ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:




     ĸŽ„€ ‚ ƒ‹“ˆ… ›‹€ … Ž—…œ •Ž‹Ž„€Ÿ, Ž Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‡€Œ…‡. ī  ‘ˆ„…‹
€  „…  Ž„  ‘€Œ›Œ  Ž›‚ŽŒ  ˆ  –…‹›‰  —€‘  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚ŽŽ—€‹   ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚  ‡…‹…Ž‚€’›… Œ“’›…  ‘“Œ…Šˆ. ­€„Ž  ›‹Ž ‘ˆ„…’œ …Ž„‚ˆ†Ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘…’ŽŽ„› - †ˆ‚Ž’›… —“’Šˆ… ˆ …„Ž‚…—ˆ‚›…, ˆ• ŒŽ†Ž  Ž’“ƒ“’œ
‘€Œ›Œ ‘‹€›Œ ‡‚“ŠŽŒ, ‹ž›Œ …‡ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ, ˆ ’Žƒ„€ Žˆ “‰„“’ ˆ  ‚…“’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ Ž—œž, € Ž—œž ‘ ˆŒˆ ‹“—˜… … ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ.
     ¯Ž„ Žƒ€Œˆ “ Œ…Ÿ ŠŽŽ˜ˆ‹‘Ÿ “ƒŽœ, €‡ „…‘Ÿ’œ Ž‹›‚€‹ ŒˆŒŽ ˆ  ‘Ž‚€
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  ‚€†›‰  Ž‹Ž‘€’›‰  ŽŠ“œ.  ¨  Š€†„›‰  €‡ Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ
’€€™ˆ‹  €  Œ…Ÿ  …‘‘Œ›‘‹…›…  Š“ƒ‹›…  ƒ‹€‡€.  ᒎˆ‹Ž  …Œ“  “‹›’œ - ˆ
ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ  ‘’€‰Š€  ‘……ˆ‘’Ž‰  Œ…‹Ž—ˆ,  “‘’Žˆ‚˜€Ÿ  “  Œ…Ÿ  €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
€‘’ˆ™…. ĒŽ‹…ˆ  ˆ ‹…—ˆ  “ Œ…Ÿ  ŽŠŽ—……‹ˆ ‘Ž‚…˜…Ž,  ˆ Ÿ …‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ,
—’Ž Ŧ€˜Š€ Œ…Ÿ …  „Ž†„…’‘Ÿ ˆ Ž‹…‡…’ ‚  ‚Ž„“ ˆ‘Š€’œ ˆ ‘€‘€’œ.  ī ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ „Ž ’ŽƒŽ Ž’—…’‹ˆ‚Ž …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š Ž€ ‘ˆ„ˆ’ Ž„€ “ ‘€ŒŽ‰  ‚Ž„›
ˆ †„…’, ˆ  Š€Š …‰ ‘’€˜Ž,  ˆ Š€Š •Ž—…’‘Ÿ  ›“’œ ˆ Ž’›‘Š€’œ  Œ…Ÿ, - —’Ž
‘Ž‚‘…Œ  ›‹Ž  …˜ˆ‹‘Ÿ  ‚›‹…‡€’œ,  Ž  ’“’  €ŠŽ…–  ˆ‡  ‡€Ž‘‹…‰,  ˜€ƒ€• ‚
„‚€„–€’ˆ ‘€‚€ ‚›‹›‹ ‘…’ŽŽ„.
     풎 ›‹  „Ž‚Ž‹œŽ Š“›‰  Š‡…Œ‹Ÿ. Ž  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ …‘˜“ŒŽ  ˆ ‘€‡“,
Š€Š ˆ‚ˆ„…ˆ…,  ŽŠ“ƒ‹›Œ ‘…›Œ  ’“‹Ž‚ˆ™…Œ ‚……„.  Ą…‹…‘€Ÿ Œ€’ˆŸ  ŒŸƒŠŽ,
Š€Š-’Ž €‘‘‹€‹…Ž ˆ …‡‚Ž‹œŽ “‹œ‘ˆŽ‚€‹€, ‚ˆ€Ÿ ˆ ‚›’€‹Šˆ‚€Ÿ ‚Ž„“,  ˆ
Ž  ‘‹…ƒŠ€  €‘Š€—ˆ‚€‹‘Ÿ  €  •Ž„“  ‘ŽŠ“  €  ŽŠ. ĒŽ–› Ž„Ž€›• “Š,
Ž•Ž†ˆ… €  Ž›‚Šˆ Ž‹œ˜Ž‰  ‘’€Ž‰ ’ŸŠˆ,  ‚Ž‹Ž—ˆ‹ˆ‘œ ‡€  ˆŒ, ˆ  ’“‘Š‹Ž
‘‚…’ˆ‹€‘œ ‚ ‘“Œ€Š… ™…‹œ ˆŠ›’ŽƒŽ  ‚…ŠŽŒ ƒ‹€‡€. Ž ‹›‹ Œ…„‹…Ž,  Š€Š ˆ
‚‘…  Žˆ  ‚  „…‚Ž…  ‚…ŒŸ,  ‚ ‘’€ŽŒ †“’ŠŽ‚€’ŽŒ Ž–………ˆˆ, …ˆ‡‚…‘’Ž
Š“„€ ˆ …ŽŸ’Ž  ‡€—…Œ. ĸ…ŽŸ’Ž, ˆŒ  „‚ˆƒ€‹ˆ ‘€Œ›… ˆŒˆ’ˆ‚›…  ˆ ’…Œ›…
ˆ‘’ˆŠ’›, ’… †… ŒŽ†…’ ›’œ, —’Ž “€‚‹Ÿž’ „‚ˆ†…ˆ…Œ €Œ…›.
     Ž—…œ Œ…„‹…Ž  ˆ ‹€‚Ž  Ÿ Ž„Ÿ‹  Œ…’—ˆŠ ˆ  Ž‚…‹ ‘’‚Ž‹ŽŒ, –…‹Ÿ‘œ ‚
€‡„“’“ž  ‘ˆ“.  ᅐ…ˆ‘’€Ÿ  Œ…‹Ž—œ  ‚„“ƒ  ŒŽ’“‹€‘œ  ˆ  Ž€‹€, ˆ Œ…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ‚…ŠŽ  €„  ƒŽŒ€„›Œ  Ž‘’…Š‹……‹›Œ  ƒ‹€‡ŽŒ  „Žƒ“‹Ž.  ī
‘“‘’ˆ‹ Š“ŽŠ  ˆ ‘€‡“  †… Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ  Ž’ „€,  ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’  …„ŠŽ‰ ‘…ˆˆ.
ĒŽƒ„€  Ÿ  ‘Ž‚€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹,  ‘…’ŽŽ„€  “†…  …  ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ’Ž‹œŠŽ ‹Ž’Ž…
ˆ‘‘ˆŸ-—…Ž… Ž‹€ŠŽ €‘•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ ‚Ž„…, ‡€‚Ž‹€Šˆ‚€Ÿ  „Ž. ī ‚››“‹  €
Ž‚…•Ž‘’œ ˆ Ž‹›‹ Š ……ƒ“.
     ¤…œ ›‹  †€Šˆ‰ ˆ  Ÿ‘›‰, €„  ‚Ž„Ž‰ ‚ˆ‘…‹€  ƒŽ‹“€Ÿ €€Ÿ „›ŒŠ€, €
…Ž  ›‹Ž  “‘’›Œ  ˆ  …‹›Œ,  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡-‡€  ‹…‘€ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, Š€Š €˜ˆ,
…Ž„‚ˆ†›… ‘ˆ‡›… ƒ“„› Ž‹€ŠŽ‚.
     ĸ  ’€‚…  ……„  €˜…‰  €‹€’ŠŽ‰  ‘ˆ„…‹  …‡€ŠŽŒ›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ …‘’›•
‹€‚Š€•  ˆ  ‘  Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰  —……‡  ‹Ž.  Ž  ›‹  ‡€ƒŽ…‹›‰  ˆ  …  ’Ž  —’Ž›
Œ“‘Š“‹ˆ‘’›‰,  Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž   …‚…ŽŸ’Ž  †ˆ‹ˆ‘’›‰,  ‘‹Ž‚Ž   ……‹…’…›‰
Š€€’€Œˆ Ž„  ŠŽ†…‰. ᐀‡“  ›‹Ž ‚ˆ„Ž  „Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ‘ˆ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š.
¯……„ ˆŒ  ‘’ŽŸ‹€ ŒŽŸ  Ŧ€˜Š€ ‚  ‘ˆ…Œ Š“€‹œˆŠ…  - „‹ˆŽŽƒ€Ÿ, —…€Ÿ, ‘
ŠŽŽ‰ ‚›ƒŽ…‚˜ˆ•  ‚Ž‹Ž‘ €„  Ž‘’›Œˆ Ž‡‚ŽŠ€Œˆ.  ­…’, Ž€  … ‘ˆ„…‹€ €„
‚Ž„Ž‰,  Ž†ˆ„€Ÿ  ‚  ’Ž‘Š…  ‘‚Ž…ƒŽ  €“,  - Ž€ —’Ž-’Ž €‡€’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹€
’ŽŒ“ †ˆ‹ˆ‘’ŽŒ“  „Ÿ„œŠ…, ‚Ž‚‘ž  ŽŠ€‡›‚€Ÿ “Š€Œˆ.  Ŧ… „€†…  ‘’€‹Ž Žˆ„Ž,
—’Ž  Ž€  ˆ  …  ‡€Œ…’ˆ‹€  ŒŽ…ƒŽ  ŽŸ‚‹…ˆŸ.     „Ÿ„œŠ€ ‡€Œ…’ˆ‹. Ž ›‘’Ž
Ž‚…“‹  ƒŽ‹Ž‚“,  ‚‘ŒŽ’…‹‘Ÿ  ˆ,  ‡€“‹›€‚˜ˆ‘œ, Ž’Ÿ‘ €‘Š›’Ž‰ ‹€„Žœž.
Ŧ€˜Š€ Ž…“‹€‘œ ˆ Ž€„Ž‚€Ž ‡€Ž€‹€:
     -  , ‚Ž’ Ž ’›!
     ī  ‚›‹…‡  €  ’€‚“,  ‘Ÿ‹  Œ€‘Š“  ˆ  ‚›’…  ‹ˆ–Ž.  ¤Ÿ„œŠ€  “‹›€‹‘Ÿ,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Œ…Ÿ.
     - ኎‹œŠŽ ŽŒ…’ˆ‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€˜Š€ „…‹Ž‚ˆ’Ž.
     - Ž„ŽƒŽ. - 㠌…Ÿ ‘‚Ž„ˆ‹Ž —…‹ž‘’ˆ.
     -  í•  ’›,  -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€˜Š€.  Ž€  ŽŒŽƒ‹€  Œ… ‘Ÿ’œ €Š‚€‘’€’, ˆ Ÿ
€‘’Ÿ“‹‘Ÿ  €  ’€‚….  -  ĸ—…€  Ž  „‚“•  ŽŒ…’ˆ‹,  -  ŽŸ‘ˆ‹€ Ŧ€˜Š€. -
¯Ž‡€‚—…€  —…’›…•.  Ĩ‘‹ˆ  ’€Š  “„…’,  ‹“—˜… ŸŒŽ ……ˆ€’œ‘Ÿ Š „“ƒŽŒ“
Ž‡…“. - Ž€ ‚‡Ÿ‹€ Ž‹Ž’…–… ˆ  ˆŸ‹€‘œ €‘’ˆ€’œ Œ… ‘ˆ“. - ⛠ Ž•Ž†
€  ‘‚…†…ŒŽŽ†…ŽƒŽ  ƒ“‘€Š€,  -  ŽęŸ‚ˆ‹€  Ž€.  -    ’Ž Ģ…Žˆ„  „……‚ˆ—
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -  Ž €‘’Ž€•…Ž‹Žƒ.    ’Ž,  Ģ…Žˆ„  „……‚ˆ—,  ŒŽ‰ €€. ĨƒŽ
‡Ž‚“’ ᒀˆ‘‹€‚ ¨‚€Ž‚ˆ—.
     Ļˆ‹ˆ‘’›‰ Ģ…Žˆ„  „……‚ˆ— ŽŠˆ‚€‹, “‹›€Ÿ‘œ.


     -  §€Œ…‡‹ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -     “  €‘ ‡„…‘œ ’€Š •ŽŽ˜Ž - ‘Ž‹–…,
’€‚Š€...
     - Ž ‘…‰—€‘ Ž’Ž‰„…’, - ‘Š€‡€‹€  Ŧ€˜Š€, €‘’ˆ€Ÿ Œ…Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹.  -
Ž ‚ŽŽ™… ‚…‘…‹›‰, ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…‡ ‘ˆ‹œŽ...
     Ą›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž€ ’“’ Ž Œ…Ÿ €ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚‘ŸŠŽƒŽ ˆ ’……œ ˆ‡Ž  ‚‘…•
‘ˆ‹  Ž„„…†ˆ‚€…’  ŒŽž  …“’€–ˆž.  ¯“‘’œ  Ž„„…†ˆ‚€…’.  ã  Œ…Ÿ  … ›‹Ž
‚…Œ…ˆ ’ˆŒ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ - Ÿ ‘’“—€‹ ‡“€Œˆ.
     - Ŧ› ‘ Ŧ€˜…‰ ‡„…‘œ Ž—…œ ‡€ ‚€‘ …‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ, - ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.  -
Ŧ› „€†… •Ž’…‹ˆ  ‡€ ‚€Œˆ ›Ÿ’œ,  Ž Ÿ …  “Œ…ž. ĸŽ’ ‚›,  €‚…Ž…, „€†… …
ŒŽ†…’… …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ €‡“ …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ›Ÿ’œ
€  €Ž’…...  -  Ž  ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆ“, Ž‚…“‹‘Ÿ € ŽŠ ˆ Ž„…‘Ÿ
“ŠŽ‰. - §€‚’€  Ÿ “‹…’€ž, -  ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž „Ž‚…ˆ’…‹œŽ.  - ¯Ž‘’Ž …  ‡€ž,
ŠŽƒ„€  Œ…  ‘Ž‚€  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ  Ž‹…†€’œ  €  ’€‚Š…  “  Ž‡…€  ˆ  —’Ž› ›‹€
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž›Ÿ’œ ‘ €Š‚€‘’€’ŽŒ...
     - ĸ€‹Ÿ‰’…, - …„‹Ž†ˆ‹ Ÿ.
     Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € €Š‚€‘’€’ ˆ Ž’Žƒ€‹ …ƒŽ.
     - ŽŸ‡€’…‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‹…ƒ € ‘ˆ“.
