Šญจฃใ ฌฎฆญฎ ชใฏจโ์ ข : Biblion.Ru 50เ.
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:







     โ€ˆ€ ‹€„Žœ, ’…‹€Ÿ ˆ …ŒŽƒŽ ˜…˜€‚€Ÿ, ‹…†€‹€ “ …ƒŽ € ƒ‹€‡€•,  ˆ
Ž‹œ˜… …Œ“ ˆ „Ž —…ƒŽ … ›‹Ž „…‹€.  ฎ  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ƒŽœŠŽ-‘Ž‹…›‰  ‡€€•
›‹ˆ, ‘Šˆ…‹ˆ ‘Ž‘ŽŽŠ ‘’…›… ’ˆ–›, ˆ ‘“•€Ÿ ’€‚€  ŠŽ‹Ž‹€  ˆ  ™…ŠŽ’€‹€
‡€’›‹ŽŠ. ซ…†€’œ ›‹Ž †…‘’ŠŽ ˆ …“„ŽŽ, ˜…Ÿ —…‘€‹€‘œ …‘’…ˆŒŽ, Ž Ž  …
„‚ˆƒ€‹‘Ÿ, ‘‹“˜€Ÿ ’ˆ•Ž…, Ž‚Ž…  „›•€ˆ…  โ€ˆ.  ฎ  “‹›€‹‘Ÿ  ˆ  €„Ž‚€‹‘Ÿ
’…ŒŽ’…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  “‹›Š€  ›‹€,  €‚…Ž…,  „Ž  …ˆ‹ˆ—ˆŸ  ƒ‹“Ž‰  ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ‰.
     ฏŽ’ŽŒ … Š Œ…‘’“ ˆ … ŠŽ ‚…Œ…ˆ ‚  ‹€Ž€’Žˆˆ  €  ‚›˜Š…  ‡€‚……™€‹
‘ˆƒ€‹ ‚›‡Ž‚€. ฏ“‘’œ! ญ… …‚›‰ €‡. ข ’Ž’ ‚…—… ‚‘… ‚›‡Ž‚› … Š Œ…‘’“  ˆ
… ŠŽ ‚…Œ…ˆ.
     - เŽˆŠ, - ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ. - แ‹›˜ˆ˜œ?
     - แŽ‚…˜…Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜“, - ŽŽŒŽ’€‹ เŽ…’.
     ฎ ŽŒˆƒ€‹,  —’Ž›  Ž™…ŠŽ’€’œ  โ€ˆ“  ‹€„Žœ  …‘ˆ–€Œˆ.  ข‘…  ›‹Ž
„€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  …  “†Ž.  ฏ€’ˆŠ,   ‚…—Ž   Ž€‹„…‹›‰   Ž’
…„Ž‘›€ˆŸ, ›‹ „€‹…ŠŽ. ฌ€‹Ÿ…‚ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Œ€…€Œˆ  ‹…„ŸŽƒŽ  ‘”ˆŠ‘€  ›‹
„€‹…ŠŽ. ข…‘œ ˆ• Œˆ  Ž‘’ŽŸŽ‰  ‘…˜Šˆ,  Ž‘’ŽŸ›•  ‡€“Œ›•  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚,
‚…—ŽƒŽ …„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ ˆ Ž‡€Ž—…Ž‘’ˆ, ‚…‘œ ’Ž’  ‚…—“‚‘’‚…›‰  Œˆ,  ƒ„…
…‡ˆ€ž’ Ÿ‘Ž…, ƒ„… €„“ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ …ŽŸ’ŽŒ“, ƒ„… ‹ž„ˆ ‡€›‹ˆ, —’Ž Žˆ
Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ›, - ‚‘…  ’Ž  ›‹Ž  „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ...  ง„…‘œ  ›‹€  ’Ž‹œŠŽ
Ž—€Ÿ ‘’…œ, € ‘Ž’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž„€ ’Ž‹œŠŽ  “‘’€Ÿ  ‘’…œ,  Žƒ‹Ž’ˆ‚˜€Ÿ
†€Šˆ‰ „…œ, ’…‹€Ÿ, Ž‹€Ÿ ’…Œ›•, ‚Ž‡“†„€ž™ˆ• ‡€€•Ž‚.
     แŽ‚€ ‡€‚……™€‹ ‘ˆƒ€‹.
     - ฎŸ’œ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ฏ“‘Š€‰. ฌ…Ÿ …’. ๏ ŽŒ…. ฌ…Ÿ ‘๊…‹ˆ ‡…Œ‹…Ž‰Šˆ. ฌ… ˆ ’€Š •ŽŽ˜Ž.
๏ ’…Ÿ ‹ž‹ž. ญˆŠ“„€ … •Ž—“ ˆ„’ˆ. แ Š€ŠŽ‰ ‘’€’ˆ?   ’› › Ž˜‹€?
     - ญ… ‡€ž.
     - ํ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž ’›  ‹žˆ˜œ  …„Ž‘’€’Ž—Ž.  ็…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰  ‹žˆ’
„Ž‘’€’Ž—Ž, ˆŠŽƒ„€ ˆŠ“„€ … •Ž„ˆ’.
     - โ…Ž…’ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ๏ … ’…Ž…’ˆŠ. ๏ €Š’ˆŠ. จ, Š€Š €Š’ˆŠ, Ÿ ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž: ‘ Š€ŠŽ‰
‘’€’ˆ Ÿ ‚„“ƒ Š“„€-’Ž Ž‰„“? ซžˆ’œ €„Ž “Œ…’œ.   ‚› … “Œ……’…. ข›  ’Ž‹œŠŽ
€‘‘“†„€…’… Ž ‹ž‚ˆ. ข› … ‹žˆ’… ‹žŽ‚œ. ข› ‹žˆ’… Ž  …‰  €‘‘“†„€’œ.  ๏
ŒŽƒŽ Ž‹’€ž?
     - ค€. ใ†€‘Ž!
     ฎ ‘Ÿ‹ …… “Š“ ‘ ƒ‹€‡ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘…… € ƒ“›. โ……œ Ž ‚ˆ„…‹  …Ž,
‡€’Ÿ“’Ž… Ž‹€Š€Œˆ, ˆ Š€‘›… ŽŽ‡€‚€’…‹œ›… ŽƒŽœŠˆ € ”…Œ€•  ‚›˜Šˆ  €
„‚€„–€’ˆŒ…’Ž‚Ž‰ ‚›‘Ž’…. แˆƒ€‹ ‚……™€‹ ……›‚Ž,  ˆ  เŽ…’  …„‘’€‚ˆ‹
‘…… ‘…„ˆ’ŽƒŽ ฏ€’ˆŠ€,  Š€Š  Ž  €†ˆŒ€…’  €  Š‹€‚ˆ˜“  ‚›‡Ž‚€,  Žˆ†…Ž
‚›Ÿ’ˆ‚ „Ž›… ’Ž‹‘’›… ƒ“›.
     -   ‚Ž’ Ÿ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ ‚›Š‹ž—“, - ‘Š€‡€‹  เŽ…’  …‚Ÿ’Ž.  -  โ€…Š,
•Ž—…˜œ, Ž “ Œ…Ÿ ‡€ŒŽ‹—ˆ’ €‚…Šˆ? ฏ“‘’œ “† ‚‘… “„…’ €‚…Šˆ. ใ €‘  “„…’
‹žŽ‚œ €‚…Šˆ, € Ž ‡€ŒŽ‹—ˆ’ €‚…Šˆ.
     ข ’…ŒŽ’… Ž ‚ˆ„…‹ …… ‹ˆ–Ž - ‘‚…’‹Ž…, ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
ฎ€ Ž’Ÿ‹€ “Š“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ค€‚€‰ Ÿ ‘ ˆŒ ŽƒŽ‚Žž. ๏ ‘Š€†“, —’Ž Ÿ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ.  ญŽ—œž  ‚‘…ƒ„€
›‚€ž’ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ.
     - ใ …ƒŽ ˆŠŽƒ„€  …  ›‚€…’  ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆ‰.  โ€ŠŽ‰  “†  ’Ž  —…‹Ž‚…Š,
โ€…—Š€. ฎ ˆŠŽƒ„€ ‘…Ÿ … ŽŒ€›‚€…’.
     - ๅŽ—…˜œ, Ÿ ‘Š€†“ ’……, Š€ŠŽ‰ Ž? ๏ Ž—…œ ‹ž‹ž  “ƒ€„›‚€’œ  •€€Š’…›
Ž ‚ˆ„…Ž”Ž›Œ ‡‚ŽŠ€Œ. ฎ —…‹Ž‚…Š “ŸŒ›‰, ‡‹Ž‰ ˆ …‘’€Š’›‰. จ Ž ˆ  ‡€
Š€Šˆ… ŠŽ‚ˆ†Šˆ … ‘’€…’ ‘ˆ„…’œ ‘ †…™ˆŽ‰ Ž—œž ‚ ‘’…ˆ. ขŽ’ Ž  Š€ŠŽ‰  -
Š€Š € ‹€„Žˆ. จ Ž Ž—œ Ž ‡€…’ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž—œž ’…ŒŽ.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ ‘€‚…„‹ˆ‚›‰ เŽ…’. - ญ€‘—…’ ŠŽ‚ˆ†…Š ‚…Ž. ญŽ ‡€’Ž
Ž „Ž›‰, ŒŸƒŠˆ‰ ˆ Ž•‹Ÿ.
     - ญ… ‚…ž, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ. - โ› ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹“˜€‰. - ฎˆ  Ž‘‹“˜€‹ˆ.  -
เ€‡‚… ’Ž Ž•‹Ÿ? ํ’Ž Ÿ‚›‰ "tenacem  propositi  virum"  <"ฌ“†,  “Ž›‰  ‚
‘‚Žˆ• €Œ……ˆŸ•" (ฃŽ€–ˆ‰)>.
     - ฏ€‚„€? ๏ …Œ“ ‘Š€†“.
     - แŠ€†ˆ. ฏŽ‰„ˆ ˆ ‘Š€†ˆ.
     - แ…‰—€‘?
     - ญ…Œ…„‹…Ž.
     เŽ…’ ‚‘’€‹, € Ž€ Ž‘’€‹€‘œ ‘ˆ„…’œ, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ ŠŽ‹…ˆ.
     - โŽ‹œŠŽ Ž–…‹“‰ Œ…Ÿ ‘€—€‹€, - ŽŽ‘ˆ‹€ Ž€.
     ข Š€ˆ… ‹ˆ”’€ Ž ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ ‹ŽŒ Š •Ž‹Ž„Ž‰ ‘’…… ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ
‘’ŽŸ‹ ’€Š, ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘Œ…Ÿ‘œ ˆ ’Žƒ€Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ ƒ“›. ข  ƒŽ‹Ž‚…  …
›‹Ž ˆ …„ˆŽ‰ Œ›‘‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ Š€ŠŽ‰-’Ž ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ …‘‘‚Ÿ‡Ž ‚Žˆ‹:
"ซžˆ’!..  ฌ…Ÿ!..  ฌ…Ÿ  ‹žˆ’!..  ขŽ’  ‚€Œ,  ‚›!..  ฌ…Ÿ!.."  ฏŽ’ŽŒ   Ž
Ž€“†ˆ‹, —’Ž Š€ˆ€ „€‚Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ˆ Ž›’€‹‘Ÿ Ž’Š›’œ „‚…œ. ค‚…œ
€˜‹€‘œ … ‘€‡“, € ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ŒŽ†…‘’‚Ž  ‹ˆ˜…‰  Œ……‹ˆ:  Ž
ŽŸ‹ ‘’“‹œŸ, ‘„‚ˆƒ€‹ ‘’Ž‹› ˆ  “„€Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ˜Š€”›  „Ž  ’…•  Ž,  ŽŠ€  …
‘ŽŽ€‡ˆ‹,  —’Ž  ‡€›‹  ‚Š‹ž—ˆ’œ  ‘‚…’.  ง€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘Œ…•ŽŒ,   Ž   €™“€‹
‚›Š‹ž—€’…‹œ, Ž„Ÿ‹ Š…‘‹Ž ˆ ˆ‘…‹ Š ‚ˆ„…Ž”Ž“.
     ชŽƒ„€ € Š€… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž›‰  ฏ€’ˆŠ,  เŽ…’  ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹  …ƒŽ
Ž-„“†…‘Šˆ:
     - คŽ›‰ ‚…—…, ŽŽ‘…Ž—…Š! จ —…ƒŽ ’Ž ’…… …  ‘ˆ’‘Ÿ,  ‘ˆˆ—Š€  ’›
ŒŽŸ, ’Ÿ‘Žƒ“‡Ž—Š€?
     ฏ€’ˆŠ Ž‡€„€—…Ž  ƒ‹Ÿ„…‹  €  …ƒŽ,  —€‘’Ž  ŽŒ€ƒˆ‚€Ÿ  ‚Ž‘€‹…›Œˆ
‚…Š€Œˆ.
     - ็’Ž †… ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ, …‘ˆŠ? ข……™€‹-‚……™€‹, Ž’Ž‚€‹ Œ…Ÿ Ž’  ‚€†›•
‡€Ÿ’ˆ‰, € ’……œ ŒŽ‹—ˆ˜œ!
     ฏ€’ˆŠ, €ŠŽ…–, Ž’Š›‹ Ž’.
     - ใ ’…Ÿ... ’›... - Ž Ž‘’“—€‹ ‘…Ÿ Ž ‹“, ˆ € ‹ˆ–… …ƒŽ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ… ‚›€†…ˆ…. -  ?..
     - ฅ™… Š€Š! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ เŽ…’. - ฎ„ˆŽ—…‘’‚Ž! โŽ‘Š€! ฏ…„—“‚‘’‚ˆŸ! จ
Œ€‹Ž ’ŽƒŽ - ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ! ็“’œ … ‡€›‹!
     - โ› … ˜“’ˆ˜œ? - ‘…œ…‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฏ€’ˆŠ.
     - ญ…’! ญ€ Ž‘’“ … ˜“’Ÿ’. ญŽ ’› … Ž€™€‰ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ ˆ‘’“€‰.
     ฏ€’ˆŠ …“‚……Ž ŒŽƒ€‹.
     - ญ… ŽˆŒ€ž, - ˆ‡€‹‘Ÿ Ž.
     - ค€ ƒ„… “† ’……, - ‡‹Ž€„Ž ‘Š€‡€‹ เŽ…’.  -  ํ’Ž  ŒŽ–ˆˆ,  ฏ€’ˆŠ!
ง€…˜œ?..  ช€Š  ›  ’Ž  ’……  ŽŽ™…,  ŽŽŸ’……?..   ญ“,   …   ‚Ž‹…
€‹ƒŽˆ’Œˆ“…Œ›…   ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ   ‚   ‘‚…•‘‹Ž†›•   ‹Žƒˆ—…‘Šˆ•   ŠŽŒ‹…Š‘€•.
ขŽ‘ˆŸ‹?
     -   ƒ€,  -   ‘Š€‡€‹   ฏ€’ˆŠ.   ฎ   Ž‘Š…   €‹œ–€Œˆ   Ž„ŽŽ„ŽŠ,
‘Ž‘…„Ž’€—ˆ‚€Ÿ‘œ. - ฏŽ—…Œ“ Ÿ ’…… ‡‚Žž, เŽ? ขŽ’ ‚ —…Œ „…‹Ž: ŽŸ’œ ƒ„…-’Ž
“’…—Š€. ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž ˆ … “’…—Š€, Ž, ŒŽ†…’  ›’œ,  “’…—Š€.  ญ€  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰ Ž‚…œ “‹œŒŽ’Ž›. ช€Š€Ÿ-’Ž ‘’€€Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ขŽ‹€...
     เŽ…’ €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ €‘€•“’Ž… ŽŠŽ. ฎ ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹  Ž
ˆ‡‚…†…ˆ…. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ÿ ‘ˆ†“ ‡„…‘œ  €„ˆ  ˆ‡‚…†…ˆ‰.  ญ…  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
‡„…‘œ โ€Ÿ, € Ž’ŽŒ“ —’Ž ƒ„…-’Ž ’€Œ - ขŽ‹€.
     - ็’Ž ’› ŒŽ‹—ˆ˜œ? - ’……‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฏ€’ˆŠ.
     - แŒŽ’ž, Š€Š ’€Œ ขŽ‹€, - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     ฏ€’ˆŠ ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - โ› ‚ˆ„ˆ˜œ ขŽ‹“?
     - ๏? แ —…ƒŽ ’› ‚‡Ÿ‹?
     - โ› ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘ŒŽ’ˆ˜œ.
     - ค€, ‘ŒŽ’ž!
     - ญ“?
     - จ ‚‘…. ็’Ž ’…… Ž’ Œ…Ÿ €„Ž?
     ฃ‹€‡€ “ ฏ€’ˆŠ€ ŽŸ’œ Ž‘Ž‹Ž‚…‹ˆ.
     - ๏ ’…Ÿ … ŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎ —…Œ ’Ž Œ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ? ค€!  โ€Š  ’›
……Œ…Ž Ž‚…œ “‹œŒŽ’Ž›.
     - โ› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ? ช€Š Ÿ ŒŽƒ“ Ž‚…ˆ’œ “‹œŒŽ’Ž›?
     - ช€Š-ˆ“„œ, - ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ. - ๅŽ’Ÿ  ›  Ž„Š‹ž—…ˆŸ...  ฌ›  ‘Ž‚‘…Œ
Ž’…Ÿ‹ˆ‘œ. ๏ ’…… Ž๊Ÿ‘ž ‘…‰—€‘. แ…ƒŽ„Ÿ ‚  ˆ‘’ˆ’“’…  Ž‘‹€‹ˆ  Š  ง…Œ‹…
Œ€‘‘“... ‚Ž—…Œ,  ’Ž  ’›  ‚‘…  ‡€…˜œ.  -  ฏ€’ˆŠ  ŽŒ€•€‹  ……„  ‹ˆ–ŽŒ
€‘’Ž›…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ.  -  ฌ›   †„€‹ˆ   ขŽ‹“   Ž‹œ˜Ž‰   ŒŽ™Ž‘’ˆ,   €
…ƒˆ‘’ˆ“…’‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  †ˆ„…œŠˆ‰  ”Ž’€—ˆŠ.  ฏŽˆŒ€…˜œ,  ‚  —…Œ  ‘Ž‹œ?
ฆˆ„…œŠˆ‰ ’€ŠŽ‰  ”Ž’€—ˆŠ...  ”Ž’€—ˆŠ...  -  ฎ  ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ  Š  ‘‚Ž…Œ“
‚ˆ„…Ž”Ž“ ‚‹Ž’“ž, ’€Š —’Ž € Š€… Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽŒ›‰, ’“‘Š‹›‰  Ž’
…‘‘Žˆ–› ƒ‹€‡. ฃ‹€‡ —€‘’Ž Œˆƒ€‹. - ฏŽŸ‹?  -  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  ‡€ƒ…Œ…‹Ž  ‚
…Ž„“Š’Ž…. -  €€’“€ “ €‘  …ƒˆ‘’ˆ“…’  Š‚€‡ˆ-“‹œ  Ž‹….  แ—…’—ˆŠ
๎ƒ€ „€…’ ŒˆˆŒ“Œ... ŒŽ†Ž ………—œ. ฏŽ‹Ÿ “‹œŒŽ’ŽŽ‚ ……Š›‚€ž’‘Ÿ ’€Š,
—’Ž   …‡Žˆ“ž™€Ÿ   Ž‚…•Ž‘’œ   ‹…†ˆ’   ‚   ”ŽŠ€‹œŽ‰   ƒˆ…‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ,
…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ?  ช‚€‡ˆ-“‹œ   Ž‹…   „‚…€„–€’ˆŠŽŒŽ…’Ž…,   ˆ   ˆ…ŒˆŠ
‘‚…’›‚€…’   …ƒŽ   Ž   ˜…‘’ˆ   —…’›Œ   ŠŽŒŽ…’€Œ.   โ€Š   —’Ž    ”ŽŠ“‘
˜…‘’ˆŠŽŒŽ…’›‰.
     เŽ…’ Ž„“Œ€‹ Ž โ€…, Š€Š Ž€ ’……‹ˆ‚Ž ‘ˆ„ˆ’ ‚ˆ‡“ ˆ  †„…’.  ฏ€’ˆŠ
‚‘…  “ˆ‹,  ˆ„‚ˆƒ€Ÿ‘œ  ˆ  Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ‘œ,  ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ  ’Ž  ƒŽŒ›•€‹,   ’Ž
‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ …‹… ‘‹›˜…, ˆ เŽ…’, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ž’…Ÿ‹ ˆ’œ  …ƒŽ
€‘‘“†„…ˆ‰. ฎ Šˆ‚€‹, Ž Š€’ˆŽ ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž, Ž„›Œ€‹ ˆ Ž“‘Š€‹ Ž‚ˆ, Ž
Ž …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ ˆ ‘ …‚›Ž‘ˆŒ›Œ  ‘’›„ŽŒ  „“Œ€‹,  —’Ž  โ€Ÿ
‘ˆ„ˆ’ ’€Œ, ‚ˆ‡“, “’Š“‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ ‚ ŠŽ‹…ˆ, ˆ  †„…’,  ŽŠ€  Ž  ‡€ŠŽ—ˆ’
‘‚Ž‰  ‚€†›‰  ˆ  …Ž‘’ˆ†ˆŒ›‰  „‹Ÿ  …Ž‘‚Ÿ™…›•  €‡ƒŽ‚Ž   ‘   ‚…„“™ˆŒˆ
“‹œ-”ˆ‡ˆŠ€Œˆ ‹€…’›, ŽŠ€ Ž  …  ‚›‘Š€†…’  ‚…„“™ˆŒ  “‹œ-”ˆ‡ˆŠ€Œ  ‘‚Žž,
‘Ž‚…˜…Ž Žˆƒˆ€‹œ“ž  ’Ž—Š“  ‡…ˆŸ  Ž  ‚ŽŽ‘“,  ˆ‡-‡€  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …ƒŽ
…‘ŽŠŽŸ’ ’€Š Ž‡„Ž  Ž—œž,  ˆ  ŽŠ€  ‚…„“™ˆ…  “‹œ-”ˆ‡ˆŠˆ,  “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ  ˆ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, … ‡€…‘“’ ’“ ’Ž—Š“ ‡…ˆŸ ‚ ‘‚Žˆ ‹ŽŠŽ’›.
     โ“’ ฏ€’ˆŠ ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘Ž ‘’€›Œ ‚›€†…ˆ…Œ. เŽ…’
•ŽŽ˜Ž ‡€‹ ’Ž ‚›€†…ˆ…, ŽŽ …‘‹…„Ž‚€‹Ž …ƒŽ ‚‘ž †ˆ‡œ. เ€‡›… ‹ž„ˆ - ˆ
Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ› - ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ’€Š. แ€—€‹€ ‘ŒŽ’…‹ˆ €‚Ž„“˜Ž  ˆ‹ˆ
‹€‘ŠŽ‚Ž, ‡€’…Œ  ‚›†ˆ„€ž™…,  Ž’ŽŒ  ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ,  Ž  €Ž  ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž
€‘’“€‹ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ € …ƒŽ €—ˆ€‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ‚Ž’ _’_€_Š. จ Š€†„›‰  €‡
Ž … ‡€‹, —’Ž …Œ“ „…‹€’œ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ Š€Š „…†€’œ ‘…Ÿ.  จ  Š€Š  †ˆ’œ
„€‹œ˜….
     ฎ ˆ‘Š“‹.
     - ฏŽ†€‹“‰, ’› €‚, - Ž‡€Ž—…Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž. - ฎ„€ŠŽ ‚‘… ’Ž  ‘‹…„“…’
’™€’…‹œŽ Ž„“Œ€’œ.
     ฏ€’ˆŠ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - ฏŽ„“Œ€‰, - ‘Š€‡€‹ Ž, …‹Ž‚ŠŽ “‹›€Ÿ‘œ. - จ … ‡€“„œ, Ž†€‹“‰‘’€,
Ž‚…ˆ’œ “‹œŒŽ’Ž›.
     ํŠ€ Žƒ€‘, ˆ €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€. เŽ…’ ‘ˆ„…‹ ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ •Ž‹Ž„›… ˜…Ž•Ž‚€’›… Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ. ช’Ž-’Ž ŠŽƒ„€-’Ž ‘Š€‡€‹,
—’Ž „“€Š, ŽˆŒ€ž™ˆ‰, —’Ž Ž „“€Š, “†… ’…Œ ‘€Œ›Œ … „“€Š.  ฌŽ†…’  ›’œ,
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž. ญŽ ‘Š€‡€€Ÿ ƒ‹“Ž‘’œ - ‚‘…ƒ„€ ƒ‹“Ž‘’œ, €  Ÿ
ˆŠ€Š Ž-„“ƒŽŒ“ … ŒŽƒ“. ๏ Ž—…œ ˆ’……‘›‰ —…‹Ž‚…Š: ‚‘…, —’Ž  Ÿ  ƒŽ‚Žž,
‘’€Ž, ‚‘…, Ž —…Œ Ÿ „“Œ€ž, €€‹œŽ, ‚‘…, —’Ž Œ… “„€‹Ž‘œ ‘„…‹€’œ, ‘„…‹€Ž
‚ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ ‚…Š…. ๏ … Ž‘’Ž „“ˆ€, Ÿ „“ˆ€ …„ŠŽ‘’€Ÿ, Œ“‡…‰€Ÿ, Š€Š
ƒ…’Œ€‘Š€Ÿ “‹€‚€. ฎ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š ‘’€›‰ ญˆ—…Ž…ŠŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ Ž„€†„›  ‘
‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œž ‚ …ƒŽ, เŽ…’€, …„€›… ƒ‹€‡€ ˆ ŽŒŽ‹‚ˆ‹: "ฌˆ‹›‰ แŠ‹ŸŽ‚,
‚› ‘‹Ž†…› Š€Š  €’ˆ—›‰  Žƒ.  จ,  Š€Š  ‚‘ŸŠˆ‰  Žƒ,  Ž‘’ˆ’…  Œ…Ÿ,  ‚›
‘Ž‚…˜…Ž … ‘Ž‚Œ…‘’ˆŒ› ‘ €“ŠŽ‰..."
     ็’Ž-’Ž ’…‘“‹Ž. เŽ…’ ……‚…‹  „“•  ˆ  ‘  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  €
Ž‹ŽŒŽŠ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ€, ‡€†€’›‰ ‚ …‹ŽŒ Š“‹€Š….
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‚‘‹“•. - ํ’Ž Ÿ ŒŽƒ“. ฏ€’ˆŠ …  ŒŽ†…’.  ญˆ—…Ž…ŠŽ
’Ž†… … ŒŽ†…’. ฎ„ˆ Ÿ ŒŽƒ“.
     ฎ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž‹ŽŒŽŠ € ‘’Ž‹, ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š  ŽŠ“.  ง€  ŽŠŽŒ  ›‹Ž
’…ŒŽ ˆ †€ŠŽ. ฌŽ†…’ ›’œ, Œ… “‰’ˆ, ŽŠ€ … ‚›ƒ€‹ˆ?  ค€,  ’Ž‹œŠŽ  Š€Š  Ÿ
“„“ …‡ ˆ•? จ …‡ ’ŽƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ —“‚‘’‚€ Ž “’€Œ, —’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ,
‘…ƒŽ„Ÿ ‹Ž…’, €ŠŽ…–, ’€ …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ ˆ …Žˆ–€…Œ€Ÿ ŽŽ‹Ž—Š€  ‚  ŒŽ‡ƒ“,
ˆ‡-‡€ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ … ’€ŠŽ‰, Š€Š Žˆ, ˆ Ÿ ’Ž†… €—“ ŽˆŒ€’œ ˆ• ‘  Ž‹“‘‹Ž‚€
ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ†“  ‚  Š€˜…  ‹ŽƒˆŠŽ-Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ•  ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚  …—’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‚Ž…, ˆ ฏ€’ˆŠ Ž•‹Ž€…’ Œ…Ÿ Ž ‹…—“ ˆ ‘Š€†…’ €„Ž‘’Ž: "ํ’-’Ž „ŽŽ‚Ž!
ช€Š ’Ž ’›?", € ฌ€‹Ÿ…‚  …•Ž’Ÿ  ‚›„€‚ˆ’:  "ใŒ…‹Ž,  “Œ…‹Ž...  ญ…  ‹…†ˆ’  €
Ž‚…•Ž‘’ˆ..." จ Ÿ €—“ “‚€†€’œ ‘…Ÿ.
     - ใŽ„, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     ญ€„Ž ›‹Ž Ž‚…Ÿ’œ “‹œŒŽ’Ž›, € โ€Ÿ “‘’œ Ž‘ˆ„ˆ’ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’, Š€Š
’Ž „…‹€…’‘Ÿ. ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž Ž€ … ‚ˆ„…‹€ ŒŽ…‰ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ,  ŠŽƒ„€  Žƒ€‘
Š€.
     - โ€ž˜€, - Ž‡‚€‹ Ž ‚ ŽŠŽ.
     -  “?
     - โ€…Š, ’› ‡€…˜œ, —’Ž ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ เŽ„†…  ‚€Ÿ‹  ‘  Œ…Ÿ  "๎Ž‘’œ
ฌˆ€"?
     โ€Ÿ, ŽŒŽ‹—€‚, …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, Ÿ Ž„ˆŒ“‘œ Š ’…….


     เŽ…’ ‡€‹, —’Ž “‹œŒŽ’Ž› ‚ ŽŸ„Š…, Ž ’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹. ญŽ  ‚‘…  †…
Ž …˜ˆ‹ Ž‚…ˆ’œ ‚‘…, —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‚…ˆ’œ ‚ ‹€Ž€’Ž›•  “‘‹Ž‚ˆŸ•,
‚Ž-…‚›•, „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž›  Ž’„›˜€’œ‘Ÿ  Ž‘‹…  €‡ƒŽ‚Ž€  ‘  ฏ€’ˆŠŽŒ,  €
‚Ž-‚’Ž›•, Ž’ŽŒ“, —’Ž  Ž  “Œ…‹  ˆ  ‹žˆ‹  €Ž’€’œ  “Š€Œˆ.  ํ’Ž  ‚‘…ƒ„€
€‡‚‹…Š€‹Ž …ƒŽ ˆ €  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ  „€‚€‹Ž  …Œ“  ’Ž  €„Ž‘’Ž…  Ž™“™…ˆ…
‘Ž‘’‚…Ž‰  ‡€—ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  ˆ   Ž‹…‡Ž‘’ˆ,   …‡   ŠŽ’ŽŽƒŽ   ‘Ž‚…˜…Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž †ˆ’œ ‚ €˜… ‚…ŒŸ.
     โ€Ÿ - Œˆ‹›‰, „…‹ˆŠ€’›‰ —…‹Ž‚…Š - ‘€—€‹€ ŒŽ‹—€  ‘ˆ„…‹€  ŽŽ„€‹œ,  €
Ž’ŽŒ ’€Š †… ŒŽ‹—€ ˆŸ‹€‘œ ŽŒŽƒ€’œ …Œ“. ข ’ˆ —€‘€ Ž—ˆ ‘Ž‚€  Ž‡‚Žˆ‹
ฏ€’ˆŠ,  ˆ  เŽ…’  ‘Š€‡€‹  …Œ“,  —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  “’…—Šˆ  …’.  ฏ€’ˆŠ   ›‹
Ž…‘Š“€†…. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ‘Ž…‹ ……„ Š€ŽŒ, Ž„‘—ˆ’›‚€Ÿ —’Ž-’Ž €
Š‹Ž—Š… “Œ€ƒˆ, Ž’ŽŒ ‘Š€’€‹ “Œ€ƒ“  ‚  ’“Ž—Š“  ˆ  Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž  ‡€„€‹
ˆ’Žˆ—…‘Šˆ‰ ‚ŽŽ‘. "จ —’Ž Œ› Ž ’ŽŒ“  Ž‚Ž„“  „Ž‹†›  „“Œ€’œ,  เŽ?"  -
‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     เŽ…’ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € โ€ž, ŠŽ’Ž€Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ‚›˜‹€  ˆ‡  „“˜…‚Ž‰  ˆ
’ˆ•ŽœŠŽ ˆ‘…‹€ ‘ŽŠ“ Ž’ ‚ˆ„…Ž”Ž€, ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž  ‚ŽŽ™…  …
‚ˆ„ˆ’ ‚ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. "ฎ›—›‰ Ž—……„Ž‰ ”Ž’€, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -
ฏŽ‘‹… ‚—…€˜…‰ “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Šˆ ›‹ ’€ŠŽ‰. จ € ’Ž‰ …„…‹… ’€ŠŽ‰ †…".
ง€’…Œ Ž Ž„“Œ€‹ ˆ „Ž€‚ˆ‹, —’Ž ŒŽ™Ž‘’œ  ”Ž’€€  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’  ˆŒ…Ž
‘’€  ƒ€ŒŒ€Œ  ’€‘Ž’ˆŽ‚€Ž‰  Œ€‘‘›.  ฏ€’ˆŠ  ‚‘…  ŒŽ‹—€‹,  ˆ  เŽ…’“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ. "ข‘… „…‹Ž ‚  Œ€‘‘…,  -  ‘Š€‡€‹  เŽ…’.  ฎ
Ž‘ŒŽ’…‹ € ‘—…’—ˆŠ ๎ƒ€ ˆ ‘Ž‚‘…Œ “†… “‚……Ž Ž‚’Žˆ‹: - ค€, ‘’Ž -  ‘’Ž
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ƒ€ŒŒŽ‚. แŠŽ‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€“‘’ˆ‹ˆ?.." - "ค‚€„–€’œ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚",
- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ€’ˆŠ. " •, „‚€„–€’œ Šˆ‹Ž... ค€, ’Žƒ„€ … Ž‹“—€…’‘Ÿ. -  จ  ’“’
เŽ…’€ Ž‘…ˆ‹Ž: -   Ž Š€ŠŽ‰ ”ŽŒ“‹… ‚› Ž„‘—ˆ’›‚€‹ˆ ŒŽ™Ž‘’œ?" - ‘Ž‘ˆ‹
Ž. "ฏŽ ค€Œ…", - …‡€‡‹ˆ—Ž  Ž’‚…’ˆ‹  ฏ€’ˆŠ.  เŽ…’  ’€Š  ˆ  Ž„“Œ€‹:
”ŽŒ“‹€ ค€Œ› Ž–…ˆ‚€‹€ ŒŽ™Ž‘’œ ‘ ’Ž—Ž‘’œž  „Ž  ŽŸ„Š€,  €  “  เŽ…’€
„€‚Ž “†… ›‹€ ˆ€‘…€ ‘Ž‘’‚…€Ÿ, ’™€’…‹œŽ ‚›‚……€Ÿ ˆ ‚›ˆ‘€€Ÿ  ˆ
„€†… Ž‚…„…€Ÿ –‚…’Ž‰ €ŒŽ—ŠŽ‰  “ˆ‚…‘€‹œ€Ÿ  ”ŽŒ“‹€  Ž–…Šˆ  ŒŽ™Ž‘’ˆ
ˆ‡‚…†…ˆŸ  ‚›Ž†„…Ž‰  Œ€’…ˆˆ.  จ  ‘…‰—€‘,  Š€†…’‘Ÿ,   €‘’“ˆ‹   ‘€Œ›‰
Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ ŒŽŒ…’, —’Ž› Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ ฏ€’ˆŠ“ ‚‘… …… …ˆŒ“™…‘’‚€.
     เŽ…’ “†… ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ›‹Ž ‡€ Š€€„€˜,  Ž  ’“’  ฏ€’ˆŠ  ‚„“ƒ  “‹›‹  ‘
Š€€.  เŽ…’  †„€‹,  ‡€Š“‘ˆ‚  ƒ““.  ช’Ž-’Ž  ‘Ž‘ˆ‹:  "โ›  ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ
‚›Š‹ž—€’œ?"  ฏ€’ˆŠ  …  Ž’‡›‚€‹‘Ÿ.  ช   Š€“   Ž„Ž˜…‹   ช€‹   ฃŽ”Œ€,
€‘‘…ŸŽ-‹€‘ŠŽ‚Ž Šˆ‚“‹ เŽ…’“ ˆ  Ž‡‚€‹  ‚  ‘’ŽŽ“:  "ฏ€’ˆŠ,  ’›  …™…
“„…˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ?" ฃŽ‹Ž‘ ฏ€’ˆŠ€ Ž“ˆ‹ ˆ‡„€‹…Š€:  "ญˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž.
ฏˆ„…’‘Ÿ ’ˆŒ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ". -  "๏  ‘€˜ˆ‚€ž,  ’›  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
“„…˜œ …™…?"  -  Ž‚’Žˆ‹  ฃŽ”Œ€.  "ค€  …’  †…,  …’..."  -  €‡„€†…Ž
Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ฏ€’ˆŠ. โŽƒ„€  ฃŽ”Œ€,  ‚ˆŽ‚€’Ž  “‹›€Ÿ‘œ,  ‘Š€‡€‹:  "ฏŽ‘’ˆ,
เŽ€, Œ› ‡„…‘œ ‘€’œ “Š‹€„›‚€…Œ‘Ÿ. ๏ ‚›Š‹ž—“, €?"
     แ’ˆ‘“‚ ‡“› ’€Š, —’Ž ‡€’…™€‹Ž ‡€ “˜€Œˆ, เŽ…’  €Ž—ˆ’Ž  Œ…„‹…›Œ
„‚ˆ†…ˆ…Œ Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Ž„Ÿ„  €ˆ‘€‹
‡€‚…’“ž ”ŽŒ“‹“, Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ Ž„Ž ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹. ข‘… Ÿ‘Ž. โ……œ “„…Œ ˆ’œ ŠŽ”….
     ฎ ›‹ Ž’‚€’ˆ’…‹… ‘…… „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ ˆ ‘ˆ„…‹ ……„ ˜Š€”—ˆŠŽŒ
‘ Ž‘“„Ž‰ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ‘Ž‚€ … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  ‚‹€„…’œ
‹ˆ–ŽŒ. โ€Ÿ ‘Š€‡€‹€:
     - ชŽ”… ‘‚€ˆ ’›, ‹€„Ž?
     - ฏŽ—…Œ“ Ÿ?
     - โ› ‚€ˆ, € Ÿ Ž‘ŒŽ’ž.
     - ็’Ž ’Ž ’›?
     - ซž‹ž ‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ’›  €Ž’€…˜œ.  โ›  Ž—…œ  _‘_Ž_‚_…__˜_…___Ž
€Ž’€…˜œ. โ› … „…‹€…˜œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‹ˆ˜…ƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ.
     - ช€Š Šˆ…, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž …Œ“ ›‹Ž ˆŸ’Ž.
     - ญ…’. ญ… Š€Š Šˆ…. โ› €Ž’€…˜œ ‘Ž‚…˜…Ž.     ‘Ž‚…˜…Ž…  ‚‘…ƒ„€
€„“…’.
     - "๎Ž‘’œ ฌˆ€", - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. ฎ ›‹ Š€‘… Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     ฎ €‘‘’€‚ˆ‹ —€˜Šˆ ˆ Ž„Š€’ˆ‹ ‘’Ž‹ˆŠ Š ŽŠ“. ฎˆ ‘…‹ˆ,  ˆ  Ž  €‡‹ˆ‹
ŠŽ”….  โ€Ÿ  ‘ˆ„…‹€  ŽŠŽŒ  Š  …Œ“,  Ž‹Ž†ˆ‚  Žƒ“  €  Žƒ“.  ฎ€   ›‹€
‡€Œ…—€’…‹œŽ Š€‘ˆ‚€, ˆ …ƒŽ ŽŸ’œ Ž•‚€’ˆ‹ˆ Š€ŠŽ…-’Ž  ™…Ÿ—œ…  ˆ‡“Œ‹…ˆ…  ˆ
€‘’…ŸŽ‘’œ.
     - โ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ํ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ. โ› ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ.
     ฎ€ “‹›€‹€‘œ.
     - ฌŽ†…˜œ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. ๏ ˆ …‡  ’…Ÿ  ‡€ž,  —’Ž  “  Œ…Ÿ
‘…‰—€‘ †€‹Šˆ‰ ‚ˆ„. ญŽ Ÿ ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ“  ‘  ‘ŽŽ‰  Ž„…‹€’œ.  ฌ…  •Ž—…’‘Ÿ
‘““’œ ƒŽ‹Ž‚“ ’…… Ž„ Œ›˜Š“ ˆ ‚…’…’œ •‚Ž‘’ŽŒ. จ —’Ž› ’› Ž•‹Ž€‹€  Œ…Ÿ
Ž ‘ˆ… ˆ ‘Š€‡€‹€: "ไ“, ƒ‹“›‰, ”“!.."
     - ไ“, ƒ‹“›‰, ”“! - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     -   Ž ‘ˆ…?
     -   Ž ‘ˆ… Ž’ŽŒ. จ ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ Œ›˜Š“ Ž’ŽŒ.
     - ๅŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ.     ‘…‰—€‘?  ๅŽ—…˜œ,  Ÿ  ‘„…‹€ž  ‘……  Ž˜…‰ˆŠ?  จ‹ˆ
€ŒŽ„ˆŠ...
     - ญ… €„Ž €ŒŽ„ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ. - ง€—…Œ ’› Œ… ‚ €ŒŽ„ˆŠ…?
     -   ‡€—…Œ Ÿ ’…… …‡ €ŒŽ„ˆŠ€?
     - ก…‡ €ŒŽ„ˆŠ€ ’› Œ… €‚ˆ˜œ‘Ÿ.
     - แ‹“•Ž‚€Ÿ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.  -  ็…Œ  ’Ž  Ÿ  ŒŽƒ“  ’……
€‚ˆ’œ‘Ÿ?
     - ใ ’…Ÿ Žƒˆ Š€‘ˆ‚›….
     ญŽƒˆ ›‹ˆ ‘‹€›Œ Œ…‘’ŽŒ เŽ…’€. ใ …ƒŽ Žˆ ›‹ˆ ŒŽ™›…,  Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
’Ž‹‘’›…. ญŽƒˆ "๎Ž‘’ˆ ฌˆ€" ›‹ˆ ˆ‡‚€Ÿ› ‘ ช€‹€ ฃŽ”Œ€€.
     - ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. ฎ ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹  Ž‘’›‚˜ˆ‰  ŠŽ”….  -
โŽƒ„€ Ÿ ‘Š€†“, ‡€ —’Ž Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ. ๏  ƒŽˆ‘’.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Ÿ  Ž‘‹…„ˆ‰
ƒŽˆ‘’ € ง…Œ‹….  ๏  ‹ž‹ž  ’…Ÿ  ‡€  ’Ž,  —’Ž  ’›  …„ˆ‘’‚…›‰  —…‹Ž‚…Š,
‘Ž‘Ž›‰ ˆ‚…‘’ˆ Œ…Ÿ ‚ •ŽŽ˜…… €‘’Ž…ˆ….
     - ํ’Ž ŒŽŸ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ง€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ! ฏ‹Ž•Ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž’ ’…Ÿ  ˆ•Ž„Ÿ’  ‚
•ŽŽ˜…… €‘’Ž…ˆ… ˆ ‘’€  ˆ  Œ‹€„.  ฎ‘Ž…Ž  Œ‹€„.  ช€Šˆ…-’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‘’ŽŽˆ… ‹ž„ˆ. แ ŽŒ€‹œ›Œˆ Žƒ€Œˆ.
     - แ€‘ˆŽ, เŽˆ.
     - ข Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ‚ ค…’‘ŠŽŒ  Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹  Ž„ŽƒŽ  Œ€‹œŠ€.  งŽ‚“’  …ƒŽ
ข€‹Ÿ... ˆ‹ˆ ข€Ÿ... ํ’€Šˆ‰ …‹Ž›‘›‰, ŠŽŽ€’›‰, ‘ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ฌ€‹œ—ˆŠ ข€Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ญ… ˆ„ˆ€‰‘Ÿ. ๏ Ž‚ˆŸž. ํ’Ž’ ข€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘Œ…‹ €
’…Ÿ ‘ŒŽ’…’œ ’€Š, —’Ž “ Œ…Ÿ “Šˆ —…‘€‹ˆ‘œ.
     - เ…‚Ž‘’œ ŽƒŽ‹’…‹ŽƒŽ ƒŽˆ‘’€.
     - ชŽ…—Ž, …‚Ž‘’œ.
     -   ’……œ …„‘’€‚œ, Š€Š …‚“…’ Ž.
     - ็’Ž-Ž?
     - จ …„‘’€‚œ, Š€ŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž ‘ŒŽ’…‹  €  ’…Ÿ.  ญ€  „‚“•Œ…’Ž‚“ž
"๎Ž‘’œ ฌˆ€".  ’‹…’, Š€‘€‚…–,  ”ˆ‡ˆŠ-“‹…‚ˆŠ  …‘…’  ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–“  €
‹…—…, € ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–€ ’€…’ Ž’ ‹ž‚ˆ...
     เŽ…’ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - โ€ž˜€, Š€Š †… ’€Š? ฌ› †… ›‹ˆ ’Žƒ„€ Ž„ˆ!
     - ํ’Ž ‚› ›‹ˆ Ž„ˆ. ฌ› ‚ ค…’‘ŠŽŒ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…Œ Ž„ˆ.
     -  ค€-€...  -  Ž’Ÿ“‹  เŽ…’.  -  ฏŽŒž  Ÿ  ’ˆ  ‚…Œ…€,   ŽŒž.
ๅŽŽ˜…œŠˆ… ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–› ˆ Œ›, Ÿ’€„–€’ˆ‹…’ˆ… €‹…‘›...  ๏  „Ž  ’ŽƒŽ
„Ž•Ž„ˆ‹, —’Ž Ž‘€‹ –‚…’› ‚ ŽŠŽ. แ‹“˜€‰, ˆ —€‘’Ž ’Ž ›‚€…’?
     - ฎ—…œ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ. - ฎ‘Ž…Ž —€‘’Ž ‘ „…‚Ž—Š€Œˆ.  ฎˆ
€‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ €œ˜….   ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ “  €‘,  ‡€…˜œ,  Š€Šˆ…?  ง‚…‡„Ž‹…’—ˆŠˆ,
ƒ…Žˆ... ํ’Ž ŽŠ€ ’“ˆŠ ‚ €˜…Œ „…‹….
     โ“ˆŠ, Ž„“Œ€‹ เŽ…’. จ Ž€, ŠŽ…—Ž, Ž—…œ €„€ ’ŽŒ“  ’“ˆŠ“.  ข‘…
Žˆ €„“ž’‘Ÿ ’“ˆŠ€Œ. ค‹Ÿ ˆ• ’Ž Ž’‹ˆ—›‰ …„‹Žƒ,  —’Ž›  ‹ŽŒ€’œ  ‘’…›.
โ€Š ˆ ‹ŽŒ€ž’ ‚‘ž †ˆ‡œ Ž„“ ‘’…“ ‡€ „“ƒŽ‰.
     - โ€Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็’Ž ’€ŠŽ… „“€Š?
     - เ“ƒ€’…‹œ‘’‚Ž, - Ž’‚…’ˆ‹€ โ€Ÿ.
     -   …™… —’Ž?
     - กŽ‹œŽ‰, ŠŽ’ŽŽŒ“ … ŽŒŽƒ€ž’ ˆŠ€Šˆ… ‹…Š€‘’‚€.
     - ํ’Ž … „“€Š, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ เŽ…’. - ํ’Ž ‘ˆŒ“‹Ÿ’.
     - ๏ … ‚ˆŽ‚€’€. ํ’€  ŸŽ‘Š€Ÿ  Ž‘‹Ž‚ˆ–€:  "ญ…’  ‹…Š€‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽ…
ˆ‡‹…—ˆ‚€…’ „“€Š€".
     -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - ง€—ˆ’, ‚‹ž‹…›‰ ’Ž†… „“€Š.  "ข‹ž‹…›‰
Ž‹…, Ž …ˆ‘–…‹ˆŒ". โ› Œ…Ÿ “’…˜ˆ‹€.
     -   €‡‚… ’› ‚‹ž‹…?
     - ๏ …ˆ‘–…‹ˆŒ.
     โ“—ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ˆ Ž’Š›‹ˆ ‡‚…‡„Ž… …Ž. ก‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ “’Ž.
     - แŒŽ’ˆ, ‚Ž แŽ‹–…, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ฃ„…? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’ …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€.
     โ€Ÿ ‚›Š‹ž—ˆ‹€ ‘‚…’, ‘…‹€ Š …Œ“ € ŠŽ‹…ˆ ˆ, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ™…ŠŽ‰ Š  …ƒŽ
™…Š…, ‘’€‹€ ŽŠ€‡›‚€’œ.
     - ขŽ’ —…’›… ŸŠˆ… ‡‚…‡„› - ‚ˆ„ˆ˜œ? ํ’Ž ชŽ‘€ ช€‘€‚ˆ–›.  ซ…‚……  ‘€ŒŽ‰
‚…•…‰ ‘‹€-€…œŠ€Ÿ ‡‚…‡„Ž—Š€. ํ’Ž €˜… แŽ‹–…...
     เŽ…’ Ž„Ÿ‹ …… € “Šˆ, ‚‘’€‹, Ž‘’ŽŽ†Ž ŽŽƒ“‹  ‘’Ž‹ˆŠ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
’Žƒ„€ ‚ ‡…‹…Ž‚€’ŽŒ ‘“Œ……—ŽŒ ‘‚…’… ˆŽŽ‚ “‚ˆ„…‹ „‹ˆ“ž  —…‹Ž‚…—…‘Š“ž
”ˆƒ““ ‚ Š…‘‹… ……„ €Ž—ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ. ฎ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ๏ „“Œ€ž, ’……œ ŒŽ†Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ ‘‚…’, -  ‘Š€‡€‹  —…‹Ž‚…Š,  ˆ  เŽ…’
‘€‡“ ŽŸ‹, Š’Ž ’Ž.
     - จ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’…’ˆ‰, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ. - ฏ“‘’ˆ-Š€ Œ…Ÿ, เŽ.
     ฎ€ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ ˆ €ƒ“‹€‘œ, ˆ™€ “€‚˜“ž ’“”‹ž.
     - ง€…’… —’Ž, ช€Œˆ‹‹, - €‡„€†…Ž €—€‹ เŽ…’.
     - ง€ž, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹.
     - ็“„…‘€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ โ€Ÿ, €„…‚€Ÿ ’“”‹ž. - ญˆŠŽƒ„€ … Ž‚…ž, —’Ž
“ €‘ ‹Ž’Ž‘’œ €‘…‹…ˆŸ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š € Œˆ‹‹ˆŽ  Š‚€„€’›•  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
ๅŽ’ˆ’… ŠŽ”…?
     - ญ…’, ‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹.
     เŽ…’ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’. ช€Œˆ‹‹, Š€Š ‚‘…ƒ„€,  ‘ˆ„…‹  ‚  Ž—…œ  …“„ŽŽ‰,
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ …ˆŸ’Ž‰ „‹Ÿ ƒ‹€‡  Ž‡….  ช€Š  ‚‘…ƒ„€,  €  …Œ  ›‹€  …‹€Ÿ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚€Ÿ Š€‘Š€, ‡€Š›‚€ž™€Ÿ ‹Ž  ˆ  “˜ˆ,  ˆ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ
‚›€†€‹Ž ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ“ž ‘Š“Š“, ˆ ˆ ‹žŽ›’‘’‚€, ˆ ‘Œ“™…ˆŸ  …  ›‹Ž  ‚
…ƒŽ Š“ƒ‹›• …Œˆƒ€ž™ˆ• ƒ‹€‡€•. เŽ…’, †Œ“Ÿ‘œ Ž’ ‘‚…’€, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ข› •Ž’œ …„€‚Ž ‡„…‘œ?
     - ญ…„€‚Ž. ญŽ Ÿ … ‘ŒŽ’…‹ € ‚€‘ ˆ … ‘‹“˜€‹, —’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’….
     - แ€‘ˆŽ, ช€Œˆ‹‹, - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.  ฎ€  ˆ—…‘›‚€‹€‘œ.  -  ข›
Ž—…œ ’€Š’ˆ—›.
     - ก…‘’€Š’› ’Ž‹œŠŽ …‡„…‹œˆŠˆ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹.
     เŽ…’ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ.
     - ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ช€Œˆ‹‹, —’Ž ‚€Œ ‡„…‘œ €„Ž? จ —’Ž  ’Ž  ‡€  €„Ž…‚˜€Ÿ
Œ€…€ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Š€Š ˆ‚ˆ„…ˆ…?
     - ฎ’‚…—€ž Ž ŽŸ„Š“, - ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ‡…‘ ช€Œˆ‹‹. ํ’Ž ’Ž†…  ›‹€  …ƒŽ
Œ€…€ - Ž’‚…—€’œ Ž ŽŸ„Š“. - ๏  ˆ…•€‹  ‘ž„€  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  €—ˆ€…’‘Ÿ
ˆ‡‚…†…ˆ…. ข› Ž’‹ˆ—Ž ‡€…’…, เŽˆ, - Ž „€†… ƒ‹€‡€ ‡€Š›‹  Ž’  ‘Š“Šˆ,  -
—’Ž  Ÿ  ˆ…‡†€ž  ‘ž„€  Š€†„›‰  €‡,  ŠŽƒ„€  ……„  ”Ž’ŽŒ  ‚€˜…ƒŽ  Ž‘’€
€—ˆ€…’‘Ÿ ˆ‡‚…†…ˆ…. ชŽŒ… ’ŽƒŽ... - ฎ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ
ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ € ˆŽ›. - ชŽŒ… ’ŽƒŽ, ‚› Œ… ‘ˆŒ€’ˆ—›, เŽˆ.
     เŽ…’ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € โ€ž. โ€Ÿ ‘‹“˜€‹€ Ž—…œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ,  ‡€Œ……‚  ‘
Ž„Ÿ’Ž‰ €‘—…‘ŠŽ‰.
     - ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ŒŽˆ• Œ€…, - Ž„Ž‹†€‹ ช€Œˆ‹‹  ŒŽŽ’ŽŽ,  -  ’Ž  Žˆ
‘’€›. ฌ€…› ‹žŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‘’€›.  ฅ‘’…‘’‚…›Œˆ  Š€†“’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
‘Ž‘’‚…›… Œ€…›.
     - ช€Œˆ‹‹, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ  …Ž†ˆ„€Ž.  -     ‘ŠŽ‹œŠŽ  “„…’  ˜…‘’œ‘Ž’
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ “ŒŽ†ˆ’œ € ’ˆ Œˆ‹‹ˆŽ€ ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ ’›‘Ÿ— Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’ˆ?
     ช ‘‚Ž…Œ“ ŽƒŽŒŽŒ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž, เŽ…’  “‚ˆ„…‹,  Š€Š  €  ‹ˆ–…  ช€Œˆ‹‹€
Ž‘’“ˆ‹Ž …—’Ž Ž•Ž†…… € “‹›Š“. ง…‹ˆ™… ›‹Ž †“’ŠŽ‚€’Ž….  โ€Š  ŒŽƒ  ›
“‹›€’œ‘Ÿ ‘—…’—ˆŠ ๎ƒ€.
     - ฌŽƒŽ, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€Œˆ‹‹. - ็’Ž-’Ž ŽŠŽ‹Ž ’…• Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚.
     - แ’€Ž, - ‚‡„Ž•“‹€ โ€Ÿ.
     - ็’Ž "‘’€Ž"? - ’“Ž ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’.
     - โŽ—Ž‘’œ Œ€‹…œŠ€Ÿ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ โ€Ÿ. - ช€Œˆ‹‹, ‘Š€†ˆ’…, Ž—…Œ“  ›
‚€Œ … ‚›ˆ’œ —€˜Š“ ŠŽ”…?
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Ÿ … ‹ž‹ž ŠŽ”….
     - โŽƒ„€ „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ. คŽ ค…’‘ŠŽƒŽ ‹…’…’œ —…’›… —€‘€. เŽˆŠ,  ’›  Œ…Ÿ
Ž‚Ž„ˆ˜œ ‚ˆ‡?
     เŽ…’ Šˆ‚“‹ ˆ ‘ „Ž‘€„Ž‰ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ช€Œˆ‹‹€.  ช€Œˆ‹‹  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹
‘—…’—ˆŠ ๎ƒ€. แ‹Ž‚Ž ‚ ‡…Š€‹Ž ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.


     ช€Š Ž›—Ž € เ€„“ƒ…, ‘Ž‹–…  ‚‡Ž˜‹Ž  €  ‘Ž‚…˜…Ž  —ˆ‘’Ž…  …Ž  -
Œ€‹…œŠŽ… …‹Ž… ‘Ž‹–…, ŽŠ“†…Ž… ’Ž‰›Œ ƒ€‹Ž‘ŽŒ. ญŽ—Ž‰ ‚…’…  “’ˆ•,  ˆ
‘’€‹Ž …™… Ž‹…… „“˜Ž. ฆ…‹’Ž-ŠŽˆ—…‚€Ÿ ‘’…œ  ‘  Ž‹…˜ˆ€Œˆ  ‘Ž‹Ž—€ŠŽ‚
Š€‡€‹€‘œ Œ…’‚Ž‰. ญ€„ ‘Ž‹Ž—€Š€Œˆ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ‡›Šˆ… ’“Œ€›… •Ž‹ŒˆŠˆ -  €›
‹…’“—ˆ• ‘Ž‹…‰.
     เŽ…’ ‡€Š›‹ ŽŠŽ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆ…, ‡€’…Œ …  ’ŽŽŸ‘œ  ˆ
‘Ž ‚Š“‘ŽŒ Ž—ˆˆ‹ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ.  ช€Œˆ‹‹  ŒŸƒŠŽ  ˆ  …‘˜“ŒŽ  €‘•€†ˆ‚€‹  Ž
‹€Ž€’Žˆˆ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ŽŠŽ, ‚›•Ž„ˆ‚˜…… € ‘…‚…. ขˆ„ˆŒŽ, …Œ“ ‘Ž‚‘…Œ …
›‹Ž †€ŠŽ, € เŽ…’“ †€ŠŽ ›‹Ž „€†… ‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ -  €  …ƒŽ  ’Ž‹‘’“ž
…‹“ž Š“’Š“, € „‹ˆ›… …‹›… žŠˆ, € Š“ƒ‹“ž  ‹…‘’Ÿ™“ž  Š€‘Š“.  โ€Šˆ…
Š€‘Šˆ €„…‚€‹ˆ ˆŽƒ„€ ‚Ž ‚…ŒŸ Š‘…ˆŒ…’Ž‚ “‹œ-”ˆ‡ˆŠˆ: Ž€ …„Ž•€Ÿ‹€
Ž’ ˆ‡‹“—…ˆ‰.
     ข……„ˆ ›‹ –…‹›‰ „…œ „…†“‘’‚€, „‚…€„–€’œ  —€‘Ž‚  €‹Ÿ™…ƒŽ  ‘Ž‹–€
€„ Š›˜…‰, ŽŠ€ … €‘‘Ž‘“’‘Ÿ ˆ‡‚…†…ˆŸ ˆ …  ˆ‘—…‡“’  ‚‘…  Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ
‚—…€˜…ƒŽ Š‘…ˆŒ…’€. เŽ…’ ‘Ž‘ˆ‹ Š“’Š“ ˆ žŠˆ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ  ‚  Ž„ˆ•
’“‘€•. ชŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆ…  €Ž’€‹Ž  €  …„…‹…,  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
‘„…‹€’œ.
     ๅŽŽ˜Ž › ‹…‘“’œ € Ž‹ †ˆ„ŠŽƒŽ ‚Ž‡„“•€. ฆˆ„Šˆ‰ ‚Ž‡„“• …‘’œ, Ž …ƒŽ
Œ€‹Ž, ˆ Ž “†…  „‹Ÿ  ƒ……€’Ž€.  ฏˆ„…’‘Ÿ  Ž‘’€„€’œ,  Ž„“Œ€‹  เŽ…’
ŽŠŽŽ. ฎ ‘Ž‚€ “‘…‹‘Ÿ ……„ ˆŽ€Œˆ. ช€Š ‘‹€‚Ž, —’Ž •Ž’Ÿ › ‚ Š…‘‹…
Ž•‹€„Ž ˆ Ž˜ˆ‚Š€ ‘Ž‚‘…Œ … ‹ˆ…’ Š ’…‹“!
     ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ƒ‹€‚Ž… - ’Ž ›’œ €  ‘‚Ž…Œ  Œ…‘’….  ฌŽ…
Œ…‘’Ž ‡„…‘œ. จ Ÿ … •“†… „“ƒˆ• ‚›Ž‹Ÿž ‘‚Žˆ Œ€‹…œŠˆ… ŽŸ‡€Ž‘’ˆ.  จ  ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ … ŒŽŸ ‚ˆ€, —’Ž Ÿ … ‘Ž‘Ž… € Ž‹œ˜…….  จ  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,
„…‹Ž „€†… … ‚ ’ŽŒ, € Œ…‘’… Ÿ ˆ‹ˆ …’. ฏŽ‘’Ž Ÿ … ŒŽƒ“ “‰’ˆ Ž’‘ž„€, …‘‹ˆ
› „€†… ˆ ‡€•Ž’…‹. ๏ Ž‘’Ž  ˆŠŽ‚€  Š  ’ˆŒ  ‹ž„ŸŒ,  ŠŽ’Ž›…  ’€Š  Œ…Ÿ
€‡„€†€ž’, ˆ Š ’Ž‰ ƒ€„ˆŽ‡Ž‰ ‡€’……, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ ’€Š Œ€‹Ž ŽˆŒ€ž.
     ฎ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š …™… ‚ ˜ŠŽ‹…  Ž€‡ˆ‹€  …ƒŽ  ’€  ‡€„€—€:  ŒƒŽ‚…€Ÿ
……Ž‘Š€ Œ€’…ˆ€‹œ›• ’…‹ —……‡ Ž€‘’ˆ Ž‘’€‘’‚€. ํ’€  ‡€„€—€  ›‹€
Ž‘’€‚‹…€ ‚Ž…Šˆ  ‚‘…Œ“,  ‚Ž…Šˆ  ‚‘…Œ  ‘‹Ž†ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  …„‘’€‚‹…ˆŸŒ  Ž
€‘Ž‹ž’ŽŒ Ž‘’€‘’‚…, Ž Ž‘’€‘’‚…-‚…Œ…ˆ,  Ž  Š€€-Ž‘’€‘’‚…...
โŽƒ„€    ’Ž    €‡›‚€‹ˆ    "ŽŠŽ‹ŽŒ    เˆŒ€Ž‚Ž‰     ‘Š‹€„Šˆ".     ฏŽ’ŽŒ
"ƒˆ…Ž‘€—ˆ‚€ˆ…Œ", "‘ˆƒŒ€-Ž‘€—ˆ‚€ˆ…Œ", "“‹œ-‘‚…’ŠŽ‰". จ,  €ŠŽ…–,
“‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚ŠŽ‰   ˆ‹ˆ,   ŠŽŽ’ŠŽ,   "“‹œ-โ".    "ญ“‹œ-โ-“‘’€Ž‚Š€".
"ญ“‹œ-โ-Ž‹…Œ€’ˆŠ€".   "ญ“‹œ-โ-ˆ‘›’€’…‹œ".    ญ“‹œ-”ˆ‡ˆŠ.    "ฃ„…    ‚›
€Ž’€…’…?" - "๏  “‹œ-”ˆ‡ˆŠ".  จ‡“Œ‹…Ž-‚Ž‘•ˆ™…›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„.  "แ‹“˜€‰’…,
 €‘‘Š€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ… -  “‹œ-”ˆ‡ˆŠ€?  ๏  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ“
ŽŸ’œ". - "๏ ’Ž†…". ญ-„€...
     ข Ž™…Œ-’Ž ŠŽ…-—’Ž €‘‘Š€‡€’œ ›‹Ž › ŒŽ†Ž. จ Ž ’Ž‰  Ž€‡ˆ’…‹œŽ‰
Œ…’€ŒŽ”Ž‡…  ‹…Œ…’€›•  ‡€ŠŽŽ‚   ‘Ž•€…ˆŸ,   ŠŽƒ„€   “‹œ-……Ž‘Š€
Œ€‹…œŠŽƒŽ ‹€’ˆŽ‚ŽƒŽ Š“ˆŠ€ € Š‚€’Ž… เ€„“ƒˆ ‚›‡›‚€…’ € Ž‹ž‘€• ……  -
Ž—…Œ“-’Ž ˆŒ…Ž € Ž‹ž‘€•! -  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  ”Ž’€›  ‚›Ž†„…Ž‰  Œ€’…ˆˆ,
Žƒ…›… ƒ…‰‡…›, Ž’ ŠŽ’Ž›• ‘‹…“’, ˆ ‘’€˜“ž —…“ž ขŽ‹“,  ‘Œ…’…‹œŽ
Ž€‘“ž „‹Ÿ ‚‘…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ...
     จ Ž ‘‚ˆ…›•, “ƒ€ž™ˆ• ‘‚Ž…‰ …ˆŒˆˆŒŽ‘’œž ‘•‚€’Š€• ‚  ‘…„…  ‘€Œˆ•
“‹œ-”ˆ‡ˆŠŽ‚, Ž ’ŽŒ  …Ž‘’ˆ†ˆŒŽŒ  €‘ŠŽ‹…  ‘…„ˆ  ‡€Œ…—€’…‹œ›•  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›Œ, Š€‡€‹Ž‘œ ›, €Ž’€’œ ˆ €Ž’€’œ ‹…—ŽŒ  Š  ‹…—“,  Ž  Žˆ  ’€Šˆ
€‘ŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ (•Ž’Ÿ ‡€ž’ Ž ’ŽŒ …ŒŽƒˆ…), ˆ …‘‹ˆ  ํ’œ…  ซ€ŒŽ„“€  “ŸŒŽ
‚…„…’ “‹œ-”ˆ‡ˆŠ“ ‚ “‘‹… “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Šˆ, ’Ž ˜ŠŽ‹€  ŒŽ‹Ž„›•  ‘—ˆ’€…’
‘€Œ›Œ ‚€†›Œ ‚ “‹œ-Ž‹…Œ… ขŽ‹“, ’ŽƒŽ Ž‚ŽƒŽ „†ˆ€  €“Šˆ,  ‚“™…ƒŽ‘Ÿ
ˆ‡ “’›‹Šˆ.
     จ Ž ’ŽŒ, —’Ž  Ž  …Ÿ‘›Œ  ˆ—ˆ€Œ  „Ž  ‘ˆ•  Ž  ˆŠ€Š  …  “„€…’‘Ÿ
Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ  “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š“  †ˆ‚Ž‰  Œ€’…ˆˆ,  ˆ  …‘—€‘’›…  ‘Ž€Šˆ,
‚…—›… Œ“—…ˆ–›, ˆ›‚€ž’ € ”ˆˆ˜ ŠŽŒœŸŒˆ  Žƒ€ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ˜‹€Š€...  จ  Ž
“‹œ-……‹…’—ˆŠ€•, Ž ’Ž‰  "…‚“™…‰  „…‘Ÿ’Š…"  ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‘  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ
ฃ€Ž‰, Ž ’ˆ• ‡„ŽŽ‚›•, ‘‚…•’…ˆŽ‚€›• …Ÿ’€•, ŠŽ’Ž›… ‚Ž’  “†…  ’ˆ
ƒŽ„€ ‘‹ŽŸž’‘Ÿ Ž เ€„“ƒ… ‚ Ž‘’ŽŸŽ‰ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ ‚Ž‰’ˆ ‚ ‘’€’Ž‚“ž  Š€Œ…“
‚Œ…‘’Ž ‘Ž€Šˆ...
     - แŠŽŽ Œ› €‘‘’€…Œ‘Ÿ, เŽˆ, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ช€Œˆ‹‹.
     ง€„…Œ€‚˜ˆ‰ ›‹Ž เŽ…’ ‚‘’……“‹‘Ÿ. ช€Œˆ‹‹ ‘’ŽŸ‹ ‘ˆŽ‰  Š  …Œ“  “
‘…‚…ŽƒŽ ŽŠ€. เŽ…’ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…‹ “ŠŽ‰  Ž  ‹ˆ–“.  ซ€„Žœ  ‘’€‹€
ŒŽŠŽ‰.
     - ฏŽ—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ญ€“Š€. ช€Š ’Ž …‡€„…†Ž, เŽˆ!
     - ๏ ’Ž „€‚Ž ‡€ž, - Ž‚Ž—€‹ เŽ…’.
     - ค‹Ÿ ‚€‘ €“Š€ - ’Ž ‹€ˆˆ’. โ“ˆŠˆ,  ’…Œ›…  ‡€ŠŽ“‹Šˆ,  ‚…‡€›…
Ž‚ŽŽ’›. ข› ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’…,  ŠŽŒ…  ‘’….  จ  ‚›  ˆ—…ƒŽ  …  ‡€…’…  Ž
ŠŽ…—Ž‰ –…‹ˆ. ข› ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ, —’Ž ‚€˜€ –…‹œ - „Ž‰’ˆ „Ž  ŠŽ–€  …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ,
’Ž …‘’œ ‚› ŽŽ‘’“ ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ, —’Ž –…‹ˆ …’. ฌ…€ ‚€˜…ƒŽ “‘…•€ …  “’œ  „Ž
”ˆˆ˜€, € “’œ Ž’ ‘’€’€. ข€˜… ‘—€‘’œ…, —’Ž  ‚›  …  ‘Ž‘Ž›  …€‹ˆ‡Ž‚€’œ
€‘’€Š–ˆˆ. ๆ…‹œ, ‚…—Ž‘’œ, …‘ŠŽ…—Ž‘’œ - ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ˜œ ‘‹Ž‚€ „‹Ÿ ‚€‘.
 ‘’€Š’›… ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ… Š€’…ƒŽˆˆ. ข ‚€˜…‰ Ž‚‘…„…‚Ž‰ †ˆ‡ˆ  Žˆ  ˆ—…ƒŽ
… ‡€—€’.   ‚Ž’ …‘‹ˆ › ‚› “‚ˆ„…‹ˆ ‚…‘œ ’Ž’ ‹€ˆˆ’ ‘‚…•“...
     ช€Œˆ‹‹ ‡€ŒŽ‹—€‹. เŽ…’ Ž„Ž†„€‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ‚› ‚ˆ„…‹ˆ?
     ช€Œˆ‹‹ … Ž’‚…’ˆ‹, ˆ เŽ…’ …˜ˆ‹ … €‘’€ˆ‚€’œ. ฎ ‚‡„Ž•“‹, Ž‹Ž†ˆ‹
Ž„ŽŽ„ŽŠ € Š“‹€Šˆ ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. ็…‹Ž‚…Š ƒŽ‚Žˆ’  ˆ  „…‰‘’‚“…’,  „“Œ€‹
Ž. จ ‚‘… ’Ž ‚…˜ˆ… ŽŸ‚‹…ˆŸ Š€Šˆ•-’Ž Ž–…‘‘Ž‚ ‚ ƒ‹“ˆ… …ƒŽ  €’“›.
ใ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‹ž„…‰ €’“€ „Ž‚Ž‹œŽ Œ…‹Š€Ÿ, ˆ Ž’ŽŒ“  ‹ž›…  ……  „‚ˆ†…ˆŸ
…Œ…„‹…Ž ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚…˜…,  Š€Š  €‚ˆ‹Ž  ‚  ‚ˆ„…  “‘’Ž‰  Ž‹’Ž‚ˆ  ˆ
…‘‘Œ›‘‹…ŽƒŽ €‡Œ€•ˆ‚€ˆŸ “Š€Œˆ.    “  ’€Šˆ•  ‹ž„…‰,  Š€Š  ช€Œˆ‹‹,  ’ˆ
Ž–…‘‘› „Ž‹†› ›’œ Ž—…œ ŒŽ™›Œˆ, ˆ€—… Žˆ … Žœž’‘Ÿ Š  Ž‚…•Ž‘’ˆ.
ง€ƒ‹Ÿ“’œ › ‚ …ƒŽ •Ž’œ  Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŠŽŒ.  เŽ…’“  …„‘’€‚ˆ‹€‘œ  ‡ˆŸž™€Ÿ
…‡„€,   ‚   ƒ‹“ˆ…   ŠŽ’ŽŽ‰   ‘’…Œˆ’…‹œŽ   ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ   …‘”ŽŒ…›…
”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆ… ’…ˆ.
     ฅƒŽ ˆŠ’Ž … ‹žˆ’. ฅƒŽ ‚‘… ‡€ž’ - …’ € เ€„“ƒ…  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰
… ‡€‹ › ช€Œˆ‹‹€, - Ž …ƒŽ ˆŠ’Ž-ˆŠ’Ž … ‹žˆ’. ข ’€ŠŽŒ  Ž„ˆŽ—…‘’‚…  Ÿ
› ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€, € ช€Œˆ‹‹€ ’Ž Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž‚…˜…Ž … ˆ’……‘“…’. ฎ ‚‘…ƒ„€
Ž„ˆ.  ญ…ˆ‡‚…‘’Ž,  ƒ„…  Ž  †ˆ‚…’.  ฎ  ‚…‡€Ž  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˆ  ‚…‡€Ž
ˆ‘—…‡€…’. ฅƒŽ …‹›‰ ŠŽ‹€Š ‚ˆ„Ÿ’ ’Ž ‚ แ’Ž‹ˆ–…, ’Ž ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…; ˆ  …‘’œ
‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… “’‚…†„€ž’, —’Ž …ƒŽ …Ž„ŽŠ€’Ž ‚ˆ„…‹ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ ’€Œ ˆ
’€Œ. ํ’Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, Œ…‘’›‰ ”Ž‹œŠ‹Ž,  Ž  ‚ŽŽ™…  ‚‘…,  —’Ž  ƒŽ‚ŽŸ’  Ž
ช€Œˆ‹‹…, ‡‚“—ˆ’ ‘’€›Œ €…Š„Ž’ŽŒ. ใ …ƒŽ ‘’€€Ÿ Œ€…€ ƒŽ‚Žˆ’œ "Ÿ"  ˆ
"‚›". ญˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž €Ž’€…’,  Ž  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž
Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ แŽ‚…’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ’€Œ …ŽŸ’›… ‚…™ˆ. จŽƒ„€ …ƒŽ “„€…’‘Ÿ ŽŸ’œ,
ˆ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’ ‚Ž‡€‡ˆ’œ …Œ“.  ซ€ŒŽ„“€  Š€Š-’Ž  ‘Š€‡€‹,
—’Ž ‘ Ÿ„ŽŒ ‘ ช€Œˆ‹‹ŽŒ Ž —“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ ƒ‹“›Œ ‚“ŠŽŒ “ŒŽƒŽ „…„€. ขŽŽ™…
‚…—€’‹…ˆ… ’€ŠŽ…, “„’Ž ‚‘… ”ˆ‡ˆŠˆ  €  ‹€…’…  Ž’  ํ’œ…€  ซ€ŒŽ„“€  „Ž
เŽ…’€ แŠ‹ŸŽ‚€ …›‚€ž’ € Ž„ŽŒ “Ž‚…...
     เŽ…’ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …™… …ŒŽƒŽ, ˆ  Ž  ‘‚€ˆ’‘Ÿ  ‚  ‘Ž‘’‚…ŽŒ
Ž’“. ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž„ „“˜. ฎ  ‘’ŽŸ‹  Ž„  ‹…„Ÿ›Œˆ  ‘’“ŸŒˆ,
ŽŠ€ ŠŽ†€  Ž’  •Ž‹Ž„€  …  ŽŠ›‹€‘œ  “››˜Š€Œˆ  ˆ  …  Ž€‹Ž  †…‹€ˆ…
‡€€’œ‘Ÿ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ ˆ ‡€‘“’œ.
     ชŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ ‚  ‹€Ž€’Žˆž,  ช€Œˆ‹‹  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘  ฏ€’ˆŠŽŒ.
ฏ€’ˆŠ ŒŽ™ˆ‹ ‹Ž, €‘’…ŸŽ ˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ช€Œˆ‹‹€  †€‹ŽŽ
ˆ ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…. ช€Œˆ‹‹ ‘Š“—Ž ˆ ’……‹ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฏŽ‘’€€‰’…‘œ “—…‘’œ ‚‘… ’ˆ ”€Š’Ž€. ข‘… ’ˆ ”€Š’Ž€  ‘€‡“.  ง„…‘œ
… “†€ ˆŠ€Š€Ÿ ’…ŽˆŸ,  ’Ž‹œŠŽ  …ŒŽƒŽ  Ž‘’€‘’‚…ŽƒŽ  ‚ŽŽ€†…ˆŸ.
ญ“‹œ-”€Š’Ž ‚ Ž„Ž‘’€‘’‚… ˆ ‚ Ž…ˆ• ‚…Œ…›• ŠŽŽ„ˆ€’€•. ญ… ŒŽ†…’…?
     ฏ€’ˆŠ Œ…„‹…Ž  ŽŒŽ’€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฎ  ›‹  †€‹ŽŠ.  ช€Œˆ‹‹  Ž„Ž†„€‹
Œˆ“’“, ‡€’…Œ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ‚ˆ„…Ž”Ž. เŽ…’, €‘’ˆ€Ÿ‘œ ƒ“›Œ
Ž‹Ž’…–…Œ, ‘Š€‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ:
     - ง€—…Œ †… ’€Š, ช€Œˆ‹‹? ํ’Ž †… ƒ“Ž. ํ’Ž Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’.
     ช€Œˆ‹‹ ‘Ž‚€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. ํ’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ “ …ƒŽ ’€Š,  “„’Ž  ƒŽ‹Ž‚€
…ƒŽ, ˆ„€‚‹…€Ÿ Š€‘ŠŽ‰, ›Ÿ‹€  Š“„€-’Ž  ‚  ƒ“„œ  ˆ  ‘Ž‚€  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹€
€“†“.
     - ฎ‘ŠŽ‹Ÿ…’? - ‘Š€‡€‹ Ž. -   Ž—…Œ“ › ˆ …’?
     ฎ’‚…’ˆ’œ € ’Ž ›‹Ž  …—…ƒŽ.  เŽ…’  ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž
‘Žˆ’œ ‘ ช€Œˆ‹‹ŽŒ € ŒŽ€‹œ›… ’…Œ› …‘Ž‹…‡Ž. ช€Œˆ‹‹ Ž‘’Ž …  Ž‰Œ…’,
Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ.
     ฎ Ž‚…‘ˆ‹ Ž‹Ž’…–… ˆ ‘’€‹ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‡€‚’€Š. ฎˆ ŒŽ‹—€ Ž…‹ˆ. ช€Œˆ‹‹
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€‹‘Ÿ Š“‘Ž—ŠŽŒ •‹…€ ‘ „†…ŒŽŒ ˆ ‘’€Š€ŽŒ ŒŽ‹ŽŠ€. ช€Œˆ‹‹  ‚‘…ƒ„€
Ž—…œ Œ€‹Ž …‹. ฏŽ’ŽŒ Ž ‘Š€‡€‹:
     - เŽˆ, ‚› … ‡€…’…, Žˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ "แ’…‹“"?
     - ฏŽ‡€‚—…€, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     - ฏŽ‡€‚—…€... ํ’Ž ‹Ž•Ž.
     -   ‡€—…Œ ‚€Œ "แ’…‹€", ช€Œˆ‹‹?
     ช€Œˆ‹‹ ‘Š€‡€‹ €‚Ž„“˜Ž:
     - ฌ… "แ’…‹€" … “†€.





     ญ€ ŽŠ€ˆ… แ’Ž‹ˆ–› ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ŽŽ‘ˆ‹  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.  ฎ  ‚›‹…‡  ˆ‡
Œ€˜ˆ› ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฎ—…œ •Ž—…’‘Ÿ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ‰„…Œ’…, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š ข€‹œŠ…˜’…‰ ˆ ’Ž†… ‚›‹…‡.
     ญ€ ŸŒŽŒ ‹…‘’Ÿ™…Œ ˜Ž‘‘…  ›‹Ž  “‘’Ž,  ‚ŽŠ“ƒ  †…‹’…‹€  ˆ  ‡…‹……‹€
‘’…œ, € ‚……„ˆ ‘Š‚Ž‡œ ‘Ž—“ž ‡…‹…œ ‡…ŒŽ‰  €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ
€‡Ž–‚…’›Œˆ Ÿ’€Œˆ ‘’…› ƒŽŽ„‘Šˆ• ‡„€ˆ‰.
     - แ‹ˆ˜ŠŽŒ †€ŠŽ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž. - ญ€ƒ“‡Š€ € ‘…„–….
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž‚€‹ “ ŽŽ—ˆ› ˆ Ž„…‘ Š ‹ˆ–“ –‚…’Ž—…Š.
     - ซž‹ž, ŠŽƒ„€ †€ŠŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ฏŽ‰„…Œ’…  ‘  €Œˆ,  ฏ…‘ˆ.  ข›
‘Ž‚‘…Œ Žž‡ƒ‹ˆ.
     ฏ…‘ˆ ‡€•‹Ž“‹ „‚…–“.
     - ช€Š •Ž’ˆ’…. ฅ‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ —…‘’Ž, Ÿ “†€‘Ž “‘’€‹ Ž’  ‚€‘  ŽŽˆ•  ‡€
Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ ‹…’. ๏ ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ Œ… •Ž—…’‘Ÿ …ŒŽ†ŠŽ Ž’„Ž•“’œ
Ž’ ‚€˜ˆ• €€„ŽŠ‘Ž‚. จ “„œ’… ‹ž…‡›, … Ž„•Ž„ˆ’… ŠŽ Œ… € ‹Ÿ†….
     - ฏ…‘ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - Ž…‡†€‰’… ‹“—˜… ‚ ค…’‘ŠŽ…. ๏, €‚„€,
… ‡€ž, ƒ„… ’Ž, Ž ’€Œ „…’ˆ˜Šˆ, €ˆ‚›‰ ‘Œ…•, Ž‘’Ž’€ €‚Ž‚...  "คŸ„Ÿ!
- ‡€Šˆ—€’ Žˆ. - ค€‚€‰ ˆƒ€’œ ‚ Œ€ŒŽ’€!"
     - โŽ‹œŠŽ ……ƒˆ’… ŽŽ„“, - „Ž€‚ˆ‹ ฌ€Š, Ž‘Š‹€Ÿ‘œ.  -  ฎˆ  €  …‰
Ž‚ˆ‘“’.
     ฏ…‘ˆ —’Ž-’Ž “Š“‹ ‘……  Ž„  Ž‘  ˆ  “Œ—€‹‘Ÿ.  ฌ€Š  ˆ  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰
……˜‹ˆ € ’ŽˆŠ“ ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ˜Ž‘‘….
     - แ’€……’ ŽŽ„€—, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. - ขŽ’ ˆ Œ› …Œ“ “†… €„Ž…‹ˆ.
     - ค€ “ —’Ž ‚›, ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  ฎ  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡  Š€Œ€€
Žˆƒ›‚€’…‹œ. - ญˆ—…ƒŽ Œ› …Œ“ … €„Ž…‹ˆ. ฏŽ‘’Ž Ž  “‘’€‹.  จ  Ž’ŽŒ  Ž
€‡Ž—€Ž‚€. ่“’Š€ ‘Š€‡€’œ - —…‹Ž‚…Š Ž’€’ˆ‹ € €‘ „‚€„–€’œ ‹…’: “†  ’€Š
…Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ “‡€’œ, Š€Š ‚‹ˆŸ…’ € €‘ ŠŽ‘ŒŽ‘.   Ž Ž—…Œ“-’Ž … ‚‹ˆŸ…’...
๏ •Ž—“  ”ˆŠ“. ฃ„… ŒŽŸ  ”ˆŠ€? ฏŽ—…Œ“ “ Œ…Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‚‘… ‡€ˆ‘ˆ ……“’€›?
     ฎ …‹ Ž ’ŽˆŠ… ‘‹…„ŽŒ ‡€ ฌ€ŠŽŒ, ‘ –‚…’ŠŽŒ ‚  ‡“€•,  €‘’€ˆ‚€Ÿ
Žˆƒ›‚€’…‹œ  ˆ  ŽŒˆ“’Ž  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ.  ฏŽ’ŽŒ   Ž   €˜…‹    ”ˆŠ“,   ˆ
†…‹’Ž-‡…‹…€Ÿ ‘’…œ Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ‡‚“Š€Œˆ ’€Œ’€Œ€. ฌ€Š Žƒ‹Ÿ„…‹ —……‡ ‹…—Ž.
     - ข›‹žœ’… ’“ „Ÿœ, - ‘Š€‡€‹ Ž …‡ƒ‹ˆ‚Ž.
     - ฏŽ—…Œ“ †… „Ÿœ? ๆ‚…’Ž—…Š.
     โ€Œ’€Œ ƒ…Œ…‹.
     - แ„…‹€‰’… •Ž’Ÿ › Ž’ˆ˜…, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…‹€‹ Ž’ˆ˜….
     - ฅ™… ’ˆ˜…, Ž†€‹“‰‘’€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž „…‹€…’ ’ˆ˜….
     - ขŽ’ ’€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ญ… ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ Ÿ …ƒŽ „Ž ‘ˆ• Ž … ˆ‘Ž’ˆ‹? -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š  ‚
Ž‘’€‘’‚Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘…˜Ž ‘„…‹€‹ ‘Ž‚‘…Œ  ’ˆ•Ž  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  Žˆƒ›‚€’…‹œ  ‚
€ƒ“„›‰ Š€Œ€.
     ฎˆ ˜‹ˆ ŒˆŒŽ ‚…‘…‹›•  €‡Ž–‚…’›•  „ŽŒˆŠŽ‚,  Ž‘€†…›•  ‘ˆ…œž,  ‘
Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œˆ  …˜…’—€’›Œˆ  ŠŽ“‘€Œˆ  …ƒŽˆ…ŒˆŠŽ‚  €   Š›˜€•.   ็……‡
’ŽˆŠ“, Š€„“—ˆ‘œ, Ž˜‹€  ›†€Ÿ  ŠŽ˜Š€.  "ชˆ‘-Šˆ‘-Šˆ‘!"  -  Ž€„Ž‚€Ž
Ž‡‚€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. ชŽ˜Š€  ŽŽŒ…’œž  Šˆ“‹€‘œ  ‚  ƒ“‘’“ž  ’€‚“  ˆ  Ž’’“„€
Žƒ‹Ÿ„…‹€ „ˆŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ข ‡Ž‰ŽŒ ‚Ž‡„“•… ‹…ˆ‚Ž ƒ“„…‹ˆ —…‹›. ฎ’Š“„€-’Ž
„ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ“‘’Ž‰ ›Š€ž™ˆ‰ •€.
     - ญ“ ˆ „……‚Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. - แ’Ž‹ˆ–€. แŸ’ „Ž „…‚Ÿ’ˆ...
     - ญ“ ‡€—…Œ ‚› ’€Š,  ฌ€Š,  -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ๏,  €ˆŒ…,
€•Ž†“, —’Ž ‡„…‘œ Ž—…œ Œˆ‹Ž. ฏ—…‹Šˆ... ชˆ‘Š€ ‚Ž „€‚…—€ Ž…†€‹€...  ็’Ž
‚€Œ …™… “†Ž? ๅŽ’ˆ’…, Ÿ ƒŽŒ—… ‘„…‹€ž?
     - ญ… •Ž—“, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. - ญ… ‹ž‹ž  Ÿ  ’€Šˆ•  ‹…ˆ‚›•  Ž‘…‹ŠŽ‚.  ข
‹…ˆ‚›• Ž‘…‹Š€• †ˆ‚“’ ‹…ˆ‚›… ‹ž„ˆ.
     - ง€ž Ÿ ‚€‘, ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ข€Œ › ‚‘…  Žœ“,  —’Ž›
ˆŠ’Ž ˆ ‘ Š…Œ … ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ, —’Ž› ‘‚…Š€‹ˆ ˆ„…ˆ, ˆ „€Š“ › …‹Ž•Ž,  Ž
’Ž “†… ‚ ˆ„…€‹…... แ’Ž‰’…, ‘’Ž‰’…! โ“’ —’Ž-’Ž ‚Ž„… Š€ˆ‚›. ช€‘ˆ‚€Ÿ,  ˆ
Ž—…œ Ž‹œŽ...
     ฎ ˆ‘…‹ ……„ ›˜›Œ Š“‘’ŽŒ ‘ Š“›Œˆ —…ŽŽ‹Ž‘›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ. ฌ€Š
‘Š€‡€‹ ‘ „Ž‘€„Ž‰:
     - ญ“ —’Ž ‚› ’“’ €‘‘…‹ˆ‘œ, ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—? ช€ˆ‚› … ‚ˆ„…‹ˆ?
     - ญˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹. ญŽ Ÿ —ˆ’€‹. จ  ‡€…’…,  ฌ€Š,  „€‚€‰’…  Ÿ
‘ˆ˜“ ‚€‘ ‘ ŠŽ€‹Ÿ... ข›  Š€Š-’Ž  ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ‡€‹Ž‚€‹ˆ‘œ.  เ€‡“—ˆ‹ˆ‘œ
€„Ž‚€’œ‘Ÿ Ž‘’Ž‰ †ˆ‡ˆ.
     - ๏ … ‡€ž, —’Ž ’€ŠŽ… Ž‘’€Ÿ †ˆ‡œ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š,  -  Ž  ‚‘…  ’ˆ
–‚…’Ž—Šˆ-Š€ˆ‚Šˆ, ‚‘… ’ˆ ‘’…†Šˆ-„ŽŽ†Šˆ  ˆ  €‡ŽŽ€‡›…  ’ŽˆŽ—Šˆ  -
’Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—, ’Ž‹œŠŽ €‡‹€ƒ€…’. ข Œˆ…  …™…  „Ž‘’€’Ž—Ž
…“‘’Ž‰‘’‚€, €Ž …™… ……„ ‚‘…‰ ’Ž‰ “ŠŽ‹ˆŠŽ‰ €•€’œ.
     - ญ…“‘’Ž‰‘’‚€ - „€, …‘’œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - โŽ‹œŠŽ Žˆ ‚…„œ
‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ ˆ ‚‘…ƒ„€ “„“’. ช€Š€Ÿ †…  ’Ž  †ˆ‡œ  …‡  …“‘’Ž‰‘’‚€?     ‚
Ž™…Œ-’Ž ‚‘… Ž—…œ •ŽŽ˜Ž. ขŽ’ ‘‹›˜ˆ’…,  Ž…’  Š’Ž-’Ž...  ญ…‚‡ˆ€Ÿ  ˆ  €
Š€Šˆ… …“‘’Ž‰‘’‚€...
     ญ€‚‘’…—“ ˆŒ Ž ˜Ž‘‘… ‚›…‘‘Ÿ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ƒ“‡Ž‚Ž‰ €’ŽŒŽŠ€. ญ€ Ÿ™ˆŠ€•
‚ Š“‡Ž‚… ‘ˆ„…‹ˆ ‡„ŽŽ‚…›… Ž‹“ƒŽ‹›… €ˆ.  ฎ„ˆ  ˆ‡  ˆ•,  ‘€ŒŽ‡€‚…Ž
ˆ‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ, …˜…Ž ˆ‹ “ŠŽ‰ Ž ‘’“€Œ €„†Ž, ˆ ‚‘… „“†Ž …‚…‹ˆ:

               ฌ… “†€ †…€ - ‹“—˜… ˆ‹ˆ •“†…,
               ซˆ˜œ › ›‹€ †…™ˆŽ‰ - †…™ˆŽ‰ …‡ Œ“†€...

      ’ŽŒŽŠ€ ŽŒ—€‹‘Ÿ ŒˆŒŽ, ˆ ‚Ž‹€ ƒŽŸ—…ƒŽ ‚Ž‡„“•€ € ‘…Š“„“ ˆƒ“‹€
’€‚“. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ’Ž „Ž‹†Ž €‚ˆ’œ‘Ÿ, ฌ€Š. ข „…‚Ÿ’œ —€‘Ž‚ ‹ž„ˆ “†… € Žƒ€•  ˆ
€Ž’€ž’.   …‘Ÿ ‚€Œ Ž€‚ˆ‹€‘œ?
     - ํ’Ž ’Ž†… … ’Ž, - “ŸŒŽ ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.
     โŽˆŠ€ ‘‚…“‹€ ‚ ‘’ŽŽ“, Žƒˆ€Ÿ ŽƒŽŒ›‰ …’ŽˆŽ‚€›‰ €‘‘…‰ ‘
’…ŒŽ‰ ‚Ž„Ž‰. ฎˆ Ž˜‹ˆ —……‡ ‡€Ž‘‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ‰, Ž ƒ“„œ, †…‹’Ž‚€’Ž‰ ’€‚›.
แ’€‹Ž Ž•‹€„…… - ‘‚…•“ €‚ˆ‘‹€ ƒ“‘’€Ÿ ‹ˆ‘’‚€ —…›• €Š€–ˆ‰.
     - ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˜…Ž’ŽŒ. - ค…‚“˜Š€ ˆ„…’!
     ฌ€Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‚ŠŽ€›‰. จ‡  ’€‚›  ‚››“‹€  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  Ž‹€Ÿ
ž…’Š€ ‚ …‹›• ˜Ž’€• ˆ  ‚  ŠŽŽ’…œŠŽ‰  …‹Ž‰  Š“’Ž—Š…  ‘  Ž’Ž‚€›Œˆ
“ƒŽ‚ˆ–€Œˆ. กž…’Š€  ‘  ‡€Œ…’›Œ  €Ÿ†…ˆ…Œ  ’Ÿ“‹€  ‡€  ‘ŽŽ‰  ’Ÿ†…‹›‰
Š€…‹œ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…! - ‘Š€‡€‹ˆ •ŽŽŒ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ฌ€Š.
     กž…’Š€ ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ญ€  ‹ˆ–…  ……  ˆ‡Ž€‡ˆ‹‘Ÿ  ˆ‘“ƒ.
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ฌ€Š ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, „…‚“˜Š€! - Ÿ‚Š“‹ ฌ€Š.
     กž…’Š€ ‚›“‘’ˆ‹€ Š€…‹œ ˆ‡ “Š ˆ Ž“ˆ‹€‘œ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, - Ž˜…’€‹€ Ž€.
     - ใ Œ…Ÿ  ’€ŠŽ…  Ž™“™…ˆ…,  ฌ€Š,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰,  -  —’Ž  Œ›
ŽŒ…˜€‹ˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‚€Œ ŽŒŽ—œ? - ƒ€‹€’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š.
     ค…‚“˜Š€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ.
     - งŒ…ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ Ž€.
     - ฃ„…? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘ “†€‘ŽŒ ˆ Ž„Ÿ‹ Ž„“ Žƒ“.
     - ขŽŽ™… ‡Œ…ˆ, - ŽŸ‘ˆ‹€ „…‚“˜Š€. ฎ€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ. - ขˆ„…‹ˆ
‘…ƒŽ„Ÿ ‚Ž‘•Ž„? - ‚Š€„—ˆ‚Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹€‘œ Ž€.
     - ฌ› ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ˆ„…‹ˆ —…’›… ‚Ž‘•Ž„€, - ……†Ž ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.
     ค…‚“˜Š€ ˆ™“ˆ‹€‘œ ˆ ’Ž—Ž €‘‘—ˆ’€›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž€‚ˆ‹€  ‚Ž‹Ž‘›.
ฌ€Š ‘…‰—€‘ †… …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ข€‹œŠ…˜’…‰. ฌ€Š.
     - ค-‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ, - „Ž€‚ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     -  •, ค-‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ‘Ž ‘’€Ž‰  ˆ’Ž€–ˆ…‰.  ฎ€
Ž„Ÿ‹€ Š€…‹œ, Ž„Œˆƒ“‹€ ฌ€Š“ ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚ ’€‚….  ช€…‹œ  ‡€˜“˜€‹  Ž
’ŽˆŠ…. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ € ฌ€Š€. ฌ€Š ‘ŒŽ’…‹ ‚‘‹…„ „…‚“˜Š….
     - จ„ˆ’…, ฌ€Š,  ˆ„ˆ’…,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ํ’Ž  “„…’  ‚Ž‹…
‹Žƒˆ—Ž. ช€…‹œ ’Ÿ†…‹…›‰, „…‚“˜Š€ ‘‹€€Ÿ,  Š€‘ˆ‚€Ÿ,  €  ‚›  ‡„ŽŽ‚…›‰
‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ.
     ฌ€Š ‡€„“Œ—ˆ‚Ž €‘’“ˆ‹ € Š€…‹œ.  ช€…‹œ  ‡€„…ƒ€‹‘Ÿ,  ˆ  ˆ‡  ’€‚›
„Ž…‘‹Ž‘œ:
     - ข›’€‚‹ˆ‚€‰, แ…Œ…, ‚›’€‚‹ˆ‚€‰!..
     ฌ€Š Ž‘…˜Ž “€‹ Žƒ“. ฎˆ Ž˜‹ˆ „€‹œ˜….
     - แ’€€Ÿ „…‚“˜Š€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. -  ญŽ  Œˆ‹€!  ช‘’€’ˆ,  ฌ€Š,
Ž—…Œ“ ‚› ‚‘…-’€Šˆ … †…ˆ‹ˆ‘œ?
     - ญ€ ŠŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š.
     - ญ“-“, ฌ€Š. ญ… €„Ž ’€Š. ํ’Ž †… ‚‘… ‡€ž’. ฎ—…œ ‘‹€‚€Ÿ  ˆ  Œˆ‹€Ÿ
†…™ˆ€. โŽŠ€Ÿ Ž—…œ ˆ „…‹ˆŠ€’€Ÿ.  ๏  ‚‘…ƒ„€  ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  ‚›  „‹Ÿ  ……
…‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ“Ž‚€’›. ญŽ Ž€, Š€†…’‘Ÿ, ’€Š … ‘—ˆ’€‹€...
     - ค€ ’€Š, … †…ˆ‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š …Ž•Ž’Ž. - ญ… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     โŽˆŠ€ ‘Ž‚€ ‚›‚…‹€ ˆ• Š ˜Ž‘‘….  โ……œ  ‘‹…‚€  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  Š€Šˆ…  ’Ž
„‹ˆ›… …‹›… –ˆ‘’…›, € ‚……„ˆ ‹…‘’…‹ € ‘Ž‹–… ‘……ˆ‘’›‰ ˜ˆ‹œ  €„
‡„€ˆ…Œ แŽ‚…’€. ขŽŠ“ƒ Ž-…†…Œ“ ›‹Ž “‘’Ž.
     - ฎ€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹žˆ‹€ Œ“‡›Š“, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š.  -  ญ…‹œ‡Ÿ  †…  ‚  Š€†„›‰
Ž‹…’ €’œ ‘ ‘ŽŽ‰ •ŽˆŽ‹“. ๅ‚€’ˆ’ ‘ €‘ ˆ  ‚€˜…ƒŽ  Žˆƒ›‚€’…‹Ÿ.  ฏ…‘ˆ
’……’œ … ŒŽ†…’ Œ“‡›Šˆ.
     - ข Š€†„›‰ Ž‹…’, - Ž‚’Žˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ข‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, ฌ€Š,  —’Ž
Œ› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘’€›. ค‚€„–€’œ ‹…’ €‡€„ Œ› … ‘’€‹ˆ › ‚‡‚…˜ˆ‚€’œ, —’Ž –………
- ‹žŽ‚œ ˆ‹ˆ „“†€.   ’……œ “†… Ž‡„Ž. โ……œ Œ› “†… Ž…—…›. ขŽ—…Œ,
… ’…Ÿ‰’… €„…†„›, ฌ€Š. ฌŽ†…’ ›’œ,  Œ›  …™…  ‚‘’…’ˆŒ  †…™ˆ,  ŠŽ’Ž›…
‘’€“’ „‹Ÿ €‘ „ŽŽ†… ‚‘…ƒŽ Ž‘’€‹œŽƒŽ.
     - โŽ‹œŠŽ … ฏ…‘ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. - ฎ „€†… … „“†ˆ’ ˆ ‘ Š…Œ, ŠŽŒ…
€‘ ‘ ‚€Œˆ.   ‚‹ž‹…›‰ ฏ…‘ˆ...
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‚‹ž‹…ŽƒŽ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž€.
     - ฏ…‘ˆ ›‹ › Ž’‹ˆ—›‰ Ž’…–, - …“‚……Ž …„Ž‹Ž†ˆ‹ Ž.
     ฌ€Š ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ํ’Ž ›‹Ž › …—…‘’Ž.   ……Š“ … “†… •ŽŽ˜ˆ‰  Ž’…–.  ฅŒ“  “†…
•ŽŽ˜ˆ‰ “—ˆ’…‹œ.   —…‹Ž‚…Š“ - •ŽŽ˜ˆ‰ „“ƒ.   †…™ˆ… - ‹žˆŒ›‰ —…‹Ž‚…Š. จ
‚ŽŽ™… ŽƒŽ‚ŽˆŒ ‹“—˜… Ž ‘’…†Š€•-„ŽŽ†Š€•.
     ฏ‹Ž™€„œ ……„ ‡„€ˆ…Œ แŽ‚…’€ ›‹€  “‘’€,  ’Ž‹œŠŽ  “  Ž„๊…‡„€  ‘’ŽŸ‹
Ž‹œ˜Ž‰ …“Š‹ž†ˆ‰ €Ž“‘.
     - ฌ… › •Ž’…‹Ž‘œ  Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ  ‘  ฌ€’‚……Œ,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -
ฏŽ‰„…Œ’… ‘Ž ŒŽ‰, ฌ€Š.
     - ช’Ž ’Ž - ฌ€’‚…‰?
     - ๏ ‚€‘ Ž‡€ŠŽŒ‹ž. ฌ€’‚…‰ ขŸ‡€ˆ–›. ฌ€’‚…‰  แ…ƒ……‚ˆ—.  ฎ  ‡„…˜ˆ‰
„ˆ…Š’Ž. แ’€›‰ ŒŽ‰ ˆŸ’…‹œ, ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ. ฅ™… ˆ‡ „…‘€’ˆŠŽ‚. ค€ ‚› …ƒŽ
„Ž‹†› ŽŒˆ’œ, ฌ€Š. ๅŽ’Ÿ …’, ’Ž ›‹Ž „Ž.
     - ญ“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š.  -  ฏŽ‰„…Œ’….  ขˆ‡ˆ’  ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ.  โŽ‹œŠŽ
‚›Š‹ž—ˆ’… ‚€˜ ‡‚“—ŽŠ. ญ…“„ŽŽ ‚‘…-’€Šˆ - แŽ‚…’.


     คˆ…Š’Ž ˆŒ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž! - €‘ˆ‹ Ž, “‘€†ˆ‚€Ÿ ˆ• ‚ Š…‘‹€. -  ํ’Ž  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž,
—’Ž ‚› ˆ‹…’…‹ˆ! ฌŽ‹Ž„—ˆ€,  ซ…Žˆ„!   •,  Š€ŠŽ‰  ŒŽ‹Ž„…–!  ข€‹œŠ…˜’…‰?
ฌ€Š? ญ“ Š€Š †…, Š€Š †…!.. ฎ„€ŠŽ Ž—…Œ“ ‚› … ‹›‘›‰?  ซ…Žˆ„  Ž…„…‹…Ž
ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…, —’Ž ‚› ‹›‘›‰...  • „€,  ’Ž  Ž  Ž  คˆŠ‘Ž…!  ฏ€‚„€,  คˆŠ‘Ž
Ž‘‹€‚‹… ŽŽ„Ž‰, Ž ’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€—ˆ’ - Ÿ ‡€ž Œ€‘‘“ ŽŽ„€’›• ‹›‘›•
‹ž„…‰! ขŽ—…Œ, ‚‡„Ž, ‚‡„Ž! ฆ€ŠŽ “ €‘, ‚› ‡€Œ…’ˆ‹ˆ? ซ…Žˆ„,  ’›  ‹Ž•Ž
ˆ’€…˜œ‘Ÿ, “ ’…Ÿ ‹ˆ–Ž „ˆ‘’Ž”ˆŠ€!  ฎ…„€…Œ  ‚Œ…‘’…...     ŽŠ€  Ž‡‚Ž‹œ’…
…„‹Ž†ˆ’œ  ‚€Œ  €ˆ’Šˆ.  ขŽ’  €…‹œ‘ˆŽ‚›‰  ‘ŽŠ,   ‚Ž’   ’ŽŒ€’›‰,   ‚Ž’
ƒ€€’Ž‚›‰...  ญ€˜ˆ  ‘Ž‘’‚…›…!  ค€!  ขˆŽ!  แ‚Ž…  ‚ˆŽ  €  เ€„“ƒ…,  ’›
…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, ซ…Žˆ„? ญ“ Š€Š? แ’€Ž, Œ… €‚ˆ’‘Ÿ... ฌ€Š,  €  ‚›?  ญ“,
ˆŠŽƒ„€ › … Ž„“Œ€‹, —’Ž ‚› … œ…’… ‚ˆ€!  •, ‚› … œ…’… Œ…‘’›•  ‚ˆ?
ซ…Žˆ„, “ Œ…Ÿ Š ’…… ’›‘Ÿ—€ ‚ŽŽ‘Ž‚... ๏ … ‡€ž, ‘ —…ƒŽ €—€’œ, € —……‡
Œˆ“’“ Ÿ “„“ “†… … —…‹Ž‚…Š, € ‚‡…‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €„Œˆˆ‘’€’Ž. ข› ˆŠŽƒ„€  …
‚ˆ„…‹ˆ  ‚‡…‘ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  €„Œˆˆ‘’€’Ž€?  แ…‰—€‘  “‚ˆ„ˆ’….  ๏  “„“  ‘“„ˆ’œ,
Š€€’œ, €‘…„…‹Ÿ’œ ‹€ƒ€! ๏ “„“ ‚‹€‘’‚Ž‚€’œ,  …„‚€ˆ’…‹œŽ  €‡„…‹ˆ‚!
โ……œ  Ÿ  …„‘’€‚‹Ÿž,  Š€Š   ‹Ž•Ž   †ˆ‹Ž‘œ   ŠŽŽ‹ŸŒ   ˆ   ‚‘ŸŠˆŒ   ’€Œ
ˆŒ…€’Ž€Œ-„ˆŠ’€’Ž€Œ!  แ‹“˜€‰’…,  „“‡œŸ,  ‚›  ’Ž‹œŠŽ,  Ž†€‹“‰‘’€,   …
“•Ž„ˆ’…! ๏ “„“ ƒŽ…’œ € €Ž’…, € ‚› ‘ˆ„ˆ’… ˆ  ‘Ž—“‚‘’‚“‰’….  ฌ…  ‡„…‘œ
ˆŠ’Ž … ‘Ž—“‚‘’‚“…’... ข…„œ ‚€Œ •ŽŽ˜Ž  ‡„…‘œ,  €‚„€?  ฎŠŽ  Ÿ  Ž’‚Žž,
“‘’œ ‚…’…ŽŠ... ซ…Žˆ„, ’› …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽ†…˜œ... ฌ€Š, ‚›  ŒŽ†…’…
Ž’Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚ ’…œ. โ€Š ‚Ž’, ซ…Žˆ„, ’› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž ‡„…‘œ  Žˆ‘•Ž„ˆ’?
เ€„“ƒ€ ‚‡…‘ˆ‹€‘œ, ˆ ’Ž ’Ÿ…’‘Ÿ “†… ‚’ŽŽ‰ ƒŽ„.
     ฎ  “•“‹  ‚  ‡€‘’Ž€‚˜……  Š…‘‹Ž  ……„  „ˆ‘…’—…‘ŠˆŒ  “‹œ’ŽŒ   -
ŽƒŽŒ›‰, „Ž—…€ ‡€ƒŽ…‹›‰, ŠŽ‘Œ€’›‰, ‘ ’Ž—€™ˆŒˆ  ‚……„,  Š€Š  “  ŠŽ’€,
“‘€Œˆ, - €‘€•“‹ „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  †ˆ‚Ž’€  ‚ŽŽ’  ‘ŽŽ—Šˆ  ˆ  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
Ž‘ŒŽ’…‹ —……‡ ‹…—Ž € ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠŽ‚, ˆ‹…†Ž ‘Ž‘€‚˜ˆ• —……‡ ‘Ž‹ŽŒˆŠˆ
‹…„Ÿ›… ‘ŽŠˆ. ใ‘› …ƒŽ ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, ˆ Ž €‘Š›‹ ›‹Ž Ž’, Ž ’“’ €  Ž„ŽŒ
ˆ‡  ˜…‘’ˆ  Š€Ž‚  “‹œ’€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  Œˆ‹Ž‚ˆ„€Ÿ  •“„…œŠ€Ÿ   †…™ˆ€   ‘
Žˆ†…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - โŽ‚€ˆ™ „ˆ…Š’Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž. - ๏  ๅ€ƒƒ…’Ž,  ‚›
Œ…Ÿ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, … ŽŒˆ’…. ๏ Ž€™€‹€‘œ Š ‚€Œ Ž Ž‚Ž„“ ‹“—…‚ŽƒŽ  €œ…€
€  ‹…€‘’Ž‚Ž‰ ƒŽ…. ไˆ‡ˆŠˆ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ ‘ˆŒ€’œ €œ….
     - ช€Š ’€Š Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ?
     - ๏ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ เŽ„ˆƒŽ‘ŽŒ - Ž,  Š€†…’‘Ÿ,  ’€Œ  ƒ‹€‚›‰  “‹…‚ˆŠ?  ฎ
‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚› … ˆŒ……’… €‚€ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ˆ• €Ž’“.
     - ฎˆ ŒŽŽ—€’ ‚€Œ ƒŽ‹Ž‚“, ํ‹…! - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - เŽ„ˆƒŽ‘ ’€ŠŽ‰  †…
ƒ‹€‚›‰  “‹…‚ˆŠ,  Š€Š  Ÿ   ŽŒ€˜Š€-Ž„“‚€—ˆŠ.   ฎ   ‘…‚ŽŒ…•€ˆŠ   ˆ   ‚
“‹œ-Ž‹…Œ€• ŽˆŒ€…’ Œ…œ˜… ‚€‘. ๏ ‡€‰Œ“‘œ ˆŒ ‘…‰—€‘ †….
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, Œ› ‚€‘ Ž—…œ Ž‘ˆŒ...
     คˆ…Š’Ž, ŒŽ’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ™…‹Š“‹ ……Š‹ž—€’…‹ŸŒˆ.
     -  ‹…€‘’Ž‚€Ÿ! - ƒ€Š“‹ Ž. - ค€‰’… ฏ€ƒ€‚“!
     - แ‹“˜€ž, ฌ€’‚…‰.
     - ่Ž’€? ง„€‚‘’‚“‰, „ŽŽƒŽ‰! ฏŽ—…Œ“ … ‘ˆŒ€…˜œ €œ…?
     - แŸ‹ €œ…. ฏŽ—…Œ“ … ‘ˆŒ€ž?
     -  ƒ€, •ŽŽ˜Ž.  ฏ……„€‰  เŽ„ˆƒŽ‘“,  —’Ž›  ……‘’€‹  ŒŽŽ—ˆ’œ  ‹ž„ŸŒ
ƒŽ‹Ž‚“, € ’Ž Ÿ …ƒŽ ‚›‡Ž‚“ Š ‘……! ฏ……„€‰, —’Ž Ÿ  …ƒŽ  •ŽŽ˜Ž  ŽŒž.  ช€Š
‚€˜€ ขŽ‹€?
     - ฏŽˆŒ€…˜œ...  -  ่Ž’€  ŽŒŽ‹—€‹.  -  จ’……‘€Ÿ  ขŽ‹€.  โ€Š  „Ž‹ƒŽ
€‘‘Š€‡›‚€’œ, Ž’ŽŒ €‘‘Š€†“.
     -  ญ“,  †…‹€ž  “„€—ˆ!  -  ฌ€’‚…‰,  ……‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ  —……‡  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ,
Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€Œ. - ขŽ’ Š‘’€’ˆ, ซ…Žˆ„! - ‚‘Šˆ—€‹  Ž.  -  ขŽ’
Š‘’€’ˆ! ็’Ž “ ‚€‘ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž ขŽ‹…?
     - ฃ„… “ €‘?  -  •‹€„ŽŠŽ‚Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  Ž‘Ž‘€‹  —……‡
‘Ž‹ŽŒˆŠ“. - ญ€ "โ€ˆ‹…"?
     - ญ“ ‚Ž’ —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž ขŽ‹…?
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž„“Œ€‹.
     - ญˆ—…ƒŽ … „“Œ€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฌŽ†…’ ›’œ, ฌ€Š? -  ฎ  …“‚……Ž
Ž‘ŒŽ’…‹ € ˜’“Œ€€.
     ฌ€Š ‘ˆ„…‹ Ž—…œ ŸŒŽ ˆ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ, „…†€ ŽŠ€‹ ‚ “Š….
     - ฅ‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  ขŽ‹€  -  ’Ž  …Šˆ‰  Ž–…‘‘,
‘‚Ÿ‡€›‰   ‘   “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚ŠŽ‰.   ๏   ‡€ž   Ž    ’ŽŒ    …ŒŽƒŽ.
ญ“‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š€,   ŠŽ…—Ž,   ˆ’……‘“…’   Œ…Ÿ,   Š€Š   ˆ    ‚‘ŸŠŽƒŽ
‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€,  -  Ž  ‘‹…ƒŠ€  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ  „ˆ…Š’Ž“,  -   Ž   €   ง…Œ‹…
“‹œ-Ž‹…Œ€’ˆŠ…  …  ˆ„€ž’  Ž‘ŽŽƒŽ  ‡€—…ˆŸ.  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  „‹Ÿ  ‡…Œ›•
„ˆ‘Š…’ˆŠŽ‚  ’Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  —€‘’€Ÿ  Ž‹…Œ€,  ˆŒ…ž™€Ÿ  Ÿ‚Ž   ˆŠ‹€„Ž…
‡€—…ˆ….
     คˆ…Š’Ž †…‹—Ž •Ž•Ž’“‹.
     - ช€Š ’Ž ’…… €‚ˆ’‘Ÿ, ซ…Žˆ„? - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็€‘’€Ÿ Ž‹…Œ€! ค€,
‚ˆ„Ž, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…Š€ Ž’ ‚€‘ €˜€ เ€„“ƒ€, ˆ ‚‘…,  —’Ž  “  €‘  Žˆ‘•Ž„ˆ’,
Š€†…’‘Ÿ ‚€Œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹…œŠˆŒ. คŽŽƒŽ‰ ฌ€Š, ’€  ‘€Œ€Ÿ  —€‘’€Ÿ  Ž‹…Œ€
ˆ’ŠŽŒ €ˆ‚€…’ ‚‘ž ŒŽž †ˆ‡œ, € ‚…„œ Ÿ  „€†…  …  “‹…‚ˆŠ!  ๏  ˆ‡…ŒŽƒ€ž,
„“‡œŸ! ฏŽ‡€‚—…€ Ÿ ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ  ‘€ŒŽŒ  Š€ˆ…’…  ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž  €‡ˆŒ€‹
ซ€ŒŽ„“€ ˆ  ˆ‘’Ž’…‹Ÿ, ˆ ’……œ Ÿ ‘ŒŽ’ž € ‘‚Žˆ “Šˆ, - Ž ‚›’Ÿ“‹  ……„
‘ŽŽ‰ ŒŽ™›… ‡€ƒŽ…‹›… „‹€ˆ, - ˆ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, Š€Š ’Ž  €
ˆ• …’ “Š“‘Ž‚ ˆ –€€ˆ.   Ž„ ŽŠ€Œˆ …‚…‹ˆ „‚… ’Ž‹›, ˆ  Ž„€  ƒ…Œ…‹€:
"ขŽ‹€! ขŽ‹€!" - € „“ƒ€Ÿ ‚Žˆ‹€: "ญ“‹œ-โ!" จ ‚› „“Œ€…’…, ’Ž ›‹ €“—›‰
„ˆ‘“’?   ญ…’!   ํ’Ž   ›‹€   ‘…„…‚…ŠŽ‚€Ÿ   Š‚€’ˆ€Ÿ   ‘Š‹ŽŠ€    ˆ‡-‡€
‹…Š’Ž…ƒˆˆ! ฏŽŒˆ’… ’“ ‘Œ…˜“ž, •Ž’Ÿ, ˆ‡€ž‘œ, …  ‘Ž‚‘…Œ  ŽŸ’“ž
Šˆƒ“, ƒ„… —…‹Ž‚…Š€ ‚›‘…Š‹ˆ ‡€  ’Ž,  —’Ž  Ž  …  ƒ€‘ˆ‹  ‘‚…’  ‚  “ŽŽ‰?
"งŽ‹Ž’Ž‰ ŠŽ‡…‹" ˆ‹ˆ "งŽ‹Ž’Ž‰ Ž‘…‹"?.. โ€Š  ‚Ž’,   ˆ‘’Ž’…‹œ  ˆ  …ƒŽ  €„€
›’€‹ˆ‘œ ‚›‘…—œ ซ€ŒŽ„“€ ˆ …ƒŽ €„“ ‡€ ’Ž, —’Ž ’… ˆ€‹ˆ Š ‘‚ŽˆŒ  “Š€Œ
‚…‘œ …‡…‚ …ƒˆˆ... ็…‘’€Ÿ เ€„“ƒ€! ฅ™… ƒŽ„ €‡€„   ˆ‘’Ž’…‹œ  •Ž„ˆ‹  ‘
ซ€ŒŽ„“€ ‚ ŽˆŒŠ“! ญ“‹…‚ˆŠ “‹…‚ˆŠ“ ›‹ „“ƒ, ’Ž‚€ˆ™ ˆ €’, ˆ ˆŠŽŒ“  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž,  —’Ž  “‚‹…—…ˆ…  ไŽ‘’…€  ขŽ‹Ž‰  €‘ŠŽ‹…’  ‹€…’“
ŽŽ‹€Œ! ข Š€ŠŽŒ Œˆ… Ÿ †ˆ‚“!  ญˆ—…ƒŽ  …  •‚€’€…’:  …ƒˆˆ  …  •‚€’€…’,
€€€’“› … •‚€’€…’, ˆ‡-‡€ Š€†„ŽƒŽ †…‹’ŽŽ’ŽƒŽ ‹€Ž€’€ ˆ„…’ Ž‰!  ซž„ˆ
ซ€ŒŽ„“€ ‚Ž“ž’  …ƒˆž,  ‹ž„ˆ   ˆ‘’Ž’…‹Ÿ  ‹Ž‚Ÿ’  ˆ  ›’€ž’‘Ÿ  ‚…Ž‚€’œ
€“’‘€‰„…Ž‚ - ’ˆ• …‘—€‘’›• ’“ˆ‘’Ž‚, ˆ‹…’…‚˜ˆ• Ž’„Ž•“’œ ˆ‹ˆ €ˆ‘€’œ
Ž เ€„“ƒ… —’Ž-ˆ“„œ •ŽŽ˜……! แŽ‚…’ - แŽ‚…’!!! - …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚  ŠŽ”‹ˆŠ’›‰
Žƒ€! ๏ ŽŽ‘ˆ‹ ˆ‘‹€’œ Œ… "เˆŒ‘ŠŽ… €‚Ž"... ฏŽ‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ÿ  —ˆ’€ž
Ž„ˆ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ŽŒ€›. ็…‘’€Ÿ เ€„“ƒ€! แŠŽŽ Ÿ ‡€‚…„“ ‡„…‘œ  Ž‹ˆ–ˆž  ˆ
‘“„  ˆ‘Ÿ†›•.  ๏  ˆ‚›Š€ž  Š  Ž‚Ž‰,  ‘Ž‚…˜…Ž  „ˆŠŽ‰   ’…ŒˆŽ‹Žƒˆˆ.
ฏŽ‡€‚—…€ Ÿ ŽŽ‡‚€‹  ซ€ŒŽ„“€  Ž’‚…’—ˆŠŽŒ,  €   ˆ‘’Ž’…‹Ÿ  ˆ‘’–ŽŒ.  ๏  …‡
‡€ˆŠˆ Žˆ‡Ž˜“ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€, Š€Š žˆ‘“„…–ˆŸ ˆ Ž‹ˆ–…‰…‡ˆ„ˆ“Œ!..
     ฎ„ˆ ˆ‡ Š€Ž‚ ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ. ฏŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  „‚…  Š“ƒ‹Ž‹ˆ–›…  „…‚Ž—Šˆ  ‹…’
„…‘Ÿ’ˆ. ฎ„€ ‚ Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€’œˆ–…, „“ƒ€Ÿ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ.
     - ญ“, ’› ƒŽ‚Žˆ! - ‘Š€‡€‹€ Ž‡Ž‚€Ÿ Ž‹“˜…Ž’ŽŒ.
     - ฏŽ—…Œ“ ’Ž Ÿ, ŠŽƒ„€ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ’›...
     - คŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ’›!
     - ข…„€Ÿ!.. ง„€‚‘’‚“‰’…, ฌ€’‚…‰ แ…Œ…Ž‚ˆ—.
     - แ…ƒ……‚ˆ—!..
     - ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—, ‡„€‚‘’‚“‰’…!
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, „…’ˆ, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. ฏŽ ‹ˆ–“  …ƒŽ  ›‹Ž  ‡€Œ…’Ž,
—’Ž  Ž  —’Ž-’Ž  ‡€›‹,  €  …Œ“  €ŽŒˆ‹ˆ.   -   ง„€‚‘’‚“‰’…,   –›‹Ÿ’€!
ง„€‚‘’‚“‰’…, Œ›˜ˆ!
     เŽ‡Ž‚€Ÿ ˆ ƒŽ‹“€Ÿ €‡ŽŒ ‡€„…‹ˆ‘œ.
     - ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—,  Œ›  ˆƒ‹€˜€…Œ  ‚€‘  ‚  ค…’‘ŠŽ…  €  €˜  ‹…’ˆ‰
€‡„ˆŠ.
     - แ…ƒŽ„Ÿ, ‚ „‚…€„–€’œ —€‘Ž‚!..
     - ข Ž„ˆ€„–€’œ!..
     - ญ…’ ‚ „‚…€„–€’œ!
     - ฏˆ…„“! - ‡€Šˆ—€‹ „ˆ…Š’Ž ‚Ž‘’Ž†…Ž. - ฎŸ‡€’…‹œŽ ˆ…„“! จ  ‚
Ž„ˆ€„–€’œ ˆ…„“ ˆ ‚ „‚…€„–€’œ!..
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ „Žˆ‹ ŽŠ€‹, €‹ˆ‹ ‘…… …™…, ‡€’…Œ ‹…ƒ ‚  Š…‘‹…,  ‚›’Ÿ“‚
Žƒˆ € ‘……„ˆ“ ŠŽŒ€’›, ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ŽŠ€‹ ‘…… € ƒ“„œ. ฅŒ“ ›‹Ž  •ŽŽ˜Ž
ˆ “ž’Ž.
     - ๏ ’Ž†… Ž…„“ ‚ ค…’‘ŠŽ…,  -  ‡€Ÿ‚ˆ‹  Ž.  -  ฌ…  ‘Ž‚…˜…Ž  …—…ƒŽ
„…‹€’œ.   ’€Œ Ÿ ‘Š€†“ Š€Š“ž-ˆ“„œ …—œ. ๏ ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ  …  Žˆ‡Ž‘ˆ‹
…—…‰, ˆ Œ… “†€‘Ž •Ž—…’‘Ÿ ŽŽŽ‚€’œ.
     - ค…’‘ŠŽ…! - คˆ…Š’Ž ‘Ž‚€ ……‚€‹ˆ‹‘Ÿ —……‡ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ. -  ค…’‘ŠŽ…
- ’Ž …„ˆ‘’‚…Ž… Œ…‘’Ž, ƒ„… “ €‘ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ ŽŸ„ŽŠ. ค…’ˆ  -  Ž’‹ˆ—›‰
€Ž„! ฎˆ …Š€‘Ž ŽˆŒ€ž’ ‘‹Ž‚Ž "…‹œ‡Ÿ"... ฎ €˜ˆ• “‹…‚ˆŠ€• ’ŽƒŽ …
‘Š€†…˜œ, …’! ข Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ Žˆ ‘๊…‹ˆ „‚€ Œˆ‹‹ˆŽ€ Œ…ƒ€‚€’’-—€‘Ž‚! ข ’ŽŒ
- “†… Ÿ’€„–€’œ ˆ …„‘’€‚ˆ‹ˆ ‡€Ÿ‚ŽŠ …™… € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’. ข‘Ÿ …„€  ‚  ’ŽŒ,
—’Ž Žˆ €‘Ž‹ž’Ž … †…‹€ž’ ‡€’œ ‘‹Ž‚€ "…‹œ‡Ÿ"...
     - ฌ› ’Ž†… … ‡€‹ˆ ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฌ€Š.
     - คŽŽƒŽ‰ ฌ€Š. ฌ› †ˆ‹ˆ ‘  ‚€Œˆ  ‚  •ŽŽ˜……  ‚…ŒŸ.  ํ’Ž  ›‹  …ˆŽ„
Šˆ‡ˆ‘€ ”ˆ‡ˆŠˆ. ญ€Œ … “†Ž ›‹Ž Ž‹œ˜…, —…Œ €Œ „€‚€‹ˆ. ค€ ˆ  ‡€—…Œ?  ญ“
—’Ž  “  €‘  ›‹Ž?  ค-Ž–…‘‘›,  ‹…Š’Ž€Ÿ   ‘’“Š’“€...   แŽŸ†…›Œˆ
Ž‘’€‘’‚€Œˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ …„ˆˆ–›, „€ ˆ ’Ž € “Œ€ƒ….   ‘…‰—€‘? แ…‰—€‘ ’€
…‡“Œ€Ÿ Ž•€ „ˆ‘Š…’Ž‰ ”ˆ‡ˆŠˆ, ’…ŽˆŸ Ž‘€—ˆ‚€ˆŸ,  Ž„Ž‘’€‘’‚Ž!..
็…‘’€Ÿ เ€„“ƒ€! ข‘… ’ˆ  “‹œ-Ž‹…Œ›!  ก…‡“‘ŽŒ“  Œ€‹œ—ˆ˜Š…,  ’ŽŠŽŽƒŽŒ“
‹€Ž€’“  €  Š€†„›‰  ‹žƒ€‚›‰   Š‘…ˆŒ…’   “†›   ’›‘Ÿ—ˆ   Œ…ƒ€‚€’’,
“ˆŠ€‹œ…‰˜…… ŽŽ“„Ž‚€ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… € เ€„“ƒ… … ‘Ž‡„€˜œ ˆ ŠŽ’ŽŽ…,  Œ…†„“
Ž—ˆŒ, ‚›•Ž„ˆ’ Ž‘‹… Š‘…ˆŒ…’€  ˆ‡  ‘’ŽŸ...  ขŽ’  ‚›  ˆ‚…‡‹ˆ  ‘Ž’ž
“‹œŒŽ’ŽŽ‚. แ€‘ˆŽ  ‚€Œ.  ญŽ  “†Ž-’Ž  ˆ•  ˜…‘’œ  ‘Ž’…!  จ  …ƒˆŸ...
ํ…ƒˆŸ! ฎ’Š“„€ Ÿ …… ‚Ž‡œŒ“? ข› †… … ˆ‚…‡‹ˆ €Œ  …ƒˆž!  กŽ‹……  ’ŽƒŽ,
‚€Œ ‘€ŒˆŒ “†€ …ƒˆŸ.  ฌ›  ‘  ช€ŠŽ  Ž€™€…Œ‘Ÿ  Š  ฌ€˜ˆ…:  "ค€‰  €Œ
Ž’ˆŒ€‹œ“ž ‘’€’…ƒˆž!" ฎ€, …„Ÿƒ€, ’Ž‹œŠŽ “Š€Œˆ €‡‚Ž„ˆ’...
     ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚Ž˜…‹ …‚›‘ŽŠˆ‰, Ž—…œ  ˆ‡Ÿ™›‰  ˆ
Š€‘ˆ‚Ž Ž„…’›‰ Œ“†—ˆ€. ข ƒ‹€„ŠŽ ‡€—…‘€›•  —…›•  ‚Ž‹Ž‘€•  …ƒŽ  ’Ž—€‹ˆ
Š€Šˆ…-’Ž …œˆ, …Ž„‚ˆ†Ž… ‹ˆ–Ž ‚›€†€‹Ž •Ž‹Ž„Ž…, ‘„…†€Ž… …˜…‘’‚Ž.
     - ซ…ƒŽŠ € ŽŒˆ…... - €—€‹ „ˆ…Š’Ž, Ž‘’ˆ€Ÿ Š …Œ“ “Š“.
     - ฏŽ˜“ Ž’‘’€‚Šˆ, - ‡‚ŽŠˆŒ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‚Ž˜…„˜ˆ‰.  -
๏ ‘—ˆ’€ž, —’Ž …  ‘Ž‘Ž…  Ž‹……  €Ž’€’œ  ‘  ‹ž„œŒˆ,  ˆ  Ž’ŽŒ“  Ž˜“
Ž’‘’€‚Šˆ. จ‡‚ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€. - ฎ ŠŽŽ’ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€Œ.  -
ช€ŠŽ - ‹€-…ƒ…’ˆŠ เ€„“ƒˆ. ก›‚˜ˆ‰ ‹€-…ƒ…’ˆŠ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€‘Š…  Žƒ€Œˆ  Ž  ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽŒ“  Ž‹“,  ‘’€€Ÿ‘œ
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ Ž„Ž‚…Œ…Ž. กŽŠ€‹ ‘ ‘ŽŠŽŒ Ž ˆ ’ŽŒ Ž„Ÿ‹ €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘’€‹ Ž•Ž† € œŸŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ ‚ โˆŠ‹ˆˆˆ “ ซ“Š“‹‹€.
     - ็…‘’€Ÿ เ€„“ƒ€! - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž Ž‡€Ž—…Ž. - ็’Ž …™… ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ?
     -  ฏŽ‹—€‘€  €‡€„  แˆŒ…Ž  ฃ€‹Šˆ  ˆ    ‹…Š‘€„€   ฏŽ‘’›˜…‚€   ’€‰Ž
Ž„Š‹ž—ˆ‹ˆ‘œ Š ‡Ž€‹œŽ‰ …ƒŽ‘’€–ˆˆ ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ‚‘ž …ƒˆž €  „‚Ž…  ‘“’ŽŠ
‚……„. - ฏŽ ‹ˆ–“ ช€ŠŽ Ž˜‹€ ‘“„ŽŽƒ€. - ฌ€˜ˆ€ €‘‘—ˆ’€€  €  —…‘’›•
‹ž„…‰. ฌ… …ˆ‡‚…‘’€ Ž„Žƒ€ŒŒ€, “—ˆ’›‚€ž™€Ÿ  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…  ฃ€‹Šˆ€  ˆ
ฏŽ‘’›˜…‚Ž‰. ไ€Š’ ‘€Œ Ž ‘…… …„Ž“‘’ˆŒ›‰, •Ž’Ÿ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ˆ  …  Ž‚›‰
„‹Ÿ €‘. ขŽ‡ŒŽ†Ž, Ÿ ‘€‚ˆ‹‘Ÿ › ‘  ˆŒˆ  ‘€Œ.  ญŽ  Ÿ  …  „‡ž„Ž’  ˆ  …
€ŠŽ€’. จ Ÿ €Ž’€ž … ‚ „…’‘ŠŽŒ ‘€„“. ๏ …  ŒŽƒ“  „Ž“‘’ˆ’œ,  —’Ž›  Œ…
“‘’€ˆ‚€‹ˆ ‹Ž‚“˜Šˆ... ฎˆ ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€‹ˆ Ž„Š‹ž—…ˆ… ‚ ƒ“‘’ŽŒ Š“‘’€ˆŠ… ‡€
Ž‚€ƒŽŒ, € Ž……Š ’ŽˆŠˆ €’Ÿ“‹ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ“. ฎˆ …Š€‘Ž ‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ
„Ž‹†… ›‹ …†€’œ, —’Ž›  …„Ž’‚€’ˆ’œ  ŽƒŽŒ“ž  “’…—Š“...  -  ฎ  ‚„“ƒ
‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ …‚Ž ‚›’€‘Šˆ‚€’œ …œˆ ˆ‡ ‚Ž‹Ž‘.
     - ฃ„… ฏŽ‘’›˜…‚€? - ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž, €‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚…Ž‡Ž‰ ŠŽ‚œž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘…‹ ŸŒŽ ˆ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ ˆ‘“ƒŽŒ Ž„†€‹ Žƒˆ. ญ€ ‹ˆ–… ฌ€Š€
›‹ €ˆ‘€ †ˆ‚Ž‰ ˆ’……‘ Š Žˆ‘•Ž„Ÿ™…Œ“.
     - ฏŽ‘’›˜…‚€ ‘…‰—€‘ “„…’ ‡„…‘œ, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ŠŽ.  -  ๏  “‚……,  —’Ž
ˆŒ…Ž Ž€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ ’ŽƒŽ …‡Ž€‡ˆŸ.  ๏  ‚›‡‚€‹  ……  ‘ž„€  Ž’
‚€˜…ƒŽ ˆŒ…ˆ.
     ฌ€’‚…‰ Ž„’Ÿ“‹ Š  ‘……  ŒˆŠŽ”Ž  ‚‘…Ž™…ƒŽ  ŽŽ‚…™…ˆŸ  ˆ  …ƒŽŒŠŽ
Ž€‘ˆ‹:
     - ขˆŒ€ˆ…, เ€„“ƒ€! ฃŽ‚Žˆ’ „ˆ…Š’Ž. จ–ˆ„…’ ‘ “’…—ŠŽ‰ …ƒˆˆ  Œ…
ˆ‡‚…‘’…. จ–ˆ„…’ €‡ˆ€…’‘Ÿ.
     ฎ ‚‘’€‹, ŽŠŽŒ Ž„Ž€‹‘Ÿ Š ช€ŠŽ, Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“  …Œ“  €  ‹…—Ž  ˆ
Š€Š-’Ž ‚ˆŽ‚€’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ญ“ —’Ž „…‹€’œ, „“†ˆ™…... ๏ †… ’…… ƒŽ‚Žˆ‹: เ€„“ƒ€  ‘Ž˜‹€  ‘  “Œ€.
โ…ˆ, „“†ˆ™…!.. ๏ ’Ž†… ’…‹ž.   ฏŽ‘’›˜…‚“ Ÿ ‘…‰—€‘ ‚‡ƒ…ž. ฎ€  “  Œ…Ÿ
… Ž€„“…’‘Ÿ, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ...
     - ๏ ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ ช€ŠŽ. - ฏŽ˜“ ˆ‡‚ˆˆ’œ Œ…Ÿ: Ÿ ›‹ ‚‡…˜…. แ
‚€˜…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ Ÿ Ž’€‚‹ž‘œ € ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ.  แ€ŒŽ…,  Ž†€‹“‰,  …ˆŸ’Ž…
„…‹Ž ‘…ƒŽ„Ÿ - ‚›„€—€ “‹œŒŽ’ŽŽ‚. ข› ‡€…’…, ˆ˜…‹  „…‘€’ˆŠ  ‘  ƒ“‡ŽŒ
“‹œŒŽ’ŽŽ‚.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž ‘ —“‚‘’‚ŽŒ. -  ๏  ‡€ž.  ขŽ’.  -  ฎ  “‘’€‚ˆ‹
Š‚€„€’›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ € ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠŽ‚. - ญ€‘’ŽŸ’…‹œŽ …ŠŽŒ…„“ž  -  ŒŽˆ
„“‡œŸ. ชŽŒ€„ˆ "โ€ˆ‹Ÿ" ซ…Žˆ„  „……‚ˆ— ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ …ƒŽ ˜’“Œ€  ฌ€Š
ข€‹œŠ…˜’…‰.
     - เ€„, - ‘Š€‡€‹ ช€ŠŽ, €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ …œŸŒˆ.
     ฌ€Š ˆ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž†… €Š‹Žˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
     - ฏŽ‘’€€ž‘œ ‘‚…‘’ˆ Ž‚…†„…ˆŸ ŠŽ€‹Ÿ Š ŒˆˆŒ“Œ“, -  ‘Š€‡€‹  ช€ŠŽ
…‡ “‹›Šˆ, Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„.
     ค‚…œ ……„ ช€ŠŽ Ž’‚Žˆ‹€‘œ, ˆ Ž ‚…†‹ˆ‚Ž ˜€ƒ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“, “‘’“€Ÿ
„ŽŽƒ“. ข „‚…Ÿ• ‘’ŽŸ‹€ „€‚…˜ŸŸ ž…’Š€ ‚ …‹Ž‰ Š“’Ž—Š…  ‘  Ž’Ž‚€›Œˆ
“ƒŽ‚ˆ–€Œˆ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ˜Ž’› …… ›‹ˆ Ž††…› ‘ŽŠ“, €  ‹…‚€Ÿ
“Š€ ˆ‘€—Š€€ ŠŽŽ’œž. เŸ„ŽŒ ‘ …ž ˆ‡Ÿ™›‰ ˆ  Ž„’Ÿ“’›‰  ช€ŠŽ  Š€‡€‹‘Ÿ
ˆ˜…‹œ–…Œ ˆ‡ „€‹…ŠŽƒŽ “„“™…ƒŽ.
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, -  ‘Š€‡€‹€  ž…’Š€  €•€’›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ.  -
เ€‡…˜ˆ’… ‚Ž‰’ˆ. ข› Œ…Ÿ ‚›‡›‚€‹ˆ, ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—?
     ช€ŠŽ, Ž’‚…“‚ ‹ˆ–Ž, ŽŽ˜…‹ …… ‘’ŽŽŽ‰ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ „‚…œž. ฌ€’‚…‰
‚…“‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž, ‘…‹ ˆ “…‘Ÿ “Š€Œˆ  ‚  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ.  ซˆ–Ž  …ƒŽ  ‚Ž‚œ
Ž‘ˆ…‹Ž.
     - โ› —’Ž „“Œ€…˜œ, ฏŽ‘’›˜…‚€, - …„‚€ ‘‹›˜Ž €—€‹ Ž, - Ÿ … ‡€ž, —œˆ
’Ž ‡€’…ˆ?..
     ญ€ Š€… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‡Ž‚Ž™…Šˆ‰  žŽ˜€  ‚  ŠŽŠ…’‹ˆ‚Ž  ‘„‚ˆ“’ŽŒ  €ŽŠ
……’ˆŠ….
     - ฏŽ‘’ˆ’…, ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—, - ‚…‘…‹Ž “‹›€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ •Ž’…‹
€ŽŒˆ’œ, —’Ž „‚€ ŠŽŒ‹…Š’€ “‹œŒŽ’ŽŽ‚ €˜ˆ.
     - ข ŽŸ„Š… Ž—……„ˆ, ช€‹, - “Š“‹ ฌ€’‚…‰.
     - ข ŽŸ„Š… Ž—……„ˆ Œ› …‚›…, - ‘ŽŽ™ˆ‹ žŽ˜€.
     - ง€—ˆ’,  ‚›  Ž‹“—ˆ’…  …‚›Œˆ.  -  ฌ€’‚…‰  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘ŒŽ’…‹  €
ฏŽ‘’›˜…‚“, ‘Ž•€ŸŸ ‚ˆ„ ‘‚ˆ…›‰ ˆ …ˆ‘’“›‰.
     -  ฏŽ‘’ˆ’…  …™…  €‡,  ฌ€’‚…‰  แ…ƒ……‚ˆ—,  Ž  €‘  Ž—…œ  …‘ŽŠŽˆ’
Ž‚…„…ˆ… ƒ“› ไŽ‘’…€. ๏ ‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ “†… ‚›‘‹€‹ˆ € ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ  ‘‚Ž‰
ƒ“‡Ž‚ˆŠ...
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ช€‹, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. ฎ … “„…†€‹‘Ÿ ˆ €‘‹›‹‘Ÿ
‚ “‹›Š…. - โ› ’Ž‹œŠŽ Ž‹ž“‰‘Ÿ, ซ…Žˆ„! ฏˆ˜…‹ ˆ Ÿ…„ˆ—€…’! ช’Ž? ฃŽ”Œ€!
ญ€ ŠŽƒŽ? ญ€ “—ˆ’…‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ - ไŽ‘’…€! แ’“€‰’…, ‘’“€‰’…, ช€‹! ญˆŠ’Ž  …
Ž‹“—ˆ’ ‚… Ž—……„ˆ!
     - แ€‘ˆŽ, ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ฃŽ”Œ€. - ฌ› ‘  ฌ€‹Ÿ…‚›Œ  Ž—…œ
€ ‚€‘ €‘‘—ˆ’›‚€…Œ.
     - ฎ ‘ ฌ€‹Ÿ…‚›Œ! - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡€ Š Ž’Ž‹Š“.
     ํŠ€ Žƒ€‘ ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ‚‘›•“‹ ‘Ž‚€. ฏŽ†ˆ‹Ž‰ “ƒžŒ›‰ —…‹Ž‚…Š
‚ ’…Œ›• Ž—Š€• ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸŒˆ € Ž€‚… Žƒ“„…‹ …„Ž‚Ž‹œŽ:
     - ฌ€’‚…‰, Ÿ •Ž’…‹ › “’Ž—ˆ’œ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ “‹œŒŽ’ŽŽ‚...
     - ใ‹œŒŽ’Ž› ‚ ŽŸ„Š… Ž—……„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰.
     กž…’Š€ ’ŽŒŽ ‚‡„Ž•“‹€, ‡ŽŠŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € ฌ€Š€ ˆ ‘ ŽŠŽ›Œ ‚ˆ„ŽŒ
ˆ‘…‹€ € Š€‰ Š…‘‹€.
     - ญ€Œ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‚… Ž—……„ˆ, - ‘Š€‡€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž—Š€•.
     - ง€—ˆ’, ‚› Ž‹“—ˆ’… ‚… Ž—……„ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€’‚…‰.  -  แ“™…‘’‚“…’
Ž—……„œ ‚…Ž—……„ˆŠŽ‚, ˆ ’› ’€Œ ‚Ž‘œŒ›Œ...
     กž…’Š€, ƒ€–ˆŽ‡Ž ˆ‡Žƒ“‚˜ˆ‘œ,  ˆŸ‹€‘œ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  „›Š“  €
˜Ž’€•, ‡€’…Œ, Ž‘‹žˆ‚ €‹…–, ‘’…‹€ ‘€†“ ‘ ‹ŽŠ’Ÿ.
     -  ฎ„“  Œˆ“’Ž—Š“,  ฏŽ‘’›˜…‚€,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€’‚…‰  ˆ  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ   Š
ŒˆŠŽ”Ž“.   -   ขˆŒ€ˆ…,   เ€„“ƒ€!   ฃŽ‚Žˆ’   „ˆ…Š’Ž.   เ€‘…„…‹…ˆ…
“‹œŒŽ’ŽŽ‚, ˆ›‚˜ˆ• € ‡‚…‡„Ž‹…’…  "โ€ˆ‹œ",  “„…’  Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ  Ž
‘ˆ‘Š€Œ, “’‚…†„…›Œ ‚ แŽ‚…’…, ˆ ˆŠ€Šˆ• ˆ‘Š‹ž—…ˆ‰  „…‹€’œ‘Ÿ  …  “„…’.
โ€Š ‚Ž’, ฏŽ‘’›˜…‚€... ข›‡‚€‹ Ÿ ’…Ÿ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ’›  Œ…
€„Ž…‹€. ๏ ›‹ ŒŸƒŽŠ... ค€, „€, Ÿ ›‹ ’……‹ˆ‚. ๏ ‘Ž‘ˆ‹ ‚‘…. โ› … ŒŽ†…˜œ
“…Š“’œ Œ…Ÿ ‚ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ. ญŽ —…‘’€Ÿ  เ€„“ƒ€!  ฅ‘’œ  †…  …„…‹  ‚‘…Œ“!
ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ……„€‰ ฃ€‹Šˆ“, —’Ž Ÿ Ž’‘’€ˆ‹ ’…Ÿ Ž’ €Ž’› ˆ  ‘  …‚›Œ
†… ‡‚…‡„Ž‹…’ŽŒ Ž’€‚‹Ÿž ’…Ÿ € ง…Œ‹ž.
     ฎƒŽŒ›… …Š€‘›… ƒ‹€‡€ ฏŽ‘’›˜…‚Ž‰ …Œ…„‹…Ž €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘‹…‡€Œˆ.
ฌ€Š ‘ŠŽŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆƒŽžˆ‹‘Ÿ.  คˆ…Š’Ž,  ‚›Ÿ’ˆ‚
—…‹ž‘’œ, ‘ŒŽ’…‹ € ฏŽ‘’›˜…‚“.
     - จ Ž‡„Ž ’……œ ‹€Š€’œ,  ‹…Š‘€„€, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ฏ‹€Š€’œ  €„Ž
›‹Ž €œ˜…. ขŒ…‘’… ‘ €Œˆ.
     ข Š€ˆ…’ ‚Ž˜‹€ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ †…™ˆ€ ‚ ‹ˆ‘‘ˆŽ‚€Ž‰  žŠ…  ˆ  ‹…ƒŠŽ‰
ŠŽ”’Ž—Š…. ฎ€ ›‹€ Ž„‘’ˆ†…€ Ž„ Œ€‹œ—ˆŠ€,  “‘€Ÿ  —…‹Š€  €„€‹€  …‰  €
ƒ‹€‡€.
     - ๅ‹‹Ž! - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ. - ฌ€’‚…‰, Ÿ …  ŽŒ…˜€‹€
‚€Œ? ฎ! - Ž€ ‡€Œ…’ˆ‹€ ฏŽ‘’›˜…‚“. - ็’Ž ’€ŠŽ…? ฌ›  ‹€—…Œ?  -  Ž€  ŽŸ‹€
ฏŽ‘’›˜…‚“ ‡€ ‹…—ˆ ˆ ˆ†€‹€ …… ƒŽ‹Ž‚“ Š ƒ“„ˆ. - ฌ€’‚…‰, ’Ž ‚›?  ช€Š  …
‘’›„Ž! ข…ŽŸ’Ž, ‚› ›‹ˆ ƒ“›. จŽƒ„€ ‚› ›‚€…’… …‚›Ž‘ˆŒ›!
     คˆ…Š’Ž Ž˜…‚…‹ˆ‹ “‘€Œˆ.
     - คŽŽ… “’Ž,  ค†ˆ€,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ฎ’“‘’ˆ’…  ฏŽ‘’›˜…‚“,  Ž€
€Š€‡€€. ฎ€ ’Ÿ†ŠŽ Ž‘ŠŽˆ‹€ ช€ŠŽ, ˆ Ž€ “Š€‹€ …ƒˆž...
     - ช€ŠŽ‰ ‚‡„Ž! -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ค†ˆ€.  -  ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  „…‚Ž—Š€!  ช€Šˆ…
‘‹Ž‚€: "“Š€‹€", "Ž‘ŠŽˆ‹€", "…ƒˆŸ"! ใ ŠŽƒŽ Ž€ “Š€‹€  …ƒˆž?  ข…„œ
… “ ค…’‘ŠŽƒŽ †…! ญ… ‚‘… ‹ˆ €‚Ž, Š’Ž ˆ‡ ”ˆ‡ˆŠŽ‚  ’€’ˆ’  …ƒˆž  -   ‹Ÿ
ฏŽ‘’›˜…‚€ ˆ‹ˆ ’Ž’ “†€‘›‰ ซ€ŒŽ„“€!
     คˆ…Š’Ž ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ซ…Žˆ„, ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ํ’Ž  ค†ˆ€  ฏˆŠˆ„†,  ‘’€˜ˆ‰  ˆŽ‹Žƒ
เ€„“ƒˆ. ค†ˆ€, ’Ž ซ…Žˆ„ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ฌ€Š ข€‹œŠ…˜’…‰, ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠˆ.
     ง‚…‡„Ž‹…’—ˆŠˆ ‚‘’€‹ˆ.
     - ๅ‹‹Ž, - ‘Š€‡€‹€ ค†ˆ€. - ญ…’, Ÿ  …  •Ž—“  ‘  ‚€Œˆ  ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ...
ฏŽ—…Œ“ ‚› - „‚Ž… ‡„ŽŽ‚›•, Š€‘ˆ‚›• Œ“†—ˆ - ’€Š €‚Ž„“˜›? ช€Š ‚› ŒŽ†…’…
‘ˆ„…’œ ˆ ‘ŒŽ’…’œ € ‹€—“™“ž „…‚Ž—Š“?
     - ฌ› … €‚Ž„“˜›! - ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹  ฌ€Š.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ
Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. - ฌ› Š€Š €‡ •Ž’…‹ˆ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ...
     - โ€Š ‚Œ…˜ˆ‚€‰’…‘œ †…! ขŒ…˜ˆ‚€‰’…‘œ! - ‘Š€‡€‹€ ค†ˆ€.
     - ญ“ ‡€…’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ! - ‡€ƒ…Œ…‹  „ˆ…Š’Ž.  -  ฌ…  ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …
€‚ˆ’‘Ÿ! ฏŽ‘’›˜…‚€, ‚› ‘‚ŽŽ„›.  จ„ˆ’…,  ˆ„ˆ’…...  ข  —…Œ  „…‹Ž,  ค†ˆ€?
ฎ’“‘’ˆ’… ฏŽ‘’›˜…‚“ ˆ ˆ‡‹Ž†ˆ’… ‚€˜… „…‹Ž... ญ“, ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ’…,  Ž€  ‚€Œ  ‚‘ž
ŠŽ”’“ ‡€…‚…‹€. ฏŽ‘’›˜…‚€, ˆ„ˆ’…, Ÿ ‚€Œ ‘Š€‡€‹!
     ฏŽ‘’›˜…‚€ ‚‘’€‹€ ˆ, ‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ, ‚›˜‹€.  ฌ€Š  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ
Ž‘ŒŽ’…‹ € ค†ˆ“.
     - ญ“, €‡“Œ……’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     ฌ€Š Ž„…“‹ Š“’Š“, ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ฌ€’‚…Ÿ, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ  „†ˆ…  ˆ
’Ž†… ‚›˜…‹. ฌ€’‚…‰ €‘‘‹€‹…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     - ฎ’…Š“‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญˆŠ€ŠŽ‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›. ข› ŽˆŒ€…’…,  —’Ž  ‚›
„…‹€…’…, ค†ˆ€?
     - ฏŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹€ ค†ˆ€, Ž„•Ž„Ÿ Š ‘’Ž‹“. - ข‘Ÿ ‚€˜€ ”ˆ‡ˆŠ€ ˆ  ‚‘Ÿ
‚€˜€ …ƒˆŸ … ‘’ŽŸ’ Ž„Ž‰  ‹ˆŽ‰ ‘‹…‡ˆŠˆ.
     - แŠ€†ˆ’… ’Ž ซ€ŒŽ„“€. จ‹ˆ ฏ€ƒ€‚…. จ‹ˆ  ไŽ‘’…“.  จ‹ˆ,  Š  ˆŒ…“,
ช€ŠŽ.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‘‹…‡ˆŽŠ, ’Ž “ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž…  Ž“†ˆ….  จ  •‚€’ˆ’  Ž
’ŽŒ, ‘ ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ! ๏ ‚€‘ ‘‹“˜€ž.
     - ค€, •‚€’ˆ’, - ‘Š€‡€‹€ ค†ˆ€. - ๏ ‡€ž,  —’Ž  ‚›  ‘’Ž‹œ  †…  “ŸŒ›,
‘ŠŽ‹œ ˆ „Ž›.   ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, “ŸŒ› …‘ŠŽ…—Ž. ฌ€’‚…‰, Œ… “†› ‹ž„ˆ.
ญ…’-…’...  -  ฎ€  Ž„Ÿ‹€  Œ€‹…œŠ“ž  ‹€„Žœ.  -  ค…‹Ž  …„‘’Žˆ’  Ž—…œ
ˆ‘ŠŽ‚€Ž… ˆ ˆ’……‘Ž…. ฌ… ‘’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ ŽŒ€ˆ’œ  €‹œ–…Œ,  ˆ  Ž‹Ž‚ˆ€
”ˆ‡ˆŠŽ‚ ‘…†ˆ’ Ž’ ‘‚Žˆ• ‡‹Ž‚…™ˆ• “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…‰.
     - ฅ‘‹ˆ  ŽŒ€ˆ’…   ‚›,  -  ‘Š€‡€‹   ฌ€’‚…‰,  -  ’Ž   ‘…ƒ“’  ˆ   ‘€Œˆ
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ...
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Ž Ÿ ˆŒ…ž ‚  ‚ˆ„“  Ž•Ž’“  €  Š€‹œŒ€Ž‚.  ฌ…  “†Ž
„‚€„–€’œ —…‹Ž‚…Š, —’Ž› Ž’Žƒ€’œ Š€‹œŒ€Ž‚ Ž’ ……ƒ€ ฏ“˜Šˆ€.
     ฌ€’‚…‰ ‚‡„Ž•“‹.
     - ็…Œ ‚€Œ … Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ Š€‹œŒ€›? - ‘Š€‡€‹ Ž. - ใ Œ…Ÿ …’ ‹ž„…‰.
     - ๅŽ’Ÿ › „…‘Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š. ช€‹œŒ€› ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ ƒ€Ÿ’  ›Ž‡€‚Ž„›.
็…Œ “ ‚€‘ ‘…‰—€‘ ‡€Ÿ’› ˆ‘›’€’…‹ˆ?
     ฌ€’‚…‰ Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ค€,  ‚…Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฃ€€!  ฃ„…  “  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘  ฃ€€?   ƒ€,
ŽŒž... ข‘… ‚ ŽŸ„Š…, ค†ˆ€, “ ‚€‘ “„“’ „…‘Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š.
     - ขŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž. ๏ ‡€‹€, —’Ž ‚› „Ž›. ๏ Ž‰„“  ‡€‚’€Š€’œ,  ˆ  “‘’œ
Žˆ Œ…Ÿ €‰„“’. คŽ ‘‚ˆ„€œŸ, Œˆ‹›‰ ซ…Žˆ„. ฅ‘‹ˆ ‡€•Ž’ˆ’… ˆŸ’œ “—€‘’ˆ…,
Œ› “„…Œ ’Ž‹œŠŽ €„›.
     - ใ”!.. - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰, ŠŽƒ„€ „‚…œ ‡€Š›‹€‘œ. - ฏ…‹…‘’€Ÿ †…™ˆ€,
Ž €Ž’€’œ Ÿ …„Ž—ˆ’€ž ‚‘…-’€Šˆ ‘ ซ€ŒŽ„“€... ญŽ Š€ŠŽ‚ ’‚Ž‰ ฌ€Š!
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ ˆ €‹ˆ‹ ‘…… …™… ‘ŽŠ“.  ฎ  ‘Ž‚€
‹€†…Ž ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ  ‚  Š…‘‹…  ˆ,  ŒŽ‹‚ˆ‚  ’ˆ•ŽœŠŽ:  "ฌŽ†Ž?"  -  ‚Š‹ž—ˆ‹
Žˆƒ›‚€’…‹œ. คˆ…Š’Ž ’Ž†… Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€.
     - ค€! - Œ…—’€’…‹œŽ Žˆ‡…‘ Ž. -   ŽŒˆ˜œ, ซ…Žˆ„, - แ‹…Ž… ฏŸ’Ž,
แ’€ˆ‘‹€‚ ฏˆ˜’€ Šˆ—ˆ’ € ‚…‘œ ”ˆ... ค€, Š‘’€’ˆ! โ› ‡€…˜œ...
     - ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€.  -  แŽŽ™…ˆ…  ‘Ž
"แ’…‹›".
     - ็ˆ’€‰, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰, €Š‹ŽŸŸ‘œ ‚……„.
     - "ข›•Ž†“ € „…ˆ’ˆˆ’€–ˆž. แ‹…„“ž™€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ —……‡ ‘ŽŽŠ  —€‘Ž‚.  ข‘…
‹€ƒŽŽ‹“—Ž. _ __’_Ž_". แ‚Ÿ‡œ  …‚€†€Ÿ,  ฌ€’‚…‰  แ…ƒ……‚ˆ—:  Œ€ƒˆ’€Ÿ
“Ÿ...
     - แ€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. ฎ Ž‡€Ž—…Ž Ž…“‹‘Ÿ Š ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“.  -
ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ซ…Žˆ„, —’Ž ’› ‡€…˜œ Ž ช€Œˆ‹‹…?
     - ็’Ž Ž ˆŠŽƒ„€ … ‘ˆŒ€…’ ˜‹…Œ€,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ๏  …ƒŽ
Ž„€†„› ŸŒŽ Ž ’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹, ŠŽƒ„€ Œ› Š“€‹ˆ‘œ. จ Ž Œ… ŸŒŽ Ž’‚…’ˆ‹.
     - จ —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž …Œ?
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž„“Œ€‹.
     - ๏ „“Œ€ž, —’Ž ’Ž …ƒŽ €‚Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ … •Ž’…‹ ƒŽ‚Žˆ’œ € ’“ ’…Œ“. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  Ž  ‘‹“˜€‹
’€Œ’€Œ, ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, ฌ€’ž˜€, Š€Š-’Ž ’€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Œ…Ÿ ‘—ˆ’€ž’ —“’œ  ‹ˆ
… „“ƒŽŒ ช€Œˆ‹‹€. จ ‚‘… Œ…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž’, —’Ž „€ Š€Š.    Ÿ  ’Ž‰  ’…Œ›  …
‹ž‹ž. ฅ‘‹ˆ “ ’…Ÿ …‘’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ŠŽŠ…’›… ‚ŽŽ‘›, Ž†€‹“‰‘’€.
     - ฅ‘’œ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ช€Œˆ‹‹ … ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰?
     - ญ…-…’, “ —’Ž ’›! ฎ Ž‘’Ž Ž›ŠŽ‚…›‰ ƒ…ˆ‰.
     - โ› ŽˆŒ€…˜œ, Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ „“Œ€ž: “  —’Ž  Ž  ‚‘…  …„‘Š€‡›‚€…’  ˆ
…„‘Š€‡›‚€…’? ช€Š€Ÿ-’Ž “ …ƒŽ Œ€ˆŸ - …„‘Š€‡›‚€’œ...
     - จ —’Ž †… Ž …„‘Š€‡›‚€…’?
     - ค€ ’€Š, “‘’ŸŠˆ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ชŽ…– ‘‚…’€. ข‘Ÿ  …„€  ‚  ’ŽŒ,
—’Ž …ƒŽ, …„Ÿƒ“, ˆŠ’Ž-ˆŠ’Ž … ŒŽ†…’  ŽŸ’œ...  ขŽ—…Œ,  …  “„…Œ  Ž
’ŽŒ. ฎ —…Œ ’Ž Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?..
     ํŠ€ ‘Ž‚€ Ž‘‚…’ˆ‹‘Ÿ. ฏŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ŠŽ. ฃ€‹‘’“Š “ …ƒŽ ‘๊…•€‹ €ŽŠ.
     - ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ Ž, —“’œ ‡€„›•€Ÿ‘œ. - เ€‡…˜ˆ’… “’Ž—ˆ’œ
‘ˆ‘ŽŠ. ใ ‚€‘ „Ž‹†€ ›’œ ŠŽˆŸ.
     - ฎ, Š€Š Œ… ‚‘… ’Ž €„Ž…‹Ž! - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ซ…Žˆ„, Ž‘’ˆ Œ…Ÿ,
Ž†€‹“‰‘’€. ฌ… ˆ„…’‘Ÿ “‰’ˆ.
     - ชŽ…—Ž, ˆ„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. -   Ÿ ŽŠ€ Žƒ“‹Ÿž‘œ Ž€’Ž €
ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ. ช€Š ’€Œ ŒŽ‰ "โ€ˆ‹œ"...
     - ช „‚“Œ —€‘€Œ ŠŽ Œ… Ž…„€’œ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  „Žˆ‹  ‘’€Š€,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ‘   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ   “‚…‹ˆ—ˆ‹
ƒŽŒŠŽ‘’œ ’€Œ’€Œ€ „Ž …„…‹€.





     ช „…‘Ÿ’ˆ —€‘€Œ †€€ ‘’€‹€ …‚›Ž‘ˆŒŽ‰. จ‡ €‘Š€‹…Ž‰  ‘’…ˆ  ‚  ™…‹ˆ
‡€Š›’›• ŽŠŽ ‘Ž—ˆ‹ˆ‘œ ’…Šˆ… €›  ‹…’“—ˆ•  ‘Ž‹…‰.  ญ€„  ‘’…œž  ‹Ÿ‘€‹ˆ
Œˆ€†ˆ.  เŽ…’  “‘’€Ž‚ˆ‹  “  ‘‚Ž…ƒŽ  Š…‘‹€  „‚€  ŒŽ™›•  ‚…’ˆ‹Ÿ’Ž€  ˆ
Ž‹“‹…†€‹, ŽŒ€•ˆ‚€Ÿ‘œ ‘’€›Œ †“€‹ŽŒ. ฎ “’…˜€‹ ‘…Ÿ Œ›‘‹œž Ž  ’ŽŒ,  —’Ž
—€‘€Œ Š ’…Œ “„…’ ƒŽ€‡„Ž ’Ÿ†…‹……, € ’€Œ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ‚…—…. ช€Œˆ‹‹ ‡€‘’›‹
“ ‘…‚…ŽƒŽ ŽŠ€. ฎˆ Ž‹œ˜… … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.
     จ‡  …ƒˆ‘’€’Ž€  ’Ÿ“‹€‘œ  …‘ŠŽ…—€Ÿ   ƒŽ‹“€Ÿ   ‹…’€,   ŽŠ›’€Ÿ
‡“—€’›Œˆ ‹ˆˆŸŒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‡€ˆ‘ˆ, ‘—…’—ˆŠ ๎ƒ€ Œ…„‹…Ž,  …‡€Œ…’Ž
„‹Ÿ ƒ‹€‡€ €‹ˆ‚€‹‘Ÿ ƒ“‘’›Œ ‘ˆ……‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, ’Ž…œŠŽ ˆ™€‹ˆ “‹œŒŽ’Ž›  -
‡€ ˆ• ‡…Š€‹œ›Œˆ ŽŠŽ˜…—Š€Œˆ ‡‹Ž‚…™…  ˆƒ€‹ˆ  Ž’‹…‘Šˆ  Ÿ„…ŽƒŽ  ‹€Œ…ˆ.
ขŽ‹€  €‡‚ˆ‚€‹€‘œ.  ฃ„…-’Ž  ‡€  ‘…‚…›Œ  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,  €„   …ŽŽ‡ˆŒ›Œˆ
“‘’›ŸŒˆ Œ…’‚Ž‰ ‡…Œ‹ˆ ˆ‹ˆ ‚  ‘’€’Ž‘”…“  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…  ”Ž’€›  ƒŽŸ—…‰
Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰ ›‹ˆ...
     ง€‚……™€‹ ‘ˆƒ€‹ ‚ˆ„…Ž”Ž€, ˆ เŽ…’ …Œ…„‹…Ž ˆŸ‹ „…‹Ž‚“ž  Ž‡“.
ฎ „“Œ€‹, —’Ž ’Ž ฏ€’ˆŠ ˆ‹ˆ - —’Ž ›‹Ž › ‘’€˜Ž ‚ ’€Š“ž †€“ -  ฌ€‹Ÿ…‚.
ญŽ ’Ž ŽŠ€‡€‹€‘œ โ€Ÿ, ‚…‘…‹€Ÿ ˆ ‘‚…†€Ÿ; ˆ ›‹Ž ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž ’€Œ “ ……
…’ ‘ŽŽŠ€ƒ€„“‘Ž‰ †€›, …’  ‚Žž—ˆ•  ˆ‘€…ˆ‰  Œ…’‚Ž‰  ‘’…ˆ,  ‚Ž‡„“•
‘‹€„ŽŠ ˆ Ž•‹€„…,  €  ‘  ‹ˆ‡ŠŽƒŽ  ŒŽŸ  ‚…’…  ˆŽ‘ˆ’  —ˆ‘’›…  ‡€€•ˆ
–‚…’ˆŠŽ‚, Ž€†ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ Ž’‹ˆ‚….
     - ช€Š ’› ’€Œ …‡ Œ…Ÿ, เŽˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     - ฏ‹Ž•Ž, - Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ เŽ…’. -  ฏ€•…’.  ฆ€ŠŽ.  ฏŽ’Ž.  โ…Ÿ  …’.
แ€’œ •Ž—…’‘Ÿ …‚›Ž‘ˆŒŽ, ˆ ˆŠ€Š … ‡€‘“’œ.
     - ก…„›‰ Œ€‹œ—ˆŠ!   Ÿ ‘‹€‚Ž ‚‡„…Œ“‹€  ‚  ‚…’Ž‹…’….  ใ  Œ…Ÿ  ’Ž†…
“„…’  ’“„›‰  „…œ.   ซ…’ˆ‰   €‡„ˆŠ   -   ‚‘…Ž™……   ‘’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ…,
‘’Ž‹Ž‚…—…ˆ… ˆ ‘‚…’Ž…‘’€‚‹…ˆ…. เ…Ÿ’€ Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š€Š Ž˜€‹…‹›…. โ› Ž„ˆ?
     - ญ…’. ขŽ ‘’Žˆ’ ช€Œˆ‹‹ ˆ … ‚ˆ„ˆ’ €‘ ˆ … ‘‹›˜ˆ’. โ€…Š, Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ
†„“ ’…Ÿ. โŽ‹œŠŽ ƒ„…?
     -   ’› €‡‚… ‘Œ…Ÿ…˜œ‘Ÿ? ฆ€‹ŠŽ. ฏŽ‹…’ˆŒ € žƒ!
     - ค€‚€‰. ฏŽŒˆ˜œ Š€”… ‚ เ›€—œ…Œ? ก“„…Œ  …‘’œ  ŒˆŽƒˆ,  ˆ’œ  ŒŽ‹Ž„Ž…
‚ˆŽ... ‹…„ŸŽ…! - เŽ…’ ‡€‘’Ž€‹ ˆ ‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€. - แ…‰—€‘ Ÿ “„“  †„€’œ
’ŽƒŽ ‚…—…€. ฎ, Š€Š Ÿ “„“ …ƒŽ †„€’œ!
     - ๏ ’Ž†…... - Ž€ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ. - ๆ…‹“ž, เŽˆ, -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.  -  ฆ„ˆ
‡‚ŽŠ€.
     - ฎ—…œ “„“ †„€’œ, - “‘…‹ ‘Š€‡€’œ เŽ…’.
     ช€Œˆ‹‹ ‚‘…  ‘ŒŽ’…‹  ‚  ŽŠŽ,  ‘–…ˆ‚  “Šˆ  ‡€  ‘ˆŽ‰.  ฏ€‹œ–›  …ƒŽ
…›‚€‹ˆ ‚ ……›‚ŽŒ  „‚ˆ†…ˆˆ.  ใ  ช€Œˆ‹‹€  ›‹ˆ  …Ž›—€‰Ž  „‹ˆ›…,
…‹›…, ƒˆŠˆ…  €‹œ–›  ‘  ŠŽŽ’ŠŽ  Ž‘’ˆ†…›Œˆ  Žƒ’ŸŒˆ.  ฎˆ  ˆ—“„‹ˆ‚Ž
‘‹…’€‹ˆ‘œ ˆ €‘‹…’€‹ˆ‘œ, ˆ เŽ…’  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  €  ’ŽŒ,  —’Ž  ›’€…’‘Ÿ
Ž„…‹€’œ ’Ž †… ‘€ŒŽ… ‘ ‘Ž‘’‚…›Œˆ €‹œ–€Œˆ.
     - ญ€—€‹Ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ช€Œˆ‹‹. - แŽ‚…’“ž Ž‘ŒŽ’…’œ.
     - ็’Ž €—€‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’. ฅŒ“ … •Ž’…‹Ž‘œ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ˜‹€ ‘’…œ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹.
     เŽ…’ …Ž•Ž’Ž ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“. แ€—€‹€ Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹.
ง€’…Œ …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž  ‚ˆ„ˆ’  Œˆ€†.  ญŽ,  ‚ƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ,  Ž  ’€Š
‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž„€‹‘Ÿ  ‚……„,  —’Ž  ‘’“Š“‹‘Ÿ  ‹ŽŒ   Ž   ‘’…Š‹Ž.   แ’…œ
˜…‚…‹ˆ‹€‘œ. แ’…œ ›‘’Ž Œ…Ÿ‹€ –‚…’  -  †“’Š€Ÿ  Š€‘Ž‚€’€Ÿ  Š€˜€  Ž‹‡‹€
—……‡ †…‹’Ž… Ž‘’€‘’‚Ž. ขˆ‡“ Ž„ ‚›˜ŠŽ‰  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,  Š€Š
ŠŽŽ˜€’‘Ÿ ‘…„ˆ ‚›‘Ž•˜ˆ• ‘’…‹…‰ Š€‘›… ˆ ›†ˆ… ’Ž—Šˆ.
     - ฌ€Œ€ ŒŽŸ!.. - €•“‹ เŽ…’. - ช€‘€Ÿ ‡…Ž…„Š€! ็’Ž †… ‚› ‘’Žˆ’…?!
- Ž Œ…’“‹‘Ÿ Š ‚ˆ„…Ž”Ž“. - ฏ€‘’“•ˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž. - ค…†“›‰!
     - ค…†“›‰ ‘‹“˜€…’.
     - ฃŽ‚Žˆ’ Ž‘’ แ’…Ž‰. แ ‘…‚…€ ˆ„…’ ‡…Ž…„Š€!  ข‘Ÿ  ‘’…œ  ŽŠ›’€
‡…Ž…„ŠŽ‰!
     - ็’Ž? ฏŽ‚’Žˆ’…... ช’Ž ƒŽ‚Žˆ’?
     - ฃŽ‚Žˆ’ Ž‘’ แ’…Ž‰, €‹ž„€’…‹œ แŠ‹ŸŽ‚! ช€‘€Ÿ ‡…Ž…„Š€ ˆ„…’ ‘
‘…‚…€! ๅ“†…, —…Œ ‚ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“! ฏŽŸ‹ˆ? ข‘Ÿ ‘’…œ Šˆ˜ˆ’ ‡…Ž…„ŠŽ‰!
     - ฅ‘’œ... ๏‘Ž... แ€‘ˆŽ, แŠ‹ŸŽ‚... ขŽ’ …„€!   “ €‘ ‚‘… € žƒ…...
ขŽ’ …„€!.. ญ“ ‹€„Ž...
     - ค…†“›‰! - ŠˆŠ“‹ เŽ…’. - แ‹“˜€‰’…,  ‘‚Ÿ†ˆ’…‘œ  ‘   ‹…€‘’Ž‚Ž‰
ˆ‹ˆ ‘ ฃˆ”ˆ‹„ŽŒ, ’€Œ Ž‹Ž “‹…‚ˆŠŽ‚, Žˆ ŽŒŽƒ“’!
     - ข‘… ŽŸ‹! แ€‘ˆŽ, แŠ‹ŸŽ‚. ชŽƒ„€ ‡…Ž…„Š€ ŠŽ—ˆ’ ˆ„’ˆ,  ‘ŽŽ™ˆ’…
‘€‡“, Ž†€‹“‰‘’€.
     เŽ…’ ‘Ž‚€ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š ŽŠ“. ง…Ž…„Š€ ˜‹€ ‚€‹ŽŒ, ’€‚› “†… … ›‹Ž
‚ˆ„Ž.
     - ขŽ’ …‘—€‘’œ…! - ŽŒŽ’€‹ เŽ…’, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’…Š‹“. -  ขŽ’
“† „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …„€!
     - ญ… ŽŽ‹œ™€‰’…‘œ, เŽˆ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. -  ํ’Ž  …™…  …  …„€.  ํ’Ž
Ž‘’Ž ˆ’……‘Ž.
     -   ‚Ž’ ‚›†…’ Ž€ Ž‘…‚›, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’ ‘Ž  ‡‹Ž‘’œž,  -  Ž‘’€…Œ‘Ÿ
…‡ •‹…€, …‡ ‘ŠŽ’€.
     - ญ… Ž‘’€…Œ‘Ÿ, เŽˆ. ฎ€ … “‘……’.
     - ญ€„…ž‘œ. ญ€ ’Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ €„…ž‘œ. ข›  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€Š  Ž€
ˆ„…’. ข…„œ ‚‘Ÿ ‘’…œ Š€‘€Ÿ.
     - ช€’€Š‹ˆ‡Œ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹.
     ญ…Ž†ˆ„€Ž €‘’“ˆ‹ˆ ‘“Œ…Šˆ. ฎƒŽŒ€Ÿ ’…œ “€‹€  €  ‘’…œ.  เŽ…’
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ………†€‹ Š ‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ ŽŠ“.  ่ˆŽŠ€Ÿ  „Ž†€™€Ÿ  ’“—€  ‡€Š›‹€
‘Ž‹–…. จ ŽŸ’œ  เŽ…’  …  ‘€‡“  ŽŸ‹,  —’Ž  ’Ž.  แ€—€‹€  Ž  Ž‘’Ž
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „…Œ € เ€„“ƒ… ˆŠŽƒ„€ … ›‚€…’  ’“—.  ญŽ  Ž’ŽŒ  Ž
“‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž ’ˆ–›. โ›‘Ÿ—ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ’ˆ– ‹…’…‹ˆ ‘ ‘…‚…€, ˆ  „€†…  ‘Š‚Ž‡œ
‡€Š›’›… ŽŠ€ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ……›‚›‰ ˜…‹…‘’Ÿ™ˆ‰ ˜“Œ Š›‹œ…‚ ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›…
’ŽŠˆ… ŠˆŠˆ. เŽ…’ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“.
     - ฎ’Š“„€ ’ˆ–›? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     - ข‘… ‘€‘€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. - ข‘… …†ˆ’. ญ€ ‚€˜…Œ Œ…‘’…,  เŽˆ,
Ÿ › ’Ž†… …†€‹. จ„…’ ขŽ‹€.
     - ช€Š€Ÿ ขŽ‹€? - เŽ…’ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ˆŽ›.  -  ญ…’  †…
ˆŠ€ŠŽ‰ ขŽ‹›, ช€Œˆ‹‹...
     - ญ…’? - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹ •‹€„ŽŠŽ‚Ž. - โ…Œ ‹“—˜…. ค€‚€‰’… Ž‘’€…Œ‘Ÿ ˆ
Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ๏ ˆ … ‘Žˆ€‹‘Ÿ  …†€’œ.  ฌ…Ÿ  Ž‘’Ž  “„ˆ‚‹Ÿ…’  ‚‘…  ’Ž.  ญ€„Ž,
Ž†€‹“‰, ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚ ฃˆ”ˆ‹„. จ ƒ‹€‚Ž…, Ž’Š“„€ ’ˆ ’ˆ–›? โ€Œ †… “‘’›Ÿ.
     - โ€Œ Ž—…œ ŒŽƒŽ ’ˆ–, - ‘Š€‡€‹  ‘ŽŠŽ‰Ž  ช€Œˆ‹‹.  -  โ€Œ  ŽƒŽŒ›…
‘ˆˆ… Ž‡…€, ’Ž‘’ˆŠˆ... - ฎ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     เŽ…’ …„Ž‚…—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ. ค…‘Ÿ’œ ‹…’ Ž €Ž’€‹ € เ€„“ƒ…
ˆ ‚‘…ƒ„€ ›‹ “…†„…, —’Ž Š ‘…‚…“ Ž’ ƒŽŸ—…‰  €€‹‹…‹ˆ  …’  ˆ—…ƒŽ:  ˆ
‚Ž„›, ˆ ’€‚›, ˆ †ˆ‡ˆ. ข‡Ÿ’œ ”‹€… ˆ ‘‹…’€’œ ’“„€ ‘  โ€ž˜ŠŽ‰,  Œ…‹œŠŽŒ
Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ‡…€, ’Ž‘’ˆŠˆ...
     ง€’…™€‹ ‘ˆƒ€‹ ‚›‡Ž‚€, ˆ เŽ…’ Ž‚…“‹‘Ÿ Š  Š€“.  ํ’Ž  ›‹  ‘€Œ
ฌ€‹Ÿ…‚.
     - แŠ‹ŸŽ‚, - ‘Š€‡€‹ Ž  Ž›—›Œ  …ˆŸ‡…›Œ  ’ŽŽŒ,  ˆ  เŽ…’  Ž
ˆ‚›—Š… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ˆŽ‚€’›Œ, ‚ˆŽ‚€’›Œ ‡€ ‚‘…,  ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ‡€
‡…Ž…„ŽŠ ˆ ‡€ ’ˆ–. - แŠ‹ŸŽ‚, ‘‹“˜€‰’…  ˆŠ€‡.  ญ…Œ…„‹…Ž  ‚€Š“ˆ“‰’…
Ž‘’. ง€…ˆ’… Ž€ “‹œŒŽ’Ž€.
     - ไ…„Ž  €’Ž‹œ…‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - จ„…’ ‡…Ž…„Š€, ‹…’Ÿ’  ’ˆ–›.
๏ ’Ž‹œŠŽ —’Ž •Ž’…‹ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ...
     - ญ… Ž’‚‹…Š€‰’…‘œ. ๏ Ž‚’ŽŸž. ง€…ˆ’… Ž€  “‹œŒŽ’Ž€,  ‘€„ˆ’…‘œ  ‚
‚…’Ž‹…’ ˆ …Œ…„‹…Ž ‚ ฃˆ”ˆ‹„. ฏŽŸ‹ˆ Œ…Ÿ?
     - ค€.
     - แ…‰—€‘... - ฌ€‹Ÿ…‚ Ž‘ŒŽ’…‹ Š“„€-’Ž ‚ˆ‡. -  แ…‰—€‘  „…‘Ÿ’œ  ‘ŽŽŠ
Ÿ’œ. ข Ž„ˆ€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ ‚› „Ž‹†› ›’œ ‚ ‚Ž‡„“•…. จŒ…‰’… ‚  ‚ˆ„“,  Ÿ
‚›„‚ˆƒ€ž "•€ˆ„›", ˆ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ „…†ˆ’…‘œ  ‚›˜….  ฅ‘‹ˆ  …  “‘……’…
„…ŒŽ’ˆŽ‚€’œ “‹œŒŽ’Ž› - Ž‘œ’… ˆ•.
     -   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - จ„…’ ขŽ‹€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€‹Ÿ…‚ ˆ ‚…‚›… Ž‘ŒŽ’…‹ เŽ…’“ ‚ ƒ‹€‡€.  -
ฎ€ ……˜‹€ ฃŽŸ—“ž €€‹‹…‹œ. โŽŽˆ’…‘œ.
     แ…Š“„“ เŽ…’ ‘’ŽŸ‹, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ. ง€’…Œ  Ž  ‘Ž‚€  Ž‘ŒŽ’…‹
ˆŽ›. แ“„Ÿ Ž ˆŽ€Œ, ˆ‡‚…†…ˆ… ˜‹Ž € “›‹œ.
     - ญ“, ’Ž … ŒŽ… „…‹Ž, -  ‘Š€‡€‹  เŽ…’  ‚‘‹“•.  -  ช€Œˆ‹‹,  ‚›  Œ…
ŽŒŽ†…’…?
     - โ……œ Ÿ “†… ˆŠŽŒ“ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€Œˆ‹‹. -  ขŽ—…Œ,
’Ž … ŒŽ… „…‹Ž. ็’Ž “†Ž - ’€™ˆ’œ “‹œŒŽ’Ž›?
     - ค€. โŽ‹œŠŽ ‘€—€‹€ ˆ• €„Ž „…ŒŽ’ˆŽ‚€’œ.
     - ๅŽ’ˆ’… „Ž›‰ ‘Ž‚…’? - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. -  คŽ›‰  ‘Ž‚…’  ‡€  ŽŒ…ŽŒ
‘…Œœ ’›‘Ÿ— ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ ’ˆ„–€’œ „‚€.
     เŽ…’ “†… Ž’Š‹ž—ˆ‹ ’ŽŠ ˆ, Ž†ˆƒ€Ÿ €‹œ–›, ‘Š“—ˆ‚€‹ €‡๊…Œ›.
     - ค€‚€‰’… ‚€˜ ‘Ž‚…’, - ‘Š€‡€ Ž.
     - กŽ‘œ’… ’ˆ “‹œŒŽ’Ž›, ‘€„ˆ’…‘œ ‚ ‚…’Ž‹…’ ˆ ‹…’ˆ’… Š โ€….
     - ๅŽŽ˜ˆ‰ ‘Ž‚…’, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž›‚€Ÿ  ‘Ž…„ˆ…ˆŸ.  -
ฏˆŸ’›‰. ฏŽŒŽƒˆ’…-Š€ Œ… …ƒŽ ‚›’€™ˆ’œ...
     ใ‹œŒŽ’Ž ‚…‘ˆ‹ ŽŠŽ‹Ž –…’…€, ’Ž‹‘’›‰  ƒ‹€„Šˆ‰  –ˆ‹ˆ„  ‚  Ž‹’Ž€
Œ…’€ „‹ˆŽ‰. ฎˆ ˆ‡‚‹…Š‹ˆ …ƒŽ ˆ‡ ƒ…‡„€ ˆ ‚…‘‹ˆ ‚  Š€ˆ“  ‹ˆ”’€.  ง€‚›‹
‚…’…, ‚›˜Š€ €—€‹€ ‚ˆˆŽ‚€’œ.
     - คŽ‘’€’Ž—Ž, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. - แ“‘’ˆŒ‘Ÿ ‚Œ…‘’….
     - ญ€„Ž ‚‡Ÿ’œ ‚’ŽŽ‰.
     - เŽˆ, ‚€Œ „€†…  ’Ž’  Ž‹œ˜…  …  Ž€„Žˆ’‘Ÿ.  ฏŽ‘‹“˜€‰’…‘œ  ŒŽ…ƒŽ
‘Ž‚…’€.
     เŽ…’ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›.
     - ข…ŒŸ …‘’œ, - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - แ“‘Š€‰’…‘œ ˆ  ‚›Š€’›‚€‰’…  …ƒŽ
€ ‡…Œ‹ž.
     ช€Œˆ‹‹ ‡€Š›‹ „‚…–“. เŽ…’  ‚…“‹‘Ÿ  Š  “‘’€Ž‚Š….  แ€“†ˆ  ‘’ŽŸ‹
Š€‘›‰ ‘“Œ€Š. ฏ’ˆ– Ž‹œ˜… … ›‹Ž, Ž  …Ž  ‡€’Ÿƒˆ‚€‹€  Œ“’€Ÿ  …‹…€,
‘Š‚Ž‡œ ŠŽ’Ž“ž …‹… Ž‘‚…—ˆ‚€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ „ˆ‘Š ‘Ž‹–€. ข›˜Š€ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€  ˆ
€‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ Ž„ Ž›‚€Œˆ ‚…’€.
     - ใ‘…’œ ›! - ‚‘‹“• Ž„“Œ€‹ เŽ…’.
     ฎ, €Ÿƒ€Ÿ‘œ, ‚›’Ÿ“‹ ‚’ŽŽ‰ “‹œŒŽ’Ž, Ž„Ÿ‹ € ‹…—Ž ˆ  Ž…‘  Š
‹ˆ”’“. โ“’ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ‘ €‡„ˆ€ž™ˆŒ •“‘’ŽŒ ‚›‹…’…‹ˆ ŽŠŽ›… €Œ›, ˆ  ‚
‹€Ž€’Žˆž ‚Ž‚€‹ˆ‘œ Ž‹€Š€ ŠŽ‹ž—…‰ ›‹ˆ ŽŽ‹€Œ  ‘  €‘Š€‹…›Œ  ‚…’ŽŒ.
็’Ž-’Ž ‘  ‘ˆ‹Ž‰  “„€ˆ‹Ž  Ž  Žƒ€Œ.  เŽ…’  Ž‘…˜Ž  ˆ‘…‹,  ˆ‘‹Žˆ‹
“‹œŒŽ’Ž Š ‘’……  ˆ  €†€‹  ŠŽŠ“  ‚›‡Ž‚€.  ค‚ˆƒ€’…‹œ  Ž„๊…ŒˆŠ€  ‚‡‚›‹
‚•Ž‹Ž‘’“ž ˆ ‘…‰—€‘ †… “ŒŽ‹Š.
     - ช€Œˆ-ˆ‹‹! - ŠˆŠ“‹ เŽ…’, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š …˜…’—€’Ž‰ „‚…ˆ.
     ญˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. ข…’… ‚›‹  ˆ  ‘‚ˆ‘’…‹  ‚  €‡ˆ’›•  ŽŠ€•,  ‚›˜Š€
€‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ, ˆ เŽ…’ …„‚€ „…†€‹‘Ÿ € Žƒ€•.  ฎ  ‘Ž‚€  €†€‹  ŠŽŠ“.
ฏŽ„๊…ŒˆŠ … „…‰‘’‚Ž‚€‹. โŽƒ„€, …Ž„Ž‹…‚€Ÿ ‚…’…, Ž Ž„Ž€‹‘Ÿ Š ŽŠ“  ˆ
‚›ƒ‹Ÿ“‹ €“†“. แ’…œ ›‹€ ‡€’Ÿ“’€ Š‹“€Œˆ …˜…Ž …‘“™…‰‘Ÿ ›‹ˆ. ็’Ž-’Ž
‹…‘’Ÿ™…… Œ…‹œŠ€‹Ž ‚ˆ‡“ “ Ž„Ž†œŸ ‚›˜Šˆ, ˆ เŽ…’ Ž•Ž‹Ž„…‹,  ‘ŽŽ€‡ˆ‚,
—’Ž ’Ž œ…’‘Ÿ ˆ ŒŽ’€…’‘Ÿ  Ž„  ‚…’ŽŒ  ‚›‚…“’Ž…  ˆ  €‘’…‡€Ž…  Š›‹Ž
’…ŽŠ€€. เŽ…’ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž‹ˆ‡€‹ ……‘Ž•˜ˆ… ƒ“›.  เŽ’  €Ž‹ˆ‹‘Ÿ
…„ŠŽ‰ ƒŽ…—œž. ๅŽŽ˜€ ‹Ž‚“˜Š€, Ž„“Œ€‹ Ž. ฏ€’ˆŠ€ › ‘ž„€...
     - ช€Œˆ-ˆ-ˆ‹‹! - ŠˆŠ“‹ Ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹.
     ญŽ Ž …‹… ‘‹›˜€‹ ‘Ž‘’‚…›‰  ƒŽ‹Ž‘.  ็……‡  ŽŠŽ...  ญ…‹œ‡Ÿ,  ‘Ž‚…’
“€ƒ€ŽŒ. แ’Žˆ’ ‹ˆ ‚ŽŽ™… €€•’€’œ‘Ÿ? ฏ’…ŽŠ€-’Ž €‡ˆ’... โ“’ Ž€  Œ…Ÿ
ˆ €ŠŽ…’. ญ…’, €„Ž ‘‹…‡’œ. ็’Ž ’€Œ ช€Œˆ‹‹ ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ - Ÿ ›  €  …ƒŽ  Œ…‘’…
“†… Ž—ˆˆ‹ ‹ˆ”’... ซˆ”’!
     ฏ……˜€ƒˆ‚€Ÿ —……‡ Ž‹ŽŒŠˆ, Ž ‚…“‹‘Ÿ Š …˜…’—€’Ž‰ „‚…ˆ ˆ  ‚–…ˆ‹‘Ÿ
‚ …… Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ.    “-Š€,  "๎Ž‘’œ  ฌˆ€",  Ž„“Œ€‹  Ž.  ค‚…œ  ›‹€
‘„…‹€€ „ŽŽ’Ž. ฅ‘‹ˆ › ”…Œ› ‚›˜Šˆ ›‹ˆ ‘„…‹€› ’€Š †…, ‹ˆ”’ ˆŽ—…Œ …
‚›˜…‹ › ˆ‡ ‘’ŽŸ. เŽ…’ ‹…ƒ ‘ˆŽ‰ € „‚…œ ˆ ‘Žƒ“’›Œˆ Žƒ€Œˆ “…‘Ÿ  ‚
‘’…“ ’€Œ“€. ญ“-Š€... เ-€‡! ข ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ Ž’…Œ…‹Ž. ็’Ž-’Ž •“‘’…‹Ž:
… ’Ž „‚…œ, … ’Ž Œ“‘Š“‹›. ฅ™… -€‡! ค‚…œ Ž„€‹€‘œ. แ…‰—€‘ Ž€ ‚›‹…’ˆ’,
Ž„“Œ€‹ เŽ…’, ˆ Ÿ ‘‚€‹ž‘œ ‚  ˜€•’“.  ค‚€„–€’œ  Œ…’Ž‚  ‚ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ˆ
‘‚…•“ € Œ…Ÿ “€„…’ “‹œŒŽ’Ž. ฎ ……‚…“‹‘Ÿ ˆ “…‘Ÿ ‘ˆŽ‰ ‚  ‘’…“,
€ Žƒ€Œˆ ‚ „‚…œ. โ-€•!.. ใ „‚…ˆ ‚›‹…’…‹€  ˆ†ŸŸ  Ž‹Ž‚ˆ€,  ˆ  เŽ…’
“€‹ € ‘ˆ“, “„€ˆ‚˜ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž  ‹…†€‹  …Ž„‚ˆ†Ž.
ฎ ›‹ ‚…‘œ ŒŽŠ›‰ Ž’ Ž’€. ฏŽ’ŽŒ  Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  Ž‹ŽŒ.  ค€‹…ŠŽ  ‚ˆ‡“
‚ˆ„…‹€‘œ Š›˜€ Š€ˆ›. ซ…‡’œ ›‹Ž Ž—…œ ‘’€˜Ž, Ž  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  ‚›˜Š€
€—€‹€ Š…ˆ’œ‘Ÿ, ˆ เŽ…’€ Ž’€™ˆ‹Ž ‚ˆ‡. ฎ … ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‚›˜Š€ ‚‘… Š…ˆ‹€‘œ ˆ Š…ˆ‹€‘œ, ˆ … ›‹Ž ’ŽŒ“ ŠŽ–€.
     ฎ ‘“‘Š€‹‘Ÿ, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ ”…Œ› ˆ €‘ŽŠˆ, ˆ ’“ƒŽ‰, ŠŽ‹ž—ˆ‰ Ž’  ›‹ˆ
‚…’… ˆ†ˆŒ€‹ …ƒŽ Š ’…‹ŽŒ“ Œ…’€‹‹“. ฎ “‘…‹ ‡€Œ…’ˆ’œ,  —’Ž  ›‹ˆ  ‘’€‹Ž
ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜… ˆ —’Ž ‘’…œ ‘Ž‚€ ‡€‹ˆ’€ ‘Ž‹–…Œ. ข›˜Š€ ‚‘…  Š…ˆ‹€‘œ.  ฎ
’€Š ’ŽŽˆ‹‘Ÿ  “‡€’œ,  —’Ž  ‘  ’…ŽŠ€ŽŒ  ˆ  Š“„€  „…‚€‹‘Ÿ  ช€Œˆ‹‹,  —’Ž
‚››ƒ“‹ ˆ‡ ˜€•’›, ŠŽƒ„€ „Ž ‡…Œ‹ˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™… Œ…’€ —…’›…. ฎ  Ž‹œŽ
‘’“Š“‹‘Ÿ Žƒ€Œˆ ˆ Ž’ŽŒ “Š€Œˆ. จ …‚Ž…,  —’Ž  Ž  “‚ˆ„…‹,  ›‹ˆ  €‹œ–›
ช€Œˆ‹‹€, ‚Ž‡ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ‘“•“ž ‡…Œ‹ž.
     ช€Œˆ‹‹ ‹…†€‹  Ž„  ŽŽŠˆ“’›Œ  ’…ŽŠ€ŽŒ,  ˜ˆŽŠŽ  €‘Š›‚  Š“ƒ‹›…
‘’…Š‹Ÿ›… ƒ‹€‡€, ˆ ’ŽŠˆ… „‹ˆ›… €‹œ–› …ƒŽ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡…Œ‹ž, ‘‹Ž‚Ž Ž
›’€‹‘Ÿ ‚›’€™ˆ’œ ‘…Ÿ ˆ‡-Ž„ €‡ˆ’Ž‰ Œ€˜ˆ›, € ŒŽ†…’ ›’œ, …Œ“ ›‹Ž Ž—…œ
Ž‹œŽ ……„ ‘Œ…’œž. ฏ›‹œ ŽŠ›‚€‹€ …ƒŽ  …‹“ž  Š“’Š“,  ›‹œ  ‹…†€‹€  €
™…Š€• ˆ Ž’Š›’›• ƒ‹€‡€•.
     - ช€Œˆ‹‹, - Ž‡‚€‹ เŽ…’.
     ข…’… …˜…Ž ŒŽ’€‹ €„  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž‹ŽŒŽŠ  ˆ‘ŠŽ‚…Š€ŽƒŽ  Š›‹€.
ข…’… …‘ ‘’“ˆ †…‹’Ž‰ ›‹ˆ. ข…’… ‘‚ˆ‘’…‹ ˆ ‚ˆ‡†€‹ ‚ ”…Œ€•  ŽŠŽ‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ
‚›˜Šˆ. ข Œ“’Ž‚€’ŽŒ …… ‘‚ˆ…Ž ›‹€‹Ž  Œ€‹…œŠŽ…  ‘Ž‹–….  ฎŽ  Š€‡€‹Ž‘œ
ŠŽ‘Œ€’›Œ.
     เŽ…’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ ˆ, €‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž›’€‹‘Ÿ ‘„‚ˆ“’œ  ’…ŽŠ€.
ญ€ ‘…Š“„“ …Œ“ “„€‹Ž‘œ ˆŽ„Ÿ’œ ’Ÿ†…‹“ž Œ€˜ˆ“, Ž ’Ž‹œŠŽ € ‘…Š“„“. ฎ
‘Ž‚€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ช€Œˆ‹‹€. ข‘… ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ›‹Ž  ‡€‘›€Ž  ›‹œž,  ˆ  …‹€Ÿ
Š“’Š€ ‘’€‹€ ›†…‰, ˆ ’Ž‹œŠŽ Š …‹…Ž‰ …‹Ž‰ Š€‘Š… … ˆ‘’€‹Ž  ˆ  …„ˆŽ‰
›‹ˆŠˆ, ˆ Œ€’Ž‚€Ÿ ‹€‘’Œ€‘‘€ ‚…‘…‹Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€‹€ Ž„ ‘Ž‹–…Œ.
     ใ เŽ…’€ ‡€„Ž†€‹ˆ Žƒˆ, ˆ Ž ‘…‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  Œ…’‚›Œ.  ฅŒ“  •Ž’…‹Ž‘œ
‹€Š€’œ. ฏŽ™€‰’…, ช€Œˆ‹‹. ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ ‚€‘ ‹žˆ‹. ญˆŠ’Ž ‚€‘ … ‹žˆ‹,
€ Ÿ ‹žˆ‹. ฏ€‚„€, Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‘‹“˜€‹ ‚€‘, ’€Š  †…,  Š€Š  ˆ  „“ƒˆ…,  Ž,
—…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ … ‘‹“˜€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž … €„…Ÿ‹‘Ÿ ‚€‘  ŽŸ’œ.  ข›
›‹ˆ € ƒŽ‹Ž‚“ ‚›˜… ‚‘…•, €  “†  Œ…Ÿ  ˆ  Ž„€‚Ž.     ’……œ  Ÿ  …  ŒŽƒ“
‘’Ž‹Š“’œ ‘ ‚€˜…‰ €‡„€‚‹…Ž‰ ƒ“„ˆ ’“ Š“—“ ‹ŽŒ€. ฏŽ  „Ž‹ƒ“  „“†›  Œ…
‘‹…„Ž‚€‹Ž › Ž‘’€’œ‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ‚€Œˆ. ญŽ Œ…Ÿ †„…’ โ€Ÿ, Œ…Ÿ,  ŒŽ†…’  ›’œ,
†„…’ „€†… ฌ€‹Ÿ…‚, ˆ Ž’ŽŒ Ÿ “†€‘Ž •Ž—“  †ˆ’œ.  โ“’  …  ŽŒŽƒ€ž’  ˆŠ€Šˆ…
—“‚‘’‚€ ˆ ˆŠ€Š€Ÿ ‹ŽƒˆŠ€. ๏ ‡€ž, —’Ž Œ… … “‰’ˆ. จ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ  Ž‰„“.  ๏
“„“ …†€’œ, “„“ …‘’ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… Ž‹‡’ˆ, Ž Ÿ  “„“  “•Ž„ˆ’œ  „Ž
Ž‘‹…„…ƒŽ... ๏ „“€Š, Œ… “†Ž  ›‹Ž  Ž‘‹“˜€’œ‘Ÿ  ‚€˜…ƒŽ  ‘…Œˆ’›‘Ÿ—ŽƒŽ
‘Ž‚…’€, Ž Ÿ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, … ŽŸ‹ ‚€‘, •Ž’Ÿ, Š€‡€‹Ž‘œ ›, —…ƒŽ  ’“’  ›‹Ž
ŽˆŒ€’œ?..
     ฎ ›‹ ’€ŠˆŒ €‡ˆ’›Œ ˆ “‘’€‹›Œ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ ‡€‘’€‚ˆ‹
‘…Ÿ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ  Ž‰’ˆ.     ŠŽƒ„€  Ž  Ž…“‹‘Ÿ,  —’Ž›  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡
Žƒ‹Ÿ„…’œ € ช€Œˆ‹‹€, Ž “‚ˆ„…‹ ขŽ‹“.
     ค€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ €„ ‘…‚…›Œ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ‡€ Š€‘Ž‚€’Ž‰ „›ŒŠŽ‰ Ž‘…„€ž™…‰
›‹ˆ ‘‚…Š€‹€ ‚ …‹…‘ŽŒ …… Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ Ž‹Ž‘€, ŸŠ€Ÿ, Š€Š ‘Ž‹–….
     ญ“, ‚Ž’ ˆ ‚‘…, ‚Ÿ‹Ž Ž„“Œ€‹ เŽ…’. ค€‹…ŠŽ Œ… … “‰’ˆ. ็……‡ Ž‹—€‘€
Ž€ “„…’ ‡„…‘œ ˆ Ž‰„…’ „€‹œ˜…, € ‡„…‘œ Ž‘’€…’‘Ÿ ƒ‹€„Š€Ÿ —…€Ÿ “‘’›Ÿ.
ก€˜Ÿ, ŠŽ…—Ž, Ž‘’€…’‘Ÿ, ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ’‘Ÿ ‘ “‹œŒŽ’Ž€Œˆ, ˆ ’…ŽŠ€
Ž‘’€…’‘Ÿ, ˆ Ž’Ž‚€Ž… Š›‹Ž Ž‚ˆ‘…’ ‚ ƒŽŸ—…Œ …‡‚…’ˆˆ. จ, ŒŽ†…’ ›’œ,
Ž’ ช€Œˆ‹‹€ Ž‘’€…’‘Ÿ ˜‹…Œ.   “† Ž’ Œ…Ÿ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘’€…’‘Ÿ.  ฎ,
‘‹Ž‚Ž Ž™€Ÿ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ ‘…Ÿ - Ž•‹Ž€‹ Ž ƒŽ‹Ž‰ ƒ“„ˆ, Ž™“€‹ ˆ–…‘›.
ฆ€‹ŠŽ, Ž„“Œ€‹ Ž. จ ’“’ Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ”‹€….
     ไ‹€… ‘’ŽŸ‹ ‡€ ‚›˜ŠŽ‰  -  Œ€‹…œŠˆ‰  „‚“•Œ…‘’›‰  ”‹€…,  Ž•Ž†ˆ‰  €
…‘’“ž —……€˜Š“, ‘ŠŽŽ‘’Ž‰, ŠŽŽŒˆ—›‰, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž‘’Ž‰ ˆ  “„Ž›‰
‚ “€‚‹…ˆˆ. ํ’Ž ›‹ ”‹€… ช€Œˆ‹‹€. ชŽ…—Ž †…, ’Ž ›‹ ”‹€… ช€Œˆ‹‹€!
     เŽ…’ ‘„…‹€‹ Š …Œ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …“‚……›•  ˜€ƒŽ‚,  €  Ž’ŽŒ  ‘‹ŽŒŸ
ƒŽ‹Ž‚“ ŽŒ—€‹‘Ÿ, Žƒˆ€Ÿ ‚›˜Š“. ฎ … ‘“‘Š€‹ ƒ‹€‡ ‘ ”‹€…€, ‘‹Ž‚Ž  ŽŸ‘œ,
—’Ž Ž ‚„“ƒ ˆ‘—…‡…’, ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ŽŽ —’Ž-’Ž ˆ ‹€˜ŒŸ Ž…•€‹  Ž  ŠŽ‹ž—…‰
’€‚…, ŽŽ„€‚ ƒ“„œ ˆ †ˆ‚Ž’.  ข‘ŠŽ—ˆ‚  €  Žƒˆ,  Ž  Ž…“‹‘Ÿ.  โŸ†…‹›‰
–ˆ‹ˆ„ “‹œŒŽ’Ž€ ‘ ƒ‹€„ŠˆŒˆ, „Ž‘ˆŸ Ž‹ˆŽ‚€›Œˆ  ŽŠ€Œˆ  …™…  ’ˆ•ŽœŠŽ
ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž’ ’Ž‹—Š€. เŽ…’  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ‘…‚….  จ‡-‡€  ƒŽˆ‡Ž’€  “†…
Ž„ˆŒ€‹€‘œ —…€Ÿ ‘’…€. เŽ…’ Ž„…†€‹  Š  ”‹€…“,  Ž„Ÿ‚  ’“—“  ›‹ˆ,
›ƒ“‹ ‚ ‘ˆ„…œ… ˆ, …„‚€ €™“€‚ “ŠŽŸ’Š“ “€‚‹…ˆŸ, ‘ Œ…‘’€ „€‹  Ž‹›‰
ƒ€‡.


     แ’…€Ÿ ‡Ž€ ’Ÿ“‹€‘œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ฃˆ”ˆ‹„€, ˆ เŽ…’ Ž‘ŠŽ—ˆ‹  ……  ‘Ž
‘…„…‰ ‘ŠŽŽ‘’œž Ÿ’œ‘Ž’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚ —€‘. ไ‹€… …‘‘Ÿ  €„  ‘’…œž,  Š€Š
‹Ž•€, - ŽƒŽŒ›Œˆ ›†Š€Œˆ.  แ‹…Ÿ™€Ÿ  Ž‹Ž‘€  ‘ŠŽŽ  ‚Ž‚œ  ‘Š›‹€‘œ  ‡€
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ. ข ‘’…ˆ ‚‘… Š€‡€‹Ž‘œ Ž›—›Œ:  ˆ  ‘“•€Ÿ  ™…’ˆˆ‘’€Ÿ  ’€‚€,  ˆ
„Ž†€™ˆ… Œ€…‚€ €„ ‘Ž‹Ž—€Š€Œˆ, ˆ …„Šˆ… Ž‹Ž‘›  Š€‹ˆŠŽ‚ŽƒŽ  Š“‘’€ˆŠ€.
แŽ‹–… €‹ˆ‹Ž …‘Ž™€„Ž. จ Ž—…Œ“-’Ž ˆƒ„…  …  ›‹Ž  ˆŠ€Šˆ•  ‘‹…„Ž‚  ˆ
‡…Ž…„Šˆ, ˆ ’ˆ–, ˆ “€ƒ€€. ญ€‚…Ž…, “€ƒ€ €‡Œ…’€‹ ‚‘ž ’“ †ˆ‚Ž‘’œ
ˆ ‘€Œ ‡€’…Ÿ‹‘Ÿ ‚ ’ˆ• …‘‹Ž„›•, ˆ‡‚…—Ž  “‘’››•  Ž‘’Ž€•  แ…‚…Ž‰
เ€„“ƒˆ,  ‘€ŒŽ‰  ˆŽ„Ž‰  …„€‡€—…›•  „‹Ÿ  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ•  Š‘…ˆŒ…’Ž‚
“‹œ-”ˆ‡ˆŠŽ‚. ฎ„€†„›,  ŠŽƒ„€  เŽ…’  ›‹  …™…  Ž‚ˆ—ŠŽŒ,  ŠŽƒ„€  แ’Ž‹ˆ–“
€‡›‚€‹ˆ …™… Ž‘’Ž ‘’€–ˆ…‰,  €  ฃˆ”ˆ‹„€  …  ›‹Ž  ‚ŽŽ™…,  ขŽ‹€  “†…
Ž•Ž„ˆ‹€  ‚  ’ˆ•  Œ…‘’€•,  ‚›‡‚€€Ÿ  ƒ€„ˆŽ‡›Œ  Ž›’ŽŒ  ŽŠŽ‰ŽƒŽ  ซž
ไ›-—…€, ’Žƒ„€ ‚‘… ‡„…‘œ ›‹Ž —…Ž, Ž Ž˜‹Ž ‚‘…ƒŽ ‘…Œœ ‹…’,  ˆ  –…Š€Ÿ
…ˆ•Ž’‹ˆ‚€Ÿ ’€‚€ ‚Ž‚œ Ž’’…‘ˆ‹€  “‘’›ž  „€‹…ŠŽ  €  ‘…‚…,  Š  ‘€Œ›Œ
€‰Ž€Œ ˆ‡‚…†…ˆ‰.
     ข‘… ‚……’‘Ÿ, „“Œ€‹ เŽ…’. ข‘…  “„…’  Ž-…†…Œ“,  ’Ž‹œŠŽ  ช€Œˆ‹‹€
Ž‹œ˜… … “„…’. จ  …‘‹ˆ  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  Š’Ž-ˆ“„œ  ‚…‡€Ž  ‚Ž‡ˆŠ…’  ‚
Š…‘‹… ‡€ ŒŽ…‰ ‘ˆŽ‰, Ÿ “†…  “„“  ’Ž—Ž  ‡€’œ,  —’Ž  ’Ž  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ
ˆ‚ˆ„…ˆ….   ‘…‰—€‘  Ÿ  ˆ„“  Š  ฌ€‹Ÿ…‚“  ˆ  ‘Š€†“  …Œ“  ŸŒŽ  ‚  ‹ˆ–Ž:
"ใ‹œŒŽ’Ž› ‚€˜ˆ Ÿ Ž‘ˆ‹".   Ž Ž–…„ˆ’  ‘Š‚Ž‡œ  ‡“›:  "ช€Š  ‚›  ‘Œ…‹ˆ,
แŠ‹ŸŽ‚?.." จ ’Žƒ„€ Ÿ …Œ“ ‘Š€†“: "ญ€‹…‚€’œ Œ… € “‹œŒŽ’Ž›, Ž’ŽŒ“  —’Ž
Žƒˆ ช€Œˆ‹‹ ˆ‡-‡€ ‚€˜ˆ• “‹œŒŽ’ŽŽ‚!"   Ž ‘Š€†…’: "ํ’Ž,  ŠŽ…—Ž,  Ž—…œ
†€‹œ, Ž “‹œŒŽ’Ž› “†Ž ›‹Ž ˆ‚…‡’ˆ". จ ’Žƒ„€ Ÿ, €ŠŽ…–,  €‘‘‚ˆ……ž
ˆ ‘Š€†“ …Œ“ ‚‘…. "แŽ‘“‹œŠ€ ’›! - ‘Š€†“ Ÿ. - แ…†€Ÿ ’› €€ ‘  ‹…Š’Ž›Œ
“€‚‹…ˆ…Œ. ช€Š ’› ‘Œ……˜œ „“Œ€’œ Ž “‹œŒŽ’Ž€•,  ŠŽƒ„€  Žƒˆ  ช€Œˆ‹‹?..
เ€‚Ž„“˜›‰ ’› —…‹Ž‚…Š, Ÿ™…ˆ–€!"
     ข „‚“•‘’€• Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’ ฃˆ”ˆ‹„€ Ž “‚ˆ„…‹ "•€ˆ„›"  -  ƒˆƒ€’‘Šˆ…
’…‹…Œ…•€ˆ—…‘Šˆ…  ’€Šˆ,  …‘“™ˆ…  Ž’‚…‘’›…   €‘’ˆ   …ƒŽŽƒ‹Ž’ˆ’…‹…‰.
"ๅ€ˆ„›"  ˜‹ˆ  –…œž  Ž’  ƒŽˆ‡Ž’€  „Ž  ƒŽˆ‡Ž’€,  ‘Ž‹ž„€Ÿ  €‚ˆ‹œ›…
Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚›… ˆ’…‚€‹›, ‘ ‹Ÿ‡ƒŽŒ  ˆ  ƒŽŒŽ‚›Œ  ƒŽ•Ž’ŽŒ  ’›‘Ÿ—…‘ˆ‹œ›•
„‚ˆƒ€’…‹…‰. ง€ ˆŒˆ ‚ †…‹’Ž‰ ‘’…ˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ˜ˆŽŠˆ… Ž‹Ž‘› €‡‚ŽŽ—…Ž‰
ŠŽˆ—…‚Ž‰ ‡…Œ‹ˆ, ‚‘€•€Ž‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ €‡€‹œ’Ž‚ŽƒŽ Ž‘Ž‚€ˆŸ  ŠŽ’ˆ…’€.
โ€Šˆ ƒ“‘…ˆ– ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ Ž„ ‘Ž‹–…Œ.     „€‹…ŠŽ  ‘€‚€  ‚  ’“‘Š‹ŽŒ  ……
ŒŽ’€‹€‘œ …„‚€ ‡€Œ…’€Ÿ ’Ž—Š€ -  ’Ž  ›‹  ‚…’Ž‹…’-€‚Ž„—ˆŠ,  “ŠŽ‚Ž„ˆ‚˜ˆ‰
„‚ˆ†…ˆ…Œ ’ˆ• Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• —“„Ž‚ˆ™. "ๅ€ˆ„›" ˜‹ˆ € ขŽ‹“.
     ํ…ƒŽŽƒ‹Ž’ˆ’…‹ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …™… … €Ž’€‹ˆ, Ž เŽ…’ €  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰ Š“’Ž €€‹ ‚›‘Ž’“ ˆ €—€‹ ‘ˆ†…ˆ…, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ €‚‘’…—“ …Œ“ ˆ‡
„›ŒŠˆ ‚››“‹ ฃˆ”ˆ‹„ -  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …‹›•  „ŽŒˆŠŽ‚  ˆ  Š‚€„€’€Ÿ  €˜Ÿ
„€‹œ…ƒŽ ŠŽ’Ž‹Ÿ, ŽŠ“†…›… ›˜Ž‰ ‡…ŒŽ‰ ‡…‹…œž. ญ€ ‘…‚…Ž‰  ŽŠ€ˆ…,
Ž„ŒŸ‚ Ž„  ‘…Ÿ  Ž™ˆ–“  €‹œŒ,  “ƒžŒŽ  —……‹€  …Ž„‚ˆ†€Ÿ  "•€ˆ„€",
“‘’…Œˆ‚ ŸŒŽ  €  เŽ…’€  …‡„Ž›‰  €‘’“  Žƒ‹Ž’ˆ’…‹Ÿ,  ˆ  …™…  „‚…
"•€ˆ„›" ‘’ŽŸ‹ˆ ‘€‚€ ˆ ‘‹…‚€  Ž’  Ž‘…‹Š€.  ค‚€  ‚…’Ž‹…’€  ‚‡Œ›‹ˆ  €„
€˜…‰ ˆ “˜‹ˆ € žƒ. ญ€ ‹Ž™€„ˆ ‘…„ˆ ‡…‹…›• ƒ€‡ŽŽ‚ ‹…‘’…‹ˆ  €  ‘Ž‹–…
……Ž—€’›… Š›‹œŸ ’…ŽŠ€Ž‚.  ขŽŠ“ƒ  ’…ŽŠ€Ž‚  …ƒ€‹ˆ  ˆ  ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ
‹ž„ˆ.
     เŽ…’ Ž„Žƒ€‹ ”‹€… Š ‘€ŒŽŒ“ ‚•Ž„“ ‚ €˜ž ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  €  Š›‹œ–Ž.
ช’Ž-’Ž Ž’˜€’“‹‘Ÿ, †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚‘ŠˆŠ“‹: "ช’Ž ’Ž?"  เŽ…’  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€
“—Š“  ‘’…Š‹ŸŽ‰  „‚…ˆ  ˆ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  ‡€‘’›‹,  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  ‚   ‘‚Ž…
Ž’€†…ˆ…, - Ž—’ˆ ƒŽ‹›‰, ‚…‘œ ‚ ‘…Š˜…‰‘Ÿ ›‹ˆ, ƒ‹€‡€ ‡‹›…, —……‡ ƒ“„œ ˆ
†ˆ‚Ž’ ˆ„…’ ˜ˆŽŠ€Ÿ —…€Ÿ –€€ˆ€... ซ€„Ž, Ž„“Œ€‹ Ž  ˆ  ‚€“‹  „‚…œ.
"ค€ ‚…„œ ’Ž เŽ…’!" - ŠˆŠ“‹ˆ ‘‡€„ˆ. ฎ Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ
€’Š“‹‘Ÿ € ฏ€’ˆŠ€. ฏ€’ˆŠ ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ,  Ž’Š›‚  Ž’.  "ฏ€’ˆŠ,  -
‘Š€‡€‹ เŽ…’. - ฏ€’ˆŠ, „“†ˆ™…, ช€Œˆ‹‹ Žƒˆ..." ฏ€’ˆŠ ‡€Œˆƒ€‹ ˆ  ‚„“ƒ
‡€†€‹ ‘…… Ž’ ‹€„Žœž. เŽ…’ Ž˜…‹ „€‹œ˜…. ค‚…œ ‚  „ˆ‘…’—…‘Š“ž  ›‹€
Ž’Š›’€. โ€Œ ›‹ˆ ฌ€‹Ÿ…‚, ƒ‹€‚€ ‘…‚…›• “‹…‚ˆŠŽ‚ ่Ž’€  ฏ…’Ž‚ˆ—  ฏ€ƒ€‚€,
ช€‹ ฃŽ”Œ€ ˆ …™… Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ - Š€†…’‘Ÿ, ˆŽ‹Žƒˆ. เŽ…’  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚
„‚…Ÿ•, „…†€‘œ ‡€  ŠŽ‘ŸŠ.  ง€  ‘ˆŽ‰  ’Ž€‹ˆ  Ž  ‘’“…œŠ€Œ,  ˆ  Š’Ž-’Ž
ŠˆŠ“‹: "ฎ’Š“„€ Ž ‡€…’?"
     - ช€Œˆ‹‹... - ‘Š€‡€‹ เŽ…’ ‘ˆ‹Ž ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     ข‘… ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - …‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€‹Ÿ…‚. - ็’Ž ‘ ‚€Œˆ,  แŠ‹ŸŽ‚,  Ž—…Œ“
‚› ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„…?
     เŽ…’ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ, “……‚ ƒŸ‡›… Š“‹€Šˆ  ‚  Š€Šˆ…-’Ž  “Œ€ƒˆ,
‘Š€‡€‹ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž:
     - ช€Œˆ‹‹ Žƒˆ. ฅƒŽ €‡„€‚ˆ‹Ž.
     แ’€‹Ž Ž—…œ ’ˆ•Ž. ฃ‹€‡€ ฌ€‹Ÿ…‚€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ.
     - ช€Š €‡„€‚ˆ‹Ž? ฃ„…?..
     -  ฅƒŽ  €‡„€‚ˆ‹Ž  ’…ŽŠ€ŽŒ,  -  ‘Š€‡€‹  เŽ…’.  -   จ‡-‡€   ‚€˜ˆ•
„€ƒŽ–…›• “‹œŒŽ’ŽŽ‚. ฎ ŒŽƒ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘€‘’ˆ‘œ,  Ž  Ž  ŽŒŽƒ€‹  Œ…
’€‘Š€’œ ‚€˜ˆ „€ƒŽ–…›… “‹œŒŽ’Ž›, ˆ …ƒŽ €‡„€‚ˆ‹Ž.   ‚€˜ˆ “‹œŒŽ’Ž›  Ÿ
Ž‘ˆ‹ ’€Œ. ฏŽ„……’… ˆ•, ŠŽƒ„€ Ž‰„…’ ขŽ‹€. ฏŽˆŒ€…’…? กŽ‘ˆ‹. ฎˆ  ’€Œ
‘…‰—€‘ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ.
     ฅŒ“ ‘““‹ˆ ‘’€Š€ ‚Ž„›. ฎ ‚‡Ÿ‹ ‘’€Š€ ˆ †€„Ž ‚›ˆ‹. ฌ€‹Ÿ…‚  ŒŽ‹—€‹.
ฅƒŽ ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž ‘’€‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …‹›Œ.  ช€‹  ฃŽ”Œ€  …‘–…‹œŽ  ……ˆ€‹
Š€Šˆ…-’Ž ‘•…Œ› ˆ … Ž„ˆŒ€‹ ƒ‹€‡. ฏ€ƒ€‚€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ‘’ŽŸ‹  ‘  Ž“™…Ž‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฎ—…œ ’Ÿ†…‹Ž... -  ‘Š€‡€‹,  €ŠŽ…–,  ฌ€‹Ÿ…‚.  -  ํ’Ž  ›‹  Ž‹œ˜Ž‰
—…‹Ž‚…Š. - ฎ Ž’… ‹Ž. - ฎ—…œ Ž‹œ˜Ž‰ —…‹Ž‚…Š. - ฎ ‘Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹  €
เŽ…’€. - ข› Ž—…œ “‘’€‹ˆ, แŠ‹ŸŽ‚...
     - ๏ … “‘’€‹.
     - ฏˆ‚…„ˆ’… ‘…Ÿ ‚ ŽŸ„ŽŠ ˆ Ž’„Ž•ˆ’….
     - จ ’Ž ‚‘…? - ƒŽœŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’.
     ซˆ–Ž ฌ€‹Ÿ…‚€ ‘’€‹Ž …†ˆŒ - €‚Ž„“˜›Œ ˆ †…‘’ŠˆŒ.
     - ๏ ‡€„…†“ ‚€‘ …™… € Ž„“ Œˆ“’“. ข› ‚ˆ„…‹ˆ ขŽ‹“?
     - ขˆ„…‹. ขŽ‹“ Ÿ ’Ž†… ‚ˆ„…‹.
     - ช€ŠŽƒŽ ’ˆ€ ขŽ‹€?
     ข ŒŽ‡ƒ“ เŽ…’€ —’Ž-’Ž ‘„‚ˆ“‹Ž‘œ, ˆ ‚‘… ‚‘’€‹Ž €  ˆ‚›—›…  Œ…‘’€.
ก›‹  ‚‹€‘’›‰  ˆ   “Œ›‰   “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ   ฌ€‹Ÿ…‚,   ˆ   ›‹   …ƒŽ   ‚…—›‰
‹€Ž€’-€‹ž„€’…‹œ เŽ…’ แŠ‹ŸŽ‚, Ž †… "๎Ž‘’œ ฌˆ€".
     - ช€†…’‘Ÿ, ’…’œ…ƒŽ, - ŽŠŽŽ ‘Š€‡€‹ Ž. - ซž-‚Ž‹€.
     ฏ€ƒ€‚€ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     -  ๅŽŽ˜-˜Ž!  -  …Ž†ˆ„€Ž  Ž„Ž  ‘Š€‡€‹  Ž.  จ  ‘…‰—€‘  †…  ‘Šˆ‘,
Ž‹ŽŠŽ’ˆ‹‘Ÿ € ‘’Ž‹ ˆ ‚Ÿ‹Ž ‘…‹. -  ‰, ช€Œˆ‹‹, €‰, ช€Œˆ‹‹, - ‡€ŽŒŽ’€‹ Ž.
-  ‰, …„Ÿƒ€!.. - ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‘…Ÿ ‡€ Ž‹œ˜ˆ…, Ž’’Ž›…›… “˜ˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ
ŒŽ’€’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €„ “Œ€ƒ€Œˆ.
     ฎ„ˆ ˆ‡ ˆŽ‹ŽƒŽ‚, Ž€‘‹ˆ‚Ž  ŠŽ‘Ÿ‘œ  €  เŽ…’€,  ’Ž“‹  ฌ€‹Ÿ…‚€  ‡€
‹ŽŠŽ’œ.
     - ขˆŽ‚€’, - ‘Š€‡€‹ Ž ŽŠŽ. -   —…Œ ’Ž •ŽŽ˜Ž - ซž-‚Ž‹€?
     ฌ€‹Ÿ…‚ ……‘’€‹, €ŠŽ…–, ‘‚…‹ˆ’œ เŽ…’€ †…‘’ŠˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ํ’Ž ‡€—ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ž, -  —’Ž  Žƒˆ…’  ’Ž‹œŠŽ  ‘…‚…€Ÿ  Ž‹Ž‘€
Ž‘…‚Ž‚.  ญŽ  Œ›  …™…  …  “‚……›,  —’Ž  ’Ž  ซž-‚Ž‹€.  ญ€‹ž„€’…‹œ  ŒŽƒ
Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ.
     - ญ“ Š€Š †… ’€Š? - ‡€›‹ ˆŽ‹Žƒ. - คŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ †…...  ใ  ‚€‘  …‘’œ
’ˆ... "•€ˆ„›"... ญ…“†…‹ˆ …‹œ‡Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ? ช€Šˆ… †… ‚› ”ˆ‡ˆŠˆ?
     ช€‹ ฃŽ”Œ€ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, “„€‘’‘Ÿ  Žƒ€‘ˆ’œ  ˆ…–ˆž  ขŽ‹›  €  ‹ˆˆˆ  „ˆ‘Š…’ŽƒŽ
……€„€.
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "‚Ž‡ŒŽ†Ž"? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ …‡€ŠŽŒ€Ÿ  †…™ˆ€,  ‘’ŽŸ‚˜€Ÿ
Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŽ‹ŽƒŽŒ. - ข› ŽˆŒ€…’…, —’Ž ’Ž …‡Ž€‡ˆ…? ฃ„…  ‚€˜ˆ  ƒ€€’ˆˆ?
ฃ„… ‚€˜ˆ …Š€‘›… €‡ƒŽ‚Ž›? ข› ŽˆŒ€…’…, —’Ž ‚› Ž‘’€‚‹Ÿ…’… ‹€…’“ …‡
•‹…€ ˆ ŒŸ‘€?
     - ๏ … ˆˆŒ€ž ’€Šˆ• …’…‡ˆ‰, - •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹  ฌ€‹Ÿ…‚.  -  ๏  ‚€Œ
ƒ‹“ŽŠŽ ‘Ž—“‚‘’‚“ž,  Ž  ‚€˜ˆ  …’…‡ˆˆ  „Ž‹†›  ›’œ  €„…‘Ž‚€›  ํ’œ…“
ซ€ŒŽ„“€. ฌ› … ‘’€‚ˆŒ “‹œ-Š‘…ˆŒ…’Ž‚. ฌ› ˆ‡“—€…Œ ขŽ‹“...
     เŽ…’ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Œ…„‹…Ž Ž˜…‹ Š „‚…ˆ. จ …’ ˆŒ ˆŠ€ŠŽƒŽ „…‹€ „Ž
ช€Œˆ‹‹€, „“Œ€‹ Ž. ขŽ‹€, Ž‘…‚›, ŒŸ‘Ž... ง€ —’Ž Žˆ …ƒŽ  ’€Š  …  ‹žˆ‹ˆ?
ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž ›‹ “Œ…… ˆ• ‚‘…•, ‚Œ…‘’… ‚‡Ÿ’›•? จ‹ˆ Žˆ ‚ŽŽ™…  ˆŠŽƒŽ  …
‹žŸ’? ข „‚…Ÿ• ‘’ŽŸ‹ˆ …Ÿ’€, ‡€ŠŽŒ›…  ‹ˆ–€,  ‚‘’…‚Ž†…›…,  …—€‹œ›…,
Ž‡€Ž—…›…. ช’Ž-’Ž ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  Ž„  ‹ŽŠŽ’œ.  ฎ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ‘‚…•“  ‚ˆ‡  ˆ
‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘ Œ€‹…œŠˆŒˆ ƒ“‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ฏ€’ˆŠ€.
     - ฏŽ‰„…Œ, เŽ, Ÿ ŽŒŽƒ“ ’…… Ž’Œ›’œ‘Ÿ...
     - ฏ€’ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“  …Œ“  €  ‹…—Ž.  -  ฏ€’ˆŠ,
“•Ž„ˆ Ž’‘ž„€. กŽ‘œ ˆ•, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ Ž‘’€’œ‘Ÿ —…‹Ž‚…ŠŽŒ...
     ซˆ–Ž ฏ€’ˆŠ€ ‘’€„€‹œ—…‘Šˆ ˆ‘Šˆ‚ˆ‹Ž‘œ.
     - ญ“ —’Ž ’›, เŽ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ญ… €„Ž. ํ’Ž Ž‰„…’.
     - ฏŽ‰„…’, - Ž‚’Žˆ‹ เŽ…’. - ข‘…  Ž‰„…’.  ขŽ‹€  Ž‰„…’.  ฆˆ‡œ
Ž‰„…’. จ ‚‘… ‡€“„…’‘Ÿ. ญ… ‚‘… ‹ˆ  €‚Ž,  ŠŽƒ„€  ‡€“„…’‘Ÿ?  แ€‡“  ˆ‹ˆ
Ž’ŽŒ...
     ง€  ‘ˆŽ‰  “†…  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž’ŠŽ‚…Ž  “ƒ€‹ˆ‘œ   ˆŽ‹Žƒˆ.   ฌ€‹Ÿ…‚
’…Ž‚€‹: "แ‚Ž„Š“!" ่Ž’€ Šˆ—€‹: "ญ…  …Š€™€’œ  ‡€Œ…›  ˆ  €  ‘…Š“„“!
จ‘Ž‹œ‡“‰’… ‚‘ž €‚’ŽŒ€’ˆŠ“! ฏ€• ‘ …‰, Ž’ŽŒ Ž‘ˆ’…!"
     - ฏŽ‰„…Œ, เŽ, - ŽŽ‘ˆ‹ ฏ€’ˆŠ.
     จ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ……Š›‚€Ÿ ƒŽ‚Ž ˆ ŠˆŠˆ, ‚  „ˆ‘…’—…‘ŠŽ‰  ‡€ƒ…Œ…‹
‡€ŠŽŒ›‰ ŒŽŽ’Ž›‰ ƒŽ‹Ž‘:
     - ฏŽ˜“ ‚ˆŒ€ˆŸ!
     เŽ…’ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž…“‹‘Ÿ. ใ …ƒŽ  Ž‘‹€…‹ˆ  ŠŽ‹…ˆ.  ญ€  Ž‹œ˜ŽŒ
Š€… „ˆ‘…’—…‘ŠŽƒŽ  ‚ˆ„…Ž”Ž€  Ž  “‚ˆ„…‹  “Ž„‹ˆ‚“ž  Œ€’Ž‚“ž  Š€‘Š“  ˆ
Š“ƒ‹›… …Œˆƒ€ž™ˆ… ƒ‹€‡€ ช€Œˆ‹‹€.
     - ใ Œ…Ÿ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹ ช€Œˆ‹‹.  ํ’Ž  ›‹  €‘’ŽŸ™ˆ‰,  †ˆ‚Ž‰
ช€Œˆ‹‹ - “ …ƒŽ ’Ÿ‘‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€, ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ ’ŽŠˆ… ƒ“› ˆ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚  ’€Š’
‘‹Ž‚€Œ  ŠŽ—ˆŠ  „‹ˆŽƒŽ  Ž‘€.  -  ๏  …  ŒŽƒ“  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘  „ˆ…Š’ŽŽŒ.
ญ…Œ…„‹…Ž  ‚›‡›‚€‰’…  "แ’…‹“".  ญ…Œ…„‹…Ž   ‚€Š“ˆ“‰’…   ‚…‘œ   ‘…‚….
ญ…Œ…„‹…Ž! - ฎ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ Š“„€-’Ž ‚ŽŠ, ˆ  ‘’€‹€  ‚ˆ„€
…ƒŽ ™…Š€, ˆ‘€—Š€€Ÿ ›‹œž. - ง€ ซž-‚Ž‹Ž‰ ˆ„…’ ขŽ‹€  Ž‚ŽƒŽ  ’ˆ€.  ข€Œ
……...
     ํŠ€ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ ‚‘›•“‹,  —’Ž-’Ž  ’…‘“‹Ž,  ˆ  Š€  ŽŒ…Š.  ข
„ˆ‘…’—…‘ŠŽ‰ ‘’ŽŸ‹€ ƒŽŽ‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€,  ˆ  ‚„“ƒ  เŽ…’  “‚ˆ„…‹  ‘’€˜›…,
ˆ™“…›… € …ƒŽ ƒ‹€‡€ ฌ€‹Ÿ…‚€.





     ญ€ เ€„“ƒ… ›‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ,  ˆ  €  ’ŽŒ  ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ…  ‘’ŽŸ‹
’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‡‚…‡„Ž‹…’, „…‘€’›‰  ‘ˆƒŒ€-ค-‡‚…‡„Ž‹…’  "โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰".  ฎ
›‹ ‚ˆ„… ˆ‡„€‹…Š€ - …‹Ž-ƒŽ‹“Ž‰ Š“Ž‹ ‚›‘Ž’Ž‰ ‚ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Œ…’Ž‚ ‘ˆŸž™ˆŒ
Ž‹€—ŠŽŒ  ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  €„  ‹Ž‘ŠˆŒˆ  ’…ŒŽ-‡…‹…›Œˆ  Š›˜€Œˆ   ‡€€‚Ž—›•
‘’€–ˆ‰. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…‹€‹ €„ ˆŒ „‚€ …“‚……›• Š“ƒ€. แ…‘’œ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž
‡‚…‡„Ž‹…’ŽŒ ›‹Ž  ’“„Ž:  ‹Ž’Ž…  ŠŽ‹œ–Ž  €‡ŽŽ€‡›•  Œ€˜ˆ  ŽŠ“†€‹Ž
ŠŽ€‹œ. แ‚…•“ ›‹ˆ ‚ˆ„› …“Š‹ž†ˆ…  ŽŽ’›-‡€€‚™ˆŠˆ,  ˆ‘Ž‘€‚˜ˆ…‘Ÿ  Š
˜…‘’ˆ €ŠŽ‚›Œ ‚›‘’“€Œ, •‹ŽŽ’‹ˆ‚›… €‚€ˆ‰›… Šˆ…›, Ž™“›‚€‚˜ˆ… Š€†„›‰
‘€’ˆŒ…’ Ž˜ˆ‚Šˆ, ‘…›‰ ŽŽ’-Œ€’Š€, “ŠŽ‚Ž„ˆ‚˜ˆ‰ „ž†ˆŽ‰ Œ€‹…œŠˆ• žŠˆ•
Œ€˜ˆ-€€‹ˆ‡€’ŽŽ‚. ง…‹ˆ™… ’Ž  ›‹Ž  ˆ‚›—Ž…,  €„“ž™……  •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›‰
ƒ‹€‡.
     ฎ„€ŠŽ  ‚Ž‡‹…  ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ  ‹žŠ€  ˆŒ…‹Ž  Œ…‘’Ž  Ÿ‚Ž…  €“˜…ˆ…   ‚‘…•
“‘’€Ž‚‹…ˆ‰. ฎ’’…‘ˆ‚ ‚ ‘’ŽŽ“  …‡Ž’‚…’›•  ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ›•  Šˆ…Ž‚,  ’€Œ
‘ƒ“„ˆ‹Ž‘œ ŒŽ†…‘’‚Ž  ’€‘Ž’›•  Œ€˜ˆ  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›•  ’ˆŽ‚.  โ€Œ  ›‹ˆ
Ž›—›… ƒ“‡Ž‚›… "ˆ„žƒˆ", ’“ˆ‘’‘Šˆ… "„ˆ‹ˆ†€‘›", ‹…ƒŠŽ‚›…  "’…‘’“„Ž"  ˆ
"ƒ…€„›" ˆ „€†… Ž„ˆ "ŠŽ’" - ƒŽŒŽ‡„Š€Ÿ ‡…Œ‹…Ž‰€Ÿ  Œ€˜ˆ€  „‹Ÿ  “„›•
€‡€Ž’ŽŠ. ข‘…  Žˆ  ‘Ž‚…˜€‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ‘‹Ž†›…  ‚Ž‹ž–ˆˆ  ‚Ž‡‹…  ‹žŠ€,
’…‘Ÿ‘œ ˆ Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€. ข ‘’ŽŽ…, €  ‘€ŒŽŒ  ‘Ž‹–……Š…  ‘’ŽŸ‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…’Ž‹…’Ž‚ ˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ “‘’›… Ÿ™ˆŠˆ,  ‚  ŠŽ’Ž›•  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  …‡
’“„€ “‡€‹ “€ŠŽ‚Š“ “‹œŒŽ’ŽŽ‚. ญ€ Ÿ™ˆŠ€• ƒ“‘’Ž ‘ˆ„…‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ.
     ข Žˆ‘Š€• Œ…‘’€ „‹Ÿ  Ž‘€„Šˆ  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  €—€‹  ’…’ˆ‰  Š“ƒ  ˆ  ’“’
Ž€“†ˆ‹, —’Ž ‡€ …ƒŽ ”‹€…ŽŒ Ž Ÿ’€Œ ‘‹…„“…’ ’Ÿ†…‹›‰ ’…ŽŠ€,  ‚Ž„ˆ’…‹œ
ŠŽ’ŽŽƒŽ, ‚›‘““‚˜ˆ‘œ Ž ŽŸ‘ ˆ‡ €‘Š›’Ž‰  „‚…–›,  „…‹€…’  …Œ“  Š€Šˆ…-’Ž
…ŽŸ’›… ‡€Šˆ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘€„ˆ‹ ”‹€… Œ…†„“ ‚…’Ž‹…’€Œˆ ˆ Ÿ™ˆŠ€Œˆ,  ˆ
’…ŽŠ€ ’Ž’—€‘ †… Ž—…œ …‹Ž‚ŠŽ “•“‹ Ÿ„ŽŒ.
     - ๏ ‡€ ‚€Œˆ, - „…‹Ž‚ˆ’Ž ŠˆŠ“‹  ‚Ž„ˆ’…‹œ  ’…ŽŠ€€,  ‚›‘Š€Šˆ‚€Ÿ  ˆ‡
Š€ˆ›.
     - ญ… ‘Ž‚…’“ž, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ฌ… …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ  „…‹€  „Ž
Ž—……„ˆ. ๏ Š€ˆ’€ ’ŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’€.
     ญ€ ‹ˆ–… ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ….
     - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž! - ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž,  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ  Ž
‘’ŽŽ€Œ. - แ…‰—€‘ Œ›  “’…Œ  Ž‘  “‹…‚ˆŠ€Œ.  ช€Š  ‡Ž‚“’  Š€ˆ’€€  ’ŽƒŽ
ŠŽ€‹Ÿ?
     - ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, ‘‹…ƒŠ€ Š‹€ŸŸ‘œ.
     -   ˜’“Œ€€?
     - ข€‹œŠ…˜’…‰.
     - ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž, - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ ’…ŽŠ€€.  -  จ’€Š,  ‚›  -
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, € Ÿ - ข€‹œŠ…˜’…‰. ฏŽ˜‹ˆ!
     ฎ ‚‡Ÿ‹ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ “…‘Ÿ.
     - แ‹“˜€‰’…, ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, Œ› ˆ—…Œ … ˆ‘Š“…Œ. ํ’ˆ ŠŽ€‹ˆ Œ…  Ž’‹ˆ—Ž
‡€ŠŽŒ›. ๏ ‘€Œ ‹…’…‹ ‘ž„€ € „…‘€’ˆŠ…. ฌ› Ž……Œ‘Ÿ ‚ ‘Š‹€„, ‚Ž‡œŒ…Œ Ž
“‹œŒŽ’Ž“ ˆ ‡€…Œ‘Ÿ ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ.  ชŽƒ„€  ‚‘…  ’Ž  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ,  -  Ž
……†›Œ †…‘’ŽŒ “Š€‡€‹ € Œ€˜ˆ›, - Œ› ‘ŽŠŽ‰Ž ‚›‰„…Œ.
     -   ‚„“ƒ ˆ„…’ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˜’“Œ€?
     - ญ€‘’ŽŸ™…Œ“ ˜’“Œ€“ ˆ„…’‘Ÿ „Ž‹ƒŽ „ŽŠ€‡›‚€’œ, —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰,  -
‚…‘ŠŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ‘€ŒŽ‡‚€›‰ ˜’“Œ€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ •ˆ•ˆŠ“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ˜‹ˆ.
     ซ†…˜’“Œ€  ˆƒ‹€„ˆ‹  ‚Ž‹Ž‘›,  ‘„…‹€‹  ƒ‹“ŽŠˆ‰  ‚„Ž•  ˆ  …˜ˆ’…‹œŽ
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚……„.  ฎˆ  ‘’€‹ˆ  Ž’ˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ  Œ…†„“  Œ€˜ˆ€Œˆ.  ซ†…˜’“Œ€
ƒŽ‚Žˆ‹ ……›‚Ž - “ …ƒŽ ‚„“ƒ Ž…‡€‹‘Ÿ ƒ‹“ŽŠˆ‰, ‚“˜ˆ’…‹œ›‰ €‘.
     - ๏ Ž‹€ƒ€ž, - ‚Ž ‚‘…“‘‹›˜€ˆ… ‚…™€‹ Ž, - —’Ž  Ž—ˆ‘’Š€  „ˆ””“‡ŽŽ‚
’Ž‹œŠŽ ‡€„…†ˆ’ €‘.  ฏ…„‹€ƒ€ž  Ž‘’Ž  ‘Œ…ˆ’œ  Ž‹Ž‚ˆ“  ŠŽŒ‹…Š’Ž‚,  €
Ž‘Ž‚Ž… ‚ˆŒ€ˆ… “„…‹ˆ’œ Ž‘ŒŽ’“  Ž˜ˆ‚Šˆ.  โŽ‚€ˆ™,  Ž„‚ˆœ’…  …ŒŽƒŽ
‚€˜“ Œ€˜ˆ“! ข› Œ…˜€…’…... โ€Š  ‚Ž’,  ข€‹…’ˆ  ฏ…’Ž‚ˆ—,  ˆ  ‚›•Ž„…  €
„…ˆ’ˆˆ’€–ˆž... ฏŽ„€‰’… ‚€˜ ƒ“‡Ž‚ˆŠ €‡€„, ’Ž‚€ˆ™. ญ…  ŽˆŒ€ž,  ‡€—…Œ
‚› ’Ž‹ˆ’…‘œ? แ“™…‘’‚“…’ Ž—……„œ,  ‘“™…‘’‚“…’  ‘ˆ‘ŽŠ,  ‡€ŠŽ,  €ŠŽ…–...
ข›˜‹ˆ’… …„‘’€‚ˆ’…‹…‰... ข€‹…’ˆ ฏ…’Ž‚ˆ—,  …  ‡€ž  Š€Š  ‚€‘,  €  Œ…Ÿ
Ž€†€…’ „ˆŠŽ‘’œ €Žˆƒ…Ž‚. โ€ŠŽƒŽ Œ› ‘ ‚€Œˆ … ‚ˆ„…‹ˆ  „€†…  €  ฏ€„Ž…
‘…„ˆ ’€•ŽƒŽ‚...
     - ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, €‡‚‹…Š€Ÿ‘œ.
     - ็’Ž? ญ“ „€, ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰... ใ†€‘›… €‚›!
     ค…‚“˜Š€  ‚  ˜…‹ŠŽ‚Ž‰  ŠŽ‘›Š…,  ‚›‘““‚˜ˆ‘œ  ˆ‡   Š€ˆ›   "ˆ„žƒ€",
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹€‘œ:
     - ่’“Œ€ ˆ Š€ˆ’€, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ?
     - ค€! - ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ˜’“Œ€. - จ, Š€Š ˜’“Œ€, Ÿ …ŠŽŒ…„Ž‚€‹ ›
‚€Œ …™… €‡ Ž—ˆ’€’œ ˆ‘’“Š–ˆž Ž ŽŸ„Š… €‡ƒ“‡Šˆ.
     - ข› „“Œ€…’…, ’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ?
     -  ญ…‘ŽŒ…Ž.  ข›  ‘Ž‚…˜…Ž  €€‘Ž   ‚‚…‹ˆ   ‚€˜   ƒ“‡Ž‚ˆŠ   ‚
„‚€„–€’ˆŒ…’Ž‚“ž ‡Ž“...
     -   ‡€…’…, „“‡œŸ, - €‡„€‹‘Ÿ  ‚…‘…‹›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰  ƒŽ‹Ž‘,  -  “  ’ŽƒŽ
˜’“Œ€€ ”€’€‡ˆŸ Ž…„……, —…Œ “ …‚›• „‚“•.
     - ็’Ž ‚› •Ž’ˆ’… ’ˆŒ ‘Š€‡€’œ? -  Ž‘ŠŽ‹…Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ‹†…˜’“Œ€.  ข
‹ˆ–… …ƒŽ ›‹Ž —’Ž-’Ž Ž’ ‹†…-ญ…Ž€.
     - ฏŽˆŒ€…’…, - ŽˆŠŽ‚…Ž ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ‚ ŠŽ‘›Š…. - ขŽ ’€Œ, €
“‘’›• Ÿ™ˆŠ€•, “†… ‘ˆ„Ÿ’ „‚€ ˜’“Œ€€ ˆ Ž„ˆ Š€ˆ’€.   “‘’›… Ÿ™ˆŠˆ - ’Ž
“€ŠŽ‚Š€ “‹œŒŽ’ŽŽ‚, ŠŽ’Ž›… “‚…‡ Ž’ˆ†…… -  ‘ŠŽŒ€Ÿ  ’€Š€Ÿ  ŒŽ‹Ž„€Ÿ
†…™ˆ€. ง€ …ž ‘…‰—€‘ ƒŽˆ’‘Ÿ “Ž‹ŽŒŽ—…›‰ แŽ‚…’€...
     - ช€Š ‚€Œ ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ, ข€‹…’ˆ ฏ…’Ž‚ˆ—? - ‚‘Šˆ—€‹  ‹†…˜’“Œ€.  -
แ€ŒŽ‡‚€–›, €?
     - ใ Œ…Ÿ ’€ŠŽ… Ž™“™…ˆ…, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - —’Ž Œ…  …
Ž€‘’œ € ‘Ž‘’‚…›‰ ŠŽ€‹œ.
     - ข…Ž… €‘‘“†„…ˆ…, - ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ‚ ŠŽ‘›Š…. - จ “†… … Ž‚Ž….
     ่’“Œ€ …˜ˆ’…‹œŽ ›‹Ž  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‚……„,  Ž  ’“’  "ˆ„žƒ"  ‘€‚€
…ŒŽƒŽ  ……„‚ˆ“‹‘Ÿ  ‚‹…‚Ž,  —…Ž-†…‹’›‰  "„ˆ‹ˆ†€‘"  ‘‹…‚€   —“’œ-—“’œ
Ž„€‹‘Ÿ  ‚€‚Ž,  €  ŸŒŽ  €  “’ˆ  Š  ‡€‚…’ŽŒ“   ‹žŠ“   ‚„“ƒ   ‡‹ŽŽ
‡€‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ, Ž’€‘›‚€Ÿ ŠŽŒœŸ ‡…Œ‹ˆ, Ž‘Š€‹…›… ‡“œŸ "ŠŽ’€".
     - ข€‹…’ˆ ฏ…’Ž‚ˆ—! - ‘  …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ‹†…˜’“Œ€.  -  ข
’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• Ÿ … ƒ€€’ˆ“ž ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ ‡‚…‡„Ž‹…’€!
     - แ’€Ž! - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ "„ˆ‹ˆ†€‘€".
     ง‚ŽŠˆ‰ ‚…‘…‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ช€ŠŽ‰ ’Ž ˜’“Œ€! แŠ“Š€ ‡…‚Ž’€Ÿ. ขŽ’ ŽŒˆ’… ‚’ŽŽƒŽ  ˜’“Œ€€  -
’Ž’ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €‡‚‹…Š! ช€Š Ž ‡€„ˆ€‹ € ‘…… Œ€‰Š“ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ ‘‹…„›
Œ…’…Žˆ’›• “„€Ž‚!
     - ญ…’, …‚›‰ ›‹ ‹“—˜…, - ‘Š€‡€‹, Ž…“‚˜ˆ‘œ, ‚Ž„ˆ’…‹œ "ŠŽ’€".
     - ค€, Ž ›‹ •ŽŽ˜, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ „…‚“˜Š€ ‚ ŠŽ‘›Š…. - ช€Š ’Ž Ž ˜…‹
‘…„ˆ Œ€˜ˆ, „…†€ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ”Ž’Žƒ€”ˆž, ˆ †€‹ŽŽ  ’€Š  ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
"ฃ€‹ž ŒŽŸ, ฃ€‹ž! ฃ€‹ž „ŽŽƒ€Ÿ! ค€‹…ŠŽ ’›, ฃ€‹ž, Ž’ ˆ„ŽƒŽ Š€ž!"
     ซ†…˜’“Œ€, Ž„€‚‹…Ž  Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  ‘ŠŽ‚›ˆ‚€‹  ŠŽŒœŸ  ‡…Œ‹ˆ  ‘
‹…‘’Ÿ™ˆ• ‡“œ…‚ "ŠŽ’€".
     -  ญ“,  €  ‚›  —’Ž  ‘Š€†…’…?  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "„ˆ‹ˆ†€‘€"   Š
ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“.  -  ็’Ž  †…  ‚›  ‚‘…  ŒŽ‹—ˆ’…?  ญ€„Ž  —’Ž-ˆ“„œ  ƒŽ‚Žˆ’œ...
็’Ž-ˆ“„œ “…„ˆ’…‹œŽ….
     ข‘… ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ †„€‹ˆ.
     - ขŽŽ™… Ÿ ŒŽƒ › ‚Ž‰’ˆ —……‡ €‘‘€†ˆ‘Šˆ‰ ‹žŠ,  -  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ซ†…˜’“Œ€ ‘ €„…†„Ž‰ ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ญ… ŒŽƒ‹ˆ ›, - ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚Ž„ˆ’…‹œ. - ฎ ‡€…’ ˆ‡“’ˆ.
     ข €‘’“ˆ‚˜…‰ €“‡… ›‹ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‘‹›˜… ƒŽ‹Ž‘ ช€ŠŽ:
     -  ญ…  ŒŽƒ“  Ÿ  ‚€Œ  „€’œ   „…‘Ÿ’œ   ŠŽŒ‹…Š’Ž‚,   Ž‰Œˆ’…,   ’Ž‚€ˆ™
ฏŽ‡ŽŽ‚‘Šˆ‰!
     -    ‚›  Ž‰Œˆ’…  Œ…Ÿ,  ’Ž‚€ˆ™  ช€ŠŽ!  ใ  €‘  ‡€Ÿ‚Š€  €  „…‘Ÿ’œ
ŠŽŒ‹…Š’Ž‚. ช€Š Ÿ ‚…“‘œ ‘ ˜…‘’œž?
     ช’Ž-’Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ก…ˆ’…, ฏŽ‡ŽŽ‚‘Šˆ‰, …ˆ’…... ก…ˆ’… ŽŠ€  ˜…‘’œ.  ใ  €‘  —…’›…
ŠŽŒ‹…Š’€ Ž‘‚ŽŽ„Ÿ’‘Ÿ —……‡ …„…‹ž, ˆ Ÿ ‚€Œ ˆ˜‹ž.
     - ข› Ž…™€…’…?
     ค…‚“˜Š€ ‚ ŠŽ‘›Š… ‘Š€‡€‹€:
     - ฏŽ‡ŽŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž‘’Ž †€‹ŠŽ. ใ ˆ• ˜…‘’€„–€’œ ‘•…Œ € “‹œŒŽ’Ž€•!
     - ค€, ˆ™…’€, - ‚‡„Ž•“‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ "„ˆ‹ˆ†€‘€".
     -   “ €‘ Ÿ’œ, - ƒŽ…‘’Ž ‘Š€‡€‹ ‹†…˜’“Œ€. -  ฏŸ’œ  ‘•…Œ  ˆ  ‚‘…ƒŽ
Ž„ˆ “‹œŒŽ’Ž. ็’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ˆŒ ‘’Žˆ‹Ž ˆ‚…‡’ˆ ˜’“Š „‚…‘’ˆ.
     - ฌ› ŒŽƒ‹ˆ › ˆ‚…‘’ˆ ˆ „‚…‘’ˆ ˆ ’ˆ‘’€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ญŽ
“‹œŒŽ’Ž›   “†›   ‘…‰—€‘   ‚‘…Œ.   ญ€  ง…Œ‹…   ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ   ˜…‘’œ   Ž‚›•
ใ-ŠŽ‚…‰…Ž‚...
     - ใ-ŠŽ‚…‰…! - ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ‚  ŠŽ‘›Š….  -  ซ…ƒŠŽ  ‘Š€‡€’œ!..  ข›
…„‘’€‚‹Ÿ…’… ‘…… ’…•Ž‹Žƒˆž “‹œŒŽ’Ž€?
     - ข ‘€Œ›• Ž™ˆ• —…’€•.
     - ่…‘’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚  “‹œ’€ŒˆŠŽ‹…Œ…’Ž‚...  เ“—Ž…  “€‚‹…ˆ…
‘ŽŠŽ‰, Ž‹“ŒˆŠŽ›… „Ž“‘Šˆ...   Š€ŠŽ‰ “‚€†€ž™ˆ‰ ‘…Ÿ —…‹Ž‚…Š Ž‰„…’  ‚
‘Ž™ˆŠˆ? ขŽ’ ‚› › Ž˜‹ˆ?
     - ญ€ˆ€ž’ „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     -  !.. - ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ  ‘Š€‡€‹  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "ŠŽ’€".  -  ญ…„…‹Ÿ  ŽŒŽ™ˆ
”ˆ‡ˆŠ€Œ!..
     -  ญ“  —’Ž  †,  ข€‹…’ˆ  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ‘Š€‡€‹  ‹†…˜’“Œ€,  ‘’›„‹ˆ‚Ž
“‹›€Ÿ‘œ. - โ€Š €‘, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆ … “‘’Ÿ’...
     - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     -   Œ…Ÿ ฃ€‘, - “›‹Ž  ˆ‡€‹‘Ÿ  ‹†…˜’“Œ€.  -  ฏŽ˜‹ˆ  Ž‘ˆ„ˆŒ  €
Ÿ™ˆŠ€•. ข„“ƒ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ...
     ค…‚“˜Š€ ‚ ŠŽ‘›Š… ŽŒ€•€‹€ ˆŒ “ŠŽ‰. ฎˆ ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ ’Ž‹›  Œ€˜ˆ  ˆ
ˆ‘…‹ˆ  €  Ÿ™ˆŠ€•  Ÿ„ŽŒ  ‘  „“ƒˆŒˆ  ‹†…‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€Œˆ.  จ•  ‚‘’…’ˆ‹ˆ
‘Ž—“‚‘’‚…Ž-€‘Œ…˜‹ˆ‚›Œ ŒŽ‹—€ˆ…Œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž™“€‹  Ÿ™ˆŠ.  ฏ‹€‘’Œ€‘‘€  ›‹€  ƒ“€Ÿ  ˆ  †…‘’Š€Ÿ.   ญ€
‘Ž‹–……Š… ›‹Ž †€ŠŽ. ค…‹€’œ ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“ ‡„…‘œ  ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …—…ƒŽ,
Ž, Š€Š ‚‘…ƒ„€, …Œ“ ‘’€˜Ž •Ž’…‹Ž‘œ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ, “‡€’œ,
Š’Ž Žˆ ˆ Š€Š „Ž˜‹ˆ „Ž †ˆ‡ˆ ’€ŠŽ‰, ˆ ‚ŽŽ™… Š€Š ˆ„“’  „…‹€.  ฎ  ‘Ž‘’€‚ˆ‹
‚Œ…‘’… …‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ™ˆŠŽ‚, ‘Ž‘ˆ‹: "ฌŽ†Ž Ÿ ‹Ÿƒ“?", ‹…ƒ, ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ ‚Ž ‚‘ž
„‹ˆ“, ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ‘’“–ˆŠˆ “Š…ˆ‹ ‚Ž‡‹… ƒŽ‹Ž‚› ŒˆŠŽŠŽ„ˆ–ˆŽ…. ฏŽ’ŽŒ
Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ Žˆƒ›‚€’…‹œ.
     - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž. - ซ…Žˆ„. ๏ ›‹ Š€ˆ’€ŽŒ
’ŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’€.
     - ๏ ’Ž†… ›‹ Š€ˆ’€ŽŒ ’ŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’€,  -  Œ€—Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹  ƒ“‡›‰
’…ŒŽ‹ˆ–›‰ —…‹Ž‚…Š, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‘€‚€. - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’  ‹œ€.
     -   Œ…Ÿ ‡Ž‚“’ ก€ˆ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ƒŽ‹›‰ „Ž ŽŸ‘€ •“„Ž™€‚›‰ žŽ˜€ ‚ …‹Ž‰
€€Œ…. ๏ ›‹ ˆ Ž‘’€ž‘œ  ˜’“Œ€ŽŒ.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ŽŠ€  …  Ž‹“—“
“‹œŒŽ’Ž.
     - ฃ€‘, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ ‹†…-ข€‹œŠ…˜’…‰, “‘…‚˜ˆ‘œ € ’€‚“  Ž‹ˆ†…
Š ŒˆŠŽŠŽ„ˆ–ˆŽ…“.
     โ…’ˆ‰ ‹†…˜’“Œ€, ‚ˆ„ˆŒŽ, … ‘‹›˜€‹ ˆ•. ฎ  ‘ˆ„…‹  Š  ˆŒ  ‘ˆŽ‰  ˆ
—’Ž-’Ž ˆ‘€‹, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹ŽŠŽ’ € ŠŽ‹…ˆ.
     จ‡  ’Ž‹›  ‚›…•€‹  „‹ˆ›‰  "ƒ…€„".  ค‚…–€  ˆŽ’Š›‹€‘œ,   Ž’’“„€
‚›‹…’…‹ˆ “‘’›… ŠŽŽŠˆ ˆ‡-Ž„ “‹œŒŽ’ŽŽ‚, ˆ "ƒ…€„" “Œ—€‹‘Ÿ ‚ ‘’…œ.
     - ฏŽ‡ŽŽ‚‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€ ƒŽœŠŽ. -  ฏŽ‡ŽŽ‚‘ŠŽŒ“  …  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚€’œ.
ฏ€‚€Ÿ “Š€ ซ€ŒŽ„“€. - ฎ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹. - ญˆŠŽƒ„€ … ‚€‹. โ……’œ …
ŒŽƒ“ ‚€’œ. จ ’……œ Ž—…œ …•ŽŽ˜Ž € „“˜….
     ก€ˆ ‘Š€‡€‹ ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž:
     - ฅ‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š €—ˆ€…’ ‚€’œ ŽŒˆŒŽ ‚‘ŸŠŽƒŽ †…‹€ˆŸ,  ‡€—ˆ’  ƒ„…-’Ž
—’Ž-’Ž €‡‹€„ˆ‹Ž‘œ. แ‹Ž†Ž… Ž‘‹…„‘’‚ˆ….
     - ข‘… „…‹Ž ‚ ‘ˆ‘’…Œ…, - ‘Š€‡€‹ ฃ€‘.  -  ข‘…  „…‹Ž  ‚  ’Ž‰  ˆ‘•Ž„Ž‰
“‘’€Ž‚Š…: Ž‹œ˜… Ž‹“—€…’ ’Ž’, “ ŠŽƒŽ ‹“—˜… ‚›•Ž„ˆ’.
     -   ‚›  …„‹Ž†ˆ’…  „“ƒ“ž  “‘’€Ž‚Š“,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ญ…
Ž‹“—€…’‘Ÿ “ ’…Ÿ ˆ—…ƒŽ - €  ’……  “‹œŒŽ’Ž.  ฏŽ‹“—€…’‘Ÿ  -  Ž‘ˆ„ˆ  €
Ÿ™ˆŠ€•...
     - ค€, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€. - ช€ŠŽ‰-’Ž ‘’€˜›‰ ‘›‚. ช’Ž ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‘‹›•€‹
Ž Ž—……„Ÿ• ‡€ ŽŽ“„Ž‚€ˆ…Œ? จ‹ˆ ‡€ …ƒˆ…‰? โ›  „€‚€‹  ‡€Ÿ‚Š“,  ˆ  ’…Ÿ
Ž…‘…—ˆ‚€‹ˆ... โ…Ÿ ˆŠŽƒ„€ „€†… … ˆ’……‘Ž‚€‹Ž, Ž’Š“„€ ’Ž ……’‘Ÿ.  โŽ
…‘’œ ˆ’“ˆ’ˆ‚Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‘“™…‘’‚“…’  Œ€‘‘€  ‹ž„…‰,  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
€Ž’€ž™ˆ• ‚ ‘”…… Œ€’…ˆ€‹œŽƒŽ  Ž…‘…—…ˆŸ  €“Šˆ.  ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,  ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž—…œ ˆ’……‘€Ÿ €Ž’€. ฏŽŒž, Ÿ ‘€Œ Ž‘‹… ˜ŠŽ‹› ‘  Ž‹œ˜ˆŒ
“‚‹…—…ˆ…Œ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ €–ˆŽ€‹ˆ‡€–ˆ…‰ ‘ŽŠˆ …‰’ˆ›• ‘•…Œ. แ…‰—€‘ Ž  ˆ•
“†… … ŽŒŸ’, Ž ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ›‹ Ž—…œ  Ž“‹Ÿ›‰  Œ…’Ž„  -  …‰’ˆ›‰
€€‹ˆ‡. - ฎ „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Ž—……‚˜“ž ’“Š“ ˆ Œ…„‹…›Œˆ  “‚……›Œˆ
„‚ˆ†…ˆŸŒˆ €ˆ‹ ……. ข‘… ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ. - ๅŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž,
—’Ž Ž’Ž‘ˆ’…‹œ€Ÿ —ˆ‘‹…Ž‘’œ Ž’…ˆ’…‹…‰ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ  ˆ  Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹…‰
ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ ‘ ’…• Ž ‘“™…‘’‚…Ž … ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ.  ญŽ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  Žˆ‡Ž˜…‹
Š€ŠŽ‰-’Ž —“„Ž‚ˆ™›‰ ‘Š€—ŽŠ ‚ Ž’…Ž‘’Ÿ•. แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“ - Ÿ Ž‘’Ž ‘ŒŽ’ž
‚ŽŠ“ƒ, - ‘…„…Œ“ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ž ’…“…’‘Ÿ ‘…‰—€‘ €‡  ‚  „‚€„–€’œ  Ž‹œ˜…
…ƒˆˆ ˆ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ, —…Œ ‚ ŒŽ… ‚…ŒŸ. - ฎ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€’Ÿ“‹‘Ÿ, ˆ  ’“Š€
‡€‘ˆ…‹€  ˆ  ‡€•ˆ…‹€.  -  โ€ŠŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…  Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ.   จ‘ŽŠŽ   ‚…ŠŽ‚
‘—ˆ’€…’‘Ÿ, —’Ž €ˆŽ‹œ˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ ‡€‘‹“†ˆ‚€…’ ’€ Ž‹…Œ€, ŠŽ’Ž€Ÿ  „€…’
Œ€Š‘ˆŒ€‹œ›‰ ‹ˆ‚…œ Ž‚›• ˆ„…‰. ํ’Ž …‘’…‘’‚…Ž,  ˆ€—…  …‹œ‡Ÿ.  ญŽ  …‘‹ˆ
…‚ˆ—€Ÿ Ž‹…Œ€ ‹…†ˆ’  €  ‘“‹…Š’ŽŽŒ  “Ž‚…  ˆ  ’…“…’,  ‘Š€†…Œ,
…„ˆˆ–› ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ, ’Ž Š€†„€Ÿ ˆ‡ „…‘Ÿ’ˆ „Ž—…ˆ•  Ž‹…Œ  Ž“‘Š€…’‘Ÿ  ‚
Œ€’…ˆž Ž Š€‰…‰ Œ…… € ’€† ƒ‹“†… ˆ ’…“…’ “†… „…‘Ÿ’ˆ …„ˆˆ–. ซˆ‚…œ
Ž‹…Œ, ‚›‡›‚€…’ ‹ˆ‚…œ Ž’…Ž‘’…‰. จ  Ÿ  “†…  …  ƒŽ‚Žž  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž
ˆ’……‘›  Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹…‰  ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ  „€‹…ŠŽ  …  ‚‘…ƒ„€   ‘Ž‚€„€ž’   ‘
ˆ’……‘€Œˆ Ž’…ˆ’…‹…‰.
     - ง€ŠŽ‹„Ž‚€›‰ Š“ƒ, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ. - ฏŽ‡…‚€‹ˆ €˜ˆ ŠŽŽŒˆ‘’›.
     - ํŠŽŽŒˆ‘’› ’Ž†… ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹  ‹œ€. - ฎˆ  ’Ž†…  ˆŒ…ž’
„…‹Ž ‘ ‹ˆ‚ŸŒˆ Ž‹…Œ. จ €‡ “† Œ› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, ’Ž ‚Ž’  ‹žŽ›’›‰
€€„ŽŠ‘, ŠŽ’Ž›‰ Ž—…œ ˆ’……‘“…’ Œ…Ÿ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ. ขŽ‡œŒˆ’…  “‹œ-โ.
ฌŽ‹Ž„€Ÿ,  ‹Ž„Ž’‚Ž€Ÿ  ˆ  Ž—…œ  …‘…Š’ˆ‚€Ÿ  Ž‹…Œ€.  ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“  Ž€
‹Ž„Ž’‚Ž€Ÿ,  ซ€ŒŽ„“€  Ž  €‚“  Ž‹“—€…’   ŽƒŽŒŽ…   Œ€’…ˆ€‹œŽ…   ˆ
…ƒ…’ˆ—…‘ŠŽ… Ž…‘…—…ˆ…. ็’Ž›  ‘Ž•€ˆ’œ  ‡€  ‘ŽŽ‰  ’Ž  Œ€’…ˆ€‹œŽ…
Ž…‘…—…ˆ…, ซ€ŒŽ„“€ ‚›“†„… ……›‚Ž ƒ€’œ ‚……„ -  ›‘’……,  ƒ‹“†…
ˆ... “†….   —…Œ ›‘’…… ˆ ƒ‹“†… Ž ‡€ˆ€…’‘Ÿ, ’…Œ Ž‹œ˜… …Œ“ “†Ž ˆ ’…Œ
‘ˆ‹œ…… Ž Ž™“™€…’ …•‚€’Š“, ŽŠ€,  €ŠŽ…–,  …  €—ˆ€…’  ’ŽŒŽ‡ˆ’œ  ‘€Œ
‘…Ÿ. ข‡ƒ‹Ÿˆ’… € ’“ Ž—……„œ. แŽŽŠ —…‹Ž‚…Š †„“’  ˆ  ’€’Ÿ’  „€ƒŽ–…Ž…
‚…ŒŸ. โ…’œ ‚‘…• ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ เ€„“ƒˆ ’€’ˆ’ ‚…ŒŸ,  …‚“ž  …ƒˆž  ˆ
’…Œ Œ›‘‹ˆ!   Ž‘’€‹œ›… „‚… ’…’ˆ ‘ˆ„Ÿ’ ‘‹Ž†€ “Šˆ Ž ‹€Ž€’ŽˆŸŒ ˆ ŒŽƒ“’
„“Œ€’œ ‘…‰—€‘ ’Ž‹œŠŽ Ž  Ž„ŽŒ:  ˆ‚…‡“’  ˆ‹ˆ  …  ˆ‚…‡“’?  ํ’Ž  ‹ˆ  …
‘€ŒŽ’ŽŒŽ†…ˆ…?  แ’…Œ‹…ˆ…   ‘Ž•€ˆ’œ   ˆ’ŽŠ   Œ€’…ˆ€‹œ›•   …‘“‘Ž‚
ŽŽ†„€…’ ƒŽŠ“, ƒŽŠ€ ‚›‡›‚€…’ …ŽŽ–ˆŽ€‹œ›‰ Ž‘’ Ž’…Ž‘’…‰, ˆ  ‚
…‡“‹œ’€’… ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‘€ŒŽ’ŽŒŽ†…ˆ….
      ‹œ€  ‡€ŒŽ‹—€‹  ˆ  ‘’€‹  ‚›ŠŽ‹€—ˆ‚€’œ  ’“Š“.   จ‡   ’Ž‹›   Œ€˜ˆ,
€‘’€‹Šˆ‚€Ÿ ˆ• €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž, ‚›€‹‘Ÿ "ŠŽ’". ข  ŽŠ…  …‹…Ž  ‚›‘ŽŠŽ‰
Š€ˆ› ’Ž—€‹€  Š›˜Š€  Ž‚…œŠŽƒŽ  “‹œŒŽ’Ž€.  ฏŽ…‡†€Ÿ  ŒˆŒŽ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ
ŽŒ€•€‹ ‹†…-‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€Œ.
     - ๅŽ’…‹ › Ÿ ‡€’œ, ‡€—…Œ แ‹…„Ž›’€Œ “‹œŒŽ’Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ฃ€‘.
     ญˆŠ’Ž … Ž’‚…’ˆ‹. ข‘… Ž‚Ž†€‹ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ "ŠŽ’€",  €  ‡€„…‰  ‘’…Š…
ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ ŽŽ‡€‚€’…‹œ›‰ ‡€Š แ‹…„Ž›’Ž‚ - —…›‰  ‘…Œˆ“ƒŽ‹œˆŠ
€ Š€‘ŽŒ ™ˆ’Š….
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‚‘…-’€Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ,  -  ‚ˆŽ‚€’›  ŠŽŽŒˆ‘’›.  ญ€„Ž
›‹Ž …„‚ˆ„…’œ. ญ€„Ž ›‹Ž „‚€„–€’œ ‹…’ €‡€„ Ž‚…“’œ ˜ŠŽ‹› ’€Š, —’Ž  ›
‘…‰—€‘ •‚€’€‹Ž Š€„Ž‚ „‹Ÿ Ž…‘…—…ˆŸ €“Šˆ.
     - ญ… ‡€ž, … ‡€ž, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€. - ขŽ‡ŒŽ†Ž ‹ˆ ‚ŽŽ™…  ‹€ˆŽ‚€’œ
’€ŠŽ‰ Ž–…‘‘? ฌ› Œ€‹Ž  ‡€…Œ  Ž  ’ŽŒ,  Ž  ‚…„œ  ŒŽ†…’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž
“‘’€Ž‚ˆ’œ  €‚Ž‚…‘ˆ…  Œ…†„“  „“•Ž‚›Œ   Ž’…–ˆ€‹ŽŒ   ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰   ˆ
Œ€’…ˆ€‹œ›Œˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ŸŒˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ ‚ŽŽ™… …‹œ‡Ÿ. ฃ“Ž ƒŽ‚ŽŸ, ˆ„…‰
‚‘…ƒ„€ “„…’ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…, —…Œ “‹œŒŽ’ŽŽ‚.
     - ญ“, ’Ž …™… €„Ž „ŽŠ€‡€’œ, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
     -   Ÿ ‚…„œ … ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž „ŽŠ€‡€Ž. ๏ ’Ž‹œŠŽ …„Ž‹Ž†ˆ‹.
     - โ€ŠŽ… …„Ž‹Ž†…ˆ… ŽŽ—Ž, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ก€ˆ. ฎ €—ˆ€‹ ƒŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ.
- ฎŽ “’‚…†„€…’ Šˆ‡ˆ‘ € ‚…—›… ‚…Œ…€! ํ’Ž †… ’“ˆŠ!..
     - ฏŽ—…Œ“ †… ’“ˆŠ? - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ญ€ŽŽŽ’.
     ก€ˆ … ‘‹“˜€‹.
     - ญ€„Ž ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ Šˆ‡ˆ‘€! - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -  ญ€„Ž  ˆ‘Š€’œ  ‚›•Ž„›!  จ
‚›•Ž„ “†, ŠŽ…—Ž, … ‚ Œ€—›• …„Ž‹Ž†…ˆŸ•!
     -   Ž—…Œ“ †… ‚ Œ€—›•?  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  ญ€  …ƒŽ  ŽŸ’œ  …
Ž€’ˆ‹ˆ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     - ฎ’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‘Ž‚ŽƒŽ ˆ–ˆ€ €‘…„…‹…ˆŸ …‹œ‡Ÿ, -  ƒŽ‚Žˆ‹
ก€ˆ. - ํ’Ž “„…’ Ž‘’Ž …—…‘’Ž Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ €Ž’ˆŠ€Œ.
ข› “„…’… „‚€„–€’œ ‹…’ †…‚€’œ Ž„“ —€‘’“ž Ž‹…Œ“,  €  …ƒˆˆ,  ‘Š€†…Œ,
Ž‹“—€’œ ‘’Ž‹œŠŽ †…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ซ€ŒŽ„“€. ํ’Ž †…  …‹…Ž!  ง€—ˆ’,  ‚›•Ž„  …
‡„…‘œ? ญ… ‡„…‘œ. ข› ‘€Œˆ-’Ž ‚ˆ„ˆ’… ‚›•Ž„? จ‹ˆ ‚› Žƒ€ˆ—ˆ‚€…’…‘œ  •Ž‹Ž„Ž‰
…ƒˆ‘’€–ˆ…‰?
     - ๏ ‘’€›‰ €“—›‰ €Ž’ˆŠ ˆ ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€.  -  ข‘ž
‘‚Žž  †ˆ‡œ  ‡€ˆŒ€ž‘œ  ”ˆ‡ˆŠŽ‰.  ฏ€‚„€,  ‘„…‹€‹  Ÿ   Œ€‹Ž,   Ÿ   Ÿ„Ž‚Ž‰
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ, Ž … ‚ ’ŽŒ  „…‹Ž.  ขŽ…Šˆ  ‚‘…Œ  ’ˆŒ  Ž‚›Œ  ’…ŽˆŸŒ  Ÿ
“…†„…, —’Ž ‘Œ›‘‹ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ - ’Ž €“—Ž… Ž‡€ˆ…. จ, €‚Ž †…,
Œ… ƒŽœŠŽ ‚ˆ„…’œ, —’Ž Œˆ‹‹ˆ€„› ‹ž„…‰ ‚ €˜… ‚…ŒŸ ‘’ŽŽŸ’‘Ÿ €“Šˆ, ˆ™“’
‘‚Ž… ˆ‡‚€ˆ… ‚ ‘…’ˆŒ…’€‹œŽŒ Ž™…ˆˆ ‘ ˆŽ„Ž‰, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ  €‡›‚€ž’
ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ, “„Ž‚‹…’‚ŽŸž’‘Ÿ ‘ŠŽ‹œ†…ˆ…Œ Ž  Ž‚…•Ž‘’ˆ  Ÿ‚‹…ˆ‰,  ŠŽ’ŽŽ…
Žˆ  €‡›‚€ž’  ‘’…’ˆ—…‘ŠˆŒ  ‚Ž‘ˆŸ’ˆ…Œ.     Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  ‘€Œ€  ˆ‘’ŽˆŸ
…„Ž…„…‹ˆ‹€ €‡„…‹…ˆ…  —…‹Ž‚…—…‘’‚€  €  ’ˆ  ƒ“›:  ‘Ž‹„€’›  €“Šˆ,
‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ ˆ ‚€—ˆ, ŠŽ’Ž›…, ‚Ž—…Œ, ’Ž†… ‘Ž‹„€’›  €“Šˆ.  แ…‰—€‘  €“Š€
……†ˆ‚€…’ …ˆŽ„ Œ€’…ˆ€‹œŽ‰ …„Ž‘’€’Ž—Ž‘’ˆ, € ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ  Œˆ‹‹ˆ€„›
‹ž„…‰    ˆ‘“ž’    Š€’ˆŠˆ,    ˆ”Œ“ž’    ‘‹Ž‚€...     ขŽŽ™…     ‘Ž‡„€ž’
‚__…_—_€_’_‹_…__ˆ_Ÿ.   ‚…„œ ‘…„ˆ ˆ•  ŒŽƒŽ  Ž’…–ˆ€‹œŽ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›•
€Ž’ˆŠŽ‚. ํ…ƒˆ—›•, Ž‘’Ž“Œ›•, ‘ …‚…ŽŸ’Ž‰ ’“„Ž‘Ž‘ŽŽ‘’œž.
     - ญ“, “! - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
      ‹œ€ ŽŒŽ‹—€‹ ˆ €—€‹ €ˆ‚€’œ ’“Š“.
     - เ€‡…˜ˆ’…, Ÿ Ž„Ž‹†“ ‚€˜“ Œ›‘‹œ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ ‚ˆ†“, ‚›
… …˜€…’…‘œ.
     - ฏŽŽ“‰’…, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€.
     - ๅŽŽ˜Ž › ‚‘…• ’ˆ• •“„Ž†ˆŠŽ‚ ˆ Ž’Ž‚ ‘Žƒ€’œ ‚  “—…›…  ‹€ƒ…Ÿ,
Ž’Ž€’œ “ ˆ• Šˆ‘’ˆ ˆ ƒ“‘ˆ›… …œŸ, ‡€‘’€‚ˆ’œ Ž‰’ˆ Š€’ŠŽ‘Ž—›… Š“‘›
ˆ  ‚›“„ˆ’œ  ‘’Žˆ’œ  „‹Ÿ  ‘Ž‹„€’  €“Šˆ   Ž‚›…   ใ-ŠŽ‚…‰…›,   ‘Žˆ€’œ
’€“-’€Š’Ž›, ‹ˆ’œ ƒŽ•Ž›… ˆ‡Œ›...
     - ขŽ’ —…“•€! - €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
     - ค€, ’Ž —…“•€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ‹œ€. - ญŽ €˜ˆ Œ›‘‹ˆ …  ‡€‚ˆ‘Ÿ’  Ž’
€˜ˆ• ‘ˆŒ€’ˆ‰ ˆ €’ˆ€’ˆ‰. ฌ›‘‹œ ’€  ƒ‹“ŽŠŽ  Œ…  …ˆŸ’€,  Ž€  „€†…
“ƒ€…’ Œ…Ÿ, Ž Ž€ ‚Ž‡ˆŠ‹€... จ … ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ.
     - ํ’Ž …‘‹Ž„€Ÿ Œ›‘‹œ, - ‹…ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚  …Ž.  -
ฏŽ›’Š€  €‡…˜ˆ’œ  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ…  Œ…†„“  Ž™ˆŒ  „“•Ž‚›Œ  ˆ   Œ€’…ˆ€‹œ›Œ
Ž’…–ˆ€‹ŽŒ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ ‚ –…‹ŽŒ. ฎ€ ‚…„…’ Š Ž‚ŽŒ“ Ž’ˆ‚Ž…—ˆž, ‘’€ŽŒ“
ˆ €€‹œŽŒ“, - Œ…†„“ Œ€˜ˆŽ‰ ‹ŽƒˆŠŽ‰ ˆ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰ ŒŽ€‹ˆ ˆ  ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ.  ข
’€ŠŽŒ ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆˆ Œ€˜ˆ€Ÿ ‹ŽƒˆŠ€ ‚‘…ƒ„€ ’…ˆ’ Ž€†…ˆ….
      ‹œ€ Šˆ‚“‹ ˆ ŽŠ“’€‹‘Ÿ Ž‹€Š€Œˆ „›Œ€. ฃ€‘ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -  ฌ›‘‹œ  ‘’€˜…œŠ€Ÿ.  ฏŽŒˆ’…  "Ž…Š’   „…‘Ÿ’ˆ"?   ชŽƒ„€   แŽ‚…’“
…„‹Ž†ˆ‹ˆ ……Ž‘ˆ’œ ‚ €“Š“ —€‘’œ …ƒˆˆ ˆ‡ ไŽ„€ ˆ‡Žˆ‹ˆŸ...  ขŽ  ˆŒŸ
—ˆ‘’Ž‰ €“Šˆ Žˆ†€’œ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ‚ Ž‹€‘’ˆ  ‹…Œ…’€›•  Ž’…Ž‘’…‰.
ฏŽŒˆ’… ’Ž’ ‹Ž‡“ƒ: "ใ—…›… ƒŽ’Ž‚› ƒŽ‹Ž„€’œ"?
     ก€ˆ Ž„•‚€’ˆ‹:
     -   ๏Œ€Š€‚€ ’Žƒ„€ ‚‘’€‹  ˆ  ‘Š€‡€‹:  "   ˜…‘’œ  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚  „…’…‰  …
ƒŽ’Ž‚›. โ€Š †… …  ƒŽ’Ž‚›,  Š€Š  ‚›  …  ƒŽ’Ž‚›  €‡€€’›‚€’œ  ‘Ž–ˆ€‹œ›…
Ž…Š’›".
     - ๏ ’Ž†… … ‹ž‹ž ˆ‡“‚…Ž‚, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ๏ ‚Ž’ …„€‚Ž Ž—…‹ Šˆƒ“  ซŽ…–€,  -  ‘Š€‡€‹  ฃ€‘.  -  "ซž„ˆ  ˆ
Ž‹…Œ›"... ็ˆ’€‹ˆ?
     - ็ˆ’€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
      ‹œ€ Ž’ˆ–€’…‹œŽ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ๅŽŽ˜€Ÿ Šˆƒ€, €‚„€? จ Ž€‡ˆ‹€  Œ…Ÿ  ’€Œ  Ž„€  Œ›‘‹œ.  ฏ€‚„€,
ซŽ…– € …‰ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’ Ž ’ŽŒ ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ.
     - ญ“, “? - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
     - ๏, ŽŒž, –…‹“ž Ž—œ Ž ’ŽŒ „“Œ€‹. ญ… •‚€’€‹Ž  €€€’“›,  †„€‹ˆ,
ŽŠ€ Ž„‚…‡“’, - ‡€…’…, Ž›—€Ÿ …‚Ž’…Š€. จ  ‚Ž’  Ÿ  ˆ˜…‹  Š  ’€ŠŽŒ“
‚›‚Ž„“. ซŽ…– “ŽŒˆ€…’ Ž …‘’…‘’‚…ŽŒ  Ž’Ž…  ‚  €“Š….  ช€Šˆ…  ”€Š’Ž›
Ž…„…‹Ÿž’ ƒ‹€‚…‘’‚Ž €“—›• €€‚‹…ˆ‰ ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€  €“Š€  …  ‚‹ˆŸ…’
ˆ‹ˆ Ž—’ˆ … ‚‹ˆŸ…’ Ž‹œ˜… € Œ€’…ˆ€‹œŽ… ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆ…?
     - ญ“, “? - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
     - จ ‚Ž’ Ÿ ˆ˜…‹ Š ’€ŠŽŒ“  ‚›‚Ž„“.  ฏŽ‰„…’  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ,  ˆ  ’…
€“—›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ €ˆŽ‹…… “‘…˜›Œˆ, ‚ˆ’€ž’ ‚ ‘…Ÿ
‚‘… Œ€’…ˆ€‹œŽ… Ž…‘…—…ˆ…, …ŽŒ…Ž “ƒ‹“Ÿ’‘Ÿ, € Ž‘’€‹œ›… €€‚‹…ˆŸ
Ž‘’Ž ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ ‘Ž‰„“’ € …’. จ ‚‘Ÿ €“Š€ “„…’ ‘Ž‘’ŽŸ’œ  ˆ‡  „‚“•-’…•
€€‚‹…ˆ‰, ‚  ŠŽ’Ž›•  ˆŠ’Ž,  ŠŽŒ…  ŠŽˆ”……‚,  €‡ˆ€’œ‘Ÿ  …  “„…’.
ฏŽˆŒ€…’… Œ…Ÿ?
     -  , —“˜œ! - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ.
     - ญ“ Ž—…Œ“ †… —“˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€‘ Žˆ†…Ž. - ขŽ’  ”€Š’›.  ข  €“Š…
‘“™…‘’‚“ž’ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ— €€‚‹…ˆ‰. ข Š€†„ŽŒ €Ž’€ž’ ’›‘Ÿ—ˆ ‹ž„…‰.  ซˆ—Ž
Ÿ ‡€ž —…’›… ƒ“› ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰, ŠŽ’Ž›… ˆ‡-‡€ ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ•  …“„€—
Ž‘€‹ˆ €Ž’“ ˆ ‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ „“ƒˆ…, Ž‹…… “‘…˜›… ƒ“›. ๏  ‘€Œ  „‚€†„›
’€Š Ž‘’“€‹...
      ‹œ€ ‘Š€‡€‹:
     - ่“’Šˆ ˜“’Š€Œˆ, € ‚Ž‡œŒˆ’… ’ŽƒŽ †… ซ€ŒŽ„“€.  ขŽ’  Ž  ‚…’‘Ÿ  ‘‹ŽŒŸ
ƒŽ‹Ž‚“ Š Ž‘“™…‘’‚‹…ˆž “‹œ-โ. ญ“‹œ-โ, Š€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, „€…’ Œ€‘‘“
Ž‚›•  Ž’‚…’‚‹…ˆ‰.  ญŽ  ซ€ŒŽ„“€  ‚›“†„…   Ž“€’œ   Ž—’ˆ   ‚‘…   ’ˆ
Ž’‚…’‚‹…ˆŸ, Ž Ž‘’Ž ‚›“†„… ˆƒŽˆŽ‚€’œ ˆ•. ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  “  …ƒŽ  …’
ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ   ’™€’…‹œŽ   Ž€Ž’€’œ   Š€†„Ž…   Ž’‚…’‚‹…ˆ…   €
…‘…Š’ˆ‚Ž‘’œ. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, Ž ‚›“†„… ‘Ž‡€’…‹œŽ ˆƒŽˆŽ‚€’œ  ‡€‚…„ŽŒŽ
Ž€‡ˆ’…‹œ›… ˆ  ˆ’……‘›…  ‚…™ˆ.  โ€Š,  €ˆŒ…,  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘  ขŽ‹Ž‰.
ญ…Ž†ˆ„€Ž…, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ƒŽ‡Ž… Ÿ‚‹…ˆ…. ญŽ, …‘‹…„“Ÿ
‘‚Žž –…‹œ, ซ€ŒŽ„“€ Ž˜…‹ „€†… € €‘ŠŽ‹ ‚ ‘‚Ž…Œ ‹€ƒ……. ฎ  Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ  ‘
 ˆ‘’Ž’…‹…Œ, Ž Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ  Ž…‘…—ˆ‚€’œ  ‚Ž‹Ž‚ˆŠŽ‚.  ฎ  ˆ„…’  ‚ƒ‹“œ,
‚ƒ‹“œ, …ƒŽ Ž‹…Œ€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… “†…. ขŽ‹€ Ž‘’€‹€‘œ “  …ƒŽ  „€‹…ŠŽ  ‚
’›‹“. ฎ€ „‹Ÿ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…•€, Ž ‘‹›˜€’œ Ž …‰ … •Ž—…’.   Ž€,  Œ…†„“
Ž—ˆŒ, ‘†ˆƒ€…’ Ž‘…‚›...
     ญ€„ ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒŽŒ ‡€ƒ…Œ…‹ ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹œ ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‚…™…ˆŸ:
     - ขˆŒ€ˆ…, เ€„“ƒ€! ฃŽ‚Žˆ’ „ˆ…Š’Ž.  แ’€˜…ƒŽ  ˆƒ€„›  ˆ‘›’€’…‹…‰
ฃ€“ ‚Œ…‘’… ‘ ˆƒ€„Ž‰ Ž˜“ …Œ…„‹…Ž Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ŠŽ Œ….
     - แ—€‘’‹ˆ‚›… ‹ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€‘. - ญˆŠ€Šˆ… “‹œŒŽ’Ž› ˆŒ … “†›.
     - ใ ˆ• ‘‚Žˆ• ‡€Ž’ •‚€’€…’, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ. - ขˆ„…‹ Ÿ  Ž„€†„›,  Š€Š
Žˆ ’…ˆ“ž’‘Ÿ, - …’ “†, Ÿ ‹“—˜… “„“ ‹†…˜’“Œ€ŽŒ...   Ž’ŽŒ  „‚€  ƒŽ„€
‘ˆ„…’œ …‡ ‘‚Ž…ƒŽ „…‹€ ˆ Š€†„›‰ „…œ ‘‹›˜€’œ:  "ฏŽ’…ˆ’…  …™…  —“’œ-—“’œ.
ขŽ’, ŒŽ†…’ ›’œ, ‡€‚’€..."
     - ๏ €„, —’Ž ‚› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚ ’›‹“, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -
"ก…‹›… Ÿ’€" €“Šˆ. ฌ…Ÿ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ ’Ž†… ‡€ˆŒ€…’.  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  “  €‘  ‚
’›‹“  …•ŽŽ˜Ž...  ญ€ˆŒ…,  ฌ€‘‘€—“‘…’‘Š€Ÿ  Œ€˜ˆ€.  -   ‹œ€   ŽŠˆ‚€‹.
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. - ข›, ŠŽ…—Ž, „Ž‹†› ŽŒˆ’œ. แ…‰—€‘  Ž  …‰
‚‘ŽŒˆ€ž’ …„ŠŽ. ใƒ€ Šˆ……’ˆŠˆ Ž˜…‹.
     - ญˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ Ž ฌ€‘‘€—“‘…’‘ŠŽ‰ Œ€˜ˆ…, - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ. -
ญ“, “?
     - ง€…’…, ’Ž „…‚…… Ž€‘…ˆ…: Œ€˜ˆ€ ‘’€‹€ “Œ…… —…‹Ž‚…Š€ ˆ Ž„ŒŸ‹€
…ƒŽ Ž„ ‘…Ÿ... ฏŽ‹‘Ž’ˆ ‹…’ €‡€„ ‚ ฌ€‘‘€—“‘…’‘… ‡€“‘’ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ…  ‘‹Ž†Ž…
Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž,  ŠŽƒ„€-‹ˆŽ  ‘“™…‘’‚Ž‚€‚˜…….  แ  Š€ŠˆŒ-’Ž  ’€Œ
”…ŽŒ…€‹œ›Œ  ›‘’Ž„…‰‘’‚ˆ…Œ,  …ŽŽ‡ˆŒŽ‰  €ŒŸ’œž  ˆ  ‚‘…  ’€ŠŽ…...  จ
Ž€Ž’€‹€ ’€ Œ€˜ˆ€ Ž‚Ž —…’›… Œˆ“’›. ฅ… ‚›Š‹ž—ˆ‹ˆ,  ‡€–…Œ…’ˆŽ‚€‹ˆ
‚‘… ‚•Ž„› ˆ ‚›•Ž„›, Ž’‚…‹ˆ Ž’ …… …ƒˆž, ‡€ŒˆˆŽ‚€‹ˆ ˆ Ž…‘‹ˆ  ŠŽ‹ž—…‰
Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰. แ€ŒŽ‰ €‘’ŽŸ™…‰ †€‚Ž‰ ŠŽ‹ž—…‰  Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰  -  •Ž’ˆ’…  ‚…œ’…,
•Ž’ˆ’… …’.
     -   ‚ —…Œ, ‘Ž‘’‚…Ž, „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก€ˆ.
     - ฎ€ €—€‹€ _‚_…_‘_’_ˆ_ ‘_…__Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ… ŽˆŒ€ž.
     - จ Ÿ … ŽˆŒ€ž, Ž …… …„‚€ “‘…‹ˆ ‚›Š‹ž—ˆ’œ.
     -   Š’Ž-ˆ“„œ ŽˆŒ€…’?
     - ๏ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘  Ž„ˆŒ  ˆ‡  ……  ‘Ž‡„€’…‹…‰.  ฎ  ‚‡Ÿ‹  Œ…Ÿ  ‡€  ‹…—Ž,
Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚ ƒ‹€‡€ ˆ Žˆ‡…‘ ’Ž‹œŠŽ: "ซ…Žˆ„, ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž".
     - ขŽ’ ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ฃ€‘.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ. - ็“˜œ. ํ’Ž Œ…Ÿ … ˆ’……‘“…’.
     -   Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ข…„œ  ……  ŒŽƒ“’  ‚Š‹ž—ˆ’œ
‘Ž‚€. ฏ€‚„€, Ž€ Ž„ ‡€…’ŽŒ แŽ‚…’€, Ž Ž—…Œ“ › … ‘Ÿ’œ ‡€…’?
      ‹œ€ Ž‚Ž—€‹:
     - ช€†„ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ‘‚Žˆ ‡‹›… ‚Ž‹˜…ˆŠˆ ˆ ˆ‚ˆ„…ˆŸ.
     - ช‘’€’ˆ, Ž ‡‹›• ‚Ž‹˜…ˆŠ€•, - Ž„•‚€’ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏  …Œ…„‹…Ž
‚‘ŽŒˆ€ž Ž Š€‡“‘… ็…’Ž‚Ž‰ คž†ˆ›.
     ใ ฃ€‘€ ƒŽ…‹ˆ ƒ‹€‡€.
     - ช€‡“‘ ็…’Ž‚Ž‰ คž†ˆ› -  Š€Š  †…!  -  ‘Š€‡€‹  ก€ˆ.  -  โˆ€„–€’œ
”€€’ˆŠŽ‚... ช‘’€’ˆ, ƒ„… Žˆ ‘…‰—€‘?
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, Ž‡‚Ž‹œ’…, - ‘Š€‡€‹  ‹œ€. ํ’Ž ’… ‘€Œ›… “—…›…,  ŠŽ’Ž›…
‘€™ˆ‚€‹ˆ ‘…Ÿ ‘ Œ€˜ˆ€Œˆ? ญŽ ‚…„œ Žˆ †… Žƒˆ‹ˆ.
     - ฃŽ‚ŽŸ’, „€, - ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰,  -  Ž  ‚…„œ  …  ‚  ’ŽŒ  „…‹Ž.
ฏ…–…„…’ ‘Ž‡„€.
     -   —’Ž, -  ‘Š€‡€‹  ก€ˆ.  -  จ•  €‡›‚€ž’  ”€€’ˆŠ€Œˆ,  Ž  ‚  ˆ•,
Ž-ŒŽ…Œ“, …‘’œ —’Ž-’Ž ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ…. จ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ‚‘…•  ’ˆ•  ‘‹€Ž‘’…‰,
‘’€‘’…‰, ‚‘›˜…Š ŒŽ–ˆ‰... ฃŽ‹›‰ €‡“Œ  ‹ž‘  …Žƒ€ˆ—…›…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ
‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€ˆŸ Žƒ€ˆ‡Œ€. จ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ,  ŠŽ’ŽŽŒ“  …  “†›  ˆŽ›,
ŠŽ’Ž›‰ ‘€Œ ‘…… ˆŽ ˆ  ‘€Œ  ‘……  ’€‘Ž’.  จ  ˆŠ€Šˆ•  Ž—……„…‰  ‡€
“‹œŒŽ’Ž€Œˆ...  ๏  ’Ž   ‘……   …Š€‘Ž   …„‘’€‚‹Ÿž.   ็…‹Ž‚…Š-”‹€…,
—…‹Ž‚…Š-…€Š’Ž, —…‹Ž‚…Š-‹€Ž€’ŽˆŸ. ญ…“Ÿ‡‚ˆŒ›‰, …‘‘Œ…’›‰...
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, Ž  ’Ž  …  —…‹Ž‚…Š,  -  Ž‚Ž—€‹   ‹œ€.  -  ํ’Ž
ฌ€‘‘€—“‘…’‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€.
     -   Š€Š †… Žˆ Žƒˆ‹ˆ, …‘‹ˆ Žˆ …‘‘Œ…’›? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€‘.
     - เ€‡“˜ˆ‹ˆ ‘€Œˆ ‘…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ขˆ„Ž, …  ‘‹€„ŠŽ  ›’œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ-‹€Ž€’Žˆ…‰.
     จ‡-‡€ Œ€˜ˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €ƒŽ‚›‰  Ž’  €Ÿ†…ˆŸ  —…‹Ž‚…Š  ‘  –ˆ‹ˆ„ŽŒ
“‹œŒŽ’Ž€ € ‹…—….  ก€ˆ  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹  ‘  Ÿ™ˆŠ€  ˆ  Ž„…†€‹  ŽŒŽ—œ  …Œ“.
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  €‹ž„€‹,  Š€Š  Žˆ  ƒ“‡Ÿ’  “‹œŒŽ’Ž  ‚  ‚…’Ž‹…’.
ก€ƒŽ‚›‰ —…‹Ž‚…Š †€‹Ž‚€‹‘Ÿ:
     - ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, —’Ž „€ž’  Ž„ˆ  ‚Œ…‘’Ž  ’…•.  ฌ€‹Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž  ’…Ÿ…˜œ
Ž‹Ž‚ˆ“ „Ÿ. โ…… …™… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ „ŽŠ€‡›‚€’œ, —’Ž ’› ˆŒ……˜œ €‚Ž! โ…… …
‚…Ÿ’! ข› ŒŽ†…’… ‘…… ’Ž …„‘’€‚ˆ’œ - ’…… … ‚…Ÿ’! ญ… ‚…Ÿ’!!!
     ชŽƒ„€ ก€ˆ ‚…“‹‘Ÿ,  ‹œ€ ‘Š€‡€‹:
     - ข‘… ’Ž „Ž‚Ž‹œŽ ”€’€‘’ˆ—Ž. ฅ‘‹ˆ  ‚€‘  ˆ’……‘“…’  ’›‹,  Ž€’ˆ’…
‹“—˜…  ˆ‘’€‹œŽ…  ‚ˆŒ€ˆ…  €  ขŽ‹“.   ช€†„€Ÿ   …„…‹Ÿ   -   Ž—……„€Ÿ
“‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š€.  จ  Š€†„€Ÿ  “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Š€   ‚›‡›‚€…’   ขŽ‹“.
กŽ‹œ˜Ž… ˆ‹ˆ Œ€‹…œŠŽ… ˆ‡‚…†…ˆ….     ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ  ขŽ‹Ž‰  „ˆ‹…’€’‘Šˆ.  ญ…
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ › ‚’ŽŽ‰ ฌ€‘‘€—“‘…’‘ŠŽ‰ Œ€˜ˆ›, ’Ž‹œŠŽ …‡ ‚›Š‹ž—€’…‹Ÿ. ช€Œˆ‹‹
- ‚› ‡€…’… ช€Œˆ‹‹€? - €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ …… Š€Š Ÿ‚‹…ˆ… ‹€…’€ŽƒŽ Œ€‘˜’€€,
Ž …ƒŽ €ƒ“Œ…’› …“„ŽŽŽŸ’›. แ ˆŒ Ž—…œ ’“„Ž €Ž’€’œ.
     - ช‘’€’ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€‘, - ‡€…’… ’Ž—Š“ ‡…ˆŸ ช€Œˆ‹‹€ € “„“™……? ฎ
‘—ˆ’€…’, —’Ž ›…˜ŸŸ “‚‹…—…Ž‘’œ €“ŠŽ‰ - ’Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€  ‹€ƒŽ„€Ž‘’œ
‡€  ˆ‡Žˆ‹ˆ…,  ˆ…–ˆŸ  ’…•  ‚…Œ…,  ŠŽƒ„€  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ   Š   ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ“
‚Ž‘ˆŸ’ˆž Œˆ€ ›‹€ …„ˆ‘’‚…Ž‰ €„…†„Ž‰ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ฎ  ƒŽ‚Žˆ‹  ’€Š:
"็…‹Ž‚…—…‘’‚Ž €Š€“… €‘ŠŽ‹€. ํŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’› ˆ  ‹ŽƒˆŠˆ  -  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  Ž
ˆŒ……’ ‚ ‚ˆ„“ ‹ž„…‰ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ˆ ‹ž„…‰ €“Šˆ - ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ —“†ˆŒˆ „“ƒ „“ƒ“,
……‘’€ž’ „“ƒ „“ƒ€ ŽˆŒ€’œ ˆ ……‘’€ž’ „“ƒ ‚ „“ƒ… “†„€’œ‘Ÿ.  ็…‹Ž‚…Š
Ž†„€…’‘Ÿ ŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’ŽŒ ˆ‹ˆ ‹ŽƒˆŠŽŒ. ํ’Ž ‹…†ˆ’ ‚ ‘€ŒŽ‰ ˆŽ„… —…‹Ž‚…Š€.  จ
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž €‘ŠŽ‹…’‘Ÿ € „‚€ Ž™…‘’‚€, ’€Š †…  —“†„›…  „“ƒ
„“ƒ“, Š€Š Œ› —“†„› ‹…Žˆ„Ÿ€Œ..."
     -  , - ‘Š€‡€‹ ก€ˆ. - ญ“ —’Ž  ‡€  —…“•€.  ช€ŠŽ‰  ’€Œ  €‘ŠŽ‹?  ช“„€
„……’‘Ÿ ‘…„ˆ‰ —…‹Ž‚…Š? ฏ€ƒ€‚€, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘ŒŽ’ˆ’  €  Ž‚“ž  Š€’ˆ“
แ“„€ Š€Š €€ € Ž‚›… ‚ŽŽ’€, € แ“„, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, … ŽˆŒ€…’,  ‡€—…Œ  €
‘‚…’… ‘“™…‘’‚“…’ ฏ€ƒ€‚€, ’“’ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ - ‚Ž’  ’……  ‹ŽƒˆŠ,  €  ‚Ž’
ŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’.   Š’Ž Ÿ? ค€,  Ÿ  €“—›‰  €Ž’ˆŠ.  ค€,  ’ˆ  —…’‚…’ˆ  ŒŽ…ƒŽ
‚…Œ…ˆ ˆ ’ˆ —…’‚…’ˆ ŒŽˆ• …‚Ž‚ ˆ€„‹…†€’ €“Š…. ญŽ …‡  ˆ‘Š“‘‘’‚€  Ÿ
’Ž†… … ŒŽƒ“! ขŽ’ “  ŠŽƒŽ-’Ž  ‡„…‘œ  ˆƒ€…’  Žˆƒ›‚€’…‹œ,  ˆ  Œ…  Ž—…œ
•ŽŽ˜Ž. ๏ › ŽŽ˜…‹‘Ÿ ˆ …‡ Žˆƒ›‚€’…‹Ÿ, Ž ‘ ˆŒ Œ…  ƒŽ€‡„Ž  ‹“—˜…...
โ€Š ‚Ž’, Š€Š †… Ÿ, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, €‘ŠŽ‹ž‘œ?
     - ๏ ’Ž†… ’€Š Ž„“Œ€‹, - ‘Š€‡€‹ ฃ€‘. - ญŽ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž, ‚Ž-…‚›•,
ƒ…ˆ‰ €˜…ƒŽ ‚…Œ…ˆ - ’Ž ‘…„ˆ‰ —…‹Ž‚…Š “„“™…ƒŽ;  €  ‚Ž-‚’Ž›•,  “„’Ž
‘“™…‘’‚“…’ … Ž„ˆ ‘…„ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, € „‚€ - ŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’ ˆ ‹ŽƒˆŠ. ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, ’€Š Ÿ …ƒŽ ŽŸ‹.
     - ๏ ’ŽŽ‰ ‚Ž‘•ˆ™€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹  ก€ˆ.  -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ŠŽƒ„€  ‘‹“˜€…˜œ
ช€Œˆ‹‹€, ŽŸ’œ …‹œ‡Ÿ ˆ—…ƒŽ.
     -    ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  ›‹  Ž—……„Ž‰  €€„ŽŠ‘  ช€Œˆ‹‹€?  -  ‘Š€‡€‹
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž. - ฎ ‹žˆ’ €€„ŽŠ‘›.  ขŽ—…Œ,  „‹Ÿ  €€„ŽŠ‘€  ’Ž
€‘‘“†„…ˆ…, Ž†€‹“‰, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŸŒŽ‹ˆ…‰Ž.
     -  ญ“,  ซ…Žˆ„   „……‚ˆ—,  -  ‘Š€‡€‹  ฃ€‘  ‚…‘…‹Ž.  -  ข›  ‚‘…-’€Šˆ
“—ˆ’›‚€‰’…, —’Ž ’Ž … ช€Œˆ‹‹Ž‚› €‘‘“†„…ˆŸ, € ŒŽˆ. ๏  ‚—…€  ‡€ƒŽ€‹  €
‹Ÿ†…, ‚„“ƒ € Š€Œ… ‚Ž‡ˆŠ  ช€Œˆ‹‹  -  ‡€…’…  …ƒŽ  Œ€…“?  -  ˆ  €—€‹
€‘‘“†„€’œ ‚‘‹“•, Ž€™€Ÿ‘œ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž Š ŒŽ‘ŠˆŒ ‚Ž‹€Œ.   Ÿ ‹…†€‹  ˆ
‘‹“˜€‹, € Ž’ŽŒ ‡€‘“‹.
     ข‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ช€Œˆ‹‹ “€†Ÿ…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ ˆŒ…Ž  …„‘’€‚‹Ÿž,
‡€—…Œ …Œ“ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ’Ž’ €‘ŠŽ‹. ขˆ„ˆŒŽ, …ƒŽ ‡€ˆŒ€…’ ‚ŽŽ‘ Ž ‚Ž‹ž–ˆˆ
—…‹Ž‚…Š€, ˆ Ž ‘’Žˆ’ ŒŽ„…‹ˆ. แˆ’…‡ ‹ŽƒˆŠŽ‚ ˆ ŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’Ž‚ …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
…Œ“, ‚…ŽŸ’Ž, Š€Š Ž‚›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ “†… … “„…’ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
      ‹œ€ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Ÿ’€‹ ’“Š“.
     - ฏŽ‹…Œ›, Ž‹…Œ›... - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ฏŽ’ˆ‚Ž…—ˆŸ,  ‘ˆ’…‡,  ’›‹,
”Ž’...   ‚› ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š’Ž ‡„…‘œ ‘ˆ„ˆ’? ข›, ‚›... Ž... Ÿ...  ญ…“„€—ˆŠˆ.
ฎ’‚…†…›… €“Šˆ. ญ€“Š€ ‚Ž - Ž‹“—€…’ “‹œŒŽ’Ž›.
     ฎ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ …™… —’Ž-’Ž, Ž ’“’ ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹œ ‡€…‚…‹ ‘Ž‚€:
     -   ขˆŒ€ˆ…,   เ€„“ƒ€!   ฃŽ‚Žˆ’   „ˆ…Š’Ž.   ช€ˆ’€    ‡‚…‡„Ž‹…’€
"โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰"  ซ…Žˆ„   „……‚ˆ—  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  ฏ‹€-…ƒ…’ˆŠ   ‹€…’›
’Ž‚€ˆ™ ช€ŠŽ. ฏŽ˜“ …Œ…„‹…Ž Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ŠŽ Œ….
     จ‡ Œ€˜ˆ ‘…‰—€‘ †… ‚›‘““‹ˆ‘œ ‚Ž„ˆ’…‹ˆ. ญ€  ‹ˆ–€•  ˆ•  ›‹Ž  €ˆ‘€Ž
…Žˆ‘“…ŒŽ… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ข‘… Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ‹†…‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠŽ‚.  ก€ˆ,
‚’Ÿ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, €‡‚…‹ “Š€Œˆ. ฃ€‘ ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹: "ํ’Ž … Œ…Ÿ, Ÿ
˜’“Œ€!"  ‹œ€ ‡€ŠŸ•’…‹ ˆ  ‡€Š›‹  ‹ˆ–Ž  ‹€„Žœž.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ฌ… Ž€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎ—…œ … •Ž—…’‘Ÿ “•Ž„ˆ’œ. ๏ ’€Š ˆ … “‘…‹
‚›‘Š€‡€’œ‘Ÿ. ขŽ’ ‚Š€’–… ŒŽŸ ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ. ญ… €„Ž ŽƒŽ—€’œ‘Ÿ ˆ ‡€‹€Œ›‚€’œ
“Šˆ.  ฆˆ‡œ  …Š€‘€.  ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,  ˆŒ…Ž  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  …’  ŠŽ–€
Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸŒ ˆ Ž‚›Œ Ž‚ŽŽ’€Œ.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ …ˆ‡…†›•  …ˆŸ’Ž‘’…‰,
’Ž Ÿ Ž—…œ ‹ž‹ž ช“ˆ€,  ˆ  “  …ƒŽ  …‘’œ  Ž„ˆ  ƒ…Ž‰,  —…‹Ž‚…Š  ‚ŠŽ…–
‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚Ž„ŠŽ‰ ˆ …‘—€‘’›‰. ๏ ŽŒž €ˆ‡“‘’œ, —’Ž Ž ’€Œ ƒŽ‚Žˆ’. -  ฎ
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. - "ฅ‘‹ˆ Ÿ Ž€„“ Ž„ Ž…‡„,  ˆ  Œ…  ………†“’  †ˆ‚Ž’,  ˆ  ŒŽˆ
‚“’…Ž‘’ˆ ‘Œ…˜€ž’‘Ÿ ‘ …‘ŠŽŒ ˆ €ŒŽ’€ž’‘Ÿ €  ŠŽ‹…‘€,  ˆ  …‘‹ˆ  ‚  ’Ž’
Ž‘‹…„ˆ‰ Œˆƒ Œ…Ÿ ‘Ž‘Ÿ’: "ญ“ —’Ž, ˆ ’……œ †ˆ‡œ …Š€‘€?" - ๏  ‘Š€†“
‘ ‹€ƒŽ„€›Œ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ: " •, Š€Š Ž€ …Š€‘€!"  -  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘Œ“™…Ž
“‹›“‹‘Ÿ ˆ ‡€ˆ•“‹ Žˆƒ›‚€’…‹œ ‚ Š€Œ€. - ํ’Ž ›‹Ž ‘Š€‡€Ž  ’ˆ  ‚…Š€
€‡€„, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž …™… ‘’ŽŸ‹Ž €  —…’‚……œŠ€•.  ค€‚€‰’…  …  “„…Œ
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ!..   ŠŽ„ˆ–ˆŽ… Ÿ ‚€Œ Ž‘’€‚‹ž - ‡„…‘œ Ž—…œ †€ŠŽ.





     ฌ€’‚…‰ ›‹ … Ž„ˆ. ญ€ …ƒŽ ‘’Ž‹…, Ž„‹Ž†ˆ‚ Ž„  ‘…Ÿ  “Šˆ  ˆ  Ž‹’€Ÿ
Žƒ€Œˆ, ‘ˆ„…‹ Œ€‹…œŠˆ‰ —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰ —…‹Ž‚…Š, —…Žƒ‹€‡›‰, †ˆ‚Ž‰,  Ž•Ž†ˆ‰
€  ˜ŠŽ‹œˆŠ€-‚›“‘ŠˆŠ€.  ํ’Ž  ›‹  ํ’œ…  ซ€ŒŽ„“€,  ƒ‹€‚€   ‘Ž‚…Œ…Ž‰
“‹œ-”ˆ‡ˆŠˆ, "›‘’›‰ ”ˆ‡ˆŠ", Š€Š …ƒŽ €‡›‚€‹ˆ ŠŽ‹‹…ƒˆ.
     - ฌŽ†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     -   ‚Ž’ ˆ Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ข› ‡€ŠŽŒ›?
     ซ€ŒŽ„“€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ˆ, Ž„Ž‰„Ÿ  ‚‹Ž’“ž,  Š…ŠŽ
Ž†€‹ ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“ “Š“, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ ‘ˆ‡“ ‚‚…•.
     - เ€„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ, Š€ˆ’€, - ‘Š€‡€‹ Ž, Œˆ‹Ž “‹›€Ÿ‘œ. - ฌ›  Š€Š  €‡
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ‚€‘.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž.
     -   Œ› - Ž ‚€‘, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ํ’œ… †ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ € ‘’Ž‹ Š „ˆ…Š’Ž“.
     - จ’€Š, Ÿ Ž„Ž‹†€ž. "ๅ€ˆ„›" ‘’ŽŸ’ €‘Œ…’œ.  ญ€„Ž  Ž’„€’œ  ฌ€‹Ÿ…‚“
‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ: Ž ‘Ž‡„€‹ Ž’‹ˆ—›… Œ€˜ˆ›. ซžŽ›’Ž, —’Ž  ‘…‚…€Ÿ  ขŽ‹€
‘Ž‚…˜…Ž Ž‚ŽƒŽ ’ˆ€. ํ’ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  “†…  “‘…‹ˆ  €‡‚€’œ  …….  ฏ-‚Ž‹€,
Š€ŠŽ‚Ž? ฏŽ ˆŒ…ˆ ่Ž’€. ็…’ ‚Ž‡œŒˆ, Ÿ ‚›“†„… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ‚“ € ‘……
‚Ž‹Ž‘›! ช€Š Ÿ €œ˜… … Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆ…  €  ’Ž  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž…  Ÿ‚‹…ˆ…?
ฏˆ„…’‘Ÿ ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ ……„  ˆ‘’Ž’…‹…Œ. ฎ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‚. ฎ  ˆ  ช€Œˆ‹‹.  ๏
…Š‹ŽŸž‘œ ……„ ช€Œˆ‹‹ŽŒ. ๏ …Š‹ŽŸ‹‘Ÿ ……„ ˆŒ ˆ €œ˜…, Ž ’……œ  Ÿ
Š€†…’‘Ÿ ŽˆŒ€ž, —’Ž Ž ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“. ช‘’€’ˆ, ‚› ‡€…’… —’Ž ช€Œˆ‹‹ Žƒˆ?
     ฌ€’‚…‰ „…“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฎŸ’œ?
     -  , ‚› “†… ‡€…’…! แ’€€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ฏŽƒˆ ˆ ‘Ž‚€ ‚Ž‘Š…‘. ๏ ‘‹›•€‹
Ž ’€Šˆ• ‚…™€•. ญ€ ‘‚…’… …’ ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ. ฌ…†„“ Ž—ˆŒ,  ‚›  ‚…ˆ’…,  —’Ž
แŠ‹ŸŽ‚ ŒŽƒ Ž‘ˆ’œ …ƒŽ € ‘๊…„…ˆ… ขŽ‹…? ๏ - …’. จ’€Š,  ‘…‚…€Ÿ  ขŽ‹€
„Ž‘’ˆƒ‹€ ŽŸ‘€ ŠŽ’Ž‹œ›• ‘’€–ˆ‰. ฏ…‚€Ÿ,  ซž-‚Ž‹€,  €‘‘…Ÿ€,  ‚’Ž€Ÿ,
ฏ-‚Ž‹€, ’…‘ˆ’ "•€ˆ„" ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž „Ž „‚€„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚  —€‘.  โ€Š
—’Ž  ‘…‚…›…  Ž‘…‚›,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‚‘…-’€Šˆ  Žƒˆ“’.  กˆŽ‹ŽƒŽ‚  ˆ˜‹Ž‘œ
‚›‘‹€’œ € ‚…’Ž‹…’€•...
     - ง€ž, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. - ฆ€‹Ž‚€‹ˆ‘œ.
     - ็’Ž Ž„…‹€…˜œ! ฎˆ ‚…‹ˆ ‘…Ÿ •Ž’Ÿ ˆ ŽŸ’›Œ  Ž€‡ŽŒ,  Ž  ’…Œ  …
Œ……… …„Ž‘’Ž‰Ž. ญ€ ŽŠ…€… „‚ˆ†…ˆ… ขŽ‹› ˆŽ‘’€Ž‚‹…Ž. โ€Œ €‹ž„€…’‘Ÿ
Ÿ‚‹…ˆ…, ‡€ ŠŽ’ŽŽ… ซž Ž’„€‹ › Ž‹†ˆ‡ˆ: „…”ŽŒ€–ˆŸ ŠŽ‹œ–…‚Ž‰ ขŽ‹›.  ํ’€
„…”ŽŒ€–ˆŸ “„Ž‚‹…’‚ŽŸ…’ Š€€-“€‚…ˆž, € …‘‹ˆ ขŽ‹€ -  ’Ž  Š€€-Ž‹…,
’Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‘€‡“  Ÿ‘Ž  ‚‘…,  €„  —…Œ  ˆ‹‘Ÿ  €˜  …„›‰  ฌ€‹Ÿ…‚:  ˆ
ค-Žˆ–€…ŒŽ‘’œ, ˆ ’…‹…ƒ…Ž‘’œ ”Ž’€Ž‚, ˆ "‚’Žˆ—›…  ˆ‡€Šˆ"...  ็…’
‚Ž‡œŒˆ, ‡€ ’ˆ ’ˆ —€‘€ Œ› “‡€‹ˆ Ž  ขŽ‹…  Ž‹œ˜…,  —…Œ  ‡€  „…‘Ÿ’œ  ‹…’!
ฌ€’‚…‰,  “—’ˆ’…:  Š€Š   ’Ž‹œŠŽ   ‚‘…   ’Ž   ŠŽ—ˆ’‘Ÿ,   €Œ   Ž€„Žˆ’‘Ÿ
ใ-…ƒˆ‘’€’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… „‚€. แ—ˆ’€‰’…, —’Ž Ÿ „€‹  ‡€Ÿ‚Š“.  ฎ›—›…
‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ˆ … ŽŒŽƒ“’. โŽ‹œŠŽ ซž-€‹ƒŽˆ’Œ›, ’Ž‹œŠŽ ซž-‹ŽƒˆŠ€!
     - ๅŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. -   —’Ž € žƒ…?
     - ญ€ žƒ… - ŽŠ…€. ง€ žƒ ‚› ŒŽ†…’… ›’œ ‘ŽŠŽ‰›. โ€Œ ขŽ‹€  „Ž˜‹€  „Ž
ก……ƒ€ ฏ“˜Šˆ€, ‘Ž†ƒ‹€  ๎†›‰  €•ˆ…‹€ƒ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  ใ  Œ…Ÿ  ’€ŠŽ…
‚…—€’‹…ˆ…,  —’Ž  Ž€  …  Ž‰„…’  „€‹œ˜…,  ˆ  Ž—…œ  †€‹œ,  Ž’ŽŒ“   —’Ž
€‹ž„€’…‹ˆ “„ˆ€‹ˆ Ž’’“„€ ’€Š Ž‘…˜Ž, —’Ž Ž‘ˆ‹ˆ ‚‘ž €‚’ŽŒ€’ˆŠ“,  ˆ  Ž
ž†Ž‰ ขŽ‹… Œ› Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…Œ. - ฎ ‘ „Ž‘€„Ž‰ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ. - ๏
ŽˆŒ€ž, ‚€‘ ˆ’……‘“…’ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ….  ญŽ  —’Ž  „…‹€’œ,  ฌ€’‚…‰!  ค€‚€‰’…
‘ŒŽ’…’œ € ‚…™ˆ …€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ. เ€„“ƒ€ - ’Ž  ‹€…’€  ”ˆ‡ˆŠŽ‚.  ํ’Ž  €˜€
‹€Ž€’ŽˆŸ. ํ…ƒŽ‘’€–ˆˆ Žƒˆ‹ˆ, ˆ ˆ• … ‚……˜œ. ชŽƒ„€ ‡€ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ’Ž’
Š‘…ˆŒ…’, Œ› ˆ• Ž’‘’ŽˆŒ ‡€Ž‚Ž, ‚Œ…‘’….  ญ€Œ  ‚…„œ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  ŒŽƒŽ
…ƒˆˆ!   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ››• ŽŒ›‘‹Ž‚, —…’ ‚Ž‡œŒˆ... ญ“‹…‚ˆŠˆ ŒŽ€‹œŽ
ƒŽ’Ž‚› Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ “•ˆ ˆ‡ Š€‹œŒ€Ž‚! ญ… ‘…„ˆ’…‘œ € €‘, ฌ€’‚…‰.
     - ๏ … ‘…†“‘œ, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž  ‘  ’Ÿ†…‹›Œ  ‚‡„Ž•ŽŒ.  -  ญŽ  …‘’œ,
Ž„€ŠŽ, ‚ ‚€‘ —’Ž-’Ž Ž’ ……Š€, ํ’œ…. ข› Š€Š  ……ŽŠ,  ˆƒ€ž—ˆ  ‹ŽŒ€…’…
‚‘…, —’Ž ’€Š „ŽŽƒŽ ‚‡Ž‘‹›Œ. - ฎ ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹. - ฏŽ‘’€€‰’…‘œ  ‘……—œ
•Ž’Ÿ › ž†›… Ž‘…‚›. ฎ—…œ Œ… … •Ž—…’‘Ÿ ’…Ÿ’œ €‚’ŽŽŒˆž.
     ซ€ŒŽ„“€ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›, Šˆ‚“‹ ˆ, … ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
‚Ž. คˆ…Š’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ.
     - ช€Š ’…… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ, ซ…Žˆ„? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, …‚…‘…‹Ž “‘Œ…•€Ÿ‘œ.  -
ค€, „“†ˆ™…. ก…„€Ÿ ฏŽ‘’›˜…‚€! ฎ€ €ƒ…‹ Ž ‘€‚…ˆž ‘  ’ˆŒˆ  ‚€„€‹€Œˆ.
ชŽƒ„€ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž  ŠŽ  ‚‘…Œ  ŒŽˆŒ  Ž‹Ÿ—Š€Œ  ˆ€‚Ÿ’‘Ÿ  …™…  •‹ŽŽ’›  Ž
‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆž ‘ˆ‘’…Œ› ‘€†…ˆŸ  ˆ  €‘‘…ˆ‡€–ˆˆ,  “  Œ…Ÿ  ‚Ž‹Ž‘›  ‚‘’€ž’
„›ŽŒ. - ฎ Ž„…ƒ€‹ ‘…Ÿ ‡€ “‘. -   ‘ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  ซ€ŒŽ„“€  €‚  -
เ€„“ƒ€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹€…’€ ”ˆ‡ˆŠŽ‚. ญŽ —’Ž  ‘Š€†…’  ช€ŠŽ,  —’Ž  ‘Š€†…’
ค†ˆ€... - ฎ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ……„…“‹ ‹…—€Œˆ. - ค€!  ช€ŠŽ!     ƒ„…
ช€ŠŽ?
     - ฌ€’‚…‰, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - € ŒŽ†Ž Œ… “‡€’œ,  ‡€—…Œ  ’›  Œ…Ÿ
‚›‡›‚€‹?
     คˆ…Š’Ž, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰, ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ Š‹€‚ˆ˜€Œˆ ‘…‹…Š’Ž€.
     - โ…… “„ŽŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. ฎ “†… ‹…†€‹.
     - ฌŽ†…’, ’…… ˆ’œ •Ž—…’‘Ÿ?
     - ๅŽ—…’‘Ÿ.
     - ขŽ‡œŒˆ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ…. ฌŽ†…’, ’…… …‘’œ •Ž—…’‘Ÿ?
     - ฅ™… …’, Ž ‘ŠŽŽ ‡€•Ž—…’‘Ÿ.
     - ขŽ’ ’Žƒ„€ ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ.   ŽŠ€ … Œ…˜€‰ Œ… €Ž’€’œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ „Ž‘’€‹ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ ‘ŽŠˆ ˆ ‘’€Š€, ‘Œ…˜€‹ ‘…… ŠŽŠ’…‰‹œ
ˆ ‘Ž‚€ ‹…ƒ ‚ Š…‘‹Ž, Ž’Šˆ“‚  ‘ˆŠ“.  ช…‘‹Ž  ›‹Ž  ŒŸƒŠŽ…,  Ž•‹€„Ž…,
ŠŽŠ’…‰‹œ ›‹ ‹…„ŸŽ‰ ˆ  ‚Š“‘›‰.  ฎ  ‹…†€‹,  ˆ•‹…›‚€Ÿ  ˆ‡  ‘’€Š€€,  ‘
Ž‹“‡€Š›’›Œˆ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‘‹“˜€‹, Š€Š „ˆ…Š’Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’
‘ ช€ŠŽ. ช€ŠŽ ‘Š€‡€‹, —’Ž … ŒŽ†…’ ‚›€’œ‘Ÿ - …ƒŽ … “‘Š€ž’. คˆ…Š’Ž
‘Ž‘ˆ‹: "ช’Ž … “‘Š€…’?" - "ง„…‘œ ‘ŽŽŠ —…‹Ž‚…Š, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ŠŽ,  -  ˆ
Š€†„›‰ … “‘Š€…’". - "แ…‰—€‘ Ÿ ˆ˜‹ž Š ’…… ฃ€“",  -  ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.
ช€ŠŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹, —’Ž ‡„…‘œ ˆ ’€Š „Ž‘’€’Ž—Ž ˜“ŒŽ. โŽƒ„€ ฌ€’‚…‰  €‘‘Š€‡€‹
Ž ขŽ‹… ˆ €ŽŒˆ‹ ˆ‡‚ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ ’ŽŽŒ, —’Ž ช€ŠŽ, ŽŒˆŒŽ  ‚‘…ƒŽ  Ž—…ƒŽ,
Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €—€‹œˆŠŽŒ แจก เ€„“ƒˆ. ช€ŠŽ ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž  Ž  ’ŽƒŽ  …
ŽŒˆ’, ˆ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ …Œ“ Ž‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹.
     ญ€—€‹œˆŠˆ แ‹“†› ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œŽ‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚›‡›‚€‹ˆ “  …ƒŽ
—“‚‘’‚Ž †€‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž‘’€„€ˆŸ. ญ€ Š€†„“ž Ž‘‚Ž…“ž, € ˆŽƒ„€ ˆ  …  ‘Ž‚‘…Œ
…™… Ž‘‚Ž…“ž ‹€…’“ €Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  €—ˆ€‹ˆ  ˆ›‚€’œ  €“’‘€‰„…›  -
’“ˆ‘’›, Ž’“‘ŠˆŠˆ (‚‘…‰ ‘…Œœ…‰ ˆ ‘ „…’œŒˆ), ‘‚ŽŽ„›… •“„Ž†ˆŠˆ,  ˆ™“™ˆ…
Ž‚›• ‚…—€’‹…ˆ‰, …“„€—ˆŠˆ, ˆ™“™ˆ… Ž„ˆŽ—…‘’‚€  ˆ‹ˆ  €Ž’›  Ž’“„……,
€‡ŽŽ€‡›… „ˆ‹…’€’›, ‘Ž’‘Œ…›-Ž•Ž’ˆŠˆ ˆ Ž—ˆ‰ ‹ž„, …  —ˆ‘‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ
ˆ ‚ Š€Šˆ• ‘ˆ‘Š€•, ˆŠŽŒ“ € ‹€…’… … ˆ‡‚…‘’›‰, ˆ ‘ Š…Œ …  ‘‚Ÿ‡€›‰
ˆ ‡€—€‘’“ž ‘’€€’…‹œŽ “Š‹ŽŸ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’ Š€Šˆ•-‹ˆŽ  ‘‚Ÿ‡…‰.  ญ€—€‹œˆŠ  แจก
›‹ ŽŸ‡€ ‹ˆ—Ž ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ Š€†„›Œ ˆ‡ €“’‘€‰„…Ž‚, ˆ‘’“Š’ˆŽ‚€’œ ˆ• ˆ
‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› Š€†„›‰ €“’‘€‰„… „€‚€‹ …†…„…‚Ž Ž ‘…… ‡€’œ  ‘ˆƒ€‹ŽŒ  €
…ƒˆ‘’ˆ“ž™“ž Œ€˜ˆ“. ญ€ ‡‹Ž‚…™ˆ• ‹€…’€• ’ˆ€  ๏‰‹›  ˆ‹ˆ  ฏ€„Ž›,  ƒ„…
Ž‚ˆ—Š€ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ Ž„‘’……ƒ€‹ˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›…  Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŠŽŒ€„›  แจก
‘€‘‹ˆ … Ž„“ —…‹Ž‚…—…‘Š“ž †ˆ‡œ. ญŽ € ‹Ž‘ŠŽ‰, Š€Š „Ž‘Š€, เ€„“ƒ…, ‘  ……
Ž‚›Œ Š‹ˆŒ€’ŽŒ, “ŽƒˆŒ †ˆ‚Ž’›Œ ŒˆŽŒ ˆ ‹€‘ŠŽ‚›Œ, ‚‘…ƒ„€ ’ˆ•ˆŒ ŒŽ…Œ  แจก
…ˆ‡…†Ž „Ž‹†€ ›‹€ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ˆ, ‘“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“, …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ “‘’“ž
”ŽŒ€‹œŽ‘’œ. จ  ‚…†‹ˆ‚›‰,  ŠŽ…Š’›‰  ช€ŠŽ,  —“‚‘’‚“Ÿ  „‚“‘Œ›‘‹…Ž‘’œ
‘‚Ž…ƒŽ  Ž‹Ž†…ˆŸ,  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  …   ˆ‘’“Š’€†…Œ   ‹ˆ’…€’ŽŽ‚,
ˆ…•€‚˜ˆ• Ž€Ž’€’œ ‚  Ž„ˆŽ—…‘’‚…,  ˆ  …  Ž‘‹…†ˆ‚€ˆ…Œ  ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›•
Œ€˜“’Ž‚ ‚‹ž‹…›• ˆ ŒŽ‹Ž„Ž†…Ž‚, € ‘‚ŽˆŒ ‹€ˆŽ‚€ˆ…Œ ˆ‹ˆ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ
„“ƒˆŒ €‘’ŽŸ™ˆŒ „…‹ŽŒ.
     - แŠŽ‹œŠŽ ‘…‰—€‘ € เ€„“ƒ… €“’‘€‰„…Ž‚? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€’‚…‰.
     - ็…‹Ž‚…Š ˜…‘’œ„…‘Ÿ’. ฌŽ†…’ ›’œ, …ŒŽƒŽ Ž‹œ˜….
     - ช€ŠŽ, „“†ˆ™…,  ‚‘…•  €“’‘€‰„…Ž‚  €„Ž  …Œ…„‹…Ž  €‡›‘Š€’œ  ˆ
……€‚ˆ’œ ‚ แ’Ž‹ˆ–“.
     - ๏ … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€ž, ‚  —…Œ  ‘Œ›‘‹  ’ŽƒŽ  Œ…ŽˆŸ’ˆŸ,  -  ‚…†‹ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹ ช€ŠŽ. - ข “ƒŽ†€…Œ›• €‰Ž€• €“’‘€‰„…›  €Š’ˆ—…‘Šˆ  ˆŠŽƒ„€  …
›‚€ž’. โ€Œ ƒŽ‹€Ÿ ‘“•€Ÿ ‘’…œ, ’€Œ „“Ž €•…’, Ž—…œ †€ŠŽ...
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, … “„…Œ ‘Žˆ’œ, ช€ŠŽ, - ŽŽ‘ˆ‹  ฌ€’‚…‰.  -  ขŽ‹€
…‘’œ ขŽ‹€. ข ’€ŠŽ… ‚…ŒŸ ‹“—˜…, —’Ž› ‚‘…  …‡€ˆ’……‘Ž‚€›…  ‹ž„ˆ  ›‹ˆ
Ž„ “ŠŽ‰. แ…‰—€‘ ‘ž„€ ˆ„…’ ฃ€€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ …‡„…‹œˆŠ€Œˆ, ˆ Ÿ Ž˜‹ž  …ƒŽ
Š ’……. ฎƒ€ˆ‡“‰ ’€Œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, Ž’‹Ž†ˆ‚ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“, Ž’•‹…“‹  ŸŒŽ  ˆ‡  ‘’€Š€€.  ช€Œˆ‹‹
Žƒˆ, Ž„“Œ€‹ Ž.   Žƒˆ“‚, ‚Ž‘Š…‘. แŽ ŒŽ‰ ’€Šˆ…  ‚…™ˆ  ’Ž†…  ›‚€‹ˆ.
ขˆ„Ž, ’€ …‘‹Ž‚“’€Ÿ ขŽ‹€ ‚›‡‚€‹€ ŽŸ„Ž—“ž €ˆŠ“.  ขŽ  ‚…ŒŸ  €ˆŠˆ
‚‘…ƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ ƒˆ…’, € Ž’ŽŒ ’› Ž—…œ  “„ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ,  ‚‘’…’ˆ‚  …ƒŽ  ‚
Š€”… ‚ Œˆ‹‹ˆŽ… Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ Œ…‘’€ ƒˆ…‹ˆ. ไˆ‡ˆŽŽŒˆŸ “ …ƒŽ  Ž–€€€€,
ƒŽ‹Ž‘ •ˆ‹›‰ ˆ Ž„›‰,  Ž  ‘‹“˜€…’  €…Š„Ž’›  ˆ  “ˆ€…’  ˜…‘’“ž  Ž–ˆž
Œ€ˆŽ‚€›• Š…‚…’ŽŠ ‘ ‘›—“€‘ŠŽ‰ Š€“‘’Ž‰.
     - ฌ€’‚…‰, - Ž‡‚€‹ Ž. -   ƒ„… ‘…‰—€‘ ช€Œˆ‹‹?
     -  • „€, ’› …™… … ‡€…˜œ, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹ˆŠ“  ˆ
‘’€‹ ‘Œ…˜ˆ‚€’œ ‘…… ŠŽŠ’…‰‹œ ˆ‡ ƒ€€’Ž‚ŽƒŽ ‘ŽŠ€ ˆ €€€‘ŽƒŽ ‘ˆŽ€. - แŽ
ŒŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€‹Ÿ…‚ ˆ‡ ฃˆ”ˆ‹„€.  ช€Œˆ‹‹  Š€ŠˆŒ-’Ž  Ž€‡ŽŒ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €
……„Ž‚ŽŒ Ž‘’“, ‡€„…†€‹‘Ÿ ’€Œ ˆ Ž€‹  Ž„  ขŽ‹“.  ช€Š€Ÿ-’Ž  ‡€“’€€Ÿ
ˆ‘’ŽˆŸ. ํ’Ž’ แŠ‹ŸŽ‚ - €‹ž„€’…‹œ  -  ˆŒ—€‹‘Ÿ  €  ช€Œˆ‹‹Ž‚ŽŒ  ”‹€……,
‡€Š€’ˆ‹ ˆ‘’…ˆŠ“ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ช€Œˆ‹‹  €‡„€‚‹…,  €  —……‡  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’
ช€Œˆ‹‹ ‚›•Ž„ˆ’ € ‘‚Ÿ‡œ ‘ ฃˆ”ˆ‹„ŽŒ, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž ŽŽ—…‘’‚“…’ ˆ ‘Ž‚€
ˆ‘—…‡€…’. ญ“  €‡‚…  ŒŽ†Ž  Ž‘‹…  ’€Šˆ•  ‚Ž’  ‚›•Ž„ŽŠ  ˆˆŒ€’œ  ช€Œˆ‹‹€
‚‘…œ…‡?
     - ค€, ช€Œˆ‹‹ Ž‹œ˜Ž‰ Žˆƒˆ€‹.   Š’Ž ’€ŠŽ‰ แŠ‹ŸŽ‚?
     - ญ€‹ž„€’…‹œ “ ฌ€‹Ÿ…‚€, Ÿ †… ’…… ƒŽ‚Žž. ฎ—…œ ‘’€€’…‹œ›‰,  Œˆ‹›‰
€…œ, Ž—…œ …„€‹…Šˆ‰... ฏ…„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž Ž …„€‹ ช€Œˆ‹‹€  -  ’Ž  †…
…‹…Ž. ข…—Ž ฌ€‹Ÿ…‚“ ˆ•Ž„Ÿ’ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š€Šˆ…-’Ž „ˆŠˆ… Œ›‘‹ˆ...
     - ญ… Žˆ†€‰ ฌ€‹Ÿ…‚€,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ฎ  Ž‘’Ž  ‹Žƒˆ—….
ขŽ—…Œ, … “„…Œ Ž ’ŽŒ. ก“„…Œ ‹“—˜… Ž ขŽ‹….
     - ก“„…Œ, - €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž.
     - ํ’Ž Ž—…œ Ž€‘Ž?
     - ็’Ž?
     - ขŽ‹€. ฎ€ Ž€‘€?
     ฌ€’‚…‰ ‡€‘Ž…‹.
     - ข Ž™…Œ-’Ž ขŽ‹€ ‘Œ…’…‹œŽ Ž€‘€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ก…„€ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž
”ˆ‡ˆŠˆ ˆŠŽƒ„€ … ‡€ž’ ‡€€……, Š€Š Ž€ “„…’ ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ. ฎ€,  €ˆŒ…,
ŒŽ†…’ ‚ ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’ €‘‘…Ÿ’œ‘Ÿ. - ฎ ŽŒŽ‹—€‹. -   ŒŽ†…’ ˆ … €‘‘…Ÿ’œ‘Ÿ.
     - จ “Š›’œ‘Ÿ Ž’ …… …‹œ‡Ÿ?
     - ญ… ‘‹›•€‹, —’Ž› Š’Ž-ˆ“„œ ŽŽ‚€‹.  ฃŽ‚ŽŸ’,  —’Ž  ’Ž  „Ž‚Ž‹œŽ
‘’€˜Ž… ‡…‹ˆ™….
     - ญ…“†…‹ˆ ’› … ‚ˆ„…‹?
     ใ‘› ฌ€’‚…Ÿ ƒŽ‡Ž ‚‘’ŽŽ™ˆ‹ˆ‘œ.
     - โ› ŒŽƒ › ‡€Œ…’ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - —’Ž “ Œ…Ÿ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ ŒŽ’€’œ‘Ÿ
Ž ‹€…’…. ๏ ‚‘… ‚…ŒŸ  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  †„“,  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  “ŒˆŽ’‚ŽŸž,  ˆ‹ˆ
Š’Ž-ˆ“„œ  Œ…Ÿ  †„…’...  ใ‚…Ÿž  ’…Ÿ,  …‘‹ˆ ›  “ Œ…Ÿ  ›‹Ž  ‘‚ŽŽ„Ž…
‚…ŒŸ...
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’ŽŽ†…œŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ฌ€’‚…‰, Ÿ, €‚…Ž…, Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ’……, —’Ž› ˆ‘Š€’œ €“’‘€‰„…Ž‚, …
’€Š ‹ˆ?
     คˆ…Š’Ž ‘…„ˆ’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ.
     - ง€•Ž’…‹ …‘’œ?
     - ญ-…’.
     ฌ€’‚…‰ Ž˜…‹‘Ÿ Ž Š€ˆ…’“.
     -  ๏  ‘Š€†“  ’……,   —’Ž   Œ…Ÿ   €‘‘’€ˆ‚€…’.   ขŽ-…‚›•,   ช€Œˆ‹‹
…„‘Š€‡›‚€‹,  —’Ž  ’Ž’  Š‘…ˆŒ…’  ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ  …‹€ƒŽŽ‹“—Ž.  ฎˆ  …
Ž€’ˆ‹ˆ € ’Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  ๏,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ’Ž†….     ’……œ
ซ€ŒŽ„“€ ˆ‡€…’, —’Ž ช€Œˆ‹‹ ›‹ €‚...
     ค‚…œ  €‘€•“‹€‘œ,  ˆ  ‚  Š€ˆ…’,  ‹…‘’Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ   ‡“€Œˆ,
‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ƒŽŒ€„›‰ …ƒ ‚ ŠŽŽ’Šˆ• …‹›• ˜’€€•, ‚ …‹Ž‰ Š“’Š…  ˆ
‚ …‹›• ’“”‹Ÿ• € Ž‘“ Žƒ“.
     - ๏ ˆ›‹! - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž, ‚‡Œ€•“‚ ŽƒŽŒ›Œˆ “Š€Œˆ. - ็’Ž ’› •Ž—…˜œ,
Ž ƒŽ‘Ž„ˆ ŒŽ‰ „ˆ…Š’Ž? ๅŽ—…˜œ, Ÿ €‡“˜“ ƒŽŽ„ ˆ‹ˆ Ž‘’Žž „‚Ž…–? ๅŽ’…‹
Ÿ, “ƒ€„€‚ ’‚Žˆ †…‹€ˆŸ, ˆ•‚€’ˆ’œ „‹Ÿ  ’…Ÿ  Š€‘ˆ‚…‰˜“ž  ˆ‡  †…™ˆ,  Ž
ˆŒ…ˆ ค†ˆ€ ฏˆŠˆ„†, Ž —€› ……  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‘ˆ‹œ……,  ˆ  Ž€  Ž‘’€‹€‘œ  ‚
เ›€—œ…Œ, Ž’Š“„€ ˆ ˜‹…’ ’…… …‹…‘’›… ˆ‚…’›.
     - ๏ €‘Ž‹ž’Ž ˆ ˆ —…Œ,  -  ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž.  -  ฏ“‘’œ  ˜‹…’  ‘‚Žˆ
ˆ‚…’› ซ€ŒŽ„“€.
     - ขŽˆ‘’ˆ“, “‘’œ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ …ƒ.
     - ฃ€€, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž, ’› ‡€…˜œ Ž ขŽ‹…?
     - เ€‡‚… ’Ž  ขŽ‹€?  -  …‡ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹  …ƒ.  -  ขŽ’  ŠŽƒ„€  ‚
‘’€’Ž‚“ž Š€Œ…“ ‚Ž‰„“ Ÿ, ˆ ซ€ŒŽ„“€  €†Œ…’  “‘ŠŽ‚Ž‰  ›—€ƒ,  ‚Ž’  ’Žƒ„€
“„…’ €‘’ŽŸ™€Ÿ ขŽ‹€!   ’Ž ‚‡„Ž, ‡›œ, Ÿœ! ญŽ Ÿ ‘‹“˜€ž ’…Ÿ  ˆ  ƒŽ’Ž‚
Ž‚ˆŽ‚€’œ‘Ÿ.
     - โ› ‘ ˆƒ€„Ž‰? - ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ…Š’Ž ’……‹ˆ‚Ž. ฃ€€ ŒŽ‹—€ ŽŠ€‡€‹  €
ŽŠŽ. - แ’“€‰ ‘ ˆŒˆ € ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ, ’› Ž‘’“€…˜œ ‚ €‘ŽŸ†…ˆ… ช€ŠŽ.
     - ญ€ ƒŽ‹Ž‚… ˆ € ƒ‹€‡€•, - ‘Š€‡€‹ ฃ€€. ข ’Ž’ †…  ŒŽŒ…’  ‡„ŽŽ‚…›…
ƒ‹Ž’Šˆ ‡€ ŽŠŽŒ ƒŸ“‹ˆ Ž„ €„†Ž € ŒŽ’ˆ‚ ‘€‹Œ€ "ใ ‘’… จ…ˆ•Ž‘Šˆ•":

                       ญ€ ‚…‘…‹Ž‰ เ€„“ƒ…,
                       เ€„“ƒ…, เ€„“ƒ…...

     ฃ€€ ‚ Ž„ˆ ˜€ƒ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ “ ŽŠ€ ˆ ƒ€Š“‹:
     - โˆ-•Ž!
     ฏ…‘Ÿ ‘ŒŽ‹Š‹€. โŽŠˆ‰ —ˆ‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘ †€‹ŽŽ Ž’Ÿ“‹:

               Dig my grave both long and narrow,
               Make my coffin neat and strong!..

               <ข›Ž‰’… Œ… ŒŽƒˆ‹“, „‹ˆ“ž ˆ “‡Š“ž,
               ฃŽ Œ… Š…Šˆ‰ ‘„…‹€‰’…, —ˆ‘’›‰ ˆ “ž’›‰...
                  (ญ€Ž„€Ÿ €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ …‘Ÿ)>

     - ๏ ˆ„“, -  ‘  …ŠŽ’Ž›Œ  ‘Œ“™…ˆ…Œ  ‘Š€‡€‹  ฃ€€  ˆ  ŒŽ™›Œ  ›†ŠŽŒ
……Œ€•“‹ —……‡ Ž„ŽŠŽˆŠ.
     - ค…’ˆ...  -  Ž‚Ž—€‹  „ˆ…Š’Ž,  “•Œ›‹ŸŸ‘œ.  ฎ  Ž“‘’ˆ‹  €Œ“.  -
ง€‘’ŽŸ‹ˆ‘œ Œ‹€„…–›. ญ… ‡€ž, —’Ž Ÿ “„“ „…‹€’œ …‡ ˆ•.
     ฎ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ “ ŽŠ€, ˆ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, ˆŠ›‚ ƒ‹€‡€, ‘ŒŽ’…‹ …Œ“  ‚
‘ˆ“. แˆ€ ›‹€ ˜ˆŽ—…€Ÿ, Ž Ž—…Œ“-’Ž ’€Š€Ÿ ‘ƒŽ‹…€Ÿ ˆ …‘—€‘’€Ÿ,
—’Ž ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ. ใ ฌ€’‚…Ÿ, ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€ ˆ „…‘€’ˆŠ€, Ž‘’Ž
… ŒŽƒ‹Ž ›’œ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ›.
     - ฌ€’‚…‰, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ ’…… €‚„€ “†…?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. - ฎ—…œ. - ฎ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ.
     - ฌ€’‚…‰, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - เ€‘‘Š€†ˆ Œ…, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     - โŽ‘Š€, …„—“‚‘’‚ˆŸ, ‡€Ž’›, - Ž„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ ฌ€’‚…‰ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž…‡€‹, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ, ’ˆ•ŽœŠŽ ‚Š‹ž—ˆ‹ Žˆƒ›‚€’…‹œ ˆ ’€Š
†… ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹:
     - ซ€„Ž, „“†ŽŠ. ๏ Ž‘ˆ†“ ‡„…‘œ ‘ ’ŽŽ‰ Ž‘’Ž ’€Š.
     - ใƒ“. โ› “† Ž‘ˆ„ˆ, Ž†€‹“‰.
     ฃ“‘’Ž ˆ ‹…ˆ‚Ž ‡‚……‹€ ƒˆ’€€, ‡€ ŽŠŽŒ ›‹€‹Ž ƒŽŸ—…… “‘’Ž… …Ž,
€ ‚ Š€ˆ…’… ›‹Ž Ž•‹€„Ž ˆ ‘“Œ……—Ž.
     - ฆ„€’œ. ก“„…Œ †„€’œ, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹  „ˆ…Š’Ž  ˆ  ‚…“‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…
Š…‘‹Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ค€! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ช€ŠŽ‰ †…  Ÿ  …‚…†‹ˆ‚›‰!  ๏  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹.  ็’Ž
ฆ……—Š€?
     - แ€‘ˆŽ, •ŽŽ˜Ž.
     - ฎ€ … ‚…“‹€‘œ?
     - ญ…’. โ€Š ˆ … ‚…“‹€‘œ. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž€ ’……œ ˆ „“Œ€’œ Ž  ’ŽŒ  …
•Ž—…’.
     - ข‘…  ‹…˜Š€?
     - ชŽ…—Ž. ฏŽ‘’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, Š€Š ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ „‹Ÿ …… ‚€†Ž.
     -   ŽŒˆ˜œ, Š€Š Ž€ Š‹Ÿ‹€‘œ: "ขŽ’ “‘’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ’‘Ÿ!.."
     - ๏ ‚‘… ŽŒž. ๏ ŽŒž ’€ŠŽ…, —…ƒŽ ’› ˆ … ‡€…˜œ. ฎ€ ‘ ˆŒ  ‘€—€‹€
“†€‘Ž Œ“—ˆ‹€‘œ. ฆ€‹Ž‚€‹€‘œ.  "ญ…’,  -  ƒŽ‚Žˆ’,  -  “  Œ…Ÿ  Œ€’…ˆ‘ŠŽƒŽ
—“‚‘’‚€. ใŽ„ Ÿ. ค……‚Ž".   Ž’ŽŒ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ๏ „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹ Š€Š.
ฏ€‚„€, Ž Ž—…œ ‘‹€‚›‰ ŽŽ‘…ŽŠ. ฎ—…œ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ˆ “Œˆ–€. ฃ“‹Ÿ‹ Ÿ ‘ ˆŒ
Ž„€†„› ‚…—…ŽŒ ‚ €Š…. ข„“ƒ Ž ‘€˜ˆ‚€…’: "ฏ€€, —’Ž ’Ž ˆ‘…„€…’?" ๏
‘€—€‹€ … ŽŸ‹. ฏŽ’ŽŒ... ฏŽˆŒ€…˜œ, ‚…’…, Š€—€…’‘Ÿ ”Ž€œ,  ˆ  ’…ˆ  Ž’
…ƒŽ € ‘’……. "ฏˆ‘…„€…’". ฎ—…œ ’Ž—›‰ Ž€‡, €‚„€?
     - ฏ€‚„€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ฏˆ‘€’…‹œ  “„…’.  โŽ‹œŠŽ  •ŽŽ˜Ž  ›
Ž’„€’œ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ‚ ˆ’…€’.
     ฌ€’‚…‰ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     - ญ… ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎ€ … Ž’„€‘’.  จ  ’›  ‡€…˜œ,
‘€—€‹€ Ÿ ‘Žˆ‹, € Ž’ŽŒ Ž„“Œ€‹: "ง€—…Œ? ง€—…Œ Ž’ˆŒ€’œ “ —…‹Ž‚…Š€ ‘Œ›‘‹
†ˆ‡ˆ?" ํ’Ž …… ‘Œ›‘‹ †ˆ‡ˆ. ฌ… ’Ž …„Ž‘’“Ž, - ˆ‡€‹‘Ÿ  Ž,  -  Ž  Ÿ
‚…ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ˆ†“. ฌŽ†…’ ›’œ, „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ÿ ŒŽƒŽ  ‘’€˜…  …….  จ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‡„Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‹…˜Š€. ๏ ˆŽƒ„€  „“Œ€ž,  Š€Š  ›  Ÿ  ›‹
Ž„ˆŽŠ, …‘‹ˆ › … ‡€‹, —’Ž Š€†„›‰ „…œ ŒŽƒ“ …ƒŽ ‚ˆ„…’œ. ฆ…œŠ€  ƒŽ‚Žˆ’,
—’Ž Ÿ ‹ž‹ž …ƒŽ … Š€Š Ž’…–, € Š€Š  „…„.  ็’Ž  †,  Ž—…œ  ŒŽ†…’  ›’œ.  โ›
ŽˆŒ€…˜œ, Ž —…Œ Ÿ ƒŽ‚Žž?
     - ๏ ŽˆŒ€ž.  ญŽ  Œ…  ’Ž  …‡€ŠŽŒŽ.  ๏,  ฌ€’‚…‰,  ˆŠŽƒ„€  …  ›‹
Ž„ˆŽŠˆŒ.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - แŠŽ‹œŠŽ Ÿ ’…Ÿ ‡€ž, ‚ŽŠ“ƒ ’…Ÿ  ‚‘…  ‚…ŒŸ
Š“’Ÿ’‘Ÿ ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›Œ ’› Ž‡€…‡ “†…. ใ ’…Ÿ  Ž—…œ  •ŽŽ˜ˆ‰  •€€Š’…,
’…Ÿ ‚‘… ‹žŸ’.
     - ญ… ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ํ’Ž Ÿ ‚‘…• ‹ž‹ž. ฏŽ†ˆ‹ Ÿ  —“’œ  …
‘Ž’ž ‹…’ ˆ, …„‘’€‚œ ‘……, ฌ€’‚…‰, …  ‚‘’…’ˆ‹  ˆ  Ž„ŽƒŽ  …ˆŸ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€.
     - โ› Ž—…œ Žƒ€’›‰ —…‹Ž‚…Š, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€’‚…‰.
     - ช‘’€’ˆ, - ‚‘ŽŒˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ข›˜‹€ ‚ ฌŽ‘Š‚… Šˆƒ€.  "ญ…’  ƒŽ˜…
’‚Ž…‰ €„Ž‘’ˆ". แ…ƒ…Ÿ ขŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. ฎ—……„€Ÿ ŽŒ€  ŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’Ž‚.  ฃ…Šˆ
€‡€‡ˆ‹‘Ÿ †…‹—Ž‰ ‘’€’œ…‰. ฎ—…œ Ž‘’Ž“ŒŽ, Ž …“…„ˆ’…‹œŽ: ‹ˆ’…€’“€,
ŒŽ‹, „Ž‹†€ ›’œ ’€ŠŽ‰, —’Ž› …… ›‹Ž ˆŸ’Ž  …€ˆŽ‚€’œ.  ํŒŽ–ˆŽ‹ˆ‘’›
Ÿ„Ž‚ˆ’Ž ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ญ€‚…Ž…, ‚‘… ’Ž Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ „Ž  ‘ˆ•  Ž.  ญˆŠŽƒ„€  Ÿ
’ŽƒŽ … Ž‰Œ“. ฏŽ—…Œ“ Žˆ … ŒŽƒ“’ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ „“ƒ Š „“ƒ“ ’…ˆŒŽ?
     - ํ’Ž Ž—…œ Ž‘’Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ช€†„›‰ ‚ŽŽ€†€…’, —’Ž  „…‹€…’
ˆ‘’Žˆž.
     - ญŽ Ž „…‹€…’ ˆ‘’Žˆž! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ช€†„›‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
„…‹€…’ ˆ‘’Žˆž! ข…„œ Œ›, ‘…„ˆ… ‹ž„ˆ, ‚‘… ‚…ŒŸ ’€Š ˆ‹ˆ  ˆ€—…  €•Ž„ˆŒ‘Ÿ
Ž„ ˆ• ‚‹ˆŸˆ…Œ.
     - ญ… •Ž—…’‘Ÿ Œ… Ž ’ŽŒ ‘Žˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ญ…ŠŽƒ„€  Œ…  Ž
’ŽŒ „“Œ€’œ, ซ…Žˆ„. ๏ Ž„ ˆ• ‚‹ˆŸˆ…Œ … €•Ž†“‘œ.
     - ญ“ „€‚€‰ … “„…Œ ‘Žˆ’œ, -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ค€‚€‰  ‚›œ…Œ
‘ŽŠ€. ฅ‘‹ˆ •Ž—…˜œ, Ÿ „€†… ŒŽƒ“ ‚›ˆ’œ Œ…‘’ŽƒŽ ‚ˆ€. ญŽ  ’Ž‹œŠŽ  …‘‹ˆ  ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ’…… ŽŒŽ†…’.
     -  ฌ…  ‘…‰—€‘  ŽŒŽ†…’  ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž.   ซ€ŒŽ„“€   Ÿ‚ˆ’‘Ÿ   ‘ž„€   ˆ
€‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Š€†…’, —’Ž ขŽ‹€ €‘‘…Ÿ‹€‘œ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€ ˆ‹ˆ ‘ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ „“ƒ €  „“ƒ€  Ž‚…•
ŽŠ€‹Ž‚.
     - ็’Ž-’Ž „€‚Ž Š ’…… ˆŠ’Ž … ‡‚Žˆ’, - ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ค€†…
Š€Š-’Ž ‘’€Ž.
     - ขŽ‹€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰. - ข‘… ‡€Ÿ’›. เ€‡„Ž› ‡€›’›. ข‘… “„ˆ€ž’.
     ค‚…œ ‚ ƒ‹“ˆ… Š€ˆ…’€  Ž’‚Žˆ‹€‘œ,  ˆ  €  ŽŽƒ…  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ํ’œ…
ซ€ŒŽ„“€. ซˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž…, ˆ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž …Ž›—€‰Ž Œ…„‹…Ž ˆ
€‡Œ……Ž.  คˆ…Š’Ž  ˆ  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ŒŽ‹—€  ‘ŒŽ’…‹ˆ,  Š€Š  Ž  ˆ„…’,   ˆ
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  …ˆŸ’Ž…  Ž™“™…ˆ…  Ž„   ‹Ž†…—ŠŽ‰.   ฎ   …™…
…„‘’€‚‹…ˆŸ … ˆŒ…‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ˆ‹ˆ Žˆ‡Ž˜‹Ž,  Ž  “†…  ‡€‹,
—’Ž “ž’Ž ‹…†€’œ Ž‹œ˜… … ˆ„…’‘Ÿ. ฎ ‚›Š‹ž—ˆ‹ Žˆƒ›‚€’…‹œ.
     ฏŽ„Ž‰„Ÿ Š ‘’Ž‹“, ซ€ŒŽ„“€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ช€†…’‘Ÿ, Ÿ ŽƒŽ—“ ‚€‘, - Œ…„‹…Ž ˆ Ž‚Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - "ๅ€ˆ„›" …
‚›„…†€‹ˆ. - ฃŽ‹Ž‚€ ฌ€’‚…Ÿ “˜‹€ ‚ ‹…—ˆ. - ไŽ’ Ž‚€ €  ‘…‚……  ˆ  €
žƒ…. ขŽ‹€ €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ  ‘  “‘ŠŽ…ˆ…Œ  „…‘Ÿ’œ  Œ…’Ž‚  ‚  ‘…Š“„“  ‡€
‘…Š“„“. แ‚Ÿ‡œ ‘ ŠŽ’Ž‹œ›Œˆ ‘’€–ˆŸŒˆ …‚€€. ๏ “‘…‹ Ž’„€’œ ˆŠ€‡ Ž
‚€Š“€–ˆˆ –…ŽƒŽ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ ˆ €•ˆ‚Ž‚. - ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“. -
ช€ˆ’€,  Œ›  €„……Œ‘Ÿ  €  ‚€‘.  ก“„œ’…  „Ž›,  ‘Š€†ˆ’…,  Š€Š€Ÿ  “   ‚€‘
ƒ“‡ŽŽ„๊…ŒŽ‘’œ?
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, … Ž’‚…—€Ÿ,  ‘ŒŽ’…‹  €  ฌ€’‚…Ÿ.  ฃ‹€‡€  „ˆ…Š’Ž€  ›‹ˆ
‡€Š›’›. ฎ …‘–…‹œŽ ƒ‹€„ˆ‹ Ž‚…•Ž‘’œ ‘’Ž‹€ ŽƒŽŒ›Œˆ ‹€„ŽŸŒˆ.
     - ฃ“‡ŽŽ„๊…ŒŽ‘’œ? - Ž‚’Žˆ‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ‚‘’€‹.  ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š
„ˆ…Š’Ž‘ŠŽŒ“ “‹œ’“, €ƒ“‹‘Ÿ Š ŒˆŠŽ”Ž“ ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‚…™…ˆŸ ˆ  ‘Š€‡€‹:
- ขˆŒ€ˆ…, เ€„“ƒ€! ่’“Œ€“ ข€‹œŠ…˜’…‰“ ˆ Ž’ˆ†……“  คˆŠ‘Ž“  ‘Ž—Ž
Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ € Ž’ ‡‚…‡„Ž‹…’€.
     ฏŽ’ŽŒ Ž ‚…“‹‘Ÿ Š ฌ€’‚…ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ …Œ“ € ‹…—Ž.
     - ญˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ, „“†ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฏŽŒ…‘’ˆŒ‘Ÿ.  ฎ’„€‰  ˆŠ€‡
‚€Š“ˆŽ‚€’œ ค…’‘ŠŽ…. ๏ ‡€‰Œ“‘œ Ÿ‘‹ŸŒˆ. - ฎ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €  ซ€ŒŽ„“€.  -   
ƒ“‡ŽŽ„๊…ŒŽ‘’œ “ Œ…Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ, ํ’œ…, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ฃ‹€‡€ “ ํ’œ…€ ซ€ŒŽ„“€ ›‹ˆ —…›… ˆ  ‘ŽŠŽ‰›…  -  ƒ‹€‡€  —…‹Ž‚…Š€,
‡€ž™…ƒŽ, —’Ž Ž ‚‘…ƒ„€ €‚.





     เŽ…’ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‚‘… ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     ฎ ‘ˆ„…‹ € ŠŽ’Ž—Š€• € ‹Ž‘ŠŽ‰  Š›˜…  €˜ˆ  „€‹œ…ƒŽ  ŠŽ’Ž‹Ÿ  ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’‘Ž…„ˆŸ‹ €’…›-ˆ…ŒˆŠˆ. จ•  ›‹Ž  ‘ŽŽŠ  ‚Ž‘…Œœ  -  ’ŽŠˆ•
’Ÿ†…‹›• ‘’…†…œŠŽ‚, ‚ŒŽ’ˆŽ‚€›• ‚ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™“ž  €€Ž‹ˆ—…‘Š“ž  €Œ“,  ˆ
Š€†„›‰ “†Ž  ›‹Ž  €ŠŠ“€’Ž  ‚›‚…“’œ  ˆ  ‘Ž  ‚‘…Œˆ  …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ŸŒˆ
“‹Ž†ˆ’œ ‚ ‘…–ˆ€‹œ›‰ ”“’‹Ÿ. ฎ Ž—…œ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ˆ ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹
—……‡ ‹…—Ž € ‘…‚….
     ญ€„ ‘…‚…›Œ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ ‘’ŽŸ‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ —…€Ÿ ‘’…€.  ฏŽ  ƒ…ž  ……,
’€Œ, ƒ„… Ž€ “ˆ€‹€‘œ ‚ ’ŽŽ€“‡“, ˜‹€ Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ ‘‚…’Ž‚€Ÿ  Š€‰Œ€,  €
…™… ‚›˜… ‚ “‘’ŽŒ …… ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ˆ ƒ€‘‹ˆ ‹…„›… ‘ˆ……‚›… €‡Ÿ„›. ขŽ‹€
€„‚ˆƒ€‹€‘œ …Ž„Ž‹ˆŒŽ, Ž Ž—…œ Œ…„‹…Ž. ญ… ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž  ……  ‘„…†ˆ‚€…’
…„Š€Ÿ –…œ …“Š‹ž†ˆ• Œ€˜ˆ, Š€‡€‚˜ˆ•‘Ÿ  Ž’‘ž„€  ‘Ž‚‘…Œ  Œ€‹…œŠˆŒˆ.  ก›‹Ž
Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ’ˆ•Ž ˆ ‡Ž‰Ž, ˆ ‘Ž‹–… Š€‡€‹Ž‘œ  Ž‘Ž…Ž  ŸŠˆŒ,  Š€Š  ‚
…„ƒŽ‡Ž‚›… Œˆ“’› € ง…Œ‹…, ŠŽƒ„€  ‚‘…  ‡€’ˆ•€…’  ˆ  ‘Ž‹–…  …™…  ‘‚…’ˆ’
‚Ž‚‘ž, Ž Ž‹…€ “†… ‡€Š›’Ž —…Ž-‘ˆˆŒˆ ’Ÿ†…‹›Œˆ ’“—€Œˆ. ข ’Ž‰  ’ˆ˜ˆ…
›‹Ž —’Ž-’Ž Ž‘Ž…Ž ‡‹Ž‚…™……, …ˆ‚›—Ž…,  Ž—’ˆ  Ž’“‘’ŽŽ……,  Ž’ŽŒ“
—’Ž Ž›ŠŽ‚…Ž  €‘’“€ž™€Ÿ  ขŽ‹€  Ž‘€‹€  ‚……„ˆ  ‘…Ÿ  ŒŽƒŽ€‹‹œ›…
“€ƒ€› ˆ …‚ …‘—ˆ‘‹…›• ŒŽ‹ˆ‰.
       ‘…‰—€‘ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž. คŽ เŽ…’€ Ž’—…’‹ˆ‚Ž „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ’ŽŽ‹ˆ‚›…
ƒŽ‹Ž‘€ ‘ ‹Ž™€„ˆ ‚ˆ‡“, ƒ„…  ‚  ’Ÿ†…‹›‰  ‚…’Ž‹…’  €‚€‹ŽŒ  ƒ“‡ˆ‹ˆ  Ž‘ŽŽ
–…Ž… ŽŽ“„Ž‚€ˆ…, „…‚ˆŠˆ €‹ž„…ˆ‰, ‡€ˆ‘ˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ•  ˆŽŽ‚.
ก›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ฏ€ƒ€‚€ ƒŽ’€Ž €ˆ’ ŠŽƒŽ-’Ž ‡€ ’Ž, —’Ž  …†„…‚…Œ…Ž
‘Ÿ‹ˆ  €€‹ˆ‡€’Ž›,  €  ฌ€‹Ÿ…‚  …‘…˜Ž  Ž‘“†„€…’  ‘   ฏ€’ˆŠŽŒ   ‘“ƒ“Ž
’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ‰ ‚ŽŽ‘ Ž ‚…ŽŸ’ŽŒ €‘…„…‹…ˆˆ  ‡€Ÿ„Ž‚  ‚  …ƒ…’ˆ—…‘ŠŽŒ
€œ…… €„ ขŽ‹Ž‰. ข‘… €‘…‹…ˆ… ฃˆ”ˆ‹„€ ‘Ž€‹Ž‘œ ‘…‰—€‘ ‚ ’Ž‰  €˜…
Ž„ Žƒ€Œˆ เŽ…’€ ˆ € ‹Ž™€„ˆ. ข‡“’Ž‚€‚˜ˆ…‘Ÿ ˆŽ‹Žƒˆ  ˆ  „‚…  ŠŽŒ€ˆˆ
’“ˆ‘’Ž‚, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ €Š€“… ‚ Ž‘…‹Š… € Ž—‹…ƒ, ›‹ˆ Ž’€‚‹…›  ‡€
Ž‹Ž‘“ Ž‘…‚Ž‚. กˆŽ‹ŽƒŽ‚ Ž’€‚ˆ‹ˆ  €  ’…ŽŠ€…  ‚Œ…‘’…  ‘  ‹€Ž€’€Œˆ,
ŠŽ’Ž›Œ   ฏ€ƒ€‚€   ˆŠ€‡€‹   ŽŽ“„Ž‚€’œ   ‡€   Ž‹Ž‘Ž‰   Ž‘…‚Ž‚   Ž‚›‰
€‹ž„€’…‹œ›‰  “Š’,  €  ‡€  ’“ˆ‘’€Œˆ  ˆ›‹  ‘…–ˆ€‹œ›‰  €Ž“‘  ˆ‡
แ’Ž‹ˆ–›. จ ˆŽ‹Žƒˆ ˆ ’“ˆ‘’› ›‹ˆ Ž—…œ …„Ž‚Ž‹œ›; ˆ ŠŽƒ„€ Žˆ “‹…’…‹ˆ, ‚
ฃˆ”ˆ‹„… Ž‘’€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ „Ž‚Ž‹œ›….
     เŽ…’ €Ž’€‹ Ž—’ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, €Ž’€Ÿ “Š€Œˆ,  „“Œ€‹
Ž ‘€Œ›•  €‡›•  ‚…™€•.  ฎ—…œ  Ž‹ˆ’  ‹…—Ž.  แ’€Ž:  ‹…—ŽŒ  ˆƒ„…  …
‘’“Š€‹‘Ÿ. ฆˆ‚Ž’ ‘€„ˆ’, “, †ˆ‚Ž’ ŽŸ’Ž - ŠŽƒ„€ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž “‹œŒŽ’Ž.
จ’……‘Ž,  Š€Š  ‘…‰—€‘  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  ’Ž’  “‹œŒŽ’Ž.  จ  Š€Š  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  ŒŽ‰
’…ŽŠ€. จ Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’... จ’……‘Ž, —’Ž ‡„…‘œ  “„…’  —……‡  ’ˆ  —€‘€.
ๆ‚…’ˆŠˆ  †€‹ŠŽ...  ค…’ˆ˜Šˆ  –…‹Ž…  ‹…’Ž   ’“„ˆ‹ˆ‘œ,   ‚›„“Œ›‚€‹ˆ   ‘€Œ›…
”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ… ‘Ž—…’€ˆŸ –‚…’Ž‚. จ ’Žƒ„€ Œ› Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ โ€…‰.  โ€-Ÿ,
- ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‡‚€‹ Ž. ช€Š ’› ’€Œ ‘…‰—€‘? ฎ ˆŠˆ“‹ €‘‘’ŽŸˆ… Ž’  ”Ž’€
ขŽ‹› „Ž ค…’‘ŠŽƒŽ. ก…‡Ž€‘Ž,  Ž„“Œ€‹  Ž  ‘  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ.  ฎˆ  ’€Œ,
€‚…Ž…, ˆ … ‡€ž’ Ž ’ŽŒ, —’Ž ขŽ‹€, —’Ž ‚‡“’Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆŽ‹Žƒˆ,  —’Ž  Ÿ
—“’œ … Žƒˆ, —’Ž ช€Œˆ‹‹...
     ฎ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, ‚›’… ‹ˆ–Ž ’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ ‹€„Žˆ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €  žƒ,
€ …‘ŠŽ…—›… ‡…‹…›… Ž‹Ÿ •‹…€. ฎ ›’€‹‘Ÿ „“Œ€’œ Ž  ƒˆƒ€’‘Šˆ•  ‘’€„€•
ŒŸ‘›• ŠŽŽ‚, ŠŽ’Ž›• ……ƒŽŸž’ ‘…‰—€‘ ‚ ƒ‹“œ  ŠŽ’ˆ…’€;  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š
ŒŽƒŽ ˆ„…’‘Ÿ €Ž’€’œ €„  ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆ…Œ  ฃˆ”ˆ‹„€,  ŠŽƒ„€  €‘‘……’‘Ÿ
ขŽ‹€; ˆ Š€Š …ˆŸ’Ž Ž‘‹… „‚“•‹…’…ƒŽ  ˆ‡Žˆ‹ˆŸ  ‘Ž‚€  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  Š
‘ˆ’…ˆ™…, Š ˆ‘Š“‘‘’‚…›Œ ˆ”˜’…Š‘€Œ, Š ƒ“˜€Œ ‘ ˆ‚Š“‘ŽŒ ‡“Ž‰  €‘’›,
Š •‹Ž…‹‹Ž‚›Œ "‘“€Œ ‘…‹œ‘ŠˆŒ", Š  ŠŽ’‹…’€Œ  €€œˆŒ  Š‚€‡ˆˆŽ’ˆ—…‘ŠˆŒ  ˆ
Ž—ˆŒ —“„…‘€Œ ‘ˆ’…‡€, “„œ Žˆ …‹€„›... ฎ „“Œ€‹ Ž —…Œ Ž€‹Ž,  Ž  Ž
ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ‘„…‹€’œ.
     ญˆŠ“„€ … “‰’ˆ Ž’ “„ˆ‚‹…›• ƒ‹€‡ ฏ€ƒ€‚›, Ž’ ‹…„ŸŽƒŽ  ’Ž€  ฌ€‹Ÿ…‚€,
Ž’ …“‚…‹ˆ—…Ž-“—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ Ž€™…ˆŸ ฏ€’ˆŠ€. แ€ŒŽ… ‘’€˜Ž…, —’Ž ˆ—…ƒŽ
…‹œ‡Ÿ ‘„…‹€’œ. ็’Ž ‘Ž ‘’ŽŽ›  ’Ž  „Ž‹†Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ,  ŒŸƒŠŽ  ‚›€†€Ÿ‘œ,
‘’€Ž.   ‡€—…Œ, ‘Ž‘’‚…Ž,  ‚›€†€’œ‘Ÿ  ŒŸƒŠŽ?  ํ’Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  ŽŽ‘’“
Ž„Ž‡€—Ž. จ‘“ƒ€›‰ €‹ž„€’…‹œ ‚ €‘’…‡€ŽŒ ‚ˆ„… ˆ‹…’€…’  ‚  —“†ŽŒ
”‹€…… ˆ ‡€Ÿ‚‹Ÿ…’ Ž ƒˆ…‹ˆ ’Ž‚€ˆ™€.     ’Ž‚€ˆ™,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ›‹  †ˆ‚.
โŽ‚€ˆ™, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Žƒˆ “†… Ž‘‹…, ŠŽƒ„€ ˆ‘“ƒ€›‰ €‹ž„€’…‹œ “„ˆ€‹
€ …ƒŽ ”‹€……. ญŽ Ž †… ›‹ €‡„€‚‹… €‘Œ…’œ, ‚ „…‘Ÿ’›‰ €‡ Ž‚’ŽŸ‹ Ž
‘…Ÿ เŽ…’.   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ›‹ Ž‘’Ž …„? ฌŽ†…’ ›’œ, Ÿ  ……“ƒ€‹‘Ÿ
„Ž …„€? ญˆŠŽƒ„€ … ‘‹›•€‹ Ž ’€Šˆ• ‚…™€•. ญŽ ‚…„œ ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ
- …‘‹ˆ ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, - Ÿ ’Ž†… ˆŠŽƒ„€ … ‘‹›•€‹. ญ“ ˆ “‘’œ,  ‚  Ž’—€Ÿˆˆ
Ž„“Œ€‹ Ž. ฏ“‘’œ … ‚…Ÿ’. โ€ž˜Š€ Ž‚…ˆ’. โŽ‹œŠŽ › Ž€ Ž‚…ˆ‹€!    ˆŒ
‚‘… €‚Ž, Žˆ Ž ช€Œˆ‹‹… ‡€›‹ˆ ‘€‡“. ฎˆ “„“’ ‚‘ŽŒˆ€’œ Ž …Œ,  ’Ž‹œŠŽ
ŠŽƒ„€ “„“’ ‚ˆ„…’œ Œ…Ÿ. จ “„“’ ‘ŒŽ’…’œ €  Œ…Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ  ’…Ž…’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ, ˆ €€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ, ˆ ‘ŽŽ‘’€‚‹Ÿ’œ, ˆ ‚‡‚…˜ˆ‚€’œ. จ ‘’Žˆ’œ €ˆŒ………
Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚›… ƒˆŽ’…‡›, ˆ ’Ž‹œŠŽ €‚„› Žˆ ˆŠŽƒ„€ … “‡€ž’... จ Ÿ ’Ž†…
ˆŠŽƒ„€ … “‡€ž €‚„›.
     ฎ ‚›‚…“‹ Ž‘‹…„žž €’…“, “‹Ž†ˆ‹ …… ‚ ”“’‹Ÿ, ‡€’…Œ  ‘Ž€‹  ‚‘…
”“’‹Ÿ› ‚ ‹Ž‘Šˆ‰ Š€’Ž›‰ Ÿ™ˆŠ, ˆ ’“’ ‘ ‘…‚…€  „Ž…‘‘Ÿ  ƒ“‹Šˆ‰  •‹ŽŽŠ,
‘‹Ž‚Ž ‚ ŽƒŽŒŽŒ “‘’ŽŒ ‡€‹… ‹Ž“‹ ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ˆŠ. ฎ…“‚˜ˆ‘œ,  เŽ…’
“‚ˆ„…‹, Š€Š € €‘ˆ„Ž-—…ŽŒ  ”Ž…  ขŽ‹›  ‚‘’€…’  „‹ˆ›‰  …‹›‰  ”€Š…‹.
ฃŽ…‹€  "•€ˆ„€".  แ…‰—€‘  †…  ‚ˆ‡“  ‘ŒŽ‹Š‹ˆ  ƒŽ‹Ž‘€,  ‚‡‚›‹  ˆ   ‡€ƒ‹Ž•
€Ž’€‚˜ˆ‰ ‚•Ž‹Ž‘’“ž ŒŽ’Ž ‚…’Ž‹…’€. ญ€‚…Ž…, ‚‘… ’€Œ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ
‘ŒŽ’…‹ˆ € ‘…‚…. เŽ…’ …™… … ŽŸ‹, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž,  ŠŽƒ„€  ‡€’Ÿ‘‹Ž‘œ,
‡€„……‡†€‹Ž ˆ ˆ‡-Ž„ €˜ˆ, Ž„Œˆ€Ÿ “–…‹…‚˜ˆ… €‹œŒ›, ŽŽ‹‡‹€ …‡…‚€Ÿ
"•€ˆ„€", ‡€„ˆ€Ÿ € •Ž„“ €‘’“  Žƒ‹Ž’ˆ’…‹Ÿ.  ญ€  Ž’Š›’ŽŒ  Œ…‘’…  Ž€
‚‡…‚…‹€ ’€Š, —’Ž ‡€‹Ž†ˆ‹Ž “˜ˆ, ˆ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ  €  ‘…‚…  ‡€’›Š€’œ  Ž›‚,
ŽŠ“’€‚˜ˆ‘œ Ž‹€ŠŽŒ ›†…‰ ›‹ˆ.
     ค…‹Ž ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ Ž›—Ž…: Ž„€ ˆ‡  "•€ˆ„"  …  “‘…‹€  Ž’‚…‘’ˆ  ‚
€‡€‹œ’ ˆ‡›’ŽŠ …ƒˆˆ ˆ‡ …ŒŠŽ‘’…‰, ˆ เŽ…’ “†…  €ƒ“‹‘Ÿ  ‡€  Š€’Ž›Œ
Ÿ™ˆŠŽŒ, Ž ’“’ “ Ž„Ž†œŸ —…Ž‰ ‘’…› —’Ž-’Ž ŸŠŽ ‚‘›•“‹Ž, ‚‡‹…’…‹ ‚……
€‡Ž–‚…’ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ, ˆ …™… Ž„ˆ ‘’Ž‹ …‹ŽƒŽ „›Œ€, €‹ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ ƒ“‘’…Ÿ €
ƒ‹€‡€•, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š …“. คŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž‚›‰ •‹ŽŽŠ. ขˆ‡“ „“†Ž  ‡€Šˆ—€‹ˆ,
ˆ เŽ…’ ‘€‡“ “‚ˆ„…‹ „€‹…ŠŽ Š ‚Ž‘’ŽŠ“ …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ”€Š…‹Ž‚.  "ๅ€ˆ„›"
‚‘›•ˆ‚€‹ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰, ˆ —……‡ Œˆ“’“ ’›‘Ÿ—…Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚€Ÿ ‘’…€  ขŽ‹›,
€ŽŒˆ€‚˜€Ÿ  ’……œ  Š‹€‘‘“ž  „Ž‘Š“,  ˆ‘—…—…“ž  Œ…‹ŽŒ,  Š€—“‹€‘œ   ˆ
ŽŽ‹‡‹€ ‚……„, ‚›€‘›‚€Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰ ‚ ‘’…œ —…›… ‚‘“•€ž™ˆ…  Š‹ŸŠ‘›.
เŽ…’ ‘ ’“„ŽŒ ƒ‹Ž’“‹ ……‘Ž•˜ˆŒ ƒŽ‹ŽŒ ˆ, Ž„•‚€’ˆ‚ Ÿ™ˆŠ, Ž…†€‹  ‚ˆ‡
Ž ‹…‘’ˆ–….
     ฏŽ ŠŽˆ„Ž€Œ Œ…’€‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ. ฏŽ…†€‹€ ……“ƒ€€Ÿ งˆŽ—Š€,  ˆ†ˆŒ€Ÿ
Š ƒ“„ˆ  €—Š“  ŠŽŽŽŠ  ‘  ‹…ŠŽ‰.  ฃ€‘€   ‹ˆ-ง€„…  ˆ  ช€‹  ฃŽ”Œ€  ‘Ž
‘‚…•๊…‘’…‘’‚…Ž‰  ‘ŠŽŽ‘’œž  ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  Š   ‚›•Ž„“   ƒŽŒŽ‡„Šˆ‰   ‘€ŠŽ”€ƒ
‹€Ž€’ŽŽƒŽ •…ŒŽ‘’€‡…€ - ˆ• ‘‹Ž‚Ž ‚…’ŽŒ …‘‹Ž.  ช’Ž-’Ž  ‡‚€‹:  "จ„ˆ’…
‘ž„€! ญ… ŒŽƒ“ Ÿ Ž„ˆ! ฃ€‘€!.." ข  ‚…‘’ˆž‹…  ‡€‡‚……‹Ž  €‡ˆ’Ž…  ‘’…Š‹Ž.
ง€”›Š€‹ˆ ŒŽ’Ž› € ‹Ž™€„ˆ. ข „ˆ‘…’—…‘ŠŽ‰, ’Ž—€ €‡Ž‘€›…  Š€’›  ˆ
“Œ€ƒˆ, ›ƒ€‹ ……„ Š€ŽŒ  ฏ€ƒ€‚€  ˆ  …’……‹ˆ‚Ž  Šˆ—€‹:  "ฏŽ—…Œ“  …
‘‹›˜ˆ˜œ? "ๅ€ˆ„›" ƒŽŸ’! ฃŽŸ’ "•€ˆ„›", ƒŽ‚Žž!  ขŽ‹€  Ž˜‹€!  ญˆ—…ƒŽ,
ŽˆŒ€…˜œ, … ‘‹›˜“!.. ํ’œ…! ฅ‘‹ˆ ŽŸ‹, Šˆ‚ˆ!.."
     เŽ…’, ŒŽ™€‘œ Ž’ Ž‹ˆ, ‚‡‚€‹ˆ‹ ŠŽŽŠ“ € ‹…—Ž ˆ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚
‚…‘’ˆž‹œ. ฏŽ‡€„ˆ Š’Ž-’Ž, ˜“ŒŽ „›˜€, ƒŽ•Ž’€‹  Ž  ‘’“…œŠ€Œ.  ข…‘’ˆž‹œ
›‹ “‘…Ÿ Ž…’Ž—Ž‰ “Œ€ƒŽ‰  ˆ  Ž‹ŽŒŠ€Œˆ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ˆŽ€.  ค‚…œ  ˆ‡
…œž™…ƒŽ‘Ÿ ‘’…Š‹€ ›‹€  €‘ŠŽ‹Ž’€  ‚„Ž‹œ.  เŽ…’  ŽŠŽŒ  Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ  €
Š›‹œ–Ž ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ฎ “‚ˆ„…‹, Š€Š Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ “•Ž„Ÿ’ ‚ …Ž  ˆ’ŠŽŒ
€ˆ’›… ’…ŽŠ€›.  ฎ  “‚ˆ„…‹,  Š€Š  ฌ€‹Ÿ…‚,  ŒŽ‹—€,  ‘  Š€Œ…›Œ  ‹ˆ–ŽŒ,
‚ˆ•ˆ‚€…’ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ ’…ŽŠ€ „…‚“˜…Š-‹€Ž€’ŽŠ. ฎ “‚ˆ„…‹, Š€Š ฃ€‘€  ˆ
ช€‹, €‡…‚€Ÿ Ž’ €’“ƒˆ ’›, ›’€ž’‘Ÿ  ‡€Šˆ“’œ  ‘‚Ž‰  ‘€ŠŽ”€ƒ  ‚  „‚…–“
‚…’Ž‹…’€, € Š’Ž-’Ž ˆ‡“’ˆ ‘’€€…’‘Ÿ ˆŒ ŽŒŽ—œ,  ˆ  Š€†„›‰  €‡  ‘€ŠŽ”€ƒ
œ…’ …ƒŽ Ž €‹œ–€Œ. ฎ “‚ˆ„…‹  ฏ€’ˆŠ€,  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ,  ‘ŽŽƒŽ
ฏ€’ˆŠ€,  ˆ‘‹Žˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ‘ˆŽ‰  Š  ‡€„…Œ“  ”Ž€ž  ‚…’Ž‹…’€  ‘  ‚ˆ„ŽŒ
‘Ž‘…„Ž’Ž—…›Œ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚›Œ.   Ž‚…“‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ž “‚ˆ„…‹ —“’œ ‹ˆ …  €„
‘ŽŽ‰ “ƒŽ‹œŽ-—…“ž ‘’…“ ขŽ‹›, €•€’›Œ ‡€€‚…‘ŽŒ ‡€Š›‚€ž™“ž …Ž.
     - ฏ……‘’€œ’… †… ƒ“‡ˆ’œ! -  ‡€Šˆ—€‹  “  …ƒŽ  €„  “•ŽŒ  ฏ€ƒ€‚€.  -
ฎŽŒˆ’…‘œ! ญ…Œ…„‹…Ž Ž‘œ’… ’Ž’ ƒŽ!
     ๅ…ŒŽ‘’€‡… ‘ ’Ÿ†ŠˆŒ ‡‚ŽŽŒ “•“‹ € …’Ž.
     - ข›€‘›‚€‰’… ‚‘…! - Šˆ—€‹ ฏ€ƒ€‚€,  ‘…ƒ€Ÿ  ‘  Š›‹œ–€.  -  ข‘…Œ  ‚
‚…’Ž‹…’ …Œ…„‹…Ž! ญ…  ‚ˆ„ˆ’…,  „€?  ๏  ŠŽŒ“  ƒŽ‚Žž,  แŠ‹ŸŽ‚!  ฏ€’ˆŠ,
‡€‘“‹?!
     เŽ…’ …  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‘  Œ…‘’€.  ฏ€’ˆŠ  ’Ž†….  ข  ’Ž  ‚…ŒŸ  ฌ€‹Ÿ…‚,
€‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‡€•‹Ž“‹  „‚…–“  ’…ŽŠ€€  ˆ  ‡€Œ€•€‹  “Š€Œˆ.   ฏ’…ŽŠ€
€‘’Ž›ˆ‹ Š›‹œŸ, ’Ÿ†…‹Ž Ž„›ƒ“‹ ˆ, ……ŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ  €  Ž’,  “˜…‹  ‡€
Š›˜ˆ. จ‡ ‚…’Ž‹…’€ ‹…’…‹ˆ Ÿ™ˆŠˆ. ช’Ž-’Ž ‚Žˆ‹ ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: "ญ…  „€Œ,
่Ž’€ ฏ…’Ž‚ˆ—! ํ’Ž Ÿ ˆŒ … „€Œ!.." - "ค€˜œ, ƒŽ‹“—ˆŠ! -  …‚…‹  ฏ€ƒ€‚€.  -
ฅ™… Š€Š „€˜œ!" ช ฏ€ƒ€‚… Ž„…†€‹ ฌ€‹Ÿ…‚, Šˆ—€ —’Ž-’Ž ˆ “Š€‡›‚€Ÿ €  …Ž.
เŽ…’ Ž„Ÿ‹  ƒ‹€‡€.  ฌ€‹…œŠˆ‰  ‚…’Ž‹…’-€‚Ž„—ˆŠ,  “’›Š€›‰,  Š€Š  …†,
€’…€Œˆ, ‘ “†€‘›Œ ‚Ž…Œ ……ƒ…’ŽƒŽ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ Ž…‘‘Ÿ €„  ‹Ž™€„œž  ˆ,
›‘’Ž “Œ…œ˜€Ÿ‘œ, “Œ—€‹‘Ÿ € žƒ.  ฏ€ƒ€‚€  ‚Ž‡„…‹  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‘’ˆ‘“’›…
Š“‹€Šˆ:
     - ช“„€? - ‡€Ž€‹ Ž. - ญ€‡€„! ญ€‡€„, ˜…ˆ  „…„€!  ฏ…Š€’ˆ’œ  €ˆŠ“!
ฎ‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ!
     ข‘… ’Ž ‚…ŒŸ เŽ…’ ‘’ŽŸ‹ €  Š›‹œ–…,  “„…†ˆ‚€Ÿ  €  Žž™…Œ  ‹…—…
’Ÿ†…‹›‰ Š€’Ž›‰ Ÿ™ˆŠ. ใ …ƒŽ ›‹Ž ’€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž  Ž  ‚  ŠˆŽ.
ขŽ’ €‡ƒ“†€ž’ ‚…’Ž‹…’. โŽ …‘’œ ŽŽ‘’“  ‚›‚€‹ˆ‚€ž’  ˆ‡  …ƒŽ  ‚‘…,  —’Ž
Ž€„€…’ Ž„ “Š“.  ข…’Ž‹…’  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ……ƒ“†…  -  ’Ž  ‚ˆ„Ž  Ž
Ž‘…‚˜ˆŒ ˜€‘‘ˆ. เŸ„ŽŒ ‘ ‚…’Ž‹…’ŽŒ ’Ž‹Š“’‘Ÿ. แ€—€‹€ ’Ž‹Š‹ˆ‘œ ‘  ŠˆŠ€Œˆ,
’……œ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ. ฃ€‘€ ‘Ž‘…’ ŠŽ‘’Ž—Šˆ € €‹œ–€• -  €‚…Ž…,  ŽŽ„€‹‘Ÿ.
ฏ€’ˆŠ, Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ ‡€‘“‹. ญ€˜…‹  ‚…ŒŸ  ˆ,  ƒ‹€‚Ž…,  Œ…‘’Ž!..  ช€‹
ฃŽ”Œ€, —…‹Ž‚…Š …„€’ˆ—›‰ (’Ž, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ  "‚„“Œ—ˆ‚›‰  ˆ  Ž‘’ŽŽ†›‰
“—…›‰"), Ž„•‚€’›‚€…’ ‹…’Ÿ™ˆ… ˆ‡ ‚…’Ž‹…’€ Ÿ™ˆŠˆ ˆ ›’€…’‘Ÿ ‘Š‹€„›‚€’œ ˆ•
€ŠŠ“€’Ž - ‚…ŽŸ’Ž,  „‹Ÿ  ‘€ŒŽ“’‚…†„…ˆŸ.  ฏ€ƒ€‚€  …’……‹ˆ‚Ž  ›ƒ€…’
‚Ž‡‹… ‚…’Ž‹…’€ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ’Ž € ขŽ‹“, ’Ž € €˜ž ŠŽ’Ž‹Ÿ.
ฅŒ“ Ÿ‚Ž … •Ž—…’‘Ÿ “‹…’€’œ, ˆ Ž †€‹……’, —’Ž  Ž  ‡„…‘œ  ‘’€˜ˆ‰.  ฌ€‹Ÿ…‚
‘’Žˆ’ ‚ ‘’ŽŽ… ˆ ’Ž†… ‘ŒŽ’ˆ’ €  ขŽ‹“  -  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ  ˆ  ‘  •Ž‹Ž„Ž‰
‚€†„Ž‰.   ‚ ’…ˆ ŠŽ’’…„†€, ƒ„… †ˆ‹ ฏ€’ˆŠ, ‘’Žˆ’  ŒŽ‰  ”‹€….  จ’……‘Ž,
Š’Ž …ƒŽ ’“„€ Ž’‚…‹ ˆ ‡€—…Œ? ญ€ ”‹€… ˆŠ’Ž … Ž€™€…’ ‚ˆŒ€ˆŸ, „€ Ž  …
“†… ˆŠŽŒ“:  Ž‘’€‹Ž‘œ  —…‹Ž‚…Š  „…‘Ÿ’œ,  …  Œ…œ˜….  ข…’Ž‹…’  •ŽŽ˜ˆ‰,
ŒŽ™›‰,  Š‹€‘‘€  "ƒˆ”",  Ž  ˆ  ’€ŠŽŒ  ƒ“‡…  Ž  Ž‰„…’  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰
‘ŠŽŽ‘’œž. เŽ…’ Ž‘’€‚ˆ‹ Ÿ™ˆŠ € ‘’“…œŠ“.
     - ญ… “‘……Œ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€‹Ÿ…‚.
     ข ƒŽ‹Ž‘… …ƒŽ ›‹€ ’€Š€Ÿ ’Ž‘Š€ ˆ ƒŽ…—œ, —’Ž เŽ…’  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.  ญŽ  Ž
“†… ‡€‹, —’Ž ‚‘… “‘…ž’.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ฌ€‹Ÿ…‚“.
     - ฅ‘’œ …™… …‡…‚€Ÿ "•€ˆ„€", - ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ็…’‚…’œ  —€‘€  ‚€Œ
•‚€’ˆ’?
     ฌ€‹Ÿ…‚ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, … ŽˆŒ€Ÿ.
     - ฅ‘’œ „‚… …‡…‚›… "•€ˆ„›", - •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‚„“ƒ ŽŸ‹.
     - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - ญ… ‡€“„œ’… ฏ€’ˆŠ€.  ฎ  ‘  ’Ž‰  ‘’ŽŽ›
‚…’Ž‹…’€.
     เŽ…’  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  Ž…†€‹.  ข‘‹…„  …Œ“  ‡€Šˆ—€‹ˆ,  Ž   Ž   …
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ. ฎ …†€‹ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, ……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡ Ž˜…›… €€€’›,
—……‡ ƒŸ„Šˆ ‘ „…ŠŽ€’ˆ‚›Œˆ  €‘’…ˆŸŒˆ,  —……‡  €ŠŠ“€’Ž  Ž„‘’ˆ†…›…
Š“‘’› ‘ €•“—ˆŒˆ …‹›Œˆ –‚…’€Œˆ. ฎ …†€‹ Š ‡€€„Ž‰ ŽŠ€ˆ….  แ€‚€  €„
Š›˜€Œˆ ‘’ŽŸ‹€ —…€Ÿ €•€’€Ÿ ‘’…€, “ˆ€‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ‡…ˆ’, € ‘‹…‚€ €‹ˆ‹Ž
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… …‹Ž… ‘Ž‹–…. เŽ…’ ŽŽƒ“‹ Ž‘‹…„ˆ‰ „ŽŒ ˆ ‘€‡“ €’Š“‹‘Ÿ
€ …Ž๊Ÿ’“ž ŠŽŒ“ "•€ˆ„›".  ฎ  “‚ˆ„…‹  Š‹Ž—œŸ  ‡…‹…ˆ,  ‡€‘’Ÿ‚˜ˆ…  ‚
‘Ž—‹……ˆŸ• ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ•  ƒ“‘…ˆ–,  €‘’…‡€›…  ‹……‘’Šˆ  ŸŠŽƒŽ  –‚…’Š€,
ˆ‹ˆ˜ˆ…  Š  ’€Š“,  ŽŽ„€›‰  ‘’‚Ž‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰  €‹œŒ›,  ’Ž—€™ˆ‰  Œ…†„“
‹…ˆ‚–€Œˆ, ˆ, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡, Ž‹…‡ €‚…• Ž “‡ŠŽŒ“ ’€“, Ž†ˆƒ€Ÿ “Šˆ
Ž €Š€‹…›… ‘Ž‹–…Œ ……Š‹€„ˆ›. ข‘… ’€Š †… … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡,  Ž  ‘๊…•€‹
€ ‘ˆ… ‚ Š€ˆ“ “—ŽƒŽ “€‚‹…ˆŸ, “‘…‹‘Ÿ ‚  Š…‘‹Ž,  Ž’Šˆ“‹  ‘’€‹œ“ž
‡€‘‹ŽŠ“ ……„ ‹ˆ–ŽŒ, ˆ ‚Ž‚œ …ƒŽ “Šˆ ‡€€Ž’€‹ˆ ˆ‚›—Ž, €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ.
ฏ€‚€Ÿ “Š€ Ž’Ÿ“‹€‘œ ‚……„ ˆ ‚“ˆ‹€ ’ŽŠ, ‹…‚€Ÿ Ž„Ž‚…Œ…Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹€
‘–…‹…ˆ…, ……‚…‹€ “€‚‹…ˆ… € “—Ž…, €  €‚€Ÿ  “†…  ’Ÿ“‹€‘œ  €‡€„,
Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ Š‹€‚ˆ˜“ ‘’€’…€; ˆ ŠŽƒ„€ ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ  ‡€…‚…‹Ž,  ‡€ƒŽ•Ž’€‹Ž  ˆ
‡€’Ÿ‘‹Ž‘œ,  ‹…‚€Ÿ,  “†…  ‘Ž‚…˜…Ž   ˆ   Š   —…Œ“,   ‚Š‹ž—ˆ‹€   ‘ˆ‘’…Œ“
ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ. ง€’…Œ - “†… ‘Ž‡€’…‹œŽ - Ž €˜€ˆ‹  ›—€ƒ  “€‚‹…ˆŸ
Žƒ‹Ž’ˆ’…‹…Œ,  Ž’‚…‹  …ƒŽ  „Ž  Ž’Š€‡€  €  ‘…Ÿ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€  …˜ˆ‹‘Ÿ
Ž‘ŒŽ’…’œ ‚……„ —……‡ Ž’Ž˜…“ž ‡€‘‹ŽŠ“.
     ฏŸŒŽ ……„ ˆŒ ›‹€ ขŽ‹€. ข…ŽŸ’Ž, ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š  Ž‘‹…  ซž  …™…
ˆŠŽƒ„€ … ›‹ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ Ž’ ขŽ‹›. ฎ€ ›‹€ Ž‘’Ž —…€Ÿ,  …‡  Œ€‹…‰˜ˆ•
Ž†ˆ‹ŽŠ, ˆ ‡€‹ˆ’€Ÿ ‘Ž‹–…Œ ‘’…œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ˆ‘Ž‚€‹€‘œ
€ …… ”Ž…. ก›‹€ ‚ˆ„€ Š€†„€Ÿ ’€‚ˆŠ€, Š€†„›‰ Š“‘’ˆŠ. เŽ…’  ‚ˆ„…‹  „€†…
‡…Œ‹…Ž…Š, †…‹’›Œˆ ‘’Ž‹ˆŠ€Œˆ Ž˜€€˜…Ž ‡€Œ…˜ˆ• ……„ ‘‚ŽˆŒˆ ŽŠ€Œˆ.
     ญ€„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚Ž‡ˆŠ ˆ €—€‹ ‘’…Œˆ’…‹œŽ €€‘’€’œ ‘“•Ž‰ ‡‚…Ÿ™ˆ‰  ‚Ž‰
- ‡€€Ž’€‹ Žƒ‹Ž’ˆ’…‹œ. "ๅ€ˆ„€" ‹€‚Ž €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ € •Ž„“. ข ‡…Š€‹…
‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€ ›ƒ€‹ˆ ‚ ›‹ˆ ‡„€ˆŸ Ž‘…‹Š€. ข…’Ž‹…’€ ‚ˆ„Ž …  ›‹Ž.  ฅ™…
Œ…’Ž‚ ‘’Ž, …’, …™… Œ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ - ˆ „Ž‚Ž‹œŽ. ฎ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ €‹…‚Ž, ˆ
…Œ“ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‘’…€ ขŽ‹› “†… …ŒŽƒŽ ‚›ƒ“‹€‘œ. ขŽ—…Œ, ‘“„ˆ’œ  Ž
’ŽŒ ›‹Ž Ž—…œ ’“„Ž.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … “‘…ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ … ‘‚Ž„ˆ‹
ƒ‹€‡  ‘  …‹›•  „›Œ›•  ‘’Ž‹Ž‚,  Ž„ˆŒ€ž™ˆ•‘Ÿ   ˆ‡-‡€   ƒŽˆ‡Ž’€.   ค›Œ
€‘‘…ˆ‚€‹‘Ÿ ›‘’Ž ˆ ›‹ ’……œ …„‚€ ‚ˆ„…. จ’……‘Ž, —’Ž ŒŽƒ‹Ž ƒŽ…’œ  ‚
"•€ˆ„€•"?
     ๅ‚€’ˆ’, Ž„“Œ€‹ Ž, €†ˆŒ€Ÿ € ’ŽŒŽ‡.    ’Ž  …  “…†€’œ.  ฎ  ‘Ž‚€
Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‡…Š€‹Ž ‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€. คŽ‹ƒŽ, Ž•,  „Ž‹ƒŽ  ‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ,  Ž„“Œ€‹  Ž.
แ’…œ ……„ "•€ˆ„Ž‰" Œ…„‹…Ž ’…Œ…‹€ ŽƒŽŒ›Œ ’…“ƒŽ‹œˆŠŽŒ, ‚  ‚…˜ˆ…
ŠŽ’ŽŽƒŽ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Žƒ‹Ž’ˆ’…‹œ.  ง…Œ‹…Ž‰Šˆ  ‚„“ƒ  …‘ŽŠŽ‰Ž  ‡€›ƒ€‹ˆ,
Ž„€ ˆ‡ ˆ• ˜€ƒ€• ‚  „‚€„–€’ˆ  ‚„“ƒ  “€‹€  €  ‘ˆ“,  ‘“„ŽŽ†Ž  „…ƒ€Ÿ
‹€Š€Œˆ.
     - ใ…ƒ€‰’…, „“€—Šˆ! - ‘Š€‡€‹ ‚‘‹“• เŽ…’. - ข€Œ ŒŽ†Ž... - ˆ ’“’ Ž
“‚ˆ„…‹ ‚’Ž“ž "•€ˆ„“". ฎ€  ‘’ŽŸ‹€  ‚  Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’…  Š  ‚Ž‘’ŽŠ“,  †€„Ž
‡€„€‚ —…›‰ €‘’“ Žƒ‹Ž’ˆ’…‹Ÿ, ˆ ……„ …‰ ’Ž—Ž ’€Š †… ’…Œ…‹€ ’€‚€,
…†€‘œ Ž’ …‘’…ˆŒŽƒŽ •Ž‹Ž„€.
     เŽ…’ “†€‘Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ. ฌŽ‹Ž„…–,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ใŒˆ–€!  แŒ…‹œ—€Š!
ญ…“†…‹ˆ ฌ€‹Ÿ…‚?   Ž—…Œ“ › …’? ข…„œ Ž ’Ž†… —…‹Ž‚…Š, ˆ ‚‘…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…
…Œ“ … —“†„Ž...   ŒŽ†…’, ‘€Œ ฏ€ƒ€‚€? ขŽ—…Œ, …ƒŽ Ž‘’Ž … “‘’Ÿ’. แ‚Ÿ†“’
ˆ ‘““’ Ž„ ‘ˆ„…œ…  ˆ  …™…  Žƒ€Œˆ  ˆ„€‚Ÿ’,  —’Ž›  …  ›Š€‹‘Ÿ.  ญ…’,
ŒŽ‹Ž„…–, ŒŽ‹Ž„…–! ฎ ’Ž‹Š“‹ Ž’Ž‚Ž‰ ‹žŠ, ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - ํƒ…-ƒ…! ค…†ˆ‘œ, „“†ˆ™…! ข„‚Ž…Œ Œ› ’“’ ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ„ Ž‘’ŽˆŒ!..
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ˆŽ› ˆ ‘€‡“  ‡€›‹  ŽŽ  ‚‘…Œ.  ฅŒŠŽ‘’ˆ  ›‹ˆ  €
ˆ‘•Ž„…:  ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ   ‘’…‹Š€   Ž„   ‡€›‹…›Œ   ‘’…Š‹ŽŒ   “ˆ€‹€‘œ   ‚
Žƒ€ˆ—ˆ’…‹œ. ฎ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡…Š€‹Ž ‡€„…ƒŽ ‚ˆ„€, ˆ “ …ƒŽ  …ŒŽƒŽ
Ž’‹…ƒ‹Ž Ž’  ‘…„–€.  ข  …‹ŽŒ  ……  €„  Š›˜€Œˆ  Ž‘…‹Š€  ‚ˆ‘…‹Ž  ›‘’Ž
“Œ…œ˜€ž™……‘Ÿ ’…ŒŽ… Ÿ’›˜ŠŽ. ฅ™… Œˆ“’ „…‘Ÿ’œ, Ž„“Œ€‹ Ž.  โ……œ  ›‹Ž
Ÿ‘Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž ”Ž’ ขŽ‹› ……„ Ž‘…‹ŠŽŒ Žƒ“‹‘Ÿ. ขŽ‹€ Ž’…Š€‹€  ‡Ž“
„…‰‘’‚ˆŸ "•€ˆ„" ‘ ‚Ž‘’ŽŠ€ ˆ ‘ ‡€€„€.
     เŽ…’ Ž‘ˆ„…‹ …ŒŽƒŽ, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›. ข‘Ÿ …ƒŽ …ƒˆŸ “•Ž„ˆ‹€ €  ’Ž,
—’Ž› Ž’Žƒ€’œ ‚ˆ„…ˆ… ŽƒŽ…‹ŽƒŽ ’“€ ‚ ‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ Š…‘‹….  ๅŽŽ˜Ž  ›
€“—ˆ’œ‘Ÿ Ž †…‹€ˆž ‚›Š‹ž—€’œ ‚ŽŽ€†…ˆ…... ฎ ‚‘’……“‹‘Ÿ  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
Ž’Š›‚€’œ ‚‘… ‹žŠˆ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ ‚‘ŽŒˆ’œ. โŸ†…‹›‰  Š“ƒ‹›‰  ‹žŠ  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ซžŠ  ‘‹…‚€ - €‘’…†œ  …ƒŽ!  ซžŠ  ‘€‚€  “†…  ˆŽ’Š›’  -  ’Ž†…
€‘’…†œ... ค‚…–“ ‡€ ‘ˆŽ‰, ‚…„“™“ž ‚ Œ€˜ˆŽ… Ž’„…‹…ˆ…... ญ…’, …… ‹“—˜…
‡€Š›’œ - ‚‡›‚ Žˆ‘•Ž„ˆ’, €‚…Ž…, ˆŒ…Ž ’€Œ, ‚ …ŒŠŽ‘’Ÿ•...  ญ€  ‡€‘Ž‚
……, € ‡€‘Ž‚... ช€Š €‡ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‘Ž‘…„ŸŸ "•€ˆ„€" ‚‡Ž‚€‹€‘œ.
     เŽ…’ “‘‹›˜€‹ ŠŽŽ’Šˆ‰  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰  ƒŽŒ,  …ƒŽ  ’Ž‹Š“‹Ž  ƒŽŸ—ˆŒ
‚Ž‡„“•ŽŒ, ˆ, ‚›‘““‚˜ˆ‘œ ˆ‡ ‹žŠ€, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž  €  Œ…‘’…  ‘Ž‘…„€  ‘’Žˆ’
ŽƒŽŒ€Ÿ ’“—€ †…‹’Ž‰ ›‹ˆ, ‡€Š›‚€ž™€Ÿ ‘’…œ, ˆ …Ž, ˆ ขŽ‹“, € ‚ ƒ‹“ˆ…
’“—ˆ —’Ž-’Ž  ’‹……’  ŸŠˆŒ  ‚‡„€ƒˆ‚€ž™ˆŒ  ‘‚…’ŽŒ.  ็’Ž-’Ž  Ž˜…‹…‘’…‹Ž  ‚
‚Ž‡„“•… ˆ ‡‚ŽŠŽ ‘’“Š“‹Ž‘œ Ž Žž. เŽ…’  ƒ‹Ÿ“‹  €  ˆŽ›  ˆ  Ž„ˆŒ
„‚ˆ†…ˆ…Œ ‚›Ž‘ˆ‹‘Ÿ —……‡ ‹…‚›‰ ‹žŠ.
     ฎ “€‹ ˆ—ŠŽŒ ‚ ƒŽŸ—“ž ‘“•“ž ’€‚“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ, ˆƒˆ€Ÿ‘œ, “‘’ˆ‹‘Ÿ
…ƒŽŒ  Š  Ž‘…‹Š“.  โ€Š  Ž  …  …ƒ€‹  ˆŠŽƒ„€  ‚  †ˆ‡ˆ.  ฅƒŽ  "•€ˆ„€"
‚‡Ž‚€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ Ž ›‹ “†… ‚  €‹ˆ‘€„ˆŠ…  Š€‰…ƒŽ  „ŽŒ€.  ฎ  „€†…  …
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, ‘Žƒ“‹‘Ÿ …™… ˆ†… ˆ  Ž…†€‹  …™…
›‘’……. ข…—€Ÿ ’…… ‘‹€‚€, ’‚…„ˆ‹ Ž.  ข…—€Ÿ  ’……  ‘‹€‚€!..  ฏŽ’ŽŒ  Ž
‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Ž‚’ŽŸ…’ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‘ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹  €  Œ…‘’…
‘Ž‘…„…‰ "•€ˆ„›" ’Ž’ †“’Šˆ‰ ‘’Ž‹ ›‹ˆ.
     ฏ‹Ž™€„œ  ›‹€  “‘’€,  ƒ€‡Ž›  ‚›’Ž’€›,  ‚‘ž„“  ‚€‹Ÿ‹€‘œ  –……‰˜€Ÿ
“ˆŠ€‹œ€Ÿ €€€’“€, ŠŽŽŠˆ ‘ “ˆŠ€‹œ›Œˆ ‡€ˆ‘ŸŒˆ,  ˆ  ‹…ƒŠˆ‰  ‚…’…ŽŠ
‹…ˆ‚Ž ……‹ˆ‘’›‚€‹ “ˆŠ€‹œ›… „…‚ˆŠˆ “ˆŠ€‹œ›• €‹ž„…ˆ‰.
     โŸ†…‹Ž „›˜€, เŽ…’ ……‘…Š ‹Ž™€„œ ˆ Ž„…†€‹  Š  ”‹€…“.  ค‚ˆƒ€’…‹œ
”‹€…€ €Ž’€‹, € € ‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ Œ…‘’… ‘ Ž›—›Œ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘ˆ„…‹
ฏ€’ˆŠ.
     - ญ“, ‚Ž’ ˆ ’›, - ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ ‹€‘ŠŽ‚Ž. เŽ…’ Ž˜€€˜…Ž ‘ŒŽ’…‹ €
…ƒŽ. - ๏ “† „“Œ€‹, ’› ’€Œ Ž‘’€‹‘Ÿ. แ€„ˆ‘œ ‘ŠŽ……, €„Ž  “Ž‘ˆ’œ  Žƒˆ.  ใ
…… ‘ŠŽŽ‘’œ ‘…‰—€‘ - Ž‰-…‰-…‰!..
     เŽ…’ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆ„…œ… Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.
     - ฏŽƒŽ„ˆ, - ‘Š€‡€‹  Ž,  ‡€„›•€Ÿ‘œ.  -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ‚’ŽŽ‰...  ’Ž†…
‘€‘‘Ÿ? ช’Ž ’Ž ›‹? ฌ€‹Ÿ…‚, ฃŽ”Œ€?..
     ฏ€’ˆŠ …“Š‹ž†… ‡€‚…’…‹ “ŠŽŸ’ŠŽ‰, ‚›‚Ž„Ÿ ”‹€… „‹Ÿ €‡ƒŽ€.
     - ข’ŽŽ‰ - ’Ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž ‡€‘’…—ˆ‚Ž.
     - โ›?
     - ๏, - Ž‚’Žˆ‹ ฏ€’ˆŠ ˆ …‚Ž •ˆ•ˆŠ“‹. ฎ ‚›“‹ˆ‹ ”‹€… € „ŽŽ†Š“
ˆ, €ŠŽ…–, Ž„Ÿ‹ …ƒŽ. - ๏ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‚‡›‚€ž‘œ, ‚›‹…‡  ˆ  “…†€‹.
ง„ŽŽ‚Ž ƒŽŒ›•“‹€, ‚…Ž? ฌ…Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Ž‘…‹Š€ Š€’ˆ‹Ž...
     ฏŽ‘…‹ŽŠ Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Ž„ ˆŒˆ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ €‡€„.  ‰ „€ ฏ€’ˆŠ,
Ž„“Œ€‹ เŽ…’ ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ.
     -   ŒŽŸ Ž‘ˆ‹œ…… ƒŽ•“‹€, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฏ€’ˆŠ. - ช€Š ’…… Š€†…’‘Ÿ, เŽ,
€?..
     - ช“„€ ’› ‹…’ˆ˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’.
     - ข ๅŽ‹Ž„›… เ“—œˆ, - ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ. - ญŽ‚€Ÿ €‡€ “„…’ ’€Œ.





     เŽ…’ Ž‘ŒŽ’…‹  —……‡  ‹…—Ž.  ญˆ—…ƒŽ  “†…  …  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  ŠŽŒ…
…‹…‘ŽƒŽ …€ ˆ ‡…‹…›• Ž‹…‰.
     ค‚€ €‡€ Ÿ “†… ‘…ƒŽ„Ÿ Ž’ ……  “•Ž„ˆ‹,  Ž„“Œ€‹  Ž.  ญ…  ŒˆŽ‚€’œ  ˆ
’…’œ…ƒŽ.
     - ็’Ž ’……œ “„…’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ฏ€’ˆŠ ‚›Ÿ’ˆ‹ ’Ž‹‘’›… ƒ“›.
     - ฏ‹Ž•Ž “„…’. ใ …… ŽƒŽŒ›‰ ‡€€‘ ˆ…–ˆˆ.
     - โ› ŽŽ‚€‹ Ž„‘—ˆ’€’œ?
     - ค€.
     - ญ“?
     ฏ€’ˆŠ ’Ÿ†ŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆ—…ƒŽ …  Ž’‚…’ˆ‹.  เŽ…’,  ‘„‚ˆ“‚  Ž‚ˆ,
‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰. ฏŽ’ŽŒ Ž ‚Š‹ž—ˆ‹ €–ˆž ”‹€…€ ˆ  €‘’Žˆ‹‘Ÿ  €
ค…’‘ŠŽ….  ฎ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  €†€‹  €  Š‹€‚ˆ˜“  ‚›‡Ž‚€,  Ž  ค…’‘ŠŽ…  …
Ž’‡›‚€‹Ž‘œ. ญ… €„Ž …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, „“Œ€‹ Ž. ซ…’ˆ‰ €‡„ˆŠ ˆ  ‚‘…  ’€ŠŽ….
ช€Š ‘’€Ž, Žˆ …™… ˆ—…ƒŽ … ‡€ž’. จ “‘’œ ˆ—…ƒŽ … ‡€ž’. ก“„“  ‡€’œ
’Ž‹œŠŽ Ÿ. ฎ ŽŸ’œ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช“„€ Œ› ‹…’ˆŒ?
     - โ› “†… ‘€˜ˆ‚€‹.
     -  •, „€... ฏ€’ˆŠ, „“†ˆ™…, ’…… Ž—…œ “†Ž ‚ ’ˆ “—œˆ?
     - ชŽ…—Ž. ช“„€ †… €Œ …™…?
     เŽ…’ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆ„…œ….
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - งŸ ’› Ž‘’€‹‘Ÿ.
     - ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹… "‡Ÿ"?
     - โ› ŒŽ†…˜œ Ž›‘’……?
     - ฌŽƒ“...
     -   …™… ›‘’……?
     ฏ€’ˆŠ ŽŒŽ‹—€‹. ค‚ˆƒ€’…‹œ Š‹ŽŠŽ’€‹, ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     - ฌ› ‚‘…ƒ„€ ’ŽŽˆŒ‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹ ฏ€’ˆŠ. - ข‘…ƒ„€ €‘ —’Ž-’Ž  ˆ‹ˆ
Š’Ž-’Ž Ž„ƒŽŸ…’. ก›‘’……, …™… ›‘’……...   …‹œ‡Ÿ ‹ˆ …™… ›‘’……?  ฌŽ†Ž,
Ž’‚…—€…Œ Œ›. ฏŽ†€‹“‰‘’€!.. ญ…’ ‚…Œ…ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ. ญ…’ ‚…Œ…ˆ  Ž„“Œ€’œ.
ญ…’ ‚…Œ…ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ - ‡€—…Œ ˆ ‘’Žˆ’ ‹ˆ?   Ž’ŽŒ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ขŽ‹€. จ Œ›
ŽŸ’œ ’ŽŽˆŒ‘Ÿ.
     - ฏŽ„€‚€‰ Ž‹œ˜… ƒŽž—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. ฎ „“Œ€‹ ‘Ž‚‘…Œ Ž „“ƒŽŒ.
- จ „…†ˆ €‚…….
     ฏ€’ˆŠ ‡€ŒŽ‹—€‹. ขˆ‡“ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‡…‹…›… Ž‹Ÿ  ‘Ž‡…‚€ž™…ƒŽ  •‹…€,
…„Šˆ… …‹›… „ŽŒˆŠˆ ‘ˆŽ’ˆ—…‘Šˆ• ‘’€–ˆ‰. ก›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  Š€Š  ŸŒŽ  —……‡
•‹…€ ƒ€‹ˆ € žƒ ‘ŠŽ’. ชˆ…€‘’“•ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ  ‘  ’Ž‰  ‚›‘Ž’›  ŠŽ˜…—›Œˆ
‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ‡‚…‡„Ž—Š€Œˆ. ข‘… ’Ž ›‹Ž “†… … “†Ž.
     - โ› … ‘‹›•€‹ —’Ž-ˆ“„œ Ž "แ’…‹…"? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’.
     - ญ…’. "แ’…‹€" „€‹…ŠŽ. ฎ€ … “‘……’. กŽ‘œ Ž ’ŽŒ „“Œ€’œ, เŽ!
     - ฎ —…Œ †… Œ… …™… „“Œ€’œ? - ŽŽŒŽ’€‹ เŽ…’.
     -   ˆ Ž —…Œ. แŸ„œ Ž“„Ž…… ˆ ‘ŒŽ’ˆ ‚ŽŠ“ƒ. ญ… ‡€ž, Š€Š  ’›,  €  Ÿ
ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ €œ˜… … ‡€Œ…—€‹. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ  ˆŠŽƒ„€  „€†…  …  ‚ˆ„…‹  ’“
‡…‹…“ž ‚Ž‹“ € •‹…€• Ž’ ‚…’€... ขŽ‹“! โœ”“!   ‡€…˜œ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚‘… ’Ž
‚…‚›… “‚ˆ„…‹? ง€…˜œ? ชŽƒ„€ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‘’…œ —……‡ †…‹…‡“ž  ‡€‘‹ŽŠ“  €
"•€ˆ„…". ๏ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ € ’“ —…Ž’“ ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‘’…œ ˆ ŽŸ‹,  —’Ž
‚‘…Œ“ ŠŽ…–. จ Œ… ‘’€‹Ž “†€‘Ž †€‹ŠŽ  ’ŽƒŽ.     ‡…Œ‹…Ž‰Šˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €
ขŽ‹“ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ˆ... จ ‡€…˜œ,  —’Ž  Ÿ  Ž’Š›‹,  เŽ?  ฃ„…-’Ž  Œ›
Ž‘—ˆ’€‹ˆ‘œ.
     เŽ…’ ŒŽ‹—€‹. ฏŽ‡„Ž  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ,  „“Œ€‹  Ž.  ญ€„Ž  ›‹Ž  ‘ŒŽ’…’œ
€œ˜…, •Ž’Ÿ › ‚ ŽŠŽ.
     ขˆ‡“ Ž‹›‚€‹ˆ …‹›… ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠˆ ‡„€ˆ‰, …’ŽˆŽ‚€›… ‹Ž™€„ˆ,
Ž‹Ž‘€’›…  €˜ˆ  …ƒŽ€’…  -  ’Ž   ›‹€   Ž„€   ˆ‡   ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›•
…ƒ…’ˆ—…‘Šˆ• ‘’€–ˆ‰ ‘…‚…ŽƒŽ ŽŸ‘€.
     - แˆ†€‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     - ช“„€?
     - ขŽ ‹Ž™€„œ - ‚ˆ„ˆ˜œ? - ƒ„… ’…ŽŠ€›.
     ฏ€’ˆŠ ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ Ž’.
     - ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -   ‡€—…Œ?
     - ขŽ‡œŒ…˜œ ‘…… ’…ŽŠ€, € Œ… Ž’„€˜œ ”‹€….
     - ็’Ž ’› ‡€„“Œ€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏ€’ˆŠ.
     - ฏŽ‹…’ˆ˜œ „€‹œ˜… Ž„ˆ. ฌ… ‚ เ“—œˆ … €„Ž. แˆ†€‰‘Ÿ.
     ฏ€’ˆŠ  Ž‘‹“˜Ž  Ž˜…‹  €  Ž‘€„Š“.   ไ‹€…   Ž   ‚‘…-’€Šˆ   ‚Ž„ˆ‹
Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ. เŽ…’ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‹Ž™€„œ.
     - ฏ…‚Ž‘•Ž„€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž.  -  ฌ›  ’€Œ
„€‚ˆŒ‘Ÿ, ‚‘… Ž‘€…Œ, € ‡„…‘œ € „‚“• „…†“›• ’ˆ ’…ŽŠ€€.
     ไ‹€… …“Š‹ž†… ‘…‹ Œ…†„“ ’…ŽŠ€€Œˆ. เŽ…’ ˆŠ“‘ˆ‹ Ÿ‡›Š.
     - ฎ•! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ“, ‚›‹…‡€‰, ‚›‹…‡€‰.
     ฏ€’ˆŠ Ž—…œ Œ…„‹…Ž ˆ …Ž•Ž’Ž ‘‹…‡ ‘ ‘ˆ„…œŸ.
     - เŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž …“‚……Ž, - ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž … ŒŽ… „…‹Ž, Ž  —’Ž
†… ’› ‚‘…-’€Šˆ ‡€„“Œ€‹?
     เŽ…’ Ž‚ŽŽ ……„‚ˆ“‹‘Ÿ € …ƒŽ Œ…‘’Ž.
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ. โ› ‘€‚ˆ˜œ‘Ÿ ‘ ’…ŽŠ€ŽŒ?
     ฏ€’ˆŠ ‘’ŽŸ‹, Ž“‘’ˆ‚ “Šˆ, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ˆŸ‹Ž †€‹Ž‘’‹ˆ‚Ž… ‚›€†…ˆ….
     - เŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - แŒŽ’ˆ € ‚…™ˆ  ’…‡‚Ž.  ญ€„  ขŽ‹Ž‰  ‹€‡ŒŽ‚›‰
€œ… ‚ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. โ…… … ……›ƒ“’œ.
     เŽ…’ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ฎ “†… „€‚Ž Žƒˆ, - ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ. - ฏ…‚›‰ €‡ ’› ŒŽƒ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ,
Ž ’……œ ’€Œ Ž˜‹€ ขŽ‹€.
     - ฎ —…Œ ’›? - ‘Ž‘ˆ‹ เŽ…’. - ๏ … ‘Žˆ€ž‘œ ›ƒ€’œ  —……‡  ขŽ‹“,
“„œ Ž€ ŽŠ‹Ÿ’€. ใ Œ…Ÿ …‘’œ „…‹Ž Ž‚€†……. ฏŽ™€‰. ฏ……„€‰  ฌ€‹Ÿ…‚“,  Ÿ
… ‚…“‘œ. ฏŽ™€‰, ฏ€’ˆŠ.
     - ฏŽ™€‰, - ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ.
     - โ› Œ… ’€Š ˆ … ‘Š€‡€‹, ‘€‚ˆ˜œ‘Ÿ ’› ‘ ’…ŽŠ€ŽŒ ˆ‹ˆ …’?
     - แ€‚‹ž‘œ, - …—€‹œŽ ‘Š€‡€‹ ฏ€’ˆŠ. - ฏ’…ŽŠ€ Ÿ ‡€ž •ŽŽ˜Ž.  ํ•,
เŽ!..
     เŽ…’ Š“’Ž ‚‡Ÿ‹ € ‘…Ÿ “—Š“ “€‚‹…ˆŸ, ˆ  ŠŽƒ„€  Ž  —……‡  Ÿ’œ
Œˆ“’ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, …ƒŽ‘’€–ˆŸ “†… ‘Š›‹€‘œ  ‡€  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ.  คŽ  ค…’‘ŠŽƒŽ
›‹Ž „‚€ —€‘€ ‹…’“. เŽ…’ Ž‚…ˆ‹ ƒŽž—……, Ž‘‹“˜€‹  „‚ˆƒ€’…‹œ,  ……‚…‹
…ƒŽ € ‘€Œ›‰ ŠŽŽŒˆ—›‰  …†ˆŒ  ˆ  ‚Š‹ž—ˆ‹  Šˆ…ˆ‹Ž’.  ฏŽ’ŽŒ  Ž  ‘Ž‚€
ŽŽŽ‚€‹ ‚›‡‚€’œ ค…’‘ŠŽ…. ค…’‘ŠŽ… ŒŽ‹—€‹Ž. เŽ…’ •Ž’…‹ ‚›Š‹ž—ˆ’œ €–ˆž,
Ž Ž„“Œ€‹ ˆ ……Š‹ž—ˆ‹ ˆ…ŒˆŠ € ‘€ŒŽ€‘’Ž‰Š“.
     -  ...„…‚Ÿ’ŽƒŽ  Š‹€‘‘€   ‘ŒŽ„…‰  ก€Ž  €˜…‹  ‚Ž   ‚…ŒŸ   Š‘Š“‘ˆˆ
ŽŠ€Œ……‚˜ˆ… Žƒ€ˆ‡Œ›, €ŽŒˆ€ž™ˆ… ŒŽ‘Šˆ• …†…‰.  ฌ…‘’Ž  €•Ž„Šˆ  Ž’‘’Žˆ’
„Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ Ž’ Ž……†œŸ...
     - ...‘Ž‚…™€ˆ… “ „ˆ…Š’Ž€.  ง„…‘œ  •Ž„Ÿ’  Š€Šˆ…-’Ž  ‘’€›…  ‘‹“•ˆ.
ฃŽ‚ŽŸ’, ขŽ‹€ „Ž˜‹€ „Ž ฃˆ”ˆ‹„€. ญ… ‚…“’œ‘Ÿ ‹ˆ Œ…  €  €‡“?  แ…‰—€‘,
Ž-ŒŽ…Œ“, … „Ž “‹œŒŽ’ŽŽ‚.
     - ...Ž‘’€‚ˆ’œ ‘‚ŽˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ …  “„€‘’‘Ÿ.  ใ  €‘  …’  ฎ’…‹‹Ž.  ฅ‘‹ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž’ŠŽ‚…Ž, ˆ„…Ÿ ‘’€‚ˆ’œ ่…Š‘ˆ€ …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Œ…  €‘“„Ž‰.
ญ… „“Œ€ž, —’Ž› Œ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‘Ž› €  Ž‚“ž  ˆ’……’€–ˆž,  €  †„€’œ,
ŽŠ€...
     - ...ขˆ’Ÿ, Š€Š ’› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ˜œ? ขˆ’Ÿ,  ˆ‡“Œˆ’…‹œ€Ÿ  Ž‚Ž‘’œ!  ก“‹‹ˆ’
€‘ŠŽ„ˆŽ‚€‹ ’Ž’ ƒ….  ขŽ‡œŒˆ  “Œ€ƒ“  ˆ  ˆ˜ˆ.  ่…‘’œ...  ฎ„ˆ€„–€’œ...
ฎ„ˆ€„–€’œ, ƒŽ‚Žž...
     -  ขˆŒ€ˆ…,  เ€„“ƒ€!  ญ€—€‹œˆŠ€Œ  ‚‘…•  Žˆ‘ŠŽ‚›•  €’ˆ‰.   ญ€—€’œ
‚€Š“€–ˆž.  ฎ€’ˆ’œ  Ž‘ŽŽ…  ‚ˆŒ€ˆ…  €  ’Ž,  —’Ž›   ‚‘…   ‹…’€’…‹œ›…
’€‘Ž’›… ‘…„‘’‚€ Š‹€‘‘€ … ˆ†… "Œ…„“‡›" ›‹ˆ „Ž‘’€‚‹…› ‚ แ’Ž‹ˆ–“.
     - ...…Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ‹“Ž‰ ŠŽ’’…„†ˆŠ ŸŒŽ € ……ƒ“. ง„…‘œ Ž—…œ  ‘‚…†ˆ‰
‚Ž‡„“•, …‚Ž‘•Ž„Ž… ‘Ž‹–…. ๏ ˆŠŽƒ„€ …  ‹žˆ‹€  แ’Ž‹ˆ–“  ˆ  ˆŠŽƒ„€  …
ŽˆŒ€‹€, ‡€—…Œ …… Ž‘’Žˆ‹ˆ € Š‚€’Ž…. ็’Ž? ญ“ ŠŽ…—Ž, “†€‘Ž „“˜Ž...
     - ...แŽ‰…! แŽ‰…! ๏ ช€ŠŽ. ญ…Œ…„‹…Ž  Œ…Ÿ‰  Š“‘.  ๅ“„Ž†ˆŠˆ  “†…
€˜‹ˆ‘œ. จ„ˆ € žƒ. เ€‡›™ˆ ’…’ˆ‰ ‚…’Ž‹…’. โ…’ˆ‰ ‚…’Ž‹…’ … ˆ›‹...
     -  ขˆŒ€ˆ…,  ˆ‘›’€’…‹ˆ!  แ…ƒŽ„Ÿ  ‚  —…’›€„–€’œ  —€‘Ž‚  ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ
‚…‹€Ž‚›‰ “‹œ-‡€“‘Š —…‹Ž‚…Š€ Š ง…Œ‹…. ฏŽ‘œ€ ˆ›’œ  ‚  จ‘’ˆ’“’  …
Ž‡†… ’ˆ€„–€’ˆ —€‘Ž‚...
     - ...ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž. ญˆŠ€Š … ŒŽƒ“  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘  „ˆ…Š’ŽŽŒ.  ข‘…
Š€€‹› ‡€Ÿ’›. โ› … ‡€…˜œ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’?
     -  „Ž‹œ”!  „Ž‹œ”! ใŒŽ‹Ÿž, Ž’Š‹ˆŠˆ‘œ! ใŒŽ‹Ÿž, ‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ …Œ…„‹…Ž!
ฅ™… …‘’œ ˜€‘ Ž€‘’œ € ‡‚…‡„Ž‹…’!..  (ฃŽ‹Ž‘  ‘’€‹  “‹›‚€’œ,  Ž  เŽ…’
ˆ„…†€‹ ‚…œ….) แ’€˜€Ÿ  Š€’€‘’Ž”€!  ฏŽ—…Œ“-’Ž  Ž  ’ŽŒ  ˆ—…ƒŽ  …
‘ŽŽ™€ž’, Ž Œ… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž เ€„“ƒ€ Ž…—…€! ขŽ‡‚€™€‰‘Ÿ  …Œ…„‹…Ž!  ๏
•Ž—“ ›’œ ‘ ’ŽŽ‰ ‘…‰—€‘...
     เŽ…’ Ž’“‘’ˆ‹ ‚…œ….
     - ...Š€Š ‚‘…ƒ„€. ใ ข…‘…‹Ž‚‘ŠŽƒŽ.  ญ…’,  แˆˆ–€  —ˆ’€…’  Ž‚›…  ‘’ˆ•ˆ.
ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‹žŽ›’›…. ฌ… Š€†…’‘Ÿ, Žˆ „Ž‹†› ’…… Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ. ญ…’,  ’Ž,
ŠŽ…—Ž, … ˜…„…‚, Ž„€ŠŽ...
     -  ...ฏŽ—…Œ“  †…,  Ÿ  ‚‘…   …Š€‘Ž   ŽˆŒ€ž.   ญŽ   Ž‘“„ˆ   ‘€Œ,
"โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰" - ’Ž „…‘€’›‰ ‡‚…‡„Ž‹…’. โ› ŽŽ‚€‹ ˆŠˆ“’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ
‹ž„…‰ Ž ŒŽ†…’ ‚‡Ÿ’œ? ญ…’, Ÿ “† Ž‘’€“‘œ ‡„…‘œ. ข…€ ’Ž†… …˜ˆ‹€ Ž‘’€’œ‘Ÿ.
ญ… ‚‘… ‹ˆ €‚Ž, ƒ„…...
     - แ‹…„Ž›’›,  แ‹…„Ž›’›!  ฌ…‘’Ž  ‘Ž€  -  แ’Ž‹ˆ–€.  ข‘…  ‚  แ’Ž‹ˆ–“!
ง€ˆ€‰’… ‘ ‘ŽŽ‰ "ŠŽ’›", “„…Œ ›’œ “…†ˆ™…. ฌŽ†…’ ›’œ, “‘……Œ...
     -   ..."โ€ˆ‹œ",   ƒŽ‚Žˆ’…?   ง€ž,   Š€Š   †…,   ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.   ค€,
ƒ“‡ŽŽ„๊…ŒŽ‘’œ “ …ƒŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, …‚…‹ˆŠ€. ญ“ —’Ž  †...  ๏  …„‹€ƒ€ž
ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‘ŽŠ: Ž’ „ˆ‘Š…’ˆŠŽ‚ -  ฏ€ƒ€‚€,  Ž’  ‚Ž‹Ž‚ˆŠŽ‚  -
 ˆ‘’Ž’…‹œ,   ŒŽ†…’  ›’œ  ฌ€‹Ÿ…‚,   Ž’  €œ…™ˆŠŽ‚   Ÿ  ›  …ŠŽŒ…„Ž‚€‹
ไŽ‘’…€...  ญ“ ˆ —’Ž †…,  —’Ž Ž ‘’€›‰?  ฎ ‚…‹ˆŠ!  ข€Œ, ƒŽ‹“—ˆŠ, ‘ŽŽŠ
‹…’, ˆ ‚›, Ÿ ‚ˆ†“,  ‹Ž•Ž …„‘’€‚‹Ÿ…’… ‘……  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆž ‘’€ˆŠ€. ข‘…ƒŽ-’Ž
€‚‘…ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ †ˆ’œ ‹…’ Ÿ’œ-„…‘Ÿ’œ, ˆ ’Ž … „€ž’...
     - ฃ€€!  ฃ€€!  แ‹›˜€‹  Ž  “‹œ-‡€“‘Š…?  ็’Ž?  ง€Ÿ’?  ขŽ’  ‘’€›‰
—…‹Ž‚…Š... ๏ ‹…—“ ‚ ˆ‘’ˆ’“’. ฏŽ—…Œ“ †… Ÿ ‘ “Œ€ ‘Ž˜…‹? ค€ ‡€ž Ÿ ‚‘…  ’Ž,
‡€ž... จŒ…Ž ‘…‰—€‘!   …‘‹ˆ ‚„“ƒ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ? ญ“, Ž™€‰. จ™ˆ ’Ž, —’Ž  Ž’
Œ…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ, ƒ„…-ˆ“„œ ‚Ž‡‹… ฏŽ–ˆŽ€...
     - ฎŸ’œ ”ˆ‡ˆŠˆ —’Ž-’Ž ‚‡Ž‚€‹ˆ € แ…‚…ŽŒ Ž‹ž‘….  ญ€„Ž  ›  ‘‹…’€’œ
Ž‘ŒŽ’…’œ, Ž ’“’ ˆ›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚…’Ž‹…’,  ˆ  €‘  ‚‘…•  ˆƒ‹€˜€ž’  ‚
แ’Ž‹ˆ–“.  •, ‚€‘ ’Ž†…? แ’€Ž!.. ญ“, ’€Œ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ.
     เŽ…’  ‚›Š‹ž—ˆ‹  €–ˆž.  "โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰",  „…‘€’ˆŠ...   ฎ   ‚‡Ÿ‹
“€‚‹…ˆ… Ž’ Šˆ…ˆ‹Ž’€ ˆ „Ž …„…‹€ “‚…‹ˆ—ˆ‹ ŽŽŽ’›  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ.  ๅ‹…€
‚ˆ‡“ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, €—€‹€‘œ Ž‹Ž‘€ ’Žˆ—…‘Šˆ•  ‹…‘Ž‚.  ญˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ ‚ …‘’Ž‰ †…‹’Ž-‡…‹…Ž‰ “’€ˆ–…, Ž เŽ…’ ‡€‹, —’Ž ’€Œ,  Ž„
‘…œž ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ•  „……‚œ…‚,  Ž•Ž„Ÿ’  ŸŒ›…  ˜Ž‘‘…  ˆ  Ž  ’ˆŒ  ˜Ž‘‘…,
‚…ŽŸ’Ž, “†… Œ—€’‘Ÿ  €  ‡€€„  Œ€˜ˆ›  ‘  …†…–€Œˆ.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ’Ÿ†…‹›•
ƒ“‡Ž‚›• ‚…’Ž‹…’Ž‚ Ž˜‹ˆ € žƒŽ-‡€€„ ƒ„…-’Ž ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€. ฎˆ
‘Š›‹ˆ‘œ ˆ‡ ‚ˆ„“, ˆ เŽ…’ ‘Ž‚€  Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ.  ฎ  ‚›’€™ˆ‹  €„ˆŽ”Ž  ˆ
€€‹ ŽŒ… ฏ€’ˆŠ€. ฏ€’ˆŠ „Ž‹ƒŽ … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ. ญ€ŠŽ…–  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‘:
     -  ‹‹Ž?
     - ฏ€’ˆŠ, ’Ž Ÿ, แŠ‹ŸŽ‚. ฏ€’ˆŠ, —’Ž ˆ‡‚…‘’Ž Ž ขŽ‹…?
     - ข‘… ’Ž †…, เŽ. ก……ƒ ฏ“˜Šˆ€ ‡€’Ž‹….   Ž„‡Ž€  ‘ƒŽ…‹€.  เ›€—ˆ‰
ƒŽˆ’ ‘…‰—€‘. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ "•€ˆ„" “–…‹…‹Ž,  ˆ•  Ž’’€‘Šˆ‚€ž’  €  “Š‘ˆ…  Š
แ’Ž‹ˆ–….   ’› ƒ„…?
     - ํ’Ž …‚€†Ž, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - แŠŽ‹œŠŽ Ž’ ขŽ‹› „Ž ค…’‘ŠŽƒŽ?
     - คŽ ค…’‘ŠŽƒŽ? ง€—…Œ ’…… ค…’‘ŠŽ…? คŽ ค…’‘ŠŽƒŽ „€‹…ŠŽ.  แ‹“˜€‰,  เŽ,
…‘‹ˆ “–…‹……˜œ, ‘Ž—Ž ‹…’ˆ ‚ แ’Ž‹ˆ–“. ฌ› ‚‘… ’€Œ “„…Œ —……‡ Ž‹—€‘€. - ฎ
‚„“ƒ •ˆ•ˆŠ“‹. - ฌ€‹Ÿ…‚€ ›’€‹ˆ‘œ ‚‘€„ˆ’œ ‚  ‡‚…‡„Ž‹…’.  ฆ€‹ŠŽ,  ’…Ÿ  …
›‹Ž. ฎ €‡ˆ‹ ฃ€‘€“ Ž‘.   ฏ€ƒ€‚€ Š“„€-’Ž ‘Ÿ’€‹‘Ÿ.
     -   ’…Ÿ … ›’€‹ˆ‘œ ‚‘€„ˆ’œ?
     - ญ“ ‡€—…Œ †… ’› ’€Š, เŽ...
     - ซ€„Ž, ˆ‡‚ˆˆ. ง€—ˆ’, Ž’ ค…’‘ŠŽƒŽ ขŽ‹€ ŽŠ€ „€‹…ŠŽ?
     - ญ… ’Ž —’Ž› „€‹…ŠŽ... ็€‘-Ž‹’Ž€...
     - แ€‘ˆŽ, ฏ€’ˆŠ. คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ.
     เŽ…’ ‘Ž‚€ Ž›’€‹‘Ÿ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘ โ€…‰, € ’Ž’ €‡  Ž  €„ˆŽ”Ž“.
ฎ †„€‹ Ÿ’œ Œˆ“’. โ€Ÿ … Ž’‚…—€‹€...
     ค…’‘ŠŽ… ›‹Ž  “‘’Ž.  ญ€„  ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ  ‘€‹œŸŒˆ,  €„  ‘€„€Œˆ,  €„
…‘’›Œˆ  ŠŽ’’…„†€Œˆ  ‚ˆ‘…‹€  ’ˆ˜ˆ€.  ง„…‘œ  …  ›‹Ž  ’ŽƒŽ   €ˆ—…‘ŠŽƒŽ
…‘ŽŸ„Š€, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž‘‹… ‘…Ÿ  “‹…‚ˆŠˆ  ‚  ฃˆ”ˆ‹„….  ฏ…‘—€›…
„ŽŽ†Šˆ ›‹ˆ €ŠŠ“€’Ž Ž„Œ…’…›, €’› ‚ ‘€„“ ‘’ŽŸ‹ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ž‚›Œˆ
Ÿ„€Œˆ, Ž‘’…‹ˆ ›‹ˆ ‘’€€’…‹œŽ ˆ€›. โŽ‹œŠŽ € „ŽŽ†Š… ……„ โ€ˆ›Œ
ŠŽ’’…„†…Œ ‚€‹Ÿ‹€‘œ € …‘Š… ‡€›’€Ÿ Š“Š‹€. ขŽ‡‹… Š“Š‹› ‘ˆ„…‹  Ž‹œ˜…ƒ‹€‡›‰
“˜ˆ‘’›‰ “—Ž‰ Š€‹ŸŒ. ฎ ‘’€€’…‹œŽ Žž•ˆ‚€‹ ……, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €  เŽ…’€
‘ „ŽŽ„“˜›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ.
     เŽ…’ ‚Ž˜…‹ ‚ โ€ˆ“ ŠŽŒ€’“. ง„…‘œ ›‹Ž, Š€Š ‚‘…ƒ„€, —ˆ‘’Ž,  ‘‚…’‹Ž
ˆ •ŽŽ˜Ž €•‹Ž. ญ€ ‘’Ž‹… ‹…†€‹€  €‘Š›’€Ÿ  ’…’€„œ,  —……‡  ‘ˆŠ“  ‘’“‹€
‘‚ˆ‘€‹Ž Ž‹œ˜Ž… Œ€•Ž‚Ž… Ž‹Ž’…–…. เŽ…’ Ž’Žƒ€‹ …ƒŽ  -  ŽŽ  ›‹Ž  …™…
‚‹€†Ž….
     เŽ…’  Ž‘’ŽŸ‹  “  ‘’Ž‹€,  Ž’ŽŒ  €‘‘…ŸŽ  ‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  Ž
’…’€„ˆ. ฎ „‚€†„› Ž—…‹ ‘‚Ž… ˆŒŸ, …†„… —…Œ ’Ž „Ž˜‹Ž „Ž …ƒŽ  ‘Ž‡€ˆŸ.
จŒŸ ›‹Ž €ˆ‘€Ž Ž‹œ˜ˆŒˆ …—€’›Œˆ “Š‚€Œˆ.
     "เฎกจช! ญ€‘ ‘…˜Ž  ‚€Š“ˆŽ‚€‹ˆ  ‚  แ’Ž‹ˆ–“.  จ™ˆ  Œ…Ÿ  ‚  แ’Ž‹ˆ–….
ญ……Œ…Ž €‰„ˆ! ญ€Œ …™… ˆ—…ƒŽ …  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  Ž,  Š€†…’‘Ÿ,  €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ
—’Ž-’Ž ‘’€˜Ž…. โ› Œ… “†…, เŽˆŠ. ญ€‰„ˆ Œ…Ÿ. _โ_‚_Ž_Ÿ_ โ.".
     เŽ…’ ‚›‚€‹ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ‡ ’…’€„ˆ, ‘‹Ž†ˆ‹ ‚—…’‚…Ž ˆ ‘Ÿ’€‹ ‚  Š€Œ€.
ฎ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ŽŠˆ“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  โ€ˆ“  ŠŽŒ€’“,  Ž’Š›‹  ‘’…Ž‰  ˜Š€”,
Ž’Žƒ€‹ …… ‹€’œŸ, ‘Ž‚€ ‡€Š›‹ ˜Š€” ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ ŠŽ’’…„†€.
     ฎ’ โ€ˆŽƒŽ ŠŽ’’…„†€ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„Ž ŒŽ… - ‘ŽŠŽ‰Ž…,  Ž•Ž†……  €
‡€‘’›‚˜…… ‡…‹…Ž… Œ€‘‹Ž. ค…‘Ÿ’Šˆ  ’ŽˆŽŠ  ‚…‹ˆ  —……‡  ’€‚“  Š  †…‹’ŽŒ“
‹Ÿ†“, € ŠŽ’ŽŽŒ ›‹ˆ €‡Ž‘€›  ˜…‡‹Žƒˆ  ˆ  ’Ž—€›.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹Ž„ŽŠ
‹…†€‹ˆ ‚‚…• Šˆ‹…Œ “ ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„›.   ƒŽˆ‡Ž’  €  ‘…‚……  ƒŽ…‹  …‘’…ˆŒŽ
ŸŠˆŒˆ ‘Ž‹…—›Œˆ ‹ˆŠ€Œˆ. เŽ…’ ›‘’Ž Ž˜…‹  Š  ”‹€…“.  ฎ  ……˜€ƒ“‹
—……‡ Ž’, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ŒŽ…. จ ‚„“ƒ Ž  ŽŸ‹:  ’Ž
›‹Ž … ‘Ž‹–…, ’Ž ›‹ ƒ……œ ขŽ‹›.
     ฎ “‘’€‹Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆ„…œ… ˆ ’Ž“‹ ”‹€…. โŽ †… ‘€ŒŽ… ˆ €  žƒ…,
Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ€ ’…‘ˆ’ €‘ ‘ ‘…‚…€ ˆ ‘ žƒ€. ฌ›˜…‹Ž‚Š€. ชŽˆ„Ž Œ…†„“ „‚“•
‘Œ…’…‰. ไ‹€… ‘Ž‚€ Ž…‘‘Ÿ €„ ’Žˆ—…‘ŠˆŒ ‹…‘ŽŒ. แŠŽ‹œŠŽ …™…  Ž‘’€‹Ž‘œ,
„“Œ€‹ Ž. ค‚€ —€‘€, ’ˆ? ค‚€ Œ…‘’€ ‚ ‡‚…‡„Ž‹…’…, „…‘Ÿ’œ?
     ซ…‘ Ž„ ”‹€…ŽŒ ‚„“ƒ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ˆ เŽ…’ “‚ˆ„…‹ €  Ž˜ˆŽ‰  ‹“†€‰Š…
Ž‹œ˜Ž‰ €‘‘€†ˆ‘Šˆ‰  €Ž“‘,  ŽŠ“†…›‰  ’Ž‹Ž‰  ‹ž„…‰.  ฎ  Œ€˜ˆ€‹œŽ
ˆ’ŽŒŽ‡ˆ‹ ˆ ‘’€‹ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ. ขˆ„ˆŒŽ, €Ž“‘ ’……‹  €‚€ˆž,  ˆ  ‚‘…  ’ˆ
‹ž„ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ - ‘’€Ž, Š€Šˆ… Žˆ ‚‘… Œ€‹…œŠˆ…! - †„€‹ˆ,  ŽŠ€  ˆ‹Ž’
ˆ‘€‚ˆ’ Ž‚…†„…ˆ…. ฎ “‚ˆ„…‹ ˆ‹Ž’€ - ŽƒŽŒŽƒŽ  —…ŽŠŽ†…ƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,
ŠŽ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ „‚ˆƒ€’…‹…. ง€’…Œ Ž ŽŸ‹, —’Ž ’Ž „…’ˆ,  ˆ  ’“’  †…  “‚ˆ„…‹
โ€ž. ฎ€ ‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… ˆ‹Ž’€ ˆ ˆˆŒ€‹€ Ž’ …ƒŽ Š€Šˆ…-’Ž „…’€‹ˆ.
     ไ‹€… “€‹ ‚ „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ €Ž“‘€, ˆ ‚‘… ‘…‰—€‘ †…  Ž…“‹ˆ‘œ  Š
…Œ“. ญŽ เŽ…’ ‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ โ€ž, …… …Š€‘Ž… ˆ‡Œ“—…Ž…  ‹ˆ–Ž,  ’ŽŠˆ…
“Šˆ, ˆ†ˆŒ€ž™ˆ… Š ƒ“„ˆ ˆ‘€—Š€›… †…‹…‡Šˆ, ˆ  “„ˆ‚‹…Ž  €‘˜ˆˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
ƒ‹€‡€.
     - ํ’Ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, โ€Ÿ?
     โ€Ÿ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ,  ˆ  ’Žƒ„€  Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  —…ŽŠŽ†…ƒŽ
ˆ‹Ž’€ ˆ “‡€‹ ฃ€“. ฃ€€ ˜ˆŽŠŽ ‡€“‹›€‹‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
     -  , เŽ…’! จ„ˆ-Š€ ‘ž„€, ŽŒŽƒˆ! โ€Ÿ -  —“„…‘€Ÿ  „…‚Ž—Š€,  Ž  Ž€
ˆŠŽƒ„€ … ˆŒ…‹€ „…‹€ ‘ €Ž“‘€Œˆ! จ Ÿ ’Ž†…!   “ …ƒŽ ‚‘…  ‚…ŒŸ  ƒ‹Ž•…’
„‚ˆƒ€’…‹œ!
     ค…’ˆ - ‘…Œˆ‹…’ˆ…  Œ€‹œ—ˆŠˆ  ˆ  „…‚Ž—Šˆ  -  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  เŽ…’€  ‘
ˆ’……‘ŽŒ. เŽ…’ Ž„Ž˜…‹ Š €Ž“‘“ ˆ, ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ ‹€‘ŠŽ‚Ž ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ ™…ŠŽ‰
โ€ˆ›• ‚Ž‹Ž‘, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ „‚ˆƒ€’…‹œ.  ฃ€€  Ž•‹Ž€‹  …ƒŽ  Ž  ‘ˆ….  ฎˆ
•ŽŽ˜Ž ‡€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€. ฎˆ Ž’‹ˆ—Ž ‘Ž˜‹ˆ‘œ - เŽ…’  ˆ  „…‘Ÿ’œ  Ž’—€ŸŽ
‘Š“—€ž™ˆ• “‹œ-ˆ‘›’€’…‹…‰, ŠŽ’Ž›… “†… „‚€ ƒŽ„€  ‘ˆ„…‹ˆ  ‡„…‘œ  …‡  „…‹€
Ž‘‹… …“„€—ŽƒŽ Ž›’€ ‘ ‘Ž€ŠŽ‰ ไˆŒŠŽ‰.
     โŽ, —’Ž เŽ…’ “‚ˆ„…‹ ‚ „‚ˆƒ€’…‹…, ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …ƒŽ € ‘…Š“„“ ‡€„…†€’œ
„›•€ˆ…. ค€, ฃ€€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ˆŒ…‹ ˆŠŽƒ„€ €œ˜…  „…‹€
‘ €Ž“‘€Œˆ.  แ„…‹€’œ  ˆ—…ƒŽ  ›‹Ž  …‹œ‡Ÿ  -  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  ƒŽž—…….  ฃ€€
‘Ž‚…˜…Ž €€‘Ž Ž—’ˆ €‡Ž€‹ „‚ˆƒ€’…‹œ.  ํ’Ž  ›‚€…’.  โ€ŠŽ…  ›‚€…’
„€†… ‘ ‘€Œ›Œˆ Ž›’›Œˆ ‚Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ: ‚ €Ž“‘€• … —€‘’Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ ƒŽž—…….
เŽ…’ “Š€„ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ € โ€ž. ฎ€ ˆ†ˆŒ€‹€ Š ƒ“„ˆ ƒŸ‡›… Ž’  ‘Œ€‡Šˆ
‚‡›‚›… –ˆ‹ˆ„› ˆ †„€‹€.
     - จ’€Š? - Ž„Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€€. - ฏ€‚ˆ‹œŽ  Œ›  ƒ…˜ˆ‹ˆ  €  ‚Ž’  ’Ž’
›—€ƒ, … ‡€ž, Š€Š Ž ’€Œ €‡›‚€…’‘Ÿ?
     - ็’Ž †, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’, - Ž—…œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž. - ฎ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ›—€ƒ  ˆ
Ž„…ƒ€‹ …ƒŽ. - ช’Ž-ˆ“„œ ‡€…’, —’Ž ‚› ‡„…‘œ ‡€‘…‹ˆ?
     - ๏ ‘ŽŽ™€‹, - Ž’‚…’ˆ‹ ฃ€€. - ญŽ “ ˆ•  ’€Œ  …  •‚€’€…’  Œ€˜ˆ.  โ›
‡€…˜œ ˆ‘’Žˆž ‘ ŒˆŽ‡€Ž„›˜€Œˆ?
     - ญ“, “, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’, …‘–…‹œŽ, Ž Ž—…œ €ŠŠ“€’Ž  Ž—ˆ™€Ÿ  €‡
Ž„€ž™…ƒŽ ›—€ƒ€. ฎ €ƒ“‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž› …ƒŽ ‹ˆ–€ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž.
     -  ฏŽ€„Žˆ‹‘Ÿ  ’€‘Ž’.  ช€ŠŽ  ‘’€‹   ‚›€™ˆ‚€’œ   "Œ…„“‡›",   €
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž … "Œ…„“‡›", € Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ… Š“•ˆ. ฎ˜ˆŠ€ ‘€†…ˆŸ,
€? - ฃ€€ ‡€•Ž•Ž’€‹. - ช€Š ’…… ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ?
     - แ‹Ž˜Ž‰ ‘Œ…•, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ฎ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ …Ž. ฎ “‚ˆ„…‹ “‘’“ž …‹…‘“ž  ‘ˆ…‚“  ˆ
€ ‘…‚…… €„  ‚…•“˜Š€Œˆ  „€‹…Šˆ•  „……‚œ…‚  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  ŸŠˆ‰  ƒ……œ
ขŽ‹›. โŽƒ„€ Ž ŒŸƒŠŽ  Ž“‘’ˆ‹  Ž’Šˆ“’›‰  Š€Ž’,  ŽŽŒŽ’€‹:  "โ€-€Š...
ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ!" - ˆ ŽŽ˜…‹ €Ž“‘ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ƒ„… ˆŠŽƒŽ …  ›‹Ž.  โ€Œ
Ž ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ‹ŽŒ Š ‹…‘’Ÿ™…‰ Ž‹ˆŽ‚€Ž‰  Ž˜ˆ‚Š….  ฏŽ
„“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ €Ž“‘€ ฃ€€ …†›Œ ƒŽŒ›•€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€…‹:

               One is none, two is some,
               Three is a many, four is a penny,
               Five is a little hundred...

     ฎ’Š›‚ ƒ‹€‡€ เŽ…’ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹Ÿ˜“™“ž ’…œ € ’€‚… - ’…œ Ž„Ÿ’›•
“Š ‘ €‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ. ฃ€€ €‡‚‹…Š€‹ „…’…‰. เŽ…’ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ,
€‘€•“‚ „‚…–“,  ‚‹…‡  ‚  €Ž“‘.  ข  Š…‘‹…  ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ  ‘ˆ„…‹  Œ€‹œ—ˆŠ,
Ž†…‘’Ž—…Ž ‚–…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚  “ŠŽŸ’ˆ  “€‚‹…ˆŸ.  ฎ  ‚›„…‹›‚€‹  “ŠŽŸ’ŸŒˆ
…Ž›—€‰›… ”ˆƒ“› ˆ ˆ ’ŽŒ ‘‚ˆ‘’…‹ ˆ „“„…‹.
     - แŒŽ’ˆ - Ž’Ž‚…˜œ, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     ฌ€‹œ—ˆŠ … Ž€’ˆ‹ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     เŽ…’ •Ž’…‹ ‚Š‹ž—ˆ’œ แฎแ-Œ€ŸŠ, Ž  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Œ€ŸŠ  “†…  ‚Š‹ž—….
โŽƒ„€ Ž  ‘Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹  …Ž.  ็……‡  ‘…Š’Ž‹ˆ’  ”Ž€Ÿ  …Ž  Š€‡€‹Ž‘œ
…†Ž-ƒŽ‹“›Œ, ˆ ŽŽ ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž “‘’Ž…. ญ€„Ž …˜€’œ‘Ÿ, Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ
ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€‹œ—ˆŠ€. ฌ€‹œ—“ƒ€ €‡€’Ž ˆ‡Ž€†€‹ …‚ ‚…’€.
     - ข›‰„ˆ-Š€ ‘ž„€, เŽ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€€. ฎ  ‘’ŽŸ‹  ‚Ž‡‹…  „‚…ˆ.  เŽ…’
‚›˜…‹. - ฏˆŠŽ‰ „‚…œ, - ‘Š€‡€‹ ฃ€€. ก›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š โ€Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€…’
—’Ž-’Ž …Ÿ’ˆ˜Š€Œ Ž ’“ ‘’ŽŽ“ €Ž“‘€ ˆ Š€Š ‘‚ˆ‘’ˆ’ ˆ „“„ˆ’ Œ€‹œ—ˆŠ  €
‘ˆ„…œ… ˆ‹Ž’€.
     - ชŽƒ„€ Ž€ “„…’ ‡„…‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃ€€.
     - ็……‡ Ž‹—€‘€.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ „‚ˆƒ€’…‹…Œ?
     - ญ…’ ƒŽž—…ƒŽ.
     ซˆ–Ž ฃ€› ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘…›Œ.
     - ฏŽ—…Œ“? - …‘‘Œ›‘‹…Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž. เŽ…’ ŽŒŽ‹—€‹. -     ‚  ’‚Ž…Œ
”‹€……?
     - โ€ŠŽŒ“ ‘“„“Š“ ’ŽƒŽ … •‚€’ˆ’ ˆ € Ÿ’œ Œˆ“’.
     ฃ€€ “„€ˆ‹ ‘…Ÿ Š“‹€Š€Œˆ Ž ‹“ ˆ ‘…‹ € ’€‚“.
     - โ› Œ…•€ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž •ˆ‹Ž. - ฏˆ„“Œ€‰ —’Ž-ˆ“„œ.
     เŽ…’ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š €Ž“‘“.
     - ฏŽŒˆ˜œ ‘Š€‡Ž—Š“ Ž ‚Ž‹Š€, ŠŽ‡“ ˆ Š€“‘’“? ง„…‘œ „ž†ˆ€ …Ÿ’ˆ˜…Š,
†…™ˆ€ ˆ Œ› ‘ ’ŽŽ‰. ฆ…™ˆ€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‹ž‹ž Ž‹œ˜… ‚‘…• ‹ž„…‰ € ‘‚…’….
ฆ…™ˆ€,  ŠŽ’Ž“ž  Ÿ  ‘€‘“  ‚Ž  —’Ž  ›  ’Ž  ˆ  ‘’€‹Ž.  โ€Š  ‚Ž’.  ไ‹€…
„‚“•Œ…‘’›‰...
     ฃ€€ ŽŠˆ‚€‹.
     - ฏŽˆŒ€ž. โ“’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ … Ž —…Œ, ŠŽ…—Ž. ฏ“‘’œ  โ€Ÿ  ‘€„ˆ’‘Ÿ  ‚Ž
”‹€… ˆ ……’ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ …Ÿ’ˆ˜…Š, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„€ ‚‹…‡…’...
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     - ฏŽ—…Œ“ …’? ็……‡ „‚€ —€‘€ Žˆ “„“’ ‚ แ’Ž‹ˆ–….
     - ญ…’, - Ž‚’Žˆ‹ เŽ…’. - ํ’Ž … ‘€‘…’ ……. ขŽ‹€ “„…’  ‚  แ’Ž‹ˆ–…
—……‡ ’ˆ —€‘€. โ€Œ †„…’ ‡‚…‡„Ž‹…’. โ€Ÿ „Ž‹†€ “‹…’…’œ € …Œ.  ญ…  ‘Žœ
‘Ž ŒŽ‰! - ŸŽ‘’Ž Ž˜…’€‹ Ž. - ขŽ‡ŒŽ†› ’Ž‹œŠŽ „‚€ ‚€ˆ€’€: ‹ˆŽ ‹…—“
Ÿ ‘ โ€…‰, ‹ˆŽ ‘ โ€…‰ ‹…’ˆ˜œ  ’›,  Ž  ’Žƒ„€  ’›  ŽŠ‹Ÿ…˜œ‘Ÿ  Œ…  ‚‘…Œ
‘‚Ÿ’›Œ, —’Ž โ€Ÿ “‹…’ˆ’ ‚ ’ŽŒ ‡‚…‡„Ž‹…’…! ข›ˆ€‰.
     - โ› ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€! - ‘Š€‡€‹ ฃ€€. ฎ Œ…„‹…Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  ‘  ’€‚›.  -
ํ’Ž „…’ˆ! ฎŽŒˆ‘œ!..
     -   ’…, Š’Ž Ž‘’€…’‘Ÿ ‡„…‘œ, Žˆ … „…’ˆ? ช’Ž ‚›……’ ’Žˆ•,  ŠŽ’Ž›…
Ž‹…’Ÿ’ ‚ แ’Ž‹ˆ–“ ˆ € ง…Œ‹ž? โ›? จ„ˆ, ‚›ˆ€‰!
     ฃ€€ …‡‡‚“—Ž Ž’Š›‚€‹ ˆ ‡€Š›‚€‹ Ž’. เŽ…’  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘…‚….
ขŽ‹€ ›‹€ ‚ˆ„€ “†… •ŽŽ˜Ž. แˆŸž™€Ÿ Ž‹Ž‘€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚‘… ‚›˜…, ’€™€  ‡€
‘ŽŽ‰ ’Ÿ†…‹›‰ —…›‰ ‡€€‚…‘.
     - ญ“? - ‘Š€‡€‹ เŽ…’. - โ› Š‹Ÿ…˜œ‘Ÿ?
     ฃ€€ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - โŽƒ„€ Ž™€‰, - ‘Š€‡€‹ เŽ…’.
     ฎ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ ‚……„, Ž ฃ€€ …ƒ€„ˆ‹ …Œ“ „ŽŽƒ“.
     - ค…’ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž Ž—’ˆ …‡‡‚“—Ž.
     เŽ…’ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ Ž’‚ŽŽ’› Š“’Šˆ ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹  ‹ˆ–Ž
‚‹Ž’“ž Š …ƒŽ ‹ˆ–“.
     - โ€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Žˆ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - ฎ€ ‚Ž‡…€‚ˆ„ˆ’ ’…Ÿ, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ฃ€€. เŽ…’  Ž’“‘’ˆ‹  …ƒŽ  ˆ
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ็……‡ ’ˆ —€‘€ Ÿ ’Ž†… “Œ“, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  ฌ…  “„…’  ‚‘…  €‚Ž.
ฏŽ™€‰, ฃ€€.
     ฎˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ.
     - ฎ€ … Ž‹…’ˆ’ ‘ ’ŽŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ฃ€€ ‚„ŽƒŽŠ“.
     เŽ…’ … Ž’‚…’ˆ‹. ๏ ’Ž ˆ ‘€Œ ‡€ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ ŽŽ˜…‹ €Ž“‘  ˆ
„‹ˆ›Œˆ ›†Š€Œˆ Ž…†€‹ Š ”‹€…“. ฎ ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–Ž โ€ˆ, Ž€™…Ž… Š …Œ“,
ˆ ‘Œ…ž™ˆ…‘Ÿ ‹ˆ–€ „…’ˆ˜…Š, ŽŠ“†€ž™ˆ• โ€ž, ˆ Ž ‚…‘…‹Ž ŽŒ€•€‹  ˆŒ  “ŠŽ‰,
—“‚‘’‚“Ÿ ‘ˆ‹œ“ž Ž‹œ ‚ Œ“‘Š“‹€• ‹ˆ–€, ‘“„ŽŽ†Ž ‘‚…“’›•  ‚  …‡‡€Ž’“ž
“‹›Š“. ฎ Ž„…†€‹ Š ”‹€…“, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚“’œ, ‡€’…Œ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - โ€ž˜Š€, ˆ„ˆ-Š€ ŽŒŽƒˆ Œ…!
     จ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… ‘ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›  €Ž“‘€  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ฃ€€.  ฎ
‘Š€Š€‹ € —…’‚……œŠ€•.
     -   “, —’Ž ‚› ‡„…‘œ ‘Š“—€…’…? - ‡€Ž€‹ Ž. - ช’Ž Ž‰Œ€…’ ่…-ๅ€€  -
‚…‹ˆŠŽƒŽ ’ˆƒ€ „†“ƒ‹…‰?!
     ฎ ˆ‘“‘’ˆ‹ Ž’Ÿ†›‰ ›Š ˆ, ›Š“‚ Žƒ€Œˆ, ŽŒ—€‹‘Ÿ € —…’‚……œŠ€•
‚ ‹…‘. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ …Ÿ’ˆ˜Šˆ, Ž’Š›‚ ’›,  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ,  Ž’ŽŒ
Š’Ž-’Ž ‚…‘…‹Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹, Š’Ž-’Ž ‚Žˆ‘’‚…Ž ‡€‚Žˆ‹,  ˆ  ‚‘…‰  ’Ž‹Ž‰  Žˆ
Ž…†€‹ˆ ‡€ ฃ€Ž‰, ŠŽ’Ž›‰ “†… ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‘ ›—€ˆ…Œ ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚.
     โ€Ÿ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ˆ “„ˆ‚‹…Ž “‹›€Ÿ‘œ, Ž„Ž˜‹€ Š เŽ…’“.
     - ช€Š ‘’€Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - แ‹Ž‚Ž ˆ …’ ˆŠ€ŠŽ‰ Š€’€‘’Ž”›.
     เŽ…’ ‚‘… ƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘‹…„ ฃ€…. ญˆŠŽƒŽ “†… … ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  Ž  ‘Œ…•  ˆ
‚ˆ‡ƒ, •“‘’ Š“‘’€ˆŠŽ‚ ˆ ƒŽ‡›‰ ›Š  ่…-ๅ€€  Ÿ‚‘’‚…Ž  „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ˆ‡
—€™ˆ.
     - ช€Š ’› ‘’€Ž “‹›€…˜œ‘Ÿ, เŽˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ โ€Ÿ.
     - ็“„€Š ’Ž’ ฃ€€! - ‘Š€‡€‹ เŽ…’ ˆ ‘…‰—€‘  †…  Ž†€‹…‹:  €„Ž  ›‹Ž
ŒŽ‹—€’œ. ฃŽ‹Ž‘ … ‘‹“˜€‹‘Ÿ …ƒŽ.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, เŽ? - ‘€‡“ ‘Ž‘ˆ‹€ โ€Ÿ.
     ฎ …‚Ž‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž‚…• …… ƒŽ‹Ž‚›. ฎ€ ’Ž†…  Ž…“‹€‘œ  ˆ  ’Ž†…
Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ ˆ‘“ƒ€Ž ˆ†€‹€‘œ Š …Œ“.
     - ็’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     ขŽ‹€ “†… „Ž•Ž„ˆ‹€ „Ž ‘Ž‹–€.
     - ญ€„Ž ‘…˜ˆ’œ, -  ‘Š€‡€‹  เŽ…’.  -  ฏŽ‹…‡€‰  ‚  Š€ˆ“  ˆ  Ž„ˆŒˆ
‘ˆ„…œ….
     ฎ€ ‹Ž‚ŠŽ ›ƒ“‹€ ‚ Š€ˆ“, ˆ  ’Žƒ„€  Ž  ŽƒŽŒ›Œ  ›†ŠŽŒ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹
‚‘‹…„ ‡€ …ž, Ž•‚€’ˆ‚ …… ‹…—ˆ €‚Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ ‘’ˆ‘“‹ ’€Š, —’Ž›  Ž€  …
‘ŒŽƒ‹€ „‚ˆ“’œ‘Ÿ, ˆ ‘ Œ…‘’€ ‚€“‹ ”‹€… ‚ …Ž.
     - เŽˆ! - Ž˜…’€‹€ โ€Ÿ. - ็’Ž ’› „…‹€…˜œ, เŽˆ?!.
     ฎ … ‘ŒŽ’…‹ € ……. ฎ ‚›†ˆŒ€‹ ˆ‡ ”‹€…€ ‚‘…, —’Ž ŒŽ†Ž.  จ  ’Ž‹œŠŽ
Š€…Œ ƒ‹€‡€ Ž “‚ˆ„…‹ ‚ˆ‡“ Ž‹Ÿ“, Ž„ˆŽŠˆ‰ €Ž“‘ ˆ Œ€‹…œŠŽ…  ‹ˆ–Ž,  ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž™…… ˆ‡ ‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ Š€ˆ›.





     ค…‚€Ÿ  †€€  “†…  €—€‹€  ‘€„€’œ,   ŠŽƒ„€   Ž‘‹…„ˆ…   ’…ŽŠ€›,
……Ž‹…›… ˆ ……ƒ“†…›…, ‘…‹ˆ, ‹ŽŒ€Ÿ ˜€‘‘ˆ, € “‹ˆ–€•, ˆ‹…ƒ€ž™ˆ• Š
‹Ž™€„ˆ ……„ ‡„€ˆ…Œ แŽ‚…’€. โ……œ €  ’“  Ž˜ˆ“ž  ‹Ž™€„œ  ‘Ž€‹Ž‘œ
Ž—’ˆ ‚‘… €‘…‹…ˆ… ‹€…’›.
     แ ‘…‚…€  ˆ  ‘  žƒ€  Œ…„‹…Ž  ‚’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚  ƒŽŽ„  ƒ…ŒŸ™ˆ…  ŠŽ‹Ž›
“Ž„‹ˆ‚›• ‡…Œ‹…Ž‰›• "ŠŽ’Ž‚" ‘ ŽŽ‡€‚€’…‹œ›Œˆ ‡€Š€Œˆ แ‹…„Ž›’Ž‚  ˆ  ‘
†…‹’›Œˆ ŒŽ‹ˆŸŒˆ  ‘’Žˆ’…‹…‰-…ƒ…’ˆŠŽ‚.  ฎˆ  ‘’€‹ˆ  ‹€ƒ……Œ  Ž‘……„ˆ…
‹Ž™€„ˆ ˆ Ž‘‹… ‘’…Œˆ’…‹œŽƒŽ ‘Ž‚…™€ˆŸ, € ŠŽ’ŽŽŒ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  „‚€
—…‹Ž‚…Š€ - Ž ’ˆ Œˆ“’› ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  Š€†„›‰,  -  ˆŸ‹ˆ‘œ  ›’œ  ƒ‹“ŽŠ“ž
˜€•’“-“…†ˆ™…. "ชŽ’›" Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‡€ƒŽ•Ž’€‹ˆ, ‚‡‹€Œ›‚€Ÿ …’Ž ŽŠ›’ˆŸ,
€ ‡€’…Œ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, …‹…Ž ‚›ƒˆ€Ÿ‘œ, ‘’€‹ˆ “•Ž„ˆ’œ  ‚  ‡…Œ‹ž.  ขŽŠ“ƒ
˜€•’› ›‘’Ž ‚›Ž‘‹€ ŠŽ‹œ–…‚€Ÿ ƒŽ€ ˆ‡Œ…‹œ—…ŽƒŽ ƒ“’€, ˆ  €„  ‹Ž™€„œž
‚Ž‡ˆŠ ˆ Ž‚ˆ‘ „“˜›‰ Šˆ‘‹Ž‚€’›‰ ‡€€• „…€’“ˆŽ‚€ŽƒŽ €‡€‹œ’€.
     ไˆ‡ˆŠˆ-“‹…‚ˆŠˆ ‡€Ž‹ˆ‹ˆ  “‘’“ž™ˆ…  ’€†ˆ  ’…€’€  €Ž’ˆ‚  ‡„€ˆŸ
แŽ‚…’€. ข…‘œ „…œ Žˆ Ž’‘’“€‹ˆ, –…‹ŸŸ‘œ €‚€ˆ‰›Œˆ Ž’Ÿ„€Œˆ "•€ˆ„"  ‡€
Š€†„›‰ €‹ž„€’…‹œ›‰ “Š’, ‡€ Š€†„“ž ‘’€–ˆž „€‹œ…ƒŽ  ŠŽ’Ž‹Ÿ,  ‘€‘€Ÿ
‚‘…, —’Ž “‘…‚€‹ˆ ‘€‘’ˆ ˆ‡ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ ˆ  €“—Ž‰  „ŽŠ“Œ…’€–ˆˆ,  Š€†„“ž
‘…Š“„“ ˆ‘Š“Ÿ †ˆ‡œž, ŽŠ€ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ‰ ˆŠ€‡ ซ€ŒŽ„“€ ˆ „ˆ…Š’Ž€  …
‘Ž‡‚€‹ ˆ• ‚ แ’Ž‹ˆ–“. จ• “‡€‚€‹ˆ  Ž  ‚Ž‡“†„…ŽŒ“,  ‚ˆŽ‚€’Ž-‚›‡›‚€ž™…Œ“
‚ˆ„“, Ž ……‘’…‘’‚…Ž Ž†ˆ‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘€Œ, Ž …‘Œ…˜›Œ ˜“’Š€Œ ‘Ž ‘‘›‹Š€Œˆ
€ ‘…–ˆ€‹œ›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ˆ Ž …‚ŽŒ“ ƒŽŒŠŽŒ“ ‘Œ…•“. โ……œ Žˆ Ž„
“ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ  ˆ‘’Ž’…‹Ÿ ˆ ฏ€ƒ€‚› Ž’ˆ€‹ˆ  ˆ  ……‘ˆŒ€‹ˆ  €  ŒˆŠŽ‹…Š“
‘€Œ›… –…›… Œ€’…ˆ€‹› „‹Ÿ ‚€Š“€–ˆˆ ‘ ‹€…’›.
     กŽ‹œ˜€Ÿ ƒ“€ Œ…•€ˆŠŽ‚ ˆ Œ…’…ŽŽ‹ŽƒŽ‚ ‚›˜‹€  €  ŽŠ€ˆ“  ƒŽŽ„€  ˆ
ˆŸ‹€‘œ ‘’Žˆ’œ  ŠŽ‚…‰…›…  –…•ˆ  „‹Ÿ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€  …Ž‹œ˜ˆ•  €Š…’.
ฏ…„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ƒ“‡ˆ’œ ’ˆ €Š…’› ‚€†…‰˜…‰ „ŽŠ“Œ…’€–ˆ…‰ ˆ ‚›€‘›‚€’œ ˆ•
‡€ …„…‹› €’ŒŽ‘”…› ‚ Š€—…‘’‚… ˆ‘Š“‘‘’‚…›• ‘“’ˆŠŽ‚, ‘ ’…Œ —’Ž› Ž‡†…
ˆ• Ž„Ž€‹ˆ ˆ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €  ง…Œ‹ž.  ช  €Š…’—ˆŠ€Œ  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹€‘œ  —€‘’œ
€“’‘€‰„…Ž‚ - ’…•, Š’Ž ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ … ‚ ‘ˆ‹€• †„€’œ ‘‹Ž†€
“Šˆ, ˆ ’…•, Š’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽƒ ˆ †…‹€‹ ŽŒŽ—œ,  ˆ  ’…•,  Š’Ž  ˆ‘Š……
‚…ˆ‹ ‚ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ ‘€‘…ˆŸ ‚€†…‰˜…‰ „ŽŠ“Œ…’€–ˆˆ.
     ญŽ  €  ‹Ž™€„ˆ,  ‡€ˆ’Ž‰   "ƒ…€„€Œˆ",   "Œ…„“‡€Œˆ",   "ˆ„žƒ€Œˆ",
"„ˆ‹ˆ†€‘€Œˆ", "ŠŽ’€Œˆ", "ƒˆ”€Œˆ", Ž‘’€‹Ž‘œ …™… Ž—…œ ŒŽƒŽ ‹ž„…‰. ง„…‘œ
›‹ˆ ˆŽ‹Žƒˆ ˆ ‹€…’Ž‹Žƒˆ, Ž’…Ÿ‚˜ˆ… €  Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  —€‘›  ‘Œ›‘‹  †ˆ‡ˆ,
€“’‘€‰„…›  -  •“„Ž†ˆŠˆ  ˆ   €’ˆ‘’›   -   Ž˜…‹ŽŒ‹…›…   …Ž†ˆ„€Ž‘’œž,
€‘‘…†…›…, Ž’…Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ, … ‡€ž™ˆ…,  —’Ž  „…‹€’œ,  Š“„€  ˆ„’ˆ  ˆ  ŠŽŒ“
…„๊Ÿ‚‹Ÿ’œ  …’…‡ˆˆ.  ช€Šˆ…-’Ž  Ž—…œ  ‚›„…†€›…  ˆ  ‘ŽŠŽ‰›…   ‹ž„ˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž …‘…„Ž‚€‹ˆ €  €‡ŽŽ€‡›…  ’…Œ›,  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  Š“—Š€Œˆ  ‘…„ˆ
Œ€˜ˆ. จ …™… Š€Šˆ…-’Ž ’ˆ•ˆ… ‹ž„ˆ, ŒŽ‹—€ ˆ Ž“Ž  ‘ˆ„Ÿ™ˆ…  ‚  Š€ˆ€•  ˆ‹ˆ
†Œ“™ˆ…‘Ÿ Š ‘’…€Œ ‡„€ˆ‰.
     ฏ‹€…’€ Ž“‘’…‹€. ข‘… €‘…‹…ˆ… - Š€†„›‰ —…‹Ž‚…Š ›‹ ‚›‡‚€, ‚›‚…‡…,
‚›‹Ž‚‹… ˆ‡ ‘€Œ›• …… Ž’„€‹…›• ˆ ƒ‹“•ˆ• “ƒŽ‹ŠŽ‚ ˆ  „Ž‘’€‚‹…  ‚  แ’Ž‹ˆ–“.
แ’Ž‹ˆ–€ €•Ž„ˆ‹€‘œ € Š‚€’Ž…, ˆ ’……œ € ‚‘…• ˜ˆŽ’€• ‹€…’›, ‘…‚…›•
ˆ ž†›•, ›‹Ž “‘’Ž. ซˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š Ž‘’€‹ˆ‘œ ’€Œ, ‡€Ÿ‚ˆ‚,  —’Ž  ˆŒ
‚‘… €‚Ž, „€ ƒ„…-’Ž €„ ’Žˆ—…‘ŠˆŒˆ ‹…‘€Œˆ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ €Ž“‘ ‘ „…’œŒˆ  ˆ
‚Ž‘ˆ’€’…‹…Œ ˆ ’Ÿ†…‹›‰ "ƒˆ”", ‚›‘‹€›‰ € …ƒŽ Žˆ‘Šˆ.
     ฏŽ„ ‘……ˆ‘’›Œ ˜ˆ‹…Œ ‚ ’…—…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• —€‘Ž‚  ……›‚Ž  ‡€‘…„€‹
แŽ‚…’ เ€„“ƒˆ. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ …Ž„“Š’Ž  ‚‘…Ž™…ƒŽ  ŽŽ‚…™…ˆŸ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
„ˆ…Š’Ž€ ˆ‹ˆ ช€ŠŽ ‚›‡›‚€‹ Ž ˆŒ…€Œ ‘€Œ›• …Ž†ˆ„€›• ‹ž„…‰. ฎˆ …†€‹ˆ
Š ‡„€ˆž แŽ‚…’€ ˆ ‘Š›‚€‹ˆ‘œ ‡€  „‚…œž,  €  ‡€’…Œ  ‚›…ƒ€‹ˆ,  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  ‚
’…ŽŠ€› ˆ‹ˆ ”‹€…› ˆ “‹…’€‹ˆ ˆ‡ ƒŽŽ„€. ฌŽƒˆ… ˆ‡ ’…•, Š’Ž … ›‹  ‡€Ÿ’
„…‹ŽŒ, Ž‚Ž†€‹ˆ ˆ• ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž ›‹Ž, Š€Šˆ… ‚ŽŽ‘›
Ž‘“†„€ž’‘Ÿ € แŽ‚…’…, Ž …Ž„“Š’Ž› ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‚…™…ˆŸ “†…  Ž…‚…‹ˆ
ƒ‹€‚Ž…: “ƒŽ‡€ Š€’€‘’Ž”› Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž  …€‹œŽ‰;  ‚  €‘ŽŸ†…ˆˆ
แŽ‚…’€ ˆŒ……’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ  Ž„ˆ  „…‘€’›‰  ‡‚…‡„Ž‹…’  Œ€‹Ž‰  ƒ“‡ŽŽ„๊…ŒŽ‘’ˆ;
ค…’‘ŠŽ… ‚€Š“ˆŽ‚€Ž, ˆ „…’ˆ €‡Œ…™…› ‚ ƒŽŽ„‘ŠŽŒ €Š…  Ž„  €‹ž„…ˆ…Œ
‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰ ˆ ‚€—…‰; ‹€‰…-‡‚…‡„Ž‹…’ "แ’…‹€"  ……›‚Ž  Ž„„…†ˆ‚€…’
‘‚Ÿ‡œ ‘ เ€„“ƒŽ‰ ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ € “’ˆ Š …‰, Ž ˆ“„…’ … €…… —…Œ  —……‡
„…‘Ÿ’œ  —€‘Ž‚.  โˆ†„›  ‚  —€‘  „…†“›‰  แŽ‚…’€  ˆ”ŽŒˆŽ‚€‹  ‹Ž™€„œ  Ž
Ž‹Ž†…ˆˆ ”Ž’Ž‚ ขŽ‹›. เ…Ž„“Š’Ž ƒ…Œ…‹: "ขˆŒ€ˆ…,  เ€„“ƒ€!  ฏ……„€…Œ
ˆ”ŽŒ€–ˆž..." จ ’Žƒ„€ ‹Ž™€„œ ‡€ŒŽ‹Š€‹€, ˆ ‚‘… †€„Ž  ‘‹“˜€‹ˆ,  „Ž‘€„‹ˆ‚Ž
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € ˜€•’“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ“‹Šˆ‰  ŽŠŽ’  "ŠŽ’Ž‚".  ขŽ‹€
„‚ˆƒ€‹€‘œ ‘’€Ž. ฅ… “‘ŠŽ…ˆ… ’Ž “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ - ˆ ’Žƒ„€ ‹ž„ˆ Œ€—…‹ˆ ˆ
Ž“‘Š€‹ˆ ƒ‹€‡€, - ’Ž “Œ…œ˜€‹Ž‘œ - ˆ  ’Žƒ„€  ‹ˆ–€  ‘‚…’‹…‹ˆ  ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
…“‚……›… “‹›Šˆ, - Ž ขŽ‹€ „‚ˆƒ€‹€‘œ, ƒŽ…‹ˆ Ž‘…‚›, ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ  ‹…‘€,
›‹€‹ˆ Ž‘’€‚‹…›… Ž‘…‹Šˆ.
     ฎ”ˆ–ˆ€‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ ›‹Ž Ž—…œ Œ€‹Ž  -  ŒŽ†…’  ›’œ,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
…ŠŽŒ“ ˆ …ŠŽƒ„€ ›‹Ž …ž  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ,  ˆ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€  ‚  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•,
Ž‘Ž‚›Œ ‚ˆ„ŽŒ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‘‹“•ˆ.
     แ‹…„Ž›’› ˆ ‘’Žˆ’…‹ˆ ‚‘… ƒ‹“†… ‚›‚€‹ˆ‘œ ‚ ‡…Œ‹ž,  ˆ  Ž„ˆŒ€‚˜ˆ…‘Ÿ
ˆ‡ ˜€•’› ˆ‡Œ€‡€›… “‘’€‹›… ‹ž„ˆ Šˆ—€‹ˆ, ‚…‘…‹Ž ‘Š€‹Ÿ ‡“›, —’Ž ˆŒ  “†Ž
…™… Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€-’ˆ —€‘€ -  ˆ  Žˆ  ‡€ŠŽ—€’  ƒ‹“ŽŠŽ…  ˆ  „Ž‘’€’Ž—Ž
Ž‘’ŽŽ… “…†ˆ™… „‹Ÿ ‚‘…•. ญ€  ˆ•  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‘  …ŠŽ’ŽŽ‰  €„…†„Ž‰,  ˆ
€„…†„€ ’€ Ž„Š…‹Ÿ‹€‘œ “Ž›Œˆ ‘‹“•€Œˆ Ž €‘—…’…, ŸŠŽ›  Žˆ‡‚…„…ŽŒ
ํ’œ…ŽŒ ซ€ŒŽ„“€, ฏ€ƒ€‚Ž‰ ˆ  Š€ŠˆŒ-’Ž  ฏ€’ˆŠŽŒ.  แŽƒ‹€‘Ž  ’ŽŒ“  €‘—…’“
‘…‚…€Ÿ  ˆ  ž†€Ÿ  ขŽ‹€,  ‘’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ  €  Š‚€’Ž…,  „Ž‹†›   "‚‡€ˆŒŽ
…ƒ…’ˆ—…‘Šˆ ‘‚…“’œ‘Ÿ ˆ „…ˆ’ˆˆ’ˆŽ‚€’œ", Žƒ‹Ž’ˆ‚ Ž‹œ˜Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
…ƒˆˆ. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ € เ€„“ƒ…  „Ž‹†…  ‚›€‘’œ  ‘‹Ž‰  ‘…ƒ€
’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ Ž‹’Ž€ Œ…’€.
     ฃŽ‚Žˆ‹ˆ ’€Š†…,  —’Ž  Ž‹—€‘€  ’ŽŒ“  €‡€„  ‚  ˆ‘’ˆ’“’…  „ˆ‘Š…’ŽƒŽ
Ž‘’€‘’‚€, ‘‹…›… …‹›… ‘’…› ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŒŽƒ  “‚ˆ„…’œ  ‘  ‹Ž™€„ˆ  ‹žŽ‰
†…‹€ž™ˆ‰, “„€‹Ž‘œ, €ŠŽ…–, Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ “‘…˜›‰  “‹œ-‡€“‘Š  —…‹Ž‚…Š€  Š
‘Ž‹…—Ž‰  ‘ˆ‘’…Œ…,  ˆ  „€†…  €‡›‚€‹ˆ  ˆŒŸ   ˆ‹Ž’€,   …‚ŽƒŽ   ‚   Œˆ…
“‹œ-……‹…’—ˆŠ€, ‚ €‘’ŽŸ™“ž Œˆ“’“ ŸŠŽ›  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  …›‚€ž™…ƒŽ  €
ฏ‹“’Ž….
     เ€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž ‘ˆƒ€‹€•, Ž‹“—…›• ˆ‡-‡€ ž†Ž‰ ขŽ‹›.  แˆƒ€‹›  ›‹ˆ
—…‡‚›—€‰Ž ‘ˆ‹œŽ ˆ‘Š€†…› ŽŒ…•€Œˆ, Ž ˆ• “„€‹Ž‘œ „…˜ˆ”Ž‚€’œ,  ˆ  ’Žƒ„€
ŸŠŽ› ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š, „ŽŽ‚Ž‹œŽ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ  €  Ž„Ž‰
ˆ‡ …ƒŽ‘’€–ˆ‰ € “’ˆ ขŽ‹›, ‚›†ˆ‹ˆ ˆ —“‚‘’‚“ž’ ‘…Ÿ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ,
—’Ž ˆ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ Ž ’ŽŒ, —’Ž ฏ-‚Ž‹€ ‚ Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ ขŽ‹ €…… ˆ‡‚…‘’›•
’ˆŽ‚ … …„‘’€‚‹Ÿ…’ …€‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ „‹Ÿ †ˆ‡ˆ.  ญ€‡›‚€‹ˆ  „€†…  ˆŒ…€
‘—€‘’‹ˆ‚–…‚, ˆ €˜‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ, ‡€‚˜ˆ… ˆ• ‹ˆ—Ž. ข Ž„’‚…†„…ˆ…  ……„€‚€‹ˆ
€‘‘Š€‡ Ž—…‚ˆ„–€ Ž ’ŽŒ, Š€Š ˆ‡‚…‘’›‰ ช€Œˆ‹‹ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ขŽ‹› €  ƒŽŸ™…Œ
’…ŽŠ€… ˆ Ž…‘‘Ÿ ŒˆŒŽ —“„Ž‚ˆ™Ž‰ ŠŽŒ…’Ž‰, —’Ž-’Ž  Šˆ—€  ˆ  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
“ŠŽ‰.
     กŽ‹œ˜Ž…  €‘Ž‘’€…ˆ…  Ž‹“—ˆ‹  ‘‹“•  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž   Ž„ˆ   ‘’€›‰
‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ, €Ž’€ž™ˆ‰ ‘…‰—€‘ ‚ ˜€•’…, ‘Š€‡€‹ ŸŠŽ› ˆŒ…Ž  ‘‹…„“ž™……:
"ชŽŒ€„ˆ€ "แ’…‹›" Ÿ ‡€ž ‘’Ž ‹…’. ฅ‘‹ˆ Ž ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž “„…’  …  €œ˜…
—……‡ „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚, ’Ž ’Ž ‡€—ˆ’, —’Ž Ž “„…’ …  Ž‡†…  —…Œ  —……‡  ’ˆ
—€‘€. จ … €„Ž Šˆ‚€’œ € แŽ‚…’. โ€Œ  ‘ˆ„Ÿ’  „ˆ‹…’€’›,  …„‘’€‚‹…ˆŸ  …
ˆŒ…ž™ˆ… Ž ’ŽŒ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘Ž‚…Œ…›‰ ‡‚…‡„Ž‹…’ ˆ  €  —’Ž  Ž  ‘Ž‘Ž…  ‚
Ž›’›• “Š€•".
     ฌˆ ‚„“ƒ Ž’…Ÿ‹ Ž‘’Ž’“ ˆ Ÿ‘Ž‘’œ. แ’€‹Ž ’“„Ž Ž’„…‹Ÿ’œ €‚„“ Ž’
…€‚„›. แ€Œ›‰ —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š, ‡€ŠŽŒ›‰ ‚€Œ  ‘  „…’‘’‚€,  ŒŽƒ  ‘  ‹…ƒŠˆŒ
‘…„–…Œ ‘Ž‹ƒ€’œ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚€‘ Ž„„…†€’œ ˆ  “‘ŽŠŽˆ’œ,  €
—……‡ „‚€„–€’œ Œˆ“’ ‚› ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ “†… ‘Žƒ“‚˜ˆŒ‘Ÿ ‚  ’Ž‘Š…  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž
…‹…ŽƒŽ ‘‹“•€ Ž ’ŽŒ, —’Ž ขŽ‹€, ŒŽ‹, •Ž’Ÿ  ˆ  …  Ž€‘€  „‹Ÿ  †ˆ‡ˆ,  Ž
…Ž€’ˆŒŽ “Ž„“…’ ‘ˆ•ˆŠ“, Ž’€‘›‚€Ÿ …… € “Ž‚…œ …™…Ž‰.
     ซž„ˆ € ‹Ž™€„ˆ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š ‚ ‡„€ˆ…  แŽ‚…’€  ‚Ž˜‹€  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  Ž‹œ˜€Ÿ
†…™ˆ€ ‘ ‡€‹€Š€›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ‚…„“™€Ÿ ‡€ “Š“ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‹…’ Ÿ’ˆ  ‚  Š€‘›•
˜’€ˆ˜Š€•. ฌŽƒˆ… “‡€‹ˆ …… - ’Ž ›‹€  ฆ…Ÿ  ขŸ‡€ˆ–›€,  †…€  „ˆ…Š’Ž€
เ€„“ƒˆ. ฎ€ ‚›˜‹€ Ž—…œ ‘ŠŽŽ ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ช€ŠŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚…†‹ˆ‚Ž,  Ž
’‚…„Ž ‚…‹ …… Ž„ ‹ŽŠŽ’œ. ฎ€ Ž‹œ˜… … ‹€Š€‹€, Ž € ‹ˆ–… …… ›‹€  ’€Š€Ÿ
‘‚ˆ…€Ÿ …˜ˆŒŽ‘’œ, —’Ž ‹ž„ˆ ˆ‘“ƒ€Ž  ‘’ŽŽˆ‹ˆ‘œ,  “‘’“€Ÿ  …‰  „ŽŽƒ“.
ฌ€‹œ—ˆŠ ‘ŽŠŽ‰Ž ƒ›‡ ŸˆŠ.
     โ…Œ,  Š’Ž  ›‹  ‡€Ÿ’,  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ‹“—˜….  ฏŽ’ŽŒ“  Ž‹œ˜€Ÿ  ƒ“€
•“„Ž†ˆŠŽ‚, ˆ‘€’…‹…‰ ˆ €’ˆ‘’Ž‚, Ž‘Žˆ‚ „Ž •ˆŽ’›, ˆŸ‹€,  €ŠŽ…–,
ŽŠŽ—€’…‹œŽ… …˜…ˆ… ˆ „‚ˆ“‹€‘œ Š ŽŠ€ˆ… ƒŽŽ„€ Š €Š…’—ˆŠ€Œ.  ขŸ„  ‹ˆ
Žˆ ŒŽƒ‹ˆ —…Œ-ˆ“„œ ‘…œ…‡Ž ŽŒŽ—œ, Ž Žˆ ›‹ˆ “‚……›, —’Ž  ˆŒ  €‰„“’
„…‹Ž.  ญ…ŠŽ’Ž›…  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ˜€•’“,  ƒ„…  ‚…‹ˆ‘œ  “†…   ƒŽˆ‡Ž’€‹œ›…
‚›€Ž’Šˆ.   …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž›’›• ˆ‹Ž’Ž‚  ‘…‹ˆ  ‚  ’…ŽŠ€›  ˆ  “Œ—€‹ˆ‘œ  Š
‘…‚…“ ˆ Š žƒ“, —’Ž› ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ Š €‹ž„€’…‹ŸŒ แŽ‚…’€, “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—€‘Ž‚ ˆƒ€ž™ˆŒ ‚ Ÿ’€˜Šˆ ‘Ž ‘Œ…’œž.
     ฎ‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š ……„ Ž„๊…‡„ŽŒ  แŽ‚…’€  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž€‹…›‰,
‚…‘œ ‚ Ÿ’€• ˆ ‚ŒŸ’ˆ€• ”‹€…. จ‡ …ƒŽ ‘ ’“„ŽŒ ‚›‹…‡‹ˆ „‚Ž…, Ž‘’ŽŸ‹ˆ €
’Ÿ‘“™ˆ•‘Ÿ Žƒ€• ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š „‚…ŸŒ, Ž„„…†ˆ‚€Ÿ  „“ƒ  „“ƒ€.  ซˆ–€  ˆ•
›‹ˆ †…‹’›… ˆ Ž“•˜ˆ…, ˆ ‚ ˆ• ’Ž‹œŠŽ ‘ ’“„ŽŒ  ˆ‡€‹ˆ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  ”ˆ‡ˆŠ€
ช€‹€ ฃŽ”Œ€€ ˆ ˆ‘›’€’…‹Ÿ-“‹…‚ˆŠ€ โˆŒŽ’ˆ แŽ‰…€,  ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ
ˆƒ› € €„†Ž. แŽ‰… ’Ž‹œŠŽ ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Œ›—€‹,  €  ฃŽ”Œ€,  …ŠŽ’ŽŽ…
‚…ŒŸ Ž‘ˆ…‚ ƒŽ‹ŽŒ, …‚Ÿ’Ž €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž  Žˆ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ›’€‹ˆ‘œ
……›ƒ“’œ —……‡ ขŽ‹“, Ž„Ž˜‹ˆ Š …‰ € €‘‘’ŽŸˆ… „‚€„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,
Ž ’“’ “ โˆŒ€ ‘’€‹Ž ‹Ž•Ž ‘  ƒ‹€‡€Œˆ,  ˆ  Žˆ  ›‹ˆ  ‚›“†„…›  ‚…“’œ‘Ÿ.
ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ แŽ‚…’… ›‹€ ‚›„‚ˆ“’€ ˆ„…Ÿ  ……Ž‘Šˆ  €‘…‹…ˆŸ  €  ’“
‘’ŽŽ“ ขŽ‹›. แŽ‰… ˆ  ฃŽ”Œ€  ›‹ˆ  €‡‚…„—ˆŠ€Œˆ.  จ  ‘…‰—€‘  †…  Š’Ž-’Ž
€‘‘Š€‡€‹, —’Ž „‚Ž… แ‹…„Ž›’Ž‚ ›’€‹ˆ‘œ Ž„›“’œ Ž„  ขŽ‹“  ‚  Ž’Š›’ŽŒ
ŒŽ… € ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠŽŒ €’ˆ‘Š€”…, Ž ŽŠ€ …™… … ‚…“‹ˆ‘œ, ˆ ˆ—…ƒŽ  Ž
ˆ• … ˆ‡‚…‘’Ž.
     ช ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ € ‹Ž™€„ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ —…‹Ž‚…Š „‚…‘’ˆ - Œ…œ˜…  Ž‹Ž‚ˆ›
‚‡Ž‘‹ŽƒŽ  €‘…‹…ˆŸ  เ€„“ƒˆ.  ซž„ˆ  ‘’€€‹ˆ‘œ  „…†€’œ‘Ÿ  ƒ“€Œˆ.   ฎˆ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, … Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ ŽŠŽ  แŽ‚…’€.
ญ€ ‹Ž™€„ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ’ˆ•Ž: "ŠŽ’›" “˜‹ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ,  ˆ  …‚  ˆ•  ›‹  …„‚€
‘‹›˜…. เ€‡ƒŽ‚Ž› ‚…‹ˆ‘œ …‚…‘…‹›….
     - ฎŸ’œ “ Œ…Ÿ ˆ‘Ž—… Ž’“‘Š. ญ€ ’Ž’ €‡, Š€†…’‘Ÿ, €„Ž‹ƒŽ.
     - ใ…†ˆ™…, Ž„‡…Œ…‹œ…... Ž„Ž‹œ…... แŽ‚€ €‘’“€…’ —…€Ÿ ‘’…€,  ˆ
‹ž„ˆ “•Ž„Ÿ’ ‚ Ž„Ž‹œ….
     - ฆ€‹œ, —’Ž  …’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  €‘’Ž…ˆŸ  ˆ‘€’œ.  ข›  Ž‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€Š
Š€‘ˆ‚Ž  ‡„€ˆ…  แŽ‚…’€.  ช€Š€Ÿ  –‚…’Ž‚€Ÿ  ƒ‹“ˆ€.  ๏   ›   ‘   ŽƒŽŒ›Œ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ …ƒŽ €ˆ‘€‹... จ ……„€‹ › ’Ž €‘’Ž…ˆ…  €Ÿ†…Ž‘’ˆ  ˆ
Ž†ˆ„€ˆŸ, Ž... ญ… ŒŽƒ“. โŽ˜Ž.
     - แ’€Ž ‚‘…-’€Šˆ. ช€†…’‘Ÿ, Œ› ‚›ˆ€‹ˆ  …  ’€‰›‰  แŽ‚…’.  โˆˆ—Ž
†…—…‘Šˆ… ‡€Œ€˜Šˆ. ง€……’œ‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’… ˆ Ž‘“†„€’œ ’€Œ ‘“„œ› ‹€…’›...
ฌ… ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ … ’€Š “† ˆ ‚€†Ž, Ž —…Œ Žˆ ’€Œ  ƒŽ‚ŽŸ’,  Ž  ’Ž  †…
…ˆ‹ˆ—Ž...
     - ฌ… Ž—…œ … €‚ˆ’‘Ÿ  €œ…‚. ฏŽ‹ž“‰’…‘œ, ‚Ž’  “†…  „‚€  —€‘€  Ž
‘ˆ„ˆ’ Ž„ˆ, ˆ ‘ Š…Œ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‘… ‚…ŒŸ ’Ž—ˆ’  Ž†ˆ—…Š...
ฏŽ‰„“ ‘ ˆŒ ŽƒŽ‚Žž. ฏŽ‰„…Œ’… ‘Ž ŒŽ‰, •Ž’ˆ’…?
     -  Ž„‡Ž€ ‘ƒŽ…‹€... ฌŽŸ  Ž„‡Ž€. ๏ …… ‘’Žˆ‹. โ……œ ŽŸ’œ  ‘’Žˆ’œ.
  Ž’ŽŒ Žˆ …… ŽŸ’œ ‘Ž†ƒ“’.
     - ฌ… ˆ• †€‹ŠŽ. ขŽ’ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘ˆ„ˆŒ ‚„‚Ž…Œ, ˆ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, ˆ—…ƒŽ
Ÿ … Žž‘œ!   ฌ€’‚…‰ แ…ƒ……‚ˆ— … ŒŽ†…’ „€†… ‚  Ž‘‹…„ˆ…  —€‘›  Ž›’œ  ‘
†…Ž‰. ญ…‹…Ž ‚‘… ’Ž. ง€—…Œ?
     - ๏ ‘ˆ†“ ‡„…‘œ ˆ Ž‹’€ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘—ˆ’€ž: …„ˆ‘’‚…€Ÿ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
- ’Ž ‡‚…‡„Ž‹…’.   ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… - ’Ž ˜ˆŠ, €€•’€œ…, ‘€ŒŽ„…Ÿ’…‹œŽ‘’œ.
     - ฏŽ—…Œ“ Ÿ ‘ž„€ ˆ‹…’…‹?  ็…Œ  ‹Ž•Ž  Œ…  ›‹Ž  €  ง…Œ‹…?  เ€„“ƒ€,
เ€„“ƒ€, Š€Š ’› €‘ Žˆ„…‹€...
     ข ’Ž ‚…ŒŸ …Ž„“Š’Ž ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‚…™…ˆŸ Ž…‚…‹:
     -  ขˆŒ€ˆ…,  เ€„“ƒ€!  ฃŽ‚Žˆ’  แŽ‚…’!  แŽ‡›‚€…’‘Ÿ   Ž™……   ‘Ž€ˆ…
€‘…‹…ˆŸ ‹€…’›! แŽ€ˆ… ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ € ‹Ž™€„ˆ แŽ‚…’€ ˆ  €—…’‘Ÿ  —……‡
Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’. ฏŽ‚’ŽŸž...


     ฏŽˆ€Ÿ‘œ —……‡ ’Ž‹“ Š ‡„€ˆž  แŽ‚…’€,  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž€“†ˆ‹,  —’Ž
Ž‹œ‡“…’‘Ÿ …Ž›—€‰Ž‰ Ž“‹ŸŽ‘’œž.  ฏ……„  ˆŒ  €‘‘’“€‹ˆ‘œ,  €  …ƒŽ
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ „€†… €‹œ–€Œˆ, ‘ ˆŒ ‡„ŽŽ‚€‹ˆ‘œ, …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€‹ˆ: "ญ“
Š€Š ’€Œ, ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—?" - จ ‡€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  Žˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ  …ƒŽ
”€Œˆ‹ˆž, €‡‚€ˆŸ ‡‚…‡„ ˆ  ‹€…’,  ‘  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž  ˆŒ…‹  „…‹Ž,  €  ’€Š†…
€‡‚€ˆŸ ŠŽ€‹…‰, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž ŠŽŒ€„Ž‚€‹. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, „€‚Ž “†…  Ž’‚›Š˜ˆ‰
Ž’  ’€ŠŽ‰  Ž“‹ŸŽ‘’ˆ,  €‘Š‹€ˆ‚€‹‘Ÿ,  „…‹€‹  “ŠŽ‰  ‘€‹ž’,   “‹›€‹‘Ÿ,
Ž’‚…—€‹: "ค€ ŽŠ€ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…", - ˆ „“Œ€‹: "ฏ“‘’œ ’……œ Œ…  Š’Ž-ˆ“„œ
‘Š€†…’,  —’Ž  ˜ˆŽŠˆ…  Œ€‘‘›  Ž‹œ˜…  …  ˆ’……‘“ž’‘Ÿ   ‡‚…‡„Ž‹€‚€ˆ…Œ".
ฎ„Ž‚…Œ…Ž  Ž  Ž—’ˆ  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ  Ž™“™€‹  ‘’€˜Ž…  …‚Ž…  €Ÿ†…ˆ…,
–€ˆ‚˜…… € ‹Ž™€„ˆ. ํ’Ž ›‹Ž —…Œ-’Ž  Ž•Ž†…  €  Ž‘‹…„ˆ…  Œˆ“’›  ……„
Ž—…œ ’“„›Œ ˆ Ž’‚…’‘’‚…›Œ Š‡€Œ…ŽŒ. ญ€Ÿ†…ˆ… ’Ž ……„€‹Ž‘œ ˆ  …Œ“.
ใ‹›€Ÿ‘œ ˆ Ž’˜“—ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž ›’€‹‘Ÿ Ž…„…‹ˆ’œ  €‘’Ž…ˆ…  ˆ  ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚“ž
Œ›‘‹œ ’Ž‰ ’Ž‹› ˆ ƒ€„€‹, —’Ž Žˆ ‘Š€†“’, ŠŽƒ„€ Ž Ž๊Ÿ‚ˆ’  ‘‚Ž…  …˜…ˆ….
ข…ž ‚ ‚€‘, €‘’Ž‰—ˆ‚Ž „“Œ€‹ Ž. ข…ž, ‚…ž ‚Ž —’Ž › ’Ž ˆ ‘’€‹Ž. ข…ž  ‚
‚€‘, ˆ‘“ƒ€›…, €‘’ŽŽ†…›…, €‡Ž—€Ž‚€›…, ”€€’ˆŠˆ. ซž„ˆ.
     ใ ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ …ƒŽ €ƒ€‹ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …‡€ŠŽŒ›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ…
„‹Ÿ ˜€•’›• €Ž’.
     - ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž‡€Ž—…Ž  “‹›€Ÿ‘œ.  -  ฌˆ“’Ž—Š“.
ก“Š‚€‹œŽ Ž„“ Ž„“ Œˆ“’Ž—Š“.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, Ž†€‹“‰‘’€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ็…‹Ž‚…Š ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ›‹‘Ÿ ‚ Š€Œ€€•.
     - ชŽƒ„€  ˆ“„…’…   €  ง…Œ‹ž,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž,   -  …  Ž’Š€†ˆ’…  ‚
‹ž…‡Ž‘’ˆ... ช“„€ †… ŽŽ ‡€Ž€‘’ˆ‹Ž‘œ?..  ญ… „“Œ€ž, —’Ž› ’Ž ‚€‘ Ž—…œ
‡€’“„ˆ‹Ž.  ƒ€, ‚Ž’ ŽŽ... - Ž ‚›“‹ ‘‹Ž†…›‰ ‚„‚Ž…  ŠŽ‚…’.  -   „…‘
’“’ …‘’œ, …—€’›Œˆ “Š‚€Œˆ... ญ… Ž’Š€†ˆ’…‘œ ……‘‹€’œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŠˆ‚€‹.
     - ๏ „€†… Ž-ˆ‘œŒ…ŽŒ“ ŒŽƒ“, - ‘Š€‡€‹ Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž ˆ ‚‡Ÿ‹ ŠŽ‚…’.
     - ฏŽ—…Š Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰. แ€Œ ‘…Ÿ —ˆ’€’œ … ŒŽƒ“, €  ‘…‰—€‘  ˆ‘€‹  ‚
‘…˜Š…... - ฎ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ Ž’Ÿ“‹ “Š“. - แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ!  ง€€……
‘€‘ˆŽ ‚€Œ.
     - ช€Š ‚€˜€ ˜€•’€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฎ’‹ˆ—Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ —…‹Ž‚…Š. - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ ‡€ €‘.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚Ž˜…‹ ‚ ‡„€ˆ… แŽ‚…’€  ˆ  ‘’€‹  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  Ž  ‹…‘’ˆ–…,
Ž„“Œ›‚€Ÿ  …‚“ž  ”€‡“  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž€™…ˆŸ  Š  แŽ‚…’“.  ไ€‡€  ˆŠ€Š   …
Ž‹“—€‹€‘œ. ฎ … “‘…‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ‚’ŽŽ‰ ’€†, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹, —’Ž  —‹…›
แŽ‚…’€ ‘“‘Š€ž’‘Ÿ …Œ“ €‚‘’…—“. ข……„ˆ, ‚…„Ÿ €‹œ–…Œ Ž  …ˆ‹€Œ,  ‹…ƒŠŽ
‘’“€‹ ซ€ŒŽ„“€, ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ‰›‰ ˆ „€†… Š€ŠŽ‰-’Ž €‘‘…Ÿ›‰. ฏˆ ‚ˆ„…
ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž “‹›“‹‘Ÿ ‘’€Ž‰, €‘’…ŸŽ‰ “‹›ŠŽ‰ ˆ ‘…‰—€‘  †…  Ž’‚…‹
ƒ‹€‡€. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ.  ง€  ซ€ŒŽ„“€  ˜…‹  „ˆ…Š’Ž,  €ƒŽ‚›‰  ˆ
‘‚ˆ…›‰. ฎ “Š“‹: "โ› ƒŽ’Ž‚?" - ˆ, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ Ž’‚…’€,  Ž˜…‹  ŒˆŒŽ.
แ‹…„ŽŒ Ž˜‹ˆ Ž‘’€‹œ›… —‹…› แŽ‚…’€,  ŠŽ’Ž›•  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  …  ‡€‹.  ฎˆ
ƒŽŒŠŽ ˆ Ž†ˆ‚‹…Ž  Ž‘“†„€‹ˆ  ‚ŽŽ‘  Ž  “‘’Ž‰‘’‚…  ‚•Ž„€  ‚  Ž„‡…ŒŽ…
“…†ˆ™…, ˆ ‚ ƒŽŒŠŽ‘’ˆ ’Ž‰  ˆ  ‚  ˆ•  Ž†ˆ‚‹…ˆˆ  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ
”€‹œ˜œ, ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Œ›‘‹ˆ ˆ• ‡€Ÿ’› ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ.   Ž‘‹…„ˆŒ -  €
…ŠŽ’ŽŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ  Ž’  ‚‘…•  -  ‘“‘Š€‹‘Ÿ  แ’€ˆ‘‹€‚  ฏˆ˜’€,  ’€ŠŽ‰  †…
˜ˆŽŠˆ‰, „Ž—…€ ‡€ƒŽ…‹›‰ ˆ ›˜Ž‚Ž‹Ž‘›‰, Š€Š „‚€„–€’œ  Ÿ’œ  ‹…’  €‡€„,
ŠŽƒ„€ Ž ŠŽŒ€„Ž‚€‹  "ฏŽ„‘Ž‹…—ˆŠŽŒ"  ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  ฃŽŽ‚‘ŠˆŒ  ˜’“ŒŽ‚€‹
แ‹…Ž… ฏŸ’Ž.
     - ก€! - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฎ! - ‘Š€‡€‹ แ’€ˆ‘‹€‚ ฏˆ˜’€.
     - โ› —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…˜œ?
     - เ“ƒ€ž‘œ ‘ ”ˆ‡ˆŠ€Œˆ.
     - ฌŽ‹Ž„…–, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ ’Ž†…  “„“.     ŽŠ€  ‘Š€†ˆ,  Š’Ž
‡„…‘œ ‡€‚…„“…’ „…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Žˆ…‰?
     - ๏, - Ž’‚…’ˆ‹ ฏˆ˜’€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ …„Ž‚…—ˆ‚Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ๏, Ÿ! - ฏˆ˜’€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. - ญ…  Ž•Ž†…?  แ…‰—€‘  ’›  “…„ˆ˜œ‘Ÿ.  ญ€
‹Ž™€„ˆ.  ชŽƒ„€  €—…’‘Ÿ  ‘‚€€.  ใ‚…Ÿž  ’…Ÿ,  ’Ž   “„…’   ‘Ž‚…˜…Ž
……„€ƒŽƒˆ—Ž… ‡…‹ˆ™….
     ฎˆ ‘’€‹ˆ Œ…„‹…Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
     - แ‚€€ “‘’œ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ํ’Ž ’…Ÿ … Š€‘€…’‘Ÿ. ฃ„… „…’ˆ?
     - ข €Š….
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž. ฎ’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ ’“„€ ˆ …Œ…„‹…Ž - ‘‹›˜ˆ˜œ? - …Œ…„‹…Ž
€—ˆ€‰ Žƒ“‡Š“ „…’…‰ € "โ€ˆ‹œ". โ€Œ ’…Ÿ †„“’ ฌ€Š ˆ ฏ…‘ˆ.  ๏‘‹ˆ  Œ›
“†… Žƒ“‡ˆ‹ˆ. แ’“€‰ ›‘’Ž.
     - โ› ŒŽ‹Ž„…–, - ‘Š€‡€‹ ฏˆ˜’€.
     -   Š€Š †…, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. -   ’……œ …ƒˆ.
     ฏˆ˜’€ •‹Ž“‹ …ƒŽ Ž ‹…—“  ˆ  ‚……‚€‹Š“  Ž…†€‹  ‚ˆ‡.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰
‚›˜…‹ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ. ฎ “‚ˆ„…‹ ‘Ž’ˆ ‹ˆ–,  Ž€™…›•  Š  …Œ“,  ˆ  “‘‹›˜€‹
ƒŽ•Ž—“™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ฌ€’‚…Ÿ, ƒŽ‚Žˆ‚˜…ƒŽ ‚ Œ…ƒ€”Ž:
     - ...ˆ ”€Š’ˆ—…‘Šˆ Œ› …˜€…Œ ‘…‰—€‘ ‚ŽŽ‘, —’Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘€Œ›Œ  –…›Œ
„‹Ÿ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ ˆ „‹Ÿ €‘, Š€Š —€‘’ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ฏ…‚›Œ “„…’  ƒŽ‚Žˆ’œ
‡€‚…„“ž™ˆ‰ „…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Žˆ…‰ ’Ž‚€ˆ™ แ’€ˆ‘‹€‚ ฏˆ˜’€.
     - ฎ “˜…‹, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     คˆ…Š’Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.
     - ช€Š “˜…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˜…Ž’ŽŒ. - ช“„€?
     ญ€ ‹Ž™€„ˆ ›‹Ž Ž—…œ ’ˆ•Ž.
     - โŽƒ„€ €‡…˜ˆ’… Œ…, - ‘Š€‡€‹ ซ€ŒŽ„“€. ฎ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Œ…ƒ€”Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚ˆ„…‹,  Š€Š  …ƒŽ  ’ŽŠˆ…  …‹›…  €‹œ–›  ‹Ž’Ž  ‹…ƒ‹ˆ  €
‘“„ŽŽ†Ž ‘’ˆ‘“’›… ’Ž‹‘’›…  €‹œ–›  ฌ€’‚…Ÿ.  คˆ…Š’Ž  Ž’„€‹  Œ…ƒ€”Ž  …
‘€‡“.
     - ฌ› ‚‘… ‡€…Œ, —’Ž ’€ŠŽ… เ€„“ƒ€, - €—€‹ ซ€ŒŽ„“€. -  เ€„“ƒ€  -  ’Ž
‹€…’€,  ŠŽ‹Žˆ‡ˆŽ‚€€Ÿ  €“ŠŽ‰  ˆ   …„€‡€—…€Ÿ   „‹Ÿ   Ž‚…„…ˆŸ
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  Š‘…ˆŒ…’Ž‚.  เ…‡“‹œ’€’€   ’ˆ•   Š‘…ˆŒ…’Ž‚   †„…’   ‚‘…
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž. ช€†„›‰, Š’Ž ˆ…‡†€…’ € เ€„“ƒ“ ˆ †ˆ‚…’ ‡„…‘œ,  ‡€…’,  Š“„€
Ž ˆ…•€‹ ˆ ƒ„… Ž †ˆ‚…’. - ซ€ŒŽ„“€ ƒŽ‚Žˆ‹ …‡ŠŽ  ˆ  “‚……Ž,  Ž  ›‹
Ž—…œ •ŽŽ˜ ‘…‰—€‘ - ‹…„›‰, ŸŒŽ‰, €Ÿ†…›‰ Š€Š  ‘’“€.  -  ฌ›  ‚‘…
‘Ž‹„€’› €“Šˆ. ฌ› Ž’„€‹ˆ €“Š… ‚‘ž ‘‚Žž  †ˆ‡œ.  ฌ›  Ž’„€‹ˆ  …‰  ‚‘ž  €˜“
‹žŽ‚œ ˆ ‚‘… ‹“—˜……, —’Ž “ €‘ …‘’œ. จ ’Ž, —’Ž Œ› ‘Ž‡„€‹ˆ, ˆ€„‹…†ˆ’, Ž
‘“’ˆ „…‹€, “†… … €Œ. ฎŽ ˆ€„‹…†ˆ’ €“Š… ˆ  ‚‘…Œ  „‚€„–€’ˆ  Œˆ‹‹ˆ€„€Œ
‡…Œ‹Ÿ, €‡Ž‘€›Œ Ž ข‘…‹…Ž‰.  เ€‡ƒŽ‚Ž›  €  ŒŽ€‹œ›…  ’…Œ›  ‚‘…ƒ„€
Ž—…œ ’“„› ˆ …ˆŸ’›. จ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž €‡“Œ“ ˆ ‹ŽƒˆŠ…  Œ…˜€…’  ‚  ’ˆ•
€‡ƒŽ‚Ž€• €˜… —ˆ‘’Ž ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ… "•Ž—“" ˆ "… •Ž—“", "€‚ˆ’‘Ÿ"  ˆ  "…
€‚ˆ’‘Ÿ".  ญŽ  ‘“™…‘’‚“…’  Ž๊…Š’ˆ‚›‰   ‡€ŠŽ,   „‚ˆ†“™ˆ‰   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…
Ž™…‘’‚Ž. ฎ … ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ €˜ˆ• ŒŽ–ˆ‰. จ Ž ƒ‹€‘ˆ’: —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  „Ž‹†Ž
Ž‡€‚€’œ. ํ’Ž ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… „‹Ÿ €‘ - Žœ€ ‡€ˆŸ  Ž’ˆ‚  …‡€ˆŸ.  จ
…‘‹ˆ Œ› •Ž’ˆŒ, —’Ž› €˜ˆ „…‰‘’‚ˆŸ …  Š€‡€‹ˆ‘œ  …‹…›Œˆ  ‚  ‘‚…’…  ’ŽƒŽ
‡€ŠŽ€, Œ› „Ž‹†› ‘‹…„Ž‚€’œ  …Œ“,  „€†…  …‘‹ˆ  €Œ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
Ž’‘’“€’œ Ž’ …ŠŽ’Ž›• ‚Ž†„…›• ˆ‹ˆ ‡€„€›•  €Œ  ‚Ž‘ˆ’€ˆ…Œ  ˆ„…‰.  -
ซ€ŒŽ„“€ ŽŒŽ‹—€‹ ˆ €‘‘’…ƒ“‹ ‚ŽŽ’ˆŠ “€˜Šˆ. - แ€ŒŽ… –…Ž… €  เ€„“ƒ…
- ’Ž €˜ ’“„.  ฌ›  ’ˆ„–€’œ  ‹…’  ˆ‡“—€‹ˆ  „ˆ‘Š…’Ž…  Ž‘’€‘’‚Ž.  ฌ›
‘Ž€‹ˆ ‡„…‘œ ‹“—˜ˆ• “‹œ-”ˆ‡ˆŠŽ‚ ง…Œ‹ˆ. จ„…ˆ, ŽŽ†„…›…  €˜ˆŒ  ’“„ŽŒ,
„Ž ‘ˆ• Ž  …™…  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ  ‚  ‘’€„ˆˆ  Ž‘‚Ž…ˆŸ,  €‘’Ž‹œŠŽ  Žˆ  ƒ‹“ŽŠˆ,
…‘…Š’ˆ‚› ˆ, Š€Š €‚ˆ‹Ž, €€„ŽŠ‘€‹œ›. ๏ … Ž˜ˆ“‘œ, …‘‹ˆ ‘Š€†“,  —’Ž
’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ, € เ€„“ƒ…,  ‘“™…‘’‚“ž’  ‹ž„ˆ  -  Ž‘ˆ’…‹ˆ  Ž‚ŽƒŽ  ŽˆŒ€ˆŸ
Ž‘’€‘’‚€ ˆ —’Ž  ’Ž‹œŠŽ  €  เ€„“ƒ…  …‘’œ  Š‘…ˆŒ…’€‹œ›‰  Œ€’…ˆ€‹,
ŠŽ’Ž›‰ Ž‘‹“†ˆ’ „‹Ÿ ’…Ž…’ˆ—…‘ŠŽ‰ €‡€Ž’Šˆ ’ŽƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ. ญŽ „€†… Œ›,
‘…–ˆ€‹ˆ‘’›, …‘Ž‘Ž›  ‘…‰—€‘  ‘Š€‡€’œ,  Š€Š“ž  ƒˆƒ€’‘Š“ž,  …ŽŽ‡ˆŒ“ž
‚‹€‘’œ €„ ŒˆŽŒ ˆ…‘…’ —…‹Ž‚…—…‘’‚“ €˜€ Ž‚€Ÿ ’…ŽˆŸ. ญ…  €  ’ˆ„–€’œ
‹…’ - € ‘’Ž, „‚…‘’ˆ... ’ˆ‘’€ ‹…’ “„…’ Ž’Ž˜…€ €“Š€.
     ซ€ŒŽ„“€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ Ž˜‹Ž Š€‘›Œˆ Ÿ’€Œˆ, ‹…—ˆ ŽˆŠ‹ˆ.
ฌ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ‘’ŽŸ‹€ €„ ƒŽŽ„ŽŒ.
     - ฎ—…œ •Ž—…’‘Ÿ †ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ซ€ŒŽ„“€. - จ „…’ˆ... ใ Œ…Ÿ  ˆ•
„‚Ž…, Œ€‹œ—ˆŠ ˆ „…‚Ž—Š€; Žˆ ’€Œ, ‚ €Š…... ญ… ‡€ž. เ…˜€‰’….
     ฎ Ž“‘’ˆ‹ Œ…ƒ€”Ž ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘’ŽŸ’œ  ……„  ’Ž‹Ž‰  ‚…‘œ  ŽŒŸŠ˜ˆ‰,
Ž‘’€…‚˜ˆ‰ ˆ †€‹Šˆ‰.
     โŽ‹€  ŒŽ‹—€‹€.  ฌŽ‹—€‹ˆ  “‹œ-”ˆ‡ˆŠˆ,  ‘’ŽŸ‚˜ˆ…  ‚   …‚›•   Ÿ„€•,
…‘—€‘’›… Ž‘ˆ’…‹ˆ Ž‚ŽƒŽ ŽˆŒ€ˆŸ  Ž‘’€‘’‚€,  …„ˆ‘’‚…›…  €  ‚‘ž
‚‘…‹…“ž. ฌŽ‹—€‹ˆ •“„Ž†ˆŠˆ, ˆ‘€’…‹ˆ  ˆ  €’ˆ‘’›,  •ŽŽ˜Ž  ‡€‚˜ˆ…,  —’Ž
’€ŠŽ… ’ˆ„–€’ˆ‹…’ˆ‰ ’“„, ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž ‡€‚˜ˆ…,  —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  ˜…„…‚
…Ž‚’ŽˆŒ. ฌŽ‹—€‹ˆ € ƒ“„€• ‚›Ž˜…Ž‰ ŽŽ„› ‘’Žˆ’…‹ˆ,  ’ˆ„–€’œ  ‹…’
€Ž’€‚˜ˆ… ŽŠ Ž ŽŠ ‘ “‹…‚ˆŠ€Œˆ ˆ „‹Ÿ “‹…‚ˆŠŽ‚. ฌŽ‹—€‹ˆ —‹…› แŽ‚…’€  -
‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›• ‘—ˆ’€‹ˆ ‘€Œ›Œˆ “Œ›Œˆ, ‘€Œ›Œˆ ‡€ž™ˆŒˆ, ‘€Œ›Œˆ „Ž›Œˆ ˆ  Ž’
ŠŽ’Ž›• ‚ …‚“ž Ž—……„œ ‡€‚ˆ‘…‹Ž ’Ž, —’Ž „Ž‹†Ž ›‹Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚ˆ„…‹ ‘Ž’ˆ ‹ˆ–, ŒŽ‹Ž„›• ˆ ‘’€›•, Œ“†‘Šˆ•  ˆ  †…‘Šˆ•,  ˆ
‚‘… Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ‘…‰—€‘ …Œ“ Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œˆ, …Ž›ŠŽ‚…Ž  Ž•Ž†ˆŒˆ  €  ‹ˆ–Ž
ซ€ŒŽ„“€. ฎ Ž’—…’‹ˆ‚Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘……, —’Ž  Žˆ  „“Œ€ž’.  ฎ—…œ  •Ž—…’‘Ÿ
†ˆ’œ: ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ - Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ’€Š Œ€‹Ž Ž†ˆ‹, ‘’€ŽŒ“ - Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’€Š
Œ€‹Ž Ž‘’€‹Ž‘œ †ˆ’œ. แ ’Ž‰ Œ›‘‹œž …™… ŒŽ†Ž ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ: “‘ˆ‹ˆ…  ‚Ž‹ˆ  -  ˆ
Ž€ ‡€ƒ€€ ‚ ƒ‹“ˆ“ ˆ “€€ ‘ „ŽŽƒˆ. ช’Ž … ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ, ’Ž’ Ž‹œ˜… ˆ
Ž —…Œ … „“Œ€…’, ˆ ‚‘Ÿ …ƒŽ …ƒˆŸ  €€‚‹…€  €  ’Ž,  —’Ž›  …  ‚›„€’œ
‘Œ…’…‹œ›‰  “†€‘.     Ž‘’€‹œ›…...  ฎ—…œ  †€‹ŠŽ  ’“„€.   ฎ—…œ   †€‹ŠŽ,
…‚›Ž‘ˆŒŽ †€‹ŠŽ „…’…‰. ค€†… …  ’Ž  —’Ž›  †€‹ŠŽ  -  ‡„…‘œ  ŒŽƒŽ  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›… Š „…’ŸŒ €‚Ž„“˜›, Ž Š€†…’‘Ÿ Ž„‹›Œ „“Œ€’œ Ž —…Œ-ˆ“„œ  „“ƒŽŒ.
จ €„Ž …˜€’œ. ฎ•, „Ž —…ƒŽ †… ’Ž ’“„Ž - …˜€’œ! ญ€„Ž ‚›€’œ ˆ  ‘Š€‡€’œ
‚‘‹“•, ƒŽŒŠŽ, —’Ž ’›  ‚›€‹.  จ  ’…Œ  ‘€Œ›Œ  ‚‡Ÿ’œ  €  ‘…Ÿ  ƒˆƒ€’‘Š“ž
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ, ‘Ž‚…˜…Ž …ˆ‚›—“ž Ž ’Ÿ†…‘’ˆ  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ  ……„
‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰, —’Ž› Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ’ˆ —€‘€ †ˆ‡ˆ —“‚‘’‚Ž‚€’œ  ‘…Ÿ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
… ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ………Ž‘ˆŒŽƒŽ ‘’›„€  ˆ  …  ’€’ˆ’œ  Ž‘‹…„ˆ‰  ‚‡„Ž•  €
‚›ŠˆŠ "ค“€Š! ฏŽ„‹…–!", Ž€™…›‰ Š  ‘€ŒŽŒ“  ‘…….  ฌˆ‹Ž‘…„ˆ…,  Ž„“Œ€‹
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ซ€ŒŽ„“€ ˆ ‚‡Ÿ‹ “ …ƒŽ Œ…ƒ€”Ž. ช€†…’‘Ÿ, ซ€ŒŽ„“€  ’ŽƒŽ
„€†… … ‡€Œ…’ˆ‹.
     - ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, - ŽˆŠŽ‚…Ž ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚  Œ…ƒ€”Ž,  -  Žž‘œ,
—’Ž ‡„…‘œ Š€ŠŽ…-’Ž …„Ž€‡“Œ…ˆ…. โŽ‚€ˆ™ ซ€ŒŽ„“€ …„‹€ƒ€…’ ‚€Œ  …˜€’œ.
ญŽ ŽˆŒ€…’… ‹ˆ, …˜€’œ, ‘Ž‘’‚…Ž, …—…ƒŽ. ข‘… “†… …˜…Ž. ๏‘‹ˆ ˆ Œ€’…ˆ
‘ Ž‚ŽŽ†„…›Œˆ “†… € ‡‚…‡„Ž‹…’….  (โŽ‹€  ˜“ŒŽ  ‚‡„Ž•“‹€).  ฎ‘’€‹œ›…
…Ÿ’ˆ˜Šˆ ƒ“‡Ÿ’‘Ÿ ‘…‰—€‘. ๏ „“Œ€ž, ‚‘… ŽŒ…‘’Ÿ’‘Ÿ. ค€†… … „“Œ€ž, “‚…….
ข› “† Ž‘’ˆ’… Œ…Ÿ, Ž Ÿ …˜ˆ‹ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. ใ Œ…Ÿ …‘’œ € ’Ž  €‚Ž.
ใ Œ…Ÿ …‘’œ „€†… €‚Ž  …˜ˆ’…‹œŽ  …‘…Š€’œ  ‚‘…  Ž›’Šˆ  ŽŒ…˜€’œ  Œ…
‚›Ž‹ˆ’œ ’Ž …˜…ˆ…. ญŽ ’Ž €‚Ž,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ˆ  Š  —…Œ“.  ข  Ž™…Œ-’Ž
’Ž‚€ˆ™ ซ€ŒŽ„“€ ‚›‘Š€‡€‹ ˆ’……‘›… Œ›‘‹ˆ. ๏ ›  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‘  ˆŒ
Ž‘Žˆ‹,  Ž  Œ…  €„Ž  ˆ„’ˆ.  โŽ‚€ˆ™ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ,  ‚•Ž„  €   ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ
‘Ž‚…˜…Ž ‘‚ŽŽ„›‰. ฏ€‚„€, Ž‘’ˆ’…, € Ž’ ‡‚…‡„Ž‹…’€ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  …
€„Ž.
     - ขŽ’ ˆ ‚‘…, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‚ ’Ž‹…. - จ €‚ˆ‹œŽ.  ่€•’…›,
‡€ ŒŽ‰!
     โŽ‹€ ‡€˜“Œ…‹€ ˆ ‡€„‚ˆƒ€‹€‘œ. ข‡‹…’…‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ’…ŽŠ€Ž‚.
     - จ‡ —…ƒŽ €„Ž ˆ‘•Ž„ˆ’œ? - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - แ€ŒŽ… –…Ž…,  —’Ž  “
€‘ …‘’œ, - ’Ž “„“™……...
     - ใ €‘ …ƒŽ …’, - ‘Š€‡€‹ ‚ ’Ž‹… ‘“Ž‚›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ญ€ŽŽŽ’, …‘’œ! ญ€˜… “„“™…… - ’Ž „…’ˆ. ญ… €‚„€ ‹ˆ, Ž—…œ ‘‚…†€Ÿ
Œ›‘‹œ! จ ‚ŽŽ™… “†Ž ›’œ ‘€‚…„‹ˆ‚›Œˆ. ฆˆ‡œ …Š€‘€, ˆ  Œ›  ‚‘…  “†…
‡€…Œ ’Ž.   „…’ˆ˜Šˆ …™… … ‡€ž’. ฎ„Ž‰ ‹ž‚ˆ ˆŒ ‘ŠŽ‹œŠŽ …„‘’Žˆ’! ๏  “†
… ƒŽ‚Žž Ž “‹œ-Ž‹…Œ€•. (ข ’Ž‹… ‡€€‹Ž„ˆŽ‚€‹ˆ).   ’……œ Ÿ Ž˜…‹.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘““‹ Œ…ƒ€”Ž Ž„ŽŒ“ ˆ‡ —‹…Ž‚ แŽ‚…’€ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š  ฌ€’‚…ž.
ฌ€’‚…‰ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Š…ŠŽ “„€ˆ‹ …ƒŽ Ž ‘ˆ…. ฎˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ’€ž™“ž
’Ž‹“, € Ž†ˆ‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‹ˆ–€, ‘€‡“  ‘’€‚˜ˆ…  Ž—…œ  €‡›Œˆ,  ˆ  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰
ŽŽŒŽ’€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     -  ง€€‚Ž,  Ž„€ŠŽ.  ขŽ’  Œ›   ‘Ž‚…˜…‘’‚“…Œ‘Ÿ,   ‘Ž‚…˜…‘’‚“…Œ‘Ÿ,
‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ ‹“—˜…,  “Œ……,  „Ž……,  €  „Ž  —…ƒŽ  ‚‘…-’€Šˆ  ˆŸ’Ž,  ŠŽƒ„€
Š’Ž-ˆ“„œ ˆˆŒ€…’ ‡€ ’…Ÿ …˜…ˆ…...





     "โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰",   „…‘€’›‰   ‘ˆƒŒ€-ค-‡‚…‡„Ž‹…’,   ‘Ž‡„€‚€‹‘Ÿ   „‹Ÿ
……Ž‘Šˆ  €  Ž‹œ˜ˆ…  €‘‘’ŽŸˆŸ  …Ž‹œ˜ˆ•  ƒ“   ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰   ‘
ŒˆˆŒ€‹œ›Œ ŠŽŒ‹…Š’ŽŒ ‹€Ž€’ŽŽƒŽ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ. ฎ ›‹ Ž—…œ •ŽŽ˜  „‹Ÿ
‚›‘€„Šˆ € ‹€…’› ‘ …˜…›Œˆ €’ŒŽ‘”…€Œˆ, Ž‹€„€‹ ŽƒŽŒ›Œ ‡€€‘ŽŒ  •Ž„€,
›‹  Ž—…,  €„…†…  ˆ  €   „…‚ŸŽ‘’Ž   Ÿ’œ   Ž–…’Ž‚   ‘Ž‘’ŽŸ‹   ˆ‡
…ƒ…’ˆ—…‘Šˆ• …ŒŠŽ‘’…‰. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, € ŠŽ€‹… ›‹ †ˆ‹Ž‰  Ž’‘…Š  ˆ‡  Ÿ’ˆ
ŠŽ˜…—›•  Š€ž’,   ŠŽ˜…—Ž‰   Š€ž’-Š€Œ€ˆˆ,   Œˆˆ€’žŽƒŽ   Š€Œ“‡€   ˆ
‚Œ…‘’ˆ’…‹œŽ‰ “Šˆ, ‘‹Ž˜œ ‡€‘’€‚‹…Ž‰ “‹œ’€Œˆ  ˆŽŽ‚  “€‚‹…ˆŸ  ˆ
ŠŽ’Ž‹Ÿ. ก›‹ € ŠŽ€‹… ˆ ƒ“‡Ž‚Ž‰ Ž’‘…Š - „Ž‚Ž‹œŽ Ž˜ˆŽ… ŽŒ…™…ˆ…  ‘
ƒŽ‹›Œˆ   ‘’…€Œˆ   ˆ    ˆ‡ŠˆŒ    Ž’Ž‹ŠŽŒ,    ‹ˆ˜…Ž…    ˆ“„ˆ’…‹œŽƒŽ
ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ, ˆƒŽ„Ž…  (‚  ‘€ŒŽŒ  Š€‰…Œ  ‘‹“—€…)  „‹Ÿ  “‘’Ž‰‘’‚€
Ž•Ž„Ž‰ ‹€Ž€’Žˆˆ.  ญŽŒ€‹œŽ  "โ€ˆ‹œ-ข’ŽŽ‰"  ˆˆŒ€‹  €  Ž’  „Ž
„…‘Ÿ’ˆ —…‹Ž‚…Š, ‘—ˆ’€Ÿ ‘ Šˆ€†…Œ.
     ค…’…‰ ƒ“‡ˆ‹ˆ —……‡ Ž€ ‹žŠ€: Œ‹€„˜ˆ• - —……‡ €‘‘€†ˆ‘Šˆ‰, ‘’€˜ˆ• -
—……‡ ƒ“‡Ž‚Ž‰. ขŽ‡‹… ‹žŠŽ‚ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‹ž„ˆ, ˆ ˆ• ›‹Ž ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…,  —…Œ
Ž†ˆ„€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. แ …‚ŽƒŽ †… ‚‡ƒ‹Ÿ„€ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž  ‡„…‘œ  …  ’Ž‹œŠŽ
‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ  ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ.  ฏŽŽ„€‹œ  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ  Ÿ™ˆŠˆ   ‘   …Ž‡„€›Œˆ
“‹œŒŽ’Ž€Œˆ ˆ ‘  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…Œ  „‹Ÿ  แ‹…„Ž›’Ž‚  ซ€‹€„›.  ข‡Ž‘‹›…  ›‹ˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ‚›, Ž “ ŠŽ€‹Ÿ ‘’ŽŸ‹ …ˆ‚›—›‰ ˜“Œ:  ˆ‘Š,  ‘Œ…•,  ’ŽŠŽƒŽ‹Ž‘Ž…
…‘’Ž‰Ž… …ˆ… - ’Ž’ ƒŽŒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž ‚‘… ‚…Œ…€  ›‹  ’€Š  •€€Š’……
„‹Ÿ ˆ’…€’Ž‚, „…’‘Šˆ• ‹Ž™€„ŽŠ ˆ  €Œ“‹€’Žˆ‰.  ง€ŠŽŒ›•  ‹ˆ–  ‚ˆ„Ž  …
›‹Ž, ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘’ŽŽ… ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ “‡€‹   ‹ž  ฏŽ‘’›˜…‚“.  ค€  ˆ  Ž€  ›‹€
‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ - ŽˆŠ˜€Ÿ ˆ ƒ“‘’€Ÿ, Ž„…’€Ÿ Ž—…œ ˆ‡Ÿ™Ž ˆ €ŠŠ“€’Ž.  ฎ€
‘ˆ„…‹€ € “‘’ŽŒ Ÿ™ˆŠ…, Ž‹Ž†ˆ‚ “Šˆ € ŠŽ‹…ˆ, ˆ ‘ŒŽ’…‹€ € ŠŽ€‹œ. ฎ€
†„€‹€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚›‹…‡ ˆ‡ ’…ŽŠ€€ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ‡‚…‡„Ž‹…’“.  ชŽƒ„€  Ž
Ž•Ž„ˆ‹ ŒˆŒŽ  ‹ˆ, Ž€ †€‹Ž‘’Ž “‹›“‹€‘œ …Œ“ ˆ ‘Š€‡€‹€: "  Ÿ ฌ€Š€ †„“".
"ค€-„€, Ž ‘ŠŽŽ ‚›‰„…’", - ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ Ž˜…‹  „€‹œ˜….  ญŽ
…ƒŽ ‘€‡“ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, ˆ Ž ŽŸ‹, —’Ž  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž  ‹žŠ€  “„…’  …  ’€Š
Ž‘’Ž.
     ช“›‰ ŽŽ„€’›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ €€Œ… …ƒ€„ˆ‹ …Œ“ „ŽŽƒ“.
     - โŽ‚€ˆ™ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ ‚€‘ Ž˜“, ‚Ž‡œŒˆ’….
     ฎ Ž’Ÿ“‹ ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“ „‹ˆ›‰ ’Ÿ†…‹›‰ ‘‚…’ŽŠ.
     - ็’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฌŽŸ Ž‘‹…„ŸŸ Š€’ˆ€. ๏ จŽƒ€ แ“„.
     - จŽƒ€ แ“„, - Ž‚’Žˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ … ‡€‹, —’Ž ‚› ‡„…‘œ.
     - ขŽ‡œŒˆ’…. ฎ€ ‚…‘ˆ’ ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ. ํ’Ž  ‹“—˜……,  —’Ž  Ÿ  ‘„…‹€‹  ‚
†ˆ‡ˆ. ๏ ˆ‚Ž‡ˆ‹ …… ‘ž„€ € ‚›‘’€‚Š“. ํ’Ž "ข…’…"...
     ใ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚‘… ‘†€‹Ž‘œ ‚“’ˆ.
     - ค€‚€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ……†Ž ˆŸ‹ ‘‚…’ŽŠ.
     แ“„ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - แ€‘ˆŽ, ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ˆ‘—…‡ ‚ ’Ž‹….
     ช’Ž-’Ž Š…ŠŽ ˆ Ž‹œŽ ‘•‚€’ˆ‹ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€ “Š“.  ฎ  Ž…“‹‘Ÿ  ˆ
“‚ˆ„…‹ ŒŽ‹Ž„…œŠ“ž †…™ˆ“. ใ …… „Ž†€‹ˆ ƒ“› ˆ ‹ˆ–Ž ›‹Ž ŒŽŠŽ… Ž’ ‘‹…‡.
     - ข› Š€ˆ’€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ €„Ž‚€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ค€, „€. ๏ Š€ˆ’€.
     ฎ€ …™… Ž‹œ…… ‘’ˆ‘“‹€ …ƒŽ “Š“.
     - โ€Œ ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ... ญ€ ŠŽ€‹…...  -  ƒ“›  €—€‹ˆ  Šˆ‚ˆ’œ‘Ÿ.  -  ๏
Žž‘œ...
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…‹€‹ “„ˆ‚‹…Ž… ‹ˆ–Ž.
     - ญŽ —…ƒŽ †…? โ€Œ Ž ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ.
     - ข› “‚……›? ข› Ž…™€…’… Œ…?..
     - ฎ ’€Œ ‚ Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, - Ž‚’Žˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  …˜ˆ’…‹œŽ.  -
ํ’Ž Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ‰ ŠŽ€‹œ!
     - แ’Ž‹œŠŽ „…’…‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ. - แ’Ž‹œŠŽ „…’…‰!..
     ฎ€ Ž’“‘’ˆ‹€ …ƒŽ “Š“  ˆ  Ž’‚…“‹€‘œ.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰,  Ž’Ž’€‚˜ˆ‘œ  ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Ž˜…‹ „€‹œ˜…, ‡€ƒŽ€†ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ ˆ ŽŠ€Œˆ  ˜…„…‚  แ“„€,
Ž …ƒŽ ’“’ †… ‘•‚€’ˆ‹ˆ ‘ Ž…ˆ• ‘’ŽŽ Ž„ ‹ŽŠ’ˆ.
     - ํ’Ž ‚…‘ˆ’ ‚‘…ƒŽ ’ˆ Šˆ‹Ž, - ‘Š€‡€‹ ‹…„›‰ “ƒ‹Ž‚€’›‰ Œ“†—ˆ€.  -  ๏
ˆŠŽƒ„€ ˆŠŽƒŽ ˆ Ž —…Œ … Ž‘ˆ‹...
     - ขˆ†“, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. ํ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹Ž ‡€Œ…’Ž.
     - ง„…‘œ Ž’—…’ Ž €‹ž„…ˆŸ• ขŽ‹›  ‡€  „…‘Ÿ’œ  ‹…’.  ่…‘’œ  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚
”Ž’ŽŠŽˆ‰.
     - ํ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž! - Ž„’‚…„ˆ‹ ‚’ŽŽ‰ —…‹Ž‚…Š, „…†€‚˜ˆ‰ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ
‡€ ‹…‚›‰ ‹ŽŠŽ’œ. ใ  …ƒŽ  ›‹ˆ  ’Ž‹‘’›…,  „Ž›…  ƒ“›,  …ˆ’›…  ™…Šˆ  ˆ
Œ€‹…œŠˆ… “ŒŽ‹Ÿž™ˆ… ƒ‹€‡Šˆ. - ฏŽˆŒ€…’…, ’Ž ฌ€‹Ÿ…‚... - Ž “Š€‡€‹ €‹œ–…Œ
€ …‚ŽƒŽ. - ข› ……Œ…Ž „Ž‹†› ‚‡Ÿ’œ ’“ €Š“...
     - ฏŽŒŽ‹—ˆ’…, ฏ€’ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€‹Ÿ…‚. - ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—,  Ž‰Œˆ’…...
็’Ž› ’Ž Ž‹œ˜… … Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ... ็’Ž› Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€, - Ž  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ,
- —’Ž› Ž‹œ˜… ˆŠ’Ž ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‘’€‚ˆ‹ ……„ €Œˆ ’Ž’ Ž‡Ž›‰ ‚›Ž...
     - ญ…‘ˆ’… ‡€ ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ใ Œ…Ÿ ‡€Ÿ’› “Šˆ.
     ฎˆ Ž’“‘’ˆ‹ˆ …ƒŽ, ˆ Ž ‘„…‹€‹ ˜€ƒ  ‚……„,  Ž  “„€ˆ‹‘Ÿ  ŠŽ‹…ŽŒ  Ž
Ž‹œ˜Ž‰, ‡€Š“’€›‰ ‚ …‡…’ …„Œ…’, ŠŽ’Ž›‰ ‘ Ÿ‚›Œ ’“„ŽŒ  „…†€‹ˆ  €
‚…‘“ „‚Ž… žŽ˜…‰ ‚ Ž„ˆ€ŠŽ‚›• ‘ˆˆ• ……’€•.
     - ฌŽ†…’, ‚Ž‡œŒ…’…? - Ž›•’…‹ Ž„ˆ.
     - ฅ‘‹ˆ ŒŽ†Ž... - ‘Š€‡€‹ „“ƒŽ‰.
     - ฌ› „‚€ ƒŽ„€ …… ‘’Žˆ‹ˆ...
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘’€‹ ˆ• Ž‘’ŽŽ†Ž Ž•Ž„ˆ’œ.
     - ซ…Žˆ„  „……‚ˆ—, - †€‹ŽŽ ‘Š€‡€‹ …‚›‰. - ฌ› ‚€‘ “ŒŽ‹Ÿ…Œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž‚€ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ… “ˆ†€‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ‚’ŽŽ‰ ‘…„ˆ’Ž. ฎ ‚„“ƒ Ž’“‘’ˆ‹ ‘‚Ž‰  “ƒŽ‹,
ˆ ‡€Š“’€›‰ …„Œ…’ ‘ ’…‘ŠŽŒ “„€ˆ‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž. - ญ“ —’Ž ’› „…†ˆ˜œ?
     ฎ  ‘  …Ž†ˆ„€Ž‰  ŸŽ‘’œž  “‹  ‘‚Ž‰  €€€’  ŽƒŽ‰   ˆ,   ‘ˆ‹œŽ
ˆ•€Œ›‚€Ÿ, Ž˜…‹ Ž—œ.
     - ขŽ‹Ž„œŠ€! - ŠˆŠ“‹ …‚›‰ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ …Œ“ ‚‘‹…„. - ญ… ‘•Ž„ˆ ‘ “Œ€!
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     - แŠ“‹œ’Ž€Œ, ŠŽ…—Ž, €„…Ÿ’œ‘Ÿ … € —’Ž, - ‘Š€‡€‹  €„  …ƒŽ  “•ŽŒ
‚Š€„—ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž‹œŠŽ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: ƒŽ‚Žˆ’œ Ž … ŒŽƒ. ง€ …ƒŽ ‘ˆŽ‰,
€‘’“€Ÿ …Œ“ € Ÿ’Šˆ, •ˆ‹Ž „›˜€‹ ฌ€‹Ÿ…‚.
     ฅ™… ƒ“€ Š€Šˆ•-’Ž ‹ž„…‰ ‘ “‹Ž€Œˆ, ‘‚…’Š€Œˆ ˆ  €Š…’€Œˆ  ‚  “Š€•
€‡ŽŒ ‘’Ž“‹€‘œ ‘ Œ…‘’€ ˆ Ž˜‹€ Ÿ„ŽŒ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ,  ˆŒ……’  ‘Œ›‘‹  ‘„…‹€’œ  ’€Š...  -  …‚Ž  ˆ  Ž’›‚ˆ‘’Ž
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•.  - ฌŽ†…’ ›’œ,  ‚‘…...  แ‹Ž†ˆ’œ  ‚‘…  “  ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ
‹žŠ€...  ฌ› ŽˆŒ€…Œ,  —’Ž ˜€‘Ž‚  Œ€‹Ž...  ญŽ  ‚„“ƒ  ‚‘…-’€Šˆ  Ž‘’€“’‘Ÿ
Œ…‘’€...   ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ’Ž   …  ‹ž„ˆ,  ’Ž  ‚…™ˆ...   เ€‘‘Ž‚€’œ  ˆ•
ƒ„…-ˆ“„œ... Š€Š-ˆ“„œ...
     - ค€... „€... - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ ‚€‘ Ž˜“, ‡€‰Œˆ’…‘œ  ’ˆŒ.  -
ฎ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ……‹Ž†ˆ‹ ˜…„…‚ € „“ƒŽ… ‹…—Ž. - แŽŽ™ˆ’…  Ž  ’ŽŒ
‚‘…Œ. ฏ“‘’œ ‘‹Ž†€’ “ ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€. ่€ƒ€• ‚ „…‘Ÿ’ˆ ˆ ‚ ‘’ŽŽ…. ๅŽŽ˜Ž?
     ข ’Ž‹… Žˆ‡Ž˜‹Ž „‚ˆ†…ˆ…, ‘’€‹Ž … ’€Š ’…‘Ž.  ซž„ˆ  ‘  “‹Ž€Œˆ  ˆ
‘‚…’Š€Œˆ €—€‹ˆ €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ, ˆ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚›€‹‘Ÿ, €ŠŽ…–, € ‘‚ŽŽ„Ž…
Ž‘’€‘’‚Ž ‚Ž‡‹… €‘‘€†ˆ‘ŠŽƒŽ ‹žŠ€,  ƒ„…  Œ€‹›˜ˆ,  ‚›‘’Ž…›…  €€Œˆ,
†„€‹ˆ Ž—……„ˆ Ž€‘’œ ‚ “Šˆ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž€.
     ช€€“‡› ‚ €‡Ž–‚…’›• Š“’Ž—Š€•, ˜’€ˆ˜Š€• ˆ ˜€Ž—Š€•  …›‚€‹ˆ  ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ €„Ž‘’ŽƒŽ ‚Ž‡“†„…ˆŸ,  ‚›‡‚€ŽƒŽ  …‘…Š’ˆ‚Ž‰  ‚‘€Œ„…‹ˆ˜ŽƒŽ
‡‚…‡„ŽƒŽ ……‹…’€. ฎˆ  ›‹ˆ  Ž—…œ  ‡€Ÿ’›  „“ƒ  „“ƒŽŒ  ˆ  ƒŽ‹“Ž‚€’Ž‰
ƒŽŒ€„Ž‰ ŠŽ€‹Ÿ  ˆ  Ž„€ˆ‚€‹ˆ  ’Ž‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž„ˆ’…‹…‰  €‡‚…  —’Ž
€‘‘…Ÿ›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. จŒ ›‹Ž … „Ž Ž„ˆ’…‹…‰. ข Š“ƒ‹ŽŒ  Ž’‚…‘’ˆˆ  ‹žŠ€
‘’ŽŸ‹ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž, Ž‹€—…›‰  ‚  ‘’€ˆ…‰˜“ž,  „€‚Ž  ‡€›’“ž  €€„“ž
”ŽŒ“ ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€, ’Ÿ†…‹“ž ˆ „“˜“ž, ‘ €‘…• Ž‘………›Œˆ “ƒŽ‚ˆ–€Œˆ,
‘Ž ‡€—Š€Œˆ ˆ  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œˆ  Ž‡“Œ…’€Œˆ.  ฏŽ’  ƒ€„ŽŒ  Š€’ˆ‹‘Ÿ  Ž  …ƒŽ
‚Ž‹Ž‘€’ŽŒ“ ‹ˆ–“, ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  Ž  ‚‡…‚›‚€‹  ŒŽ‘ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:  "ฏŽ
ˆŒ-ŽŒ-€Œ‘…‹ŸŒ! ฏŽ Œ…‘’€Œ ‘’ŽŸ’œ, ‘ ŸŠŽŸ ‘ˆŒ€’œ‘Ÿ!"  ํ’Ž  ›‹Ž  Ž—…œ
‚…‘…‹Ž, ˆ ‚Ž‘’Ž†…›… Œ€‹œŠˆ … ‘“‘Š€‹ˆ ‘ …ƒŽ ‡€‚ŽŽ†…›• ƒ‹€‡. โ“’ †…
›‹ˆ „‚Ž… ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰: Œ“†—ˆ€ „…†€‹ ‚  “Š…  ‘ˆ‘Šˆ,  €  †…™ˆ€  Ž—…œ
‚…‘…‹Ž …‹€ ‘  …Ÿ’ˆ˜Š€Œˆ  …‘…Š“  Ž  •€ŽŒ  Ž‘ŽŽƒ….  เ…Ÿ’ˆ˜Šˆ,  …
Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ คˆŠ‘Ž€, Ž„…‚€‹ˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ €‡€’ŽŒ, ˆ Š€†„›‰ ’Ÿ“‹ ‘‚Ž….
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž„“Œ€‹, —’Ž …‘‹ˆ ‚Ž’ ’€Š ‘’ŽŸ’œ ‘ˆŽ‰ Š ’Ž‹…, ’Ž  ŒŽ†Ž
Ž„“Œ€’œ,  “„’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  „Ž›‰   „Ÿ„Ÿ   ฏ…‘ˆ   Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹   „‹Ÿ
„Ž˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚ ‚…‘…‹›‰ Ž‹…’ เ€„“ƒˆ € €‘’ŽŸ™…Œ ‡‚…‡„Ž‹…’…. ญŽ  ’“’  คˆŠ‘Ž
Ž„Ÿ‹ € “Šˆ Ž—……„ŽƒŽ Œ€‹›˜€ ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ,  ……„€‹  …ƒŽ  ŠŽŒ“-’Ž  ‚
’€Œ“…, ˆ ’Žƒ„€ ‡€ ‘ˆŽ‰ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ ‡€Šˆ—€‹:
"โŽ‹ˆŠ ŒŽ‰!  โŽ‹ˆŠ..."  จ  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ  “‚ˆ„…‹  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž
ฌ€‹Ÿ…‚€, ˆ €Ÿ†…›… ‹ˆ–€ Ž’–Ž‚, ˆ ‹ˆ–€  Œ€’……‰,  “‹›€ž™ˆ…‘Ÿ  †€‹ŠˆŒˆ,
Šˆ‚›Œˆ “‹›Š€Œˆ, ˆ ‘‹…‡› € ƒ‹€‡€•, ˆ  ‡€Š“˜…›…  ƒ“›,  ˆ  Ž’—€Ÿˆ…,  ˆ
œž™“ž‘Ÿ ‚ ˆ‘’…ˆŠ… †…™ˆ“, ŠŽ’Ž“ž  Ž‘…˜Ž  “‚Ž„ˆ‹,  ŽŸ‚  ‡€  ‹…—ˆ,
—…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž…, ˆ‘€—Š€ŽŒ ‡…Œ‹…‰. จ Š’Ž-’Ž Ž’‚…“‹‘Ÿ,  ˆ  Š’Ž-’Ž
‘Žƒ“‹‘Ÿ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž…‹ Ž—œ, €’›Š€Ÿ‘œ € ‚‘’…—›•, € Š’Ž-’Ž Ž‘’Ž
‹…ƒ € …’Ž ˆ ‘’ˆ‘“‹ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ ฆ…ž  ขŸ‡€ˆ–›“,  ŽŽ‹…‚˜“ž  ˆ  Ž•ŽŽ˜…‚˜“ž,  ‘
ŽƒŽŒ›Œˆ ‘“•ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‘†€’›Œ ’ŽŒ.  ฎ€  „…†€‹€  ‡€  “Š“
’Ž‹‘’ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‚ Š€‘›• ˜’€ˆ˜Š€•. ฌ€‹œ—ˆŠ †…‚€‹  Ÿ‹ŽŠŽ  ˆ
‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„…‹ € ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž€.
     - ง„€‚‘’‚“‰, ซ…Žˆ„, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ง„€‚‘’‚“‰, ฆ……—Š€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฌ€‹Ÿ…‚ ˆ ฏ€’ˆŠ Ž’Ž˜‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ช€ŠŽ‰ ’› •“„Ž‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ข‘… ’€ŠŽ‰ †…  •“„Ž‰.  จ  „€†…  …™…
Ž‹œ˜… ‚›‘Ž•.
     -   ’› Ž•ŽŽ˜…‹€.
     - ๏ … Ž—…œ Ž’›‚€ž ’…Ÿ?
     - ค€ …’, ‚‘… ˆ„…’, Š€Š  „Ž‹†Ž  ˆ„’ˆ.  ฌ…  ’Ž‹œŠŽ  “†Ž  Ž‘ŒŽ’…’œ
ŠŽ€‹œ. ๏ Ž—…œ Žž‘œ, —’Ž “ €‘ ‚‘…-’€Šˆ … •‚€’ˆ’ Œ…‘’€.
     - ฎ—…œ  ‹Ž•Ž  Ž„Ž‰.  ฌ€’‚…‰  ‡€Ÿ’,  ‡€Ÿ’,  ‡€Ÿ’...  จŽƒ„€  Œ…
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž …Œ“ €‘Ž‹ž’Ž ‚‘… €‚Ž.
     - ฅŒ“ Ž—…œ … ‚‘… €‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ๏  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘
ˆŒ. ๏ ‡€ž: …Œ“ Ž—…œ … ‚‘… €‚Ž... ญŽ Ž ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ.  ข‘…
„…’ˆ € เ€„“ƒ… - ’Ž …ƒŽ „…’ˆ. ฎ … ŒŽ†…’ ˆ€—….
     ฎ€ ‘‹€Ž Œ€•“‹€ ‘‚ŽŽ„Ž‰ “ŠŽ‰.
     - ๏ … ‡€ž, —’Ž „…‹€’œ ‘  ‹…˜ŠŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ฎ “  €‘  ‘Ž‚‘…Œ
„ŽŒ€˜ˆ‰. ฎ „€†… ‚ „…’‘ŠŽŒ ‘€„“ ˆŠŽƒ„€ … ›‹.
     - ฎ ˆ‚›Š…’. ค…’ˆ Ž—…œ ›‘’Ž ŠŽ ‚‘…Œ“ ˆ‚›Š€ž’, ฆ……—Š€.  จ  ’›
… Ž‰‘Ÿ: …Œ“ “„…’ •ŽŽ˜Ž.
     - ๏ „€†… … ‡€ž, Š ŠŽŒ“ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ.
     - ข‘… ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ •ŽŽ˜ˆ. โ› †… ‡€…˜œ  ’Ž.  ข‘…  Ž„ˆ€ŠŽ‚›.   ‹…˜Š…
“„…’ •ŽŽ˜Ž.
     - โ› Œ…Ÿ … ŽˆŒ€…˜œ. ข…„œ …ƒŽ „€†… …’ ˆ ‚ Š€Šˆ• ‘ˆ‘Š€•.
     - จ —…ƒŽ †… ’“’ ‘’€˜ŽƒŽ? ฅ‘’œ Ž ‚ ‘ˆ‘Š€• ˆ‹ˆ …’, ˆ Ž„ˆ ……ŽŠ
… Ž‘’€…’‘Ÿ € เ€„“ƒ…. แˆ‘Šˆ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› … €‘’…Ÿ’œ  „…’…‰.
ๅŽ—…˜œ, Ÿ Ž‰„“ ˆ ‘Š€†“, —’Ž› …ƒŽ ‡€ˆ‘€‹ˆ?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ญ…’... ฏŽ„Ž†„ˆ. ฌŽ†Ž Ÿ Ž„ˆŒ“‘œ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ
€ ŠŽ€‹œ?
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ …—€‹œŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฆ……—Š€, - ŒŸƒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ… €„Ž. ญ… €„Ž …‘ŽŠŽˆ’œ „…’…‰.
     - ๏ ˆŠŽƒŽ … “„“ …‘ŽŠŽˆ’œ. ๏ ’Ž‹œŠŽ •Ž—“ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š …Œ“  ’€Œ
“„…’... ช’Ž “„…’ Ÿ„ŽŒ...
     - โ€Šˆ… †… …Ÿ’ˆ˜Šˆ. ข…‘…‹›… ˆ „Ž›….
     - ฌŽ†Ž Ÿ Ž„ˆŒ“‘œ ‘ ˆŒ?
     - ญ… €„Ž, ฆ……—Š€.
     - ญ€„Ž. ฎ—…œ €„Ž. ฎ … ‘ŒŽ†…’ Ž„ˆ. ช€Š Ž “„…’ †ˆ’œ …‡ Œ…Ÿ? โ›
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…˜œ. ข‘… ‚› ‘Ž‚…˜…Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…. ๏ “„“  „…‹€’œ
‚‘…,  —’Ž  “†Ž.  ซž“ž  €Ž’“.  ๏  ‚…„œ  ‚‘…  “Œ…ž.   ญ…   “„œ   ’€ŠˆŒ
…‘—“‚‘’‚…›Œ...
     - ฆ……—Š€, Ž‘ŒŽ’ˆ ‚ŽŠ“ƒ. ํ’Ž Œ€’…ˆ.
     - ฎ … ’€ŠŽ‰, Š€Š ‚‘…. ฎ ‘‹€›‰. ช€ˆ‡›‰. ฎ ˆ‚›Š Š Ž‘’ŽŸŽŒ“
‚ˆŒ€ˆž. ฎ … ‘ŒŽ†…’ …‡ Œ…Ÿ. ญ… ‘ŒŽ†…’! ข…„œ Ÿ-’Ž ‡€ž ’Ž ‹“—˜… ‚‘…•!
ญ…“†…‹ˆ ’› ‚Ž‘Ž‹œ‡“…˜œ‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Œ… …ŠŽŒ“ € ’…Ÿ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ?
     - ญ…“†…‹ˆ ’› ‡€‰Œ…˜œ Œ…‘’Ž ……Š€,  ŠŽ’Ž›‰  „Ž‹†…  “„…’  Ž‘’€’œ‘Ÿ
‡„…‘œ?
     - ญˆŠ’Ž … Ž‘’€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘’€‘’Ž. - ๏ “‚……€, —’Ž ˆŠ’Ž!
ข‘…  ŽŒ…‘’Ÿ’‘Ÿ!     Œ…  ‚…„œ  ‘Ž‚‘…Œ  …  €„Ž  Œ…‘’€!  ฅ‘’œ  †…  “  ‚€‘
Š€Šˆ…-ˆ“„œ Œ€˜ˆ›… ŽŒ…™…ˆŸ, Š€Šˆ…-ˆ“„œ Š€Œ…›... ๏  „Ž‹†€  ›’œ  ‘
ˆŒ!
     - ๏ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ „‹Ÿ ’…Ÿ. ฏŽ‘’ˆ.
     - ฌŽ†…˜œ! โ›  Š€ˆ’€.  โ›  ‚‘…  ŒŽ†…˜œ.  โ›  †…  ‚‘…ƒ„€  ›‹  „Ž›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, ซ…Ÿ!
     - ๏ ˆ ‘…‰—€‘ „Ž›‰. โ› ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ … ŒŽ†…˜œ, Š€ŠŽ‰ Ÿ „Ž›‰.
     - ๏ … Ž’Ž‰„“ Ž’ ’…Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - โŽ‹œŠŽ „€‚€‰ ‘„…‹€…Œ ’€Š.  แ…‰—€‘  Ÿ
Ž’‚…„“ ‚ ŠŽ€‹œ  ‹…˜Š“, Ž‘ŒŽ’ž ŽŒ…™…ˆŸ ˆ ‚…“‘œ Š ’……. ๅŽŽ˜Ž?
     ฎ€ ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹€ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€.
     - โ› …  ŽŒ€…˜œ  Œ…Ÿ.  ๏  ‡€ž.  ๏  ‚…ž.  โ›  ˆŠŽƒ„€  ˆŠŽƒŽ  …
ŽŒ€›‚€‹.
     - ๏ … ŽŒ€“. ชŽƒ„€ ŠŽ€‹œ ‘’€’“…’, ’› “„…˜œ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰. ค€‚€‰
Œ€‹œ—ˆŠ€.
     ญ… Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ …ƒŽ ‹ˆ–€,  Ž€  Š€Š  ‚Ž  ‘…  Ž„’Ž‹Š“‹€  Š  …Œ“
 ‹…˜Š“.
     - จ„ˆ, ˆ„ˆ,  ‹ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - จ„ˆ ‘ „Ÿ„…‰ ซ……‰.
     - ช“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ข ŠŽ€‹œ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, …Ÿ …ƒŽ ‡€ “Š“. -  ช“„€  †…  …™…?
ขŽ’ ‚ ’Ž’ ŠŽ€‹œ. ขŽ Š ’ŽŒ“ „Ÿ„…. ๅŽ—…˜œ?
     - ๅŽ—“ Š ’ŽŒ“ „Ÿ„…, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ. ญ€ Œ€’œ Ž Ž‹œ˜… … ‘ŒŽ’…‹.
     ฎˆ  ‚Œ…‘’…  Ž„Ž˜‹ˆ  Š  ’€“,  Ž  ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  Ž‘‹…„ˆ…
…Ÿ’ˆ˜Šˆ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ‚Ž‘ˆ’€’…‹ž:
     - ข…‘ˆ’… ‚ ‘ˆ‘ŽŠ.  ‹…Š‘…‰ ฌ€’‚……‚ˆ— ขŸ‡€ˆ–›.
     ขŽ‘ˆ’€’…‹œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ€‹œ—ˆŠ€, ‡€’…Œ  €  ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ  ˆ  Šˆ‚“‹,
‡€ˆ‘›‚€Ÿ.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ’€“,  ……’€™ˆ‹   ‹…Š‘…Ÿ
ฌ€’‚……‚ˆ—€ —……‡ ‚›‘ŽŠˆ‰ ŠŽŒˆƒ‘, Ž„Ÿ‚ ‡€ “Š“.
     - ํ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ’€Œ“, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ฌ€‹œ—ˆŠ Ž„…ƒ€‹  “Š“,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹‘Ÿ  ˆ,  Ž„Ž‰„Ÿ  ‚‹Ž’“ž  Š  ฏ…‘ˆ
คˆŠ‘Ž“, ‘’€‹ …ƒŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ÿ‹ ‘ ‹…—€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ “ƒŽ‹
Š€’ˆ“ แ“„€. ็’Ž …™…? -  Ž„“Œ€‹  Ž.  -  ค€!  ฎ  ‚…“‹‘Ÿ  Š  ‹žŠ“  ˆ,
‚›‘““‚˜ˆ‘œ, ˆŸ‹ Ž’ ฌ€‹Ÿ…‚€ €Š“.
     - แ€‘ˆŽ, -  ‘Š€‡€‹  ฌ€‹Ÿ…‚,  “‹›€Ÿ‘œ.  -  ญ…  ‡€›‹ˆ...  แŽŠŽ‰Ž‰
‹€‡Œ›.
     ฏ€’ˆŠ ’Ž†… “‹›€‹‘Ÿ. ชˆ‚€Ÿ, Žˆ ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ Š ’Ž‹…. ฆ…Ÿ ‘’ŽŸ‹€  Ž„
‘€Œ›Œ ‹žŠŽŒ, ˆ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒ€•€‹ …‰ “ŠŽ‰. ฏŽ’ŽŒ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š คˆŠ‘Ž“.
     - ฆ€ŠŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ใ†€‘Ž. แ…‰—€‘ › „“˜ ˆŸ’œ.   ‚ „“˜…‚›• „…’ˆ.
     - ฎ‘‚ŽŽ„ˆ’… „“˜…‚›…, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ซ…ƒŠŽ ‘Š€‡€’œ, - คˆŠ‘Ž ’Ÿ†…‹Ž  ‚‡„Ž•“‹  ˆ,  ‘Šˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž’’Ÿ“‹
’…‘›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ Œ“„ˆ€. - กŽŽ„€ ‹…‡…’ Ž„ ‚ŽŽ’ˆŠ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.  -
ชŽ‹…’‘Ÿ …‚›Ž‘ˆŒŽ. ข‘… ’…‹Ž ‡“„ˆ’.
     - คŸ„Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ  ‹…˜€. -   “ ’…Ÿ ŽŽ„€ €‘’ŽŸ™€Ÿ?
     - ฌŽ†…˜œ Ž„…ƒ€’œ, - ‘Š€‡€‹ ฏ…‘ˆ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ Ž„…ƒ€‹.
     - ข‘… €‚Ž …€‘’ŽŸ™€Ÿ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž, Ž  ‹…˜€ ‚›‚…“‹‘Ÿ.
     - ญ… •Ž—“ ‘ ’ŽŽ‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๅŽ—“ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ.
     - ขŽ’ ˆ  •ŽŽ˜Ž,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ฏ…‘ˆ,  Ž’‚…„ˆ’…  …ƒŽ  Š
‚Ž‘ˆ’€’…‹ž.
     ฎ ˜€ƒ“‹ Š „‚…ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     - ญ… “€„ˆ’… ‚ ŽŒŽŽŠ, - ‘Š€‡€‹ คˆŠ‘Ž ‚‘‹…„.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž’Š€’ˆ‹ „‚…œ. ค€, ’€ŠŽƒŽ ‚ ŠŽ€‹… …™… …  ›‚€‹Ž.  ขˆ‡ƒ,
‘Œ…•, ‘‚ˆ‘’, ™……’, ‚ŽŠŽ‚€ˆ…, ‚Žˆ‘’‚…›…  Š‹ˆŠˆ,  ‘’“Š,  ‡‚Ž,  ’ŽŽ’,
‘Šˆ Œ…’€‹‹€ Ž Œ…’€‹‹, ŒŸ“Š€ž™ˆ… ‚Ž‹ˆ Œ‹€„…–…‚...  ญ…Ž‚’ŽˆŒ›…  ‡€€•ˆ
ŒŽ‹ŽŠ€, Œ…„€, ‹…Š€‘’‚, €‡ƒŽŸ—…›• „…’‘Šˆ•  ’…‹,  Œ›‹€  -  …‘ŒŽ’Ÿ  €
ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆ…,    …‘ŒŽ’Ÿ    €    ……›‚“ž    €Ž’“    €‚€ˆ‰›•
‚…’ˆ‹Ÿ’ŽŽ‚... ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž˜…‹ Ž ŠŽˆ„Ž“, ‚›ˆ€Ÿ Œ…‘’Ž, Š“„€ ‘’“ˆ’œ,
Ž€‘‹ˆ‚Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚ €‘€•“’›… „‚…ˆ,  ƒ„… ›ƒ€‹ˆ,  ‹Ÿ‘€‹ˆ,  €žŠ€‹ˆ
Š“ŠŽ‹,  –…‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ “†…‰,  €€‘›‚€‹ˆ  ‹€‘‘Ž,  ’Ž‹Š‹ˆ‘œ  ‚ …‚ŽŽ€‡ˆŒŽ‰
’…‘Ž’…, ‘ˆ„…‹ˆ ˆ Ž‹‡€‹ˆ € Ž’Šˆ“’›• ŠŽ‰Š€•, € ‘’Ž‹€•, Ž„ ‘’Ž‹€Œˆ, Ž„
ŠŽ‰Š€Œˆ —…’›…  „…‘Ÿ’Š€ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  ˆ „…‚Ž—…Š ‚ ‚Ž‡€‘’…  Ž’ „‚“•  „Ž ˜…‘’ˆ
‹…’. จ‡ Š€ž’› ‚ Š€ž’“ …ƒ€‹ˆ Ž‡€Ž—…›… ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ.  ข Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ˆ‡
ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹€ ‚›Ž˜…€ Ž—’ˆ ‚‘Ÿ Œ……‹œ, ŒŽ‹Ž„›… Œ€’…ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ ˆ …‹…€‹ˆ
Ž‚ŽŽ†„…›•, ˆ ’“’ †… ›‹ˆ Ÿ‘‹ˆ - Ÿ’…Ž Ž‹‡“ŠŽ‚,  ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ  €
’ˆ—œ…Œ Ÿ‡›Š…, Ž„ˆ‹ˆ € —…’‚……œŠ€•  ‚  Ž’ƒŽŽ†…ŽŒ  “ƒ‹“.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰
…„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‚‘… ’Ž ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ,  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž˜…‹  ‚
“Š“.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  …  “‡€‹  “Šˆ.  ง„…‘œ  ›‹Ž  “‘’Ž.  จ‘—…‡   ƒŽŒ€„›‰
ŠŽ’Ž‹œ-ŠŽŒ€‰, ‡€ˆŒ€‚˜ˆ‰  ’…’œ  ŽŒ…™…ˆŸ.  จ‘—…‡  “‹œ’  “€‚‹…ˆŸ,
ˆ‘—…‡‹Ž Š…‘‹Ž  ˆ‹Ž’€-„“‹…€.  จ‘—…‡  “‹œ’  Ž‡ŽŽƒŽ  Š€€.  จ‘—…‡‹Ž
Š…‘‹Ž ……„ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹…Œ.     ‘€Œ  ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ,  €Ž‹Ž‚ˆ“  €‡Ž€›‰,
‹…‘’…‹ Ž€†ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‹ŽŠ-‘•…Œ€Œˆ. ชŽ€‹œ ……‘’€‹ ›’œ ‡‚…‡„Ž‹…’ŽŒ.  ฎ
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽ•Ž„“ž Œ…†‹€…’“ž €†“, ‘Ž•€ˆ‚˜“ž •ŽŽ˜ˆ‰  •Ž„,  Ž
ƒŽ„“ž ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ……‹…’Ž‚ Ž ˆ…–ˆ€‹œ›Œ ’€…Š’ŽˆŸŒ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘““‹ “Šˆ ‚ Š€Œ€›. คˆŠ‘Ž ‘Ž…‹ “ …ƒŽ €„ “•ŽŒ.
     - โ€Š-’€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. -   ƒ„… ข€‹œŠ…˜’…‰?
     - ง„…‘œ. - ข€‹œŠ…˜’…‰ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ …„ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹Ÿ. ฎ ›‹  Œ€—…
ˆ Ž—…œ …˜ˆ’…‹….
     - ฌŽ‹Ž„…–, ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - จ ‚› ŒŽ‹Ž„…–, ฏ…‘ˆ. แ€‘ˆŽ!
     - ข€‘ “†… ’ˆ €‡€ ‘€˜ˆ‚€‹ ฏˆ˜’€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š ˆ ‘Ž‚€  ‘Š›‹‘Ÿ  ‚
‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹…. - ฎ “ ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ……‘…Š “Š“ ˆ ‚›˜…‹ ‚ ƒ“‡Ž‚Ž‰ Ž’‘…Š. ฅŒ“  ‘’€‹Ž  †“’ŠŽ.
ง„…‘œ ‚ „‹ˆŽŒ ˆ “‡ŠŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ,  ‘‹€Ž  Ž‘‚…™…ŽŒ  „‚“ŒŸ  ƒ€‡Ž‘‚…’›Œˆ
‹€Œ€Œˆ, ‘’ŽŸ‹ˆ, ‹Ž’Ž  ˆ†€‚˜ˆ‘œ  „“ƒ  Š  „“ƒ“,  Œ€‹œ—ˆŠˆ  ˆ  „…‚Ž—Šˆ
˜ŠŽ‹œˆŠˆ - Ž’ …‚ŽŠ‹€‘‘ˆŠŽ‚ „Ž ‘’€˜ˆ• Š‹€‘‘Ž‚. ฎˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ‹—€, Ž—’ˆ
… ˜…‚…‹Ÿ‘œ, ’Ž‹œŠŽ ……‘’“€Ÿ ‘ Žƒˆ € Žƒ“, ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚  €‘€•“’›‰
‹žŠ, ƒ„… ‚ˆ„…‹Ž‘œ ƒŽ‹“Ž… …Ž „€ ‹Ž‘Š€Ÿ …‹€Ÿ Š›˜€ „€‹…ŠŽƒŽ  €Šƒ€“‡€.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, ŽŠ“‘›‚€Ÿ ƒ““, ‘ŒŽ’…‹ € „…’…‰.
     - ฏ…‚ŽŠ‹€‘‘ˆŠŽ‚ ……‚…‘’ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ข’ŽŽ‰ ˆ ’…’ˆ‰
Š‹€‘‘› - ‚ “Š“. แ…‰—€‘ †….
     - จ ’Ž …™… … ‚‘…, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ คˆŠ‘Ž. - ค…‘Ÿ’œ  —…‹Ž‚…Š  ‡€‘’Ÿ‹ˆ
ƒ„…-’Ž € “’ˆ  ˆ‡  ค…’‘ŠŽƒŽ...  ขŽ—…Œ,  Š€†…’‘Ÿ,  Žˆ  Žƒˆ‹ˆ.  ฃ“€
‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚  Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ  ƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ.  จ  …‘’œ   …™…   ƒ“€   „…’…‰
€“’‘€‰„…Ž‚, ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ ˆ›‹ˆ. ขŽ—…Œ, ‘€Œˆ “‚ˆ„ˆ’….
     - ข› ‚‘…-’€Šˆ ‘„…‹€‰’…, Š€Š  Ÿ  ‘Š€‡€‹,  -  …„‹Ž†ˆ‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -
ฏ…‚›… ’ˆ Š‹€‘‘€ - ‚ ŠŽˆ„Ž ˆ ‚ “Š“.   ‘ž„€ - ‘‚…’, Š€, ŽŠ€‡›‚€‰’…
”ˆ‹œŒ›. จ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ”ˆ‹œŒ›. ฏ“‘’œ ‘ŒŽ’Ÿ’, Š€Š ›‚€‹Ž €œ˜…. ค…‰‘’‚“‰’…,
ฏ…‘ˆ. จ …™… - ‘Ž‘’€‚œ’… ˆ‡  …Ÿ’  –…Ž—Š“  „Ž  ข€‹œŠ…˜’…‰€,  “‘’œ  Ž
ŠŽ‚…‰…“ ……„€ž’ „…’€‹ˆ, ’Ž ˆ• …ŒŽƒŽ ‡€‰Œ…’.
     ฎ ‘ ’“„ŽŒ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ Š ‹žŠ“  ˆ  ‘…†€‹  ‚ˆ‡.  ใ  Ž„Ž†œŸ  ’€€,
ŽŠ“†…€Ÿ  ‚Ž‘ˆ’€’…‹ŸŒˆ,  ‘’ŽŸ‹€  Ž‹œ˜€Ÿ   ƒ“€   …Ÿ’ˆ˜…Š   €‡ŽƒŽ
‚Ž‡€‘’€. แ‹…‚€ …‘ŽŸ„Ž—Ž‰ ƒ“„Ž‰ ›‹Ž ‘‚€‹…Ž ‚‘… ‘€ŒŽ… „€ƒŽ–…Ž… ˆ‡
…„Œ…’Ž‚ Œ€’…ˆ€‹œŽ‰ Š“‹œ’“› เ€„“ƒˆ: ‘‚Ÿ‡Šˆ „ŽŠ“Œ…’Ž‚, €Šˆ, Œ€˜ˆ› ˆ
ŒŽ„…‹ˆ Œ€˜ˆ, ‡€Š“’€›… ‚ Œ€’…ˆž ‘Š“‹œ’“›, ‘‚…’Šˆ •Ž‹‘’Ž‚.    ‘€‚€,
˜€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ, ‘’ŽŸ‹ˆ “ƒžŒ›… žŽ˜ˆ  ˆ  „…‚“˜Šˆ  Ÿ’€„–€’ˆ-˜…‘’€„–€’ˆ
‹…’, ˆ ……„ ˆŒˆ, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, €ƒ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, €‘•€†ˆ‚€‹  Ž—…œ
‘…œ…‡›‰ แ’€ˆ‘‹€‚ ฏˆ˜’€. ญ…ƒŽŒŠŽ, Ž ‚Ÿ’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ...แ—ˆ’€‰’…, —’Ž ’Ž Š‡€Œ…. ฏŽŒ…œ˜… „“Œ€‰’… Ž ‘…… ˆ ŽŽ‹œ˜…  Ž
„“ƒˆ•. ญ“ ˆ —’Ž †…, —’Ž ‚€Œ ‘’›„Ž? ขŽ‡œŒˆ’… ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, ……‘ˆ‹œ’…  ’Ž
—“‚‘’‚Ž!
     แ’€˜…Š‹€‘‘ˆŠˆ  “ŸŒŽ  ŒŽ‹—€‹ˆ.  จ  Ž„€‚‹…Ž  ŒŽ‹—€‹ˆ   ‚‡Ž‘‹›…,
‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ……„ ƒ“‡Ž‚›Œ ‹žŠŽŒ. ญ…ŠŽ’Ž›… …Ÿ’€ “Š€„ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ,
ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Žˆ … Ž—œ “„€’œ, Ž …†€’œ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž -  ‚ŽŠ“ƒ
‘’ŽŸ‹ˆ ˆ• Ž’–› ˆ Œ€’…ˆ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ‹žŠ.  ค€†…  Ž’‘ž„€  ›‹Ž
‚ˆ„Ž, —’Ž ŠŽ€‹œ €ˆ’  ˆ’ŠŽŒ.  ข  ˜ˆŽŠŽŒ,  Š€Š  ‚ŽŽ’€,  ‹žŠ…  ’…‘Ž‰
˜……ƒŽ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ „…’ˆ. ซˆ–€ “ ˆ• ›‹ˆ  …„…’‘Šˆ…  -  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘…œ…‡›…  ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ …—€‹œ›….
     ช ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“  Š€Š-’Ž  ŽŠŽŒ  ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰,  Ž—…œ  Š€‘ˆ‚›‰
ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š   ‘   ’Ž‘Š‹ˆ‚›Œˆ   Ž‘Ÿ™ˆŒˆ   ƒ‹€‡€Œˆ,   …‡Ž€‡Ž   …
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒˆ ‚‘…Œ“ …ƒŽ Ž‹ˆŠ“.
     - ฎ„Ž ‘‹Ž‚Ž, Š€ˆ’€, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž  „Ž†€™ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -  ฎ„Ž
’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚Ž...
     - ฌˆ“’Š“, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ฏˆ˜’… ˆ ŽŸ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ.
     - ฌ…‘’€ •‚€’ˆ’ ‚‘…Œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ ฏˆ˜’€. - ฏ“‘’œ ’Ž ‚€‘ … …‘ŽŠŽˆ’...
     - แ’€ˆ‘‹€‚, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, - €‘ŽŸ„ˆ‘œ ƒ“‡ˆ’œ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ.
     - โ€Œ …’ Œ…‘’, - Ž—…œ …Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฏˆ˜’€. - ฌ›  †„€‹ˆ
’…Ÿ. ๅŽŽ˜Ž › Ž—ˆ‘’ˆ’œ …‡…‚“ž ค-Š€Œ…“.
     -  ญ€  "โ€ˆ‹…"  …’  …‡…‚›•  ค-Š€Œ….  ญŽ  Œ…‘’Ž  ‘…‰—€‘  “„…’.
เ€‘ŽŸ†€‰‘Ÿ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“ ‘Ž ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠ€Œˆ.
     - ฌ› … •Ž’ˆŒ ‹…’…’œ,  -  ‘ŽŽ™ˆ‹  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ•,  …‹Ž›‘›‰  Ž‘‹›‰
€ˆ˜Š€ ‘ ŸŠˆŒˆ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ซ…’…’œ „Ž‹†› ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ! - ‘Š€‡€‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚“˜Š€ ‚ ‘Ž’ˆ‚›• žŠ€•.  ฏŽ‡€„ˆ
ƒŽ‹Ž‘ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž€ ŠˆŠ“‹:
     - กŽ‘€‰’…! ฏŸŒŽ € ‡…Œ‹ž!
     จ‡ ‹žŠ€ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‡‚ŽŠˆ… ‹€‘’ˆ› ‹ŽŠ-‘•…Œ. ชŽ‚…‰… ‡€€Ž’€‹.
     - ขŽ’ —’Ž, Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ „…‚Ž—Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ขŽ-…‚›•,  “
‚€‘ …™… …’ €‚€ ƒŽ‹Ž‘€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚› …™… … ŠŽ—ˆ‹ˆ ˜ŠŽ‹“. จ ‚Ž-‚’Ž›•,
“†Ž ˆŒ…’œ ‘Ž‚…‘’œ. ฏ€‚„€, ‚› …™… ŒŽ‹Ž„› ˆ ‚…’…‘œ € ƒ…Ž‰‘Šˆ… Ž„‚ˆƒˆ,
Ž „…‹Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‡„…‘œ ‚› … “†›, € ‚ ŠŽ€‹…  “†›.  ฌ…  ‘’€˜Ž
Ž„“Œ€’œ, —’Ž ’€Œ “„…’ ‚ ˆ…–ˆŽŽŒ Ž‹…’….  ญ“†Ž  Ž  „‚€  ‘’€˜ˆ•  €
Š€†„“ž Š€ž’“ Š „Ž˜ŠŽ‹œˆŠ€Œ, Ž Š€‰…‰ Œ…… ’ˆ ‹Ž‚Šˆ… „…‚Ž—Šˆ „‹Ÿ  Ÿ‘‹…‰
ˆ ŽŒŽƒ€’œ †…™ˆ€Œ ‘  Ž‚ŽŽ†„…›Œˆ.  ชŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,  ‚Ž’  ƒ„…  Ž’  ‚€‘
’…“…’‘Ÿ Ž„‚ˆƒ.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, Š€ˆ’€, - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ‡…‹…Žƒ‹€‡›‰, - Ž  ‚‘…  ’ˆ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ …Š€‘Ž ŒŽƒ“’ ‚›Ž‹ˆ’œ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–›.
     - ฏŽ‘’ˆ’…, žŽ˜€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, -  Ÿ  Ž‹€ƒ€ž,  ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’›
€‚€ Š€ˆ’€€. ช€Š Š€ˆ’€, Ÿ ‚€Œ Ž…™€ž,  —’Ž  ˆ‡  ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰  Ž‹…’Ÿ’
’Ž‹œŠŽ „‚€ —…‹Ž‚…Š€.   ƒ‹€‚Ž…  -  €Ÿƒˆ’…‘œ  ˆ  ŽŽ“‰’…  …„‘’€‚ˆ’œ
‘……, Š€Š “„“’ „€‹œ˜… †ˆ’œ ‚€˜ˆ ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ, …‘‹ˆ Žˆ ‡€‰Œ“’  ‚€˜ˆ  Œ…‘’€
€ ŠŽ€‹…. จƒ› ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ „…‚Ž—Šˆ, ……„  ‚€Œˆ  †ˆ‡œ,  Š€ŠŽ‰
Ž€ ›‚€…’ ˆŽƒ„€, Š  ‘—€‘’œž,  …„ŠŽ.     ’……œ  Ž‘’ˆ’…,  Ÿ  ‡€Ÿ’.  ข
“’…˜…ˆ… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: ‚ ŠŽ€‹œ  ‚›  ‚Ž‰„…’…  Ž‘‹…„ˆŒˆ.
ข‘…!
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆŒ ‘ˆŽ‰ ˆ ‘ €‡Œ€•“ €’Š“‹‘Ÿ € ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€
‘ ’Ž‘Š‹ˆ‚›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ฎ•, Ž‘’ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - แŽ‚‘…Œ ‡€›‹ Ž ‚€‘.
     - ข› ‘Š€‡€‹ˆ, Ž‹…’Ÿ’  „‚€  ‚Ž‘ˆ’€’…‹Ÿ,  -  Ž‘ˆ˜ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘Š€‡€‹
ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. - ช’Ž?
     - ช’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ๏ เŽ…’ แŠ‹ŸŽ‚. ๏ ”ˆ‡ˆŠ-“‹…‚ˆŠ. ญŽ …—œ … ŽŽ Œ…. ๏ ‚€Œ ‘…‰—€‘
‚‘… €‘‘Š€†“. ญŽ ‘€—€‹€ ‘Š€†ˆ’…, Š’Ž ˆ‡ ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰ ‹…’ˆ’?
     - แŠ‹ŸŽ‚... แŠ‹ŸŽ‚... ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‡€ŠŽŒŽ… ˆŒŸ. ฃ„… Ÿ Ž …Œ ‘‹›•€‹?
     - ช€Œˆ‹‹, - ‘Š€‡€‹ แŠ‹ŸŽ‚, ˆ“†„…Ž “‹›€Ÿ‘œ.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - โ€Š  ‚€‘  ˆ’……‘“…’,  Š’Ž  ‹…’ˆ’?  -  Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹ แŠ‹ŸŽ‚€. - ๅŽŽ˜Ž, Ÿ ‚€Œ ‘Š€†“. โŽ‹œŠŽ ‚€Œ.  ซ…’ˆ’  ‡€‚…„“ž™ˆ‰  ˆ
‹…’ˆ’ ƒ‹€‚›‰ ‚€—. ฎˆ …™… ’ŽƒŽ … ‡€ž’.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ แŠ‹ŸŽ‚, •‚€’€Ÿ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€ “Šˆ.  -  ฅ™…  Ž„ˆ...
ฅ™… Ž„“. โ“—ˆ€ โ€’œŸ€. ฎ€ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œ. ฅ… Ž—…œ ‹žŸ’. ฎ€ Ž›’…‰˜ˆ‰
‚Ž‘ˆ’€’…‹œ...
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ “Šˆ.
     - ญ…‹œ‡Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ…‹œ‡Ÿ, Œˆ‹›‰ เŽ…’! ซ…’Ÿ’  ’Ž‹œŠŽ  „…’ˆ  ˆ
Œ€’…ˆ ‘ Ž‚ŽŽ†„…›Œˆ,  ŽˆŒ€…’…?  โŽ‹œŠŽ  „…’ˆ  ˆ  Œ€’…ˆ  ‘  ƒ“„›Œˆ
Œ‹€„…–€Œˆ.
     - ฎ€ ’Ž†…! - ‘…‰—€‘ †… ‘Š€‡€‹ แŠ‹ŸŽ‚. - ฎ€ ’Ž†… Œ€’œ! ใ ……  “„…’
……ŽŠ... ŒŽ‰ ……ŽŠ! แŽ‘ˆ’… “ ……... ฎ€ ’Ž†… Œ€’œ!
     ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‘ˆ‹œŽ ’Ž‹Š“‹ˆ ‚ ‹…—Ž.  ฎ  Ž˜€’“‹‘Ÿ  ˆ  “‚ˆ„…‹,  Š€Š
แŠ‹ŸŽ‚ ˆ‘“ƒ€Ž Ÿ’ˆ’‘Ÿ, Ž’‘’“€Ÿ, € …ƒŽ ŒŽ‹—€  ˆ„…’  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ’ŽŠ€Ÿ
†…™ˆ€, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ˆ‡Ÿ™€Ÿ ˆ  ‘’Ž‰€Ÿ,  ‘  ‘ˆ‹œŽ‰  ‘…„ˆŽ‰  ‚  ‡Ž‹Ž’›•
‚Ž‹Ž‘€• ˆ …Š€‘›Œ,  Ž  ‘‹Ž‚Ž  ŽŠ€Œ……‚˜ˆŒ  ‹ˆ–ŽŒ.  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž‚…‹
‹€„Žœž Ž ‹“ ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ’€“.
     โ……œ  ‡„…‘œ  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠˆ   ˆ   ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ.
ฎ‘’€‹œ›… ‚‡Ž‘‹›… - Ž’–› ˆ Œ€’…ˆ, ˆ ’…, Š’Ž ˆ…‘ ‘ž„€ ‘‚Žˆ ’‚Ž…ˆŸ, ˆ
’…, Š’Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚ ‘Œ“’Ž‰, …Ž‘Ž‡€Ž‰  €„…†„…  ’Ÿ“‹‘Ÿ  Š  ‡‚…‡„Ž‹…’“,
Œ…„‹…Ž Ÿ’ˆ‹ˆ‘œ, €‘‘’“€Ÿ‘œ ˆ €‡ˆ‚€Ÿ‘œ € ƒ“›. ข  ‹žŠ…,  €‘‘’€‚ˆ‚
“Šˆ, ‘’ŽŸ‹ แ’€ˆ‘‹€‚ ฏˆ˜’€ ˆ Šˆ—€‹:
     -  ฏŽ’…‘ˆ’…‘œ  —“’œ-—“’œ,  …Ÿ’€!  ฌ€‰Š‹,  ŠˆŠˆ  ‚  “Š“,  —’Ž›
Ž’…‘ˆ‹ˆ‘œ! ฅ™… …ŒŽƒŽ!
     ฅŒ“ Ž’‚…—€‹ˆ ‘…œ…‡›… „…’‘Šˆ… ƒŽ‹Ž‘€:
     - ญ…Š“„€ Ž‹œ˜…! ข‘… Ž—…œ ‹Ž’Ž ‘’ŽŸ’!
     จ ƒ“‘’Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ ฏ…‘ˆ คˆŠ‘Ž€ Žƒ“„…‹:
     - ช€Š ’€Š …Š“„€?   ‚Ž’ ‘ž„€ ‡€ “‹œ’? ญ… Ž‰‘Ÿ, Œ€‹…œŠ€Ÿ, ’ŽŠŽŒ  …
“„€ˆ’, Ž•Ž„ˆ, Ž•Ž„ˆ... จ ’› ’Ž†…... จ ’›, Š“Ž‘›‰... กŽ‹œ˜… †ˆ‡ˆ! จ
’›... โ€Š... ’€Š...
     จ •Ž‹Ž„›‰, ‡‚ŸŠ€ž™ˆ‰, Š€Š †…‹…‡Ž, ƒŽ‹Ž‘ ข€‹œŠ…˜’…‰€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     -  ฏŽ’…‘ˆ’…‘œ,  …Ÿ’€...  „€‰’…  Ž‰’ˆ...  Ž„‚ˆœ‘Ÿ,   „…‚Ž—Š€...
Ž“‘’ˆ, Œ€‹œ—ˆŠ...
     ฏˆ˜’€ Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ, ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ข€‹œŠ…˜’…‰  ‘  Š“’ŠŽ‰
—……‡ ‹…—Ž.
     - ๏ Ž‘’€ž‘œ € เ€„“ƒ…,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ข›  “†  …‡  Œ…Ÿ,  ซ…Žˆ„
 „……‚ˆ—. - ฃ‹€‡€ …ƒŽ ˜€ˆ‹ˆ Ž ’Ž‹…, Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ ŠŽƒŽ-’Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Šˆ‚“‹.
     - ข€— € Ž’“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ค€, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š. - จ‡ ‚‡Ž‘‹›• ’€Œ ’Ž‹œŠŽ ‚€— ˆ คˆŠ‘Ž.
     จ‡ ‹žŠ€ ‚„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ‘Œ…•.
     - ํ• ‚›! - ‘  €’“ƒŽ‰  ƒŽ‚Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‘  คˆŠ‘Ž€.  -  ขŽ’  Š€Š  €„Ž...
เ€‡-„‚€... เ€‡-„‚€...
     ข ‹žŠ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ คˆŠ‘Ž. ฎ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ฏˆ˜’›,  ……‚…“’Ž…
‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž Ž’›Œ ˆ ŸŠŽ-Œ€‹ˆŽ‚›Œ.
     - ค…†ˆ’… Œ…Ÿ, ซ…Žˆ„, - Ž˜ˆ…‹ Ž. - ๏ ‘…‰—€‘ ‘‚€‹ž‘œ.
     เ…Ÿ’€  •Ž•Ž’€‹ˆ.  ํ’Ž  ›‹Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž—…œ  ‘Œ…˜Ž:   ’Ž‹‘’›‰
Ž’ˆ†……, Š€Š Œ“•€, ‚ˆ‘…‹ €  Ž’Ž‹Š…,  –…‹ŸŸ‘œ  “Š€Œˆ  ˆ  Žƒ€Œˆ  ‡€
Š€€ˆ› „‹Ÿ Š…‹…ˆŸ ƒ“‡€. ฎ ›‹  ’Ÿ†…‹  ˆ  ƒŽŸ—;  ˆ  ŠŽƒ„€  ฏˆ˜’€  ‘
ฃŽŽ‚‘ŠˆŒ ‚›’Ÿ“‹ˆ …ƒŽ €“†“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €  Žƒˆ,  Ž  ‘Š€‡€‹,  ’Ÿ†…‹Ž
„›˜€:
     - แ’€. แ’€ “†…...
     ขˆŽ‚€’Ž ŒŽƒ€Ÿ, Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ € ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ.
     -  ญ…  ŒŽƒ“  Ÿ  ’€Œ,  ซ…Žˆ„.  โ…‘Ž,  „“˜Ž,  †€ŠŽ...  ชŽ‘’žŒ  ’Ž’
…‘—€‘’›‰... ๏ Ž‘’€ž‘œ ‡„…‘œ, € ‚› “† ‘ ฌ€ŠŽŒ ‹…’ˆ’…. ค€  ˆ  €„Ž…‹ˆ  ‚›
Œ…, Ž €‚„… ‘Š€‡€’œ.
     - ฏŽ™€‰’…, ฏ…‘ˆ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฏŽ™€‰, „“†ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ คˆŠ‘Ž €‘’Žƒ€Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž•‹Ž€‹ …ƒŽ Ž Ž‡“Œ…’€Œ.
     - ญ“ —’Ž †, แ’€ˆ‘‹€‚, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ฏˆ„…’‘Ÿ  ’……  ŽŽ‰’ˆ‘œ  …‡
Ž’ˆ†……€.  ค“Œ€ž,   ŽŽ‰„…˜œ‘Ÿ.   โ‚ŽŸ   ‡€„€—€:   ‚›‰’ˆ   €   Žˆ’“
Š‚€’Žˆ€‹œŽƒŽ ‘“’ˆŠ€ ˆ  †„€’œ  "แ’…‹“".  ฎ‘’€‹œŽ…  ‘„…‹€…’  ŠŽŒ€„ˆ
"แ’…‹›".
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ฏˆ˜’€ Ž˜€€˜…Ž ŒŽ‹—€‹.
     ฏŽ’ŽŒ Ž ŽŸ‹.
     - โ› —’Ž ’Ž, €? - Ž—…œ  ’ˆ•Ž  ‘Š€‡€‹  Ž,  ˜€Ÿ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  Ž  ‹ˆ–“
ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ. - โ› —’Ž ’Ž? โ› ค…‘€’ˆŠ! ็’Ž ’Ž ‡€ †…‘’›?
     - ฆ…‘’›? - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ๏ … “Œ…ž.   ’› ˆ„ˆ. โ› ‡€  ‚‘…•  ˆ•
Ž’‚…—€…˜œ „Ž ŠŽ–€. - ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠ€Œ: - ฌ€˜ € Ž’!  -
ŠˆŠ“‹ Ž. - จ„ˆ ‚……„, € ’Ž … Ž’ˆ‘…˜œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž ฏˆ˜’….
     ฏˆ˜’€ Ž‘ŒŽ’…‹ €  Ž“›•  ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚,  Œ…„‹…Ž  …„“™ˆ•  Š
’€“, Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹žŠ, ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ  ‹ˆ–€  „…’…‰,  …‹Ž‚ŠŽ
Š‹ž“‹ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚  ™…Š“,  Šˆ‚“‹  ฌ€Š“  ˆ  คˆŠ‘Ž“  ˆ,  Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ  €
–›Ž—Šˆ, ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Š€€ˆ›. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  Ž„’Ž‹Š“‹  …ƒŽ.  แ’€˜…Š‹€‘‘ˆŠˆ
Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ  ‘   €Ž—ˆ’Ž‰   ‚€†Ž‘’œž   ˆ   …’ŽŽ‹ˆ‚Ž‘’œž   €—€‹ˆ
Ž’ˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‚“’œ, Œ“†…‘’‚…Ž ŽŠˆŠˆ‚€Ÿ: "   “,  ˜…‚…‹ˆ‘œ!  ฏŽ„…ˆ
ƒ“›, €‘’“Ÿ’! ช’Ž ’Ž ’€Œ …‚…’? ฃŽ‹Ž‚› ‚›˜…!" ฏŽ‘‹…„…‰ ‚Ž˜‹€ ’€  ‘€Œ€Ÿ
„…‚Ž—Š€ ‚ ‘Ž’ˆ‚›• žŠ€•. ญ€ ‘…Š“„“  Ž€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ˆ  ‘  €„…†„Ž‰
Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž Ž ‘„…‹€‹ Š€Œ…Ž… ‹ˆ–Ž.
     - ญ…Š“„€ ‚…„œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ’ˆ•ŽœŠŽ. - ขˆ„ˆ’…? ๏ … ŽŒ…™€ž‘œ.
     - โ› Ž•“„……˜œ, - ŽŽ…™€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ, ‚‡Ÿ‚ …… ‡€ ‹…—ˆ,  Ž‘’ŽŽ†Ž
‚’ˆ‘“‹ ‚ ’Ž‹“. ฏŽ’ŽŒ Ž ‘Ž‘ˆ‹ คˆŠ‘Ž€: -   ƒ„… ŠˆŽ?
     - ข‘… €‘‘—ˆ’€Ž, - ‚€†Ž Ž’‚…’ˆ‹ ฏ…‘ˆ. -  ชˆŽ  €—…’‘Ÿ  ‚  ŒŽŒ…’
‘’€’€. ค…’ˆ ‹žŸ’ ‘žˆ‡›.
     - ฏˆ˜’€! - ŠˆŠ“‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ฃŽ’Ž‚?
     - ฃŽ’Ž‚! - ƒ“‹ŠŽ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ฏˆ˜’€.
     -  แ’€’“‰,  ฏˆ˜’€!  แŽŠŽ‰Ž‰  ‹€‡Œ›!  ง€Š›‚€‰  ‹žŠˆ!  ฌ€‹œ—ˆŠˆ  ˆ
„…‚Ž—Šˆ, ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ‹€‡Œ›!
     โŸ†…‹€Ÿ  ‹ˆ’€  ‹žŠ€  …‘˜“ŒŽ  ‚›„‚ˆ“‹€‘œ  ˆ‡   €‡€   ‚   Ž˜ˆ‚Š….
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰,  Ž™€‹œŽ  Œ€•€Ÿ  “ŠŽ‰,  Ž’‘’“ˆ‹  Ž’  ŠŽŒˆƒ‘€.  ข„“ƒ   Ž
‚‘ŽŒˆ‹.
     -  ‰! - ‡€Šˆ—€‹ Ž. -   ˆ‘œŒŽ?
     ข €ƒ“„ŽŒ Š€Œ€… ˆ‘œŒ€ … ›‹Ž, ‚ ŽŠŽ‚ŽŒ ’Ž†….  ซžŠ  ‡€Š›‚€‹‘Ÿ.
ฏˆ‘œŒŽ Ž—…Œ“-’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚Ž ‚“’……Œ  Š€Œ€….  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘““‹  …ƒŽ
„…‚Ž—Š… ‚ ‘Ž’ˆ‚›•  žŠ€•  ˆ  Ž‘…˜Ž  Ž’„…“‹  “Š“.  ซžŠ  ‡€Š›‹‘Ÿ.
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰, ‘€Œ … ‡€Ÿ ‡€—…Œ, Žƒ‹€„ˆ‹ ƒŽ‹“Ž‚€’›‰ Œ…’€‹‹, ˆ € ŠŽƒŽ  …
ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž, ˆ คˆŠ‘Ž ‘ ฌ€ŠŽŒ Ž’’€™ˆ‹ˆ ’€. ขŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ
Ž‘’€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž €Ž„“, ‡€’Ž €„ ŠŽ€‹…Œ ‚  ……  Š“†ˆ‹ˆ‘œ  „…‘Ÿ’Šˆ
‚…’Ž‹…’Ž‚ ˆ ”‹€…Ž‚.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ŽŽƒ“‹  ƒ“„“  Œ€’…ˆ€‹œ›•  –…Ž‘’…‰,   ‘Ž’Š“‹‘Ÿ   Ž
Š€ŠŽ‰-’Ž ž‘’ ˆ Ž˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ Š €‘‘€†ˆ‘ŠŽŒ“ ‹žŠ“, ƒ„… …ƒŽ  „Ž‹†€
›‹€ †„€’œ ฆ…Ÿ ขŸ‡€ˆ–›€. ๅŽ’œ › ฌ€’‚…‰ ˆ‹…’…‹, ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ Ž„“Œ€‹  Ž.
ฎ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚›†€’›Œ ˆ ‚›‘“˜…›Œ ˆ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€  “‚ˆ„…‹
ฌ€’‚…Ÿ. ฌ€’‚…‰ ˜…‹ …Œ“ €‚‘’…—“. ญŽ Ž ›‹ Ž„ˆ.
     -   ƒ„… ฆ…Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฌ€’‚…‰ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. ฆ…ˆ ˆƒ„… … ›‹Ž.
     - ฎ€ ›‹€ ‡„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ …‰ Ž  €„ˆŽ”Ž“.  ็’Ž,
‹žŠˆ “†… ‡€Š›‹ˆ? - ฎ ‚‘… Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ.
     - ค€, ‘…‰—€‘ ‘’€’, - ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  ฎ  ’Ž†…  Ž‡ˆ€‹‘Ÿ.  ฌŽ†…’
›’œ, Ž€ € ‚…’Ž‹…’…, Ž„“Œ€‹ Ž. ญŽ Ž ‡€‹, —’Ž ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     - แ’€Ž, —’Ž …’ ฆ…ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€’‚…‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, Ž€ € ‚…’Ž‹…’…, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  ฎ  ‚„“ƒ  ŽŸ‹,
ƒ„… Ž€.  ‰ „€ Ž€, Ž„“Œ€‹ Ž.
     -  ‹…˜Š“ ’€Š ˆ … “‚ˆ„…‹, - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰.
     แ’€›‰ ˜ˆŽŠˆ‰ ‡‚“Š, Ž•Ž†ˆ‰  €  ‘“„ŽŽ†›‰  ‚‡„Ž•,  Ž…‘‘Ÿ  €„
ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒŽŒ. ฎƒŽŒ€Ÿ ƒŽ‹“€Ÿ ƒŽŒ€„€ ŠŽ€‹Ÿ …‘˜“ŒŽ Ž’Ž‚€‹€‘œ Ž’ ‡…Œ‹ˆ
ˆ Œ…„‹…Ž Ž˜‹€ ‚‚…•. ฏ…‚›‰ €‡ ‚  †ˆ‡ˆ  ‚ˆ†“  ‘’€’  ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ,
Ž„“Œ€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. ฌ€’‚…‰ ‚‘… Ž‚Ž†€‹ ŠŽ€‹œ  ƒ‹€‡€Œˆ  -  ˆ  ‚„“ƒ  Š€Š
“†€‹…›‰ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“ ˆ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ฏŽ‘’Ž‰... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ช€Š †… ’Ž ’€Š?.. ฏŽ—…Œ“ ’› ‡„…‘œ?   
Š€Š †… ŠŽ€‹œ?
     - โ€Œ ฏˆ˜’€, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฃ‹€‡€ ฌ€’‚…Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - ขŽ’ Ž€, - Ž˜…’€‹ Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž…“‹‘Ÿ. ญ€„  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  ‘ˆŸ‹€  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ
Ž‚€Ÿ Ž‹Ž‘€.





     ญ€  ŽŠ€ˆ…  แ’Ž‹ˆ–›   ฃŽŽ‚‘Šˆ‰   ŽŽ‘ˆ‹   Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.   คˆŠ‘Ž
‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ˆ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ๏ Ž‰„“ …˜ŠŽŒ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ ‚›‹…‡. แ…‰—€‘ †… ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ ‚›‹…‡ ฌ€Š ˆ, Ž’Ÿ“‚  “Š“,  ŽŒŽƒ
‚›‰’ˆ  ‹… ฏŽ‘’›˜…‚Ž‰. ข‘ž „ŽŽƒ“ Ž’ ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ€ ’€ €€ ŒŽ‹—€‹€ €  ‡€„…Œ
‘ˆ„…œ…. ฎˆ Š…ŠŽ, Ž-„…’‘Šˆ, „…†€‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ, ˆ   ‹Ÿ,  ‡€Š›‚  ƒ‹€‡€,
ˆ†ˆŒ€‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹…—“ ฌ€Š€.
     - ฏŽ‰„…Œ’… ‘ €Œˆ, ฏ…‘ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ก“„…Œ  ‘Žˆ€’œ
–‚…’Ž—Šˆ, ˆ “†… … †€ŠŽ. จ ’Ž Ž—…œ Ž‹…‡Ž „‹Ÿ ‚€˜…ƒŽ ‘…„–€.
     คˆŠ‘Ž ŽŠ€—€‹ ŠŽ‘Œ€’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’, ซ…Žˆ„, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ค€‚€‰’… ‹“—˜… ŽŽ™€…Œ‘Ÿ. ๏ Ž…„“.
     แŽ‹–… ‚ˆ‘…‹Ž €„ ‘€Œ›Œ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ. ก›‹Ž  Ž•‹€„Ž.  แŽ‹–…  ‘‚…’ˆ‹Ž
‘‹Ž‚Ž ‚ ŠŽˆ„Ž ‘ —…›Œˆ ‘’…€Œˆ: Ž… ขŽ‹› - ‘…‚…€Ÿ  ˆ  ž†€Ÿ  -  “†…
‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ.
     - ขŽ’ Ž ’ŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“,  -  ‘Š€‡€‹  คˆŠ‘Ž.  -  ช“„€  ƒ‹€‡€  ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
ฏŽ™€‰’…, ซ…Žˆ„, Ž™€‰, ฌ€Š. จ ’›, „…‚Ž—Š€, Ž™€‰. จ„ˆ’…... ญŽ ‘€—€‹€
Ÿ Ž›’€ž‘œ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ …„“ƒ€„€’œ ‚€˜ˆ Ž‘’“Šˆ. แ…‰—€‘  ’Ž  Ž‘Ž…Ž
Ž‘’Ž.
     - ค€, ’Ž Ž‘’Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š. - ฏŽ™€‰’…, ฏ…‘ˆ. ฏŽ˜‹ˆ, Œ€‹›˜.
     ชŽŽ’ŠŽ “‹›“‚˜ˆ‘œ, Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ, ŽŸ‹  ‹ž ‡€  ‹…—ˆ,
ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ ‚ ‘’…œ. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ คˆŠ‘Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆŒ ‚‘‹…„.
     - ญ…ŒŽ†ŠŽ Ž‡„Ž, - ‘Š€‡€‹ คˆŠ‘Ž.
     - ค€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - จ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ‡€‚ˆ„“ž.
     - ข› ‹žˆ’… ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ. ข› ‚‘…ƒ„€ ’€Š €…’ˆ’Ž ‡€‚ˆ„“…’…, ซ…Žˆ„.  ๏
‚Ž’ ’Ž†… ‡€‚ˆ„“ž. ง€‚ˆ„“ž, —’Ž Š’Ž-’Ž “„…’ „“Œ€’œ Ž …Œ ‚  …ƒŽ  Ž‘‹…„ˆ…
Œˆ“’›, € ŽŽ Œ…... „€ ˆ Ž ‚€‘ ’Ž†…, ซ…Žˆ„, ˆŠ’Ž.
     - ๅŽ’ˆ’…, Ÿ “„“ „“Œ€’œ Ž ‚€‘? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘…œ…‡Ž ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ…’, … ‘’Žˆ’. - คˆŠ‘Ž, ˆ™“Ÿ‘œ, Ž‘ŒŽ’…‹ € ˆ‡ŠŽ…  ‘Ž‹–….  -
ค€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ€ ’Ž’  €‡  €Œ,  Š€†…’‘Ÿ,  …  ‚›€’œ‘Ÿ.  ฏŽ™€‰’…,
ซ…Žˆ„!
     ฎ Šˆ‚“‹ ˆ “…•€‹, € ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ …‘…˜Ž ‡€˜€ƒ€‹  Ž  ˜Ž‘‘…  Ÿ„ŽŒ  ‘
„“ƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ, ’€Š †… …’ŽŽ‹ˆ‚Ž …„“™ˆŒˆ ‚ ƒŽŽ„. ฅŒ“ ›‹Ž Ž—…œ ‹…ƒŠŽ
ˆ ŽŠŽ‰Ž ‚…‚›… ‡€ ’Ž’ ‘“Œ“›‰, €Ÿ†…›‰ ˆ ‘’€˜›‰  „…œ.  กŽ‹œ˜…
… €„Ž ›‹Ž ˆ Ž ŠŽŒ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ, …  €„Ž  ›‹Ž  ˆˆŒ€’œ  …˜…ˆ‰,  ‚‘…
‚ŽŠ“ƒ ›‹ˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›, ˆ Ž  ’Ž†…  ‘’€‹  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œ.
โ€ŠˆŒ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œ Ž …™… … ›‹ ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ.
     ข…—… ›‹ Š€‘ˆ‚, ˆ …‘‹ˆ › … —…›… ‘’…› ‘€‚€ ˆ ‘‹…‚€,  Œ…„‹…Ž
€‘’“™ˆ… ‚ ‘ˆ…… …Ž, Ž ›‹ › Ž‘’Ž …Š€‘…:  ’ˆ•ˆ‰,  Ž‡€—›‰,  ‚
Œ…“ Ž•‹€„›‰, Žˆ‡€›‰ ŠŽ‘›Œˆ Ž‡Ž‚›Œˆ ‹“—€Œˆ ‘Ž‹–€. ซž„…‰ € ˜Ž‘‘…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘… Œ…œ˜…; ŒŽƒˆ… “˜‹ˆ  ‚  ‘’…œ,  Š€Š  ข€‹œŠ…˜’…‰  ‘   ‹…‰,
„“ƒˆ… Ž‘’€‹ˆ‘œ ŸŒŽ “ ŽŽ—ˆ.
     ข  ƒŽŽ„…  ‚„Ž‹œ  ƒ‹€‚Ž‰  “‹ˆ–›  ŒŽƒŽ–‚…’›Œˆ  Ÿ’€Œˆ  Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ
Š€’ˆ›, ‚›‘’€‚‹…›… •“„Ž†ˆŠ€Œˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, - “  „……‚œ…‚,  “  ‘’…
„ŽŒŽ‚, € ‚Ž‹Ž‚Ž„€•  Ž……Š  „ŽŽƒˆ,  €  ‘’Ž‹€•  …ƒŽ……„€—.  ฏ……„
Š€’ˆ€Œˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‹ž„ˆ, ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ, ’ˆ•Ž €„Ž‚€‹ˆ‘œ, Š’Ž-’Ž - …“ƒŽŒŽ›‰ -
‡€’…Ÿ‹ ‘Ž, €  Œˆ‹Ž‚ˆ„€Ÿ  •“„…œŠ€Ÿ  †…™ˆ€  ƒŽœŠŽ  ‹€Š€‹€,  Ž‚’ŽŸŸ
ƒŽŒŠŽ: "ฎˆ„Ž... ช€Š Žˆ„Ž!" ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž„“Œ€‹, —’Ž ƒ„…-’Ž  ‚ˆ„…‹  ……,
Ž ’€Š ˆ … ŒŽƒ ‚‘ŽŒˆ’œ - ƒ„….
     แ‹›˜€‹€‘œ …‡€ŠŽŒ€Ÿ Œ“‡›Š€: ‚ Ž’Š›’ŽŒ Š€”… Ÿ„ŽŒ ‘Ž ‡„€ˆ…Œ  แŽ‚…’€
Œ€‹…œŠˆ‰, •ˆ‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‘ …Ž›—€‰Ž‰ ‘’€‘’œž ˆ ’…Œ…€Œ…’ŽŒ  ˆƒ€‹  €
ŠŽ–…’Ž‰ •ŽˆŽ‹…, ˆ ‹ž„ˆ ‡€ ‘’Ž‹ˆŠ€Œˆ ‘‹“˜€‹ˆ …ƒŽ, …  ˜…‚…‹Ÿ‘œ;  ˆ  …™…
ŒŽƒŽ ‹ž„…‰ ‘ˆ„…‹ˆ ˆ ‘‹“˜€‹ˆ € ‘’“…œŠ€• ˆ ŸŒŽ € ƒ€‡Ž€• ……„  Š€”…,
€ Š •ŽˆŽ‹… ›‹ ˆ‘‹Ž… Ž‹œ˜Ž‰ ‹ˆ‘’  Š€’Ž€,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  Šˆ‚Ž‚€’›Œˆ
“Š‚€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "ค€‹…Š€Ÿ เ€„“ƒ€". ฏ…‘Ÿ. ญ… ŽŠŽ—.".
     ขŽŠ“ƒ ˜€•’› ›‹Ž ŒŽƒŽ €Ž„“, ˆ ‚‘… ›‹ˆ ‡€Ÿ’›. ฌ€’Ž‚Ž Ž‹…‘Šˆ‚€‹
ŽƒŽŒ›‰, …™… …„Ž‘’Ž…›‰  Š“Ž‹  ‚•Ž„ŽƒŽ  Š…‘‘Ž€.  จ‡  ‡„€ˆŸ  ’…€’€
’Ÿ“‹€‘œ –…Ž—Š€ “‹œ-”ˆ‡ˆŠŽ‚, ’€™ˆ‚˜ˆ•  €Šˆ,  ‘‚…’Šˆ,  ƒ“„›  ŠŽŽŽŠ.
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘€‡“ Ž„“Œ€‹ Ž €Š…, ŠŽ’Ž“ž …Œ“ ……„€‹ ฌ€‹Ÿ…‚. ฎ Ž›’€‹‘Ÿ
‚‘ŽŒˆ’œ, Š“„€ „…‹ ……. ช€†…’‘Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ “Š…. จ‹ˆ ‚ ’€Œ“…?  ญ…  €„Ž
‚‘ŽŒˆ€’œ. ญ…‚€†Ž. แ‹…„“…’ ›’œ ‘Ž‚…˜…Ž …‡‡€Ž’›Œ. แ’€Ž, …“†…‹ˆ
”ˆ‡ˆŠˆ …™… €„…ž’‘Ÿ? ฏ€‚„€, ‚‘…ƒ„€ ŒŽ†Ž €„…Ÿ’œ‘Ÿ € —“„Ž.  ญŽ  ‡€€‚Ž,
—’Ž € —“„Ž ’……œ €„…ž’‘Ÿ ‘€Œ›… ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ… ˆ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… ‹ž„ˆ ‹€…’›.
     ใ ‘’…›  แŽ‚…’€,  ‚Ž‡‹…  Ž„๊…‡„€  ‘ˆ„…‹,  ‚›’Ÿ“‚  Žƒˆ,  —…‹Ž‚…Š  ‚
ˆ‡Ž„€ŽŒ  ˆ‹Ž’‘ŠŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…,  ‘‹…Ž‰,  ‘  ‡€ˆ’Ž‚€›Œ  ‹ˆ–ŽŒ.  ญ€
ŠŽ‹…Ÿ• “ …ƒŽ ‹…†€‹Ž ‹…‘’Ÿ™…… ˆŠ…‹ˆŽ‚€Ž… €„†Ž. ง€ŽŠˆ“‚  ƒŽ‹Ž‚“,
‘‹…Ž‰ ‘‹“˜€‹ …‘ž "ค€‹…Š€Ÿ เ€„“ƒ€".
     จ‡-‡€ Š“Ž‹€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‹†…˜’“Œ€ ฃ€‘  ‘  ŽƒŽŒ›Œ  ’žŠŽŒ  €  ‹…—….
ใ‚ˆ„…‚ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž ‡€“‹›€‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹ € •Ž„“: " , Š€ˆ’€! ช€Š  ‚€˜ˆ
“‹œŒŽ’Ž›? คŽ‘’€‹ˆ?   Œ› ‚Ž’  €•ˆ‚›  •ŽŽˆŒ.  ฎ—…œ  “’ŽŒˆ’…‹œŽ.  ค…œ
Š€ŠŽ‰-’Ž ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰..." ช€†…’‘Ÿ, ’Ž ›‹ …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š €  เ€„“ƒ…,
ŠŽ’Ž›‰ ’€Š ˆ … “‡€‹, —’Ž ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Š€ˆ’€ "โ€ˆ‹Ÿ".
     จ‡ ŽŠ€ แŽ‚…’€ ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ŽŠ‹ˆŠ“‹ ฌ€’‚…‰.
     - "โ€ˆ‹œ" “†… € Žˆ’…! - ŠˆŠ“‹ Ž. - แ…‰—€‘ Ž™€‹ˆ‘œ. โ€Œ  ‚‘…
‚ ŽŸ„Š….
     - แ“‘Š€‰‘Ÿ, - …„‹Ž†ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ฏŽ‰„…Œ ‚Œ…‘’….
     ฌ€’‚…‰ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’, „“†ˆ™…, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ใ Œ…Ÿ Œ€‘‘€ „…‹, € ‚…Œ…ˆ Œ€‹Ž...  -
ฎ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ „Ž€‚ˆ‹ €‘’…ŸŽ: - ฆ…Ÿ €˜‹€‘œ, ’› ‡€…˜œ ƒ„…?
     - คŽƒ€„›‚€ž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ง€—…Œ ’› ’Ž ‘„…‹€‹? - ‘Š€‡€‹ ฌ€’‚…‰.
     - ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ ˆ—…ƒŽ … „…‹€‹, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     ฌ€’‚…‰ “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ  ‚  ƒ‹“ˆ…  ŠŽŒ€’›,  €
ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ Ž˜…‹ „€‹œ˜….
     ฎ ‚›˜…‹ € ……ƒ ŒŽŸ, € …Š€‘›‰ †…‹’›‰ ‹Ÿ† ‘ …‘’›Œˆ  ’…’€Œˆ
ˆ “„Ž›Œˆ ˜…‡‹Žƒ€Œˆ, ‘ Š€’…€Œˆ ˆ ‹Ž„Š€Œˆ, ‚›‘’Žˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  “  …‚›‘ŽŠŽƒŽ
ˆ—€‹€. ฎ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ˜…‡‹ŽƒŽ‚, ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ‚›’Ÿ“‹  Žƒˆ,
‘‹Ž†ˆ‹ “Šˆ € †ˆ‚Ž’… ˆ ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  €  ‡€€„,  €  €ƒŽ‚Ž…  ‡€Š€’Ž…
‘Ž‹–…. แ‹…‚€ ˆ ‘€‚€ €‚ˆ‘€‹ˆ  €•€’Ž-—…›…  ‘’…›,  Ž  ‘’€€‹‘Ÿ  …
‡€Œ…—€’œ ˆ•.
     แ…‰—€‘ Ÿ „Ž‹†… ›‹ › ‘’€’Ž‚€’œ Š ซ€‹€„…, „“Œ€‹ Ž ‘Š‚Ž‡œ „…ŒŽ’“.
ฌ› ‘ˆ„…‹ˆ › ‚’Ž…Œ ‚ “Š…, ˆ Ÿ €‘‘Š€‡›‚€‹ › ˆŒ, Š€Š€Ÿ ‘‹€‚€Ÿ  ‹€…’€
เ€„“ƒ€, ˆ Š€Š Ÿ ˆ‘ŠŽ‹…‘ˆ‹ …… ‚‘ž ‡€  „…œ.  ฏ…‘ˆ  คˆŠ‘Ž  ŽŒ€‹Šˆ‚€‹  ›,
€Š“—ˆ‚€Ÿ ŽŽ„“ € €‹œ–›, € ฌ€Š › ž‡†€‹, —’Ž ‘’€Ž, ‘Š“—Ž ˆ  ‚…‡„…
Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž.   ‡€‚’€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Œ› › ‚›˜‹ˆ ˆ‡ „…ˆ’ˆˆ’€–ˆˆ...
     ฌˆŒŽ …ƒŽ Ž˜‹€, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ’€ …Š€‘€Ÿ „…‚“˜Š€ ‘  ‘…„ˆŽ‰  ‚
‡Ž‹Ž’›• ‚Ž‹Ž‘€•, ŠŽ’Ž€Ÿ ’€Š ‚Ž‚…ŒŸ …‚€‹€ …ƒŽ …ˆŸ’›‰  €‡ƒŽ‚Ž  ‘Ž
แŠ‹ŸŽ‚›Œ € ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒ…. ฎ€ ˜‹€ Ž ‘€ŒŽ‰ ŠŽŒŠ… ‚Ž„›, ˆ ‹ˆ–Ž  ……  “†…  …
Š€‡€‹Ž‘œ Š€Œ…›Œ, ŽŽ ›‹Ž Ž‘’Ž …‘ŠŽ…—Ž “‘’€‹›Œ. ่€ƒ€• ‚  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ
Ž€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, Ž‘’ŽŸ‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚  ŒŽ…,  ˆ  ‘…‹€  €  …‘ŽŠ,  “’Š“‹€‘œ
Ž„ŽŽ„ŠŽŒ ‚  ŠŽ‹…ˆ.  แ…‰—€‘  †…  €„  “•ŽŒ  ฃŽŽ‚‘ŠŽƒŽ  Š’Ž-’Ž  ’Ÿ†…‹Ž
‚‡„Ž•“‹, ˆ, ‘ŠŽ‘ˆ‚ ƒ‹€‡, ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ แŠ‹ŸŽ‚€. แŠ‹ŸŽ‚ ’Ž†… ‘ŒŽ’…‹
€ „…‚“˜Š“.
     - ข‘… …‘‘Œ›‘‹…Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž …ƒŽŒŠŽ. - แŠ“—Ž  †ˆ‹,  …“†Ž!  จ
‚‘… ‘€ŒŽ… ‹Ž•Ž… ˆ……ƒ‹Ž‘œ € Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ...
     - ฃŽ‹“—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -     —’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  •ŽŽ˜…ƒŽ  ‚
Ž‘‹…„…Œ „…?
     - ข› …™… … ‡€…’…...
     - ง€ž, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ข‘… ‡€ž...
     -  ญ…  ŒŽ†…’…  ‚›  ‚‘…ƒŽ  ‡€’œ...  ๏  †…  ‘‹›˜“,  Š€Š  ‚›  ‘Ž   ŒŽ‰
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’….
     - ช€Š?
     - ช€Š ‘ Ž›ŠŽ‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.   Ÿ ’“‘ ˆ …‘’“ˆŠ.
     - ญ“, เŽ…’, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - ญ“ Š€ŠŽ‰ ‚› ’“‘ ˆ …‘’“ˆŠ?
     - ๏ ’“‘ ˆ …‘’“ˆŠ, - “ŸŒŽ Ž‚’Žˆ‹ เŽ…’. - ๏ „€†…,  €‚…Ž…,
•“†…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘—ˆ’€ž, —’Ž ‚‘… „…‹€‹ €‚ˆ‹œŽ.
     - โ“‘Ž‚ ˆ …‘’“ˆŠŽ‚ … ›‚€…’, - ‘Š€‡€‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ๏  ‘ŠŽ……
Ž‚…ž ‚ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘Ž… ‚Ž‘Š…‘“’œ, —…Œ ‚  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰
‘Ž‘Ž… ‘Ž‚…˜ˆ’œ …‘’“‹…ˆ….
     - ญ… €„Ž Œ…Ÿ “’…˜€’œ. ๏ †… ƒŽ‚Žž, —’Ž ‚› … ‡€…’… ‚‘…ƒŽ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‹…ˆ‚Ž Ž‚…“‹ Š …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“. - เŽ…’, - ‘Š€‡€‹ Ž, - …
’€’œ’… ‚› ‡Ÿ ‚…ŒŸ. จ„ˆ’… ‚› Š …‰. แŸ„œ’… Ÿ„ŽŒ... ฌ… Ž—…œ “„ŽŽ
‹…†€’œ, Ž …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, Ÿ ŽŒŽƒ“ ‚€Œ...
     - ข‘… Ž‹“—€…’‘Ÿ … ’€Š, Š€Š •Ž—…’‘Ÿ, - ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ เŽ…’.  -  ๏
›‹ “‚……, —’Ž ‘€‘“ ……. ฌ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ƒŽ’Ž‚ € ‚‘…. ญŽ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž € ‚‘… Ÿ … ƒŽ’Ž‚... ฏŽ‰„“, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ Ž.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ, Š€Š Ž ˜€ƒ€…’ - ‘€—€‹€ ˜ˆŽŠŽ ˆ  “‚……Ž,
€ Ž’ŽŒ ‚‘… Œ…„‹……… ˆ Œ…„‹………, Š€Š Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž„Ž˜…‹ Š  …‰,  ˆ  ‘…‹
Ÿ„ŽŒ, ˆ Ž€ … Ž’Ž„‚ˆ“‹€‘œ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘ŒŽ’…‹  €  ˆ•,  ‘’€€Ÿ‘œ  €‡Ž€’œ‘Ÿ,
‡€‚ˆ„“…’ Ž  ˆ‹ˆ  …’,  €  Ž’ŽŒ  ‡€„…Œ€‹  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.  ฅƒŽ  €‡“„ˆ‹Ž
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… —…ƒŽ-’Ž •Ž‹Ž„ŽƒŽ. ฎ ˆŽ’Š›‹ Ž„ˆ ƒ‹€‡ ˆ “‚ˆ„…‹  ช€Œˆ‹‹€,
…ƒŽ ‚…—›‰ …‹…›‰ ˜‹…Œ, …ƒŽ  ‚…—Ž  Ž‘’Ž…  ˆ  “ƒžŒŽ…  ‹ˆ–Ž  ˆ  Š“ƒ‹›…
…Œˆƒ€ž™ˆ… ƒ‹€‡€.
     - ๏ ‡€‹, —’Ž ‚› ‡„…‘œ, ซ…Žˆ„, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ช€Œˆ‹‹. - ๏ ˆ‘Š€‹ ‚€‘.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, ช€Œˆ‹‹, - ŽŽŒŽ’€‹  ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.  -  ญ€‚…Ž…,  ’Ž
Ž—…œ ‘Š“—Ž - ‚‘… ‡€’œ...
     ช€Œˆ‹‹ Ž„’€™ˆ‹ ˜…‡‹Žƒ ˆ ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‚ Ž‡… —…‹Ž‚…Š€  ‘  ……‹ŽŒ‹…›Œ
Ž‡‚ŽŽ—ˆŠŽŒ.
     - ฅ‘’œ ‚…™ˆ Ž‘Š“—……, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  ฌ…  ‚‘…  €„Ž…‹Ž.  ํ’Ž  ›‹€
ŽƒŽŒ€Ÿ Ž˜ˆŠ€.
     - ช€Š „…‹€ € ’ŽŒ ‘‚…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - โ€Œ ’…ŒŽ, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. ฎ  ŽŒŽ‹—€‹.  -  แ…ƒŽ„Ÿ  Ÿ  “Œˆ€‹  ˆ
‚Ž‘Š…‘€‹ ’ˆ†„›. ช€†„›‰ €‡ ›‹Ž Ž—…œ Ž‹œŽ.
     - โˆ†„›, - Ž‚’Žˆ‹ ฃŽŽ‚‘Šˆ‰. - เ…ŠŽ„. - ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € ช€Œˆ‹‹€.
- ช€Œˆ‹‹, ‘Š€†ˆ’… Œ… €‚„“. ๏ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ“  ŽŸ’œ.  ข›  —…‹Ž‚…Š?  ญ…
‘’…‘Ÿ‰’…‘œ. ๏ “†… ˆŠŽŒ“ … “‘…ž €‘‘Š€‡€’œ. ช€Œˆ‹‹ Ž„“Œ€‹.
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ‡  ็…’Ž‚Ž‰  คž†ˆ›.  ฎ›’  …
“„€‹‘Ÿ, ซ…Žˆ„. ขŒ…‘’Ž ‘Ž‘’ŽŸˆŸ "•Ž—…˜œ, Ž … ŒŽ†…˜œ" ‘Ž‘’ŽŸˆ… "ŒŽ†…˜œ,
Ž … •Ž—…˜œ". ํ’Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž - ŒŽ—œ ˆ … •Ž’…’œ.
     ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹“˜€‹, ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€.
     - ค€, Ÿ ŽˆŒ€ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - ฌŽ—œ ˆ … •Ž’…’œ - ’Ž Ž’ Œ€˜ˆ›.
  ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž - ’Ž Ž’ —…‹Ž‚…Š€.
     - ข› ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…, - ‘Š€‡€‹ ช€Œˆ‹‹. - ข› ‹žˆ’… Œ…—’€’œ ˆŽƒ„€
Ž Œ“„Ž‘’ˆ €’ˆ€•Ž‚, “ ŠŽ’Ž›•  …’  ˆ  †…‹€ˆ‰,  ˆ  —“‚‘’‚,  ˆ  „€†…
Ž™“™…ˆ‰. ก…‘‹Ž’›‰  €‡“Œ.  ฌŽ‡ƒ-„€‹œ’ŽˆŠ.  ข…‹ˆŠˆ‰  ซŽƒˆŠ.  ซŽƒˆ—…‘Šˆ…
Œ…’Ž„› ’…“ž’ €‘Ž‹ž’Ž‰ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’ˆ.  ค‹Ÿ  ’ŽƒŽ  —’Ž›  —’Ž-ˆ“„œ
‘„…‹€’œ ‚ €“Š…, ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ „…Œ ˆ Ž—œž „“Œ€’œ Ž Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †…,  —ˆ’€’œ
Ž Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †…, ƒŽ‚Žˆ’œ Ž Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †…...   Š“„€  “‰„…˜œ  Ž’  ‘‚Ž…‰
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ‡Œ›? ฎ’ ‚Ž†„…Ž‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€’œ...  ข…„œ  “†Ž
‹žˆ’œ, “†Ž —ˆ’€’œ  Ž  ‹ž‚ˆ,  “†›  ‡…‹…›…  •Ž‹Œ›,  Œ“‡›Š€,  Š€’ˆ›,
…“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’œ, ‘’€•, ‡€‚ˆ‘’œ... ข› ›’€…’…‘œ Žƒ€ˆ—ˆ’œ  ‘…Ÿ  -  ˆ
’…Ÿ…’… ŽƒŽŒ›‰ Š“‘ŽŠ ‘—€‘’œŸ.  จ  ‚›  …Š€‘Ž  ‘Ž‡€…’…,  —’Ž  ‚›  …ƒŽ
’…Ÿ…’…. จ ’Žƒ„€,  —’Ž›  ‚›’€‚ˆ’œ  ‚  ‘……  ’Ž  ‘Ž‡€ˆ…  ˆ  …Š€’ˆ’œ
Œ“—ˆ’…‹œ“ž €‡„‚Ž…Ž‘’œ, ‚› Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’… ‘…Ÿ. ข› Ž’›‚€…’…  Ž’  ‘…Ÿ  ‚‘ž
ŒŽ–ˆŽ€‹œ“ž Ž‹Ž‚ˆ“ —…‹Ž‚…—œ…ƒŽ ˆ Ž‘’€‚‹Ÿ…’…  ’Ž‹œŠŽ  Ž„“  …€Š–ˆž  €
ŽŠ“†€ž™ˆ‰ Œˆ - ‘ŽŒ…ˆ…. "ฏŽ„‚…ƒ€‰ ‘ŽŒ…ˆž!" - ช€Œˆ‹‹  ŽŒŽ‹—€‹.  -  จ
’Žƒ„€ ‚€‘ Ž†ˆ„€…’ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž. - แŽ ‘’€˜Ž‰ ’Ž‘ŠŽ‰ Ž ƒ‹Ÿ„…‹ €  ‚…—………
ŒŽ…, € •Ž‹Ž„…ž™ˆ‰  ‹Ÿ†,  €  “‘’›…  ˜…‡‹Žƒˆ,  Ž’€‘›‚€ž™ˆ…  ‘’€“ž
’Ž‰“ž ’…œ. - ฎ„ˆŽ—…‘’‚Ž... - Ž‚’Žˆ‹ Ž. - ข› ‚‘…ƒ„€ “•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ Œ…Ÿ,
‹ž„ˆ. ๏ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‹ˆ˜ˆŒ, €‡Ž‰‹ˆ‚›Œ ˆ …ŽŸ’›Œ —“„€ŠŽŒ.  จ  ‘…‰—€‘  ‚›
’Ž†… “‰„…’….   Ÿ Ž‘’€“‘œ Ž„ˆ. แ…ƒŽ„Ÿ Ž—œž Ÿ ‚Ž‘Š…‘“ ‚ —…’‚…’›‰ €‡,
Ž„ˆ, € Œ…’‚Ž‰ ‹€…’…, ‡€‚€‹…Ž‰ …‹ŽŒ ˆ ‘…ƒŽŒ...
     ข„“ƒ € ‹Ÿ†…  ‘’€‹Ž  ˜“ŒŽ.  ใ‚Ÿ‡€Ÿ  ‚  …‘Š…,  Š  ŒŽž  ‘“‘Š€‹ˆ‘œ
ˆ‘›’€’…‹ˆ - ‚Ž‘…Œœ ˆ‘›’€’…‹…‰, ‚Ž‘…Œœ …‘Ž‘’ŽŸ‚˜ˆ•‘Ÿ  “‹œ-……‹…’—ˆŠŽ‚.
แ…Œ…Ž …‘‹ˆ € ‹…—€• ‚Ž‘œŒŽƒŽ, ‘‹…ŽƒŽ,  ‘  ‹ˆ–ŽŒ,  ŽŒŽ’€›Œ  ˆ’€Œˆ.
แ‹…Ž‰, ‡€Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, ˆƒ€‹ € €„†Ž, ˆ ‚‘… …‹ˆ:

                    ชŽƒ„€, Š€Š ’…Œ€Ÿ ‚Ž„€,
                    ซˆ•€Ÿ, ‹ž’€Ÿ …„€
                         ก›‹€ ’…… Ž ƒ“„œ,
                    โ›, … ‘Š‹ŽŸŸ ƒŽ‹Ž‚›,
                    แŒŽ’…‹€ ‚ Ž…‡œ ‘ˆ…‚›
                         จ Ž„Ž‹†€‹€ “’œ...

     ฎˆ, … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, ‚Ž˜‹ˆ ‘ …‘…‰ ‚ ŒŽ… Ž ŽŸ‘, Ž ƒ“„œ, € ‡€’…Œ
Ž‹›‹ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ‡€•Ž„Ÿ™ˆŒ ‘Ž‹–…Œ,  „…†€  €  ‘ˆ€•  ‘‹…ŽƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€.
แ€‚€ Ž’ ˆ• ›‹€ —…€Ÿ, Ž—’ˆ „Ž ‡…ˆ’€, ‘’…€, ˆ  ‘‹…‚€  ›‹€  —…€Ÿ,
Ž—’ˆ „Ž ‡…ˆ’€, ‘’…€, ˆ  Ž‘’€‚€‹€‘œ  ’Ž‹œŠŽ  “‡Š€Ÿ  ’…ŒŽ-‘ˆŸŸ  Ž…‡œ
…€, „€ Š€‘Ž… ‘Ž‹–…, „€ „ŽŽ†Š€ €‘‹€‚‹…ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€, Ž ŠŽ’ŽŽ‰  Žˆ
‹›‹ˆ, ˆ ‘ŠŽŽ ˆ• ‘Ž‚‘…Œ …  ‘’€‹Ž  ‚ˆ„Ž  ‚  „Ž†€™ˆ•  ‹ˆŠ€•,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚Ž €„†Ž ˆ …‘Ÿ:

                    ...โ›, … ‘Š‹ŽŸŸ ƒŽ‹Ž‚›,
                    แŒŽ’…‹€ ‚ Ž…‡œ ‘ˆ…‚›
                         จ Ž„Ž‹†€‹€ “’œ...

Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:38:21 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: