Žˆ‡…‘ Ž, ‡€•‹…“‚˜ˆ‘œ, -  ˜…‹“„ˆ‚›‰  Ž„Ÿƒ€  ˆ
…‡„ŽŒ›‰ …‘.  โ›  ‘Œ……˜œ  €‡›‚€’œ  Œ…Ÿ  …„€’…‹…Œ.  ฏ…„€‚˜ˆ‰  ‘€ŒŽƒŽ
ŽŽŠ€ ฌ“•€ŒŒ…„€ ˆ ……Šˆ“‚˜ˆ‰‘Ÿ Š …‡…ŽŒ“ ฌ“‘…‰‹ˆŒ…!..
     -   Ÿ ‡€ŽŒˆ‹ ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ ’ŽƒŽ …‡…ŽƒŽ ’› €‡›‚€‹ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰
ฌ€‘‹€Œ€! - ‚‘’€‚ˆ‹  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—, Ž ฌ“„††€ …ƒŽ … ‘‹“˜€‹.
     -  โ“‘‹ˆ‚›‰   ˆ   …‘—…‘’›‰,   ˆŠ€‡€‚˜ˆ‰   —…’‚…’Ž‚€’œ   ŒˆŽƒŽ
Ž‘‹€ˆŠ€! ข‘ŽŒˆ€…˜œ ‹ˆ ’› ๅ€ˆ€ ˆ-ง…‰„€, ŠŽ’ŽŽƒŽ  „€†…  …‡…›‰
ฌ“‘…‰‹ˆŒ€ Ž’“‘’ˆ‹ ‘  ŒˆŽŒ,  …  …˜ˆ‚˜ˆ‘œ  …‘’“ˆ’œ  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ  ˆ
Ž›—€ˆ? ฏŽ‘‹€ˆŠŽŒ ฏŽŽŠ€ ›‹ ๅ€ˆ ˆ-ง…‰„, € ’› ‚…‹…‹  ‘•‚€’ˆ’œ  …ƒŽ,
ŒˆŽ ‚Ž‡‚€™€‚˜…ƒŽ‘Ÿ, ˆ Ž’…‡€’œ …Œ“ Ž… “Šˆ ˆ Ž… Žƒˆ, - ’›,  เ€••€‹œ,
„€ …‚‡Ž‰„“’ ‡“› ’‚Žˆ ‚ Žƒ… ƒŽ“ แ•Ž„!
     - ฏ“‘’Ž… ƒŽ‚Žˆ˜œ, - ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹   ƒ€‘”…  ซ“Šˆ—,  -  ˆ  ‚
“‘’ŽŒ Œ…Ÿ Ž‚ˆŸ…˜œ, ˆŽ Ž’‹ˆ—Ž ‡€…˜œ ‘€Œ: …‡…›‰ ๅ€ˆ  “Œ…™‚‹Ÿ‹
Œ‹€„…–…‚, Ž’€‚‹Ÿ‹ ŠŽ‹Ž„–› ˆ Ž‘Š‚…Ÿ‹ Ž‹Ÿ. ข‘… Ž‹“—ˆ‚˜…… ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆ…
ฌ€‘‹€Œ› Ž Ž’€‚‹Ÿ‹, —’Ž› Žƒˆ‹Ž. ๏ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ˆŠ€‡€‹  Ž’“ˆ’œ  Žƒˆ,
Ž‘ˆ‚˜ˆ… …ƒŽ„ŸŸ, ˆ “Šˆ, €‘‘›€‚˜ˆ… Ÿ„.
     - แ‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž, —’Ž ’› ‹†…˜œ! - Ž’—€ŸŽ ‚›ŠˆŠ“‹ ฌ“„††€  ˆ  ‚›’…
’Ÿ‘“™…‰‘Ÿ ‹€„Žœž …“, Ž‘’“ˆ‚˜“ž ‚ “ƒŽ‹Š€• ’€. - ซ“—˜…  Œ…Ÿ  ‡€…˜œ
’›, —’Ž ˆŒ…Ž ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆŸ ”€‹œ˜ˆ‚ŽƒŽ ฌ“‘…‰‹ˆŒ› ›‹ˆ ‡‹ŽŒ „‹Ÿ „…’…‰, „‹Ÿ
‡…Œ‹ˆ ˆ „‹Ÿ ‚Ž„› ‰…Œ€Œ‘ŠŽ‰! โ›, เ€••€‹œ, € ‹†…ŽŽŠ€, …„€‚˜ˆ‰ ˆ  …ƒŽ,
‚‘ŽŒˆ ‘€†…ˆ… “  Š€›! ฌŽ†…’  ›’œ,  ‘’›„  €ŠŽ…–  ‘Ž††…’  ’…Ÿ?  โ›,
Ž‘ˆ‚˜ˆ‰ ‘‚Ž… ‚Ž‰‘ŠŽ ……„ ‘€Œ›Œ  €—€‹ŽŒ  ˆ’‚›,  ŽŠˆ“‚˜ˆ‰  ‹“—˜ˆ•  ˆ‡
‹“—˜ˆ• ก…“-ๅ€ˆ”€ “Œˆ€’œ Ž„ ‘€‹ŸŒˆ †…‘’ŽŠŽƒŽ ๅ€‹ˆ„€! โ› Ž‘ˆ‹  ˆ•,  ˆ
‚‘… Žˆ ‹…ƒ‹ˆ ’€Œ, “  Š€›, ‚‘… „Ž …„ˆŽƒŽ, ŠŽŒ… ’…Ÿ!
     -   ’› ‘ ”€‹œ˜ˆ‚›Œˆ ŽŠŽ‚€Œˆ € “Œ›’›• “Š€• …‘…—Ž ‘ŒŽ’…‹ ˆ‡ ˜€’€
ๅ€‹ˆ„€, Š€Š Žˆ “Œˆ€ž’, ’‚Žˆ €’œŸ Ž ‹…Œ…ˆ...
     - ซ†…˜œ ’› ˆ ‹†…˜œ! ฆ…‹…‡Ž ŽŠŽ‚ Ž…‹Ž ŒŸ‘Ž ŒŽ… „Ž ŠŽ‘’…‰ ŒŽˆ•, ‘‹…‡›
Ž†ƒ‹ˆ ŠŽ‚€‚›… ‚€„ˆ € ™…Š€• ŒŽˆ•, Ž ŠŽƒ„€  ˆ˜‹Ž  ‚…ŒŸ,  Ÿ  ‘€‘  Ž’
†…‘’ŽŠŽƒŽ ๅ€‹ˆ„€ †…™ˆ ˆ  „…’…‰  ก…“-ๅ€ˆ”€,  Ÿ  ŽŒ€“‹  ๅ€‹ˆ„€!..  โ›,
Ž‘€ž™ˆ‰ ‹†ˆ‚›… Ž‚ˆ…ˆŸ, ‚‘ŽŒˆ ‹“—˜…, Ž—…Œ“ ’›  “‘Š€Š€‹  Ž’   Š€›,
“„’Ž ƒŽˆŒ›‰ —…›Œ  ‘€Œ“ŒŽŒ!  ํ’Ž  Ž•Ž’œ  ƒ€‹€  ’…Ÿ!  ช‹Ÿ“‘œ  —…›Œ
‚Ž‹ŠŽŒ, Ž•Ž’œ, Ž•Ž’œ  ˆ  Ž•Ž’œ!  เ€„ˆ  €›  ’›  Ž‘ˆ‹  ‚‘…  -  ‘‚Ž…ƒŽ
‹†…ŽŽŠ€, ŠŽ’ŽŽŒ“ Š‹Ÿ‹‘Ÿ ‚‘…Œˆ Š‹Ÿ’‚€Œˆ „“†› ˆ ‚…Ž‘’ˆ; ˆ ‘›€  …ƒŽ,
่“•€ˆ‹Ÿ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ฌ“‘…‰‹ˆŒ€ „Ž‚…ˆ‹ ’‚Ž…‰ ‚…Ž‘’ˆ ˆ Œ“„Ž‘’ˆ; ˆ  „“‡…‰
‘‚Žˆ•, ˆ ‘‚Žˆ• ‚ŽˆŽ‚, ŠŽ’Ž›…, „€†… “Œˆ€Ÿ, Šˆ—€‹ˆ "เ€••€‹œ!  เ€••€‹œ  ‘
€Œˆ!" โ› Ž‘ˆ‹ ˆ• ‚‘…• €„ˆ ƒŸ‡Ž‰ •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽ‰ €‘“’ˆ–›, ŠŽ’Ž“ž  ’›
‘€Œ †… ‘…‚€ Ž„‹Ž†ˆ‹ Ž„ …‘‘ˆ‹œŽƒŽ ŠŽ‡‹€ ฌ“‘…‰‹ˆŒ“, €„…Ÿ‘œ  ‡€Ž‹ˆ’œ
’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ …ƒŽ „“˜“...
     - ๏ … ‘Ž‚…’“ž ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, - Žˆ‡…‘  ƒ€‘”… ซ“Šˆ—  ’€ŠˆŒ
‘’€›Œ ’ŽŽŒ, —’Ž Œ…Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž‚…‹Ž, ‘‹Ž‚Ž  ŽƒŽŒ›‰  €“Š  Ž…†€‹  “
Œ…Ÿ Ž ƒŽ‹Ž‰ ƒ“„ˆ.
     ญŽ ฌ“„††€ “†… ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹.
     - ...Ž„€ŠŽ ‹†…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘’€ „‹Ÿ ’‚Ž…ƒŽ Ž„€Š€, ˆ
’› Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ Ž‘ŽŒ - ˆ …‡ ‚Ž†„…‹…Ž‰ „“˜ˆ …ƒŽ, ˆ …‡  ‘‚Ž…‰  ‚Ž†„…‹…Ž‰
€›! โ›, เ€••€‹œ, „œŸ‚Ž‹ ˆ ‹†…ŽŽŠ…, …“‘…‚˜ˆ‰ ‚Ž ‡‹…!
     ฌ“„††€ ‡€ŒŽ‹—€‹. ฎ  ‡€„›•€‹‘Ÿ,  ŽŽ„€  …ƒŽ  Ž„Ž‹†€‹€  ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ,
“„’Ž Ž …™… ƒŽ‚Žˆ‹ —’Ž-’Ž, ˆ Š‹Ÿ“‘œ, Ž “‹›€‹‘Ÿ,  …  Ž’›‚€Ÿ  †€„ŽƒŽ
‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ ŽŠ€Œ……‚˜…ƒŽ ‹ˆ–€  ƒ€‘”…€ ซ“Šˆ—€.    ’Ž’  Œ…„‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‚‘… ’…Œ †… ‘’€˜›Œ, Š“‘€ž™ˆŒ „“˜“, ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - โ›  Ž‘’Ž  —“‚‘’‚“…˜œ  ˆ‹ˆ†…ˆ…  ‘Œ…’ˆ,  ฌ“„††€.  ฏ……„  ‘€ŒŽ‰
‘Œ…’œž ‹ž„ˆ —€‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ’ ’Ž, —’Ž „“Œ€ž’, ˆŒ  …—…ƒŽ  Ž‹œ˜…  ‘Š›‚€’œ  ˆ
…‡€—…Œ Ž‹œ˜… ’ŽŒˆ’œ‘Ÿ. ๏ ‚ˆ†“, ’›  ‘€Œ  ‚…ˆ˜œ  ’ŽŒ“,  —’Ž  ƒŽ‚Žˆ˜œ,  ˆ
’ˆ†„› ‡€‚…Ÿž Ÿ ’…Ÿ, ฌ“„††€: … ›‹Ž ’ŽƒŽ, … ˆ‹Ž ’ŽƒŽ, … ›‹Ž.
     โŽƒ„€ ฌ“„††€ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -  ง€ˆ‘Ž—Š“!  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž,  ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ  ‘Œ…•ŽŒ  ˆ  …Ž‰.  -
ง€ˆ‘Ž—Š“ ‚‘ŽŒˆ, เ€••€‹œ! - •Ž•Ž’€‹ Ž, ‡€„›•€Ÿ‘œ  ˆ  ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ,  ’Ÿ‘Ÿ
Ž’‚ˆ‘‹›Œˆ ƒ“„ŸŒˆ ˆ ŽƒŽŒ›Œ ž•ŽŒ. - ข‘ŽŒˆ ‡€ˆ‘Ž—Š“, ŠŽ’Ž“ž ……„€‹ˆ
’…… €Š€“… ˆ’‚›... โ› ŽŒˆ˜œ ……, Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž ’› … ‡€›‹! โ€Š  ‘‹“˜€‰
Œ…Ÿ ˆ ˆŠŽŒ“ … ƒŽ‚Žˆ Ž’ŽŒ, —’Ž ’› … ‘‹›˜€‹!  โ‚ŽŸ  แ€„†€•  €–€€€‹€
’“ ‡€ˆ‘Ž—Š“, ‘ˆ„Ÿ € ŒŽƒ“—…Œ ‘“Š“ ŒŽ…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€. โ› ‡€…˜œ  …ƒŽ  -  ’Ž
ก€€ ˆ-ฌ€‹ˆŠ, ƒŽŸ—ˆ‰ ˆ …˜…›‰, Š€Š •€‚€‡ˆ‘Šˆ‰  †………–,  ‚‘ŠŽŒ‹…›‰
†€…Ž‰ ‘‚ˆˆŽ‰, ˆ‘Š“‘›‰ „Žˆ‚€’œ‘Ÿ Ž’ †…™ˆ ‚‘…ƒŽ, —’Ž  …Œ“  “†Ž.   
“†Ž …Œ“ ›‹Ž ’Žƒ„€, —’Ž› „œŸ‚Ž‹  เ€••€‹œ,  ’…‡€…Œ›‰  Ž•Ž’œž,  ŽŠˆ“‹
‚Ž‰‘ŠŽ ฌ“‘…‰‹ˆŒ› € —€˜… ‚…›• ‚…‘Ž‚!
     จ ‘…‰—€‘ †…, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €“‡›:
     - โ› Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… …„Ž‡‚Ž‹…Ž…,  -  Žˆ‡…‘  ญ€•€  ˆ-ใ”“‚€  Ž
Ž‡‚ˆ™“ เ€••€‹œ. - โ› „Ž‹†… ›’œ ‘’ŽƒŽ €Š€‡€.
     "ฌˆ‹ˆ–ˆŸ!" - “†€‘Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ “ Œ…Ÿ €„ “•ŽŒ  ฌ€’‚…‰  ฌ€’‚……‚ˆ—.  ฎ
ŽŸ‹, —’Ž ‘…‰—€‘ Žˆ‡Ž‰„…’. ฌ› ‚‘… ŽŸ‹ˆ, —’Ž ‘…‰—€‘ Žˆ‡Ž‰„…’. จ  “†,
ŠŽ…—Ž, ฌ“„††€ ˆ-ฌ“€€ ŽŸ‹, —’Ž ‘…‰—€‘ Žˆ‡Ž‰„…’. เ“Š€ …ƒŽ  ›“‹€
‚Ž ’œŒ“ ’…“ƒŽ‹œŽƒŽ Ž…Œ€ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‚…“‹€‘œ  ‘  ˜ˆŽŠˆŒ  ˆ‡‡“…›Œ
Œ…—ŽŒ, Ž เ€••€‹œ ˜€ƒ“‹ ‚……„,  Œ…‹œŠ“‹Ž  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  „‹ˆŽ…  “‡ŠŽ…
‹…‡‚ˆ…,  €‡„€‹‘Ÿ  ‘’€›‰  —ŒŽŠ€ž™ˆ‰  ‡‚“Š,  ˜ˆŽŠŽ…  —…Ž…  ‹ˆ–Ž   €„
ˆ‘€—Š€Ž‰  ŽŽ„Ž‰  ‚€‡  Ž‘““‹Ž‘œ  ˆ  ‘’€‹Ž  ‘…›Œ...  •€  €‡„€‹‘Ÿ,
€Ž„Žˆ… ‹Ž˜€„ˆŽƒŽ, ˆ ‘’€˜›‰  ‹…‘Š  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ,  ‘‚ŽŽ„Ž  €„€ž™…‰  €
‹ˆŽ‹…“Œ.
     โ“’ Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, € …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚›“ˆ‹‘Ÿ.
     ข‘Ÿ ˆ•Ž†€Ÿ ›‹€ ‡€‹ˆ’€. ใ†€‘Ž Šˆ—€‹ ฌ€’‚…‰ ฌ€’‚……‚ˆ—. "ฌˆ‹ˆ–ˆŸ! -
Šˆ—€‹ Ž. - ฌˆ‹ˆ–ˆŸ!" ใ’Š“‚˜ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ‡…Š€‹Ž,  …“„…†ˆŒŽ  ‹…‚€‹
ฌ€…Š ฏ€€‘ž•ˆ...    ƒ€‘”… ซ“Šˆ—, ”€”ŽŽ‚Ž-…‹›‰, ‘Ž‚…˜€Ÿ ‚›€—Š€›Œˆ
‹€Š€Œˆ ‚›’€‹Šˆ‚€ž™ˆ… †…‘’›, ŽŒŽ’€‹ €Œ “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™…:
     - โˆ˜…, ’ˆ˜…, ƒ€†„€…! ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ,  ‚‘…  “„…’  “’…Œ.  จ„ˆ’…,
ˆ„ˆ’…, Ÿ ’“’ ‚‘… ‘€Œ ˆ…“...
     Exit ฌ“„††€ ˆ-ฌ“€€, €Œ…‘’ˆŠ ‰…Œ€Œ‘Šˆ‰.


     26. ข‘Ÿ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‡€‚Ÿ‡€‹€‘œ ’ˆ€„–€’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‚…ŠŽ‚ €‡€„...



        คญฅขญจช. 20 จ๎ซ๏, 13 ็ แฎข

     ฌ› Ž‘’€‹ˆ‘œ …‡ ฌˆ˜…‹Ÿ.
     ง€ ˆŒ ˆ…•€‹ Ž’…– ˆ‡ ญŽ‚Ž‘…ƒˆ…‚Šˆ. ข‘ž Ž—œ ƒ€‹  €  Œ€˜ˆ…,  Š€Š
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.  ก›‹€  Ž—…œ  ’Ÿ†…‹€Ÿ   ‘–…€.   ฌˆ˜…‹œ,   ŠŽ…—Ž,   “…‡†€’œ
Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ, Ž Ž’…–  ‘Š€‡€‹  …Œ“,  —’Ž  Œ€’œ  ‹…†ˆ’  ‚  ’Ÿ†…‹ŽŒ  ˆ‘’“…
(€—ˆ’€‹€‘œ ƒ€‡…’, €‘‹“˜€‹€‘œ ‘‹“•Ž‚,  ‚  ญŽ‚Ž‘…ƒˆ…‚Š…  •Ž„Ÿ’  “†€‘€ž™ˆ…
‘‹“•ˆ), ˆ ฌˆ˜…‹œ …… Ž‘’Ž “œ…’, …‘‹ˆ  …  ˆ…„…’  ’Ž’—€‘  †….  ฎƒŽŒ›‰
‘…„ŽƒŽ‹Ž‚›‰ Š€‘€‚…–, € ƒ‹€‡€ ’Ž‘Š‹ˆ‚›…, ƒ“› ’Ÿ‘“’‘Ÿ, “Šˆ ’Ÿ‘“’‘Ÿ, - Ÿ
… ‘’€‹ € ’Ž ‘ŒŽ’…’œ, “˜…‹ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“.
     ชŽ…—Ž, ฌˆ˜…‹œ ‘„€‹‘Ÿ. จ Ÿ › ‘„€‹‘Ÿ. ซžŽ‰ ‚ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ‘„€‹‘Ÿ
›. โ…Œ Ž‹…… —’Ž “  €‘  ‡„…‘œ  ˆ—…ƒŽ  ‘’€˜ŽƒŽ  …  Žˆ‘•Ž„ˆ’,  ’Ž‹€
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ Ž„€‘‘Ž‘€‹€‘œ - €„Ž…‹Ž, ŽŸ’œ †… ˆ Ž…„€’œ Ž€. เ…Ÿ’€  ˆ‡
€’“‹Ÿ “†… … ‘’ŽŸ’ –…Ž—ŠŽ‰, € ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ “ Š›‹œ–€ ˆ ŽŠ“ˆ‚€ž’. โŽ‹œŠŽ
Œˆ‹ˆ–ˆŸ Ž-…†…Œ“ € ‘‚Ž…Œ Ž‘’“, Ž ‘ŒŽ’ˆ’ “†… Ÿ‚Ž … ’€Š “ƒžŒŽ, Š€Š
€œ˜….
     ฌˆ˜…‹œ „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž … ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ—…ƒŽ. ฎ Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  —……‡
„‚€ „Ÿ ‘Ž‚€ “„…’ ‡„…‘œ.
     ก…‡ ฌˆ˜…‹Ÿ ’“‘Š‹Ž.



        20 จ๎ซ๏, 15 ็ แฎข

     ฏ‹Ž•Ž „…‹Ž.
     ข „‚€ —€‘€ ‚ „‚…œ Ž‡‚Žˆ‹ˆ. ํ’Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ฏ…‚›‰ ˆ ‘ ˆŒ …™…  Š€ŠŽ‰-’Ž
„…Ÿ’…‹œ ‚ ‹…ƒ€’…‰˜…Œ ŠŽ‘’žŒ… ˆ ”Ž’Ž•ŽŒ›• Ž—Š€•. ๏  ˆŒ  Ž’Š›‹.  โŽ—Ž
ŽŒž, —’Ž “†… ’Žƒ„€ Ž„“Œ€‹: "ฏ‹Ž•Ž „…‹Ž", - •Ž’Ÿ  …™…  …  ŽˆŒ€‹,  —’Ž
ˆŒ…Ž ‹Ž•Ž ˆ Ž—…Œ“.
     ฏ…‚›‰ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ, …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž •Ž—…’ ‚ˆ„…’œ  ฃ. .  ๏
Ž‚…‹ ˆ• Ž„ ……Š…‘’›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ  †€‹Šˆ•  Ž‘’€’ŠŽ‚  €˜…ƒŽ  ƒ€ˆ‡Ž€,
‘…†€‚˜…ƒŽ‘Ÿ € „‚…›… ‡‚ŽŠˆ. ญ€ ‹…‘’ˆ–… ฏ…‚›‰ ˆ‡‚Ž‹ˆ‹  Ž˜“’ˆ’œ:  "ญ“
Š€Š ‚› ’“’, Ž‘€†„…›…? ช›‘ “†… ‚‘…• Ž„๊…‹ˆ?" ฌ… ›‹Ž … „Ž ˜“’ŽŠ.
     ๏ ‡€“‘’ˆ‹ ˆ• ‚ Š€ˆ…’ ฃ. . ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ ‚ ˆ…ŒŽ‰.  ค…‚Ž—Šˆ  ˆ
 ‘ŠŽ‹œ„ Ž‘ˆ„…‹ˆ ‘Ž ŒŽ‰ …ŒŽƒŽ, € Ž’ŽŒ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž  ‘‚ŽˆŒ  „…‹€Œ.  ข‘…
Žˆ ›‹ˆ €‘’Ž…› ‘Ž‚…˜…Ž Ž’ˆŒˆ‘’ˆ—Ž.  ซŽƒˆŠ€:  €‡  “†  ‘€Œ  ฏ…‚›‰
€…‘ ‚ˆ‡ˆ’, ‡€—ˆ’, ‚‘… “„…’ ฎช.
     จ‡ Š€ˆ…’€ … „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ˆ ‡‚“Š€. ๏ †„€‹. จ —…Œ „Ž‹œ˜… Ÿ †„€‹,  ’…Œ
Ÿ‘…… Œ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ Ž†ˆ„€’œ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.  เ€‡  “†
‘€Œ ฏ…‚›‰ ‚ ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ ˆ ‚ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ €Ž‘ˆ’ ‚ˆ‡ˆ’ ฃ. .  ’Ž  ŒŽ†…’
Ž‡€—€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: „ŽŽƒŽ‰ ฃ…Žƒˆ‰  €’Ž‹œ…‚ˆ—, Œ› ‚€‘ ‚›‘ŽŠŽ  –…ˆŒ  ˆ
ƒ‹“ŽŠŽ “‚€†€…Œ, Ž„€ŠŽ ‚› „Ž‹†› ŽŸ’œ  €‘  €‚ˆ‹œŽ...  „…ŒŽŠ€’ˆŸ...
Ž‡ˆ–ˆŸ  …‚ˆ—›•  €’ˆ‰›•   Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰...   €Ž€‡...   ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹...
…‚Ž‡ŒŽ†Ž, „€ ˆ …‚…Ž ›‹Ž › ˆ„’ˆ Ž’ˆ‚ ‚Ž‹ˆ ‚‘…ƒŽ ƒŽŽ„€, ‚›€†…Ž‰
€‘’Ž‹œŠŽ Ž…„…‹…Ž... €‡“Œ……’‘Ÿ, Œ› “—’…Œ ‚‘…  ‚€˜ˆ  ‘ŽŽ€†…ˆŸ,  Žˆ
…„‘’€‚‹Ÿž’ Ž‹œ˜“ž –…Ž‘’œ, Œ› ’™€’…‹œŽ  ˆ‡“—ˆŒ  ˆ•  ˆ  ”ŽŒˆŽ‚€ˆˆ
„Ž‹ƒŽ‘Ž—Ž‰ Ž‹ˆ’ˆŠˆ ‚ “„“™…Œ, Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ,  ‘…‰—€‘...  ˆ  …  Ž€™€‰’…
‚ˆŒ€ˆŸ € ‚›€„› Š‘’…Œˆ‘’Ž‚...  Š“‹œ’“€  „ˆ‘Š“‘‘ˆ‰  “  €‘  ŽŠ€  …™…
„€‹…Š€ Ž’ ‘Ž‚…˜…‘’‚€, ˆ ‚› ŽƒŽŸ—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ Žˆ ‚Ž’  ’……œ  ƒŽŸ—€’‘Ÿ...
Ž ‚‘… Œ› ˆ € Œˆ“’“ … ‡€›‚€…Œ, —’Ž ‚› - ƒŽ„Ž‘’œ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€, ‚‘…ƒŽ
Š€Ÿ, ‚‘…ƒŽ แŽž‡€, €ŠŽ…–!..
     ข‘… ’Ž Ÿ …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…… ’€Š Ÿ‘Ž, Š€Š “„’Ž ‘‹›˜€‹  ‘‚ŽˆŒˆ  “˜€Œˆ.
(  ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚‘… ’Ž ‘‹›˜€‹? โŽ‹œŠŽ … “˜€Œˆ. แŽ ŒŽ‰  ˆ
€œ˜… ’€ŠŽ… ›‚€‹Ž, ŠŽƒ„€ „Ž‚Ž„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ „Ž Š€‰Ž‘’ˆ.)
     ชŽƒ„€ Žˆ ‚›˜‹ˆ Ž’ ฃ. ., Ÿ …™… ‚‹€„…‹ ‘ŽŽ‰. ฏŽŠ€ Ž†ˆŒ€‹ˆ‘œ  “Šˆ  ˆ
Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ŽŒ… Ž™€‹œ›Œˆ ‹ž…‡Ž‘’ŸŒˆ, Ÿ ‚‘… …™… ‘„…†ˆ‚€‹‘Ÿ. (ซˆ–Ž  “
ฃ. . ›‹Ž ’€ŠŽ…, —’Ž Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €‡ŽŠ  ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ  ˆ  Ž‹œ˜…  “†  …
‘ŒŽ’…‹.) จ Ÿ …™… ‘„…†ˆ‚€‹‘Ÿ, ŽŠ€ ‚…‹ ˆ• Ž ƒ‹€‚ŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“, ‚›‚…‹  €
‹…‘’ˆ—“ž ‹Ž™€„Š“ ˆ ‚Ž’ ’“’ ‘„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ ……‘’€‹. (ฃ. . ‘ €Œˆ  “†…  …
›‹Ž, Ž ‚…“‹‘Ÿ Š ‘…….)
     ช ‘Ž†€‹…ˆž, - € ŒŽ†…’ ›’œ, Š ‘—€‘’œž, - Ÿ ‹Ž•Ž  ŽŒž,  —’Ž  Ÿ  ˆŒ
ƒŽ‚Žˆ‹. จ ‘Ž‘ˆ’œ  …  “  ŠŽƒŽ  -  ˆ  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  €˜ˆ•  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. คŽ“‘Š€ž, —’Ž Ÿ €‡‚€‹ ˆ• …„€’…‹ŸŒˆ. ข› …„€‹ˆ  …ƒŽ,  ‘Š€‡€‹
Ÿ. ฎ ’€Š € ‚€‘ €„…Ÿ‹‘Ÿ, Ž „Ž Ž‘‹…„…‰ Œˆ“’› € ‚€‘ €„…Ÿ‹‘Ÿ,  …Œ“  ‚
’ŽŒ ƒŽŽ„… Ž‹œ˜… ˆ € ŠŽƒŽ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, € ‚›  …ƒŽ  …„€‹ˆ,
(้…ƒŽ‹œ  ‚  ”Ž’Ž•ŽŒ›•  Ž—Š€•,  Š€†…’‘Ÿ,  ›’€‹‘Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  Œ…Ÿ:  "ญ…
‡€›‚€‰, ‘ Š…Œ ’› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ!"  จ  Ÿ  ’Žƒ„€  ‘Š€‡€‹  …Œ“:  "ฌŽ‹—ˆ’…  ˆ
‘‹“˜€‰’…!") ฌŽ†…’ ›’œ, ‚› ‚ŽŽ€‡ˆ‹ˆ ‘……, —’Ž  ‚€˜ˆ  ŠŽŒ‹ˆŒ…’›  ˆ  ‚‘…
‚€˜ˆ Š€‘ˆ‚›… ‘‹Ž‚€ —’Ž-ˆ“„œ „‹Ÿ …ƒŽ ‡€—€’? ค€ … “†›  …Œ“  ˆ  ‚€˜ˆ
ŠŽŒ‹ˆŒ…’›, ˆ ‚€˜ˆ ”€‹œ˜ˆ‚›… Ž•‚€‹›. ฅŒ“ “†€ ›‹€ ‚€˜€ Ž„„…†Š€!..
     จ …™… —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„…, ‘Ž‚‘…Œ … ŽŒž.   ŽŒž,  Š€Š  Ž  …‚€‹
Œ…Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ˆ‘Š…ˆŒ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ: "โ€Š ’› —’Ž †… - ‚…ˆ˜œ ‚Ž ‚‘…  ’ˆ
…ƒŽ ”€’€‡ˆˆ?" "ญ…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ —…‘’Ž. - ช ‘Ž†€‹…ˆž, …’. ใŒˆ˜Š€ “  Œ…Ÿ
… •‚€’€…’ ‚ ’Ž Ž‚…ˆ’œ. ญŽ Ÿ Ž„Ž ‡€ž: “‘’œ ’Ž ”€’€‡ˆˆ,  “‘’œ  ’Ž
Ž „€†… Ž˜ˆ€…’‘Ÿ, Ž …ƒŽ Ž˜ˆŠ€ ‚ ‘’Ž €‡ ƒ€„ˆŽ‡……  ˆ  ‚›˜…,  —…Œ  ‚‘…
‚€˜ˆ €‚ˆ‹œ›… …˜…ˆŸ. จ ‚ ‘’Ž €‡ “†…… ‚‘…Œ €Œ".
     ฎˆ ŽŽ˜‹ˆ Œ…Ÿ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ ˆ ‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  Ž  ‹…‘’ˆ–…,  €  Ÿ
ƒŽ‚Žˆ‹ ˆŒ ‚‘‹…„.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž‹œŠŽ „“Œ€‹. ข›
‘…‰—€‘ Ž‘‹€‹ˆ …ƒŽ  €  Š…‘’.  ข›  ‡€Œ€€‹ˆ  ‘‚Žž  ‘Ž‚…‘’œ  €  ‚‘ž  ‘‚Žž
Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ †ˆ‡œ. ญ€‘’“ˆ’ ‚…ŒŸ,  ˆ  ‚›  ‚Ž‹Ž‘›  “„…’…  €  ‘……  ‚€’œ,
‚‘ŽŒˆ€Ÿ  ’Ž’  „…œ,  -  Š€Š  ‚›  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  …ƒŽ   Ž„ŽƒŽ   ‚   Š€ˆ…’…,
€‡„€‚‹…ŽƒŽ ˆ Ž„ˆŽŠŽƒŽ, €  ‘€Œˆ  ›“‹ˆ  ‚  ’“  ’Ž‹“,  ƒ„…  ‚‘…  ‚€Œ
Ž„•€‹ˆŒ‘Šˆ “‹›€ž’‘Ÿ ˆ ŒŽ‹Ž„–…‚€’Ž Ž’„€ž’ —…‘’œ...
     จ ‘ ‹ž’›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ  ‹Ž‚ˆ‹  Ÿ  ’ŽŠˆ  €‘’…ŸŽ‘’ˆ,  …„Ž“Œ…ˆŸ  ˆ
…„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ ‘ŽŽ‰, ˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ… Ž’  ˆ•  ŸŒ›•  ‘ˆ  ˆ  €ŠŠ“€’›•  ‚ŽŽ›•
‡€’›‹ŠŽ‚,



        20 จ๎ซ๏, ฏฎซฎขจญ  ่ฅแโฎฃฎ ขฅ็ฅเ 

     ฏŽ„“‘ŽŠŽˆ‚ …‚›, Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ฃ. . Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š Ž ’€Œ. ข‘… €˜ˆ
“†… ‘ˆ„…‹ˆ “ …ƒŽ. แ…€”ˆŒ€  ฏ…’Ž‚€  ˆ…‘‹€  ‹ž˜Šˆ.  ฌ›  ˆ‹ˆ  —€‰  ˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ, จˆ˜Š€ Š€Š-’Ž ‘’€Ž € Œ…Ÿ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹€,  €  งŽ‰Š€  ‚‘…  ‚…ŒŸ
Ž„Š‹€„›‚€‹€ Œ… ‹ž˜Šˆ. ขˆ„ˆŒŽ, Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ  ‘‹›˜€‹ˆ,  Š€Š  Ÿ  Ž€‹  €
ฏ…‚ŽƒŽ.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ—…ƒŽ Žˆ … ‘‹›˜€‹ˆ, €  Ž‘’Ž  ‚ˆ„  “  Œ…Ÿ  ›‹
…„Ž‘’€’Ž—Ž “‘ŽŠŽ…›‰.
     ฏŽ’ŽŒ ฃ. . Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘› ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ƒŽ‹Ž‚€
€˜  ฏ…’  ขˆŠ’ŽŽ‚ˆ—  ‚Ž‡€Œ…ˆ‹‘Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ,  €  …„…‹ž  €œ˜…   ‘ŽŠ€,
‚›‘’“ˆ’œ ‘ …†…Œ…‘Ÿ—›Œ Ž€™…ˆ…Œ Š ‘‚Ž…Œ“ ƒŽŽ„“.
     ฎ›—€Ÿ „‚€„–€’ˆŒˆ“’€Ÿ …—œ. ช€Š ‚‘…ƒ„€  †Ž‚ˆ€‹…,  Ž‘’,  ŽŠ“ƒ‹,
•ˆ’Ž‚€’ ˆ ‡€„“˜…‚…. ญ€˜ˆ  …Œ€‹›…  „Ž‘’ˆ†…ˆŸ  ˆ  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ  €˜ˆ
…„Ž„…‹Šˆ, …„Ž‘’€’Šˆ ˆ …„Ž„“ŒŠˆ.  แ…„‘’‚€  Ž‘‚Ž…›,  ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›,
‘ŽŠˆ … ‚›„…†ˆ‚€ž’‘Ÿ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›; ˆ’ŽŠ ‚€‹ž’›, ‘ Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›,
Ž’’ŽŠ Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€Ž‰ €Ž—…‰ ‘ˆ‹›, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›; … “Œ……Œ  …™…  Š€Š
‘‹…„“…’ €Ž’€’œ, ‘  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›,  Ž’„›•€’œ  ‘Ž‚…˜…Ž  €‡“—ˆ‹ˆ‘œ,  ‘
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›...
     จ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘€ŒŽŒ ŠŽ–…, …‡ Ž‘ŽŽƒŽ €†ˆŒ€, Š€Š Ž „…‹€•, ‚‘…Œ  •ŽŽ˜Ž
ˆ‡‚…‘’›•, € Ž’ŽŒ“ … ’…“ž™ˆ• ˆŠ€Šˆ• ‘…–ˆ€‹œ›• ŽŸ‘…ˆ‰, -  ‘€—€‹€
Ž  €Ž’…  ‘€ˆ„‘‹“†›  ƒŽŽ„€  (…„Ž‘’€’Ž—›‰   €„‡Ž   ‡€   Ž—ˆ‘’›Œˆ
‘ŽŽ“†…ˆŸŒˆ, “‘…˜€Ÿ ‹ˆŠ‚ˆ„€–ˆŸ ‘…‡ŽŽ‰ ˆ‡ŽŽ’ˆˆ “ ‘“‘‹ˆŠŽ‚), ˆ ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ, €ŠŽ…–: "ข ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ƒŽŽ„€ “ €‘  “†…  ŠŽ’Ž›‰  ƒŽ„  …ƒ“‹ŸŽ
‚Ž‡ˆŠ€…’ …‡„ŽŽ‚€Ÿ ‚ ƒˆƒˆ…ˆ—…‘ŠŽŒ  Ž’Ž˜…ˆˆ  Ž‘’€Ž‚Š€,  Ž‘Ž…Ž  €
„…‘Ÿ’ŽŒ Šˆ‹ŽŒ…’…, ‚ ˆ‡‹“—ˆ… โ€˜‹ˆ–›. ญ… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Œ›  ˆ—…ƒŽ  …
…„ˆˆŒ€‹ˆ. ใƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, …„“…†„€‹ˆ, ‚…‹ˆ €‡๊Ÿ‘ˆ’…‹œ“ž €Ž’“.  ช
‘Ž†€‹…ˆž, …‡“‘…˜Ž. ข€‘œŠ€, ŽˆŒ€…’… ‹ˆ, ‘‹“˜€…’, Ž Ž-…†…Œ“  …‘’.
ข‘… …Ž•Ž„ˆŒ›… Œ…› Œ› “†… „€‚Ž Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ.  ใ…Š“’œ  €‘  ˆ  ‚  —…Œ
…‹œ‡Ÿ, €‡‚… —’Ž ‚ ˆ‡‹ˆ˜…‰ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ Ž’  €˜…‰
ˆ‡‹ˆ˜…‰, ŒŽ†…’ ›’œ, ’…ˆŒŽ‘’ˆ. ฌŽƒ“ ‘ŽŽ™ˆ’œ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ €Œˆ  ‘„…‹€Ž
Ž‘‹…„…… ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ… …„“…†„…ˆ…. ข‘ŸŠŽŒ“ ’……ˆž ˆ•Ž„ˆ’ ŠŽ…–,
ˆ “ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€ ’……ˆŸ Ž‹œ˜… …’". จ ‘Ž‚€ - Ž Ž‘“˜…ˆˆ  ฅ…Œˆ‘ŠŽƒŽ
Ž‹Ž’€, Ž Œ…€• Ž’ˆ‚ Ž„Ÿ—ˆ• †ˆ‚Ž’›•, …™… Œˆ“’›  „‚…  †Ž‚ˆ€‹œŽ‘’ˆ  ˆ
Ž‘’Ž„“˜ˆŸ ˆ: "คŽ ‘‹…„“ž™…‰ ‚‘’…—ˆ, ‘€‘ˆŽ ‡€ ‚ˆŒ€ˆ…".
     ขŽ’ ’€Š. แ€‘ˆŽ ’……, ฏ…’ ขˆŠ’ŽŽ‚ˆ—. "ญ€ Œ€, €„…‰‘Ÿ, Ž  ˆ  ‘€Œ
… ‹Ž˜€‰... ช’Ž ‡€ „ŽŽ… „…‹Ž, ’Ž’ ŒŽ‰ ‘Žž‡ˆŠ".
     ฃ. . ‚›Š‹ž—ˆ‹ ’…‹…‚ˆ‡Ž. ญ€ €‘ Ž … ƒ‹Ÿ„…‹, ˆ Œ…  Ž„“Œ€‹Ž‘œ,  —’Ž
…Œ“ ‘’›„Ž ‘…‰—€‘ ƒ‹Ÿ„…’œ € €‘,  ‘‚Žˆ•  “—…ˆŠŽ‚.  ง€  ‚‘…  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
……„ €Œˆ ‘’›„Ž. ฌ…, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ›‹Ž ‘’›„Ž, ˆ Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ ˆ  €
ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„…’œ - ’Ž‹œŠŽ € ฃ. ., „€ ˆ ’Ž ˆ‘Ž„‹ŽœŸ.
     โ“’ ฃ. . Ž„Ž„‚ˆ“‹ Š ‘……  ’…‹…”Ž  ˆ  €€‹  ŽŒ….  ญ€  Š€—ˆŠ…
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ฌˆ•€‰‹€ โ€€‘Ž‚ˆ—, ‚Ÿ‹Ž‚€’›‰ ˆ …‡ŒŸ’…†›‰. ขˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ’€ŠŽ‰,
‘‹Ž‚Ž …ƒŽ ƒ“Ž Ž’Ž‚€‹ˆ Ž’ ‡€‘‹“†…ŽƒŽ Ž’„›•€. ขŽ—…Œ, Ž€“†ˆ‚,  Š’Ž
…ƒŽ …‘ŽŠŽˆ’, Ž Ž—…œ €’“€‹œŽ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ ฃ. . ˜“ŒŽ ˆ
ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž ˆ ’“’ †… ˆŸ‹‘Ÿ ‘  „ŽŽ„“˜Ž‰  “ŠŽˆ‡Ž‰  ‚›‘Š€‡›‚€’œ  ‘‚Ž…
Œ…ˆ… Ž Ž‚Ž„“ ‚—…€˜…‰ ‘’€’œˆ.
     ฃ. . …‚€‹  …ƒŽ  …Œ…„‹…Ž.  ็’Ž  †…  ’Ž  ’€ŠŽ…?  ง€—ˆ’,  ‡€‚’€
‚‘…-’€Šˆ €Š–ˆŸ? ฌˆ•€‰‹€ โ€€‘Ž‚ˆ— Ž„“‚Ÿ‹ ˆ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ  €‡‚…‹  “Šˆ:  —’Ž
Ž„…‹€…˜œ, ’€ŠŽ‚€ †ˆ‡œ. ฃ. . ‘Š€‡€‹ Ž—…œ …‡ŠŽ: "ช€Š †… ‚€Œ  …  ‘’›„Ž?
ข› †… Ž…™€‹ˆ!" ฌˆ•€‰‹€ โ€€‘Ž‚ˆ— ……‘’€‹ “‹›€’œ‘Ÿ ˆ  ‘Š€‡€‹  ‡€Ž‘—ˆ‚Ž:
"็’Ž ’Ž Ÿ ‚€Œ Ž…™€‹? ญˆ—…ƒŽ Ÿ ‚€Œ … Ž…™€‹!"
     ฃ. .: แ’›„Ž, ชŽŒ€Ž‚. แ’›„Ž! ฏ……„ ‹ž„œŒˆ ‡€  ‚€‘  ‘’›„Ž!     —’Ž
“„…’, …‘‹ˆ Ÿ €‘‘Š€†“ ‚‘…Œ Ž €˜…‰ „ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ?
     ฌ.โ.:  ฎ  Š€ŠŽ‰   …™…   ’€ŠŽ‰   „ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ?   ญ…   ›‹Ž   ˆŠ€ŠŽ‰
„ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ...   ข›,   ฃ…Žƒˆ‰     €’Ž‹œ…‚ˆ—,    ƒŽ‚Žˆ’…,    „€    …
‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‰’…‘œ.  ๏  ˆ  ˆ‘Ž‹…ˆˆ  ‘‹“†…›•  ŽŸ‡€Ž‘’…‰.  ๏  ‚€Œ  …
Š’Ž-ˆ“„œ, Ÿ ‚ „ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ ‘ —€‘’›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ … ‚‘’“€ž!
     ฃ. . ŒŽ‹—€ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € …ƒŽ, ˆ‘“‘’ˆ‚ €ŸŠ˜ˆ… ‚…Šˆ, ˆ —…Œ „Ž‹œ˜… Ž
ƒ‹Ÿ„ˆ’, ’…Œ Ž‹…… Š€Œ………’ ˆ Ž‡Ž‚……’ ฌˆ•€‰‹€ โ€€‘Ž‚ˆ—, …‚€™€Ÿ‘œ “†…
…  Ž‘’Ž  „€†…  ‚  Ž€‡–Ž‚ŽƒŽ  €—€‹œˆŠ€  ƒŽŒˆ‹ˆ–ˆˆ,  €  ‚   €ŒŸ’ˆŠ
Ž€‡–Ž‚ŽŒ“ €—€‹œˆŠ“ ƒŽŒˆ‹ˆ–ˆˆ.
     ฌ.โ.  (—…Š€ˆ’):  ๏  ›  ŽŽ‘ˆ‹  ‚€‘  …  ‡€›‚€’œ‘Ÿ.   ญ€Œ…ŠŽ‚   ˆ
Ž‘ŠŽ‹…ˆ‰ Ÿ ’……’œ … €Œ……. ฏ“‘’œ ‚› „€†… ˆ ‡€‘‹“†…›‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž
’Žƒ„€ ’…Œ Ž‹……, ˆ‡‚Ž‹œ’… ‡€’œ Œ…“ ˆ ŽˆŒ€’œ ŽŸ„ŽŠ...
     จ …™… —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ †…  Ž„…,  ˆ‘Ž‹…Ž…  „Ž‘’Žˆ‘’‚€  ˆ  ‘‹“†…Ž‰
„ŽŽ„…’…‹ˆ ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž›.
     ฃ. . ‚‘… ŒŽ‹—ˆ’. ฎ “†… … Ž‘’Ž ƒ‹Ÿ„ˆ’ € …ƒŽ,  €  Ž’ŠŽ‚…Ž  …ƒŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€…’. จ ฌˆ•€‰‹€ โ€€‘Ž‚ˆ— … ‚›„…†ˆ‚€…’ ’ŽƒŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€ˆŸ. ฎ
ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€…’ ‘‚Žˆ …—ˆ, €„“‚€…’ ™…Šˆ ˆ Œ…„‹…Ž ‚›“‘Š€…’ ‚Ž‡„“•.
     ฌ.โ. (’ŽŽŒ ˆ†…):  ข  ‚€˜…Œ  Ž‹Ž†…ˆˆ  Ÿ  ›  ‚ŽŽ™…,  ˆ‡‚ˆˆ’…  ‡€
‚›€†…ˆ…, ŽŒ€‹Šˆ‚€‹. คŽƒŽ‚Ž…Ž‘’œ... ช€Š€Ÿ ŒŽ†…’ ›’œ  ‚  ’€Šˆ•  „…‹€•
„ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’œ? ๏ ‚…„œ, ‡€…’… ‹ˆ, ŒŽƒ › ˆ „…‹Ž Ž’ˆ‚  ‚€‘  ‚Ž‡“„ˆ’œ!..
แŽŠ›’ˆ… ˆ”ŽŒ€–ˆˆ, ‚€†Ž‰ „‹Ÿ ‘‹…„‘’‚ˆŸ...  Ž‘Žˆ—…‘’‚Ž  …‘’“‹…ˆž,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ... “Š›‚€’…‹œ‘’‚Ž, …‘‹ˆ “ƒŽ„Ž! ํ’Ž ‚‘…, ‡€…’… ‹ˆ, … ˜“’Šˆ.
โ“’ … ’Ž‹œŠŽ „…“’€’‘ŠŽƒŽ Œ€„€’€, ’“’ ‚‘…ƒŽ ŒŽ†Ž ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ...
     ฎ Ž’‚Ž„ˆ’ ƒ‹€‡€,  Ž’ŽŒ  …ƒ‹Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’  €  ฃ. .,  Ž’ŽŒ  ‘Ž‚€
Ž’‚Ž„ˆ’ ƒ‹€‡€ ˆ Žˆ‡Ž‘ˆ’ ‘Ž‚‘…Œ “†… ŒˆŽ‹žˆ‚Ž:
     - ค€ … ……†ˆ‚€‰’… ‚› ’€Š, ฃ…Žƒˆ‰  €’Ž‹œ…‚ˆ—! ญˆ—…ƒŽ ’€Œ ‘’€˜ŽƒŽ
… “„…’, ‚ ’Ž‰ Ž…€–ˆˆ. ฃ‹€‚›… •“‹ˆƒ€› “  Œ…Ÿ  Ž‘€†…›,  Ž  ‡€ŠŽ“
‘ŽŽŠ  ‚Ž‘…Œœ  —€‘Ž‚   “„“’   ‘ˆ„…’œ   Š€Š   Œˆ‹…œŠˆ….   ซˆ—›‰   ‘Ž‘’€‚
Žˆ‘’“Š’ˆŽ‚€, Š‘–…‘‘› “„…Œ …‘…Š€’œ ‚ ‡€Ž„›˜…... ็’Ž ’›, ‚  ‘€ŒŽŒ
„…‹…, ฃ…Žƒˆ‰  €’Ž‹œ…‚ˆ—? ฌ… †… ‘€ŒŽŒ“ “†Ž, —’Ž› ‚‘…  Ž˜‹Ž  ƒ‹€„ŠŽ,
…‡ „€Šˆ, …‡ ŠŽ‚ˆ... ญ…“†…‹ˆ ’› … ŽˆŒ€…˜œ?
     ฃ. . ‚›Š‹ž—€…’ ’…‹…”Ž.
     ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‘ ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ  Ž—…œ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ,  ‘‹Ž‚Ž  €„…Ÿ‹‘Ÿ
Ž€“†ˆ’œ ‚ €‘ —’Ž-ˆ“„œ Ž€„…†ˆ‚€ž™……, … Ž€“†ˆ‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ข‘…. ขŽ’ ’……œ “† ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‚‘….  "...ข‘…ƒ„€˜ˆ‰  ˆ…Œ  ‹Ž•ˆ•
€‚ˆ’…‹œ‘’‚ - …‘…Š€Ÿ ‘‹…„‘’‚ˆ… ‡‹€, “‘ˆ‹ˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ—ˆ›". ฎ’Š“„€?
     - ช‹ž—…‚‘Šˆ‰, - ‘…‰—€‘ †… Ž’‚…’ˆ‹  ‘ŠŽ‹œ„.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฃ. . “†… €‘‘…ŸŽ. - ขŽ—…Œ, Ž„ˆ ˜€‘  “
€‘ …™… Ž‘’€‹‘Ÿ...
     ฎ €€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŒ…, ˆ € Š€… ‚Ž‡ˆŠ‹€  …„Ž‚Ž‹œ€Ÿ  ‘’€“•€.
ฃ. . ŠŽ’ŠŽ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ …ž ˆ ŽŽ‘ˆ‹ Š ’…‹…”Ž“ ฃ€ˆŠ€. ็……‡  „…‘Ÿ’œ
‘…Š“„ € Š€… ‚Ž‡ˆŠ  ฃ€ˆŠ.  ํ’Ž  ›‹  ’Ž’  ‘€Œ›‰  ‡…‹…›‰  _Š_“_‘_’_,
ŠŽ’Ž›‰ „€‚…—€ ˆ…ƒ€‹ ‚ ‹ˆ–…‰ ‘ …œŸŒˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‚….  ฏŽˆ‡Ž˜…‹  ˆŒ…Ž
‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž.
     ฃ. .: ฃ€ˆŠ, Œ… €„Ž ‘Ž—Ž “‚ˆ„…’œ “‘ˆ.
     ฃ€ˆŠ: ญ“‘ˆ ‚ ‹Ž†….
     ฃ. .: ฏ“‘’œ ˆ„…’, ŠŽƒ„€ ‚›–‚…’…’.
     ฃ€ˆŠ: ฎ ‚›–‚…’…’ Š „Ž†„…‚€ˆž.
     ฃ. .: แŠ€†ˆ, —’Ž› ˆ˜…‹ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……. ๏ “„“ …ƒŽ †„€’œ.
     ฃ€ˆŠ: โ€‚€ € ‚…’“ (ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„…).
     เ…Ÿ’€ ˆ‡ ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€ … ŽŸ‹ˆ ˆ—…ƒŽ. ญˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ•  …  ›‹  ‚Ž
ไ‹Ž…, ˆŠ’Ž … ‡€‹, Š’Ž ’€ŠŽ‰ “‘ˆ, Ž Ÿ-’Ž  ‡€‹  ˆ,  •Ž’Ÿ  †€ƒŽ€  …
€‡Ž€‹, „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ฃ. . ‚›‡›‚€…’ Š ‘…… ƒ‹€‚€Ÿ ไ‹Ž›, ‘ŠŽ……  ‚‘…ƒŽ
—’Ž› “ƒŽ‚Žˆ’œ ไ‹Ž“ ‘Ÿ’œ‘Ÿ ˆ “‰’ˆ „Ž “’€. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’Ž  ˆ  …‘’œ,
€‚…Ž…, Ž‘‹…„ˆ‰ ˜€‘. จ ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ ‚›•Ž„ - ˆ „‹Ÿ ˆ•, ˆ „‹Ÿ  €‘,  ˆ
„‹Ÿ ‚‘…ƒŽ ƒŽŽ„€. โŽ‹œŠŽ “† Ž‹œŽ Œ€‹ ’Ž’ Ž‘‹…„ˆ‰ ˜€‘.  ฅ‘‹ˆ  ›  ’Ž
›‹Ž ’€Š Ž‘’Ž - “ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ• “‰’ˆ, - ฃ. . „€‚›Œ-„€‚Ž › ˆ• “ƒŽ‚Žˆ‹.
     ฃ. . “‘’€‹›Œ ˆ ‚ˆŽ‚€’›Œ ’ŽŽŒ ŽŽ‘ˆ‹ €‘ Ž‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ Ž„ŽƒŽ, ˆ Œ›
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ, —’Ž› “•Ž„ˆ’œ. จ ’“’  ‘ŠŽ‹œ„ ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹: "  Š€Š ŽˆŒ€’œ ‚‘…
’ˆ ‘‹Ž‚€ - Ž  ‘ŽŠ›’ˆ…  ˆ”ŽŒ€–ˆˆ,  Ž  …‘’“‹…ˆ…?"  (ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ
‚‘…-’€Šˆ •Ž‹Ž„€Ÿ ‡€„ˆ–€, ’Ž’  ‘ŠŽ‹œ„!) ฃ. . ŒŽ‹—€‹  ’€Š  „Ž‹ƒŽ,  —’Ž  Ÿ
…˜ˆ‹, Ž ‚ŽŽ™… Ž’‚…—€’œ … “„…’. ญŽ  Ž  ‚‘…-’€Šˆ  Ž’‚…’ˆ‹:  "ํ’Ž  €„Ž
ŽˆŒ€’œ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž, - —’Ž  ‚  ˆ‘’Žˆˆ  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ‘‹“—€…‚,  ŠŽƒ„€
“—…ˆŠˆ …„€‚€‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ. ญŽ —’Ž-’Ž Ÿ …  ˆŽŒž  ‘‹“—€Ÿ,  —’Ž›
“—ˆ’…‹œ …„€‹ ‘‚Žˆ• “—…ˆŠŽ‚".



