‚ŽŽ—…Š, ’€Š ‘Š€‡€’œ...
     ฏ“’ˆ €‡€„ “ Œ…Ÿ ›‹ˆ Ž’…‡€›, ‚Ž’ —’Ž Œ…Ÿ ƒ“ˆ‹Ž.  แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ
›‹Ž €Ž‹’€Ž, €•‚€‘’€Ž, €Ž…™€Ž, … ŒŽƒ Ÿ “†… ‚›‰’ˆ  ……„  ‚‘…Œˆ  ˆ
‘Š€‡€’œ: "ฏ€„Ž. ฎŽ‘...‘Ÿ". จ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  Œ…  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž:  †„€’œ  ˆ
€„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž ŽŽ‰„…’‘Ÿ, —’Ž …  Žƒ€„ˆ‹‘Ÿ  Ÿ  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  —’Ž  ‚Ž’
‡€“‘’Ÿ’ €Œ…ˆŠ€–› "ํŽ‹", ˆ ‚ …’ƒ…… ‚‘… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ Ž-ŒŽ…Œ“...
     ๏ „ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ’Žƒ„€ Ž ‘Ž‘’ŽŸˆŸ ’€ŠŽƒŽ ˆ—’Ž†…‘’‚€, —’Ž  …  ŒŽƒ  „€†…
‡€‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ ‘…‘’œ ˆ ’…‡‚Ž, •Ž‹Ž„Ž Ž‘—ˆ’€’œ ‚‘… ‘‹€›… Œ…‘’€ ‡€Ž‚Ž:
„€ - „€, …’ - …’. ช“„€ ’€Œ! ข‘…• ŒŽˆ• „“˜…‚›• ‘ˆ‹ •‚€’€‹Ž ‹ˆ˜œ  €  ’Ž,
—’Ž› ‹…†€’œ € ŠŽ‚€’ˆ €‚‡ˆ—œ, ‡€‹Ž†ˆ‚˜ˆ “Šˆ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“. จ †„€’œ, ŽŠ€
แ…Ÿ ……Ž‚…ˆ’ ‘‚Žˆ €‹ž„…ˆŸ € "ซ“—…" ˆ‹ˆ €Œ…ˆŠ€–› ‡€“‘’Ÿ’ "ํŽ‹".
     แŽ‘’‚…Ž, ˆŒ…Ž ‚ ’€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ “ ‹ž„…‰ ˆ Ž†„€ž’‘Ÿ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…,
…„Ž‚›…, ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ… ˆ„…ˆ.  โŽ‹œŠŽ  Ž›—Ž  ˆ„…ˆ  ’ˆ  ……ƒŽ€ž’,  …
Ž‘’€‚ˆ‚˜ˆ Ž ‘…… „€†… ŠŽŽ’ˆ, € “ Œ…Ÿ Ž„ ŽŠŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—.
      ƒ€‘”…€ ซ“Šˆ—€ Ÿ  Ž…„…‹ˆ‹  ›  Š€Š  —…‹Ž‚…Š€  ˜ˆŽŠŽƒŽ,  Ž  Œ…‹ŠŽ
Ž€‡Ž‚€ŽƒŽ. ฎŽ ‚‘…Œ Ž ‡€…’ Ž…ŒŽƒ“, Ž ‘€ŒŽ… ‡€Œ…—€’…‹œŽ… ‚ …Œ -
…ƒŽ  ŽŸ’‹ˆ‚Ž‘’œ.  ฏŽŸ’‹ˆ‚  ˆ  „Žƒ€„‹ˆ‚,  ‚Ž’  Š€Š  ›   ‘‹…„Ž‚€‹Ž   …ƒŽ
Ž…„…‹ˆ’œ. ็’Ž ’€ŠŽ… ˜€Ž‚Ž… ‘ŠŽ‹…ˆ… - Ž … ‡€‹, … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …Œ“ Ž
’€ŠŽŒ €…… ‘‹›˜€’œ, Ž ‘’Žˆ‹Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, ˆ Ž  ’“’  †…,  “•‚€’ˆ‚˜ˆ  ‘“’œ,
Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ,  …  ˆ‘Š€‹ˆ  ‹ˆ  —…ƒŽ-‹ˆŽ  …Ž›—ŽƒŽ  ‚   –…’…   ’ˆ•
ƒˆƒ€’‘Šˆ• ‡‚…‡„›• ŠŽ‹ŽŠŽ‚, € …‘‹ˆ ˆ‘Š€‹ˆ, ’Ž —’Ž ˆŒ…Ž, ˆ €˜‹ˆ ‹ˆ. แŽ
"‡‚…‡„›Œˆ Š‹€„ˆ™€Œˆ"  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  Ž‘‹Ž†……,  ‚‘…-’€Šˆ  ’Ž  ‚…™œ  ‘“ƒ“Ž
‘…–ˆ€‹œ€Ÿ, ’“’ Ž ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ …ŠŽ’ŽŽŒ …„Ž“Œ…ˆˆ, Ž„€ŠŽ ‘€‡“  †…
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž „‹Ÿ €˜…ƒŽ  „…‹€  ’Ž  …ƒŽ  …„ŽŽˆŒ€ˆ…  ‘“™…‘’‚…Ž‰  Ž‹ˆ
ˆƒ€’œ …  ŒŽ†…’.  ฎ—…œ  ›‘’Ž  ‘•‚€’ˆ‹  Ž  ’€Š†…  ˆ  ‘€Œ“ž  ‘“’œ  ŒŽˆ•
…ˆŸ’Ž‘’…‰. ฏˆ—…Œ, €„Ž Ž’„€’œ  …Œ“  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ,  ŽŸ‚ˆ‹  Ž‹œ˜“ž
„…‹ˆŠ€’Ž‘’œ ˆ ’ŽŠŽ‘’œ —“‚‘’‚, - Ž  €ŽŒˆ‹  Œ…  —…‡‚›—€‰Ž  Ž›’ŽƒŽ
•ˆ“ƒ€, “Œ…‹Ž ˆ „…‹ˆŠ€’Ž Ž“„“ž™…ƒŽ Ž†ŽŒ ‚ŽŠ“ƒ ‘€Œ›• Ž‹œ›• Œ…‘’,  Ž
ˆŒ€‹Ž ˆ• … ’…‚Ž†€™…ƒŽ.
     แ „…‹Ž‚ˆ’Ž‘’œž ‚€—€ Ž …„‹Ž†ˆ‹ Œ…  €  ‚›Ž  „‚€  €ŽˆŽ‚€›•
“’ˆ  ˆ‡‹…—…ˆŸ  ŒŽ…‰  •‚Žˆ.  ๏  Ž’‚…ƒ“‹  ˆ•  …Œ…„‹…Ž,   Ž—’ˆ   …‡
€‡Œ›˜‹…ˆ‰. ๏ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Œ…ˆŸ Ž  ‘‚Ž…‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ  (Ž‘Ž…Ž  ‚
‘‚…’… Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ), Ž ˆ Œ…Ÿ’œ ……  ‚Ž’  ’€Š,  ‡€  ‡„ŽŽ‚Ž  †ˆ‚…˜œ,  ˆ
…‚Ž‰ †… ‘…œ…‡Ž‰ …ˆŸ’Ž‘’ˆ Ÿ … ‘Žˆ€‹‘Ÿ. จ ‚Ž‚‘…  …  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  Ÿ
€„ˆ ‘Ž‘’‚…›• €Œˆ–ˆ‰ ‚Ž„ˆ’œ ‡€ Ž‘ (‚‘ž †ˆ‡œ!) ’€ŠŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˆ  ‚
—…Œ … Ž‚ˆ›• ˆ, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ‚Ž‹… ‘ˆŒ€’ˆ—›• ‹ž„…‰.
     โŽƒ„€  ƒ€‘”… ซ“Šˆ— ‚‡Ÿ‹ “ Œ…Ÿ Ž—œ € €‡Œ›˜‹…ˆ… ˆ “’ŽŒ ‚›€‹ Œ…
’…’ˆ‰ “’œ.
     ฅ„‚€ Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹, Ÿ „€†… ‚‡„Žƒ“‹: Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž  “ƒ€„€‹
ŒŽž ‘Ž‘’‚…“ž …„Ž‚“ž ˆ„…ž. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž„€ŠŽ, …’, … “ƒ€„€‹,  •Ž’Ÿ  ˆ
…ƒŽ ˆ„…Ÿ  ›‹€  ‚Ž‹…  „Ž‘’€’Ž—Ž  …„Ž‚Ž‰.  ฎ  …„‹Ž†ˆ‹  Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ
‘€‚ˆ’…‹œŽ …Ž‹œ˜ˆ… ˆ‡Œ……ˆŸ ‚ €‘…„…‹…ˆˆ Œ€’…ˆˆ ‚ €˜…‰ ฃ€‹€Š’ˆŠ…
‘ ’…Œ, —’Ž›  ‚  ŽŽ‡ˆŒŽŒ  “„“™…Œ  („…‘Ÿ’œ  ‚  „‚…€„–€’Ž‰  -  „…‘Ÿ’œ  ‚
’ˆ€„–€’Ž‰ ‘’……ˆ ‘…Š“„) ŒŽž ƒˆŽ’…‡“ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ›  ˆ  ŽŽ‚…ƒ“’œ,
ˆ  Ž„’‚…„ˆ’œ.  เ…—œ  ˜‹€  Ž  Ž„‚ˆ†Š€•  ‚   Ž‘’€‘’‚…   ‘€‚ˆ’…‹œŽ
…‡€—ˆ’…‹œ›• Œ€‘‘  ’…ŒŽ‰  Œ€’…ˆˆ  ˆ  Ž  ‚…‹€Ž‚ŽŒ  ‚‡›‚…  „‚“•-’…•
‘‚…•Ž‚›•, ‘Ž‘Ž›• ‘“™…‘’‚…Ž  ˆ‘Š€‡ˆ’œ  €‹ž„€…Œ“ž  Š€’ˆ“  ‚  ŒŽ…Œ
๎ƒŽ-‡€€„ŽŒ ่‹…‰”…. ฃ‹€‚€Ÿ ’“„Ž‘’œ ‡„…‘œ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ’€
€Ž’€ ŠŽ‘ŒŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‚…Œ…›• ˆ Ž‘’€‘’‚…›• Œ€‘˜’€Ž‚ „Ž‹†€  ›‹€
‘ŽŽ‚Ž†„€’œ‘Ÿ  Œ…‹ŠˆŒˆ,  Ž  —…‡‚›—€‰Ž  ŠŽŽ’‹ˆ‚›Œˆ  ˆ   ‘Š““‹…‡›Œˆ
Ž„—ˆ‘’Š€Œˆ ‚ ›… ‘“™…‘’‚“ž™ˆ• €•ˆ‚€• €‹ž„€’…‹œŽ‰  €‘’ŽŽŒˆˆ.  ๏  …
‘Ž‚‘…Œ ŽŸ‹ - ‡€—…Œ, Ž ’…Ž‚€‹Ž‘œ ……Œ…Ž ‘Ž‡„€’œ ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž
Ž‚€Ÿ €‹ž„€…Œ€Ÿ Š€’ˆ€ ˆŒ…‹€ Œ…‘’Ž ‚‘…ƒ„€, € … ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž,
€ ƒ‹€‡€• ˆ‡“Œ‹…›• €‹ž„€’…‹…‰. ํ’Ž’ “’œ Ÿ „€†… … ‘’€‹ Šˆ’ˆŠŽ‚€’œ. ๏
Ž‘’Ž …„‹Ž†ˆ‹  ƒ€‘”…“ ซ“Šˆ—“ ‘‚Ž‰.
     แ€—€‹€ Ž … ŽŸ‹ Œ…Ÿ. ฏŽ’ŽŒ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ ƒ‹“ŽŠŽ. ข…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ  Ÿ
’Žƒ„€ “‚ˆ„…‹, Š€Š ˆ‡Ž ’€  “   ƒ€‘”…€  ซ“Šˆ—€  ˆ„…’  ‡…‹…Ž‚€’›‰  „›Œ,  -
‡…‹ˆ™… Ž …‚ŽŒ“ €‡“ †“’ŠŽ‚€’Ž…. ฏŽ’ŽŒ Ž ‚‘’……“‹‘Ÿ Ž’  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ
ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘’€›Œ ‚›€†…ˆ…Œ.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚…„œ ŒŽŸ ƒˆŽ’…‡€ "‡‚…‡„›• Š‹€„ˆ™"  …  €“˜€‹€  ˆ
Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ”“„€Œ…’€‹œ›• ‡€ŠŽŽ‚ ”ˆ‡ˆŠˆ. ฎ€ ŒŽƒ‹€ ›’œ ‹Ž†Ž‰, Ž€ ŒŽƒ‹€
›’œ ˆ‘’ˆŽ‰, Ž Ž€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€  ›’œ  €‡‚€€  …‚Ž‡ŒŽ†Ž‰.  ฏˆŽ„€
‚Ž‹… ŒŽƒ‹€  ›’œ  “‘’Ž…€  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,  —’Ž›  "‡‚…‡„›…  Š‹€„ˆ™€"
‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ …€‹œŽ‘’ˆ. จ …‘‹ˆ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž Ž€ “‘’Ž…€ … ’€Š, ’Ž
Ž—…Œ“ ›  …  ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ,  “„…  …‘’œ  €  ’Ž  †…‹€ˆ…  ˆ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ…
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. ฏ“‘’œ ’Ž “„…’  ‘€‚ˆ’…‹œŽ  …„ŠŽ…  Ÿ‚‹…ˆ…,  Ÿ  ‚Ž‚‘…  …
€‘’€ˆ‚€‹ € …ƒŽ  Œ…’€ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽ‰  €‘Ž‘’€…Ž‘’ˆ.  ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚
‚Ž‡œŒˆ’… ”“Ž›. ขŽ ‚‘…‰ ฃ€‹€Š’ˆŠ… ˆ• Ž€“†…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’“Š.  เ…„ŠŽ‘’œ.
ฎ‘ŽŽ… ‘Ž—…’€ˆ… ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ• “‘‹Ž‚ˆ‰. ขŽ’  ˆ  ‘  ŒŽˆŒˆ  "Š‹€„ˆ™€Œˆ"  “‘’œ
“„…’ ’€Š †…. โŽ‹œŠŽ “‘’œ Žˆ “„“’ (…‘‹ˆ ˆ• …’).   ‚‘… ‘‚Žˆ  €‘—…’›  Ÿ
ƒŽ’Ž‚ …„Ž‘’€‚ˆ’œ Ž …‚ŽŒ“ ’…Ž‚€ˆž.
     คˆŠŽ  ˆ  …‹…Ž  “‘’Ž…  —…‹Ž‚…Š.  ญ“,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  —…Œ  Œ…  ’“’
ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.   Ÿ ƒŽ†“‘œ. ใ„€‹Ž‘œ Œ… Ž‡€„€—ˆ’œ  ƒ€‘”…€ ซ“Šˆ—€. ง€…ƒ€‹  Ž
“ Œ…Ÿ, ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ, ‡€Œ…’€‹‘Ÿ. ฏˆ‡€‹‘Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… …Œ“ …  Ž  ‹…—“,  Ž
Ž…™€‹ ‚ ‹ˆ†€‰˜…… †… ‚…ŒŸ €‚…‘’ˆ ‘€‚Šˆ.
     ขŽ’ ’€Š, € ’€ƒˆŠŽŒˆ—…‘ŠŽŒ “Ž‚…, Ž…„…‹ˆ‹€‘œ ›…˜ŸŸ ‘“„œ€ ŒŽŸ.
จ ’……œ ‘ˆ†“ Ÿ €  ˜…˜€‚ŽŒ  ˆ‘€—Š€ŽŒ  ’Ž—€…,  ‡€  ŽŠŽŒ  Ž‘’ŽŸ›‰
ŽŸœ, …‹›… Œ“•ˆ, ‚ ŠŽŒ€’… †€ŠŽ, •Ž’Ÿ €’€…ˆ …™… … Ž„“’›,  -  ˆ˜“
’ˆ  ‡€ˆ‘Šˆ,  …  €„…‘“Ÿ  ˆ•  ˆŠŽŒ“,  ’……’Ž  †„“,  ŠŽƒ„€  “„€Ÿ’   ‚
ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽŒ Œ€Š… ช€ˆ…’€ ˜€ƒˆ ŒŽ…‰ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…‰ ‘“„œ›.
     ขŽ’ ‘…‰—€‘ ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ ˆ ‘ ’ŽƒŽ, ˆ ‘ ‘…ƒŽ. ฃˆŸ  Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ  Š€†„›‰
„…œ €‡Œ…ˆ‚€’œ  ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰  Ž‚…•ŽœŠ“ž  ’…˜Š“  ˆ,  Š€Š  ‘’€‹Ž  ˜ˆŽŠŽ
ˆ‡‚…‘’Ž, ‡€ˆ‘€‹‘Ÿ ‚ Œ…‘’ŠŽŒ… € "‘…Œ…Š“-†ˆƒ“‹Ÿ"... แ‹…„Ž‚€’…‹œ €‰ŽŽ‰
ŽŠ“€’“›, ŠŽ’Ž›‰ „Ž€˜ˆ‚€‹  Œ…Ÿ,  „…‹ˆŠ€’Ž,  Ž  ‚…‘œŒ€  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž
„Žˆ‚€‹‘Ÿ, …  ‡€Œ…—€‹  ‹ˆ  Ÿ  ‚  Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ  Š€Šˆ•-‹ˆŽ  ……Œ…  ‚
•€€Š’……, Ž‚…„…ˆˆ ˆ Ž€‡… †ˆ‡ˆ ƒ€†„€ˆ€ ก›Šˆ€ ฃ.ฃ. ฌ…Ÿ  ˆ  ‘€ŒŽƒŽ
ˆ’……‘Ž‚€‹ ’Ž’ ‚ŽŽ‘. ฌ… ˆ ‘€ŒŽŒ“ ›‹Ž  Ž‹…‡…Ž  ˆ’……‘Ž  “‡€’œ,
—’Ž  †…  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ‚  ŠŽ…—ŽŒ  ˆ’Žƒ…  ‘  ‹ž„œŒˆ,   "‘’€‚˜ˆŒˆ   †…’‚€Œˆ
†“‹œˆ—…‘Šˆ• Œ€•ˆ€–ˆ‰  ƒ€†„€ˆ€  ฏ“„ŠŽ‚€   .ซ.,  ‚›„€‚€‚˜…ƒŽ  ‘…Ÿ  ‡€
‘Ž’“„ˆŠ€ ‘ˆ‘’…Œ› ฃŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ ‘’€•Ž‚€ˆŸ". โ€Š —’Ž Ÿ ˆ—…Œ  …  ŒŽƒ
ŽŒŽ—œ ’Ž‚€ˆ™“ ‘‹…„Ž‚€’…‹ž,  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  —…‘’Ž  ˆ‡€‹‘Ÿ  …Œ“,  —’Ž  ‘€Œ
†…’‚Ž‰ “ŽŒŸ“’›• Œ€•ˆ€–ˆ‰ … ‘’€‹. ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  Ž  Œ…  …  Ž‚…ˆ‹.  ขŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž™€Ÿ‘œ, Ž ‘ „Ž‚Ž‹œŽ …ˆŸ’›Œ ‚ˆ„ŽŒ ŽŽ…™€‹,  —’Ž  Œ›
…™… ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ.
     ญŽ Œ›, ŠŽ…—Ž, ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ.


     5. ํ’Ž’ ›‹ Ž‘‹›‰, ‚›˜… Œ…Ÿ € ƒŽ‹Ž‚“, ‚ „‹ˆŽŒ ŠŽ†€ŽŒ...



        คญฅขญจช. 14 จ๎ซ๏

     ข—…€ ˆ—…ƒŽ …  ‡€ˆ‘›‚€‹,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚…‘œ  „…œ  €Ž’€‹  ‚  4-‰
„…’‘ŠŽ‰.  ฏŽ-…†…Œ“  ‘€ŒŽ…  Œ“—ˆ’…‹œŽ…  ˆ  …‚›Ž‘ˆŒŽ…   „‹Ÿ   Œ…Ÿ   -
€‘‘ˆ‘’ˆŽ‚€’œ ˆ Ž…€–ˆŸ•.  ฏŽ’ŽŒ“  ‚›‡‚€‹‘Ÿ  €  ‚‘…  ˜…‘’œ  ˆ  —…’›…
‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž€‘‘ˆ‘’ˆŽ‚€‹, € ……„ Ÿ’Ž‰ กŽˆ‘›— Žƒ€‹ Œ…Ÿ ‚  €‹€’›
Ž‘ˆ’œ ƒŽ˜Šˆ ˆ ˆ•Ž„ˆ’œ ‚ ‘…Ÿ.
     ข ‹ˆ–…‰ ‚…“‹‘Ÿ ‚ €—€‹… „…‘Ÿ’ŽƒŽ …‡ ‡€„ˆ• Žƒ ˆ ‘€‡“  ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ.
ค“Œ€‹,  Ž‘‹ž  „Ž  “’€.  ไˆƒ“˜Šˆ.  ข  „‚€  —€‘€  Ž—ˆ  ˆ…‘Ÿ  ฌˆ‹…‰,
€‘ˆ€…Œ›‰ ‚…—€’‹…ˆŸŒˆ. ฎ,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  •Ž„ˆ‹  ‘  ฏ€˜ŠŽ‰  ˆ  จˆ˜ŠŽ‰
‘‹“˜€’œ ’ŽƒŽ …‘‹Ž‚“’ŽƒŽ ข…ƒ“  ค†ˆ•€ƒˆ€.  ฎˆ  Ž’  …ƒŽ  ‚  …’ˆ‹œŽŒ
‚Ž‘’Žƒ…. ญ€€‹‘Ÿ Ž‹›‰ ‘’€„ˆŽ  €Ž„“.  ค†ˆ•€ƒˆ  …‚…’.  แˆ’…‡€’Ž›
…‚“’. ญ€Ž„ …‚…’. ฏŽ†…Š’Ž€.  แˆ•Ž‹€‰’ˆƒˆ.  ฏ…’€„›  ‚“’‘Ÿ.  จ  ’€Š
—…’›… —€‘€ Ž„Ÿ„. ฏŽ’ŽŒ ‚‡‚€‹ˆ‹ˆ  ‘……  €  ‹…—ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  ค†ˆ•€ƒˆ€  ˆ
Ž…‘‹ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“ —……‡ ‚…‘œ ƒŽŽ„.
     ญˆ Ž„Ž‰ ค†ˆ•€ƒˆŽ‚Ž‰ …‘ˆ ฌˆ˜…‹œ, ŠŽ…—Ž, … ‡€ŽŒˆ‹, Ž ‡€’Ž €
Ž€’ŽŒ “’ˆ “ˆ‚…‘ˆ’…’‘Šˆ… ‘’“„ˆŽ‡“‘› Ž“—ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘‚Ž…Œ“ Ž…‚ŽŒ“ Œ€˜“,
ŠŽ’Ž›‰ €—ˆ€…’‘Ÿ ’€Š:

               เ…•Ž, …•Ž, …•Ž-•Ž-•Ž-•Ž-•Ž!
                ƒ€-…ƒŽ, ŸŒ-ŸŒ-ŸŒ-ŸŒ,
               ฏ…‚ˆ—Šˆ Ÿ-€-€Œ!
                 “-Š€ „…ŒŽ!   ˜…‚…‚“Œ€!
                 ˜…‚…‚“Œ€, ‚“Œ€-‚“Œ€,
                               –“Œ-€‰-Š‚…‹…,
                                     ’Ž‹œŒˆ„€„Ž,
               ๆ“Œ-€‰-Š‚…‹…, –“Œ-€‰-Š‚€...

     จ ’€Š „€‹……. ฎ, ’ˆ ’€˜‹ˆ‘Šˆ…  ’ˆ’€›  „“•€!  ฌˆ˜…‹œ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ÿ … ‚›„…†€‹ ˆ ‚‘…-’€Šˆ ‡€‘“‹. ข …‡“‹œ’€’… “’ŽŒ Ž‘€‹.
     คŽ Ž…„€ ˆ‹…†Ž ˆ‘€‹ Ž’—…’-Š‡€Œ….
     คŽŽ’€ ˆ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ŽŸ’ˆŸ ’ˆ ……‘…Š€ž’‘Ÿ, ’Ž Ÿ‘Ž.
ญŽ …‘’œ Š€ŠŽ…-’Ž €‡‹ˆ—ˆ…. ฌŽ†…’ ›’œ, ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ Š ŽŸ’ˆž "€Š’ˆ‚Ž‘’œ"?
คŽŽ’€ Ž‹œ˜… Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ, Ž Œˆ‹Ž‘…„ˆ… ƒ‹“†…. จ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…,  ‚  Ž’‹ˆ—ˆ…
Ž’ „ŽŽ’›, ‚‘…ƒ„€ €Š’ˆ‚Ž. ซˆ’…€’“€ Ž ’Ž‰ ’…Œ… ŽƒŽŒ€ ˆ  …‘Ž‹…‡€.
ฅ‘‹ˆ ‚›€ˆ’œ ’Ž ŒŽ…  ‘‹Ž‚,  Ž‘’€…’‘Ÿ  —€‰€Ÿ  ‹Ž†Š€  ‘Ž‹ˆ.  ขŽŽœˆ€Ÿ
Žƒ€„Š€. ญ€„Ž › ‘Ž‘ˆ’œ ฃ. .: Ž—…Œ“ €ˆŽ‹…… ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž  Ÿ‘›…  ŽŸ’ˆŸ
Ž‹…… ‚‘…• Ž—ˆ• ŽŽ‹’€› ‡€ ˆ‘’…Š˜ˆ… „‚€„–€’œ ‚…ŠŽ‚? (ฏเจฏจแช  16  ˆž‹Ÿ.
ฃ. . ‘Š€‡€‹: Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ’“ˆ–ˆŸ  -  ‚  Ž„ŠŽŠ…,  €  ŽŸ’ˆ…  -  ‚  ŠŽ….
ญ…ŽŸ’Ž. ญ€„‹…†ˆ’ Ž„“Œ€’œ.)
     ฏŽ‘‹… Ž…„€ ฃ. . Ž‘‹€‹ Œ…Ÿ ‚  ˆ‹ˆŽ’…Š“  —ˆ’€’œ  Ž‘‹…„ˆ‰  ‚›“‘Š
"ซŽƒˆŠˆ..." ข —…Œ „…‹Ž? ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž …„Ž‚Ž‹…,  Š€Š  ˆ„“’  “  Œ…Ÿ  Ž
‹ŽƒˆŠ… แ€œŠ€ ฅ†ˆŠ ˆ แ…‚€ ชˆ‚–Ž‚. ง„€‘œ’… ‚€Œ!   Ÿ-’Ž ›‹ “‚…… ‚‘…ƒ„€,
—’Ž Žˆ “ Œ…Ÿ ˆ„“’ € „…‘Ÿ’œ €‹‹Ž‚. ๏ —…‹Ž‚…Š ‘ŠŽŒ›‰ ˆ ‘…Ÿ •‚€‹ˆ’œ …
’…‹ž, Ž …‘‹ˆ “ Œ…Ÿ —’Ž •ŽŽ˜Ž, ’Ž •ŽŽ˜Ž. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, …’. ญ…•ŽŽ˜Ž “
Œ…Ÿ. ฌ› ‘ ˆŒ Ž‘Žˆ‹ˆ. ๏ ‘‹Ž‚Ž, Ž  „‚€.  ซ€„Ž.  คŽ˜…‹  ‚  ˆ‹ˆŽ’…Š“,
Ž„Ÿ‹ "ซŽƒˆŠ“..." ‡€ Ž‘‹…„ˆ‰ ƒŽ„. ข‘…-’€Šˆ ฃ. . - Žƒ.  แ€Œ  Ž  ‚‘…ƒ„€
“…†„€…’ €‘, —’Ž ƒ‹€‚Ž… - … ‡€’œ, € ŽˆŒ€’œ. ญŽ ‚…„œ Ž-’Ž ‚„Ž€‚ŽŠ ˆ
งญ ฅโ! ข‘… ‡€…’! จ …‘, Ž‘€Œ‹… …, ‹€Š€‘ˆ ƒŽœŠŽ.
     ข "ฌŽ‹Ž„…†›• Ž‚Ž‘’Ÿ•" ‘ŽŽ™…ˆ… Ž ‚—…€˜ˆ‰  ŠŽ–…’  ค†ˆ•€ƒˆ€:
"ข‘’…—€ ‘ Ž‚Ž‰  …‘…‰".  แ  Ž„๊…ŒŽŒ  Žˆ‘›‚€…’‘Ÿ  €„Ž‘’œ,  ˆ‘›’€€Ÿ
ƒŽŽ„‘ŠˆŒˆ ‹žˆ’…‹ŸŒˆ ‘ˆ•Ž‡Žƒ€, Ž’ ‚‘’…—ˆ ‘ Ž“‹Ÿ…‰˜ˆŒ ˆ ‹žˆŒ…‰˜ˆŒ
ฌ€ŠŽ  „€-ข…ƒŽ‰.  ญŽ‚›…  ’…Š‘’›...  Ž‚€Ÿ   Œ€…€...   ‘Ž‚…˜…Ž   Ž‚Ž…
‘ŽŽ‚Ž†„…ˆ…... "ช ‘Ž†€‹…ˆž, ŠŽ…– ’Ž‰ ‚Ž‹“ž™…‰  ‚‘’…—ˆ  ›‹  ŽŒ€—…
•“‹ˆƒ€‘ŠˆŒˆ ‚›•Ž„Š€Œˆ €ˆŽ‹…… …‡…‹Ž‰ —€‘’ˆ ‘‹“˜€’…‹…‰. ช’Ž ›  ˆ  ›‹
ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ ’ˆ• ‚›•Ž„ŽŠ - ‡€…‡†ˆ… "„ˆŠŽ€‡›", Œ…‘’›… ”‹Ž‚…› ˆ‹ˆ Ž‘’Ž
‡€ƒ“‹Ÿ‚˜ˆ… ‘’“„…’›, - Ž™…ˆŸ ˆ Ž€‚„€ˆŸ ˆŒ ›’œ … ŒŽ†…’. ฌ› “‚……›,
—’Ž Œˆ‹ˆ–ˆŸ ‘ ŽŒŽ™œž Ž™…‘’‚…Ž‘’ˆ ‚  ‹ˆ†€‰˜……  †…  ‚…ŒŸ  “‘’€Ž‚ˆ’  ˆ
‘’ŽƒŽ €Š€†…’ €‘ŽŸ‘€‚˜ˆ•‘Ÿ •“‹ˆƒ€Ž‚".
     ข "ฃŽŽ„‘Šˆ• ˆ‡‚…‘’ˆŸ•" ŠŽ‹ŽŠ€ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ: "ญŽ—Ž‰  €„…ŒŽˆ“Œ".
ญˆŠ€ŠŽƒŽ €‡„ˆŠ€ ‘ˆ•Ž‡Žƒ€ €  ‘’€„ˆŽ…  …  ›‹Ž.  ก›‹  ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›‰
˜€€˜. ็…’›…•’›‘Ÿ—€Ÿ ’Ž‹€, ‘Ž‘’ŽŸ™€Ÿ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ˆ‡ ’€Š  €‡›‚€…Œ›•
”‹Ž‚…Ž‚,  “‘’Žˆ‹€  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ…   ŽŽˆ™…,   ‘ŽŽ‚Ž†„€‚˜……‘Ÿ   €Š’€Œˆ
‚€„€‹ˆ‡Œ€. แ’€„ˆŽ“ €…‘…  ‡€—ˆ’…‹œ›‰  “™….  จ‡“Ž„Ž‚€Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‚’ŽŒ€˜ˆ. ข ŽŠ…‘’›• Ž‘’Ž‰Š€• … Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ  Ž„ŽƒŽ  –…‹ŽƒŽ  ‘’…Š‹€.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ˆ‘Š€‹…—…›• •“‹ˆƒ€Ž‚ „Ž‘’€‚‹…› ‚ Ž‹œˆ–›. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‡€„…†€›. ฎƒ€› Œˆ‹ˆ–ˆˆ  ‚…„“’  €‘‘‹…„Ž‚€ˆ….  ฃ€‡…’€  …  €‡
‚›‘’“€‹€ Ž’ˆ‚ ˆƒ‹€˜…ˆ‰ ‚ €˜ ƒŽŽ„ ’ˆ• ’€Š €‡›‚€…Œ›•  "‚‹€‘’ˆ’…‹…‰
„“Œ".  ญ›…˜ˆ‰  Ž—Ž‰  €„…ŒŽˆ“Œ   -   ‹ˆ˜……,   •Ž’Ÿ   ˆ   …—€‹œŽ…,
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž …… €‚Ž’›.
     จˆ˜Š€ ‘ ฌˆƒ…‹…Œ “’‚…†„€ž’, —’Ž ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ … ›‹Ž.  ข‘…  ›‹Ž
Ž—…œ ƒŽŒŠŽ, Ž ‚Ž‹… ŒˆŽ.
     ชŽŒ“ ‚…ˆ’œ?
     ญ€ ‘Ž ƒŸ„“™ˆ‰ Ž˜‹ˆ  ŽŽ‹’€’œ  ‘  ฃ. .  แ…€”ˆŒ€  ฏ…’Ž‚€  Ž„€‹€
ˆŽƒ-‹…’…Š“ ‘ €ˆŠŽ‘Ž‚›Œ ‚€…œ…Œ. แ€—€‹€ Ž‹’€‹ˆ  Ž  ’ŽŒ  Ž  ‘…Œ,  €
Ž’ŽŒ ‚„“ƒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž €‡ƒŽ‚Ž ˆ„…’ Ž …‘’“Ž‘’ˆ.  (ญˆ  Œˆ“’›  …
‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž € ’“ ’…Œ“ Ž‚…“‹ €‘ ฃ. . ญŽ  ‚  Š€ŠŽ‰  ŒŽŒ…’?  ช€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ? จ Ž—…Œ“ Ÿ ŽŸ’œ ’Ž’ Ž‚ŽŽ’ Ž‡…‚€‹?)
     ๏ ‘—ˆ’€ž, —’Ž ‚ €˜… ‚…ŒŸ ‘“™…‘’‚“…’ ’ˆ ƒ‹€‚›• ”€Š’Ž€, ŠŽ’Ž›…  ‚
‘Ž—…’€ˆˆ „…‹€ž’ —…‹Ž‚…Š€ …‘’“ˆŠŽŒ. ขŽ-…‚›•, ‘ˆ‘’…Œ€  ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ  …
‘“Œ…‹€ ‚›Ÿ‚ˆ’œ “ …ƒŽ €€‚‹Ÿž™…ƒŽ ’€‹€’€. ็…‹Ž‚…Š Ž‘’€‚‹…  ‚€ˆ’œ‘Ÿ  ‚
‘Ž‘’‚…ŽŒ ‘ŽŠ“. ขŽ-‚’Ž›•, Ž „Ž‹†… ›’œ ƒ……’ˆ—…‘Šˆ  …„€‘Ž‹Ž†…  Š
€‚€’ž…: ˆ‘Š ŽŽ†„€…’ ‚ …Œ Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›… ŒŽ–ˆˆ.  ข-’…’œˆ•,  „“•Ž‚€Ÿ
ˆ™…’€: „“•Ž‚›… ‡€Ž‘› Ž„€‚‹…› Œ€’…ˆ€‹œ›Œˆ …’…‡ˆŸŒˆ. ขŽŠ“ƒ Ž‹Ž
…Š€‘›• ‚…™…‰: €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ’…›, Ž‘ŠŽ˜›… „…‚Ž—Šˆ, †€’‚€,  €ŠŽ’ˆŠˆ
‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚. ง€€€’›‚€’œ ‚‘… ’Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ ‘Š“—Ž ˆ ’Ÿ†ŠŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‹žˆŒŽ‰ €Ž’› “ …ƒŽ …’. ญŽ Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ. จ Ž €—ˆ€…’ €’œ  ’Ž,  —’Ž
Ž ‘“™…‘’‚“ž™…Œ“  €‚“  …Œ“  …  ˆ€„‹…†ˆ’,  ˆ‘Š“Ÿ  ‘‚ŽŽ„Ž‰,  †ˆ‡œž,
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ  “‘‹Ž‚ˆŸŒˆ  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ,  ˆ—…Œ   „…‹€…’   ’Ž   …   …‡
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‘Š “ …ƒŽ  -  ‚
ƒ…€•.
     ชŽ…—Ž, ’Ž ‘€Œ€Ÿ ƒ“€Ÿ ‘•…Œ€, … “—ˆ’›‚€ž™€Ÿ ˆŠ€Šˆ• ž€‘Ž‚, „€ ˆ
‚…‹ˆŠŽƒŽ ŒŽ†…‘’‚€ €‡ŽŽ€‡›• ‘Ž–ˆ€‹œ›• ˆ ‹ˆ—›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚. ฎ„€ŠŽ
Ž‘Ž‚“ž  Œ€‘‘“  €‘ˆ‹œ‘’‚…›•  …‘’“‹…ˆ‰   ’€Š€Ÿ   ‘•…Œ€,   Ž-ŒŽ…Œ“,
Ž๊Ÿ‘Ÿ…’.
      ‘ŠŽ‹œ„:  ‘“™…‘’‚“…’  ‹ˆ  ’€‹€’  Š  …‘’“‹…ˆž?  ข  ŠŽ–…   ŠŽ–Ž‚
€‡€Ž’Š€ ˆ ˆ‘Ž‹…ˆ… …‘’“ŽƒŽ ‡€Œ›‘‹€ - ’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ  ˜ˆŽŠŽŒ  ‘Œ›‘‹…
‘‹Ž‚€ ˆƒ€, ’…“ž™€Ÿ …‡€“Ÿ„›•  ’‚Ž—…‘Šˆ•  ‘Ž‘ŽŽ‘’…‰,  ‘‚Ž…Ž€‡›•
‘’…’ˆ—…‘Šˆ• „€›• ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ Žˆ–€’…‹œŽ‘’ˆ.
     ขŽ‡ŒŽ†Ž, …  ‘Žž.  ญ€˜…  „…‹Ž  -  “‘’Žˆ’œ  ’€Š,  —’Ž›  …Œ“  ›‹Ž
ˆ’……‘…… ˆƒ€’œ ‚ ‹ž“ž „“ƒ“ž ˆƒ“, Ž … ‚ ’“.   …‘‹ˆ Ž™…‘’‚Ž  …  ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ …„‹Ž†ˆ’œ …Œ“ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… Š€Š …‘’œ •‹… ‘‚Ž‰  ‚  Ž’…  Šˆ‘‹Ž‰
”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ  ‘‚Ž…‰,  ’Ž   …Œ“„…Ž,   —’Ž   Ž   …„Ž—ˆ’€…’   ˆƒ€’œ   ‚
Š€‡€Šˆ-€‡Ž‰ˆŠˆ ˆ ŽŽ‚ˆ’ •Ž„ˆ’œ Ž Š€ž. ขŽ’ …‘‹ˆ › Œ› “Œ…‹ˆ ‘  Œ‹€„›•
Žƒ’…‰ ˆ‚ˆ’œ …Œ“ —…‹Ž‚…—Ž‘’œ ˆ Œˆ‹Ž‘…„ˆ…, ’Ž ›‹Ž ›  ‘€ŒŽ‰  €„…†Ž‰
ˆ‚ˆ‚ŠŽ‰ ˆ Ž’ˆ‚ …‡„“•Ž‚Ž‘’ˆ, ˆ Ž’ˆ‚ ’Ÿƒˆ Š  …‘’“ŽŒ“  ˆ‘Š“.  ค€
—’Ž ’Ž‹Š“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, …‘‹ˆ Œ› ‚‘… €‚Ž ’ŽƒŽ … “Œ……Œ „…‹€’œ ‘…‰—€‘
’€Š †…, Š€Š ’›‘Ÿ—“ ‹…’ €‡€„!
     "ฏ……‘€„ˆ’œ ‘‚Žž „ŽŽ’“ ‚ „“˜“  ……Š€  -  ’Ž  Ž…€–ˆŸ  ‘’Ž‹œ  †…
…„Š€Ÿ, Š€Š ‘’Ž ‹…’ €‡€„ ……‘€„Š€ ‘…„–€".
     ฃ. .  ‘Š€‡€‹  Š€Š  ›  Œ…†„“  Ž—ˆŒ:  ‡€ŠŽ  ˆŠŽƒ„€  …  €Š€‡›‚€…’
ฏเฅแโใฏญจช . ญ€Š€‡€ˆž Ž„‚…ƒ€…’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ’‚€œ  „Ž†€™€Ÿ  -  †€‹Š€Ÿ,
……“ƒ€€Ÿ,  €‘Š€ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  Ž•Ž†€Ÿ  €  ’ŽƒŽ  €ƒ‹ŽƒŽ,
†…‘’ŽŠŽƒŽ, …‡†€‹Ž‘’ŽƒŽ Œ…‡€‚–€, ŠŽ’Ž›‰ ’‚Žˆ‹ €‘ˆ‹ˆ… ŒŽƒŽ „…‰ €‡€„
(ˆ ƒŽ’Ž‚ “„…’ ’‚Žˆ’œ €‘ˆ‹ˆ… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ, …‘‹ˆ …Œ“ ˆ‚…„…’‘Ÿ  “‰’ˆ  Ž’
‚Ž‡Œ…‡„ˆŸ). ็’Ž †… Ž‹“—€…’‘Ÿ? ฏ…‘’“ˆŠ Š€Š › …€Š€‡“…Œ. ฎ  ‹ˆŽ  “†…
… ’Ž’, ‹ˆŽ …™… … ’Ž’, ŠŽƒŽ ‘‹…„“…’ ‘“„ˆ’œ ˆ €Š€‡›‚€’œ...  แ‹€‚€  Žƒ“,
—’Ž •Ž’œ ‘Œ…’€Ÿ Š€‡œ “ €‘ Ž’Œ……€!



        เใชฎฏจแ์ "ฎง" (5-9)

     5. ํ’Ž’ ›‹ Ž‘‹›‰, ‚›˜… Œ…Ÿ € ƒŽ‹Ž‚“, ‚  „‹ˆŽŒ  ŠŽ†€ŽŒ  €‹œ’Ž.
ขŽ‰„Ÿ, Ž ‘Ÿ‹ ŽƒŽŒ“ž  Œ…•Ž‚“ž  ˜€Š“  ˆ,  ˆƒ‹€„ˆ‚  ˆ—…‘Š“  ‹€„Žœž,
ŽƒŽ‚Žˆ‹ …ƒŽŒŠŽ:
     - ชŽ‹€ŠŽ‚. ฌ… €‡€—…Ž € ‘…Œ€„–€’œ.
     ฎ Ž’Ÿ•“‹  ˜€Š“  Ž’  ŒŽŠŽƒŽ  ‘…ƒ€,  Ž‹Ž†ˆ‹  ……  €  ‘’Ž‹ˆŠ  Ž„
‡…Š€‹ŽŒ, ‘Ÿ‹ €‹œ’Ž ("ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Ÿ  ‘€Œ...")  ˆ  €ŠŠ“€’Ž,  ‹žŽ‚Ž
Ž‚…‘ˆ‹ …ƒŽ € €‘Ÿ‹Š“.
     ฌ› Ž˜‹ˆ ‚ ฏˆ…Œ“ž. ฎ  ˜€ƒ€‹  ˜ˆŽŠŽ,  …‘˜“ŒŽ,  €  Š€†„ŽŒ  ˜€ƒ…
‘‹…ƒŠ€ Ž„€‚€Ÿ‘œ Ž-Š“ˆŽŒ“ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ ‚……„,  ˆ  ……›‚Ž  Œ›‹  ‹€„Žˆ
‚Ž‡„“•ŽŒ. ข ฏˆ…ŒŽ‰ Ž …ƒ‹Ž, Ž –…ŠŽ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, Š€Š ›  ˆ–…ˆ‚€Ÿ‘œ  Š
Ž‘’€Ž‚Š…, € ŠŽƒ„€ Ÿ …„‹Ž†ˆ‹ …Œ“  Š…‘‹Ž,  Ž  ‘…‹  ‘  ‚ˆ„ŽŒ  —…‹Ž‚…Š€,
ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ „Ž‹ƒŽ ˆ ’……‹ˆ‚Ž †„€’œ. ฅ‘‹ˆ Ž ˆ ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ, ’Ž  ‚Ž‹…ˆ…  ‘‚Ž…
“Œ…‹Ž ‘Š›‚€‹. ฎ „€†… ‹€„Žˆ ……‘’€‹ “Œ›‚€’œ.
     ๏ ‘…‹ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฌŽ†…’… ƒŽ‚Žˆ’œ.
     ฎ ‘Ž‚€ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ’……œ “†… ‘  …ŠŽ’Ž›Œ  …„Ž“Œ…ˆ…Œ,  Ž  ›‘’Ž
‘Žˆ…’ˆŽ‚€‹‘Ÿ  (Ž,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ‚ŽŽ™…  “Œ…‹  ›‘’Ž  Žˆ…’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ)   ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹. ๏ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž ƒŽ‚Žˆ’, ˆ  Œ…  Ž—…Œ“-’Ž  ‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ,  —’Ž
๎ˆ‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ฃ…Œ€ €‡›‚€‹ ’€Šˆ•  ‹ž„…‰  "Š€‘ˆ‚›‰,  Ž  ‚œŸ‹›‰".  โ€ŠŽ‰
Ž‘‹›‰, ’€ŠŽ‰ ‹€ƒŽŽ€‡›‰, ’€ŠŽ‰ “‘›‰,  ˆ  ˜ˆŽŠˆ…  ‹…—ˆ,  ˆ  ŠŽ‚œ  ‘
ŒŽ‹ŽŠŽŒ, ˆ ƒ‹€‡€ ‚Ž‹… ‘’€‹œ›…, € ‚  ’Ž  †…  ‚…ŒŸ  -  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‹…„€Ÿ
…ŒŽ—œ  ‚Ž  ‚‘…Œ:  „‚ˆ†…ˆŸ  ‹€‚Ž-‡€Œ…„‹…›…,  ƒŽ‹Ž‘  ’ˆ•ˆ‰,  ˆ’Ž€–ˆˆ
“Œ……›…. ใŒ……Ž‘’œ - …ƒŽ ‹Ž‡“ƒ. ใŒ……Ž‘’œ ˆ €ŠŠ“€’Ž‘’œ.
     ฃŽ‚Žˆ‹ Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž ……„ ‘ŽŽ‰. (ช€Š, Ž’Š“„€ “‡€‹ Ž, —’Ž  …
Ÿ …ƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ, € ‚…„œ,  ŠŽŒ…  Œ…Ÿ,  ‚  ฏˆ…ŒŽ‰  ˆŠŽƒŽ  …  ›‹Ž!..)
ฃŽ‚Žˆ‹, ‘‹Ž‚Ž € „ŽŠ‹€„… “ €—€‹œ‘’‚€, - € €ŒŸ’œ, … ‘ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž ˆ …
“‚‹…Š€Ÿ‘œ —…‡Œ…Ž, ’Ž‹œŠŽ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ,  ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ,  ŠŽƒ„€  ˜‹ˆ
–ˆ”›, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ˜€ƒ€‹Ž—Š“, ŽŠ€‡€‚˜“ž‘Ÿ …‡€Œ…’Ž “ …ƒŽ ‚ ‹€„Žˆ.  จ
•Ž’Ÿ … …„Ž‘›‹€‹ Ž ‘‚Ž…Œ“ „ŽŠ‹€„“ ˆŠ€ŠŽƒŽ €‡‚€ˆŸ, Ž‘‹…  …‚›•  †…
„‚“•-’…•  …ˆŽ„Ž‚   ‘’€‹Ž   Ÿ‘Ž,   —’Ž   …—œ   ˆ„…’   Ž   "ญ…Ž•Ž„ˆŒ›•
Žƒ€ˆ‡€–ˆŽ›•  ˆ  Š€„Ž‚›•  Œ…ŽˆŸ’ˆŸ•  „‹Ÿ  Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ  ˆ  Ž‚…„…ˆŸ
Š€Œ€ˆˆ Ž แ’€˜ŽŒ“ ‘“„“.
     ฃŽ‚Žˆ‹ Ž Ž ŒŽ…Œ“ ‘…Š“„ŽŒ…“ Ž—’ˆ  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’  -  ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ
‘…Š“„ … •‚€’ˆ‹Ž „‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ  ‘—…’€.  ง€ŠŽ—ˆ‚,  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‹Ž†ˆ‹  ‘‚Žž
˜€ƒ€‹Ž—Š“ € Ž‹ˆŽ‚€“ž Ž‚…•Ž‘’œ ’žŒŽ Ÿ„ŽŒ ‘ ……‹œˆ–…‰ ˆ ‘ŒˆŽ
‘‚…‹ €‹œ–› Ž‹œ˜ˆ• …‹›• “Š “ ‘…Ÿ € ŠŽ‹…Ÿ•.
     ค…Œˆ“ƒ ŒŽ‹—€‹ –…‹“ž Œˆ“’“, …†„… —…Œ ‡€„€‹ …‚›‰ ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘.
     - ญ€„Ž ŽˆŒ€’œ, ง‚…œ ˆ‡ ŒŽŸ - ’Ž ‹ˆ—Ž ‚›? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ชŽ‹€ŠŽ‚ ‡€Œ…’Ž ‚‡„Žƒ“‹, Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ’Ž’—€‘  †…,  …‡  Œ€‹…‰˜…ƒŽ
ŽŒ…„‹…ˆŸ:
     - ขŽ‡€†…ˆ‰ … ˆŒ…ž.
     ค…Œˆ“ƒ  ‚„“ƒ  Ž—…œ  Š€‘ˆ‚Ž  Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹  -  €Ž—ˆ’Ž  €•€’›Œ,
€‘Š€’ˆ‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽƒŽ €Š’…€ ‘’€Ž‰ ˜ŠŽ‹›:
     - "ง‚…œ ›‹ Ž„Ž… €‘“; Žƒˆ “ …ƒŽ, Š€Š “  Œ…„‚…„Ÿ,  €  €‘’œ  “
…ƒŽ, Š€Š €‘’œ “ ‹œ‚€; ˆ „€‹ …Œ“ ค€ŠŽ ‘ˆ‹“  ‘‚Žž,  ˆ  …‘’Ž‹  ‘‚Ž‰,  ˆ
‚…‹ˆŠ“ž Š‹€‘’œ..." ค€ŠŽ, €„Ž ŽˆŒ€’œ, - ’Ž Ÿ?
     ชŽ‹€ŠŽ‚ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… ‹…„Ž “‘Œ…•“’œ‘Ÿ.
     - ญ… ŒŽƒ“ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, ˆ‡‚ˆˆ’…. ข „€ŽŒ ˜’€’ŽŒ €‘ˆ‘€ˆˆ  ’Ž  “†
‘ŠŽ…… ’Ž‚€ˆ™ ฏ“„ŠŽ‚.  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—.
     ฏŽ‹€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ›‹€ …Œ“ Ž’‚…’ŽŒ, ˆ “‘Œ…˜Š€ Ž€‹€ ‘ ‹…„ŽƒŽ ‹ˆ–€,  ˆ
ŽŽ ‘’€‹Ž …™… ‹…„……. ฏŽ’ŽŒ ค…Œˆ“ƒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€:
     - "...จ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ ง‚…ž, ƒŽ‚ŽŸ: Š’Ž Ž„Ž… ง‚…ž ‘…Œ“ ˆ Š’Ž ŒŽ†…’
‘€‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ? จ „€› ›‹ˆ …Œ“ “‘’€, ƒŽ‚ŽŸ™ˆ…  ƒŽ„Ž  ˆ  ŽƒŽ•“‹œŽ,  ˆ
„€€ …Œ“ ‚‹€‘’œ „…‰‘’‚Ž‚€’œ  ‘ŽŽŠ  „‚€  Œ…‘Ÿ–€".  ใ  ‚€‘  ƒ“€  …  „“€,
ชŽ‹€ŠŽ‚.
     - ข …ŠŽ’Ž›• ……‚Ž„€• ‘’Žˆ’:  "‘ŽŽŠ  „‚€  ƒŽ„€",  -  —“’œ  Ž‚›‘ˆ‚
ƒŽ‹Ž‘, ‚Ž‡€‡ˆ‹ ชŽ‹€ŠŽ‚.
     - จ ‚›, €‡“Œ……’‘Ÿ, …„Ž—ˆ’€…’… ˆŒ…Ž ’ˆ ……‚Ž„›. ค€, ƒ“€ “ ‚€‘
… „“€. จ Š€Š †… ‚› €Œ……› €‡‚Ÿ‡€’œ โ…’œž ˆ Ž‘‹…„žž? ชŽŠ…’Ž!
     - ฌ… Š€†…’‘Ÿ, Ž„ˆ  ‘‹“—€‰›‰  ‡€“‘Š...  Ž„Ž  ‘‹“—€‰Ž…  …“„€—Ž…
Ž€„€ˆ…... ฌ… Š€†…’‘Ÿ, ’ŽƒŽ “†… „Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž ›...
     - ขŽ-…‚›•, …„Ž‘’€’Ž—Ž! - ‡€ƒ…Œ…‹ ค…Œˆ“ƒ. - ขŽ-‚’Ž›•,  …‘‹ˆ  ‚›
„€†… ‘“Œ……’… Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ  Ž‰ž,  ŽˆŒ€…’…  ‹ˆ  ‚›,  —…Œ  Ž€  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ?
ฏŽ‘‹“˜€‰’…, ‚€‘ ‚ŽŽ™…-’Ž “—ˆ‹ˆ,  —’Ž  —……‡  ˜…‘’œ  Œ…‘Ÿ–…‚  Žƒˆ…’  Ž’
„…‚ŸŽ‘’€ Ÿ’ˆ „Ž „…‚ŸŽ‘’€ ‚Ž‘œŒˆ Ž–…’Ž‚  ‚‘…ƒŽ  €‘…‹…ˆŸ?  ข›  ……„
Š…Œ, ‘Ž‘’‚…Ž, €Œ……› "ƒŽ„Ž  ˆ  ŽƒŽ•“‹œŽ"  ƒŽ‚Žˆ’œ  €  Ž’Ÿ†…ˆˆ
‘ŽŽŠ€ „‚“• Œ…‘Ÿ–…‚... Ÿ “† … ‘Š€†“ - ‹…’?
     ญ€ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ ชŽ‹€ŠŽ‚€ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ ŠŽ‚ˆŠˆ, Ž„€ŠŽ Ž ˆ … „“Œ€‹
‘„€‚€’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, - Žˆ‡…‘ Ž  ‘  €ŽŽŒ,  -  Ž  ‚…„œ  “  Œ…Ÿ  ˆ
€Œ……ˆŸ ’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž - ŠŽŠ…’ˆ‡ˆŽ‚€’œ  €—€‹Ž  •€Ž‘€.  ฌ…  Š€‡€‹Ž‘œ
‚‘…ƒ„€, —’Ž  ’Ž  Š€Š  €‡  -  €  ‚€˜…  “‘ŒŽ’…ˆ…!  จ  †…‹…‡€Ÿ  ‘€€—€
 ‚€„„Ž€... ˆ ŠŽ›… €ƒ…‹›-“Œ…’‚ˆ’…‹ˆ... ˆ ‡‚…‡„€ ฏŽ‹›œ... ขŽŽ™…  ‚…‘œ
ŠŽŒ‹…Š‘ „…‘’€ˆ‹ˆ‡ˆ“ž™ˆ• Œ…ŽˆŸ’ˆ‰...  ๏  Š€Š  €‡  …  …“  €  ‘…Ÿ
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ ‡€ Ž’ˆŒ€‹œ›‰ ‚›Ž...
     - ฎ … ……’ € ‘…Ÿ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ, - ƒŸ“‹ ค…Œˆ“ƒ.  -  ค€  ‚…„œ
’Ž †… ƒ‹€‚Ž…, …“†…‹ˆ … Ÿ‘Ž - Ž’ˆŒ€‹œ›‰  ‚›Ž!  ฌ€Š‘ˆŒ“Œ  ‚›†ˆ‚€ˆŸ
ŠŽ‡‹ˆ™ ˆ ŒˆˆŒ“Œ… €ƒ–…‚!
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’… †… ‡€Œ…’ˆ’œ! - … ‘„€‚€‹‘Ÿ ชŽ‹€ŠŽ‚. - ก›‹ › •€Ž‘, € ‚‘…
Ž‘’€‹œŽ… Ÿ …“ € ‘…Ÿ, “ Œ…Ÿ €ƒ–…‚ ‚ŽŽ™… …  Ž‘’€…’‘Ÿ,  ˆ  Ž„ŽƒŽ!
็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ •€Ž‘€...  แŽƒ‹€‘ˆ’…‘œ,  ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ‚…  ŒŽ…‰
ŠŽŒ…’…–ˆˆ!
     - โ€Š “† ˆ ‚…... - Žˆ‡…‘ ค…Œˆ“ƒ ‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ. - ขŽ —…ƒŽ ‚ŽŠ“ƒ
€‘Ž—ˆŸ‹ˆ... ช‘’€’ˆ, € —’Ž ’€ŠŽ… ‚ ‚€˜…Œ ŽˆŒ€ˆˆ €ƒ–›?
     จ ŽŸ’œ … „Žƒ“‹ ชŽ‹€ŠŽ‚. จ ŽŸ’œ Ž Ž’‚…’ˆ‹ Š€Š Ž ˆ‘€ŽŒ“:
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… „Ž‘’“Ž ŽˆŒ€ˆ… ‚›‘˜ˆ• –…‹…‰, ’Ž  ‘…Ÿ’…‹ˆ.  แ…‰’…
€‡“ŒŽ…, „ŽŽ…, ‚…—Ž…. ํ’Ž Ž ˆ• ‘Š€‡€Ž, Š€Š Ÿ ŽˆŒ€ž.
     -  ๏‘Ž,  -  Žˆ‡…‘  ค…Œˆ“ƒ.  -  ฌŽ†…’…  ˆ„’ˆ.  แ…ƒ…‰  ชŽ……‚ˆ—,
Ž‚Ž„ˆ’….
     ๏ ‚‘’€‹. ชŽ‹€ŠŽ‚ ‚‘… …™… ‘ˆ„…‹. ช€‘›… Ÿ’€ €‡ƒŽ€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ  €
™…Š€•. ฎ €‡‹…ˆ‹ ›‹Ž ƒ“›, Ž ค…Œˆ“ƒ ‘…‰—€‘ †… ‘Š€‡€‹, Ž‚›‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘:
     - ฏŽ‚Ž„ˆ’œ! ฏ€‹œ’Ž … Ž„€‚€’œ!
