Š€„ˆ‰ ˆ ¡Žˆ‘ á’“ƒ€–Šˆ…. ¬Žˆ ¤ˆŠ
---------------------------------------------------------------
© Copyright Š€„ˆ‰ ˆ ¡Žˆ‘ á’“ƒ€–Šˆ…
WWW: http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------
€‘‘Š€‡
ª ŠŽ–“ ŽŠ’ŸŸ ‘’€„€ “‘€’›• Šˆ’Ž‚ ˆ Š€˜€‹Ž’Ž‚ €—ˆ€‹ˆ Œˆƒ€–ˆž ‚
Š‚€’Žˆ€‹œ“ž ‡Ž“. ¨• ˆˆŒ€‹ˆ Œ€‹€‰‘Šˆ… ˆ ˆ„Ž…‡ˆ‰‘Šˆ… €‡›, €
€Ž’ˆŠˆ ®Š…€‘ŠŽ‰ Ž•€› ª“ˆ‹œ‘ŠŽ-ª€Œ—€’‘ŠŽ- ‹…“’‘ŠŽƒŽ ŽŸ‘€ “•Ž„ˆ‹ˆ ‚
Ž’“‘Š, ˆ‹ˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ‹žˆ’…‹œ‘ŠˆŒ €’“‹ˆŽ‚€ˆ…Œ, ˆ‹ˆ ŽŒŽƒ€‹ˆ
ŽŠ…€Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ ˆ ŽŠ…€Žƒ€”ˆ—…‘ŠˆŒ Š‘…„ˆ–ˆŸŒ. §ˆŒˆ… Œ…‘Ÿ–› €
‘…‚…Ž-‚Ž‘’ŽŠ… - …ˆŸ’Ž… ‚…ŒŸ ƒŽ„€. í’Ž “ˆ, „Ž†„ˆ, ‘…Ž…, “ƒžŒŽ…
…Ž ˆ ‘…›‰, ‡‹Ž‰ ŽŠ…€. ᎑’‚…Ž, ˆ‘€‚‹…ˆ… Š‹ˆŒ€’ˆ—…‘Šˆ• “‘‹Ž‚ˆ‰ ‚
¡…ˆƒŽ‚ŽŒ ŒŽ… ˆ ž†…… … ‘Ž‘’€‚ˆ‹Ž › Ž‹œ˜ŽƒŽ ’“„€: „Ž‘’€’Ž—Ž ›‹Ž ›
Ž“‘’ˆ’œ ‚„Ž‹œ „“ƒˆ ªª …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’… Œ…‡Ž›• …€Š’ŽŽ‚ - ‘’€„€’›Œ
ŒˆŠŽŽƒŽ„›• “‘’€Ž‚ŽŠ, Š€Šˆ… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ‚ Œˆ… “†… Ž‹‘’Ž‹…’ˆŸ. Ž …
Ž„ˆ ‘ˆŽ’ˆŠ … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ, Š —…Œ“ ’Ž ˆ‚…„…’. ¯Ž‘‹… Š€’€‘’Ž”›,
‚›‡‚€Ž‰ € ¡ˆ’€‘Šˆ• Ž‘’Ž‚€• Ž›’ŠŽ‰ “’ˆ•ŽŒˆˆ’œ ¡ˆ‘Š€‰‘Šˆ‰ ‡€‹ˆ‚,
¬ˆŽ‚Ž‰ ᎂ…’ ‚Ž‘…’ˆ‹ ’€Šˆ… Ž…Š’› „Ž ’…• ‚…Œ…, ŠŽƒ„€ ’…Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ
‘ˆŽ’ˆŠ€ “„…’ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ …„‘Š€‡›‚€’œ ‚‘… „Ž‹ƒŽ‚…Œ…›… Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ
ˆ‡Œ……ˆ‰ Œ€ŠŽŠ‹ˆŒ€’€. ¯Ž’ŽŒ“ ‡ˆŒˆ… Œ…‘Ÿ–› Ž ……ƒ€Œ ¡…ˆƒŽ‚€ ŒŽŸ
Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž—’ˆ ’€ŠˆŒˆ †… ‚ ååII ‚…Š…, Š€ŠˆŒˆ ›‹ˆ, ‘Š€†…Œ, ‚ XV ‚…Š….
ç’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ŠŽŒ€„ˆ€ ‡‚…€ ‘“Œ€ˆ ªŽ„€’œ…‚€, ’Ž Ž … …‡„ˆ‹ ‚
Ž’“‘Š, Ž—…œ …„ŠŽ •Ž„ˆ‹ ‚ €’“‹œ ˆ ˆŠŽƒ„€ … …„‹€ƒ€‹ ‘‚Žˆ• “‘‹“ƒ
ŽŠ…€Ž‹Žƒ€Œ. ª€Š ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …ƒŽ „“‡œŸ, ªŽ„€’œ…‚ ’…˜ˆ‹ ‘‚Žˆ "Ž„ˆŒ›… Ÿ’€
Š€ˆ’€‹ˆ‡Œ€" - …„€‚€‹‘Ÿ ‡ˆŒŽ‰ …‡“„…†Ž‰ ‹…ˆ. ¢…‹ˆŠŽ‹…Ž… Ž‚€‹œŽ…
‡„€ˆ… €‡› "¯€€Œ“˜ˆ", “•Ž„Ÿ™…… € ˜…‘’œ ’€†…‰ ‚ ƒ€ˆ’ ˆ ‚Ž‡‚›˜€ž™……‘Ÿ
‘’…Š‹ŸŽ-‘’€‹œ›Œ Š“Ž‹ŽŒ € ’ˆ ’€†€, €‘Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ € Œ›‘… ª€“‘’ŽŒ.
ª‚€’ˆ€ ªŽ„€’œ…‚€ (Š€ˆ…’ ˆ ‘€‹œŸ) €•Ž„ˆ‹€‘œ € ‚’ŽŽŒ ’€†…, ŽŠ€
‚›•Ž„ˆ‹ˆ € žƒ, € ç…’‚…’›‰ ª“ˆ‹œ‘Šˆ‰ Ž‹ˆ‚. «…’ŽŒ ‚ Ž‘Ž…Ž Ÿ‘›… „ˆ
ˆ‡ ŽŠŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ € žƒŽ-‡€€„… ‡€ ‘ˆ…‰ ƒ‹€„œž ŽŠ…€€ …‹›‰, Š€Š
Ž‹€—ŠŽ, ŠŽ˜…—›‰ ’…“ƒŽ‹œˆŠ - ‚“‹Š€ ¬€Š€“˜ˆ, € ‡ˆŒŽ‰ —“„Ž‚ˆ™Ž‰ ‘ˆ‹›
ˆŽ‰ ‹Ÿ€‹ ‚ ‘’…Š‹€ ‡…‹…Ž‚€’“ž, “‡›Ÿ™“ž‘Ÿ …“. ®‘’€Ž‚Š€ Š‚€’ˆ›
›‹€ ‘’€„€’Ž‰. ªŽ„€’œ…‚ Ž ˆ‚›—Š€Œ ˆ Ž Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽŒ“ „“•“ ›‹
€‘Š…’ŽŒ, ˆ Ž€ Š€‡€‹€‘œ …Œ“ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‘ŠŽ˜Ž‰. ¯Ž’ŽŒ“ Ž ˆ … ›’€‹‘Ÿ
Š€Š-’Ž Ž†ˆ’œ ˆ “Š€‘ˆ’œ ……, ’Ž‹œŠŽ ‚ Š€ˆ…’… €„ ‘’Ž‹ŽŒ Ž‚…‘ˆ‹
Ž‹“’Ž€Œ…’Ž‚›‰ Š‹›Š €‚€‹€, “ˆ’ŽƒŽ ‚ “ŠŽ€˜Ž‰ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„‚Ž„Ž‰
Žƒ“‹Šˆ ‹…’ Ÿ’œ €‡€„, „€ ‡€‚…‹ ‘€ŒŽ„…‹œ“ž Ž‹Ž—Š“ ‘Ž ‘’€›Œˆ Šˆƒ€Œˆ,
‚‡Ÿ’›Œˆ ˆ‡ Ž•Ž„Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ " Œ›€".
ªŽ„€’œ…‚ Ž—…œ ‹žˆ‹ ‘‚Žž Š‚€’ˆ“. ®‘Ž…Ž ‡ˆŒŽ‰. ® —€‘€Œˆ ‘ˆ„…‹
“ ŽƒŽŒŽƒŽ, ‚Ž ‚‘ž ‘’…“, ŽŠ€ ‚ Š€ˆ…’…, …‘ˆ—ˆŽ “‹›€Ÿ‘œ,
‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ “˜“ž™ˆ… ‚Ž‹›. ¥„‚€ ‘‹›˜Ž Ž™…‹Šˆ‚€…’ ‘ˆ‘’…Œ€
ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ, ‚ ŠŽŒ€’… Ž‹“Œ€Š, ’…‹Ž ˆ “ž’Ž, ‚Ž‡‹… ‹ŽŠ’Ÿ —€˜Š€
—…ŽƒŽ ŠŽ”…, € ‡€ ŽŠŽŒ ‘’€˜›‰ “€ƒ€ …‘…’ ‘†€’›… Œ€‘‘› ‚Ž‡„“•€,
……Œ…˜€ŽƒŽ ‘ „Ž†„…Œ ˆ ‘…ƒŽŒ, ‚ˆ•ˆ ‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„›, ˆ … ŽŸ’œ, ƒ„…
ŠŽ—€…’‘Ÿ ‚Ž‡„“• ˆ €—ˆ€ž’‘Ÿ …ˆ‘’›… ƒ…ˆ ‚Ž‹.
¥™… •ŽŽ˜Ž ›‹Ž ‚‘’€’œ ‘…„ˆ Ž—ˆ, —“’œ-—“’œ ˆŽ’Š›’œ ‡€’……Ž…
Ž‘‚…™…ˆ… ˆ —“’œ-—“’œ ‚Š‹ž—ˆ’œ £ˆƒ€ ˆ‹ˆ è“Œ€€ ˆ ŽŠŽ‰Ž ‘‹“˜€’œ ’ˆ•“ž
Œ“‡›Š“ ˆ …„‚€ €‡‹ˆ—ˆŒ›… ˜“Œ› ‡ˆŒ…‰ Ž—ˆ. Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ’œ ‘ Ž‹Šˆ
Ž’…€“ž Šˆƒ“ €‚’Ž€, ŠŽ’ŽŽƒŽ „€‚Ž “†… ‡€›‹ˆ € ¯‹€…’…, ˆ …
—ˆ’€’œ - ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŽŒˆ€’œ Ž „€‹…ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ, … ’Ž ƒ“‘’Ÿ, … ’Ž €„“Ÿ‘œ.
ˆŠ€Š … ŽŸ’œ, ƒ“‘’œ ˆ‹ˆ €„Ž‘’œ ˆŽ‘ˆ‹ˆ ’ˆ —€‘› Ž„ˆŽ—…‘’‚€, Ž Žˆ
ˆŽ‘ˆ‹ˆ ‘—€‘’œ….
§ˆŒŽ‰ ŒŽƒˆ… “…‡†€‹ˆ. ã‹…’€‹ ‚ á…„žž ‡ˆž ‘ †…Ž‰ ‚…‘…‹›‰ ⎋Ÿ
§€‰–…‚, € …„…‹ˆ Ž€„€‹ ‚ Š‘…„ˆ–ˆŸ• †€„›‰ „Ž „…‹€ 턈Š ႈ‘Šˆ‰,
Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ „€‹œˆ… ‡ˆŒˆ… …‰‘› ‘…œ…‡›‰ €‘Œ…˜ˆŠ ¬€Š‘. ¨‡ ’…•, Š’Ž
Ž‘’€‚€‹‘Ÿ € €‡…, Ž„ˆ “•Ž„ˆ‹ˆ Ž ‚…—…€Œ ‚ ¢€‘ˆ‹œ…‚Ž ˆ ’€Œ ’€–…‚€‹ˆ ˆ
‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ „Ž “’€, „“ƒˆ… ‘ˆ„…‹ˆ Ž ‘‚ŽˆŒ Š‚€’ˆ€Œ ˆ Ž€€’›‚€‹ˆ
Œ€’…ˆ€‹›, Ž‹“—…›… ‹…’ŽŒ, ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠŽ‰ €Ž’Ž‰. á…ƒ…Ÿ
¨‚€Ž‚ˆ—€ —€‘’…œŠŽ Š‘‹“€’ˆŽ‚€‹ˆ - Ž Ž—…œ ‹žˆ‹ ŽŒŽƒ€’œ. "á‹“˜€‰,
á…ƒ…‰, Ž‘’ˆ, …‘ŽŠŽž ’…Ÿ... â›, Š€†…’‘Ÿ, ›‹ ‚ ˆž… € §ˆŒ…‰ €Š….
ã ’…Ÿ …‘’œ „€›… Ž ‘Ž‹…Ž‘’ˆ ‚Ž„›? ¤€‰, Ž†€‹“‰‘’€... ထˆŽ".
"§„€‚‘’‚“‰, •Ž‹Ž‘’ŸŠ! ¡…‡„…‹œˆ—€…˜œ? ¡“„œ „“ƒŽŒ, ŽŒŽƒˆ ’“†…ˆŠ“ - „€‰
’‚Žž ‘’€’ˆ‘’ˆŠ“ Ž ‡“€Œ ‚…•…‰ —…‹ž‘’ˆ “ Š€˜€‹Ž’Ž‚... ¢Ž’ ‘€‘ˆŽ,
„“†ˆ™…!.. ¡“„œ ‡„ŽŽ‚". "á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, €‡…˜ˆ’…... ã Œ…Ÿ ‘…˜€Ÿ
€Ž’€, ‡€‚’€ €„Ž ……„€’œ ‚ 倀Ž‚‘Š... ï Žž‘œ, —’Ž … “‘…ž,
ŽŒŽƒˆ’… Œ… Ž‘—ˆ’€’œ ‚Ž’ ’Ž... ¯ŽŒŽ†…’…? ¢Ž’ •ŽŽ˜Ž-’Ž!"
á…ƒ…ž ¨‚€Ž‚ˆ—“ Ž—…œ €‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… …‡€Ÿ’›… ‹ž„ˆ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ,
Š€Š €‚ˆ‹Ž, ‚ ŠŽŒ€ˆˆ - Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹…œŠˆ…. ¯…‘’›… Ž’Ÿ„› ‘Š€‹Ž‹€‡Ž‚,
ŽŒŽ’€›… ‚ŽŠ“ƒ ŽŸ‘€ ’ˆ„–€’ˆŒ…’Ž‚›Œˆ ˜€”€Œˆ, Š€€Š€‹ˆ‘œ Ž
Ž‹…„……‹›Œ Š“—€Œ, Š“„€, ‚Ž—…Œ, ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ †…‹€ˆˆ ‘ŽŠŽ‰Ž
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ Ž ’ŽˆŠ€Œ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. §ˆŒˆ… €Š‚€‹€ƒˆ‘’› €ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚
‘“Œ€ˆ› ˆ ……€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ —……‡ Ž‹ˆ‚ € ¬€Š€“˜ˆ, ƒ„… „ˆ €Ž‹…’
Ž„ˆ‹ˆ Ž ‹€ˆˆ’€Œ Ž„‚Ž„›• …™…. ¨‡ ‘Ž’ˆ‚›• ‡€‹Ž‚ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
‚›ŠˆŠˆ, ’ŽŽ’ ˆ “•€œ… ŒŸ—…‰. ¢ Š‹“€• ‚ˆ’ˆ‰‘’‚Ž‚€‹ˆ „ˆ‘Š“‘‘ˆŽ…› - ’€Œ
‚ “’ˆ‹ˆ’€›• –…‹Ÿ• €‡‚ˆ’ˆŸ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ Œ›˜‹…ˆŸ
Ž‘“†„€‹ˆ‘œ Ž—…œ ‘’€›… ‚ŽŽ‘›. ¢ Œ“‡›Š€‹œ›• ŠŽŒ€’€•, …Ž„‚ˆ†›…,
Š€Š ŽŠŽ‰ˆŠˆ, ‚Ž‡‹…†€‹ˆ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ• Š…‘‹€• –…ˆ’…‹ˆ …†…‰˜ˆ• Œ…‹Ž„ˆ‰.
«ž„ˆ, Š€Š €‚ˆ‹Ž, —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ Ž‘Ž…Ž •ŽŽ˜Ž, ŠŽƒ„€ ›‹ˆ ‚Œ…‘’….
…ŠŽ’ŽŽ… ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ •“„Ž†ˆŠˆ, …„Ž—ˆ’€‚˜ˆ…
€‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽ—Š“. ¨• —…Œ-’Ž ‚‹…Š‹Ž ‘…Ž-‘‚ˆ–Ž‚Ž… €‡ŽŽ€‡ˆ…
‘Š€‹, ‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„›, ˆ‡ŠŽƒŽ …€. ¡Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ• ŸŒŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š
€‡… … ˆŒ…‹Ž. ®ˆ ˆ…‡†€‹ˆ € ‡ˆŒ“ ‘ Œ€’…ˆŠ€ ˆ ›‹ˆ …Ž›—€‰Ž
’“„Ž‹žˆ‚›, Ž ƒ…ˆ€‹œŽ‘’ˆ, Ž Š€‰…‰ Œ……, Ž Œ…ˆž ªŽ„€’œ…‚€, …
Ž€“†ˆ‚€‹ˆ. ¨Žƒ„€ Žˆ “‘’€ˆ‚€‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž€• ‚›‘’€‚Šˆ ‘‚Žˆ• ’ž„Ž‚. €
‚›‘’€‚Šˆ ‘…ƒ€‹‘Ÿ €Ž„, ˆ €—ˆ€‹ˆ‘œ ‘‚ˆ…›… ‘Ž›: „Ž‹†… ‹ˆ •“„Ž†ˆŠ
ˆ‘€’œ ’Ž, —’Ž ‚ˆ„ˆ’, ˆ‹ˆ ’Ž, —’Ž Ž —“‚‘’‚“…’, ˆ‹ˆ ’Ž, —’Ž Ž „“Œ€…’. ¡›‹
…™… € €‡… Ž„ˆ ‘Š“‹œ’Ž, Ž›’…‰˜ˆ‰ €Ž’ˆŠ ®Š…€‘ŠŽƒŽ €’“‹Ÿ,
‘’€„€‚˜ˆ‰, Ž„€ŠŽ, ƒˆƒ€’ŽŒ€ˆ…‰. ® Œ…—’€‹ ‘Ž‡„€’œ ƒ€„ˆŽ‡“ž ‘’€’“ž
—…ƒŽ-’Ž ’€ŠŽƒŽ, ˆ ‚‘… ‘Š€‹› ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• €‡› Ž‘ˆ‹ˆ …ˆ‡ƒ‹€„ˆŒ›… ‘‹…„›
…ƒŽ ‚„Ž•Ž‚…ˆŸ.
¢…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ €‡€ Žƒ‹€˜€‹€‘œ …ˆ‚›—›Œ ŽƒŽ‹’…‹Ž-‚…‘…‹›Œ ˜“ŒŽŒ.
í’Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ ‚ ƒŽ‘’ˆ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ žŽ˜ˆ ˆ „…‚—ŽŠˆ ‘ ¢€‘ˆ‹œ…‚‘ŠŽƒŽ
›ŽƒŽ ŠŽŒˆ€’€. € ŠŽŒˆ€’… €Ž’€‹Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…‹Ž‚…Š - „‚€„–€’œ
Ÿ’œ Ž…€’ŽŽ‚, ’ˆ„–€’œ €Š’ˆŠ€’Ž‚ ˆ Ÿ’œ Šˆ……’ˆ‘’Ž‚-‘€†…–…‚, €
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ŠŽ’Ž›• ‹…†€‹Ž ƒ“‡ˆ’œ ˆ Ž’€‚‹Ÿ’œ ‚Ž ¢‹€„ˆ‚Ž‘’ŽŠ ˆ ‚ ¬€ƒ€„€
‘€ŒŽ•Ž„›… Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ… €†ˆ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‰ Ž„“Š–ˆ…‰. €‹€†ˆ‚€’œ
“€‚‹…ˆ… Ž„‚Ž„›Œˆ €†€Œˆ ’€Š, —’Ž› Žˆ …‡ ŽŒ€•€ ˆ ‚ €‡€—…›‰
‘ŽŠ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‚ “†›‰ Ž’, - ’Ž ›‹€ ’“„…‰˜€Ÿ ˆ ˆ’……‘…‰˜€Ÿ
‡€„€—€, Ž’ŽŒ“ ŒŽƒˆ… ‘’“„…’›-€Š’ˆŠ€’› ‘Š‹Ž› ›‹ˆ Ž’‹›ˆ‚€’œ Ž’
……€Ž’Šˆ ‘›œŸ ˆ ˆŒ€‡›‚€‹ˆ‘œ Š Šˆ……’ˆ‘’€Œ. ¬Ž‹Ž„Ž‰ €Ž„ €‡› ˆ
ŒŽ‹Ž„Ž‰ €Ž„ ‡€‚Ž„€ ›‹ˆ ’…‘Ž ‘‚Ÿ‡€›. ®›—Ž ‚…Žˆ‡‚Ž„‘’‚…€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ
Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ‹€‘œ € ‚…—…ˆŠ€• ‚ ŠŽŒˆ€’‘ŠŽŒ Š‹“…, Ž ˆŽƒ„€ ®Š…€‘Š€Ÿ
Ž•€€ ˆƒ‹€˜€‹€ ƒŽ‘’…‰ Š ‘……, ˆ ’Žƒ„€ € €‡… €—ˆ€‹Ž‘œ
‘’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ….
‚˜ˆ‘œ € €‡“, ’€ ’Ž‹€ ‘€‡“ €‘‘›€‹€‘œ Š“—Š€Œˆ Ž ŠŽŒ€’€Œ
•Ž‡Ÿ…‚. Ž „‚…ˆ ‚ “‘’Ž‰ Ž›—Ž ŠŽˆ„Ž ›‹ˆ €‘€•“’›, ‚‘… €Ž‹Ÿ‹Ž‘œ
˜“ŒŽŒ ‘ŽŽ‚, …‘ŸŒˆ, Œ“‡›ŠŽ‰, ˜€Š€œ…Œ ’€–“ž™ˆ•, ‚…‘…‹›… ŠŽŒ€ˆˆ
˜€’€‹ˆ‘œ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ ŠŽŒ€’“... ®„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ›‹Ž ‚…‘œŒ€ ‚…‘…‹Ž. ªŽŒ€’›
›‹ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ‡‚“ŠŽˆ‡Ž‹ˆŽ‚€›, ’€Š —’Ž ‚…‘œ ’Ž’ ˜“Œ ˆ ƒ€Œ ˆŠŽŒ“ ˆ‡
"‚‡Ž‘‹›•" … Œ…˜€‹. ¯…‚Ž… ‚…ŒŸ ªŽ„€’œ…‚ ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚ ’€Šˆ…
"€‡„ˆ—›…" ‚…—…€, Ž Ž’ŽŒ ‹žŽ›’‘’‚Ž ˆ ‡€‚ˆ‘’œ Ž…„ˆ‹ˆ, ˆ Ž ‘’€‹
Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ‘‚Žž „‚…œ Ž’Š›’Ž‰. ¨ ŒŽƒŽ ˆ˜‹Ž‘œ …Œ“ “‘‹›˜€’œ - ˆ Ž‚›…
‘’€›… …‘ˆ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ ‘‚…’€, ˆ ŸŽ‘’›… ‘Ž› Ž Ž—…œ ‘…–ˆ€‹œ›Œ
ˆ Ž Ž—…œ Ž™ˆŒ ‚ŽŽ‘€Œ, ˆ Œ€‹…œŠˆ… ‹ŽŠ€‹œ›… ‘‹…’ˆ Ž ‘’€˜ˆ•, ‚ ’ŽŒ
—ˆ‘‹… ˆ Ž ‘€ŒŽŒ ‘……, ˆ ŽêŸ‘…ˆŸ ‚ ‹ž‚ˆ, ’€Šˆ… †… Œ“—ˆ’…‹œŽ
…‘‘‚Ÿ‡›…, Š€Š ˆ ‚ Ž˜‹ŽŒ ‚…Š…, ˆ „€†… ‡‚“Šˆ Ž–…‹“…‚.
ဇ“ ‡€ „‚…œž ŠŽŒ€’› ªŽ„€’œ…‚€ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ “‡…œŠˆ‰ ’“ˆ—ŽŠ-ˆ˜€,
ŠŽ’Ž›Œ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ ŠŽˆ„Ž. ª’Ž-’Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ: Ž‘’€‚ˆ‹
Š…‘‹€, ‘Ž‘“ ‚ ‘’…Š‹ŸŽŒ Ÿ™ˆŠ…, Ž‚…‘ˆ‹ ƒ€‡Ž‘‚…’“ž ‹€Œ“, ’“‘Š‹“ž ˆ
Ž„Œˆƒˆ‚€ž™“ž. í’€ ˆ˜€ €‡›‚€‹€‘œ "‹Ž‚…‘ „€‰Œ" - "Ÿ’€—ŽŠ ‚‹ž‹…›•".
¨Œ…Ž ‘ž„€ ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‹Ž•“ž ŽƒŽ„“ ŽêŸ‘Ÿ’œ‘Ÿ, ‘’Žˆ’œ ‹€› ˆ
‚›Ÿ‘Ÿ’œ Ž„Ž—…›… Ž’Ž˜…ˆŸ. ªŽ„€’œ…‚ ‚‡„›•€‹, ‘’ŽŸ € ŽŽƒ… ‘‚Ž…‰
ŠŽŒ€’› ˆ ‘‹“˜€Ÿ ’Ž’ ˜…Ž’. ® ›‹ Ž’‹ˆ—Ž ‚ˆ„… ‚‹ž‹…›Œ € ”Ž…
‘‚…’‹ŽƒŽ ŠŽˆ„Ž€, Ž € …ƒŽ ˆŠ’Ž … Ž€™€‹ ‚ˆŒ€ˆŸ, …ƒŽ …
‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ, Š€Š … ‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ ‚ŽŽ™… ˆŠŽƒŽ ˆ‡ ‘’€˜ˆ•. í’Ž …ƒŽ ‡€„…‚€‹Ž -
…Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Ž‹ŸŠˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ € …ƒŽ Š€Š € Œ……‹œ. Ž Ž„€†„› Ž
Ž„‘‹“˜€‹, —’Ž …ƒŽ €‡‚€‹ˆ "‘’€†…Œ ‹Ž‚…‘ „€‰Œ€", ˆ Ž ŽŸ‹, —’Ž …ƒŽ
Ž‘’Ž ‘—ˆ’€ž’ …ŠˆŒ …ƒ‹€‘›Œ ‘“„œ…‰ ˆ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ, Ž™…‘’‚…Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž.
¢Ž—…Œ, ’Ž ’Ž†… ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž Žˆ„Ž. ªŽ„€’œ…‚ ‡€•‹Ž›‚€‹ „‚…œ ˆ
Ž„Ž‹ƒ“ ‘ ‚Ž—€ˆ…Œ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚ ‡…Š€‹… ‘‚Žž •“„“ž ŠŽˆ—…‚“ž
”ˆ‡ˆŽŽŒˆž ˆ …†ˆŠ †…‘’Šˆ• ‚Ž‹Ž‘ €„ ˜ˆŽŠˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ ‹ŽŒ. "¤€ “†, - “›‹Ž
„“Œ€‹ Ž ‘’€“ž Œ›‘‹ˆ˜Š“. - £„… “† Œ…..."
ª€Š-’Ž €‡ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ’€‰”“, ˆ ‚Ž‹› €‡ˆ‹ˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚“ž
€‹ž‘’€„“, ŽƒŽ€†ˆ‚€ž™“ž Ž€†……‰“ž ‹Ž™€„Š“ €‡›. € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž
‚›‡Ž‚“ €‡› ‘ ŠŽŒˆ€’€ ˆ›‹€ ‚‘Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ ˆ ˆŸ‹€‘œ ‡€ Ž—ˆŠ“.
á’€˜ˆ… ’Ž†… ˆŸ‹ˆ “—€‘’ˆ…. ဌ›… ‹Ž‚Šˆ… ˆ ‘ˆ‹œ›… …Ÿ’€ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ ‚
‹ž‹œŠ€• ‘Ž ‘Š€‹› ˆ Š…ˆ‹ˆ ‹…ƒŠˆ… ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‹ˆ’› Š Š€Œž ‚„Ž‹œ
Ž›‚€, …„‚€ˆ’…‹œŽ €‡ŒŸƒ—ˆ‚ Š€Œ…œ “‹œ’€‡‚“ŠŽŒ. ¡“ˆ “†… … ›‹Ž, Ž
‘…›… ‹…„Ÿ›… ‚Ž‹› €Š€’›‚€‹ˆ‘œ € ……ƒ ˆ‡ ‘…ŽƒŽ ’“Œ€€ ˆ ‘ “†€‘›Œ
ƒŽŒŽŒ ‹“ˆ‹ˆ ‚ ‘Š€‹›-‘’…›, Ž„€‚€Ÿ ‚ˆ‘Ÿ™ˆ• ‚ ‹ž‹œŠ€• Ž’ŽŠ€Œˆ ›‡ƒ.
à€Ž’€‹ˆ ‚…‘…‹Ž, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ˜“ŒŽŒ.
ªŽ„€’œ…‚ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Š…ˆ’œ €‡ŒŸŠ˜ˆ‰, Š€Š ’…‘’Ž, Š€Œ…œ ‚ŽŠ“ƒ
Ž‘Ž‚€ˆ‰ €‹ž‘’€„›• ‹ˆ’. €„Ž ›‹Ž ƒ“‘’Ž €Œ€‡›‚€’œ ’Ž Š€Œ…Ž…
’…‘’Ž, Š€Š –…Œ…’, ‡€ƒ‹€†ˆ‚€’œ ‘…–ˆ€‹œŽ‰ ‹Ž€’Ž—ŠŽ‰ ˆ ‡€’…Œ Ž€€’›‚€’œ
Œ…‘’Ž Š…‹…ˆŸ “‹œ’€‡‚“ŠŽŒ ‚’ŽŽ‰ €‡. ⎃„€ ‹€‘’Œ€‘‘€ ˆ Š€Œ…œ
‘•‚€’›‚€‹ˆ‘œ €Œ…’‚Ž ˆ ‹ˆ’€ €‹ž‘’€„› ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Š€Š › —€‘’œž ‘Š€‹›.
¢ €‡ƒ€ €Ž’› ªŽ„€’œ…‚ Ž€“†ˆ‹, —’Ž …Œ“ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˜€ˆ’œ “ŠŽ‰ ‚
Žˆ‘Š€• ˆ‘’“Œ…’Ž‚. ¨‘’“Œ…’› ‘€Œˆ Ž€„€‹ˆ ‚ …ƒŽ Ž’Ÿ“’“ž “Š“, ˆ
ˆŒ…Ž ’…, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ “†›. ªŽ„€’œ…‚ Ž…“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ÿ„ŽŒ ‘
ˆŒ ‘ˆ„ˆ’ € ŠŽ’Ž—Š€• ‹€Ž€’Š€ €‡› ¨ˆ€ ¥ƒŽŽ‚€. ®€ ›‹€ ‡€Š“’€€ ‚
Œ…•Ž‚Ž‰ ŠŽŒˆ…‡Ž ‘ Š€ž˜ŽŽŒ ˆ Š€‡€‹€‘œ …ˆ‚›—Ž …“Š‹ž†…‰.
- ထˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ªŽ„€’œ…‚.
- ኎‹œŠŽ “ƒŽ„Ž, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Žˆ €Ž’€‹ˆ ŒŽ‹—€, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‘‚€‹ˆ‚ŽŒ“ ‘Ž“
Ž ˆŽ„… Ÿ„Ž‚ ‚ ŒŽ‹ŽŠ€• Šˆ‘’……€, „ŽŽ‘ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ Ž’ ‘Ž‘…„…‰ ‹ˆ’› ‘Š‚Ž‡œ
…‚ ‚Ž‹ ˆ ‚…’€.
- ¢› ‚‘… Ž„ˆ „€ Ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€.
- ¯ˆ‚›—Š€, - Ž’‚…’ˆ‹ ªŽ„€’œ…‚. - —’Ž?
¨ˆ€ ƒ‹Ÿ„…‹€ € …ƒŽ ‘’€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ®€ ›‹€ Ž—…œ ‘‹€‚€Ÿ
„…‚“˜Š€, ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ “† ‘“Ž‚€Ÿ. ¯ŽŠ‹ŽˆŠˆ Ž’ …… ‘’ŽŽŒ ‘’Ž€‹ˆ, ˆ
á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ— ’Ž†… …… Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ. Š “ …… ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž …‡ ŠŽ‘’…‰,
€ —“‚‘’‚Ž ’€Š’€ Ÿ‚Ž …„Ž€‡‚ˆ’Ž. ®€ ›‹€ ‘Ž‘Ž€ ‹Ÿ“’œ ‚‘…, —’Ž
“ƒŽ„Ž, ‚ ‘€Œ›‰ …Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ŒŽŒ…’ ˆ …Ž„ŽŠ€’Ž „…‹€‹€ ’Ž.   ‚Ž’
Ž‘ŒŽ’ˆ’-Ž‘ŒŽ’ˆ’ ‘’€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‹Ÿ…’ —’Ž-ˆ“„œ. 厒œ ‹€—œ.
- ï •Ž—“ „€‚Ž ‘Ž‘ˆ’œ ‚€‘, á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€. -
¬Ž†Ž?
ªŽ„€’œ…‚ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ Ž€‘‹ˆ‚Ž. "“ ‚Ž’, Ž†€‹“‰‘’€. á…‰—€‘ ‘Ž‘ˆ’,
Ž—…Œ“ “ Œ…Ÿ ‚Ž‹Ž‘€’€Ÿ ‘ˆ€, - ›‹ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ Ž˜‹›Œ ‹…’ŽŒ € ‹Ÿ†…
ˆ Ž‹œ˜ŽŒ ‘ŠŽ‹…ˆˆ €Ž„€".
- ¬-ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž … Ž—…œ “‚……Ž.
- ኀ†ˆ’…, á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, ‚› ›‹ˆ †…€’› ’Žƒ„€, ‚ ‘‚Ž…Œ ‚…Š…?
"¯ŽŽ’œ ’…Ÿ …ŠŽŒ“!" - ‘ —“‚‘’‚ŽŒ Ž„“Œ€‹ ªŽ„€’œ…‚ ˆ ‘Š€‡€‹
‘…„ˆ’Ž:
- «…ƒŠŽ ‚ˆ„…’œ, —’Ž … ›‹.
- ¯Ž—…Œ“ ’Ž ‹…ƒŠŽ ‚ˆ„…’œ?
- ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Š€Š › Ÿ ŒŽƒ Ž‰’ˆ ‚ ’€Š“ž Š‘…„ˆ–ˆž, …‘‹ˆ ›‹ †…€’?
¯Ž„Ž˜…‹ ŽŠ…€‘Šˆ‰ Ž•Ž’ˆŠ ¤†Ž‘Ž, ŠŽ’Ž›‰ ’ˆ ƒŽ„€ €‡€„ ›‹
‘’Žˆ’…‹…Œ ˆ ‘…‰—€‘ ‚‡Ÿ‹ € ‘…Ÿ “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž €Ž’€Œˆ, ŽŠˆ‚€‹
Ž„Žˆ’…‹œŽ, Žƒ‹€„ˆ‹ ªŽ„€’œ…‚€ Ž ‘ˆ…, ‘Š€‡€‹: "®, ‚…ˆ, ‚…-ˆ
ƒ“„!" - ˆ “˜…‹.
- ⎃„€ Ž—…Œ“ ‚›, á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, ’€ŠŽ‰ …‹ž„ˆŒ›‰? ¯Ž—…Œ“ ‚› ’€Š
Žˆ’…‘œ †…™ˆ?
- ç’Ž? - ªŽ„€’œ…‚ ……‘’€‹ €Ž’€’œ. - ⎠…‘’œ Š€Š ’Ž - Žž‘œ?
®’Š“„€ ’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘‹…„“…’?
" ‚…„œ ˆ ‚€‚„“ Žž‘œ, - Ž„“Œ€‹ Ž. - ¢Ž’ …… Žž‘œ. ¢‘… ‚…ŒŸ
ˆ‚Ÿ‡›‚€…’‘Ÿ ˆ ‚›˜“—ˆ‚€…’. ¨ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ •Ž•Ž—“’, € Ž€ …’. ⎋œŠŽ
‘ŒŽ’ˆ’ ‘’€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ".
- ¤€‰’…-Š€ €‘€„Š“, - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘„‚ˆ“‚ Ž‚ˆ „Ž “Ž€. - …’, …
’“. € Œ€‹“ž ŒŽ™Ž‘’œ. ထˆŽ.
- ï, €‚…Ž…, …“„€—Ž ‚›€‡ˆ‹€‘œ, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€ ’ˆ•Ž. - ªŽ…—Ž,
… Žˆ’…‘œ. ¯Ž‘’Ž ‘’ŽŽˆ’…‘œ. ï „“Œ€‹€, ŒŽ†…’ ›’œ ’Žƒ„€, ‚ ‘‚Ž…Œ
‚…Š…...
- …’, - ‘Š€‡€‹ Ž.
®€ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€ Š€Š-’Ž ‘’€Ž.
- á…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ “„…Œ ’€–…‚€’œ, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ¢›
ˆ„…’…?
- ï †… … “Œ…ž, ¨ˆ€.
- ¢Ž’ ˆ •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€. - í’Ž ‘€ŒŽ… ˆ’……‘Ž….
ªŽ„€’œ…‚ ŽŒŽ‹—€‹, ˆ „Ž ŠŽ–€ €Ž’› Žˆ Ž‹œ˜… … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.
à€Ž’€ ›‹€ ‡€ŠŽ—…€ Š ‚…—…“. §€’…Œ ›‹Ž ŒŽƒŽ ˜“Œ€ ˆ ‘Œ…•€, ŒŽƒŽ
‹…‘Š€ ‚ €‘‘…‰… ˆ ‚ ‚€›•, ˆ ‚‘… ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, —ˆ‘’›…, Ž‡Ž‚›…,
’ŽŒ›… ˆ ‡‚…‘Šˆ ƒŽ‹Ž„›…. ¥‹ˆ ŒŽƒŽ ˆ ‚Š“‘Ž, ˆ‹ˆ …™… Ž‹œ˜… - ‚ˆŽ ˆ
€€€‘›‰ ‘ŽŠ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ, ‡€’…Œ ‘’€‹ˆ ’€–…‚€’œ. ¨ˆ€ ‘€‡“
‚–…ˆ‹€‘œ ‚ ªŽ„€’œ…‚€ ˆ „Ž‹ƒŽ Œ“—ˆ‹€ …ƒŽ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ, ‘ Š€ŠŽ‰ Žƒˆ €„Ž
‚›‘’“€’œ Ž„ ‹…‚›‰ ˆ’Œ ˆ Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ „…‹€’œ ˜€ƒ €‡€„ ˆ €‚ŽŒ
ˆ’Œ…. ªŽ„€’œ…‚ ˆŠ€Š … ŒŽƒ €‡Ž€’œ‘Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… €‚›‰ ˆ ‹…‚›‰
ˆ’Œ›, ‚‘Ž’…‹, €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ, Š…ŠŽ ‚‡Ÿ‚ ¨ˆ“ ‡€ “Š“, ‚›‚…‹ …… ˆ‡
’Ž‹› ’€–“ž™ˆ• ‚ ŠŽˆ„Ž.
- ¡“„…’ ‘ Œ…Ÿ.
- ¥™… …ŒŽ†ŠŽ, - Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€.
- …’. ã Œ…Ÿ “†… ŽŠ€ Ž‹Ÿ’ Ž’ ’Ž‹—ŠŽ‚. —’Ž Ÿ Žƒ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž’„€‚ˆ‹
- ‘—…’“ …’...
® Ž‚…‹ …… Ž ŠŽˆ„Ž“, …‘‘Ž‡€’…‹œŽ ˆ†ˆŒ€Ÿ …… “Š“ Š ‘……. ®€
ŒŽ‹—€ ˜‹€ ‡€ ˆŒ. ¯Ž’ŽŒ Ž ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ …‚Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
- ª“„€ ’Ž Ÿ ‚€‘ ‚…„“? - ‘Š€‡€‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“. - ¨„ˆ’…, ˆ„ˆ’…,
’€–“‰’….
- ‚›?
- Ÿ... ’Ž... ¤€ —’Ž Ÿ, Ž‰„“ Š ‘’€ˆ—Š€Œ, ‘›ƒ€ž ‚ ƒŽ.
®ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‘…„ˆ ŠŽˆ„Ž€. ¨‡ €‘Š›’›• „‚……‰ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
‡‚“Šˆ •ŽˆŽ‹›, Š’Ž-’Ž …‹ ‘ˆ‹œ›Œ, ‘‚ŽŽ„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
Deep blue sea, baby, deep blue sea.
Deep blue sea, baby, deep blue sea.
Deep blue sea, baby, deep blue sea...
Hit was Willy, who got drowned in the deep blue sea...
<¢ ‘ˆ…Œ ŒŽ…, „…’Š€, ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ ‘ˆ…Œ ŒŽ…...
‌ €˜ ¢ˆ‹‹ˆ “’Ž“‹ - ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ ‘ˆ…Œ ŒŽ…...>
- ¤†Ž‘Ž Ž…’, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€. - ª€‘ˆ‚Ž Ž…’ ¤†Ž‘Ž.
- ¤€, Š€‘ˆ‚Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ªŽ„€’œ…‚. - Ž ‚› ’Ž†… Š€‘ˆ‚Ž Ž…’….
- ¤€? ƒ„… ‚› ‘‹›•€‹ˆ Œ…Ÿ?
- “ ƒŽ‘Ž„ˆ, „€ •Ž’Ÿ › Œ…‘Ÿ– €‡€„, ŠŽƒ„€ …Ÿ’€ ‘ ŠŽŒˆ€’€
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡.
- ¨ ‚› ‘‹“˜€‹ˆ?
- ï ‚‘…ƒ„€ ‘‹“˜€ž, - “Š‹Ž—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ªŽ„€’œ…‚. - ¢‘’€“ “ ‘…Ÿ ‚
„‚…Ÿ• ˆ ‘‹“˜€ž.
®€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ:
- ¥‘‹ˆ › Œ› ‡€‹ˆ, Œ› ŽŸ‡€’…‹œŽ...
- ç’Ž?
- ˆ—…ƒŽ.
ªŽ„€’œ…‚ €‘“ˆ‹‘Ÿ. §€’…Œ Ž ‚‘’……“‹‘Ÿ ˆ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ
Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ. ¤€ Ž‹Ž, Ž ‹ˆ ’Ž? á’Žˆ’ ‚ ŠŽˆ„Ž…, … ‡€Ÿ, Š“„€ ˆ„’ˆ, …
†…‹€Ÿ ˆŠ“„€ ˆ„’ˆ, —…ƒŽ-’Ž Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž-’Ž …„—“‚‘’‚“Ÿ, —…Œ“-’Ž ‘’€Ž
€„“Ÿ‘œ... €‚€†„…ˆ…. ªŽ‹„Ž‚‘’‚Ž. í’€ ‘ˆ…ƒ‹€‡€Ÿ ’Ž™€Ÿ „…‚—ŽŠ€.
¯€€‚“—Š€. ¥‘‹ˆ › “ …ƒŽ ›‹ˆ „…’ˆ, ’Ž ŒŽƒ‹€ › ›’œ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…€Ÿ
€€‚“—Š€.
¬ˆŒŽ Ž…†€‹ˆ žŽ˜€ ˆ „…‚“˜Š€, Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ € ˆ•, Ž„Œˆƒ“‹ˆ ˆ
‘Š›‹ˆ‘œ ‚ Ž’Š›’›• „‚…Ÿ•. ¨‡ „‚……‰ ‘…‰—€‘ †… „Ž…‘‘Ÿ ‚‡›‚
ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘ŽƒŽ •Ž•Ž’€. ¨ˆ€ ‘‹Ž‚Ž Ž—“‹€‘œ.
- ¯Ž‰„…Œ’…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
ªŽ„€’œ…‚ … ‘Ž‘ˆ‹ Š“„€. ® Ž‘’Ž Ž˜…‹. ¨ Žˆ ˆ˜‹ˆ € "‹Ž‚…‘
„€‰Œ". ¨ ‘…‹ˆ ‚ Š…‘‹€ Ž„ €•“—…‰ ‘ŒŽ‹ˆ‘’Ž‰ ‘Ž‘Ž‰. ¨ €„ ˆŒˆ ‡€Œˆƒ€‹€
ŒŸƒŠŽ ‘‹€€Ÿ ƒ€‡Ž‘‚…’€Ÿ ‹€Œ€.
- á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€, - „€‚€‰’… ŽŒ…—’€…Œ.
- ¢ ŒŽˆ-’Ž ƒŽ„›... - …—€‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ªŽ„€’œ…‚.
- ƒ€, ‚ ‚€˜ˆ. ®—…œ ˆ’……‘Ž, Ž —…Œ ‚ ‚€˜ˆ ƒŽ„› Œ…—’€ž’?
¯Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ, ˆŠŽƒ„€ ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ ªŽ„€’œ…‚ … ‚…‹ ’€Šˆ•
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚. ® “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. ® „Ž ’ŽƒŽ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‘…œ…‡Ž Ž’‚…’ˆ‹:
- ï Œ…—’€ž „Ž›’œ ¬Žˆ ¤ˆŠ€. ¡…‹ŽƒŽ Š€˜€‹Ž’€.
- à€‡‚… ›‚€ž’ …‹›… Š€˜€‹Ž’›?
- ¡›‚€ž’. ¤Ž‹†› ›’œ. ï „Ž“„“ …‹ŽƒŽ Š€˜€‹Ž’€ ˆ... ’Ž...
- ç’Ž?
- ¨ ‚‘…. ⎃„€ ŒŽŸ Œ…—’€ ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ.
¨ˆ€ Ž„“Œ€‹€. §€’…Œ …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€:
- …’. í’Ž … Œ…—’€.
- ¯Ž—…Œ“ … Œ…—’€? ¬…—’€.
- … Œ…—’€.
- “, Œ…-’Ž ‹“—˜… ‡€’œ...
- …’. í’Ž... æ…‹œ €Ž’›, —’Ž ‹ˆ... … ‡€ž. ¢Ž’ …‘‹ˆ › …‹›•
Š€˜€‹Ž’Ž‚ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž, ’Žƒ„€ ’Ž ›‹€ › Œ…—’€.
- Ž Žˆ ‘“™…‘’‚“ž’.
- ¢ ’ŽŒ ’Ž ˆ „…‹Ž.
®€ ‘ŒŽ’…‹€ € ‹€Œ“, ˆ ƒ‹€‡€ …… ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ ƒ€‘‹ˆ.
- €œ˜…... á’Ž ‹…’ €‡€„ Š€Š€Ÿ ›‹€ “ ‚€‘ Œ…—’€? ¡Ž‹œ˜€Ÿ Œ…—’€,
ŽˆŒ€…’…?
® ‘’€‹ „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž ‚‘ŽŒˆ€’œ.
- ¡›‹Ž ‚‘ŸŠŽ…. Ž ’……œ ’Ž …‚€†Ž. ¬…—’€‹... ¬› ‚‘… Œ…—’€‹ˆ
„Ž‘’ˆƒ“’œ ‡‚…‡„...
- â……œ ’Ž “†… ‘„…‹€Ž.
- ¤€. ¬…—’€‹ˆ, —’Ž› ‚‘…Œ € §…Œ‹… ›‹Ž •ŽŽ˜Ž.
- í’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž...
- …’, ’Ž ’Ž†… ‘„…‹€Ž.  , Š€Š Œ› ’Žƒ„€ Œ…—’€‹ˆ. ç’Ž› ‚‘… €
¯‹€…’… … ‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ Ž …„… ˆ Ž Š›˜… ˆ … ŽŸ‹ˆ‘œ, —’Ž “ ˆ• Ž’ˆŒ“’...
- Ž ‚…„œ ’Ž ’€Š Œ€‹Ž!..
- Ž ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž ’“„Ž, ¨ˆ€. ¢› ’“’ ˆ …„‘’€‚ˆ’œ … ŒŽ†…’…,
Š€Š ’Ž ŒŽƒŽ - •‹… ˆ …‡Ž€‘Ž‘’œ...
- ¤€, „€, Ÿ ‡€ž. Ž ’……œ ’Ž ˆ‘’ŽˆŸ. ¬› ŽŒˆŒ Ž ’ŽŒ, Ž ‚…„œ
‚‘… ’Ž “†… ‘„…‹€Ž, €‚„€?
- ¯€‚„€.
- ¢Ž’ Ÿ ˆ ‘€˜ˆ‚€ž: Š€Š€Ÿ ’……œ “ ‚€‘ Ž‹œ˜€Ÿ Œ…—’€?
ªŽ„€’œ…‚ ‘’€‹ „“Œ€’œ ˆ ‚„“ƒ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ˆ “†€‘ŽŒ Ž€“†ˆ‹, —’Ž “
…ƒŽ …’ Ž‹œ˜Ž‰ Œ…—’›. ⎃„€, ‚ €—€‹… ååI ‚…Š€ Ž ‡€‹: Ž ›‹
ŠŽŒŒ“ˆ‘’ŽŒ ˆ, Š€Š Œˆ‹‹ˆ€„› „“ƒˆ• ŠŽŒŒ“ˆ‘’Ž‚, Œ…—’€‹ Ž Ž‘‚ŽŽ†„…ˆˆ
—…‹Ž‚…—…‘’‚€ Ž’ ‡€Ž’ Ž Š“‘Š… •‹…€, Ž …„Ž‘’€‚‹…ˆˆ ‚‘…Œ ‹ž„ŸŒ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ’‚Ž—…‘ŠŽ‰ €Ž’›. Ž ’Ž ›‹Ž ’Žƒ„€, ‘’Ž ‹…’ €‡€„. ® ’€Š ˆ
Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ ’…Œˆ ˆ„…€‹€Œˆ, € ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ ‚‘… ’Ž “†… ‘„…‹€Ž, Ž —…Œ Ž
ŒŽ†…’ …™… Œ…—’€’œ?
á’Ž ‹…’ €‡€„... ⎃„€ Ž ›‹ Š€‹…‰ ‚ ŒŽƒ“—…Œ Ž’ŽŠ…, ‡€Ž„ˆ‚˜…Œ‘Ÿ
…ŠŽƒ„€ ‚ ’…‘Ž’… Œˆƒ€’‘Šˆ• Š‚€’ˆ ˆ ‚ ‡€‘’“†…›• ‡€‹€•
Š‘ŽˆˆŽ‚€›• „‚Ž–Ž‚, ˆ Ž’ŽŠ ’Ž’ “‚‹…Š€‹ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ‚
…ˆ‡‚…„€Ž…, Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ ‘ˆŸž™…… “„“™……. ‘…‰—€‘ ’Ž “„“™……
€‘’“ˆ‹Ž, ŒŽƒ“—ˆ‰ Ž’ŽŠ €‡‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ŽŠ…€, ˆ ‚Ž‹› ŽŠ…€€, ‡€‹ˆ‚ ‚‘ž
‹€…’“, Š€’ˆ‹ˆ‘œ Š Ž’„€‹…›Œ ‡‚…‡„€Œ. á…‰—€‘ Ž‹œ˜… …’ …ŠŽŒŒ“ˆ‘’Ž‚.
¢‘… „…‘Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚ - ŠŽŒŒ“ˆ‘’›. "¬ˆ‹›… ŒŽˆ „…‘Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚... Ž “
ˆ• “†… „“ƒˆ… –…‹ˆ. ¯…†ŸŸ –…‹œ ŠŽŒŒ“ˆ‘’€ - ˆ‡Žˆ‹ˆ… ˆ „“˜…‚€Ÿ ˆ
”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ Š€‘Ž’€ - ……‘’€‹€ ›’œ –…‹œž. â……œ ’Ž …€‹œŽ‘’œ. ‌‹ˆ
„‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ, ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ Ž‘Š€ ‚……„. ª“„€? ¨ ƒ„… ŒŽ… Œ…‘’Ž ‘…„ˆ „…‘Ÿ’ˆ
Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚?"
® „“Œ€‹ „Ž‹ƒŽ, ‚‡„›•€‹ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ¨ˆ“. ¨ˆ€ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹€
€ …ƒŽ ‘’€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ’€ŠˆŒˆ ‘’€›Œˆ ˆ —“„›Œˆ, —’Ž á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—
‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹ ˆ’œ €‡ƒŽ‚Ž€.
- ç’Ž †… ’Ž, ¨ˆ€, - Žˆ‡…‘ Ž €ŠŽ…–. - ç’Ž †…, Œ… ’……œ ˆ
Œ…—’€’œ … Ž —…Œ?
- … ‡€ž, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€.
®ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ - ƒ‹€‡€ ‚ ƒ‹€‡€. £Ž‘Ž„ˆ, Ž„“Œ€‹
ªŽ„€’œ…‚ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰. ¢Ž’ ‚‡Ÿ’œ …… ’ˆ•ŽœŠŽ ‡€ “Š“ ˆ Žƒ‹€„ˆ’œ ’ŽŠˆ…
€‹œ–›. ¨ ˆ†€’œ‘Ÿ ™…ŠŽ‰...
- á…ƒ…‰ ¨‚€Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹€ ¨ˆ€ ’ˆ•Ž, - Œ› •ŽŽ˜ˆ… ‹ž„ˆ?
- ®—…œ.
- ¢€Œ €‚ˆ’‘Ÿ ‡„…‘œ?
- ¤€. ®—…œ.
- ¨ ‚€Œ … Ž„ˆŽŠŽ?
- …’, —’Ž ‚›, ¨ˆŠ€...
í’Ž "¨ˆŠ€" Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ “ …ƒŽ Š€Š-’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰.
- ¬… Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ¨ ¬Žˆ ¤ˆŠ... ¬… ’Ž Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ, ¨ˆŠ€, -
¬Žˆ ¤ˆŠ. ¯“‘’œ ‘€—€‹€ ¬Žˆ ¤ˆŠ, € Ž’ŽŒ ‚ˆ„Ž “„…’.
- ¦€‹œ.
- “, —’Ž „…‹€’œ. … ‚…‹ˆŠŽ‰ Ÿ Œ…—’› —…‹Ž‚…Š. ¬ŽŸ ‡‚…‡„€ - ‹ˆ‡Š€Ÿ
‡‚…‡„€.
¨ˆ€ “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ®€ ‘Š€‡€‹€:
- ï … Ž ’ŽŒ. ï „“Œ€‹€, ‚› Ž„ˆŽŠˆ‰... ï „“Œ€‹€, ‚€Œ ’Ÿ†…‹Ž
Ž„ŽŒ“... ï ‹ž‹ž ‚€‘.
ã’ŽŒ ‡‚…Ž ‘“Œ€ˆ ªŽ„€’œ…‚€ Ž„Ÿ‹ˆ Ž ’…‚Žƒ…. á „…†“ŽƒŽ
‚…’Ž‹…’€ ®Š…€‘ŠŽ‰ Ž•€› ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž ‚ ‘’€„… Š€˜€‹Ž’Ž‚, ˆ„“™…Œ €
Š€‹œŒ€Ž… €‘’ˆ™…, Žˆ‡Ž˜‹€ „€Š€ Œ…†„“ ‘’€›Œ ‘€Œ–ŽŒ - ‚Ž†€ŠŽŒ ‘’€„€ ˆ
Ž„ˆ–ŽŒ-ˆ€’ŽŒ. ª€˜€‹Ž’› •Ž„Ÿ’ ‘’€„€Œˆ „Ž ’ˆ„–€’ˆ ƒŽ‹Ž‚, ‘’€›‰ Ž›’›‰
‘€Œ…–-‚Ž†€Š ˆ ‘’€›… ˆ ŒŽ‹Ž„›… ‘€ŒŠˆ. ¢Ž†€Š … Ž„“‘Š€…’ „“ƒˆ• ‘€Œ–Ž‚ Š
‘’€„“ ˆ ˆ‡ƒŽŸ…’ ŒŽ‹Ž„›•, € ˆŽƒ„€ ˆ “ˆ‚€…’ ˆ•, Ž ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‘’€„Ž
Ž„‚…ƒ€…’‘Ÿ €€„…ˆž ‡‹ž™…ƒŽ Ž„ˆ–€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ®Š…€‘Š€Ÿ Ž•€€ €‡›‚€…’
ˆ€’ŽŒ. ⎃„€ Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž‰. ®Š…€‘Š€Ÿ Ž•€€ ‚‘…ƒ„€ ‘’€€…’‘Ÿ ŽŒŽ—œ
‚Ž†€Š“. ¯…†„… ‚‘…ƒŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚Ž†€Š, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ˆ“—… ˆ ‚Ž„ˆ’
‘’€„Ž Ž ˆ‚›—›Œ ˆ ˆ‡‚…‘’›Œ ’€‘‘€Œ - Š ‘…–ˆ€‹œŽ Žƒ€ˆ‡Ž‚€›Œ
€‘’ˆ™€Œ Š€‹œŒ€Ž‚ ˆ Ž„€‹œ˜… Ž’ ’€‘‘ Œˆƒ€–ˆ‰ “‘€’›• Šˆ’Ž‚. ¨‡‚…‘’›
‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€ Ž„ˆ…–, ŠŽ’ŽŽŒ“ “„€‚€‹Ž‘œ Ž’„…‹ˆ’œ Ž’ ‘’€„€ …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘€ŒŽŠ, ‚…‹ ˆ• ŸŒŽ ‚ €‰Ž› Šˆ’Ž‚ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŸŠ€ ˆ “’€ˆ‚€‹ ’€Œ ŠŽ‚€‚“ž
Ž‰ž.
«…’—ˆŠ ‚…’Ž‹…’€ €’€ŠŽ‚€‹ Ž„ˆ–€, Ž ‚…’Ž‹…’ ’€Š ‘ˆ‹œŽ ’…€‹Ž ˆ
Ž’ˆ‚ˆŠˆ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ „“ƒ Ž’ „“ƒ€, —’Ž Ž €‘‘’…‹Ÿ‹ ‚…‘œ
Ž…‡€€‘ ˆ Ž€‹ €…‘’…‡ˆ“ž™…‰ ŽŒŽ‰ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ €‡ - ˆ … ‚ ˆ€’€, €
‚ ‚Ž†€Š€. ®ƒ‹“˜…›‰ ‚Ž†€Š ……‘’€‹ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ®„ˆ…– ›‘’Ž „Žˆ‹
…ƒŽ, ‹Ž‚ŠŽ Ž’„…‹ˆ‹ Ž’ ‘’€„€ ŒŽ‹Ž„›• ‘€ŒŽŠ ˆ Žƒ€‹ ˆ• € žƒ, ‚ €‰Ž
‹€Š’Ž›• Ž‹…‰, ƒ„… ‹€ƒŽ„…‘’‚Ž‚€‹ˆ ŒŽ‹Ž—›…, ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž™…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
Œ€’Šˆ. ¢„ŽƒŽŠ“ ˆ€’“ ›‹ˆ Ž˜…› „‚€ ‡‚…€ ‘“Œ€ˆ Ž•€›, ˆ …™… Ž„Ž
‡‚…Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘’…’ˆ’œ …ƒŽ € „€‹œˆ• Ž„‘’“€• Š €‰Ž“ ™…€.
¢‘… ‚ ’Ž‰ Ž…€–ˆˆ ˜‹Ž ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ …“„€—Ž. ¯…‚Ž… ‡‚…Ž, Ž„
ŠŽŒ€„Ž‰ ªŽ˜“Ž‚€, €‡„…‹ˆ‹Ž‘œ ‚ ›‹“ ŽƒŽˆ ˆ Ž’…Ÿ‹Ž Žˆ…’ˆŽ‚Š“.
§‚…Ž ‘“Œ€ˆ ªŽ„€’œ…‚€ ›‹Ž ‘Ž˜…Ž ‘ ’€‘Ž’ŽƒŽ ’“Ž‹…’€ - ŽŽ
„Ž‹†Ž ›‹Ž Ž€‘’œ ‚ €‰Ž ‚……„ˆ Ž„ˆ–€ ˆ Ž’…‡€’œ …ƒŽ Ž’ ‘€ŒŽŠ, Ž
‚‘‹…„‘’‚ˆ… ‹ˆ Ž‘…˜Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ …Ž›’Ž‘’ˆ ˆ‹Ž’Ž‚ ‘“Œ€ˆ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
„€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ ‘’€„€. ªŽ„€’œ…‚ €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ ‚‘…Œ ˆ„’ˆ € ƒ‹“ˆ… ‘’Ž
Œ…’Ž‚ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ € •Ž„“ € Ž‚…•Ž‘’œ
ˆŸ’œ €„ˆŽƒ€ŒŒ› ‘ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™ˆ• ‚…’Ž‹…’Ž‚.
¯ŽƒŽŸ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚…‘œ „…œ. ®ŠŽ‹Ž ‘…Œˆ ‚…—…€ •Œ…’, ŠŽ’Ž›‰ ˜…‹
€‚›Œ ‚…„ŽŒ›Œ, ‡€Šˆ—€‹:
- ¢Ž’ Ž! ªŽŒ€„ˆ, –…‹œ Ž€“†…€, „ˆ‘’€–ˆŸ ’ˆ‘’€ - ’ˆ‘’€
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œ…’Ž‚, —…’›… ‘ˆƒ€‹€! ã•, ŽˆŒ€…˜œ, €‘’ŽŸ™ˆ‰ ¬Žˆ ¤ˆŠ!
- ªŽŽ„ˆ€’›? - ‘Ž‘ˆ‹ ªŽ„€’œ…‚ ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
- ‡ˆŒ“’... ¢›‘Ž’€ ‘ ƒ‹“ˆ› „‚…‘’ˆ „…‘Ÿ’œ...
- ¢ˆ†“.
ªŽ„€’œ…‚ Ž„…ƒ“‹ˆŽ‚€‹ “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚Ž‰ Ž†…Š’Ž. € Š€… ‚‘‹›‹ˆ
ˆ ‡€Š€—€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… ‘‚…’‹›… Ÿ’€-‘ˆƒ€‹›. ¯Ÿ’œ... è…‘’œ... ¢Ž‘…Œœ... ¢‘…
‡„…‘œ. á…Œœ “ƒ€›• ‘€ŒŽŠ ˆ ‘€Œ Ž„ˆ…–. ¤ˆ‘’€–ˆŸ ’ˆ‘’€ Ÿ’€„–€’œ -
’ˆ‘’€ „‚€„–€’œ Œ…’Ž‚. ¨„“’ "‡‚…‡„Ž‰": ‘€ŒŠˆ Ž …ˆ”…ˆˆ ‚…’ˆŠ€‹œŽ
Ž‘’€‚‹…ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€ „ˆ€Œ…’ŽŒ ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œ…’Ž‚, ‘€Œ…– - ‚ –…’… ˆ
…ŒŽƒŽ Ž‡€„ˆ.
ªŽ„€’œ…‚ Š“’Ž Ž‚…“‹ ‘“Œ€ˆ“ ‚‚…•. €„Ž ›‹Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ €
Ž‚…•Ž‘’œ ˆ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚…’Ž‹…’€Œ, —’Ž ‘’€„Ž …ƒ‹…–Ž‚ Ž€“†…Ž.
á“Œ€ˆ€ ‡€„Ž†€‹€ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ, Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€‚›‹ˆ ’“ˆ›. ã
ªŽ„€’œ…‚€ ‡€‹Ž†ˆ‹Ž “˜ˆ. ® €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ˆŽŽ‰ „Ž‘ŠŽ‰ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ ŒŸƒŠˆ… “ŠŽŸ’Šˆ “‹Ÿ. Ž Ž … Ž’›‚€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’
ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€. ¨‹‹žŒˆ€’Ž ŸŠŽ ‘‚…’‹…‹. ¬…‹œŠ“‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ’…ˆ,
…Ž†ˆ„€Ž ŸŠŽ ‹…‘“‹Ž ‘……ŸŽ… ž•Ž …Ž‹œ˜Ž‰ €Š“‹›, ‡€’…Œ - “-€•! -
‘“Œ€ˆ€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚›‹…’…‹€ ˆ‡ ‚Ž„›. ªŽ„€’œ…‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’“‘’ˆ‹
ŠŽŒŽ‚›… Š›‹œŸ.
à€‡-„‚€! ላœ€Ÿ ‚Ž‹€ “„€ˆ‹€ ‘“Œ€ˆ“ ‚ €‚›‰ Ž’. Ž ˆ…–ˆŸ
„‚ˆ†…ˆŸ ˆ Š›‹œŸ “†… Ž„Ÿ‹ˆ …… ˆ ……Ž‘ˆ‹ˆ —……‡ …ˆ‘’›‰ ƒ……œ. €
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ªŽ„€’œ…‚ “‚ˆ„…‹ ŽŠ…€. ®Š…€ ›‹ ‹ˆ‹Ž‚Ž-—…›‰, ˆ‡›’›‰
ŒŽ™ˆˆ‘’›Œˆ ‚Ž‹€Œˆ ˆ ŽŠ›’›‰ ŠŽ‚€‚Ž‰ …Ž‰. ªŽ‚€‚Ž‰ - ’Ž ’Ž‹œŠŽ €
ŒƒŽ‚…ˆ… ’€Š Ž„“Œ€‹Ž‘œ ªŽ„€’œ…‚“. € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž ›‹ˆ Ž’‹…‘Šˆ
‡€Š€’€. …Ž ›‹Ž ŽŠ›’Ž ˆ‡ŠˆŒˆ ‘‹Ž˜›Œˆ ’“—€Œˆ, ’Ž†… ‹ˆ‹Ž‚Ž-—…›Œˆ,
Š€Š ˆ ŽŠ…€, Ž € ‡€€„… - ‘€‚€ Ž Š“‘“ - ˆ‡ŠŽ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ‚ˆ‘…‹Ž
‘‹ž‘“’Ž… €ƒŽ‚Ž… ‘Ž‹–…. ¢‘… ’Ž - ‘‚ˆ–Ž‚Ž-‹ˆ‹Ž‚›‰ ŽŠ…€,
‘‚ˆ–Ž‚Ž-‹ˆ‹Ž‚Ž… …Ž ˆ ŠŽ‚€‚Ž… ‘Ž‹–… - ªŽ„€’œ…‚ “‚ˆ„…‹ € Ž„ˆ Œˆƒ
—……‡ ˆ‘Š€†€ž™……, ‡€‹ˆ’Ž… ‚Ž„Ž‰ ‘’…Š‹Ž ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€. ¢ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ
‘“Œ€ˆ€ ‚Ž‚œ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ, ‡€›‚˜ˆ‘œ Ž‘’›Œ Ž‘ŽŒ ‚ ‚Ž‹“, ˆ ‚Ž‚œ
€’“†Ž ‚‡‚›‹ˆ ’“ˆ›.
- ï - ªŽ„€’œ…‚, –…‹œ Ž€“†…€, Š“‘...
á“Œ€ˆ€ …‘‹€‘œ, Š€Š ƒ‹ˆ‘‘…, ›ƒ€Ÿ ‘ ƒ…Ÿ € ƒ……œ, ’Ÿ†…‹Ž
˜‹…€Ÿ ŽŠ“ƒ‹›Œ „ˆ™…Œ Ž ‚Ž„…. ¡…‹Ž-Ž‡Ž‚€Ÿ …€ ‹…‘Š€‹€‘œ ‚ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž
ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘Œ›‚€‹€‘œ ‡…‹…Ž‚€’Ž‰ “‡›Ÿ™…‰‘Ÿ ‚Ž„Ž‰. ¡›‘’Ž•Ž„›…
‘“Œ€ˆ› ®Š…€‘ŠŽ‰ Ž•€› ‘Ž‘Ž› ……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ, Š€Š ‹…’€ž™ˆ… ››:
‚›‚€’œ‘Ÿ € Ž‹Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ ˆ‡ ‚Ž„›, Ž‹…’€’œ ‚ ‚Ž‡„“•… „Ž Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ
Œ…’Ž‚, ‘Ž‚€ Žƒ“†€’œ‘Ÿ ˆ, €€‚ ‘ŠŽŽ‘’œ, ‘Ž‚…˜€’œ Ž‚›‰ ›†ŽŠ. ¯ˆ
…‘‹…„Ž‚€ˆˆ ˆ ˆ „“ƒˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, ’…“ž™ˆ• Ž‘…˜Ž‘’ˆ, ’Ž’
‘Ž‘Ž ……„‚ˆ†…ˆŸ …‡€Œ…ˆŒ. Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘ŽŠŽ‰ŽŒ ˆ‹ˆ •Ž’Ÿ › …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘ŽŠŽ‰ŽŒ ŽŠ…€…. ‘…‰—€‘ ›‹€ “Ÿ. á“Œ€ˆ… ’€Š Ž„„€‚€‹Ž
Ž„ Š›‹œŸ, —’Ž Ž€ Ž„›ƒˆ‚€‹€, Š€Š ŒŸ— € ”“’Ž‹œŽŒ Ž‹…. ¯ˆ’ŽŒ ……
……›‚Ž ‘ˆ‚€‹Ž ‘ Š“‘€, ˆ ªŽ„€’œ…‚ ‡‹ˆ‹‘Ÿ, … Ž‹“—€Ÿ Ž’‚…’€ €
‚›‡Ž‚›.
- ï - ªŽ„€’œ…‚... ï - ªŽ„€’œ…‚... æ…‹œ Ž€“†…€, Š“‘...
®’‚…’€ … ›‹Ž. ¢ˆ„ˆŒŽ, ‚…’Ž‹…’ Ž’…‘‹Ž ‚ ‘’ŽŽ“. ¨‹ˆ Ž ‚…“‹‘Ÿ
€ €‡“ ˆ‡-‡€ “ˆ? ¡“Ÿ ‘ˆ‹œ€Ÿ, … Œ…œ˜… „…‘Ÿ’ˆ €‹‹Ž‚. «€„Ž, “„…Œ
„…‰‘’‚Ž‚€’œ ‘€Œˆ.
ᎋ–… ’Ž ‘Š›‚€‹Ž‘œ ‡€ ’……œ “†… —…›Œˆ ‚€‹€Œˆ, ’Ž ‚Ž‚œ €
ŠŽŽ’ŠŽ… ‚…ŒŸ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹Ž ˆ‡-‡€ ƒŽˆ‡Ž’€. ⎃„€ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ
ŠŽ‚€‚Ž-—…›‰ ŽŠ…€. ¨ …‘ŠŽ…—›… ƒŸ„› ‚Ž‹, Š€’ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘ †ˆ‚›Œ ‡‹›Œ
“ŸŒ‘’‚ŽŒ ‘ ‡€€„€. "á ‡€€„€ - ’Ž ‹Ž•Ž, - „“Œ€‹ ªŽ„€’œ…‚. - ¥‘‹ˆ ›
‚Ž‹› ˜‹ˆ Ž Œ…ˆ„ˆ€“, ’Ž …‘’œ Ž Š“‘“ …‘‹…„Ž‚€ˆŸ, Œ› ‚ „‚€ ‘—…’€ Ž
Ž‚…•Ž‘’ˆ „Žƒ€‹ˆ › ¬Žˆ ¤ˆŠ€..."
¬Žˆ ¤ˆŠ! ¯“‘’œ ’Ž …™… … …‹›‰ Š€˜€‹Ž’ - ‚‘… €‚Ž, ’Ž ¬Žˆ ¤ˆŠ,
Š€˜€‹Ž’, ƒŽŒ€„›‰ ‘€Œ…– ‚ „‚€„–€’œ Œ…’Ž‚ „‹ˆŽ‰, ‚ ‘’Ž ’Ž ‚…‘ŽŒ,
ƒ“‡›‰ ˆ ƒ€–ˆŽ‡›‰. á ’“Ž‰ ŒŽ„Ž‰, Ž•Ž†…‰ € Ž“ŽŠ €Ž€œ…ƒŽ
…‚€, ’‚…„Ž‰ ˆ †…‘’ŠŽ‰ ‘ˆ‡“ ˆ ŒŸƒŠŽ‰, €‘‹›‚—€’Ž‰ ‘‚…•“, ƒ„… Ž„
’Ž‹‘’Ž‰ —…Ž‰ ˜Š“Ž‰ €‡‹ˆ’› „€ƒŽ–…›… “„› ‘…Œ€–…’€. á “†€‘Ž‰
€‘’œž, ˆ†ŸŸ —…‹ž‘’œ ŠŽ’ŽŽ‰ €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ, Š€Š Š›˜Š€ ……‚…“’ŽƒŽ
—…ŒŽ„€€. á ŒŽ™›Œ ƒŽˆ‡Ž’€‹œ›Œ •‚Ž‘’ŽŒ, ‘ Ž„Ž‰ „‹ˆŽ‰ “‡ŠŽ‰ Ž‡„…‰
€ ŠŽ—ˆŠ… ›‹€, ‘ Œ€‹…œŠˆŒˆ ‡‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘ …‹›Œ ŒŽ™ˆˆ‘’›Œ ž•ŽŒ.
¬Žˆ ¤ˆŠ, ‘‚ˆ…›‰ ¬Žˆ ¤ˆŠ, ƒŽ‡€ Š€‹œŒ€Ž‚ ˆ “‘€’›• Šˆ’Ž‚. ¨’……‘Ž,
ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– ’Ž †ˆ‚Ž’Ž… ‚›‚…„…’ ‘‚Žˆ• …‚…‘’ € Ž‚…•Ž‘’œ? ¯Ž€ › ˆŒ
ˆ Ž„›˜€’œ …ŒŽƒŽ...
ªŽ„€’œ…‚ Ž‘ˆ‹ ‘“Œ€ˆ“ Ž„ ‚Ž„“. ® ŽŽƒ€‹ ‡‚…Ž, “Š‹Žˆ‹‘Ÿ
…ŒŽƒŽ Š ‚Ž‘’ŽŠ“, Ž‚…“‹ ˆ ‘Ž‚€ ‡€Ÿ‹ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž ‚ ‘’Žž ‡‚…€. ¢
‡‚…… Ÿ’œ ‘“Œ€ˆ. §‚…Ž ˆ„…’ "‡‚…‡„Ž‰", Š€Š ˆ Š€˜€‹Ž’›. ¢ –…’… -
ªŽ„€’œ…‚. «…‚…… ˆ € „‚€„–€’œ Œ…’Ž‚ ‚›˜… - •Œ…’ ¡€€’…ŠŽ‚, ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‰
Š“‘› ‚‘…ƒŽ ƒŽ„ €‡€„. ¯€‚…… ˆ ‚›˜… - …ƒŽ †…€ £€‹Ž—Š€. «…‚…… ˆ ˆ†… -
‘…œ…‡›‰ ‡„ŽŽ‚ŸŠ ¬€Š‘, ƒŽŒ€„›‰ ‘“Œ€—›‰ €…œ, ˆŽ†„…›‰
ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„ˆŠ. ¯€‚…… ˆ ˆ†… - ˆŠŽ‹€‘ ¤ƒ€“, Ž†ˆ‹Ž‰ Ž”…‘‘Ž,
ˆ‡‚…‘’›‰ ‹ˆƒ‚ˆ‘’, „‚€„–€’›‰ ƒŽ„ Ž‚Ž„ˆ‚˜ˆ‰ Ž’“‘Š ‚ Ž•€….
â……œ „Ž ‘’€„€ … Ž‹…… ‘’€ Œ…’Ž‚. € Š€… “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽƒŽ
Ž†…Š’Ž€ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚ˆ„… ‘ˆ‹“’ ¬Žˆ ¤ˆŠ€ - Š“ƒ‹Ž… „Ž†€™…… Ÿ’Ž,
€‡€‘›‚€ž™…… ‘‚…’‹›… ˆ‘Š›.
- ¯‹Ž’…… Š ‘’€„“! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ªŽ„€’œ…‚.
- ªŽŒ€„ˆ, ‚Š‹ž—ˆ “‹œ’€€Š“‘’ˆŠ“! - ŠˆŠ“‹ •Œ…’.
- 瀑’Ž’€?
- è…‘’€„–€’œ ˜…‘’œ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’... ®ˆ Žž’! ¬Žˆ ¤ˆŠ Ž…’!
ªŽ„€’œ…‚ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š “‹œ’“. ª€†„€Ÿ ‘“Œ€ˆ€ Ž‘€™…€
…Ž€‡Ž‚€’…‹ŸŒˆ “‹œ’€‡‚“Š€. € …ŠŽ’Ž›• „€†… …‘’œ …Ž€‡Ž‚€’…‹ˆ
ˆ”€‡‚“Š€, Ž ’Ž ’Ž‹œŠŽ € ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•. ®Š…€ Ž‹Ž ‡‚“ŠŽ‚. ¢
ŽŠ…€… ‡‚“—ˆ’ ‚‘…. §‚“—ˆ’ ‘€Œ€ ‚Ž„€. £…ŒŸ’ Ž€‘’ˆ. ¯Ž‡ˆ’…‹œŽ ‚Žž’
››. ¯ˆ™€’ Œ…„“‡›. £“„Ÿ’ ˆ ‘’Ž“’ Š€‹œŒ€› ˆ ‘“’›. ¨ Žž’ ˆ ‘ŠˆŸ’
Šˆ’›. ¨ Š€˜€‹Ž’› ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…. …ŠŽ’Ž›… ‘—ˆ’€ž’, —’Ž Š€‘ˆ‚…… ‚‘…• Žž’
Š€˜€‹Ž’›.
ªŽ„€’œ…‚ ‡€‚…’…‹ ˜’“‚€‹œ—ˆŠ …Ž€‡Ž‚€’…‹Ÿ. ªŽƒ„€ ’ŽŠ€Ÿ ‘’…‹Š€
€ –ˆ”…‹€’… ŽŽ‹‡‹€ Ž’Œ…’Š“ 16,5, ‘“Œ€ˆ€ €Ž‹ˆ‹€‘œ ˆ‡ŠˆŒˆ,
ƒ“‹ŠˆŒˆ ‡‚“Š€Œˆ. …‘ŽŒ…Ž, ’Ž …‹ ¬Žˆ ¤ˆŠ, ‚…‹ˆŠˆ‰ Š€˜€‹Ž’, ˆ ‘€ŒŠˆ
•ŽŽŒ Ž„…‚€‹ˆ ‘‚Ž…Œ“ Ž‚ŽŒ“ Ž‚…‹ˆ’…‹ž.
- ¢Ž’ Ž•‚Ž‘’! - ‘Š€‡€‹ ¤ƒ€“ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ.
- ª€ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’›‰! - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ £€‹Ÿ.
- ኎’ˆ€ ƒŽ‹€‘’€Ÿ! - Ž‚Ž—€‹ ¬€Š‘. - ¯ˆ€’...
¬Žˆ ¤ˆŠ Ž€‹: "ã€-€“-“-“... ¨€-ˆ-ˆ... ¨-ˆ-ˆ..."
ªŽ„€’œ…‚ ……‚Ž„ˆ‹: "኎……, ‘ŠŽ……, …™… …ŒŽƒŽ, ˆ Œ› “„…Œ ’€Œ...
àŽ‘ŠŽ˜Ž… “ƒŽ™…ˆ…... ¬€‹…œŠˆ… ŒŽ‹Ž—›… Šˆ’›... ¦ˆ›…, ‚Š“‘›…
…‘ŽŒŽ™›… Œ€’…ˆ... ኎……... … Ž’‘’€‚€‰’…!" ¨ …Œ“ Ž’‚…—€ž’: "¬›
‘…˜ˆŒ... ¬› ‘…˜ˆŒ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹..."
à€‘‘’ŽŸˆ… ‘ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ „Ž ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Œ…’Ž‚. ¯Ž€ ›‹Ž €—ˆ€’œ. ¤Ž
ˆ‘Š“‘‘’‚…›• €‘’ˆ™, ƒ„… Ž’‹…†ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘…‰—€‘ ‘ˆˆ… Šˆ’› ‘ „…’…›˜€Œˆ,
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Ž‹…… ‘ŽŽŠ€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. Ž ŠŽƒ„€ ¬Žˆ ¤ˆŠ ‘Žˆ€…’‘Ÿ
Ž„›˜€’œ?
- ¬€Š‘, ¤ƒ€“, ‚ˆ‡!
- ¥‘’œ...
¬€Š‘ ˆ ¤ƒ€“ Š“’Ž ›“‹ˆ, ‡€•Ž„Ÿ Ž„ "‡‚…‡„“" Š€˜€‹Ž’Ž‚. ª€˜€‹Ž’›
‹Ž•Ž ‚ˆ„Ÿ’, Ž ‚‘… †… ‘‹…„Ž‚€‹Ž ›’œ Ž‘’ŽŽ†›Œ. §€Œ…’ˆ‚ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰,
Žˆ ŒŽƒ‹ˆ › €—€’œ ˆƒ“ ‚ ’…• ˆ‡Œ……ˆŸ•, ‚…„œ Žˆ ‘Ž‘Ž› Žƒ“†€’œ‘Ÿ
€ Šˆ‹ŽŒ…’ ˆ Ž‹……, ˆ ˆƒ€ ‚ Ÿ’Šˆ ˆ €‹ˆ—ˆˆ ‚‘…ƒŽ Ÿ’ˆ ‘“Œ€ˆ
‘ˆ‹œŽ ‡€’“„ˆ‹€ › „…‹Ž. ¬€Š‘ ˆ ¤ƒ€“, ‚›‰„Ÿ Ž„ "‡‚…‡„“", ………‡€‹ˆ
…‰ „ŽŽƒ“ ‚ƒ‹“œ ˆ Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ Œ€…‚ ¬Žˆ ¤ˆŠ€ „‚“ŒŸ ˆ‡Œ……ˆŸŒˆ.
ƒ€, ‚Ž’, €ŠŽ…–-’Ž! "§‚…‡„€" ‘†€‹€‘œ ˆ ‚„“ƒ Ž˜‹€ Š Ž‚…•Ž‘’ˆ.
- ¬€Š‘, ¤ƒ€“, … ‡…‚€’œ!
- … ‡…‚€…Œ, - …„Ž‚Ž‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ¬€Š‘.
Ž”…‘‘Ž ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠˆ ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹:
- ¥‘’œ … ‡…‚€’œ! - ¢ˆ„ˆŒŽ, …Œ“ €‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ’ˆ "…‘’œ", €’ˆ“’›
‘’€ˆŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ˆ ‚Ž…ŽƒŽ Žˆ•Ž„€.
¬Žˆ ¤ˆŠ ‚…‹ ‘‚Ž… ‘’€„Ž € Ž‚…•Ž‘’œ, ˆ ‘ˆ‡“ …ƒŽ Ž„ˆ€‹ˆ ¬€Š‘ ˆ
¤ƒ€“. ªŽ„€’œ…‚ ‘Š€‡€‹:
- ¨„“ € Ž‚…•Ž‘’œ!
® Ž‚…“‹ ‘“Œ€ˆ“ Ž‘ŽŒ Š‚…•“ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ’“ˆ› € Ž‹“ž
ŒŽ™Ž‘’œ. á…‰—€‘ Œ› “‚ˆ„ˆŒ ’…Ÿ ‚ŽŽ—ˆž, ‚…‹ˆŠˆ‰ ¬Žˆ ¤ˆŠ, ˆ€’ ˆ “ˆ‰–€!
á“Œ€ˆ€ ‘ …‚ŽŒ ‚›‚€‹€‘œ ˆ‡ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€, Ž…‘‹€‘œ, ‘‚…Š“‚
—…˜“…‰, €„ …ˆ‘’›Œ ƒ……Œ ‚Ž‹› ˆ ‘Ž‚€ “˜‹€ Ž‘ŽŒ ‚ ‚Ž„“, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‡€
‘ŽŽ‰ Š‹Ž—œŸ ‘ˆ’…’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘‹ˆ‡ˆ. ᎋ–… “†… ‡€˜‹Ž, ’Ž‹œŠŽ € ‡€€„…
’“‘Š‹Ž ƒŽ…‹€ €ƒŽ‚€Ÿ Ž‹Ž‘Š€. Ž Ž—ˆ … ›‹Ž €„ ŽŠ…€ŽŒ. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž
‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ’“—ˆ. €„ ŽŠ…€ŽŒ –€ˆ‹ˆ ‘“Œ…Šˆ. “Ÿ ›‹€ ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…,
‚Ž‹› ‘’€‹ˆ ‚›˜…, „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘’…Œˆ’…‹œ…… ˆ €‘˜‚›ˆ‚€‹ˆ ŒŽ•€’›… Š‹Ž—œŸ
…›. í’Ž ›‹Ž ‚‘…, —’Ž “‚ˆ„…‹ ªŽ„€’œ…‚ ˆ …‚ŽŒ ›†Š…. ¨ ˆ ‚’ŽŽŒ
›†Š… Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ’Ž‹œŠŽ …‹…‘Ž… ‘‚…’Ÿ™……‘Ÿ …Ž ˆ —…›… ‚Ž‹›,
‹žž™ˆ…‘Ÿ …Ž‰ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
§€’Ž, ŠŽƒ„€ ‘“Œ€ˆ€ ‚›‹…’…‹€ ˆ‡ “—ˆ› ‚ ’…’ˆ‰ €‡, ªŽ„€’œ…‚
“‚ˆ„…‹ €ŠŽ…– ¬Žˆ ¤ˆŠ€. ¬…’€• ‚ ‘’€ Ž’ ‘“Œ€ˆ› ˆ‡ ‚Ž‹ ‚›‚€‹Ž‘œ
ƒŽŒ€„Ž… —…Ž… ’…‹Ž, Ž‚ˆ‘‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•… - ªŽ„€’œ…‚ Ž’—…’‹ˆ‚Ž “‚ˆ„…‹
’“Ž…, ‘…‡€Ž… ›‹Ž ˆ ˜ˆŽŠˆ‰ €‡„‚Ž…›‰ •‚Ž‘’, - Žˆ‘€‹Ž ‚ …‹…‘ŽŒ
…… „‹ˆ“ž ˆ Œ…„‹…“ž „“ƒ“ ˆ ‘Š›‹Ž‘œ ‡€ …ƒ“™ˆŒˆ ‚Ž‹€Œˆ. á…‰—€‘ †…
‚……„ˆ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ ‚Ž‹ Ž‚›‰ Ÿ„ ’……‰ ŽŒ…œ˜… ˆ ’Ž†… ‘Š›‹‘Ÿ. ¨
‘“Œ€ˆ€ ’Ž†… “˜‹€ Ž„ ‚Ž„“, ˆ ‘€‡“ †… € “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚ŽŒ Š€…
‡€›ƒ€‹ˆ ŽƒŽŒ›… ‘‚…’‹›… Ÿ’€. ¨ ŽŸ’œ ‚‚…•... ¬ˆ“’› Ž‹…’€ €„
ŠˆŸ™ˆŒ ŽŠ…€ŽŒ... ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ ’“˜€ ‚›‹…’€…’ ˆ‡ ‚Ž‹ ‚……„ˆ, Ž‹…’€…’ €„
…ˆ‘’›Œˆ ƒ…ŸŒˆ ˆ ˆ‘—…‡€…’, …™… ‘…Œœ ’“˜ ŽŒ…œ˜… ‚ Ž‹…’…... ˆ ‘Ž‚€
ˆ‹‹žŒˆ€’Ž ‡€‹ˆ‚€…’ “‡›—€’€Ÿ, …‹…‘€Ÿ, Š€Š …Ž, ‚Ž„€.
“ —’Ž †, Ž€ ŠŽ—€’œ ‘ ¬Žˆ ¤ˆŠŽŒ, ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ Š€˜€‹Ž’ŽŒ. ® ˆ†€’
Š Ž‚…•Ž‘’ˆ, “‰’ˆ ‚ˆ‡ ’……œ ‘’€„Ž … ŒŽ†…’ - ’€Œ ‘…„ˆ’›‰ ¬€Š‘ ˆ
€‡€’›‰ ¤ƒ€“. ¯Ž‚…“’œ ‚€‚Ž ˆ‹ˆ ‚‹…‚Ž ŽŽ ’Ž†… … ŒŽ†…’ - € …ƒŽ
”‹€ƒ€• Ž›’›… Ž•Ž’ˆŠˆ •Œ…’ ˆ …ƒŽ †…€ £€‹Ž—Š€. ¢ •‚Ž‘’… ‘’€„€ ˆ„…’ ‘€Œ
ªŽ„€’œ…‚, ˆ Ž “†… ‹Ž‚ˆ’ ‚ ˆ–…‹ €Š“‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ “˜Šˆ ƒŽ ¬Žˆ ¤ˆŠ€.
€„Ž –…‹ˆ’œ‘Ÿ ˆŒ…Ž ‚ ƒŽ, ‚ ŒŽ‡†…—ŽŠ, ’€Š “„…’ €‚…ŸŠ€ ˆ ¬Žˆ ¤ˆŠ“
… ˆ„…’‘Ÿ Œ“—ˆ’œ‘Ÿ. ¡…„›‰ ƒ‹“›‰ ¬Žˆ ¤ˆŠ, ƒ“„€ ‘‚ˆ…›• Œ“‘Š“‹Ž‚ ˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ ŒŽ‡ƒ, €ˆ’›‰ †€„Ž‘’œž. á’Ž ’Ž Ž—…‰˜ˆ• ‚ Œˆ… ŠŽ‘’…‰ ˆ
‘ˆ‹œ…‰˜ˆ• ‚ Œˆ… Œ“‘Š“‹Ž‚ ˆ ‚‘…ƒŽ ’ˆ ‹ˆ’€ ŒŽ‡ƒ€. ¬€‹Ž, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž,
—’Ž› ‘Ž…ˆ—€’œ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ¬Žˆ ¤ˆŠ, ˆ€’ ˆ €‡Ž‰ˆŠ!
¬Žˆ ¤ˆŠ ‹ˆŠŽ‚€‹! ® ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ ‘’…Œƒ‹€‚ ˆ‡ ŠˆŸ™…‰ “ˆ, Œ—€‹‘Ÿ ‚
‘ŽŠŽ‰ŽŒ ’…‹ŽŒ ‚Ž‡„“•…, ‡€•‚€’›‚€Ÿ …ƒŽ —“„Ž‚ˆ™Ž‰ €‘’œž, Ž’Š›’Ž‰,
‘‹Ž‚Ž ……‚…“’›‰ —…ŒŽ„€, ˆ ‘Ž‚€ ‹ž•€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‹›, ˆ ‘…Œœ ‘€ŒŽŠ, ‘…Œœ
…‚…‘’, ˆ‡-‡€ ŠŽ’Ž›• Ž € €‘‘‚…’… “ˆ‹ ‘‹“ƒ“ —…‹Ž‚…Š€, ‚…‘…‹Ž ›ƒ€‹ˆ
‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ. ®ˆ Œ—€‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ, ’ŽŽŸ‘œ € Ž„‚Ž„›… ‹…†ˆ™€ ‘ˆˆ•
Šˆ’Ž‚, ƒ„… ‘‹€„Šˆ…, †ˆ›… Œ€’…ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ € ‘ˆ“, Ž„‘’€‚‹Ÿž’
—…›… ‘Ž‘Šˆ Ž‚ŽŽ†„…›Œ Šˆ’Ÿ’€Œ. ¬Žˆ ¤ˆŠ ‚…‹ Ž„“ƒ € ‚…‘…‹›‰ ˆ.
¤Ž ¬Žˆ ¤ˆŠ€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ’ˆ„–€’œ Œ…’Ž‚. ®’‹ˆ—Ž… €‘‘’ŽŸˆ…
„‹Ÿ ˆ”€‡‚“ŠŽ‚Ž‰ “˜Šˆ.
ªŽŒ€„ˆ ‡‚…€ ‘“Œ€ˆ ªŽ„€’œ…‚ €†€‹ ‘“‘ŠŽ‚“ž Š‹€‚ˆ˜“.
¨ ¬Žˆ ¤ˆŠ Ž’Ž“‹. •Œ…’, £€‹Ž—Š€ ˆ ¤ƒ€“ Ž‚…“‹ˆ €‘’…Ÿ›• ˆ
…ƒŽ„“ž™ˆ• ‘€ŒŽŠ € ‘…‚…, ˆ Žƒ€‹ˆ ˆ• Ž—œ. ¢ ƒŽ‹Ž‚… ‘’€„€ ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ
¬€Š‘. ® “‘…‹ ‡€ˆ‘€’œ …‘ˆ ¬Žˆ ¤ˆŠ€, ˆ ’……œ ‘Ž‚€ Ž„ ‚Ž„Ž‰
Ž…‘‹ˆ‘œ ‚Ž‹ˆ "ã€-€“-“... ã€... ã€-€-€“!" ¬Ž‹Ž„›… ƒ‹“›… ‘€ŒŠˆ ‘€‡“
Ž‚…‘…‹…‹ˆ ˆ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘“Œ€ˆŽ‰ ¬€Š‘€. ¨• Ž‹œ˜… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
Ž„ƒŽŸ’œ. ªŽ„€’œ…‚ Ž“‘Š€‹‘Ÿ ‚ “—ˆ“ ‚Œ…‘’… ‘ ¬Žˆ ¤ˆŠŽŒ. € —…ŽŒ
ƒŽ“ ¬Žˆ ¤ˆŠ€, ’€Œ, Š“„€ ˆ˜…‹‘Ÿ ŒŽ™›‰ “„€ ˆ”€‡‚“Š€, ‚‘“• Ž‹œ˜Ž‰
“ƒŽ. Ž ªŽ„€’œ…‚ ‚ˆ‹ Ž„ ’Ž‹‘’“ž ˜Š““ Š€˜€‹Ž’€ ‘’€‹œ“ž ’““ ˆ
‚Š‹ž—ˆ‹ ŠŽŒ…‘‘Ž. ¨ Ž„ ˜Š““ ¬Žˆ ¤ˆŠ€ •‹›“‹ ‚Ž‡„“•. ¬ŽƒŽ ‘†€’ŽƒŽ
‚Ž‡„“•€. ¬Žˆ ¤ˆŠ ›‘’Ž €‘Ž‹…‹, “ƒŽ € ƒŽ“ ˆ‘—…‡, „€ ˆ ‘€Œ ƒŽ
›‹ ’……œ …„‚€ ‡€Œ…’›Œ. ¬Žˆ ¤ˆŠ ……‘’€‹ ’Ž“’œ ˆ ‘ ƒ‹“ˆ› Ž‹“’Ž€
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ €—€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ. ªŽ„€’œ…‚ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚Œ…‘’…
‘ ˆŒ. ®ˆ Ÿ„ŽŒ ‡€Š€—€‹ˆ‘œ € ‚Ž‹€•, Š€Š € ƒˆƒ€’‘Šˆ• Š€—…‹Ÿ•.
ªŽ„€’œ…‚ Ž’Š›‹ ‹žŠ ˆ ‚›‘““‹‘Ÿ Ž ŽŸ‘. í’Ž Ž€‘Ž… „…‹Ž ‚Ž ‚…ŒŸ
“ˆ, Ž ‘“Œ€ˆ› ®Š…€‘ŠŽ‰ Ž•€› Ž—…œ “‘’Ž‰—ˆ‚›. ª ’ŽŒ“ †… ‚Ž‹› …
‡€•‹…‘’›‚€‹ˆ ‘“Œ€ˆ“. ®ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆŒ€‹ˆ …… ‚›‘ŽŠŽ Š …‹…‘ŽŒ“ …“ ˆ
‘€‡“ Ž‘€‹ˆ ‚ —…“ž ‚Ž„Ÿ“ž Ž€‘’œ Œ…†„“ ŒŽ™ˆˆ‘’›Œˆ †ˆ„ŠˆŒˆ
‘Š€‹€Œˆ. àŸ„ŽŒ ’€Š †… Œ…Ž ‚‡‹…’€‹ ˆ €„€‹ ¬Žˆ ¤ˆŠ. ã …ƒŽ ›‹ ˆ ‘…‰—€‘
‡‹Ž‚…™ˆ‰ ˆ ‚“˜ˆ’…‹œ›‰ ‚ˆ„. ® ›‹ ’Ž‹œŠŽ —“’œ-—“’œ ŠŽŽ—… ‘“Œ€ˆ› ˆ
ƒŽ€‡„Ž ˜ˆ… ……. ¨ ŒŽŠŽ ‹…‘’…‹€ †ˆ‚€Ÿ, €‡„“’€Ÿ ‘†€’›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ ˜Š“€.
¢Ž’ ˆ ŠŽ…– ¬Žˆ ¤ˆŠ“.
ªŽ„€’œ…‚ ‚…“‹‘Ÿ ‚ “Š“ ˆ ‡€•‹Ž“‹ ‹žŠ. ¢ ƒŽ“ ¬Žˆ ¤ˆŠ€
Ž‘’€‹‘Ÿ €„ˆŽ……„€’—ˆŠ. ªŽƒ„€ „Ÿ —……‡ „‚€ “Ÿ “’ˆ•…’, ¬Žˆ ¤ˆŠ€
‡€…‹…ƒ“ž’ ˆ ˆ„“’ ‡€ ˆŒ. ŽŠ€ Ž ŒŽ†…’ ‘ŽŠŽ‰Ž ŽŠ€—€’œ‘Ÿ €
‚Ž‹€•. ¥Œ“ … “†› Ž‹œ˜… ˆ …‚…‘’›, ˆ …†›… Ž‚ŽŽ†„…›… Šˆ’›. ¨
•ˆ™ˆŠˆ …ƒŽ … ’Ž“’ - ˆ Š€‹œŒ€›, ˆ €Š“‹›, ˆ Š€‘€’Šˆ, ˆ ŒŽ‘Šˆ…
’ˆ–›, - Ž’ŽŒ“, —’Ž ˜Š“€ ¬Žˆ ¤ˆŠ€ €„“’€ … Ž‘’›Œ —ˆ‘’›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
"¯Ž™€‰, ¬Žˆ ¤ˆŠ, Ž™€‰ „Ž Ž‚Ž‰ ‚‘’…—ˆ! 厎˜Ž, —’Ž ’› … …‹›‰
Š€˜€‹Ž’. ¬… …™… „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ ˆ‘Š€’œ ’…Ÿ Ž ‚‘…Œ ŽŠ…€€Œ ŒŽ…‰ ¯‹€…’›,
ˆ‘Š€’œ ˆ ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ “ˆ‚€’œ ’…Ÿ. €„ “Ž‰ ‚Ž‹Ž‰ ˆ ‚ ‚…—Ž ‘ŽŠŽ‰›•
ƒ‹“ˆ€• ‹Ž‚ˆ’œ ‚ ……Š…‘’ˆ… ˆ–…‹€ ’‚Ž‰ †ˆ›‰ ‡€ƒˆ‚ŽŠ.
‘…‰—€‘ Ÿ …ŒŽƒŽ “‘’€‹, •Ž’Ÿ Œ… Ž—…œ ˆ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. á…‰—€‘ Ÿ
‚…“‘œ Š ‘…… € €‡“, Ž‘’€‚‹ž "£Ž‹“Š“" ‚ €ƒ€ ˆ, Ž™€Ÿ‘œ, Ž Ž›—€ž
Ž–…‹“ž …… ‚ ŒŽŠ›‰ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž: "ထˆŽ, „“†ŽŠ". ¨ ‚‘… “„…’ Š€Š
Ž›—Ž, ’Ž‹œŠŽ ’……œ € €‡… Œ…Ÿ †„“’".
Last-modified: Thu, 10 Aug 2000 14:21:56 GMT