        20 จ๎ซ๏. แฅฌ์ ขฅ็ฅเ 

     ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Žƒ„€ Ž ‘€‡“ ……‘’€‚€‹ ›’œ “—ˆ’…‹…Œ. จ  ‚  ˆ‘’Žˆˆ  Ž
Š€Š “—ˆ’…‹œ “†… … ‡€—ˆ‹‘Ÿ.
     ๅŽ’…‹ Ž‰’ˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ข€œŠŽ‰  คŽ‡„Ž‚›Œ  ˆ  Ž—ˆŒˆ,  -  Š€Š  Žˆ
€‘—…’ ‡€‚’€˜…ƒŽ? ฏŽ‰„“’ ‚‘… Š€Š Ž„ˆ? แ €‡‚…“’›Œˆ  ‡€Œ…€Œˆ?  ฌŽ†…’
›’œ, …™… ˆ •‹…“’ „‹Ÿ •€Ž‘’ˆ?   Š–ˆŸ  ‚…„œ  ‚‘…-’€Šˆ  -  „…‹Ž  Ž‚Ž…,
…ˆ‚›—Ž…!
     ฏŽ‡„Ž  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ.  ฏ……–  ‹ˆ–……Œ  “†…  ˆŠŽƒŽ  …’,  Ž„ˆ   ŽŠ“Šˆ
Š€’€ž’‘Ÿ, „€ Š“—Š€ „Ž›• ŒŽ‹Ž„–…‚, ŽŠ“†ˆ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ ‡‚“—ŽŠ, …ˆ€…’‘Ÿ,
ŠŽŒ“ …ƒŽ Ž’‘ž„€ ’€™ˆ’œ. จ …™… ‘’€†ˆ ŽŸ„Š€  Ž•€†ˆ‚€ž’‘Ÿ  ‚  Ž’„€‹…ˆˆ.
("ข Ž’„€‹…ˆˆ …Ÿ‹ˆ Š‚€’€‹œ›…".)
     ฏŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ จ€Š‹ˆ‰ แ€Œ‘ŽŽ‚ˆ—. ค‹ˆŽ ˆ “’€Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ…’, —’Ž “’ŽŒ …ƒŽ
… Ž“‘’ˆ‹ˆ. ฃŽ’Ž‚ˆ’ € ‡€‚’€ Š€˜ˆ.
     ฎ๊Ÿ‚ˆ‹€‘œ ˆ‹ˆŽ’…Š€˜€. แ„…‹€‹€ Œ… ‚›ƒŽ‚Ž, —’Ž … ‚…“‹ € Œ…‘’Ž
‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ… ƒ€‡…’›. ญ€ƒ“ˆ‹ …‰. ๅ€Œ‹Ž Ÿ ’€ŠŽ….
     โŽ‘Š‹ˆ‚Ž.  ‘ŠŽ‹œ„€ ‚ˆ„…’œ … •Ž—“ (—’Ž  „“Ž).  งŽ‰Š€  ‚  ŒˆŽ…,  €
จˆ˜Š€ ’‚…„ˆ’ Š€Š ‡€Š‹ˆ€ˆ…, —’Ž ‚‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž.



        เใชฎฏจแ์ "ฎง" (26-27)

     26. ข‘Ÿ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‡€‚Ÿ‡€‹€‘œ ’ˆ€„–€’œ ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰  ‚…ŠŽ‚  €‡€„,
ŠŽƒ„€ ŽŽŠ ฌ“•€ŒŒ…„ “†… “Œ… ˆ …‚›‰ €€‘Šˆ‰ •€‹ˆ”   “-ก…Š  ˆŸ‹‘Ÿ
ˆ‚Ž„ˆ’œ Š ˆ‘‹€Œ“  €‚ˆ‰‘Šˆ‰ Ž‹“Ž‘’Ž‚.
     ก›‹ …Š’Ž ญ€•€ ˆ-ใ”“‚€  Ž  Ž‡‚ˆ™“  เ€„†€‹œ  ˆ‹ˆ  เ€••€‹œ,  —’Ž
Ž‡€—€…’ "ŒŽƒŽ  •Ž„Ÿ™ˆ‰  …˜ŠŽŒ",  "ŒŽƒŽ  “’…˜…‘’‚“ž™ˆ‰",  ˆ‹ˆ,  ƒŽ‚ŽŸ
ŽŽ‘’“, "Ž„Ÿƒ€",  "˜‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š".  ก›‹  Ž  ‚€—€‹…  “—…ˆŠŽŒ  ˆ
„Ž‚……›Œ ฌ“•€ŒŒ…„€, †ˆ‹ ˆ …Œ ‚ ฌ…„ˆ…, —ˆ’€‹ ชŽ€  ˆ  “’‚…†„€‹‘Ÿ  ‚
ˆ‘‹€Œ….   Ž’ŽŒ ฌ“•€ŒŒ…„  Ž‘‹€‹  …ƒŽ  ‘‚ŽˆŒ  Œˆ‘‘ˆŽ…ŽŒ  ˆ  ‘‚Ÿ‡ˆŠŽŒ  ‚
ฉ…Œ€Œ“, Š ฌ“‘…‰‹ˆŒ…, ‚Ž†„ž ˆ ‚…Ž“—ˆ’…‹ž ‹…Œ…ˆ ก…“-ๅ€ˆ”€.
     ชŽ…—Ž, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆŠ’Ž … €‡›‚€‹ ฌ“‘…‰‹ˆŒ“ ฌ“‘…‰‹ˆŒŽ‰. ข‘…  ‡‚€‹ˆ
…ƒŽ ’Žƒ„€: Ž—…’›‰ ฌ€‘‹€Œ€, ŽŽŠ ฌ€‘‹€Œ€ ˆ „€†… Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ฌ€‘‹€Œ€,  ’Ž
…‘’œ Žƒ ฌ€‘‹€Œ€.  แ€Œ  ฌ“•€ŒŒ…„  €‡›‚€‹  …ƒŽ  ’Žƒ„€  ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž€’ŽŒ  Ž
ŽŽ—…‘’‚“. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  “—…ˆŸ  ˆ•  ›‹ˆ  ‚Ž  ŒŽƒŽŒ  ‘•Ž„›,  Ž„€ŠŽ
ˆŒ…‹ˆ‘œ Ÿ €‡‹ˆ—ˆŸ, ŠŽ’Ž›…, “„“—ˆ  ˆŒ……›  Š  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰  €Š’ˆŠ…,
€‡‚…‹ˆ ‘Ž€’œ…‚ €‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ‚  ฌ…„ˆ…  ……‘’€‹ˆ  €‡›‚€’œ  ฌ€‘‹€Œ“
Ž—’…›Œ ˆ ˆŠ‹…ˆ‹ˆ …Œ“ …‡ˆ’…‹œŽ… ˆŒŸ  ฌ“‘…‰‹ˆŒ€,  ’Ž  …‘’œ,  ƒŽ‚ŽŸ
Ž-“‘‘Šˆ, —’Ž-’Ž ‚Ž„… "ฌ€‘‹€Œˆ˜Š€ ‡€„ˆ€›‰".
     เ€••€‹œ ‚›€‹ ฌ€‘‹€Œ“. ฎ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ ฉ…Œ€Œ…, ‚ ’Ž‰ †ˆ’ˆ–…  €‚ˆˆ, ˆ
‘„…‹€‹‘Ÿ €‚Ž‰ “ŠŽ‰ ฌ€‘‹€Œ›, ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…Œ ‘€Œ›• „…‹ˆŠ€’›• …ƒŽ Ž“—…ˆ‰
ˆ …‚›‘Š€‡€›• †…‹€ˆ‰. ฎ  ŽŠ€‡€‹  ‘…Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ  Žƒ€ˆ‡€’ŽŽŒ  ˆ
ŠŽ’Ž€ƒ€„ˆ‘’ŽŒ. ฎ €‹€„ˆ‹ „‹Ÿ ฌ€‘‹€Œ› Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰  ‘›‘Š  ˆ,  “„“—ˆ
’ŽŠˆŒ ‡€’ŽŠŽŒ ชŽ€€, ›‹ …Ž…„ˆŒ ‚ Ž’Š›’›• „ˆ‘“’€• ‘  Œˆ‘‘ˆŽ…€Œˆ,
ŠŽ’Ž›• ฌ“•€ŒŒ…„ “ŽŽ Ž„Ž‹†€‹ ‡€‘›‹€’œ ‚ ฉ…Œ€Œ“.
     แ‹€‚€ Ž …Œ €‘Ž‘’€ˆ‹€‘œ ˜ˆŽŠŽ,  Ž  ’Ž  ›‹€  …„Ž€Ÿ  ‘‹€‚€.
แ—ˆ’€‹Ž‘œ, —’Ž ˆ ฌ€‘‹€Œ… Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ „œŸ‚Ž‹, ŠŽ’ŽŽŒ“ ฌ€‘‹€Œ€  Ž‚ˆ“…’‘Ÿ,
€ Ž’ŽŒ“ ˆ …“‘…‚€…’ ‚Ž ‡‹…. แ€Œ ฏŽŽŠ …‡€„Ž‹ƒŽ „Ž  ‘Œ…’ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž
เ€••€‹… Š€Š Ž  —…‹Ž‚…Š…,  ‡“›  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚  Žƒ…  …‚‡Ž‰„“’  ƒŽ“  แ•Ž„.
(ขˆ„ˆŒŽ, แ•Ž„ ›‹ ‚“‹Š€ŽŒ, ˆ ‘’€“ž  ’“  ”€‡“  €„Ž  ŽˆŒ€’œ  ‚  ’ŽŒ
‘Œ›‘‹…, —’Ž ŠŽƒ„€ เ€••€‹œ “„…’ ƒŽ…’œ ‚ €„“, ‡“› …ƒŽ  ‡€›‹€ž’  ‹€Œ……Œ
‚“‹Š€ˆ—…‘ŠˆŒ.)
     ญ€‘‹…„ˆŠ ฌ“•€ŒŒ…„€ •€‹ˆ”  “-ก…Š ‚  …‚“ž  ƒŽ‹Ž‚“  …˜ˆ‹  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ
“‘Œˆ…ˆ…Œ ฉ…Œ€Œ›. ฎ„€ŠŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ  Ž…‚ŽƒŽ  Ž›’€  “  …ƒŽ  ‚Ž…€—€‹œˆŠŽ‚
’Žƒ„€ …™… … ›‹Ž.  ซˆ•ˆ…  Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ…  €‘ŠŽŠˆ  จŠˆŒ›  ˆ- “-ค†€•‹Ÿ,
€‚Ž Š€Š ˆ ่“•€ˆ‹Ÿ ˆ-ๅ€‘€€, ›‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž’ˆ’› € ƒ€ˆ–€•,  ˆ
’…Œ … Œ……… Ž‹Ž†…ˆ… ฉ…Œ€Œ›  ‘„…‹€‹Ž‘œ  ’Ÿ†…‹›Œ.  แ  ‡€€„€  Ž-…†…Œ“
“ƒŽ†€‹ …‰ ่“•€ˆ‹œ ˆ-ๅ€‘€, ‘ ‚Ž‘’ŽŠ€ - €‹-€‹€ ˆ-€‹-ๅˆ„ˆŒˆ,  ‘  žƒ€
ƒŽ‡ˆ‹ Ž„Ž‰’ˆ Ž’ˆ’›‰ จŠˆŒ€, € ’“’ …™… ‘ ‘…‚…€ Ž“˜ˆ‹€‘œ €  ฉ…Œ€Œ“  ˆ
„Ž˜‹€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ •€€Œ€ (Žˆ’€‹ˆ™€ ฌ€‘‹€Œ›) •ˆ‘’ˆ€‘Š€Ÿ  ŽŽ—ˆ–€  แ€„†€•
ˆ‡ ค†…‡ˆ› ‘ „‚“ŒŸ ŠŽ“‘€Œˆ „ˆŠˆ• ’…ŒˆŒˆ’Ž‚ € ŠŽŸ• ˆ ‚…‹ž„€•.
     แ€„†€• ›‹Ž €‹…‚€’œ ˆ €  ฌ€‘‹€Œ“,  ˆ  €   “-ก…Š€  ‚  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‰
‘’……ˆ.  ฎ€  ›‹€   •ˆ‘’ˆ€Š€.   จ‘‹€Œ   …‰   ›‹   Ž’‚€’ˆ’…‹…,   Š€Š
‘‚Ÿ’Ž’€’‘’‚…Ž… ˆ‡‚€™…ˆ… “—…ˆŸ ๅˆ‘’€. ฎ€ ˆ˜‹€ ‚ ฉ…Œ€Œ“ ‡€ ‡…ŽŒ ˆ
‚ŽŽ™… ‡€ „Ž›—…‰.
     ฌ€‘‹€Œ… “„€‹Ž‘œ ‡€Š‹ž—ˆ’œ ‘  …ž  ŽŽŽˆ’…‹œŽ-€‘’“€’…‹œ›‰  ‘Žž‡,
•Ž’Ÿ Ž… „ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ ‘’ŽŽ› ›‹ˆ …‚›‘ŽŠŽƒŽ  Œ…ˆŸ  „“ƒ  Ž  „“ƒ….
ฉ…Œ€Œ–›  …‡ˆ’…‹œŽ  €‡›‚€‹ˆ  ŠŽ—…‚ˆŠŽ‚-’…ŒˆŒˆ’Ž‚  "‹ž„ˆ  ‚Ž‰‹ŽŠ€",  €
’…ŒˆŒˆ’›  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‰…Œ€Œ–€Œ-‡…Œ‹…„…‹œ–€Œ:  "แˆ„ˆ’…  ‚  ‘‚Ž…‰   ฉ…Œ€Œ…   ˆ
ŠŽ€‰’…‘œ ‚ ƒŸ‡ˆ. จ …‚›‰, ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ‡ ‚€‘ - €›".
     ค…’€‹ˆ ‚Ž…ŽƒŽ ‘Žž‡€ €‘ …  ˆ’……‘“ž’.  ฏŽ‘‹…„“ž™……  Œ“‘“‹œŒ€‘ŠŽ…
…„€ˆ… …„‘’€‚ˆ‹Ž ’Ž’ ‘Žž‡ ‚  ‘Š€…‡ŽŒ  ‚ˆ„….  แŽ‚…˜…Ž  €€‘Ž:
ฌ€‘‹€Œ€ ›‹ €‘Š…’ŽŒ ˆ Ž “…†„…ˆŸŒ, ˆ Ž Ž€‡“ †ˆ‡ˆ. ค€ ˆ Ž  ‚Ž‡€‘’“,
…‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž.
     ญ…  ›‹Ž  ‘Š€…‡Ž‘’ˆ  ‚  ’Ž‰  ˆ‘’Žˆˆ.  ก›‹€   ‹žŽ‚œ.   ฎƒŽŒ€Ÿ,
”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ, “•“‚˜€Ÿ ‚ Ž„Ž—€‘œ… € „‚“• ‘Ž‚…˜…Ž €‡›• ‹ž„…‰ - €
…˜…Ž ”€€’ˆ—“ž Š€‘€‚ˆ–“-’…ŒˆŒˆ’Š“ ˆ € …‚‡€—ŽƒŽ, Ž ‡€’Ž ŽŠ“’€ŽƒŽ
‹…ƒ…„Ž‰ ˆ ’€‰Ž‰, … ‚…Ÿ™…ƒŽ ˆ ‚ Žƒ€, ˆ  ‚  „œŸ‚Ž‹€  เ€••€‹Ÿ,  „“ƒ€,
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ˆ Š‹…‚…’€ ‘€ŒŽƒŽ ฌ€‘‹€Œ›. จ‘’ŽˆŸ ’Ž‰ Žˆ‘’ˆ… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰
ˆ  Ž€†€ž™…‰  ‚ŽŽ€†…ˆ…   ‹ž‚ˆ   ›‹€,   ƒŽ‚ŽŸ’,   ‚Ž‘…’€   Ž„Ÿ—ˆŒ
Ž’ŽŒ-‘€‹“ŠŽŒ (ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡›‚€‹ˆ ˆŽƒ„€ ‚’Ž›Œ   ’€Ž‰  ˆ-่€‹„€„ŽŒ)  ‚
ŽŒ… "ฌ€’…œ ‡€“’€›• ‘Ž‡‚…‡„ˆ‰",  ’Ž  …‘’œ  "ฏŽ‹Ÿ€Ÿ  ‡‚…‡„€".  โ…Š‘’
ŽŒ›, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … Ž˜…‹ „Ž €‘.
     แ—€‘’œ… ˆ• ›‹Ž …„Ž‹ƒˆŒ. แ€„†€• ‚…“‹€‘œ Š ‘……  €  ‘…‚….  โŽ  ‹ˆ
‚‹ž‹…›‰  „œŸ‚Ž‹  เ€••€‹œ  €‘Š“—ˆ‹  …‰,  ’Ž   ‹ˆ   Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ   “†„€
Ž’…Ž‚€‹€ …… ˆ‘“’‘’‚ˆŸ ‚ ฌ…‘ŽŽ’€Œˆˆ. ฌ€‘‹€Œ€ Ž’…Ÿ‹  ŒŽƒ“™…‘’‚…ŽƒŽ
‘Žž‡ˆŠ€.  ๅ“†…  ’ŽƒŽ,  ‚  Ž’‘“’‘’‚ˆ…  ‘‚Ž…‰   …„‚Ž„ˆ’…‹œˆ–›   ’…ŒˆŒˆ’›
‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ‘œ Ž’ˆ‚ …ƒŽ.  “-ก…Š …Œ…„‹…Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ ‚‘…  …ˆŒ“™…‘’‚€
Ž‚Ž‰  ‘ˆ’“€–ˆˆ.  ญ€  ฉ…Œ€Œ“  „‚ˆ“‹€‘œ  €ŒˆŸ  ‹“—˜…ƒŽ  ’Žƒ„€  Ž‹ŠŽ‚Ž„–€
Œ“‘“‹œŒ€ ๅ€‹ˆ„€ ˆ-€‹-ข€‹ˆ„€.
     จ ’“’ € ‘–…… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €˜  ‡€ŠŽŒ…–  ฌ“„††€  ˆ-ฌ“€€.  ก›‹  Ž
˜_…__ˆ_”_Ž_Œ_, ’Ž …‘’œ ˆ€„‹…†€‹ Š ‚Žˆ‘ŠŽ‰  ‡€’ˆ  ฉ…Œ€Œ›.  จ  ›‹  Ž
‚…‹ˆŠˆŒ —…‘’Ž‹ž–…Œ. เ€‡Ž—’…ˆŸ ˆ ž€‘› ˆ‘‹€Œ€ … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ  …ƒŽ.  ฎ
•Ž’…‹ ‚‹€‘’‚Ž‚€’œ - ‘ˆ•“’œ ฌ€‘‹€Œ“ ˆ ‚‹€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ฉ…Œ€Œ….
     ข ‘€ŒŽŒ €—€‹… Š€Œ€ˆˆ Ž ……Šˆ„›‚€…’‘Ÿ Š ๅ€‹ˆ„“ ˆ  …„‹€ƒ€…’  …Œ“
’™€’…‹œŽ €‡€Ž’€›‰ ‹€ ŽŠŽ…ˆŸ ฉ…Œ€Œ›, ‘ ’…Œ, —’Ž›  Ž  ŽŠŽ—€ˆˆ
‚‘…ƒŽ  “-ก…Š ‘„…‹€‹ …ƒŽ, ฌ“„††“ ˆ-ฌ“€“, ’€Œ €Œ…‘’ˆŠŽŒ.
     ํ’Ž’ ‹€ …„“‘Œ€’ˆ‚€‹ …  ’Ž‹œŠŽ  •ˆ’Ž“ŒŽ…  “„€‹…ˆ…  Ž’  ‚Ž‰‘Š€