     จ Ž„Ÿ‹‘Ÿ …„›‰ ชŽ‹€ŠŽ‚, ˆ Ž˜…‹, Ž“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‚ ˆ•Ž†“ž, ˆ  ‘Ÿ‹
‘ €‘Ÿ‹Šˆ Ž‘ŠŽ˜›‰ ‘‚Ž‰ —…›‰ ŠŽ†€, ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‘‹…Ž Ž’€‹Šˆ‚€’œ “Šˆ
‚ “Š€‚€, ˆ Œ“†…‘’‚…€Ÿ —…‹ž‘’œ  …ƒŽ  ’Ÿ‘‹€‘œ,  €  ‚ŽŠ“ƒ  …Ÿ‹  …‚…‘’œ
Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—  ‘  Ž’”…‹…Œ  €ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  Š€Š
‡€‚…„…›‰ - ‚ŽŠŽ‚€‹, Š“‹›Š€‹, Ž‹Ž’€‹:
     - ญ… ŽƒŽ—€‰’…‘œ, €’…œŠ€, ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ, …  ‚›  …‚›‰,  …  ‚›
Ž‘‹…„ˆ‰, Ž’Š“„€ €Œ ‘ ‚€Œˆ ‡€’œ, ŒŽ†…’, ŽŽ ˆ Š  ‹“—˜…Œ“...  แŽŽŠ  „‚€
ƒŽ„€ ‚‘…-’€Šˆ, - ’€ŠŽ‰ ’“„, ’€Š€Ÿ €Ž’€, €Ÿ†…ˆ…  €„‘ŠŽ…,  ˆ  Œˆ“’›
Ž’„›•€, ˆŠ€ŠŽ‰ €‘‘‹€‹…Ž‘’ˆ... ค€ ƒŽ‘Ž„œ ‘ ˆŒˆ, ‘ ’ˆŒˆ  ƒ‹Ž€‹œ›Œˆ
Œ…ŽˆŸ’ˆŸŒˆ!.. แ’Žˆ’ ‹ˆ? ญ… ‹“—˜… ‹ˆ Ž„“Œ€’œ …†„… ‚‘…ƒŽ Ž  ‘……,  —’Ž
‚€Œ  ‹ˆ—Ž  “†Ž?  โ€Š  ‘Š€‡€’œ,  …‘Ž€‹œŽ...  ‚  €ŒŠ€•  ‘“™…‘’‚“ž™…‰
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ... …  ‡€’€ƒˆ‚€Ÿ  ˆŠ€Šˆ•  Ž‘Ž‚...  แŠ€†…Œ,  ‡€‚…„“ž™ˆ‰
Ž’„…‹ŽŒ, €? ค‹Ÿ €—€‹€, €?
     ฎˆ ‚›‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ Š‚€’ˆ›,  ƒ€‘”… ซ“Šˆ— ‚…‹ ชŽ‹€ŠŽ‚€, ŽˆŒ€‹  …ƒŽ
ˆ†… ’€‹ˆˆ ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  …Œ“  ‚  ‹ˆ–Ž  ‘ˆ‡“  ‚‚…•,  ‚‘…  ‚ŽŠŽ‚€‹,  ‚‘…
Ž‹Ž’€‹, ‚‘… Š“‹›Š€‹. ๏ ‘‹›˜€‹, Š€Š Žˆ Œ…„‹…Ž ‘“‘Š€ž’‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–….
ชŽ‹€ŠŽ‚, ‚ˆ„ˆŒŽ, ŽŽŒŸ‘œ, ˆŸ‹‘Ÿ  —’Ž-’Ž  Ž’‚…—€’œ  ‚›‘ŽŠˆŒ  Žˆ†…›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  Ž  ‘‹Ž‚  “†…  ›‹Ž  €‡Ž€’œ   …‚Ž‡ŒŽ†Ž   ˆ‡-‡€   ‹…‘’ˆ—Ž‰
…‚……€–ˆˆ.
     ๏ ‡€… „‚…œ, ‚…“‹‘Ÿ ‚ ฏˆ…Œ“ž, Ž€‚ˆ‹ ‘„‚ˆ“’Ž… Š…‘‹Ž, ‚‡Ÿ‹ ‘
’žŒŽ ‡€›’“ž ˜€ƒ€‹Š“ ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ›‹Ž …… Ž—ˆ’€’œ, Ž  ˆ—…ƒŽ  ’€Œ  …
€‡Ž€‹, ŠŽŒ… Š€Šˆ•-’Ž …‘‘Œ›‘‹…›• "“‹", "Ž", "II ‘‡„".
     ๏ Ž˜…‹  ‚  ชŽŒ€’“  ˆ  “‘…‹‘Ÿ  €  ’Ž—€  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ  ˆŠ€‡€ˆ‰.
ฏˆŠ€‡€ˆ‰ … ›‹Ž, …  ›‹Ž  ˆ  Ž›—›•  ‚Ž—‹ˆ‚›•  ŠŽŒŒ…’€ˆ…‚.  ็…€Ÿ
Š›‹€’€Ÿ ƒ‹›€ “ ŽŠ€ ›‹€ …Œ€ ˆ  …Ž„‚ˆ†€,  Š€Š  ŒŽ“Œ…’  ฎ’‚€™…ˆŸ.
ฏŽ’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—, ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’ Ž„๊…Œ€ € „‚…€„–€’›‰  ’€†
ˆ Ž—…œ …„Ž‚Ž‹œ›‰. ่‚›“‚ Ž’”…‹œ ‚ “ƒŽ‹, Ž “‘…‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰  ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ํ’Ž ’Ž’ ‘‹“—€‰,  ŠŽƒ„€  Ÿ  …  ˆ‘›’›‚€ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ.
ไ€Š’ˆ—…‘Šˆ Ÿ …ƒŽ ŽŒ€“‹. ญ… “†› …Œ“ ’… Œ…‹Ž—ˆ, „……„…œ ’€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ
…Œ“ ‚‘“—ˆ‹... ฅŒ“ ข…‹ˆŠŽ… ‘‹“†…ˆ… “†Ž! ฎ ‘Ž‡„€  „‹Ÿ  ‘‹“†…ˆŸ!  ็’Ž›
‚‘…•, Š’Ž Ž„ ˆŒ, - ‚ ƒŸ‡œ, Ž ˆ ‘€Œ “† ……„ ‚›˜…‘’ŽŸ™ˆŒ - ‚ ›‹œ...   
Ÿ …Œ“ - „€—“ ‚ ฏ…‘Š€•...
     ค…Œˆ“ƒ Žˆ‡…‘, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ:
     - ข‘… Žˆ •ˆ“ƒˆ ˆ‹ˆ ŠŽ‘’Ž€‚›. ญ…’ ˆ‡ ˆ• ˆ Ž„ŽƒŽ ’…€…‚’€.
     ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž ’Ž†… ›‹€ –ˆ’€’€, Ž Ÿ … ‘“Œ…‹ ‚‘ŽŒˆ’œ -  Ž’Š“„€  ˆ,
€‚…Ž…, Ž’ŽŒ“ … ŽŸ‹, —’Ž Ž •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ.


     6. เ€‡ƒŽ‚Ž› Ž ˆ‘’Žˆˆ.  ฎ  Ž‚Ž‰  ˆ‘’Žˆˆ,  Ž  Ž‚…‰˜…‰  ˆ‘’Žˆˆ  ˆ
Ž‘Ž…Ž —€‘’Ž - Ž ˆ‘’Žˆˆ „…‚…‰.  ƒ€‘”… ซ“Šˆ— ˆ‡ ˆ‘’Žˆˆ  ‡€…’  ‚‘….
ฅ‘’œ “ …ƒŽ Ž„ˆ-„‚€ Ž…‹€ (€ˆŒ…, ๆ…’€‹œ€Ÿ  Œ…ˆŠ€, ˜…‘’Ž‰ ‚…Š, -
"’“’  Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‚…•Ž‘’…"...),  Ž  ‚  Ž‘’€‹œŽŒ   Ž   ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‘‚…„ŽŒ‹…, ‡€•‚€’›‚€ž™… ŒŽƒŽƒ‹€ƒŽ‹… ˆ €Ž—ˆ’Ž  €€„ŽŠ‘€‹….  "ญ…  ’€Š
‚‘… ’Ž ›‹Ž, - ‹žˆ’ ˆƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž. - แŽ‚‘…Œ … ’€Š".
     จ“„€. ค€, ›‹ ‘…„ˆ ˆ• ’€ŠŽ‰. ฆ€‹Šˆ‰  ‘Ž‹ŸŠ,  Œ€‹œ—ˆ˜Š€,  „ˆ‘‹ˆ‚›‰
ƒ“‘…ŽŠ. ช€ŠŽ… …„€’…‹œ‘’‚ŽŒ! ฏ……‘’€œ’… Ž‚’ŽŸ’œ  ‘‹…’ˆ.  ฎ  Ž‘’Ž
„…‹€‹ ’Ž, —’Ž …Œ“ ‚…‹…‹ˆ, ‚Ž’ ˆ ‚‘…. ฎ ‚ŽŽ™… ›‹ ‘‹€Ž“Œ›‰, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…
‡€’œ...
     "ญ… Œˆ ˆ…‘ Ÿ ‚€Œ, Ž Œ…—". ญ… ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ ’ŽƒŽ. "ญ… Œˆ ˆ…‘  Ÿ
‚€Œˆ Ž Œ…—... ’“ Ž Œˆ…", - ’Ž Ž‹œ˜… Ž•Ž†… € ˆ‘’ˆ“, ’€Š ‘Š€‡€Ž ›’œ
ŒŽƒ‹Ž. ค€, ŠŽ…—Ž, Ž-€€Œ…‰‘Šˆ Ž„Ž€Ÿ ˆƒ€ ‘‹ŽƒŽ‚ …‚Ž‡ŒŽ†€. ญŽ  ‚…„œ
Ž-€€Œ…‰‘Šˆ ˆ ‘Š€‡€Ž ›‹Ž … ’€Š. "ญ…  ‘›’Ž…  —…‚Ž  Ž…™€ž  Ÿ  ‚€Œ,  Ž
‚…—›‰  ƒŽ‹Ž„  „“•€".  ฏˆ—…Œ  ’€Š  ’Ž  ‡‚“—ˆ’  ‚  ‡€ˆ‘ˆ  —…‹Ž‚…Š€  Ÿ‚Ž
ˆ’…‹‹ˆƒ…’ŽƒŽ.   € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚Ÿ„ ‹ˆ ใ—ˆ’…‹œ ˆ‘Š“‹ ›  Ž€™€’œ‘Ÿ  ‘
’€ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Š ’Ž‹€Œ ƒŽ‹Ž„›•, ‚€›• ˆ “ˆ†…›• ‹ž„…‰.  ํ’Ž  ›‹Ž  ›
Ž‘’Ž …‘’€Š’Ž...
     ชŽ…—Ž †…. ฎ ‚‘… ‡€‹ ‡€€……. ญ… …„—“‚‘’‚Ž‚€‹, …  Ÿ‘Ž‚ˆ„…‹,  €
Ž‘’Ž ‡€‹. ฎ †… ‘€Œ ‚‘… ’Ž Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹. ข›“†„… ›‹ Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ.
     "ฎ‘€€". ช€Š€Ÿ ŒŽƒ‹€ ›’œ ’€Œ "Ž‘€€", ŠŽƒ„€ €  Ž‘“  ฏ€‘•€,  ˆ  ‚
ƒŽŽ„ Ž€…•€‹Ž „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ŽŽ‚…„ˆŠŽ‚,  ˆ  Š€†„›‰  ŽŽ‚…„“…’  ‘‚Ž….
็ˆ‘’›‰ ฃ€‰„-€Š! ญˆŠ’Ž ˆŠŽƒŽ … ‘‹“˜€…’, ˜“Œ, Š€Œ€ˆŠˆ, ˜‹ž•ˆ,  ‘’€†€
‘ˆ‹€‘œ ‘ Žƒ... ช€Š€Ÿ ŒŽƒ‹€ ›’œ ’€Œ ŽŽ‚…„œ „Ž€ ˆ  Œˆ€,  ŠŽƒ„€  ‚‘…
‡“€Œˆ ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ ‚€’œ ŽŠŠ“€’Ž‚ ˆ …‘‹ˆ ŠŽƒŽ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ ‚ŽŽ™…, ’Ž €‡‚…
—’Ž €’ˆˆŒ‘Šˆ• €ƒˆ’€’ŽŽ‚. จ€—… „‹Ÿ —…ƒŽ › ฎ,  Ž-‚€˜…Œ“,  …˜ˆ‹‘Ÿ  €
Š…‘’? ํ’Ž †… ›‹ „‹Ÿ ญ…ƒŽ …„ˆ‘’‚…›‰ ˜€‘ ‚›‘Š€‡€’œ‘Ÿ  ’€Š,  —’Ž›  ฅƒŽ
“‘‹›˜€‹ˆ ŒŽƒˆ…! แ’€›‰ Ž‘’“ŽŠ ˆ ‘’€˜›‰ Ž‘’“ŽŠ, …  ‘Žž.  ญŽ  …
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ฅŒ“  ˆŽ‰  ’ˆ“›,  ŠŽŒ…  Š…‘’€.  ๅŽ’œ   ˆ‡   Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ
‹žŽ›’‘’‚€ „Ž‹†› †… ›‹ˆ Žˆ ‘Ž€’œ‘Ÿ, •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž‘’Ž
Žƒ‹€‡…’œ, - ˆ ฎ ‘Š€‡€‹ › ˆŒ, Š€Š €„Ž †ˆ’œ „€‹œ˜….  ญ…  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.  ญ…
‘Ž€‹Ž‘œ  Ž—’ˆ  €Ž„“,  „€  ˆ  Ž’ŽŒ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  ’Ž,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  -
ŽŽ‚…„Ž‚€’œ ‘ Š…‘’€. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž‹œŽ. ญ…‚›Ž‘ˆŒŽ Ž‹œŽ. ญ…Žˆ‘“…ŒŽ.


     7. ...๏ ›‹ ‚ Ž‹ŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ. ขˆ„ˆŒŽ,  €—ˆ€‹€‘œ  “†…  ˆ‘’…ˆŠ€.  ๏
‘ŽŽž … ‚‹€„…‹. ญ… ŽŒž, Š€Š Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ‹…‘’ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Š….  ข  “˜€•
ƒ“„…‹Ž - ’Ž ‹ˆ …˜…€Ÿ ŠŽ‚œ €Š“—ˆ‚€‹€ ‘ˆ€‹ˆ ‚ ŽŒ€—…ŽŒ ŒŽ‡ƒ“ ŒŽ…Œ,
’Ž ‹ˆ ……Š€’›‚€‹Ž‘œ ‚ ‹…‘’ˆ—›• Ž‹…’€• •Ž Ž’ “„€€ „‚…ˆ,  ŠŽ’Ž“ž  Ÿ
ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‡€ •‹Ž“‹.
     ข…‘œ ’Ÿ‘Ÿ‘œ, Ž “†… ‚ ‘……, Ÿ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € ’€… ˆ†…  ˆ  ˆ‘…‹  €
Š€‹Žˆ”…. ซ…„ŸŽ… †…‹…‡Ž …‡€‹Ž ‡€„, Ž … ›‹Ž ‘ˆ‹ ‘’ŽŸ’œ, ˆ „€†…  …  ‚
‘ˆ‹€•  „…‹Ž  -  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  Œ…  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž  ‚‘’€’œ  €  Žƒˆ.  ๏   ‚…‘œ
‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹‘Ÿ € Ž–…‘‘… ‡€Š“ˆ‚€ˆŸ. ่€ˆ‹ Ž Š€Œ€€Œ,  ˆ™€  Œ“„˜’“Š.
คŽ‹ƒŽ ˆ‡‚‹…Š€‹ ‘ˆƒ€…’“ ˆ‡ €—Šˆ ›ƒ€ž™ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ, ‘‹ŽŒ€‹  „‚…,  …†„…
—…Œ ‚‘’€‚ˆ‹ ‚ Œ“„˜’“Š  ’…’œž.  ฏŽ’ŽŒ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‹ŽŒ€’œ  ‘ˆ—Šˆ  Ž„“  ‡€
„“ƒŽ‰, Ž ‡€Š“ˆ’œ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ “„€‹Ž‘œ, ˆ, …„‚€ “‘…‚  ‘„…‹€’œ  …‚“ž
‡€’Ÿ†Š“, Ÿ “‘‹›˜€‹ ˜€ƒˆ.
     ช’Ž-’Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…, „€ ’€Š ›‘’Ž, ‘ …ƒˆ—›Œ €Žˆ‘’›Œ
˜ˆŠ€œ…Œ Ž„…†„›, ŒŽ™Ž, Ž-‘Ž’ˆ‚ŽŒ“ „›˜€ ˆ „€†… €…‚€Ÿ —’Ž-’Ž  ‚Œ…‘’…
‘ „›•€ˆ…Œ, —’Ž-’Ž Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ… - … ’Ž "เ€‘‘‚…’ €  ฌŽ‘Š‚…-…Š…",  …  ’Ž
"กŽ†…, –€Ÿ •€ˆ". จ Ÿ  Ž„“Œ€‹  ‡‹ŽŽ:  ’Ž  †…  €„Ž,  Š€ŠŽ‰  ‚…‘…‹›‰,
…ƒˆ—›‰  Š‹ˆ…’  “  €‘  Ž˜…‹,  €‚…ŸŠ€  ‘  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ   Ž‘Ž…Ž‰
ƒ€„Ž‘’œž, ‘ ƒ€„Ž‘’œž Š‘’€-Š‹€‘‘€, ‘ ’€ŠŽ‰ ƒ€„Ž‘’œž, —’Ž› “† ‚‘…• ‚ŽŠ“ƒ
‡€’Ž˜ˆ‹Ž, —’Ž› †…™ˆ› ‹€Š€‹ˆ, ‘€Œˆ ‘’…›  ‹…‚€‹ˆ,  ˆ  ‘Ž’Ÿ  …ƒŽ„Ÿ…‚
…‚…‹€: "ก…‰! ก…‰!"...
     ฎ “‚ˆ„…‹ Œ…Ÿ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‹…’ŽŒ  ˆ†….  ไˆƒ“€  ŒŽŸ  ‡„…‘œ,  €
‹…‘’ˆ–…, ‡€‘’€‹€ …ƒŽ ‚€‘‹Ž•. โ……œ …Œ“  €„‹…†€‹Ž  …Œ…„‹…Ž  ˆŸ’œ
…‘…Š’€…‹œ›‰ ˆ, Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, ‚“˜ˆ’…‹œ›‰ ‚ˆ„, „€› ‘€‡“ ›‹Ž Ÿ‘Ž,
—’Ž ……„ ‚€Œˆ … ˜€’€€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ, … ƒŽ‹Ž€ ˆ‡ ŒŽ‹Ž„…†ŽƒŽ Š‹“€,
… Ž‹Ž“Œ›‰ Ž†…Š’… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ,  €  —…‹Ž‚…Š  ‘Ž‹ˆ„›‰,  ‹ˆ—Ž‘’œ,  ‘Ž
‡€—ˆ’…‹œ›Œ Ž˜‹›Œ, ‘ ‚…‘ŽŒ,  ‘Ž  ‘‚Ÿ‡ŸŒˆ,  ƒŽ’Ž‚›‰  …„‹Ž†ˆ’œ  Ž’„€’œ,
Ž†…’‚Ž‚€’œ ˆ„…ž, ŠŽ’Ž“ž Ž  ƒ‹“ŽŠŽ  Ž„“Œ€‹  ‚  ’ˆ˜ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‹ˆ—ŽƒŽ
Š€ˆ…’€ ˆ Ž’˜‹ˆ”Ž‚€‹ ‚ „ˆ‘“’€• ‘  ‹ž„œŒˆ  ‡€‘‹“†…›Œˆ,  ˆ‡‹ž‹…›Œˆ  ˆ
‚›‘ŽŠŽŽ‘’€‚‹…›Œˆ.
     ก…‹…‘Ž‚€’Ž-…‘–‚…’€Ÿ,  Š‚€„€’€Ÿ   ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ   …ƒŽ   ‘   Ž‘’€’Š€Œˆ
žŽ˜…‘ŠŽƒŽ “ŒŸ–€ € ™…Š€•, Š€Š › ˆ‘›€›• “„Ž‰, €ƒ‹›… ‚€‘ˆ‹œŠŽ‚›…
ƒ‹€‡€ ‘ “˜ˆ‘’›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ …„…€‘’€ ŒˆŒŽ‹…’Ž ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ… ‡€ŠŽŒ›Œˆ -
ƒ„…-’Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ ’Ž’ ˆ’Ž›‰ €Ž - ’Ž ‹ˆ ‚ …Š‹€ŒŽŒ Ž‹ˆŠ…, ’Ž  ‹ˆ  €
‹€Š€’…... ๏ …  ‡€•Ž’…‹  ‚‘ŽŒˆ€’œ.  ๏  ‘‹…‡  ‘  Š€‹Žˆ”…€  ˆ,  ‡€†€‚˜ˆ
Œ“„˜’“Š ‚ “ƒ‹“ ’€, —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š …Œ…ž’ “ Œ…Ÿ Ž’ ‡‹Ž›  —…‹ž‘’ˆ,  Ž˜…‹
‘“‘Š€’œ‘Ÿ …Œ“ €‚‘’…—“ ˆ ‚„“ƒ Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž € •Ž„“ ‘“„ŽŽ†Ž
Ž•‹Ž›‚€ž €‘Š›’Ž‰ ‹€„Žœž Ž …ˆ‹€Œ.
     ฎ ›‘’Ž ‘Ž‚€‹ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž ‘„‚ˆ“’“ž € ‡€’›‹ŽŠ ˜‹Ÿ“, ˆ†€‹  ……
Š ƒ“„ˆ ˆ ŠŽŽ’ŠŽ, Ž-…‹Žƒ‚€„…‰‘Šˆ, „…“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž’—…ƒŽ  …‹Ž›‘›…
…ƒŽ ‚Ž‹Ž‘› ‘‹…ƒŠ€ €‘‘›€‹ˆ‘œ. จ “†… Ÿ‚‘’‚…Ž Ž‘’“ˆ‹  €  …ƒŽ  Žƒ€Ž‰
ŒŽ„…   ˆ‹ˆ—…‘’‚“ž™ˆ‰   „†…’‹œŒ…‘Šˆ‰   €Ž:    ‘Ž‹ˆ„Ž‘’œ,    …—€’œ
‡€—ˆ’…‹œŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ, Ž’‘‚…’ ƒ‹“ŽŠŽ Ž„“Œ€Ž‰ ˆ„…ˆ. จ ‚Ž’ ’Žƒ„€ Ÿ …ƒŽ
‚‘ŽŒˆ‹. ํ’Ž ›‹ ฌ€…Š ฏ€€‘ž•ˆ Ž Ž‡‚ˆ™“  แž—Š€,  Œ›  ‚Œ…‘’…  ŠŽ—€‹ˆ
„…‘Ÿ’›‰  Š‹€‘‘,  €  Ž’ŽŒ  Ž,  ŽŠŽ—ˆ‚˜ˆ  ‚‘…,   —’Ž   Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,   ‘’€‹
‹ˆ’‘Ž’“„ˆŠŽŒ   ’Ž…œŠŽƒŽ   ŒŽ‹Ž„…†ŽƒŽ   †“€‹œ—ˆŠ€   ‘   ‘ŽŒˆ’…‹œŽ‰
…“’€–ˆ…‰, €‘•€†ˆ‚€‹ ‚ —…Ž‰ ŠŽ†… (… Ž„Ž‡…‚€Ÿ, ŠŽ…—Ž, Ž  ‘…Ž‘’ˆ,
—’Ž ’Ž  ”ŽŒ€  …  ’Ž‹œŠŽ  ‘‘Ž‚‘Šˆ•  ‘€ŒŽŠ€’—ˆŠŽ‚,  Ž  ˆ  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
"ƒŽ‹“…œŠˆ•"), “‹ˆŠŽ‚€‹ ‘’€’…‰Šˆ, ‚ ŠŽˆ• ’™ˆ‹‘Ÿ …€ˆ‹ˆ’ˆŽ‚€’œ  ไ€„„…Ÿ
ก“‹ƒ€ˆ€, ‹ˆŽ „ŽŠ€‡›‚€‹ ŠŽ‚Ž… Ž„‘’‚Ž ŠŸ‡Ÿ จƒŽŸ ˆ ฎ„ˆ‘‘…Ÿ จ’€Š‘ŠŽƒŽ,
€ ‚ €Š…’€• ‚  ƒ€”…  "€–ˆŽ€‹œŽ‘’œ"  …ˆ‡Œ…Ž  ˆ‘€‹  "‚…‹ˆŠŽŽ‘‘".  จ
ˆ‡‚…‘’Ž Œ… ›‹Ž, —’Ž ‚ Ž…„…‹…›• Š“ƒ€• € …ƒŽ €‘‘—ˆ’›‚€ž’.
     - โ›  ‡€—…Œ  ‘ž„€  ˆ…‘Ÿ,  ‘ŠŽ’ˆ€?  -  Žˆ‡…‘  Ÿ  ……•‚€—…›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, €„‚ˆƒ€Ÿ‘œ € …ƒŽ.
     ฏŽ’ˆ‚ ‘‚…’€ … ‚ˆ„…‹ Ž ŒŽ…ƒŽ ‹ˆ–€ ˆ “‡€’œ Œ…Ÿ … ŒŽƒ,  ˆ  ’……œ,
‡€„ˆŒ —ˆ‘‹ŽŒ, Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž Ž Ž…„…‹…ŽƒŽ ŒŽŒ…’€ Ž ‚Ž‘ˆˆŒ€‹  ‚‘…
ŒŽˆ ‘‹Ž‚€ ˆ „…‰‘’‚ˆŸ Š€Š ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„€  Ž‚…Š“,  ˆ‘Š“‘  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„€.  ฎ
ˆŸ’Ž Ž‘Š‹€ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ๏‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‚›‡Ž‚“. ฌŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ ฏ€€‘ž•ˆ, —…‘’œ ˆŒ…ž.
     - แ“Š€ ’›, „Ÿœ Žƒ€€Ÿ, - Žˆ‡…‘ Ÿ, ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ  …Ÿ  …ƒŽ  ‡€
Œ€ˆ˜Š“.
     ใ‹›Š€ …ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹…„…‹€, Ž Ž Ž„Ž‹†€‹ €Ž’Ž‚€’œ:
     - ฃŽ’Ž‚ Š „ŽŠ‹€„“. จŒ…ž Ž…Š’, …„‚€ˆ’…‹œŽ Ž„Ž…›‰...
     - ช€ŠŽ‰ …™… Ž…Š’? - Ž‘ˆ…‹ Ÿ, €Œ€’›‚€Ÿ  …ƒŽ  Œ€ˆ˜Š“  €  Š“‹€Š.
ฃ‹€‡€ “ Œ…Ÿ ‡€‘’ˆ‹€‹Ž. ฎ’‚€’ˆ’…‹œŽ… —“‚‘’‚Ž  €ˆŽŽ‰  …‡€Š€‡€Ž‘’ˆ
‚‹€„…‹Ž ŒŽž. ข…„œ  ‚‘Ÿ  ’€  Žƒ€œ  ˆ‘›’›‚€…’  €‘‹€†„…ˆ…,  …  ’Ž‹œŠŽ
ˆ‡„…‚€Ÿ‘œ  €„  ’…Œˆ,  Š’Ž  Ž€‹  …‰  ‚  ‹€›,  Ž€  †…  €‘‹€†„€…’‘Ÿ   ˆ
‘Ž‘’‚…›Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ “ˆ†…ˆŸŒˆ ‚ ‹€€• ’ŽƒŽ, ŠŽƒŽ ‘—ˆ’€…’ ‚›˜… ‘…Ÿ.
     ฏ€€‘ž•ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‘Š“‹: "ฎ„€ŠŽ †…...  ฏŽ‡‚Ž‹œ’…..."  -  ˆ  ’“’  †…
Ž„Ž‹†€‹:
     - จŒ…ž Ž…Š’ Ž‹ŽƒŽ ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽƒŽ …˜…ˆŸ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ  ‚ŽŽ‘€
‚ …„…‹€• ข…‹ˆŠŽ‰ เŽ‘‘ˆˆ. ใ—ˆ’›‚€Ÿ  “ƒŽ†€ž™……  €‡ŒŽ†…ˆ…  ˆŽŽ„–…‚...
“—ˆ’›‚€Ÿ,   —’Ž   ‚…‹ˆŠŽŽ‘‘   …   ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’   “†…   Ž‹……   €‘Ž‹ž’ŽƒŽ
Ž‹œ˜ˆ‘’‚€... ญ€ Ž‚…‰˜…Œ “Ž‚…  Š“‹œ’“›  ˆ  ’…•Ž‹Žƒˆˆ...  ก…‡  ‹ˆ˜…‰
†…‘’ŽŠŽ‘’ˆ, … •€€Š’…Ž‰ „‹Ÿ ˜ˆŽŠŽ‰ “‘‘ŠŽ‰ „“˜ˆ, Ž ˆ …‡ Ž‘‹€‹…ˆ‰,
‚›’…Š€ž™ˆ• ˆ‡ ’ŽƒŽ †… ‡€Œ…—€’…‹œŽƒŽ “‘‘ŠŽƒŽ ‘‚Ž‰‘’‚€... ฏ€‚Ž †…...  Œ…
…ŒŽ†ŠŽ  „›˜€’œ...  …“„ŽŽ...  ฎ‘ŽŽ…   ‚ˆŒ€ˆ…   “„…‹Ÿ…’‘Ÿ   Ž‹…Œ…
…‚…‰‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ. ญ… Ž‚’ŽŸ’œ Ž˜ˆŽŠ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  „Ž‹œ”€! ญˆŠ€Šˆ•  "“’–ˆƒ…
ž„…"...
     ๏ ‚…‡€‹ …Œ“ ‹…‚Ž‰ Œ…†„“ ƒ‹€‡, „€  ’€Š,  —’Ž  ‘€‡“  Ž’˜ˆ  ‘……  ‚‘…
ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‚ Š“‹€Š…. เ“Š“ Œ… Žˆ‹Ž Ž‹œž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‹…—€.  ฎ  Ž‹…‡…Ž
Ž•“‹ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. ฌ› €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ € ‹Ž™€„Š…, ‹ˆ–Ž ‚ ‹ˆ–Ž, ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€,
Š€Š Ž–› € ŠŽ‚…. ๏ ’Ÿ“‹ …ƒŽ €‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€ Œ€ˆ˜Š“ Š ‘…… (‘Ž‚…˜…Ž
…ŽŸ’Ž - ‡€—…Œ, Œ…‡ŠŽ Ž„“Œ€’œ, —’Ž –…‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‚–…ˆ’œ‘Ÿ ‡“€Œˆ  …Œ“  ‚
Ž‘), ‹…‚€Ÿ “Š€ ŒŽŸ ‚ˆ‘…‹€ ‹…’œž, Ž€ •Ž’…‹€ ˆ’œ, Ž  …  ŒŽƒ‹€,  €  Ž
‘‹€Ž “ˆ€‹‘Ÿ, ˆ‡  €‘Š‚€˜…ŽƒŽ  Ž‘€  “  …ƒŽ  ’…Š‹Ž,  Ž„ˆ—€‚˜ˆ…  ƒ‹€‡€
€‡๊…‡†€‹ˆ‘œ.  ญŽ  Ž  €˜…‹  ‚  ‘……  ‘ˆ‹›  ‘Ž‚€  ˆ‡Ž€‡ˆ’œ  “‹›Š“   ˆ
Ž„Ž‹†ˆ’œ:
     - ฏŽ‹“Ž‘’Ž‚ โ€‰Œ› ……ˆŒ…Ž‚€’œ  ‚  ญŽ‚“ž  ฃ€‹ˆ‹…ž...  จ‹ˆ  ฃ€‹ˆ‹…ž
ซ…„Ž‚ˆ’“ž... เ€‰Ž, „€‚Ž “†… ’…“ž™ˆ‰ …˜ˆ’…‹œŽƒŽ Ž‘‚Ž…ˆŸ... ˆ  ˆŠŽŒ“
… “„“’ ŒŽ‡Ž‹ˆ’œ ƒ‹€‡€... โ…’œŸ ŒˆŽ‚€Ÿ “†… ˆ„…’... ‘ˆŽˆ‡Œ Ž’ˆ‚ ‚‘…ƒŽ
Œˆ€...
     ๏ ˜‚›“‹ …ƒŽ  Ž  ‹…‘’ˆ–…  ‚ˆ‡  ˆ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‘‹…ŽŒ.  ๏  ƒ€‹  …ƒŽ
“–…‹…‚˜ˆŒ Š“‹€ŠŽŒ ˆ ˆŠ€Œˆ Ž‹…’ ‡€ Ž‹…’ŽŒ, € Ž ‚‘… …  ŽˆŒ€‹,  ‚‘…
›’€‹‘Ÿ Ž€‚„€’œ‘Ÿ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž €‡ˆ’Ž ‚ ŠŽ‚œ, ˆ …„ˆŽ‰ “ƒŽ‚ˆ–›  …
Ž‘’€‹Ž‘œ € €‹œ’Ž, ˜‹Ÿ€ Ž€‹€. ญŽ Š€†„›‰ €‡, Ž’Ž‚€‚˜ˆ‘œ Ž’  Œ…Ÿ  €
€‘‘’ŽŸˆ… ‚›’Ÿ“’Ž‰ Žƒˆ, Ž •‚€’€‹‘Ÿ ‡€ …ˆ‹€, ˆ‘’Ž‚Ž ‚›Š€’›‚€‹ ƒ‹€‡€ ˆ
‚ˆ‡†€‹ ‘‚Ž…:
     - ๏‡‚“ ‘Œ…˜€›•  €ŠŽ‚  -  Š€‹…›Œ  †…‹…‡ŽŒ...  ฏŽ‡„Ž  “„…’...  จ
Ž‘Ž…Ž Ž„—…Šˆ‚€ž, —’Ž €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ‚…ŒŸ €ŒŸ‘ŠŽƒŽ ‚ŽŽ‘€... ฏŽ€ ’Ž
“†… ŽŸ’œ...  ŒŸ - ‚  Œ…ˆž!.. ฏŽ‡„Ž †… “„…’, Ž‘‘›!..
     จ ‚„“ƒ € Š€ŠŽŒ-’Ž ’€†… Ž Œ…Ÿ “‡€‹. ฎ ‡€‚ˆ‡†€‹, Š€Š †…™ˆ€,  ˆ
ŽƒŽŒ›Œ ›†ŠŽŒ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ Œ…Ÿ € –…‹›‰ Ž‹…’.   “ Œ…Ÿ “†… ˆ ‘ˆ‹  …
›‹Ž. ๏ ‘…‹ € ‘’“…œŠˆ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‡€‹€Š€‹ - Ž’ Ž‹ˆ ‚ “Š…, Ž’  ’Ž‘Šˆ,
Ž’ …‡€„…†Ž‘’ˆ.
     ฎ ‘’ŽŸ‹ € ‹Ž™€„Š… Ž‹…’ŽŒ  ˆ†…,  €‘•‹ž‘’€›‰,  ‚…‘œ  ‚  —…›•
Ÿ’€•, ‘“„ŽŽ†Ž €‘ŠŽŸ—ˆ‚ “Šˆ ˆ Ž‘Š€‹ˆ‚ ŽŠŽ‚€‚‹…›… ‡“›, ƒ‹Ÿ„…‹  €
Œ…Ÿ ‘ˆ‡“ ‚‚…• ˆ Ž‚’ŽŸ‹, … €•Ž„Ÿ ‘‹Ž‚:
     -   ’›...   ’›...   ’›...
     จ Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘‚…•“ ‚ˆ‡ ˆ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ „“Œ€‹, —’Ž ‚Ž’  ŽŸ’œ  Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“, „€†… ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ ‚‘…ƒŽ-’Ž ˆ €„Ž, —’Ž €‡„€‚ˆ’œ  Œ…‡Š“ž
Žƒ€Š“, ŠŽƒ„€, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‚‘… ‚ ŒŽˆ• “Š€•, ’Ž‹œŠŽ Ž’ Œ…Ÿ ˆ ‡€‚ˆ‘ˆ’, ˆ
ˆŠ’Ž Œ… ŽŒ…˜€’œ … “‘……’, … Ž‘Œ……’ Œ… ˆŠ’Ž ŽŒ…˜€’œ, Ž - … ŒŽƒ“.
แ‹€,  ‡€ŒŽŽ—…,  ‘ŠŽ‚€,   ‘€Œ   ‘…Ÿ   Ž‚Ÿ‡€‹   Ž   “Š€Œ   ˆ   Žƒ€Œ
‚‡€ˆŒŽˆ‘Š‹ž—€ž™ˆŒˆ ˆ–ˆ€Œˆ... "เ€‡„€‚ˆ ƒ€„ˆ“..." - "ญ… “ˆ‰...". "ฅ‘‹ˆ
‚€ƒ … ‘„€…’‘Ÿ..." - "็…‹Ž‚…Š —…‹Ž‚…Š“ -  „“ƒ...",  "็…‹Ž‚…Š  Ž  €’“…
„Ž..." - "ค““ž ’€‚“ ‘ Ž‹Ÿ ‚Ž...". จ ‚…„œ Ž„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,  ŠŽ’Ž›‰
Œ…‘Ÿ– “†… €•Ž†“‘œ Ÿ “ ˆ‘’Ž—ˆŠ€ ‚…‹ˆ—€‰˜…ƒŽ ŒŽƒ“™…‘’‚€, „€‚›Œ-„€‚Ž ‘ŒŽƒ
› “‘’Žˆ’œ ‘‚Žž ‘“„œ“, ˆ … ’Ž‹œŠŽ ‘‚Žž, ˆ …  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚Žˆ•  ‹ˆ‡Šˆ•  -
‘“„œ› Œˆ€ ŒŽƒ › Ž›’€’œ‘Ÿ “‘’Žˆ’œ! จ ‚…„œ ˆ—…ƒŽ...
     จ ’“’ Ž, แž—Š€ Žƒ€€Ÿ, …Ž’…€Ÿ, €˜…‹, €ŠŽ…–, “†›… ‘‹Ž‚€  ˆ
Ž˜ˆ…‹ €„Ž‘’Ž:
     - โŽ-’Ž †…€ “ ’…Ÿ Ž‹“€•€’€Ÿ! ฏˆ•‚Ž‘’…œ †ˆ„Ž‚‘Šˆ‰...
     ๏ Šˆ“‹‘Ÿ € …ƒŽ  ‘‚…•“.  ใˆ’œ.  ญ€‚…Ž….  ๏  …™…  “‘…‹  “‚ˆ„…’œ
‚‘Šˆ“’“ž “Š“ …ƒŽ, ˆ ‘€‡“ †…, Ž„Ž‚…Œ…Ž,  -  ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ  ‚‘›˜Š€,  ’…‘Š
‚›‘’…‹€ ˆ ‘’€˜›‰ “„€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“.
     โ……œ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ ’Žƒ„€ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. ฌ… ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“
… ˆ•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž ’€Š€Ÿ ’‹Ÿ, Š€Š ฏ€€‘ž•ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ ‚ŽŽ“†…€. ญŽ ŠŽƒ„€
Ž ‚›‘’…‹ˆ‹, ’Ž Œ…Ÿ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … “„ˆ‚ˆ‹Ž.
     ฎ—“‹‘Ÿ Ÿ € ‘‚Ž…Œ €Ž—…Œ Œ…‘’…. เ€‘Š›’›‰  ž‚€.  ญ€Ž  ˜€ˆŠŽ‚›•
“—…Š. ช€‹…„€œ. ่…‘’€„–€’Ž… ŽŸŸ. โŽ‹‘’›‰ Š€‘›‰ ”‹ŽŒ€‘’… ˆ  ’ŽŠˆ‰
—…›‰. ข‘… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž Š €Ž’….
     ช‹ˆ…’, €‚„€, Š €Ž’… ƒŽ’Ž‚ …™…  …  ›‹.  ฎ  ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ
Š…‘‹…, •‹ž€‹ Ž‘ŽŒ, Ž‹…‡…Ž ’Ÿ“‹ ‚Ž‡„“•  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›  ˆ  ŽŒ€Šˆ‚€‹
‹ˆ–Ž ŒŽŠ›Œ ˆ‘€—Š€›Œ ‹€’ŠŽŒ. ญˆŠ€Šˆ• ’…‡ˆ‘Ž‚ €  ‘’Ž‹…  ……„  ˆŒ  …
“‘Œ€’ˆ‚€‹Ž‘œ - ’Ž ‹ˆ … “‘…‹ Ž ˆ• …™… ‚›“’œ,  ’Ž  ‹ˆ  ‡€‹  ‘‚Ž…  „…‹Ž
€ˆ‡“‘’œ.
     ฃŽ‹Ž‚€ ŒŽŸ, ‚ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‘ €‚Ž‰ ‘’ŽŽ›, €‡‹€Œ›‚€‹€‘œ Ž’ Ž‹ˆ,  ˆ
Ž„…‘Ÿ Ž‘’ŽŽ†“ž “Š“ Š ‚ˆ‘Š“, Ÿ Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ŽŒŽ’€  ’Ž‹‘’›Œ  ‘‹Ž…Œ
ˆ’€ - ‚ŽŠ“ƒ ‚‘…‰ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‚ŽŠ“ƒ ˜…ˆ.
     ฃŽ‹Ž‘ ค…Œˆ“ƒ€ ƒŸ“‹:
     - ช‘’€’ˆ, Ž’Š“„€ “ ‚€‘ ˆ‘’Ž‹…’?
     ช‹ˆ…’ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹:
     - ข‘ŸŠ€Ÿ ˆ‘’ˆ€Ÿ ˆ„…Ÿ „Ž‹†€ “Œ…’œ  ‡€™ˆ’ˆ’œ  ‘…Ÿ.  จ€—…  ƒŽ˜  …‰
–…€.
     จ ‘ ˜“ŒŽŒ Ž’Ÿ“‹ ‚ ‘…Ÿ ŠŽ‚€‚›… ‘Ž‹ˆ.
     โ…‹…”Ž Š‚€Š“‹ €„ ŒŽ…‰ ŒŽƒŽ‘’€„€‹œŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ๏ ‘Ÿ‹ ’“Š“.
     - ๏ Ž‡„€‚‹Ÿž ‚€‘, แ…ƒ…‰ ชŽ……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ค…Œˆ“ƒ. - ข› Ž‹“—ˆ‹ˆ
ŠŽ’“‡ˆž “ Œ…Ÿ € ‘‹“†…. ข› „Ž‹†› ‡€’œ, —’Ž ’Ž ‚€Œ ‡€—’…’‘Ÿ. ฎ„€ŠŽ ‚
„€‹œ…‰˜…Œ Ÿ ŽŽ˜“ ‚€‘ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ  …‡  “ŠŽˆŠ‹€„‘’‚€.  ๏  †…  ‚…„œ  -
Ž•Ž†“‘œ!
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     -   ’……œ €‘ŽŸ„ˆ’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ค…Œˆ“ƒ, - —’Ž› Š‹ˆ…’ ˆ‘’“ˆ‹.
จ —’Ž› ŽŠŽŽ—….
     ๏ Ž‚…‘ˆ‹ ’“Š“ ˆ ‘Š€‡€‹ Š‹ˆ…’“:
     - ฏˆ‘’“€‰’…, Ž†€‹“‰‘’€. จ Ž‘’€€‰’…‘œ ›’œ Š€’ŠˆŒ.


     8. เ€‘‘Š€‡›‚€ž’, —’Ž ŠŽƒ„€ ’Ž‚€ˆ™“  แ’€‹ˆ“  „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
—’Ž Ž’‘Ÿ’›‰ ”ˆ‹œŒ "ญ…‡€›‚€…Œ›‰ 1919-‰", €’ŒŽ‘”…€ ‚ Ž‘ŒŽ’Ž‚ŽŒ ‡€‹…  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… Ž‹…… €Ÿ†…Ž‰. ญ€ Š€… ’Ž‚€ˆ™ แ’€‹ˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……•Ž„ˆ‹ ˆ‡ Ž„Ž‰  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰  ‘ˆ’“€–ˆˆ  ‚  „“ƒ“ž,  Ž„€ŸŸ
…‚Ž‹ž–ˆž …„ˆ‘’‚…Ž ‚…›Œˆ …˜…ˆŸŒˆ, ˆ ’“’ †… ‘“…’ˆ‹‘Ÿ ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ—,
’Ž  ˆ  „…‹Ž  Ž‡€Ž—…Ž  Žˆ‡Ž‘Ÿ™ˆ‰:   "ฏŽ   ’ŽŒ“   Ž‚Ž„“   ‚€Œ   €„Ž
Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ ’Ž‚€ˆ™…Œ แ’€‹ˆ›Œ", - ‚‘… ›‹Ž  “’…Œ,  Ž  ‹ˆ–Ž  ขŽ†„Ÿ,
‘ˆ„…‚˜…ƒŽ Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž ‚ ‡€„…Œ Ÿ„“ ‘ Žƒ€˜…Ž‰ ’“ŠŽ‰,  ŽŽ†„€‹Ž  “
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• ‚‘… Ž‹…… ’…‚Ž†›… …„—“‚‘’‚ˆŸ. จ ŠŽƒ„€ ”ˆ‹œŒ  ŽŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,
’Ž‚€ˆ™ แ’€‹ˆ ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ,  ˆ  €  ŠŽƒŽ  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Žˆ‡…‘  ‘
€ŽŽŒ: "ญ ’€Š ‚‘Ž ’Ž ›‹Ž. แ€‚‘Œ  ’€Š".
     ไˆ‹œŒ, ‚Ž—…Œ, Ž˜…‹ Ž Š€€Œ ‘’€› ‘ Ž›—›Œ “‘…•ŽŒ ˆ  Ž‹“—ˆ‹
‚‘… Ž‹€ƒ€ž™ˆ…‘Ÿ …Œˆˆ.


     9. โ€Š ‚Ž’: … ’€Š ‚‘… ’Ž ›‹Ž, ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š.


     10. จŽ•€€€ กŽƒŽ‘‹Ž‚ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ †… ƒŽ„“, —’Ž ˆ...



        คญฅขญจช. 16 จ๎ซ๏

     แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ˆ‡ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ŠŽˆ„Ž… €
Œ…Ÿ ‘ €‡…ƒ“ €‹…’…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ž…–, Ž ‚ˆ„“ - ’ˆˆ—›‰ _Š_“_‘_’_, - ‚…‘œ
‚ ‡…‹…ŽŒ ˆ Ÿ’ˆ‘’ŽŒ, Ž‘Ž‰, ˆ Ž‹€ ƒŽ‹Ž‚€ …œ…‚. ญ€‹…’…‹ Ž € Œ…Ÿ  ‘
’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž …œˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›, ˆ ‘’€‹  ‚››’›‚€’œ,  ƒ„…
…Œ“ €‰’ˆ ฃ. . แ€—€‹€ Ÿ … •Ž’…‹ …ƒŽ Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‡€‹,  —’Ž
ฃ. . ‘…‰—€‘ ‘ˆ„ˆ’ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’… ˆ Ž‚…Ÿ…’  €˜ˆ  ’…‘’-Žƒ€ŒŒ›.  ญŽ
Š“‘’ ˜“Œ…‹, ’…›•€‹‘Ÿ, €‡Œ€•ˆ‚€‹ ‚…’‚ŸŒˆ ˆ —“’œ … ‹€Š€‹. ฏ€‚€Ÿ ™…Š€ “
…ƒŽ ›‹€ ‡€Œ…’Ž Ž‹œ˜… ˆ “ŒŸ…… ‹…‚Ž‰, Œ… ‘’€‹Ž …ƒŽ †€‹ŠŽ, ˆ Ÿ €  …Œ
‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹‘Ÿ. ญˆ—…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ Œ…  €‡Ž€’œ  ‚  …ƒŽ  Ž’…ŒŠ€•,  ŠŽŒ…
“‹Ÿ™…ƒŽ ’€Œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€, ƒ€ˆ—€™…ƒŽ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ, ˆ Ÿ Ž’‚…‹ …ƒŽ Š ฃ. .
     ๏ “†… ‡€›‹ Ž ’ŽŒ Žˆ‘˜…‘’‚ˆˆ, Š€Š  ‚„“ƒ  ฃ. .  ‡€˜…‹  ŠŽ  Œ…  ˆ
Žˆ‡…‘ Ž›—Ž…: "ฏŽ‰„…Œ’… ‘Ž ŒŽž, ชŸ‡œ"...
     ซˆ–Ž ฃ. . ˆ—…ƒŽ … ‚›€†€‹Ž, ŠŽŒ… Ž›—Ž‰ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ‘’ˆ.  ฏŽŠ€
Œ› ˜‹ˆ Ž “‹œ‚€“, Ž … “‘’€‚€‹ €‘Š‹€ˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘Ž  ‚‘…Œˆ  ‚‘’…—›Œˆ  ˆ
Ž……—›Œˆ ˆ €‡  „€†…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ŽŽ‹’€’œ  ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž  €‘Š€˜…Ž‰
‘’€“•Ž‰ ‹…’ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ, Ž Ÿ-’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹  („€†…  …  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‚€Ÿ‘œ),
—’Ž Ž Ž‡€Ž—…, ˆ—…Œ Ž‡€Ž—… ‘ˆ‹œŽ, ƒŽ€‡„Ž ‘ˆ‹œ…… Ž›—ŽƒŽ. จ ’Žƒ„€
Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž ’ŽŒ Š“‘’… ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ฃ. ., —…ƒŽ …Œ“ ›‹Ž €„Ž.  ฃ. .  Ž’‚…’ˆ‹,
—’Ž Ÿ ‘ŠŽŽ ‘€Œ ‚‘… Ž‰Œ“, ˆ Œ› ‚Ž˜‹ˆ ‚ ƒŽˆ‘Ž‹ŠŽŒ.
     ฌ› Ž˜‹ˆ ŸŒŽ ‚ Š€ˆ…’ Š Œ“,  €‘,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  †„€‹ˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‘…Š…’€˜€ …‡ ‹ˆ˜ˆ• ‘‹Ž‚ ’“’ †… €‘€•“‹€ ……„ ฃ. . „‚…œ.
     ฌ “†… ˜…‹ €Œ €‚‘’…—“ Ž ŠŽ‚Ž‚Ž‰ „ŽŽ†Š…, €‡ŽŽ€‡›Œˆ †…‘’€Œˆ
‚›€†€Ÿ €„“˜ˆ…. (ฌ… Ž ‘Š€‡€‹: "๏ ’…Ÿ ŽŒž, ’› ข€‘Ÿ ชŽ‡‹Ž‚". ฌ› ‘ ฃ. .
… ‘’€‹ˆ …ƒŽ Ž€‚‹Ÿ’œ.) ฌ ’Ž†… ›‹ Ž‡€Ž—…, ˆ  ’Ž  ’Ž†…  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž
…‚ŽŽ“†…›Œ ƒ‹€‡ŽŒ. ฎˆ ‘ ฃ. . ‘…‹ˆ ‹ˆ–ŽŒ „“ƒ Š  „“ƒ“  ‡€  ‘’Ž‹,  €  Ÿ
‘ŠŽŒŽ ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ “ ‘’…›. ฏŽ‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ‰  €‡ƒŽ‚Ž  Ÿ  ŠŽ‘…Š’ˆŽ‚€‹  ˆ
ˆ‚Ž†“ …ƒŽ „Ž‚Ž‹œŽ ‹ˆ‡ŠŽ Š ’…Š‘’“.
     ฌ €—€‹ ›‹Ž Ž ŽƒŽ„…, Ž ฃ. . …ƒŽ ‘€‡“  †…  „…‹ˆŠ€’Ž  …‚€‹  -
Ž•‹Ž€‹ …ƒŽ ‹€„Žœž Ž “Š… ˆ ‘Š€‡€‹: "คŽ Œ…Ÿ „Ž˜‹ˆ ‘‹“•ˆ, —’Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ
…Š€Ÿ €Š–ˆŸ Ž’ˆ‚ ไ‹Ž›. ํ’Ž €‚„€?"
     ฌ ‘€‡“ †… ……‘’€‹ €„“˜Ž “‹›€’œ‘Ÿ, Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ ŒŸŒ‹ˆ’œ ‚
’ŽŒ ‘Œ›‘‹…, —’Ž „€, …‘’œ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“. "๏ ‘‹›˜€‹,
—’Ž ‚› €Œ……› ˆ• Žƒ€’œ", - ‘Š€‡€‹ ฃ. . ฌ ŽŒŸŒ‹ˆ‹  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…,
—’Ž Žƒ€’œ - … Žƒ€’œ, € ”ŽŒˆ“…’‘Ÿ ’€ŠŽ… Œ…ˆ…,  —’Ž  €„Ž  ›  ˆ•
ŽŽ‘ˆ’œ - ˆ ˆ‡ ‘€ŒŽƒŽ ƒŽŽ„€, ˆ ˆ‡-Ž„ ƒŽŽ„€, ˆ ‚ŽŽ™…. "  …‘‹ˆ Žˆ  …
‘Žƒ‹€‘Ÿ’‘Ÿ?" - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ. . "โ€Š ‚ ’ŽŒ-’Ž ‚‘… ˆ „…‹Ž!"  -  ‘Š€‡€‹  Œ  ‘
ƒŽŸ—Ž‘’œž.
     ฃ. . ‘Ž‘ˆ‹, Š’Ž ’Ž ‡€’…‚€…’ ˆ ‘ —…ƒŽ ’Ž ‚„“ƒ. ฌ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž
Ž‚Ž„“ ’Ž‰ €‘ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ ไ‹Ž› € …ƒŽ „€‚Ÿ’ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ “†…  „€‚Ž,  €
’……œ,  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  €‘ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ  ŠŽ–…’€  €  ‘’€„ˆŽ…,  ‚‘…  ‘‹Ž‚Ž
‚‡…‹…ˆ‹ˆ‘œ. ฃ. . ‘Š€‡€‹, —’Ž, Ž …ƒŽ  ‘‚…„…ˆŸŒ,  ˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ  €
ŠŽ–…’… … Žˆ‡Ž˜‹Ž. ฌ ‚Ž‡€‡ˆ‹: Š€Š-ˆŠ€Š —…’‚…Ž ŽŠ€‹…—…›,  ‘’…ŠŽ‹
Žˆ‹ˆ ’›‘Ÿ— € Ÿ’œ, €‚’Ž“‘ ……‚…“‹ˆ, „‚… ‹…ƒŠŽ‚“˜Šˆ ŽŒŸ‹ˆ - ‚ Ž™…Œ
ˆ –…‹ŽŒ ’›‘Ÿ— € Ÿ’€„–€’œ.
     ฃ. .:   ˆ —…Œ ‡„…‘œ ไ‹Ž€?
     ฌ: โ€Œ ›‹Ž Ž‹Ž ”‹Ž‚…Ž‚. ข‘… —…’‚…Ž Ž‘’€„€‚˜ˆ• - ”‹Ž‚…›.
     ฃ. .: โ€Œ †… ›‹ˆ …  ’Ž‹œŠŽ  ”‹Ž‚…›.  โ€Œ  ›‹ˆ  ‘’“„…’›,  €Ž—€Ÿ
ŒŽ‹Ž„…†œ, ‘Ž‹„€’›. โ€Œ ›‹ˆ "„ˆŠŽ€‡›".
     ฌ: "คˆŠŽ€‡Ž‚" ‘‹…„ Ž‘’›‹, € ”‹Ž‚…› ’‚Žˆ - ’“’  Š€Š  ’“’.  ข‘…Œ
ŒŽ‡Ž‹Ÿ’ ƒ‹€‡€ ˆ ‚‘…Œ †ˆ’œ Œ…˜€ž’.
     ฃ. . Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, ŠŽŒ“ …‘Ž€‹œŽ Œ…˜€ž’ †ˆ’œ  ”‹Ž‚…›.  ข›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
—’Ž ƒ‹€‚›‰ Ž’ˆ‚ˆŠ ˆƒŽŽ„Ž‰ ไ‹Ž›  -  ‡€‚ƒŽŽŽ  เ…‚…ŠŠ€  แ€ŒŽ‰‹Ž‚€
ฃˆ‘‹ˆ’. ฎ€ ˆ  ‘€Œ€-’Ž  ‚…’  ˆ  Œ…—…’,  €  ‚„Ž€‚ŽŠ  ……  Ž„‡“†ˆ‚€ž’  ˆ
€‘’€‚‹ˆ‚€ž’ Ž‘’…‚……‚˜ˆ…  Ž„ˆ’…‹ˆ.  ไ‹Ž€  ˆ’Ÿƒˆ‚€…’  …Ÿ’ˆ˜…Š  Š€Š
Œ€ƒˆ’ŽŒ. ก…ƒ“’ ˆ‡ „ŽŒ€, …ƒ“’ ‘ ‡€Ÿ’ˆ‰, …ƒ“’  ˆ‡  ‘Ž’‹€ƒ……‰.  ฆ“’Šˆ…
Œ€…›, †“’Šˆ… ŒŽ„›, †“’Šˆ… €‚›, ˆ—…ƒŽ … —ˆ’€ž’,  „€†…  ’…‹…‚ˆ‡Ž›  …
‘ŒŽ’Ÿ’. ฌ€‘‘€  ‘…Š‘“€‹œ›•  Ž‹…Œ,  ‘’€˜›…  ‚…™ˆ  Žˆ‘•Ž„Ÿ’  ‚  ’Ž‰
Ž‹€‘’ˆ. จ €ŠŽ’ˆŠˆ! ขŽ’ —’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž…!
     ค€‹…… - Œˆ‹ˆ–ˆŸ. ฌˆ‹ˆ–ˆŸ “’‚…†„€…’, —’Ž  Ž‹Ž‚ˆ€  ‚‘…•  •“‹ˆƒ€‘Šˆ•
Ž‘’“ŠŽ‚ ˆ ’ˆ —…’‚…’ˆ Œ…‹Šˆ• Š€† ‚ ƒŽŽ„…, …‘‹ˆ €’œ  „‚€  Ž‘‹…„ˆ•
ƒŽ„€, - „…‹Ž “Š ”‹Ž‚…Ž‚. จ ‚ŽŽ™…, ไ‹Ž€ …†…„…‚Ž ˆ …†…—€‘Ž  ŽŽ†„€…’
…‘’“Ž‘’œ.  ข„Ž€‚ŽŠ  €  Œˆ‹ˆ–ˆž  †Œ“’  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…ˆŠˆ,  “  ŠŽ’Ž›•
Žƒ“‹› ˆ ’…Š“—…‘’œ ŒŽ‹Ž„…†›•  Š€„Ž‚,  Š‹“ˆŠˆ,  ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹,  †ˆ‹ŠŽ’Ž›,
‚…’…€›, „“†ˆˆŠˆ, ŠŽŽ…€’Ž›, ˆ’„˜ˆŠˆ. ข‘… ’Ž ‘ˆ„ˆ’ “ Œ€ € ˜……
“†… Ž‹œ˜… „‚“• ‹…’, € ‘…‰—€‘ ‚‘… ‘‹Ž‚Ž ‘  –…ˆ  ‘Ž‚€‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž,  Œ,
Žˆ’‘Ÿ, —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ „Ž‰„…’ „Ž €‘ˆ‹œ‘’‚…›• „…‰‘’‚ˆ‰, —…ƒŽ  Ž,  Œ,  …
’…ˆ’ ˆ ’……’œ … €Œ……. ฎ, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ,  ˆ  ‚  Ž’‘’€‚Š“  ŒŽ†…’
Ž„€’œ ‚ ’€ŠŽ‰ ‚Ž’ ‘ˆ’“€–ˆˆ, ‹€ƒŽ ‘…‘‘ˆŸ € Ž‘“...
     ฃ. .: ฏŽ„€‚€’œ ‚ Ž’‘’€‚Š“ ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… …‹œ‡Ÿ. จ “Šˆ  ‡€‹€Œ›‚€’œ
’Ž†… …‹œ‡Ÿ, ‚  ’Ž‘Š…  ˆ  …—€‹ˆ.  โ›  -  Œ,  ’›