     Ž ‡€‹Ž†ˆ‹  “Šˆ Ž„  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  ‘ŒŽ’…‹ €  Œ…Ÿ, Œ…„‹…Ž ŽŒ€ƒˆ‚€Ÿ
…„ŠˆŒˆ …‘ˆ–€Œˆ.  Ą›‹Ž ‚  …Œ —’Ž-’Ž  …Ž…„ˆŒŽ €‘Ž‹€ƒ€ž™…….  ­… ‡€ž
„€†…, —’Ž ˆŒ…Ž. ŦŽ†…’ ›’œ, ƒ‹€‡€ - „Ž‚…—ˆ‚›… ˆ …ŒŽƒŽ …—€‹œ›….  ¨‹ˆ
’Ž, —’Ž “•Ž “ …ƒŽ Ž’’Ž›ˆ‚€‹Ž‘œ ˆ‡-Ž„ Ž‚Ÿ‡Šˆ Š€Š-’Ž Ž—…œ “†  Ž’…˜Ž.
­€‘ŒŽ’…‚˜ˆ‘œ €  Œ…Ÿ, Ž  ……‚…‹ ƒ‹€‡€  ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  € ‘ˆžž ‘’…ŠŽ‡“,
Š€—€ž™“ž‘Ÿ € ’€‚ˆŠ…. Ŗ“› “ …ƒŽ …†Ž ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ „“„ŠŽ‰.
     - ᒐ…ŠŽ‡Ž—Š€, - Žˆ‡…‘ Ž. - ᒐ…ŠŽ‡“‹…—Š€. - ልŸŸ...  Ž‡…€Ÿ...
Ē€‘€‚ˆ–€... ሄˆ’ ‘……  €ŠŠ“€’…œŠŽ, ‘ŒŽ’ˆ’, ŠŽƒŽ  › ‘‹Ž€’œ... -  Ž
Ž’Ÿ“‹ “Š“, Ž ‘’…ŠŽ‡€ ‘Ž‚€‹€‘œ ‘ ’€‚ˆŠˆ ˆ Ž „“ƒ… “˜‹€ Š  Š€Œ›˜€Œ.
Ž Ž‚Ž„ˆ‹  …… ƒ‹€‡€Œˆ,  € Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€ “‹…ƒ‘Ÿ.  -Ē€Š ’Ž  ‘‹Ž†Ž, „“‡œŸ
ŒŽˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ Ŧ€˜Š€  ’Ž’—€‘ ‘…‹€ ˆ ‚ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ  Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
- ĸ…„œ ‘Ž‚…˜…€,  ˆ‡Ÿ™€ ˆ ‚‘…Œ  „Ž‚Ž‹œ€! ና˜€‹€ Œ“•“  €‡ŒŽ†ˆ‹€‘œ, €
’€Œ ˆ ŽŒˆ€’œ Ž€. ¯Ž‘’Ž, ˆ‡Ÿ™Ž, €–ˆŽ€‹œŽ. ¨ …’ ’…… ˆ  „“•Ž‚ŽƒŽ
‘ŒŸ’…ˆŸ, ˆ ‹žŽ‚›• Œ“Š, ˆ ‘€ŒŽ‘Ž‡€ˆŸ, ˆ ‘Œ›‘‹€ ›’ˆŸ...
     - Ŧ€˜ˆ€, - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ Ŧ€˜Š€. - ና—›‰ Šˆ…!
     풎 ŒŽŸ-’Ž Ŧ€˜Š€! ī —“’œ … ‡€•Ž•Ž’€‹, Ž ‘„…†€‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ  ‡€‘Ž…‹,
Š€†…’‘Ÿ, Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ‘ …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     - ና—›‰, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -  ¨Œ…Ž.   ’……œ  …„‘’€‚œ’…
‘……, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ‘’…ŠŽ‡“  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž-†…‹’Ž-‡…‹…“ž, ‘ Š€‘›Œˆ  Ž……—ˆ€Œˆ,
€‡Œ€•  Š›‹œ…‚   ‘…Œœ  Œ…’Ž‚,   €  —…‹ž‘’Ÿ•   —…€Ÿ  ƒ€„Š€Ÿ   ‘‹ˆ‡œ...
¯…„‘’€‚ˆ‹ˆ?  -  Ž  ‡€„€‹  Ž‚ˆ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  €‘.  - ĸˆ†“, —’Ž …
…„‘’€‚ˆ‹ˆ. ī Ž’ ˆ• …ƒ€‹ …‡  €ŒŸ’ˆ, € “ Œ…Ÿ ‚…„œ ›‹Ž  Ž“†ˆ…... ĸŽ’
ˆ ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, —’Ž “ ˆ• Ž™…ƒŽ, “ ’ˆ• „‚“• ‘Š“—›• Šˆ…Ž‚?
     - 풀 ‡…‹…€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ‘ „“ƒŽ‰ ‹€…’›, ‚…ŽŸ’Ž?
     - ­…‘ŽŒ…Ž.
     - á ¯€„Ž›?
     - ¨Œ…Ž ‘ ¯€„Ž›, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - į’Ž “ ˆ• Ž™…ƒŽ?
     - ¤€. į’Ž?
     -  풎  †…  Ÿ‘Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -  Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰  “Ž‚…œ  ……€Ž’Šˆ
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ā…€Š–ˆŸ € “Ž‚… ˆ‘’ˆŠ’€.
     Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ዎ‚€, -  ‘Š€‡€‹ Ž. -  ¯€‚„€, ‚› …  ‘…„ˆ’…‘œ, Ž ’Ž  †… ’Ž‹œŠŽ
‘‹Ž‚€. 풎 †… Œ… … ŽŒŽ†…’.  Ŧ… €„Ž ˆ‘Š€’œ ‘‹…„› €‡“Œ€ ‚Ž  ĸ‘…‹…Ž‰,
€ Ÿ … ‡€ž, —’Ž ’€ŠŽ…  €‡“Œ.   Œ… ƒŽ‚ŽŸ’ Ž €‡›•  “Ž‚Ÿ• ……€Ž’Šˆ
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ī ‚…„œ ‡€ž, —’Ž ’Ž’  “Ž‚…œ “ Œ…Ÿ ˆ “ ‘’…ŠŽ‡›  €‡›‰, Ž
‚…„œ ’Ž ‚‘… ˆ’“ˆ–ˆŸ. ĸ› Œ…  ‘Š€†ˆ’…: ‚Ž’ Ÿ €˜…‹ ’…Œˆ’ˆŠ -  ’Ž ‘‹…„›
€‡“Œ€ ˆ‹ˆ …’? ­€ Ŧ€‘… ˆ  ĸ‹€„ˆ‘‹€‚… €˜‹ˆ ‡„€ˆŸ …‡ ŽŠŽ, …‡  „‚……‰.
풎  ‘‹…„›  €‡“Œ€?  į’Ž  Œ…  ˆ‘Š€’œ?  ā€‡‚€‹ˆ›? ­€„ˆ‘ˆ? ā†€‚›‰ ƒ‚Ž‡„œ?
ᅌˆƒ€“ž ƒ€‰Š“? Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž,  Š€Šˆ… Žˆ Ž‘’€‚‹Ÿž’ ‘‹…„›? ĸ„“ƒ  “ ˆ•
–…‹œ †ˆ‡ˆ  - “ˆ—’Ž†€’œ  €’ŒŽ‘”…“ ‚…‡„…,  ƒ„… ˆ  ‚‘’…’Ÿ’. ¨‹ˆ  ‘’Žˆ’œ
ŠŽ‹œ–€ ‚ŽŠ“ƒ ‹€…’.  ¨‹ˆ ƒˆˆ„ˆ‡ˆŽ‚€’œ †ˆ‡œ.  ¨‹ˆ ‘Ž‡„€‚€’œ †ˆ‡œ.   
ŒŽ†…’  ›’œ,  ’€  ‘’…ŠŽ‡€  ˆ  …‘’œ  ‚  …‡€€ŒŸ’›… ‚…Œ…€ ‡€“™…›‰ ‚
‘€ŒŽŽˆ‡‚Ž„‘’‚Ž  Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ‰  €€€’?  ī   “†  …  ƒŽ‚Žž  Ž   ‘€Œˆ•
Ž‘ˆ’…‹Ÿ• €‡“Œ€.  ĸ…„œ ŒŽ†Ž  †… „‚€„–€’œ  €‡ Ž‰’ˆ  ŒˆŒŽ ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž‘
‚ŽŽ’ˆ’œ Ž’ ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽƒŽ —“—…‹€,  •žŠ€ž™…ƒŽ ‚ ‹“†….    —“—…‹Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€…’
’…Ÿ …Š€‘›Œˆ  †…‹’›Œˆ …‹œŒ€Œˆ  ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ…’:  "ĢžŽ›’Ž. ­…‘ŽŒ…Ž,
Ž‚›‰  ‚ˆ„.  ዅ„“…’  ‚…“’œ‘Ÿ  ‘ž„€  ‘  Š‘…„ˆ–ˆ…‰ ˆ ‚›‹Ž‚ˆ’œ •Ž’œ Ž„ˆ
Š‡…Œ‹Ÿ..."
     Ž ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€ ‹€„Žœž ˆ  ‡€„“„…‹ …‘…Š“. Ŧ€˜Š€ …‹€ …ƒŽ  ƒ‹€‡€Œˆ ˆ
†„€‹€. ī ’Ž†… †„€‹ ˆ „“Œ€‹ ‘ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ: ‹Ž•Ž €Ž’€’œ, ŠŽƒ„€ ‡€„€—€  …
Ž‘’€‚‹…€ —…’ŠŽ. ␓„Ž  €Ž’€’œ. Ą…„…˜œ, Š€Š  ‚Ž’œŒ€•, ˆ …’  ’…… ˆ
€„Ž‘’ˆ, ˆ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ዛ˜€‹ Ÿ Ž ’ˆ• €‘’Ž€•…Ž‹Žƒ€•. ­…‹œ‡Ÿ ›‹Ž  Š
ˆŒ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ‘…œ…‡Ž. ­ˆŠ’Ž ˆ … Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ.
     -   €‡“Œ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘… …‘’œ,  - ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - 풎 …‘ŽŒ…Ž.  ã†
’……œ-’Ž  Ÿ  ‡€ž,  —’Ž  …‘’œ.  ­Ž  Ž  …  ’€ŠŽ‰, Š€Š Œ› „“Œ€…Œ. ­… ’Ž’,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› †„…Œ. ¨ ˆ™…Œ  Œ› …ƒŽ … ’€Œ. ¨‹ˆ  … ’€Š. ¨ ŽŽ‘’“ …  ‡€…Œ
Œ›, —’Ž ˆ™…Œ...
     "ĸŽ’  ˆŒ…Ž,  -  Ž„“Œ€‹  Ÿ.  -  ­…  ’Ž’,  …  ’€Œ, … ’€Š... 풎 †…
…‘…œ…‡Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ... ā…Ÿ—…‘’‚Ž ‘‹Ž˜Ž…..."
     - ĸŽ’, €ˆŒ…, ŖŽ‹Ž‘ ¯“‘’Ž’›, - Ž„Ž‹†€‹ Ž. - ዛ•€‹ˆ?  ­€‚…Ž…,
…’. ¯Ž‹‘Ž’ˆ ‹…’  €‡€„ Ž ’ŽŒ  ˆ‘€‹ˆ, € ’……œ  “† ˆ …  ˆ˜“’. ¯Ž’ŽŒ“
—’Ž, ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ, …’  ˆŠ€Šˆ• ‘„‚ˆƒŽ‚,  € €‡  …’ ‘„‚ˆƒŽ‚,  ’Ž, ŒŽ†…’,  ˆ
ŖŽ‹Ž‘€-’Ž  …’?  ã  €‘  ‚…„œ  •‚€’€…’  ’ˆ•  ‡Ÿ‹ˆŠŽ‚  -  ‘€Œˆ  ‚   €“Š…
€‡ˆ€ž’‘Ÿ ‹Ž•Ž  Ž’ ‹…Ž‘’ˆ  ˆ‹ˆ ’€Œ  ‹Ž•ŽƒŽ ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ,  Ž Ž€‘‹›˜Š…
‡€ž’,  —’Ž  —…‹Ž‚…Š-„…  ‚‘…ŒŽƒ“™.   ‰-Ÿ‰-Ÿ‰,  ‘’›„Ž, …‹œ‡Ÿ, … “„…Œ...
풀Šˆ‰ „…˜…‚…œŠˆ‰ €’ŽŽ–…’ˆ‡Œ...
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ… - ŖŽ‹Ž‘ ¯“‘’Ž’›? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€˜Š€ ’ˆ•ŽœŠŽ.
     - Ĩ‘’œ ’€ŠŽ‰ ‹žŽ›’›‰ ””…Š’. ­€ …ŠŽ’Ž›• €€‚‹…ˆŸ• ‚  ŠŽ‘ŒŽ‘….
Ĩ‘‹ˆ ‚Š‹ž—ˆ’œ Ž’Ž‚Ž‰  ˆ…ŒˆŠ € €‚’Ž€‘’Ž‰Š“,  ’Ž €Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž Ž
€‘’Žˆ’‘Ÿ   €   ‘’€“ž   ……„€—“.   ā€‡„€…’‘Ÿ   ƒŽ‹Ž‘,   ‘ŽŠŽ‰›‰  ˆ
€‚Ž„“˜›‰, ˆ Ž‚’ŽŸ…’ Ž Ž„“ ˆ ’“ †… ”€‡“ € ›œ…Œ Ÿ‡›Š…. ŦŽƒŽ  ‹…’
…ƒŽ ‹Ž‚Ÿ’, ˆ ŒŽƒŽ ‹…’ Ž Ž‚’ŽŸ…’  Ž„Ž ˆ ’Ž †…. ī ‘‹›˜€‹ ’Ž,  ˆ ŒŽƒˆ…
‘‹›˜€‹ˆ, Ž …ŒŽƒˆ… €‘‘Š€‡›‚€ž’.  풎 … Ž—…œ ˆŸ’Ž  ‚‘ŽŒˆ€’œ. ĸ…„œ
€‘‘’ŽŸˆ… „Ž  §…Œ‹ˆ …‚ŽŽ€‡ˆŒŽ….  픈 “‘’  - „€†…  ŽŒ…• …’,  ’Ž‹œŠŽ
‘‹€›… ˜ŽŽ•ˆ. ¨  ‚„“ƒ €‡„€…’‘Ÿ ’Ž’  ƒŽ‹Ž‘.   ’›  € ‚€•’… -  Ž„ˆ. ĸ‘…
‘Ÿ’,  ’ˆ•Ž,  ‘’€˜Ž  -  ˆ  ’Ž’  ƒŽ‹Ž‘.  ¤€,  …ˆŸ’Ž,  —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž.
ᓙ…‘’‚“ž’ ‡€ˆ‘ˆ  ’ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.  ŦŽƒˆ… ˆ‹ˆ‘œ  €„ „…˜ˆ”Ž‚ŠŽ‰  ˆ œž’‘Ÿ
‘…‰—€‘,  Ž,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ’Ž   …‘‘Œ›‘‹…Ž...  Ĩ‘’œ  ˆ  „“ƒˆ…   ‡€ƒ€„Šˆ.
