„…‰‘’‚€ ˆ ‚Ž‹˜…‘’‚€ … Ž—…œ...  ก›‹  “  €‘
‘…–Š“‘, Ž Ÿ ’Žƒ„€ Ž‹…‹, —’Ž ‹ˆ... ขŽŽ™… Ÿ  ’Ž  Š€Š-’Ž  ‚  ……Ž‘ŽŒ
‘Œ›‘‹… ŽˆŒ€‹... Š€Š ˆŽ‘Š€‡€ˆ…...
     ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ— „ŽŽ„“˜Ž •Ž•Ž—…’.
     - ญˆ—…ƒŽ,  €‡……’…‘œ,  €‡……’…‘œ.  ซžŽ‰  “—…›‰,  ‡€…’…  ‹ˆ,  ‚
ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Œ€ƒ ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ, ’€Š —’Ž “  €‘  ˆ  ‚  ……Ž‘ŽŒ  ‘Œ›‘‹…
›‚€…’, ˆ ‚ ŸŒŽŒ. ข› - ŒŽ‹Ž„…–, —’Ž, ˆ…•€‹ˆ. ข€Œ “ €‘ Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ข›,
Ÿ ‚ˆ†“, —…‹Ž‚…Š „…‹Ž‚Ž‰, …ƒˆ—›‰, €Ž’€’œ ‹žˆ’…...
     แ€˜€ ‘’…‘Ÿ…’‘Ÿ.
     - ค€, ŠŽ…—Ž... - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ญŽ ‘…‰—€‘ —’Ž  Ž  ’ŽŒ?  โ€Œ  ‚ˆ„Ž
“„…’... - ฎ Ž‡ˆ€…’‘Ÿ, ˆ™€, Š€Š ›  ……Œ…ˆ’œ  ’…Œ“  €‡ƒŽ‚Ž€.  -  ขŽ’
„ˆ‚€ Ž€‹, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ข› Œ… … ‘Š€†…’…, ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, —’Ž ‚‘…
’Ž Ž‡€—€…’? คˆ‚€... ‘“…’€ Š€Š€Ÿ-’Ž...
     - ญ“, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ „ˆ‚€, - ƒŽ‚Žˆ’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—. - ๏
› ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘Ž‚‘…Œ  …  „ˆ‚€...  ฎ„€ŠŽ  ‚…„œ  ‘€’œ  Ž€,   ‹…Š‘€„
จ‚€Ž‚ˆ—. ง€ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ ‡„…‘œ ‚€‘, € ‚…„œ ‚€Œ ‘€’œ •Ž—…’‘Ÿ...
     - ญ“ —’Ž ‚›! - ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’ แ€˜€. - ญ€ŽŽŽ’! ใ Œ…Ÿ Š ‚€Œ  …™…  ’›‘Ÿ—€
‚ŽŽ‘Ž‚!
     - ญ…’, …’, „“†ŽŠ. ข› †… “‘’€‹ˆ, “’ŽŒ‹…› ‘ „ŽŽƒˆ...
     - ญˆ‘ŠŽ‹œŠŽ!
     -  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—! - ‚“˜ˆ’…‹œŽ Žˆ‡Ž‘ˆ’ ชˆ‚ˆ. - ญŽ  ‚…„œ  ‚›
„_…_‰_‘_’_‚_ˆ_’_…_‹_œ__Ž_  “’ŽŒ‹…›!  จ   ‚›   _„_…_‰_‘_’_‚_ˆ_’_…_‹_œ__Ž
•Ž’ˆ’… Ž’„Ž•“’œ.
     จ ’“’ ƒ‹€‡€ “ แ€˜ˆ €—ˆ€ž’ ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ. ฎ  ‘Žƒ‹€‘Ž  Šˆ‚€…’  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‚Ÿ‹Ž  ŽŒŽ—…’:  "ค€,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,   ‚›   “†   Œ…Ÿ   Ž‘’ˆ’…,   ไ…„Ž
แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—...",  ŠŽ…-Š€Š  „Žˆ€…’‘Ÿ  „Ž   …‚…„ŽŒŽ   Ž’Š“„€   ŽŸ‚ˆ‚˜…‰‘Ÿ
‡€‘’…‹…Ž‰ €‘Š‹€„“˜Šˆ, ‹Ž†ˆ’‘Ÿ, Ž„Š‹€„›‚€…’ ‹€„Žœ Ž„ ™…Š“ ˆ, ‹€†…Ž
“‹›€Ÿ‘œ, ‡€‘›€…’.
     ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ŽŽ„“, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ‹€‘ŠŽ‚Ž  ‘ŒŽ’ˆ’
€ …ƒŽ, Ž’ŽŒ „Ž‘’€…’ ˆ‡ ‚Ž‡„“•€ Ž‹œ˜Ž… Ÿ‹ŽŠŽ, Š‹€„…’ Ÿ„ŽŒ ‘  แ€˜…‰  ˆ
ˆ‘—…‡€…’.
     แ’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’…ŒŽ ˆ ’ˆ•Ž.
     แˆ‹œ›‰ ƒŽ•Ž’. แ€˜€ Ž’Š›‚€…’ ƒ‹€‡€ ˆ Ž„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“.
     ชŽŒ€’€ Ž‹€ “’…ˆŒ ‘Ž‹–…Œ.
     คˆ‚€€ Ž-…†…Œ“ …’,  €  Ž‘……„ˆ…  ŠŽŒ€’›  ‘ˆ„ˆ’  €  ŠŽ’Ž—Š€•
‡„ŽŽ‚…›‰ „…’ˆ€ ‹…’ „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ, ‚  ’…ˆŽ‚Ž—›•  žŠ€•  ˆ  …‘’Ž‰
ƒ€‚€‰Š… €‚›“‘Š. ฎ ‘ˆ„ˆ’ €„ ‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰,  ‹€‚Ž  ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ  €„
…ž ŽƒŽŒ›Œˆ ŠŽ‘’ˆ‘’›Œˆ ‹€€Œˆ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€ •ˆ‹›Œ ‘Ž ‘€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ค…’ˆ€ Œ…‹œŠŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ € …ƒŽ ˆ  ‘Ž‚€  Ž’‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ.  ใ  …ƒŽ
˜ˆŽŠŽ… Š“Ž‘Ž… ‹ˆ–Ž, ŒŽƒ“—€Ÿ —…‹ž‘’œ, ˆ‡Šˆ‰ ‹Ž Ž„ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ …†ˆŠŽŒ.
     - ญ… ‘‹›˜“ Ž’‚…’€! - ‡‹Ž ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     - โˆ•Ž, ’›, ‘Œ…’›‰, - Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ „…’ˆ€.
     ฎ …Š€™€…’ ‘‚Žˆ €‘‘›, ……’  “ŒŠ‹€‰„…’  ˆ  ‚›ŸŒ‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚Ž  ‚…‘œ
Ž‘’. เŽ‘’ “ …ƒŽ - Ž„ ‹€ŒŽ—Š“. จ ‚…‘œ Ž ŠŸ†ˆ‘’›‰, ˜ˆŽŠˆ‰, “‡‹Ž‚€’›‰.
     - ํ‰, „“ƒ! - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€. -   “-Š€, Ž‹Ž†ˆ ’“ ˜’“Š“  €  Œ…‘’Ž  ˆ
Ž—ˆ‘’ˆ ŽŒ…™…ˆ…!
     ค…’ˆ€  ŒŽ‹—€  ‘ŒŽ’ˆ’  €  …ƒŽ,  ‚›Ÿ—ˆ‚€Ÿ  —…‹ž‘’œ.   โŽƒ„€   แ€˜€
Ž’Šˆ„›‚€…’ Ž‘’›ˆ ˆ „…‹€…’  „‚ˆ†…ˆ…,  —’Ž›  ‚‘ŠŽ—ˆ’œ.  เ€‘Š‹€„“˜Š€  Ž’
’Ž‹—Š€ €‡‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ แ€˜€ ŽŸ’œ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ € Ž‹“.
     ค…’ˆ€ ƒŽƒŽ—…’.
     -   “, Ž‹Ž†ˆ “ŒŠ‹€‰„…’! - Ÿ‚Š€…’ แ€˜€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     - ็…ƒŽ ’› Ž…˜œ, Š€Š Ž‹œŽ‰ ‘‹Ž? - Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ „…’ˆ€. - โ‚Ž‰ Ž,
—’Ž ‹ˆ?
     -   ŒŽ†…’, ’‚Ž‰?
     - ญ“ ŒŽ‰!
     แ€˜“ Ž‘…Ÿ…’.
     -  • ’›, ‘ŠŽ’ˆ€! - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - โ€Š ’Ž ’› „ˆ‚€ ‘…?
     - ญ… ‘“‰‘Ÿ, €’…–, … ‚ ‘‚Žˆ „…‹€, -  …„‹€ƒ€…’  „…’ˆ€,  ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ
“ŒŠ‹€‰„…’ ‚ ‡€„ˆ‰ Š€Œ€ žŠ. - ๆ…‹…… “„…˜œ.
     -   “, ‚…ˆ „ˆ‚€! ฌ… Ž’‚…—€’œ ‡€ …ƒŽ, ŽŸ‹?
     -   Ž˜…‹ ’› Š —…’“, - ƒŽ‚Žˆ’ „…’ˆ€, Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.
     แ€˜€, Ž„‘ŠŽ—ˆ‚, •‚€’€…’ „…’ˆ“ ‡€ ƒ€‚€‰Š“. ค…’ˆ€ ‘…‰—€‘ †…  •‚€’€…’
แ€˜“ ‡€ Œ€‰Š“ € ƒ“„ˆ. ขˆ„Ž, —’Ž Ž€ … „“€Šˆ Ž„€’œ‘Ÿ.
     ญŽ ’“’ „‚…œ €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ €  ŽŽƒ…  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ƒ“‡›‰  Ž‘‹›‰
Œ“†—ˆ€ ‚ ‹Ž‘Ÿ™…Œ‘Ÿ ŠŽ‘’žŒ…. ซˆ–€ “  …ƒŽ  €„“’Ž…,  “‹œ„Ž†œ…,  „‚ˆ†…ˆŸ
‚‹€‘’›…, •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ…, “‚……›…, Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ - €Š€ € ŒŽ‹ˆˆ.
     - ชŽ……‚! - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ŸŒŽ ‘ ŽŽƒ€. - ฃ„… „ˆ‚€?
     ค…’ˆ€ ˆ แ€˜€ ‘€‡“ Ž’“‘Š€ž’ „“ƒ „“ƒ€.
     - ช€ŠŽ‰ …™… „ˆ‚€? - ‚›‡›‚€ž™… Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ „…’ˆ€.
     - ข› Œ… ’Ž …Š€’ˆ’…, ชŽ……‚! - Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’  Œ“†—ˆ€  ‘  €ŠŽ‰.  -
แ€Œˆ ‡€…’…, Š€ŠŽ‰ „ˆ‚€.
     ฎ Ž•Ž„ˆ’ ‚ ŠŽŒ€’“, € ‡€ ˆŒ ‚•Ž„Ÿ’: ํ„ˆŠ ฏŽ—Šˆ, Ž—…œ  ‘…œ…‡›‰
ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›‰; ‹…˜ˆ‚›‰, ‘’€ŽƒŽ ‚ˆ„€ —…‹Ž‚…Š  ‚  ‡Ž‹Ž’ŽŒ  …‘…  ˆ
‘Œ€‡›• ‘€Žƒ€•; ๅŽŒ€ ก“’ ‚ ‘‚Ž…‰ Š…Ž—Š…, ‘„‚ˆ“’Ž‰ € €‚›‰ ƒ‹€‡. แ€˜€
Šˆ„€…’‘Ÿ Ž„…‚€’œ‘Ÿ. ฏŽŠ€ Ž Ž„…‚€…’‘Ÿ, ‚ ŠŽŒ€’… €‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ ‘Š€„€‹œ—ˆŠ.
     - ญ… ‡€ž Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ „ˆ‚€€, - ‡€Ÿ‚‹Ÿ…’ ชŽ……‚.
     - ๏ ‚€Œ Ž๊Ÿ‘Ÿ‹, ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—, - ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ —…‹Ž‚…Š“ ‘ €ŠŽ‰.
- ํ’Ž … …‘’œ „ˆ‚€. ํ’Ž …‘’œ ˆŽ...
     - ค‹Ÿ Œ…Ÿ ’Ž „ˆ‚€,  -  …›‚€…’  …ƒŽ  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—,  „Ž‘’€…’
‡€ˆ‘“ž  Šˆ†Š“  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’  ‚  …….  -  คˆ‚€   ŒŸƒŠˆ‰   Ž‹“’Ž›‰,
ˆ‚…’€›‰ ŽŒ… Ž„ˆ€„–€’œ - „‚€„–€’œ ’ˆ. คˆ‚€  „Ž‹†…  ‘’ŽŸ’œ.  ฅ‘‹ˆ
…ƒŽ “„“’  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ’€‘Š€’œ,  ’Ž  ‘—ˆ’€‰’…:  Ž˜ˆ‚Š€  Ž‚€€,  “†ˆ›
Ž‹ŽŒ€›.
     - โ€Œ …’ ˆŠ€Šˆ• “†ˆ, - ’……‹ˆ‚Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ…’ ํ„ˆŠ. - ํ’Ž ˆŽ. แ
ˆŒ €Ž’€ž’.
     - ํ’ŽƒŽ Ÿ … ‡€ž, - ‡€Ÿ‚‹Ÿ…’ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—, Ÿ—€ €Š“. -  ๏  …
‡€ž, —’Ž ’Ž “ ‚€‘ ‡€ €Ž’€ ‘ „ˆ‚€ŽŒ. ใ Œ…Ÿ ‚Ž’ „ŽŒ€ ’Ž†… …‘’œ  „ˆ‚€,
ˆ Ÿ ‡€ž, Š€Š € …Œ €Ž’€ž’.
     - ฌ› ’Ž ’Ž†… ‡€…Œ, Š€Š ‚› €Ž’€…’…, - “ƒžŒŽ ƒŽ‚Žˆ’ ชŽ……‚.
     -  ข›  ’Ž  …Š€’ˆ’…,  -  …Œ…„‹…Ž  ’…“…’   ฌŽ„…‘’   ฌ€’‚……‚ˆ—,
Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š …Œ“. - ข› ‡„…‘œ … ‚ ˆ‚Ž‰, ‚› ‡„…‘œ ‚ “—…†„…ˆˆ.
     - โ…ŒˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  ‘Ž›,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  -  ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’  ‚„“ƒ  ‚›‘ŽŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‹…˜ˆ‚›‰, - ŒŽƒ“’  ‡€‚…‘’ˆ  €‘  ’Ž‹œŠŽ  ‚  Œ…’€”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰  ’“ˆŠ!
โ…ŒˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… ‘Ž›  Œ›  „Ž‹†›,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  …˜ˆ’…‹œŽ  Ž’Œ…‘’ˆ,  Š€Š
…‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… ˆ “‚Ž„Ÿ™ˆ….   €Œ, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ’…“ž’‘Ÿ Š€Šˆ… ‘Ž›? ญ€Œ,
’Ž‚€ˆ™ˆ, ’…“ž’‘Ÿ ‘Ž›, ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ…, € ‘ „“ƒŽ‰  -
€‚Ž„Ÿ™ˆ…. ญ€Œ ’…“ž’‘Ÿ ˆ–ˆˆ€‹œ›… ‘Ž›, ’Ž‚€ˆ™ˆ!
     - ข› Œ… ’Ž …Š€’ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ Ž”…‘‘Ž  ข›…ƒ€‹‹Ž!  -  …˜ˆ’…‹œŽ
…›‚€…’ …ƒŽ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—. - ญ€Œ ’“’ … ’…“…’‘Ÿ ˆŠ€Šˆ• ‘ŽŽ‚. ญ€Œ
’“’ ’…“…’‘Ÿ „ˆ‚€, ˆ …Œ…„‹…Ž.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ! - Ž„•‚€’›‚€…’  Ž”…‘‘Ž  ข›…ƒ€‹‹Ž.  -  ฌ›  …˜ˆ’…‹œŽ
Ž’Œ…’€…Œ ‚‘… ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… ‘Ž›,  ˆ  Œ›  ’…“…Œ,  Ž™…‘’‚…Ž‘’œ  ’…“…’,
€“Š€ ’…“…’, ’Ž‚€ˆ™ ชŽ……‚, —’Ž› „ˆ‚€ ›‹ …Œ…„‹…Ž …‰ ‚Ž‡‚€™…. ข
€‘ŽŸ†…ˆ… ŒŽ…ƒŽ Ž’„…‹€.
     ข‘… —…’‚…Ž €—ˆ€ž’ ƒŽ‚Žˆ’œ €‡ŽŒ.
     ํคจช. ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—, ’Ž … „ˆ‚€!  ํ’Ž  ’€‘‹Ÿ’Ž  “ˆ‚…‘€‹œ›•
…‚€™…ˆ‰! ฅŒ“ … ‚ Œ“‡…… Œ…‘’Ž, …ƒŽ ‡„…‘œ ‚› Ž Ž˜ˆŠ… ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ, Œ› €
…ƒŽ ‡€Ÿ‚Š“ …™… „‚€ ƒŽ„€ €‡€„ €ˆ‘€‹ˆ!..
     ชฎเญฅฅข (ข›…ƒ€‹‹…). ญ“ „€, ŠŽ…—Ž, ‚ ‚€˜ Ž’„…‹ ็’Ž ‚› € …Œ ‘€‹ˆ
Ž‘‹… Ž…„€ ˆ ŠŽ‘‘‚Ž„› …˜€‹ˆ! ข› † ‘ ˆŒ Ž€™€’œ‘Ÿ  …  “Œ……’…,  ŽŸ’œ
‚‘… € ก“’€ ‘‚€‹ˆ’… ‚€˜…ƒŽ, € Ž …ƒŽ Žœ…’ Ž —€‘’ŸŒ!..
     ฌฎคฅแโ ฌ โขฅฅขจ็. ข› Œ… ’Ž …Š€’ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ! คˆ‚€ …‘’œ  „ˆ‚€,
ˆ Š’Ž € …Œ “„…’ ‘€’œ, ˆ‹ˆ ’€Œ €Ž’€’œ, ’Ž  …˜€…’  €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ!  ๏
‹ˆ˜žž ƒ€”“ ‚ Ž’—…’Ž‘’ˆ ˆ‡-‡€ ‚€˜ˆ• Š€ˆ‡Ž‚ ‚‚Ž„ˆ’œ … €Œ……! ฌ›  …™…
€‡€—ˆŒ ŠŽŒˆ‘‘ˆž ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› …ƒŽ Ž‚…„ˆ‹ˆ, ŽŠ€ ’€‘Š€‹ˆ,
’Ž‚€ˆ™ ชŽ……‚!..
     ข๋กฅฃ ซซฎ. ๏  ‚€˜ˆ  Žˆ‘Šˆ,  ’Ž‚€ˆ™  ชŽ……‚,  Ž’Œ…’€ž  …˜ˆ’…‹œŽ,
€‘Š€‹…Ž‰  Œ…’‹Ž‰!  ๏  ’€Š“ž  ”ŽŒ“  €“—Ž‰   „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ   …   ˆ…Œ‹ž!
ฏˆ–ˆˆ€‹œŽ‘’ˆ   “   ‚€‘   …   •‚€’€…’,   ’Ž‚€ˆ™   ชŽ……‚!    ็“‚‘’‚€
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ! ญ…’ “ ‚€‘ ƒŽ„Ž‘’ˆ ‡€ ‘‚Ž‰ ˆ‘’ˆ’“’, ‡€ €˜“ €“Š“!..
     ฏŽŠ€ Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ ’Ž’ ƒŽŒŽ, แ€˜€ Ž„…‹‘Ÿ ˆ, ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‚  ƒ‹€‡€  ˆ
ˆŽ’Š›‚ Ž’, ‘‹“˜€…’, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ ‚…•žž “ƒŽ‚ˆ–“ € “€˜Š….
     ๅŽŒ€ ก“’ ’Ž†… … ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ. ฎ  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ  Š  ˆ’Ž‹ŽŠ…,  „Ž‘’€‹
ˆ‡-‡€ “•€ ‘ˆƒ€…’“, €‘Š“ˆ‹ …… Ž’  “Š€‡€’…‹œŽƒŽ  €‹œ–€  ˆ  —……‡  „›ŒŽŠ
Ž„Œˆƒˆ‚€…’ แ€˜…, “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ Šˆ‚€…’ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘ŽŸ™ˆ•, Š€Š  ›  ƒŽ‚ŽŸ:
"ขŽ „€ž’!"
     โ“’  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—  ‡€Œ…—€…’   €‡‚€‹ˆ‚˜“ž‘Ÿ   €‘Š‹€„“˜Š“.   ข‘…
‡€ŒŽ‹Š€ž’. ข €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ— Ž‡ˆ€…’ Ž  Ž—……„ˆ  ‚‘…•
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•. ข‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ €  แ€˜….  แ€˜€,  …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ
‚ŽŽ‘Ž‚, ‚ˆŽ‚€’Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - ฎ€ ‘€Œ€ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ... ๏ ‚‘’€‹, € Ž€ - €‡!..
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› ‡„…‘œ ‘ˆ’…? - ƒŽ‡Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—.
     - ํ’Ž €˜ Ž‚›‰ ‡€‚…„“ž™ˆ‰ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›Œ –…’ŽŒ, - ‚‘’“€…’‘Ÿ ํ„ˆŠ.
- ฏˆ‚€‹Ž‚  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ—.
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› ‡„…‘œ ‘ˆ’…, ฏˆ‚€‹Ž‚? - ‚ŽŽ˜€…’  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—.  -
ฏŽ—…Œ“ … ‚ Ž™…†ˆ’ˆˆ?
     - ฅŒ“ ŠŽŒ€’“ … “‘…‹ˆ Ž’…ŒŽ’ˆŽ‚€’œ, - Ž‘…˜Ž ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ.
     - ญ…“…„ˆ’…‹œŽ.
     - ็’Ž †… …Œ“ - € “‹ˆ–… ‘€’œ? - ‡‹ŽŽ ‘€˜ˆ‚€…’ ชŽ……‚.
     - ข› ’Ž …Š€’ˆ’…! - ƒŽ‚Žˆ’ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—.  -  ฅ‘’œ  Ž™…†ˆ’ˆ…,
…‘’œ ƒŽ‘’ˆˆ–€, € ‡„…‘œ  Œ“’ˆ.  ฃŽ‘“—…†„…ˆ….  ฅ‘‹ˆ  ‚‘…  “„“’  ‘€’œ  ‚
Œ“‡…Ÿ•... ข› Ž’Š“„€, ฏˆ‚€‹Ž‚?
     - จ‡ ซ…ˆƒ€„€, - Œ€—Ž Ž’‚…—€…’ แ€˜€.
     - ขŽ’ …‘‹ˆ Ÿ ˆ…„“ Š ‚€Œ ‚ ซ…ˆƒ€„ ˆ Ž‰„“ ‘€’œ ‚ ํŒˆ’€†?
     แ€˜€ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ:
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€.
     ํ„ˆŠ ŽˆŒ€…’ แ€˜“ ‡€ ’€‹ˆž.
     - ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—, ’Ž … Ž‚’ŽŸž’‘Ÿ.  แ…ƒŽ„Ÿ  Ž  “„…’  ‘€’œ  ‚
Ž™…†ˆ’ˆˆ.     —’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  €‘Š‹€„“˜Šˆ...  -   ฎ   ™…‹Š€…’   €‹œ–€Œˆ.
เ€‘Š‹€„“˜Š€ ’“’ †… ‘€ŒŽ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     - ขŽ’ ’Ž „“ƒŽ… „…‹Ž, - ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ƒŽ‚Žˆ’ ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ—. -  ขŽ’
‚‘…ƒ„€ › ’€Š ˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ, ฏŽ—Šˆ. ฎƒ€„“ › Ž—ˆˆ‹ˆ... ซˆ”’ “  €‘  …
ŠŽ„ˆ–ˆŽ›‰...
     ชŽ……‚ ……’‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘’Ž…’ ‘Š‚Ž‡œ ‘’ˆ‘“’›… ‡“›.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’ˆ ‘’Ž› ‘Ž ‘’ŽŽ› ’Ž‚€ˆ™€ ชŽ……‚€ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ‚›€„ŽŒ,
- ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž ˆ Œ‘’ˆ’…‹œŽ ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ข›…ƒ€‹‹Ž.
     ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ— Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ Š ชŽ……‚“.
     - ๏ …™… €‡ Ž‚’ŽŸž, ชŽ……‚, -  ‘’ŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ’  Ž.  -  ญ…Œ…„‹…Ž
‚…ˆ’… „ˆ‚€.
     ชŽ……‚ ˆ•Ž„ˆ’ ‚ …Žˆ‘“…Œ“ž ŸŽ‘’œ. ซˆ–Ž …ƒŽ ’…Œ……’, ˆ ‘…‰—€‘  †…
‡€Œ…’Ž ’…Œ……’ ‚ ŠŽŒ€’…. ฎƒŽŒ€Ÿ ’“—€  €Ž‹‡€…’  €  ‘Ž‹–….  แ‚ˆ…›‰
Ž›‚ ‚…’€ ‘Ž’Ÿ‘€…’  „“.  ฃ„…-’Ž  ‡‚…Ÿ’  ‚›‹…’…‚˜ˆ…  ‘’…Š‹€.  ใ  ‘’€‹€
Ž„ƒˆ€ž’‘Ÿ Ž†Šˆ, Ž‘…„€…’ ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…€Ÿ  €‘Š‹€„“˜Š€.  ข
’“‘Š‹ŽŒ ‡…Š€‹… ‚‘›•ˆ‚€ž’ ˆ ƒ€‘“’ ‡‹Ž‚…™ˆ… Žƒˆ.
     ข›…ƒ€‹‹Ž Ž’˜€’›‚€…’‘Ÿ, ˆ‘“ƒ€Ž  ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ  Ž’  ชŽ……‚€  ‹€„Žœž.
ๅŽŒ€ ก“’ ‘’…Œˆ’…‹œŽ “Œ…œ˜€…’‘Ÿ „Ž €‡Œ…Ž‚ ’€€Š€€ ˆ Ÿ—…’‘Ÿ ‚ ™…‹œ.
ํ„ˆŠ ‚‘’…‚Ž†…Ž ˆ …„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž’Ÿƒˆ‚€…’  Š  ชŽ……‚“  “Š“,  ˜…—€
Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ: "ขˆ’Ÿ, ขˆ’Ÿ, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ..."
     จ ’Ž‹œŠŽ ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—  Ž‘’€…’‘Ÿ  …ŠŽ‹…ˆŒ.  ฎ  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
……Š‹€„›‚€…’ €Š“ Ž„ „“ƒ“ž Œ›˜Š“ ˆ ‚…‘ŠŽ Žˆ‡Ž‘ˆ’:
     - ญ…“…„ˆ’…‹œŽ, ชŽ……‚. ข› ’Ž …Š€’ˆ’….
     จ ‚‘… …Š€™€…’‘Ÿ. ชŽ……‚ ‚ Ž‹ŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ Œ€˜…’ “ŠŽ‰, ‚  ‚Ž‡„“•…
ŠŽ„…‘ˆ“…’‘Ÿ „ˆ‚€ ˆ ‹€‚Ž Ž“‘Š€…’‘Ÿ € ‘‚Ž… …†…… Œ…‘’Ž.
     ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ— …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„•Ž„ˆ’ Š …Œ“, Ž™“›‚€…’,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’
‚ Šˆ†Š“ ˆ Ž‚…Ÿ…’ ˆ‚…’€›‰ ŽŒ…. ง€’…Œ Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’:
     - โŽ‚€ˆ™ ฃŽ››—!
     - จ„“, €’ž˜Š€, ˆ„“! - „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ, ˆ‡ ˆ•Ž†…‰ ˆ‘“ƒ€›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฌŽ„…‘’ ฌ€’‚……‚ˆ— “„€‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ˆ•Ž†“ž, ˆ  ’“’  ข›…ƒ€‹‹Ž  ˆ•Ž„ˆ’  ‚
‘…Ÿ ˆ “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€ ˆŒ ‘ ŠˆŠŽŒ:
     -  ฌŽ„…‘’  ฌ€’‚……‚ˆ—!  ข›   ‡€›‚€…’…,   —’Ž   “   Œ…Ÿ   Š‘…ˆŒ…’
Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ ‡‚“—€ˆŸ! ๏ …‡ ’ŽƒŽ „ˆ‚€€ Š€Š …‡ “Š! ฌŽ„…‹œ ˆ„…€‹œŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ ’Ž†… …‡ ’ŽƒŽ „ˆ‚€€ Š€Š …‡ “Š!..
     ค‚…œ ‡€ ˆŒ ‡€•‹Ž›‚€…’‘Ÿ. จ‡  ™…‹ˆ  ‚›Ž‹‡€…’  ๅŽŒ€  ก“’  ˆ  ‘Ž‚€
€—ˆ€…’ “‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ €‡Œ…€•. ฅ™… … „Ž‘’ˆƒ“‚ ŽŒ€‹œŽƒŽ Ž‘’€,  Ž
Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ:
     - ฏŽ‹ˆ’“Šˆ, ‡€—ˆ’, ’Ž†… …’? จ‹ˆ •Ž’Ÿ › €’ˆ”ˆ‡€...
     - ก--›‘œ, --ŽŽ‰–€! - ›—ˆ’ ชŽ……‚,  ˆ  Ž๊Ÿ’›‰  “†€‘ŽŒ  ๅŽŒ€
ก“’, ‘Ž‚€ “Œ…œ˜ˆ‚˜ˆ‘œ, ›Ÿ…’ ‚ ™…‹œ Ž„ „‚…œž.
     ชŽ……‚ ‘€„ˆ’‘Ÿ € „ˆ‚€ ˆ, €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‚–…‹Ÿ…’‘Ÿ ‘…… ‚ ‚Ž‹Ž‘›
ŠŽƒ’ˆ‘’›Œˆ €‹œ–€Œˆ.
     - ค“›! - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ. - ฏˆ ‘’Ž…Ž‘Ž‚›…! ช —…’“ ˆ• ‚‘…•!
แ…ƒŽ„Ÿ †… Ž—œž ŽŸ’œ “‚Ž‹ŽŠ“!
     - ญ“, ขˆ’Ÿ, - “ŠŽˆ‡…Ž ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ. - ญ“ —’Ž ’›,  €‚Ž...  ก“„…’
“—…›‰ ‘Ž‚…’, ‚›‘’“ˆ’ ไ…„Ž แˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, ‚›‘’“ˆ’ ๅ“’€...
     - ๅ“’… ‘€ŒŽŒ“ „ˆ‚€ “†…, - ƒ‹“•Ž ‚Ž‡€†€…’ ชŽ……‚, ’…‡€Ÿ ‘…Ÿ ‡€
‚Ž‹Ž‘›.
     - ญ“, ‡€…˜œ! แ ชˆ‘’Ž€‹…Œ ๅŽ‡…‚ˆ—…Œ ‚‘…ƒ„€ ŒŽ†Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ.  ํ’Ž
’…… … ข›…ƒ€‹‹Ž...
     ฏˆ Ž‘‹…„ˆ• ‘‹Ž‚€• ชŽ……‚ ‚„“ƒ ‚‘Š€Šˆ‚€…’,  ™…‹Š€…’  €‹œ–€Œˆ,  ˆ
……„ ˆŒ  ‚Ž‡ˆŠ€…’  ˆ‡  ˆ—…ƒŽ  ‹…˜ˆ‚›‰  Ž”…‘‘Ž  ข›…ƒ€‹‹Ž,  ‚………,
”ˆƒ“€, —…‡‚›—€‰Ž € ข›…ƒ€‹‹“ Ž•Ž†€Ÿ, Ž  ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ  …‹›Œˆ  “Š‚€Œˆ
Ž……Š ƒ“„ˆ: "ข›…ƒ€‹‹Ž 92/ช". ชŽ……‚ ‘Ž  ‘„€‚‹…›Œ  ›—€ˆ…Œ  “‚€†€…’
”ˆƒ““ ‡€ ŽŽ„…Š“  ˆ  ŸŽ‘’Ž  ’Ÿ‘…’  ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ›.  ไˆƒ“€  ’“Ž
“•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ.
     - ขˆ’Ÿ, ŽŽŒˆ‘œ! - “ŠŽˆ‡…Ž ƒŽ‚Žˆ’ ํ„ˆŠ.
     ชŽ……‚ ‘ €‡Œ€•“ œ…’ ”ˆƒ““ Š“‹€ŠŽŒ Ž„ …€,  Ž’˜ˆ€…’  Š“‹€Š  ˆ,
€‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “˜ˆ‹…Ž‰ “ŠŽ‰, ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‘Š€Š€’œ Ž ŠŽŒ€’….
     - โœ”“ € ’…Ÿ! - Ž…’ Ž ”ˆƒ“….
     ไˆƒ“€ Ž‘‹“˜Ž ˆ‘—…‡€…’, € ชŽ……‚, „“Ÿ € Š“‹€Š, Ž’•Ž„ˆ’ Š  ŽŠ“  ˆ
‘ŠŽŽ ˆ‘‹ŽŸ…’‘Ÿ Š ŽŠŽˆ–….
     ํ„ˆŠ, ƒ‹Ÿ„Ÿ …Œ“ ‚ ‘ˆ“, Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - แ‹“˜€‰’…, ํ„ˆŠ, - ’ˆ•ŽœŠŽ ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€. -  ข  —…Œ  ‚‘…-’€Šˆ  „…‹Ž?
ฏŽ—…Œ“ ˆ‡-‡€ €˜ˆ‚ŽƒŽ „ˆ‚€€ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ? ฎ †… †…‘’Šˆ‰...
     - ํ’Ž … „ˆ‚€, - Ž’‚…—€…’ ํ„ˆŠ. -  ํ’Ž  ’€ŠŽ‰  …Ž€‡Ž‚€’…‹œ.  ฎ,
€ˆŒ…, ŒŽ†…’ …‚€™€’œ …€‹œ›… ‚…™ˆ ‚ ‘Š€‡Ž—›…. ขŽ’, €ˆŒ…... ญ“,
—’Ž ›... - ํ„ˆŠ Ž‡ˆ€…’‘Ÿ, ……’ ‘ ‚…˜€‹Šˆ „€›‰ ’…“•, Ž‘€…’  …ƒŽ  €
„ˆ‚€, € ‘€Œ ‡€“‘Š€…’ “Š“ ‚ ‘ˆŠ“ ˆ —’Ž-’Ž ’€Œ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’ ‘Ž  ‡‚“ŠŽŒ
‡€’ŽŒŽ†…Ž‰ Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰ ‹…Šˆ. - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, ›‹€ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ˜€Š€.
  ’……œ ‘ŒŽ’ˆ’…...
     ฎ ……’ ˜€Š“ ˆ €•‹Ž“—ˆ‚€…’ ‘…… € ƒŽ‹Ž‚“.
     จ ‘…‰—€‘ †… ˆ‘—…‡€…’.
     - ่€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠ€, ŽˆŒ€…’…? - €‡„€…’‘Ÿ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘.
     ฎ ‘Ž‚€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ ‚…˜€…’ ˜€Š“ € Œ…‘’Ž.
     -   ’› € …Œ, €‹„€, ‘€’œ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ,  -  Ž„€…’  Ž’  ŽŠ€  ƒŽ‹Ž‘
ชŽ……‚. - แŠ€†ˆ …™… ‘€‘ˆŽ, —’Ž Ÿ …ƒŽ ˆ‡-Ž„ ’…Ÿ “‚Ž‹ŽŠ, € ’Ž Ž‘“‹‘Ÿ
› ’›, ‘…„Ÿƒ€, Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ ‘ €‹œ—ˆŠ ‚ ‘€Žƒ€•... ขŽ‡ˆ‘œ Ž’ŽŒ
‘ ’ŽŽ‰.
     - ค€, ’Ž ŒŽŸ ‚ˆ€, - ‘Š€‡€‹ ํ„ˆŠ.  -  ญ€„Ž  Œ…  ›‹Ž  ‚€Œ  ‚‘…  ’Ž
€‘’Ž‹ŠŽ‚€’œ Š€Š ‘‹…„“…’...
     ชŽ……‚, ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž ‚‘ŽŒˆ‚, ‚„“ƒ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ Š ˆŒ.
     - โ€Š ’›, ‡€—ˆ’, “ €‘ ‡€‚…„“ž™ˆŒ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›Œ –…’ŽŒ  “„…˜œ?  -
ƒŽ‚Žˆ’ Ž, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž–…ˆ‚€ž™… แ€˜“ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ.
     - ค€, - Ž’‚…—€…’ แ€˜€ ……†Ž. - ฏŽ›’€ž‘œ.
     - โ› Œ€˜ˆ“-’Ž ‡€…˜œ €˜“? " ‹„€-12"...
     - ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€.
     - โ€Š Š€ŠŽƒŽ †… „œŸ‚Ž‹€ Ž€ “ ’…Ÿ … €Ž’€…’? - Žˆ‡Ž‘ˆ’ ชŽ……‚,
€ƒ…‘‘ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € แ€˜“. - ็’Ž ’› ’“’ ’€›-€› €‘’€€›‚€…˜œ, ŠŽƒ„€ Œ…
Œ€˜ˆ€ ‚Ž’ ’€Š “†€? ฅ‘‹ˆ Žˆ Œ…, ‡€“„›, „ˆ‚€ … „€ž’, ’€Š  Ÿ,  ŒŽ†…’,
•Ž’œ ŒŽ„…‹œ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Š“ž €‘‘—ˆ’€ž, ˆ ’Žƒ„€ ‹…‚€‹ Ÿ  €  ’Ž’  „ˆ‚€...
ญ“, —’Ž ’› ‘’Žˆ˜œ? ็’Ž ’› ‡„…‘œ ‘’Žˆ˜œ?
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€, …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰.  -     —…ƒŽ  ’……
€„Ž, Š€Š€Ÿ ŒŽ„…‹œ?
     ชŽ……‚ „…‹€…’ „‚ˆ†…ˆ…, Š€Š “„’Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ …†€’œ ‡€ —…Œ-’Ž, ‡€’…Œ
……„“Œ›‚€…’, ‚›•‚€’›‚€…’ ˆ‡ ‚Ž‡„“•€ ‘’ŽŠ“ “Œ€ƒˆ, €‚’Ž“—Š“, Ž‘€…’ ‚‘…
€ ‘’Ž‹ ˆ ‘ •Ž„“ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ˆ‘€’œ, ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:
     - แŒŽ’ˆ ‘ž„€. ซˆ…‰Ž… “€‚…ˆ… ชˆ‚ˆ€, ŽŸ‹?  ฃ€ˆ—›…  “‘‹Ž‚ˆŸ
’€Šˆ…... ญ…’, ‡„…‘œ ‚ Š‚€„€’…, ’€Š?
     แ€˜€ ’Ž†… ‘ƒˆ€…’‘Ÿ €„ ‘’Ž‹ŽŒ. ํ„ˆŠ ƒ‹Ÿ„ˆ’ ชŽ……‚“ —……‡ ‹…—Ž.
     - ฎ…€’Ž ฃ€Œˆ‹œ’Ž€... -  Ž„Ž‹†€…’  ชŽ……‚.  -  โ……œ  ‚‘…  ’Ž
’€‘ƒ…‘‘ˆ“…Œ Ž Žˆ‡‚Ž‹œŽŒ“ Ž๊…Œ“. ฏŽ  Žˆ‡‚Ž‹œŽŒ“,  ŽŸ‹?  ง„…‘œ
’Žƒ„€ Ž‹“—€…’‘Ÿ Ž‹œ, € ‡„…‘œ Žˆ‡‚Ž‹œ€Ÿ ”“Š–ˆŸ. โ……œ  ……Œ  ’…‡Ž
‚Ž‘ˆ’€ˆŸ... ญ“, —…ƒŽ ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ, Š€Š €€? ญ… ŽˆŒ€…˜œ? ญ“, Š€Š Ž  “
‚€‘ €‡›‚€…’‘Ÿ?..
     ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‡€ƒ‹“˜€…’ ŠŽŠ…’€Ÿ Œ“‡›Š€, € €„ ‘’Ž‹ŽŒ ‚‡‹…’€ž’  ”Ž’€›
–ˆ” ˆ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ• ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚. แ€˜€ ’Ž†… ˆ•Ž„ˆ’ ‚ €‡€’, ‘’“—ˆ’ €‹œ–…Œ
Ž €ˆ‘€ŽŒ“, ‚›•‚€’›‚€…’ “ ชŽ……‚€ “—Š“ ˆ ˆ˜…’ ‘€Œ.
     ฏŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŠŽ’ ข€‘ˆ‹ˆ‰, Ž•Ž„ˆ’ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€, ‡€‹Ž†ˆ‚ ‹€› ‡€  ‘ˆ“,
Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Š›‚€…’‘Ÿ.
     ํ„ˆŠ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘‹“˜€…’, Ž’ŽŒ  „Ž‘’€…’  ˆ‡  €ƒ“„ŽƒŽ  Š€Œ€€
“ŒŠ‹€‰„…’, Ž„ˆŒ€…’  …ƒŽ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  …‡ŠŽ  ‚‡Œ€•ˆ‚€…’  ˆŒ,  ‘‹Ž‚Ž
‚‘’Ÿ•ˆ‚€…’ ’…ŒŽŒ…’.
     ข‘›˜Š€, ’œŒ€, ˆ ‚‘… ’Ž… “†… ‘’ŽŸ’ ……„  ’…•’€†›Œ,  ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ
‚ˆ„€ ‡„€ˆ…Œ ˆ‡ ‘’…Š‹€ ˆ …’Ž€, Ž …‡ „‚……‰. ฅ‘’œ …’Ž›‰ ŠŽ‡›…Š  €„
Ž„๊…‡„ŽŒ, …‘’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜ˆŽŠˆ• ‘’“……Š, Ž ‘’“…ˆ ’ˆ ‚…„“’ ‚  ƒ‹“•Ž‰
Ž‘’…ŽŠ  Œ…†„“  ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ  —…›Œˆ  ŽŠ€Œˆ.  ขŽ‡‹…  €‚ŽƒŽ  ŽŠ€  €„
ƒŽŒ€„Ž‰ ‹…‚€’…‹œˆ–…‰ ‚ ‚ˆ„… †€›  ‘  Ž’‚…‘’Ž‰  €‘’œž  ‚ˆ‘ˆ’  ‘’Žƒ€Ÿ
‚›‚…‘Š€: "ญ€“—Ž-จ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ‰ จ‘’ˆ’“’ ็€Ž„…‰‘’‚€ ˆ ขŽ‹˜…‘’‚€".
     ชŽ……‚ ˆ แ€˜€ ‚‘…  Ž„Ž‹†€ž’  ‘Žˆ’œ,  แ€˜€  ’Ž‹œŠŽ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…
‡€ŒŽ‹Š€…’, Ž‡€Ž—…Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  ˆ  ’Ž’—€‘  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒˆ
‚Ž‡ˆŠ€ž’ …ƒŽ —…ŒŽ„€›. ฎ ‘Ž‚€ Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ‘Ž.
     ํ„ˆŠ ……’ —…ŒŽ„€›, Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ ˆ ˆ•€…’  ‚  Ž‘’…ŽŠ
ŽƒŽ‰.  ฏŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘’…Š‹Ÿ€Ÿ  „‚…œ.  แŒ“’Ž   ‚ˆ„ˆŒ›‰   ‘Š‚Ž‡œ   ‘’…Š‹Ž
“‘’€˜€ž™…ƒŽ ‚ˆ„€ ‚€•’…-ˆ”ˆ’, ‚ ŽƒŽŒŽŒ ’ž€… ˆ  ‘  Šˆ‚›Œ  Œ…—ŽŒ  €
‹…—…, €‘€•ˆ‚€…’ ……„ ˆŒˆ „‚…ˆ.


     จ Ž‹…’…‹ˆ „ˆ ˆ Ž—ˆ, ‡€Ž‹…›… €Ž’Ž‰.
     แ€˜€ ‡€ “‹œ’ŽŒ " ‹„€€-12" ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘‹…„ˆ’ ‡€ ‚‘›•ˆ‚€ž™ˆŒˆ  ˆ
ƒ€‘“™ˆŒˆ Ÿ„€Œˆ  –ˆ”  €  ŠŽ’Ž‹œŽŒ  ’€‹Ž,  €†ˆŒ€…’  ŠŽŠˆ;  …˜…Ž
ŒŽ’€…’‘Ÿ ‡€ ‘’…Š‹ŽŒ Œ€ƒˆ’€Ÿ ‹…’€, ‘’…ŠŽ—…’ …—€’€ž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž. แ€˜€
€‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ’€“‹Žƒ€ŒŒ“, Ž’›‚€…’ Š“‘ŽŠ “‹Ž€, Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ Ÿ„  –ˆ”,
‘ „Ž‘€„Ž‰ Œ…’ “Œ€ƒ“,