Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


     - ง€…˜œ,  - ‘Š€‡€‹ กŽ,  - Ÿ ‘…‰—€‘ › ‚›ˆ‹ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘ŽŠ€... -
Ž ……‚…“‹‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ŽŠ ˆ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ ‚›‹ž“‹ ŽŠ“ŽŠ. - ชŽƒ„€
Ž’ ‘ˆƒ€…’ Ž‹ˆ’ Ÿ‡›Š, ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ‚›ˆ’œ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘ŽŠ€.
     - ชŽƒ„€ “ ’…Ÿ —’Ž-ˆ“„œ Ž‹ˆ’,  €„Ž ˆ’œ ŠŽœŸŠ,  - ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‰
›‹ ‚…‹ˆŠ Ž‘’ŽŒ ˆ ’Ž™.  ง‚€‹ˆ …ƒŽ ขˆŠŽ’.  - ฌŽ†Ž ‚Ž„Š“.  ฃŽ„Ÿ’‘Ÿ  ˆ
‹ˆŠ…›.  ญ… ‚Ž‡€Ÿ…’‘Ÿ ‚ˆŽ,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ,  Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž,  ˆ‘’ˆ€.  ญŽ
‹“—˜… ‚‘…ƒŽ - ‘ˆ’...
     - โ›  ‡€›‹ ˆ‚Ž.  โ› Ž‹‚€,  - ‘Š€‡€‹ กŽ,  - Ÿ › ‚›ˆ‹ ‘…‰—€‘
ˆ‚€...
     ข €‹€’Š…  ›‹Ž  †€ŠŽ ˆ ’…ŒŽ.  ญ€ Ž‹“ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ‘€‹œ›… Œ…˜Šˆ,
ŒŽ†…‘’‚Ž ŽŠ“ŠŽ‚,  ‚ˆ’Ž‚Š€,  ‘’…‹Ÿ›… ƒˆ‹œ‡› ˆ €€ ‘€Žƒ. ข ˆ‡Š“ž
’…“ƒŽ‹œ“ž  „‚…œ  €‹€’Šˆ  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Š€‘Ž‚€’›… ‘“Œ€—›… €•€› ˆ
Ž‹Ž†…Ž… ’Ÿ†…‹›Œˆ  ’“—€Œˆ  …Ž.  ญ€‹…’€‹  Ž›‚€Œˆ  ƒŽŸ—ˆ‰  ‚…’…,
˜…‹…‘’…‹ …‡…’Ž‚›Œˆ ‘’…€Œˆ.
     - แ‹“˜€‰, กŽ, “ ’…Ÿ ‘Šˆˆ’ …‘ŽŠ € ‡“€•?
     - ญ… “‘…‚€ž Ž’‹…‚›‚€’œ‘Ÿ.   —’Ž?
     - ฌ… €„Ž…‹Ž. ๏ †“ž …ƒŽ ‚’Ž“ž …„…‹ž. ํ’Ž …‚ˆ’. ๏ Ž„Ž†„“ …™…
€“ „…‰, €ŠŽ‹ž ŽŽ‹œ˜… ‘‹ž›, Ž‰„“ Š €˜…Œ“ ˆ...
     - ฏŽ „ŽŽƒ… ’› “„…˜œ  ˆ’€’œ‘Ÿ  ‘‹žŽ‰  ˆ  ƒˆ‹œ‡€Œˆ.  โ›  “„…˜œ
“†€‘…  ‚  ‘‚Ž…Œ  ƒ…‚…,  ’›  “„…˜œ “ˆ’œ ŠŽ‹ž—Šˆ,  Ž ก€ƒŽ‚Ž… ญ…Ž
‘Ž††…’ ’…Ÿ,  ˆ ’‚Ž‰ ‚›‘Ž•˜ˆ‰ ’“ ‡€…‘“’ …‘Šˆ.  จŽ  ’€ŠŽ‚€  †ˆ‡œ.
ใ•Ž„Ÿ,  …  ‡€“„œ ‚›‘’…‹ˆ’œ ‘…… ‚ ‹Ž - ’Ž “ŠŽŽ’ˆ’ ’‚Ž‰ ’…ˆ‘’›‰
“’œ ˆ ‘……†…’ ŒŽƒŽ „€ƒŽ–…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.  ๏ “„“ ›„€’œ  €„  ’‚ŽˆŒ
’…‹ŽŒ. ช‹Ÿ“‘œ “„€—…‰.
     กŽ ‘‹ž“‹  ˆ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‡€  ‘ˆƒ€…’Ž‰.  แ…‹,  —ˆŠ“‹  ‘ˆ—Š“,
‡€Š“ˆ‚,   ‘’€‹  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ  ‘‚Žˆ  Ž‘›…  Žƒˆ.  ฎ‘’ŽŽ†Ž  Ž’Žƒ€‹
‚‘“•˜ˆ‰ ‘ˆˆ‰ ˜€Œ.
     - ง„…˜ˆ… Œ“€‚œˆ Š“‘€ž’‘Ÿ Ž„ŽŽ ‹…Ž€„€Œ,  - ‘Š€‡€‹ Ž,  - ’›
„Ž‹†… Ž†€‹…’œ Œ…Ÿ, ขˆŠŽ’.
     ขˆŠŽ’ …  Ž’‚…’ˆ‹.  ฏŽ›‚  ‚…’€ €‘€•“‹ Ž‹› €‹€’Šˆ,  „Ž•“‹
ƒŽŸ—ˆŒ …‘ŠŽŒ.  กŽ, ŠŸ•’Ÿ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ, —…’›•“‹‘Ÿ, ‡€„…‚ ‡€ ‘’Ž‹, ˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›‹…‡ ˆ‡ €‹€’Šˆ.
     - ฃŽŸ—Ž,  „œŸ‚Ž‹,  - „Ž…‘‘Ÿ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘,  - ขˆŠŽ’,  „“†ˆ™…,  ’›
‘ƒˆ…˜œ ‡€†ˆ‚Ž...  ‚›‰„ˆ Ž„›˜€’œ —ˆ‘’›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ.  ฎ, ’Ž’ ‚Ž‡„“•! ฎ
Ž•‹€„…,  Š€Š „›•€ˆ… •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€!  เˆ‚œ…€,  เˆ‚œ…€!  ญ…  ‚…ˆ’…?
ญž•ˆ’… ‘€Œˆ...
     ขˆŠŽ’, ‡‹ŽŽ †“Ÿ ƒ“€Œˆ ˆ ŽŒˆ“’Ž ‘‹…‚›‚€Ÿ,  ‘‹“˜€‹,  Š€Š Ž
Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ €‹€’Šˆ - Ž‚…Ÿ‹ Š…‹…ˆŸ. จ‡-‡€ ‘’…Šˆ ‘Š‚Ž‡œ ˜…‹…‘’
‚…’€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ:
     ข ‘’€…, ƒ„… ‡Ž‰, ƒ„… ‹…‘Š ‚Ž‹› ŒŽ‘ŠŽ‰,
     ฆˆ‹ „‹ˆŽŽƒˆ‰ ค†Ž...
     ...„Ž —…ƒŽ †… ƒŽŸ—Ž Ÿ’Š€Œ!  ‰-Ÿ‰!..
     ...ขˆŠŽ’, ‚›‰„ˆ, Œˆ‹›‰, „…‹Ž …‘’œ...
     ฏŽ’ŽŒ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  แ’…Šˆ ŠŽ‹›•“‹ˆ‘œ, ’…‘“‹ ˆ €Š…ˆ‹‘Ÿ
‘’Ž‹. ขˆŠŽ’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. ฃŽ‹Ž‘ กŽ€:
     - ํ‰-…‰! โ…… —…ƒŽ?.. ฏŽ˜…‹!..  -€-€-€!.. ขˆŠŽ’, ŠŽ Œ…!
     ง€ ‘’…ŠŽ‰ „€‹ˆ‘œ.  กŽ ŠˆŠ“‹ ˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹.  ฏ€‹€’Š€  ’Ÿ‘‹€‘œ,
„ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ •ˆ‹Ž… ’Ÿ†…‹Ž… „›•€ˆ….
     ญ€ •Ž„“ ‡€ƒŽŸŸ ‚ Š€€ˆ  ŽŽ‰Œ“,  “’€Ÿ‘œ  ‚  ‘€‹œ›•  Œ…˜Š€•,
ขˆŠŽ’ Šˆ“‹‘Ÿ ˆ‡ €‹€’Šˆ.
     - ข‚‚‚-€-€!.. - …‘‹Ž‘œ ˆ‡-‡€ €‹€’Šˆ...
     - ํƒ…-ƒ…‰!  ค…†ˆ‘œ, กŽˆ! - Ÿ‚Š“‹ ขˆŠŽ’, Žƒˆ€Ÿ “ƒŽ‹. โ€Œ …
›‹Ž ˆŠŽƒŽ ˆ ˆ—…ƒŽ. โŽ‹œŠŽ €‡›’›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ...
     - กŽˆ... - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’, Ž‡ˆ€Ÿ‘œ, - กŽˆ, „“†ˆ™…...
     ค›ŒŸ™ˆ…‘Ÿ Š€‘›… €•€›,  ‘€Š‘€“‹,  €‘Š€‹…Ž… ’Ÿ†…‹Ž… …Ž...
Ž‚ˆ‘˜ˆ‰  …‡…’  €‹€’Šˆ...  ‚‘….  จ €‡›’›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ.  ขˆŠŽ’
Ž‹ˆ‡€‹ ƒ“›.
     - กŽˆ, ƒ„… ’›?
     ฎ ‚›‹ž“‹  …‘ŽŠ  ˆ  Œ…„‹…Ž  Ž˜…‹  ‚ŽŠ“ƒ  €‹€’Šˆ.  ช€‘›…
€•€›, ‘€Š‘€“‹, €‡›’›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ... ข‘….
     - ฅ‘‹ˆ ’Ž ˜“’Š€,  กŽˆ, ’Ž Ž—…œ …“„€—€Ÿ. จ Ÿ ‚Ž‡„€Œ ’……...-
ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ “€‹.
     เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž  …  ›‹Ž  ˜“’ŠŽ‰,  ˆ  ขˆŠŽ’  ‘  ‘€ŒŽƒŽ   €—€‹€
…Š€‘Ž  ŽˆŒ€‹  ’Ž.  ญŽ  …Œ“  ‚„“ƒ Ž—…Œ“-’Ž ‘’€‹Ž ‘Œ…˜Ž,  ˆ Ž
€‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ซ€„Ž, กŽ, ‡€•Ž—…˜œ †€’œ - ˆ„…˜œ.
     ขˆŠŽ’ …˜ˆ’…‹œŽ ŽŽƒ“‹ €‹€’Š“  ˆ  Ž‹…‡  ‚“’œ.  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,
…‚Ž…,  —’Ž Ž ’€Œ “‚ˆ„…‹, ›‹ กŽ, ‚……… …ƒŽ Žƒˆ - „‹ˆ›…, ‘“•ˆ…,
‚  ‘…Ž-‡…‹…›•  €“‘ˆŽ‚›•  ‘€Žƒ€•,  Žˆ  ’Ž—€‹ˆ  ˆ‡-Ž„  ‘€‹œ›•
Œ…˜ŠŽ‚.  โŽƒ„€  ขˆŠŽ’  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.  ฎ  ‘Ÿ‹  ‘  –…’€‹œŽƒŽ ‘’Ž‹€
‡€Œ…ˆ’“ž ŒŽƒŽ•‚Ž‘’“ž ‹…’Š“ ค†€‹œ- ‹‹€-ํ„-ฌ“„„ˆ€ ˆ‡  †ˆ‹  „…‚…ƒŽ
‡‚…Ÿ ใ” ˆ “ƒŽ†€ž™… ‚‡Œ€•“‹ …ž.
     - ข›‹…‡€‰,  ‘’€Ž…  „…œŒŽ!  -  ‡€Ž€‹  Ž.  -  ข›‹…‡€‰,  …   ’Ž
‚Ž‘‹€—…˜œ, €Šˆ †ˆ„› “ ‘’… แˆ€‰‘Šˆ•!
     กŽ … „‚ˆƒ€‹‘Ÿ.  ขˆŠŽ’ Ž‘’ŽŽ†Ž “„€ˆ‹  Ž  Œ…˜Š“.  แ€Žƒˆ  …
„Žƒ“‹ˆ.
     - ช „œŸ‹œ!  - ŽŽŒŽ’€‹ ขˆŠŽ’,  ŽŸ‘œ, —’Ž Œ…‹œŠ“‚˜€Ÿ Œ›‘‹œ
‚……’‘Ÿ ‘Ž‚€. - ๅ‚€’ˆ’ ‚€‹Ÿ’œ ช€’’€. ข‘’€‚€‰.
     จ ‚„“ƒ,  ‡€„Ž†€‚ Ž’ …‘’…ˆŒŽƒŽ “†€‘€, Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ €‡€„: Žƒˆ …
„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ. ่“˜€‹ …‘ŽŠ Ž …‡…’“ €‹€’Šˆ. ฃ“‹ŠŽ ‘’“—€‹€ ŠŽ‚œ.
     - ํ’Ž ˆ—…ƒŽ, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’.
     ฎ Ž‘ˆ‹  ‹…’Š“ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ €„ Ž„…Ÿ‹€Œˆ.  โŽŠˆ‰,  ‚Ÿ‡Šˆ‰ ‡€€•
Š€‘ŽƒŽ  –‚…’€  “„€ˆ‹  …Œ“  ‚  Ž‘.  โŽŠˆ‰,   œŸŸ™ˆ‰   €ŽŒ€’   -
…„ˆ‘’‚…›‰  ‚ Œˆ… €ŽŒ€’ - ‘€Œ›‰ ‚Š“‘›‰ ‡€€• ‚Ž ข‘…‹…Ž‰,  ‡€€•
‘‚…†…‰ ŠŽ‚ˆ.  ฎ„…Ÿ‹€ …™… ‘Š›‚€‹ˆ …ƒŽ ˆ‘’Ž—ˆŠ,  Ž  ŒŽ†Ž  “†…  ›‹Ž
„Žƒ€„€’œ‘Ÿ,  —’Ž ’Ž … กŽ.  ชŽ‚œ กŽ€ €•…’ … ’€Š,  ขˆŠŽ’ •ŽŽ˜Ž
‡€‹ ’Ž. ญŽ - ‘€Žƒˆ? แ…Ž-‡…‹…›… ‘€Žƒˆ กŽ€.  •, Ž ‚…„œ ’Ž Ž—…œ
Ž‘’Ž... ขˆŠŽ’ ‘Ž‘ˆ‹ Ž„…Ÿ‹€, “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - โ€Š ˆ …‘’œ!
     ง€„€‚ Š‚…•“  ‘‚€‹Ÿ‚˜“ž‘Ÿ  ŽŽ„Š“  ˆ Ž’Š›‚€Ÿ …‘‘’›„Ž ˜ˆŽŠ“ž
—…“ž ™…‹œ Ž„ Š‹ž—ˆ–€Œˆ,  ‡€ƒ€„ˆ‚ Ž‘’›ˆ Š€˜…‰ ˆ‡ ŠŽ‚ˆ  ˆ  …‘Š€,
‹…†€‹ ’€Œ ‘Œ“ƒ‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ …‘’ŽŒ •€‹€’….
     - ง„€‚‘’‚“‰, ก€††€•-โ“€…ƒ, - “‹›“‹‘Ÿ ขˆŠŽ’.
     ก€††€• …   Ž’‚…’ˆ‹.   ฎ   ˆ‘’€‹œŽ  ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  Ž‚ˆ‘˜ˆ‰
…‡…’Ž‚›‰ Ž’Ž‹ŽŠ ˆ ‘†ˆŒ€‹ ‚ €‚ŽŒ  Š“‹€Š…  Š‹Ž—œŸ  ŠŽŽ’ŠŽ‰  ›†…‰
˜…‘’ˆ - ŠŽ‘Œ› ‘ Š“ƒ‹Ž‰ ‚…‘…‹Ž‰ ƒŽ‹Ž‚› กŽ€.
     - ญ…“†…‹ˆ กŽ Ž’„€‹ ’…… ‘‚Žˆ ‘€Žƒˆ... „€ …™… ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Žƒ€Œˆ?
- ƒ‹“Œ‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ขˆŠŽ’.
     ฌ…’‚…– “‹›“‹‘Ÿ  ˆ  ‘…‹,  Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ  “Šˆ.  ฅƒŽ  ‹ˆ–Ž  ‡€‹ˆ‚€‹€
Š€‘Š€, ‘‚…’ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…...
     ฏ€‹€’Š€ ‚Ž‚œ ‡€’……’€‹€. ฃŽ‹Ž‘ กŽ€ ’…‚Ž†Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ขˆŠŽ’, ’› —’Ž?.. โ…… ‹Ž•Ž?..
     ขˆŠŽ’ Ž…“‹‘Ÿ: ‚ „‚…Ÿ•, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ‘’ŽŸ‹ กŽ —…›Œ ‘ˆ‹“’ŽŒ
€ Š€‘ŽŒ ”Ž… …‘ŠŽ‚.
     - ๏ ’…Ÿ ‡‚€‹,  ’› … ‘‹›˜€‹?  แ Š…Œ ’Ž ’› Ž‹’€‹ ’“’? ค€ Ž—ˆ‘œ
’›, ‘’€›‰ ‘€Žƒ!..
     ขˆŠŽ’ ‚›’… Ž’ ‘Ž ‹€, ‘‹ž“‹, ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ ‹…—Ž. ข ‘“Œ€Š… -
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘’Ž‹, ‘‚€‹…›… ‚ Š“—“ ‘€‹œ›… Œ…˜Šˆ, ŽŠ“Šˆ.
     - ฏ‹Ž•Ž „…‹Ž,  กŽˆ,  ‘’€ˆ€,  - Ž … “‡€‹ ‘‚Ž…ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘€,  -
‡„…‘œ ›‹ ก€††€•. ๏ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹“—˜…, —…Œ ’…Ÿ ‘…‰—€‘...
     - ก€††€•-โ“€…ƒ?!   -   กŽ   ›“‹   ‚   €‹€’Š“,   ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,
€‘’ŽŽ†…Ž  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.  -  โ›  …  Ž˜ˆ‘Ÿ?  โ›  … ŽˆŒ€…˜œ,  —’Ž ’›
ƒŽ‚Žˆ˜œ...
     ฎ Ž‘…Š‘Ÿ. ขˆŠŽ’ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € Ž‹, ‘…‹, Ž•‚€’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ.
     - ก€††€•-โ“€…ƒ...  - Ž˜…’€‹ Ž ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ.- ฌ› Žƒˆ‹ˆ, กŽ.
ฃŽ‘Ž„ˆ,  ŽŒŽƒˆ  €Œ!  ฌ› •“†…,  —…Œ “Œ…‹ˆ...  ก€††€•-โ“€…ƒ!..  ํ’Ž
ŠŽ…–, ’Ž ŠŽ…–, กŽˆ... ฌ› ‚‘… €‚Ž, —’Ž Œ…’‚…–› ’……œ...
     กŽ Šˆ“‹‘Ÿ ›‹Ž ˆ‡ €‹€’Šˆ,  Ž’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚
–…’€‹œ›‰ ‘’Ž‹.
     - ช „œŸ‚Ž‹“,  ขˆŠ!  - Ž•ˆ…‹.- ๏ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ...  ข…„œ Œ…Ÿ …
›‹Ž ‚ €‹€’Š…, … €‚„€ ‹ˆ? ฏŽ—…Œ“ Œ›? ข…„œ Ÿ-’Ž … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ?..
     ฎ ‘…‹  €  Ž„…Ÿ‹€  ˆ  €—€‹ ›‘’Ž Ž“‚€’œ‘Ÿ.  เ“Šˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ.
ขˆŠŽ’ ›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“:
     - โ›... ’› “•Ž„ˆ˜œ?..- Ž ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’“‹.
     กŽ … Ž’‚…—€‹.  ฎ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜€ˆ‹ ‚  Ž‹“’œŒ…,  •‚€’€‹  Ž„…†„“,
ŠŽŽŠˆ  ‘  ‘ˆƒ€…’€Œˆ,  €’Ž›  -  ‘Ž‚€‹ ‚ žŠ‡€Š.  ขˆŠŽ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘…Š“„ ŒŽ‹—€ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ, Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ ‘“•ˆ… ƒ“›.
     - ญ…  Ž‘’€‚‹Ÿ‰  Œ…Ÿ Ž„ŽƒŽ,  กŽ...  - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–,  -
Ž‡‚Ž‹œ Œ… ˆ„’ˆ ‘ ’ŽŽ‰...  ข…„œ Œ› ‘’€›… „“‡œŸ,  … ’€Š ‹ˆ?.. - ฎ
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  „Ž†€™…‰  “ŠŽ‰  Š  ‹…—“ ’Ž‚€ˆ™€ - Ž•‹Ž€’œ,  ’Ž’,  „ˆŠŽ
ƒ‹Ÿ“‚, ˜€’“‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ขˆŠŽ’ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ‚…‘œ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ‚……„, ‘’€€Ÿ‘œ Ž‰Œ€’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„
กŽ€.  โŽ’ ‡€’Ÿ“‹ …Œˆ,  ‚‘Šˆ“‹ € ‹…—Ž Š€€ˆ  ˆ,  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €
ขˆŠŽ’€,  ˜€ƒ“‹ Š „‚…ˆ,  ‚Ž‹Ž—€ žŠ‡€Š Ž …‘Š“. ข–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Ž„…Ÿ‹Ž
‘“„ŽŽ†Ž ‘†€’›Œˆ €‹œ–€Œˆ,  ขˆŠŽ’  ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š  Ž,  €Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ,
‚›‹…‡€…’ €“†“.  ช€‘›‰ ’…“ƒŽ‹œˆŠ „‚…ˆ ˆ‘—…‡ € ŒƒŽ‚…ˆ… ˆ ‚Ž‚œ
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ,  ˜€ƒˆ ‡€˜“˜€‹ˆ,  “„€‹ŸŸ‘œ, ˆ ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ขˆŠŽ’, …
Ž’›‚€Ÿ‘œ,  ƒ‹Ÿ„…‹ € „‚…œ.  ฏŽ’ Š“›Œˆ Š€‹ŸŒˆ ‘’…Š€‹ Ž …ƒŽ •“„›Œ
™…Š€Œ.
     ฏ€‹€’Š€ ŠŽ‹›•“‹€‘œ,  ’…‹Ž  กŽ€  ŽŸ’œ  ‡€‘‹Žˆ‹Ž ‚ˆ„ € Š€‘›…
…‘Šˆ.
     - โ› ‡€…˜œ,  Ÿ … ŒŽƒ“ ‚‡Ÿ’œ ’…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰,  - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ กŽ.-
โ› … …‚›‰ ˆ … Ž‘‹…„ˆ‰...  ข‘ŽŒˆ ๅ€Ž...  ˆ คŠ€...  ˆ งˆ‘‘€...
โ…… ‚…„œ ˆ ‘€ŒŽŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž‘’“€’œ ’€Š †….  โ……œ ’‚Ž‰ —……„...
ชŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ„…’ ˆ ŒŽ‰... ญ… ‘…„ˆ‘œ, ขˆŠ, „“†ˆ™…... ฏŽ™€‰.
     ฎˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ‚ ƒ‹€‡€. กŽ Ž’‚…“‹‘Ÿ...
     ค€‹…Šˆ‰ Ž’Ÿ†›‰ ƒŽ•Ž’ ‡€‘’€‚ˆ‹ ŽŽˆ• ‚›…†€’œ ˆ‡ €‹€’Šˆ. ญ…Ž
‡€„Ž†€‹Ž,  …‹…€ ’“— ‹Ž“‹€, Ž“‘Š€Ÿ „Ž…‹€ €‘Š€‹…Ž… ƒŽŒ€„Ž…
’…‹Ž,  ŽŠ“’€Ž… €ŽŒ ˆ „›ŒŽŒ.  ฎŽ Œ…„‹…Ž Ž“‘Š€‹Ž‘œ  €  €‚ˆ“,
‘Ž’Ÿ‘€Ÿ‘œ Ž’ ƒŽ•Ž’€.
     - ํ’Ž Žˆ!!!  - ŽŠ›‚€Ÿ „ˆŠˆ‰ …‚, ‡€Ž€‹ ขˆŠŽ’, •‚€’€Ÿ กŽ€ ‡€
‹…—ˆ. - ํ’Ž Žˆ!.. ช‹Ÿ“‘œ ŽƒŽŒ, ’Ž Žˆ...
     โ…‹Ž ŠŽ‘“‹Ž‘œ Ž—‚› ˆ ŒƒŽ‚…Ž ‘Š›‹Ž‘œ ‚  ’“—€•  …‘Š€.  ง…Œ‹Ÿ
„Žƒ“‹€ Ž„ Žƒ€Œˆ, ขˆŠŽ’, ŽŠ€—“‚˜ˆ‘œ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š €‹€’Š…, ’€™€ ‡€
‘ŽŽ‰ กŽ€. โŽ’ … ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ...
     ซŽ•Œ€’›‰ —…Ž-Ž€†…‚›‰ ‘’Ž‹ “…‘Ÿ ‚ ˆ‡ŠŽ… …Ž.  เ€‘Š€‹…›‰
“€ƒ€ ‘‚€‹ˆ‹ กŽ€ ˆ ขˆŠŽ’€ ‘ Žƒ,  ˆ Žˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž  …‘Š“,  Š€Š
“‘’›…  €ˆŽ‘›…  ŠŽŽŠˆ  Š€’Ÿ’‘Ÿ  Ž  €‘”€‹œ’“  ‹…’…ƒŽ  ƒŽŽ„€  ‚
‚…’…›‰ „…œ.
     - ํ’Ž  ˆ—…ƒŽ!  -  Š€˜‹ŸŸ  ˆ Ž’‹…‚›‚€Ÿ‘œ,  Šˆ—€‹ ขˆŠŽ’.  - ํ’Ž
“‘’ŸŠˆ... ‚‘… “‘’ŸŠˆ! ฌˆ‹€Ÿ ‘’€€Ÿ ง…Œ‹Ÿ! โ› ˆ˜‹€ ‡€ €Œˆ!
     จŒ “„€‹Ž‘œ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.  กŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ …‚›Œ,  Ž’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€ ˆ
’Ÿ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ขˆ•œ,  €ŠŽ…–,  “Ÿ‹‘Ÿ, ˆ ‘’€‹€ ‚ˆ„€ „Ž†€™€Ÿ ‘ˆ‡€Ÿ
Œ€‘‘€ ‚ Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’… Ž’ ˆ•. ฏŽ‘’……Ž ‚Ž‡„“• ‚ŽŠ“ƒ …… “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
ญ… ‘“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡ ‘ €‘’Ž‹€€, „“‡œŸ Œ…„‹…Ž, ‘ ’“„ŽŒ ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ Žƒˆ
ˆ‡ …‘—€›• €Ž‘Ž‚,  „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š …Œ“. ขˆŠŽ’ ‚‘•‹ˆ›‚€‹ ‘“„ŽŽ†Ž Ž’
‚Ž‡“†„…ˆŸ ˆ €„Ž‘’ˆ.  ใ กŽ€ ›‹ ‚ˆ„ —…‹Ž‚…Š€,  ‚›“’ŽƒŽ ˆ‡ …’‹ˆ €
‘…Š“„“  €œ˜…,  —…Œ  ’ŽƒŽ  ’…Ž‚€‹ ˆƒŽ‚Ž.  ขŽ—…Œ,  Š€€ˆ Ž
„…†€‹ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰.
     - ๅ€Ž...  คŠ... งˆ…‘... - ŽŒŽ’€‹ ขˆŠŽ’. - ็’Ž Œ… ‡€ „…‹Ž? ๏
‚…“‘œ ˆ Ž€‚‹ž‘œ. ญ… €‚„€ ‹ˆ, กŽˆ? ข…„œ Ÿ …™… … ‘Ž‚‘…Œ... จ Ÿ
… ‚ˆŽ‚€’, —’Ž ก€††€• “Š€‹ “ ’…Ÿ Žƒˆ... ญŽ „Ž —…ƒŽ ‚‘… ’Ž ‘Œ…˜Ž!
ฏŽˆŒ€…˜œ, Ž’Š›‚€ž Ÿ Ž„…Ÿ‹Ž, € Ž ’“’... โ€ŠŽ‰ †…, Š€Š ’Žƒ„€... ŠŽƒ„€
…ƒŽ  “ˆ‹  ค†€‹œ- ‹‹€...-  Ž  ‡€•Ž•Ž’€‹ ˆ„ˆŽ’‘ŠˆŒ ‘Œ…•ŽŒ ˆ ‡€ˆ‹‘Ÿ Ž’
Š€˜‹Ÿ. กŽ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹. ฎ ’Ž‹œŠŽ “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒ.
     คŽ €‘’Ž‹€€  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  … Ž‹œ˜… „‚€„–€’ˆ ˜€ƒŽ‚,  ŠŽƒ„€ —€‘’œ
…ƒŽ ‘ˆ‡Ž‰ ™…€’Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ Ž’Šˆ“‹€‘œ,  Ž’Š›‚  Š‚€„€’›‰  Ž‚€‹
‹žŠ€.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  —…‹Ž‚…Š  ‚  ‹…ƒŠŽ‰  …‰‹ŽŽ‚Ž‰  Ž„…†„… ‚››ƒ“‹ˆ €
…‘ŽŠ, …“Š‹ž†… Ž„‚Ž€—ˆ‚€Ÿ Žƒˆ.
     - ํ•Ž‰!  กŽ!  ขˆŠŽ’!  -  ŠˆŠ“‹  Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•.  - ฆˆ‚›?    ƒ„…
Ž‘’€‹œ›…?
     กŽ €‘Š›‹ ›‹Ž Ž’, Ž ขˆŠŽ’ ‘Ž‚€ ‡€‹ˆ‹‘Ÿ •Ž•Ž’ŽŒ.
     - ฎˆ ‚‘… ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰...  ˆ  „€†…  ƒ‹“†…!  -  ‡€Ž€‹  Ž.  -
ฌŽ‹ˆ’…‘œ ‡€ ˆ•,  …Ÿ’€... ‡€ ˆ• ˆ ‘’€ˆ“ ก€††€•€.   Ÿ... ‚› ‚ˆ„ˆ’…
Œ…Ÿ, … €‚„€ ‹ˆ? - Ÿ †ˆ‚ ˆ ‡„ŽŽ‚... … ‚…ˆ’…?
     - แŠŽ……! - ‘’€€Ÿ‘œ ……Šˆ—€’œ ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ, ‚ˆ‡†€‹ กŽ.- ข‘… ‚
€‹€’Š“ ˆ ‡€ „…‹Ž! ง€ˆ€‰’… ’Ž‚€! ฃ“‡ˆ’…‘œ ˆ ‘…‰—€‘ †… €‡€„!
     ํŠˆ€† €‘’Ž‹€€  ŽŠ“†ˆ‹  ˆ•.  ช’Ž-’Ž ‘•‚€’ˆ‹ ขˆŠŽ’€ ‡€ “Šˆ ˆ
‡€‘’€‚ˆ‹ ‡€ŒŽ‹—€’œ. ชŽŒ€„ˆ €‘’…ŸŽ ‘Š€‡€‹:
     - ใ Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ… ˆ‘’“Š–ˆˆ,  กŽ.  ๏ „Ž‹†… Ž‘’€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ
„Ž ’…• Ž,  ŽŠ€ € €‡“ … ‚……’‘Ÿ ƒ“€ ช€‰€...  “  ˆ•  งŽ‹Ž’Ž…
เ“Ž.
     กŽ ‘Ž‘ˆ‹  ‘  ‹…—  ‚…™…‚Ž‰  Œ…˜ŽŠ  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ   ‘   €Ž—ˆ’Ž‰
Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œž  ›’œ‘Ÿ  ‚ …Œ.  ข‘… ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ‹—€,  …Ž„‚ˆ†›…,  … ‚
‘ˆ‹€• Ž’Ž‚€’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„› Ž’ …ƒŽ „Ž†€™ˆ• “Š.
     - ญ…  „…†ˆ’… Œ…Ÿ,  …Ÿ’€,  Ÿ ‡„ŽŽ‚,  - ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’.  - ฌŽƒ“
‚‡Ÿ’œ ‹žŽ‰ ˆ’…ƒ€‹...  ˆ‹ˆ •Ž’ˆ’…,  Ÿ €‘‘Š€†“ ‚€Œ,  —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘
ช€‰ŽŒ?
     กŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ ŠŽŒ€„ˆ“ ’Ž‹‘’›‰ ‘‚…’ŽŠ,  Ž…“’›‰ ‚
Ž…‡ˆ…“ž Œ€’…ˆž.
     - ขŽ’ ‚‘…,  —’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ ƒ“› ช€‰€,- ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ „Žƒ“‹.-  จ
’Ž …™… ŒŽƒŽ. โ€Š —’Ž ’ŽŽˆ’…‘œ, …Ÿ’€. ข ’ˆ• …‘Š€• ˆ …‡ ‚€‘ “†…
„Ž‘’€’Ž—Ž ŠŽ‘’…‰.
     - ค†€‹œ- ‹‹€! - Ž˜…’€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‚Ž‚œ ˆ›‚˜ˆ•.
     - ค†€‹œ- ‹‹€! - ‘“Œ€—Ž Šˆ‚“‹ กŽ.- โŽŽˆ’…‘œ †…...
     ชŽŒ€„ˆ ……†Ž ‘““‹ ‘‚…’ŽŠ ‡€ €‡“•“ ˆ €ŠŠ“€’Ž ‡€‘’…ƒ“‹‘Ÿ.
     - ๏ ‚‘… †… „“Œ€ž Ž‘’€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ € Ž‹…… „Ž‹ƒˆ‰  ‘ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹
Ž.
     - ญ… ˆŒ……˜œ €‚€,- •ˆ‹Ž ‚›„Ž•“‹ กŽ.
     - ใ Œ…Ÿ …‘’œ “Š€‡€ˆŸ „Ž†„€’œ‘Ÿ ช€‰€.
     - ๏ ƒŽ‚Žž ’……, ช€‰ ˆ …ƒŽ ƒ“€...
     - ๏ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž.
     - ญŽ งŽ‹Ž’Ž… เ“Ž,  ŠŽ’ŽŽ… Ÿ ……„€‹ ’……, - กŽ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚
‚›“Š‹Ž‘’œ   Ž„   ƒ“„œž   ŠŽŒ€„ˆ€.  -  ฅ‘‹ˆ  …  ‚…ˆ˜œ,  “…„ˆ‘œ,
Ž‘ŒŽ’ˆ...
     - โ›  Œ…  ……„€‹?  - € ‹ˆ–… ŠŽŒ€„ˆ€ ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ ƒ‹“Ž—€‰˜……
ˆ‡“Œ‹…ˆ…. - โ› …„ˆ˜œ, กŽˆ.
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š Ž‘’€‹œ›Œ.
     - ฏ……„€‚€‹ Ž Œ… —’Ž-‹ˆŽ, …Ÿ’€?
     โ… ŒŽ‹—€‹ˆ,  ‘ …‡ˆ’…‹œ›Œˆ “‘Œ…˜Š€Œˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ กŽ€.  กŽ‚ˆ
ŠŽŒ€„ˆ€ ‘“Ž‚Ž €‘“ˆ‹ˆ‘œ.
     - ข› „‚Ž… €˜ˆ‚›• ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ•...  Ž‹’€…’… —…’ ‡€…’ —’Ž, ‘……’…
€ˆŠ“ ‚ ŒŽ…Œ Šˆ€†…...  ๏ ˆŠ€†“ €‘‘’…‹Ÿ’œ ‚€‘ ŽŽˆ•  Ž  ‡€ŠŽ€Œ
แ’€› ก€ƒŽ‚›• โ“—...
     - ฏ…„€’…‹œ, - Ž—’ˆ …‡‡‚“—Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ กŽ.
     ชŽŒ€„ˆ ‚›“‹ ˆ‘’Ž‹…’.
     - ง€  €“˜…ˆ…  „ˆ‘–ˆ‹ˆ›,  ‚›€‡ˆ‚˜……‘Ÿ  ‚...  -...  Ž›’Š…
Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ  ‘€Ž’€†,  Ž‘ŠŽ‹…ˆ…  ‘’€˜…ƒŽ „Ž‹†Ž‘’ŽƒŽ ‹ˆ–€ ˆ...
-... ˆ‘Ž‹…ˆˆ ‘‹“†…›• ŽŸ‡€Ž‘’…‰...
     เ“Š€ ‘  ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ  Ž„Ÿ‹€‘œ.  กŽ,  Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ  ƒ“›,  ‘ŒŽ’…‹ ‚
—…›‰ ‡€—ŽŠ... ฏˆ‘’Ž‹…’ ›‹ …‚Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰, ‚›‘’…‹ … ›‹ ‘‹›˜….
     - โ……œ ‚ „ŽŽƒ“,  …Ÿ’€,- Š€ˆ’€,  ŒŽ™€‘œ,  ‘Ž‚€‹ ˆ‘’Ž‹…’ ‚
ŠŽ““. - ฏŽ˜…‚…‹ˆ‚€‰’…‘œ, „…‹Ž ‘„…‹€Ž...
     -   Š“„€ „…‚€’œ ’ŽƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž’, —’Ž „…†€‹ ขˆŠŽ’€.
     - ช —…’“! ฏ“‘’ˆ …ƒŽ. ฏŽ Œ…‘’€Œ!
     ขˆŠŽ’ ‘…‹ € …‘ŽŠ Ÿ„ŽŒ ‘ ’…‹ŽŒ กŽ€.  ก…‡‡‚“—Ž ‘Œ…Ÿ‘œ, •‹Ž€‹
’“ Ž ‹…—“.
     - โ€Š-’Ž,   กŽ...   โ€Š-’Ž,  „“†ˆ™…...-  “‘‹›•€‹  ŠŽŒ€„ˆ.  ฎ
…‡ƒ‹ˆ‚Ž ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž˜…‹,  “‚Ÿ‡€Ÿ ‚ …‘Š… Š €‘’Ž‹€“.  ฎŠŽ‹Ž ‹žŠ€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ˆ‘’Ž‹…’, Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ: ขˆŠŽ’, Ž„›ƒˆ‚€Ÿ,
€‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  „‹ˆ›Œˆ  ’Ž™ˆŒˆ  “Š€Œˆ,  …‹  Š  ‡€‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ  €‹€’Š….
ฎƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ - Š€ˆ’€ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ ……ŠŽ˜…Ž… ‹ˆ–Ž,  ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›‰ Ž’
-  ขˆŠŽ’  …‹  ˆ  ‘‹Ž‚€  ‘Š‚Ž‡œ  ‚…’…   „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ   „Ž   ŠŽŒ€„ˆ€,
‡€Š›‚€ž™…ƒŽ ‹žŠ:
     ...ข € —€‘’Ž ‡€•Ž„ˆ‹
     ...€˜ ค†Ž-Ž-Ž...
     ซžŠ ŒŸƒŠŽ ‡€•‹Ž“‹‘Ÿ.
     ขŽ‡„“˜›Œ ‘Œ…—…Œ   ขˆŠŽ’€  Ž…‘‹Ž  ŒˆŒŽ  €‹€’Šˆ,  ˆ  Ž  …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  ‹…†€‹,  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  Ž‹“‡€‘›€›‰  …‘ŠŽŒ.   ฏŽ’ŽŒ
ˆ‚‘’€‹ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  โ€Œ,  ƒ„… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ €‘’Ž‹€, ’Ÿ“‹‘Ÿ Š
…“ …‘—€›‰ ‘Œ…—,  ‚…’… ƒ€‹ …ƒŽ ‚„€‹œ. ฏ…‘ŽŠ ‚‘›•ˆ‚€‹, €‹ˆ‚€‹‘Ÿ
ƒŽŸ—…‰ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ ŠŽ‚œž,  Š€Š „€‚…—€ ‹ˆ–Ž ก€††€•-โ“€…ƒ€, ˆ ’Ž ›‹Ž
Ž—…œ ‘Œ…˜Ž.  ขˆŠŽ’ •Ž•Ž’€‹ Ž’ „“˜ˆ,  ‡€›‚€‹‘Ÿ ‚  ƒŽŸ—ˆ‰  …‘ŽŠ  ˆ
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ,  “‚ˆ„…‚ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰ ช€‰€.  โŽ’ ’Ÿ‘ …ƒŽ ‡€
‹…—ˆ, •ˆ…‹:
     - ช’Ž ’Ž ›‹? ฃ„… กŽ? ฎ’‚…—€‰, Ž’‚…—€‰!..
     - ง„ŽŽ‚Ž,  ช€‰! - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’.- โ› …™… … ‚ˆ„…‹ กŽ€?!
ฎ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ’“„€,  Š ‚€Œ...  ข…‘…‹›‰ ‘‹€‚›‰ €…œ,  …‰-Žƒ“!.. ฅŒ“
„€†… … „€‹ˆ €‘‘Š€‡€’œ, Š€Š ’…Ÿ “ˆ‹ ค†€‹œ- ‹‹€... ’…Ÿ ˆ ก€††€•€...
ˆ ‚‘…•,- ขˆŠŽ’ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ›„€ž™ˆŒ •Ž•Ž’ŽŒ.
     - ฏ…‘—€€Ÿ ƒŽŸ—Š€...  - ŽŽŒŽ’€‹ ช€‰,  Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ‘œ.  ฎ  ›‹
‚…‘œ —…›‰, ‘€‹…›‰ “‘’›…‰, ŽŠ›’›‰ ‚‘“•˜ˆŒˆ Ÿ‡‚€Œˆ, ˆ‘‘…—…›‰
…‘ŠŽŒ.
     - ๏-’Ž  ‡€‹,  —’Ž  ‚› ‚‘… †ˆ‚…•ŽœŠˆ,- Ž‹’€‹ ขˆŠŽ’,- Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ
‚ˆ„…‹  ก€††€•€...  ง„ŽŽ‚›‰,  ‚…‘…‹›‰,  ‘‚…’ˆ’‘Ÿ...     กŽ   ƒŽ‚Žˆ’:
"แŠŽ……,  ‘ŠŽ……. ข …‘Š€• ˆ ’€Š “†…... ’Ž... ŠŽ‘’ˆ... ขŽ’, ŒŽ‹, ‚‘…,
—’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ ช€‰€" ่“’ˆŠ, …‰-…‰!..
     - ็’Ž  ‡€ „œŸ‚Ž‹,  Ÿ †ˆ‚!  ฎ ‡€‹ ’Ž,- ช€‰ €‘’…ŸŽ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ.
     - เ“ƒ€ž’‘Ÿ!..  กŽ  Šˆ—ˆ’  -  เ“Ž!     ’Ž’  ƒŽ‚Žˆ’  -  ˆŠ€†“
€‘‘’…‹Ÿ’œ! ็“„€Šˆ! ง€‹…‡‹ˆ ‚ ‡‚…‡„Ž‹…’ ˆ - „‡‡›Š!
     - ขˆŠŽ’,  €…œ,  Ž—ˆ‘œ,  -  ‚  ƒŽ‹Ž‘…  ช€‰€  „Ž†€‹ˆ ‘’€• ˆ
€„…†„€,  - ƒ„… กŽ?  ฌŽ†…’, Ž ‚ €‹€’Š…? จ‹ˆ “‹…’…‹... ‚…„œ … ŒŽ†…’
†… ›’œ...
     - กŽ ’€Œ ‹…†ˆ’...  โ› €‡‚… …ƒŽ …™… …  ‚‘’…—€‹!?  ฎ  Ž˜…‹  Š
‚€Œ...  Š ‚€Œ... จ‡ ˆ‘’Ž‹…’€... งŽ‹Ž’Ž… เ“Ž, ƒŽ‚Žˆ’, …‘‹ˆ … ‚…ˆ˜œ
- “…„ˆ‘œ...
     - งŽ‹Ž’Ž… เ“Ž?.. - Ž˜…’€‹ ช€‰, Œ…„‹…Ž Ž„›Œ€Ÿ‘œ ‘ ŠŽ‹…. -
ช€ŠŽ‰ Ž„‹…–!..
     ขˆŠŽ’ ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ‘  ƒŽˆ‡Ž’€  ŽŽ‹‡‹ˆ Š€‘›… ŒŽŠ›… Ž‹€Š€,
Ž“‘Š€‹‘Ÿ Œ€Š.  ฅ„‚€ ‚ˆ„ˆŒ›‰ ’……œ ‘Š‚Ž‡œ Š€‘“ž  Œƒ‹“  ช€‰  ‚„“ƒ
‚€“‹  €  ‘……  “€•“ ˆ,  “‚Ÿ‡€Ÿ ‚ …‘Š…,  ’Ÿ†…‹Ž Ž…†€‹ Š“„€-’Ž ‚
’“Œ€.  โ“Œ€ € ‘…Š“„“ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ,  ˆ ขˆŠŽ’ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡  “‚ˆ„…‹:
Š€‘›… €•€›, ‘€Š‘€“‹, ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ, ’Ÿ†…‹Ž… €ƒŽ‚Ž… …Ž...

---------------------------------------------------------------
 ฏŽ  ˆ‡„€ˆž:   กแ.  ขฎงขเ ้ฅHจฅ  (ฏฎซคฅH์, 22-ฉ ขฅช): ไ€’€‘’.
Ž‚…‘’œ / ๅ“„Ž†. ฃ.ฌ€Š€pŽ‚. - ฌ.: ค…’ƒˆ‡, 1962. - 256 ‘., ˆ‹. -
(ก-Š€ pˆŠ‹ž—…ˆ‰ ˆ €“—.  ”€’€‘’.). - 115.000 Š‡.
 (จ‡ ‘Ž„…p†.:  ฌฎกจ คจช. - แ. 148-165.)
 กแ. ฏฅแ็ H ๏ ฃฎเ๏็ช  / ฏp…„ˆ‘‹.  ก.แ’p“ƒ€–ŠŽƒŽ // ไ€’€ŠpˆŒ MEGA.  -
1993. - N 1. - แ. 6 - 8.

     ชŽŒŒ…’€ˆ‰:
ค€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ  "”€‰‹Ž”ˆ–ˆŽ‚€›"  ‚ €ŒŠ€• Žƒ€ŒŒ› " กแŽ‹ž’" -
Žˆ‘Š ˆ "”€‰‹Ž”ˆŠ€–ˆŸ" Œ€‹Žˆ‡‚…‘’›• Žˆ‡‚…„…ˆ‰  . ˆ ก. แ’“ƒ€–ŠŽƒŽ,
€ ’€Š†… Žˆ‡‚…„…ˆ‰, ‘‚Ÿ‡€›• ‘ "Œˆ€Œˆ"  กแ.

     ฏŽƒ€ŒŒ€ " กแŽ‹ž’":
      ’Ž  . ซ€“„…‚,
     ’…‹. (095) 522-8982,
     E-mail: moe1sd@glas.apc.org

Last-modified: Fri, 20 Sep 1996 20:58:04 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: