’›…
Ž’‹…‘Šˆ.
     - ็’Ž ’Ž? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  Š€—“‹  ˜‹…ŒŽŒ,  ˆ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ.  ง€’…Œ  ‚  €“˜ˆŠ€•   ก›ŠŽ‚€
€‡„€‹‘Ÿ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘:
     -  ข…ŽŸ’Ž,  ‚“‹Š€›.  ๏  ‘‹›•€‹  Ž €‰Ž… ……›‚Ž‰ ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽ‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ. ฏŽŠ€ ˆŠ’Ž … ‡€…’. ฏ…„Ž‹Ž†…ˆ…...
     ฎˆ ŽŠˆ“‹ˆ Š…‘‘Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‘‹…‚€ ‘Ž‚€ ‡€…‡†ˆ‹ ŸŠˆ‰  ‘‚…’
ˆ Žˆ‘Ž‚€‹‘Ÿ ƒŽŒ€„›‰ †…‹’›‰ ‘….
     - ค€... -  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚. -    ƒ„… †…  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰"? ๏ •Ž’…‹  ›
Ž‘ŒŽ’…’œ € ’Ž’ ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰ ‘“’ˆŠ.
     - จ‡ ‹žŠ€  …ƒŽ … ‚ˆ„Ž,   ‹…Š‘…‰. ข…„œ Œ›  Ž‚…“’› ‹žŠ€Œˆ ‚ˆ‡,  Š
ข………, €  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰" ‚›˜…  €‘. ฏŽ  Ž˜ˆ‚Š… "ๅˆ“‘€"  ’…… …™… €Ž‚€’Ž
Ž‹‡€’œ. ฏŽ„Ž†„…˜œ „Ž ‘‹…„“ž™…ƒŽ €‡€. ใ‚ˆ„ˆ˜œ, ŠŽƒ„€ ‚……Œ‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ‚‘ŽŒˆ‹ …„€‚…… ‡€Œ…—€ˆ… ค€“ƒ…, ‚‡„Ž•“‹, Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     จ• “†… †„€‹ˆ. ฅŒ€ŠŽ‚ ˆƒ‹€‘ˆ‹  ‚‘…• Ž’Ž…„€’œ. ํ’Ž ›‹ …‚›‰  Ž…„
‚ “‘‹Ž‚ˆŸ• …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ, ˆ ก›ŠŽ‚ ‚’€‰… Ž†…‹€‹, —’Ž› Ž ›‹ ˆ  Ž‘‹…„ˆŒ.
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ  „…‹Ž‚ˆ’Ž,   …  …›‚€Ÿ   €‡ƒŽ‚Ž€,  Ž„Ž‘ˆ‹ˆ   Š  ƒ“€Œ
‹€‘’ˆ—›… ‘Ž‘Šˆ,  Š ŠŽ’Ž›Œ  Ž’ ‡€Š›’›•  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›• ‘Ž‘“„Ž‚  ’Ÿ“‹ˆ‘œ
ƒˆŠˆ… ’“Šˆ. ช“‘Šˆ •‹…€   ‡€Š“‘Šˆ Žˆ €‹ˆ ˆ‡ ‘…’—€’›•  ŠŽŽŽ—…Š, …
‡€›‚€Ÿ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›‚€’œ ˆ•. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚Ž„ˆ’…‹œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Ž‘’€‹‘Ÿ
› ƒŽ‹Ž„›Œ, … ‚Ž‡œŒˆ €„  ˆŒ ˜…”‘’‚Ž ช“’ˆŠŽ‚, ‘…‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ  ‘…–ˆ€‹œŽ
„‹Ÿ ’ŽƒŽ.
     ง€  ‘’Ž‹ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  „…‹€•  €  ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽŒ  ‘“’ˆŠ…, Ž ‹€€•
‘Ž‡„€ˆŸ   –…‹›•    €Œ€„    "ๅˆ“‘Ž‚",   Ž    …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ    ‘…–ˆ€‹œ›•
……„€—-ŠŽ‘“‹œ’€–ˆ‰  „‹Ÿ  ‘’“„…’Ž‚-‡€Ž—ˆŠŽ‚,  €Ž’€ž™ˆ•  € ‘“’ˆŠ€•.
ฌ€•Ž‚ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ € …‘’Ž‹ŠŽ‚ŽƒŽ  ‘€†…–€, ˆ‘‹€‚˜…ƒŽ € ‘“’ˆŠ  Ÿ™ˆŠ
ŒˆŠŽ”ˆ‹œŒŽ‚ Ž  ’…•ˆŠ… ‹›†ŽƒŽ  ‘Ž’€. ่’ˆ…,  ‘Œ…Ÿ‘œ, €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž
Š’Ž-’Ž ‡€‚…‡ €  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰" Œ›˜…‰. "โ……œ  ŒŽ‹ˆŒ ˆ‘‹€’œ ŠŽ’€.  ก“„…’
Ž’Ÿ‘€ž™ˆ‰ €’’€Š–ˆŽ -  Ž•Ž’€ ŠŽ˜Šˆ ‡€  Œ›˜ŠŽ‰ ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ•  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ".
ฌŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ŠŽ–…’€•  ˆ‡“Œˆ’…‹œŽƒŽ  ˆ„Ž…‡ˆ‰‘ŠŽƒŽ  €‘€Œ‹Ÿ,  Ž
Ž’Ÿ‘˜…‰ ‚‘…•  Ž‚Ž‰ ‘ˆŒ”Žˆˆ  ‘‚…„‹Ž‚—€ˆ€ ฃ€„€‹Ž‚€  "ฏ“’œ Š ‡‚…‡„€Œ".
ฌŽƒŽ ˜“’ˆ‹ˆ, ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ญˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž  ‚‘ŠŽ…
…„‘’Žˆ’ ˆ‘›’€’œ Šˆ€†“ "ๅˆ“‘€".
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›, ˆ ฌ€•Ž‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚‘’€‹:
     - ฏŽ€, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ข‘…  Ž‘…˜Ž  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž™€’œ‘Ÿ.  ฌ€•Ž‚ Ž Ž—……„ˆ ‘†€‹
“Š€Œˆ ‹…—ˆ Š€†„ŽƒŽ Œ…†‹€…’ˆŠ€,  ˆ ก›ŠŽ‚ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š
‚…‡€Ž  ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  …ƒŽ  ™…Šˆ  ˆ  Ž†…‹’…‹Ž  ‹ˆ–Ž.  ใ  ่’ˆ…€  ˆ‡€Šˆ
‚Ž‹…ˆŸ ›‹ˆ … ’€Š ‡€Œ…’›.
     - ญ… ‡€“„œ’…, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚,  - Ž’Ž‰„ˆ’… Ž’ €‘ … Œ…œ˜…  —…Œ €
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ˆ€—… ‚€‘ ŒŽ†…’ ‘ˆ‹œŽ Ž€‹ˆ’œ.
     -  ซ€„Ž,  Ž  €‘  …  …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  -  “Š“‹  ฌ€•Ž‚ŽŒ“,  Ž...  „Ž
‘‚ˆ„€ˆŸ, „“‡œŸ! ใ„€—ˆ ‚€Œ!
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, ›‘’Ž ……ˆ€Ÿ “Š€Œˆ ˜“, ‚›€‹‘Ÿ ‚  ŠŽˆ„Ž›‰
Ž’‘…Š. ่’ˆ… ˆ‚…’‘’‚…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ. แŽ  ‡‚ŽŽŒ
‡€•‹Ž“‹‘Ÿ ‚›•Ž„Ž‰ ‹žŠ. ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
     - ฌ› ’€Š  ˆ … €‘‘Š€‡€‹ˆ  ˆŒ Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰  €’€Š…, - ‚‘ŽŒˆ‹  ‚„“ƒ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €‘‘…ŸŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ.
     -  ญ…  €‘‘Š€‡€‹ˆ...  ขŽ—…Œ,  ’Ž  …‚€†Ž.  ฏŽ˜“ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ...
แˆ–›, Ž˜‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ “ ค€“ƒ…:
     - เ€‡‚… ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— Ž‘’€…’‘Ÿ ‡„…‘œ?
     - ค€. ข  “Š… …Œ“ ‘…‰—€‘  „…‹€’œ …—…ƒŽ... -  ค€“ƒ… ’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‘‹Ž‚Ž Ž’ƒŽŸŸ Š€Šˆ…-’Ž Œ›‘‹ˆ, ˆ ‘Š€‡€‹: - ฏŽ Œ…‘’€Œ, —’Ž ‹ˆ?
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  “†…  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  Š…‘‹€• ˆ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‘
…ŒŸŒˆ.  ค€“ƒ…  ŽŒŽƒ  ก›ŠŽ‚“  ˆ‘’…ƒ“’œ‘Ÿ,  ‘Ÿ‹ ˜“› ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     - ญ“? ็…ƒŽ †„…˜œ? - €‡„€†…Ž ˆŠˆŠ“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ค…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Ž‘’€‹Ž‘œ, - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     ค€“ƒ… ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Ÿ‹ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.
     จ  ‘Ž‚€  €‘’“ˆ‹€  ’ˆ˜ˆ€.  ก›ŠŽ‚  ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ.
็…€Ÿ  ‘…„…€‡ˆ€’‘Š€Ÿ  Ž—œ,  ‘Œ“’Ž   …‹…ž™……  ‹€’œ…,  ‘‚…†ˆ‰   ‡€€•
„“•Ž‚... ˆ  Œˆ‹Ž…, Œˆ‹Ž…,  …†Ž… ‹ˆ–Ž.  ช€Š „€‚Ž  ’Ž ›‹Ž! ็’Ž-’Ž ‘†€‹Ž
ƒŽ‹Ž, ˆ˜‹Ž‘œ „‚€ - ’ˆ €‡€ …ƒˆ—Ž ƒ‹Ž’“’œ.
     - ญ€—€‹ˆ ‘“‘Š! - •ˆ‹Ž Š€Š“‹ …Ž„“Š’Ž.
     ฏŽ‹ Ž„ Žƒ€Œˆ  „Žƒ“‹, ‘ˆŠ€ Š…‘‹€  ’Ÿ†…‹›Œ ƒ“‡ŽŒ €‚€‹ˆ‹€‘œ  €
‹…—ˆ. ญ€€‘’€ž™ˆ‰ …‚ …€Š’Ž€ “„€ˆ‹ ‚ “˜ˆ, ‡€Ž‹ˆ‹ ‘ŽŽž ‚‘….


     ฌ€•Ž‚  ˆ  ่’ˆ…,  ˆ€‚˜ˆ…  Š Š“ƒ‹ŽŒ“ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž“ "Œ…†‹€…’ŽƒŽ
’€Š‘ˆ",  “‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š  ˆ‡-Ž„  ‹€…’Ž‹…’€,  Ž•Ž†…ƒŽ  €  —…“ž Œ…„“‡“,
…‹…Ž  €‘ŠŽŸ—ˆ‚˜“ž‘Ÿ  €  ”Ž…   ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž€†…‚ŽƒŽ  „ˆ‘Š€   ข……›,
‹…‘“‹Ž  …ŸŠŽ…  ‹€ŒŸ.  ง€’…Œ  ‚‘›•“‹Ž  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‹ˆ‹Ž‚Ž… ‘Ž‹–….
ชŽƒ„€ Žˆ ‘Ž‚€  Ž’Š›‹ˆ ƒ‹€‡€, "ๅˆ“‘€"  “†… … ›‹Ž  ‚ˆ„Ž. โŽ‹œŠŽ ‹…ƒŠŽ…
’“Œ€Ž… Ž‹€—ŠŽ €‘‹›‚€‹Ž‘œ € ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ.



        "ฆจงญ์ ญ ่  ฏฎซญ  ญฅฎฆจค ญญฎแโฅฉ..."

     ญˆŠ’Ž  €  "ๅˆ“‘…"  …  ŽŽ‹œ™€‹  ‘…Ÿ  €„…†„€Œˆ € ›‘’“ž ˆ ‹…ƒŠ“ž
Ž‘€„Š“.  ข  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  ‚   „ŽŠ‹€„…  Ž  Š‘…„ˆ–ˆˆ  โ€•Œ€‘ˆ€   ฅŒ€ŠŽ‚
€‘‘Š€‡€‹, Š€Š ’“„Ž  ›‹Ž ‚…‘’ˆ €Š…’“  ‚ €’ŒŽ‘”…… ข……›,  Š€Š ‚…’…‹Ž
……, ‘‹Ž‚Ž  ™…Š“ ‚  ‚Ž„Ž‚ŽŽ’…, Š€ŠŽƒŽ  …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ ‘’Žˆ‹Ž
“„…†ˆ‚€’œ €Š…’“  „ž‡€Œˆ ‚ˆ‡.  ฎ Žˆ‘€‹  ‘‚ˆ…›… ‚…’›,  ‹…„Ÿ›… ‚ˆ•ˆ
€„ €‘Š€‹…Ž‰ „Ž ‘’€ ƒ€„“‘Ž‚  Ž—‚Ž‰. ข ’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• ›‹ˆ  …‘Ž‹…‡›
ˆ  „€†…  Ž€‘›  ‘€Œ›…  ‘Ž‚…˜…›…  ƒˆŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€, ŠŽ’Ž›… ‚
Ž‹……  ‘ŽŠŽ‰›•  €’ŒŽ‘”…€•  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  „…†€‹ˆ  Œ…†‹€…’›‰ ŠŽ€‹œ
’Ž—Ž ‚ ‡€„€ŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ, … Ž‡‚Ž‹ŸŸ  …Œ“ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, ‚€™€’œ‘Ÿ.  ˆ
……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ...
     "ๅˆ“‘“" Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ € Ž—…œ …’Ž—“ž ˆ …†…Œˆ“’Ž  ƒŽ’Ž‚“ž
…‚€’œ‘Ÿ    €‚Ž„Š“    ‘    ˆ‘Š“‘‘’‚…›•    ‘“’ˆŠŽ‚.    เ€„ˆŽ‹ŽŠ€’Ž›
Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’›• “‘’Ž‰‘’‚  … „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚ €’ŒŽ‘”…›•  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ•
Ž‹Ÿ• ข……›, ˆ ‹€…’Ž‹…’ Š€†„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… ŒŽƒ ‘‚Ž…‰ ƒŽŒ€„Ž‰  Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ
€  Š€Š“ž-ˆ“„œ  ‘Š€‹ˆ‘’“ž  ‚…˜ˆ“.  ก“ˆ  ˆ  ‘Œ…—ˆ „Ž‹†› ›‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ
"ๅˆ“‘" …™…  ‘ˆ‹œ……, —…Œ  Ž›—“ž €Š…’“,  ˆŽ ”ŽŒ€  …ƒŽ •Ž’Ÿ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž‹…ƒ—€‹€ Ž‘€„Š“ "„ŽŒ ‚ˆ‡", Ž ›‹€ „€‹…ŠŽ … Ž’…Š€…ŒŽ‰.
     จ  ’…Œ  …  Œ………  ’Ž‹œŠŽ  "ๅˆ“‘"  ŒŽƒ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’……œž ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ
€‘‘—ˆ’›‚€’œ €  “‘…˜“ž Ž‘€„Š“.  ฎ ‘Ž‘Ž…  ›‹ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ  …Ž›—€‰Ž
Œ…„‹…Ž, ‘€’ˆŒ…’ ‡€ ‘€’ˆŒ…’ŽŒ, ŒŽƒ ‚Ž‚œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‘„…‹€’œ  Ž›’Š“
‘ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ  ‚  „“ƒŽŒ  Œ…‘’…,  —…ƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  ‘ŒŽƒ‹€ › Ž„…‹€’œ ‘€Œ€Ÿ
‹“—˜€Ÿ  €’ŽŒŽ-ˆŒ“‹œ‘€Ÿ  €Š…’€  ‘  ……  Žƒ€ˆ—…›Œ  ‡€€‘ŽŒ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ
•Ž„€. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ "ๅˆ“‘"  "ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ‹€…’ ‘ €’ŒŽ‘”…€Œˆ",  ˆ ‘…‰—€‘
…„‘’ŽŸ‹Ž „ŽŠ€‡€’œ ’Ž.
     -  ฏ“‘’ŸŠˆ,  ‚‘…  “‘’ŸŠˆ,  -  ŽŒŽ’€‹  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ช“’ˆŠŽ‚, ‚
„…‘Ÿ’›‰ €‡ Ž‚…ŸŸ  Ž—Ž‘’œ …Œ…‰, “„…†ˆ‚€‚˜ˆ•  …ƒŽ ‚ Š…‘‹….  - ข‘…
“‘’ŸŠˆ, ˆ ‚‘… Ž‰„…’ Ž’‹ˆ—Ž, “‚…Ÿž ‚€‘. แ‹…ƒŠ€ Ž’Ÿ‘…’, ›’œ  ŒŽ†…’...
ง€’Ž  Ž„“Œ€‰’…,  Š€ŠŽ‰  ……‚ŽŽ’   ‚  ˆ‘’Žˆˆ  Ž‚‹€„…ˆŸ   Ž‘’€‘’‚ŽŒ
€—ˆ€…’‘Ÿ ’ˆŒ …‰‘ŽŒ "ๅˆ“‘€"!
     - ฌ›‘‹œ ‘ˆŸ …ŒŽƒŽ  Œ…Ÿ “’…˜€…’ ‚ …„‚ˆ„…ˆˆ  ƒŸ„“™ˆ• ˆ‘›’€ˆ‰,
- €€‘…‚ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฅ™…  ›... ช“’ˆŠŽ‚, ’Ž’ ‘€Œ›‰ - ‡€…’…?  -
ŠŽ’Ž›‰ ‘’Žˆ‹ …‚›‰ €Š…’Ž„ŽŒ € ข………!
     - โŽ‹œŠŽ › ‘…‘’œ... - Ž–…„ˆ‹ ค€“ƒ… ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— „Ž‘’€‹ “‘’“ž ’“Ž—Š“ ˆ ‘ ‡€„“Œ—ˆ‚›Œ ‚ˆ„ŽŒ  Ž‘Ž‘€‹
…….
     - แŠŽ…‰  › “†!  - ‘Š€‡€‹  Ž. -  ช€Š ‚‘…  ’Ž …  Ž•Ž†… € …†ˆ…
…‰‘›, €‚„€, ’Ž‚€ˆ™ˆ?
     - ฏ€‚„€,  - Ž’‚…’ˆ‹  ค€“ƒ…. -  แ‚Ÿ’€Ÿ €‚„€,  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—. ฏˆ
Ž‘€„Š… € …‡€’ŒŽ‘”…›… ˆ ‘ŽŠŽ‰›… ‹€…’› ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ… ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ….
     - ฏŽ—-—…Œ“? - ‘  ’“„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚, „“Œ€Ÿ  Ž ’ŽŒ, ˆ‘›’›‚€ž’ ‹ˆ  ˆ
„“ƒˆ… ’Ž˜Ž’“ ˆ ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆ….
     -  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  ‘  ˆ‹Ž’€Œˆ,  Ž„Ž›Œˆ  ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ แˆ–›“, ŒŽ†Ž €
‘’€’… ˆ € Ž‘€„Š… ‘€’œ, —ˆ’€’œ, ˆƒ€’œ ‚ ˜€•Œ€’›... ญŽ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ’Ž‹œŠŽ
… ‡„…‘œ, … € ข……….
     - ค€, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚, - … € ข………...
     - ข› Œ… €„Ž…‹ˆ ‘‚Ž…‰  Šˆ‘‹Ž‰ Ž‹’Ž‚…‰! - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -
็’Ž ‚› Ž…’…? ค…†ˆ’… ‚€˜ˆ ……†ˆ‚€ˆŸ ˆ ‘……. ก…ˆ’… ˆŒ… ‘ ก›ŠŽ‚€  -
Ž‡…‹……‹... Ž „…†ˆ’‘Ÿ, ŽŒ€‹Šˆ‚€…’. ค€‚€‰’…, €’–›, ‘Ž…Œ!
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ €Ÿ†…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ขˆŒ€ˆ…!
     จ ‘…‰—€‘ †… Ž‹ Š€—“‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ Œ…„‹…Ž ……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ฎ  ’ŽŒ,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‚  Ž‘‹…„“ž™ˆ…  ’ˆ-—…’›…  —€‘€, “ ก›ŠŽ‚€
‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Œ“’›•,  Ž’›‚Ž—›•  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰. ฏŽ‡†… Ž
ˆŠ€Š … ŒŽƒ  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ ‘Ž›’ˆ‰.  ช€†…’‘Ÿ, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
Ž„Ž‹‡ ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ €‹‹ŽŽŒ Š ค€“ƒ… …™… „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ’Ž’ “Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“
€  ƒ“„œ.   แ’€˜›‰,  ˆ‡Œ……›‰   „Ž  …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ   ƒŽ‹Ž‘   แˆ–›€,
ˆ‡‚…‘’ˆ‚˜ˆ‰ Ž ’ŽŒ, —’Ž “  €’Ž‹ˆŸ กŽˆ‘Ž‚ˆ—€ €‡ˆ’€ ƒŽ‹Ž‚€, €‡„€‹‘Ÿ  “†…
Ž‘‹… ›‚Š€,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‹Ž“‹ …Œ…œ,  „…†€‚˜ˆ‰ ก›ŠŽ‚€  ‚ Š…‘‹…. ็’Ž
›‹Ž „€‹œ˜…,  Ž …  ŽŒˆ‹. ช€Šˆ…-’Ž  —“„Ž‚ˆ™›… ‘ˆ‹›  ˆƒ€‹ˆ "ๅˆ“‘ŽŒ", ˆ
’…Œ … Œ……… ‘’€Ž… ‚›€†…ˆ…  "Š€Š ‹Ÿƒ“˜Š€ ‚ ”“’Ž‹œŽŒ ŒŸ—…"  ˆ˜‹Ž …Œ“
‚ ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ Š“‹€Š… Ž›‚ŽŠ …ŒŸ, Ž  ……‹…’…‹
—……‡  ‚‘ž  Š€ž’“  ˆ  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Ž ‘’…Š“. ใ“ƒ€Ÿ Žˆ‚Š€
Ž’Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ €‡€„, ˆ, Š€†…’‘Ÿ,  Ž Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ… € …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚…‡€Ž  Ž€“†ˆ‹  ‘…Ÿ  ‘Ž‚€ Š…ŠŽ ˆ‚Ÿ‡€›Œ Š Š…‘‹“.
ก›ŠŽ‚  …  ŽŒˆ‹  ’€Š†…,  Š€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  Œ…†  ŠŽ‹… …ƒŽ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‡€†€’›Œ
‹…ƒŠˆ‰  €‹‹Ž  ‘  €Š’ˆ‚ˆŽ‚€›Œ  Ž‡ŽŽŒ...  Š€Š  ˆ  ŠŽƒ„€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‚ˆ‘  ‚ ‘‚Ž…Œ  Š…‘‹… ‘  ‹ˆ–ŽŒ, ‡€‹ˆ’›Œ  ŠŽ‚œž... ง€’…Œ ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ— ’Ÿ‘  …ƒŽ, ก›ŠŽ‚€,  ‡€ ‹…—Ž  ˆ Šˆ—€‹  —’Ž-’Ž ‚  “•Ž... ข‘… ’Ž
Œ…‹œŠ€‹Ž  ‚  …ƒŽ  ŒŽ‡ƒ“  ‘Š‚Ž‡œ  †…‹’Ž-‡…‹…›‰  ’“Œ€,  Œ…†„“ ŽŒŽŽŠ€Œˆ ˆ
ˆ‘’“€Œˆ  ’Ž˜Ž’›.  ฏŽ’Ž‹ŽŠ  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  ƒ„…-’Ž ‘ŽŠ“, ‡€’…Œ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž
……Œ…™€‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž,  Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‚Ž‚œ  ‘ …“„…†ˆŒŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰  „€‚ˆ‹ €
Žƒˆ Ž‹. ญ€  Œˆ“’› €‘’“€‹Ž ‡€’ˆ˜œ…;  ’Žƒ„€ ก›ŠŽ‚ ‡€ŽŠˆ„›‚€‹  ƒŽ‹Ž‚“,
€‡…‚€‹ Ž’ ˆ —€‘’Ž  ˆ ƒ‹“ŽŠŽ „›˜€‹. ญŽ  ‹€…’Ž‹…’ ‚„“ƒ ˜‚›Ÿ‹Ž, ˆ  ‚‘…
€—ˆ€‹Ž‘œ  ‘€—€‹€.  จ  ˆ  ’ŽŒ  -  ’ˆ˜ˆ€,  ‘Œ…ˆ‚˜€Ÿ  Žƒ‹“˜€ž™ˆ‰ …‚.
คŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ …ƒŽŒŠˆ‰  ƒ“‹ …€Š’ŽŽ‚, …  ‡€ƒ‹“˜€‚˜ˆ‰ ˆ ‘’ŽŽ‚,  ˆ...
˜“’ŽŠ! ค€,  Œ€’…›… Œ…†‹€…’›…  ‚Ž‹Šˆ €•Ž„ˆ‹ˆ  ‚ ‘……  ‘ˆ‹› ˜“’ˆ’œ.  ญŽ
ก›ŠŽ‚  …  ‡€ŽŒˆ‹  ˆ  Ž„Ž‰  ˜“’Šˆ.  ฎ  ›‹  –…‹ˆŠŽŒ  Žƒ‹Ž™…  ‘‚ŽˆŒˆ
Ž™“™…ˆŸŒˆ,  ‚›’…Š€‚˜ˆŒˆ   ˆ‡  “‚……Ž‘’ˆ,   —’Ž  “†…   ‘‹…„“ž™ˆ‰  ’Ž‹—ŽŠ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›˜ˆ…’  ˆ‡  …ƒŽ  „“•.  ข…Œ…€Œˆ  Ž ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž ˆ‹Ž’€• ‚
“Š… “€‚‹…ˆŸ  ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹  ˆ• ‘……  ˆ‘Š€‹…—…›Œˆ, ˆŽ› ‚„……‡ƒˆ
€‡ˆ’›Œˆ, €  ‹€…’Ž‹…’ -  €„€ž™ˆŒ ‘  ŽƒŽŒŽ‰ ‚›‘Ž’›  € Ž‘’›…  Š“’›…
‘Š€‹›.  ข…ŽŸ’Ž,  "ๅˆ“‘",  …‡ŠŽ  Žƒ€‘ˆ‚˜ˆ‰  ‘ŠŽŽ‘’œ,  Ž€‹  ‚  ŒŽ™›‰
€’ŒŽ‘”…›‰  Ž’ŽŠ,  “‚‹…Š€‚˜ˆ‰  …ƒŽ  ‚  ‘’ŽŽ“  Ž’  –…‹ˆ,  ˆ ฅŒ€ŠŽ‚“ ‘Ž
แˆ–››Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ‹€ƒ€’œ ‚‘…  ‘ˆ‹›, —’Ž›  „…†€’œ …ƒŽ  € ‡€„€›•
€„ˆŽ…‹…ƒ€•. ช€Š Ž’ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹ แˆ–›, ˆ  €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ  … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
…Œ“ ‘€†€’œ ŠŽ€‹ˆ ‚ ’€Šˆ• “†€‘›• “‘‹Ž‚ˆŸ•.
     จ ‚„“ƒ €‘’“ˆ‹ ŽŠŽ‰. ฏŽ‹›‰ ˆ …‘ŽŒ…›‰ ŽŠŽ‰, … €“˜€…Œ›‰  ˆ
Œ€‹…‰˜…‰ ‚ˆ€–ˆ…‰,  ˆ …„ˆ›Œ  ‡‚“ŠŽŒ. ฎ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ €  Ž’“…‚˜ˆ• ‹ž„…‰,
Š€Š “„€  ƒŽŒ€. ก›ŠŽ‚“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘€ŒŽ…  ‚…ŒŸ. ฏ……„
ƒ‹€‡€Œˆ  …ƒŽ  ‚‘…  …™…  ‹›‹ˆ  €‡Ž–‚…’›…  Ÿ’€, Ž ’…‹“ Ž‹‡‹ˆ ‘’“‰Šˆ
Ž’€, “Šˆ ˆ Žƒˆ „Ž†€‹ˆ.  ง€’…Œ ‘’€€Ÿ €€’ˆŸ Ž‚‹€„…‹€ ˆŒ,  ‘Œ…’…‹œŽ
‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‚›’Ÿ“’œ  Žƒˆ  ˆ  ‘€’œ,  ‘€’œ,  ‘€’œ...  แŠ‚Ž‡œ  Ž“™…›…
…‘ˆ–› Ž  “‚ˆ„…‹, Š€Š  ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚‘’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ
…“‚……›• ˜€ƒŽ‚,  Ž‚…‹ ‹€„Žœž  Ž ‹ˆ–“  ˆ ‘  …„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ €
ˆ‘€—Š€›… ŠŽ‚œž €‹œ–›.
     - ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰? - …ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ญ... ˆ—…ƒŽ... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -  ช€†…’‘Ÿ,
ˆ‡ Ž‘€... กŽ‹Ÿ’ ƒ‹€‡€...
     -  ไ””“•!  -  ‚›„Ž•“‹  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.  -  ขŽ’ ’Ž ›‹€ ‚‘’Ÿ‘Š€,
„Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„Ÿ‹  “Šˆ,  ‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ• „‚ˆ†…ˆ‰ ˆ
‚„“ƒ ‡€Œ….
     - โŽ‚€ˆ™ˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž. - ฌ› € ข………... ˆ †ˆ‚›! "ๅˆ“‘" –…‹,  —…’
Ž…ˆ! ค€“ƒ…! ข‘’€‚€‰! โ› ŽˆŒ€…˜œ? ฌ› € ข………...
     -  ฏŽƒŽ„ˆ  €„Ž‚€’œ‘Ÿ,  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  …ƒŽ  ค€“ƒ….  -  ช€†…’‘Ÿ, —’Ž-’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘  €’Ž‹ˆ…Œ กŽˆ‘Ž‚ˆ—…Œ...
     - ค€, Ÿ ’Ž†… ‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘ แˆ–›€, - Ž„’‚…„ˆ‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ฏŽ‰„…Œ?
     ฎˆ Ž˜‹ˆ Š  “Š…, Ž „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ, ˆ €  ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ
ฅŒ€ŠŽ‚,  ‹…„›‰,  ‚‡ŒŽŠ˜ˆ‰  Ž’  Ž’€,  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ’“ƒŽ   ……•‚€—…Ž‰
ŒŽ‹Ž—Ž-…‹›Œ ……‚Ÿ‡Ž—›Œ ‹€‘’ˆŠŽŒ.
     - ข‘… †ˆ‚›? - ฎ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ’Ž‚€ˆ™…‰.
     - ข‘…, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ฏŽ‡„€‚‹Ÿž ‘ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž‰ Ž‘€„ŠŽ‰!
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š Š€†„ŽŒ“ ˆ Š…ŠŽ Ž†€‹ “Šˆ.
     -   —’Ž กŽƒ„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     - แˆ’.
     - ฃŒ...
     - แ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š€Š “ˆ’›‰.
     - ญ… Œ“„…Ž, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช“’ˆŠŽ‚. - โˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ —€‘€  ’€ŠŽ‰...
’€ŠŽƒŽ... ๏ ˆ ‘€Œ …‹… „…†“‘œ € Žƒ€•.
     - จ’……‘Ž, —’Ž ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"? ญ… ‘Ž‚€‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - แ„…‹€…Œ ‚›‹€‡Š“? - Š€Š-’Ž ‚Ÿ‹Ž …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ…’. - ฅŒ€ŠŽ‚  …™… €‡ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘…•  ˆ Ž‚’Žˆ‹. - ญ…’.  ญˆ ‚ ŠŽ…Œ
‘‹“—€…. ฏˆ‚…„ˆ’…  ‘…Ÿ ‚  ŽŸ„ŽŠ ˆ  Ž’„Ž•ˆ’…. ฎ  ‚›‹€‡Š… “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ
—€‘€ —……‡ —…’›…, ŠŽƒ„€ Ž‹“—ˆŒ ‚‘… „€›… ‚…˜…‰ ‹€Ž€’Žˆˆ.  ขŠ‹ž—ˆ’…
ˆŽˆ‡€’Ž›, ŒŽ‰’…‘œ - ˆ ‘€’œ!
     - ๅŽŽ˜Ž › Ž…‘’œ... - Ž‡€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     "จ žŒŠ“ ŠŽœŸŠ“ ‚›ˆ’œ", - Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ํ’Ž  Š€Š  ‚€Œ  “ƒŽ„Ž.  ซˆ—Ž  Ÿ  - ‚ ‚€“ ˆ ‚ Ž‘’…‹œ...  ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ—, ŽŒŽƒˆ’… Ž‚Ž„ˆ’œ กŽƒ„€€ ‚ …ƒŽ Š€ž’“, •ŽŽ˜Ž?
     - แ‹“˜€ž‘œ,  €’Ž‹ˆ‰. กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     ญ…’, ‚‘… ›‹Ž … ’€Š,  Š€Š …„Ž‹€ƒ€‹ ก›ŠŽ‚. ฃŽ€‡„Ž Ž™…  ˆ ‹“—˜….
ชŽƒ„€  —……‡  Ž‹—€‘€  Ž,  €‘€…›‰  ˆ  …™… Ž‹…… Š€‘›‰, —…Œ Ž›—Ž,
‡€Ž‹‡  Ž„  Ž‘’›ˆ,  …Œ“  ‘Ž‚€  ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ  „ŽŒˆŠ  ‚   ˜•€€„…...   ฎ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‡€‘“‹.
     ช€Š  ‚‘…ƒ„€,  …ƒŽ  €‡“„ˆ‹  ค€“ƒ….  โŽ™……  ‹ˆ–Ž  จŽƒ€›—€  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž
Ž‘““‚˜ˆŒ‘Ÿ, —…›… ƒ‹€‡€ ‡€€‹ˆ ˆ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‹…‘’…‹ˆ.
     - ฎ„…‚€‰‘Ÿ,  ‹…Š‘…‰. ญ€’Ÿƒˆ‚€‰  ‘…–ŠŽ‘’žŒ ˆ ‚›•Ž„ˆ ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,
- •ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - แ…‰—€‘ “„…’ ‚›‹€‡Š€.
     ข›‹€‡Š€!  ฎ‘’€Ÿ  Œ›‘‹œ,  —’Ž  Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  €  ‹€…’…, Žƒ“ˆ‚˜…‰
‘’Ž‹œŠŽ  ‡€Œ…—€’…‹œ›•  ‘Œ…‹œ—€ŠŽ‚,  ŒƒŽ‚…Ž  Ž…‘‹€‘œ ‚ ŒŽ‡ƒ“. แ…‰—€‘
„Ž‹†Ž €—€’œ‘Ÿ ƒ‹€‚……, „‹Ÿ —…ƒŽ Žˆ ˆ›‹ˆ ‘ž„€...
     ก›ŠŽ‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„…‹‘Ÿ,  „Ž‘’€‹  ˆ‡  ˆ˜ˆ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ ˆ Ž‹€—ˆ‹‘Ÿ ‚
…ƒŽ.  ข‘…  “†…  ‘Ž€‹ˆ‘œ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ‘’Ž‹€   ‘
Ž’Šˆ“’›Œˆ €  ‘ˆ“ ‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚›Œˆ  ŠŽ‹€Š€Œˆ, ŒŽ‹—€  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ „“ƒ €
„“ƒ€. ฃ‹€‡€ ฅŒ€ŠŽ‚€  ›‹ˆ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›  ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š “
ŠŽ˜Šˆ. ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‘Ž‘€‹ “‘’“ž ’“Ž—Š“.
     - ชŽ”…? - ˆ Š ŠŽŒ“ … Ž€™€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ค“Œ€ž, Ž’ŽŒ, -  €•Œ“Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  ญ…—…ƒŽ Ž’’Ÿƒˆ‚€’œ,
€„Ž  ˆ„’ˆ.  ญ…‘‹›•€Ž…  „…‹Ž:  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  Ž‘‹…  Ž‘€„Šˆ,  € Œ› …™… …
Ž’Š›‚€‹ˆ ‹žŠŽ‚!
     - ฏŽ‰„…Œ’…, - Ž‘’Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ฎ“†ˆ…? - ก›ŠŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ŠŽŒ€„ˆ€.
     โŽ’  Šˆ‚“‹  ˆ,  ˆƒ“‚˜ˆ‘œ,  ‚›˜…‹  ‚  ŠŽˆ„Ž›‰  Ž’‘…Š.  ง€   ˆŒ
„‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž‘’€‹œ›….  ก›ŠŽ‚, •‚€’€Ÿ‘œ  ‡€ Ž“—ˆ,  Ž…†€‹ €‚…•.  ็……‡
Œˆ“’“  Ž  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  Š  ’Ž‚€ˆ™€Œ  ‘  €‚’ŽŒ€’ŽŒ  €  ƒ“„ˆ  ˆ  „‚“ŒŸ
ƒ€€’€Œˆ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ.
     -  ‹…Š‘…‰-‡€‚Ž…‚€’…‹œ! - Ž˜“’ˆ‹ แˆ–›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž‹œŠŽ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     ฎˆ  ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Š…‘‘ŽŽ‰  Š€Œ……  ……„  €“†›Œ  ‹žŠŽŒ. กŽƒ„€
€ƒ‹“•Ž ‡€‚ˆ’ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ญ€„…’œ ŠŽ‹€Šˆ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     โ……œ ก›ŠŽ‚ … ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–  ’Ž‚€ˆ™…‰, ˆ ’Ž ›‹Ž …ˆŸ’Ž.  ง€‘’“—€‹
€‘Ž‘,  ‡€›ƒ€‹€  ‘’…‹Š€  Œ€ŽŒ…’€.  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€ “ŠŽŸ’Š“ ‹žŠ€.
ฏŽŽ‹‡‹€  ‚   ‘’ŽŽ“  ’Ÿ†…‹€Ÿ   ‘’€‹œ€Ÿ  Ž‹Ž‘€.   ซžŠ  „Žƒ“‹,    ˆ...
ŽŒ…‡ˆ’…‹œ€Ÿ †ˆ€Ÿ  †ˆ†€ †…‹’Ž-‘…ŽƒŽ  –‚…’€ ‘  ‘Ž—›Œ •‹ž€œ…Œ •‹›“‹€
Ž„ Žƒˆ. ฎ€ ›‹€ ƒ“‘’€Ÿ ˆ  ‚Ÿ‡Š€Ÿ, Ž ’…Š‹€ ‘‚ŽŽ„Ž, ˆ ‘‚…’  Ž†…Š’Ž€
‡Ž‹Ž’›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ ˆƒ€‹ € ……  Ž‚…•Ž‘’ˆ. ํ’Ž ›‹Ž ’€Š …Ž†ˆ„€Ž,  —’Ž
‚ …‚›… ‘…Š“„› ˆŠ’Ž „€†… … Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ง€’…Œ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž  ‘„€‚‹…›Œ
ŠˆŠŽŒ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚……„.  ญŽ  ก›ŠŽ‚  Ž……„ˆ‹  …ƒŽ.  ฎ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Š€‰
‹žŠŽ‚Ž‰ Š›˜Šˆ ˆ  ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹  €†€‹ € …….  ญŽƒˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ ‚  ƒŸ‡ˆ, Ž
“€‹ € ŠŽ‹…ˆ. ญŽ  “†… Ž„Ž‘…‹ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ  ค€“ƒ…, ‚ ˆ• ‘ˆ›  “…‹ˆ‘œ
กŽƒ„€ ˆ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—. แ  ŒŸƒŠˆŒ —€‚Š€œ…Œ Š›˜Š€ Ž„€‹€‘œ, ‚‘’€‹€  €
Œ…‘’Ž, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €†€‹ ŠŽŠ“ ‡€‘Ž‚€.
     ข‘…  ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ.  ฏŽ„  Žƒ€Œˆ  €‘’…Š€‹€‘œ  Œ“’€Ÿ  ‘‹ŸŠŽ’œ,  Ž’ ……
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €.  ก›ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  €‚’ŽŒ€’,  Ž‚…‹  Ž  ˆŠ‹€„“   “Š€‚ŽŒ,
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ „“‹Ž. ง€’…Œ ’™€’…‹œŽ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ‚›€—Š€›… ŠŽ‹…ˆ.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ ŽˆŒ€ž,  - €‡„€‹‘Ÿ  ‚ €“˜ˆŠ€•  ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ…,  - ’Ž
‘Ž‚‘…Œ … …‘ŽŠ.
     -  ค€,  €  “‘’›ž  Œ€‹Ž  Ž•Ž†…,  -  Ž„’‚…„ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ํ’Ž Ÿ
‡€Ÿ‚‹Ÿž, •Ž’œ ˆ … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’.
     ฅŒ€ŠŽ‚, ˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ƒŸ‡“ž ‹“†“.
     - ฅ‘‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ  €‹€ƒ“‘’‚Ž „Ž Ž‹……  Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚…Œ…ˆ, -  ‘Š€‡€‹
Ž, - ’Ž Ÿ ‘Š‹Ž… …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž "ๅˆ“‘" ‘…‹ ‚ Ž‹Ž’Ž.
     - ฏŽ “˜ˆ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ญŽ ƒ„… †… “‘’›Ÿ?
     - ฆˆ‡œ €˜€ Ž‹€ …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ขŽ’ “„“†ˆ‹ €Œ ่’ˆ… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ …‹…ƒ€Œˆ!
     - ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ ่’ˆ…?
     - ฅ‘‹ˆ "ๅˆ“‘" “˜…‹ ‚ ’“ ’Ÿ‘ˆ“ –…‹ˆŠŽŒ... - €—€‹ กŽƒ„€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …’……‹ˆ‚Ž ……„…“‹ ‹…—€Œˆ:
     - ็…ƒŽ Ž™…! ฏŽ‰„…Œ —……‡ ‚…•ˆ‰ ‹žŠ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     ฎˆ ŽŠˆ“‹ˆ Š…‘‘Ž, Ž‘’€‚‹ŸŸ € ‹ˆŽ‹…“Œ… †€‚›… Œ€‘‹Ÿˆ‘’›…  ‘‹…„›,
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚ “‡Šˆ‰ Ž’‘…Š ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€.
     - กŽ‹Ž’Ž  € ข………,  ‚› Ž„“Œ€‰’…!  - ŽŒŽ’€‹  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.  -
โ€ŠŽ‰ ‘žˆ‡!
     ข…•ˆ‰  ‹žŠ   Ž’Š›‚€‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž,   ƒŽ’Ž‚›…  ‚   ‹žŽ…   ŒƒŽ‚…ˆ…
‡€•‹Ž“’œ …ƒŽ ‘Ž‚€. ญŽ  ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.  เ€‡„€‹Ž‘œ ’ŽŠŽ…
˜ˆ…ˆ… - ’Ž ‚ Ž’‘…Š ‚Ž‚€‹€‘œ €“†€Ÿ €’ŒŽ‘”…€, - ˆ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     - ใ€, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ข‘… ‚ ŽŸ„Š…. ฎ’Š›‚€‰’….
     ช›˜Š€  ‘Ž  ‡‚ŽŽŒ  Ž’Šˆ“‹€‘œ.  แ’ŽŸ‚˜ˆ‰  ‚……„ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ……ƒ“‹‘Ÿ
—……‡  Š€‰.  ง€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰,  …’……‹ˆ‚Ž  ……‘’“€Ÿ  ‘  Žƒˆ  € Žƒ“,
’…‘ˆ‹ˆ‘œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.  ค€“ƒ…,  Ž‹…‡˜ˆ‰ Œ…†„“ ˆŒˆ,
Ž’Ÿ“‹ ‘ …‚Ÿ’›Œ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ…Œ.
     - ญ-„€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Š’Ž-’Ž. - ฎ—-—…œ ˆ’……‘Ž...
     ฎˆ  ˆ—…ƒŽ  …  “‚ˆ„…‹ˆ.  "ๅˆ“‘"  ŽŠ“†€‹€  ‹Ž’€Ÿ  ‘’…€  ‡›ŠŽƒŽ,
‘Ž‚…˜…Ž …Žˆ–€…ŒŽƒŽ  †…‹’Ž‚€’ŽƒŽ ’“Œ€€.  ขˆ‡“, ‚  Ž‹“’Ž€ Œ…’€•,
’“‘Š‹Ž ‹…‘’…‹€ Ž‚…•Ž‘’œ ’Ÿ‘ˆ›.  ข ’ˆ˜ˆ… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ …‚Ÿ’›…  ‡‚“Šˆ,
Ž•Ž†ˆ… …  ’Ž €  ˆƒ‹“˜…›‰ Š€˜…‹œ,  … ’Ž  € “‹œŠ€œ…. คŽ‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ˆ
Œ…†‹€…’ˆŠˆ, ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Œ“’›…,  …‹…‘›… ‚Ž‹› ˆ‘€…ˆ‰. จŽƒ„€  ˆŒ
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚……„ˆ Œ€Ÿ—€’  Š€Šˆ…-’Ž ’…ˆ, ‚›‘’“€ž’ Š€Šˆ…-’Ž  “Ž„‹ˆ‚›…
‘…›… ”ŽŒ›, Ž €Ž‹‡€‹ˆ Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‘‹Žˆ ’“Œ€€, ˆ ‚‘… ˆ‘—…‡€‹Ž.
     -  คŽ‘’€’Ž—Ž,  -  ‘Š€‡€‹  €ŠŽ…–  ฅŒ€ŠŽ‚.  -  ใ  Œ…Ÿ “†… ‚ ƒ‹€‡€•
’…Œ……’. ฏˆ„…’‘Ÿ “‘’ˆ’œ ‚ „…‹Ž  ˆ”€Š€‘“ž ’…•ˆŠ“. - ฎ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…•. -  ƒ€, "ฌ€‹œ—ˆŠ", Š€†…’‘Ÿ, € Œ…‘’…!
     -  ง„ŽŽ‚Ž  Œ›  “‚Ÿ‡‹ˆ...  -  แˆ–›,  ‹…†€  ƒ“„œž  €  Š€ž   ‹žŠ€,
Ž…‘ŽŠŽ…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ’Ž  ‚ Ž„“, ’Ž  ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.  - เ…€Š’Ž›…
ŠŽ‹œ–€ Žƒ“‡‹ˆ ‚ ’Ÿ‘ˆ… „Ž Ž‘Ž‚€ˆŸ.
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž‘ŒŽ’ˆŒ‘Ÿ …ŒŽƒŽ ˆ ŽŽ“…Œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ.
     -   …‘‹ˆ ŠŽ“‘ Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ …™… ƒ‹“†…?
     จ”€Š€‘€Ÿ ’…•ˆŠ€ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‘ˆ‹€.
     ญ€ Š€… Š‹“ˆ‹ˆ‘œ  ’…ˆ, Ž—‚€ Ž„ŽƒŽ  ˆ ’ŽƒŽ †…  Œ…‘’€ ’Ž Š€‡€‹€‘œ
‡›ŠŽ‰, ’Ž ‹Ž’Ž “’€ŒŽ‚€Ž‰, ’Ž ›•‹Ž‰...
     -  ค€‚€‰’…  ‚›‰„…Œ,  -  …„‹Ž†ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - โ€Œ “„…’ ‚ˆ„Ž, —’Ž
„…‹€’œ.
     ฎ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘›ƒ“’œ. ก›ŠŽ‚ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡„€†…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ƒ…Ž‹Žƒ.
     - ฆˆ‡œ €˜€ Ž‹€ …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚. - ๏ Ž‰„“ …‚›Œ.
     - ฏŽ—…Œ“ ’Ž?
     ก›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€ ŽŠ€‡€‹ €‚’ŽŒ€’.
     - กŽ‘œ’… ‚› €‡›ƒ›‚€’œ  ‹Ž„€ เŽŠ‘’Ž€! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž’’Ž‹Š“‹ “Š“
 ‹…Š‘…Ÿ ฏ…’Ž‚ˆ—€.
     -  ก›ŠŽ‚  €‚,  -  ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  -  ฏŽ˜“  ‚€‘, Ž“‘’ˆ’… Œ…Ÿ,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.
     - ๏ … ŽˆŒ€ž...
     - ฏŽ“‘’ˆ’… Œ…Ÿ ˆ ก›ŠŽ‚€. ๏ —……‡ ’ˆ Œˆ“’› ‚…“‘œ...
     ข‘…  ‡€‹ˆ,  —’Ž  Ž  Ž‹Ž†…ˆž  ŠŽŒ€„ˆ  … „Ž‹†… …‚›Œ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ
ŠŽ€‹œ  ˆ  Ž‘€„Š…  ‚  …ˆ‡‚…‘’ŽŒ  Œ…‘’….  ญŽ...  ŽˆŒ€‹ˆ ฅŒ€ŠŽ‚€. จ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ŒŽ‹—€  ˜€ƒ“‹  ‚  ‘’ŽŽ“.  ก›ŠŽ‚  ›‘’›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ  Ž‘’€‚ˆ‹
€‚’ŽŒ€’  €  …„Ž•€ˆ’…‹œ  ˆ  ›ƒ“‹  ‚‘‹…„  ‡€  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ. ญŽƒˆ …ƒŽ Ž
ŠŽ‹…Ž “˜‹ˆ ‚ †ˆ„ŠŽ… Œ…‘ˆ‚Ž.



         * ็ แโ์ โเฅโ์๏  ญ  กฅเฅฃ ๅ ใเ ญฎขฎฉ ฃฎซชฎญค๋ * 


        ญ  กฎซฎโฅ

     กŽ‹Ž’Ž  €  ข………...  ํ’Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ €‘“„›Œ.
กŽ‹……  €‘“„›Œ,  —…Œ  €‹œŒŽ‚›…  Ž™ˆ  €  ซ“… ˆ‹ˆ ‘’€„€ ŠŽŽ‚ € ƒŽ‹›•
ˆŠ€• €‘’…Žˆ„Ž‚. ก…‹…‘›‰ ’“Œ€ ‚Œ…‘’Ž  Žƒ…ŽƒŽ …€ ˆ †ˆ„Šˆ‰ ˆ‹  ‚Œ…‘’Ž
‘“•ŽƒŽ, Š€Š ‹€ŒŸ, …‘Š€. ํ’Ž ‹ŽŒ€‹Ž „€‚Ž ˆ Ž—Ž “‘’€Ž‚ˆ‚˜……‘Ÿ  Œ…ˆ…
ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ  ‘€ŒŽ Ž  ‘…… Ž’Š›’ˆ…Œ  …‚Ž‘’……Ž‰ ‚€†Ž‘’ˆ.  ญŽ ‚Œ…‘’… ‘
’…Œ ’Ž …‚…ŽŸ’Ž  “‘‹Ž†Ÿ‹Ž Ž‹Ž†…ˆ…, ˆŽ  ›‹Ž …Ž†ˆ„€Ž‘’œž.    ‚…„œ
ˆ—’Ž  ’€Š  …  Ž’ˆ’  ‘…œ…‡Ž…  „…‹Ž,  Š€Š …Ž†ˆ„€Ž‘’œ. ค€†… Ž’‚€†›‰
‚Ž„ˆ’…‹œ   ƒŽˆ‰‘Šˆ•   ‚…‡„…•Ž„Ž‚,    Œ€‹Ž   Ž‘‚…„ŽŒ‹…›‰   Ž    ’…ŽˆŸ•,
ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž‚€‚˜ˆ• ‚  €“Š… Ž  ข………, ˆ  Ž’ŽŒ“ …  ˆŒ…‚˜ˆ‰ Ž ’Ž‰ ‹€…’…
…˜ˆ’…‹œŽ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  Œ…ˆŸ,  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ ˆ‡Ÿ„Ž Ž…‘Š“€†…›Œ: ’Ž
…ŒŽƒŽ…,   —’Ž   Ž   “‚ˆ„…‹   —……‡   €‘Š›’›‰   ‹žŠ,   ‘Ž‚…˜…Ž   …
‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž Ž‹ˆ  Ž‚Ž„ˆŠ€- ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€  Ž “‘’›ŸŒ,  Š ŠŽ’ŽŽ‰  Ž
ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ Ž‘’€‹œ›• —‹…Ž‚ Šˆ€†€, ’Ž, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„  €
‚…™ˆ ›‹,  …‘’…‘’‚…Ž, ˜ˆ…,  …Ž†ˆ„€Ž‘’œ ‚›‡‚€‹€  “ ˆ•  ƒŽ€‡„Ž Ž‹……
‘…œ…‡›… Ž€‘…ˆŸ. ญ…  ’Ž —’Ž› ˆ‹Ž’›  ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ …  ›‹ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…› Š
€‡ŽƒŽ Ž„€  Ž‘‹Ž†…ˆŸŒ ˆ  …“„€—€Œ. ขŽ‚‘…  …’. ช€†„›‰  ‡€‹, €ˆŒ…,
—’Ž  ˆ  ‘ŠŽŽ‘’Ÿ•  "ๅˆ“‘€"  Œ…‘’Ž  Ž‘€„Šˆ ŒŽƒ‹Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € €‘‘’ŽŸˆˆ
ŒŽƒˆ•  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚   Ž’  ฃŽ‹ŠŽ„›;  "ๅˆ“‘"   ŒŽƒ  ‘…‘’œ  ‚   ƒŽ€•,
……‚…“’œ‘Ÿ, €ŠŽ…– €‡ˆ’œ‘Ÿ Ž ‘Š€‹›. ญŽ ‚‘… ’Ž ›‹ˆ  …„“‘ŒŽ’…›…
Ž‘‹Ž†…ˆŸ ˆ …“„€—ˆ ˆ Ž’ŽŒ“ … ‘’€˜›…, „€†… …‘‹ˆ Žˆ ƒŽ‡ˆ‹ˆ  ƒˆ…‹œž.
"ข Ž‹œ˜ŽŒ „…‹… ‚‘…ƒ„€ ˆ‘Š, - ‹žˆ‹ ƒŽ‚Žˆ’œ ช€ž•ˆ, - ˆ ’…Œ, Š’Ž  Ž—…œ
Žˆ’‘Ÿ ƒˆ…‹ˆ, ‘ €Œˆ … Ž „ŽŽƒ…". ญŽ Ž‹Ž’Ž € ข………!
     ฏˆ  ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰  ‚›„…†Š…  ˆ  ŽƒŽŒŽŒ  Ž›’…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ‹ˆ˜œ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ  ’“„ŽŒ  ‘Š›‚€‹ˆ  „“ƒ  Ž’  „“ƒ€  Ž•‚€’ˆ‚˜……  ˆ•   …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.
ฏŽ”…‘‘ˆŸ ˆ“—ˆ‹€  ˆ• ›’œ  ‘„…†€›Œˆ ‚  Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•.    Œ…†„“ ’…Œ
Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ŽˆŒ€‹, —’Ž ‘“„œ€ Š‘…„ˆ–ˆˆ ˆ ˆ• †ˆ‡œ ‡€‚ˆ‘Ÿ’ ’……œ  Ž’
–…‹ŽƒŽ   Ÿ„€   …ˆ‡‚…‘’›•   ŽŠ€   Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚.   ข  ‘Ž‡€ˆˆ  Š€†„ŽƒŽ
‘’…Œˆ’…‹œŽ, Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‚ŽŽ‘›. ค€‹…ŠŽ  ‹ˆ
’Ÿ…’‘Ÿ Ž‹Ž’Ž? ็’Ž ŽŽ ‘ŽŽ‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’? ฏŽ‰„…’ ‹ˆ Ž …Œ“  "ฌ€‹œ—ˆŠ"?
ญ… ƒŽ‡ˆ’ ‹ˆ "ๅˆ“‘“" Ž€‘Ž‘’œ Žƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ …™… ƒ‹“†… ˆ‹ˆ ……‚…“’œ‘Ÿ  ˆ
‡€’Ž“’œ?  ฌŽ†Ž  ‹ˆ  ˆ‘Š“’œ  ‚Ž‚œ  Ž„Ÿ’œ  ‹€…’Ž‹…’  ˆ   Ž›’€’œ‘Ÿ
Ž‘€„ˆ’œ …ƒŽ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…?
     ญ…‡€„Ž‹ƒŽ   ……„   ‘’€’ŽŒ   ค€“ƒ…   ‘Š€‡€‹   ช€ž•ˆ“:  "โŽ‹œŠŽ  ›
‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‘…‘’œ, € ’€Œ Œ› Ž‰„…Œ  •Ž’œ —……‡ €„". ข‘… Žˆ ‡€‹ˆ,  —’Ž,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ„…’‘Ÿ "Ž‰’ˆ  —……‡ €„", Ž  Š’Ž ŒŽƒ …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž ’Ž’
€„ “„…’ ‚Ž’ ’€ŠˆŒ - Œ“’›Œ, “‹œŠ€ž™ˆŒ, …ŽŸ’›Œ?..
     ช€Š “†…  ›‹Ž ‘Š€‡€Ž,  ก›ŠŽ‚€, Ž  …ƒŽ …Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’ˆ,  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ
‘ŽŽ€†…ˆŸ  ‘Ž‚‘…Œ   „“ƒŽƒŽ  ŽŸ„Š€.   ง€  ‘“„œ“   Š‘…„ˆ–ˆˆ  Ž   …
…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, ˆŽ ‚…ˆ‹ ‚ —“„…‘›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ "ๅˆ“‘€" ˆ, ƒ‹€‚Ž…, ‚  ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰, Ž‘Ž…Ž ‚ ฅŒ€ŠŽ‚€, ‚ ƒŽ‹Ž‘… ŠŽ’ŽŽƒŽ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ˆ  ’…ˆ
€‘’…ŸŽ‘’ˆ. ค‹Ÿ  ก›ŠŽ‚€ …Ž†ˆ„€Ž‘’œ  ›‹€ ’Ž‹œŠŽ  ˆŠ‹ž—…ˆ…Œ. จ  Ž
›‹ ‚…‘œŒ€ Ž‹œ™…, ŠŽƒ„€ ฅŒ€ŠŽ‚  ‚‘’€‹ € …ƒŽ ‘’ŽŽ“ ‚  Œ€‹…œŠŽŒ ‘Ž…
‘ ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ “ Ž’Š›’ŽƒŽ ‹žŠ€.
     แ  ’“„ŽŒ  ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ  Žƒˆ  ˆ‡  ‚Ÿ‡ŠŽ‰  †ˆ†ˆ, ก›ŠŽ‚ ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ
˜€ƒŽ‚  ‡€  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.  โŽ’  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. ฏ‹Ž’€Ÿ †…‹’Ž‚€’€Ÿ
Ž‹“’œŒ€ ŽŠ“†€‹€ ˆ•. ฎˆ ‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …Ž‹œ˜Ž‰ “—€‘’ŽŠ †ˆŽ  Œ…–€ž™…‰
’Ÿ‘ˆ›, Ž ‘‹›˜Ž ›‹Ž ŒŽƒŽ…. ญ…‚ˆ„ˆŒŽ… Ž‹Ž’Ž ˆ‡„€‚€‹Ž ‘’€›…  ‡‚“Šˆ.
ฎŽ  •ˆ‹Ž  ‚‡„›•€‹Ž,  Š€˜‹Ÿ‹Ž,  Ž’•€Šˆ‚€‹Ž‘œ.  ฃ‹“•ˆ…  ‘’Ž› „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
ˆ‡„€‹…Š€, €‘ˆ‘’›‰ …‚  ˆ Ž’Ÿ†Ž… ‚›‘ŽŠŽ…  ƒ“„…ˆ…. ข…ŽŸ’Ž, ‡‚“Šˆ  ’ˆ
Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ ‘€Œ€ ’Ÿ‘ˆ€, Ž ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹ ‚„“ƒ Ž ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ•  ’‚€Ÿ•,
ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ ‘Š›‚€’œ‘Ÿ ‚ ’“Œ€…,  ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž™“€‹ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ  ƒ€€’›.
"เ€‘‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ „“‡œŸŒ Ž  ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ, - Ž„“Œ€‹ Ž,  - ’€Š
… Ž‚…Ÿ’!"  ญ…ˆŸ’Ž… —“‚‘’‚Ž  Ž„ˆŽ—…‘’‚€ Ž•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ. ฎ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ
€‡€„,  €  ’…Œ“ž  ƒŽŒ€„“  "ๅˆ“‘€",  ‚‡Ÿ‹  €‚’ŽŒ€’  €……‚…‘ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ
‚……„, ŽƒŽŸŸ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     โˆŠ...  ’ˆŠ-’ˆŠ...  ’ˆŠ...  -  ŽŠŽ,  …„‚€  ‘‹›˜Ž  ‡€‘’“—€‹ ‘—…’—ˆŠ
„Ž‡ˆŒ…’€. "ญ…ŒŽƒŽ, …  Ž‹œ˜… ’›‘Ÿ—Ž‰ …’ƒ…€",  - “‘ŽŠŽˆ‹ Ž  ‘…Ÿ ˆ
’“’ †… ‡€›‹ Ž ’ŽŒ, Ž™“’ˆ‚ Ž„ Žƒ€Œˆ —’Ž-’Ž ’‚…„Ž…. ฎ €ƒ“‹‘Ÿ,  ˜€Ÿ
‚……„ˆ  ‘…Ÿ  ‘‚ŽŽ„Ž‰   “ŠŽ‰.  แŠ‚Ž‡œ  „›ŒŠ“   ˆ‘€…ˆ‰  €„   †€‚Ž‰
Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰ Ž‚…•Ž‘’œž  ‚›‘’“ˆ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž  “ƒ‹Ž‚€’›…, Ž‹…‹…›…  ˆ‹ŽŒ
ƒ‹››.
     - ช€Š “ ‚€‘ „…‹€,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—? - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     - ฏŽŠ€  ˆ—…ƒŽ... Ž‘Ž…ŽƒŽ,  - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ก›ŠŽ‚, -  ‚‘… ‚  ŽŸ„Š….
ฎ—…œ ’ŽŠŽ. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ … ’Ž Š€Œˆ, … ’Ž Ž‹ŽŒŠˆ...
     แŠŽ‹œ‡Ÿ ˆ  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, Ž  Ž‹…‡ —……‡  …ŽŸ’›… ƒ‹››.  ฏŽ„ Žƒ€Œˆ
•‹ž€‹Ž, —ŒŽŠ€‹Ž, —€‚Š€‹Ž...
     - แˆ‹œŽ ‡€‘€‘›‚€…’? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž ŽŸ‘.
     "ญ… “’Ž“’œ ›  …€ŽŠŽŒ..." - Œ…‹œŠ“‹€  ’…‚Ž†€Ÿ Œ›‘‹œ. ญŽ  ‚ ’“
Œˆ“’“ ‘’‚Ž‹ €‚’ŽŒ€’€ –€€“‹ Ž ’‚…„ŽŒ“. ก›ŠŽ‚ ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.
ฏ“’œ  …ƒ€†„€‹€  ˜…˜€‚€Ÿ  ‘…€Ÿ  ‹Ž™€„Š€  ‘  Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™…‰  €  ˆ‡‹ŽŒ…
ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’Ž‰ ŠŽŒŠŽ‰.
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—! - Ž‡‚€‹ Ž.
     - ค€?
     - ค€‹œ˜… Ž‹Ž’Ž €‘”€‹œ’ˆŽ‚€Ž.
     - ญ… ŽŸ‹. จ„“ Š ‚€Œ.
     - ๏ ƒŽ‚Žž, „€‹œ˜… Ž‹Ž’Ž ŽŠ›’Ž €‘”€‹œ’ŽŒ.
     -  โ›  …„ˆ˜œ,   ‹…Š‘…‰?  -  „Ž…‘‘Ÿ  ‚‘’…‚Ž†…›‰  ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ…. ฎ
‚Œ…‘’… ‘  „“ƒˆŒˆ —‹…€Œˆ  Šˆ€†€ ‘’ŽŸ‹  “ Ž’Š›’ŽƒŽ  ‹žŠ€ ˆ ‹Ž‚ˆ‹ Š€†„Ž…
‘‹Ž‚Ž €‡‚…„—ˆŠŽ‚.
     - ฏ€‚„€, €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‘”€‹œ’! จ‹ˆ ‚Ž„… ’€Š›€ ‚ €˜ˆ• “‘’›Ÿ•.
     ก›ŠŽ‚ ‡€Šˆ“‹ €‚’ŽŒ€’ ‡€ ‘ˆ“  ˆ “…‘Ÿ “Š€Œˆ. โŸ‘ˆ€ ‘  Ž’Ÿ†›Œ
‘Ž‘“™ˆŒ ‡‚“ŠŽŒ ‚›“‘’ˆ‹€  …ƒŽ. ฎ ‘’€‹  € ŠŽ‹…ˆ, Ž’Ž‹‡  € —…’‚……œŠ€•
Ž’ Š€Ÿ ˆ ‚‘’€‹.
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ...
     - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž—›‰ €‘”€‹œ’,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. แ’Žž!
     -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  ……ƒ?  -  ‘  ’€‰Ž‰ €„…†„Ž‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Ž‘ˆ‹,
Ž„•Ž„Ÿ, ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ… ‡€ž... …’, … ……ƒ. ํ’Ž Š€Š ŠŽŠ€ €„ Ž‹Ž’ŽŒ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ.
     - โŽ‹™ˆ€, ˆŒ…Ž, ‘€’ˆŒ…’Ž‚  ’ˆ„–€’œ - ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ,  - ‘Š€‡€‹
Ž.
     - ๏ ‡€ž,  —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…,  - ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‚„“ƒ  ช“’ˆŠŽ‚. - ข…„œ  "ๅˆ“‘"
‘“‘Š€‹‘Ÿ € ”Ž’Ž…€Š’Ž…...
     - ฎ —…’! - ก›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‡‚ŽŠŽ ˜‹…“‹ ‘…Ÿ Ž  ˜‹…Œ“.
- ข…„œ ’Ž †…...
     -  แ…Š˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‹,  …‘ŽŒ…Ž,  -  Ž„’‚…„ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ไŽ’Ž…€Š’Ž
‚›†…ƒ ˆ‡ …ƒŽ ‚Ž„“, Ž€‡Ž‚€‹€‘œ ŠŽŠ€.   "ๅˆ“‘" ˆ Ž‘€„Š… Ž‹ŽŒˆ‹ …….
     -  ฏŽ•Ž†…  €  ’Ž,  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ก›ŠŽ‚.  ฎ  ˜…‹  ‚„Ž‹œ  ŠŽŒŠˆ, ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.  -  ่ˆŽŠ€Ÿ,  Š€Š  ช€‘€Ÿ  ‹Ž™€„œ,  Ž‚€Ÿ,
’€–…‚€’œ ŒŽ†Ž. ญŽ ‚‘Ÿ ‚ ’…™ˆ€•.
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‰„…’? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹ ……†Ž:
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚…‡„… Ž‰„…’.
     ...โˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...
     -  ญ“  —’Ž  †…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ...  ๏  ‚Ž‡‚€™€ž‘œ.  ค“Œ€ž,  Šˆ€†“  ŒŽ†Ž
‚›‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ แˆ–›, Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ Š ก›ŠŽ‚“.
     - ฅ‘’œ!
     - "ข……„, ŽŠŽˆ’…‹ˆ …€!"  - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Ž…‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚›‹…‡€Ÿ
ˆ‡ ‹žŠ€. - ํ‰, กŽƒ„€, Ž……ƒˆ‘œ!
     -   Ÿ? - Žˆ†…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ….
     - ฌ› ‘ ‚€Œˆ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ  €€‹ˆ‡ŽŒ Ž€‡–Ž‚ ƒ“’€ ˆ €’ŒŽ‘”…›  ˆ ŠŽ…-—’Ž
Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ๅŽŽ˜Ž,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     -  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—,  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚,  ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Š…‘‘ŽŽŒ
Ž’‘…Š…,  -   ‘’“€‰’…  ‚   “Š“  ˆ   Ž›’€‰’…‘œ  Ž™“€’œ   ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ
‹ŽŠ€’ŽŽŒ... โŽ‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, ‘…‰—€‘  Š ‚€Œ Ž„Ž‰„“’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ž แˆ–››Œ.
ข› ‘’€˜ˆ‰. ฏŽŽ“‰’… „Ž‰’ˆ „Ž ‚…˜…ƒŽ Š€Ÿ ‹Ž™€„Šˆ. ค€‹œ˜… … •Ž„ˆ’œ.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     "ฏ€‚ˆ‹œŽ, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ฃ‹“Ž  Ž‹‡€’œ ‚‘‹…“ž Ž  ˜…ž ‚ ’Ž‰
’Ÿ‘ˆ…,  ŠŽƒ„€  “  €‘  …‘’œ  ’€‘Ž’…  ‘  ˆ”€Š€‘›Œˆ  Ž…Š’Ž€Œˆ.
ฏ€‚„€, ’€‘Ž’… …™… €„Ž ‘Ÿ’œ..."
     ฃ„…-’Ž  …Ž„€‹…Š“  —…’›•€‹‘Ÿ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.   ฏˆƒ‹“˜…›‰
ƒŽ‹Ž‘ กŽƒ„€€ Žˆ‡…‘:
     - ฏ€‚……, €‚……, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  Œ…„‹…›… —€‚Š€ž™ˆ…  ‡‚“Šˆ, ˆ  ˆ‡
’“Œ€€ ‚›‹›‹ˆ „‚… ‘…›… ”ˆƒ“›.
     - ฃ„… ’› ’“’,   ‹…˜Š€? ็…’, ˆ ‡ƒˆ  … ‚ˆ„Ž... ช€Š, …™…  … ‘Ž†€‹ˆ
’…Ÿ Œ…‘’›… —“„ˆ™€?
     - กŽƒ Œˆ‹Ž‚€‹, - “Š“‹ ก›ŠŽ‚, ŽŒŽƒ€Ÿ ŽŽˆŒ ‚›€’œ‘Ÿ € "’€Š›".
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ’Ž“‹, Ž“Ÿ Ž—Ž‘’œ ŠŽŠˆ. กŽƒ„€, Ž’ˆ€Ÿ  ‹€„Žœž
‡€›‡ƒ€“ž ˆ‹ŽŒ ‹ˆ–…‚“ž —€‘’œ ˜‹…Œ€, ‘Š€‡€‹:
     - งŸ ’Ž, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ...
     - ็’Ž?
     - งŸ …… €‡‚€‹ˆ ข……Ž‰.
     - ชŽƒŽ?  -€... - ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ค…‹Ž, ‡€…˜œ, … ‚ €‡‚€ˆˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ.
     ฎˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž˜‹ˆ, ……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡ ˜ˆŽŠˆ… ’…™ˆ›, ‚  ŠŽ’Ž›•
„›Œˆ‹€‘œ †ˆ„Š€Ÿ Œ€‘‘€ ˆ‹€.
     -  กŽƒ„€!  -  Žˆ‡ˆ‚  ƒŽ‹Ž‘,   ŽƒŽ‚Žˆ‹  ก›ŠŽ‚.  -  ข…„œ   Ž‹Ž’Ž
ˆ‡‹“—€…’... แ‹›˜ˆ˜œ?
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ...
     - แ‹›˜“. ํ’Ž —…“•€. ใ €‘ Ž—…œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ›… ‘—…’—ˆŠˆ,  ‹…˜€.
     -   ข‘…,   —’Ž   Ž€„€…’   Ž„   ”Ž’Ž…€Š’Ž,   „Ž‹†Ž  ˆ‡‹“—€’œ,  -
€‘’€‚ˆ’…‹œŽ ˆ‡…Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ๏‘Ž „€†… ˆ...
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…-Š€... - กŽƒ„€ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     ฎˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.  ญ…‚Ÿ’›…  ƒŽ‹Ž‘€  ฅŒ€ŠŽ‚€  ˆ  ค€“ƒ…  ‘’€‹ˆ …„‚€
‘‹›˜› ‚ ˜ŽŽ•€• ˆ Ž’…‘Šˆ‚€ˆˆ €“˜ˆŠŽ‚.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Œ› Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ "ๅˆ“‘€", Š€Š ‚› „“Œ€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ–›.
     - ฌ…’Ž‚ € ‘…Œœ„…‘Ÿ’ - ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’, - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     -  โ€Š.   ง€—ˆ’,  €˜ˆ•   €„ˆŽ’…‹…”ŽŽ‚  •‚€’€…’   ’Ž‹œŠŽ  €   ’Ž
€‘‘’ŽŸˆ….
     - ฌ€‹Ž‚€’Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - จŽˆ‡€–ˆŸ, ‚…ŽŸ’Ž?
     - ค€...
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ... ’ˆŠ...
     ฎˆ Ž˜‹ˆ „€‹œ˜…. เ…‚, “‹œŠ€œ…, ‡€‚›‚€ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘…  ‘‹›˜…….
ฃ„…-’Ž ‚……„ˆ ‘€‚€ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ •€.
     - ็“! แ‹›˜“ “˜…Š ƒŽŒ... - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ’ Ž€!
     ข…˜ŸŸ  ŠŽŒŠ€  ŽƒŽŒŽ‰  ‹……˜Šˆ,  ‚›††…Ž‰ € Ž‚…•Ž‘’ˆ ’Ÿ‘ˆ›
‹€Œ……Œ ”Ž’Ž…€Š’Ž€, ›‹€  ‡€Š“ƒ‹…€ ˆ Ž‹ŽƒŽ  “•Ž„ˆ‹€ ‚ †ˆ†“.  จ ‘€‡“
‡€  …‰  ˆ‡  ’“Œ€€  ‚›‘’“ˆ‹ˆ  ‹…„Ž-‘…›…  ˆ—“„‹ˆ‚›… ‘ˆ‹“’› ‘’€›•
€‘’…ˆ‰. คŽ ˆ• ›‹Ž  “ŠŽ‰ Ž„€’œ - …  Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚, Ž  …‹…‘›…
‚Ž‹› ˆ‘€…ˆ‰  ……›‚Ž Œ…Ÿ‹ˆ  ˆ ˆ‘Š€†€‹ˆ  ˆ• Ž‹ˆŠ,  Ž’Š›‚€Ÿ Ž„ˆ ˆ
ŽŠ“’›‚€Ÿ …Žˆ–€…ŒŽ‰ Œƒ‹Ž‰  „“ƒˆ… „…’€‹ˆ, ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ˆ• Š€Š  ‘‹…„“…’
… ›‹Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
     -  ข……ˆ€‘Šˆ‰  ‹…‘,   -  Ž˜…’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ‘  ’€ŠˆŒ   ‘’€›Œ
‚›€†…ˆ…Œ, —’Ž ก›ŠŽ‚ …„Ž‚…—ˆ‚Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ค€... ‚……ˆ€‘Šˆ‰. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, €ŠŽ‘’œ, - Š€˜‹Ÿ“‚, ‘Š€‡€‹ กŽƒ„€.
     - ฌŽ‹—ˆ, กŽƒ„€!  โ› ƒŽ‚Žˆ˜œ …“„“...  ข…„œ ’Ž †ˆ‡œ!  ญŽ‚›… ”ŽŒ›
†ˆ‡ˆ! จ Œ› - Œ›! - Ž’Š›‹ˆ ˆ•...
     - ขŽ’, Š€†…’‘Ÿ,  …™… Ž„€ Ž‚€Ÿ  ”ŽŒ€ †ˆ‡ˆ, -  ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚, ‘
…‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ Ž‹œ˜Ž…  ’…ŒŽ… Ÿ’Ž, ‚…‡€Ž ŽŸ‚ˆ‚˜……‘Ÿ  “
Š€Ÿ ŠŽŠˆ …„€‹…ŠŽ Ž’ ˆ•.
     - ฃ„…? - †ˆ‚Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฏŸ’Ž Ž€‹Ž.
     - ฌ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ... -  €—€‹ ก›ŠŽ‚,  Ž ˆ‡Šˆ‰,  ƒ‹“•Ž‰ …‚  …‚€‹
…ƒŽ. - ขŽ’, ‘‹›˜ˆ’…?
     - ํ’Ž ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ, Ÿ„ŽŒ... - แˆ–› ’Š“‹ “ŠŽ‰ ‚€‚Ž.
     - ค€-„€, …Ž„€‹…Š“. ง€—ˆ’, Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚ˆ„…‹...
     ก›ŠŽ‚ Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’Ÿ“‹ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ ƒ€€’“, ’…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  Ž
‘’ŽŽ€Œ.
     - กŽ‹œ˜Ž…? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ–›.
     - กŽ‹œ˜Ž…...
     แŽ‚€  €‡„€‹‘Ÿ  …‚,  ’……œ  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ.  ญˆ  Ž„Ž  ‡…ŒŽ…
†ˆ‚Ž’Ž… …  ŒŽƒ‹Ž ˆ‡„€‚€’œ  ’€Šˆ… ‡‚“Šˆ  - Œ…•€ˆ—…‘Šˆ…,  Ž•Ž†ˆ… €  ‚Ž‰
€Ž‚Ž‰ ‘ˆ…›, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ Ž‹›… “ƒŽ‡›.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹.
     - เ…‚…’... - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ค€... ฏŽ‰„…Œ  Ž‘ŒŽ’ˆŒ? - •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -
ํ•, ’Ž ‹ˆ „…‹Ž € ฌ€‘…! คŽ —…ƒŽ ™…„€Ÿ ˆ ˆ‹ˆ—€Ÿ ‹€…’€! แ€€’Žˆ‰!
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...
     - ญ…’, ˆ„’ˆ … ‘‹…„“…’, - ‘Š€‡€‹ แˆ–›. - ซˆ•€—…‘’‚Ž...
     ก›ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹.
     - กŽˆ’…‘œ? โŽƒ„€ Ÿ Ž„ˆ... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ ‚……„.
     ข‘… Žˆ‡Ž˜‹Ž  Ž—…œ ›‘’Ž.  ก›ŠŽ‚ Ž‚…“‹‘Ÿ  Š แˆ–›“,  ˆ ‚  ’Ž’
ŒŽŒ…’ —’Ž-’Ž ’Ÿ†ŠŽ  “•“‹Ž € ‹Ž™€„Š“,  ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ˆ €  €‘”€‹œ’ ’žŠ
ŒŽŠŽƒŽ  …‹œŸ.  ฎŠ“ƒ‹€Ÿ  ’…Œ€Ÿ  Œ€‘‘€  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  “ˆ’€“ž   ŠŽŽ‚“
€„‚ˆ“‹€‘œ  €  ‹ž„…‰  ˆ‡  ’“Œ€€.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž’˜€’“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž ‘„€‚‹…›Œ
ŠˆŠŽŒ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‚ Ž‹Ž’Ž.  แˆ–› ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. แ…Š“„“ ก›ŠŽ‚“  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
‚ŽŠ“ƒ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€.  ง€’…Œ ŽŠŽ… "’ˆŠ-’ˆŠ" „Ž‡ˆŒ…’€  ‚Ž˜‹Ž
‚ ‘Ž‡€ˆ…, ˆ Ž ŽŽŒˆ‹‘Ÿ.
     - ซŽ†ˆ‘œ! - ‡€Ž€‹ Ž.
     แˆ–›,  “€‚  ˆ—ŠŽŒ,  “‚ˆ„…‹,  Š€Š  ก›ŠŽ‚  ›ƒ“‹ €‡€„ ˆ ‚‡Œ€•“‹
€‚Ž‰ “ŠŽ‰ - €‡ ˆ …™…  €‡. ค‚€ ’“›• ƒ“‹Šˆ• “„€€ Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ  …ƒŽ. โ“Œ€
ŠŽŽ’ŠŽ  Ž‡€ˆ‹‘Ÿ  „‚“ŒŸ  Ž€†…‚›Œˆ   ‚‘›˜Š€Œˆ,  ˆ  „‚€†„›  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž   ˆ
ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹Ž  ‚ ‘“Œ€Š…  ‹…‘’Ÿ™…… ‚‹€†Ž…  ’…‹Ž -  ƒŽŒ€„›‰ ŠŽ†€›‰
Œ…˜ŽŠ, ˆ‡›’›‰  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ.  แ ‚ˆ‡ƒŽŒ  Ž…‘‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ‹Šˆ.  ง€’…Œ
‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     -  Finita  la  comedia,  -  Œ€˜ˆ€‹œŽ  ŽŽŒŽ’€‹  แˆ–›, ‘ ’“„ŽŒ
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ € Žƒˆ.
     - ฃ„… ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰? - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ŠˆŠ“‹ ก›ŠŽ‚.
     - ง„…‘œ... ค€‰’… “Š“...
     ฎˆ ‚’€™ˆ‹ˆ  € "€‘”€‹œ’"  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ‚›Œ€‡€ŽƒŽ  ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž Žƒ.
"ฏˆ†Ž", … ƒŽ‚ŽŸ ˆ  ‘‹Ž‚€, Šˆ“‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“  Œ…‘’“, ƒ„… ’ˆ Œˆ“’›  €‡€„
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ —“„Ž‚ˆ™….
     - ญˆ—…ƒŽ, - €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, —“„Ž‚ˆ™… ˆ‘—…‡‹Ž.
     -  ญŽ  ‚…„œ  ŽŽ  ›‹Ž?  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  •Ž„ˆ‹  ‚„Ž‹œ  Š€Ÿ   ‹Ž™€„Šˆ,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  €ƒˆ€‹‘Ÿ,  “ˆ€Ÿ‘œ  “Š€Œˆ  ‚  ŠŽ‹…ˆ,  ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚
…Ÿ‘›… Ž—…’€ˆŸ ‘“’€›• ‘’…‹…‰ ˆ ‘’‚Ž‹Ž‚ ‡€ …‹…Ž‰ ˆ‘€…ˆ‰.
     - ก›‹Ž...
     - ฎ... ŽŽ “˜‹Ž.
     - แ‹Ž‚Ž €‘’‚Žˆ‹Ž‘œ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ แˆ–›.
     -  ฌŽ†…’   ›’œ,  ‚›   …  Ž€‹ˆ?   -  €ˆ‚Ž   ‘Ž‘ˆ‹   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ……„ ก›ŠŽ‚›Œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡€Ž—…Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ €‚’ŽŒ€’.
     ก›ŠŽ‚ …‡ˆ’…‹œŽ ”›Š“‹.
     - ญ“ ‹€„Ž, “˜…‹  Ž, ˆ ‘‹€‚€ €‹‹€•“,  - ‘Š€‡€‹ แˆ–›. -  จ’……‘Ž,
—’Ž …Œ“ Ž’ €‘ ›‹Ž “†Ž? ๅŽ’…‹ ŽŽ…„€’œ?
     - ฅ-“„€! - ‘ —“‚‘’‚ŽŒ Žˆ‡…‘ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ใ-„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  …“„€.
จ  Ž’Š“„€  ’Ž‹œŠŽ  ˆ„…’  ’Ž  „“€–ŠŽ…  …„‘’€‚‹…ˆ… Ž —“„ˆ™€•-‹ž„Ž…„€• ‘
„“ƒˆ• ‹€…’!  ญ“, Ÿ  ŽˆŒ€ž -  ŽŒ€ˆ‘’› ˆ  ‘–…€ˆ‘’›, Ž  ’›, ’› ‚…„œ
‘’€›‰ Œ…†‹€…’ˆŠ, กŽƒ„€!..
     ฎ€’Ž  ˜‹ˆ  ŒŽ‹—€.  ฃŽ‹Ž‘Ž‚  ฅŒ€ŠŽ‚€  ˆ  ค€“ƒ…  …  ›‹Ž   ‘‹›˜Ž:
‚…ŽŸ’Ž, Žˆ  “†… ‚…“‹ˆ‘œ  ‚Ž ‚“’…ˆ…  ŽŒ…™…ˆŸ "ๅˆ“‘€".  ฏ……„ ’…Œ
Š€Š ‚Ž‚œ ‘’“ˆ’œ ‚ „›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ ˆ‹, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     - ช€Š › ’Ž  ˆ ›‹Ž, € †ˆ‚Ž‘’œ  € ข……… …‘’œ. ฎ—-—…œ  ˆ’……‘Ž!
โŽ‹œŠŽ... ‚› “‚……›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, —’Ž … ŽŒ€•“‹ˆ‘œ?
     ํ’Ž ›‹Ž “† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ. ก›ŠŽ‚ ŸŽ‘’Ž ‡€‘Ž…‹ ˆ Ž‘…˜ˆ‹ ‚……„.
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...


     ก›ŠŽ‚ ‡€„…†€‹‘Ÿ ‡€ —ˆ‘’ŠŽ‰  Ž“†ˆŸ ˆ, ‚Ž‰„Ÿ ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, ‡€‘’€‹
‘Ž ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ค€“ƒ…, €‡„…‹…›… ‘’Ž‹ŽŒ, Šˆ—€‹ˆ  „“ƒ
€ „“ƒ€, €‡€’Ž ‚›Ÿ’ˆ‚ Ž„ŽŽ„Šˆ,  € ช“’ˆŠŽ‚ ˆ กŽƒ„€ แˆ–›  ‘‹“˜€‹ˆ
ˆ• ‘  ˆŽˆ—…‘ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ,  ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ ‚‘’€‚‹ŸŸ  Ÿ‡‚ˆ’…‹œ›… …‹ˆŠˆ.
ฅŒ€ŠŽ‚€ ‚ Š€ž’… … ›‹Ž.
     - โŽƒ„€ —…Œ ’› ’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ˜œ? - “ŽŽ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“ … ‚ …‚›‰  €‡,
‘€˜ˆ‚€‹ ค€“ƒ….
     - ๏ ’…… “†…...
     -  ํ’Ž  Œ…  ˆ‡‚…‘’Ž.  ๏  •Ž—“  ‡€’œ:  Ž—…Œ“,  ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, ŽŽ
Šˆ“‹Ž‘œ € ‚€‘?
     - ค€ Š’Ž ’…… ‘Š€‡€‹, —’Ž ŽŽ Šˆ“‹Ž‘œ € €‘?
     - กŽƒ„€ ‘Š€‡€‹. โ› ‘€Œ Ž„’‚…„ˆ‹.
     -  ญˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ.  ฎŽ  Ž‘’Ž  €’Š“‹Ž‘œ  €  €‘. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ: Ÿ
“‚……, —’Ž,  ŽŠ€ €‚›‰   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—  … ‚‹…ˆ‹  ‚ …ƒŽ ‘‚Žˆ ŽŒ›,
ŽŽ ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹Ž Ž €˜…Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ!
     -  ๏  ‹ˆ—Ž,  -  ‘Š€‡€‹  กŽƒ„€  แˆ–›, - ‚ Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ• ‘Š‹Ž…
‚‘…-’€Šˆ …„Ž‹€ƒ€’œ ‘€ŒŽ… •“„˜…… ˆ Ž—…œ ‹€ƒŽ„€…  ‹…Š‘…ž ฏ…’Ž‚ˆ—“.
     -    Ÿ, -  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚,  ƒ‹Ÿ„Ÿ €  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ,  - … ˆŒ…‹
€‚€ Ž‘’“ˆ’œ ˆ€—…. จ ‚…„œ “„“ ’€Š Ž‘’“€’œ, Ž˜“ ‡€Œ…’ˆ’œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ………†ˆ’…‹œŽ ‘Šˆ‚ˆ‹ ƒ“›.
     - ฌ› Ž’‚‹…Š‹ˆ‘œ Ž’ ‘“’ˆ „…‹€, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ค€“ƒ…. - จ’€Š...
     -  จ’€Š,  -  Ž„•‚€’ˆ‹  แˆ–›,  -  ’›,  ข‹€„ˆŒˆ,  “’‚…†„€…˜œ,  —’Ž
‘“™…‘’‚€ €‡›•  ŒˆŽ‚, €‡›•  ‹€…’, …  ŒŽƒ“’ ˆ‘›’›‚€’œ  ‘‹žŽ’…—…ˆŸ
ˆ ‚ˆ„…  „“ƒ „“ƒ€.  เ€‡€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ,  €‡€Ÿ ‚Ž‹ž–ˆŸ  ˆ ‚‘…  ’€ŠŽ….
โ€Š?
     - ฏˆŒˆ’ˆ‚Ž, Ž ’€Š, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ… ‡€ž... ŒŽ†…’ ›’œ,  ’› ˆ €‚, ’Ž‹œŠŽ... ฏŽŒˆ˜œ  ข€‹ž ก…‡“•Ž‚“
ˆ‡ ƒ“› Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ? โ› „Ž‹†… •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ’œ ……. ใ …… ›‹€  ‘Ž€Š€...
’€Š  ‘……,  ŽŒ…‘œ  ’€Š‘›  ‘  “‹œ„ŽƒŽŒ,  Ž€‡ˆ’…‹œŽ  ƒ‹“›‰  …‘. ชŽƒ„€
ขŽŽŽ‚ ˆ‚…‡ ‘ ช€‹ˆ‘’Ž …‹“ž Ÿ™…ˆ–“, ’Ž’ ƒˆˆ„ - Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‘€  -
‡€€‹‘Ÿ ‚ ˆ’ŽŒˆŠ ˆ  ‚ „‚€ ‘—…’€ Ž’๊…‹  “ Ÿ™…ˆ–› ‹€› -  ˆŠ’Ž ˆ €•“’œ
…  “‘…‹.  ฏ€‚„€,  Ž’ŽŒ,   „“€Š,  …‚›Ž‘ˆŒŽ  ‘’€„€‹  †ˆ‚Ž’ŽŒ   –…‹“ž
…„…‹ž...
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ... - …“‚……Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ช“’ˆŠŽ‚ ˆ ก›ŠŽ‚ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ.
     - โ€Š …—€‹œŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ  ‚‘’…—€ ‘“™…‘’‚ €‡›• ŒˆŽ‚,  - ‘…œ…‡Ž
‡€Š‹ž—ˆ‹ แˆ–›, - ‘Ž€Šˆ ‘ ‹€…’› ง…Œ‹ˆ ˆ Ÿ™…ˆ–› ‘Ž ‘“’ˆŠ€ ๎ˆ’…€.
     -  ค€  ‚…„œ  ˆ  …†“  Ÿ‘Ž...  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„“Œ€‹ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰. -
ฏ…™…›… ‹ž„ˆ!
     ขŽ˜…‹ ฅŒ€ŠŽ‚ - Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‘ŽŠŽ‰›‰, ’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒŽ Ž‹……  ‹…„›‰,
—…Œ  Ž›—Ž.  ฎ  ˆ‘…‹  Š  ‘’Ž‹“,  €‘Š›‹ ‹ŽŠŽ’ ‚ ŠŽ†€ŽŒ ……‹…’… ˆ
‘Š‹Žˆ‹ €„ ˆŒ ‡€ˆ’Ž‚€“ž ƒŽ‹Ž‚“. ข‘… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ.  ก›ŠŽ‚
“‘…‹‘Ÿ Ž“„Ž…… ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘‹“˜€’œ.
     - ฏŽ˜“ ‚ˆŒ€ˆŸ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ, - ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ญ€„Ž  Ž‘“„ˆ’œ ‹€
„€‹œ…‰˜ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰.
     แ’€‹Ž ’ˆ•Ž, ‘‹›˜Ž ›‹Ž, Š€Š Ž™…‹Šˆ‚€…’ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ.
     - ๏ …  ˆŒ…ž …™… ˆ”ŽŒ€–ˆˆ  Ž’ ƒ“› ก›ŠŽ‚€...  - ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€•‹Ž“‹
‹ŽŠŽ’  ˆ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆŠ“  Š…‘‹€.  -   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, „Ž‹Ž†ˆ’…
…‡“‹œ’€’› €‡‚…„Šˆ.
     ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     -  กŽ‹Ž’Ž,  -  €—€‹  Ž,  -  Ž—…œ  ’ŽŠŽ… Ž‹Ž’Ž. ข „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’
"ๅˆ“‘€"...
     ฎ   €‘‘Š€‡›‚€‹   Œ…„‹…Ž,   ‘’€€Ÿ‘œ   …   Ž“‘’ˆ’œ   ˆ  Ž„Ž‰
Ž„ŽŽ‘’ˆ,  ˆ  ‘  ŽƒŽ—…ˆ…Œ  „“Œ€‹,  —’Ž  ‡€  ’€ŠŽ‰  „ŽŠ‹€„   €—€‹œˆŠ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  “€‚‹…ˆŸ  €‡‚€‹  ›  …ƒŽ  €‡Œ€‡…‰.  ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘‹“˜€‹
‚ˆŒ€’…‹œŽ,  Ž„Žˆ’…‹œŽ  Šˆ‚€‹,  „…‹€‹  Š€Šˆ…-’Ž  ŽŒ…’Šˆ  ‚  ‹ŽŠŽ’….
ก›ŠŽ‚€  …‘ŠŽ‹œŠŽ   “„ˆ‚ˆ‹Ž  ’Ž,   —’Ž  ŠŽŒ€„ˆ,   ‘‹“˜€Ÿ  Ž    ŽŸ‚‹…ˆˆ
…ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ,   …  ŽŸ‚ˆ‹   ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‹žŽ›’‘’‚€   ˆ  ’Ž‹œŠŽ
“‹›“‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …’……‹ˆ‚Ž ‡€…‡€‹, Ž’…‘’“Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž’ˆ‚
‘‹ˆ˜ŠŽŒ €’“€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Žˆ‘€ˆŸ …ƒŽ,  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž‚…„…ˆŸ  ‚Ž ‚…ŒŸ
‘•‚€’Šˆ ‘ ‚……ˆ€‘ŠŽ‰ ƒ€„ˆŽ‰.
     - ขŽ’ ˆ ‚‘…, - ‚‡„Ž•“‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ง€—ˆ’,  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ...  -  Ž‚’Žˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - แ€‘ˆŽ, ’Ž‚€ˆ™
ก›ŠŽ‚. แ€„ˆ’…‘œ.
     ค€“ƒ… Ž„Œˆƒ“‹ …Œ“ ˆ Šˆ‚“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ €‘“ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ "ˆ†Ž€".  ก›ŠŽ‚
‘„…‹€‹ Š€Œ…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     - ญ“  —’Ž †...  - ฅŒ€ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž’Žƒ€‹  Ž‚Ÿ‡Š“, ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ. -
เ…‡žŒˆ“…Œ ‚‘…, —’Ž  €Œ ˆ‡‚…‘’Ž. "ๅˆ“‘"  ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ  ‚‘…•
€‘  ‘…‹  ‚  Ž‹Ž’Ž.  ฏŽ  ŒŽˆŒ  €‘—…’€Œ,  Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ … Ž‹…… —…Œ ‚ ‘’€
Šˆ‹ŽŒ…’€•  Š  žƒ“  Ž’  ฃŽ‹ŠŽ„›.  ญ…  Ž‹……  —…Œ ‚ ‘’€... เ€‘‘’ŽŸˆ…, Š€Š
‚ˆ„ˆ’…, … ‚…‹ˆŠŽ. ฏˆ „“ƒˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• €Œ •‚€’ˆ‹Ž › ‘“’ŽŠ,  —’Ž›
ŽŠ›’œ ’Ž €‘‘’ŽŸˆ…. ญŽ...
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž, - Ž˜…’€‹ แˆ–›.
     -  ...Œ›  ‘ˆ„ˆŒ  €  Ž‹Ž’….  ฌ€‹Ž  ’ŽƒŽ, Ž „€›Œ €„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆˆ - …
Ž—…œ  €„…†›Œ,  €‚„€,  -  Ž‹Ž’Ž  ŽŠ“†…Ž ƒŽ›Œ •…’ŽŒ, ‡€Š‹ž—…Ž ‚
ŠŽ‹œ–Ž  ‘Š€‹,  ˆ  ‚  ’ŽŒ  ŠŽ‹œ–…  …  “„€‹Ž‘œ  €™“€’œ ˆŠ€Šˆ• ˆ‡€ŠŽ‚
Ž‘‚…’€.
     - ข“‹Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚ Š€’…… ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽƒŽ ƒŸ‡…‚ŽƒŽ ‚“‹Š€€.  จ
…‘’€›‰  ’Ž  ‚“‹Š€,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  €€‹ˆ‡ ˆ‹ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„›
ŽŠ€‡›‚€…’... - ฅŒ€ŠŽ‚ €‘Š›‹  ‹ŽŠŽ’: - ขŽ’, ˆ‡‚Ž‹œ’….  แŒ…‘œ ˆŒ…Ž
‚ €‚Ž‰ ŽŽ–ˆˆ ’Ÿ†…‹Ž‰ ˆ ‘‚…•’Ÿ†…‹Ž‰ ‚Ž„›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ € Œ…‘’…:
     - โˆ’ˆ…‚€Ÿ ‚Ž„€?
     - โ2ฎ, - Šˆ‚“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญŽ...
     -  ค€.  ฏ…ˆŽ„  Ž‹“€‘€„€   ’ˆ’ˆŸ  ‚‘…ƒŽ  ŽŠŽ‹Ž  „‚…€„–€’ˆ   ‹…’.
ง€—ˆ’...
     - ง€—ˆ’,  - Ž„•‚€’ˆ‹  ค€“ƒ…, -  ‹ˆŽ €˜  ‚“‹Š€ Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ  Ž—…œ
…„€‚Ž,  ‹ˆŽ  ‘“™…‘’‚“…’  Š€ŠŽ‰-’Ž  …‘’…‘’‚…›‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ,  ŽŽ‹Ÿž™ˆ‰
“›‹œ ’ˆ’ˆŸ...
     ช€ŠˆŒ  „Ž‹†…  ›’œ  …‘’…‘’‚…›‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ  ‘‚…•’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‚Ž„ŽŽ„€ -
ˆ‡Ž’Ž€,  ŠŽ’Ž›‰  €  ง…Œ‹…   Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  ‘…–ˆ€‹œŽ   ŽŽ“„Ž‚€›•
…€Š’Ž€•,  -  ก›ŠŽ‚  …  ŒŽƒ  ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ. ญŽ Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ Ž„Ž‹†€‹
‘‹“˜€’œ.
     - จ ’Ž …™… …  ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. -  ช€’… - …‘‹ˆ ’Ž Š€’…  -
…„‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ŽŽ‰  …‡„Ž“ž  Ž€‘’œ.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €˜ˆ •Ž‹Ž’›
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …‘‘ˆ‹œ›.
     - ช€ŠŽ‚ „ˆ€Œ…’ Š€’…€? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ช€’…,  Ž—…‚ˆ„Ž,  Ž—’ˆ  Š“ƒ‹›‰,  „ˆ€Œ…’  …ƒŽ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. "ๅˆ“‘" €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‹ˆ†… Š …ƒŽ  ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ Š€ž: ‘  ’Ž‰
‘’ŽŽ›  Ž’  €‘  „Ž  •…’€  ‚‘…ƒŽ  ‚Ž‘…Œœ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. โ€ŠŽ‚Ž Ž‹Ž†…ˆ…,
’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘’€‹, ˆƒ‹€„ˆ‹ ‚Ž‹Ž‘›:
     - ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, Ž„ €Œˆ ‘Ž’ˆ Œ…’Ž‚ ’Ÿ‘ˆ›. ฎ’ –…‹ˆ €‘  Ž’„…‹Ÿž’
‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ˆ‡  ŠŽ’Ž›• „…‘Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž‹Ž’€, ˆ ‘Š€‹ˆ‘’€Ÿ  ƒŸ„€.
ฏ€‚ˆ‹œŽ?
     - โ€ŠŽ‚Ž Ž‹Ž†…ˆ…, - Šˆ‚“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  กŽ‹Ž’Ž  €Ž‹Ž‚ˆ“  ‘Ž‘’Žˆ’   ˆ‡  ’ˆ’ˆ…‚Ž‰  ‚Ž„›.  ฏŽ‡‚Ž‹ž   ‘……
€ŽŒˆ’œ, —’Ž  ’ˆ’ˆ‰ €‘€„€…’‘Ÿ  ‘ ˆ‘“‘Š€ˆ…Œ  …‰’ŽŽ‚, € …‰’ŽŽ…
Ž‹“—…ˆ… - „‹ˆ’…‹œŽ… …‰’ŽŽ… Ž‹“—…ˆ… Ÿ  ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ - ’Ž ‚Ž‚‘…  …
Œ…„, „€†… ˆ €‹ˆ—ˆˆ ‘…–ŠŽ‘’žŒŽ‚.
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž.
     - ญŽ...  ก›ŠŽ‚ ‡€‚…Ÿ…’  €‘, —’Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‰„…’  —……‡ Ž‹Ž’Ž.  
—……‡ ‘Š€‹›?
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‰„…’  ‚…‡„…,  -  “ŸŒŽ  Ž‚’Žˆ‹ ก›ŠŽ‚. - ข Š€‰…Œ
‘‹“—€… ‘Š€‹› “„“ ‚€’œ.
     - ฃŒ... จ ‚‘… †… Ÿ …„Ž—ˆ’€ž, —’Ž› Œ›, Ž’€‚‹ŸŸ‘œ €  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ "ๅˆ“‘" ‚ Ž‹…… …‡Ž€‘ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ. ใ—’ˆ’…...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘…‹.
     - ญ… „“Œ€ž, —’Ž›  ˆ˜‹Ž‘œ ‚€’œ ‘Š€‹›, -  €—€‹ ค€“ƒ…, - •……’  …
ŒŽ†…’  ›’œ  ‘‹Ž˜›Œ.  ฏŽ‘’Ž  €Œ  ˆ„…’‘Ÿ  Žˆ‘Š€’œ  Ž•Ž„,  ˆ Œ› …ƒŽ
€‰„…Œ.
     -  จ  …™…  Ž˜“  ˆŒ…’œ  ‚  ‚ˆ„“,  -  ‘Š€‡€‹  แˆ–›, - —’Ž "ๅˆ“‘" …
ˆ‘Ž‘Ž‹…   Š   ƒŽˆ‡Ž’€‹œŽŒ“   Ž‹…’“.   ฎ—…œ   ‹…ƒŠŽ  Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ  ˆ
ŽŒ€•“’œ‘Ÿ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.  ฌ›  ‚‘…  ‡€…Œ, —…Œ ŒŽƒ“’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  €’ŒŽ‘”…›…  Ž’ŽŠˆ  €  ’Ž‰  Œˆ‹Ž‰  ‹€…’…. จ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
‹“—˜… ‘ˆ„…’œ ‚ Ž‹Ž’…, —…Œ ‹…†€’œ € ‘Š€‹€•...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ 