ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */
---------------------------------------------------------------

     䈘… ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚“:
     - ⛠Ž…„…˜œ € Ž‘’Ž‚ 蓌˜“.
     - Ŗ„… ’Ž? - •Œ“Ž ‘Ž‘ˆ‹ ሄŽŽ‚.
     -  ᅂ…›…  Ē“ˆ‹›.   Ģ…’ˆ˜œ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚   „‚€„–€’œ  „‚€   ’ˆ„–€’œ.
Ŗ“‡Ž€‘‘€†ˆ‘ŠˆŒ ­Ž‚Ž‘ˆˆ‘Š - ¯Ž’ ¯Ž‚ˆ„…ˆŸ.
     Ŧ…•€Ž‡€Ž„›˜ˆ  …„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ  ŽŽŽ‚€’œ  ‚ €‡ŽŽ€‡›• “‘‹Ž‚ˆŸ•.
¨‘’ˆ’“’ ‚…‹ €Ž’“ ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ „‹Ÿ Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚, Ž’ŽŒ“  ’ˆ„–€’œ
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ• ƒ“ ˆ‡  ‘ŽŽŠ€ ‘…Œˆ €€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  € Ģ““ ˆ  € „“ƒˆ…
‹€…’›. Ž‘’€‹œ›… ‘…Œ€„–€’œ „Ž‹†› ›‹ˆ €Ž’€’œ € §…Œ‹….
     - 厐Ž˜Ž, - Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ሄŽŽ‚.
     Ž  €„…Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  …Œ“  ‚‘…  †…  „€„“’  Œ…†‹€…’“ž ƒ““, •Ž’Ÿ ›
‹““ž. ĨŒ“  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  “ …ƒŽ  ŒŽƒŽ ˜€‘Ž‚,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ž „€‚Ž …
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ’€Š •ŽŽ˜Ž, Š€Š  Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ. Ž ›‹ ‚  Ž’‹ˆ—Ž‰ ”ŽŒ…
ˆ €„…Ÿ‹‘Ÿ „Ž Ž‘‹…„…‰ Œˆ“’›.  ­Ž 䈘… Ž—…Œ“-’Ž …˜ˆ‹ ˆ€—…,  ˆ …‹œ‡Ÿ
„€†…  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ˆŒ  Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚  Š€ˆ…’… ’Ž—€’
Š€Šˆ…-’Ž …‡€ŠŽŒ›… ‘ Ž‘’›Œˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸŒˆ. "ĸŽ’ ’€Š ˆ•Ž„ˆ’  ‘’€Ž‘’œ",
- Ž„“Œ€‹.
     - 厐Ž˜Ž, - Ž‚’Žˆ‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž.
     -  ᅂ…ŽŠ“ˆ‹œ‘Š  “†…  ‡€…’,  -  ‘Š€‡€‹  䈘…. - ĒŽŠ…’Ž Ž Œ…‘’…
ˆ‘›’€ˆ‰ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ‚ Ą€‰ŠŽ‚….
     - Ŗ„… ’Ž?
     -  ­€  Ž‘’Ž‚…  蓌˜“.   „Œˆˆ‘’€’ˆ‚›‰  –…’ 蓌˜“. - 䈘… ‘–…ˆ‹
€‹œ–› ˆ ‘’€‹ ƒ‹Ÿ„…’œ  ‚ ŽŠŽ. - ᅐŒ“‘  ’Ž†… Ž‘’€…’‘Ÿ € §…Œ‹…,  - ‘Š€‡€‹
Ž. - Ž Ž…„…’ ‚ ပ€“.
     ሄŽŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹.
     -   ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ 䈘….  - ī “†… Ž„Ž€‹ ’…… ŽŒŽ™ˆŠŽ‚.  㠒…Ÿ
“„“’ „‚Ž… ŽŒŽ™ˆŠŽ‚. 厐Ž˜ˆ… …Ÿ’€.
     - ­Ž‚ˆ—Šˆ.
     - Žˆ ‘€‚Ÿ’‘Ÿ,  - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹  䈘…. - Žˆ  •ŽŽ˜Ž Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›.
厐Ž˜ˆ… …Ÿ’€, ƒŽ‚Žž ’……. Ž„ˆ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž†… ›‹ ¤…‘€’ˆŠŽŒ.
     - 厐Ž˜Ž, - …‡€‡‹ˆ—Ž ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚. - 㠒…Ÿ ‚‘…?
     - ĸ‘…. ŦŽ†…˜œ Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, †…‹€ž “„€—ˆ. ₎‰ ƒ“‡ ˆ ’‚Žˆ ‹ž„ˆ ‚  ‘’Ž
˜…‘’€„–€’Ž‰.
     ሄŽŽ‚ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ. 䈘… ŽŒ…„‹ˆ‹ ˆ ‘Š€‡€‹ ‚„ŽƒŽŠ“:
     -  ¨  ‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ  ‘ŠŽ……,  Š€Œ€„.  ã  Œ…Ÿ …‘’œ „‹Ÿ ’…Ÿ ˆ’……‘€Ÿ
’…Œ€.
     ሄŽŽ‚  ˆ’‚Žˆ‹  ‡€  ‘ŽŽ‰  „‚…œ  ˆ  …ŒŽƒŽ  Ž‘’ŽŸ‹.  ¯Ž’ŽŒ  Ž
‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž  ‹€Ž€’ŽˆŸ 116  €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ÿ’œž  ’€†€Œˆ ˆ†…,  ˆ Ž˜…‹  Š
‹ˆ”’“.
     ī‰–Ž -  Ž‹ˆŽ‚€›‰ ˜€  ‚ Ž‹Ž‚ˆ“  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’€  - ‘’ŽŸ‹Ž ‚
€‚ŽŒ  “ƒ‹“  ‹€Ž€’Žˆˆ,  €  ‚  “ƒ‹“  ‘‹…‚€  ‘ˆ„…‹ˆ  „‚€ —…‹Ž‚…Š€. ĒŽƒ„€
ሄŽŽ‚ ‚Ž˜…‹, Žˆ  ‚‘’€‹ˆ. ሄŽŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ•. ¨Œ  ›‹Ž
‹…’  Ž  „‚€„–€’œ  Ÿ’œ,  …  Ž‹œ˜….  Ž„ˆ  ›‹ ‚›‘ŽŠˆ‰, ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰, ‘
…Š€‘ˆ‚›Œ  Š€‘›Œ  ‹ˆ–ŽŒ.  ¤“ƒŽ‰  Žˆ†…,  ‘Œ“ƒ‹›‰  Š€‘€‚…– ˆ‘€‘ŠŽƒŽ
’ˆ€, ‚ ‡€Œ˜…‚Ž‰ Š“’Ž—Š… ˆ ’Ÿ†…‹›• ƒŽ›• Ž’ˆŠ€•. ሄŽŽ‚ ‘““‹ “Šˆ  ‚
Š€Œ€›, ˆ‚‘’€‹  € –›Ž—Šˆ  ˆ ‘Ž‚€  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ €  Ÿ’Šˆ. "­Ž‚ˆ—Šˆ",  -
Ž„“Œ€‹ Ž  ˆ Ž™“’ˆ‹  ‚„“ƒ ˆ‘’“  ’€ŠŽƒŽ ‘ˆ‹œŽƒŽ  €‡„€†…ˆŸ, —’Ž ‘€Œ
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - §„€‚‘’‚“‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ŦŽŸ ”€Œˆ‹ˆŸ ሄŽŽ‚.
     ጓƒ‹›‰ ŽŠ€‡€‹ …‹›… ‡“›.
     -  Ŧ›  ‡€…Œ,   Ŧˆ•€ˆ‹   ‹œ…’Ž‚ˆ—.  -   Ž  ……‘’€‹  “‹›€’œ‘Ÿ   ˆ
…„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ: - Ē“‡œŒ€ ĸ‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ— ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     - Ŗ€‹œ–…‚ ĸˆŠ’Ž ᅐƒ……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰.
     "¨’……‘Ž,  Š’Ž  ˆ‡  ˆ•  ›‹  ¤…‘€’ˆŠŽŒ,  -  Ž„“Œ€‹  ሄŽŽ‚.  -
­€‚…Ž…, ’Ž’ ˆ‘€…–, Ē“‡œŒ€ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰". Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ē’Ž ˆ‡ ‚€‘ ›‹ ¤…‘€’ˆŠŽŒ?
     - ī, - Ž’‚…’ˆ‹ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰ Ŗ€‹œ–…‚.
     - ¤ˆ‘–ˆ‹ˆ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ሄŽŽ‚.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚. - ¤ˆ‘–ˆ‹ˆ€.
     Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ሄŽŽ‚“ ‚  ƒ‹€‡€. ã Ŗ€‹œ–…‚€ ›‹ˆ  ‘‚…’‹Ž-ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€
‚ “˜ˆ‘’›•  †…‘Šˆ• …‘ˆ–€•.  Žˆ Š€Š-’Ž  … ˜‹ˆ  Š …ƒŽ  ƒ“ŽŒ“ Š€‘ŽŒ“
‹ˆ–“.
     -  į’Ž   †…,  -   ‘Š€‡€‹   ሄŽŽ‚.   -  ¤…‘€’ˆŠ“   €„‹…†ˆ’   ›’œ
„ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œ.  ĢžŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“  €„‹…†ˆ’  ›’œ  „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œ.
ĸŽ—…Œ, ’Ž … ŒŽ… Œ…ˆ…. į’Ž ‚› “Œ……’…, Ŗ€‹œ–…‚?
     - ī ˆŽ‹Žƒ, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚. - Ꮕ–ˆ€‹œŽ‘’œ - …Œ€’Ž„›.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ᎐Ž—ˆ‘ŠŽŒ“. -   ‚›?
     -  ¨†……-ƒ€‘’ŽŽŒ,  -   ƒŽŒŠŽ  Ž’€Ž’Ž‚€‹  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰,   ‘Ž‚€
ŽŠ€‡›‚€Ÿ …‹›… ‡“›.
     "¯…‹…‘’Ž, -  Ž„“Œ€‹ ሄŽŽ‚.  - Ꮕ–ˆ€‹ˆ‘’  Ž —…‚ŸŒ  ˆ ŠŽ„ˆ’….
­…„ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›‰  ¤…‘€’ˆŠ  ˆ  ‡€Œ˜…‚€Ÿ  Š“’Ž—Š€.  厐Ž˜ˆ…   …Ÿ’€.
Ž‘Ž…Ž ’Ž’ ƒŽ…-¤…‘€’ˆŠ.  Ꮐ‘ˆŽ ‚€Œ, ’Ž‚€ˆ™  䈘…, ‚› ‚‘…ƒ„€  ŽŽ
Œ…  ‡€Ž’ˆ’…‘œ".  ሄŽŽ‚  …„‘’€‚ˆ‹  ‘……,  Š€Š  䈘…,  ˆ„ˆ—ˆ‚Ž   ˆ
’™€’…‹œŽ Ž’Ž€‚  ˆ‡ „‚“•  ’›‘Ÿ— „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚  ‘Ž‘’€‚ Œ…†‹€…’›• ƒ“,
Ž‘ŒŽ’…‹  €  —€‘›,  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘ˆ‘Šˆ  ˆ  ‘Š€‡€‹:  "Ŗ“€ ሄŽŽ‚€.
Ē“ˆ‹›.  ’Ž‘  - —…‹Ž‚…Š  „…‹Ž‚Ž‰, Ž›’›‰  —…‹Ž‚…Š. ĨŒ“  ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž
’Žˆ•. ¤€†… „‚Žˆ•. 풎 †… …  € Ŧ…Š“ˆ‰, … € ŖŽŸ™…… ¯‹€’Ž.  ¤€„ˆŒ …Œ“
•Ž’Ÿ  ›  ‚Ž’  ’ŽƒŽ  ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ  ˆ  ‚Ž’  ’ŽƒŽ  Ŗ€‹œ–…‚€. ⅌ Ž‹…… —’Ž
Ŗ€‹œ–…‚ ’Ž†… ›‹ ¤…‘€’ˆŠŽŒ".
     - ĸ› Ž„ƒŽ’Ž‚‹…› Š €Ž’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ሄŽŽ‚.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.
     -  Ĩ™…  Š€Š,  Ŧˆ•€ˆ‹   ‹œ…’Ž‚ˆ—,  -  ‘Š€‡€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰. - Ž’ ‡“Ž‚
Ž’‘Š€Šˆ‚€…’!
     ሄŽŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  ī‰–“  ˆ  Ž’Žƒ€‹  …ƒŽ  Ž•‹€„“ž  Ž‹ˆŽ‚€“ž
Ž‚…•Ž‘’œ. ¯Ž’ŽŒ Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ĸ› ‡€…’…, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? ĸ›, Ŗ€‹œ–…‚.
     Ŗ€‹œ–…‚ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ Š Ž’Ž‹Š“, Ž„“Œ€‹ ˆ ‘Š€‡€‹ ŒŽŽ’Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - 팁ˆŽŒ…•€ˆ—…‘ŠŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž Ŧ§-8. Ŧ…•€Ž‡€Ž„›˜, ŒŽ„…‹œ  ‚Ž‘œŒ€Ÿ.
 ‚’ŽŽŒ€Ÿ  ‘€ŒŽ€‡‚ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ  Œ…•€ˆ—…‘Š€Ÿ  ‘ˆ‘’…Œ€,  Žę…„ˆŸž™€Ÿ ‚ ‘……
Žƒ€ŒŒŽ…   “€‚‹…ˆ…   Ŧåä    -   Œ…•€Ž•ŽŒŽ‘ŽŒ“   䈘…€,    ‘ˆ‘’…Œ“
‚Ž‘ˆˆŒ€ž™ˆ•   ˆ   ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ›•   Žƒ€Ž‚,   „ˆƒ…‘’€‹œ“ž   ‘ˆ‘’…Œ“  ˆ
…ƒ…’ˆ—…‘Š“ž  ‘ˆ‘’…Œ“.  Ŧ§-8  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ŒˆŽŒ…•€ˆ—…‘ŠˆŒ  “‘’Ž‰‘’‚ŽŒ,
ŠŽ’ŽŽ… ‘Ž‘ŽŽ ‚  ‹ž›• “‘‹Ž‚ˆŸ• €  ‹žŽŒ ‘›œ… €‡‚…’›‚€’œ‘Ÿ  ‚ ‹ž“ž
ŠŽ‘’“Š–ˆž, ‡€„€“ž Žƒ€ŒŒŽ‰. Ŧ§-8 …„€‡€—…...
     - ĸ›, - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚ ᎐Ž—ˆ‘ŠŽŒ“.
     ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ Ž’€€€ˆ‹:
     -  ¤€›‰  Š‡…Œ‹Ÿ  Ŧ§-8   …„€‡€—…  „‹Ÿ  ˆ‘›’€ˆŸ  ‚   ‡…Œ›•
“‘‹Ž‚ˆŸ•.  ¯Žƒ€ŒŒ€  ‘’€„€’€Ÿ,  ‘’€„€’  腑’œ„…‘Ÿ’  —…’›…: €‡‚ˆ’ˆ…
‡€Ž„›˜€  ‚  ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ‰  †ˆ‹Ž‰  Š“Ž‹  €  ˜…‘’œ  —…‹Ž‚…Š, ‘ ’€Œ“ŽŒ ˆ
Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ ”ˆ‹œ’ŽŒ.
     ሄŽŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ĸ…‘?
     - ¯ˆŒ…Ž Ž‹’Ž€ –…’…€.
     ā€‡Ž€Ž—ˆ… Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ‰ ƒ“› ŒŽƒ‹ˆ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ˆ … ‡€’œ.
     - 厐Ž˜Ž,  - ‘Š€‡€‹  ሄŽŽ‚. -  ⅏…œ Ÿ  ‘ŽŽ™“ ‚€Œ  ’Ž, —…ƒŽ ‚› …
‡€…’….   ĸŽ-…‚›•,   ī‰–Ž   ‘’Žˆ’   „…‚Ÿ’€„–€’œ   ’›‘Ÿ—  —…‹Ž‚…ŠŽ-—€‘Ž‚
Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€ŽƒŽ  ’“„€.  ĸŽ-‚’Ž›•,  ŽŽ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‚…‘ˆ’  Ž‹’Ž€
–…’…€, ˆ ’€Œ, ƒ„… Ž€„Žˆ’‘Ÿ, ‚› “„…’… ’€‘Š€’œ …ƒŽ € ‘…….
     Ŗ€‹œ–…‚ Šˆ‚“‹. ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹:
     - Ą“„…Œ, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—.
     - ĸŽ’ ˆ …Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚. - ĸŽ’ ‘€‡“ ˆ €—ˆ€‰’….  Ē€’ˆ’…
…ƒŽ  Š  ‹ˆ”’“  ˆ  ‘“‘’ˆ’…  ‚  ‚…‘’ˆž‹œ.  §€’…Œ  Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ € ‘Š‹€„ ˆ
Ž‹“—ˆ’…  …ƒˆ‘’ˆ“ž™“ž  €€€’““.  §€’…Œ  ŒŽ†…’…  ˆ„’ˆ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ.
ī‚ˆ’…‘œ  ‘Ž  ‚‘…Œ  ƒ“‡ŽŒ  €  €Ž„ŽŒ  Š  „…‘Ÿ’ˆ  ‚…—…€. ¯Ž›’€‰’…‘œ …
ŽŽ‡„€’œ.
     Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹.  ¯Ž‡€„ˆ €‡„€‹‘Ÿ ’Ÿ†…‹›‰ ƒ“‹:  ƒ“€ ሄŽŽ‚€
ˆ‘’“ˆ‹€ Š ‚›Ž‹…ˆž …‚ŽƒŽ ‡€„€ˆŸ.


     ­€ €‘‘‚…’… ƒ“‡Ž€‘‘€†ˆ‘Šˆ‰  ‘’€’Ž‹€ ‘Ž‘ˆ‹ ’…ŽŠ€  ‘ ƒ“Ž‰
€„  ĸ’Ž›Œ  Ē“ˆ‹œ‘ŠˆŒ  Ž‹ˆ‚ŽŒ.  Ŗ€‹œ–…‚  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ˆ‡Ÿ™…‘’‚ŽŒ  ‚›‚…‹
’…ŽŠ€ ˆ‡  ˆŠ…, Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ,  Žƒ‹Ÿ„…‹ €  Š€’“, Žƒ‹Ÿ„…‹  € ŠŽŒ€‘  ˆ
‘€‡“ Ž’›‘Š€‹ Ą€‰ŠŽ‚Ž  - …‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ“‘Ž‚  „‚“•’€†›• ‡„€ˆ‰ ˆ‡  …‹ŽƒŽ ˆ
Š€‘ŽƒŽ ‹ˆ’Ž‹€‘’€, Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ•  Ž‹“Š“ƒŽŒ …Ž‹œ˜“ž, Ž  ƒ‹“ŽŠ“ž “•’“.
¯’…ŽŠ€, ‚›‚Ž€—ˆ‚€Ÿ  †…‘’Šˆ… Š›‹œŸ,  ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ €  €……†Ž‰. ā€ˆ‰
Ž•Ž†ˆ‰  (žŽ˜€  ‚  ’…‹œŸ˜Š…  ˆ  …‡…’Ž‚›•  ˜’€€•)  ŽęŸ‘ˆ‹  ˆŒ, ƒ„…
€•Ž„ˆ’‘Ÿ “€‚‹…ˆ…. ĸ “€‚‹…ˆˆ  „…†“›‰ €„Œˆˆ‘’€’Ž Ž‘’Ž‚€, Ž  †…
‘’€˜ˆ‰ €ƒŽŽŒ, Ž†ˆ‹Ž‰ ‘“’“‹›‰  €‰, ‚‘’…’ˆ‹ ˆ• ˆ‚…’‹ˆ‚Ž  ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹
Š ‡€‚’€Š“.
     ĸ›‘‹“˜€‚ ሄŽŽ‚€, Ž …„‹Ž†ˆ‹ € ‚›Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ …‚›‘ŽŠˆ• ‘ŽŽŠ  “
‘…‚…ŽƒŽ  ……ƒ€.  Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž-“‘‘Šˆ  „Ž‚Ž‹œŽ  —ˆ‘’Ž, ’Ž‹œŠŽ ˆŽƒ„€
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‘……„ˆ… ‘‹Ž‚€, Š€Š “„’Ž … ›‹ “‚…… ‚ “„€…ˆˆ.
     - ᅂ…›‰ ……ƒ  - ’Ž „Ž‚Ž‹œŽ  „€‹…ŠŽ, - ‘Š€‡€‹  Ž. - ¨  ’“„€ …’
•ŽŽ˜…‰ „ŽŽƒˆ. ­Ž “ ‚€‘ …‘’œ ’…Ž... Š€. ¨ Ž’ŽŒ, Ÿ … ŒŽƒ“  …„‹Ž†ˆ’œ
‚€Œ —’Ž-ˆ“„œ  ‹ˆ†…. ī  ‹Ž•Ž ŽˆŒ€ž  ‚ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  Ž›’€•. ­Ž  Ž‹œ˜€Ÿ
—€‘’œ Ž‘’Ž‚€ ‡€Ÿ’€  Ž„ €•—ˆ, €˜’€›,  €ˆŠˆ. ĸ…‡„… ‘…‰—€‘  €Ž’€ž’
˜ŠŽ‹œˆ... Šˆ. ī … ŒŽƒ“ ˆ‘... ŠŽ‚€’œ.
     -  ­ˆŠ€ŠŽƒŽ  ˆ‘Š€  …’,   -  ‘Š€‡€‹  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž.   -
ᎂ…˜…Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ‘Š€.
     ሄŽŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š  Ž„€†„›  Ž  –…‹›‰  —€‘ Ž‘ˆ„…‹ € Ž†€Ž‰
‹…‘’ˆ–…,    ‘€‘€Ÿ‘œ    Ž’    ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚ŽƒŽ    “›Ÿ,    ŠŽ’ŽŽŒ“    „‹Ÿ
‘€ŒŽ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€ˆŸ Ž€„Žˆ‹€‘œ Ž’Ž‹€‡Œ€. ¯€‚„€, ’Žƒ„€ …™… …  ›‹Ž
ī‰–€.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ­€‘ ‚Ž‹… “‘’€ˆ‚€…’ ‘…‚…›‰ ……ƒ.
     - ¤€,  - ‘Š€‡€‹  €‰. -  ‌ …’  ˆ €•—…‰,  ˆ €ˆŠŽ‚. ‌ ’Ž‹œŠŽ
……‡€. ¨ …™… ƒ„…-’Ž ’€Œ €Ž’€ž’ €•…Ž... ‹Žƒˆ.
     -  •…Ž‹Žƒˆ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚. - ī „“Œ€ž, Œ› Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ‘…‰—€‘ †….
     - ᅉ—€‘ “„…’ ‡€‚’€Š, - ‚…†‹ˆ‚Ž €ŽŒˆ‹ €‰.
     Žˆ ŒŽ‹—€ Ž‡€‚’€Š€‹ˆ. ¯Ž™€Ÿ‘œ, €‰ ‘Š€‡€‹:
     -  Ĩ‘‹ˆ  ‚€Œ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ,  Ž€™€‰’…‘œ... Š€Š ’Ž... …‡
‘’…‘... …ˆŸ.
     -  ­…’,  Œ›  …  “„…Œ...  Š€Š  ’Ž...  ‘’…‘...  Ÿ’œ‘Ÿ,  -   ‡€‚…ˆ‹
᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     ሄŽŽ‚ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ, € ‚ ’…ŽŠ€… ‘Š€‡€‹:
     - Ĩ‘‹ˆ ‚›, žŽ˜€, Ž‡‚Ž‹ˆ’… ‘…… …™… ’€Š“ž ‚›•Ž„Š“, Ÿ ‚€‘ ‚›‘’€‚‹ž  ‘
Ž‘’Ž‚€.
     - ¯Ž˜“  Ž™…ˆŸ, -  ‘Š€‡€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰,  ‘ˆ‹œŽ ŽŠ€‘…‚.  ā“ŒŸ…–
‘„…‹€‹ …ƒŽ ‘Œ“ƒ‹Ž… ‹ˆ–Ž …™… Ž‹…… Š€‘ˆ‚›Œ.