‰…Œ€Œ–…‚ „œŸ‚Ž‹€ เ€••€‹Ÿ ‚ ‘€Œ›‰ Ž’‚…’‘’‚…›‰ ŒŽŒ…’,  Ž  ˆ  Ž…‘…—…ˆ…
„ŽŽ‚Ž‹œŽ‰ ŽŠŽŽ‘’ˆ  Ž…†„…›•  Ž‘‹…  ŽŠŽ—€ˆŸ  ‚Ž…›•  „…‰‘’‚ˆ‰.
เ€••€‹Ÿ  …„‘’ŽŸ‹Ž  “„€‹ˆ’œ  ‘  ŽŒŽ™œž  Ž„‹Ž†Ž‰   ‡€ˆ‘Ž—Šˆ   Ž’   …ƒŽ
‚Ž‡‹ž‹…Ž‰ แ€„†€• (€ ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ Ž„‹ˆŽ‰, Š’Ž  ‡€…’?).  แ€Œ  ฌ“„††€
€‹ € ‘…Ÿ Ž‹œ €’ˆŽ’€-‘’€„€‹œ–€, Œ“—ˆŒŽƒŽ †…‘’ŽŠˆŒ ๅ€‹ˆ„ŽŒ: Ž “„…’
•Ž„ˆ’œ ‡€ŠŽ‚€›Œ ‚ Š€„€‹›, Ž‹“Œ…’‚›Œ Ž’ ƒŽ‹Ž„€ ˆ  †€†„›,  €  ‚  “†›‰
ŒŽŒ…’ Ž "ŽŒ€…’" ๅ€‹ˆ„€, ˆ ๅ€‹ˆ„ "Ž€„…’‘Ÿ" €  ’Ž’  ŽŒ€,  ˆ  ‘‹€‚€
ฌ“„††ˆ ˆ-ฌ“€›, Œ“—…ˆŠ€ ˆ ‘’€„€‹œ–€ ‡€ ‘‚Ž‰ €Ž„, ‘“Œ…‚˜…ƒŽ ŽŒ€“’œ
‘‚ˆ…ŽƒŽ Ž‹ŠŽ‚Ž„–€, ˜ˆŽŠŽ €‘Ž‘’€ˆ’‘Ÿ Ž ‚‘…‰ Ž‚…†…Ž‰ ฉ…Œ€Œ…, ˆ
‚‘… ก…“-ๅ€ˆ”€ “„“’  …“‘’€Ž  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ’œ  ˆŒŸ  …ƒŽ,  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ
‚‹€„›Šˆ.
     ข‘… Ž˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“. โŽ …‘’œ ‡€Œ›‘…‹ ฌ“„††ˆ …€‹ˆ‡Ž‚€‹‘Ÿ  –…‹ˆŠŽŒ
ˆ Ž‹Ž‘’œž.
     ฏ€‚„€,  Ž’‘“’‘’‚ˆ…  เ€••€‹Ÿ,  Ž’ˆ‚“   ‚‘ŸŠˆ•   Ž†ˆ„€ˆ‰,   ˆŠ€ŠŽ‰
Ž‘Ž…Ž‰ Ž‹ˆ … ‘›ƒ€‹Ž. จ ‚ ˆ’‚… Ž„   Š€Ž‰,  ˆ  ˆ  ‚‡Ÿ’ˆˆ  •€€Œ€
ฌ€‘‹€Œ› ‰…Œ€Œ–› ˆ‹ˆ‘œ …˜…Ž  ˆ  …ˆ‘’Ž‚Ž,  …„Ž—ˆ’€Ÿ  “Œ……’œ,  …†…‹ˆ
Ž…†€’œ. ข‡€ˆŒ€Ÿ …€‚ˆ‘’œ  „Ž‘’ˆƒ‹€  Ž‘‹…„…ƒŽ  …„…‹€.  ฌ€’œ  ๅ€ˆ€
(ŠŽ’ŽŽŒ“ เ€••€‹œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’  €‡€„  ‚…‹…‹  Ž’“ˆ’œ  “Šˆ  ˆ  Žƒˆ  ‡€
˜ˆŽ‘ŠŽ-„ˆ‚…‘ˆŽ›… „…‹€), „€‚˜€Ÿ Š‹Ÿ’‚“, —’Ž … “„…’ Œ›’œ‘Ÿ,  ŽŠ€  …
“„…’ “ˆ’ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ฌ“‘…‰‹ˆŒ€, „€‹€‘œ, Š€Š …‡“Œ€Ÿ, ˆ ‚ ˆ’‚… ‡€  Š€€Œ
Ž’…Ÿ‹€  “Š“  ˆ  Ž‹“—ˆ‹€  „‚…€„–€’œ  Ž…‚›•  €…ˆ‰.  ่“•€ˆ‹œ,  ‘›
ฌ€‘‹€Œ›, ……„ Ž…Œ ˆ‡‚€‚˜ˆ‰ ‚Ž‰‘ŠŽ ‘€†€’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Žˆ•  †…  ˆ  ‡€  ‘‚Žž
—…‘’œ - Ž ‚…… Ž “ŽŒŸ“’œ ‡€›‹, - ’€Š ‚Ž’ ่“•€ˆ‹œ ‡€„Ž•“‹‘Ÿ €‘Œ…’œ
Ž„ ƒ“„Ž‰ ‡€“‹…›• ˆ ‡€ŠŽ‹Ž’›• ˆŒ ‚€ƒŽ‚. ใŽŒŸ“’›‰ ‚›˜…  "…˜…›‰  ˆ
ƒŽŸ—ˆ‰" ก€€ ˆ-ฌ€‹ˆŠ ˆ ‚‡Ÿ’ˆˆ •€€Œ€ Ž‘’…‚……‹ „Ž ’€ŠŽ‰ ‘’……ˆ, —’Ž
ˆŠ€‡€‹  ‘‚ŽˆŒ  ‚Žˆ€Œ  ……Ž‘ˆ’œ  ‘…Ÿ  —……‡  ‘’…“  •€€Œ€  -   ’€Œ,
ŽŠ“†…›‰ ‚Žž™…‰ ’Ž‹Ž‰ ‰…Œ€Œ–…‚, Ž, Š€Š …‡“Œ›‰, Žˆ‹‘Ÿ  Š  ‚ŽŽ’€Œ,
‚“‘’ˆ‹ ‚“’œ •€€Œ€ ‘‚Ž‰ Ž’Ÿ„, Ž‘‹… —…ƒŽ ‘Ž‚€ ‡€…  ‚ŽŽ’€,  €  Š‹ž—
‡€˜‚›“‹ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž...
     ข ’ˆ• ‘€†…ˆŸ• Ž‹…ƒ‹Ž „…‘Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—  ‰…Œ€Œ–…‚.  ช€Š  ‚Ž…€Ÿ  ‘ˆ‹€
ก…“-ๅ€ˆ”€ ……‘’€‹ˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ. ญŽ ˆ  Ž’…ˆ  Œ“‘“‹œŒ€  ›‹ˆ  “†€‘›:
‘ˆ‘ŽŠ Ž„ˆ• ’Ž‹œŠŽ  ‡€’›•,  Žƒˆ˜ˆ•  €  Ž‹…  ŽŸ,  „Ž‘’ˆƒ€…’  ’›‘Ÿ—ˆ
„‚“•‘Ž’ —…‹Ž‚…Š.
     ฌ“„††€  ˆ-ฌ“€€  ˆ‘€‚Ž  €‡›ƒ›‚€‹  ‘‚Žž  Ž‹œ.  จ‡ŒŽ†„…›‰  ˆ
…‘—€‘’›‰, ‹Ÿ‡ƒ€Ÿ Š€„€‹€Œˆ,  Ž„’€‹Šˆ‚€…Œ›‰  ‚  ‘ˆ“  Ž†€Œˆ  †…‘’ŽŠˆ•
ŠŽ‚Ž‰›•, Ž Ž„ˆ‹ Ž Ž‹ŸŒ  ˆ’‚,  ŽŽ‡€‚€Ÿ  ’…‹€  €ˆŽ‹……  ˆ‡‚…‘’›•
‚€ƒŽ‚ ๅ€‹ˆ„€. ฎ ŽŽ‡€‹ ’“  ฌ“•€ŠŠˆŒ€,  ŠŽŒ€„ˆ€  ƒ‚€„…‰‘ŠŽƒŽ  Ž‹Š€
ฌ€‘‹€Œ›. ฎ ŽŽ‡€‹ ’“ ‘€ŒŽƒŽ ฌ€‘‹€Œ› ˆ  ŽŽ‡€‹  ’“  ‘›€  ฌ€‘‹€Œ›  -
่“•€ˆ‹Ÿ. จ ŠŽ…—Ž †…, Ž ŽŽ‡€‹ ’“ เ€••€‹Ÿ, ’€Š —’Ž ‚…‘’œ  Ž  ƒˆ…‹ˆ
„œŸ‚Ž‹€ ‘€‡“ †… ˜ˆŽŠŽ €‘Ž‘’€ˆ‹€‘œ Ž ‚‘…‰ ฉ…Œ€Œ….
     ญ€„ ’…‹ŽŒ ฌ€‘‹€Œ›, Œ€‹ŽŽ‘‹ŽƒŽ, †…‹’ŽƒŽ, ’“ŽŽ‘ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€,  Œ…†„“
ฌ“„††Ž‰ ˆ ๅ€‹ˆ„ŽŒ ˆ ‘’…—…ˆˆ ‘‚ˆ„…’…‹…‰ Žˆ‡Ž˜…‹ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „ˆ€‹Žƒ:
     - ขŽ’ ’Ž ˆ …‘’œ ƒ‹€‚›‰ ‚€ƒ ˆ‘‹€Œ€, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ฌ“„††€. -  โ……œ  ‚›
ˆ‡€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ.
     - ก›’œ ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’! - ‘ •ŽŽ˜Ž  €‡›ƒ€›Œ  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
ๅ€‹ˆ„. - ญ…“†…‹ˆ ’Ž’ Ž‹…‡‹›‰ ˆ‚…‹ ‚€‘ ’“„€, Š“„€ Ž ‚€‘ ˆ‚…‹?
     - ค€, ˆŒ…Ž ’€Š ŽŽ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ๅ€‹ˆ„, - ‘Š€‡€‹ ฌ“„††€  ‘ŽŠ“˜…Ž.
ญŽ ’“’ †… ƒŽ„Ž ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡…‘ €  ‚‘ž  ŽŠ“ƒ“:  -  ฎ„€ŠŽ  Š‹Ÿ“‘œ
ŽƒŽŒ, … €„“‰‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €Ž. ฏŽŠ€ Ž’ˆ‚ ’…Ÿ  ‚›˜‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ……„Ž‚›…
‡€‘’…‹œ™ˆŠˆ ˆ‡  ‘€Œ›•  ’ŽŽ‹ˆ‚›•,  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  Ž›’›…  †„“’  ’…Ÿ  ‚
Š…Ž‘’Ÿ•, ˆ ‘ ˆŒˆ ’…… …Ž‘’Ž “„…’ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ŠŽƒ„€ ๅ€‹ˆ„ Ž„‘’“ˆ‹ Š ๅ€„†“, Ž “‚ˆ„…‹ €  ‘’…€•
…ƒŽ ŽƒŽŒ“ž Œ€‘‘“ ‚ŽˆŽ‚ ‚ ‘‚…Š€ž™ˆ• „Ž‘…•€• -  ‚…‘œŒ€  ‚“˜ˆ’…‹œŽ…  ˆ
ƒŽ‡Ž… ‡…‹ˆ™…. ญ€ ‘€ŒŽŒ †… „…‹…  ’Ž  ‚‘…  ›‹ˆ  †…™ˆ›  „€  Ž„Ž‘’Šˆ,
€‘’ŽŸ™ˆ• ‚ŽˆŽ‚ ‚ ‘’…€• ‘’Ž‹ˆ–› Ž—’ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ.
     ๅ€‹ˆ„  Š€’ˆŽ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,  €  ‡€’…Œ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  Š   ‘Ž‚…’ˆŠ€Œ,
‚ŽŽ‘ˆ‹: "็’Ž ‘Š€†…’…, Ž—’…›…?" ฏŽ—’…›… ’“’  †…  ‚›‘Š€‡€‹ˆ‘œ  ‚  ’ŽŒ
‘Œ›‘‹…, —’Ž, ŒŽ‹, •‚€’ˆ’ Ž‹ˆ‚€’œ ŠŽ‚œ ˆ €„‹…†ˆ’ …Œ…„‹…Ž  …„‹Ž†ˆ’œ
Ž’ˆ‚ˆŠ“ “‘‹Ž‚ˆŸ  Š€ˆ’“‹Ÿ–ˆˆ,  €  ˆŒ…Ž:  †…‹’Ž…  ˆ  …‹Ž…  (‡Ž‹Ž’Ž  ˆ
‘……Ž) - ‚‘…, Š€ŠŽ… …‘’œ; ŠŽ‹œ—“ƒˆ ˆ  ŠŽˆ  -  ‚‘…,  Š€Šˆ…  …‘’œ;  €  Ž’
‹…›• - ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž‚ˆ“.
     ฏ……ƒŽ‚Ž› €—€‹ˆ‘œ. ฌ“„††€  ‚›‘’“ˆ‹  „…‹…ƒ€’ŽŒ  Ž’  ๅ€‹ˆ„€,  ˆ  ‚‘…
‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ „€†… ‹…ƒ—…, —…Œ Ž€‘€‹ˆ‘œ  ‚  ๅ€„†….  จ,  €ŠŽ…–,  Ž‘‹…„ŸŸ
‘–…€.
     ขŽŽ’€ Š…Ž‘’ˆ €‘€•ˆ‚€ž’‘Ÿ, ๅ€‹ˆ„ ‚•Ž„ˆ’ ‚ ƒŽŽ„,  ˆ  Ž—…œ  ‘ŠŽŽ
Ž€“†ˆ‚€…’‘Ÿ, —’Ž ’€Œ ’Ž‹œŠŽ †…™ˆ› ˆ „…’ˆ. ญ€ ›Ž—Ž‰ ‹Ž™€„ˆ, Ž‹Ž‰
€Ž„€, ๅ€‹ˆ„ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰ ŸŽ‘’ˆ ’Ž€…’ Žƒ€Œˆ, •‚€’€…’‘Ÿ  ‡€  ‘€‹ž  ˆ
Ž…’ € ฌ“„††“: "โ› ŽŒ€“‹ Œ…Ÿ!",  -  €  ’Ž’,  ˆ‡ŒŽ†„…›‰,  Ž  ƒŽ„›‰,
‚›‘ŽŠŽ Ž„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž’‚…’‘’‚“…’  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…,  —’Ž  „€,  ŽŒ€“‹,
Ž„€ŠŽ Ž‘’“ˆ‹ ’€Š ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ  ‚Ž  ˆŒŸ  ˆ  €„ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  €Ž„€.  ก“Ÿ
‚Ž‘’ŽƒŽ‚. ข‘… ‚€‹Ÿ’‘Ÿ ˆ–. ง€€‚…‘.
     ฎ „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… ฌ“„††ˆ ˆ-ฌ“€› ˆ‡‚…‘’Ž …ŒŽƒŽ. ฎ Ž‹……  ˆ‹ˆ
Œ……… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž €‚ˆ‹ ฉ…Œ€ŒŽ‰, Ž€™…Ž‰  ‚  ˆ‘‹€Œ,  ˆ‘€‚Ž  ‹€’ˆ‹
Ž„€’ˆ •€‹ˆ”“  ˆ  †…‹…‡Ž‰  “ŠŽ‰  Ž„€‚‹Ÿ‹  …‘ŽŸ„Šˆ.  ใŒ…  Ž  Š€Š-’Ž
‘’€Ž. แ“™…‘’‚“…’ ‚…‘ˆŸ, “„’Ž …Šˆ‰ ŠŽ‹„“ ‡€€…… …„‘Š€‡€‹  „…œ  ˆ
—€‘ …ƒŽ ‘Œ…’ˆ. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚ €‡€—…Ž…  ‚…ŒŸ  Ž  ›‹  €‰„…  €
ŠŽ‚… ‚ ‘‚Žˆ• ŽŠŽŸ• ‡€…‡€›Œ. ช’Ž  …ƒŽ  ‡€…‡€‹  ˆ  Ž—…Œ“  -  Ž‘’€‹Ž‘œ
’€‰Ž‰.  ง€ž™ˆ…  ‹ž„ˆ  ‘‚Ÿ‡›‚€‹ˆ  ’Ž  “ˆ‰‘’‚Ž  ‘   …’…‡ˆŸŒˆ   ฌ“„††ˆ
‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ’œ Ž•Ž„ Œ“‘“‹œŒ€ € ฅƒˆ…’.


     27. แ€„†€•.
     ฎ แ€„†€•!
     แ€„†€• ˆ‡ ค†…‡ˆ›!
     ฃ“„ˆ ’‚Žˆ...
     ฏŽ‹“—ˆ‚ ‡€ˆ‘Š“, เ€••€‹œ …  €‡Œ›˜‹Ÿ‹  ˆ  Œˆ“’›.  ง€ˆ‘Š€  ›‹€  €
€€Œ…‰‘ŠŽŒ: "ซžˆŒ›‰! ๏ †„“ ’…Ÿ ‚ ก€‘…. แ…˜ˆ, ˆŽ ’› ŒŽ†…˜œ  ŽŽ‡„€’œ".
็…’›… Œ…‘Ÿ–€ Ž †„€‹ ’ŽƒŽ ‡Ž‚€ ˆ ‚Ž’ „Ž†„€‹‘Ÿ. ค€†… … ˆ‡‚ˆˆ‚˜ˆ‘œ ……„
่“•€ˆ‹…Œ, Ž ‚‘’€‹ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ˜€’€. ขŽ…›‰ ‘Ž‚…’  Ž‘’€‹‘Ÿ  “  …ƒŽ  ‡€
‘ˆŽ‰.  ฎ  “†…  ‡€›‹  Ž  …Œ.  ฎ  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€.  ข…‹ž„Ž‚
‘€Ÿ†€‹ˆ –…‹“ž ‚…—Ž‘’œ. ญ€ŠŽ…– „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ, —’Ž ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž, Ž  ˆŸ‹  ˆ‡
“Š ฌŽ‹—€‹ˆ‚ŽƒŽ ก€‘€  „€ƒŽ–…›‰  ŠŽ”,  Ž˜ˆ’›‰  ‘‚ˆŽ‰  ŠŽ†…‰,  ˆ  ‘€Œ
ˆ’ŽŽ—ˆ‹ Š ‘…„‹“ ก…‹Žž•ŽƒŽ.
     ็……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’  Š€€,  ‘Ÿ™€Ÿ  €ŒˆŸ  ˆ  Ž‹…  ‡€‚’€˜…‰  ˆ’‚›
Ž‘’€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰. ฎ “†… ‡€›‹ Ž  ˆ•.  คŽ  ก€‘›  ›‹Ž  ’ˆ„–€’œ
Š€€‚€›• ……•Ž„Ž‚. แ‹…„Ž‚€‹Ž Ž‰’ˆ ’Ž’ “’œ ‡€ „…‘Ÿ’œ ‘“’ŽŠ ˆ‹ˆ  „€†…
›‘’……. ํ’Ž ›‹Ž ‚ …„…‹€• ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ฏŽ„  ˆŒˆ  ›‹ˆ  ‹“—˜ˆ…  „ŽŒ€„…›
 €‚ˆˆ, ˆ ‚‘€„ˆŠˆ ›‹ˆ ‹“—˜ˆŒˆ ‚  €‚ˆˆ: „‚€„–€’œ ›‚˜ˆ• ’€ˆ„Ž‚,  ˆ‡ƒŽ…‚
…‡ Ž„“ ˆ ‹…Œ…ˆ, „‚€„–€’œ  ’…‹Ž•€ˆ’…‹…‰,  „‚€„–€’œ  Ž’Ž‚,  „‚€„–€’œ
Ž€’ˆŒŽ‚, …„€›• „“ƒ „“ƒ“ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ˆ Ž—ˆ’€ž™ˆ• …ƒŽ,  เ€••€‹Ÿ,
Š€Š ‘€ŒŽƒŽ Žƒ€.   ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š  „œŸ‚Ž‹€.  ฎˆ  ˆŠŽƒ„€  ˆ  Ž  —…Œ  …
‘€˜ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ, Š€Š ˆŠŽƒ„€ ˆ Ž —…Œ …  ‘€˜ˆ‚€ž’  ’…Ÿ  ’‚Žˆ  “Šˆ.  ฎ
Œ…‹œŠŽŒ ’…‹Ž Ž„“Œ€‹ Ž ’ˆ• ‹ž„Ÿ•.
     ฎ ›‹ …‡“Œ…. ซžŽ‚œ ‘’€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Žˆ‡‚Ž„ˆ’ Ž›—Ž ‚…—€’‹…ˆ…
…‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŒˆ—…‘ŠŽ…. ํ’ˆŒ ‹…’ŽŒ  เ€••€‹ž  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ  ˜…‘’œ‘Ž’  ’ˆ„–€’œ
—…’›… ƒŽ„€. ซžŽ‚Ž… …‡“Œˆ… ‘’€ˆŠ€ … ‘Ž‘ŽŽ ‚›‡‚€’œ “†…  ˆ  “‹›Šˆ,
ˆ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ. ฎŽ ‚›‡›‚€…’ ’Ž‹œŠŽ ‘’€•. เ€••€‹œ  ‘…‰—€‘  ›‹  …“„…†ˆŒ,
ˆ—’Ž … ŒŽƒ‹Ž …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ. ญˆ ‚Ž‰‘ŠŽ, ˆ ‘€Œ“Œ, ˆ  ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ….  ญˆ
„€†… ŒŽ…. ญˆ „€†… ‘Œ…’œ. โ€Š Ž Š€‰…‰ Œ…… Ž Ž™“™€‹ ‘…Ÿ. ฎ ‘€Œ  ›‹
‘’€˜…… ‹žŽƒŽ  ‘€Œ“Œ€,  ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆŸ  ˆ‹ˆ  ‘Œ…’ˆ.  ฅƒŽ  ‘Ž‚€  €‡‚€‹ˆ
"‹žˆŒ›‰", ˆ Ž ˆ‘ŠŽ‚€‹ ŽŽ‡„€’œ.
     แ€„†€•.
     ฎ แ€„†€•!
     แ€„†€• ฌ…‘ŽŽ’€Œ‘Š€Ÿ!
     ก…„€ ’‚Žˆ...
     (แ …ˆ‚›—Ž ˆ …ˆŸ’Ž ‘’…‘…›Œ ‘…„–…Œ  ‘‹…„ˆ‹  Ÿ  “Š€„ŠŽ‰  ‡€
 ƒ€‘”…ŽŒ ซ“Šˆ—ŽŒ, Š€Š Ž Œ…—…’‘Ÿ Ž ŒŽ…‰ ŠŽŒ€’“˜Š…,  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ‘˜ˆ€Ÿ
‹…—ŽŒ ‘Ž ‘’…› €‡‚…˜€Ž… Ž“†ˆ…, ‘ •“‘’ŽŒ ‚›Š“—ˆ‚€…’ ‘…… €‹œ–›, Š€Š
Ž ’Ž Ž‘€…’‘Ÿ Š „‚…ˆ ˆ ‡€Œˆ€…’, “…˜ˆ‘œ ‘‹€›Œˆ “—Š€Œˆ ‚ ŠŽ‘ŸŠˆ,  ’Ž
‘ €‡Œ€•“ Šˆ„€…’‘Ÿ ‚ ŒŽ… ŠŽ‹—…ŽƒŽ… Š…‘‹Ž “ ‘’Ž‹€ ˆ ŠŽ‹Ž’ˆ’ Š“‹€—Š€Œˆ  Ž
‘’Ž‹…˜ˆ–…  Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆ‡‡“…›Œ  ‰…Œ…‘ŠˆŒ  Œ…—ŽŒ   ฌ“„††ˆ   ˆ-ฌ“€›,
Œ€‹…œŠˆ‰, …‹…›‰, …‡Ž€‡›‰, - ˆ ƒŽ‚Žˆ’, ƒŽ‚Žˆ’, ƒŽ‚Žˆ’...)
     ฎ’Ÿ„ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Œ—€‹‘Ÿ Ž “‘’›…, ˆ  ˜€‰Šˆ  €‡Ž‰›•  ’…ŒˆŒˆ’Ž‚,
“†… €–…‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ›‹Ž €Ž‘ˆ’œ‘Ÿ, ‚ “†€‘… €‡‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ŠŽ…‰  ˆ,  ‘‹Ž‚Ž
‘’€ˆ ‚‘“ƒ“’›• “’ŽŠ, ŽŽŒ…’œž €‡‹…’€‹ˆ‘œ Š’Ž Š“„€.
     ก€‘€.
     ฅ… ‡„…‘œ …’ “†…. ก›‹ Ž‰, …‘› Ž’Ž‘ˆ‹ˆ ……, ˆ Ž€  “˜‹€  €  ๅˆ“.
โŽ—Ž ‹ˆ € ๅˆ“? ใŒˆ€ž™ˆ‰ Ž’ € ’€“•ˆ„ Š‹Ÿ…’‘Ÿ ŽƒŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ  ‹…Œ…ˆ:
“˜‹€ € ๅˆ“, ‡„ŽŽ‚€, …Š€‘€, Ž … ‚…‘…‹€. ญ…“†…‹ˆ ŽŽ‡„€‹? ญ…“†…‹ˆ Ÿ
“†… ›‹ …‰ ‡„…‘œ, Ž„ ก€‘Ž‰? ฏŽŠ‹Ÿ’›… …‘›!
     ช“–› Š€€‚€€, Ž€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž„ Žƒˆ, ‚€‹Ÿ’‘Ÿ ˆ—ŠŽŒ  €  €‘Š€‹…›‰
…‘ŽŠ, ‚ Œ›‘‹Ÿ• ‘‚Žˆ• €‘‘’€‚˜ˆ‘œ “†… ˆ ‘ †…‹’›Œ, ˆ ‘ …‹›Œ, ˆ ‘ ŒŸƒŠˆŒ, ˆ
‘ ‘“•ˆŒ, ˆ ‘ †ˆ„ŠˆŒ, ˆ ‘ ‘€ŒŽž †ˆ‡œž ‚ˆ„€—“.  ญ…ŠŽƒ„€!  ฏŽ’ŽŒ,  €’œŸ,
Ž’ŽŒ! ข……„!
     ๅˆ€.
     ฎ€ ›‹€  ‡„…‘œ.  ฅ™…  „›ŒŸ’‘Ÿ  €‡‚€‹ˆ›  ƒ€ˆ‡ŽŽ‰  Š€‡€Œ›,  …™…
ˆ—ˆ’€ž’, ˆ‘•Ž„Ÿ ŽŠ‹Ÿ’œŸŒˆ, †…™ˆ› € ŽŽƒ€• ‘‚Žˆ• ƒ‹ˆŽˆ’›• •€‹“,
‚›‚…“’›• €ˆ‡€Š“, …™… Ž‹’€…’‘Ÿ ‚……‚Š€ € Ž……—Ž‰ €‹Š…,  ƒ„…  Ž€
€‘ŽŸ„ˆ‹€‘œ  Ž‚…‘ˆ’œ  ŽŒ…‰‘ŠŽƒŽ  Ž€,  ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ  ‡‚…‘ŠˆŒˆ  ‘‚ŽˆŒˆ
€‘€‚€Œˆ €„ …‘’Žˆ€€Œˆ... แ‹€‚€ ‚‘…Œ Žƒ€Œ,  “„€—€  ‘Ž“’‘’‚Ž‚€‹€  …‰
‡„…‘œ, Ž€ €‡ƒŽŒˆ‹€ ŽŒ……‚ ˆ Ž˜‹€ €  ‹…Ž...  ช“„€?  ญ€   ‹…Ž?  ฎ€
’Ž†… Ž…‡“Œ…‹€. แ ’Ž‹Ž‰  „ˆŠ€…‰  Ž€  Ž„€  ˆ„…’  €  ‚‘ž  ŒŽ™œ  ŽŒ……‚!
ญ…‘ŽŒ…Ž, ’Ž ‹žŽ‚€Ÿ ’Ž‘Š€. ฎ ŽˆŒ€…’ ……. ฎ€ ƒŽ’Ž‚€  ‘…‰—€‘  ƒ›‡’œ
†…‹…‡Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‹žˆŒŽƒŽ …’ Ÿ„ŽŒ ‘ …ž. ฎ ‚‘ŽŒˆ€…’: ‹…‘€Ÿ
Žƒ€‹ˆ€ €„ ฃ€ƒŽŒ Ž‘‹… ‹žŽ‚›• ˆƒ €›  ‹…Ž€„Ž‚  -  ‘‹Ž‚Ž  ’€“›
„ˆŠˆ• †……–Ž‚ ‘“’Šˆ €Ž‹…’ „€‹ˆ‘œ ’€Œ … € †ˆ‡œ, €  €  ‘Œ…’œ.  ขŽ’
—’Ž ’€ŠŽ… ‹žŽ‚€Ÿ ’Ž‘Š€ แ€„†€•.    ‹žˆŒ›‰  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ…„‹ˆ’…‹…,  Ž  …‹…
Ž‹‡…’ Ž …‘ŠŽ…—›Œ …‘Š€Œ... ชŽ…‰! ฃ„… ‚‡Ÿ’œ ŠŽ…‰?
     ข „‚“•  ……•Ž„€•  Ž’  ๅˆ›  Ž  €’›Š€…’‘Ÿ  €  ŠŽ—…‚œ…  …‡‚…‘’ŽƒŽ
‹…Œ…ˆ. ชŽˆ. ฌŽƒŽ ŠŽ…‰. ญŽ ’ˆ ŠŽ—…‚ˆŠˆ … ŽˆŒ€ž’ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ.
จŒ Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž ˆ• ŒŽƒŽ, ˆ Žˆ ŒŽƒ“’ ‘„…‹€’œ ‚›ƒŽ„›‰ ŽŒ….  โ…Œ  •“†…
„‹Ÿ ˆŠ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ  …ŠŽƒ„€.  ํ’Ž  …‡‚…‘’Ž…  ‹…ŒŸ  -  ŽŽ
€‚‘…ƒ„€ Ž‘’€…’‘Ÿ …‡‚…‘’›Œ, Ž‹œ˜… Ž …Œ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … “‘‹›˜ˆ’.   Œ›
‘Ž•€ˆŒ ‚ ‘…„–€•  €˜ˆ•  €’€  ่€€€,  €’€  แ…ŽƒŽ  ˆ  €’€  ๅ€‘€€
ก…‡‡“ŽƒŽ. ญ… •ŽŽˆ’œ! ญ…ŠŽƒ„€! ข……„!
     แˆ””ˆ.
     ฎ€ … „Ž˜‹€ „Ž  ‹…Ž. ฏŽ„ แˆ””ˆŽŒ …… ‚‘’…’ˆ‹€  ˆƒ€„€  €–ˆŽ‰
Š€‚€‹…ˆˆ Ž„ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ ƒ……€‹€  ŒŒŽ€ ˆ  …‘‚ˆ’…€  ฅ‚€Š‘ˆŸ.  ฎˆ
“ˆ‹ˆ ……. จŒ “„€‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ  ……  †ˆ‚Ž‰,  ˆ  ‚Ž’  ‡„…‘œ,  €  ก€€œ…Œ  ซ“,
…‘‚ˆ’… ฅ‚€Š‘ˆ‰ …„€‹ …… “†€‘Ž‰ ‘Œ…’ˆ Š€Š ……’ˆ—Š“ ˆ ‹†…ŽŽ—ˆ–“.
     แ€„†€•.
     ฎ แ€„†€•!
     แ€„†€•, „Ž—œ ’€“• ˆ ’€ŒˆŒ!
     ซŽŽ ’‚Ž…...
     โ›‘Ÿ—ˆ ˆ ’›‘Ÿ—ˆ †…™ˆ ›‹ˆ “ …ƒŽ, Ž ˆŠŽƒ„€ … ›‹ €‘Š…’ŽŒ, Ž ›‹
‹€ŠŽŒŠ€, Ž ˆ ‘…‰—€‘ … Ž‰„…’ ŒˆŒŽ ‘„ŽŽ‰  “‹Ž—Šˆ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ƒŽ„›
‘‚Žˆ ˆ € ‘‚Žž …‚‡€—“ž  ‚…˜Ž‘’œ.  ฏŽ—…Œ“  †…  ˆ‡  ’ˆ•  ’›‘Ÿ—  ‚‘…ƒ„€
ƒ‹Ž„€‹€ …ƒŽ „“˜“, Œ“—ˆ’…‹œŽ ƒ‹Ž†…’ ‘…‰—€‘ ˆ, ‚ˆ„Ž, ‚…—Ž  “„…’  ƒ‹Ž„€’œ
€ŒŸ’œ Ž …‰ Ž„Ž‰? ฏŽ—…Œ“ ’€ ‹žŽ‚œ ’€Š Ž‹ˆ’? ข…„œ ……  „€‚Ž  …’,  Ž€
›‹€ ’ˆ€„–€’œ ‚…ŠŽ‚ €‡€„! ฏŽ—…Œ“ †… ’€Š Œ“—ˆ’…‹œŽ Ž…’, ‹ŽŒˆ’ ˆ ‘€„ˆ’
Ž€, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ—Š€ Ž’“‹…ŽƒŽ “•€ ‚ „““ž ŽƒŽ„“?
     ฎ แ€„†€•.
     ญ€‘Œ…’œ ……“ƒ€›‰ ‘ˆ””ˆ…– … ’Ž‹œŠŽ  ŽŠ€‡€‹,  Ž  Š€ŠŽ‰  ŽŽƒ…
“˜‹ˆ ŽŒ…ˆ, Ž ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ›’œ Ž‚Ž„ˆŠŽŒ. ใ†… € ’…’ˆ‰  „…œ  เ€••€‹œ
“‚ˆ„…‹ „›Œ› ˆ•  ŠŽ‘’Ž‚.  ค€‹œ˜…  ‚‘…  ›‹Ž  „…‹ŽŒ  ’…•ˆŠˆ.  ญ€  €‘‘‚…’…
—…’‚…’ŽƒŽ  „Ÿ  Žˆ  “†…  ‘Š€Š€‹ˆ  €‡€„.  เŸ„ŽŒ  ‘  ฌŽ‹—€‹ˆ‚›Œ   ก€‘ŽŒ,
……Šˆ“’›‰ —……‡ ‘ˆ“ Ž„‘Œ…ŽƒŽ †……–€,  „…ƒ€‹‘Ÿ  ˆ  Œ›—€‹  ŠŽ‚Ž‚›‰
Œ…˜ŽŠ, ‘Ž„…†€™ˆ‰ ‚ ‘…… …‘‚ˆ’…€ ฅ‚€Š‘ˆŸ (‚‡Ÿ’ŽƒŽ ‚  Ž‹…‚ŽŒ  “†ˆŠ…
‘Ž ‘“™…›Œˆ ˜’€€Œˆ).
     ญ€ ก€€œ…Œ ซ“ ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ ‘’Ž“™ˆ•  Ž’  “†€‘€  ‘‚ˆ„…’…‹…‰  ƒˆ…‹ˆ
แ€„†€• Ž„…‹€‹ เ€••€‹œ  ‘  …‘‚ˆ’…ŽŒ  ‚‘…  ’Ž,  —’Ž  ›‹Ž  Ž„…‹€Ž  ‘
‹žˆŒŽ‰. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‘ …Ž•Ž„ˆŒŽ‰ Ž€‚ŠŽ‰ € Œ“†‘Šˆ… ‘’€’œˆ.  ฏ…‘‚ˆ’…
ฅ‚€Š‘ˆ‰ Šˆ—€‹, … ……‘’€‚€Ÿ, ‚‘… „‚€  —€‘€.  เ€••€‹œ  …  ‘‹›˜€‹  …ƒŽ.
็“‚‘’‚€ ‚ …Œ Ž’Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ. ฎ ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŽŒˆ€‹.

                            ฃ“› ’‚Žˆ...
                            ฃ‹€‡€ ’‚Žˆ...

     ็’Ž  †…  ‚‘…-’€Šˆ  Žˆ‡Ž˜‹Ž  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ‘  ’Ž‰  „Ž‘’Ž€ŒŸ’Ž‰
‡€ˆ‘ŠŽ‰? ฌŽ†…’ ›’œ, ‘‹…„“…’ Ž‚…ˆ’œ ŽŸ‚ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ Ž‡„…… ‘‹“•€Œ  Ž  ’ŽŒ,
—’Ž ‡€ˆ‘Š€ ›‹€ Ž„‹Ž†Ž‰, - “Œ›‰ ‚€ƒ ‘Ž‘’Ÿ€‹ …… „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‚
“†›‰ ŒŽŒ…’ ‡€‘’€‚ˆ’œ ƒŽ‡ŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ Ž‘ˆ’œ ‚‘… ˆ “Œ—€’œ‘Ÿ €  ‘…‚…,
ƒ„… ˆŠ’Ž … †„€‹ …ƒŽ ˆ ƒ„… ˆŠŽŒ“ Ž … ›‹ “†…? ข…„œ ˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,
…‘‹ˆ ‘“„ˆ’œ Ž ‚‘…Œ „…‰‘’‚ˆŸŒ แ€„†€•,  Ž€  Š  ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ  “†…  €Ž—œ
‚›Ž‘ˆ‹€  ›‚˜…ƒŽ  ‚Ž‡‹ž‹…ŽƒŽ  ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚›  ˆ  ‘…„–€  ˆ  †ˆ‹€  ‚  ‘‚Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… - ‹ˆ•Ž, „…‡ŠŽ, ŠŽ‚€‚Ž. ฅ‰ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ŒŽƒ‹Ž  ˆ‰’ˆ,  —’Ž
Ž ‘…˜ˆ’ Š …‰, € Ž’ŽŒ“ ˆ … ›‹Ž  Ž’  ……  Š  เ€••€‹ž  ˆ  ‘‚Ÿ‡›•,  ˆ
ƒŽ–Ž‚, ˆ ……‘›‹œ™ˆŠŽ‚. จ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‹žŽ‚ŽŒ ‘‚Ž…Œ …‡“Œˆˆ  ‘Ž‘Ž…  ›‹
Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  •ˆ’›‰,  ŒŽƒŽŽ›’›‰,  Ž‘’ŽŽ†›‰  เ€••€‹œ  Ž‘’“Šˆ  ……   Š€Š
‹žŽ‚Ž… …‡“Œˆ… •ˆ’Ž‰, ŒŽƒŽŽ›’Ž‰, Ž‘’ŽŽ†Ž‰ ‚Žˆ’…‹œˆ–›.
     ฃˆŽ’…‡€ Ž Ž„‹Ž†Ž‰  ‡€ˆ‘Š…  „Ž‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  “’…˜€‹€  …ƒŽ.  จ‡  ’Ž‰
ƒˆŽ’…‡› ‘‹…„Ž‚€‹Ž, —’Ž Ž€ ‚Ž‚‘… ˆ …  †„€‹€  …ƒŽ  ŽŒŽ™ˆ,  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …
€‘‘—ˆ’›‚€‹€ € …ƒŽ ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ… ‘’€˜›… Œˆ“’› ‘‚Žˆ …  ˆ‘Š€‹€  ‘Š‚Ž‡œ
ŠŽ‚€‚›‰ ’“Œ€  €  ƒŽˆ‡Ž’…  ‹…‘Š€  …ƒŽ  ‘€…‹œ.  จ  ’Žƒ„€  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
ŽŠ‹ˆ€’œ ‡‹ŽŽƒŽ ‚€ƒ€, Ž„‘““‚˜…ƒŽ …Œ“ ’“ ”€‹œ˜ˆ‚Š“, ’Ž‹œŠŽ  ‡€  ’Ž,
—’Ž ”€‹œ˜ˆ‚Š€ ›‹€ Ž„‘““’€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž. ข…„œ, Ž‹“—ˆ …… เ€••€‹œ  •Ž’Ÿ
› ’…ŒŸ „ŸŒˆ €œ˜…, ‚‘… Ž…“‹Ž‘œ › Ž-„“ƒŽŒ“.
     ญ“, ŠŽ…—Ž  †…,  ‚Ž‡‹ž‹…›‰  “  ……  ›‹.  โ…‡‚Ž‰  —€‘’œž  ‘‚Ž…ƒŽ
‘“™…‘’‚€ Ž ‘Ž‡€‚€‹, Ž ‡€‹ €‚…ŸŠ€, —’Ž ‚Ž‡‹ž‹…›‰ ›‹  -  ŒŽ‹Ž„Ž‰,
ƒŽŸ—ˆ‰, …“’ŽŒˆŒ›‰. ซž„‘Š€Ÿ ŒŽ‹‚€  €‡›‚€‹€  Ž„ŽƒŽ  €ˆ‘‘ˆ–€,  ‘’€˜…ƒŽ
‘›€ ‘Œ…‹œ—€Š€ ข€˜•ˆˆ ˆ-ๅ€€,  ’ŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ,  —’Ž  ‡€“ˆ‹  ฌ€‘‹€Œ“  €
ŽŽƒ… •€€Œ€. ฎ„€ŠŽ เ€••€‹œ … ŒŽƒ …‚Ž‚€’œ. ฎ ’Ž—Ž  ‡€‹:  €ˆ‘‘ˆ…–
„€‹‘Ÿ ‡€ แ€„†€• „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‚‡„Ž•€,  -  “’›Š€›‰  ŽŒ…‰‘ŠˆŒˆ
‘’…‹€Œˆ, ˆ‘‘…—…›‰  ŽŒ…‰‘ŠˆŒˆ  Œ…—€Œˆ,  Ž’Š“’›‰  ŽŒ…‰‘ŠˆŒˆ  ˆŠ€Œˆ,
‡€‹ˆ’›‰ ‘‚Ž…‰ ˆ —“†Ž‰ ŠŽ‚œž ’€Š, —’Ž … ‚ˆ„Ž  ›‹Ž  ˆ  Ž„…†„›  …ƒŽ,  ˆ
‹ˆ–€.
        ‚Ž’  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  “‘’ŽƒŽ‹Ž‚›‰  †………–  ก€€  ˆ-ฌ€‹ˆŠ   ›’œ   ……
‚Ž‡‹ž‹…›Œ … ŒŽƒ. ํ’Ž ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ญ…  Ž‹“—€‹Ž‘œ  Ž
‚…Œ…ˆ. ฌ“„††€ ˆ-ฌ“€€ ‚  ‘‚Ž…Œ  Œ“—ˆ’…‹œŽŒ  …„‘Œ…’ŽŒ  ‘’…Œ‹…ˆˆ
“ŠŽ‹Ž’œ ŽŽ‹œ…… ‘Ž‹ƒ€‹. ๅŽ’Ÿ, ŠŽ…—Ž, Ž ’Ž—Ž  €‘‘—ˆ’€‹,  —’Ž  …‹œ‡Ÿ
…„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ‘Ž…ˆŠ€, Ž‹…… „Ž‘’Ž‰ŽƒŽ  ‘†ˆƒ€ž™…‰  …‚Ž‘’ˆ,  …†…‹ˆ
ก€€ ˆ-ฌ€‹ˆŠ.
     ค€ €‡‚… ‚ ‘Ž…ˆŠ… „…‹Ž? ช€Š€Ÿ €‡ˆ–€ - €ˆ‘‘ˆ…–, ก€€ ˆ-ฌ€‹ˆŠ,
…™… Š’Ž-’Ž, - Žˆ  €‘—ˆ’›‚€‹ˆ‘œ  „…‘Ÿ’Š€Œˆ.  ญ…  ›‹Ž  Œ“†—ˆ›,  ŠŽ’Ž›‰,
“‚ˆ„…‚ ……, … …‚€’ˆ‹‘Ÿ › ‚  ‚Ž‘‹€Œ……ŽƒŽ  ‹…Ž€„€.  ฅ‰  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ ‚›ˆ€’œ. จ ˆŠ€Š … เ€••€‹ž, …Š€‘Ž ŽˆŒ€‚˜…Œ“ ‘‚Ž… ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ…
…‘Ž‚…˜…‘’‚Ž, ‘‹…„Ž‚€‹Ž “ƒ…’€’œ‘Ÿ  …‚Ž‘’œž.  ฅŒ“  „Ž‘’€’Ž—Ž  ›‹Ž  ˆ
’ŽƒŽ, —’Ž แ€„†€• ‚›€‹€ …ƒŽ •Ž’Ÿ › € …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰...
     ฌ“„††€ ˆ-ฌ“€€ ‡€‘ŠŽ“‡‹›Œ €‹œ–…Œ ’Š“‹  ‚  ‡€’Ÿ“‚˜“ž‘Ÿ  €“  ˆ
‘„…‹€‹ Ž—…œ, Ž—…œ Ž‹œŽ. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž’Š›‹Ž‘œ, —’Ž ˆ‘œŒŽ  ŒŽƒ‹Ž  ˆ  …
›’œ  ”€‹œ˜ˆ‚›Œ.  จ  ‚Œˆƒ  ‚Ž‘€‹ˆ‚˜……‘Ÿ  ‚ŽŽ€†…ˆ…  €ˆ‘Ž‚€‹Ž  Š€’ˆ“
Žˆ‘’ˆ…  €„‘Š“ž:  ŒŽ‹Ž„Ž‰,  ‹Ž‚Šˆ‰  €…Œ›‰  ‹žŽ‚ˆŠ,  Œ€‘’…  ˆ  •Ž„ŽŠ,
Ž„Ž‘‹€›‰ €‘—…’‹ˆ‚›Œ …ƒŽ„Ÿ…Œ, „ˆŠ’“…’ ‡€„›•€ž™…‰‘Ÿ Ž’ ‘’€‘’ˆ  แ€„†€•,
—’Ž …‰ €„‹…†ˆ’ ‘„…‹€’œ ˆ —’Ž €ˆ‘€’œ.
     ฏŽ—…Œ“ ’€ Œ›‘‹œ, ’€Š€Ÿ Ž‘’€Ÿ, ’€Š€Ÿ …‘’…‘’‚…€Ÿ, … ˆ˜‹€ …Œ“  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ ’Žƒ„€, ’ˆ€„–€’œ ‚…ŠŽ‚ €‡€„? ฎ › €˜…‹ ’ŽƒŽ €…ŒˆŠ€.   ‘…‰—€‘
„€†… ƒ‹ˆ› … €‰’ˆ, ‚ ŠŽ’Ž“ž Ž€’ˆ‹ˆ‘œ …ƒŽ ˜…‘’ˆ...

          ใ‘’€ ’‚Žˆ, ‘’€‘’Ž‰ …ƒ… €‚‘’…—“ €‘Š›’›…,
          ซŽŽ ’‚Ž…, Š€Š …•Ž†…›‰ ‹“ƒ, ŒŽ‹Ž„›Œˆ ‘Ž—€™ˆ‰‘Ÿ ’€‚€Œˆ.
          ชˆŸ™€Ÿ †ˆ‡œž, …’Ž“’€Ÿ, …†€Ÿ ŒŸŠŽ’œ ƒ“„ˆ,
          จ ‡€’“Œ€…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ‡›‚€ž™ˆ‰ ’‚Ž‰...

     (๏ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š Ž ‹€—…’ Œ“’›Œˆ, ‘’€—…‘ŠˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ,  ˆ  Ž€†€‹‘Ÿ
…Œ“, ˆ … ŽˆŒ€‹ …ƒŽ, ˆ „“Œ€‹: …’, ‚ˆ„Ž, ˆŠŽƒ„€  …  €‘€„€…’‘Ÿ  –…œ
‚…Œ…, ˆŽ ‚Žˆ‘’ˆ“, Š€Š ‘Œ…’œ,