Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ…. แ’€€ €ƒŽ‚›• ’“—

         * ็ แโ์ ฏฅเข ๏  แฅค์ฌฎฉ ฏฎซจฃฎญ * 


        แฅเ์ฅงญ๋ฉ เ งฃฎขฎเ

     แ…Š…’€œ Ž„Ÿ‹ € ก›ŠŽ‚€ …„ˆ‘’‚…›‰ ƒ‹€‡:
     - จ‡ แ…„…‰  ‡ˆˆ?
     - ค€.
     - คŽŠ“Œ…’›...
     ฎ ’…Ž‚€’…‹œŽ Ž’Ÿ“‹ —……‡  ‘’Ž‹ ’…Œ“ž, Ž•Ž†“ž €  Š‹…˜ž “Š“
‘ …ŽŒ…Ž „‹ˆ›Œ “Š€‡€’…‹œ›Œ  €‹œ–…Œ; ’…• €‹œ–…‚ ˆ  Ž‹Ž‚ˆ› ‹€„Žˆ
“ ‘…Š…’€Ÿ … ›‹Ž. ก›ŠŽ‚  ‚‹Ž†ˆ‹ ‚ ’“ “Š“ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—Ž…  …„ˆ‘€ˆ…
ˆ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…. ญ…’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡‚…“‚ …„ˆ‘€ˆ…, ‘…Š…’€œ Ž—…‹:
     "จ†……-Œ…•€ˆŠ  ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰  ‘Ž‚…’‘ŠŽ-Šˆ’€‰‘ŠŽ‰  Š‘…„ˆ–ˆŽŽ‰  €‡›
ก›ŠŽ‚    ‹…Š‘…‰   ฏ…’Ž‚ˆ—   €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ฌˆˆ‘’…‘’‚ŽŒ   ƒ…Ž‹Žƒˆˆ   „‹Ÿ
……ƒŽ‚ŽŽ‚  Ž  „€‹œ…‰˜…Œ  Ž•Ž†„…ˆˆ  ‘‹“†›.  ฎ‘Ž‚€ˆ… - ‡€Ž‘ ฃชฌฏแ
Ž’..."
     ง€’…Œ  Ž  Œ…‹œŠŽŒ  Žƒ‹Ÿ„…‹  “„Ž‘’Ž‚……ˆ…,  ‚…“‹ …ƒŽ ˆ “Š€‡€‹ €
„‚…œ, Žˆ’“ž —…Ž‰ Š‹……ŠŽ‰:
     - ฏŽ‰„ˆ’…. โŽ‚€ˆ™ ช€ž•ˆ ‚€‘ †„…’.
     ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฏ…„ˆ‘€ˆ… Ž‘’€…’‘Ÿ “ ‚€‘?
     - ฏ…„ˆ‘€ˆ… Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ˆƒ‹€„ˆ‹  ‚Ž‹Ž‘› ˆ  Ž„…“‹ ‡€Œ˜…‚“ž  Š“’Š“. ฅŒ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž„Žƒ‹€‡›‰ ‘…Š…’€œ  ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ  … ’Ž ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ, … ’Ž  ‘
€‘Œ…˜ŠŽ‰. ฎ €‘“ˆ‹‘Ÿ, Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’.
     ข  Ž‘’ŽŽŒ  ˆ  ‘“Œ€—ŽŒ  Š€ˆ…’…  ŽŠ€  ›‹ˆ ‡€Š›’› €Œ“ŠŽ‚›Œˆ
˜’Ž€Œˆ.  โ“‘Š‹Ž  Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ˆ  ƒŽ‹›…  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  ‘’…›. ฏŽ‹ ›‹ ŽŠ›’
ŒŸƒŠˆŒ Š€‘›Œ ŠŽ‚ŽŒ.  ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ˆ™€  ƒ‹€‡€Œˆ •Ž‡Ÿˆ€ Š€ˆ…’€,  ˆ
‚Ž‡‹…  ˜ˆŽŠŽƒŽ  ˆ  “‘’›ŽƒŽ  ˆ‘œŒ…ŽƒŽ  ‘’Ž‹€ “‚ˆ„…‹ „‚… ‹›‘ˆ›. ฎ„€
‹›‘ˆ€,  ‹…„€Ÿ,  „€†…  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‘…Ž‚€’€Ÿ,  …Ž„‚ˆ†Ž  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ €„
‘ˆŠŽ‰  Š…‘‹€  „‹Ÿ  Ž‘…’ˆ’…‹…‰.  ค“ƒ€Ÿ, ‘‚…’‹Ž-˜€”€Ž‚€Ÿ, €Š‹Žˆ‹€‘œ
€„ €Š€Œˆ Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ ‘’Ž‹€ ˆ €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ……  Ž‹€„€’…‹œ
…„Ž‚…—ˆ‚Ž  Žž•ˆ‚€‹  ‹…†€™ˆ…  ……„  ˆŒ  Š€‹œŠˆ  ˆ  ƒŽ‹“›… ‘‚…’ŽŠŽˆˆ
—…’…†…‰.
     ง€’…Œ  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹  ’…’œž  ‹›‘ˆ“:  Ž€  ˆ€„‹…†€‹€   …‡Ž€‡Ž
’Ž‹‘’Ž‰  ”ˆƒ“…  ‚  ‘…ŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…,  €‡‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ  € ŠŽ‚…, …“Š‹ž†…
“’Š“‚˜ˆ‘œ ‘…Ž‰  ‹…˜ˆ‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚ “ƒŽ‹  Œ…†„“ ‘’…Ž‰  ˆ ‘…‰”ŽŒ. ฎ’ ˜…ˆ
Ž„ ‘’Ž‹ ’Ÿ“‹€‘œ Š“ƒ‹€Ÿ ‚……‚Š€...
     ก›ŠŽ‚  …‹Ž‚ŠŽ  ……‘’“ˆ‹  ‘  Žƒˆ  € Žƒ“, ‘Ž‚€ Ž„…ƒ€‹ "ŒŽ‹ˆž"
Š“’Šˆ  ˆ  ’…‚Ž†Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  „‚…œ.  ข  ’Ž’  Œˆƒ ˜€”€Ž‚€Ÿ ‹›‘ˆ€
ˆ‘—…‡‹€. ฏŽ‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘Ž…ˆ…, ˆ ƒ‹“•Ž‰, Ž‘’“†…›‰ ƒŽ‹Ž‘  “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž
Žˆ‡…‘:  "ข…‹ˆŠŽ‹…Ž  „…†ˆ’!  ข…‹ˆŠŽ‹…Ž!"  จ  €„  ‘’Ž‹ŽŒ   Œ…„‹…Ž
‚›Ž‘‹€ ƒŽŒŽ‡„Š€Ÿ ‘“’“‹€Ÿ ”ˆƒ“€ ‚ €Ž—…Œ …‰‹ŽŽ‚ŽŒ ŠŽŒˆ…‡Ž….
     ็…‹Ž‚…Š  ’Ž’  ›‹  ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž‘’€,  —…‡‚›—€‰Ž  ˜ˆŽŠ ‚ ‹…—€• ˆ,
‚…ŽŸ’Ž, Ž—…œ ’Ÿ†…‹. ซˆ–Ž  …ƒŽ, Ž’Ÿ“’Ž… “Ž‰ ˆ‡›’Ž‰  ŠŽ†…‰, Š€‡€‹Ž‘œ
Œ€‘ŠŽ‰, ’ŽŠŽƒ“›‰  Ž’ ‘†€’  ‚ ŸŒ“ž  ‹ˆˆž, €  ˆ‡-Ž„ ŒŽ™ŽƒŽ ‚›“Š‹ŽƒŽ
‹€ •Ž‹Ž„Ž ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ก›ŠŽ‚€ Š“ƒ‹›…, …‡ …‘ˆ– ƒ‹€‡€.
     - ็’Ž ‚€Œ? - ‘ˆ‹Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     -  ฌ…  “†Ž  ‚ˆ„…’œ  ’Ž‚€ˆ™€  ช€ž•ˆ€,  -  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚, Ž€‘‹ˆ‚Ž
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ € ‹›‘“ž ”ˆƒ““, €‘Ž‘’…’“ž € ŠŽ‚….
     - ๏ ช€ž•ˆ. - ็…‹Ž‚…Š ‘ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ’Ž†… ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ”ˆƒ““  ˆ
‘Ž‚€ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ก›ŠŽ‚€.
     ซ›‘ˆ€ ‚  Š…‘‹… Ž‘’€‚€‹€‘œ  …Ž„‚ˆ†Ž‰. ก›ŠŽ‚  ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ‘…Š“„“,
‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚ ‚……„  ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.  ช€ž•ˆ ‘‹“˜€‹,  €Š‹Žˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“.
     - ฎ—…œ €„, - ‘„…†€Ž ‘Š€‡€‹  Ž. - ๏ †„€‹ ‚€‘ …™…  ‚—…€, ’Ž‚€ˆ™
ก›ŠŽ‚. ฏŽ˜“  ‘€„ˆ’œ‘Ÿ. -  ฎ “Š€‡€‹  ƒŽŒ€„Ž‰, ‘‹Ž‚Ž  ‹Ž€’€, ‹€„Žœž ‚
‘’ŽŽ“ Š…‘‹€. - แž„€, Ž†€‹“‰‘’€. ฎ‘‚ŽŽ„ˆ’… Œ…‘’Ž ˆ ‘€„ˆ’…‘œ.
     ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ. ก›ŠŽ‚ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š…‘‹“ ˆ  …„‚€
“„…†€‹ …‚›‰  ‘Œ…˜ŽŠ. ข  Š…‘‹… ‹…†€‹  ‘’€›‰, Ž•Ž†ˆ‰  € ‚Ž„Ž‹€‡›‰
‘Š€”€„,  ŠŽ‘’žŒ  ˆ‡  ‘…Ž‰  ““ƒŽ‰  ’Š€ˆ. ช“ƒ‹›‰ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š ‘
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‡€‘’…†Š€Œˆ ‚›‘’“€‹ €„ ‘ˆŠŽ‰.
     - แˆŒˆ’… …ƒŽ, Ž‹Ž†ˆ’… € Ž‹, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ’Ž‹‘’Ž… —“—…‹Ž, ‹…†€‚˜…… ‚ “ƒ‹“ ‚Ž‡‹… ‘…‰”€.
     - ํ’Ž ’Ž†… ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  - …’……‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ.  - แ€„ˆ’…‘œ
†…!
     ก›ŠŽ‚ Ž‘…˜Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ Š…‘‹Ž ˆ ‘…‹, ˆ‘›’›‚€Ÿ …ŠŽ’ŽŽ…  ‘Œ“™…ˆ….
ช€ž•ˆ … Œˆƒ€Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ.
     - โ€Š... -  ฎ Ž€€€ˆ‹ Ž  ‘’Ž‹“ ‹…„›Œˆ €‹œ–€Œˆ.  - ญ“ —’Ž  †,
’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, “„…Œ ‡€ŠŽŒ›.  งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—,  ‹žˆ’…, ’€Š
‘Š€‡€’œ, ˆ  †€‹“‰’…. เ€Ž’€’œ  ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ  Ž„ ŒŽˆŒ  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ. ฅ‘‹ˆ,
€‡“Œ……’‘Ÿ...
     เ…‡Šˆ‰ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ …‚€‹ …ƒŽ. ฎ ‚‡Ÿ‹ ’“Š“.
     - ฎ„“ Œˆ“’“, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚... แ‹“˜€ž. ค€, Ÿ...
     กŽ‹œ˜…  Ž  …  ‘Š€‡€‹  ˆ  ‘‹Ž‚€,  Ž  ‚ ƒŽ‹“Ž‚€’ŽŒ ‘‚…’… Ž’ Š€€
‚ˆ„…Ž”Ž€ ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹, Š€Š  …ƒŽ ‹ˆ–Ž  ‘€‡“ €‹ˆ‹Ž‘œ  Š€‘ŠŽ‰ ˆ € ƒŽ‹›•
‚ˆ‘Š€• ‚‘“•‹ˆ ’…Œ›… “‡‹› ‚….  ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …—œ ˜‹€ Ž Ž—…œ  ‘…œ…‡›•
‚…™€•.  จ‡  „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ   ก›ŠŽ‚  Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€   ˆ  ‘’€‹   €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ
‘…–ŠŽ‘’žŒ, ‹…†€™ˆ‰ € ŠŽ‚… Ÿ„ŽŒ ‘ Š…‘‹ŽŒ. ็……‡ €‘Š›’›‰ ‚ŽŽ’  ŒŽ†Ž
›‹Ž  ‚ˆ„…’œ  ‚“’…Ž‘’œ  ˜‹…Œ€.  ก›ŠŽ‚“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ Ž
€‡‹ˆ—€…’ ƒ“›‰ “‡Ž ŠŽ‚€,  •Ž’Ÿ ‘€“†ˆ ‘……ˆ‘’›‰ ˜€  ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž
…Ž‡€—….  ก›ŠŽ‚  €ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž›  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ˜‹…Œ Ž‹“—˜…, Ž ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’ ช€ž•ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ ˆ ™…‹Š“‹ ……Š‹ž—€’…‹…Œ.
     - ข›‡‚€’œ ฏŽŠ€’ˆ‹Ž‚€! - ‘ˆ‹›Œ ˜…Ž’ŽŒ ˆŠ€‡€‹ Ž.
     - ฅ‘’œ! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›‰.
     - ็……‡ —€‘.
     - ฅ‘’œ —……‡ —€‘!..
     แŽ‚€  ™…‹Š“‹  ……Š‹ž—€’…‹œ,  ˆ  ‚‘…  ‘’ˆ•‹Ž.  ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž ช€ž•ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ’…’ ‹€„ŽŸŒˆ ‹ˆ–Ž.
     - โ€Š, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, ‡€Œ…’ˆ‚, —’Ž ก›ŠŽ‚ ‘ŒŽ’ˆ’ €  …ƒŽ.
- ขŽ’ ‚…„œ  ’“ˆ–€! ช€Š Ž  ‘’…“ ƒŽŽ•... ฏŽ˜“  Ž™…ˆŸ, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚.
ญ€ —…Œ Œ›... ค€-„€...  ฅ™… €‡ Ž˜“ Ž™…ˆŸ.  โ€Š ‚Ž’, €‡ƒŽ‚Ž “  €‘ ‘
‘€Œˆ “„…’ ‘…œ…‡›‰, € ‚…Œ…ˆ Œ€‹Ž‚€’Ž. แŽ‚‘…Œ …’ ‚…Œ…ˆ. ฏˆ‘’“ˆŒ  Š
„…‹“... ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ÿ •Ž’…‹  › Ž‹ˆ†… Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ.  เ€‘‘Š€†ˆ’…
Ž ‘…….
     - ็’Ž ˆŒ…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ˆŽƒ€”ˆž.
     - กˆŽƒ€”ˆž?  - จ†……  Ž„“Œ€‹. -  ใ Œ…Ÿ  Ž—…œ Ž‘’€Ÿ ˆŽƒ€”ˆŸ.
เŽ„ˆ‹‘Ÿ ‚ 19.. ƒŽ„“ ‚ ‘…Œœ… ‚Ž„ˆŠ€, Ž„ ฃŽœŠˆŒ. ฎ’…– “Œ… €Ž, Œ…  …™…
’…• ‹…’ …  ›‹Ž. ขŽ‘ˆ’›‚€‹‘Ÿ ˆ  “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…-ˆ’…€’…  „Ž Ÿ’€„–€’ˆ
‹…’.  ฏŽ’ŽŒ  —…’›…  ƒŽ„€   €Ž’€‹  ŽŒŽ™ˆŠŽŒ  ŒŽ’Žˆ‘’€  ˆ   ŒŽ’Žˆ‘’ŽŒ
…€Š’ˆ‚›•  ƒ‹ˆ‘‘…Ž‚-€Œ”ˆˆ‰  €  ขŽ‹ƒ….  ๅŽŠŠ…ˆ‘’.  ข  ‘Ž‘’€‚…   ‘ŽŽ‰
"ขŽ‹ƒ€"  “—€‘’‚Ž‚€‹  ‚  „‚“•  Ž‹ˆŒˆ€„€•.  ฏŽ‘’“ˆ‹  ‚  ‚›‘˜…… ’…•ˆ—…‘ŠŽ…
“—ˆ‹ˆ™… €‡…ŒŽƒŽ  ’€‘Ž’€. ํ’Ž  ›‚˜€Ÿ ˜ŠŽ‹€  €‚’ŽŽ…’€ŠŽ‚›• ‚Ž‰‘Š.
("ง€—…Œ  ’€Š  ŒŽƒŽ  ƒŽ‚Žž?"  -  ŠŽ‹œ“‹€  …ˆŸ’€Ÿ  Œ›‘‹œ.) ฎŠŽ—ˆ‹ Ž
Ž’„…‹…ˆž  Š‘…„ˆ–ˆŽŽƒŽ  Ÿ„Ž…€Š’ŽŽƒŽ  ’€‘Ž’€.  ญ“...  Ž‘‹€‹ˆ ‚
ƒŽ›, ‚  €‰Ž โŸœ-่€Ÿ...  ฏŽ’ŽŒ ‚  …‘Šˆ, ‚  ฃŽˆ... โ€Œ  ˆ ‘‹“†ˆ‹. โ€Œ
‚‘’“ˆ‹ ‚ €’ˆž. ็’Ž …™…? ขŽ’ ˆ ‚‘….
     - ค€, ˆŽƒ€”ˆŸ Ž‘’€Ÿ, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ. - ง€—ˆ’, ‚€Œ  ‘…‰—€‘
’ˆ„–€’œ ’ˆ?
     - ็……‡ Œ…‘Ÿ– ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ ’ˆ„–€’œ —…’›….
     - จ … †…€’›, ŠŽ…—Ž?
     โ€ŠŽ‰  ‚›€„   ‘Ž  ‘’ŽŽ›   €—€‹œˆŠ€  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ   ก›ŠŽ‚“  „Ž‚Ž‹œŽ
…‘’€Š’›Œ. จ†…… … ‹žˆ‹ €Œ…ŠŽ‚  € ‘‚Žž €“†Ž‘’œ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ,  …Œ“
›‹€  ˆ‡‚…‘’€  Ž  Š€‰…‰  Œ……  Ž„€  †…™ˆ€,  „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽ‰ ŽŽ††…Ž…
‘Ž‹–…Œ ‹ˆ–Ž, ’“”‹…Ž€‡›‰ Ž‘ ˆ ›†ˆ… †…‘’Šˆ… ‚Ž‹Ž‘› … ˆƒ€ž’  …˜€ž™…‰
Ž‹ˆ.
     - ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ,  - Ž„Ž‹†€‹ ช€ž•ˆ, -  —’Ž …™… Ž‹ƒŽ„€ €‡€„  ‚›,
Š€†…’‘Ÿ, ›‹ˆ •Ž‹Ž‘’ŸŠŽŒ.
     - ค€, - ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚, - Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ •Ž‹Ž‘’ŸŠ. ฏŽŠ€...
     ฎ ‚„“ƒ ŽŸ‹, —’Ž  ช€ž•ˆ ‡€…’ Ž …Œ  ŒŽƒŽ… ˆ ‡€„€…’ ‚ŽŽ‘›  …
Ž’ŽŒ“,   —’Ž   ˆ’……‘“…’‘Ÿ   Ž’‚…’€Œˆ,   €   —’Ž›   ‘Ž‘’€‚ˆ’œ   "‹ˆ—Ž…
‚…—€’‹…ˆ…", ˆ‹ˆ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž „“ƒŽ‰  …Ÿ‘Ž‰ –…‹œž. ํ’Ž ›‹Ž …ˆŸ’Ž,  ˆ
ก›ŠŽ‚ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.
     - ฏŽŠ€ Ÿ •Ž‹Ž‘’ŸŠ, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     -  แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ,  - ‹ˆ‡Šˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ “ ‚€‘
…’?
     - แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …’.
     - จ ‚›, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘Ž‚…˜…Ž Ž„ˆŽŠˆ ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›...
     - ค€, Ž„ˆŽŠ. ฏŽŠ€ Ž„ˆŽŠ.
     - ฃ„…, ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, ‘‹“†ˆ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ?
     - ข ฃŽˆ...
     - ค€‚Ž?
     - โˆ ƒŽ„€...
     - โˆ ƒŽ„€! ข‘… ‚…ŒŸ ‚ “‘’›…?
     - ค€. ชŽ…—Ž, ›‹ˆ  …Ž‹œ˜ˆ… ……›‚›. ชŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ, Š“‘›...  ญŽ ‚
Ž‘Ž‚ŽŒ ‚ “‘’›….
     - ญ… €„Ž…‹Ž?
     ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹.
     - แ€—€‹€  ›‹Ž ’Ÿ†…‹Ž,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž Ž‘’ŽŽ†Ž.  - ฏŽ’ŽŒ ˆ‚›Š.
ชŽ…—Ž, ‘‹“†ˆ’œ ’€Œ …‹…ƒŠŽ. - ฎ ‚‘ŽŒˆ‹ Žƒ…Ž… …Ž ˆ —…›…  ŽŠ…€›
…‘Š€. - ญŽ ‚…„œ ˆ “‘’›ž ŒŽ†Ž Ž‹žˆ’œ...
     - ขŽ’ Š€Š? - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ฏŽ‹žˆ’œ “‘’›ž? จ ‚› ‹žˆ’…?
     - ฏˆ‚›Š, ŠŽ…—Ž.
     - ข€˜€ Ž‘‹…„ŸŸ „Ž‹†Ž‘’œ?
     -  ญ€—€‹œˆŠ  ŠŽ‹Ž›   €’ŽŒ›•  ’€‘Ž’…Ž‚-‚…‡„…•Ž„Ž‚   ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰
Š‘…„ˆ–ˆŽŽ‰ €‡›.
     - แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Œ€˜ˆ› •ŽŽ˜Ž ‡€…’…?
     - แŒŽ’Ÿ Š€Šˆ…...
     - ขŽ’ •Ž’Ÿ › ’ˆ ‚€˜ˆ €’ŽŒ›… ‚…‡„…•Ž„›.
     ขŽŽ‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚“ €‡„›Œ, ˆ Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     -  แŠ€†ˆ’…,  ’Ž  ‚›  ‚  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ˆ ‘€‘…ˆ…Œ Š‘…„ˆ–ˆˆ
ค€“ƒ…?
     - ๏.
     - ฌŽ‹Ž„…–, Ž’‹ˆ—Ž ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ! ก…‡ ‚€‘ Žˆ › Žƒˆ‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ค‹Ÿ €‘ ’Ž ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ Ž›—›‰ Œ€˜-Ž‘ŽŠ, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
     ฃ‹€‡€ ช€ž•ˆ€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ.
     - ญŽ ‚…„œ ˆ ‚€˜ˆ ‹ž„ˆ Ž‘’€„€‹ˆ, …‘‹ˆ Œ… €ŒŸ’œ … ˆ‡Œ…Ÿ…’.
     ก›ŠŽ‚ ŽŠ€‘…‹  - ˆ  …ƒŽ –‚…’…  ‹ˆ–€ ’Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž “‘’€˜€ž™… - ˆ
‘Š€‡€‹ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž:
     -  ก›‹€  ็…€Ÿ  “Ÿ!  ๏  …  •‚€‘’€ž‘œ,  ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ. ฌ€˜ˆ Ž„
Œ“‡›Š“ ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ € €€„€•.   ‚ …‘Š€• ’Ž ‘‹Ž†…….
     ฅŒ“  ›‹Ž  …‹Ž‚ŠŽ  ˆ  „Ž‘€„Ž.  ช€ž•ˆ  ‘  …Ž…„…‹…Ž‰  “‘Œ…˜ŠŽ‰
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ …ƒŽ.
     - โ€Š-’€Š... แ‹Ž†……...  โˆ ƒŽ„€ ‚  …‘Š€•. ํ’Ž …Œ€‹Ž.  ํ’Ž •ŽŽ˜Ž.
แŠ€†ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, ‚› —…Œ-‹ˆŽ, ŽŒˆŒŽ ‘‹“†›, “‚‹…Š€…’…‘œ?
     ก›ŠŽ‚ Ž‡€„€—…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     - ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…?
     - ็…Œ ‚› ‡€ˆŒ€…’…‘œ ‚Ž ‚…‘‹“†…Ž… ‚…ŒŸ?
     - ฃŒ... ็ˆ’€ž, ŠŽ…—Ž. จƒ€ž ‚ ˜€•Œ€’›.
     - ข…„œ “ ‚€‘, Š€†…’‘Ÿ, ŠŽ…-Š€Šˆ… €Ž’› …‘’œ?
     - ฅ‘’œ.
     - ฌŽƒŽ?
     - ญ…’, … ŒŽƒŽ. ค‚… ‘’€’œˆ ‚ †“€‹… "ฃ“‘…ˆ—›‰ ’€‘Ž’".
     - ฎ —…Œ ˆ‘€‹ˆ?
     - เ…ŒŽ’ ŒŽ’Ž›• …€Š’ŽŽ‚ ‚ Ž‹…‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ•. ซˆ—›‰ Ž›’.
     -  เ…ŒŽ’  ŒŽ’Ž›•  …€Š’ŽŽ‚...  ฎ—…œ  ˆ’……‘Ž.  ช‘’€’ˆ,   ŠŽŒ…
•ŽŠŠ…Ÿ, —…Œ ‚ ‘Ž’… ˆ’……‘“…’…‘œ?
     - แ€Œˆ‘’... จ‘’“Š’Ž.
     - ํ’Ž •ŽŽ˜Ž. โ€Š.   €‘’ŽŽŒˆ…‰ ‚› ˆŠŽƒ„€ … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ?
     ก›ŠŽ‚“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ช€ž•ˆ ˆ‡„…‚€…’‘Ÿ €„ ˆŒ. ฎ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ญ…’, €‘’ŽŽŒˆ…‰ … ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ฆ€‹œ!
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž...
     -  ค…‹Ž  ‚  ’ŽŒ,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  —’Ž  ‚€˜€ €Ž’€ “ €‘ “„…’ „Ž
ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‘’……ˆ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘‚Ÿ‡€€ ‘ ’Ž‰ €“ŠŽ‰.
     จ†…… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ:
     - ฏŽ‘’ˆ’…, … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€ž...
     - ็’Ž ‚€Œ ‘Š€‡€‹ˆ, ŠŽƒ„€ Ž’ŠŽŒ€„ˆŽ‚€‹ˆ Š €Œ?
     -  แŠ€‡€‹ˆ,  —’Ž  €€‚‹Ÿž’  „‹Ÿ  ……ƒŽ‚ŽŽ‚  Ž  “—€‘’ˆˆ ‚ €“—Ž‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ข…Œ…Ž...
     - ข Š€ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ, … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?
     - ช“„€-’Ž ‚ “‘’›ˆ € Žˆ‘Šˆ …„Šˆ• “„.
     ช€ž•ˆ •“‘’“‹ ‹…„›Œˆ €‹œ–€Œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žˆ € ‘’Ž‹.
     - ค€, €‡“Œ……’‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹  Ž. - ขŽ‹… …‘’…‘’‚…Ž. ํ’ŽƒŽ  Žˆ
…  ‡€ž’.  โ€Š  ‚Ž’,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ.   -
เ€‡“Œ……’‘Ÿ, €‘’ŽŽŒˆŸ  ‡„…‘œ ˆ  ˆ —…Œ.  โŽ—……, Ž—’ˆ  ˆ ˆ —…Œ. ฅ™…
’Ž—……: „ ‹ Ÿ  ‚ € ‘ ˆ  ˆ —…Œ.  ํ’Ž …‚€†Ž,  —’Ž ‚›  … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ
€‘’ŽŽŒˆ…‰. ข€Œ  Ž€ ‚Ÿ„  ‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ.  ญ“, ‚  Š€‰…Œ ‘‹“—€… ŠŽ…-—’Ž
Ž—ˆ’€…’…, ŠŽ…-—’Ž  ‚€Œ €‘‘Š€†“’.  ญŽ ‚‘…  „…‹Ž ‚  ’ŽŒ, —’Ž. €Ž’€’œ ‚€Œ
ˆ„…’‘Ÿ … ‡„…‘œ. โ€Š ‘Š€‡€’œ, … € ง…Œ‹….
     ก›ŠŽ‚  …‘ŽŠŽ‰Ž  ŒŽƒ“‹.  ฅŒ“  ‘Ž‚€  ‚„“ƒ  ‘’€‹Ž … Ž ‘……, Š€Š
Ž‹—€‘€ €‡€„, ŠŽƒ„€ Ž ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ ’ŽƒŽ Š€ˆ…’€.
     - กŽž‘œ, —’Ž... … ŽˆŒ€ž ‚€‘,  - ‘ ‡€ˆŠŽ‰ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -  ญ… €
ง…Œ‹…? ญ€ ซ“…, ›’œ ŒŽ†…’?
     - ญ…’, … € ซ“…. ฃŽ€‡„Ž „€‹œ˜….
     ํ’Ž Ž•Ž„ˆ‹Ž €  Ž—…œ ‘’€›‰ ‘Ž.  ช€ž•ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ  €
‘‹…’…›… €‹œ–›, ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ็…Œ“ ‚›  ’€Š “„ˆ‚‹Ÿ…’…‘œ,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—? ซž„ˆ ‹…’€ž’  € „“ƒˆ…
‹€…’› “†… ’ˆ„–€’œ ‹…’. ข› Ž‹€ƒ€…’…, ’Ž Š€Šˆ…-’Ž „“ƒˆ…, Ž‘Ž›…  ‹ž„ˆ?
ญˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ.  ฎ›ŠŽ‚…›…  ‹ž„ˆ,  ’€Šˆ…  †…,  Š€Š  ‚›.  ซž„ˆ €‡›•
‘…–ˆ€‹œŽ‘’…‰.  ๏,  €ˆŒ…,  “…†„…,  —’Ž  ˆ‡ ‚€‘ ‚›˜…‹ › …‡€“Ÿ„›‰
Œ…†‹€…’ˆŠ.  ช‘’€’ˆ,  ŒŽƒˆ…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ˆ˜‹ˆ  Š €Œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
ˆ‡‚… - €ˆŒ…  ˆ‡ €‚ˆ€–ˆˆ. ๏  ŽˆŒ€ž, ‚€Œ, ˆ†……“  ‘ ‘“ƒ“Ž "‡…ŒŽ‰"
‘…–ˆ€‹œŽ‘’œž, ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  “—€‘’ˆŸ ‚  ’€ŠŽŒ „…‹…  Ž‘’Ž …  ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚
ƒŽ‹Ž‚“. ญŽ ‚Ž’  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ’€Š,  —’Ž Œ› Ž‘›‹€…Œ  Š‘…„ˆ–ˆž
€ ข……“, ˆ €Œ “†…  —…‹Ž‚…Š, Ž’‹ˆ—Ž ‡€ž™ˆ‰ “‘‹Ž‚ˆŸ €Ž’›  ‚ …‘Š€•.
ขŸ„ ‹ˆ  ’€ŒŽ˜ˆ… …‘Šˆ  ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ  Ž’ ‚€˜…‰  ‹žˆŒŽ‰ ฃŽˆ. โŽ‹œŠŽ
“„…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„……...
     ก›ŠŽ‚ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹:
     - ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€!
     ช€ž•ˆ ›‘’Ž, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ:
     - ค€, ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€. ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, ‚› “†… Ž—’ˆ ‚‘… ‡€…’….
     - ข……€...  - Œ…„‹…Ž  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.  - ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€... -  ฎ
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. - ๏ - ˆ ‚„“ƒ € …Ž! ญ…‚…ŽŸ’Ž!
     - ญ“,  … ’€ŠŽ‰  “† ‚›  ƒ…˜ˆŠ. จ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  Œ› ‚€‘ … ‚ €‰‘Šˆ…
Š“™ˆ Ž‘›‹€…Œ. ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ...  - ช€ž•ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡ˆ‹  ƒŽ‹Ž‘, -
‚› Žˆ’…‘œ?
     ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹.
     - ชŽ…—Ž,  ‘’€˜Ž‚€’Ž, -  ˆ‡€‹‘Ÿ Ž.  - จ  „€†… Ž‘’Ž  ‘’€˜Ž.
ข…„œ Ÿ... Ÿ ŒŽƒ“  ˆ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. ฏ€‚„€,  …‘‹ˆ Ž’ Œ…Ÿ ’…“…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
’Ž, —’Ž Ÿ  ‡€ž ˆ “Œ…ž,  ’Ž Ž—…Œ“ †…  …’? - ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹ € ช€ž•ˆ€  ˆ
“‹›“‹‘Ÿ. - ญ…’, €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ, Ÿ … Žž‘œ. ฏŽˆŒ€…’…,  ‚‘…
’Ž Ž—…œ …Ž†ˆ„€Ž. จ Ž’ŽŒ, Ž—…Œ“ ‚›... ข› “‚……›, —’Ž Ÿ ‘€‚‹ž‘œ?
     -  ๏  ‘Ž‚…˜…Ž  “…†„…,  —’Ž  ‚› ‘€‚ˆ’…‘œ. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ’€Œ “„…’
’“„Ž, Ž—…œ  ˆ Ž—…œ  ’“„Ž, “„“’,  ‚…ŽŸ’Ž, Ž€‘Ž‘’ˆ,  Ž ŠŽ’Ž›• Œ›
ŽŠ€ „€†… ˆ … Ž„Ž‡…‚€…Œ... ญŽ ‚› ‘€‚ˆ’…‘œ.
     - ข€Œ ‚ˆ„……, ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ.
     - ค€,  Ÿ Ž‹€ƒ€ž,  Œ… ‚ˆ„…….  โ€Š —’Ž  †…,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, “„…Œ
‘—ˆ’€’œ,  —’Ž  ‚›  …  Šˆ…’…‘œ  ‘…‰—€‘  ‚  ‘‚Ž…  Œˆˆ‘’…‘’‚Ž ˆ … “„…’…
“ŒŽ‹Ÿ’œ   Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ   ‚€‘   Ž   ‘Ž‘’ŽŸˆž   ‡„ŽŽ‚œŸ   ˆ‹ˆ  Ž  ‘…Œ…‰›Œ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ?
     - โŽ‚€ˆ™ ช€ž•ˆ!
     -   ‚› Š€Š „“Œ€‹ˆ? - ซˆ–Ž  ช€ž•ˆ€ Ž’…Œ…‹Ž. - จ … ’€Šˆ…, Š€Š  ‚›,
‘ˆ„Ÿ ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Š…‘‹…, ’“‘ˆ‹ˆ ˆ‘ŠŽ…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ. - ฎ  Ž‚…‹
‹€„Žœž Ž ‹ˆ–“. - ฎ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ,  Ÿ „€‚Ž “†… „…†“ ‚€‘ €  ˆŒ…’… ˆ
€„, —’Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚  ‘Œ“™…Ž   •Œ›Š“‹  ˆ   ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ   ‚  ‘’ŽŽ“.    ง€’…Œ,
‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฎ’Š“„€ ‚› Œ…Ÿ ‡€…’…, ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ?
     -  ฏŽ  Ž•Ž„“  ‡€  Š‘…„ˆ–ˆ…‰  ค€“ƒ….  ํ’Ž  ›‹€  Š‘…„ˆ–ˆŸ  €˜…ƒŽ
‚…„ŽŒ‘’‚€,  ˆ  ‘  ’…•  Ž  Ÿ   ‚‡Ÿ‹  ‚€‘  €  ‡€Œ…’Š“.  ง€’…Ž‚€‹   ‚€˜ˆ
•€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ˆ ‚‘… Ž—……. ขŽ’ ˆ˜‹€ Ž€, ˆ Œ› ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ‚€‘.
     - ฏŽŸ’Ž.
     - ฎ›—Ž ˆŸ’Ž „€‚€’œ  ‚…ŒŸ € €‡Œ›˜‹…ˆ…. ญ…„…‹ž,  ˆŽƒ„€ Œ…‘Ÿ–.
ญŽ ‘…‰—€‘  Œ› †„€’œ  … ŒŽ†…Œ.  เ…˜€‰’…,  ‹…Š‘…‰.  ฏ…’Ž‚ˆ—. ฏ…„“…†„€ž:
…‘‹ˆ  ‚›  •Ž’œ  —“’œ-—“’œ  ŠŽ‹…‹…’…‘œ,  Ž’Š€‡›‚€‰’…‘œ  ‘€‡“.  ข Žˆ„… …
“„…Œ.
     ก›ŠŽ‚ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -  ญ…’,  ’Ž‚€ˆ™  ช€ž•ˆ,  …  Ž’Š€†“‘œ.  ฅ‘‹ˆ  ‚›  ‘—ˆ’€…’…,  —’Ž Ÿ
‘€‚‹ž‘œ, ’Ž … Ž’Š€†“‘œ.  แŽƒ‹€‘…. ญ…Ž†ˆ„€Ž ’Ž, ŠŽ…—Ž,  Ž ˆ—…ƒŽ,
ˆ‚›Š“. แŽƒ‹€‘….
     - ขŽ’ ˆ …Š€‘Ž.
     ช€ž•ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›.
     -  โ……œ  ‚Ž’  —’Ž.  ํŠ‘…„ˆ–ˆŸ  Ž„‹ˆ’‘Ÿ  ‘€‚ˆ’…‹œŽ …„Ž‹ƒŽ, …
„Ž‹œ˜… Ž‹“’Ž€ Œ…‘Ÿ–…‚. ใ‘’€ˆ‚€…’?
     - ใ‘’€ˆ‚€…’...
     -  ฎ๊Ÿ‘Ÿ’œ  Ž„ŽŽ  …„‘’ŽŸ™“ž  €Ž’“  ‘…‰—€‘  … “„“. ใ‡€…’…
Ž‡†….  ข…Œ…ˆ  “  €‘  ‚  Ž…‡.  ฏŽ˜“  “—…‘’œ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ‡€‚’€ Œ›
‚›‹…’€…Œ.
     - ง€‚’€? ญ€ ข……“?
     - ญ…’, € ข……“ … ’€Š ‘ŠŽŽ. ฏŽŠ€ Ž€Ž’€…Œ € ง…Œ‹…. โŽ‹œŠŽ …  ‚
ฌŽ‘Š‚…, € ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…. ช‘’€’ˆ, ƒ„… ‚€˜ €ƒ€†?
     - ขˆ‡“,  ‚ ƒ€„…ŽŽ‰.  ข…™…‰ “  Œ…Ÿ …ŒŽƒŽ  - —…ŒŽ„€  ˆ Ž‹…‚€Ÿ
‘“ŒŠ€. ๏ … „“Œ€‹...
     - ํ’Ž …‚€†Ž.  ฃ„… •Ž’ˆ’… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ?  ๏ › …ŠŽŒ…„Ž‚€‹  "ฏ€ƒ“".
ํ’Ž ‡„…‘œ, Ÿ„ŽŒ.
     ก›ŠŽ‚ Šˆ‚“‹:
     - ง€ž. ๅŽŽ˜€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€.
     -  ฎ—…œ  •ŽŽ˜€Ÿ.  แ…‰—€‘  Ÿ  ‚€‘  Ž’“‘Š€ž,  €  —……‡... - Ž ‘Ž‚€
Ž‘ŒŽ’…‹  €  —€‘›,  -  —€‘€  —……‡  „‚€  ‘ …Ž‹œ˜ˆŒ, Ž‚Ž ‚ ‘…Œ€„–€’œ
Ž‹œ-Ž‹œ,  ’Ž‚€ˆ™  ŠŽ‘ŒŽ€‚’,  ‘Ž‚€  ˆ•Ž„ˆ’…  ‘ž„€.  ง„…‘œ ‚› ŠŽ…-—’Ž
“‡€…’…. ข› …  Ž…„€‹ˆ? เ€‡“Œ……’‘Ÿ, …  Ž…„€‹ˆ. แ’Ž‹Ž‚€Ÿ €  ’ˆ€„–€’ŽŒ
’€†…. ฏŽŽ…„€‰’…, Ž’„Ž•ˆ’…  ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… ˆ‹ˆ  ‚ Š‹“… -  ’Ž ’Ž†… ‡„…‘œ,
…  ‚›•Ž„Ÿ  ˆ‡  ‡„€ˆŸ,  -  ˆ  ‚  ‘…Œ€„–€’œ  Ž‹œ-Ž‹œ ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ. ญ“,
‘’“€‰’…. ๏ ‘…‰—€‘ “„“, ’€Š ‘Š€‡€’œ, €Œ›‹ˆ‚€’œ ŠŽ…-ŠŽŒ“ ˜…ž.
     ก›ŠŽ‚, ‚‘… …™… …ŒŽƒŽ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰, ‚‘’€‹ ˆ, ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ,  ‡€„€‹
„€‚Ž “†… Œ“—ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ ‚ŽŽ‘:
     -  โŽ‚€ˆ™  ช€ž•ˆ,  Š€Š  €‡›‚€…’‘Ÿ  ’Ž  “—…†„…ˆ…  Ž‹Ž‘’œž?  ข
…„ˆ‘€ˆˆ €ˆ‘€Ž "ฃชฌฏแ", Ž Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, €‘˜ˆ”Ž‚€‹ …€‚ˆ‹œŽ.
     -  ฃชฌฏแ  -  ’Ž  ฃŽ‘“„€‘’‚…›‰  ŠŽŒˆ’…’ Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰ ˆ
แŽ‚…’… ฌˆˆ‘’Ž‚. ๏ - ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ …„‘…„€’…‹Ÿ ŠŽŒˆ’…’€.
     - แ€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.
     "ชŽŒˆ’…’ Œ…†‹€…’›•  ‘ŽŽ™…ˆ‰, -  ŽŽŒŽ’€‹ Ž,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š
„‚…ˆ. -  ญ“ ŠŽ…—Ž...  ๏ „“Œ€‹  - ฃŽ‘“„€‘’‚…›‰  ŠŽŒˆ’…’ Œ…†„“€Ž„›•
Ž‹ˆ’…•ˆ—…‘Šˆ• ‘‚Ÿ‡…‰... โ€ŠŽ… †… ‘ŽŠ€™…ˆ…..."
     ข  „‚…Ÿ•   ก›ŠŽ‚  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ   ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž   „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›Œ   —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
…“„…†ˆŒŽ “‘’…Œˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‚ Š€ˆ…’.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ’Ž‹œŠŽ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,  —’Ž
—…‹Ž‚…Š Ž‘ˆ‹  Ž‹œ˜ˆ… Ž—Šˆ  ‚ Ž‘ŠŽ˜Ž‰  —…Ž‰ Ž€‚…  ˆ ›‹ —…‡‚›—€‰Ž
‹…„…. ฏŽ‘…’ˆ’…‹Ÿ Ž …  ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ, ’Ž‹Š“‚ …ƒŽ  ‚ ƒ“„œ, ŸŒŽ ‘  ŽŽƒ€
€—€‹:
     - ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—!..
     - ฃ„… ˜…‘’Ž‰ …€Š’Ž? - “‘‹›˜€‹ ก›ŠŽ‚ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ ‘ˆ‹›‰ €‘ ช€ž•ˆ€.
     - ญŽ Ž‡‚Ž‹œ’…, ญˆŠŽ‹€‰...
     - ๏ ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… ˜…‘’Ž‰ …€Š’Ž?
     จ†…… ก›ŠŽ‚ ‡€Š›‹ „‚…œ ˆ ˜€ƒ“‹ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ ˆ…ŒŽ‰.  โ…ŒŽ‹ˆ–›‰
‘…Š…’€œ Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ Ž„ˆŽŠˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ ‘Ž‚€ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘’Ž‹ŽŒ.



        ํชจฏ ฆ "ๅจใแ "

     "ข……€ - ‚’Ž€Ÿ Ž ŽŸ„Š“ Ž’ แŽ‹–€ ‹€…’€. แ…„…… €‘‘’ŽŸˆ…  Ž’
แŽ‹–€  0.723  €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ•  …„ˆˆ–›  -  108  Œ‹.  ŠŒ... ฏŽ‹›‰ ŽŽŽ’
‚ŽŠ“ƒ แŽ‹–€  ข. ‘Ž‚…˜€…’  ‚ 224  „Ÿ 16  —€‘Ž‚ 49  Œˆ. 8  ‘…Š. แ…„ŸŸ
‘ŠŽŽ‘’œ  „‚ˆ†…ˆŸ  Ž  Žˆ’…  35  ŠŒ/‘…Š...  ข.  -  ‘€Œ€Ÿ  ‹ˆ‡Š€Ÿ Š €Œ
‹€…’€. ฏˆ  Ž•Ž†„…ˆˆ Œ…†„“  ง…Œ‹…‰ ˆ  แŽ‹–…Œ ……  €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ง…Œ‹ˆ
ŒŽ†…’  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  39  Œ‹.  ŠŒ...  ชŽƒ„€  ข.  Ž•Ž„ˆ’  ‡€  แŽ‹–…Œ,  Ž€
€•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž’  ง…Œ‹ˆ €  “„€‹…ˆˆ ‚  258 Œ‹.  ŠŒ... คˆ€Œ…’  ข. ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’
12400 ŠŒ, ‘†€’ˆ… …‡€Œ…’Ž. ฏˆˆŒ€Ÿ „€›…  „‹Ÿ ง…Œ‹ˆ ‡€ 1, „‹Ÿ ข.  “„…Œ
ˆŒ…’œ: „ˆ€Œ…’ 0.973, ‹Ž™€„œ  Ž‚…•Ž‘’ˆ 0.95, Ž๊…Œ 0.92,  ‘ˆ‹€ ’Ÿ†…‘’ˆ
€  Ž‚…•Ž‘’ˆ  0.85,  ‹Ž’Ž‘’œ  0.88  (ˆ‹ˆ  4.86 ƒ/‘Œ^3), Œ€‘‘€ 0.81...
ฏ…ˆŽ„  ‚€™…ˆŸ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘ˆ  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’  ŽŠŽ‹Ž  57  —€‘Ž‚... ข. ŽŠ“†…€
—…‡‚›—€‰Ž ‹Ž’Ž‰ €’ŒŽ‘”…Ž‰ ˆ‡  “ƒ‹…Šˆ‘‹Ž’› ˆ “ƒ€ŽƒŽ ƒ€‡€,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰
‹€‚€ž’ Ž‹€Š€ Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ €ŒŒˆ€Š€...  ข €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ ˆ‡“—…ˆ…  ข.
Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‚…Œ…›• ˆ Ž‘’ŽŸ›• ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠŽ‚,
„‚€  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  ˆ€„‹…†€’   ญ  แแแเ.  เŸ„  Ž›’ŽŠ  ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ  €  ข.
( Ž‘ˆŒŽ‚,  ญˆ‘ˆ„‡ˆŒ€,  แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰,  ่ˆ  ไœ-ž,  ˆ  „.)  ˆ …„ˆŸ’œ
…Ž‘…„‘’‚…Ž… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… …… Ž‚…•Ž‘’ˆ … “‚…—€‹‘Ÿ “‘…•ŽŒ".


     ก›ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹  € –‚…’“ž  ”Ž’Žƒ€”ˆž ข……›  - €  €•€’Ž-—…ŽŒ
”Ž…  †…‹’Ž‚€’›‰  „ˆ‘Š,  ’Ž“’›‰  ƒŽ‹“›Œˆ  ˆ  Ž€†…‚›Œˆ  ’…ŸŒˆ,  -   ˆ
‡€•‹Ž“‹  ’Ÿ†…‹›‰   ’ŽŒ.  "เŸ„   Ž›’ŽŠ  ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ...   ˆ   …„ˆŸ’œ
…Ž‘…„‘’‚…Ž… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ…... … “‚…—€‹‘Ÿ “‘…•ŽŒ..." ชŽŽ’ŠŽ ˆ  Ÿ‘Ž.
ค€, Ž›’Šˆ  ›‹ˆ. ก›ŠŽ‚  ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ  ‚‘…, —’Ž  ›‹Ž …Œ“  ˆ‡‚…‘’Ž ˆ‡
Šˆƒ ˆ ƒ€‡…’, ˆ‡ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›• ‹…Š–ˆ‰ ˆ ŠŽŽ’Šˆ•, ‘“•ˆ• ‘ŽŽ™…ˆ‰ โ แแ.
     ช ŠŽ–“ ’…’œ…ƒŽ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ Ž‘‹… …‚›• ‹“›• ……‹…’Ž‚ Ž—’ˆ  ‚‘…
Ž๊…Š’›  ‚  …„…‹€•  Ž‹“’Ž€  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  ง…Œ‹ˆ ›‹ˆ “†…
‡€ŠŽŒ› —…‹Ž‚…Š“.  ฏŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‚›…  €“Šˆ -  ‹€…’Ž‹ŽƒˆŸ ˆ  ‹€…’Žƒ€”ˆŸ
ซ“›,  ฌ€‘€  ˆ  ฌ…Š“ˆŸ,  Š“›•  ‘“’ˆŠŽ‚  Ž‹œ˜ˆ• ‹€…’ ˆ …ŠŽ’Ž›•
€‘’…Žˆ„Ž‚. ฌ…†‹€…’ˆŠˆ - Ž‘Ž…Ž ’…, ŠŽŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œ…‘Ÿ–€Œˆ ˆ  „€†…
ƒŽ„€Œˆ  €Ž’€’œ  ‚„€‹ˆ  Ž’  ง…Œ‹ˆ,  -  ˆ‚›Š‹ˆ  Š  ‡›ŠˆŒ €‹€‘’Ž‚€ˆŸŒ
‚…ŠŽ‚…—Ž‰ ›‹ˆ € €‚ˆ€• ซ“›, Š Š€‘›Œ “‘’›ŸŒ ˆ •“„Ž‘Ž—›Œ  Ž™ˆ–€Œ
Œ€‘ˆ€‘ŠŽƒŽ ‘€Š‘€“‹€,  Š ‹…„Ÿ›Œ  Ž€‘’ŸŒ ˆ  „Ž…‹€ €‘Š€‹…›Œ  ƒŽ›Œ
‹€’Ž € ฌ…Š“ˆˆ, Š —“†ˆŒ  ……‘€Œ ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ ‹“€Œˆ, Š  แŽ‹–“, Ž•Ž†…Œ“
€ ŸŠ“ž ‡‚…‡„Ž—Š“.  แŽ’ˆ ŠŽ€‹…‰ ……‘…Š€‹ˆ  ‘Ž‹…—“ž ‘ˆ‘’…Œ“ Ž  ‚‘…Œ
€€‚‹…ˆŸŒ.  ญ€‘’“€‹  Ž‚›‰  ’€  ‡€‚Ž…‚€ˆŸ  Ž‘’€‘’‚€ —…‹Ž‚…ŠŽŒ -
‚…ŒŸ Ž‘‚Ž…ˆŸ "’“„›•" Ž‹œ˜ˆ• ‹€…’: ๎ˆ’…€, แ€’“€, ใ€€,  ญ…’“€
ˆ ข……›.
     ข……€ ›‹€ ‚ —ˆ‘‹…  …‚›• Ž๊…Š’Ž‚ ‚ˆŒ€ˆŸ ‡…Œ›•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.
ฅ…  ‹ˆ‡Ž‘’œ  Š  ง…Œ‹…  ˆ  Š  แŽ‹–“,  ˆ‡‚…‘’Ž…  ‘•Ž„‘’‚Ž  …ŠŽ’Ž›•   ……
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ  ‘  ‡…Œ›Œˆ  ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  ’…Œ Ž‹Ž… Ž’‘“’‘’‚ˆ…
‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ  „Ž‘’Ž‚…›•   ‘‚…„…ˆ‰  Ž   ……  ‘’Ž…ˆˆ   ‚‹…Š‹ˆ  Š   …‰
Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚ ‚ …‚“ž Ž—……„œ.
     แ€—€‹€,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‚  •Ž„  ›‹ˆ  “™…›  …‘ˆ‹Ž’›… “‘’Ž‰‘’‚€.
เ…‡“‹œ’€’›  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž…‘Š“€†ˆ‚€ž™ˆŒˆ.  ฏ‹Ž’€Ÿ, €ŽŒˆ€ž™€Ÿ ŽŠ…€‘Šˆ‰
ˆ‹, Ž‹€—Ž‘’œ  ˆ—…ƒŽ …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹€ “‚ˆ„…’œ.  แŽ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž›—Ž‰ ˆ
ˆ”€Š€‘Ž‰  ‹…Šˆ  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †…: …‹“ž Ž„ŽŽ„“ž ‡€‚…‘“
…Žˆ–€…ŒŽƒŽ  -  ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž—…œ  ’Ž‹‘’ŽƒŽ  -  ‘‹ŽŸ  ’“Œ€€. ญ… Ž€‚„€‹€
€„…†„  ˆ  €„ˆŽŽ’ˆŠ€.  ข  €’ŒŽ‘”……  ข……›  €„ˆŽ‹“—ˆ  ‹ˆŽ   …‘‘‹…„Ž
Žƒ‹Ž™€‹ˆ‘œ, ‹ˆŽ Ž’€†€‹ˆ‘œ Ž’  ‘€Œ›• ‚…•ˆ• …… ‘‹Ž…‚.  ํŠ€› ‹ŽŠ€’ŽŽ‚
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  —…›Œˆ  ‹ˆŽ  ‘ˆŸ‹ˆ  Ž‚›Œ,  ˆ—…ƒŽ … Ž‡€—€ž™ˆŒ ‘‚…’ŽŒ. ฎ’
’…‹…Œ…•€ˆ—…‘Šˆ•  ˆ  Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ•  ’€Š…’ŽŠ-‹€Ž€’Žˆ‰,  ŠŽ’Ž›…   ’€Š
‹…‘’Ÿ™… ŽŠ€‡€‹ˆ  ‘…Ÿ ˆ  …„‚€ˆ’…‹œ›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ•  ซ“› ˆ  ฌ€‘€,
ˆŠ€Šˆ• ˆ‡‚…‘’ˆ‰ … Ž‘’“ˆ‹Ž. ฎˆ …‘‘‹…„Ž ˆ €‚‘…ƒ„€ ‡€’…Ÿ‹ˆ‘œ  ƒ„…-’Ž
€ „… ’ŽƒŽ ‹Ž’ŽƒŽ ŽŠ…€€ Ž‡Ž‚€’Ž-‘…Ž‰ Ž‹€—Ž‰ Œ€‘‘›.
     โŽƒ„€  €   ˜’“Œ  ข……›   „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‘Œ…‹œ—€Šˆ.   โˆ   Š‘…„ˆ–ˆˆ,
Ž‘€™…›… ‘€ŒŽ‰  ……„Ž‚Ž‰ Ž  ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ’…•ˆŠŽ‰, €  ‹“—˜ˆ• ‚  Œˆ…
Œ…†‹€…’›•  ŠŽ€‹Ÿ•  Ž„€  ‡€  „“ƒŽ‰  ›“‹ˆ  ‚  €’ŒŽ‘”…“ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰
‹€…’›. ฏ…‚›‰  ŠŽ€‹œ ‘ƒŽ…‹,  … “‘…‚  Ž„€’œ Ž  ‘…… ˆŠ€Šˆ•  ‚…‘’…‰
(€‹ž„€’…‹ˆ ‡€”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹ˆ ’“‘Š‹“ž ‚‘›˜Š“  € ’ŽŒ Œ…‘’…, Š“„€  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ
‹€…’Ž‹…’). ข’Ž€Ÿ  Š‘…„ˆ–ˆŸ ‘ŽŽ™ˆ‹€,  —’Ž ˆ„…’  € Ž‘€„Š“  ˆ - —……‡
„‚€„–€’œ Œˆ“’ - —’Ž  ˆ• ŠŽ€‹œ …‘…’ €’ŒŽ‘”…›Œˆ  ’…—…ˆŸŒˆ …‚…ŽŸ’Ž‰
‘ˆ‹›.   ง€’…Œ   Ž€   ‡€ŒŽ‹—€‹€   €‚‘…ƒ„€.   โ…’œ…‰  Š‘…„ˆ–ˆˆ  “„€‹Ž‘œ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‘…‘’œ   €  Ž‚…•Ž‘’œ   ‹€…’›.  ฏŽ   Š€ŠˆŒ-’Ž   Š€ˆ‡€Œ
ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž‰  ‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚Ž‡ŒŽ†›Œ  Ž„„…†ˆ‚€’œ ‘
‚›‘€„ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‘‚Ÿ‡œ ‚ ’…—…ˆ… –…‹›• ‘“’ŽŠ. ญ€—€‹œˆŠ Š‘…„ˆ–ˆˆ ‘ŽŽ™€‹  Ž
…‘—€›•  “Ÿ•,  Ž  ‘Œ…—€•,  ‘›‚€ž™ˆ•  ‘  Œ…‘’€ –…‹›… ‘Š€‹›, Ž €ƒŽ‚Ž‰
’œŒ…, ŽŠ“’›‚€ž™…‰ ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ. ง€’…Œ ‡€ŒŽ‹—€‹€  ˆ ’€ Š‘…„ˆ–ˆŸ,  € —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  Š’Ž-’Ž ›‘’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚  ŒˆŠŽ”Ž: "ฃŽŸ—Š€,  ƒŽŸ—Š€,
ƒŽŸ—Š€..." ญ€ ’ŽŒ ‘‚Ÿ‡œ ŽŽ‚€‹€‘œ.
     ฃˆ…‹œ ’…•  Š‘…„ˆ–ˆ‰ ‚  ’€ŠŽ‰ ŠŽŽ’Šˆ‰  ‘ŽŠ -  ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ! แ’€‹Ž
Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž ˜’“ŒŽ‚€’œ ข……“  ŒŽ†Ž ‹ˆ˜œ Ž‘‹… Ž‚Ž‰,  ‘€ŒŽ‰ ’™€’…‹œŽ‰
Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ.  ญ…Ž•Ž„ˆŒ€   ›‹€  ŠŽŽ’‹ˆ‚€Ÿ,   ‚‘…‘’ŽŽŸŸ  ˆ    ƒ‹“ŽŠ€Ÿ
€‡‚…„Š€.  ฌ…†„“€Ž„›‰  ŠŽƒ…‘‘  ŠŽ‘ŒŽƒ€’ŽŽ‚  €‡€Ž’€‹ ‹€ ˆ‡“—…ˆŸ
ข……›,  €‘‘—ˆ’€›‰  €  Ÿ’€„–€’œ  ‹…’.  ค‹Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  €Ž’
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  „‚ˆ“‹Ž  ‚…‘œ  Žƒ€’…‰˜ˆ‰  €‘…€‹  €“Šˆ  ˆ  ’…•ˆŠˆ.  ก›‹Ž
Ž‘’Ž…Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠŽ‚-Ž‘…‚€’Žˆ‰, ŽŽ“„Ž‚€›•
‘Ž’ŸŒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• “‘’Ž‰‘’‚. ฏˆŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‘€ŒŽ•Ž„›…  ‹Ž’›-€‡‚…„—ˆŠˆ,
ˆ”€Š€‘€Ÿ  ˆ  ‹…Š’Ž€Ÿ  Ž’ˆŠ€,  ˆŽŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ ˆ ŒŽƒŽ…
„“ƒŽ….  ฏŽ‹“—…€Ÿ   ˆ”ŽŒ€–ˆŸ  …“‘’€Ž   Ž€€’›‚€‹€‘œ   Š“…‰˜ˆŒˆ
‹…Š’ŽŽ-‘—…’›Œˆ  Œ€˜ˆ€Œˆ  Œˆ€.  แ’€’Ž‘”…€  ข……›  ›‹€  ˆ‡“—…€ ‘
„Ž‘ŠŽ€‹œŽ‘’œž,  Ž€†€‚˜…‰   ‘€Œˆ•  “—…›•.   ใ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ,  €ŠŽ…–,    ‘
…Ž•Ž„ˆŒŽ‰  ’Ž—Ž‘’œž  …ˆŽ„  ‚€™…ˆŸ  ข……›  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘ˆ. แŽ‘’€‚ˆ‹ˆ ‚
Ž™ˆ•  —…’€•  Š€’“  ƒŽ›•  –……‰  ข……›.  จ‡Œ…ˆ‹ˆ  …… Œ€ƒˆ’›… Ž‹Ÿ.
เ€Ž’› ‚…‹ˆ‘œ Œ…’Ž„ˆ—Ž ˆ –…‹…“‘’…Œ‹…Ž.
     ไ€–“‡‘Šˆ‰  ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰  ‘“’ˆŠ   “‘’€Ž‚ˆ‹  €  ข………   Ž‹€‘’œ
Ž‚›˜…Ž‰  ˆŽˆ‡€–ˆˆ.  ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ’Ž  Ž’Š›’ˆ… Ž„’‚…„ˆ‹ˆ
‘Ž‚…’‘Šˆ…,  Šˆ’€‰‘Šˆ…  ˆ  ŸŽ‘Šˆ…  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž‹€‘’œ
‘‚…•‚›‘ŽŠŽ‰  ˆŽˆ‡€–ˆˆ,   ‡€ˆŒ€ž™€Ÿ  ˆŒ…Ž   Ž‹Œˆ‹‹ˆŽ€   Š‚€„€’›•
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ”ˆŠ‘ˆ“…’‘Ÿ …ˆŽ„ˆ—…‘Šˆ  € Ž…„…‹…ŽŒ “—€‘’Š…  Ž‚…•Ž‘’ˆ
‹€…’›, —’Ž  Ž€ …  ‘‚Ÿ‡€€ ‘  ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ  Ž‹€ŠŽ‚ ˆ,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
‚…ŽŸ’Ž‘’œ   ……   €’ŒŽ‘”…ŽƒŽ   Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ   ˆ‘Š‹ž—€…’‘Ÿ.  ฎ‘’€‚€‹Ž‘œ
…„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž  ˆ‘’Ž—ˆŠ  ˆŽˆ‡€–ˆˆ  ‘‚Ÿ‡€  ‘  ’‚…„Ž‰   Ž‚…•Ž‘’œž
ข……›.  ฅ‘‹ˆ  ˆŽˆ‡€–ˆŸ  ‚›‡‚€€  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›Œ ˆ‡‹“—…ˆ…Œ, ’Ž ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ
…ƒŽ  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›…  “„›  …‘‹›•€Ž‰   ŠŽ–…’€–ˆˆ.
ญ€‡‚€ˆ… "ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€" €€˜ˆ‚€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰.
     โ……œ  „…‹Ž  ˆŸ‹Ž  „“ƒŽ‰  ŽŽŽ’.  ข  Ž’Ž˜…ˆˆ ’Ÿ†…‹›• €Š’ˆ‚›•
‹…Œ…’Ž‚ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  ‚‘… …™…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ €  ƒŽ‹Ž„ŽŒ €‰Š…. โ…•Ž‹ŽƒˆŸ
„Ž›—ˆ €‘‘…Ÿ›• ‹…Œ…’Ž‚ €‡‚ˆ‚€‹€‘œ Œ…„‹…Ž; ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  ‘Ž‘
€  €Š’ˆŽˆ„›  €ŒŽƒŽ  …‚›˜€‹  Ž„“Š–ˆž  ŽŽƒ€’ˆ’…‹œ›• …„ˆŸ’ˆ‰, €
ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… ˆ• Ž‹“—…ˆ… Ž•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽƒŽ. ็ˆ‘’Ž  €Š€„…Œˆ—…‘Šˆ‰
€“—›‰ ˆ’……‘ Š ข……… „ŽŽ‹ˆ‹‘Ÿ ˆ’……‘ŽŒ Ž‹…… €Š’ˆ—…‘ŠˆŒ.
     แŽ‚€ Ž‘‹…„Ž‚€‹  Ÿ„ Š‘…„ˆ–ˆ‰.  ฏŽƒˆ แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰,  ‚ˆ–…-…‡ˆ„…’
ฌ…†„“€Ž„ŽƒŽ ŠŽƒ…‘‘€ ŠŽ‘ŒŽƒ€’ŽŽ‚.  ฎ‘‹…˜ˆŒ Š€‹…ŠŽ‰ ‚…“‹‘Ÿ  ‚ ญ€ƒŽŸ
…‘‘’€˜›‰  ญˆ‘ˆ„‡ˆŒ€.  ฏŽ€‹  …‡  ‚…‘’ˆ  ‹“—˜ˆ‰ ˆ‹Ž’ ชˆ’€Ÿ ่ˆ ไœ-ž.
ฎ—…‚ˆ„Ž,  ‘’€›…  ˜’“ŒŽ‚›…  ‘…„‘’‚€  …  ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ „‹Ÿ ’Ž‰ ‹€…’›. ฎ€
‘‹Ž‚Ž ˆ‡„…‚€‹€‘œ  €„ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ  ‹ž„…‰.  €‹ˆ‡  ‘Š“„›• „€›•  Ž ˆ—ˆ€•
ƒˆ…‹ˆ Š‘…„ˆ–ˆ‰ ŽŠ€‡€‹, —’Ž  “‘‹Ž‚ˆ…Œ “‘…˜Ž‰ ‚›‘€„Šˆ €  ข……… ŒŽ†…’
›’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’Š€‡  Ž’  …†ˆ•  ”ŽŒ  ˆ  ˆ–ˆŽ‚  ’…•ˆŠˆ Œ…†‹€…’›•
Ž‹…’Ž‚.  ฌ…†„“€Ž„›‰  ŠŽƒ…‘‘  ˆ‡‚€‹  ‚…Œ…Ž ‚Ž‡„…†€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‚›•
Ž›’ŽŠ ‘Ž ‘’€›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ ˆ  “—…„ˆ‹ …Œˆž ‡€ €‡€Ž’Š“ Ž‚ŽƒŽ  ‚ˆ„€
Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ’€‘Ž’€,  ƒŽ„ŽƒŽ   „‹Ÿ  …Ž„Ž‹…ˆŸ  ŠˆŸ™…ƒŽ   €–ˆŸ
‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›.  ข  แแแเ  Ž‹›Œ  •Ž„ŽŒ  ˜‹ˆ  €Ž’›  Ž ‘Ž‡„€ˆž
”Ž’ŽŽ‰ €Š…’›. ค“ƒˆ… ‘’€› ’Ž†… ˆ‘Š€‹ˆ Ž‚›… “’ˆ.
     ง€  „‚€  ƒŽ„€  „Ž  €—€‹€  €˜…ƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ ‚ –…’€‹œ›• ƒ€‡…’€•
ŽŒ…‹œŠ“‹Ž ‘ŽŽ™…ˆ… Ž ’ŽŒ, —’Ž € ‘€ŒŽŒ Š“ŽŒ ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽŒ  ‘“’ˆŠ…
ง…Œ‹ˆ, "ข‰„€„› ๎-ˆ" - "ข…‹ˆŠ€Ÿ  „“†€", - ‘Ž‚…’‘Šˆ… ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ…  Œ€‘’…€
…‡ƒ€‚ˆ’€–ˆŽŽƒŽ ‹ˆ’œŸ  - ‹ˆ’œŸ  ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ•  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ -  ˆ‘’“ˆ‹ˆ Š
Ž’‹ˆ‚Š… ŠŽ“‘€  …‚Ž‰ ”Ž’ŽŽ‰  €Š…’›. จ,  ŒŽ†…’ ›’œ,  ˆŒ…Ž €  ’Ž‰
€Š…’…  ‘“†„…Ž  ก›ŠŽ‚“   ˆ  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€Œ   Ž‚€’œ‘Ÿ  Š   ‚……ˆ€‘ŠˆŒ
“‘’›ŸŒ... ŠŽ’Ž›… "‚Ÿ„ ‹ˆ ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ ‚€˜…‰ ‹žˆŒŽ‰ ฃŽˆ".
     ไŽ’Ž€Ÿ €Š…’€ ˆ‹ˆ  €’ŽŒ€Ÿ, Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ …‘Šˆ  ข……› Ž’ ‡…Œ›•  ˆ‹ˆ
…’,  -  Ž  Ž—…‚ˆ„Ž,  —’Ž  Š‘…„ˆ–ˆŸ  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  …  € ƒŽ’Ž‚…œŠŽ….
ฌ…†‹€…’›… ……‹…’›, € ƒ‹€‚Ž… - €Ž’€ € „“ƒˆ• ‹€…’€•, „…‹Ž  ’ˆ†„›
’“„Ž…  ˆ  ‘‹Ž†Ž….  ค‹Ÿ  ‡€‚Ž…‚€ˆŸ  ข……›  ˆ  Žƒ€’‘’‚  Ž‹“Œˆ”ˆ—…‘ŠŽ‰
ใ€Ž‚Ž‰   ฃŽ‹ŠŽ„›    “†›   ŽƒŽŒ›…    ‡€ˆŸ,   †…‹…‡Ž…    ‡„ŽŽ‚œ…,
…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‚›„…†Š€.  ญ“†Ž ›’œ  ˆ‘’›Œ Œ…†‹€…’ˆŠŽŒ,  ’Ž …‘’œ Ž„ˆŒ
ˆ‡ ’…•  ƒ…Ž…‚, ŠŽ’Ž›•  ŽŠ€‡›‚€ž’ ‚  ŠˆŽ ˆ  ‚‘’…—€ž’ ‘ –‚…’€Œˆ, ˆ‹ˆ...
•ŽŽŸ’ ‚ Œ€—›• Ž€‘’Ÿ•  …‘ŠŽ…—ŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€. ๅ‚€’ˆ’ ‹ˆ  ‡€ˆ‰,
‡„ŽŽ‚œŸ, ‚›„…†Šˆ “ ‘ŠŽŒŽƒŽ ˆ†……€ ก›ŠŽ‚€? ขŽ—…Œ...
     ช€ž•ˆ“   ‚ˆ„…….   ช€ž•ˆ   -   ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ   …„‘…„€’…‹Ÿ  ฃชฌฏแ,
ฃŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰. จ, …‘‹ˆ ช€ž•ˆ  “‚……,
—’Ž  ก›ŠŽ‚  ‘€‚ˆ’‘Ÿ,  ‡€—ˆ’.  ก›ŠŽ‚   ‘€‚ˆ’‘Ÿ.  ข  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,   ’ˆ
Œ…†‹€…’ˆŠˆ ’€Šˆ… †… ‹ž„ˆ! เ€‡ ŒŽƒ“’ Žˆ, ‘ŒŽ†…’ ˆ Ž.
     ก›ŠŽ‚  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  €  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆ‘’€‹œŽ  ‘ŒŽ’ˆ’ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€
•ŽŽ˜…œŠŽ‰   „…‚“˜Š…-ˆ‹ˆŽ’…Š€ž   ‡€    ‘’Ž‹ˆŠŽŒ   €Ž’ˆ‚.    ค…‚“˜Š€
€•Œ“ˆ‹€‘œ, ‡€’…Œ … “„…†€‹€‘œ - €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ. ก›ŠŽ‚ €‘“ˆ‹‘Ÿ. ค€,  €„Ž
Ž‘‹€’œ ‚   ˜•€€„ ’…‹…ƒ€ŒŒ“,  —’Ž ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€  “„…’ „‹ˆ’…‹œŽ‰.  ฆ€‹œ,
…‹œ‡Ÿ Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ……„ Š‘…„ˆ–ˆ…‰... ญŽ  —’Ž › ’Ž „€‹Ž? เ€‡‚…  ŒŽ†Ž ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‚›‘Š€‡€’œ ’Ž, Ž  —…Œ … …˜€‹‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’?
ฏ…„Ž‘’€‚ˆŒ ‚‘… ‘“„œ….  ชŽƒ„€ Ž ‚……’‘Ÿ...  (‚ €ŒŸ’ˆ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ”Ž’Ž ˆ‡
ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€ŽƒŽ  †“€‹€:  ƒ…Žˆ  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  Ž‘’€‘’‚  ‚…“‹ˆ‘œ ˆ‡
’“„ŽƒŽ  …‰‘€  -  –‚…’›,  “‹›Šˆ,  Ž„Ÿ’›…  „‹Ÿ  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ   “Šˆ...)
...ŠŽƒ„€ Ž ‚……’‘Ÿ, ’Ž ‚Ž‡œŒ…’ Ž’“‘Š ˆ Ž…„…’ ‚  ˜•€€„. ฎ Ž„Ž‰„…’  Š
Ž„ŽŒ“ „ŽŒ“, €†Œ…’ ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€, ˆ ’Žƒ„€...
     ก›ŠŽ‚  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  —€‘›.  คŽ  Ÿ’ˆ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’. ฎ
‚‘’€‹, ‘  ‹…ƒŠˆŒ ŽŠ‹ŽŽŒ  ‚…“‹ “‹›€ž™…‰‘Ÿ  „…‚“˜Š… ’ŽŒ  –ˆŠ‹Ž…„ˆˆ ˆ
Ž˜…‹ Š ช€ž•ˆ“.


     ข ˆ…ŒŽ‰  Ž„Žƒ‹€‡›‰ ‘…Š…’€œ  Šˆ‚“‹ …Œ“  Š€Š ‘’€ŽŒ“  ‡€ŠŽŒŽŒ“.
ก›ŠŽ‚ …™… €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›  (›‹Ž …‡ Œˆ“’› Ÿ’œ), Ž‚…‹ ‹€„Žœž  Ž
‚Ž‹Ž‘€Œ, Ž„…“‹ ƒˆŒ€‘’…Š“ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ €‘€•“‹ „‚…œ ‚ Š€ˆ…’.
     ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž Ž€‹ ‚ „“ƒŽ… ŽŒ…™…ˆ…. ่’Ž› ›‹ˆ  Ž„Ÿ’›,
‚  €‘’…†œ  €‘Š›’›…  ŽŠ€  ‚…‘…‹›Œ  Ž’ŽŠŽŒ  ‚›‚€‹Ž‘œ  ‘Ž‹–…,  ‡€‹ˆ‚€Ÿ
‘‚…’‹›… €•€’ˆ‘’›… ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  ‘’…›. ช…‘‹Ž “  ‘’Ž‹€ ›‹Ž ‘„‚ˆ“’Ž  ‚
‘’ŽŽ“, €  …Œ ‚‘…  …™… ‹…†€‹,  ‘‚…‘ˆ‚ —……‡  ‘ˆŠ“ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š,
‘Š€”€„ŽŽ„Ž›‰ ‘…–ŠŽ‘’žŒ. ชŽ‚…,  ‘‚…“’›‰ “‹ŽŽŒ, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‚„Ž‹œ
‘’…›. ฏŽ‘…„ˆ  Š€ˆ…’€, €  ‹…‘’Ÿ™…Œ €Š…’…,  ‘’ŽŸ‹ ‘’€›‰  …„Œ…’,
‘Œ€•ˆ‚€ž™ˆ‰ € ƒŽŒ€„“ž ‘…“ž —……€•“ Ž Ÿ’ˆ ’Ž‹‘’›•, Š€Š ’“Œ›,  Žƒ€•.
แ”…ˆ—…‘Šˆ‰ ƒ‹€„Šˆ‰ €–ˆœ  ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ €„ Ž‹ŽŒ  … Œ…œ˜… —…Œ  € Œ…’.
็……€•“ ŽŠ“†€‹Ž, ˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š.
     ชŽƒ„€ ก›ŠŽ‚  ‚Ž˜…‹, Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•,  ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ ˆ  ‘“’“‹›‰, ‚  —…›•
Ž—Š€•-ŠŽ‘…‚€•, ‡€Š›‚€ž™ˆ• Ž‹Ž‚ˆ“ ‹ˆ–€, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ ‹Ž‘Ÿ™…‰‘Ÿ  €
‘Ž‹–… †…‹’Ž‰ ‹›‘ˆŽ‰ ˆ ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ช€ž•ˆ€ Žˆ‡…‘:
     - ขŽ’  Ž! โŽ‚€ˆ™ˆ,  …„‘’€‚‹Ÿž ‚€Œ  ˜…‘’ŽƒŽ —‹…€  ‚€˜…ƒŽ Šˆ€†€,
ˆ†……€  ‹…Š‘…Ÿ ฏ…’Ž‚ˆ—€ ก›ŠŽ‚€.
     ข‘… Ž‚…“‹ˆ‘œ  Š …Œ“  - Ž‘‹›‰,  Ž—…œ Š€‘ˆ‚›‰  —…‹Ž‚…Š ‚  ‹…ƒŠŽŒ
ˆ‡Ÿ™ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  €ƒŽ‚›‰  Ž’  †€›  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‘  €ƒŽ‹Ž Žˆ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‘Œ“ƒ‹›‰   —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰   €…œ,   ‚›’ˆ€‚˜ˆ‰   †ˆ‹ˆ‘’›…   “Šˆ    Š‹Ž—ŠŽŒ
ŽŒ€‘‹…Ž‰ €Š‹ˆ,  ˆ... ค€“ƒ…,  ‘’€›‰, „Ž›‰  „“ƒ ฃˆƒŽˆ‰ จŽƒ€Ž‚ˆ—
ค€“ƒ…, ’€ŠŽ‰ †… ’Ž™ˆ‰ ˆ …‘Š‹€„›‰,  Š€Š ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ‚ ฃŽˆ,  ’Ž‹œŠŽ …
‚ ˜€Ž‚€€• ˆ ŠŽ‘›Š…, €  ‚ ŽŒ€‹œŽŒ ƒŽŽ„‘ŠŽŒ ŠŽ‘’žŒ…. ค€“ƒ…  ƒ‹Ÿ„…‹ €
ก›ŠŽ‚€ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž Šˆ‚€‹ …Œ“, “‹›€Ÿ‘œ ‚Ž ‚…‘œ ˜ˆŽŠˆ‰ Ž’.
     -  ง€ŠŽŒœ’…‘œ,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ.  - ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ— ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ƒ…Ž‹Žƒ ˆ Ž›’›‰ Œ…†‹€…’›‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠ...
     ช€‘€‚…– ‚ ˆ‡Ÿ™ŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ‘‹€Ž, ‘‹Ž‚Ž …•Ž’Ÿ, Ž†€‹ “Š“ ก›ŠŽ‚€  ˆ
Ž’‚…“‹‘Ÿ  ‘  …‡€‡‹ˆ—›Œ  ‚ˆ„ŽŒ.  ก›ŠŽ‚  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ช€ž•ˆ€.   ฅŒ“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‚ Š“ƒ‹›•  ƒ‹€‡€• ช€ž•ˆ€  ‚‘›•“‹ˆ ˆ  ‘€‡“ †… Žƒ€‘‹ˆ
‚…‘…‹›… ŽƒŽœŠˆ.
     -  ...กŽƒ„€  กŽƒ„€Ž‚ˆ—  แˆ–›,  ˆ‹Ž’,  Ž„ˆ  ˆ‡  ‹“—˜ˆ•  ‚   Œˆ…
ŠŽ‘ŒŽ€‚’Ž‚. ใ—€‘’ˆŠ …‚›• Š‘…„ˆ–ˆ‰ ‚ ŽŸ‘ €‘’…Žˆ„Ž‚.
     ็…Ž‚Ž‹Ž‘›‰  €…œ  ‹…‘“‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ  ‡“€Œˆ.  เ“Š€  …ƒŽ ›‹€
ƒŽŸ—€Ÿ ˆ ’‚…„€Ÿ, Š€Š †…‹…‡Ž.
     -  ...ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ช“’ˆŠŽ‚,  -  Ž„Ž‹†€‹  ช€ž•ˆ. - ่’“Œ€.
ฃŽ„Ž‘’œ €˜…‰ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ.
     -  ญ“,  “†  ‚›  ‘Š€†…’…,  ญˆŠŽ‹€‰  ง€•€Ž‚ˆ—  -  ‡€ŽŒŽ’€‹  ’Ž‹‘’ŸŠ,
‘Œ“’ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž „…‚“˜Š€,  ˆ „“†…‹žŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‘ˆ‡“ ‚‚…• €  ก›ŠŽ‚€. -
โŽ‚€ˆ™  ก›ŠŽ‚  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ŒŽ†…’ Ž„“Œ€’œ... ฎ—…œ €„ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ,
Ž—…œ ˆŸ’Ž, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚...
     -  ...ญ€ŠŽ…–...  ขŽ—…Œ,  ’“’,   Œ…  „“Œ€…’‘Ÿ,  …„‘’€‚‹…ˆ‰   …
’…“…’‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ˆ ค€“ƒ… ŽŸ‹ˆ‘œ.
     - ฎ’‹ˆ—Ž,  ‹…Š‘…‰, Ž’‹ˆ—Ž! - ˜…“‹ ค€“ƒ….
     - ฃ‹€‡€Œ … ‚…ž! จŽƒ€›—, ’Ž ’›?
     - ๏,  ‹…Š‘…‰!
     ช€ž•ˆ „Ž’Ž“‹‘Ÿ „Ž ‹ŽŠ’Ÿ ก›ŠŽ‚€:
     - ชŽŒ€„ˆ ŠŽ€‹Ÿ ˆ €—€‹œˆŠ Š‘…„ˆ–ˆˆ...
     ก›ŠŽ‚ Ž…“‹‘Ÿ.  ข „‚…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹ …‚›‘ŽŠˆ‰  ‘’Ž‰›‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž—…œ
‹…„›‰  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘…„Ž‰,  •Ž’Ÿ  Ž  ‹ˆ–“  …ƒŽ,  ’ŽŠŽŒ“,  ‘ —…’ŠˆŒˆ,
€‚ˆ‹œ›Œˆ —…’€Œˆ,  …Œ“ …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž ›  „€’œ Ž‹œ˜…  ’ˆ„–€’ˆ Ÿ’ˆ ‹…’.
ขˆ„ˆŒŽ,  Ž  ‚Ž˜…‹  ‚‘‹…„  ‡€  ก›ŠŽ‚›Œ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  €‹ž„€Ÿ …•ˆ’“ž
–……ŒŽˆž …„‘’€‚‹…ˆŸ.
     - ... €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ— ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚,  “‘‹›˜€‚  ”€Œˆ‹ˆž,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…‘Ÿ–…‚  €‡€„  …  ‘•Ž„ˆ‚˜“ž ‘
ƒ€‡…’›• ‘’€ˆ–, ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ Ž ˜‚€Œ. ฅ‘’œ ‹ž„ˆ,  €‘Ž‹ž’Ž…
…‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž  ŠŽ’Ž›•  €„  ‘ŽŽ‰  —“‚‘’‚“…˜œ  ‘  …‚ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€. โ€ŠˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, …‘ŽŒ…Ž, ›‹ ฅŒ€ŠŽ‚. ก›ŠŽ‚ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž™“™€‹ ‚ …Œ  ŽƒŽŒ“ž
‘ˆ‹“  ‚Ž‹ˆ,  …‘ƒˆ€…Œ“ž,   Ž—’ˆ  †…‘’ŽŠ“ž  –…‹…€€‚‹…Ž‘’œž   ƒˆŠˆ‰,
€‡Ž‘’ŽŽˆ‰ “Œ. โ‚…„›‰ Ž’  ฅŒ€ŠŽ‚€ ›‹ ˆŽ’Š›’ ‚  ‚…†‹ˆ‚Ž‰ “‹›Š…,
Ž  ’…Œ›…  ƒ‹€‡€  Ž™“›‚€‹ˆ  ‹ˆ–Ž  Ž‚ŽƒŽ —‹…€ Š‘…„ˆ–ˆˆ €‘’ŽŽ†…Ž ˆ
›’‹ˆ‚Ž.
     ฏŽ˜‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …‘’…ˆŒŽ  „‹ˆ›•  ‘…Š“„. ญ€ŠŽ…– ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŸƒŠŽ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฎ—…œ €„, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚.
     จ†…… Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž†€‹ …ƒŽ  “‡Š“ž ’…‹“ž  “Š“ ˆ  Ž‘…˜Ž Ž’Ž˜…‹ Š
ค€“ƒ….  ฎ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ‹Ž  ฃˆƒŽˆŸ  จŽƒ€Ž‚ˆ—€  ŽŠ›’   ˆ‘€ˆŽ‰.
ขŽ—…Œ, ‚ Š€ˆ…’… ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ †€ŠŽ.
     - โ€Š, ’Ž‚€ˆ™ˆ... - €—€‹ ช€ž•ˆ.  - โ……œ, ŠŽƒ„€ Œ› ‚‘… ‚  ‘Ž…,
€—…Œ €˜… ‘Ž‚…™€ˆ… - Ž‘‹…„…… ‘Ž‚…™€ˆ… ‚ ฌŽ‘Š‚….
     ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‹“  ˆ  €†€‹  Ž„“  ˆ‡ ŠŽŽŠ € Žˆ’Ž‚ŽŒ ™ˆ’… “
‚ˆ„…Ž”Ž€.  เ€‡„€‹Ž‘œ  ƒ‹“•Ž…  †“††€ˆ….  ก›ŠŽ‚  …‚Ž‹œŽ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€
‘…€Ÿ  —……€•€  Œ…„‹…Ž  Ž“‘’ˆ‹€‘œ  Ž„  Ž‹  ˆ  €„ ˜ˆŽŠˆŒ Š‚€„€’›Œ
ŠŽ‹Ž„–…Œ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ €Š…’›… ‘’‚ŽŠˆ ‹žŠ€. ค€“ƒ… ˆ แˆ–› €Š€’ˆ‹ˆ  ŠŽ‚…
€ Œ…‘’Ž, ’Ž‹‘’›‰ ช“’ˆŠŽ‚ Ž„Ž„‚ˆ“‹ Š ‘’Ž‹“ Š…‘‹Ž.
     - ฏŽ˜“ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ ช€ž•ˆ.
     ข‘… €‘‘…‹ˆ‘œ € ‹…ƒŠˆ• ‘’“‹œŸ• Š€‘ŽƒŽ „……‚€. ขŽ–€ˆ‹€‘œ ’ˆ˜ˆ€.
     -  เ€„  ‘ŽŽ™ˆ’œ  ‚€Œ,  „“‡œŸ  ŒŽˆ,  -  €—€‹  ช€ž•ˆ, - —’Ž ˆŠ€‡
Ž„ˆ‘€.  ฏˆŠ€‡  Ž„ˆ‘€  „‚€  —€‘€  €‡€„,  ˆ  ‚‘…,  —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ, ’€Š
‘Š€‡€’œ, ‹ˆ—ŽƒŽ ‘Ž‘’€‚€ Š‘…„ˆ–ˆˆ, “’‚…†„…Ž …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž.  ฏŽ‡„€‚‹Ÿž
‚€‘!
     ญˆŠ’Ž … ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ Š€‘€‚…– ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ ‚‘Šˆ“‹  ƒŽ‹Ž‚“
ˆ Œ…‹œŠŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ก›ŠŽ‚€.
     - ็’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ ‡€„€—ˆ...  - ช€ž•ˆ  ŽŒŽ‹—€‹, Ž„…‘  Š Ž—Š€Œ  ‹ˆ‘’
“Œ€ƒˆ.  -  ็’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ‡€„€—ˆ,  ’Ž  ’“’  ŠŽŒˆ’…’  ‘—…‹  “†›Œ  ‚…‘’ˆ
ŠŽ…-Š€Šˆ… ˆ‡Œ……ˆŸ. ข………, „ŽŽ‹…ˆŸ.
     - ญ€—ˆ€…’‘Ÿ... - …„Ž‚Ž‹œŽ, Ž Ž—…œ …ƒŽŒŠŽ Ž‚Ž—€‹ ค€“ƒ….
     ง€‡‚Žˆ‹  ’…‹…”Ž.  ช€ž•ˆ  Ž„Ÿ‹  ˆ  ‘Ž‚€ Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“, ™…‹Š“‹
……Š‹ž—€’…‹…Œ ˆ “Š“‹:
     - ใ Œ…Ÿ ‘Ž‚…™€ˆ….
     - ฅ‘’œ! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž.
     - โ€Š ‚Ž’,  ’Ž‚€ˆ™ˆ. ข Ž™…Œ  ˆ –…‹ŽŒ, Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚‘… Ž‘’€…’‘Ÿ,
Š€Š  ›‹Ž  ‚  Ž…Š’….  ชŽŒ‹…Š‘€Ÿ  ‡€„€—€  -  ˆ‘›’€ˆ…  Ž‚Ž‰ ’…•ˆŠˆ ˆ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ Žˆ‘Š € ข……….  ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ‘…„ˆ €‘ …‘’œ  Ž‚ˆ—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰
‘Ž‚…˜…Ž …  ‚ Š“‘…  €˜ˆ• „…‹,  € ’€Š†…  €ŒŸ’“Ÿ, —’Ž  Ž‚’Ž…ˆ…, ’€Š
‘Š€‡€’œ, Œ€’œ  “—…ˆŸ... „€  ˆ ‚ŽŽ™…  … …‘Ž‹…‡Ž  “„…’ „Ž‚…‘’ˆ „Ž ‚€‘
‘Ž„…†€ˆ…  ’Ž‰  —€‘’ˆ  ˆŠ€‡€   „Ž‘‹Ž‚Ž,  —ˆ’€ž  ‚›„…†Š“:   "ฏ€€ƒ€”
‚Ž‘œŒŽ‰.  ๆ…‹œ  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž›,  ‚Ž-…‚›•,  Ž‚…‘’ˆ
‚‘…‘’ŽŽˆ…  ˆ‘›’€ˆŸ  Š‘‹“€’€–ˆŽŽ-’…•ˆ—…‘Šˆ•  Š€—…‘’‚  Ž‚ŽƒŽ ‚ˆ„€
Œ…†‹€…’ŽƒŽ ’€‘Ž’€ -  ”Ž’ŽŽ‰ €Š…’› "ๅˆ“‘".  ขŽ-‚’Ž›•, ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ
€  ข………  ‚  €‰Ž…  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•  “„  "ใŸ   ฃŽ‹ŠŽ„€",
Ž’Š›’ŽƒŽ „‚€ ƒŽ„€ €‡€„ Š‘…„ˆ–ˆ…‰ โ€•Œ€‘ˆ€-ฅŒ€ŠŽ‚€..."
     ก›ŠŽ‚  ˜“ŒŽ  ‚‡„Ž•“‹.  ค€“ƒ…  …„Ž‘’……ƒ€ž™…  Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“ € …ƒŽ
ŠŽ‹…Ž.
     - "...ˆ  Ž‚…‘’ˆ …ƒŽ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹…„Ž‚€ˆ….  ฏ€€ƒ€” „…‚Ÿ’›‰.
ง€„€—€  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ƒ“›  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  Ž…„…‹…ˆˆ  ƒ€ˆ–
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  "ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€",  ‚  ‘Ž…  Ž€‡–Ž‚  ˆ   ˆ‹ˆ†…ŽŒ
€‘—…’…  ‡€€‘Ž‚  ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ  ’€Œ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• ˆ‘ŠŽ€…Œ›•. ฏŽ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ
…„‘’€‚ˆ’œ   ‚    ŠŽŒˆ’…’   ‘ŽŽ€†…ˆŸ    Ž   ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰    –…Ž‘’ˆ
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ". ข‘…  Š€Š ›‹Ž,  … €‚„€  ‹ˆ? -  ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.  -   ‚Ž’
“Š’, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚  Ž…Š’… … ›‹Ž.  แ‹“˜€‰’…: "ฏ€€ƒ€” „…‘Ÿ’›‰.  ง€„€—…‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’›‘Š€ˆ… Ž‘€„Ž—Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ … „€‹…… 50  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
Ž’  ƒ€ˆ–  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  "ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€",  “„ŽŽ‰  „‹Ÿ  ‚‘…• ‚ˆ„Ž‚
Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ’€‘Ž’€,  ˆ  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…  ’Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
“‹œ’€ŠŽŽ’ŠŽ‚Ž‹Ž‚›Œˆ Œ€ŸŠ€Œˆ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ  ใ‘Œ€Ž‚€-่‚€–€ ‘ ˆ’€ˆ…Œ  Ž’
Œ…‘’›• …‘“‘Ž‚".
     ช€ž•ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  “Œ€ƒ“  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ‘‹“˜€’…‹…‰. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚‘…
ŒŽ‹—€‹ˆ.  ง€’…Œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž  ‡€‹ŽŒˆ‚  ƒ“‘’“ž  —…“ž   Ž‚œ,
Žˆ‡…‘:
     - ช’Ž †… “„…’ ’ˆŒ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ?
     - แ’€›‰ ‚ŽŽ‘, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช€ž•ˆ.
     -  ฏ…Š€‘Ž,  …Š€‘Ž,  ‹Ž™€„Š“  Œ›  Ž’›™…Œ,  -  ›‘’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
ค€“ƒ….  -  ข  Š€‰…Œ  ‘‹“—€…,  Ž‘’ŽˆŒ.  ญŽ  ‚Ž’  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Œ€ŸŠŽ‚...
ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „…‹Ž ’Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ’ŽŠŽ… ˆ ’…“…’ ‘…–ˆ€‹œ›• ‡€ˆ‰...
     -  ขŽ’  ’Ž  “†…,  „ŽŽƒˆ…  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  …  ŒŽŸ  ‡€Ž’€.  ํ’Ž   ‡€Ž’€
€—€‹œˆŠ€ Š‘…„ˆ–ˆˆ. - ช€ž•ˆ „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‘’Ž‹€ €ˆŽ‘“, ‡€Š“ˆ‹. -  โ€Š
‚…„œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     ก›ŠŽ‚ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฅŒ€ŠŽ‚“. โŽ’ €‚Ž„“˜Ž Šˆ‚“‹.
     -  ๏  „“Œ€ž,  -  Œ…„‹…Ž  ‘Š€‡€‹   Ž,  -  Œ›  ‘€‚ˆŒ‘Ÿ.  ข   €˜…Œ
€‘ŽŸ†…ˆˆ …™… Ž  Š€‰…‰ Œ…… Ž‹’Ž€  Œ…‘Ÿ–€, …‘‹ˆ Ÿ  … Ž˜ˆ€ž‘œ. ง€
’Ž  ‚…ŒŸ  Œ›  ‚Ž‹…  ‘ŒŽ†…Œ  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‘  Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒˆ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ
Œ€ŸŠŽ‚ ˆ Ž‚…‘’ˆ „‚…-’ˆ Ž›… ‘ŽŠˆ. ํ’Ž … ‘’Ž‹œ “† "’ŽŠŽ"...
     - โŽ‹œŠŽ “—’ˆ’…, -  ……ˆ‹ …ƒŽ ช€ž•ˆ, -  —’Ž Ž‹’Ž€ Œ…‘Ÿ–€ Ÿ  ‚€Œ
€ ’Ž … „€Œ. ค€†… Œ…‘Ÿ–€ … „€Œ.
     - ็’Ž †, €‡ ’€Š - “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž ˆ ’…• …„…‹œ. - ฅŒ€ŠŽ‚  Ž“‘’ˆ‹
ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ „‹ˆ›… ’ŽŠˆ… €‹œ–›. - เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  …‘‹ˆ
‚› Ž…‘…—ˆ’… €Œ ’“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ.
     - ๏ … ŽŸ‹, - … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ Ž’‚…’€ ช€ž•ˆ€, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  -
—’Ž ‡€—ˆ’ "‘ ˆ’€ˆ…Œ Ž’ Œ…‘’›• …‘“‘Ž‚"? โ€Š, Š€†…’‘Ÿ, ’€Œ €ˆ‘€Ž?
     - ํ’Ž ‡€—ˆ’, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, —’Ž ˆ‘’Ž—ˆŠ …ƒˆˆ „‹Ÿ Œ€ŸŠ€  ‚€Œ
ˆ„…’‘Ÿ Ž’›‘Šˆ‚€’œ ’€Œ, € Œ…‘’…,  - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ขŽ—…Œ,  Ÿ „“Œ€ž,
„‹Ÿ €˜ˆ• ’…•ˆŠŽ‚ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ Ÿ‘…, ’€Š?
     ช“’ˆŠŽ‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ‚€‹, € แˆ–› ŽƒŽ‚Žˆ‹, “‹›€Ÿ‘œ:
     - ํ’Ž-’Ž ŽŸ’Ž... เ€„ˆŽ‹…Œ…’›,  …‘‹ˆ ฃŽ‹ŠŽ„€ •Ž’œ ‚Ž‹Ž‚ˆ“  ’€Š
Žƒ€’€ €Š’ˆ‚›Œˆ  ‚…™…‘’‚€Œˆ, Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’, ˆ‹ˆ  ’…ŒŽ‹…Œ…’›... ญŽ... ค€
—’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ! ฏˆŠ€‡ …‘’œ ˆŠ€‡.
     -  ฎ„Ž  „…‹Ž  -  ˆŠ€‡€’œ,   „“ƒŽ…  „…‹Ž  -  ‚›Ž‹Ÿ’œ,  -   •Œ“Ž
ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›  ’Ž’ “Š’
…„‚€ˆ’…‹œŽ ‘Žƒ‹€‘Ž‚€’œ ‘ €Œˆ, € Ž’ŽŒ “†… Ž’„€‚€’œ ‚ ˆŠ€‡….
     "ฏŽ—…Œ“ ช€ž•ˆ … ŽŽ‚…’  ’ŽƒŽ €‘“‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ†Ž€?" -  ‘…„ˆ’Ž
Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.
     ฏŸŒŽ‰, Š€Š  €‡…‡ ˆ’‚Ž‰,  Ž’ ช€ž•ˆ€  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ ‚  €‘Œ…˜‹ˆ‚“ž
“‹›Š“:
     - ข€Œ Š€†…’‘Ÿ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, —’Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ ’Ž … Ž„ ‘ˆ‹“?
     - ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž...
     - ชŽ…—Ž, … ‚ ’ŽŒ! -  …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ชŽ…—Ž, …  ‚ ’ŽŒ!
ค…‹Ž ‹ˆ˜œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ ŠŽ€‹…‰, Ž˜…›• € ข……“ ‡€  Ž‘‹…„ˆ…
„‚€„–€’œ  ‹…’,  ˜…‘’œ  €‡ˆ‹Ž‘œ  Ž  ‘Š€‹›.  ค…‹Ž  ‹ˆ˜œ  ‚ ’ŽŒ, —’Ž "ๅˆ“‘"
Ž‘›‹€…’‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ... ˆ  … ‘’Ž‹œŠŽ €„ˆ ‚€˜ˆ•  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‚Ž‘’ŽƒŽ‚,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—. ค…‹Ž  ‹ˆ˜œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž ‚‘‹…„ ‡€  ‚€Œˆ Ž‰„“’ „“ƒˆ…...
„…‘Ÿ’Šˆ „“ƒˆ•, ‘Ž’ˆ „“ƒˆ•. ข……“... ฃŽ‹ŠŽ„“ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ …‡  Žˆ…’ˆŽ‚
Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ. ญ…‹œ‡Ÿ, —…’ ŽŽˆ! จ‹ˆ ’€Œ “„“’ €„…†›…  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…
Œ€ŸŠˆ, ˆ‹ˆ Œ› “„…Œ ‚…—Ž  Ž‘›‹€’œ ‹ž„…‰ Ž—’ˆ € ‚…“ž  ƒˆ…‹œ. ญ…“†…‹ˆ
’Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, …ŽŸ’Ž ‚€Œ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—?
     ฎ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ, Ž’Ž‘ˆ‹ €ˆŽ‘“  ˆ ‚›’… ‹€’ŠŽŒ ‹›‘ˆ“.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
ŒƒŽ‚…Ž  ‘’€‚˜ˆ‰  “–Ž‚›Œ,  ‘ŒŽ’…‹  ‚  ‘’ŽŽ“.  ข‘…  ŒŽ‹—€‹ˆ.   ค€“ƒ…
Ž„’Ž‹Š“‹ ก›ŠŽ‚€ ‹ŽŠ’…Œ:
     - ขŽ’ ’€Š €˜…ƒŽ €’€ ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• Œˆ……‚ ‘’€‘Šˆ‚€ž’ € ‡…Œ‹ž.
     - ฏŽƒŽ„ˆ, จŽƒ€›—! - „Ž‘€„‹ˆ‚Ž Ž˜…’€‹ ก›ŠŽ‚. - ค€‰ Ž‘‹“˜€’œ.
     ฎ  ‚‘…  …™…  ‹Ž•Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘…… ‡€Œ›‘…‹ ˆ ‘…„‘’‚€ Š‘…„ˆ–ˆˆ.
ฏŽŠ€ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž Š€‰…‰  Œ…… Ž„€ ‚›‘€„Š€ € ข……… ‚‘…  †… Ž˜‹€
“„€—Ž. ข›‘€„Š€ Š‘…„ˆ–ˆˆ  โ€•Œ€‘ˆ€-ฅŒ€ŠŽ‚€. ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€  … ›‹€
Œˆ”ŽŒ.
     -  ...ฏŽ‹€ƒ€ž,  €Œ  …  ˆ„…’‘Ÿ  Œ…Ÿ’œ €‘—…’› ……‹…’€? - ‘Ž‘ˆ‹
ฅŒ€ŠŽ‚.
     -   ญ…’,   €‘—…’›   …   Œ…Ÿž’‘Ÿ.   ฌˆ•€ˆ‹“    ’ŽŽ‚ˆ—“    ‘‹…„“…’
Žˆ…’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ € ‘’€’ Ÿ’€„–€’ŽƒŽ - ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽƒŽ €‚ƒ“‘’€.
     ่’“Œ€ ช“’ˆŠŽ‚ ‡€“‹›€‹‘Ÿ, ‡€Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ใ Œ…Ÿ …‘’œ …™… Ž„ˆ ‚ŽŽ‘, - …Ž†ˆ„€Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.
     -  ฌ…  …  ‘Ž‚‘…Œ  ŽŸ’€  Ž‹œ  ’Ž‚€ˆ™€...  ํ-... ก›ŠŽ‚€ ‚ €˜…‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ๏ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ ‚ …ƒŽ... -... Ž’Œ…›•  Š€—…‘’‚€•,
Š€Š ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•, ’€Š ˆ „“•Ž‚›•, Ž Ÿ •Ž’…‹ › …™… ‡€’œ …ƒŽ  ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ
ˆ …ƒŽ ‡€„€—“.
     ก›ŠŽ‚ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ….
     - ข€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, - Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ, - —’Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ  ˆ„…’‘Ÿ
€Ž’€’œ ‚ Ž‘’€Ž‚Š… “‘’›ˆ.   ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚ •ŽŽ˜Ž ‡€…’ “‘’›ž.
     - ๅŒ... ๏  „“Œ€‹, —’Ž Ž  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž Ž‘€„Ž—›Œ  ‹Ž™€„Š€Œ. ข…„œ ˆ
ค€“ƒ…, €„Ž „“Œ€’œ, ‡€…’ “‘’›ž … •“†….
     -  ค€“ƒ…  ‡€…’  “‘’›ž  ƒŽ€‡„Ž  •“†…!  - ‘…„ˆ’Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ฃˆƒŽˆ‰
จŽƒ€Ž‚ˆ—. -  ง€—ˆ’…‹œŽ •“†….  ใŽŒŸ“’›‰ ค€“ƒ…  ‘…‹ ‚  Š€‹Ž˜“ ‚  ‘€Œ›•
Ž‡€ˆ—…‘Šˆ• €•€€•  ฃŽˆ, ˆ  …‘‹ˆ ›  … ก›ŠŽ‚...  โ› … ‡€…˜œ ก›ŠŽ‚€,
ขŽ‹Ž„Ÿ, ˆ  … ‡€…˜œ  “‘’›ˆ. ญ…  ‚‘… “‘’›ˆ  ’€Šˆ… †…,  Š€Š €  กŽ‹œ˜ŽŒ
แ›’….
     ช€ž•ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž „Ž†„€‹‘Ÿ, ŽŠ€ ค€“ƒ… “ŒŽ‹Š, ˆ ‡€ŠŽ—ˆ‹:
     - ชŽŒ… ’ŽƒŽ,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— …Š€‘›‰ ˆ†……, •ˆŒˆŠ-€„ˆŽ‹Žƒ  ˆ
‚Ž„ˆ’…‹œ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ญ… Ž‰Œˆ’… Œ…Ÿ „“Ž. ๏ ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…ž Ž’ˆ‚ ˆ†……€ ก›ŠŽ‚€.  ญŽ
„Ž‹†… †… Ÿ ‡€’œ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ! ขŽ’ ’……œ  Ÿ
‡€ž: ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž “‘’›ŸŒ.
     ก›ŠŽ‚ ‘’ˆ‘“‹ ‡“›  ˆ ŽŒŽ‹—€‹. ญŽ  ช€ž•ˆ, ‘…„ˆ’Ž “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ  €
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Žƒ“„…‹:
     - ฏŽ€‚œ’… Œ…Ÿ, …‘‹ˆ  Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.  ช€†…’‘Ÿ, ’Ž
“ ‚€‘  Ÿ’œ ‹…’  €‡€„ ‚  ›’Ž‘’œ ‚€˜“  € ฌ€‘…  €‘‘›€‹€‘œ ƒ“‘…ˆ–€  “
’€Š…’Šˆ,  …  €‚„€  ‹ˆ?  จ  ‚›  ‘ ๅ‹…ˆŠŽ‚›Œ ’€™ˆ‹ˆ‘œ …˜ŠŽŒ Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Š ˆ … ‘“Œ…‹ˆ …… Ž—ˆˆ’œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ •Ž’…‹ —’Ž-’Ž ‚Ž‡€‡ˆ’œ, Ž ช€ž•ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     - จ  ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚, „…‹Ž  „€†… …  ‚ ’ŽŒ.  จ†…… ก›ŠŽ‚  ‚‚…„… ‚
‘Ž‘’€‚  Š‘…„ˆ–ˆˆ,  ŽŒˆŒŽ  ‚‘…ƒŽ  Ž—…ƒŽ,  …™…  ˆ  ‡€  ’…, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
Ž’Œ…›…  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ…  ˆ  „“•Ž‚›…  Š€—…‘’‚€,  ‚ ŠŽ’Ž›• ‚›, Ž ‘Ž‘’‚…›Œ
‚€˜ˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ,  …  ‘ŽŒ…‚€…’…‘œ.  ํ’Ž  —…‹Ž‚…Š,  € ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›, ข‹€„ˆŒˆ
แ…ƒ……‚ˆ—, ‘ŒŽ†…’…