§‚…‡„Ž‹…’—ˆŠˆ ŒŽƒŽ… ŒŽƒ‹ˆ  › Ž€‘‘Š€‡€’œ, ’Ž‹œŠŽ  Žˆ … ‹žŸ’...  - Ž
ŽŒŽ‹—€‹  ˆ  „Ž€‚ˆ‹  ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž  …—€‹œŽ‰  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž:  -  풎 €„Ž
ŽŸ’œ.  풎  …  Ž‘’Ž.  ĸ…„œ  Œ›  „€†…  … ‡€…Œ, —…ƒŽ †„€’œ. Žˆ ŒŽƒ“’
‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ ‚  ‹ž“ž Œˆ“’“. Ģˆ–ŽŒ Š  ‹ˆ–“. ¨ - ‚›  ŽˆŒ€…’… - Žˆ
ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ …ˆ‡Œ…ˆŒŽ ‚›˜… €‘.  ᎂ‘…Œ … ’€Šˆ…, Š€Š Œ›,  ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ
…ˆ‡Œ…ˆŒŽ  ‚›˜….  ⎋Š“ž’  Ž  ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ•  ˆ  ŠŽ”‹ˆŠ’€•,  Ž ‚‘ŸŠŽŒ ’€Œ
€‡‹ˆ—ŽŒ  ŽˆŒ€ˆˆ  ƒ“Œ€Ž‘’ˆ  ˆ  „Ž€,  €  Ÿ  …  ’ŽƒŽ  Žž‘œ. ĄŽž‘œ
…›‚€‹ŽƒŽ  “ˆ—’Ž†…ˆŸ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€,  ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ˜ŽŠ€.
ĸ…„œ Œ›  ’€Šˆ… ƒŽ„›….  Ŧ› ‘Ž‡„€‹ˆ  ’€ŠŽ‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰  Œˆ, Œ› ‡€…Œ ’€Š
ŒŽƒŽ,  Œ›  ‚›‚€‹ˆ‘œ  ‚  ĄŽ‹œ˜“ž  ĸ‘…‹…“ž,  Œ›  ’€Œ Ž’Š›‚€…Œ, ˆ‡“—€…Œ,
ˆ‘‘‹…„“…Œ -  —’Ž? ¤‹Ÿ  ˆ• ’€  ĸ‘…‹…€Ÿ -  „ŽŒ Ž„Ž‰.  Ŧˆ‹‹ˆŽ› ‹…’ Žˆ
†ˆ‚“’ ‚ …‰,  Š€Š Œ› †ˆ‚…Œ  € §…Œ‹…, ˆ  ’Ž‹œŠŽ “„ˆ‚‹Ÿž’‘Ÿ €  €‘: Ž’Š“„€
’€Šˆ… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘…„ˆ ‡‚…‡„?..
     Ž  ‚„“ƒ  ‡€ŒŽ‹—€‹   ˆ  ›‚ŠŽŒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,   ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.  ī   „€†…
‚‡„Žƒ“‹.
     -  풎  ƒŽŒ,  -  ’ˆ•ŽœŠŽ  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€˜Š€.  Ž€  Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ,
ˆŽ’Š›‚ Ž’. - ŖŽŒ... ŖŽ‡€ “„…’...
     Ž ‚‘… ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ,  ˜€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ Ž  …“. - ­…’,  ’Ž … ƒŽŒ,  -
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…– ˆ ‘Ž‚€ ‘…‹. - Ģ€‰…. ĸŽ, ‚ˆ„ˆ’…?
     ­€ ”Ž…  ‘ˆ‡›• ’“—  ‘‚…Š“‹€ ˆ  Ž€‹€ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ  Ž‹Ž‘Š€. ¨  ‘Ž‚€
‘‹€Ž ƒŽŒ›•“‹Ž ‚ …….
     - ĸŽ’ ˆ  ‘ˆ„ˆ ’……œ -  †„ˆ, - ‘Š€‡€‹  Ž …ŽŸ’Ž. Ž  Ž‘ŒŽ’…‹ €
Œ…Ÿ, “‹›€Ÿ‘œ, € ‚ ƒ‹€‡€•  ›‹ˆ …—€‹œ ˆ €Ÿ†…Ž… Ž†ˆ„€ˆ….  ¯Ž’ŽŒ ‚‘…
Ž€‹Ž, ˆ  ƒ‹€‡€ ‘’€‹ˆ  …†ˆŒˆ, „Ž‚…—ˆ‚›Œˆ.  -    ‚› —…Œ  ‡€ˆŒ€…’…‘œ,
ᒀˆ‘‹€‚ ¨‚€Ž‚ˆ—? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ī …˜ˆ‹, —’Ž …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ……Œ…ˆ’œ ’…Œ“, ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž
‘…’ŽŽ„Ž‚. į’Ž Žˆ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ  Š Ž„Š‹€‘‘“ „‚“†€…›• Š‹€‘‘€  ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ•
ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚ ˆ  …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰  Ž‘Ž“ž, …  ˆ‡‚…‘’“ž €……  ’ˆ“ Ž’Ÿ„€
‚Ž‘œŒˆŽƒˆ•. 倐€Š’…ˆ‡“ž’‘Ÿ  Žˆ …„“Š–ˆ…‰  ’…’œ…‰ ‹…‚Ž‰  “Šˆ, €Ž‰ Š
’…’œ…‰  €‚Ž‰  ƒ…Š’ŽŠŽ’ˆ‹ˆ‡ˆŽ‚€Ž‰,  ’…ŒŸ  Ÿ„€Œˆ  ˆ‘Ž‘ŽŠ € “Š€•,
Ž‹›Œ Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ  –…‹ŽŒ€, …Ž›—€‰Ž  ŒŽ™›Œ €‡‚ˆ’ˆ…Œ  ‚…Ž‡›• ‘…„…–,
Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ‰ „‹Ÿ ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ•  ŠŽ–…’€–ˆ…‰ –…’€‹œŽ‰ …‚Ž‰  ‘ˆ‘’…Œ› ˆ
…ŠŽ’Ž›Œˆ  „“ƒˆŒˆ,  …  ‘’Ž‹œ  ‡€—ˆ’…‹œ›Œˆ  Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒˆ.  ĸ…‚›… ˆ•
Ž€“†ˆ‹ˆ  …„€‚Ž,  ŠŽƒ„€  Ž’„…‹œ›…  Ž‘Žˆ  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  “  ‚Ž‘’Ž—›•   ˆ
žƒŽ-‚Ž‘’Ž—›•  ……ƒŽ‚   ‡ˆˆ.     ‘“‘’Ÿ  ƒŽ„  ˆ•  ‘’€‹ˆ €•Ž„ˆ’œ ‚ ˆ†…Œ
’…—…ˆˆ ‚…‹ˆŠˆ• …Š  - Ŧ…ŠŽƒ€, īˆ‡›,  哀• ˆ  Œ“€,  € ’€Š†… ‚  Ž‡…€•
„Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ Ž’  ŽŠ…€‘ŠŽƒŽ Ž……†œŸ -  €ˆŒ…, ‚Ž’ ‚  ’ŽŒ Ž‡……. ¨
’Ž  Ž€‡ˆ’…‹œŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž›ŠŽ‚…Ž  ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ… ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ
‘’…Žƒ€‹ˆ› ˆ ˆ‡…ƒ€ž’ „€†…  €Š’ˆ—…‘Šˆ• ‚Ž„ ‘ ˆ•  Žˆ†…Ž‰ ‘Ž‹…Ž‘’œž.
¨  Žˆ  Ž—’ˆ  ˆŠŽƒ„€  …  ‚›•Ž„Ÿ’  €  ‘“˜“.  ­Ž  ”€Š’  Ž‘’€…’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ:
‘…’ŽŽ„› …‚Ž‘•Ž„Ž  —“‚‘’‚“ž’ ‘…Ÿ  ‚ …‘Ž‰  ‚Ž„… ˆ  ‚›•Ž„Ÿ’ € ‘“˜“.
Žˆ ‡€ˆ€ž’‘Ÿ  ‚ ‹Ž„Šˆ  ˆ €  ŒŽ‘’›, €  …„€‚Ž „‚Žˆ•  Ž€“†ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘“,
Šˆ‹ŽŒ…’€• ‚ ’ˆ„–€’ˆ Ž’‘ž„€...
     Ŧ€˜Š€ Œ…Ÿ ‘‹“˜€’œ … ‘’€‹€. ī ’Ž …‰ ‚‘… “†… €‘‘Š€‡›‚€‹. Ž€  Ž˜‹€
‚ €‹€’Š“, ˆ…‘‹€ Ž’’“„€  "ƒŽ‹Ž‘ŽŠ" ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹€ €‚’Ž€‘’Ž‰Š“.  ĸˆ„Ž, …‰
›‹Ž …‚’……† Ž‰Œ€’œ ŖŽ‹Ž‘ ¯“‘’Ž’›.
       ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹“˜€‹ Ž—…œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ.
     - 품 „‚Ž… ›‹ˆ †ˆ‚›? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ­…’,  ˆ•  €˜‹ˆ  Œ…’‚›Œˆ.  §„…‘œ  ‚ ‹…‘“ - ‡€Ž‚…„ˆŠ. ᅏ’ŽŽ„Ž‚
‡€’Ž’€‹ˆ ˆ  €Ž‹Ž‚ˆ“ ‘ę…‹ˆ  „ˆŠˆ… Š€€›.  ­Ž ‚  ’ˆ„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’
‚Ž„›  Žˆ  …™…  ›‹ˆ  †ˆ‚›!  Ŧ€’ˆ‰€Ÿ  Ž‹Ž‘’œ ŽŽˆ• ›‹€ €ˆ’€ ‚‹€†›Œˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ.  ĸˆ„ˆŒŽ,  ’€Š  ‘…’ŽŽ„›  ‘Ž‡„€ž’  …ŠŽ’Ž›‰  ‡€€‘  ‚Ž„› „‹Ÿ
……•Ž„Ž‚ Ž ‘“˜…. ĸŽ„ŽŽ‘‹ˆ  ›‹ˆ Ž‡…›…. ᅏ’ŽŽ„›, …‘ŽŒ…Ž,  ˜‹ˆ Ž’
’ˆ•  ‚Ž’  Ž‡…  „€‹œ˜…  €  žƒ,  ‚  ƒ‹“œ ‘“˜ˆ. ዅ„“…’ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ‚‘…
Ž‰Œ€›… „Ž  ‘ˆ• Ž  Ž‘Žˆ ›‹ˆ  ‚‡Ž‘‹›Œˆ ‘€Œ–€Œˆ.  ­ˆ Ž„Ž‰  ‘€ŒŠˆ, ˆ
Ž„ŽƒŽ „…’…›˜€. ĸ…ŽŸ’Ž, ‘€ŒŠˆ ˆ  „…’…›˜ˆ … ŒŽƒ“’ †ˆ’œ ‚  …‘Ž‰ ‚Ž„…
ˆ ‚›•Ž„ˆ’œ € ‘“˜“.
     -  ĸ‘…  ’Ž  Ž—…œ  ˆ’……‘Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -  ĸ…„œ,  Š€Š €‚ˆ‹Ž,
ŽŠ…€‘Šˆ… †ˆ‚Ž’›… …‡ŠŽ Œ…Ÿž’ Ž€‡ †ˆ‡ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚ …ˆŽ„›  €‡ŒŽ†…ˆŸ.
⎃„€ ˆ‘’ˆŠ’ ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  ˆ• “•Ž„ˆ’œ ‚  ‘Ž‚…˜…Ž …ˆ‚›—›… Œ…‘’€.  ­Ž
‡„…‘œ … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ Ž €‡ŒŽ†…ˆˆ. §„…‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž „“ƒŽ‰  ˆ‘’ˆŠ’,
ŒŽ†…’  ›’œ  …™…  Ž‹……  „…‚ˆ‰  ˆ  ŒŽ™›‰.  ᅉ—€‘  „‹Ÿ  €‘  ƒ‹€‚Ž…  -
Ž‘‹…„ˆ’œ “’ˆ Œˆƒ€–ˆˆ. ĸŽ’  Ÿ ˆ ‘ˆ†“ €  ’ŽŒ Ž‡……, Ž „…‘Ÿ’œ  —€‘Ž‚ ‚
‘“’Šˆ Ž„ ‚Ž„Ž‰. ᅃŽ„Ÿ ŽŒ…’ˆ‹  Ž„ŽƒŽ. Ĩ‘‹ˆ Ž‚…‡…’ - „Ž  ‚…—…€ ŽŒ…—“
…™… Ž„ŽƒŽ-„‚“•.    Ž—œž  Žˆ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  …Ž›—€‰Ž €Š’ˆ‚›Œˆ  ˆ •‚€’€ž’
‚‘…,  —’Ž  Š  ˆŒ  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ.  Ą›‹ˆ  „€†… ‘‹“—€ˆ €€„…ˆŸ € ‹ž„…‰. ­Ž
’Ž‹œŠŽ Ž—œž.
     Ŧ€˜Š€ ‡€“‘’ˆ‹€ ˆ…ŒˆŠ €  Ž‹“ž ŒŽ™Ž‘’œ ˆ €‘‹€†„€‹€‘œ  ŒŽƒ“—ˆŒˆ
‡‚“Š€Œˆ.
     - ¯Ž’ˆ˜…, Ŧ€˜€, - ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ.
     Ž€ ‘„…‹€‹€ Ž’ˆ˜….
     - §€—ˆ’, ‚› ˆ• Œ…’ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - §€€‚Ž. į…Œ?
     - Ŗ……€’Ž€Œˆ “‹œ’€‡‚“Š€. - ī  ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Œ…’—ˆŠ€ ŽŽ‰Œ“ ˆ  ŽŠ€‡€‹
€Œ“‹“. - ĸŽ’  ’€ŠˆŒˆ “‹œŠ€Œˆ. ĸ  “‹œŠ… - ƒ……€’Ž,  Ž‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ Ž„
‚Ž„Ž‰ € „‚€„–€’œ - ’ˆ„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     Ž Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹  €Œ“‹“ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹ ……. Ģˆ–Ž  …ƒŽ ‘’€‹Ž
…—€‹œ›Œ ˆ ‘’€›Œ.
     - Ž‘’Ž“ŒŽ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ¯Ž‘’Ž ˆ Ž‘’Ž“ŒŽ. ..
     Ž ‚‘… ‚…’…‹  ‚ €‹œ–€•, ‘‹Ž‚Ž  Ž™“›‚€Ÿ, €Œ“‹“, Ž’ŽŒ  Ž‹Ž†ˆ‹ ……
……„Ž  ŒŽ‰  €  ’€‚“  ˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.  ¤‚ˆ†…ˆŸ  …ƒŽ  ‘’€‹ˆ  Œ…„‹…›Œˆ  ˆ
…“‚……›Œˆ. Ž  Ž’Ž˜…‹ ‚  ‘’ŽŽ“ Š  ‘‚Ž…‰ Ž„…†„…,  €‡‚ŽŽ˜ˆ‹ ……, €˜…‹
žŠˆ ˆ ‡€‘’›‹, „…†€ ˆ• ……„ ‘ŽŽ‰.
     ī ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ, Ž™“™€Ÿ ‘Œ“’Ž… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž. Ŧ€˜Š€ „…†€‹€  €ƒŽ’Ž‚…
Œ…’—ˆŠ,  —’Ž›  €‘‘Š€‡€’œ,  Š€Š  ‘  ˆŒ  Ž€™€’œ‘Ÿ,  ˆ  ’Ž†…  ‘‹…„ˆ‹€ ‡€
ŖŽŽ‚‘ŠˆŒ. ニ›  ƒ“ ……  ‘ŠŽŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ.  ī „€‚Ž  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž “ ……
’Ž —€‘’Ž ›‚€…’: ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’€ŠˆŒ †…, Š€Š “  —…‹Ž‚…Š€, ‡€
ŠŽ’Ž›Œ Ž€ €‹ž„€…’...
     Ģ…Žˆ„   „……‚ˆ—  ‚„“ƒ  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  Ž—…œ  …ƒŽŒŠŽ  ˆ  ‘   Š€ŠŽ‰-’Ž
€‘Œ…˜ŠŽ‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘…:
     - §€€‚Ž, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž... ¤Ž —…ƒŽ †… Ž’—…’‹ˆ‚€Ÿ €€‹ŽƒˆŸ. ĸ…Š€  Žˆ
‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ƒ‹“ˆ€•,  €  ’……œ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ ‚›˜‹ˆ ‚ —“†Ž‰, ‚€†„…›‰ ˆŒ
Œˆ... ¨ —’Ž  †… ˆ• ƒŽˆ’?  ⅌›‰ „…‚ˆ‰ ˆ‘’ˆŠ’,  ƒŽ‚Žˆ’…? ¨‹ˆ ‘Ž‘Ž
……€Ž’Šˆ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ, Ž„Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ „Ž “Ž‚Ÿ …‘’…ˆŒŽƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€?   
‚…„œ ‹“—˜… › …Œ“  ‘ˆ„…’œ „ŽŒ€, ‚ ‘Ž‹…Ž‰  ‚Ž„…, Ž ’Ÿ…’ —’Ž-’Ž...  ’Ÿ…’
…ƒŽ €  ……ƒ... -  Ž ‚‘’……“‹‘Ÿ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  €’Ÿƒˆ‚€’œ žŠˆ. ĄžŠˆ “
…ƒŽ ›‹ˆ ‘’€ŽŒŽ„›…, „‹ˆ›…. ­€’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ˆ•, Ž ‡€›ƒ€‹ € Ž„Ž‰  Žƒ….
-  ¯€‚„€,  ᒀˆ‘‹€‚  ¨‚€Ž‚ˆ—,  ‚…„œ   ’Ž,  €„Ž  „“Œ€’œ,  …   Ž‘’›…
ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ…, €?
     - ĸ ‘‚Ž…Œ Ž„…, ŠŽ…—Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     Ž … ‘‹“˜€‹. Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š  ˆ…ŒˆŠ“ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ. ¨  Œ› ‘
Ŧ€˜ŠŽ‰  ’Ž†…  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  ˆ…ŒˆŠ.  ¨‡  ˆ…ŒˆŠ€  €‡„€‚€‹ˆ‘œ ŒŽ™›…
…‹€ƒŽ‡‚“—›…  ‘ˆƒ€‹›,  Ž•Ž†ˆ…  €  ŽŒ…•ˆ  Ž’ …’ƒ…Ž‚‘ŠŽ‰ “‘’€Ž‚Šˆ.
Ŧ€˜Š€ Ž‹Ž†ˆ‹€ Œ…’—ˆŠ.
     - 腑’œ ˆ  ‚Ž‘…Œœ ‘Ž’›• Œ…’€,  - ‘Š€‡€‹€ Ž€  €‘’…ŸŽ. - Ē€Š€Ÿ-’Ž
‘’€–ˆŸ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ, € —’Ž?
     Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š ‘ˆƒ€‹€Œ, ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€ ˆ €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ.
     - ­…’, ’Ž … ‘’€–ˆŸ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - 풎 Ÿ.
     - į’Ž?
     - 풎 Ÿ. ī - Ģ…Žˆ„  „……‚ˆ— ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - §-‡€—…Œ?
     Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ.
     - ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ - ‡€—…Œ? Ž—…œ •Ž’…‹  › ‡€’œ - ‡€—…Œ? - Ž  €’Ÿ“‹
“€˜Š“. - §€—…Œ  ’ˆ ˆ‹Ž’€ ˆ  ˆ• ŠŽ€‹œ, ‚…“‚˜ˆ‘œ  ˆ‡ …‰‘€ Ĩ­ 101  -
Ĩ­ 2657,  ‘„…‹€‹ˆ‘œ  ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œˆ   €„ˆŽ‚Ž‹  ‘  „‹ˆŽ‰   ‚Ž‹›  ˜…‘’œ   ˆ
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’ˆ ’›‘Ÿ—›•?
     Ŧ› ‘ Ŧ€˜ŠŽ‰, ŠŽ…—Ž, ŒŽ‹—€‹ˆ. ¨ Ž ‡€ŒŽ‹—€‹, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ ‘€„€‹ˆˆ.
     - ­€‘  ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‚€—ˆ.  ­€‘ ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ”ˆ‡ˆŠˆ. -  Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ
Ž’Ÿ•“‹ ‘  žŠ …‘ŽŠ  ˆ ’€‚ˆŠˆ.  - ĸ‘…  ˆ˜‹ˆ Š …„ˆ‘’‚…ŽŒ“ ‚›‚Ž„“:
’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ŦŽ†Ž ›‹Ž “Œ……’œ Ž’ ‘Œ…•€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ• “„ˆ‚‹…›…  ‹ˆ–€.
­Ž €Œ ›‹Ž, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, … „Ž ‘Œ…•“. ⎋Ÿ ŽŽ‡Ž‚ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’  Ž’“‘Š€
ˆ “‹…’…‹  € ¯€„Ž“.  Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž …„Ž—ˆ’€…’  ˆ‡‹“—€’œ Ž„€‹œ˜…  Ž’
§…Œ‹ˆ. ĸ€‹œŠ…˜’…‰ “˜…‹ €Ž’€’œ €  Ž„‚Ž„“ž ‘’€–ˆž. Ž„ˆ Ÿ ‚Ž’  Ž†“
ˆ  ˆ‡‹“—€ž.  ¨  —…ƒŽ-’Ž  ‚‘…  ‚…ŒŸ  †„“.  Ļ„“  ˆ Žž‘œ. ĄŽž‘œ, Ž †„“. ĸ›
ŽˆŒ€…’… Œ…Ÿ?
     - ­… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € Ŧ€˜Š“.
     - ĸ› €‚›, - ‘Š€‡€‹ Ž. Ž ‚‡Ÿ‹ ˆ…ŒˆŠ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ˆ‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ  Š
Ž’’Ž›…ŽŒ“ “•“. - ¨ ˆŠ’Ž … ‡€…’. ĸŽ’ “†… –…‹›‰ Œ…‘Ÿ–. ­…  Ž‘‹€…‚€Ÿ,
… …›‚€Ÿ‘œ.  ã€-“ˆ... ã€-“ˆ...  ¤…Œ ˆ  Ž—œž. ā€„“…Œ‘Ÿ  Œ› ˆ‹ˆ ƒŽž…Œ.
ᛒ›  Œ›  ˆ‹ˆ  ƒŽ‹Ž„›.  ā€Ž’€…Œ  ˆ‹ˆ …‡„…‹œˆ—€…Œ. ã€-“ˆ...   ˆ‡‹“—…ˆ…
"‐ˆ‹Ÿ" €„€…’.  "‐ˆ‹œ" -  ’Ž ŒŽ‰  ŠŽ€‹œ. ĨƒŽ  ’……œ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €
ˆŠŽ‹.  ­€  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰.  ĨƒŽ  ˆ‡‹“—…ˆ… ‡€ˆ‚€…’ “€‚‹…ˆ… Š€ŠˆŒˆ-’Ž
€ƒ…ƒ€’€Œˆ € ĸ………, Ž’’“„€ ˜‹ž’ ‡€Ž‘›, €‡„€†€ž’‘Ÿ... §€‚’€ Ÿ  “‚…„“
…ƒŽ Ž„€‹œ˜…... - Ž ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ „‹ˆ›Œˆ “Š€Œˆ Ž  …„€Œ.
- ­“, Œ… Ž€.  ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ. Ļ…‹€ž ‚€Œ  “„€—ˆ. ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, Ŧ€˜…œŠ€.  ­…
‹ŽŒ€‰ €„ ’ˆŒ ƒŽ‹Ž‚“. 풎 Ž—…œ … Ž‘’€Ÿ ‡€ƒ€„Š€, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž.
     Ž Ž„Ÿ‹  “Š“ €‘Š›’Ž‰  ‹€„Žœž ‚‚…•,  Šˆ‚“‹ ˆ  Ž˜…‹ - „‹ˆ›‰,
“ƒ‹Ž‚€’›‰. Ŧ› ‘ŒŽ’…‹ˆ …Œ“ ‚‘‹…„. 㠏€‹€’Šˆ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -   §€…’…...   ĸ›   Š€Š-ˆ“„œ   Ž„…‹ˆŠ€’……   ‚‘…-’€Šˆ   ‘   ’ˆŒˆ
‘…’ŽŽ„€Œˆ...   ’Ž ’€Š ‚Ž’ - Œ…’ˆ˜œ, € …Œ“, Œ…—…ŽŒ“, Ž„ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ.
     ¨ Ž “˜…‹. ī Ž‹…†€‹  …ŒŽƒŽ †ˆ‚Ž’ŽŒ ‚ˆ‡, ‡€’…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹  € Ŧ€˜Š“.
Ŧ€˜Š€  ‚‘…  ‘ŒŽ’…‹€  …Œ“  ‚‘‹…„.  ᐀‡“  ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Ģ…Žˆ„  „……‚ˆ—
Žˆ‡‚…‹ € ……  ‚…—€’‹…ˆ….   €  Œ…Ÿ …’. Ŧ…Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ … ’Žƒ€‹ˆ  …ƒŽ
‘ŽŽ€†…ˆŸ  Ž  ’ŽŒ,   —’Ž  Ž‘ˆ’…‹ˆ  ŦˆŽ‚ŽƒŽ   ā€‡“Œ€  ŒŽƒ“’   ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ
…ˆ‡Œ…ˆŒŽ  ‚›˜…  €‘.  ¯“‘’œ  ‘……  ŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ.  ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  —…Œ ‚›˜… Žˆ
“„“’, ’…Œ Œ…œ˜… “ €‘ ˜€‘Ž‚ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ “ ˆ• € „ŽŽƒ…. 풎 Š€Š  ‹Ž’‚€,
„‹Ÿ ŠŽ’ŽŽ‰  ˆŽ—…Œ ‘…’œ  ‘ Š“›Œˆ  Ÿ—…‰Š€Œˆ.    —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ƒŽ„Ž‘’ˆ,
“ˆ†…ˆŸ, ˜ŽŠ€... ĸ…ŽŸ’Ž, Œ›  ……†ˆ‚…Œ ’Ž. ī-’Ž “†  Š€Š-ˆ“„œ ……†ˆ‹
›.  ¨  ’Ž,  —’Ž  Œ›  Ž’Š›‚€…Œ  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  ˆ  ˆ‡“—€…Œ  „€‚Ž  Ž†ˆ’“ž ˆŒˆ
ĸ‘…‹…“ž, - “  ˆ —’Ž †…?  ¤‹Ÿ €‘-’Ž ‚…„œ  Ž€ … Ž†ˆ’€!    Žˆ „‹Ÿ €‘
‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ —€‘’œ  ˆŽ„›, ŠŽ’Ž“ž  ’Ž†… …„‘’Žˆ’  Ž’Š›’œ ˆ  ˆ‡“—ˆ’œ,
“„œ Žˆ •Ž’œ  ’ˆ†„› ‚›˜… €‘...  Žˆ „‹Ÿ €‘  ‚…˜ˆ…! 厒Ÿ, €‡“Œ……’‘Ÿ,
…‘‹ˆ › Œ…Ÿ, €ˆŒ…, ŽŒ…’ˆ‹ˆ,  Š€Š Ÿ Œ…—“ ‘…’ŽŽ„Ž‚... ī  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €
—€‘›  ˆ  Ž‘…˜Ž  ‘…‹.  ¯Ž€  ›‹Ž  ‚…“’œ‘Ÿ  Š  „…‹€Œ.  ī ‡€ˆ‘€‹ ŽŒ…
Ž‘‹…„…‰   €Œ“‹›.   ¯Ž‚…ˆ‹   €Š‚€‘’€’.   ዀ‡ˆ‹   ‚   €‹€’Š“,   €˜…‹
“‹œ’€‡‚“ŠŽ‚Ž‰ ‹ŽŠ€’Ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ ‚ Š€Œ€ ‹€‚ŽŠ.
     - ¯ŽŒŽƒˆ Œ…, Ŧ€˜, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ‘’€‹ €’Ÿƒˆ‚€’œ €Š‚€‘’€’.
     Ŧ€˜Š€ ‚‘…  ‘ˆ„…‹€ ……„  ˆ…ŒˆŠŽŒ ˆ  ‘‹“˜€‹€ …‡€’ˆ•€ž™ˆ…  "“€-“ˆ".
Ž€ ŽŒŽƒ‹€ Œ…  €„…’œ €Š‚€‘’€’, ˆ  Œ› ‚Œ…‘’… ‚Ž˜‹ˆ  ‚ ‚Ž„“. ¯Ž„  ‚Ž„Ž‰ Ÿ
‚Š‹ž—ˆ‹ ‹ŽŠ€’Ž. §€…‹ˆ ‘ˆƒ€‹› - ’Ž ŒŽˆ Œ…—…›… ‘ŽŽ Ž„ˆ‹ˆ Ž  Ž‡…“.
Ŧ› ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  „“ƒ € „“ƒ€  ˆ ‚››“‹ˆ. Ŧ€˜Š€  Ž’‹…‚€‹€‘œ,
“€‹€ ŒŽŠ›… ‚Ž‹Ž‘› ‘Ž ‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¤€ ‚…„œ …‘’œ  †… €‡ˆ–€ Œ…†„“ ‡‚…‡„›Œ  ŠŽ€‹…Œ ˆ ŒŽŠŽ‰ ’ˆŽ‰  ‚
†€…ŽŒ Œ…˜Š…...
     ī  ‚…‹…‹  …‰  ‚…“’œ‘Ÿ  €  ……ƒ  ˆ  ‘Ž‚€  ›“‹.  ­…’,  € Œ…‘’…
ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ Ÿ ’€Š … ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ ›. ĸ‘… ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘…œ…‡Ž. Ē€Š ˆ  ‚‘Ÿ
…ƒŽ  €‘’Ž€•…Ž‹ŽƒˆŸ.  ዅ„›  ˆ„…‰...  ¯‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰  ˜ŽŠ...  ­…   “„…’
ˆŠ€ŠŽƒŽ ˜ŽŠ€. ኎…… ‚‘…ƒŽ, Œ› Ž‘’Ž  … ‡€Œ…’ˆŒ „“ƒ „“ƒ€. ĸŸ„ ‹ˆ  Œ›
ˆŒ ’€Š “† ˆ’……‘›...


/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Mon, 24 Jan 2000 11:21:07 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: