Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž, -  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ‹—€‚˜ˆ‰ „Ž ‘ˆ• Ž  ช“’ˆŠŽ‚, -
…—œ ˆ„…’ Ž  ’ŽŒ, ‚ —…Œ  Ž‹œ˜… ˆ‘Š€: ‚  ’ŽŒ ‹ˆ, —’Ž›  Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š
…‘’œ, ˆ‹ˆ ‚ Ž›’Š… “€’œ‘Ÿ ‘ Ž‹Ž’€. โ€Š ‚…„œ?
     - ข€˜… Œ…ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ฅ‘‹ˆ   ‹…˜€... ’Ž  …‘’œ  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— “—€…’‘Ÿ  ‡€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ˆ
…‘‹ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ “—€ž’‘Ÿ ‡€ "ๅˆ“‘", ‘‹…„“…’ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š …‘’œ.
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "“—€ž’‘Ÿ ‡€ ``ๅˆ“‘''"? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - โŽ …‘’œ „ŽŠ€†“’,  —’Ž "ๅˆ“‘" … Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ  ‚ ’“ ‘€Œ“ž Ž€‘’œ  ˆ
… ……‚……’‘Ÿ. - จ ˜’“Œ€ ‘““‹ ‚ Ž’ “‘’“ž ’“Ž—Š“.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‘’€‹.
     - ง€—ˆ’, "ๅˆ“‘" Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡„…‘œ, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹  Ž. - ฌ› ‘  ค€“ƒ…
Ž‚…‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ‡Œ……ˆŸ, ˆ Œ… …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž ‹€…’Ž‹…’  ‘’Žˆ’
„Ž‘’€’Ž—Ž  Ž—Ž.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ   ‘‹“—€…,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  ‚›€†…ˆ…Œ   ฌˆ•€ˆ‹€
 ’ŽŽ‚ˆ—€, ˆ‘Š  Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚  ’Ÿ‘ˆ“ …  Ž‹œ˜… ˆ‘Š€  “€‘’œ € ‘Š€‹›
ˆ Ž›’Š… ……Œ…ˆ’œ Œ…‘’Ž. จ’€Š, "ๅˆ“‘" Ž‘’€…’‘Ÿ ‡„…‘œ.
     ก›ŠŽ‚ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. โŽ’ ˆ Ž‚œž … Ž‚…‹.
     -  ค€‹œ˜….  "ๅˆ“‘"   …‹œ‡Ÿ  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  …‡   ˆ‘ŒŽ’€.  ฏŽ’ŽŒ“   ‘
"ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ" Ž‰„“’ Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š. ฎ„ˆ ˆ‡ ˆ‹Ž’Ž‚ Ž‘’€…’‘Ÿ.
     แˆ–› ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ฅŒ€ŠŽ‚€. ช“’ˆŠŽ‚  ‚›“‹
’“Ž—Š“ ˆ‡Ž ’€.
     - ฏŽ‘’ŽŸ›Œ  „…†“›Œ Ž  "ๅˆ“‘“" Ÿ  Ž‘’€‚‹Ÿž ช“’ˆŠŽ‚€.  ขŽ‡€†…ˆ‰
…’? ๏ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‘“™…‘’‚…›… ‚Ž‡€†…ˆŸ...
     ฏŽ  ˜ˆŽŠŽŒ“,  „ŽŽ„“˜ŽŒ“  ‹ˆ–“  ˜’“Œ€€  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž “ …ƒŽ
_…‘’œ_ ‚Ž‡€†…ˆŸ - €‚„€, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … _‘“™…‘’‚…›…_.
     -  ฎ’‹ˆ—Ž.  ญ…  “„…Œ  ’…Ÿ’œ  ‚…ŒŸ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ.  ญ€Œ  “†Ž   “„…’
’Ž“’œ‘Ÿ ‚ ’…—…ˆ…  ‹ˆ†€‰˜ˆ• „‚€„–€’ˆ —…’›…•  —€‘Ž‚. ฏ€‚„€, ‘…‰—€‘  Ž
‚……ˆ€‘ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ‚…—…, ˆ  ‘’€’ ˆ„…’‘Ÿ  € Ž—Ž…  ‚…ŒŸ, Ž Ÿ …
„“Œ€ž,  —’Ž›  ’…ŒŽ’€  ŽŒ…˜€‹€  €Œ  Ž‹œ˜…,  —…Œ  Œ…˜€…’  ‘…‰—€‘ ’“Œ€.
ค€‚€‰’… ‡€Š“‘ˆŒ...
     - ...—…Œ Žƒ Ž‘‹€‹, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ...ˆ ‚Ž‡œŒ…Œ‘Ÿ ‡€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ขŽŽ‘› …‘’œ?
     แŽ‚…™€ˆ…  ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.  ก›ŠŽ‚  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ‚‘… €……Ž‰ ‘’€€‹ˆ‘œ
‚›€‡ˆ’œ ‘‚Ž… ‘Ž—“‚‘’‚ˆ… ฌˆ•€ˆ‹“  ’ŽŽ‚ˆ—“, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Ž—…œ …‘—€‘’›‰ ‚ˆ„. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž €‹ˆ‹ …Œ“ Š€Š€Ž, ค€“ƒ…  ’Ž
ˆ  „…‹Ž  Žˆ€‹  ‘  …ƒŽ  …‚ˆ„ˆŒ›…  “˜ˆŠˆ, แˆ–› Ž’Š›‹ „‹Ÿ …ƒŽ €Š“
Ž…‡†ˆ…Ž‰ ŠŽ‹€‘›.
     -  ช‘’€’ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚Ž’Š“‚  ‚ˆ‹Š“  ‚ •Ž‹Ž„“ž ‚€…“ž
Š“ˆ–“, - Ž—…œ “„€—Ž, —’Ž Ž’ Š“Ž‹€ "ๅˆ“‘€" „Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ Ž‹Ž’€  ‚‘…ƒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…’Ž‚. ญ€Œ … ˆ„…’‘Ÿ  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹Ž—Ž‰ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰, ‚  ŠŽ’ŽŽ‰
Ÿ, Ž’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ’€Š ˆ —…’€ ˆ … ŽŸ‹.
     - ฏ“‘’ŸŠˆ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ค€“ƒ…, - ’Ž  ‚Ž‚‘… … ’€Š “† ‘‹Ž†Ž, ˆ ’……  …™…
…„‘’€‚ˆ’‘Ÿ  ‘‹“—€‰  €‡Ž€’œ‘Ÿ   ‚  …‰,  ข‹€„ˆŒˆ,   ŠŽƒ„€  Œ›   “„…Œ
‡€’€‘Šˆ‚€’œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Ž€’Ž.     ‘…‰—€‘,  €‡“Œ……’‘Ÿ, €˜… ‘—€‘’œ…...
ช€Š,  ‹…Š‘…‰?
     - ข „‚€ ‘—…’€, - ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ก›ŠŽ‚ ‘ €ˆ’›Œ ’ŽŒ.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ›‹ ‘“™…  "‚ „‚€  ‘—…’€". ฏ……„žž ‘’…Š“
ŠŽ’…‰…€  ‘Ÿ‹ˆ,  ˆ  ก›ŠŽ‚  Ž—…œ  ‚€†Ž  ŽŽ‘ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™…‰ ‚…“’œ‘Ÿ ‚
Š…‘‘Ž“ž Š€Œ…“.
     - โ€Š “„…’... Š•Œ... …‡Ž€‘……, - “Š‹Ž—ˆ‚Ž ˆ …Ž…„…‹…Ž  ‘Š€‡€‹
Ž.
     ใ„ˆ‚‹…Ž  ……‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  Ž‚ˆŽ‚€‹ˆ‘œ. ก›ŠŽ‚ ‡€„€ˆ‹
‹žŠˆ ‚…‡„…•Ž„€, ‘…‹ ……„ “‹œ’ŽŒ  ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €‹œ–› € Š‹€‚ˆ˜ˆ.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"
‡€‚Ž—€‹, ’ˆ•ŽœŠŽ  ‹Ÿ‡ƒ“‹ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ.  "  ’……œ...  - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚, -
’……œ Œ› “„ˆ‚ˆŒ ˆ•".  ฎƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‚‡‚›‹ „‚ˆƒ€’…‹œ, ˆ  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ›ƒ“‹.
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ “‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š  ˜ˆŽŠ€Ÿ ’…Œ€Ÿ Œ€‘‘€  ‘ ƒ“‹ŽŒ ˆ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ
‹Ÿ‡ƒŽŒ Œ…‹œŠ“‹€  ˆ ŽŠ““‹€‘œ  ‚ ’“Œ€.  "ๅˆ“‘" Š€—“‹‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž ‹Ž„Š€ €
‚Ž‹€•. กŽ‹Ž’Ž „Žƒ“‹Ž Ž’ ’Ÿ†ŠŽƒŽ “„€€. แŠ…†…™€ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ Ž  Ž‹ŽŒŠ€Œ
"€‘”€‹œ’Ž‚Ž‰" ŠŽŠˆ,  ’€‘Ž’… ‚›Š€€Š€‹‘Ÿ  ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ›,  ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰
‹…ƒŠŽ‘’œž … ’Ž Ž‹›‹, …  ’Ž ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ, €‡€‘›‚€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ  ”Ž’€›
ˆ‹€, Žˆ‘€‹  ŠŽŽ’Šˆ‰ Š“ƒ  ˆ ‡€Œ…  Ž„ ‚›•Ž„›Œ  ‹žŠŽŒ ‡‚…‡„Ž‹…’€. ๏Šˆ‰
…‹›‰ ‘‚…’ Ž†…Š’Ž€ Ž‡€ˆ‹ Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ Ž‹€Š€ ˆ‘€…ˆ‰.
     - ฌ€‘’…! - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ช“’ˆŠŽ‚  ‚Ž‘’Ž†…Ž  ‡€•‹Ž€‹  ‚  ‹€„Ž˜ˆ. ค‹ˆ€Ÿ …‘Š‹€„€Ÿ ”ˆƒ“€
‘…›Œ ˆ‚ˆ„…ˆ…Œ ‚›Ž‘‹€ ……„ ‹žŠŽŒ, ˆ†€‹€ “Šˆ Š ŽŠ€Œ, ˆ  „……‚Ÿ›‰
ƒŽ‹Ž‘ Ž‘Šˆ…‹ ‚ €“˜ˆŠ€•:
     - โŽ‚€ˆ™ ŠŽŒ€„ˆ, "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˆ‚…„… ‚ Ž•Ž„“ž ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ.
     ฅ‘‹ˆ ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‘Ž’‘Œ…‘’‚… ‚ Ž”…‘‘ˆˆ, ’Ž ก›ŠŽ‚ ‚‘…ƒ„€  ›‹
…ŒŽƒŽ  ‘Ž’‘Œ…ŽŒ.  ขŽ   ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  …ƒŽ   ›†Šˆ  €   ƒ“‘…ˆ—›•
‚…‡„…•Ž„€• …‡ €‡…ƒ€ ‘’€‚ˆ‹ˆ  …ƒŽ ‚ …‚›… Ÿ„›  ‚ˆ’“Ž‡Ž‚-‚Ž„ˆ’…‹…‰. ฎ
‡€‹ ’Ž,  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ’ˆŒ.  ฌ›‘‹œ "“„ˆ‚ˆ’œ"  ’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ˜‹€  …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“
‚…‡€Ž, ŠŽƒ„€ Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ “  ……„…‰ ‘’…Šˆ ŠŽ’…‰…€. ฎ …™…  … ‡€‹,
Š€Š  Ž’…‘…’‘Ÿ  Š  ’ŽŒ“  €ŠŽ€’ˆ—…‘ŠŽŒ“  ŽŒ…“  ŠŽŒ€„ˆ,  ˆ ’Ž ‘‹…ƒŠ€
…‘ŽŠŽˆ‹Ž. ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ Ž†€‹ …Œ“ “Š“.
     - ข‘… †…,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ‚€Œ ‘‹…„Ž‚€‹Ž …„“…„ˆ’œ €‘.
     -  ํ’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,  -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  แˆ–›.  - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‘’… ‚‘…ƒ„€
…ŒŽƒŽ ”ŽŠ“‘ˆŠ. คŽ‹†…  †… Ž Ž‹“—ˆ’œ  Š€ŠŽ…-’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ
Œ€‘’…‘’‚€!
     ญ€—€‹€‘œ  ‡€ƒ“‡Š€  €ƒ€†ˆŠŽ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ€".  ฌ…†‹€…’ˆŠˆ   €Ž’€‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ   —€‘Ž‚   Ž„Ÿ„,   ……’€‘Šˆ‚€Ÿ   Ÿ™ˆŠˆ   ‘  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ˆ
‘€Ÿ†…ˆ…Œ ˆ …‰‹ŽŽ‚›…  “„žŠˆ ‘ Ž„Šˆ‘‹…Ž‰  ‚ˆ’€Œˆˆ‡ˆŽ‚€Ž‰ ‚Ž„Ž‰
ˆ‡ Š€Œ…-•€ˆ‹ˆ™ Š Š…‘‘Ž“ ˆ ˆ‡ Š…‘‘Ž€ ‚ ‹žŠˆ ’€‘Ž’…€. ญ€„  Ž‹Ž’ŽŒ
‘“‘’ˆ‹€‘œ Ž—œ, …Žˆ–€…Œ€Ÿ ’œŒ€ ŽŠ“’€‹€ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ. จ‡ —…ŽƒŽ  ’“Œ€€
„ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹“•ˆ… †“’Šˆ… ‡‚“Šˆ. จ …„‚€ ‘‹›˜Ž, Ž ……›‚Ž ˆ  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž
Ž’‘’“Šˆ‚€‹ˆ ‘—…’—ˆŠˆ „Ž‡ˆŒ…’Ž‚: ’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ...
     ญ€ŠŽ…–  ‚‘…  ›‹Ž  ‡€ŠŽ—…Ž.  ก›ŠŽ‚  ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰   €‡
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  ’€‘Ž’…  Ž’  …ˆ‘ŠŽŽ‚  „Ž  ƒ“‘…ˆ–, ŽŠŽ€‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆŽŒ
Ž’‘…Š…,  ŽŽŽ‚€‹ˆ  Ž—Ž‘’œ  Š…‹…ˆ‰  ƒ“‡Ž‚,  ‡€Ž‹ˆ‚˜ˆ•  Ž—’ˆ ‚‘…
‘‚ŽŽ„Ž… Ž‘’€‘’‚Ž ‚ €‘‘€†ˆ‘ŠŽŒ  Ž’„…‹…ˆˆ, ˆ ‚›€‹ˆ‘œ €“†“.  ข‘…
“†… †„€‹ˆ  ˆ•, ˆ  ‚‹€†€Ÿ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚€Ÿ  ’Š€œ ŠŽ‘’žŒŽ‚  Ž’‘‚…—ˆ‚€‹€ ‚  ‹“—…
Ž†…Š’Ž€. ก›ŠŽ‚ ‹Ž’Ž ‡€„€ˆ‹ ‹žŠˆ. ฅŒ€ŠŽ‚ ˆŠ€‡€‹:
     - แ…‰—€‘ ‚‘…Œ ‘€’œ! ็……‡ —…’‚…’œ —€‘€ Ž‚…ž.
     ฌ…†‹€…’ˆŠˆ,  “‘’€‹›…,   Ž  „Ž‚Ž‹œ›…,   ……€‘›‚€Ÿ‘œ   ˜“’Š€Œˆ,
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € "ๅˆ“‘".
     ญŽ  ‘€’œ  …  ˆ˜‹Ž‘œ.  ชŽƒ„€  Žˆ, ‘Ÿ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ›, €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, —’Ž› €‘ŠŽŽ  Ž“†ˆ€’œ, ‘…˜ˆ‚˜ˆ‰ ‚……„ˆ  ช“’ˆŠŽ‚ ‚„“ƒ
Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ ˆ ‘ €‡Œ€•“ ‘…‹ € Ž‹.
     - ขŽ’ ‡‹Ž€‚ˆŸ „Ž‘’Ž‰›… ‹Ž„›! - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ็…’!  -  โŽ‹‘’›‰  ˜’“Œ€  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  ˆ Žž•€‹ ‹€„Žœ. -
ช€ŠŽ‰... Š’Ž €‡‹ˆ‹ ‡„…‘œ ’“ ƒ€„Ž‘’œ?
     - ช€Š“ž ƒ€„Ž‘’œ?
     -  ฏŽƒŽ„ˆ’…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ...  -  ‚‘’…‚Ž†…Ž  ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ็’Ž ’Ž
’€ŠŽ…, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ?
     ฏŽ‹ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ›‹ ŽŠ›’ ’ŽŠŽ‰ ‹…ŠŽ‰ Š€‘Ž‚€’Ž‰  Ž‡€—Ž‰
‘‹ˆ‡ˆ. จ ’Ž‹œŠŽ ’……œ ก›ŠŽ‚  Ž™“’ˆ‹ …‡Šˆ‰, …ˆŸ’›‰ ‡€€•, Ž•Ž†ˆ‰  €
‘Œ€„  Ž’  ƒˆž™ˆ•  ”“Š’Ž‚.  ข  ƒŽ‹…  “  …ƒŽ ‡€…˜ˆ‹Ž. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˜“ŒŽ
Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ, ”›Š“‹ ˆ —ˆ•“‹.
     - ฎ’Š“„€ ’€ ‚Žˆ™€? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹ …ŒŽƒŽ ‘‹ˆ‡ˆ € €‹…– ‚  …—€’Š….
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ …„Ž“Œ…Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ็’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ… …’……‹ˆ‚Ž.
     - ขŽ’, ‘ŒŽ’ˆ’…! - ช“’ˆŠŽ‚ “Š€‡€‹ € “”…’. - จ ’€Œ ’Ž†…! จ ’€Œ!
     จ‡-Ž„ …‹Ž’Ž ˆŠ›’Ž‰ „‚…–› “”…’€ ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ”…‘’Ž›  Š€Šˆ•-’Ž
›†ˆ•  ˆ’…‰.  กŽ‹œ˜Ž…  ›†……  Ÿ’Ž  ‚ˆ„…‹Ž‘œ ‚ “ƒ‹“ ‚Ž‡‹… •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
ง€›’€Ÿ € ‘’Ž‹… ’€…‹Š€ ›‹€ €Ž‹…€ †€‚Ž‰ ŒŽ•€’Ž‰ €“’ˆŽ‰.
     - ฏ‹…‘…œ, —’Ž ‹ˆ?
     ฅŒ€ŠŽ‚, ƒ€„‹ˆ‚Ž ‚›’ˆ€Ÿ €‹…– Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ, ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฎ ’ŽŒ Œ› ‡€›‹ˆ... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     -  ! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡Ÿ‹ ‘Ž  ‘’Ž‹€ ’€…‹Š“, €Š‹Žˆ‹ …… ˆ ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ
Ž‘’€‚ˆ‹. - ๏ ŽˆŒ€ž.
     ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š  “”…’“,  ‡€’…Œ  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ Ÿ’ŽŒ “ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
ก›ŠŽ‚ ‘ ˆ‘“ƒŽŒ ˆ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‚€ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ข€Œ †…  ‘Š€‡€Ž, - Ž’‚…’ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰: - ฌ›  Ž’…Ÿ‹ˆ „ˆ’…‹œŽ‘’œ.
ฌ› ‚“‘’ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ‚ ‘‚Žž Š…Ž‘’œ.
     - ช€ŠŽƒŽ Ž’ˆ‚ˆŠ€?
     - ฏ‹…‘…œ...  ƒˆŠˆ... -  “„’Ž Ž  ‘…Ÿ, ŽƒŽ‚Žˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ฌ›
‡€…‘‹ˆ ‚ "ๅˆ“‘"  ‘Ž› ‚……ˆ€‘ŠŽ‰ ”€“›,  ˆ ‚Ž’ …‡“‹œ’€’...  ช€Š Ÿ ŒŽƒ
‡€›’œ Ž  ’ŽŒ? -  ฎ ‘ˆ‹œŽ  Ž’… ‹€„ŽŸŒˆ  ‹ˆ–Ž. -  ขŽ’ —’Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
ฎ’‘’€‚ˆ’œ  ‘Ž  ˆ  “†ˆ.  ญ…Ž•Ž„ˆŒŽ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  ‹€…’Ž‹…’  ˆ  ’™€’…‹œŽ
Ž„…‡ˆ”ˆ–ˆŽ‚€’œ ‚‘… ŽŒ…™…ˆŸ  “‹œ’€‡‚“ŠŽŒ. ฏŽŠ€ “„…Œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž
ˆ—…ƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ  …’...  Ž  €  ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ˆŠ€‡›‚€ž ‚‘…Œ …Œ…„‹…Ž
ˆŸ’œ „“˜ ˆ Ž’……’œ‘Ÿ ‘ˆ’ŽŒ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Ž‘‹…? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฏŽ‘‹… ’Ž†…. ญŽ ˆ ‘…‰—€‘ ŽŸ‡€’…‹œŽ. ง€ €Ž’“, ‡€ €Ž’“!
     ฎ˜…‹ŽŒ‹…›…  ’Ž‰  Ž‚Ž‰  …Ž†ˆ„€Ž‘’œž,  ‚‘’…‚Ž†…›… …‡€ŠŽŒ›Œˆ
Ž’Š€Œˆ ‚  ƒŽ‹Ž‘… ŠŽŒ€„ˆ€,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  ‡€ Ž‘ŒŽ’.  ชŽ†€€Ÿ
Žˆ‚Š€  ‚   …ŠŽ’Ž›•  Š€ž’€•   ŽŠ€‡€‹€‘œ  ŽŠ›’Ž‰   …‹…‘›Œˆ  “‡›œŠ€Œˆ
‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  “‹€‚Ž—“ž  ƒŽ‹Ž‚Š“.   ฏŽ‹ˆŒ…Ž‚€Ÿ  Žˆ‚Š€  …   Ž‘’€„€‹€.
ฏ…„Œ…’›,  ‘Ž„…†€™ˆ…  ‚‹€ƒ“,  ŽŽ‘‹ˆ  ˆ’…‚ˆ„Ž‰  ‹…‘…œž. ญ€ ˜…‘’Ÿ›•
ŠŽ‚ˆŠ€•  ‚  „“˜…‚Ž‰,  €  Ž‹Ž’…–€•,  € Ž‘’›Ÿ• Ž€‡Ž‚€‹ˆ‘œ “˜ˆ‘’›…
•Ž‹ŒˆŠˆ   †€‚Ž‰   €“’ˆ›.   ช“’ˆŠŽ‚   ‘   “†€‘ŽŒ   Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  ‚‘…
…ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›… Ž„“Š’› ‚ “”…’…, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… Ž‹žŽ‚€›‰ ˆŒ  Š“‘Ž—…Š
‚…’—ˆ›,  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  …‡Ž€‡›…  ŠŽˆ—…‚›… ŠŽŒœŸ, ˆ‡„€ž™ˆ… …‡Šˆ‰,
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰ ‡€€•.  ํ’Ž ›‹Ž  €‘’ŽŸ™ˆŒ …„‘’‚ˆ…Œ,  ˆ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‰’ˆ‘œ
“‹œ’€‡‚“ŠŽ‚›Œˆ €‘€„Š€Œˆ Ž ‚‘…Œ ‡€ŠŽ“‹Š€Œ.
     -  ขˆ„ˆŒŽ,  ‹…ƒŠ€Ÿ   ‚Ž„€  „‹Ÿ  Œ…‘’Ž‰   ŒˆŠŽ”€“›  ƒŽ€‡„Ž   Ž‹……
‹€ƒŽˆŸ’€, —…Œ ’Ÿ†…‹€Ÿ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ค€... Š ‘Ž†€‹…ˆž... - Ž’‚…’ˆ‹ ‘“•Ž ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚  €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰   ŽŠŽˆ‹  „…‡ˆ”ˆ–ˆ“ž™…‰  †ˆ„ŠŽ‘’œž   ‚‘…
€‚’ŽŒ€’›  ˆ  ƒ€€’›  ˆ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž›  ŽŒŽ—œ  ค€“ƒ…,   ……ˆ€‚˜…Œ“
Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚›… €Š…’ˆŠˆ ‘ "‚…—›Œ" •‹…ŽŒ. ๅ‹… … Ž‘’€„€‹.
     - โ› … ‡€…˜œ, Ž—…Œ“ ฅŒ€ŠŽ‚ ’€Š ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ญ…  ‡€ž.  โŽ  …‘’œ,  ŠŽ…—Ž,  ƒŽ€‡„Ž ‘ŽŠŽ‰…… ›‹Ž › …‡ ’Ž‰
€ŠŽ‘’ˆ...  ฎ„Ž   ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ:   ฅŒ€ŠŽ‚  …   ’€ŠŽ‰  —…‹Ž‚…Š,   —’Ž›
‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ Ž “‘’ŸŠ€Œ.
     ํ’Ž  ก›ŠŽ‚  ŽˆŒ€‹   ˆ  ‘€Œ.  ขŽ—…Œ,   ฅŒ€ŠŽ‚  “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹   …ƒŽ
‹žŽ›’‘’‚Ž.  ชŽƒ„€  —……‡  ’ˆ  —€‘€  “‘’€‹›…  „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ —‹…›
Šˆ€†€ "ๅˆ“‘€" ‘Ž˜‹ˆ‘œ €ŠŽ…– ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, —’Ž› Ž“†ˆ€’œ "—…Œ  Žƒ
Ž‘‹€‹",  Š€Š  ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ  ‘  ƒŽœŠˆŒ  ‘€Š€‡ŒŽŒ  ช“’ˆŠŽ‚ (ŒŸ‘Ž‰ “‹œŽ ˆ
˜ŽŠŽ‹€„), ŠŽŒ€„ˆ ‘Š€‡€‹, ˆ € ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ:
     -  ฏŸ’œ  ‹…’  €‡€„   Šˆ€†  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ  ‡‚…‡„Ž‹…’€   " ‘’€-12",
‚›‘€„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €  ช€‹ˆ‘’Ž,  Žƒˆ  Ž’  …ˆ‡‚…‘’Ž‰ Ž‹…‡ˆ, Ž„Ž‹†€‚˜…‰‘Ÿ
Ÿ’€„–€’œ —€‘Ž‚.  ค“Œ€ž, ‘  €Œˆ ˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. จŒ…ž ‚‘…
Ž‘Ž‚€ˆŸ ’€Š  „“Œ€’œ. ญŽ...  “„œ’… Ž‘’ŽŽ†›.  ฏˆ Œ€‹…‰˜…Œ  …„ŽŒŽƒ€ˆˆ
…Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™€‰’… Œ….
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹, €€€Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’Ž‹“, ˆ „Ž€‚ˆ‹:
     - ฏŽ‘‹… “†ˆ€ ‚‘…Œ Œ›’œ‘Ÿ,  Ž’ˆ€’œ‘Ÿ ˆ ‘€’œ. ข ‚€˜…Œ  €‘ŽŸ†…ˆˆ
‘…Œœ —€‘Ž‚ ‘€. ข€‘, ’Ž‚€ˆ™ ช“’ˆŠŽ‚, Ž˜“ ‡€‰’ˆ ŠŽ Œ….
     -  ๏  ›  ‘…‰—€‘  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ  ‚›ˆ‹  ‘’€Š€—ˆŠ ŠŽœŸŠ“, - ˜…“‹
ก›ŠŽ‚.
     จŽƒ€›— ŠŽŽ’ŠŽ ‚‡„Ž•“‹.



        ชเ แญฎฅ จ ็ฅเญฎฅ

     แ€‚€  ˆ  ‘‹…‚€  Œ…„‹…Ž  Ž‹‡“’  Ž’‚…‘›…  —…›…  ‘Š€‹›, ƒ‹€„Šˆ…,
‹…‘’Ÿ™ˆ…,  Š€Š  €’€–ˆ’.  ข……„ˆ  ‚‘…  ’Ž…’  ‚  Š€‘Ž‚€’ŽŒ  ‘“Œ€Š… -
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ‘’…› …‘ŠŽ…—ŽƒŽ  ŠŽˆ„Ž€ ‘Œ›Š€ž’‘Ÿ  ’€Œ. คŽ  €‘‘…‹ˆ›,
ˆ‡›’Ž…  ……ŠŽ˜…Ž…,  ŽŠ›’Ž ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ  ’…ŒŽ‰ ’Ÿ†…‹Ž‰ ›‹ˆ.  ฏ›‹œ
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ‡€  ’€‘Ž’…ŽŒ  ˆ  ›‘’Ž  Ž‘…„€…’, •ŽŽŸ Ž„ ‘ŽŽ‰ ‘‹…„›
ƒ“‘…ˆ–.     €‚…•“  ’Ÿ…’‘Ÿ  “‡Š€Ÿ  ˆ‡‡“…€Ÿ Ž‹Ž‘€ Ž€†…‚Ž-Š€‘ŽƒŽ
…€,  ˆ  Ž  …‰  ‘  …˜…Ž‰  ‘ŠŽŽ‘’œž ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ’ Ÿ’ˆ‘’›… €ƒŽ‚›… ’“—ˆ.
แ’€Ž ˆ †“’ŠŽ‚€’Ž  ‚ ’ŽŒ ŸŒŽŒ  ˆ “‡ŠŽŒ, Š€Š  €‡…‡ Ž†ŽŒ, Ž•Ž„…  ‚
—…›•  €‡€‹œ’Ž‚›•  ‘Š€‹€•.  ข…ŽŸ’Ž,  Ž  ’€ŠŽ‰  †… „ŽŽƒ… ‚…‹ ŠŽƒ„€-’Ž
ข…ƒˆ‹ˆ‰ ‚  €„ €‚’Ž€  "กŽ†…‘’‚…Ž‰ ŠŽŒ…„ˆˆ".  ฃ‹€„ŠŽ‘’œ ‘’…  €‚Ž„ˆ’ €
Œ›‘‹œ  Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰...  ŒŽ†…’   ›’œ,  „€†…  €‡“ŒŽ‰  ’Ž—Ž‘’ˆ   ‘ˆ‹,
‘Ž‡„€‚˜ˆ• ……. ํ’Ž …™… Ž„€  ‡€ƒ€„Š€ ข……›, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘‹Ž†€Ÿ, —’Ž›  …˜€’œ
…… ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ.
     ขŽ—…Œ, ค€“ƒ… ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ … ““‘’ˆ‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‘‹“—€Ÿ Ž‘’Žˆ’œ  €
’Ž’  ‘—…’  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒˆŽ’…‡.  เ€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ  Ž’ ’Ž‹—ŠŽ‚,
‘’“Š€Ÿ‘œ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  Ž  Žˆ‚Š“  ˆ‡ŠŽƒŽ  Ž’Ž‹Š€, Žˆ €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž
‘ˆŠ‹ˆ€‹Ÿ• ˆ  …‰Žƒ……‡…, Ž‚ˆŸ‹ˆ  „“ƒ „“ƒ€  ‚ …‡€ˆˆ ‹…Œ…’€›•
ˆ‘’ˆ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž€™€‹ˆ‘œ  ‡€ Ž„„…†ŠŽ‰ Š ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ กŽƒ„€“  แˆ–›“.
ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŠŽŒ€„ˆ €„…‹ ˜‹…Œ  ˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹ €“˜ˆŠˆ, € กŽƒ„€ ‚  Ž’‚…’
€  —ˆ‘’Ž  ˆ’Žˆ—…‘Šˆ‰  ‚ŽŽ‘  Ž  ’ŽŒ,  Š€ŠŽ‚Ž  …ƒŽ  Œ…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  Œ…’€ŒŽ”ˆ‡Œ€   ‚…•ˆ•  ŽŽ„   Ž„  ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ   ƒ€ˆ’›•
‚…„…ˆ‰ € ข………, ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
     -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  …–…‘‘ˆ‚€Ÿ  €‹‹…‹œ  ‚‹ˆŸ…’  €  ”…Ž’ˆ,  ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€
ƒ…Ž’ˆ ƒŽŒŽ‡ˆƒŽ’…...
     ฎ’‚…’ ’Ž’  ‚›‡‚€‹ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…  ‘Žˆ‚˜ˆ•, Ž  …Š€’ˆ‹ ‘Ž. ก›ŠŽ‚,
ŽˆŒ€Ÿ  ‚   ’…Š’ŽˆŠ…  ‘’Ž‹œŠŽ   †…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ   ‚  ”ŽŒ€‹œŽ‰   ƒ……’ˆŠ…,
…Š€™…ˆž  ‘Ž€  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ:  Œ€‹Ž‚€‡“Œˆ’…‹œ€Ÿ ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠ€ ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚
Ž—…Œ“-’Ž   …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ   …Œ“   …“Œ…‘’Ž‰   ……„   ‹ˆ–ŽŒ   ŽŠ“’€ŽƒŽ
Š€‘Ž-—…›Œˆ ‘“Œ…Š€Œˆ „ˆŠŽƒŽ ˆ  ‘“Ž‚ŽƒŽ Œˆ€, –€ˆ‚˜…ƒŽ Ž  ’“ ‘’ŽŽ“
‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€.
     ข—…€, ŠŽƒ„€ ŽŠ›’›‰  ‹ˆŠŽ‰ ƒŸ‡œž, ‚Ž‹Ž—€  ‡€ ‘ŽŽ‰ „‹ˆ›…  ‹…’ˆ
…‹…‘›•  Ž‹Ž’›•  €‘’…ˆ‰,  ’€‘Ž’…  ‚›‚€‹‘Ÿ  €ŠŽ…–  ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ› ˆ
’“Œ€€  €  Š€Œ…ˆ‘’Ž…  Ž„Ž†ˆ…  —…ŽƒŽ  •…’€, ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ ŠŽ‹…‘ˆ’œ
‚‡€„  ˆ  ‚……„  ‚  Žˆ‘Š€•  —…ƒŽ-ˆ“„œ  Ž•Ž†…ƒŽ € Ž•Ž„. แŠ€‹›, ƒ“‘’Ž
‡€Ž‘˜ˆ…  “›Œ,   ’‚…„›Œ,  Š€Š   †…‹…‡Ž,  ‹ž™ŽŒ,   Š€‡€‹ˆ‘œ  …‡€„…†Ž
…ˆ‘’“›Œˆ. โŽƒ„€  ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ˜‹Ž  ‚ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ „‹Ÿ  Žˆ‘ŠŽ‚
€„ˆŽ‹ŽŠ€’Ž,  ˆ  ˆ‘ŠŽŒŽ…  ›‹Ž  €‰„…Ž  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  - ’€ ‘€Œ€Ÿ
€‘‘…‹ˆ€,  ‘Š›’€Ÿ  ‡€  “‰›Œˆ  ‡€Ž‘‹ŸŒˆ  ƒŽ‹›•  ‚…’‚…‰ ‘ Ž‹“Œ…’Ž‚›Œˆ
˜ˆ€Œˆ. แ …‚ŽŒ  ˆ ‘Š…†…’ŽŒ ’€‘Ž’…  ‚‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ ’ˆ  †…‹…‡›… „†“ƒ‹ˆ
ˆ,  ŽŒŽƒ€Ÿ  ‘……  €‘’Ž›…›Œˆ  ŽŽ›Œˆ  "Žƒ€Œˆ",  ‹ŽŒ€Ÿ  ˆ  Ž„Œˆ€Ÿ
““ƒˆ…  ‘’‚Ž‹›,  ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž•Ž„.  ข›‰„Ÿ  €“†“, Œ…†‹€…’ˆŠˆ ŒŽ‹—€
ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ‘’…›, € ŠŽ‚€‚“ž Ž‹Ž‘“ …€. ฏŽ’ŽŒ ค€“ƒ… ‘Š€‡€‹:
     -   ‚…„œ ‡…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ... „Ž†ˆ’.
     ก›ŠŽ‚ … Ž™“™€‹ ˆ—…ƒŽ, Ž ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’ˆ•Ž:
     - ํ’Ž ฃŽ‹ŠŽ„€... - ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ Š ก›ŠŽ‚“, ‘Ž‘ˆ‹: - ฏŽ‰„…Œ?
     - เˆ‘Š…Œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, - Ž„Ž Ž’‚…’ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—. -   
…‘‹ˆ ‚‘’…’ˆŒ ‡€‚€‹ ˆ‹ˆ ’“ˆŠ, ‚……Œ‘Ÿ ˆ …™… Žˆ™…Œ, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.  จ‹ˆ
‚‡Ž‚…Œ...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „‚ˆ“‹‘Ÿ  „€‹œ˜….  ็€‘›  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‡€ —€‘€Œˆ, Šˆ‹ŽŒ…’› ‡€
Šˆ‹ŽŒ…’€Œˆ, ˆ—…ƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ € ’“ˆŠ  ˆ‹ˆ ‡€‚€‹ … ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ, ˆ   ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ— “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     เŽ‚Ž  ƒ“„ˆ’  „‚ˆƒ€’…‹œ,  Ž‘Šˆ›‚€ž’  ˆ  ’…™€’ Ÿ™ˆŠˆ ˆ “€ŠŽ‚Ž—›…
…Œˆ.  ข‘…  “‘“‹ˆ,  „€†…  …“ƒŽŒŽ›‰  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  ข ‡…Š€‹… €„ Š€ŽŒ
ˆ”€Š€‘ŽƒŽ  Ž…Š’Ž€  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„ˆ’  ‚“’…Ž‘’œ  Š€ˆ›. แˆ’ กŽƒ„€,
“Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“  € Š›˜Š“  €–ˆˆ. แˆ’,  ‹…†€ ˆ—ŠŽŒ  € ’žŠ€•,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
แˆ’, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š …Œ“, จŽƒ€›—  ˆ ŒŽ™ˆ’ ‚Ž ‘… ‘‚Ž…  •ŽŽ˜…… ‹“Š€‚Ž…
‹ˆ–Ž. เŸ„ŽŒ  Šˆ‚€…’ ‘……ˆ‘’›Œ  ˜‹…ŒŽŒ ฅŒ€ŠŽ‚.    ŒˆŒŽ  ‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€,
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ  Š…Ÿ‘œ, Ž‹‡“’  —…›… ‹…‘’Ÿ™ˆ…  ‘’…› -  ‘€‚€ ‘’…€  ˆ
‘‹…‚€  ‘’…€.  แ‚…’  ”€  ‹Ÿ˜…’  Ž  ˆ‡›’Ž‰, Ž‚…•Ž‘’ˆ …Ž„‚ˆ†›• „ž
—…ŽƒŽ €•€.  ค€‹œ˜… -  ‘“Œ…Šˆ, ’œŒ€.  ฃ„…-’Ž ’€Œ  ‘’…› €‡„‚ˆ“’‘Ÿ, ˆ
"ฌ€‹œ—ˆŠ", ‚›‰„…’ ‚ “‘’›ž. ฅ‘‹ˆ ‚……„ˆ …’ ’“ˆŠ€.
     ...ช…Ÿ’‘Ÿ  ˆ   ŽŽŠˆ„›‚€ž’‘Ÿ  —…›…   ‘’…›,  ‚   ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰   ‹žŠ
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ €‘Š€‹…Ž… …Ž. โ€‘Ž’… ‚›ˆ€…’‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ŽŠŽ‰  ›’‚ˆ›,
ˆ ‘Ž‚€ Ÿ’€  ‘‚…’€ ‹›‚“’ Ž  ‚Ž‹€Œ —…Ž‰ ‘‹…†€‚˜…‰‘Ÿ  ›‹ˆ. ฅ™… “•€,
…™… ’…™ˆ€, ˆ …™…...
     ฏŽ‰„…Ž „‚€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž Ž‹Ž’“ ˆ Ž—’ˆ ‘’Ž‹œŠŽ †… Ž  “™…‹œž.
ก›ŠŽ‚  “†…  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  ‡€  “‹œ’ŽŒ  “€‚‹…ˆŸ.  ฎ„……‚……‹ˆ  Žƒˆ, Ž…’
‡€’›‹ŽŠ, Ž’  €Ÿ†…ˆŸ ˆ‹ˆ  Ž’ …ˆ‚›—ŽƒŽ  ‘Ž—…’€ˆŸ Š€‘ŽƒŽ  ‘ —…›Œ
‘‹…‡Ÿ’‘Ÿ ƒ‹€‡€. ญŽ „Ž‚…ˆ’œ ’€‘Ž’… € ’€ŠŽ‰ „ŽŽƒ… ŠŽŒ“-ˆ“„œ,  „€†…
ŠŽŒ€„ˆ“,  …‹œ‡Ÿ.  แ  ’€‘Ž’…ŽŒ,  ŠŽ…—Ž,  ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, Ž
‘ŠŽŽ‘’œ...  แ€Œ  ก›ŠŽ‚  …  ŒŽ†…’  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘……  Ž‘ŠŽ˜œ  „€’œ  Ž‹œ˜…
˜…‘’ˆ-‚Ž‘œŒˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚  —€‘.  ๅŽ’œ  › ‘ŠŽ…… ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ŽŠ‹Ÿ’›…
‘Š€‹›!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Šˆ“‹ ˜‹…Œ € ‡€’›‹ŽŠ.
     - ช€Š „ŽŽƒ€,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—?
     - ก…‡ ˆ‡Œ……ˆ‰.
     - ใ‘’€‹ˆ?
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ……„€„ˆ’… Œ… “€‚‹…ˆ… ˆ Ž‘ˆ’…?
     - คŽŽƒ€ Ž—…œ ‘‹Ž†€Ÿ.
     - ค€, „ŽŽƒ€ ‘Š‚…€Ÿ. ญˆ—…ƒŽ, ‘ŠŽŽ ‚›‰„…Œ ‚ “‘’›ž.
     - ๅŽŽ˜Ž ›...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹, Ž’ˆ€Ÿ ‹€„ŽŸŒˆ ‹ˆ–Ž:
     - ใ•, ‘‹€‚Ž Ž‘€‹! ค€“ƒ…!
     - ฌ-Œ...
     - ข‘’€‚€‰.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ไ“...   Œ…, „“‡œŸ, ’€ŠŽ‰ ‘Ž ‘ˆ‹‘Ÿ!..
     จŽƒ€›— •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆŸ‹‘Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ž‰ ‘Ž, Ž  ก›ŠŽ‚ …
‘‹“˜€‹  …ƒŽ.  ็’Ž-’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘€“†ˆ,  ‡€ Ž—›Œ €–ˆ…Œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".
แ’€‹Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ ’…Œ……. ญ…Ž ˆŸ‹Ž ƒŸ‡Ž-ŠŽˆ—…‚›‰ Ž’’…ŽŠ, ˆ  ‚„“ƒ
‚ ‹“—€• ”€  ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ, Ž‘…„€Ÿ €  „Ž €‘‘…‹ˆ›, Œˆˆ€„›  —…›• ’Ž—…Š.
็…›‰  ŽŽ˜ŽŠ  ‘›€‹‘Ÿ  Ž’Š“„€-’Ž  ‘‚…•“,  ƒ“‘’Ž,  Š€Š  ‘…ƒ  ‚ •ŽŽ˜ˆ‰
‘…ƒŽ€„, ˆ ‘ŠŽŽ … ‘’€‹Ž  ‚ˆ„Ž ˆ „ŽŽƒˆ, ˆ ‘Š€‹.  แˆƒ€‹œ›… ‹€ŒŽ—Šˆ
Ž’ €“†›• „Ž‡ˆŒ…’Ž‚ €‹ˆ‹ˆ‘œ  Œ€‹ˆŽ‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, ‘’…‹Šˆ €  –ˆ”…‹€’€•
€‹œ”€-…’€-€„ˆŽŒ…’€  …‘ŽŠŽ‰Ž  ‡€›ƒ€‹ˆ.   ก›ŠŽ‚  Š“’Ž   ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹.
โ€‘Ž’…  ‘ŠŽ‹œ‡“‹  €‚Ž‰  ƒ“‘…ˆ–…‰  ‚  ›’‚ˆ“, €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚‘’€‹
Ž……Š €‘‘…‹ˆ›. โ“‘Š‹›‰ Ž’  €Ž‹ˆ‚˜…‰ €’ŒŽ‘”…“ ›‹ˆ ‘‚…’  ”€ “…‘Ÿ
‚ ƒ‹€„Š“ž €‡€‹œ’Ž‚“ž Ž‚…•Ž‘’œ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€ Ž’Š›‹ ……„ ˆŒ ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹ Œˆ“’“, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹:
     - ็…€Ÿ “Ÿ. ๏ “†… ‚ˆ„…‹ ’Ž.
     - ็’Ž ’€Œ ’€ŠŽ…? - ‚‘’…‚Ž†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     แˆ–› Ž‚Ž—€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ —……‡ ‹…—Ž ก›ŠŽ‚€.
     - ช€€‚€‹ ’“Ž—ˆ‘’Ž‚.
     - ็’Ž ’Ž,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     -  ็…€Ÿ  “Ÿ,  …™…  Ž„Ž  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž Œ› …„€‹…ŠŽ Ž’
ฃŽ‹ŠŽ„›. ข›Š‹ž—€‰’… „‚ˆƒ€’…‹œ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ขŽ„ˆ’…‹œ  Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ,   Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ"   Ž„Ž‹†€‹  „Ž†€’œ    Œ…‹ŠŽ‰
…ˆŸ’Ž‰  „Ž†œž.  คŽŽ  Ž‡‚ŸŠˆ‚€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  …‹Ž’Ž   ‡€Š…‹…›‰
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ …„Œ…’.
     - ข›‰„…Œ? - …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ง€—…Œ?  ฏ›‹œ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚€,  €‡‚…  ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…? ฏŽ’ŽŒ ˆ„…’‘Ÿ
’€’ˆ’œ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ € „…‡€Š’ˆ‚€–ˆž.
     - ๅŽŽ˜Ž › ‚‡Ÿ’œ Ž“ ’Ž‰ €ŠŽ‘’ˆ...
     -  ฌŽ†Ž  ‚‡Ÿ’œ  Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž€Œˆ,  -  …„‹Ž†ˆ‹  ก›ŠŽ‚.  -  เ€‡…˜ˆ’…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—? - ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ค€“ƒ…: - ข›€‘›‚€‰ ŠŽ’…‰….
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ  ค€“ƒ… ‘Š›‹ˆ‘œ  ‚ Š…‘‘ŽŽ‰  Š€Œ……, ‚…„“™…‰  Š ‚…•…Œ“
‹žŠ“, ˆ —……‡  Œˆ“’“ ‚ —…“ž  ›‹œ ……„ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"  ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘‚ˆ–Ž‚›‰
–ˆ‹ˆ„ ‘ ‚ˆ’Ž‚Ž‰ Š›˜ŠŽ‰. ก›ŠŽ‚ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žˆ € ›—€ƒˆ  Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽ‚.
ค‹ˆ›…  ŠŽ‹…—€’›…   "“Šˆ"  ‚›„‚ˆ“‹ˆ‘œ   ˆ‡-Ž„  „ˆ™€    ’€‘Ž’…€,
Œ…„‹…Ž, ‘‹Ž‚Ž  ‘ Ž€‘ŠŽ‰  Ž˜€ˆ‹ˆ ‚  ‚Ž‡„“•… ˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € –ˆ‹ˆ„.
ก›ŠŽ‚  …‹…Ž   ‡€„€‹  €‚Ž…   ‹…—Ž,  …‡ŠŽ   „…“‹  ‹ŽŠ’ŸŒˆ.   ช‹…˜ˆ
Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽ‚ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ’…‰….
     - ญ“-Š€! - ‘Š€‡€‹ ‚…‘…‹Ž แˆ–›.
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ Ž„ “Š“, - Ž–…„ˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ก›ŠŽ‚.
     ๆ…Šˆ…  Š‹…˜ˆ  Ž’‚ˆ’ˆ‹ˆ  Š›˜Š“,  Ž„…†€‹ˆ  Ž’Š›’›‰ ŠŽ’…‰… Ž„
—…›Œ  ‘…ƒŽ€„ŽŒ,  ‘Ž‚€  ‡€Š›‹ˆ  Š›˜Š“  ˆ  ’Ž—›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž’€‚ˆ‹ˆ
ŠŽ’…‰… ‚ ‚…•ˆ‰ ‹žŠ.
     - ฅ‘’œ! - ŠˆŠ“‹ ˆ‡ Š…‘‘Ž€ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ ‚’Ÿ“‹ Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž› ‚ ƒ…‡„€ ˆ ‚›’… Ž’ ‘Ž ‹€.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
     - ฌ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „‚€ €‡€  €‹ž„€’œ —…›‰ “€. ช€†„›‰ €‡  ……„
’ˆŒ ›‹ˆ ‘ˆ‹œ›… Ž„‡…Œ›… ’Ž‹—Šˆ.
     -  ญŽ  ‚…„œ  ‘…‰—€‘,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ˆŠ€Šˆ•  ’Ž‹—ŠŽ‚  … ›‹Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹
ก›ŠŽ‚.
     - ญ€ •Ž„“ Œ› ŒŽƒ‹ˆ … ‡€Œ…’ˆ’œ.
     -     ‡…Œ‹Ÿ  „Ž†ˆ’  ‚‘…  ‘ˆ‹œ……...  - แˆ–› ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. - ข “‘’œ…
“™…‹œŸ ’Ÿ‘Š€ ›‹€ …„‚€ ‡€Œ…’€, € ’……œ...
     - ก‹ˆ†… Š ฃŽ‹ŠŽ„…...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ค€“ƒ…  ‚…“‹ˆ‘œ  ˆ‡  Š…‘‘Ž€,  Ž†ˆ‚‹…Ž   ŽŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ
‚…—€’‹…ˆŸŒˆ,  ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚  ˆŠ€‡€‹   „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  „€‹œ˜….  ก›ŠŽ‚   ‚Š‹ž—ˆ‹
ˆ”€Š€‘›‰ Ž…Š’Ž. แŽ‚€ Ž‹›‹ˆ, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘’…› €‘‘…‹ˆ›.  ็……‡
Ž‹—€‘€ "—…›‰  ‘…ƒŽ€„" …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  ˆ Ž‹Ž‘€  …€ ˆŽ…‹€  …†žž
Ž€†…‚Ž-Š€‘“ž  ŽŠ€‘Š“.  ญ€Ÿ†…Ž  Œ€ˆ“‹ˆ“Ÿ  Š‹€‚ˆ˜€Œˆ “€‚‹…ˆŸ.
ก›ŠŽ‚ Š€…Œ “•€ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š €‡ŽŽž ƒŽ‹Ž‘Ž‚ “ ‘…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰.
     จ‡  ‚…‘œŒ€  Ž†ˆ‚‹…ŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‘  ค€“ƒ…  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
‚Ž-…‚›•, —’Ž "—…›‰  ‘…ƒ" Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ, …‘ŽŒ…Ž,  ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠˆŒ …‹ŽŒ;
‚Ž-‚’Ž›•,  —’Ž  ‘…œ…‡Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽŒ  ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽŒ …‹…
ŒŽ†…’  ’Ž‹œŠŽ  —…‹Ž‚…Š,  "…  ‘Ž‘Ž›‰  ‚‡Ÿ’œ Šˆ‚Ž‹ˆ…‰ŽƒŽ ˆ’…ƒ€‹€ Ž
Ž‘’ŽŒ“ ŠŽ’““"  (Ž„Ž€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€  €“—ŽƒŽ …‘‘ˆ‹ˆŸ  ŽŠ€‡€‹€‘œ
ก›ŠŽ‚“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’“Œ€Ž‰, Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… Ž€  ƒ…Ž‹Žƒ€
…  ŒŽƒ“’   ‘…œ…‡Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ   Ž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽŒ   ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽŒ  …‹…);
‚-’…’œˆ•,   —’Ž   ŽŸ‚‹…ˆ…   "—…›•   “€Ž‚",   ‚…ŽŸ’Ž,  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘
„…Ÿ’…‹œŽ‘’œž ฃŽ‹ŠŽ„›;  ˆ ‚-—…’‚…’›•,  —’Ž ˆ—…ƒŽ  Ž…„…‹…ŽƒŽ € ’Ž’
‘—…’ ‘Š€‡€’œ ŽŠ€ …‹œ‡Ÿ.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ   €   …Ž…„…‹…Ž‘’œ   Ž‹Ž†…ˆŸ,   Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ‚…‘…‹Ž
Ž‡€‚’€Š€‹ˆ. ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…„‹ˆ‹  •Ž„, €‘ŠŽŽ Žƒ‹Ž’ˆ‹  „‚€ Š“‘Š€ ‚…’—ˆ›  ‘
•‹…ŽŒ  ˆ  ‚›ˆ‹  –…‹›‰  ’…ŒŽ‘  ˜ŽŠŽ‹€„€.  ฏŽ‘‹… ’€…‡› ฅŒ€ŠŽ‚, ค€“ƒ… ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ÿ‹ˆ  ŽŠ€‡€ˆŸ  Š‘…‘‘-‹€Ž€’Žˆˆ.  แ  “„€‹…ˆ…Œ Ž’ Ž‹Ž’€
‚‹€†Ž‘’œ €’ŒŽ‘”…›  …‡ŠŽ Žˆ‡ˆ‹€‘œ,  “€‹€ Ž—’ˆ  „Ž “‹Ÿ.  ใ‚…‹ˆ—ˆ‹Ž‘œ
‘Ž„…†€ˆ…  ‚  €’ŒŽ‘”……  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•  ˆ‡Ž’ŽŽ‚  ˆ…’›•  ƒ€‡Ž‚,  ŽŠˆ‘ˆ
“ƒ‹…Ž„€ ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„€, ’…Œ…€’“€ ŠŽ‹…€‹€‘œ ‚ …„…‹€• ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ Ÿ’ˆ  -
‘’€  ƒ€„“‘Ž‚.   ชŽ  ‚‘…Ž™…Œ“   ˆ‡“Œ‹…ˆž  ˆ   Š  ‚Ž‘’Žƒ“    ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
Š‘…‘‘-‹€Ž€’ŽˆŸ   ŽŠ€‡€‹€   ‚   €’ŒŽ‘”……   ‡€Œ…’›…   ‘‹…„›   †ˆ‚Ž‰
Ž’Ž‹€‡Œ› - Š€Šˆ…-’Ž  ŒˆŠŽŽƒ€ˆ‡Œ›, €Š’…ˆˆ ˆ‹ˆ  ‚ˆ“‘›, †ˆ‹ˆ „€†…  ‚
’ŽŒ  ‘“•ŽŒ,  €‘Š€‹…ŽŒ  ‚Ž‡„“•….  ญ…Ž‘…„‘’‚…›Œ …‡“‹œ’€’ŽŒ Ž’Š›’ˆŸ
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ˆŠ€‡ ฅŒ€ŠŽ‚€ “„‚Žˆ’œ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ ˆ ‚›•Ž„€• ˆ‡ ’€‘Ž’…€  ˆ
Ž…™€ˆ…  ˆ  …‚ŽŒ  “„ŽŽŒ  ‘‹“—€…  ‘„…‹€’œ  ‚‘…Œ“  Šˆ€†“   ˆ๊…Š–ˆˆ
ŠŽŒ‹…Š‘€ ŒŽ™›• €’ˆˆŽ’ˆŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  Ž‚‡„›•€‹  …ŒŽƒŽ  ˆ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  €„……’‘Ÿ  „Ž†ˆ’œ „Ž ’ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ ข……“ …‚€’Ÿ’ ‚ –‚…’“™ˆ‰  ‘€„ ˆ ‚ ’ŽŒ ‘€„“ ŒŽ†Ž  “„…’
ƒ“‹Ÿ’œ …‡  ‘…–ŠŽ‘’žŒŽ‚ ˆ  …‡ Ž€‘…ˆŸ  Ž„–…ˆ’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ €ŠŽ‘’“ž
Ž‹…‡œ.
     -  ขŽŽ™…  €‡€—…ˆ…  —…‹Ž‚…Š€,  -  „Ž€‚ˆ‹ Ž Ž„“Œ€‚, - …‚€™€’œ
‹žŽ… Œ…‘’Ž, Š“„€ ‘’“ˆ’  …ƒŽ Žƒ€, ‚ –‚…’“™ˆ‰  ‘€„. จ …‘‹ˆ Œ›  … „Ž†ˆ‚…Œ
„Ž ‘€„Ž‚ € ข………, ’Ž “† €˜ˆ „…’ˆ „Ž†ˆ‚“’ ŽŸ‡€’…‹œŽ.
     ง€’…Œ   Ž‘‹…„Ž‚€‹   …ƒŽ   „Ž‹ƒˆ‰   ‘Ž   ‘  ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰  …Ž€‡Ž‚€ˆŸ  ˆŽ„›  -  ˆ  ‚  …‚“ž Ž—……„œ €’ŒŽ‘”…› ˆ
Š‹ˆŒ€’€ - ‚ Œ€‘˜’€€• –…‹Ž‰ ‹€…’›. จ ค€“ƒ… ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ,  —’Ž
‚ ˆ–ˆ… ˆ—…ƒŽ  …‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ‚ ’ŽŒ  …’, Ž Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  €Š’ˆ—…‘Šˆ•
Œ…’Ž„Ž‚ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚…‘œŒ€ „€‹…ŠŽ ˆ —“’œ ›‹Ž … Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.
     ใ™…‹œ… ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚…‡€Ž.  แŠ€‹›-‘’…› ‚„“ƒ Ž€‹ˆ  ˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ,
‘‚…’  ”€  ŽŒ…Š  ‚  Š€‘Ž‚€’ŽŒ  ‘ˆŸˆˆ  Ž’Š›’ŽƒŽ  …€. ก›ŠŽ‚ “‚…‹ˆ—ˆ‹
‘ŠŽŽ‘’œ. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  €Š…ˆ‹‘Ÿ, ›“‹  ‚ Ž‘‹…„žž  ›’‚ˆ“, ŽƒŽ•Ž’€‹
ƒ“‘…ˆ–€Œˆ  Ž  Š€ŒŸŒ,  ˆ  …‘Š€‰ŸŸ  —…€Ÿ  €‚ˆ€, Ž‚€Ÿ ˆ ƒ‹€„Š€Ÿ,
Ž’Š›‹€‘œ ƒ‹€‡€Œ Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚.
     - ฏ“‘’›Ÿ! - Ž€„Ž‚€Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ,  ‹…Š‘…‰! - „Ž†€™ˆŒ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽŽ‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  โŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ‘’…ƒˆ‚€Ÿ  ˜‹…Œ›, Œ…†‹€…’ˆŠˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‹žŠ€Œ. ก›ŠŽ‚ ‚›˜…‹ Ž‘‹…„ˆŒ.
     ค€,  ƒŽ›  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.  ฃŸ„€   ‡“—€’›•  —…›•  ‘Š€‹,  “•Ž„Ÿ™€Ÿ   ‡€
ƒŽˆ‡Ž’,  Ž‘’€‹€‘œ  Ž‡€„ˆ.  ฏŽ‡€„ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿˆ  “‡Šˆ‰, Ž€‡ˆ’…‹œŽ Ž‚›‰
Ž•Ž„.   ญŽ   ’Ž,   —’Ž   ‚€—€‹…   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ   “‘’›…‰,   ‘Ž‚€   ›‹Ž
…Ž†ˆ„€Ž‘’œž.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  „‹Ÿ  แˆ–›€,  ˆŠŽƒ„€  … ‚ˆ„…‚˜…ƒŽ
“‘’›œ. ฎ  … ŒŽƒ  ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ  “‘’›ž …‡  ›†ˆ• ˆ —…›• …‘ŠŽ‚,
€•€Ž‚.  ฏ……„  "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"  €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ   Ž‚€Ÿ,  Š€Š  ‘’Ž‹,   —…€Ÿ
Ž‚…•Ž‘’œ,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  …‘‹ˆ‘œ ’“Œ€›… ‘’“ˆ Œ…‹œ—€‰˜…‰
—…Ž‰ ›‹ˆ. ค€‹…ŠŽ “  ƒŽˆ‡Ž’€, ‡€’Ÿ“’ŽƒŽ Š€‘Ž‚€’Ž‰ „›ŒŠŽ‰,  Œ…„‹…Ž
……„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’ŽŠˆ…,  ƒ€–ˆŽ‡Ž  ˆ‡ƒˆ€ž™ˆ…‘Ÿ  ’…ˆ,  ‘‹Ž‚Ž ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
‡Œ…ˆ, ‚‘’€‚˜ˆ… € •‚Ž‘’›. จ  €„ ‚‘…Œ ’ˆŒ - Ž€†…‚Ž-Š€‘›‰  Š“Ž‹ …€,
ŽŠ›’›‰  …‘ŽŸ„Ž—Ž‰  Œ€‘‘Ž‰  ’…ŒŽ-€ƒŽ‚›•  ’“—,  ‘ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ• €‚‘’…—“ "ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     - ช€Š  ‚€Œ Ž€‚ˆ’‘Ÿ  ’ € Š € Ÿ „ Ž  Ž ƒ €?  - “‘‹›•€‹  ก›ŠŽ‚ ƒŽ‹Ž‘
ฅŒ€ŠŽ‚€.
     - ฏ“‘’›Ÿ... - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ. เŽ„Ž‰ ‚€Œ …‰‡€†. ฏ€‚„€, ‡„…‘œ …’ ‘€Š‘€“‹€, Ž  ‡€’Ž
’Ž €‘’ŽŸ™€Ÿ ฃŽˆ, €‘’ŽŸ™ˆ… ็…›… ฏ…‘Šˆ.
     -  ็…›…-’Ž  Žˆ,  —…›…...  -  ก›ŠŽ‚  ‡€“‹‘Ÿ.  -  ญ“,  €  „ŽŽƒ€
…‹Ž•€Ÿ. ่ˆŽŠ€Ÿ, Ž‚€Ÿ... โ……œ Ž‹…’ˆŒ.
     - ใ€! - „“€—€‘œ, ‡€Ž€‹ ค€“ƒ…. - จ Žˆ“…Œ € Ž‘’Ž…!
     ่“’Ÿ  ˆ   ……‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ   ‚…“‹ˆ‘œ  ‚   ’€‘Ž’….
ญ€‘’Ž…ˆ…  ‡€Œ…’Ž  Ž„Ÿ‹Ž‘œ.  โŽ‹œŠŽ  กŽƒ„€  แˆ–› ‡€„…†€‹‘Ÿ “ ‹žŠ€,
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …™… €‡ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     - ง„…‘œ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š “ แ’…„€‹Ÿ.
     - โŽ …‘’œ? - … ŽŸ‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ข‘…  Š€‘Ž…  ˆ  —…Ž….   ฏŽˆŒ€…˜œ,  Œ…  ˆŠŽƒ„€  …   €‚ˆ‹‘Ÿ
แ’…„€‹œ...
     ก›ŠŽ‚  ‘Ž‚€  ‡€Ÿ‹  Œ…‘’Ž  “  “‹œ’€.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „Žƒ“‹ ˆ, €ˆ€Ÿ
‘ŠŽŽ‘’œ, Ž…‘‘Ÿ  ‚……„, ‹€‚Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ. ข…’…  Ž„•‚€’ˆ‹ ˆ €‘‘…Ÿ‹
Ž‹Ž‘“  ›‹ˆ,  ‘Ž‚€‚˜“ž‘Ÿ  ‘  ƒ“‘…ˆ–.  ญ€‚‘’…—“ Œ—€‹€‘œ —…€Ÿ “‘’›Ÿ,
‚…’… ƒ€‹  Ž …‰  ’“Œ€›… Ž‹Ž‘›,  ƒŽŸ—“ž ›‹…‚“ž  Ž‡…ŒŠ“. ญ€ Š€‘ŽŒ
”Ž… ƒŽˆ‡Ž’€ ƒ“‹Ÿ‹ˆ ƒˆŠˆ… ‘’Ž‹›, ‚›’Ÿ“’›… Š ’Ÿ†…‹›Œ ’“—€Œ. ขŽ’  ‚‘“•
Œ€‹…œŠˆ‰ •Ž‹ŒˆŠ, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‚…• Š“’Ÿ™…‰‘Ÿ  ‚ŽŽŠŽ‰, ‚‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’“—ˆ -  ˆ
…™… Ž„ˆ —…›‰ ‘’Ž‹ Žƒ€‹ Ž “‘’›… ‚…’….
     - แŒ…—ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚. - แŠŽ‹œŠŽ ˆ• ‡„…‘œ...
     - ซ“—˜… … Ž€„€’œ ‚ ’€Š“ž ‚ŽŽŠ“, - ‡€Œ…’ˆ‹ ค€“ƒ….
     -  ค€,  ‹“—˜…  …  Ž€„€’œ,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ก›ŠŽ‚,  ˆŽŒˆ€Ÿ, Š€Š
Ž„€†„› ‘Œ…— - Š“„€ Œ…œ˜… ’…•,  —’Ž ƒ“‹Ÿž’ Ž ข………, Ž ’Ž†…  ƒŽŒ€„›‰
-  €  …ƒŽ  ƒ‹€‡€•  …‚€’ˆ‹  ‹€ƒ…œ  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚  ‚  –…’… ฃŽˆ ‚ …‘—€›‰
€•€.
     ข…’… “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ. ฅ„‚€ ‡€Œ…’›‰ “ Ž„Ž†ˆŸ €‡€‹œ’Ž‚Ž‰ ‘’…›,  ’……œ
Ž  ‘’“—€‹  ‚  ‹ŽŽ‚Ž‰  ™ˆ’  ’€‘Ž’…€, Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ €’…ŽŒ
“‘’Ž‰‘’‚…. ฏ“’œ  ˜…‹ ‚  ƒŽ“, ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘…  ‡€Œ…’……. โ€‘Ž’…
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €  Ž˜ˆŽ… ‹€’Ž.  ฌ…‘’€Œˆ ‘‹Ž‰  …‘Š€ ›‹  ‘Ž‚€ ‚…’ŽŒ,  ˆ
’Žƒ„€ ƒ“‘…ˆ–› „ŽŽ ‘’“—€‹ˆ  Ž …‹›Œ Ž’…‘Š€‚˜ˆŒ‘Ÿ ‹ˆ’€Œ  Ž€†…ŽƒŽ
Š€ŒŸ.
     แˆ–›, ‚Ž’Š“‚  ‚ ˜‹…Œ  “—Šˆ €‡Ž–‚…’›•  Ž‚Ž„Ž‚, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„
€–ˆ…‰, ›’€Ÿ‘œ  - ‚  ŠŽ’Ž›‰ €‡  “†…, -  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ". ค€“ƒ…  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆŸ‹ˆ‘œ  Ž‘“†„€’œ ‹€  ˆ‡›‘Š€ˆ‰, ……•Ž„Ÿ  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ
€ Ÿ‡›Š †…‘’Ž‚, —’Ž› … Ž€’œ ˆ … Œ…˜€’œ Ž‘’€‹œ›Œ.
     ก›ŠŽ‚ ……„€‹  ฅŒ€ŠŽ‚“ “€‚‹…ˆ…,  „€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹…‡›• ‘Ž‚…’Ž‚,
‡€€‹‘Ÿ €  ’žŠˆ ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘“’œ  € ‹ˆ†€‰˜ˆ…  Ž‹’Ž€-„‚€ —€‘€,
Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ, Ž ‘‹Ž‚€Œ ฅŒ€ŠŽ‚€, „Ž ฃŽ‹ŠŽ„›. ญŽ ‡€‘“’œ … “„€‹Ž‘œ.
     กŽƒ„€ แˆ–› ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹ “Š“, ˆ‡›‚€Ÿ Š ŒŽ‹—€ˆž.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž€„Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž? ฅ‘’œ ‘‚Ÿ‡œ?
     - ญ…’... ญŽ... ฏŽƒŽ„ˆ’… Œˆ“’Š“.
     ฎ ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚…’…’œ “—€’›… €€€—ˆŠˆ  ‚…œ…Ž‚, ‡€’…Œ
‡€Œ…, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ฏ…‹…ƒˆ.
     - ็œˆ? "ๅˆ“‘€"?
     - ญ…’. แ‹“˜€‰’….
     ค€“ƒ…  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ……ƒ“‹ˆ‘œ  —……‡  …ƒŽ  ‹…—ˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹
“€‚‹…ˆ… ˆ ’Ž†… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š €–ˆˆ. ค€“ƒ… Ž’Ÿ†Ž ‘‚ˆ‘’“‹:
     - ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Š’Ž-’Ž “†… ‡„…‘œ …‘’œ?
     - ข›•Ž„ˆ’, ’€Š.
     -  แ€‚€  Ž  Š“‘“...  จ’……‘Ž!  -  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž…“‹‘Ÿ Š ก›ŠŽ‚“: -
 ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ˆŒˆ’… “€‚‹…ˆ… € Œˆ“’“.
     - แ‹“˜€ž‘œ...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  แˆ–››Œ  ˆ ˆŸ‹ Ž’ …ƒŽ €“˜ˆŠˆ.
ซˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‚‘’…‚Ž†…Ž.
     - โˆ ’Ž—Šˆ ’ˆ… ’Ž—Š€. ช’Ž › ’Ž?
     ฎ ‘Ÿ‹ €“˜ˆŠˆ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ง€  Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ  ‹…’ ‚  €‰Ž ฃŽ‹ŠŽ„›  ›‹ˆ €€‚‹…›  ˜…‘’œ
Š‘…„ˆ–ˆ‰ ˆ Ž Š€‰…‰ Œ…… „ž†ˆ€ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• …‘ˆ‹Ž’›• “‘’Ž‰‘’‚.
     - โ€Š,  ŒŽ†…’ ›’œ...  - ƒ‹€‡€  ค€“ƒ… €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ,  - ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Œ
‹ž„ˆ? ฏŽ’……‹ˆ €‚€ˆž ˆ Ž‘Ÿ’ Ž ŽŒŽ™ˆ?
     -  แŽŒˆ’…‹œŽ,  -  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ข›  Š€Š „“Œ€…’…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ชˆ‚ˆ–Šˆ‰  € ฌ€‘…  Ž„…†€‹‘Ÿ ‚  ‘‚Ž…‰ €Š…’…  ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. ญŽ Ž
€˜…‹ ‚Ž„“...
     - ค€, ‚Ž„“...
     - โ€Š —’Ž, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰ …‹…ƒ€’Ž.
     ก›ŠŽ‚, …’……‹ˆ‚Ž …‡€‚˜ˆ‰ € ‘‚Ž…Œ ‘ˆ„…œ…, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ญ“, “„…Œ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ?
     - ค€‚€‰’…...
     ฅŒ€ŠŽ‚  „“Œ€‹.  ข…‚›…  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ. ญŽ
ˆ—ˆ› „‹Ÿ ’€Šˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰ ›‹ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‘Šˆ…, ˆ ’Ž ‡€‹ˆ ‚‘….
     - ขŽ„€, - Žˆ‡…‘ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ขŽ„€, - Š€Š •Ž, Ž‚’Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ‚‘… †… …„€‹…ŠŽ? - Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ฅŒ€ŠŽ‚ …˜ˆ‹‘Ÿ:
     - ๅŽŽ˜Ž! ข  …„…‹€• „‚“• —€‘Ž‚  …‡„› - ‘Žƒ‹€‘….   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,
Ž‚Ž€—ˆ‚€‰’…. ก…ˆ’… Ž ƒˆŽŠŽŒ€‘“, - Ž ‘Ž‚€ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ €–ˆ…‰,  -
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒ€„“‘Ž‚ ˆŒ…Ž. ขŽ’ ’€Š. จ ‚›†Œˆ’… ˆ‡ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ‚‘….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‡‚Ž …†€‹ €………‡ ‘’“ŸŒ ›‹ˆ, ‹…’Ÿ™ˆŒ ‘ ‘…‚…€.  ข…’…
ˆ‹ ‚  ‹…‚›‰ Ž’,  ˆ ŽŽ‰  Ž›‚› …ƒŽ  „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹›, —’Ž  ก›ŠŽ‚
"˜…‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ" ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ Ž™“™€‹  …“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ Œ€˜ˆ›. โŽƒ„€ Ž  ‘‹…ƒŠ€
Œ…Ÿ‹  Š“‘,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž„‘’€‚ˆ’œ  “„€€Œ  ‹Ž’Ž‰  ‚Ž‹›  ƒ€‡€  ‘ …‘ŠŽŒ
‹ŽŽ‚“ž  Žž,  ˆ‹ˆ  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹  €‚›‰  ŽŽ›‰ ˜…‘’. กŽƒ„€ ‘ €“˜ˆŠ€Œˆ
‘ˆ„…‹  ‡€  €–ˆ…‰  ˆ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ŠŽ…Š’ˆŽ‚€‹  €€‚‹…ˆ….  ข   ‡…Š€‹…
Š€—€‹Ž‘œ  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ค€“ƒ…  ‘  ‡€Š“˜…Ž‰ ƒ“Ž‰. ซ…’…‹ˆ Œˆ“’›, ‹…’…‹ˆ
€ƒŽ‚›… ’“—ˆ...  เ€‡ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  €ƒ“‹‘Ÿ ˆ  —’Ž-’Ž …€‡Ž—ˆ‚Ž  ŠˆŠ“‹,
“Š€‡›‚€Ÿ ‚……„.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ ‘Š‚Ž‡œ  ›‹œ ‘’€“ž ‘’…Š‹Ž‚ˆ„“ž
Ž‹…˜ˆ“  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  ‚  „ˆ€Œ…’…, Ž‘…„ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰
‡ˆŸ‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ „›€ ‘ ‚€›Œˆ Š€ŸŒˆ, ‡€’…Œ ƒ“‘…ˆ–› ŠŽŽ’ŠŽ  ŽƒŽ•Ž’€‹ˆ
Ž ’‚…„ŽŒ“. ฎ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  € ค€“ƒ…, Ž ’Ž’, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ˆ—…ƒŽ
…  ‡€Œ…’ˆ‹  ˆ  Ž’‚…’ˆ‹  …Œ“  …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. "ฌ€‹Ž ‹ˆ ‡€ƒ€„ŽŠ €
ข………, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ข……„,  ‚……„!" คŽ†€™€Ÿ ‘’…‹Š€  ‘ˆ„ŽŒ…’€
Š€—€‹€‘œ Œ…†„“ 100 ˆ  120. โ€ˆ‘’‚…›‰ Š€‘Ž-—…›‰ Œˆ  Ž‹…’€‹ ‘€‚€
ˆ ‘‹…‚€. เŸˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•.
     - แŠŽ……,  ‹…Š‘…‰, ‘ŠŽ……! - ˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  จ  ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
ŠˆŠ“‹:
     - ก…ˆ’… ‚‹…‚Ž, ‚‹…‚Ž! ขŽ’ Ž!
     - ฏ‹€…’Ž‹…’! - Ž„ˆŒ „›•€ˆ…Œ Ž˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ค€, ’Ž  ›‹ ‹€…’Ž‹…’,  ˆ „€†…  …ˆ‘Š“˜…ŽŒ“ ‚  Œ…†‹€…’›• „…‹€•
ก›ŠŽ‚“  ‘  Ž„ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž,  Š€Š€Ÿ  Š€’€‘’Ž”€  Ž‘’ˆƒ‹€ ’Ž’
ŽƒŽŒ›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  ŠŽ“‘. ขˆ„ˆŒŽ,  …ƒŽ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰  ˜‚›“‹Ž
ŽŠŽŒ  Ž  ‚…˜ˆ“  ‹Ž‘ŠŽƒŽ  €‡€‹œ’Ž‚ŽƒŽ  •Ž‹Œ€,  ˆ Ž ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ,
‘…„ˆ   –ˆŠ‹Žˆ—…‘Šˆ•   ƒ‹›   ‚›‚ŽŽ—…ŽƒŽ   Š€ŒŸ.   ่ˆŽŠˆ…    ‹Ž€‘’ˆ
‘’€ˆ‹ˆ‡€’ŽŽ‚  ›‹ˆ  ‘ŒŸ’›  ˆ  ˆ‡Ž‚€›,  Š€Š  Š“‘Šˆ  †…‘’ˆ, € ‚„Ž‹œ ‚‘…‰
ŠŽŒŽ‚Ž‰  —€‘’ˆ  Ž•Ž„ˆ‹€  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’€Ÿ  ’…™ˆ€,  ‡€ˆ’€Ÿ  —…›Œ  …‘ŠŽŒ.
ขˆ‡“, “ ‘€ŒŽ‰  ‡…Œ‹ˆ, ‚ˆ„…‹Ž‘œ Š“ƒ‹Ž…  Ž’‚…‘’ˆ… - €‘’…†œ  €‘€•“’›‰
‹žŠ.
     - ค€, …‹…ƒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…... - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  ’Ž‚€ˆ™…‰.  ค€“ƒ…  ˆŠ“‘ˆ‹ ƒ““. ช€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ …Ž„‚ˆ†Ž ‡€‘’›‹Ž.  แˆ–› ŽŠ€—ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…Š,
“‚ˆ„…‚˜ˆ‰ ’Ž, —’Ž Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ. ฅŒ€ŠŽ‚ •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ.
     -  ฏŽ„๊…‡†€‰’…  ‹ˆ†…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - “†Ž
Ž‘ŒŽ’…’œ...
     ชŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  ……€‚˜ˆ‘œ  —……‡  ƒ“„›  ™…Ÿ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž„
Ž’Š›’›Œ  ‹žŠŽŒ  ‹€…’Ž‹…’€,  ‚‘…  ‘’€‹ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ   ˜‹…Œ›,
ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š ‚›•Ž„“. ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ˆ•:
     - ญ…‡€—…Œ •Ž„ˆ’œ ‚‘…Œ. แŽ ŒŽ‰ Ž‰„“’ ก›ŠŽ‚ ˆ แˆ–›.
     ข ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, Ž„‘‚…—ˆ‚€Ÿ  ‘…… ”Ž€ˆŠ€Œˆ,  Žˆ € —…’‚……œŠ€•
ŽŽ‹‡‹ˆ  Ž  ……‚…“’ŽŒ“  ŠŽˆ„ŽŽŒ“  Ž’‘…Š“  Š ……ŠŽ˜…Ž‰ ‘’€‹œŽ‰
„‚…–…. ก›ŠŽ‚  ‘‹›˜€‹, Š€Š  ‘Šˆˆ’ ‘ˆ‹ˆŠ…’  Ž„ ŠŽ‹…ŸŒˆ  ˆ —€‘’Ž  ‘’“—ˆ’
ŠŽ‚œ ‚ ‚ˆ‘Š€•.
     -  ็-—…’...  -  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  Ž‘ˆ‹   ฅŒ€ŠŽ‚.  -  แˆ‹  …   •‚€’€…’.
ฏŽŽ“‰’… ‚›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ก›ŠŽ‚ “…‘Ÿ ‚ „‚…œ, €†€‹. แ Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ‘Š…†…’ŽŒ Ž€  Ž„€‹€‘œ,
Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ “‡Šˆ‰ Ž•Ž„.
     - ข•Ž„ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ...
     ฎˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ “‘’ŽŒ Š“ˆ—…‘ŠŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ - Ž—…‚ˆ„Ž, ‚ Š…‘‘Ž….  ข
‹“—€•  ”Ž€ˆŠŽ‚  ‹…‘“‹ˆ  Ž‹ŽŒŠˆ  €‡ˆ’›•  ˆŽŽ‚. ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ,
Ž„Ÿ‹ —…˜“‰—€’›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹.
     - ชˆ‘‹ŽŽ„›… €‹‹Ž› “‘’›, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, - ‚‘… Ÿ‘Ž.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ’…! - ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‘ŠˆŠ“‹ แˆ–›.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.  ็’Ž-’Ž  ‡€ƒ…Œ…‹Ž Ž„ Žƒ€Œˆ. ฏŽ‡€„ˆ
‚ˆ„…‹€‘œ “‡Š€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ‘‚…’€.
     - ข•Ž„, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ฏŽ˜‹ˆ.
     ฎˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ  Ž‘‚…™…“ž Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  Ž‘’ŽŽ†Ž ……˜€ƒˆ‚€Ÿ  —……‡
Ž‹ŽŒŠˆ Œ……‹ˆ ˆ  Ž“ƒ‹…Ž… ’Ÿœ…, ŽŠ›’Ž…  “›Œˆ Ÿ’€Œˆ -  ‚…ŽŸ’Ž,
ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ›‹ˆ Ž‘’›ˆ, - ˆ Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ ‚ “Š“,
     - ง„…‘œ...
     ญ€  ‘’……,  ›‚˜…‰  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ Ž’Ž‹ŠŽŒ, ƒŽ…‹Ž Œ€’Ž‚Ž… Ž‹“˜€ˆ…
‹€Œ›. โ…‘“‚˜€Ÿ Ž……Š €…‹œ “€‚‹…ˆŸ ›‹€ ‘„‚ˆ“’€ ‘ Œ…‘’€,  ˆ‡-Ž„
……  ’Ž—€‹ˆ  ŽƒŽ…‹›…  Ž‚Ž„€.  ญŽ  €„ˆŽ……„€’—ˆŠ  €Ž’€‹,   „Ž†€‹ˆ
‡…‹…›…  ˆ  ‘ˆˆ…  ŽƒŽœŠˆ  ‡€  Š“ƒ‹›Œˆ  €‡ˆ’›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ. จ ……„ ˆŒ,
“Žˆ‚ ŠŽ‘Œ€’“ž, ŽŒŽ’€“ž ‘…›Œˆ ˆ’€Œˆ ƒŽ‹Ž‚“, ‘ˆ„…‹ Œ…’‚›‰ —…‹Ž‚…Š.
     - ง„€‚‘’‚“‰, €„ˆ’ กˆ„•€ กŽ„…€„•€‰, Ž’‚€†›‰ Š€‹œŠ“’’…–, -  ’ˆ•Ž
‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,  Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“  € ‘ˆŠ“  Š…‘‹€. -  ขŽ’ ƒ„…
„Ž‚…‹Ž‘œ ’…Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ... โ› “Œ… € Ž‘’“, Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ ็…‹Ž‚…Š...
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹,  ‘’€€Ÿ‘œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ.  ง€’…Œ Ž„Ÿ‹  ‘†€’›‰
Š“‹€Š ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ‚…’‹€Ÿ ’…… €ŒŸ’œ!
     ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ ’…‹Ž Œ…†‹€…’ˆŠ€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ˆ …ƒŽ € Ž‹.
     -  ญ“  —’Ž  †,  ‹“—˜…ƒŽ  €ŒŸ’ˆŠ€,  —…Œ ’Ž’ ‹€…’Ž‹…’, „‹Ÿ …ƒŽ …
ˆ„“Œ€…˜œ. - ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. - ฎ‘’€‚ˆŒ …ƒŽ ‡„…‘œ.
     ก›ŠŽ‚  ‘ŒŽ’…‹  €  •“„Ž…,  ˆ‘Š€‹…—…Ž…  ’…‹Ž,  €‘ŠŽŽ  ˆ   …“Œ…‹Ž
Ž‚Ÿ‡€Ž…  Ž‘’›ŸŒˆ  ˆ  Ž›‚Š€Œˆ  …‹œŸ,  ˆ  „“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ’ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“,  Ž‰–“  €“Šˆ,  €‚…Ž…,  …  ›‹Ž  ‘’€˜Ž  “Œˆ€’œ Ž„ŽŒ“, ‡€
Œˆ‹‹ˆŽ› Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ ง…Œ‹ˆ. โ€Šˆ… … €„€ž’ „“•ŽŒ, … Ž’‘’“€ž’.  โ€ŠˆŒˆ
‘ˆ‹œŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž.
     แˆ–› Ž’Ž˜…‹ Ž’ €„ˆŽ……„€’—ˆŠ€.
     - แ€Œ  —ˆˆ‹ €€€’““,  - ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž,  - ˆ  ‘€Œ €‹€„ˆ‹
€‚’ŽŒ€’-…‹…ƒ€’Ž.  ญŽ  Š€Š  Ž  “–…‹…‹  ˆ  ’€ŠŽŒ  “„€… - … ŒŽƒ“ ‘……
…„‘’€‚ˆ’œ. ง„…‘œ ‚‘… €‡ˆ’Ž ‚„……‡ƒˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹, Ž€†…›‰ Ž‚Ž‰ Œ›‘‹œž:
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, € ƒ„… †… Ž‘’€‹œ›…?
     - ช’Ž?
     - ญ“... …ƒŽ ‘“’ˆŠˆ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹:
     - กŽ„…€„•€‰-„†ˆ ‹…’…‹ € ข……“ Ž„ˆ.
     ง€€‚ Ž’†“€‹, ‹…Šˆ  ˆ‡ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• ‹€Ž€’Žˆ‰  ˆ „…‚ˆŠˆ,
Žˆ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›‹ˆ  ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…ˆ  ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š  ‚›•Ž„“. ข›€‚˜ˆ‘œ
ˆ‡ ‹žŠ€, ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘:
     -  โ€Œ,  ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",  ŽŒ…œ˜…  Ž„ŽŽ‘’…‰  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ.
แˆ–›, ‘„…‹€‰’… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆŒŠŽ‚ ŠŽ€‹Ÿ - ˆ Ž˜‹ˆ.
     ข Š€ˆ… "ฌ€‹œ—ˆŠ€", “‘…‚˜ˆ‘œ ‡€  “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ, Ž Š€’ŠŽ ˆ  ‘“•Ž
€‘‘Š€‡€‹ ƒ…Ž‹Žƒ€Œ Ž ƒˆ…‹ˆ กŽ„…€„•€Ÿ. ค€“ƒ… ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ:
     -  ํ’Ž   ’Ž’  ‘€Œ›‰   กˆ„•€  กŽ„…€„•€‰,   —’Ž  Ž‘Ž‚€‹   €   ซ“…
Ž‘…‚€’Žˆž? ช€‹œŠ“’’…–?
     ฅŒ“  ˆŠ’Ž  …  Ž’‚…’ˆ‹,  ˆ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚, …
Ž’‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ ‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ํ’€ ‹€…’€ - —“„Ž‚ˆ™…... ญŽ Œ› …… ‚Ž‡œŒ…Œ! ฌ› …… “ŠŽ’ˆŒ!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ›‹ ‚ ˜‹…Œ…, ˆ ก›ŠŽ‚ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹ˆ–€, Ž Ž ‚ˆ„…‹ ‘†€’›…  ‚
Š“‹€Šˆ “Šˆ,  ‹…†€™ˆ… €  €…‹ˆ “€‚‹…ˆŸ,  ˆ ‡€‹,  —’Ž Ž„ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚Ž‰
’Š€œž ‘’ˆ‘“’›… €‹œ–› •Ž‹Ž„› ˆ …‹›, Š€Š Œ€ŒŽ.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" “‚……Ž ˜…‹  € ‘…‚…, €‚‘’…—“  ‚…’“, Ž•Ž„Ÿ ‘Œ…—ˆ.  จ
‚Ž’  ‚……„ˆ,  ƒ€‘Ÿ  Š€‘Ž…  ‘ˆŸˆ…  …€, ‚‘›•“‹Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘ˆ……,
…€‚„ŽŽ„ŽŽ  …Š€‘Ž…  ‡€…‚Ž.  ญ€  …ƒŽ  ”Ž…  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  Ž‘’“ˆ‹€
‘ˆ……‚€Ÿ  ‚Ž‹ˆ‘’€Ÿ  ƒŸ„€  „€‹…Šˆ•  •Ž‹ŒŽ‚.  ง€…‚Ž „Ž†€‹Ž, ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ
…‹Ž-‘ˆˆŒˆ  ‚Ž‹€Œˆ,  ‚  ’…—…ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œˆ“’.  ง€’…Œ  ŽŒ…Š‹Ž   ˆ
ˆ‘—…‡‹Ž.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€ ”€‹œ˜ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ €Œ,  - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - จ„…’  ็…€Ÿ
“Ÿ.   ‹…Š‘…‰   ฏ…’Ž‚ˆ—,  …ˆ’…   “€‚‹…ˆ….  แ…‰—€‘,   ‚…ŽŸ’Ž,  €Œ
Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‚‘Ÿ ‚€˜€ ‘ŽŽ‚Š€.



        ขฅญฅเ  ฏฎช ง๋ข ฅโ งใก๋

     ฏŽ‡†… ก›ŠŽ‚ ˆŠŽƒ„€ … ŒŽƒ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘ €—€‹€ ˆ „Ž  ŠŽ–€
‚‘… ’Ž,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Šˆ“’ Ž‘‹…  ‘‹Ž‚ ŠŽŒ€„ˆ€.  ฅ™…
Œ…œ˜…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  €‘‘Š€‡€’œ  Ž‘’€‹œ›…,  …  “‘…‚˜ˆ…  ˆ‹ˆ … Ž†…‹€‚˜ˆ…
€ƒ‹“•Ž ˆ‘’…ƒ“’œ ‘…Ÿ Š ‘ˆ„…œŸŒ. ็…€Ÿ “Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„› … ˆŽ‘ˆ’‘Ÿ  ˆ
… €‹…’€…’ “€ƒ€ŽŒ - Ž€  ‚Ž‡ˆŠ€…’ ŒƒŽ‚…Ž, Š€Š Ž’€†…ˆ… ‚  ‡…Š€‹…,
‘€‡“ ˆ ‘€‚€, ˆ ‘‹…‚€, ˆ  ‘……„ˆ, ˆ ‘‡€„ˆ, ˆ ‘‚…•“, ˆ  ‘ˆ‡“. ข‡ƒ‹Ÿ“‚
€ ˆ”€Š€,  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ‘Ž‹ˆ‘Š“ž —…ˆ‹œŽ-—…“ž
‘’…“ ‚  ‘Ž’… Œ…’Ž‚  Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  - ˆ  €‘’“ˆ‹€ ’œŒ€. ง„…‘œ ŠŽ—€‹ˆ‘œ
‚…—€’‹…ˆŸ ˆ €—ˆ€‹ˆ‘œ Ž™“™…ˆŸ.
     โ€‘Ž’… ›‹  Ž’Ž˜… €‡€„  ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž  Š“œ…‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€,  ˆ
ก›ŠŽ‚  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ˜‹…Œ…  Ž ……„žž ‘’…Š“. จ‡ ƒ‹€‡
Ž‘›€‹ˆ‘œ  ˆ‘Š›.  ก›ŠŽ‚  ‡€˜ˆ…‹  Ž’  Ž‹ˆ  ˆ  ‚„“ƒ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š
"ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‡€„ˆ€…’  Ž‘,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  €  „››.  เ…Œˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚   ’…‹Ž,
‡€’…™€‹ˆ, Ž ‚›„…†€‹ˆ.  ขŽŠ“ƒ, ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, ‚ˆ‡†€‹Ž ˆ  ƒŽ•Ž’€‹Ž;
‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  “‹œ’  “€‚‹…ˆŸ,  Žƒ‹Ž•˜ˆ‰,  Ž‘‹…˜ˆ‰,  ‡€„Ž•“‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
‘’€˜ŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ,  ก›ŠŽ‚ „€‹  Ž‹›‰, ‘€Œ›‰  Ž‹›‰ ‚……„  ˆ ‚›Ž‘ˆ‹
Ž„Ž‚…Œ…Ž  ‚‘…  —…’›…  ŽŽ›•  ›—€ƒ€.  ง€„ˆ‰  €‚›‰ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ —……‡
‘…Š“„“. โœŒ€  ‡€Š“’ˆ‹€‘œ …˜……‰  Š€“‘…‹œž. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ,
ŽŽ‹‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  Ž  …‘Š“ ˆ ……‚…“‹‘Ÿ ‚‚…• „ŽŒ.
ใ–…‹…‚˜ˆ…  ›—€ƒˆ  ˆŽ„Ÿ‹ˆ  …ƒŽ,  ˆ   “Ÿ  ‘„…‹€‹€  ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ…   -
’€‘Ž’… ‘Ž‚€ ‚‘’€‹ € ƒ“‘…ˆ–›.
     ช€Š  ‚‘…ƒ„€  ‚  Œˆ“’›  ‘Œ…’…‹œŽ‰  Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŒŽ‡ƒ €Ž’€‹ ›‘’Ž,
•Ž‹Ž„Ž ˆ  —…’ŠŽ. ก›ŠŽ‚  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‘‹ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰  Œ€˜ˆŽ‰,
€Ÿƒ€Ÿ  ‚‘…  Œ›˜–›,  ‘‹…„Ÿ  €‘˜ˆ…›Œˆ  Ž‘’…Š‹……‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š €
Š€… ‚  …‡„ŽŽ‰ Œƒ‹…  ‚Ž‡ˆŠ€ž’ „Ž†€™ˆ…  ƒŽ‹“›… Š‹“Šˆ. "ใ„…†€’œ‘Ÿ,
“„…†€’œ‘Ÿ!.."   ญ€   Š€…   ‹Ÿ‘€‹ˆ   Ž‘‹…ˆ’…‹œ›…   ˜€›,   …‡‡‚“—Ž
‚‡›‚€‹ˆ‘œ,  €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ   ŽƒŽœ,  ‚   ƒŽ•Ž’…  ˆ   ‚Ž…  “ˆ,   ƒ“‘…ˆ–›
ŒŽƒŽ’ŽŽ‰ Œ€˜ˆ› ‚€™€‹ˆ‘œ  ‘ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž,  ‘‚…•Ž—›… ’ˆ’€Ž‚›…
˜…‘’› ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚ Ž—‚“,  Ž "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž’‘’“€‹. ก“Ÿ  ‘Ž‚€ Ž‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ,
Ž‚Ž‹ŽŠ‹€. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, “„…†€’œ‘Ÿ!.." ใ€“-“, “€“-“... - …‚…’, ˆ ‚Ž…’,  ˆ
ƒŽ•Ž—…’,  €„›‚€Ÿ  €€€›…  ……ŽŠˆ.   ญ€  ƒ“€•  Š€Š€Ÿ-’Ž   ‹ˆŠ€Ÿ
‘‹ŸŠŽ’œ...  ชŽ‚œ?    -€•!  ก›ŠŽ‚   Ž‚ˆ‘€…’  €   …ŒŸ•  ƒŽ‹Ž‚Ž‰   ‚ˆ‡,
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ  €„€‚‹ˆ‚€…’  Š‹€‚ˆ˜ˆ...      €  Š€…  ‘Š€—“’   ŠŽ‘Œ€’›…
Žƒ…›… Š‹“Šˆ... ่€Ž‚›… ŒŽ‹ˆˆ?   -€•!.. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, —’Ž ›  ’€Œ..." จ
‘Ž‚€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" Ž‘€…’ € ŠŽŒ“...
     ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’€Š †…  ‚…‡€Ž, Š€Š ˆ €—€‹Ž‘œ. ก›ŠŽ‚  ‚›Š‹ž—ˆ‹
„‚ˆƒ€’…‹œ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ‘Ÿ‹ “Šˆ ‘ “‹œ’€ “€‚‹…ˆŸ. ข ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ  ‘Ž‚€
‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ   Š€‘Ž‚€’›‰   ‘‚…’,   ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ   ’……œ   …Š€‘›Œ.   ข
€‘’“ˆ‚˜…‰  ’ˆ˜ˆ…  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ  —…’ŠŽ  ‡€‘’…ŠŽ’€‹ˆ  ‘—…’—ˆŠˆ €„ˆ€–ˆˆ.
ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž‘‹“˜›Œˆ  €‹œ–€Œˆ “’€‹‘Ÿ  ‚ …ŒŸ•. กŽƒ„€
แˆ–› …‡ ˜‹…Œ€  ‘ˆ„…‹ € Ž‹“  ŽŠŽ‹Ž €–ˆˆ, Ž—“Œ…‹Ž  Š“’Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ซˆ–Ž
…ƒŽ ›‹Ž  ‚›Œ€‡€Ž —…›Œ  „Ž ’€ŠŽ‰  ‘’……ˆ, —’Ž  ก›ŠŽ‚ „€†…  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ -
ˆ‹Ž’€-€„ˆ‘’€ ›‹Ž  ’“„Ž “‡€’œ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‘’…ƒ“‹‘Ÿ  €ŠŽ…– ˆ ‚‘’€‹.
ญŽƒˆ “ …ƒŽ Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ.
     - ญ“,  ‡€…’…, —…Œ  ’€Š †ˆ’œ...  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  กŽƒ„€. ก…‹›… ‡“› …ƒŽ
‹…‘“‹ˆ ‚ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ “‹›ŠŽ‰ - ญ…“†…‹ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ €˜…‰ ง…Œ‹ˆ ›‹€  ’€ŠŽ‰
…‘ŽŠŽ‰Ž‰?
     จ‡-Ž„  ‘’Ž‹ˆŠ€  “   ‘’…›  ‚›Ž‹‡  ค€“ƒ…,   ‚‘’€‹  €   —…’‚……œŠˆ,
ŽŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  Ž Ž’ŽŒ,  ‚ˆ„ˆŒŽ €‡„“Œ€‚,  ‚›“ƒ€‹‘Ÿ Ž-‹€’›˜‘Šˆ,
‘Ž‚€ ‘…‹, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š ’žŠ€Œ, ˆ  ‘’Ÿ“‹ ˜‹…Œ. ฅƒŽ  Œ“’ˆ‹Ž. ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
„Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ‹ˆ  €‰’ˆ  Ž„  ƒ“„Ž‰  €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  Ÿ™ˆŠŽ‚.  ฎ  ›‹  …‡
‘Ž‡€ˆŸ, Ž ‘€‡“ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ, Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€, Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ฃ„… Ÿ?
     ก›ŠŽ‚ Ž‹…ƒ—…Ž “‹›“‹‘Ÿ, € กŽƒ„€ ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
     - ข "ฌ€‹œ—ˆŠ…". "ฌ€‹œ—ˆŠ" - ’Ž ’€ŠŽ‰ ’€‘Ž’…...
     - ช —…’“ Ž„ŽŽ‘’ˆ! ญ€ Š€ŠŽ‰ ‹€…’…?
     -  ฏŽ€‡ˆ’…‹œ€Ÿ  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ,  -  ‡‹ŽŽ  ‘๊Ÿ‡‚ˆ‹  ค€“ƒ…,  - ‚ ‹ž›•
“‘‹Ž‚ˆŸ• –ˆ’ˆŽ‚€’œ ŽŽ„€’›… €…Š„Ž’›! - ฎ ‘ˆ„…‹ ‚ …†…‰ Ž‡…,  ’……Ÿ
˜‹…Œ, ‹…†€™ˆ‰ “ …ƒŽ € ŠŽ‹…Ÿ•.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘€‡“ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     - ่… ค€“ƒ…! ง€…˜œ, Š€ŠŽƒŽ ’› ‘…‰—€‘ –‚…’€?
     - ฏŽ‹€ƒ€ž, †…‹’ŽƒŽ.
     - ก€ƒŽ‚ŽƒŽ,  „“†ŽŠ, ’…ŒŽ-€ƒŽ‚ŽƒŽ!  ฏˆŽ€‚‹ˆ‚€…˜œ‘Ÿ Š  ‹€…’…,
ŒˆŒˆŠˆŸ...
     ฅƒŽ …Ž†ˆ„€Ž ……ˆ‹ …‡Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - โŽ‚€ˆ™ˆ Œ…†‹€…’ˆŠˆ! ญ…Œ…„‹…Ž €„…’œ ˜‹…Œ›! โ…‚Žƒ€!
     ก›ŠŽ‚, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Žˆ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ÿ’œ ˜‹…Œ, “„ˆ‚‹…Ž Ž…“‹‘Ÿ.
     -  ฏ›‹œ!  เ€„ˆŽ€Š’ˆ‚€Ÿ   ‘€†€!  -  ฅŒ€ŠŽ‚   ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  “  ‘’…›   ‚
€Ÿ†…Ž‰  Ž‡….   -  ญ€„…’œ   ˜‹…Œ›!  แˆ–›   -  Œ›’œ‘Ÿ    …Œ…„‹…Ž!
ฏˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š „…‡€Š’ˆ‚€–ˆˆ!
     ก›ŠŽ‚  ŽŸ‹.  แ’…›,  Ž‹,  Ÿ™ˆŠˆ  ˆ  ’žŠˆ,  ˆŽ›,  ŠŽ‘’žŒ›, ‹ˆ–Ž
แˆ–›€  -  ‚‘…  ›‹Ž  ŽŠ›’Ž  €‹…’ŽŒ  ’Ž—€‰˜…‰  —…Ž‰  “„›,  ‚ˆ’Ž‰
—“„Ž‚ˆ™›Œ  €ŽŽŒ  “ˆ  ‚  ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ…,  Ž—’ˆ  Š€ˆ‹‹Ÿ›… ‡€‡Ž›
‡€Š›’›• ‹žŠŽ‚.  ง€›‹…›‰ ŠŽ‹€—ŽŠ  ˆ„ˆŠ€’Ž€ Œ…–€‹  ‡…‹…›Œ, ˆ  ‘€‡“
‚‘…  “‘‹›•€‹ˆ  ‘’…ŠŽ’€ˆ…  €„ˆŽŒ…’Ž‚.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘’€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜€ˆ’œ
€‹œ–€Œˆ  “  ‡€‘’…†…Š  ‘…–ŠŽ‘’žŒ€.  กŽƒ„€  Šˆ“‹‘Ÿ  ‚  “Œ›‚€‹œ“ž. ค€“ƒ…
ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž Ž„ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŠŽŒ€„ˆ€ …˜ˆ’…‹œŽ  ‘““‹
ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ˜‹…Œ.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, Ž‘ŒŽ’ˆ’… "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘€“†ˆ, - ŠŽŽ’ŠŽ  ˆŠ€‡€‹
ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ ’Ž†… €„…‹ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š.
     แ€“†ˆ ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž.  ข…’…, ……›‚Ž „“‚˜ˆ‰ ‘  ฃŽ‹ŠŽ„›,
…Š€’ˆ‹‘Ÿ. จ‘—…‡‹ˆ  ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘Œ…—ˆ,  …™… Ž‹—€‘€  €‡€„ ŒŽ’€‚˜ˆ…‘Ÿ  “
ƒŽˆ‡Ž’€. ก›ŠŽ‚  ‘›ƒ“‹ ‘  Ž’€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ˆ Ž  ŠŽ‹…ˆ “˜…‹ ‚ ŒŸƒŠ“ž
—…“ž ›‹œ.  ฏŽ—‚€ „Ž†€‹€  ’€Š ‘ˆ‹œŽ,  —’Ž “  ก›ŠŽ‚€ ‡€‘’“—€‹ˆ  ‡“›. ข
€“˜ˆŠˆ ŽŒˆ“’Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ•Ž’.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€! - ก›ŠŽ‚ ‚ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ •Ž‹Œˆ‘’›‰ ƒŽˆ‡Ž’.
     ข €ƒŽ‚ŽŒ Œ€…‚… ’Ž Žˆ‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ, ’Ž ‘Ž‚€ Ž€„€‹ „€‹…Šˆ‰,  Ž—…œ
„€‹…Šˆ‰ ƒŽ›‰ •……’, ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ  ‚ ‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆ• Ž