…‘…Šˆ.
     -  , ’Ž —’Ž-’Ž Ž‚Ž…! - Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ….   „€‹œ˜…?
     - ฏŽ„…‚€’œ “„…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …ŒŽƒŽ ‘Œ“™…Ž.
     - ชŽ…—Ž! ค€‚€‰!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‚’Žˆ‹, ˆ ค€“ƒ… “†€‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž„•‚€’ˆ‹:

     ใ•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ค…’ˆ โ“Œ€€,
     ใ•Ž„Ÿ’. ญ€„Ž‹ƒŽ? ช“„€?
     โ› ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š —€‰Š€ ›„€…’ ˆ ‹€—…’,
     แ‚ˆ–Ž‚“ž ‡›œ ŽŽ‡„Ÿ, -
     แŠ›‚€ž’‘Ÿ ‘’Žƒˆ… —…›… Œ€—’›
     ง€ ‘…Ž‰ ‡€‚…‘Ž‰ „Ž†„Ÿ...
     ข …„“’…ˆ‰ ‚…’…, ‚ …€‘’Ž… ŒŽ…,
     ฃ„… …‹€Ÿ …€ “‹ˆ’,
     แŽŠŽ‰›… ‹ž„ˆ ‚ …Ÿ‘›… ‡Žˆ
     ใ‚Ž„Ÿ’ ‘‚Žˆ ŠŽ€‹ˆ,
     จ• †„“’ ˜’ŽŒŽ‚›… —€‘› “ ˜’“‚€‹€,
     ฏˆŽ‰ “ …‚…„ŽŒ›• ‘Š€‹,
     จ …˜…›‰ ƒŽ•Ž’ „…‚Ÿ’ŽƒŽ ‚€‹€,
     จ ˆ”Ž‚ ƒŽ‹Ž„›‰ Ž‘Š€‹,
     จ †€Šˆ… Ž—ˆ, ˆ ‚‹€†›… ‘…’ˆ,
     จ ˜…‹…‘’ ‘“•ˆ• €“‘Ž‚,
     จ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ’…‹›‰, –…‹“ž™ˆ‰ ‚…’…
     ค€‹…Šˆ• ˆ…†›• ‹…‘Ž‚.
     จ• †„“’ ……ƒ€ —…’›…• ŽŠ…€Ž‚,
     โ€Œ ‹…™…’ —“†€Ÿ ‚Ž„€...
     ใ•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ค…’ˆ โ“Œ€€...
     ข…“’‘Ÿ … ‘ŠŽŽ... ชŽƒ„€?

     "ข…“’‘Ÿ … ‘ŠŽŽ... ชŽƒ„€?" - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹ ค€“ƒ…. -  ฌŽ‹Ž„…–,
ขŽ‹Ž„Ÿ, •ŽŽ˜Ž...
     เ€‡‹ˆ‹ˆ  ˆ  ‚›ˆ‹ˆ  Ž  Ž„Ž‰.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ˆ“›‚,  ‘Š‹Žˆ‹ € “Šˆ
Š€‘ˆ‚“ž,  —“’œ  ‘…„“ž   ƒŽ‹Ž‚“.  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž   —…Œ-’Ž  €Ÿ†…Ž   „“Œ€‹,
…†…Œˆ“’Ž Œ…•€ˆ—…‘Šˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €  —€‘›. ก›ŠŽ‚“  ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ƒ“‘’Ž,
Ž Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  € ‘ˆŠ“  ‘ˆ„…œŸ, ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€. ข  €ŒŸ’ˆ ‚‘’€‚€‹ˆ  Œˆ‹›…
‘…„–“,  ‘’€˜Ž  „€‹…Šˆ…  Ž€‡›  -  ‘ˆ…… ƒ‹“ŽŠŽ… …Ž, ‹…ƒŠˆ‰ ‹€‘ŠŽ‚›‰
’…‹›‰ ‚…’…ŽŠ, …‹›… Š‹Ž—Šˆ Ž‹€ŠŽ‚ ‚ ’…ŒŽ‰ „Ž†€™…‰ ‹“†ˆ–…... ง…Œ‹Ÿ...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ‚„“ƒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ..  แŽ‚…˜…Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž,  … Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’
–ˆ”…‹€’€ —€‘Ž‚, Ž ‘Š€‡€‹:
     -  จ‡‚ˆˆ’…,  Ÿ  ‚›Š‹ž—“  ‘‚…’.  ญ€„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ. ฏŽŒŽƒˆ’…
Œ…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—.ฎˆ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒ€„ˆ‘Š“ž  €˜…Š“.  ฅŒ€ŠŽ‚
Žƒ€‘ˆ‹ ‘‚…’,  €‡‚…“‹ „€‹œŽŒ…  ‚ ‘’ŽŽ“  žƒ€ ˆ  ˆ‹œ“‹ Š ŽŠ“‹Ÿ€Œ.
ก›ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ŠŽ ‚’ŽŽŒ“ „€‹œŽŒ…“. ฏ……„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ‚  ‘‚ˆ–Ž‚Ž-—…ŽŒ
Š“ƒ…, €‘—…—…ŽŒ  ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆŒˆ ˜’ˆ•€Œˆ,  ‚„“ƒ ‚‘›•“‹ˆ  Ž„€ ‡€
„“ƒŽ‰  „‚…  ŸŠˆ…  ŠŽ‚€‚Ž-Š€‘›…   ‡‚…‡„Ž—Šˆ  -  …‚›‘ŽŠŽ  €„   —…Ž‰
…‡„ŽŽ‰ Ž‹Ž‘Ž‰ ƒŽˆ‡Ž’€.
     - ฎ’‘—…’, - …Ž†ˆ„€Ž  •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ €„  “•ŽŒ ฅŒ€ŠŽ‚.
- ฎ’‘—…’, ก›ŠŽ‚! ญ… ‡…‚€‰’…, —…’...
     ญ…  „“Œ€Ÿ,  Œ€˜ˆ€‹œŽ  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž.  ก›ŠŽ‚  ‡€‘…Š  €€‚‹…ˆ…   €
‘’€›… ‚‘›˜Šˆ. ช€‘›… ‡‚…‡„Ž—Šˆ Ž’“‘Š…‹ˆ ˆ Žƒ€‘‹ˆ. ฅŒ€ŠŽ‚  ‚Š‹ž—ˆ‹
‘‚…’ ‚ €˜…Š…  ˆ ‘ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž‰  Ž‘…˜Ž‘’œž ˆŸ‹‘Ÿ ‘ˆŒ€’œ  Ž’‘—…’› ‘
€€€Ž‚ ‘‚Ž…ƒŽ „€‹œŽŒ…€.
     - แŠŽ‹œŠŽ “ ‚€‘? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ข›‘Ž’€  -  „…‘Ÿ’œ  ƒ€„“‘Ž‚  Ž‹œ  ‚Ž‘…Œœ Œˆ“’, €‡ˆŒ“’ ’ˆ€„–€’œ
ƒ€„“‘Ž‚ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ Œˆ“’... ญŽ —’Ž...
     - ฌŽ‹—ˆ’…,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—... -  ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€ˆ‘€‹ —ˆ‘‹€ ‚ ‹ŽŠŽ’.  -
ฌŽ‹—ˆ’…. ฎ ’ŽŒ Ž‘‹…...
     ก›ŠŽ‚ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ €‹œ–€Œˆ ‡€ ˆ†žž ƒ““.
     -  แ‚…’!  -  ‡€Šˆ—€‹  ‚„“ƒ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ง€†ƒˆ’… ‘‚…’! ค€“ƒ… ŽŸ’œ
‹Ž•Ž!..



        ฏฎแซฅคญฅฅ แซฎขฎ ฃฎซชฎญค๋

     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˜…‹ … ›‘’Ž.  ฏŽ Š€“ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž—…’€ˆŸ  —€‘’›• ‘Š€‹,
Š€Œ…ŽƒŽ  •€Ž‘€.  ฎ’‘‚…’›  „€‹…ŠŽƒŽ  ‡€…‚€  ฃŽ‹ŠŽ„›  ‹Ÿ‘€‹ˆ  €  …‹›•
Ž’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ ‹…—€• ŽƒŽŒ›• ‚€‹“Ž‚.
     ค€†…  €  ’€ŠŽ‰  „ŽŽƒ…  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ŒŽƒ  ›  €‡‚ˆ’œ ‚„‚Ž…
Ž‹œ˜“ž  ‘ŠŽŽ‘’œ,  Ž  Š€†„›‰  €‡,  ŠŽƒ„€  ’€‘Ž’…  ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹Ž   €
Ž—……„Ž‰  ›’‚ˆ…,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ‚  ’…ŒŽ’…  Š€ˆ›   ƒŽŒŠŽ  ‘’Ž€‹,   …
Ž‘›€Ÿ‘œ, ˆ  ‚Ž„ˆ’…‹œ ‘’ˆ‘Šˆ‚€‹  ‡“›, ‘‹Ž‚Ž  “ …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ Œ“—ˆ’…‹œŽ
ƒŽ…‹Ž ’…‹Ž, “‘›€Ž… €›‚€Œˆ.
     แŠ‚Ž‡œ  Ž‚›‰  ˜“Œ   „‚ˆƒ€’…‹Ÿ  Ž›‚€‹Ž‘œ  ˆƒ‹“˜…Ž…   •ˆ…ˆ…
ˆ…ŒˆŠ€;  ŠŽŒ€„ˆ  …  ‚›Š‹ž—€‹  …ƒŽ  ’……œ  ˆ € Œˆ“’“. ง€ Ž’Šˆ„›Œ
‘’Ž‹ˆŠŽŒ Ž ˜“˜€‹ “Œ€ƒ€Œˆ. โŽ‹—Šˆ  „Ž‹†› ›‹ˆ ‘ˆ‹œŽ Œ…˜€’œ …Œ“,  Ž Ž
ŒŽ‹—€‹.
     ช€Š  ‚‘…  ’Ž  ‘’€Ž,  …  Ž•Ž†…  € ’“ Š€’ˆ“, ŠŽ’Ž“ž ’€Š —€‘’Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……   ก›ŠŽ‚!  ง€ŠŽ—…€   €‡‚…„Š€,  Ž‘’Ž…    €Š…’Ž„ŽŒ,
’Ž†…‘’‚…Ž  Ž“‘Š€…’‘Ÿ  €  €‘—ˆ™…“ž  €‚ˆ“  "ๅˆ“‘",  ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ,
‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ‚‘’…—€, “ž’›… Š€ž’›, „Ž›‰, ‘‹€‚›‰ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ˆ  -
€ŠŽ…–!  -  „ŽŒŽ‰...  จ  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ:  ‘’€›… ‚‘›˜Šˆ € žƒ…, …˜…€Ÿ
ƒŽŠ€ Ž  ˆ‡›’Ž‰ ‡…Œ‹…  ˆ ‘’€Ž  •Ž‹Ž„Ž…, €Ÿ†…Ž…  ‹ˆ–Ž ŠŽŒ€„ˆ€.
ญˆŠŽƒ„€  …™…  ก›ŠŽ‚  …  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ  ’€ŠˆŒ... ญ“, ŽŸ’Ž, ˆ‘ŠŽ‚€Ž ›‹Ž
†„€’œ ‚Ž‡ŽŽ‚‹…ˆŸ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ "ๅˆ“‘ŽŒ", ˆŒ…Ÿ € Ž’“ ’Ÿ†…‹Ž Ž‹œŽƒŽ  ค€“ƒ…
ˆ ‡€€‘ ‚Ž„›  ‚‘…ƒŽ € ’Ž…-—…’‚…Ž  ‘“’ŽŠ. ฏŽŸ’Ž, Ž—…Œ“  ฅŒ€ŠŽ‚ …˜ˆ‹
‚…“’œ‘Ÿ Š "ๅˆ“‘“". ญŽ Ž—…Œ“ ’€Š€Ÿ ‘…˜Š€? ฏŽ—…Œ“ ’€ŠŽ… ‡€—…ˆ…  ˆ„€‹
ŠŽŒ€„ˆ ‚‘›˜Š€Œ  € žƒ…?  ข…„œ Ÿ‘Ž  - Ž  †„€‹ ˆ•.  ญ…“†…‹ˆ ’Ž ฌˆ•€ˆ‹?
ญ…“†…‹ˆ...
     -  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, Ÿ  „Ž‹†… ‘  ‚€Œˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹
ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, - ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… …ƒŽ Žƒ‹Ž™€‹€ „ŽŽƒ€:
     - แ‹“˜€ž ‚€‘,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     เ›’‚ˆ€. โŽ‹—ŽŠ. ฃŽŒŠŽ ‘’Ž…’ ‘Ÿ™ˆ‰ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ’… Œ€˜ˆ“.
     - แ‹“˜€ž‘œ...
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ˆ„…‹  …‡ ˜‹…Œ€  ‡€ Ž’Šˆ„›Œ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. ฃŽ‹“Ž‰  ŒŸƒŠˆ‰ ‘‚…’
€„€‹ € Š€’“, € ’ŽŠˆ… …‹›… €‹œ–› ŠŽŒ€„ˆ€, ˆƒ€ž™ˆ… Š€€„€˜ŽŒ.
     - แ‹“˜€‰’… Œ…Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ก›ŠŽ‚.  ํ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž. ค‚… ‚‘›˜Šˆ  €
žƒ… - ‚› ŽŒˆ’…?
     - ค€.
     -  ๏  Ž…„…‹ˆ‹  ˆ•  ŠŽŽ„ˆ€’›  ‚  …„Ž‹Ž†…ˆˆ, —’Ž ’Ž ‘ˆƒ€‹œ›…
€Š…’›...
     - "ๅˆ“‘"?!
     - ํ’ŽƒŽ Ÿ … ‡€ž. แŒŽ’ˆ’…...
     ํ’Ž  ›‹€   Š€’€  ˆ‘‘‹…„Ž‚€Ž‰   Ž‹€‘’ˆ.  ก›ŠŽ‚   €‡ƒ‹Ÿ„…‹  Ž—’ˆ
€‚ˆ‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž  ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‹Ž’€,  ƒŸ‡…‚ŽƒŽ Š€’…€,  ˆ Š…‘’ˆŠ ‚“’ˆ
…ƒŽ - Œ…‘’Ž Ž‘€„Šˆ "ๅˆ“‘€".  ฏ“’œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" —……‡ “‘’›ž ˆ  ƒŸ„“ ‘Š€‹
Š €Š…’Ž„ŽŒ“ "ฃŽ‹ŠŽ„€-1" ›‹  €…‘… —…’ŠˆŒ “Š’ˆŽŒ. เ…‡ŠŽ  Ž‘€‹Ž‘œ
‚ ƒ‹€‡€ —…ˆ‹œŽ-—…Ž…  Ÿ’Ž ฃŽ‹ŠŽ„›, ŽŠ€‰Œ‹…Ž…  ‹…„Ž-‘…›Œ ŽŸ‘ŽŒ
ค›ŒŽƒŽ ŒŽŸ.
     ฅŒ€ŠŽ‚  “Š€‡€‹  ŠŽ—ˆŠŽŒ  Š€€„€˜€  €  Œ€‹…œŠˆ‰  Š€‘›‰   Š“†ŽŠ
žƒŽ-‚Ž‘’Ž—…… Ž‹Ž’€:
     - ขŽ’ ’€ ’Ž—Š€. ข› ‚ˆ„ˆ’…, ’Ž ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ Ž‹Ž’€... จŒ…Ž  Ž’‘ž„€
›‹ˆ  ‚›“™…›   €Š…’›,  …‘‹ˆ,   ŠŽ…—Ž,  ’Ž   ›‹ˆ  €Š…’›.   โŽ—Ž‘’œ
Ž…„…‹…ˆŸ - Ÿ’œ-‘…Œœ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     - ญŽ Š€Š ˆ Ž—…Œ“ ŒŽƒ ……‘ŠŽ—ˆ’œ ’“„€ "ๅˆ“‘"?
     - ๏ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’Ž "ๅˆ“‘". ญŽ...
     - ็’Ž?
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘‘“’“‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ Ž‹œ“ž Žƒ“.
     - ขŽ’ —’Ž, ก›ŠŽ‚. แ…‰—€‘ Œ›  ˆ„…Œ Š Œ…‘’“ Ž‘€„Šˆ "ๅˆ“‘€". ช  Ž‹Ž’“.
เ€Š…’›  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  ‚›“™…›  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Š‘…„ˆ–ˆ…‰,  ‡€ž™…‰, —’Ž Œ›
ƒ„…-’Ž   ‚   ’ŽŒ   €‰Ž….    ขŽ‡ŒŽ†Ž,   ’Ž   Ž‘’Ž    €‚’Ž“€‚‹Ÿ…Œ€Ÿ
€Š…’€-ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‘  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. จ‹ˆ  ’€Œ ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ …’.  ฌ› ŒŽƒ‹ˆ
‚ˆ„…’œ  €’ŒŽ‘”…›…  ‚‘›˜Šˆ...  ฎ„€ŠŽ  Žˆ  ‘’€Ž  ‘Ž‚€„€ž’  ‘  €˜ˆŒ
“‘‹Ž‚›Œ ‘ˆƒ€‹ŽŒ.
     - เŽ‚Ž ‚ „‚€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ข „‚€„–€’œ „‚…€„–€’œ, - •Ž‹Ž„Ž “’Ž—ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -   ฌˆ•€ˆ‹ „Ž‹†… ›‹ ‚ ‘‹“—€…... „Ž‹†… ›‹ ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ Ž‚Ž  ‚
„‚€„–€’œ?
     - ค€.
     ก›ŠŽ‚ Ž’—…’‹ˆ‚Ž Ž™“’ˆ‹ ‚ ƒ“„ˆ •Ž‹Ž„ŽŠ …•ŽŽ˜…ƒŽ …„—“‚‘’‚ˆŸ.
     -  ฎ—…œ  ‘’€Ž  ŽŽ‚€‹€‘œ  ‘‚Ÿ‡œ,  -  Ž„Ž‹†€‹  ฅŒ€ŠŽ‚,  ‘‹Ž‚Ž
€‡Œ›˜‹ŸŸ  ‚‘‹“•.  -  เ…Ž„“Š’Ž  ‡€ƒ“„…‹,  ˆ  Ÿ  Ž—’ˆ  ……‘’€‹ ‘‹›˜€’œ
ช“’ˆŠŽ‚€.   ญŽ   Œ…   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž   Ž   ŽŠ‹ˆŠ“‹  Œ…Ÿ  Š€Š-’Ž...
‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž.  แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž...  ฏŽ’ŽŒ  €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€. จ ’……œ
’…’œˆ ‘“’Šˆ ŒŽ‹—ˆ’.
     ฎ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  Š “•“  ก›ŠŽ‚€. ญ€  ŒƒŽ‚…ˆ… …ƒŽ  ƒ‹€‡€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚
‘“Œ€Š… Š€ˆ›, Š€Š “ ŠŽ˜Šˆ.
     - โ€Š  ˆ‹ˆ ˆ€—…,  Ž„“ Š€’“  Ÿ Ž’„€ž  ‚€Œ. แŸ—œ’…  ˆ „…†ˆ’…  ˆ
‘……. ข‘… ‚…ŒŸ „…†ˆ’… ˆ ‘……. ข’Ž€Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ, Ÿ Š‹€„“ ……  ‚Ž’
‘ž„€, ‚  ‘’Ž‹ˆŠ. ็’Ž  › ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, „…†ˆ’…  Š“‘ €  Ž‹Ž’Ž. ญ… ˆ™ˆ’…
Ž‚Ž‰ „ŽŽƒˆ. ญ€Œ …‡€—…Œ ’…Ÿ’œ  ‚…ŒŸ. ค…†ˆ’… Š“‘ € "ๅˆ“‘".  จ ’Ž‹œŠŽ
…‘‹ˆ "ๅˆ“‘€" € Ž‹Ž’… … ŽŠ€†…’‘Ÿ...
     ก›ŠŽ‚ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ….
     - ขŽ—…Œ, Ÿ €„…ž‘œ €  ‹“—˜……, - ‡€ŠŽ—ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚ ’€ŠˆŒ  ’ŽŽŒ, —’Ž
ก›ŠŽ‚ ŽŸ‹: ŠŽŒ€„ˆ Ž—’ˆ … €„……’‘Ÿ € ‹“—˜…….
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ขŽ’  ˆ ‚‘…,  —’Ž Ÿ  •Ž’…‹ ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ. ค…†ˆ’…  Š“‘ €  Ž‹Ž’Ž! -
ฅŒ€ŠŽ‚ …ƒŽŒŠŽ Š€˜‹Ÿ“‹ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆ…ŒˆŠ“.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ",  Ž„Œˆ€Ÿ  Ž„  ‘…Ÿ  Š€Œ…Ž…  ŠŽ˜…‚Ž,  ‘Ž‚€ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘
Œ…‘’€.  ก›ŠŽ‚  “†…  …  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆŸ  €  ‘’Ž›  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.  แ’…‹Š€
‘ˆ„ŽŒ…’€ ŽŽ‹‡‹€ ‡€ ’ˆ„–€’œ. โ€‘Ž’… €ˆ€‹ ‘ŠŽŽ‘’œ.
     "ๅˆ“‘", - „“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—... ญ…“†…‹ˆ …„€?  ญ…“†…‹ˆ
‹€…’Ž‹…’ Žƒˆ?"
     ๅˆˆ’  …‘—€‘’›‰  ค€“ƒ…,  ‡€ŽŠˆ“‚  Ž‘““‚˜……‘Ÿ  ‹ˆ–Ž  ‚   Ÿ’€•
…‡„ŽŽ‚ŽƒŽ “ŒŸ–€.  ฆ“’Š€Ÿ, …Ž‘’ˆ†ˆŒ€Ÿ  Ž‹…‡œ. ็’Ž  ’Ž? ญ… ŽŒŽƒ€ž’
ˆŠ€Šˆ… ‘…„‘’‚€, "ฃŽŸ—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‡€ƒ“ˆ‹€ Šˆ€† —…˜‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ",  -
‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. ฏ…‘—€€Ÿ ƒŽŸ—Š€.  ญŽ Ž—…Œ“ …ž ‡€Ž‹…‹  ’Ž‹œŠŽ จŽƒ€›—?
ง„…‘œ,  ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",  ‚‘…  Žˆ  ›‹ˆ  ‚  €‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ•. ฏ€‚„€, ’€Œ, ‚
‘Š€‹€•, ŠŽƒ„€ Žˆ  ˆ‘Š€‹ˆ Ž€‚˜…ƒŽ กŽƒ„€€,  ค€“ƒ… Ž„€†„› ‚›‹…‡  €“†“
…‡ ‘Š€”€„€  ˆ €ƒ‹Ž’€‹‘Ÿ  ›‹ˆ... ญŽ...  …‘‹ˆ ’Ž  …‘—€€Ÿ ƒŽŸ—Š€, ’€
‘€Œ€Ÿ, ’Ž จŽƒ€›—“, ‘‹€‚ŽŒ“,  —…‘’ŽŒ“ ค€“ƒ…, “„…’ Ž—…œ  ‹Ž•Ž. ฅŒ€ŠŽ‚
‘Š€‡€‹: "ฃŽ‹“Ž… …Ž  ‹…—ˆ’ ‚‘… Ž‹…‡ˆ  ‹“—˜… ‹žŽƒŽ ‚€—€".  ญ“, € …‘‹ˆ
Žˆ …™… … ‘ŠŽŽ, Ž—…œ … ‘ŠŽŽ “‚ˆ„Ÿ’ ƒŽ‹“Ž… …Ž?.. ก…„›‰ จŽƒ€›—!
     เ€‡Ž‹…‹ˆ‘œ  ƒ‹€‡€.  ก›ŠŽ‚  Ž’Ž‚€‹  ‹…‚“ž  “Š“ Ž’ Š‹€‚ˆ˜, Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž’… €“•˜ˆ… ‚…Šˆ.
     - กŽ‹Ÿ’? - ‘Ž‘ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ค€. ก…‘ŽŠŽŸ’...
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ……€‹‘Ÿ €  ‘ˆ„…œ… Ÿ„ŽŒ, ƒ‹Ÿ“‹ €  ‘ˆ„ŽŒ…’.
แŽŽŠ Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚  —€‘. ฌ€‹Ž. โ€‘Ž’… Ž„›ƒ“‹,  „ŽŸ Š€Œ…œ,
‹Ÿ‡ƒ“‹  ƒ“‘…ˆ–€Œˆ.  "ฎ  —…’!"  -  Ž‘’Ž€‹  ‘‡€„ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  แ’…‹Š€
‘ˆ„ŽŒ…’€ „Ž†€‹€ “†… ŽŠŽ‹Ž ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ...


     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ›‹  …„€‹…ŠŽ  Ž’  ‘Š€‹ˆ‘’Ž‰  ƒŸ„›,  ŠŽƒ„€  ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹
‚……„ˆ  €  “’ˆ  „‚ˆ†…ˆŸ  Š€‘›…  Ÿ’€  ˆ Ž‹Ž‘› ‘ Œ…–€ž™ˆŒ €„ ˆŒˆ
’Ÿ†…‹›Œ ‹ˆ‹Ž‚€’›Œ €ŽŒ. ญ…Ž›—€‰›‰ Žƒ…›‰ Ž’ŽŠ …ƒ€†„€‹  "ฌ€‹œ—ˆŠ“"
„ŽŽƒ“.  ก›ŠŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ’€‘Ž’…   ˆ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  Ž‡‚€‹   ฅŒ€ŠŽ‚€.
ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Žˆ   Ž€,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  €„   ‘ŒŽ’Ž‚›Œ  ‹žŠŽŒ,   ŒŽ‹—€
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€Ž… Ÿ‚‹…ˆ….
     - ฏŽŽ“…Œ Ž‰’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ €ŠŽ…– ก›ŠŽ‚.
     ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž…„…‹…Ž ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ…’... ญ… ‘’Žˆ’. ซ“—˜… Ž›’€’œ‘Ÿ ŒˆŽ‚€’œ ‘’ŽŽŽ‰.
     - ็’Ž ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ?
     - ญ… ‡€ž... ฏŽ„‚…„ˆ’… Œ€˜ˆ“ Ž‹ˆ†….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ’ˆ•ŽœŠŽ  ŽŽ‹‡ Œ…’Ž‚  „‚…‘’ˆ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ญ€  —…Ž‰
Ž—‚… ŸŠŽ-Š€‘›Œ  ‘‚…’ŽŒ Œ…–€‹ˆ  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›… Ž‹Ž‘›.  ข„€‹ˆ, ‡€  …‹…Ž‰
‹ˆ‹Ž‚Ž‰  „›ŒŠˆ,  Žˆ  ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ‘‹Ž˜Ž…  Œ€‹ˆŽ‚Ž…  Ÿ’Ž.  ช€‡€‹Ž‘œ,
Ž’Š“„€-’Ž ‚›‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ŽŠ›‚€Ÿ  “‘’›ž, €‘Š€‹…€Ÿ ‹€‚€.  ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹,
Š€Š  Œ…„‹…Ž,  Ž—’ˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ  „‹Ÿ  ƒ‹€‡€,  Š€‘Ž… Ž‹… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ Š
Ž‹œ˜ŽŒ“ —…ŽŒ“  ‚€‹““. ใ  …ƒŽ Ž„Ž†ˆŸ  ŽŽ Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ,  ‚‘“—ˆ‚€‹Ž‘œ,
€Ž‹‡€Ÿ € Š€Œ…œ...
     - ฎŽ „‚ˆ†…’‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ข€‹“ ˆ‘—…‡ Ž„ Š€‘›Œ ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ’…‘’ŽŒ.
     - ็’Ž ‡€ —…’!
     -  ข›‰„…Œ,  Ž‘ŒŽ’ˆŒ,  -  …˜ˆ’…‹œŽ  …„‹Ž†ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  ฎ ›‘’Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  …‚Ž‹œŽ  ‡€‘’Ž€‚,  ‘Ž‚€  “•“‹  ‚  Š…‘‹Ž.  -  ญ…’, Ÿ …
•Ž„ŽŠ... ก“„ˆ’… ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ฎˆ  …  ‘€‡“  ŽŠˆ“‹ˆ  ’€‘Ž’….  ็…Œ-’Ž ‡‹Ž‚…™ˆŒ ‚…Ÿ‹Ž Ž’ ’Ž‰
Œ€‹ˆŽ‚Ž-Š€‘Ž‰ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ Œ€‘‘›.  ค€†… ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž‘’ŽŽ†Ž:
     - ฌŽ†Ž Ž„Ž‰’ˆ ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ ’“ ˜’“Š“ Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž€Œˆ...
     - ฌŽ†Ž, - …“‚……Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ค€“ƒ…. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž … ‹€‚€...
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ, ŒŽ™€‘œ, Ž™“€‹ Žƒ“.
     -  ก“„œ’…   Ž‘’ŽŽ†›.  ฏˆ   Œ€‹…‰˜…‰  Ž€‘Ž‘’ˆ   ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ   ‚
’€‘Ž’…. ข› ‚‘…ƒ„€ “‘……’… “‰’ˆ. ฎŽ „‚ˆ†…’‘Ÿ Œ…„‹…Ž.
     ฏ……„ „‚…–…‰ ‚ Š…‘‘Ž ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ฅŒ€ŠŽ‚, ‘‘“’“‹Ÿ‘œ, ‘ˆ„…‹  ‡€
“‹œ’ŽŒ, …  Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡  Ž’ €ƒŽ‚Ž‰  Ž‹Ž‘› ‡€  ‘ŒŽ’Ž‚›Œ ‹žŠŽŒ.  ฎ …
€„…‹ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€,  ˆ ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹ ‚  Ž‡Ž‚€’ŽŒ ‘‚…’…  Š€€ …ƒŽ  €‹œ–›,
Š…ŠŽ ‘’ˆ‘“’›… ‚ Š“‹€Šˆ...
     โ……™“™€Ÿ Œ€‘‘€ „‚ˆƒ€‹€‘œ ‘’ŽŽ€Œˆ, Ž•‚€’›‚€Ÿ ’€‘Ž’…  ŽƒŽŒ›Œ
Ž‹“ŠŽ‹œ–ŽŒ. ค‹ˆ›… “Š€‚€,  ‚›Ž˜…›… ‚……„, ‘‹Ž‚Ž  Ž™“›‚€‹ˆ Ž—‚“.
ฌ…–€ž™ˆ‰  ‹ˆ‹Ž‚›‰  ’“Œ€  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €„  ‚‘…Œ  ’ˆŒ ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒ‘Ÿ Š€‘›Œ
ŠŽ‚ŽŒ. ข €“˜ˆŠ€• ƒ“„…‹€  „€‹…Š€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€, €‡„€‚€‹‘Ÿ Ž‚›‰  ‘ŠˆŸ™ˆ‰
˜ŽŽ•: €ƒŽ‚›‰ Ž’ŽŠ ‚Ž‹Ž—ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ Š€Œˆ, Ž‘ŠŽ‹Šˆ ‚€‹“Ž‚.
     - ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†… € †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž - ŽŽŒŽ’€‹ ค€“ƒ….
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ …“„›, ฃˆƒŽˆ‰... - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ํ’Ž †ˆ‚Ž…  ‘“™…‘’‚Ž - Ž‘ŒŽ’ˆ  € ™“€‹œ–€: Žˆ  ˆ™“’ „ŽŽƒ“ ‘…„ˆ
‘Š€‹...
     - ญˆ—…ƒŽ Žˆ … ˆ™“’..,
     ค€“ƒ… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, Ž„Ÿ‹ “‹›†ˆŠ ˆ,  ‘Š€‡€‚: "  “, ›‹€ …  ›‹€! -
˜‚›“‹  …ƒŽ  ‚  Š€‘“ž  Œ€‘‘“.  ก›ŠŽ‚,  … “‘…‚˜ˆ‰ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ, ‚…‘œ
‘Ž€‹‘Ÿ, ƒŽ’Ž‚›‰ Š  ‹ž›Œ …ˆŸ’Ž‘’ŸŒ. ญŽ  ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ช€Œ…œ
“€‹   €   Š€‘“ž   Ž‚…•Ž‘’œ,   Ž„›ƒ“‹,   ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ   …ŒŽƒŽ  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —……Ÿ. ขŽŠ“ƒ …ƒŽ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‘’“‰Šˆ Ž‡Ž‚€’ŽƒŽ „›Œ€.  ฏŽ’ŽŒ
Š€Œ…œ ˆ‘—…‡, ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹, - Š€‘€Ÿ Œ€‘‘€ ‚‘Ž‘€‹€ …ƒŽ.
     - โ…Œ…€’“€  ŽŒ€‹œ€Ÿ, -  ‘ŽŽ™ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ “—Ž‰
’…ŒŽŒ…’, - Ÿ’œ„…‘Ÿ’  —…’›… ˆ ’ˆ.  ค‹Ÿ ’ˆ• Œ…‘’  - ‚Ž‹… ŽŒ€‹œ€Ÿ.
ํ’Ž … ‹€‚€.
     ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ.  แ’…€ ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ  ’“Œ€€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ŸŒŽ
……„ ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ; …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ - ˆ Žˆ ‘’“ˆ‹ˆ › €  Ž€‡ˆ’…‹œ›‰
Œ€‹ˆŽ‚›‰ ŠŽ‚….
     - ญ… ‘’Žˆ’ „€‹œ˜…, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚, - “ Œ…Ÿ ‚ ˜‹…Œ… ‘—…’—ˆŠ  €„ˆ€–ˆˆ
‘ “Œ€ ‘•Ž„ˆ’.
     - ญ-„€-€. - Ž’Ÿ“‹ จŽƒ€›— Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ. - เ€„ˆ€–ˆŸ  “‘ˆ‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
ํ’€ ˜’“Š€ ˆ‡‹“—€…’, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     -  ขˆ†“,  -  “Š“‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  Ž“‘Š€Ÿ‘œ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Š€‰ €ƒŽ‚ŽƒŽ Ž’ŽŠ€.
     ฏŽ—‚“  ŽŠ›‚€‹€  ’Ž‹‘’€Ÿ  ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ  ‹…Š€  -  Ž—…œ ’“ƒ€Ÿ € ‚ˆ„,
Ž‡„…‚€’€Ÿ,  Š€Š   ƒ“Š€.  ฎ€   Œ…„‹…Ž  Ž‹‡‹€   Ž  ‡…Œ‹…,    Œ…‘’€Œˆ
‚‘“—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›‚Ž€—ˆ‚€Ÿ Š€Œˆ ˆ‡ …‘Š€.
     - โŽ‹™ˆ€ - ‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ÿ’€„–€’œ, - Ž…„…‹ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  €‹ž„€Ÿ,
Š€Š ‹…Š€  €Ž‹‡€…’ €  Ž‘’›‰ Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  Š€ŒŸ. -  ํ’Ž … †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž,
ฃˆ˜€! ฎŽ ‘Ž‚…˜…Ž €‚Ž„“˜Ž Š ‚…˜ˆŒ €‡„€†…ˆŸŒ.
     - ็“„€Š! - ค€“ƒ… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ฃ“Š€ ’Ž†… ‘Ž‚…˜…Ž €‚Ž„“˜€  Š
‚…˜ˆŒ €‡„€†…ˆŸŒ... ํ’Ž €‚…ŸŠ€ ŠŽ‹ŽˆŸ Š€Šˆ•-’Ž ŒˆŠŽ‘“™…‘’‚.
     -  ฌˆŠŽ‘“™…‘’‚€...  ฏˆ  ’€ŠŽŒ  “Ž‚…  €„ˆ€–ˆˆ  ‚  ’ŽŒ  €‰Ž…? -
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ “„’Ž „“Œ€‹ ‚‘‹“•.  - ๅŽ’Ÿ, ŠŽ…—Ž, †ˆ‚Ž…  ŒŽ†…’ ˆ‘Ž‘Žˆ’œ‘Ÿ
Š ‹ž›Œ “‘‹Ž‚ˆŸŒ. โ…Œ  Ž‹……, ’€ ˜’“Š€ ‘€Œ€  ˆ‡‹“—€…’... ข ’ŽŒ ’›  €‚,
จŽƒ€›—. ญŽ Š€Š ’› „ŽŠ€†…˜œ... ค€‚€‰ ‚Ž‡œŒ…Œ Ž“ - „ŽŒ€ €‘‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ง€—ˆ’, ‚› „“Œ€…’…, —’Ž  —……‡ ’Ž Š€‘Ž… Ž‹… €  "ฌ€‹œ—ˆŠ…" ˆ„’ˆ
ŒŽ†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     ฃ…Ž‹Žƒˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ; Ž’ŽŒ ค€“ƒ… ‘Š€‡€‹:
     - แŠŽ…… „€, —…Œ …’. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž … ‹€‚€.
     - โ€Š Ž˜‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“. ฅŒ€ŠŽ‚ †„…’.
     - แ…‰—€‘,  ‹…Š‘…‰. ญ€„Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‡Ÿ’œ Ž€‡…– ’Ž‰ ˜’“Šˆ.
     โ€‘Ž’… ‘’ŽŸ‹ Œ…’€• ‚ ‘’€  Ž’ ˆ•, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ ‚ Š€‘ŽŒ  ‘‚…’….
็……‹Ž  Ž’‚…‘’ˆ…  €‘€•“’ŽƒŽ  ‹žŠ€.  ฌ€‹ˆŽ‚€Ÿ  ‹…Š€ ‘‹Ž‚Ž Ž’…Š€‹€
Œ€˜ˆ“  -  ‚„€‹ˆ  ‚Ž  ’œŒ…  “†…  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  …… Ž‹Ž‘›, ŽŠ“’€›… ‹ˆ‹Ž‚€’›Œ
€ŽŒ. ฏ‹…Š€ Ž•‚€’ˆ‹€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘ ’…• ‘’ŽŽ. ก›ŠŽ‚“ ‘’€‹Ž … Ž ‘…….
     -  ค€‚€‰’…-Š€  Ž›‘’……,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  - ็’Ž-’Ž Œ… …
€‚ˆ’‘Ÿ Ž‚…„…ˆ… ’ŽƒŽ ‹žŽ›’ŽƒŽ Ÿ‚‹…ˆŸ ˆŽ„›.
     - ๏ ‘…‰—€‘ ‘…ƒ€ž ‡€ ŠŽ’…‰…ŽŒ, Ž„Ž†„ˆ’… Œˆ“’Š“... -  ŽŽŒŽ’€‹
ค€“ƒ… ˆ ˜€’ŠŽ‰ ›‘–Ž‰ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     ก›ŠŽ‚ Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, “‚ˆ„…‹,  —’Ž
’Ž’ ‘’€€…’‘Ÿ ”ˆ‘ŠˆŒ Ž†ŽŒ Ž’•‚€’ˆ’œ Š“‘ŽŠ ‹…Šˆ.
     -   ญ…   €„Ž,   ข‹€„ˆŒˆ   แ…ƒ……‚ˆ—,   ‡€—…Œ?   ขŽ‡œŒ…Œ  ’“  ˜’“Š“
Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽŒ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘…„ˆ’Ž ›•’…‹, Ž“„“Ÿ Š‹ˆŠŽŒ. ญŽ† ‹…ƒŠŽ ‚•Ž„ˆ‹ ‚  ““ƒ“ž
Œ€‘‘“, Ž Ž€ ‘€‡“ ‘Œ›Š€‹€‘œ ‡€ ˆŒ. ฃ…Ž‹Žƒ, €‘‘‚ˆ……‚, ‚€‹ ˆ  ŠŽŒ‘€‹
‹Ž’›‰ ’……™“™ˆ‰ ‘’“„…œ. ญ€ŠŽ…–  …Œ“ “„€‹Ž‘œ Ž’„…‹ˆ’œ ’Ž‹‘’›‰  Š€‘›‰
Š“‘ŽŠ. ฃ“‘’Ž Ž‚€‹ˆ‹ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  ƒ€‡. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, Ž’Š€’ˆ‹  Š“‘ŽŠ
ŽƒŽ‰ Ž„€‹œ˜…  - €  —…ŽŒ …‘Š…  ŸŠŽ ‡€‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  Š€‘Ž… Ÿ’Ž. แ‡€„ˆ
‡€ƒ…Œ…‹Ž. ฎˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ  “‚ˆ„…‹ˆ ค€“ƒ…, ‘‚€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘  "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ฎ
‘ˆ„…‹ € ‡…Œ‹… ‚ …‹…Ž‰ Ž‡….
     - ํŠ …ƒŽ... - ‘ „Ž‘€„Ž‰ Žˆ‡…‘ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ค€“ƒ… ›‘’Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ˆŸ‹‘Ÿ  ˜€ˆ’œ Ž„  Žƒ€Œˆ -
ˆ‘Š€‹ —’Ž-’Ž.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž  Žƒ…›… ™“€‹œ–€  “†… ŽŠ“†ˆ‹ˆ
’€‘Ž’…, ‘ŽŒŠ“‚˜ˆ‘œ Œ…’€• ‚  ’…•‘’€• Ž’ …ƒŽ. ฎˆ  Ž€‡Ž‚€‹ˆ Ž—’ˆ
€‚ˆ‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž.
     "ชŽ‹œ–Ž... - ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.  - ฎƒ…Ž… ŠŽ‹œ–Ž... ฃ„… Ÿ  ‘‹›•€‹
Ž ŠŽ‹œ–…?"
     ค€“ƒ…   “†…   ˜…‹,   ‚Ž‹Ž—€   Ž   ‡…Œ‹…   ‡€   …Œ…œ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰
€—ŽŠ-ŠŽ’…‰… „‹Ÿ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• Ž€‡–Ž‚.  ฏŽ„ Œ›˜ŠŽ‰ Ž „…†€‹  ’Ÿ†…‹›‰
™ˆ’ŽŠ.
     - ขŽ’ „œŸ‚Ž‹! - ˆ‡“Œ‹…Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ„…‹  Ž„  Žƒˆ  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ž’“‹…›‰ Š“‘ŽŠ ‹…Šˆ
€‘‹›‹‘Ÿ ‡‚…‡„Ž‰,  ‚›Ž‘ˆ‚ „‹ˆ›…  ’ŽŠˆ… Ž’Ž‘’Šˆ  ‚ ‘’ŽŽ“  Š€‘ŽƒŽ
ŠŽ‚€. จ  ‚„“ƒ Ž  ‚‘ŽŒˆ‹: "ช€‘Ž…  ŠŽ‹œ–Ž! ก……ƒˆ‘œ  ช€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€!
ง€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€..."
     ข ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… Ž—‚€  ‘Ž„Žƒ“‹€‘œ. ก›ŠŽ‚ Ž’…Ÿ‹ €‚Ž‚…‘ˆ…  ˆ —“’œ
… “€‹. ฎ “‚ˆ„…‹, Š€Š, ŽŸŸ  ‚‘… ˆ‡ “Š, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž  ค€“ƒ…, Š€Š
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ›’€Ÿ‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, ‚‘’€‹ € —…’‚……œŠˆ.
     ข  —…ŽŒ  ……  ‚‘›•“‹€  Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ  …‹Ž-‘ˆŸŸ ‡€ˆ–€. ข’ŽŽ‰
’Ž‹—ŽŠ ˜‚›“‹ ก›ŠŽ‚€ €  ‡…Œ‹ž. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  ’…‘“‹Ž. ช“ƒŽŒ
‡€ƒŽ•Ž’€‹Ž.
     -  -€-€! - …‹… ‘‹›˜Ž ‘…„ˆ “†€‘ŽƒŽ ˜“Œ€ ‡€Šˆ—€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚,  ‘“„ŽŽ†Ž   –…‹ŸŸ‘œ  ‡€   …Ž‚Ž‘’ˆ  Ž—‚›,   “‚ˆ„…‹,   Š€Š
€‘Š›‹€‘œ ‡…Œ‹Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ", ˆ ‚‡Œ…’“‹‘Ÿ ‘’Ž‹ ŽƒŸ. ข  ›‹€ž™…Œ
Œ€…‚…  ‚ˆ„Ž   ›‹Ž,  Š€Š   …˜…Ž  ‡€Š“’ˆ‹ˆ‘œ   ƒ“‘…ˆ–›   ‚‡„›‹…ŽƒŽ
’€‘Ž’…€, Š€Š Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ ‘Ž‚€ “€‹  ˆ—ŠŽŒ จŽƒ€›—. ญ…‘’…ˆŒ›‰  †€
Ž•‚€’ˆ‹  ก›ŠŽ‚€,  ŽˆŠ  ‘Š‚Ž‡œ  ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚“ž  ’Š€œ  ŠŽ‘’žŒ€. ฏŽ—’ˆ ’…ŸŸ
‘Ž‡€ˆ…. ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  € Žƒˆ, ‘  ’“„ŽŒ “„…†ˆ‚€Ÿ €‚Ž‚…‘ˆ…,  ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ  …‚…›•  ˜€ƒŽ‚  Š  ……ŠŽ˜…ŽŒ“  ’€‘Ž’…“  ˆ ‘Ž‚€ “€‹ -
Ž—‚€  “˜‹€  ˆ‡-Ž„  Žƒ.  ฃŽ•Ž’  ŒƒŽ‚…Ž  ‘’ˆ•. แŠ‚Ž‡œ Ž’, ‡€‹ˆ‚€ž™ˆ‰
ƒ‹€‡€.   ก›ŠŽ‚   “‚ˆ„…‹,    Š€Š   Œ…„‹…Ž   €‹ˆ‚€…’‘Ÿ    ’“‘Š‹Ž-Š€‘›Œ,
……‹œŽ-Š€‘›Œ  ‘‚…’ŽŒ  „Ž†€™€Ÿ  Ž’…‘Š€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ,  Š€Š  Ž‘…„€…’ ‚
‹€‚Ÿ™ˆ‰‘Ÿ …‘ŽŠ €‘Š€‹…›‰ „ŽŠ€‘€ ’€‘Ž’….
     -  -€-€! - Šˆ—€‹ ‘‡€„ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     แ’ˆ‘“‚ ‡“›, …‚Ž‡ŒŽƒ€Ÿ  €•‹›“‚˜“ž ‘‹€Ž‘’œ, ก›ŠŽ‚  ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ
ŽŽ‹‡’ˆ € ’Ž’ †€‹Ž›‰ ŠˆŠ.  ฎ “‚ˆ„…‹ —…›…, ‘‹Ž‚Ž Ž“ƒ‹…›…  “Šˆ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ Š …Œ“. จ Ž €˜…‹ …™… ‚ ‘…… ‘ˆ‹›, —’Ž›  ‚–…ˆ’œ‘Ÿ
‚  ˆ•,  “……’œ‘Ÿ  ‚  ‡…Œ‹ž  ˆ  Ž’’€™ˆ’œ  ƒ…Ž‹Žƒ€  Ž„€‹œ˜…  Ž’ Œ€‹ˆŽ‚Ž‰
’Ÿ‘ˆ›.
     ฏŽ’ŽŒ Ž  ‚‘…-’€Šˆ Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‡€ˆ…, Ž,  ‚ˆ„ˆŒŽ, …€„Ž‹ƒŽ,  Ž’ŽŒ“
—’Ž, ˆ„Ÿ  ‚ ‘…Ÿ,  Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‹…†ˆ’  Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, …‹Ž‚ŠŽ
Ž„Žƒ“‚ Ž„  ‘…Ÿ “Šˆ,  —’Ž €‘Š€‹…€Ÿ  Ž—‚€ ‚ŽŠ“ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€" …™… …
“‘…‹€ Ž’…Œ…’œ ˆ ’€‘Ž’… ‘’Žˆ’, ‘ˆ‹œŽ €Š…ˆ‚˜ˆ‘œ, ƒ‹“ŽŠŽ “‰„Ÿ  ‚
Ž‹€‚‹…“ž ‡…Œ‹ž, ˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚€Ÿ  ŽŸ € …Œ „›Œˆ’‘Ÿ,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ ‘…Ž‰
ˆ ›‘’Ž ’…Œ…Ÿ.
     ฎ‘‹…ˆ’…‹œ›…  ‘ˆ…-…‹›…  Ž‹Ž‘›  ‚  ……  Žƒ€‘‹ˆ.  ข  “˜€•   ‘’ŽŸ‹
……›‚›‰ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‡‚Ž, ˆ ก›ŠŽ‚ … ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž -  ‘—…’—ˆŠ
ˆ‡‹“—…ˆŸ.  "ค…‘Ÿ’Šˆ,  ‘Ž’ˆ  …’ƒ…",  -  Œ…‹œŠ“‹€  ‚  ŒŽ‡ƒ“  ˆ ˆ‘—…‡‹€
ŒˆŒŽ‹…’€Ÿ Œ›‘‹œ. ฎ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ,  Ž„•‚€’ˆ‹ Ž„ Œ›˜Šˆ  …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ (’Ž’ …‘‘ˆ‹œŽ Ž‚ˆ‘ ‚  …ƒŽ “Š€•) ˆ Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ  Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“",
Ž„€‹œ˜… Ž’  “‡›Ÿ™…‰‘Ÿ, ŽŠ“’€Ž‰  Ž‡Ž‚›Œ €ŽŒ  Š€‘Ž‰ ‹…Šˆ.  ่€ƒŽ‚
—……‡ ‘ŽŽŠ  Ž €’Š“‹‘Ÿ  € ค€“ƒ….  จŽƒ€›— ‹…†€‹  € ‘ˆ…,  ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ
‘Šž—…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ  ‚  ’Š€œ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ€  € ƒ“„ˆ. ฏŽ‹Ž†ˆ‚ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
Ÿ„ŽŒ. ก›ŠŽ‚  €ƒ“‹‘Ÿ Š  „“ƒ“. ค€“ƒ…  ›‹ …‡  ‘Ž‡€ˆŸ, „›˜€‹  —€‘’Ž, ‘
•ˆŽŒ.  ญˆ†ŸŸ   —€‘’œ  …ƒŽ   ‘…–ŠŽ‘’žŒ€  ‚ˆ‘…‹€   ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ.    ‹…Š‘…‰
’ŽŽ‹ˆ‚Ž, ’Ÿ‘“™ˆŒˆ‘Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž’Š“’ˆ‹  Šˆ‘‹ŽŽ„›‰ Š€, ‘Ÿ‹ …Œ…œ  ‘
€‚’ŽŒ€’€, ’“ƒŽ ……’Ÿ“‹ …Ž„‚ˆ†Ž…  ’…‹Ž ‚ŽŠ“ƒ ŽŸ‘€, —’Ž›  …Š€’ˆ’œ
„Ž‘’“  €‘Š€‹…ŽƒŽ,  …„ŽƒŽ  Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ  ˆ  €‘›™…ŽƒŽ  €Š’ˆ‚Ž‰ ›‹œž
‚Ž‡„“•€ ˆ‡‚…. ค€“ƒ… ‡€‘’Ž€‹, ‘Ž ‚‘•‹ˆŽŒ ‚’Ÿ“‹ ‚ ‘…Ÿ †ˆ‚ˆ’…‹œ›‰  ƒ€‡.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž—“‹‘Ÿ ‘€Œ.  ฎ ‡€’……’€‹, ˆ•Ž„Ÿ  ‚ ‘…Ÿ, ›‘’›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘…‹. ค€“ƒ… Ž„Ž‹†€‹ ’Ÿ†…‹Ž •ˆ…’œ.
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"...   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—...  -  ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -
แŠŽ……...
     ก›ŠŽ‚  ŽŒŽƒ  …Œ“  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  ˆ  Žˆ  Ž€,  ˜€’€Ÿ‘œ,  €€‚ˆ‹ˆ‘œ  Š
Ž‘’›‚€ž™…‰ ‚ ‘Ž’… Œ…’Ž‚  Ž’ ˆ• ƒŽŒ€„… ’€‘Ž’…€.  ฏ……€‹ˆ‘œ —……‡
˜ˆŽŠ“ž  —……ž™“ž  ’…™ˆ“,  Ž…†€‹ˆ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  …‚›Œ Ž‹…‡ ‚ ‹žŠ, Ž
‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ Ž’’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ˆ Ž‹…‡ ‘€Œ.
     ซžŠ ‘ˆ‹œŽ Ž‹€‚ˆ‹‘Ÿ,  ‘’€‹ Ž‚€‹œ›Œ. กŽŸ  ›‹€ …™… €‘Š€‹…€,  †€
ŽˆŠ€‹  Ž„  ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  …‘’…ˆŒŽ  Ž†ˆƒ€Ÿ.  ข  ’…ŒŽŒ  Š…‘‘Ž… ก›ŠŽ‚
€€‘Ž ˜€ˆ‹ ‚›Š‹ž—€’…‹œ ˆ, …  €‰„Ÿ ‡€†…ƒ ”Ž€ˆŠ € ˜‹…Œ….  ช…‘‘Ž“ž
„‚…œ Ž’Š›’œ … “„€‚€‹Ž‘œ.
     -   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—!  โŽ‚€ˆ™  ฅŒ€ŠŽ‚!  -  ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Ž‡‚€‹ Ž ˆ
‚„“ƒ ŽŸ‹: …‘Ž‹…‡Ž. ชŽŒ€„ˆ Žƒˆ.
     โ…Œ…€’“€  ‚‡›‚€  ›‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚›‘ŽŠ€, ‚‘… Ž‹€‚ˆ‹Ž‘œ. "ฌ€‹œ—ˆŠ"
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ›‹ €‘Š€‹…  „Ž…‹€, €  ฅŒ€ŠŽ‚, ŠŽƒ„€  Žˆ “•Ž„ˆ‹ˆ, ›‹
…‡  ˜‹…Œ€.  โ€Œ,  ‚“’ˆ  ’€‘Ž’…€,  ‚‘…  ‘ƒŽ…‹Ž.  ข‘…  - ˆ ŠŽŒ€„ˆ
’Ž†…... ชŽ…–...
     -  ซžŠ,  ‹žŠ,  ‘ŠŽ……,  Š€ŠŽƒŽ  —…’€!  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚Ž‹‡ ‚ Š…‘‘Ž,
Šˆ“‹‘Ÿ Š ‚“’……Œ“ ‹žŠ“, ’Ž‹Š“‹.
     ฎ  €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  ˆ  ก›ŠŽ‚ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. ญ€€‘Ž!
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŸŽ‘’Ž ‡€€€€ˆ‹ Š“‹€Š€Œˆ.
     - เ…‡€’œ €„Ž... - Ž•ˆ…‹ ก›ŠŽ‚.
     - ็…Œ, ฏ…’Ž‚ˆ—? ค€‚€‰ ‚ ‡€€‘Ž‰ ‹žŠ, „€‚€‰!..
     ก›ŠŽ‚  ‚››ƒ“‹  €“†“.  ข’ŽŽ‰  ‡€€‘Ž‰  ‹žŠ,  ŠŽ’Ž›Œ ˆŠŽƒ„€ …
Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ,  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽŒ…  ’€‘Ž’…€.  ญŽ,  ŽŽƒ“‚ Œ€˜ˆ“, Ž
ŽŸ‹, —’Ž ‚‘… Žƒˆ‹Ž. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‘ˆ‹œŽ Ž‘…‹ ‚ €‡ŒŸŠ˜“ž Ž’  ’…Œ…€’“›
Ž—‚“  ˆ  ‚‹€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  …….  ซžŠ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ†… “Ž‚Ÿ ’‚…„Ž‰, ‘…Š˜…‰‘Ÿ
ŠŽŠˆ,  ˆ  „Ž€’œ‘Ÿ  Š  …Œ“  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚
Œ…’‚“ž Š…Ž‘’œ, …ˆ‘’““ž „‹Ÿ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’…‡€  Ž’
Œˆ€ ˆ Œ…’‚. ฌ…’‚! ชŽŒ€„ˆ Œ…’‚!
     ก›ŠŽ‚ “‘’€‹Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ›˜“™“ž †€ŽŒ, ˆ‘ŠŽ‚…Š€“ž ‡…Œ‹ž,  Ž„…‘
“Šˆ Š ‹ˆ–“. ฏ€‹œ–› …ƒŽ “’Š“‹ˆ‘œ ‚ ƒ‹€„Šˆ‰ ŠŽ‹€Š ˜‹…Œ€...


     จŽƒ€›—€ Ž„’€™ˆ‹ˆ Š  "ฌ€‹œ—ˆŠ“", “‹Ž†ˆ‹ˆ Ž“„Ž…….  ก›ŠŽ‚“ ˆ˜‹Ž‘œ
…†„… Ž’€’ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ € ’Ž, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚  ‘…Ÿ.
ฃ…Ž‹Žƒ •Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ  Œ…’‚ŽƒŽ ’€‘Ž’…€, ˆ—…ƒŽ  … ‘‹›˜€, …  Ž’‚…—€Ÿ,
… ‡€Œ…—€Ÿ.  ก›ŠŽ‚ ‘•‚€’ˆ‹  …ƒŽ, ‡€  ‹…—ˆ, ‘ˆ‹œŽ  ‚‘’Ÿ•“‹, ˆ ’Žƒ„€ ’Ž’
ŽŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘‹“˜Ž Ž˜…‹ ‡€ ˆŒ.
     ค€“ƒ…  ‚‘…  …™…  …  ˆ•Ž„ˆ‹  ‚  ‘Ž‡€ˆ…. ญ… ›‹Ž ‹…Š€‘’‚, ˆ’Ž‚.
ญ…—…Œ ›‹Ž ‡€Š›’œ  ŽŽ††…›… Žƒˆ „“ƒ€.  ญ…‹œ‡Ÿ ›‹Ž „€†…  ‘Ÿ’œ ‘ …ƒŽ
˜‹…Œ ˆ €Žˆ’œ ‚Ž„Ž‰ -  ’…Œ…€’“€ ‚Ž‡„“•€ Ž‘‹… ‚‡›‚€ ›‹€  …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‚›‘ŽŠ€,  Ž‹……   80  ƒ€„“‘Ž‚.   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ    ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—    ŒŽ‹—€
……Š‹€„›‚€‹ˆ  จŽƒ€›—€,  ›‹ˆ‘œ  ‚  ‚…™…‚›•  Œ…˜Š€•, ŽŒ€’›‚€Ÿ ˆ‡€…›…
Žƒˆ  ’ŸŠ€Œˆ.  ฎˆ  ›’€‹ˆ‘œ  „…‹€’œ  …Œ“ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… „›•€ˆ…, ‘€Œˆ …
‡€Ÿ ‡€—…Œ,  ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ ŠŽ‘’žŒ€  “Š›‚€‹ˆ Ž’  Ž†ˆƒ€ž™…ƒŽ ‚…’€ Ž€†…Ž…
’…‹Ž.  ก›ŠŽ‚  ŽŒˆ“’Ž  ‘ŒŽ’…‹  €  “—Ž‰  ’…ŒŽŒ…’,  Ž   ’…Œ…€’“€
Žˆ†€‹€‘œ Œ…„‹…Ž.
     - ใŒ…’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฎ†Žƒ ‚’ŽŽ‰ ‘’……ˆ. ฏ‹Ž•Ž...
     - ฌŽ‹—ˆ! - ‚‡…‚…‹ ก›ŠŽ‚, ˆ•Ž„Ÿ ‚ ŸŽ‘’œ.
     -   ‹…Š‘…‰!  ฎ€  Ž‹‡…’,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  Š€Š ‚ …„“. -
แŒŽ’ˆ, Ž‹‡…’...
     - ็’Ž? -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ‘€‡“ ŽŸ‹.
     ขŽŠ“ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Œ…„‹…Ž,  Ž  ‡€Œ…’Ž  ‘Œ›Š€‹Ž‘œ  ŠŽ‹œ–Ž Š€‘Ž‰
‹…Šˆ.  ก€ƒŽ‚€Ÿ  Œ€‘‘€  €Ž‹‡€‹€  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ, Ž„ˆ€Ÿ‘œ Š –…’“
‘’€˜ŽƒŽ  Ž„‡…ŒŽƒŽ  ‚‡›‚€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘†…ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€",  ˆ  ƒ„…  ‘…‰—€‘
ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹›› ‚›‚ŽŽ—…ŽƒŽ Ž‹€‚ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Š€ŒŸ. ญ€„ ƒ‹“ŽŠŽ‰  —…Ž‰
‚ŽŽŠŽ‰ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ Š‹“› „›Œ€.
     - ง€•‹…‘’…’,  - Ž„Ž‹†€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  แŽŒ…’, €‡„€‚ˆ’... ใ•Ž„ˆ’œ
€„Ž.
     - ช“„€?  - ก›ŠŽ‚  Ž‚…‹ ƒ‹€‡€Œˆ  ƒŽˆ‡Ž’: ‘Ž  ‚‘…• ‘’ŽŽ  €Ž‹‡€‹€
Œ€‹ˆŽ‚€Ÿ …‹…€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ÿ†…‹Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ค€“ƒ…, ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„
‹…—ˆ:
     - ก…ˆ‘œ,  ‹…Š‘…‰... ง€…Œ‘Ÿ ‚ "ฌ€‹œ—ˆŠ…". ฌŽ†…’ ›’œ, Ž’‘ˆ„ˆŒ‘Ÿ...
     จŽƒ€›—  †€‹ŽŽ  ‡€‘’Ž€‹,  ŠŽƒ„€  Žˆ  Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹ˆ …ƒŽ —……‡ “‡Šˆ‰
‹žŠ. ข Š…‘‘Ž… ›‹Ž …™… Ž—…œ †€ŠŽ, ƒŽ€‡„Ž †€—…, —…Œ ‘€“†ˆ.
     -  ฃŽ‘Ž„ˆ!  -  ‘Š€‡€‹  ‘  Ž’—€Ÿˆ…Œ   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  ƒ‹Ÿ“‚   €
’…ŒŽŒ…’. - ค…‚ŸŽ‘’Ž!
     ฎ ‹…ƒ € €‘Š€‹…›‰ Ž‹, ‚’€™ˆ‹ ค€“ƒ… € ‘…Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‡€„€ˆ‚€‹ ‹žŠ. ญˆ—…ƒŽ  … Ž‹“—€‹Ž‘œ: ˆ  Ž’‚…‘’ˆ… ‹žŠ€ ˆ  Š›˜Š€ Ž’…Ÿ‹ˆ
‘‚Žž  …‚Ž€—€‹œ“ž  ”ŽŒ“.  ฎ  ŠŽ…-Š€Š  ‡€Š…ˆ‹  ’Ÿ†…‹›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ Š“‘ŽŠ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž‰ Žˆ, ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ™…‹œ:
     -  แ…‰—€‘   Ž‹…‡…’  €   ’€Š...  ฎŽ   …  Ž•Ž„ˆ’   …Ÿ’‘’‚ˆ‰  -
……ˆ€…’‘Ÿ Ž‚…•“... ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ.
     ฎ Ž’Ž˜…‹ Ž’ ™…‹ˆ, ˆ‘…‹ ƒ„…-’Ž ‚ ’…ŒŽ’….  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—  ŒŽ‹—€‹,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š  ˜ŽŽ•€Œ  ‘€“†ˆ,   Š  •ˆ…ˆž  ค€“ƒ…,  —“‚‘’‚“Ÿ,   Š€Š
…‘’…ˆŒ›‰  †€  ƒ‹Ž†…’  ‘ˆ“.  ฎˆ  Ž…—…›. "ฌ€‹œ—ˆŠ" Žƒˆ, …’ …„›,
Šˆ‘‹ŽŽ„€, ‚Ž„›... จŽƒ€›—  ‹Ž•, Ž—…œ ‹Ž•.  ็’Ž ‘„…‹€’œ „‹Ÿ  …ƒŽ? ๅŽ’œ
—’Ž-ˆ“„œ •Ž’œ …‘Ž‹…‡Ž…, …‘‹ˆ ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ … Ž‘’€…’‘Ÿ...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „Žƒ“‹,  Š€‘›‰  ‘‚…’,  Žˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ‹žŠ€,
‘’€‹  Ÿ—….  เ€‡„€‹‘Ÿ  ‘Šˆ,  ‘Š…†…’  -  Š€‘€Ÿ  ‹…Š€  €Ž‹‡€‹€   €
ˆ‡“‚…—…›‰ ’€‘Ž’…...


     ็……‡ Ž‹—€‘€  ’…Œ…€’“€ “€‹€  „Ž ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ƒ€„“‘Ž‚, ˆ  ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ—,  Ž‘’ŽŽ†Ž   ‘’€™ˆ‚  ‘   ค€“ƒ…  ƒ‹€„Šˆ‰   ŠŽ‹€Š,  ‚‹ˆ‹   …Œ“  ‚
Ž‹“Ž’Š›’›‰ Ž’  ƒ‹Ž’ŽŠ €…‹œ‘ˆŽ‚ŽƒŽ  ‘ŽŠ€. จŽƒ€›—  Ž…•“‹‘Ÿ, Ž’Š›‹
ƒ‹€‡€,  Ž‹›…  ‘’€„€ˆŸ.  ก›ŠŽ‚  Žƒ‹€„ˆ‹  …ƒŽ  Ž …ˆ’Ž‰ ™…Š… ˆ ‘Ž‚€
€„…‹ ˜‹…Œ.
     - ฃ„… Œ›?
     - ข "ฌ€‹œ—ˆŠ…", จŽƒ€›—, „“†ŽŠ... โ› €….
     -  กŽ‹œŽ  Š€Š...  ญŽƒˆ...  ็’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  Ž—…Œ“  ’…ŒŽ? ฏŽ—…Œ“ …
„‚ˆƒ€…Œ‘Ÿ?..
     - ก›‹ ‚‡›‚, จŽƒ€›—, - Ž’‚…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹: … •‚€’ˆ‹Ž  ‘ˆ‹
‘Š€‡€’œ ‚‘… „Ž ŠŽ–€.
     - ค€... ‚‡›‚... ฏŽŒž. ฌ…Ÿ Ž‘ˆ‹Ž € ‡…Œ‹ž ˆ ŽŽ†ƒ‹Ž...  ข‹€„ˆŒˆ,
’› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž  ’Ž?.. ฏŽ„ ‡…Œ‹…‰  ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ €’ŽŒ›‰ ŠŽ’…‹...  ฏŽŒˆ˜œ,
Œ›... ‘Žˆ‹ˆ... Ž ’ŽŒ... ญ… Ž‚…‡‹Ž... ช€Š €‡ Ž„ €Œˆ...
     ค€“ƒ…  ›‘’Ž,  …›‚ˆ‘’Ž  ‡€„›˜€‹.    ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—  „Ž   Ž’Š€‡€
Ž‚…“‹ Š€ Ž„€—ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„€.
     -  ๅŽŽ˜Ž,  •ŽŽ˜Ž...  ฅ™…...  -  ค€“ƒ…  „›˜€‹  ƒ‹“ŽŠŽ, †€„Ž. - ฃ„…
ฅŒ€ŠŽ‚? ็’Ž ‚› ŒŽ‹—ˆ’…?  ‹…Š‘…‰! ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?..
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Žƒˆ,  ฃˆ˜€...  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ Œ…„‹…Ž
„ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘…: - ฅŒ€ŠŽ‚ Žƒˆ...
     ค€“ƒ…  ‚‘•‹ˆ“‹  ˆ  ‘Ž‚€  Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‡€ˆ….  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚‡„€ƒˆ‚€‹,
‘Šˆ…‹Ž —’Ž-’Ž Ž Ž…, ™…‹ˆ …‹Ž’Ž ‡€Š›’ŽƒŽ ‹žŠ€ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  Š€‘›Œ.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ …ƒŽŒŠŽ:
     -  ฃˆ˜€,  ฃˆ˜Š€,  Ž—ˆ‘œ...  ฌ›  “‰„…Œ  Ž’‘ž„€...  ฏŽ…‘…Œ  ’…Ÿ €
“Š€•... ฃˆ˜€!
     ค€“ƒ… ‚‡„€ƒˆ‚€‹, ‚ …„“ ‡‚€‹ ฌ€˜“, ‹€Š€‹. ก›ŠŽ‚ ‚‡Ÿ‹ ‚ ‹€„Žˆ  …ƒŽ
…‘‘ˆ‹œ“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ˜‹…Œ…, ˆ†€‹ Š ‘……. ค€“ƒ… “ŒŽ‹Š.
     - ใŒ…? - —“†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚ ‘Šˆ“‹ ‡“€Œˆ:
     - ญ…’, ค€“ƒ… … “Œ…. ฌ› Ž…‘…Œ …ƒŽ, ŽŸ‹? ฏŽŠ€ †ˆ‚›...
     - ฏŽ…‘…Œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ž˜…‹ Š ‹žŠ“, ˆ†€‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ …‹… ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ่…‘’œ ‹…’ ‚Œ…‘’…... ซ“€, Œ€‘ˆ€‘Šˆ… “‘’›ˆ... ่…‘’œ ‹…’...
     ฎ €‘€•“‹  ‹žŠ …‡ŠˆŒ,  …Ž†ˆ„€Ž ‘ˆ‹œ›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ. ขŽŠ“ƒ ›‹€
Ž—œ,  ’œŒ€...  ค€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ,  ‘Ž„Žƒ€Ÿ‘œ  Ž’ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ŒŽ™ˆ, ƒŽ•Ž’€‹€
ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€,  Ž„ˆŒ€Ÿ  €„  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  „›ŒŽ…,  Žˆ‡€Ž… Žƒ…Œ
‚‘›˜…Š ‡€…‚Ž...



        แโฎ ฏ๏โ์คฅแ๏โ โ๋แ๏็ ่ ฃฎข

     จ• Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž….
     ค€“ƒ… …  ˆ•Ž„ˆ‹ ‚  ‘Ž‡€ˆ…. ก›ŠŽ‚  ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘ ’“„ŽŒ ˆ‡‚‹…Š‹ˆ
…ƒŽ  €“†“  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘’ŽŸ‹ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž,  … ‚ ‘ˆ‹€• ŽŠˆ“’œ
‘’€˜Ž… Œ…‘’Ž.  ฏˆ‚›—Ž Ž„€ƒˆ‚€‹€  ‡…Œ‹Ÿ. ช€‘€Ÿ  ‹…Š€ ˆ‘—…‡‹€. ฎˆ
…™…  “‘…‹ˆ  ‡€Œ…’ˆ’œ  Ž‘’€’Šˆ  Š€‘ŽƒŽ  ŠŽ‚€  €„  ‚ŽŽŠŽ‰  €   Œ…‘’…
Ž„‡…ŒŽƒŽ  ‚‡›‚€,  Œ…’€•  ‚  „‚€„–€’ˆ  Ž’  "ฌ€‹œ—ˆŠ€":  ‹…Š€  †€„Ž ˆ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ  ‚ …‡„Ž“ž  „›“, Œ…„‹…Ž  ƒ€‘‹Ž ‹ˆ‹Ž‚Ž…  ‘ˆŸˆ….
แ’€‹Ž  ’…Œ…….  ก›ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  ›‹Ž  €‚’ŽŒ€’  „‹Ÿ  Ž‘‹…„…ƒŽ  ˆ‚…’€, Ž
Ž“‘’ˆ‹, €‡„“Œ€‚. ฎ‘’€‚€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  Ž„€ ‘ˆƒ€‹œ€Ÿ ŽŽ‰Œ€ -  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
€’ŽŽ‚, - € ‚……„ˆ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ “’ˆ Ž …‘—€Ž‰ “‘’›…, Ž  “™…‹œž,
Ž Ž‹Ž’“... แ’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ‘’Ž ’›‘Ÿ— Œ…’Ž‚, ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,
ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ƒŽ‡ˆ’ …‚…„ŽŒ›Œ.
     - แ€‹ž’!  - •ˆ‹Ž  Ž’…Ž‚€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ˆ ก›ŠŽ‚,  ‚‘Šˆ“‚ €‚’ŽŒ€’,
„€‹ ŠŽŽ’Š“ž, ‘Š““ž Ž—……„œ...
     จ‡  Ž…‡ŠŽ‚   ‘…‹…Ž-–…ˆ…‚Ž‰  ’Š€ˆ,   €‰„…›•  ‚   Š…‘‘Ž…,  Žˆ
‘ŽŽ“„ˆ‹ˆ …—’Ž  ‚Ž„… Ž‘ˆ‹ŽŠ  ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ  € ˆ•  ค€“ƒ…. ฏŽ—€Ÿ, •ŽŽ˜€Ÿ
’Š€œ; …… …™… •‚€’ˆ‹Ž ˆ € ’Ž, —’Ž› ŽŒŽ’€’œ จŽƒ€›—€ ‘ Žƒ „Ž ˜…ˆ.
     โ……œ Žˆ ˜‹ˆ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ Ž„ ““ƒˆŒ  ’Ÿ†…‹›Œ ‚…’ŽŒ, ‚  ŠŽŒ…˜Ž‰
’œŒ…,  ˆ‡…„Š€  Ž‡€Ÿ…ŒŽ‰  •Ž‹Ž„›Œˆ  ƒŽ‹“›Œˆ  ‡€ˆ–€Œˆ. ข ’€Šˆ… ŒŽŒ…’›
ก›ŠŽ‚ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ˜‹…Œ  ค€“ƒ… € Ž‘ˆ‹Š€• ˆ —…“ž  ˜€’€ž™“ž‘Ÿ ‘ˆ“
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‚……„ˆ,  Œ…’‚›…   …‘Šˆ,  ˆ‡Šˆ…  ’Ÿ†…‹›…   ’“—ˆ  ‘   ŸŠˆŒˆ
Ž†ˆ‹Š€Œˆ ‘‚…’€.  ง€ˆ–€ Œ…„‹…Ž  ƒ€‘‹€, ˆ  ‘Ž‚€ -  ’œŒ€, ‚Ÿ‡Šˆ‰ …‘ŽŠ
Ž„ Žƒ€Œˆ, ‚Ž‰ ‚…’€ ‚ €“˜ˆŠ€•...
     ฎˆ …  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ „“ƒ  ‘ „“ƒŽŒ.  ค›˜€’œ ›‹Ž  ’Ÿ†…‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ
……ƒ‹ˆ ‘†ˆ†…›‰ Šˆ‘‹ŽŽ„ ˆ  „›˜€‹ˆ €“†›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ, Ž“™…›Œ  —……‡
Šˆ‘‹ŽŽ„›‰ ”ˆ‹œ’. ํ’Ž’  ‚Ž‡„“• ›‹ ƒŽŸ—  ˆ …„… Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ,  Ž „“˜ˆ‹.
‡€‘’€‚‹Ÿ‹ ‘“„ŽŽ†Ž ‡…‚€’œ, †€„Ž €‘Š›‚€’œ ‘“•Ž‰ Ž’...
     ฆ€†„€! ช€†…’‘Ÿ, —’Ž ƒ‹Ž’Š€ ‡€ˆ’€  …‘ŠŽŒ ˆ ›‹œž, € Ÿ‡›Š  - ’Ÿ†…‹›‰,
‘“•Ž‰  ‚ŽŽ—€ž™ˆ‰‘Ÿ  Š€Œ…œ...     ‡„…‘œ,  “  ‘€ŒŽƒŽ  ’€  -  ‘’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ
Ž’Ÿ“’œ ƒ“›,  - •Ž‹Ž„›‰  ‹ˆŒŽ›‰ ‘ŽŠ...  Šˆ‘‹Ž‚€’›‰, „“˜ˆ‘’›‰... ญ€„Ž
’Ž‹œŠŽ  —“’œ  €ƒ“’œ  ƒŽ‹Ž‚“...   ‚‡Ÿ’œ  ‚  ……‘Ž•˜ˆ…  ƒ“›   Ž•‹€„›‰
Žˆ’Ž‚›‰ €ŠŽ…—ˆŠ... Ž’Ÿ“’œ ‚ ‘…Ÿ... ก›ŠŽ‚ „€†… —“‚‘’‚“…’, Š€Š  …ƒŽ
‡“› ‘†ˆŒ€ž’ ƒ‹€„Šˆ‰ Žˆ’... ็“’œ-—“’œ... ฃ‹Ž’ŽŠ, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  ƒ‹Ž’ŽŠ...
ใ‚‹€†ˆ’œ Ÿ‡›Š...
     ญ…‹œ‡Ÿ!  ญ€„Ž  ‘„…‹€’œ  ‘’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚.. ฎ‘’€‹Ž‘œ …™… …
Œ…œ˜…  ‘’€  ’›‘Ÿ—...  ˆ  ฃˆ˜€...  ก›ŠŽ‚  Ž‹ˆ‡›‚€…’  ƒ“›.  ขŽ’  ‚  Ÿ’ˆ
‘€’ˆŒ…’€• Ž’ ‹ˆ–€ —…›‰ Ž•‹€„›‰ €ŠŽ…—ˆŠ...
     ญ“, Ž ‘“’ˆ-’Ž „…‹€, ‡€—…Œ  ‚‘… ’Ž? จ„’ˆ, Œ“—ˆ’œ‘Ÿ... ค…‹Ž  ‘„…‹€Ž.
ค€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ ‡€…‚Ž  ฃŽ‹ŠŽ„› ‹Ÿ˜…’ Ž’‘‚…’€Œˆ  € ƒ‹€„ŠŽ‰ ‘’€‹ˆ  €˜…ŽŠ
Œ€ŸŠŽ‚. แŠŽŽ - ŒŽ†…’ ›’œ,  Ž—…œ ‘ŠŽŽ - ‡„…‘œ Ž“‘’Ÿ’‘Ÿ  ‹€…’Ž‹…’›, ˆ
Ž„›…, ‚…‘…‹›…  ‹ž„ˆ €—“’  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˜’“Œ.  แˆ‹œ›…, ‡„ŽŽ‚›…,  œž™ˆ…
ŒŽƒŽ ‘‚…†…ƒŽ, Ž•‹€„ŽƒŽ ‹ˆŒŽŽƒŽ ‘ŽŠ€. จ ฃŽ‹ŠŽ„€ ‘„€‘’‘Ÿ. ํ’Ž “†…  …
‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’  „‚“• ˆ‡ŒŽ’€›•  ’……‰ ‚  ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚›• ŠŽ‘’žŒ€•.  ็’Ž Œ…˜€…’ ˆŒ
“€‘’œ, €ˆ’œ‘Ÿ ‚‚Ž‹ž •Ž‹Ž„Ž‰ ‚‹€ƒˆ ˆ ‡€‘“’œ ‚ …‘Š…?
     ํ’Ž ’€Š...  ๅŽŽ˜Ž ›  ‹…—œ, ‚›’Ÿ“’œ  Ž…‘‘ˆ‹…‚˜ˆ… Žƒˆ,  €ˆ’œ‘Ÿ ˆ
‡€‘“’œ. ฏ“‘’œ  —…›‰ ‚…’…  €Œ…’€…’ €„  ˆŒˆ …‘—€›‰  •Ž‹ŒˆŠ...   „‹Ÿ
€—€‹€ ‘Ÿ’œ ‘  ˜…ˆ €‚’ŽŒ€’. ค€  “ …ƒŽ Š  —…’“! ง€—…Œ Ž  ‡„…‘œ “†…, ‚
Œ…’‚›• …‘Š€•? โ“’ “†… „€‚Ž  ‚‘… ‚›Œ…‹Ž: ‚‘ŸŠŽŒ“ Ÿ‘Ž, —’Ž  ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ
‚ ’Ž‰ “‘’›…  ‹…—œ, €ˆ’œ‘Ÿ ‚‚Ž‹ž  - …‘’œ …™…  Ž‹œ˜… Ž‹“‹ˆ’€ ‘ŽŠ€  ‚
’…ŒŽ‘…! - ˆ Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€ ’…Ÿ ‡€…‘…’ …‘ŠŽŒ.
     ฏ€‚„€, ‚……„ˆ Ž‹Ž’Ž, ’€Œ …‹œ‡Ÿ …‡ Ž“†ˆŸ. จ ’€Œ ‘ˆ„ˆ’ ‚  "ๅˆ“‘…"
ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.ฎ  “„…’  †„€’œ,  “„…’  Œ“—ˆ’œ‘Ÿ  …‘‘Žˆ–…‰,  —€‘€Œˆ
‘ˆ„…’œ “ €„ˆŽˆŽŽ‚. ฎ … “‹…’ˆ’ …‡ ˆ•, … “‹…’ˆ’, ŽŠ€ …  „Ž†„…’‘Ÿ
•Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚…‘’ˆ... ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… ‘€Œ Ž‰„…’ ˆ‘Š€’œ ˆ•,  €“˜€Ÿ
‚‘…  ˆ‘’“Š–ˆˆ.  ฎ  ‚…„œ  …  ‡€…’,  —’Ž  ‡„…‘œ  …‹œ‡Ÿ  †ˆ’œ, …‘‹ˆ …’
Ž‹œ˜ŽƒŽ, Ž—…œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ ‘‚…†…‰, Ž•‹€„Ž‰ ‚‹€ƒˆ...
     ซ…—œ …‹œ‡Ÿ!  ฃˆ˜“ €„Ž  „Ž…‘’ˆ. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— †„…’.  จ ช€ž•ˆ
†„…’, ˆ ฌ€•Ž‚, ˆ ’Ž’  •‹€„ŽŠŽ‚›‰ ˆ†…… ‘ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ", ˆ  „…‚“˜Š€ ‚
 ˜•€€„…...
     จ ‚‘…  ‹ž„ˆ, ‚‘Ÿ  Œˆ‹€Ÿ „€‹…Š€Ÿ  ‹€…’€. ก“„…’  Ž—…œ …•ŽŽ˜Ž, …‘‹ˆ
Žˆ ‹Ÿƒ“’  ‡„…‘œ ˆ  ‡€‘“’... ฌŽ†Ž  „Ž‰’ˆ, ŒŽ†Ž,  ŒŽ†Ž... "ญ… •Ž—…’‘Ÿ -
€„Ž!" - ƒŽ‚€ˆ‚€‹ จŽƒ€›—.


     ...ฎˆ ˆ„“’  “†… Ž‹……  ‘“’ŽŠ Ž  …‘Š“, ŠŽ’Ž›‰  ‡€‘€‘›‚€…’ Žƒˆ,  €
‚…’… „“…’ ‘  ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž  ’“„Ž … “€‘’œ.    …‹ˆ Žˆ  ‡€ Ž‘‹…„ˆ…
„‚Ž…  ‘“’ŽŠ  Ž„ˆ  €‡.  จ  ˆ‹ˆ  ’Ž†…  ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ €‡. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €„€…’,
ŽŸ…’ ค€“ƒ…. ก›ŠŽ‚ ‘’€€…’‘Ÿ …Œ“ ŽŒŽ—œ. "ช —…’“!" - •ˆˆ’ ƒ…Ž‹Žƒ.  ช€Š
’€Š "Š —…’“", …‘‹ˆ Žˆ … ŒŽƒ“’ … „Ž‰’ˆ? ฅ‘‹ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ  ‘’Ž
’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚... ˆ‹ˆ …ŒŽƒŽ Ž‹œ˜…...  ก›ŠŽ‚ ‘€„ˆ’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ˆ †„…’.ญŽ  †„€’œ
…‹œ‡Ÿ! ข…ŒŸ - ’Ž  ‚Ž„€, € ‚Ž„€ -  ’Ž †ˆ‡œ. ก›ŠŽ‚ ’Ž‹Š€…’  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
โŽ’ Œ›—ˆ’.
     - ฏŽ˜‹ˆ, Ž˜‹ˆ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—! ฅ“„€ Ž‘’€‹€‘œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚  Ž’‚…’ Œ›—ˆ’  ˆ …  „‚ˆƒ€…’‘Ÿ. โŽƒ„€  ก›ŠŽ‚ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Š
…Œ“, Ž™“œž €•Ž„ˆ’ Šˆ‘‹ŽŽ„›‰  Š€, Ž’‚Ž€—ˆ‚€…’ € …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ †€„Ž „›˜ˆ’, Ž’ŽŒ  Œ…„‹…Ž, ˜€’€Ÿ‘œ, ‚‘’€…’.  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—
ŽŒŽƒ€…’ …Œ“...


     ฎˆ  ˆ„“’  —…’‚…’›…  ‘“’Šˆ.  ฏ…‚›…  ‘“’Šˆ  -  “‘’›Ÿ,  ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
‚…‚›…  “€‹  ˆ  …  •Ž’…‹  ‚‘’€‚€’œ.  ก›ŠŽ‚  „€‚€‹  …Œ“ Šˆ‘‹ŽŽ„. ข’Ž›…
‘“’Šˆ...  Œ-Œ-Œ...  ‚’Ž›…  ‘“’Šˆ?   ,  ’Ž  ŠŽƒ„€ Ž —“’œ … Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚
‚ŽŽŠ“  ‘  ‡›“—ˆŒ  …‘ŠŽŒ  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  …ƒŽ …‹… ‚›’€™ˆ‹. ฎˆ …™… „Ž‹ƒŽ,
ŽŠŽ‹Ž —€‘“, Ž’„›•€‹ˆ  € ’ŽŒ Œ…‘’…  ˆ ˆ‹ˆ ‘ŽŠ.  จ ฃˆ˜€ Š€Š  “„’Ž ‹…ƒ—…
„›˜€‹, •Ž’Ÿ ’€Š  ˆ … ˆ˜…‹  ‚ ‘Ž‡€ˆ…... ๅŽŽ˜ˆ‰  „…œ...   ‚Ž’  ’…’œˆ
‘“’Šˆ? ค€,  ŠŽƒ„€ “Šˆ  Ž…Œ…‹ˆ, Ž’Ÿ‹ˆ‘œ,  ‘’€‹ˆ …‘—“‚‘’‚…›Œˆ. ญŽ‘ˆ‹ŽŠ
…  Ž„Ÿ’œ,  …  “„…†€’œ.  ฃˆ˜€  ‘’€‹  ‚’Ž…,  ‚Ÿ’…Ž ’Ÿ†…‹……... จ Žˆ
‘„…‹€‹ˆ …’‹ˆ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ˆ Ž‘ˆ‹Šˆ €  ˜…ž.   Ž’ŽŒ, ŽŠ€ Žˆ ‘€‹ˆ,  ‚ŽŠ“ƒ
€Œ…‹Ž  …‘—€“ž  €‘›œ.  จ  ‘…ƒŽ„Ÿ,  ŠŽƒ„€ €—ˆ€‹ˆ Ž•Ž„, ’Ž†… €Œ…‹Ž.
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ  ค€“ƒ… ˆ˜‹Ž‘œ  Ž’Š€›‚€’œ... ฏ€‚ˆ‹œŽ  - ’Ž…  ‘“’ŽŠ!    ‚
‘“’Šˆ Žˆ Ž•Ž„Ÿ’ ‚ ‘…„…Œ ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚. ใ ก›ŠŽ‚€ …‘’œ  ˜€ƒŽŒ….
ฏŽ‰„…Ž  ‘’Ž  ’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,  €  ‚‘…ƒŽ  -  ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ง€—ˆ’, Ž‘’€‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—.
     แ…ƒŽ„Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  Ž†Žƒˆ ค€“ƒ…  - ŠŽ†€  ‘‹…‡‹€, ŠŽ‚Ž’Ž—€™ˆ…  Ÿ‡‚›...
ก›ŠŽ‚ ……‚Ÿ‡›‚€…’ …Œ“  Žƒˆ Š€Š “Œ……’.  ง€’…Œ ก›ŠŽ‚ ‘ˆŒ€…’  ‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
‚…™…‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‹…†€’  ’…ŒŽ‘› ค€“ƒ…. ฅŒ“ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
„‚€ €‡€ ’€‰ŠŽŒ ˆ‹...
     ก›ŠŽ‚  ’€™ˆ’  ‚‘…  €  ‘…….  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ž‚€ “€‹ - ƒŽ‹“€Ÿ ‡€ˆ–€
ŽŸ…’ …‚…›‰ „Ž†€™ˆ‰ ‘‚…’ € —…Ž… €‘Ž‘’…’Ž… ’…‹Ž.
     - ข‘’€‚€‰!
     - ญ…’...
     - ข‘’€‚€‰, ƒŽ‚Žž!
     - ญ… ŒŽƒ“...
     - ข‘’€’œ! ใœž! - €Ÿƒ€Ÿ‘œ, Ž…’ ก›ŠŽ‚.
     - ฎ‘’€‚œ Œ…Ÿ ˆ ฃˆ˜“! - ‡‹ŽŽ •ˆˆ’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - จ„ˆ Ž„ˆ.
     ญŽ Ž ‚‘…-’€Šˆ ‚‘’€…’.
     ก›ŠŽ‚  ‘Š‚Ž‡œ  Ž‹“‘ŽŒŠ“’›…  Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  ‚…Šˆ  ‚ˆ„ˆ’ ‘‚Žž „‹ˆ“ž
…“Š‹ž†“ž ’…œ  - Ž€  ˜€’€…’‘Ÿ ˆ  „…ƒ€…’‘Ÿ. ข…’…  Œ…Ÿ…’ €€‚‹…ˆ…  -
’……œ Ž „“…’ ‚ ‘ˆ“, Ž ŽŒŽƒ€…’ ˆ„’ˆ, ˆ, ŠŽƒ„€ ‡€’ˆ•€…’, ’…‹Ž  Š€†…’‘Ÿ
…‚›Ž‘ˆŒŽ  Ž’Ÿ†…‹…‚˜ˆŒ.  ๅŽŽ˜Ž  …™…,  —’Ž  …’  ็…Ž‰ “ˆ... ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
€„€…’ ‘Ž‚€, ‹…†ˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž, Žƒ“‡ˆ‚ €‹œ–› ‚ Š“›‰ …‘ŽŠ.  ฌ…„‹…Ž
’€…’ ‡€Ÿ € ‘…‚…….
     - ข‘’€’œ!


     ขŽ ‚…ŒŸ  ˆ‚€‹€ ก›ŠŽ‚,  ˆ‡ŒŽ’€›‰ ˆ  Ž…‘‘ˆ‹…›‰, ‡€‘“‹, Ž‘’€‚ˆ‚
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ € —€‘€•.  ง€ —…’‚…’›… ‘“’Šˆ  Žˆ Ž˜‹ˆ …  Ž‹œ˜… „‚…€„–€’ˆ
’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,  ˆ,  ŽŠ€  ก›ŠŽ‚  ‘€‹,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ÿ‹  ‘  ‘…Ÿ  ’…ŒŽ‘› ‘
Ž‘’€’Š€Œˆ †ˆ„ŠŽƒŽ ˜ŽŠŽ‹€„€  ˆ ‹ˆŒŽ€„€, ‘Ÿ‹  €‹‹Ž ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ,  ‘‹Ž†ˆ‹
‚‘…  ’Ž  €ŠŠ“€’Ž  €  Ž‹““‘’Ž‰  Œ…˜ŽŠ  Ÿ„ŽŒ  ‘  Ž‘ˆ‹Š€Œˆ ˆ, ŠŽ…-Š€Š
€–…ˆ‚  ˜‹…Œ,  “Ž‹‡  ‚  Ž—œ  “Œˆ€’œ  ‚ …‘Š€•. ก›ŠŽ‚ Ž‘“‹‘Ÿ Š€Š €‡
‚Ž‚…ŒŸ. ฎ Ž’›‘Š€‹ ƒ…Ž‹Žƒ€ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ ’Ž’, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž “  …ƒŽ
…  •‚€’€…’  ‘ˆ‹  Ž’Ž‹‡’ˆ  „€‹…ŠŽ,  ‘’€‘Šˆ‚€‹  ˆ  …  ŒŽƒ  ‘’€™ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ
‡€–…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡€ —’Ž-’Ž  ˜‹…Œ. ก›ŠŽ‚ ‚‡‚€‹ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ € ‹…—Ž  - Ž€ …
‘Š€‡€‹ˆ  ˆ  ‘‹Ž‚€,  -  Ž’…‘  Š  Œ…‘’“  ˆ‚€‹€,  ŽŒŽƒ  “Š…ˆ’œ  ˜‹…Œ ˆ
Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘… €‹‹Ž› ˆ Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ๏  •Ž—“ ‘€’œ,  Ÿ Ž—…œ  “‘’€‹. ค€‰  ‘‹Ž‚Ž, —’Ž  ‚Ž ‚…ŒŸ ‘€ ’› …
“„……˜œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹.
     - ๏ Ž—…œ •Ž—“ ‘€’œ, Ž—…œ... โ› … „€…˜œ Œ… ‡€‘“’œ, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹ “ŸŒŽ, ’Ž‹œŠŽ ‘ …€‚ˆ‘’œž ‘Ž…‹ ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
     -  ค€‰  Œ…  ‡€‘“’œ,  ขŽ‹Ž„Ÿ!..  ฌ›  ŽƒŽ‚ŽˆŒ  ŽŽ  ‚‘…Œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ
Ž‘“‘œ. ฏŽ˜“, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—...
     - ซ€„Ž, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - แˆ,  ‹…Š‘…‰, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…...
     ก›ŠŽ‚ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ —’Ž-ˆ“„œ ŽŽ„Ÿž™……, Ž … “‘…‹ - ‡€‘“‹.


     ญ…Ž ŽŸ’œ ŽŠ“’€Ž €ƒŽ‚›Œˆ ’“—€Œˆ. ค“…’ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’… ‘ ‘…‚…€,  Ž
ŽŒŽƒ€…’ ˆ„’ˆ.  โ“—ˆ ˆ…‘‹Ž  ‘Ž ‘’ŽŽ›  ฃŽ‹ŠŽ„›, ŽŠ€  ก›ŠŽ‚ ‘€‹.  ญ€
ƒŽˆ‡Ž’… ŒŽ’€ž’‘Ÿ  ‡Œ…ˆ‘’›… ’…ˆ  ‘Œ…—…‰ -  ‚‘… ’€Š  †…, Š€Š  ’ˆ …„…‹ˆ
€‡€„, ŠŽƒ„€ "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‡‚Ž  Œ—€‹‘Ÿ €………‡ ‚…’“ Š  ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„…,
€‚‘’…—“  ƒˆ…‹ˆ.   โ……œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ"   Œ…’‚Ž  ‡€‘’›‹,   ‚‹€‚ˆ‚˜ˆ‘œ   ‚
Ž‘’…Š‹……‚˜ˆ‰ …‘ŽŠ,  ŒŽƒ“—ˆ‰, ŽƒŽŒ›‰  - „›ŒŽ‰  Žˆ €ŒŸ’ˆŠ ข…‹ˆŠŽƒŽ
Ž•Ž„€.  ข…—›Œ  ‘ŽŒ  ‡€‘“‹  …ƒŽ  ŠŽŒ€„ˆ;  ƒ„…-’Ž  ‚ ‘Š€‹€• €˜…‹ ‘‚Žž
‘’€“ž ‘Œ…’œ กŽƒ„€ แˆ–›... ญŽ Ž•Ž„ …™… … ŠŽ—…. ญ… ŠŽ—…!
     ช€†„›‰ €‡, Ž‘›€Ÿ‘œ Ž‘‹…  Œ“—ˆ’…‹œŽƒŽ ‘€, ก›ŠŽ‚ ‹ž’Ž  …€‚ˆ„…‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.  ฃ…Ž‹Žƒ  Ž‹œ˜…  …  ŒŽƒ  …‘’ˆ  Ž‘ˆ‹Šˆ. ฎ ‚‘… ‚…ŒŸ €„€‹ ˆ
ŽŸ‹  ค€“ƒ….  ฎ  …™…  €‡  ›’€‹‘Ÿ  …†€’œ ‚ …‘Šˆ. ญŽ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ’…Ÿ’œ
…‹œ‡Ÿ!  แ  ˆŒ  “„“’  Ž’…Ÿ›  „€ƒŽ–…›…  ‡€ˆŸ  -  ‡€ˆŸ —…‹Ž‚…Š€,
ˆ‡“—ˆ‚˜…ƒŽ Ž„‘’“› Š  ฃŽ‹ŠŽ„…. ฎ „Ž‹†…  „Ž‰’ˆ - ’Ž’  ‘Œ…‹œ—€Š, Ž’ ˆ
"ˆ†Ž", Ž  „€‘’ ‹ž„ŸŒ  ฃŽ‹ŠŽ„“, ‘Š€‡Ž—›…  …‘—€›… €‚ˆ›,  ƒ„… …‘ŽŠ
„ŽŽ†… ‡Ž‹Ž’€, „ŽŽ†… ‹€’ˆ›...
     ก›ŠŽ‚  ‘  ’“„ŽŒ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €  Žƒˆ.  ฎ  Ž’Š›‚€…’  Š€  Ž„€—ˆ
Šˆ‘‹ŽŽ„€;  †€„Ž  ƒ‹Ž’€Ÿ,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘—ˆ’€…’  „Ž „…‘Ÿ’ˆ. ํ’Ž …Ž•Ž„ˆŒ€Ÿ
Ž–ˆŸ, ˆ€—…  Žƒˆ Ž‘’Ž  … Ž‰„“’.  ฌ…„‹…Ž Ž“‘Š€…’‘Ÿ  € ŠŽ‹…ˆ  ˆ,
ŠŸ•’Ÿ, ‚‡‚€‹ˆ‚€…’ €  ‹…—ˆ ‚Ÿ‹Ž… ’…‹Ž  ค€“ƒ…. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’€…’‘Ÿ  ‘ˆ„…’œ
€ …‘Š…  - ‚…’…  ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚ €Œ…‹  ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ  Œ€‹…œŠ“ž —…“ž
€‘›œ.
     - ง€…’…, ก›ŠŽ‚,  ’Ž … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...  - ฃŽ‹Ž‘ ‘ˆ‹›‰,  Ž ‘ŽŠŽ‰›‰. -
โ€Š Ÿ … ‘Žƒ‹€‘…...
     ก›ŠŽ‚“  •Ž—…’‘Ÿ  €‡Ž‚€’œ  …ƒŽ  ŽŽ‹€Œ,  Ž  …’  ‘ˆ‹, € Ž’ŽŒ“ - ‘
ƒŽ‡Ž‰ •ˆŽ’–Ž‰ ‚ †€‚ŽŒ ƒŽ‹Ž‘…:
     - เ€‡ƒŽ‚Ž—ˆŠˆ!.. ข‘’€’œ!
     - ฎ‘’€‚œ’… €‘. ช —…Œ“ ‚€Œ ‘…Ÿ Œ“—ˆ’œ? จ ‘€Œˆ Žƒˆ…’…, ˆ...
     - ญ… ’‚Ž… „…‹Ž! ข‘’€’œ! ข……„!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ.
     - โ› —’Ž?  ข……– ƒ…ŽŸ ˆŽ…‘’ˆ  •Ž—…˜œ?.. ฌ“—…ˆŠ€? ข…˜œ!  ๏ ’…Ÿ
ƒ€’œ ‚……„ “„“, ŽŠ€ ‘€Œ … ‘‚€‹ž‘œ!   ‘‚€‹ž‘œ - ‘€Œ ŽŽ‹‡…˜œ  „€‹œ˜…!
ฏŽŸ‹?! ข‘’€‚€‰!
     จ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘’€…’. แ‹€‚›‰,  •ŽŽ˜ˆ‰ €…œ! ญ€˜, ‘Ž‚…’‘Šˆ‰,  •Ž’œ ˆ
‘ ‡€ƒˆ€Œˆ...  ฏŽ‘‹… Ÿ’ŽƒŽ  Šˆ‹ŽŒ…’€ ก›ŠŽ‚  ……‘’€…’ …ƒŽ  …€‚ˆ„…’œ, €
Ž‘‹… „…‘Ÿ’ŽƒŽ €—ˆ€…’  ‹žˆ’œ, Š€Š €’€.  ฌŽ‹—ˆ’, ‘“Šˆ ‘›,  ˆ ‘‹Ž‚€,
ˆ †€‹Ž› -  € “ ‘€ŒŽƒŽ  ‚Ž‹Ž‘› ‚›€„€ž’, ŠŽ†€  ‚ ’…™ˆ€•, ˆ  ‹ˆ–Ž —………
“‘’›ˆ. ่€’€…’‘Ÿ...  ค“ƒ ’›  ŒŽ‰ Œˆ‹›‰,  Œ› „Ž‰„…Œ,  ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž‰„…Œ!
แŒŽ’ˆ,  …™…  „…‘Ÿ’œ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’’Ž€‹ˆ.  ข……„,  ‚……„!..  ่€ƒ, „‚€,
’ˆ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ—…’:
     -  แ‹“˜€‰,   ‹…Š‘…‰...  ญ€  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  … „Ž‰„“... ฎ
‡€ƒ€„Š…  โ€•Œ€‘ˆ€,  Ž  ช€‘ŽŒ  ŠŽ‹œ–…...  ๏  „“Œ€ž...  Ÿ  “‚……...  ํ’Ž
€Š’…ˆˆ.  ชŽ‹Žˆˆ  €Š’…ˆ‰.  ญŽ  …  €˜ˆ•  €Š’…ˆ‰.  ค“ƒ€Ÿ   †ˆ‡œ...
…Žƒ€ˆ—…‘Š€Ÿ  †ˆ‡œ.  ฆˆ‚“’  ‡€  ‘—…’ ˆ‡‹“—…ˆ‰. ฏŽƒ‹Ž™€ž’ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›…
ˆ‡‹“—…ˆŸ ˆ †ˆ‚“’ ‡€ ‘—…’ ˆ• …ƒˆˆ... แ‹›˜ˆ˜œ, ก›ŠŽ‚?
     ค€-„€, Ž ‘‹›˜ˆ’. "ก€Š’…ˆˆ ˆ ˆ‡‹“—…ˆŸ..."
     - ฎˆ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Œ…‘’€, ƒ„… „Ž‹†… Žˆ‡Ž‰’ˆ €’ŽŒ›‰ ‚‡›‚,  -
Ž„Ž‹†€…’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - แŽˆ€ž’‘Ÿ  ‚ ŠŽ‹œ–Ž... ช€‘Ž… ŠŽ‹œ–Ž...  ˆ †„“’.
"ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž€‹ € ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž. จ Ž„ ˆŒ ‚‡›‚. ฏŽ„‡…Œ›‰ €’ŽŒ›‰  ‚‡›‚.
  Žˆ —“ž’, ƒ„… „Ž‹†…  ›’œ ‚‡›‚, ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ˆ †„“’...  ฏŽ„“Š’› €‘€„€
Ž—…œ €Š’ˆ‚›... Žˆ ‹€ŠŽŒŸ’‘Ÿ... แ‹›˜ˆ˜œ? ๏ Ž—’ˆ “‚……...
     ค€, ก›ŠŽ‚ ‘‹›˜ˆ’.  ฎ ˆ„…’ ‚„Ž‹œ  Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ ƒŸ„› ˆ  ‚‘… ‘‹›˜ˆ’. ฃ„…
†… €ŠŽ…– “™…‹œ…? คŽ‹†Ž ›’œ ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ... ขŽ„€...
     - ฏ……„€‰ ‚‘…Œ, —’Ž› Ž€‘€‹ˆ‘œ ช€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€. ฃ„… ช€‘Ž…  ŠŽ‹œ–Ž,
’€Œ Ž„‡…Œ›‰ ‚‡›‚. ฏ……„€˜œ? โ› ‘‹›˜ˆ˜œ?
     - ค€-„€, ……„€Œ... แ€Œ ……„€˜œ!..
     ่€ƒ, „‚€... „…‘Ÿ’œ... Ÿ’€„–€’œ...
     ญ€ ˜…‘’›…  ‘“’Šˆ Žˆ  Ž„Ž˜‹ˆ Š  “™…‹œž. ข•Ž„  €˜‹ˆ … ‘€‡“. ก›ŠŽ‚,
Ž‘’€‚ˆ‚ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ  ค€“ƒ… ŽŠŽ‹Ž Š€Œ…Ž‰  ‘’…›, „Ž‹ƒŽ Ž„ˆ‹  ‚ Žˆ‘Š€•
Ž•Ž„€. ็…›‰ Ž‚€‹ ‡€Ž‘  ŠŽ‹ž—Š€Œˆ, ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ‡‹Ž‚…™… ‚  Š€‘ŽŒ ‘‚…’…
Žƒ…ŽƒŽ …€. ก›ŠŽ‚ ‚…“‹‘Ÿ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, ‚‡‚€‹ˆ‹ ค€“ƒ… € ‘…Ÿ,  Ž˜…‹
‚„Ž‹œ  ‘’…›  ˆ  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ  “  ‘€ŒŽƒŽ  ‚•Ž„€  ‚ “™…‹œ…. แŽ‡€ˆ… ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹Ž,
€‹…’€‹Ž  ˆ  ˆ‘—…‡€‹Ž,  Š€Š  Ž›‚›  ‚…’€,  ˆ  ‘Š‚Ž‡œ  Š‹“Ÿ™“ž‘Ÿ Œ“’œ Ž
‘‹›˜€‹, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ •ˆ‹Ž ‚›ŠˆŠˆ‚€‹, ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹Ž‚€:
     - ฏŽ„‹€Ÿ! ฌ› …™… ‚……Œ‘Ÿ... ฏˆ„…Œ ‘ž„€! ง€ ‘Œ…’œ €˜“, ‡€  Œ“Šˆ...
Ž’‹€’ˆ˜œ! ฏŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‹€…’€!..  ก“„…˜œ €Ž’€’œ €  €‘, € ‹ž„…‰  ง…Œ‹ˆ,
„€‚€’œ ‘‚…’, †ˆ‡œ... ง€Š“…Œ ‚ ‘’€‹œ, ‚ …’Ž! ก“„…˜œ €Ž’€’œ!
     -  คŽ‚Ž‹œŽ,  -  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚  ˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  Žˆ€Ÿ‘œ  Ž ŒŽ™ˆˆ‘’›‰
Š€Œ…œ...


     ญ…’, ˆ„’ˆ Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ. ง€’Ž ŒŽ†Ž Ž‹‡’ˆ. ฏŽ‹‡’ˆ € —…’‚……œŠ€•  ˆ
’€™ˆ’œ  ‡€  ‘ŽŽž  ค€“ƒ….  ํ’Ž  ƒŽ€‡„Ž  ‹…ƒ—…,  —…Œ  …‘’ˆ  …ƒŽ € ‘ˆ….
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’Ž†…  Ž‹‡…’...  ก›ŠŽ‚  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  ‚Š‹ž—€…’  ”Ž€ˆŠ   ˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡„…‘œ. ซ…†ˆ’  Ž‡€„ˆ …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ  ’…‹€ จŽƒ€›—€,
“ˆ€Ÿ‘œ €‘’Ž›…›Œˆ ‹ŽŠ’ŸŒˆ ‚  …‘ŽŠ, ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‘‹…›Œ Ž‹“˜€ˆ…Œ  ˜‹…Œ€.
ฎˆ ‘‚Ÿ‡€› …Œ…Œ, ‘Ÿ’›Œ ‘  ‚…™…‚ŽƒŽ Œ…˜Š€. ง€ ’ˆŒ …Œ…Œ  €„Ž ‘‹…„ˆ’œ
Ž„ˆ  €‡  Ž  “†…  €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ,  ˆ  ก›ŠŽ‚  “Ž‹‡  „€‹…ŠŽ  ‚……„. ฏˆ˜‹Ž‘œ
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  ˆ  ˆ‘Š€’œ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ŠŽ’Ž›‰  …‘ŽŒŽ™Ž Š“’ˆ‹‘Ÿ Ž‘…„ˆ
“™…‹œŸ. ช€†…’‘Ÿ,  Ž Ž‘‹….  ญŽ, ŠŽƒ„€  „…†ˆ’‘Ÿ ‡€  …Œ…œ, … Ž’‘’€…’...
ขŽ’  ‘‹…„›  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  -  Ž—……‚˜ˆ…,  ‘ŒŽ™…›… ‚…’‚ˆ-‹…’ˆ, ‚›‚€›…
‚Œ…‘’…  ‘  ƒ‹›€Œˆ  Š€ŒŸ  ˆ‡  ‘Š€‹›.  ใ™…‹œ… ‘Ž‚€ ‡€Ž‘‹Ž, Ž Ž€’œ‘Ÿ
ŒŽ†Ž. ฎ‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚...
     ก›ŠŽ‚ ‘€„ˆ’‘Ÿ, Ž„’Ÿƒˆ‚€…’ Ž„  ‘…Ÿ Ž…Œ…‚˜ˆ… Žƒˆ. ชŽ†€  € ŠŽ‹…Ÿ•
‘’…‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž, Ž Ž‹œ Ž—…Œ“-’Ž … —“‚‘’‚“…’‘Ÿ. จ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž.
     - โ€Œ €˜… Ž‹Ž’Ž, ขŽ‹Ž„Ÿ. ็…“•€ Ž‘’€‹€‘œ. ค€‚€‰!
     - ค€‚€‰! - ƒŽ‚Žˆ’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ“, ‚……„, ‡€—ˆ’? - ‘€˜ˆ‚€…’ ก›ŠŽ‚.
     - ข……„! - Ž’‚…—€…’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ...ญ€  Ž‹Ž’…  ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘‚…’Ÿ™…Œ‘Ÿ  ’“Œ€…  „†“ƒ‹ˆ  —“„Ž‚ˆ™›•
…‹…‘›•  €‘’…ˆ‰.  ฎˆ  Ž‘‹ˆ  Ž—…œ  ƒ“‘’Ž, ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž’ˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ
Œ…†„“  ˆ•   ’Ž‹‘’›Œˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ   ‘’‚Ž‹€Œˆ.  โŸ‘ˆ€   —ŒŽŠ€‹€,  —€‚Š€‹€,
‡€‘€‘›‚€‹€  ƒŸ‡Ž‰  ŒŽŠŽ‰  €‘’œž.  ฏ……„  Ž‘‹…„ˆŒ  …˜€ž™ˆŒ   Ž‘ŠŽŒ
“‘’Žˆ‹ˆ „‹ˆ’…‹œ›‰  ˆ‚€‹, ˆ  ก›ŠŽ‚ ˆ‡‚‹…Š  „€ƒŽ–…›‰ ‡€‚…’›‰  ’…ŒŽ‘
ค€“ƒ…  -  ˆ•  Ž‘‹…„žž  €„…†„“  ˆ  ŽŽ“.  ข  ’…ŒŽ‘…  Ž—’ˆ  „‚€  ‹ˆ’€
€…‹œ‘ˆŽ‚ŽƒŽ  ‘ŽŠ€,   ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   „€†…  …‡‡‚“—Ž   ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,   ŠŽƒ„€
˜…Ž•Ž‚€’›‰  —…›‰  €‹‹Ž—ˆŠ  Ž‚ˆ‘  ‚  ‹“—…