     ­€ ‘…‚…ŽŒ Ž……†œ… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ›‹Ž ˆ €•—…‰, ˆ €ˆŠŽ‚  ˆ
›‹€ ’Ž‹œŠŽ ……‡€. Ē“ˆ‹œ‘Š€Ÿ ……‡€ €‘’…’ "‹…†€", ‘’…‹…’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…,  ˆ
……  ŒŽŠ›…  “‡‹Ž‚€’›…  ‘’‚Ž‹›  ˆ  ‚…’‚ˆ  Ž€‡“ž’  ‹Ž’›…,   …Ž•Ž„ˆŒ›…
……‹…’…ˆŸ.  á   ‚Ž‡„“•€  ‡€Ž‘‹ˆ   Š“ˆ‹œ‘ŠŽ‰  ……‡›    …„‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ
…‡Žˆ„›Œˆ ‡…‹…›Œˆ  ‹“†€‰Š€Œˆ, ‚Ž‹…  ˆƒŽ„›Œˆ „‹Ÿ  Ž‘€„Šˆ …  Ž—…œ
’Ÿ†…‹›•  Œ€˜ˆ.  ­ˆ  Ŗ€‹œ–…‚,  ŠŽ’Ž›‰   ‚…‹  ’…ŽŠ€,  ˆ  ሄŽŽ‚,   ˆ
᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  ŽŸ’ˆŸ  …  ˆŒ…‹ˆ  Ž  Š“ˆ‹œ‘ŠŽ‰  ……‡…. ሄŽŽ‚ ŽŠ€‡€‹ €
Š“ƒ‹“ž ‘ŽŠ“  ˆ ‘Š€‡€‹:  "§„…‘œ". ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  ŽŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € …ƒŽ  ˆ
‘Š€‡€‹:  "厐Ž˜……  Œ…‘’Ž".  Ŗ€‹œ–…‚  ‚›“‘’ˆ‹  ˜€‘‘ˆ  ˆ  Ž‚…‹ ’…ŽŠ€ €
Ž‘€„Š“ ŸŒŽ ‚ –…’ Ž˜ˆŽƒŽ ‡…‹…ŽƒŽ Ž‹Ÿ “ Ž„Ž†ˆŸ Š“ƒ‹Ž‰ ‘ŽŠˆ.
     Ē›‹œŸ  Œ€˜ˆ›  ‡€Œ…‹ˆ,  ˆ  —……‡  Œˆ“’“ ’…ŽŠ€ ‘ ’…‘ŠŽŒ ‡€›‹‘Ÿ
Ž‘ŽŒ  ‚  •ˆ‹“ž  ‡…‹…œ  Š“ˆ‹œ‘ŠŽ‰  ……‡›.  ሄŽŽ‚  “‘‹›˜€‹ ’Ž’ ’…‘Š,
“‚ˆ„…‹ Œˆ‹‹ˆŽ €‡Ž–‚…’›• ‡‚…‡„ ˆ € ‚…ŒŸ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ….
     ¯Ž’ŽŒ Ž Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ  …†„… ‚‘…ƒŽ “‚ˆ„…‹ “Š“. Ž€  ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ,
‡€ƒŽ…‹€Ÿ, ˆ ‘‚…†…Ž–€€€›… €‹œ–› …… ‘‹Ž‚Ž …•Ž’Ÿ ……ˆ€‹ˆ  Š‹€‚ˆ˜ˆ
€ “‹œ’… “€‚‹…ˆŸ.
     ā“Š€ ˆ‘—…‡‹€,  ˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ’…ŒŽ-Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž  ‘ ƒŽ‹“›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ ‚
†…‘Šˆ• …‘ˆ–€•.
     ሄŽŽ‚, ŠŸ•’Ÿ, ŽŽŽ‚€‹ ‘…‘’œ. Ž—…œ Ž‹…‹ €‚›‰ ŽŠ, ˆ  ‘€„ˆ‹Ž
‹Ž. Ž Ž’Žƒ€‹  ‹Ž ˆ Ž„…‘  €‹œ–› Š ƒ‹€‡€Œ.  ¯€‹œ–› ›‹ˆ ‚  ŠŽ‚ˆ. Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ŗ€‹œ–…‚€. ⎒ ‚›’ˆ€‹ €‡ˆ’›‰ Ž’ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ.
     -  Ŧ€‘’…‘Š€Ÿ  Ž‘€„Š€,  -  ‘Š€‡€‹   ሄŽŽ‚.  -  ĸ›  Œ…Ÿ   €„“…’…,
‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž …Œ€’Ž„€Œ.
     Ŗ€‹œ–…‚  ŒŽ‹—€‹.  Ž  ˆ†ˆŒ€‹  Š  ƒ“€Œ ‘ŠŽŒŠ€›‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ, ˆ
‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž …Ž„‚ˆ†Ž. ĸ›‘ŽŠˆ‰ „Ž†€™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ Žˆ‡…‘:
     - Ž … ‚ˆŽ‚€’, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—.
     ሄŽŽ‚ Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ.
     - į…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, … ‚ˆŽ‚€’, - Ž‚’Žˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ˆ Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ.  -
ĸ› Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Š“„€ Œ› ‘…‹ˆ.
     ሄŽŽ‚ ˆŽ’Š›‹  „‚…–“ Š€ˆ›,  ‚›‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“  €“†“ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘…Š“„ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚›‚€›… ‘  ŠŽ…Œ, ˆ‡‹ŽŒ€›… ‘’‚Ž‹›, ‡€“’€‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚
˜€‘‘ˆ. Ž Ž’Ÿ“‹ “Š“,  ‘Ž‚€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ †…‘’Šˆ• ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›•  ‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚,
ŽŒŸ‹ ˆ• ‚ €‹œ–€• ˆ ŽŽŽ‚€‹ € Ÿ‡›Š. Ģˆ‘’Ž—Šˆ ›‹ˆ ’…Šˆ… ˆ  ƒŽœŠˆ….
ሄŽŽ‚ ‘‹ž“‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ŗ€‹œ–…‚€:
     - Ŧ€˜ˆ€ –…‹€?
     - 態€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ŗ€‹œ–…‚ ‘Š‚Ž‡œ ‹€’ŽŠ.
     - į’Ž, ‡“ ‚›ˆ‹ˆ?
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚. - ĸ›ˆ‹.
     -  ¤Ž  ‘‚€„œ›  ‡€†ˆ‚…’,  -  ŽŽ…™€‹  ሄŽŽ‚. - ŦŽ†…’… ‘—ˆ’€’œ, —’Ž
‚ˆŽ‚€’ Ÿ. ¯ŽŽ“‰’… Ž„Ÿ’œ Œ€˜ˆ“ € ‘ŽŠ“.
     ĸ›‚€’œ‘Ÿ  ˆ‡  ‡€Ž‘‹…‰  ›‹Ž  …  Ž—…œ  Ž‘’Ž,  Ž  ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
Ŗ€‹œ–…‚ Ž‘€„ˆ‹  ’…ŽŠ€ €  ‚…˜ˆ… Š“ƒ‹Ž‰  ‘ŽŠˆ. ሄŽŽ‚,  Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ
€‚›‰ ŽŠ, ‚›‹…‡ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. Ž’‘ž„€ Ž‘’Ž‚ Š€‡€‹‘Ÿ …‡‹ž„›Œ ˆ  ‹Ž‘ŠˆŒ,
Š€Š ‘’Ž‹. ᎏŠ€ ›‹€ ƒŽ‹€Ÿ ˆ  ›†€Ÿ Ž’ ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˜‹€Š€. á ‚Ž‘’ŽŠ€  €
……  €Ž‹‡€‹ˆ  ‡€Ž‘‹ˆ   Š“ˆ‹œ‘ŠŽ‰  ……‡›,  Š   žƒ“  ’Ÿ“‹ˆ‘œ   ‡…‹…›…
ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠˆ €•—…‰. ¤Ž ‡€€„ŽƒŽ ……ƒ€ ›‹Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‘…Œœ, ‡€ ˆŒ  ‚
‘ˆ……‚Ž‰ „›ŒŠ… Ž‘’“€‹ˆ ‹…„Ž-‹ˆ‹Ž‚›…  ƒŽ›… ‚…˜ˆ›, € …™…  „€‹œ˜… ˆ
€‚……  ‚  ‘ˆ…Œ  ……  …Ž„‚ˆ†Ž  ‚ˆ‘…‹Ž  ‘’€Ž…  ’…“ƒŽ‹œŽ… Ž‹€ŠŽ ‘
—…’ŠˆŒˆ Ž—…’€ˆŸŒˆ. ᅂ…›‰ ……ƒ ›‹  ƒŽ€‡„Ž ‹ˆ†…. Ž Š“’Ž “•Ž„ˆ‹  ‚
ŒŽ…,  €„  Ž›‚ŽŒ  ’Ž—€‹€  …‹…€Ÿ  ‘…€Ÿ  €˜Ÿ  - ‚…ŽŸ’Ž, ‘’€ˆŽ…
ŽŽŽˆ’…‹œŽ…  ‘ŽŽ“†…ˆ….  ĸŽ‡‹…  €˜ˆ  …‹…‹€  €‹€’Š€  ˆ   ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ
”ˆƒ“Šˆ  ‹ž„…‰.  ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ’Ž  ›‹ˆ  €•…Ž‹Žƒˆ,  Ž  ŠŽ’Ž›•   ƒŽ‚Žˆ‹
„…†“›‰  €„Œˆˆ‘’€’Ž.  ሄŽŽ‚  Ž’Ÿ“‹  Ž‘ŽŒ.  ¯€•‹Ž  ‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ
€ƒ…’›Œ Š€Œ…Œ. ¨ ›‹Ž Ž—…œ ’ˆ•Ž, … ‘‹›˜Ž „€†… ˆŽŸ.
     "厐Ž˜…… Œ…‘’Ž, - Ž„“Œ€‹ Ž. - ī‰–Ž €„Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ‡„…‘œ,  ŠˆŽŠ€Œ…›
ˆ Ž—……  - €  ‘Š‹Ž€•, €  ‹€ƒ…œ ŽŽ“„Ž‚€’œ  ‚ˆ‡“, €  €•—€•.  “‡›,
€‚…Ž…, ‡„…‘œ  …™… ‡…‹…›…".  §€’…Œ Ž  Ž„“Œ€‹ Ž  €•…Ž‹Žƒ€•: "¤Ž  ˆ•
Ž’‘ž„€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ,  Ž ‚‘… €‚Ž  ˆ• €„Ž …„“…„ˆ’œ,  —’Ž› Žˆ …
Ž—…œ “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ Œ…•€Ž‡€Ž„›˜ €—…’ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ".
     ሄŽŽ‚ Ž„Ž‡‚€‹ Ŗ€‹œ–…‚€ ˆ ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  Ž›’  Ž‚…„…Œ  ‡„…‘œ.  ¯Ž-ŒŽ…Œ“,  Œ…‘’Ž Ž„•Ž„Ÿ™……. ᛐœ… - ‹€‚€,
’“”, Š€Š €‡ ’Ž, —’Ž “†Ž. ¯ˆ‘’“€‰’….
     Ŗ€‹œ–…‚  ˆ  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  ’…ŽŠ€“ ˆ Ž’Š›‹ˆ €ƒ€†ˆŠ. ¨‡
€ƒ€†ˆŠ€ ›‡“‹ˆ ‘Ž‹…—›… ‡€‰—ˆŠˆ. ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‡€‹…‡ ‚“’œ,  ŽŠŸ•’…‹
ˆ  ‚„“ƒ  Ž„ˆŒ  ’Ž‹—ŠŽŒ  ‚›Š€’ˆ‹  ī‰–Ž  €  ‡…Œ‹ž.  吓‘’Ÿ Ž ˜‹€Š“, ī‰–Ž
ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. Ŗ€‹œ–…‚ …„‚€ “‘…‹  Ž’‘ŠŽ—ˆ’œ
‚ ‘’ŽŽ“.
     - §Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž ’ˆ•Ž. - ­€„Ž‚…˜œ‘Ÿ.
     ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‘›ƒ“‹ ˆ ‘Š€‡€‹ ƒ“›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ­ˆ—…ƒŽ, Œ› ˆ‚›—›….
     ሄŽŽ‚  Ž•Ž„ˆ‹  ‚ŽŠ“ƒ  ī‰–€,  ŽŽŽ‚€‹  ’Ž‹Š“’œ.  ī‰–Ž  „€†… …
ŽŠ€—“‹Ž‘œ.
     - ¯…Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ⅏…œ ŠˆŽŠ€Œ…›.
     Žˆ  „Ž‹ƒŽ  ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ,  “‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ  ŠˆŽŠ€Œ…›:  Ž„“ ‘ ˆ”€Š€‘›Œ
Žę…Š’ˆ‚ŽŒ,   „“ƒ“ž   ‘Ž    ‘’……ŽŽę…Š’ˆ‚ŽŒ,   ’…’œž   ‘    Žę…Š’ˆ‚ŽŒ,
…ƒˆ‘’ˆ“ž™ˆŒ ’…Œ…€’““, —…’‚…’“ž - €Ž€Œ“ž...
     Ą›‹Ž “†… ŽŠŽ‹Ž „‚…€„–€’ˆ, ŠŽƒ„€ ሄŽŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ŽŒŽŠ“‹  “Š€‚ŽŒ
Ž’›‰  ‹Ž  ˆ  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡  Š€Œ€€  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰  ”“’‹Ÿ ‘ €Š’ˆ‚€’ŽŽŒ.
Ŗ€‹œ–…‚  ˆ  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  ˆ„‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‘‡€„ˆ,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ —……‡ …ƒŽ ‹…—Ž.
ሄŽŽ‚ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚›’Ÿ•“‹ €Š’ˆ‚€’Ž  € ‹€„Žœ  - ’Ž  ›‹€ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ
’“Ž—Š€ ‘ ˆ‘Ž‘ŠŽ‰ € Ž„ŽŒ ŠŽ–… ˆ Š€‘Ž‰ “—€’Ž‰ ŠŽŠŽ‰ €  „“ƒŽŒ.
"¯ˆ‘’“ˆŒ", -  ‘Š€‡€‹ Ž  ‚‘‹“•. Ž  Ž„Ž˜…‹ Š  ī‰–“ ˆ  ˆ†€‹ ˆ‘Ž‘Š“ Š
Ž‹ˆŽ‚€ŽŒ“  Œ…’€‹‹“.  ¯ŽŒ…„‹ˆ‚  ‘…Š“„“,  Ž‹œ˜ˆŒ  €‹œ–…Œ  €„€‚ˆ‹  €
Š€‘“ž ŠŽŠ“.
     Ž Ž’‘’“ˆ‹ € ˜€ƒ, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ ī‰–€. ⅏…œ €‡‚… ’Ž‹œŠŽ  ŸŒ›Œ
Ž€„€ˆ…Œ ˆ‡ €Š…’ŽƒŽ “†œŸ  ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  Ž–…‘‘›, ŠŽ’Ž›…
Ž˜‹ˆ  Ž„  ‹…‘’Ÿ™…‰  ŽŽ‹Ž—ŠŽ‰.  ­€‘’Ž‰Š€  Œ…•€Ž‡€Ž„›˜€  €   Ž‹…‚›…
“‘‹Ž‚ˆŸ €—€‹€‘œ. ­…ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ Ž€ “„…’ Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ.  ­Ž
ŠŽƒ„€ €‘’Ž‰Š€ ‡€ŠŽ—ˆ’‘Ÿ, ‡€Ž„›˜ €—…’ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ሄŽŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›. Ą›‹Ž „‚…€„–€’œ Ÿ’œ. Ž ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ  Ž’„…‹ˆ‹
€Š’ˆ‚€’Ž Ž’ Ž‚…•Ž‘’ˆ ī‰–€, ‘Ÿ’€‹ ‚ ”“’‹Ÿ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ Š€Œ€.  ¯Ž’ŽŒ
Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € Ŗ€‹œ–…‚€ ˆ ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ. Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ˆ  ŒŽ‹—€
‘ŒŽ’…‹ˆ € ī‰–Ž. ሄŽŽ‚  ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ‹…‘’Ÿ™…‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ
ˆ ‘Š€‡€‹: "¯Ž˜‹ˆ".


     Ž ˆŠ€‡€‹  “‘’Žˆ’œ €‹ž„€’…‹œ›‰  “Š’ Œ…†„“  ‘ŽŠŽ‰ ˆ  €•—€Œˆ.
ī‰–Ž ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„Ž Ž’‘ž„€ - ‘……Ÿ›‰ ˜€ˆŠ € ›†…Œ •Ž‹Œ… Ž„  ‘ˆˆŒ
…ŽŒ. ሄŽŽ‚ Ž‘‹€‹  ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ Š €•…Ž‹Žƒ€Œ,  € ‘€Œ “‘…‹‘Ÿ  ‚ ’€‚“ ‚
’…ˆ  ’…ŽŠ€€.  Ŗ€‹œ–…‚  “†…  „…Œ€‹,  ‡€€‚˜ˆ‘œ  Ž’  ‘Ž‹–€ Ž„ Š›‹Ž.
ሄŽŽ‚ ‘Ž‘€‹  ‹…„……– ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ’Ž  € ‚…˜ˆ“  ‘ŽŠˆ, ’Ž € ‘’€Ž…
’…“ƒŽ‹œŽ… Ž‹€ŠŽ €  ‡€€„…. ĸ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ Ž ‚‡Ÿ‹  ˆŽŠ‹œ. Ē€Š Ž  ˆ
Ž†ˆ„€‹, ’…“ƒŽ‹œŽ… Ž‹€ŠŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‘…†›Œ ˆŠŽŒ Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽ›,  „Ž‹†Ž
›’œ ‚“‹Š€€. ĸ  ˆŽŠ‹œ ›‹ˆ ‚ˆ„›  “‡Šˆ… ’…ˆ Ž’€‹ˆ,  ŒŽ†Ž ›‹Ž „€†…
€‡‹ˆ—ˆ’œ  ‘…ƒŽ‚›…  Ÿ’€  ˆ†…  …Ž‚Ž‰  …‹Ž‰  ŠŽŒŠˆ. ሄŽŽ‚ Ž’‹Ž†ˆ‹
ˆŽŠ‹œ ˆ ‘’€‹ „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‡€Ž„›˜ ‚›……’‘Ÿ ˆ‡ ī‰–€, ‘ŠŽ……  ‚‘…ƒŽ,
Ž—œž,  ˆ  ’Ž  •ŽŽ˜Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „…‚Ž‰  ‘‚…’  Ž›—Ž  Œ…˜€…’ €Ž’…
ŠˆŽŠ€Œ…. §€’…Œ Ž Ž„“Œ€‹, —’Ž ᅐŒ“‘, ‚…ŽŸ’Ž, ‚„……‡ƒˆ €‡“ƒ€‹‘Ÿ  ‘
䈘…ŽŒ,  Ž  ‚  ပ€“  ‚‘…-’€Šˆ  „Ž…•€‹.  §€’…Œ …Œ“ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž
Ŧˆ‘ˆŒ€  ‘…‰—€‘  ƒ“‡ˆ’‘Ÿ  €  €Š…’Ž„ŽŒ…  ‚  Ēˆƒˆ‡ˆˆ,  ˆ Ž ‘Ž‚€ Ž™“’ˆ‹
Žž™“ž  Ž‹œ  ‚  €‚ŽŒ  ŽŠ“.  "ᒀŽ‘’œ,  …ŒŽ™œ",  -  ŽŽŒŽ’€‹  Ž ˆ
ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € Ŗ€‹œ–…‚€. Ŗ€‹œ–…‚ ‹…†€‹ ˆ—ŠŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‚ “Šˆ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“.
     į……‡ Ž‹’Ž€ —€‘€ ‚…“‹‘Ÿ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.  Ž ›‹ ƒŽ‹›‰ „Ž ŽŸ‘€,  …ƒŽ
‘Œ“ƒ‹€Ÿ  ƒ‹€„Š€Ÿ  ŠŽ†€  ‹Ž‘ˆ‹€‘œ  Ž’  Ž’€. 酃Ž‹…‚€’“ž ‡€Œ˜…‚“ž Š“’Š“ ˆ
‘ŽŽ—Š“ Ž  …‘ Ž„  Œ›˜ŠŽ‰. Ž  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ……„  ሄŽŽ‚›Œ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ,
‹…‘’Ÿ ‡“€Œˆ,  €‘‘Š€‡€‹, —’Ž  €•…Ž‹Žƒˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ’  ‡€ …„“…†„…ˆ…  ˆ
Ž—…œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€›, —’Ž ˆ• —…’‚…Ž, Ž ˆŒ ŽŒŽƒ€ž’ ˜ŠŽ‹œˆŠˆ ˆ‡  Ą€‰ŠŽ‚€
ˆ ᅂ…ŽŠ“ˆ‹œ‘Š€, —’Ž Žˆ  ŠŽ€ž’ Ž„‡…Œ›… ŸŽ‘Šˆ… “Š…‹…ˆŸ  ‘……„ˆ›
Ž‡€Ž˜‹ŽƒŽ ‚…Š€ ˆ, €ŠŽ…–,  —’Ž €—€‹œˆŠŽŒ “ ˆ•  "Ž—-—…œ ‘ˆŒ€’ˆ—€Ÿ
„…‚Ž—Š€".
     ሄŽŽ‚ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  ‡€ ˆ’……‘›‰  „ŽŠ‹€„ ˆ  ŽŽ‘ˆ‹ €‘ŽŸ„ˆ’œ‘Ÿ
€‘—…’ Ž…„€. Ž ‘ˆ„…‹ ‚  ’…ˆ ’…ŽŠ€€ ˆ, ŽŠ“‘›‚€Ÿ ›‹ˆŠ“,  ™“ˆ‹‘Ÿ €
„€‹…Šˆ‰  …‹›‰  ŠŽ“‘.  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  €‡“„ˆ‹  Ŗ€‹œ–…‚€,  ˆ Žˆ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‚
‘’ŽŽ…, …ƒŽŒŠŽ ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ī  ˆƒŽ’Ž‚‹ž ‘“,  - ‘Š€‡€‹  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰, -  € ’›  ‡€‰Œˆ‘œ ‚’Ž›Œ,
ĸˆ’Ÿ.
     -  ã  €‘  ƒ„…-’Ž  Š“Ÿ’ˆ€  …‘’œ,  -  ‘ˆ‹›Œ  ‘Ž  ‘€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹
Ŗ€‹œ–…‚.
     - ĸŽ’ Š“Ÿ’ˆ€, - ‘Š€‡€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰. -  •…Ž‹Žƒˆ - ‡€€‚›…  …Ÿ’€.
Ž„ˆ ‚…‘œ  ‚ ŽŽ„…  - †ˆ‚ŽƒŽ  Œ…‘’€ …’.  Žˆ ŠŽ€ž’  ŸŽ‘Šˆ… “Š…‹…ˆŸ
‘ŽŽŠŽ‚›• ƒŽ„Ž‚  Ž‡€Ž˜‹ŽƒŽ ‚…Š€.  §„…‘œ ›‹€  Ž„‡…Œ€Ÿ Š…Ž‘’œ.  풎’
ŽŽ„€’›‰ Ž„€ˆ‹ Œ… ˆ‘’Ž‹…’›‰ €’Ž. ĸŽ’!
     Ŗ€‹œ–…‚ ŽŽŒŽ’€‹ …„Ž‚Ž‹œŽ:
     - ­… ‘“‰ ’› Œ… ’“ †€‚—ˆ“.
     §€€•‹Ž ‘“ŽŒ.
     - ­€—€‹œˆŠ “ ˆ•, - Ž„Ž‹†€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰, - ’€Š€Ÿ ‘‹€‚€Ÿ  „…‚“˜Š€.
Ą‹Ž„ˆŠ€ ˆ Ž—…œ ‘’Ž‰€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ  Žƒˆ ’Ž‹‘’›…. Ž€ Ž‘€„ˆ‹€ Œ…Ÿ  ‚ „Ž’
ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹€  ‘ŒŽ’…’œ ‚  €Œ€‡““. Ž’‘ž„€,  ƒŽ‚Žˆ’, Ž‘’…‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚…‘œ
‘…‚…›‰ ……ƒ.
     - ­“ ˆ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€‹œ–…‚. - ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‘’…‹ˆ‚€‹‘Ÿ?
     - Ē’Ž …ƒŽ ‡€…’.  ­€‚…Ž…. ī ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ  € …… ‘ŒŽ’…‹. ¯Ž’ŽŒ  Œ› ‘
…‰ ‡€Œ…Ÿ‹ˆ ’Ž‹™ˆ“ ……Š›’ˆ‰.
     -   „‚€ —€‘€ ˆ ‡€Œ…Ÿ‹ˆ?
     -  ビ.     Ž’ŽŒ  Ÿ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹,  —’Ž  “  …… ’€Š€Ÿ †… ”€Œˆ‹ˆŸ, Š€Š “
ŽŽ„€’ŽƒŽ,  ˆ  ‘€‡“  †…  “„€‹ˆ‹‘Ÿ.     ‚  Š€‡…Œ€’€•  ’ˆ•, Ÿ ’…… ‘Š€†“,
…ƒ€„Ž‘’Ž. ⅌Ž, ˆ € ‘’…Š€• ‹…‘…œ.   •‹… ƒ„…?
     - ĸŽ’ Ž, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.  -   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž€ Ž‘’Ž  ‘…‘’€ ’ŽŒ“
ŽŽ„€’ŽŒ“?
     - ŦŽ†…’ ›’œ.   Š€Š ī‰–Ž?
     - ­ˆŠ€Š.
     -  ­“  ˆ  ‹€„Ž,  -  ‘Š€‡€‹  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.  - Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—, Ž…„
ƒŽ’Ž‚!
     §€ …„Ž‰ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹. ፀ—€‹€ Ž ŽęŸ‘ˆ‹, —’Ž  ŸŽ‘ŠŽ…
‘‹Ž‚Ž "’Ž’ˆŠ€" Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’  “‘‘ŠŽƒŽ ’…Œˆ€ "Žƒ…‚€Ÿ ’Ž—Š€",  € “‘‘ŠŽ…
‘‹Ž‚Ž "„Ž’" ‚Ž‘•Ž„ˆ’ Š €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ“  "„Ž’", —’Ž ’Ž†… ‡€—ˆ’ "’Ž—Š€".  §€’…Œ
Ž ˆŸ‹‘Ÿ Ž—…œ „‹ˆŽ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž „Ž’€•, Š€‡…Œ€’€•, €Œ€‡“€• ˆ  Ž
‹Ž’Ž‘’ˆ  ŽƒŸ  €  Š‚€„€’›‰  Œ…’,  Ž’ŽŒ“  ሄŽŽ‚  Ž‘’€€‹‘Ÿ  …‘’œ
Ž›‘’…… ˆ  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’  ”“Š’Ž‚, Ž‘’€‚ˆ‹  Ŗ€‹œ–…‚€ €‹ž„€’œ  ‡€ ī‰–ŽŒ,
‡€€‹‘Ÿ  ‚  ’…ŽŠ€  ˆ  ‡€„…Œ€‹.  ĸŽŠ“ƒ  ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž, ’Ž‹œŠŽ
᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰,  Œ›‚˜ˆ‰  “  “—œŸ  Ž‘“„“,  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆˆŒ€‹‘Ÿ …’œ.
Ŗ€‹œ–…‚  ‘ˆ„…‹  ‘  Ž‹…‚›Œ  ˆŽŠ‹…Œ  ˆ,  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ, ƒ‹Ÿ„…‹ € ‚…˜ˆ“
‘ŽŠˆ.
     ĒŽƒ„€   ሄŽŽ‚   Ž‘“‹‘Ÿ,   ‘Ž‹–…   ‘€„ˆ‹Ž‘œ,   ‘  žƒ€  €Ž‹‡€‹ˆ
’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚›… ‘“Œ…Šˆ, ‘’€‹Ž Ž•‹€„Ž.  ŖŽ› € ‡€€„… ‘’€‹ˆ  —…›Œˆ,
‘…Ž‰ ’…œž ‚ˆ‘…‹ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ŠŽ“‘ „€‚…˜…ƒŽ ‚“‹Š€€. ī‰–Ž €  ‚…˜ˆ…
‘ŽŠˆ ‘ˆŸ‹Ž  €ƒŽ‚›Œ ‹€Œ……Œ.  ­€„ €•—€Œˆ  Ž‹‡‹€ ‘ˆ‡€Ÿ  „›ŒŠ€. Ŗ€‹œ–…‚
‘ˆ„…‹ ‚ ’Ž‰ †… Ž‡… ˆ ‘‹“˜€‹ ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ.
     - ĸ   ‘’€•€ˆ, -  ƒŽ‚Žˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰,  - Ÿ  …‹ "˜€•‘Š“ž  Ž‡“". 풎
€“‡ …„ŠŽ‰ Š€‘Ž’›. Ž ˆŒ……’ ‚Š“‘ €€€‘€...
     Ŗ€‹œ–…‚ ŽŠ€˜‹ˆ‚€‹.
     ሄŽŽ‚  Ž‘ˆ„…‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’,  …  „‚ˆƒ€Ÿ‘œ.  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š
ŠŽƒ„€-’Ž Žˆ ‘ Ŗ…ŠŽ‰-Š€ˆ’€ŽŒ …‹ˆ €“‡› € ĸ…ˆ’…. á §…Œ‹ˆ  ……Ž‘ˆ‹ˆ
–…‹›‰  ŠŽ€‹œ  €“‡Ž‚  „‹Ÿ  ‹€…’Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ‘’€–ˆˆ.  Žˆ …‹ˆ €“‡›,
‚ę…„€Ÿ‘œ  ‚  •“‘’Ÿ™“ž  ŒŸŠŽ’œ,  ‘ŽŠ  ‘’…Š€‹  “  ˆ• Ž ™…Š€Œ, ˆ Ž’ŽŒ Žˆ
‘’…‹Ÿ‹ˆ „“ƒ ‚ „“ƒ€ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ —…›Œˆ ‘…Œ…—Š€Œˆ.
     - ...€‹œ—ˆŠˆ Ž‹ˆ†…˜œ, ƒŽ‚Žž ’…… Š€Š ƒ€‘’ŽŽŒ!
     - ∘…, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚. - ā€‡“„ˆ˜œ  ’Ž‘€.
     ሄŽŽ‚  ‘…‹  Ž“„Ž……,  Ž‹Ž†ˆ‹  Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  ‘ˆŠ“   ……„…ƒŽ
‘ˆ„…œŸ ˆ  ˆŠ›‹ ƒ‹€‡€.  ĸ Š€ˆ…  ›‹Ž ’…‹Ž  ˆ …ŒŽƒŽ  „“˜Ž - Š€ˆ€
Ž‘’›‚€‹€ Œ…„‹…Ž.
     -   ’…… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹…’€’œ ‘  ’Ž‘ŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.
     - Ŧ… …ƒŽ †€‹œ. ¨ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‡€‚ˆ„“ž. Ž Ž†ˆ‹ ’€Š“ž †ˆ‡œ,  Š€Š“ž
Œ…  ˆŠŽƒ„€  …  Ž†ˆ’œ.  ¤€  ˆ  ŒŽƒˆŒ  „“ƒˆŒ ’Ž†…. ­Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž “†…
Ž†ˆ‹.
     -  ¯Ž—…Œ“,  ‘Ž‘’‚…Ž,  Ž†ˆ‹?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ŗ€‹œ–…‚.  -  Ž  ’Ž‹œŠŽ
……‘’€‹ ‹…’€’œ.
     -  ¯’ˆ–€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ……‘’€‹€  ‹…’€’œ...  -  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  ‡€ŒŽ‹—€‹. -
ĸŽŽ™… ‚…ŒŸ ¤…‘€’ˆŠŽ‚ ’……œ Ž˜‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž …Ž†ˆ„€Ž.
     - Ĩ“„€, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ŗ€‹œ–…‚.
     ሄŽŽ‚ “‘‹›˜€‹, Š€Š ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ.
     - ­…’,  … …“„€,  - ‘Š€‡€‹  Ž. -  ĸŽ’ ŽŽ.  ī‰–Ž! ¨•  “„“’ „…‹€’œ
‘Ž’ŸŒˆ  ˆ  ‘€‘›‚€’œ  €  …ˆ‡‚…‘’›…  ˆ  Ž€‘›…  Œˆ›.  ¨  Š€†„Ž… ī‰–Ž
Ž‘’Žˆ’ ’€Œ ‹€Ž€’Žˆž,  €Š…’Ž„ŽŒ, ‡‚…‡„Ž‹…’. ŽŽ  “„…’ €‡€€’›‚€’œ
˜€•’› ˆ “„ˆŠˆ. Ą“„…’ ‹Ž‚ˆ’œ ˆ ˆ‡“—€’œ ’‚Žˆ …Œ€’Ž„›.   ¤…‘€’ˆŠˆ  “„“’
’Ž‹œŠŽ ‘Žˆ€’œ ˆ”ŽŒ€–ˆž ˆ ‘ˆŒ€’œ €‡ŽŽ€‡›… …Šˆ.
     -   Ĩ“„€,   -   Ž‚’Žˆ‹   Ŗ€‹œ–…‚.   -   Ģ€Ž€’ŽˆŸ,  ˜€•’€...   
ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ‰ Š“Ž‹ € ˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š?
     - į’Ž - ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ‰ Š“Ž‹?
     - ¯Ž„ ˆŒ “„“’ ˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š.
     - ĸ‘…  €‚Ž, -  “ŸŒŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰. -  ĸ‘… €‚Ž ¤…‘€’ˆŠ€Œ
ŠŽ…–.  Ē“Ž‹  ‘  ‹ž„œŒˆ  -  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ  €—€‹Ž.  Ą“„“’  Ž‘›‹€’œ  ‚……„
€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…  ŠŽ€‹ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘Ž‘Ÿ’  ī‰–€,  ˆ  ’Žƒ„€ € ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž…
“„“’ ˆ•Ž„ˆ’œ ‹ž„ˆ...
     Ž  ‘’€‹   ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž   …‘…Š’ˆ‚€•  ŒˆŽŒ…•€ˆŠˆ,   ……‘Š€‡›‚€Ÿ
ˆ‡‚…‘’›‰ „ŽŠ‹€„ 䈘…€.  "Ž ’ŽŒ ŒŽƒŽ  ƒŽ‚ŽŸ’, - Ž„“Œ€‹  ሄŽŽ‚. - ¨
‚‘… ’Ž ‚…Ž". ­Ž  ŠŽƒ„€ ›‹ˆ ˆ‘›’€› …‚›…  ‹€…’Ž‹…’›-€‚’ŽŒ€’›, ’Ž†…
ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ,  —’Ž Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  ‘ˆŒ€’œ …Šˆ.
   ŠŽƒ„€   ŠˆŒŽ‚  ˆ  ᅐŒ“‘  ‡€“‘’ˆ‹ˆ  …‚“ž  ‘ˆ‘’…Œ“  Šˆ…€‡‚…„—ˆŠŽ‚,
ሄŽŽ‚ „€†… •Ž’…‹ “‰’ˆ ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€.  풎 ›‹Ž ’ˆ„–€’œ ‹…’ €‡€„, ˆ  ‘ ’…•
Ž  …Œ“  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  …  €‡  ›ƒ€’œ  ‚  €„ ‡€ ˆ‘ŠŽ‚…Š€›Œˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ
Šˆ…Ž‚ ˆ „…‹€’œ ’Ž, —’Ž …  ‘ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ Žˆ... "­Ž‚ˆ—ŽŠ, - Ž„“Œ€‹  Ž
Ž ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ. - ¨ Ž‹’‹ˆ‚ …“Œ……Ž".
     ĒŽƒ„€  Ŗ€‹œ–…‚  ‚  —…’‚…’›‰  €‡  ‘Š€‡€‹  "…“„€", ሄŽŽ‚ Ž‹…‡ ˆ‡
Œ€˜ˆ›. ¯ˆ ‚ˆ„… …ƒŽ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‡€ŒŽ‹—€‹  ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹. ĸ “Š€• “ …ƒŽ  ›‹€
Ž‹Ž‚ˆŠ€  …„Ž‡…‹ŽƒŽ  €“‡€,  ˆ‡  ……  ’Ž—€‹  Ž†.  Ŗ€‹œ–…‚  Ž„Ž‹†€‹
‘ˆ„…’œ, ‘Š…‘’ˆ‚ Žƒˆ.
     - 厒ˆ’… €“‡, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—? - ‘Ž‘ˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     ሄŽŽ‚ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ, ‡€‘““‚  “Šˆ ‚ Š€Œ€›, ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ  €
‚…˜ˆ“ ‘ŽŠˆ. Ē€‘›… Ž’‹…‘Šˆ € Ž‹ˆŽ‚€Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ ī‰–€  ’“‘Š…‹ˆ
€  ƒ‹€‡€•.  Ą›‘’Ž  ’…Œ…‹Ž.  ¨‡  ’“Œ€€  ‚„“ƒ  Ž„Ÿ‹€‘œ ŸŠ€Ÿ ‡‚…‡„€ ˆ
Œ…„‹…Ž ŽŽ‹‡‹€ Ž ƒ“‘’Ž-‘ˆ…Œ“ …“.
     - Ꮣ’ˆŠ ĸŽ‘…Œœ, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.
     - ­…’,  - “‚……Ž  Ž€‚ˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.  - 풎  Ꮣ’ˆŠ ᅌ€„–€’œ.
¨‹ˆ …’ - ’Ž Ꮣ’ˆŠ §…Š€‹Ž.
     ሄŽŽ‚, ŠŽ’Ž›‰  ‡€‹, —’Ž  ’Ž Ꮣ’ˆŠ  ĸŽ‘…Œœ, ‚‡„Ž•“‹  ˆ Ž˜…‹ Š
‘ŽŠ…. ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ “†€‘Ž €„Ž…‹ …Œ“, ˆ €„Ž ›‹Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ŠˆŽŠ€Œ…›.
     ĸŽ‡‚€™€Ÿ‘œ, Ž “‚ˆ„…‹  ŽƒŽœ. ­…“ƒŽŒŽ›‰ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰  €‡‚…‹ ŠŽ‘’…
ˆ ’……œ ‘’ŽŸ‹ ‚ †ˆ‚Žˆ‘Ž‰ Ž‡…, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ.
     - ...–…‹œ - ’Ž  ’Ž‹œŠŽ ‘…„‘’‚Ž, - “‘‹›•€‹  ሄŽŽ‚. - ᗀ‘’œ… …  ‚
‘€ŒŽŒ ‘—€‘’œ…, Ž ‚ …ƒ… Š ‘—€‘’œž...
     - ī ’Ž “†… ƒ„…-’Ž —ˆ’€‹, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.
     "ī  ’Ž†…,  -  Ž„“Œ€‹  ሄŽŽ‚.  -  ¨  ŒŽƒŽ  €‡.  ­…  ˆŠ€‡€’œ  ‹ˆ
᎐Ž—ˆ‘ŠŽŒ“  ‹…—œ  ‘€’œ?"  -  Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  —€‘›. ႅ’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‘’…‹Šˆ
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ Ž‹Ž—œ. Ą›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ.


     ī‰–Ž ‹Ž“‹Ž ‚  „‚€ —€‘€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ’ˆ Œˆ“’›. ­Ž—œ  ›‹€ …‡‹“€Ÿ.
ሄŽŽ‚ „…Œ€‹,  ‘ˆ„Ÿ “  ŠŽ‘’€, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  Š Žƒž  €‚›Œ ŽŠŽŒ. āŸ„ŽŒ
Š‹…‚€‹ Ž‘ŽŒ  Š€‘Ž‹ˆ–›‰ Ŗ€‹œ–…‚,  Ž „“ƒ“ž  ‘’ŽŽ“ ŠŽ‘’€  ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰
—ˆ’€‹ ƒ€‡…’“, ˜…‹…‘’Ÿ ‘’€ˆ–€Œˆ. ¨ ‚Ž’ ī‰–Ž ‹Ž“‹Ž.
     ā€‡„€‹‘Ÿ  …‡Šˆ‰  Ž‡ˆ’…‹œ›‰  ‡‚“Š,  Ž•Ž†ˆ‰ € ‡‚Ž Š‘’“‡ˆŽŽ‰
Œ€˜ˆ›, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚›‹…‚›‚€…’ ƒŽ’Ž‚“ž „…’€‹œ. §€’…Œ ‚…˜ˆ€ ‘ŽŠˆ  ŠŽŽ’ŠŽ
Ž‡€ˆ‹€‘œ Ž€†…‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ. ሄŽŽ‚  Ž‘ŒŽ’…‹ €  —€‘› ˆ  ‚‘’€‹. ĸ…˜ˆ€
‘ŽŠˆ „Ž‚Ž‹œŽ  —…’ŠŽ ‚›„…‹Ÿ‹€‘œ  € ”Ž…  ‡‚…‡„ŽƒŽ …€.  ¨ ŠŽƒ„€ ƒ‹€‡€,
Ž‘‹…‹…›…  ŠŽ‘’ŽŒ,  ˆ‚›Š‹ˆ  Š  ’…ŒŽ’…,  Ž  “‚ˆ„…‹  ŒŽ†…‘’‚Ž ‘‹€›•
Š€‘Ž‚€’›•  ŽƒŽœŠŽ‚,  Œ…„‹…Ž  ……Œ…™€ž™ˆ•‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  ’ŽƒŽ  Œ…‘’€, ƒ„…
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ ī‰–Ž.
     -  ­€—€‹Ž‘œ!  -  ‡‹Ž‚…™ˆŒ  ˜…Ž’ŽŒ  Žˆ‡…‘ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰. - ­€—€‹Ž‘œ!
ĸˆ’Ÿ, Ž‘ˆ‘œ, €—€‹Ž‘œ!..
     - ŦŽ†…’  ›’œ, ’›  ŽŒŽ‹—ˆ˜œ, €ŠŽ…–?  - ›‘’Ž  ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚.  Ž
’Ž†… ƒŽ‚Žˆ‹ ˜…Ž’ŽŒ.
     ¨‡  ‚‘…•  ’Žˆ•  ’Ž‹œŠŽ  ሄŽŽ‚  ‡€‹,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž € ‚…˜ˆ….
¯…‚›…  „…‘Ÿ’œ  —€‘Ž‚  Ž‘‹…  Ž“†„…ˆŸ  Œ…•€Ž‡€Ž„›˜  €‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ  €
Ž‘’€Ž‚Š“. ĒŽƒ„€ €‘’Ž‰Š€ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ, ‡€Ž„›˜ €—€‹ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ. ĸ‘…  ‚
ī‰–…, —’Ž …  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ „‹Ÿ €‡‚ˆ’ˆŸ,  Ž˜‹Ž € ……„…‹Š“  ˆ “Š…‹…ˆ…
€Ž—ˆ• Žƒ€Ž‚ - ””…Š’ŽŽ‚. ¯Ž’ŽŒ „…‹Ž „Ž˜‹Ž „Ž ŽŽ‹Ž—Šˆ. ŽŽ‹Ž—Š€  ›‹€
Ž‚€€, ˆ ‡€Ž„›˜ ˆŸ‹‘Ÿ Ž‘‚€ˆ‚€’œ Ž„Ž†›‰ ŠŽŒ.
     ŽƒŽœŠŽ‚  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ   ‚‘…  Ž‹œ˜…,   Žˆ  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ   ‚‘…  ›‘’…….
¯Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ †“††€ˆ… ˆ ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰ ‘Š…†…’ - ””…Š’Ž› ‚ƒ›‡€‹ˆ‘œ ‚ Ž—‚“  ˆ
……Œ€‹›‚€‹ˆ  ‚  ›‹œ  Š“‘Šˆ  ’“”€.  ¯›•,  ›•!  -  …‘˜“ŒŽ Ž’„…‹ˆ‹ˆ‘œ Ž’
‚…˜ˆ›  ˆ  Ž‹›‹ˆ  ‚  ‡‚…‡„Ž…  …Ž  Š‹“›  ‘‚…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ „›Œ€. ­…‚…›‰,
„Ž†€™ˆ‰ Ž’‘‚…’  € ‘…Š“„“  Ž‡€ˆ‹ ‘’€›…,  ’Ÿ†…‹Ž ‚ŽŽ—€ž™ˆ…‘Ÿ  ”ŽŒ›,
‡€’…Œ ‚‘… ‘Ž‚€ ‘Š›‹Ž‘œ.
     - ¯Ž„Ž‰„…Œ Ž‹ˆ†…? - ‘Ž‘ˆ‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     ሄŽŽ‚  …  Ž’‚…’ˆ‹.  Ž  ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š  ˆ‘›’›‚€‹‘Ÿ  …‚›‰
Œ…•€Ž‡€Ž„›˜, ŒŽ„…‹œ  ī‰–€. 풎  ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’ €‡€„.  ⎃„€ Ž ›‹
…™… ‘Ž‚…˜…›Œ  Ž‚ˆ—ŠŽŒ ‚  ŒˆŽŒ…•€ˆŠ….   ĸ Ž˜ˆŽŒ  €‚ˆ‹œŽ… ‚Ž‡‹…
ˆ‘’ˆ’“’€  €‡Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ   ‡€Ž„›˜  -   ‚Ž‘…Œ€„–€’œ  Ÿ™ˆŠŽ‚,   Ž•Ž†ˆ•   €
…‘ƒŽ€…Œ›… ˜Š€”›, ‚„Ž‹œ ‘’… ˆ ŽƒŽŒ€Ÿ Š“—€ –…Œ…’€ Ž‘……„ˆ….  ĸ  Š“—…
–…Œ…’€ Ÿ’€‹ˆ‘œ ””…Š’Ž€Ÿ ˆ „ˆƒ…‘’€‹œ€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ›. 䈘… Œ€•“‹  “ŠŽ‰,
ˆ  Š’Ž-’Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹  “ˆ‹œˆŠ.   Žˆ  Ž‘ˆ„…‹ˆ  ‚  €‚ˆ‹œŽ…  „Ž Ž‡„…ƒŽ
‚…—…€, ‡€›‚ ŽŽ ‚‘…Œ € ‘‚…’…. Ē“—€ –…Œ…’€ ’€Ÿ‹€, ˆ Š ‚…—…“ ˆ‡ €€  ˆ
„›Œ€  ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ  Ž—…’€ˆŸ  ‘’€„€’ŽƒŽ   ‹ˆ’Ž‹€‘’Ž‚ŽƒŽ  „ŽŒˆŠ€  €   ’ˆ
ŠŽŒ€’›,  ‘  €Ž‚›Œ  Ž’Ž‹…ˆ…Œ  ˆ  €‚’ŽŽŒ›Œ  ‹…Š’Ž•Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ. Ž ›‹
‘Ž‚…˜…Ž ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ”€ˆ—›‰, ’Ž‹œŠŽ ‚ ‚€Ž‰ Ž‘’€‹ˆ‘œ  Š…€Œˆ—…‘Šˆ‰
Š“ - "†…‹“„ŽŠ" - ˆ  ‘‹Ž†›… ‘Ž—‹……ˆŸ ””…Š’ŽŽ‚. 䈘… Ž‘ŒŽ’…‹  „ŽŒˆŠ,
’Ž“‹ ŽƒŽ‰ ””…Š’Ž› ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ¯Ž†€‹“‰, •‚€’ˆ’ Š“‘’€ˆ—€’œ. ­€„Ž „…‹€’œ ī‰–Ž.
     ĸŽ’  ’Žƒ„€  ›‹Ž  ‚…‚›…  Žˆ‡…‘…Ž  ’Ž  ‘‹Ž‚Ž.  ¯Ž’ŽŒ ›‹Ž ŒŽƒŽ
€Ž’›,  ŒŽƒŽ  “„€—  ˆ  Ž—…œ  ŒŽƒŽ  …“„€—. §€Ž„›˜ “—ˆ‹‘Ÿ €„‘’€ˆ‚€’œ
‘…Ÿ,   ˆ‘Ž‘€‹ˆ‚€’œ    ‘…Ÿ    Š   …‡ŠˆŒ    ˆ‡Œ……ˆŸŒ    Ž‘’€Ž‚Šˆ,
‘€ŒŽ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ. Ž “—ˆ‹‘Ÿ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŒ€, Š‘Š€‚€’Ž›,  €Š…’›,
Ž “—ˆ‹‘Ÿ … €‡ˆ‚€’œ‘Ÿ  ˆ €„…ˆˆ ‚ Ž€‘’ˆ,  … ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ‘’ŽŸ  ‚
‚Ž‹€•  €‘‹€‚‹…ŽƒŽ  Œ…’€‹‹€,  …  ŽŸ’œ‘Ÿ  €‘Ž‹ž’ŽƒŽ “‹Ÿ... "­…’, -
Ž„“Œ€‹ ሄŽŽ‚, - ’Ž •ŽŽ˜Ž, —’Ž Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ € §…Œ‹…".
     ­€ ‚…˜ˆ…  •Ž‹Œ€ Š‹“›  ‘‚…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ „›Œ€  ‚‡‹…’€‹ˆ ‚‘…  —€™… ˆ —€™…,
’…‘Š, ‘Šˆ ˆ †“††€ˆ… ‘‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ……›‚›‰ „……‡†€™ˆ‰ ˜“Œ.  Ą‹“†„€ž™ˆ…
Š€‘›…  ŽƒŽœŠˆ  Ž€‡Ž‚›‚€‹ˆ  –…Ž—Šˆ,  –…Ž—Šˆ  ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ—“„‹ˆ‚›…
Ž„‚ˆ†›… ‹ˆˆˆ.  āŽ‡Ž‚Ž… ‡€…‚Ž  ‡€ˆŒ€‹Ž‘œ €„  ˆŒˆ, ˆ  “†… ŒŽ†Ž  ›‹Ž
€‡‹ˆ—ˆ’œ —’Ž-’Ž ŽƒŽŒŽ… ˆ ƒŽ€’Ž…, Š€—€ž™……‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‹Ž„Š€ € ‚Ž‹€•.
     ሄŽŽ‚ ‘Ž‚€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›. Ą›‹Ž …‡ Ÿ’ˆ —…’›…. ĸˆ„ˆŒŽ, ‹€‚€  ˆ
’“” ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‹€ƒŽˆŸ’›Œ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ: Š“Ž‹ Ž‘ ƒŽ€‡„Ž ›‘’……, —…Œ  €
–…Œ…’….  ¨’……‘Ž,  —’Ž  “„…’  „€‹œ˜….  Ŧ…•€ˆ‡Œ  €„‘’€ˆ‚€…’  Š“Ž‹ ‘
‚…•“˜Šˆ Š Š€ŸŒ, ˆ ’ŽŒ ””…Š’Ž› ‡€ˆ€ž’‘Ÿ ‚‘… ƒ‹“†… ‚ ‘ŽŠ“.  į’Ž›
Š“Ž‹  …  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž„  ‡…Œ‹…‰,  ‡€Ž„›˜“  ˆ„…’‘Ÿ  Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ ‹ˆŽ Ž
‘‚€‰›• Ž„ŽŠ€•, ‹ˆŽ  Ž ……„‚ˆ†…ˆˆ Š“Ž‹€  ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’  ŸŒ›, ŠŽ’Ž“ž
‚››‹ˆ ””…Š’Ž›. ሄŽŽ‚ …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… „Ž…‹€ €‘Š€‹…›… Š€Ÿ  Š“Ž‹€,
Š ŠŽ’Ž›Œ ‹Ž€’Ž—Šˆ ””…Š’ŽŽ‚ ‹…Ÿ’ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›… —€‘’ˆ–› ‚Ÿ‡ŠŽƒŽ  Ž’
†€€ ‹ˆ’Ž‹€‘’€.
     ­€  Œˆ“’“  ‚…˜ˆ€  ‘ŽŠˆ  Žƒ“‡ˆ‹€‘œ  ‚  ’…ŒŽ’“,  ƒŽ•Ž’   ‘ŒŽ‹Š,
‘‹›˜€‹Ž‘œ   ’Ž‹œŠŽ   …Ÿ‘Ž…   †“††€ˆ….   §€Ž„›˜   ……‘’€ˆ‚€‹   €Ž’“
…ƒ…’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ›.
     - ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚.
     - ī!
     -  Ą…ƒˆ’…  Š  ’…ŒŽŠ€Œ……  ˆ  Ž’’€™ˆ’…  ……  Ž„€‹œ˜….  ­€  ‘ŽŠ“   …
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ.
     - Ą…ƒ“, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—.
     Ą›‹Ž  ‘‹›˜Ž,  Š€Š  Ž  ˜…Ž’ŽŒ  ŽŽ‘ˆ‹  “  Ŗ€‹œ–…‚€ ”Ž€ˆŠ, ‡€’…Œ
†…‹’›‰ Š“†ŽŠ ‘‚…’€ ‡€›ƒ€‹ Ž ƒ€‚ˆž ˆ ˆ‘—…‡.
     ŖŽ•Ž’  ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹‘Ÿ.  ፎ‚€  €„  ‚…˜ˆŽ‰  ‘ŽŠˆ ‡€ƒŽ…‹Ž‘œ Ž‡Ž‚Ž…
‡€…‚Ž. ሄŽŽ‚“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž —…›‰ Š“Ž‹ …ŒŽƒŽ ……Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ, Ž  Ž
… ›‹ “‚……  ‚ ’ŽŒ. Ž  ‘ „Ž‘€„Ž‰ Ž„“Œ€‹,  —’Ž ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ €„Ž  ›‹Ž
Ž‘‹€’œ Š ’…ŒŽŠ€Œ…… ‘€‡“, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€Ž„›˜ ‚›‹“ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ī‰–€...
     ¯Ž’ŽŒ  —’Ž-’Ž  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  ’…‘“‹Ž.  ­€ ‚…˜ˆ… Ž‹›•“‹Ž Š€‘›Œ.
Ŧ…„‹…€Ÿ  €ƒŽ‚€Ÿ  ŒŽ‹ˆŸ  ŽŽ‹‡‹€  Ž  —…ŽŒ“  …Ž‘Š‹Ž“ ˆ Žƒ€‘‹€.
āŽ‡Ž‚Ž… ‡€…‚Ž ‘’€‹Ž †…‹’›Œ ˆ ŸŠˆŒ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž‘œ ƒ“‘’›Œ  „›ŒŽŒ.
Ą“•€ž™ˆ‰ “„€ ’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‚ “˜ˆ, ˆ  ሄŽŽ‚ ‘ “†€‘ŽŒ  “‚ˆ„…‹, Š€Š ‚  „›Œ“ ˆ
‹€Œ…ˆ, ŽŠ“’€‚˜ˆ•  ‚…˜ˆ“, Ž„Ÿ‹€‘œ  ŽƒŽŒ€Ÿ ’…œ.  į’Ž-’Ž Œ€‘‘ˆ‚Ž… ˆ
ƒ“‡Ž…,  Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™……   ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›Œ  ‹…‘ŠŽŒ,   ‡€Š€—€‹Ž‘œ  €    ’ŽŠˆ•
’Ÿ‘“™ˆ•‘Ÿ Žƒ€•. Ą“•“‹  …™… “„€, …™…  Ž„€ €‘Š€‹…€Ÿ ŒŽ‹ˆŸ  ‡ˆƒ‡€ƒŽŒ
Ž˜‹€  Ž  ‘Š‹Ž“.  ¤Žƒ“‹€  ‡…Œ‹Ÿ,  ˆ  ’…œ,  Ž‚ˆ‘˜€Ÿ ‚ „›ŒŽŒ ‡€…‚…,
“•“‹€.
     ⎃„€ ሄŽŽ‚  Ž…†€‹ €  ‘ŽŠ“. ĸ  ‘ŽŠ… —’Ž-’Ž  ƒ…Œ…‹Ž ˆ ’…™€‹Ž,
‚Ž‹› ƒŽŸ—…ƒŽ ‚Ž‡„“•€  ‚€‹ˆ‹ˆ ‘ Žƒ,  ˆ ‚ Š€‘ŽŒ  ‹Ÿ˜“™…Œ ‘‚…’… ሄŽŽ‚
“‚ˆ„…‹,  Š€Š   €„€ž’,  “‚‹…Š€Ÿ   ‡€  ‘ŽŽ‰   Š“‘Šˆ  ‹€‚›,   ŠˆŽŠ€Œ…›  -
…„ˆ‘’‚…›… ‘‚ˆ„…’…‹ˆ ’ŽƒŽ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž € ‚…˜ˆ….
     Ž  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  Ž  Ž„“  Š€Œ…“.  Ž€ ‚€‹Ÿ‹€‘œ, €‘’Ž›ˆ‚ ˆ‡Žƒ“’›…
Žƒˆ  ˜’€’ˆ‚€.  ⎃„€  Ž  Ž˜…‹  Œ…„‹………,  ˆ ƒŽŸ—ˆ‰ ƒ€‚ˆ‰ ‘›€‹‘Ÿ …Œ“
€‚‘’…—“.  ­€‚…•“  ‘’€‹Ž  ’ˆ•Ž,  Ž  ’€Œ  —’Ž-’Ž …™… ’‹…‹Ž ‚ „›Œ“. ¯Ž’ŽŒ
€‡„€‹‘Ÿ …™… Ž„ˆ “„€, ˆ ሄŽŽ‚ “‚ˆ„…‹ …‘ˆ‹œ“ž †…‹’“ž ‚‘›˜Š“.
     ­€ ‚…˜ˆ… €•‹Ž ƒŽŸ—ˆŒ „›ŒŽŒ ˆ —…Œ-’Ž …‡€ŠŽŒ›Œ ˆ Šˆ‘‹›Œ.  ሄŽŽ‚
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € Š€ž ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‚€‹€  ‘ Ž’‚…‘›Œˆ Š€ŸŒˆ. ĸ ’ŽŒ  Ž‚€‹…
‹…†€‹ € ŽŠ“ Ž—’ˆ ƒŽ’Ž‚›‰  Š“Ž‹, ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ‰ Š“Ž‹ € ˜…‘’œ  —…‹Ž‚…Š,
‘ ’€Œ“ŽŒ  ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ  ”ˆ‹œ’ŽŒ. ĸ  ŸŒ… ’‹…‹  €‘Š€‹…›‰ ˜‹€Š, € …ƒŽ
”Ž… ›‹Ž ‚ˆ„Ž,  Š€Š ‘‹€Ž ˆ  …‘ŽŒŽ™Ž „‚ˆƒ€ž’‘Ÿ Ž’…Ÿ‚˜ˆ…  “€‚‹…ˆ…
ƒ…ŒŽŒ…•€ˆ—…‘Šˆ… ™“€‹œ–€ ‡€Ž„›˜€. ¨‡ ŸŒ› ’Ÿ“‹Ž ƒŽ…‹›Œ ˆ Šˆ‘‹›Œ.
     - ¤€ —’Ž †… ’Ž? - ‘Š€‡€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ሄŽŽ‚   Ž„Ÿ‹   ƒŽ‹Ž‚“   ˆ   “‚ˆ„…‹   ᎐Ž—ˆ‘ŠŽƒŽ,  ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ  €
—…’‚……œŠ€• € ‘€ŒŽŒ Š€ž.
     - ¤…„ ˆ‹, ˆ‹ - … €‡ˆ‹, - “›‹Ž ‘Š€‡€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰. - Ą€€  ˆ‹€,
ˆ‹€...
     -  ŦŽ‹—€’œ,  -  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹  ሄŽŽ‚.
     Ž ‘…‹ € Š€‰ ŸŒ› ˆ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ.
     - ­… €„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€‹œ–…‚. - Ž€‘Ž.
     - ŦŽ‹—€’œ, - Ž‚’Žˆ‹ ሄŽŽ‚.
     ­€„Ž ›‹Ž  …Œ…„‹…Ž ŽŸ’œ,  —’Ž ‡„…‘œ  Žˆ‡Ž˜‹Ž.   ­… ŒŽ†…’ ›’œ,
—’Ž›  Ž„‚…‹€  ŠŽ‘’“Š–ˆŸ  ī‰–€,  ‘€ŒŽ‰  ‘Ž‚…˜…Ž‰ ˆ‡ Œ€˜ˆ, ‘Ž‡„€›•
—…‹Ž‚…ŠŽŒ. ဌŽ‰ …“Ÿ‡‚ˆŒŽ‰ Œ€˜ˆ›, ‘€ŒŽ‰ “ŒŽ‰ Œ€˜ˆ›.
     ላœ›‰ †€ Ž€‹ˆ‹ ‹ˆ–Ž.  ሄŽŽ‚ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‚ˆ‡ ŒˆŒŽ
„ŽŠ€‘€ €‘Š€‹…ŽƒŽ Š€Ÿ Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ  Š“Ž‹€. ĸˆ‡“ Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  Ž
“‚ˆ„…‹  Ž‹€‚‹…›…  …’Ž›…  ‘‚Ž„›,  †€‚›… Ž—……‚˜ˆ… “’œŸ €Œ€’“›,
˜ˆŽŠˆ‰ ’…Œ›‰  Ž•Ž„, ŠŽ’Ž›‰  ‚…‹ Š“„€-’Ž  ‚ ƒ‹“ˆ“  ‘ŽŠˆ. ¯Ž„ Žƒ€Œˆ
—’Ž-’Ž ’Ÿ†…‹Ž Ž‚…“‹Ž‘œ.  ሄŽŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ. Ž  … ‘€‡“ ŽŸ‹,  —’Ž ’Ž
‡€  ‘…›‰  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  Ž“ŽŠ,  €  ŠŽƒ„€  ŽŸ‹, ’Ž ŽŸ‹ ‚‘…. 풎 ›‹
€’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ‰ ‘€Ÿ„.
     ĸ ‘ŽŠ… ›‹€ “‘’Ž’€. Ē€Šˆ…-’Ž  Œ…‡€‚–› „‚…‘’ˆ ‹…’ €‡€„ “‘’Žˆ‹ˆ  ‚
…‰  ‡€‹ˆ’Ž…   …’ŽŽŒ  ’…ŒŽ…   ŽŒ…™…ˆ….  Žˆ   €ˆ‹ˆ  ’Ž   ŽŒ…™…ˆ…
€’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠˆŒˆ  ‘€Ÿ„€Œˆ.  Ŧ…•€ˆ‡Œ,  “‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ  ŽŽ›… ‘‚€ˆ, Žˆ‹
‘‚Ž„›  €‘Š‚Ž‡œ.  Ⴭˆ‚˜ˆ‰   …’Ž  …  ‚›„…†€‹   ’Ÿ†…‘’ˆ  Š“Ž‹€.   ႀˆ
Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ, Š€Š ‚  ’Ÿ‘ˆ“. ⎃„€ Œ€˜ˆ€ ˆŸ‹€‘œ ‡€‹ˆ‚€’œ  …’Ž
€‘‹€‚‹…›Œ ‹ˆ’Ž‹€‘’ŽŒ. Ž€ …  ŒŽƒ‹€ ‡€’œ, —’Ž ‡„…‘œ  ‘Š‹€„ ‘€Ÿ„Ž‚.
Ž€ …  ŒŽƒ‹€ ‡€’œ,  —’Ž ’Ž  ’€ŠŽ… -  €’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ… ‘€Ÿ„›, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…  „€‹ˆ  …‰  Žƒ€ŒŒ“   †ˆ‡ˆ,  ‡€›‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž   ’€ŠŽ…
€’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ‰  ‘€Ÿ„.  Ē€†…’‘Ÿ,  ‘€Ÿ„›  ‡€Ÿ†€‹ˆ‘œ  ’Ž’ˆ‹ŽŒ.   ␎’ˆ‹
ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ ‡€  „‚…‘’ˆ ‹…’,  Ž …  ‘Ž‚‘…Œ. ­…  ‚Ž ‚‘…•  ‘€Ÿ„€•. ĸ‘…, —’Ž
ŒŽƒ‹Ž  ‚‡›‚€’œ‘Ÿ,  €—€‹Ž  ‚‡›‚€’œ‘Ÿ.  ¨  Œ…•€ˆ‡Œ  …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚  Š“—“
•‹€Œ€...
     ႅ•“ Ž‘›€‹ˆ‘œ  Š€Œ…˜Šˆ. ሄŽŽ‚  Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‚…•  ˆ “‚ˆ„…‹,  —’Ž Š
…Œ“ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ŗ€‹œ–…‚. ¯Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’…… ‘“‘Š€‹‘Ÿ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     - Ē“„€ ‚› ‹…‡…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ሄŽŽ‚.
     ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ Ž’‚…’ˆ‹ ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - Ŧ› •Ž’ˆŒ ŽŒŽ—œ, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—.
     - ĸ› Œ… … “†›.
     - Ŧ› ’Ž‹œŠŽ... - €—€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰ ˆ ‡€“‹‘Ÿ.
     ¯Ž ‘’…… Ž‡€„ˆ ሄŽŽ‚€ Ž…†€‹€ ’…™ˆ€.
     - Ž‘’ŽŽ†Ž! - ‡€Ž€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰.
     ሄŽŽ‚ ˜€ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“, ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  Ž ‘€Ÿ„ ˆ “€‹. Ž  “€‹ ‹ˆ–ŽŒ
‚ˆ‡ ˆ ‘…‰—€‘  †… ……‚…“‹‘Ÿ €  ‘ˆ“. Ē“Ž‹ Š€—“‹‘Ÿ  ˆ ’Ÿ†…‹Ž “•“‹,
ƒ‹“ŽŠŽ “‰„Ÿ €‘Š€‹…›Œ Š€…Œ  ‚ —…“ž ‡…Œ‹ž. §…Œ‹Ÿ  ‚‡„Žƒ“‹€. ŖŽŸ—ˆ‰
‚Ž‡„“• •‹…‘’“‹ ሄŽŽ‚€ Ž ‹ˆ–“.


     ­€„ ‘ŽŠŽ‰, ƒ„… ’“‘Š‹Ž  Ž‹…‘Šˆ‚€‹ ’Ž—€™ˆ‰ ˆ‡ ‚ŽŽŠˆ  Š“Ž‹, ‚ˆ‘…‹
…‹›‰ „›ŒŽŠ. ‌ …™… —’Ž-’Ž  ’‹…‹Ž ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  ƒ‹“•Ž Ž’…‘Šˆ‚€‹Ž.
Ŗ€‹œ–…‚ ‘ Š€‘›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ˆ„…‹,  Ž•‚€’ˆ‚ ŠŽ‹…ˆ “Š€Œˆ, ˆ ’Ž†…  ‘ŒŽ’…‹
€ ‘ŽŠ“, ā“Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ ŽŒŽ’€› ˆ’€Œˆ, ˆ ‚‘Ÿ ‹…‚€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ ‹ˆ–€  ‘’€‹€
—…Ž‰ Ž’ ƒŸ‡ˆ ˆ ŠŽŽ’ˆ, - Ž  ’€Š ˆ … “Œ›‚€‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ ‘Ž‹–… ‚‡Ž˜‹Ž  “†…
„€‚Ž. 㠊Ž‘’€ ‘€‹ ᎐Ž—ˆ‘Šˆ‰, €Š›‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‡€Œ˜…‚Ž‰ Š“’ŠŽ‰.
     ሄŽŽ‚ ‹…ƒ € ‘ˆ“ ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“. ­… •Ž’…‹Ž‘œ  ‘ŒŽ’…’œ
€ ‘ŽŠ“, € …‹›‰ „›ŒŽŠ, €  ‘‚ˆ…Ž… ‹ˆ–Ž Ŗ€‹œ–…‚€. ¨ ›‹Ž Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž
‹…†€’œ ˆ ‘ŒŽ’…’œ  ‚ ‘ˆ……-‘ˆ…… …Ž.  ĸ ’Ž …Ž  ŒŽ†Ž ‘ŒŽ’…’œ —€‘€Œˆ.
Ž  ‡€‹  ’Ž,  ŠŽƒ„€  ›‹  ¤…‘€’ˆŠŽŒ,  ŠŽƒ„€  ›ƒ€‹  € ‘…‚…›‰ Ž‹ž‘
ĸ‹€„ˆ‘‹€‚›, ŠŽƒ„€ ˜’“ŒŽ‚€‹ Ą…‹ˆ„“, ŠŽƒ„€  ‘ˆ„…‹ Ž„ˆ ‚ €‡ˆ’ŽŒ Ž’…  €
␀‘‹“’Ž…. ‌  ‚ŽŽ™… …  ›‹Ž …€,  ›‹ˆ —…€Ÿ  ‡‚…‡„€Ÿ “‘’Ž’€  ˆ
Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ ‡‚…‡„€ - ᎋ–…. ⎃„€  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž Ž’„€‹ ›  Ž‘‹…„ˆ…
Œˆ“’› †ˆ‡ˆ, ‹ˆ˜œ  › …™… €‡  “‚ˆ„…’œ ‘ˆ…… …Ž.  ­€ §…Œ‹… ’Ž  —“‚‘’‚Ž
‡€›‚€…’‘Ÿ ›‘’Ž.    ›‚€‹Ž ˆ €œ˜…,  ŠŽƒ„€ Ž ƒŽ„€Œˆ  … ‚ˆ„…‹ ‘ˆ…ƒŽ
…€, ˆ  Š€†„€Ÿ ‘…Š“„€  ’ˆ• ‹…’  ŒŽƒ‹€ ‘’€’œ  …ƒŽ Ž‘‹…„…‰ ‘…Š“„Ž‰. ­Ž
¤…‘€’ˆŠ“  …  ˆ‘’€‹Ž  „“Œ€’œ  Ž  ‘Œ…’ˆ.  §€’Ž  €„Ž  ŒŽƒŽ  „“Œ€’œ  Ž
‚Ž‡ŒŽ†ŽŒ  Ž€†…ˆˆ,  •Ž’Ÿ  ŖŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž„€†„›  ‘Š€‡€‹,  —’Ž ‘Œ…’œ •“†…
‹žŽƒŽ, ‘€ŒŽƒŽ  ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œŽƒŽ Ž€†…ˆŸ.  ¯Ž€†…ˆ… -  ’Ž ‚‘…ƒ„€ ’Ž‹œŠŽ
‘‹“—€‰Ž‘’œ, —……‡  ŠŽ’Ž“ž ŒŽ†Ž  ……˜€ƒ“’œ. ­“†Ž  ……˜€ƒ“’œ. ⎋œŠŽ
Œ…’‚›… …  ŒŽƒ“’ ŽŽ’œ‘Ÿ.  ĸŽ—…Œ, …’.  Ŧ…’‚›… ’Ž†…  ŒŽƒ“’ ŽŽ’œ‘Ÿ ˆ
„€†… €Ž‘ˆ’œ Ž€†…ˆ….
     ሄŽŽ‚  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Ŗ€‹œ–…‚€,  ˆ  …Œ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
‘Ž‘ˆ’œ, —’Ž Ž ŽŽ ‚‘…Œ ’ŽŒ „“Œ€…’. ĸ…„œ Ŗ€‹œ–…‚ ’Ž†… ›‹  ¤…‘€’ˆŠŽŒ.
¯€‚„€, Ž ›‹  ‹Ž•ˆŒ ¤…‘€’ˆŠŽŒ. ¨  €‚…Ž…, „“Œ€‹, —’Ž  …’ ˆ—…ƒŽ €
‘‚…’… •“†… Ž€†…ˆŸ.
     Ŗ€‹œ–…‚ Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ž˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ ˆ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹:
     - 㠂€‘ ƒ‹€‡€ Š€‘›…, Ŧˆ•€ˆ‹  ‹œ…’Ž‚ˆ—.
     - 㠂€‘ ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ ሄŽŽ‚.
     ­€„Ž ›‹Ž  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  䈘…ŽŒ ˆ  €‘‘Š€‡€’œ ‚‘…,  —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. Ž
‚‘’€‹  ˆ,  ’Ÿ†…‹Ž  ‘’“€Ÿ  Ž  ’€‚…,  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ’…ŽŠ€“.  Ž  ˜…‹,
‡€ŽŠˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ  ‘ŒŽ’…‹ ‚ …Ž.  ŦŽ†Ž ›‹Ž —€‘€Œˆ  ‘ŒŽ’…’œ ‚ …Ž,
’€ŠŽ… ŽŽ ‘ˆ…… ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜……. ­…Ž, Ž„ ŠŽ’ŽŽ… ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ.



Last-modified: Mon, 14 Dec 1998 20:05:29 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: