Ÿ‹ˆ ˆ …„‚€ … „Ž‚…‹ˆ „Ž ŠŽ–€ ‘‚Ž‰ Š‘…ˆŒ…’ ‘ Ž‚›Œ ‚€ˆ€’ŽŒ •ŽŒŽ ‘“…. จ‘’ŽˆŸ ‘ €„Žˆ„€Œˆ ‚ Ž™ˆ• —…’€• ›‹€ Œ… ˆ‡‚…‘’€ ˆ €œ˜…, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Ž’ŽŒ“, —’Ž …… ‚‘…ƒ„€ ˆ‚Ž„Ÿ’ ‚ Š€—…‘’‚… Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˆŒ…€ …€‡…˜ˆŒŽ‰ ’ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‹…Œ›. ฎ„€ŠŽ ‹žŽ›’Ž ›‹Ž “‡€’œ, —’Ž „ŽŠ’Ž กŽŒ…ƒ Ž’ž„œ … ‘—ˆ’€…’ ‚ŽŽ‘ ‘ €„Žˆ„€Œˆ ‡€Š›’›Œ. ฏŽ‹…Œ€ "‘“๊…Š’ ˆ‹ˆ Ž๊…Š’?" ข „€ŽŒ ‘‹“—€… „‹Ÿ …ƒŽ … ‘“™…‘’‚“…’ ‚Ž‚‘…. ญ€ ’€‰“ ‹ˆ—Ž‘’ˆ “—…›•, ‡€ˆŒ€‚˜ˆ•‘Ÿ €„Žˆ„€Œˆ, …Œ“ €‹…‚€’œ, € €‚Ž €„Žˆ„Ž‚ € ’€‰“ ‹ˆ—Ž‘’ˆ Ž Ž‹€ƒ€…’ Ž‘…‘ŽŒ ˆ Š€’€•…‡Ž‰. ข‘… Ž„ŽŽ‘’ˆ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ „Ž‹†› ›’œ €‘“‹ˆŠŽ‚€› ‚ €‡ˆ„€ˆ… Ž’ŽŒ‘’‚“, € €Ž’› ‘ ˆ ‘’›„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽŒ“ €“—€Ÿ Ž™…‘’‚…Ž‘’œ ˆˆ‘›‚€…’ Ž’Š›’ˆ… ’ŽƒŽ ˆ–ˆ€, ‚ …‡“‹œ’€’… —…ƒŽ Ž ‚ŽŽ™… Ž‘’€‚ˆ‹ €“—Ž… Žˆ™… ˆ Œ€‹ž…’ ’……œ Ž‘…„‘’‚…›… …‰‡€†ˆ... ๏ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ. ค…’Ž€’Ž› ›‹ˆ ‘‚Ÿ‡€› ‘ ’€ˆ‘’‚…›Œ ‘€ŠŽ”€ƒŽŒ. ง€ „…’Ž€’Ž€Œˆ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ž„€ กŽŒ…ƒ. ค…’Ž€’Ž› ํŠ‘…‹…– ‚›‘’€‚ˆ‹ Š€Š ˆŒ€Š“ „‹Ÿ ‹œ‚€  €‹Šˆ€. ๏ ‘’€‹ ‘‹“˜€’œ ‘ “„‚Ž…›Œ ‚ˆŒ€ˆ…Œ, €„…Ÿ‘œ, —’Ž ‚ ›‹“ ‘‚€› ‘’€ˆŠˆ ‚›Ž‹’€ž’ —’Ž-ˆ“„œ …™… ˆ Ÿ €ŠŽ…– “‡€ž …—’Ž ‘“™…‘’‚…Ž… Ž ‹œ‚…  €‹Šˆ…. ญŽ Ÿ “‘‹›˜€‹ ’Ž ‘“™…‘’‚…Ž… ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Žˆ “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ. 4 ˆžŸ 78 ƒŽ„€.
ซ…‚  €‹Šˆ “ „ŽŠ’Ž€ กŽŒ…ƒ€. ฎˆ “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ €‡ŽŒ, Ž„Ž‚…Œ…Ž, Š€Š “„’Ž “ ˆ• Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ‘‘ŸŠ‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… Ž‘’€’Šˆ …ƒˆˆ. ง€ŒŽ‹—€‹ˆ. ฏ……‘’€‹ˆ ‘‚…‹ˆ’œ „“ƒ „“ƒ€ Žƒ…›Œˆ ‚‡Ž€Œˆ. กŽŒ…ƒ, Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ‚›’€™ˆ‹ ‘’€ŽŒŽ„›‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ “’ˆ€’œ ‹ˆ–Ž ˆ ˜…ž. ํŠ‘…‹…–, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ, Ž‹…‡ ‡€ €‡“•“ (Ÿ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ -- … ‡€ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ ‹ˆ), ˆ‡‚‹…Š Š€‘“‹“, ‚›Š€’ˆ‹ € ‹€„Žœ …‹›‰ ˜€ˆŠ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ Ž„ Ÿ‡›Š, € Š€‘“‹“ Ž’Ÿ“‹ กŽŒ…ƒ“. -- จ … Ž„“Œ€ž! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ กŽŒ…ƒ, „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž Ž’‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ. ํŠ‘…‹…– Ž„Ž‹†€‹ Ž’Ÿƒˆ‚€’œ …Œ“ Š€‘“‹“. กŽŒ…ƒ ˆ‘ŠŽ‘€, Š€Š …’“• Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. ฏŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‘ €”Ž‘ŽŒ: -- ๏„, Œ“„…–ŽŒ ’…… …„‹Ž†…›‰, ‚Ž‡œŒˆ, ˆ‡ “Š †… „“€Š€ … ˆˆŒ€‰ €‹œ‡€Œ€... ฎ ‚‡Ÿ‹ Š€‘“‹“ ˆ ’Ž†… ‚›Š€’ˆ‹ ‘…… € ‹€„Žœ …‹›‰ ˜€ˆŠ. -- ๏ ‚ ’ŽŒ … “†„€ž‘œ! -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž ˆ Šˆ“‹ ˜€ˆŠ ‚ Ž’. -- ŽŠ€ …™… … “†„€ž‘œ... --  ‰‡…Š, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– ˆ ˆ—ŒŽŠ“‹. -- —’Ž ‚› “„…’… „…‹€’œ, ŠŽƒ„€ Ÿ “Œ“? -- แ‹Ÿ˜“ Š€—“—“, -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ Œ€—Ž. -- … ƒŽ‚Žˆ’… ƒ‹“Ž‘’…‰. --  ‰‡…Š, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. -- ‡€—…Œ ‚€Œ ‚‘…-’€Šˆ Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ „…’Ž€’Ž›?.. ฏŽ„Ž†„ˆ’…, … €—ˆ€‰’… ‚‘… ‘€—€‹€. ๏ ‚Ž‚‘… … ‘Žˆ€ž‘œ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‚€˜ˆ ‹ˆ—›… „…‹€. ฅ‘‹ˆ › ‚› ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ „…’Ž€’Ž€Œˆ …„…‹ž €‡€„ ˆ‹ˆ € “„“™…‰ …„…‹…, Ÿ › ˆŠŽƒ„€ … ‘’€‹ ‡€„€‚€’œ ‚€Œ ’Ž’ ‚ŽŽ‘. ญŽ Žˆ Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ ‚€Œ ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ. จŒ…Ž ‚ ’“ Ž—œ, ŠŽƒ„€ ‡€ ˆŒˆ „Ž‹†… ›‹ ˆ‰’ˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š. ฅ‘‹ˆ ’Ž Ž‘’Ž …‚…ŽŸ’Ž… ‘Ž‚€„…ˆ…, ’Ž ’€Š ˆ ‘Š€†ˆ’…, ˆ Œ› €‘‘’€…Œ‘Ÿ. ใ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ €‡Ž‹…‹€‘œ... --   Š’Ž ’Ž „Ž‹†… ›‹ ‡€ ˆŒˆ ˆ‰’ˆ? -- Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ กŽŒ…ƒ. -- ซ…‚  €‹Šˆ, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– “’ŽŒ‹…Ž. -- ช’Ž ’Ž ’€ŠŽ‰? -- ข› … ‡€…’… ‹œ‚€  €‹Šˆ€? -- ข …‚›‰ €‡ ‘‹›˜“, -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ. -- ข…ž, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. -- ฅ™… ›! -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž. -- ข€Œ Ÿ ‚…ž, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. -- Ž Ÿ … ‚…ž ‚ ‘Ž‚€„…ˆŸ... แ‹“˜€‰’…, €‰‡…Š, …“†…‹ˆ ’Ž ’€Š ’“„Ž -- Ž‘’Ž, …‡ Šˆ‚‹Ÿˆ‰ €‘‘Š€‡€’œ, Ž—…Œ“ ‚› ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ˜‹ˆ ‡€ „…’Ž€’Ž€Œˆ... -- ฌ… … €‚ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž "Šˆ‚‹ŸœŸ"! -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ ‘‚€‹ˆ‚Ž, Ž “†… …‡ …†…ƒŽ ‡€„Ž€. -- ๏ …“ …ƒŽ €‡€„, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. กŽŒ…ƒ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ “’ˆ€’œ‘Ÿ. -- ใ Œ…Ÿ ‘…Š…’Ž‚ …’, -- Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž. -- ‚› ‡€…’…, “„Ž‹œ”, Ÿ …€‚ˆ†“ ‚‘… ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… ‘…Š…’›. ํ’Ž ‚› ‘€Œˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‚ Ž‹Ž†…ˆ…, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›“†„… Šˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‹ŽŒ€’œ ŠŽŒ…„ˆž.   Œ…†„“ ’…Œ ‚‘… Ž—…œ Ž‘’Ž. แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ ŠŽ Œ… Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ …Š’Ž... ข€Œ ŽŸ‡€’…‹œŽ “†Ž ˆŒŸ? -- ญ…’. -- ญ…Šˆ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ฎ —…Œ Œ› ‘ ˆŒ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ -- …‘“™…‘’‚…Ž, Ÿ Ž‹€ƒ€ž. เ€‡ƒŽ‚Ž Ž‘ˆ‹ „Ž‘’€’Ž—Ž ‹ˆ—›‰ •€€Š’…. ญŽ ‚Ž ‚…ŒŸ €‡ƒŽ‚Ž€ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ “ …ƒŽ ‚Ž’ ‡„…‘œ... -- กŽŒ…ƒ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‘ƒˆ ‹ŽŠ’Ÿ €‚Ž‰ “Šˆ, -- „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€Ž… Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž. ๏ „€†… ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ: "’Ž —’Ž -- ’€’“ˆŽ‚Š€?" ข› ‡€…’…, “„Ž‹œ”, ’€’“ˆŽ‚Šˆ -- ŒŽ… •Žˆ... "…’, -- Ž’‚…’ˆ‹ Ž. -- ’Ž Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž" Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ŽŽ ›‹Ž Ž•Ž†… € “Š‚“ "†" ‚ Šˆˆ‹‹ˆ–… ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, € ŸŽ‘Šˆ‰ ˆ…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡ž" -- "’ˆ„–€’œ". ข€Œ ’Ž ˆ—…ƒŽ … €ŽŒˆ€…’, “„Ž‹œ”? -- ญ€ŽŒˆ€…’, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. ฌ… ’Ž ’Ž†… —’Ž-’Ž €ŽŒˆ‹Ž, —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ …„€‚……, —’Ž’Ž, ŽŠ€‡€‚˜……‘Ÿ ˆ ‘’€›Œ, ˆ …‘“™…‘’‚…›Œ Ž„Ž‚…Œ…Ž. -- ข› —’Ž -- ‘€‡“ ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ กŽŒ…ƒ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž. -- ค€, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. --   ‚Ž’ Ÿ -- … ‘€‡“. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “†… „€‚Ž “˜…‹, € Ÿ ‚‘… ‘ˆ„…‹ ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹, ƒ„… Ÿ ŒŽƒ ‚ˆ„…’œ ’€ŠŽ‰ ‡€—ŽŠ... ฏˆ—…Œ … Ž‘’Ž Ž•Ž†ˆ‰ € …ƒŽ, € ˆŒ…Ž ’€ŠŽ‰ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚‘ŽŒˆ‹. ฌ… €„Ž ›‹Ž Ž‚…ˆ’œ, ŽˆŒ€…’…? ฏŽ„ “ŠŽ‰ -- ˆ Ž„Ž‰ …Ž„“Š–ˆˆ. ๏ Ž‘€ž‘œ ‚ Œ“‡…‰ -- Œ“‡…‰ ‡€Š›’... -- ฌ€Š, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–, -- “„œ „Ž, Ž„€‰ €Œ ‘ž„€ ’“ ˜’“Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž„ ˜€‹œž. ๏ Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ. ก“‘ŽŠ ›‹ ’Ÿ†…‹›‰ ˆ ’…‹›‰ € Ž™“œ. ๏ Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ € ‘’Ž‹ ……„ ํŠ‘…‹…–…Œ. ํŠ‘…‹…– Ž„‚ˆ“‹ …ƒŽ Ž‹ˆ†… Š ‘……, ˆ ’……œ Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ”“’‹Ÿ ˆ‡ ƒ‹€„ŠŽ Ž’Ž‹ˆŽ‚€ŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€ ŸŠŽ-Ÿ’€ŽƒŽ –‚…’€ ‘ …„‚€ ‡€Œ…’Ž‰, ˆ„…€‹œŽ ŸŒŽ‰ ‹ˆˆ…‰, Ž’„…‹Ÿž™…‰ ‘‹…ƒŠ€ ‚›“Š‹“ž Š›˜Š“ Ž’ Œ€‘‘ˆ‚ŽƒŽ Ž‘Ž‚€ˆŸ. ํŠ‘…‹…– Ž›’€‹‘Ÿ ˆŽ„Ÿ’œ Š›˜Š“, Ž €‹œ–› …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ, ˆ ˆ—…ƒŽ “ …ƒŽ … Ž‹“—€‹Ž‘œ. -- ค€‰’…-Š€ Œ…, -- …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ. ฎ Ž’’Ž‹Š“‹ ํŠ‘…‹…–€, ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Š›˜Š“ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, Ž„Ÿ‹ …… ˆ Ž’‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“. ขŽ’ ’ˆ ˜’“Šˆ Žˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆ €‡›‚€‹ˆ „…’Ž€’Ž€Œˆ: Š“ƒ‹›… ‘…›… ‹ŸŒ› Œˆ‹‹ˆŒ…’Ž‚ ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ ‚ „ˆ€Œ…’…, “‹Ž†…›… Ž„ˆŒ Ÿ„ŽŒ ‚ €ŠŠ“€’›… ƒ…‡„€. ข‘…ƒŽ „…’Ž€’ŽŽ‚ ›‹Ž Ž„ˆ€„–€’œ, ˆ …™… „‚€ ƒ…‡„€ ›‹ˆ “‘’›, ˆ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž „Ž ˆ• ‚›‘’‹€Ž …‹…‘Ž‚€’›Œ ‚Ž‘ŽŒ, Ž•Ž†ˆŒ € ‹…‘…œ, ˆ ‚Ž‘ˆŠˆ ’ˆ ‡€Œ…’Ž ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž †ˆ‚›…, „€ Žˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ ›‹ˆ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ‘Œ›‘‹… †ˆ‚›…. ฎ„€ŠŽ …†„… ‚‘…ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€ Œ… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ „Ž‚Ž‹œŽ ‘‹Ž†›… ˆ…Žƒ‹ˆ”›, ˆ‡Ž€†…›… € Ž‚…•Ž‘’ˆ „…’Ž€’ŽŽ‚, Ž Ž„ŽŒ“ € Š€†„ŽŒ, ˆ ‚‘… €‡›…. ฎˆ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ…, Ž‡Ž‚€’Ž-ŠŽˆ—…‚›…, ‘‹…ƒŠ€ €‘‹›‚˜ˆ…‘Ÿ, Š€Š › €…‘…›… –‚…’Ž‰ ’“˜œž € ‚‹€†“ž “Œ€ƒ“. จ Ž„ˆ ˆ• ˆ• Ÿ “‡€‹ ‘€‡“ -- —“’œ €‘‹›‚˜€Ÿ‘Ÿ ‘’ˆ‹ˆ‡Ž‚€€Ÿ “Š‚€ "†", ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ “ƒŽ„Ž, ŸŽ‘Šˆ‰ ˆ…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡ž" -- Œ€‹…œŠˆ‰ Žˆƒˆ€‹ “‚…‹ˆ—…Ž‰ ŠŽˆˆ € ŽŽŽ’… ‹ˆ‘’€ ŽŒ… 1 ‚ „…‹… ŽŒ… 07. ํ’Ž’ „…’Ž€’Ž ›‹ ’…’œˆŒ ‘‹…‚€, …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ Ž’ Œ…Ÿ, ˆ ํŠ‘…‹…–, Ž„‚…‘ˆ‚ €„ ˆŒ ‘‚Ž‰ „‹ˆ›‰ “Š€‡€’…‹œ›‰ €‹…–, Žˆ‡…‘: -- ฎ? -- ค€-„€, -- …’……‹ˆ‚Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ กŽŒ…ƒ, Ž’ˆ•ˆ‚€Ÿ …ƒŽ “Š“. ญ… Œ…˜€‰’…. ข› ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…... ฎ ‚–…ˆ‹‘Ÿ Žƒ’ŸŒˆ ‚ Š€Ÿ „…’Ž€’Ž€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž‘’ŽŽ†›Œˆ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ Š€Š › ‚›‚ˆ—ˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ‡ ƒ…‡„€, ŽŒŽ—€ ˆ ’ŽŒ: "‡„…‘œ ‘Ž‚‘…Œ … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž... ญ…“†…‹ˆ ‚› ‚ŽŽ€†€…’…, —’Ž Ÿ ›‹ ‘Ž‘Ž… ……“’€’œ... ็“˜œ Š€Š€Ÿ..." จ Ž ‚›’Ÿ“‹ €ŠŽ…– „…’Ž€’Ž ˆ‡ ƒ…‡„€ ˆ ‘’€‹ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„ˆŒ€’œ …ƒŽ €„ ”“’‹ŸŽŒ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…, ˆ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, Š€Š ’Ÿ“’‘Ÿ ‡€ ‘…›Œ ’Ž‹‘’…œŠˆŒ „ˆ‘ŠŽŒ ’ŽŠˆ… …‹…‘Ž‚€’›… ˆ’ˆ, “’Žœ˜€ž’‘Ÿ, ‹Ž€ž’‘Ÿ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰, ˆ ŠŽƒ„€ ‹Ž“‹€ Ž‘‹…„ŸŸ, กŽŒ…ƒ Ž‚…“‹ „ˆ‘Š ˆ†…‰ Ž‚…•Ž‘’œž ‚‚…•, ˆ Ÿ “‚ˆ„…‹ ’€Œ ‘…„ˆ ˜…‚…‹Ÿ™ˆ•‘Ÿ Ž‹“Ž‡€—›• ‚Ž‘ˆŽŠ ’Ž’ †… ˆ…Žƒ‹ˆ”, ’Ž‹œŠŽ —…›‰, Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ Ž—…œ Ž’—…’‹ˆ‚›‰, ‘‹Ž‚Ž …ƒŽ ‚›—…Š€ˆ‹ˆ ‚ ‘…ŽŒ Œ€’…ˆ€‹…. -- ค€! -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ ’Ž†…‘’‚“ž™…. -- ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰. ๏ ’€Š ˆ ‡€‹, —’Ž … ŒŽƒ“ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ. -- ข —…Œ ˆŒ…Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ํŠ‘…‹…–. -- เ€‡Œ…! -- ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ. -- €‡Œ…, „…’€‹ˆ, ŽŽ–ˆˆ. ข› ŽˆŒ€…’…, Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž “ …ƒŽ … Ž‘’Ž Ž•Ž†… € ’Ž’ ‡€—ŽŠ -- ŽŽ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ ’€ŠŽ… †…... -- Ž ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ํŠ‘…‹…–€. -- ‘‹“˜€‰’…, “„Ž‹œ”, “‘‹“ƒ€ ‡€ “‘‹“ƒ“. ข› —’Ž, ˆ• ‚‘…• ŽŒ…’ˆ‹ˆ? -- ญ…’, ŠŽ…—Ž. -- ง€—ˆ’, “ ˆ• ’Ž ›‹Ž ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€? -- ‘Ž‘ˆ‹ กŽŒ…ƒ, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž ‘ƒˆ“ €‚Ž‰ “Šˆ. -- ญ…’. ํ’ˆ ‡€—Šˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ “ ˆ• ‚ ‚Ž‡€‘’… „…‘Ÿ’ˆ-„‚…€„–€’ˆ ‹…’. กŽŒ…ƒ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‚ˆ’ˆ‹ „…’Ž€’Ž Ž€’Ž ‚ ƒ…‡„Ž ˆ “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž. -- ญ“ —’Ž †…, -- Žˆ‡…‘ Ž. -- ’€Š Ÿ ‚‘… ’Ž ˆ ŽŸ‹... ญ“ญ‘, ƒŽ‘Ž„ˆ Ž‹ˆ–…‰-…‡ˆ„…’, —…ƒŽ †… ‘’Žˆ’ ‚‘Ÿ ’€ ‚€˜€ ‘…Š…’Ž‘’œ? ช€€‹ …ƒŽ “ Œ…Ÿ …‘’œ, ˆ …„‚€ ‡‹€’Ž…‘’›‰ ”… Ž‡€ˆ’ ‚…•“˜Šˆ ’ˆ• ‚€˜ˆ• €•ˆ’…Š’“›• “Ž„Ž‚, Š€Š Ÿ …Œ…„‹…Ž ‘‚Ÿ†“‘œ ‘ ˆŒ, ˆ Œ› ‚‘‹€‘’œ ŽƒŽ‚ŽˆŒ... จ … ›’€‰’…‘œ Œ…Ÿ Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, แˆŠŽ‘Šˆ! -- ‚‘Šˆ—€‹ Ž, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ €‹œ–…Œ ……„ Ž‘ŽŒ ํŠ‘…‹…–€. -- Ž ‘€Œ ˆ˜…‹ ŠŽ Œ…, € Ÿ ‘€Œ -- ŽˆŒ€…’…? -- ‘€Œ, ‚Ž’ ’Ž‰ ‘‚Ž…‰ ‘’€Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘ŽŽ€‡ˆ‹, Š’Ž ……„Ž ŒŽ‰, ˆ ’……œ Ž ŒŽ‰! ๏ … ŽˆŠ€‹ ‚ ‚€˜ˆ €˜ˆ‚›… ’€‰›! ญ…ŒŽ†ŠŽ ‚…‡…œŸ, …ŒŽ†ŠŽ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œŽ‘’ˆ... -- ๅŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. -- €„ˆ Žƒ€. ญˆŠ€Šˆ• ‚Ž‡€†…ˆ‰. ฎ ‚€˜, ‚‘’…—€‰’…‘œ, ƒŽ‚Žˆ’…. ญŽ ’Ž‹œŠŽ ‘ ˆŒ, Ž†€‹“‰‘’€. กŽ‹œ˜… ˆ ‘ Š…Œ. -- ญ-“... -- ‘ ˆŽˆ—…‘ŠˆŒ ‘ŽŒ…ˆ…Œ Ž’Ÿ“‹ กŽŒ…ƒ. --   ‚Ž—…Œ, Š€Š ‚€Œ “„…’ “ƒŽ„Ž, -- ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ํŠ‘…‹…–. -- ‚‘… ’Ž ‘…‰—€‘ … ‚€†Ž... แŠ€†ˆ’…, €‰‡…Š, Ž —…Œ ‚› ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ? กŽŒ…ƒ ‘‹Ž†ˆ‹ “Šˆ € †ˆ‚Ž’… ˆ ŽŠ“’ˆ‹ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ. ฏŽ…„›, Ž„…†€›… ˆŒ €„ ํŠ‘…‹…–…Œ, ›‹ˆ €‘’Ž‹œŠŽ ‚…‹ˆŠˆ ˆ Ž—…‚ˆ„›, —’Ž Ž, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, ŒŽƒ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ›’œ ‚…‹ˆŠŽ„“˜›Œ. -- เ€‡ƒŽ‚Ž, €„Ž ˆ‡€’œ‘Ÿ, ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ ‘“Œ“›‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ’……œ-’Ž Ÿ, ŠŽ…—Ž, ŽˆŒ€ž, —’Ž ’Ž’ ŠŽŒ€œŽ…– Ž‘’Ž ŒŽŽ—ˆ‹ Œ… ƒŽ‹Ž‚“... แ…ƒŽ„Ÿ, € ‚………, ‚—…€ “’ŽŒ Š …Œ“ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‹…’ ‘ŽŽŠ€-‘ŽŽŠ€ Ÿ’ˆ ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š €‹…Š‘€„ „›ŒŽŠ, ŠŽ”ˆƒ“€’Ž ‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…Ž‰ €‚’ŽŒ€’ˆŠˆ. เŽ‘’€ ‘…„…ƒŽ, Ž—…œ ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž, „‹ˆ›… —…›… ŸŒ›… ‚Ž‹Ž‘›, Š€Š “ ˆ„…‰–€. ฎ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž € Ž’Ÿ†…ˆˆ ŒŽƒˆ• Œ…‘Ÿ–…‚ ›’€…’‘Ÿ ˆ ˆŠ€Š … ŒŽ†…’ ‚›Ÿ‘ˆ’œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ ‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹…‰. ฎ ˆ‡‹Ž†ˆ‹ กŽŒ…ƒ“ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ ‡€ƒ€„Ž—“ž ˆ —…’Ž‚‘Šˆ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ“ž ‚ ‘‚Ž…‰ ‡€ƒ€„Ž—Ž‘’ˆ ‹…ƒ…„“, ŠŽ’Ž“ž Ž ŸŠŽ› ‘Ž€‹ Ž Š“ˆ–€Œ, … …‡ƒ“Ÿ „€†… ‘€Œ›Œˆ Œ€‹Ž„Ž‘’Ž‚…›Œˆ ‘‹“•€Œˆ. ซ…ƒ…„€ ’€ “ กŽŒ…ƒ€ ‡€ˆ‘€€ ‚Ž ‚‘…• Ž„ŽŽ‘’Ÿ•, Ž ˆ‡‹€ƒ€’œ …… ‘…‰—€‘ ‚Ÿ„ ‹ˆ ˆŒ……’ ‘Œ›‘‹. แŽ‘’‚…Ž, ‚ˆ‡ˆ’ €‹…Š‘€„€ „›ŒŠ€ …‘‹…„Ž‚€‹ …„ˆ‘’‚…“ž –…‹œ: … ŒŽ†…’ ‹ˆ กŽŒ…ƒ, Š“…‰˜ˆ‰ ‚ Œˆ… ‡€’ŽŠ ‡€…™…Ž‰ €“Šˆ, Ž‹ˆ’œ •Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‘‚…’ € ’“ ˆ‘’Žˆž. ช“…‰˜ˆ‰ ‡€’ŽŠ กŽŒ…ƒ ŽŠ““‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Š€’Ž’…Š“, Ž ˆ—…ƒŽ Ž ‘““ƒ€• „›ŒŽŠ … Ž€“†ˆ‹. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ›‹ ‡€Œ…’Ž ŽƒŽ—… ’ˆŒ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ ˆ ‘Ž‚‘…Œ “†… ‘Ž€‹‘Ÿ ›‹Ž “•Ž„ˆ’œ, ŠŽƒ„€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ …Œ“ ˆ˜‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ Œ›‘‹œ. ญ… ˆ‘Š‹ž—…Ž, ‘Š€‡€‹ Ž, —’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ …ƒŽ Ž„ˆ’…‹…‰ ‚Ž‚‘… ˆ … „›ŒŽŠ. ญ… ˆ‘Š‹ž—…Ž ’€Š†…, , —’Ž ‚‘Ÿ …ƒŽ ‹…ƒ…„€ … ˆŒ……’ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž. ฌŽ†…’ ›’œ, „ŽŠ’Ž กŽŒ…ƒ Ž›’€…’‘Ÿ ‚‘ŽŒˆ’œ, … Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‹ˆ ‚ €“Š… Š€Šˆ•-’Ž ‡€ƒ€„Ž—›• ˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‡€…™…›• Š ˜ˆŽŠŽ‰ “‹ˆŠ€–ˆˆ ‘Ž›’ˆ‰ ‚ ƒŽ„›, ‹ˆ‡Šˆ… Š „€’… Ž†„…ˆŸ €‹…Š‘€„€ „›ŒŠ€ (”…‚€‹œ 36-ƒŽ), Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ž„ˆ’…‹…‰ ‘‚Žˆ• Ž Ž’…Ÿ‹ ’Ž ‹ˆ ‚ ƒŽ„Ž‚€‹ŽŒ, ’Ž ‹ˆ ‚ „‚“•‹…’…Œ ‚Ž‡€‘’…... ง€’ŽŠ กŽŒ…ƒ ‘Ž‚€ Ž‹…‡ ‚ ‘‚Žž Š€’Ž’…Š“, Ž € ’Ž’ €‡ ‚ •ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž …… —€‘’œ. ง€ …ˆŽ„ ‘ 33-ƒŽ Ž 39-‰ ƒŽ„› Ž Ž€“†ˆ‹ ‚ Ž™…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ ‚Ž‘…Œœ €‡‹ˆ—›• ˆ–ˆ„…’Ž‚, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ˆ‘’Žˆž ‘ ‘€ŠŽ”€ƒŽŒ-ˆŠ“€’ŽŽŒ. ขŒ…‘’… ‘ €‹…Š‘€„ŽŒ „›ŒŠŽŒ Žˆ ’™€’…‹œŽ Ž€€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ ’ˆ• ˆ–ˆ„…’Ž‚ ˆ ˆ˜‹ˆ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• … ŒŽ†…’ ›’œ ‘‚Ÿ‡€ ‘ ‘“„œŽ‰ ‘““ƒŽ‚ „›ŒŽŠ. ฎ’‘ž„€ "Ÿ, ‘’€›‰ „“€Š, ‘„…‹€‹ ‡€Š‹ž—…ˆ…, —’Ž ‘“„œ€ Ž„€ˆ‹€ Œ… ˆ‘’Žˆž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‘Ž‚…˜…Ž “‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ Ž‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ ‡…ˆŸ. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’… ‘……? ญ… ‡€…’ ‚€˜ Š€ŠŽ‰ˆ“„œ €˜ˆ‚›‰, € ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… „‚“• ˆŽ•ˆŒˆŠŽ‚! ใ† ’ŽƒŽ › Ÿ ‚€Œ … Ž‘’ˆ‹, แˆŠŽ‘Šˆ!" จ …™… ˆ’›• „‚€ —€‘€ กŽŒ…ƒ „Ž€˜ˆ‚€‹ €‹…Š‘€„€ „›ŒŠ€, ’…“Ÿ Ž’ …ƒŽ ‚‘ŽŒˆ’œ ‚‘… ‘€Œ›… Œ…‹œ—€‰˜ˆ… Ž„ŽŽ‘’ˆ, ‹ž›…, „€†… ‘€Œ›… …‹…›… ‘‹“•ˆ, ‚‡Ÿ‹ ‘ …ƒŽ ’Ž†…‘’‚…Ž… Ž…™€ˆ… Ž‰’ˆ ƒ‹“ŽŠŽ… Œ…’Ž‘ŠŽˆŽ‚€ˆ…, ’€Š —’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š € Ž’Ÿ†…ˆˆ Ž‘‹…„…ƒŽ —€‘€ Ÿ‚Ž Œ…—’€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„ŽŒ -- Ž‘ŠŽ…… “€’œ‘Ÿ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ... ใ†… ‚ ‘€ŒŽŒ ŠŽ–… €‡ƒŽ‚Ž€ กŽŒ…ƒ ‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž ‡€Œ…’ˆ‹ "Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž". ํ’Ž Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž, … ˆŒ…ž™……, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ Š „…‹“, Š€ŠˆŒ-’Ž …Ž๊Ÿ‘ˆŒ›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€‘’Ÿ‹Ž “ กŽŒ…ƒ€ ‚ ŒŽ‡ƒ“. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “†… „€‚Ž “˜…‹. กŽŒ…ƒ “†… “‘…‹ ‘„…‹€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€Ž‘Ž‚ ‚ กขจ, ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ „‚“ŒŸ-’…ŒŸ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€Œˆ Ž Ž‚Ž„“ ‘““ƒŽ‚ „›ŒŽŠ (…‡…‡“‹œ’€’Ž), Ž ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ‡€—ŽŠ ˆŠ€Š … ˜…‹ “ …ƒŽ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›. ขŽ -- …‚›•, กŽŒ…ƒ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž “‚……, —’Ž “†… ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ƒ„…-’Ž ˆ ŠŽƒ„€-’Ž, € ‚Ž-‚’Ž›•, …ƒŽ … ŽŠˆ„€‹Ž Ž™“™…ˆ…, —’Ž Ž ’ŽŒ ‡€—Š… ˆ‹ˆ Ž —…Œ-’Ž, ‘‚Ÿ‡€ŽŒ ‘ ’ˆŒ ‡€—ŠŽŒ, “ŽŒˆ€‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ …‘…„… ‘ €‹…Š‘€„ŽŒ „›ŒŠŽŒ. จ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‚ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘€Œ›Œ ‘Š““‹…‡›Œ Ž€‡ŽŒ ‚‘ž ’“ …‘…„“ ”€‡“ ‡€ ”€‡Ž‰, Ž „Ž€‹‘Ÿ €ŠŽ…– „Ž ‘€ŠŽ”€ƒ€, ‚‘ŽŒˆ‹ „…’Ž€’Ž›, ˆ Ž€‡ˆ’…‹œ€Ÿ „Žƒ€„Š€ Ž ’ŽŒ, Š’Ž ’€ŠŽ‚ € ‘€ŒŽŒ „…‹… €‹…Š‘€„ „›ŒŽŠ, Ž‘…ˆ‹€ …ƒŽ. ฏ…‚›Œ …ƒŽ „‚ˆ†…ˆ…Œ ›‹Ž …Œ…„‹…Ž Ž‡‚Žˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ“ ˆ ‘ŽŽ™ˆ’œ, —’Ž ’€‰€ …ƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ €‘Š›’€. ญŽ ˆ‘“™€Ÿ …Œ“, กŽŒ…ƒ“, €“—€Ÿ „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž‘’œ ’…Ž‚€‹€ …†„… ‚‘…ƒŽ €‘Ž‹ž’Ž‰ „Ž‘’Ž‚…Ž‘’ˆ, … „Ž“‘Š€ž™…‰ ˆŠ€Šˆ• ˆŽ’Ž‹ŠŽ‚€ˆ‰. ฎ, กŽŒ…ƒ, ‡€‚€‹ ‘Ž‚€„…ˆŸ ˆ ŽŠ“—…. ฏŽ’ŽŒ“ Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘€—€‹€ ‡‚Žˆ’œ ‚ Œ“‡…‰... -- ข‘… ŽŸ’Ž, -- ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– Œ€—Ž. -- ‘€‘ˆŽ ‚€Œ, €‰‡…Š. ง€—ˆ’, ’……œ Ž ‡€…’ Ž ‘€ŠŽ”€ƒ…... --   Ž—…Œ“ › …Œ“ Ž ’ŽŒ ˆ … ‡€’œ? -- ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ กŽŒ…ƒ. -- ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, -- Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ํŠ‘…‹…–. -- Ž—…Œ“ › ˆ …’? โ€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ ‹œ‚€  €‹Šˆ€. 21 „…Š€Ÿ 37 ƒŽ„€ Ž’Ÿ„ ‘‹…„Ž›’Ž‚ Ž„ ŠŽŒ€„Ž‰ กŽˆ‘€ ไŽŠˆ€ ‚›‘€„ˆ‹‘Ÿ € Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ ‹€’Ž …‡›ŒŸŽ‰ ‹€…’Šˆ ‚ ‘ˆ‘’…Œ… ฅญ9173, ˆŒ…Ÿ ‡€„€—…‰ Ž‘‹…„Ž‚€’œ Ž€“†…›… ‡„…‘œ …™… ‚ Ž˜‹ŽŒ ‚…Š… €‡‚€‹ˆ› Š€Šˆ•-’Ž ‘ŽŽ“†…ˆ‰, ˆˆ‘›‚€…Œ›• ‘’€ˆŠ€Œ. 24 „…Š€Ÿ ˆ’€‚ˆ‡Ž€Ÿ ‘๊…ŒŠ€ ‡€”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹€ Ž„ €‡‚€‹ˆ€Œˆ €‹ˆ—ˆ… Ž˜ˆŽƒŽ ŽŒ…™…ˆŸ ‚ ’Ž‹™… ‘Š€‹œ›• ŽŽ„ € ƒ‹“ˆ… Ž‹…… ’…• Œ…’Ž‚. 25 „…Š€Ÿ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ‘ …‚Ž‰ †… Ž›’Šˆ ˆ …‡ ‚‘ŸŠˆ• …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰ ŽˆŠ ‚ ’Ž ŽŒ…™…ˆ…. ฎŽ ›‹Ž ‚›Ž‹…Ž ‚ ”ŽŒ… Ž‹“‘”…› €„ˆ“‘ŽŒ ‚ „…‘Ÿ’œ Œ…’Ž‚. ฏŽ‹“‘”…€ ’€ ›‹€ Ž‹ˆ–Ž‚€€ Ÿ’€ˆŽŒ, Œ€’…ˆ€‹ŽŒ ‚…‘œŒ€ •€€Š’…›Œ „‹Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‘’€ˆŠŽ‚, ˆ ‘Ž„…†€‹€ ‚…‘œŒ€ ƒŽŒŽ‡„ŠŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‘ ‹…ƒŠŽ‰ “Šˆ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‘‹…„Ž›’Ž‚ ‘’€‹ˆ €‡›‚€’œ ‘€ŠŽ”€ƒŽŒ. 26 „…Š€Ÿ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ‡€Ž‘ˆ‹ ˆ Ž‹“—ˆ‹ ˆ‡ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…ƒŽ Ž’„…‹€ ŠŽŒŠŽ€ €‡…˜…ˆ… € Ž‘‹…„Ž‚€ˆ… ‘€ŠŽ”€ƒ€ ‘‚ŽˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ. ค…‰‘’‚“Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž›ŠŽ‚…ˆž ˆ‡“Ÿž™… Œ…’Ž„ˆ—Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž, Ž Ž‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ ‘€ŠŽ”€ƒŽŒ ’Ž… ‘“’ŽŠ. ง€ ’Ž ‚…ŒŸ “„€‹Ž‘œ Ž…„…‹ˆ’œ ‚Ž‡€‘’ €•Ž„Šˆ (40-45 ’›‘Ÿ— ‹…’), Ž€“†ˆ’œ, —’Ž ‘€ŠŽ”€ƒ Ž’…‹Ÿ…’ …ƒˆž, ˆ „€†… “‘’€Ž‚ˆ’œ …‘ŽŒ…“ž ‘‚Ÿ‡œ Œ…†„“ ‘€ŠŽ”€ƒŽŒ ˆ €‘Ž‹Ž†…›Œˆ €„ ˆŒ €‡‚€‹ˆ€Œˆ. ใ†… ’Žƒ„€ ›‹€ ‚›‘Š€‡€€ ƒˆŽ’…‡€, ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž„’‚…„ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ, —’Ž “Š€‡€›… "€‡‚€‹ˆ›" ‚Ž‚‘… €‡‚€‹ˆ€Œˆ … Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ, € …„‘’€‚‹Ÿž’ ‘ŽŽ‰ —€‘’œ Ž˜ˆŽ‰, Ž•‚€’›‚€ž™…‰ ‚‘ž Ž‚…•Ž‘’œ ‹€…’Šˆ ‘ˆ‘’…Œ›, …„€‡€—…Ž‰ „‹Ÿ Žƒ‹Ž™…ˆŸ ˆ ’€‘”ŽŒ€–ˆˆ ‚‘…• ‚ˆ„Ž‚ „€Ž‚Ž‰ …ƒˆˆ, Š€Š ‹€…’€Ž‰, ’€Š ˆ ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰ (‘…‰‘ŒˆŠ€, ”‹žŠ’“€–ˆˆ Œ€ƒˆ’ŽƒŽ Ž‹Ÿ, Œ…’…ŽŸ‚‹…ˆŸ, ˆ‡‹“—…ˆ… –…’€‹œŽƒŽ ‘‚…’ˆ‹€, ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ… ‹“—ˆ ˆ ’€Š „€‹……). 29 „…Š€Ÿ กŽˆ‘ ไŽŠˆ ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ …Ž‘…„‘’‚…Ž ‘ ŠŽŒŽ‚›Œ ˆ Ž’…Ž‚€‹ Š ‘…… ‹“—˜…ƒŽ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€-ŒˆŽ‹Žƒ€. ชŽŒŽ‚, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‡€Ž‘ˆ‹ Ž๊Ÿ‘…ˆ‰, Ž กŽˆ‘ ไŽŠˆ Ž’ Ž๊Ÿ‘…ˆ‰ “Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ ŠŽŒŽ‚“ ˆ›’œ ‹ˆ—Ž, Ž ˆ ’ŽŒ ŽŸ‡€’…‹œŽ ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ŒˆŽ‹Žƒ€. ชŽƒ„€-’Ž ‚ „€‹…ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ ŠŽŒŽ‚“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €Ž’€’œ ‚Œ…‘’… ‘ ไŽŠˆ›Œ, ˆ “ …ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ ไŽŠˆ€ ‚…—€’‹…ˆ… ‘ŠŽ…… …‹…‘’Ž…. ฏŽ’ŽŒ“ ‘€Œ Ž ‹…’…’œ ˆ … Ž„“Œ€‹, Ž„€ŠŽ ŒˆŽ‹Žƒ€ Ž‘‹€‹, €‚„€, „€‹…ŠŽ … ‘€ŒŽƒŽ ‹“—˜…ƒŽ, € Ž‘’Ž …‚ŽƒŽ †… ‘Žƒ‹€‘ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ -- …ŠŽ…ƒŽ Œ€Š€ ‚€ ‹…ŠŽŒ€ (‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ŠŽŒŽ‚ …Ž„ŽŠ€’Ž ‚€‹ € ‘…… ‚Ž‹Ž‘›, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ Ž ’ŽŒ ‘‚Ž…Œ …˜…ˆˆ, ˆŽ Œ€Š ‚€ ‹…ŠŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‡€Š€„›—›Œ „“ƒŽŒ ……‡›‡‚…‘’ŽƒŽ €‰‡…Š€ . กŽŒ…ƒ€). 30 „…Š€Ÿ Œ€Š ‚€ ‹…ŠŽŒ “›‹ ‚ €‘ŽŸ†…ˆ… กŽˆ‘€ ”ŽŠˆ€ ˆ “†… —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž’€‚ˆ‹ ŠŽŒŽ‚“ Ž’Š›’›Œ ’…Š‘’ŽŒ Ž€‡ˆ’…‹œŽ… ‘ŽŽ™…ˆ…. ข ’ŽŒ ‘ŽŽ™…ˆˆ Ž “’‚…†„€‹, —’Ž ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ ‘€ŠŽ”€ƒ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ € ‘€ŒŽŒ „…‹… … —’Ž ˆŽ…, Š€Š ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ŒˆŽ€‹œ›‰ ‘…‰” ‘Ž‚…˜…Ž ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ. ข ‘…‰”… ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ ’ˆ€„–€’œ Ž‹Ž„Ž’‚Ž…›• Ÿ‰–…Š‹…’ŽŠ ‚ˆ„€ •ŽŒŽ ‘€ˆ…‘, ˆ—…Œ ‚‘… Žˆ …„‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚Ž‹… †ˆ‡…‘Ž‘Ž›Œˆ, •Ž’Ÿ ˆ …›‚€ž’ ‚ ‹€’…’ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. ญ…Ž•Ž„ˆŒŽ Ž’„€’œ „Ž‹†Ž… „‚“Œ “—€‘’ˆŠ€Œ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ: กŽˆ‘“ ไŽŠˆ“ ˆ —‹…“ ŠŽŒŠŽ€ ƒ…€„ˆž ŠŽŒŽ‚“. กŽˆ‘ ŠŽŒŽ‚ Š€ŠˆŒ-’Ž ˜…‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ “ƒ€„€‹, —’Ž Ž ’Ž‰ €•Ž„Š… … ‘‹…„“…’ Ž€’œ € ‚…‘œ Œˆ: €„ˆŽƒ€ŒŒ€ Œ€Š€ ‚€ ‹…ŠŽŒ€ ›‹€ …‚Ž‰ ˆ Ž‘‹…„…‰ Ž’Š›’Ž‰ €„ˆŽƒ€ŒŒŽ‰ ‚ Ž‘‹…„“ž™…Œ €„ˆŽŽŒ…… Ž’Ÿ„€ ‘ ‡…Œ‹…‰. ฏŽ’ŽŒ“ ‚‘Ÿ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ Ž’€‡ˆ‹€‘œ ‚ Ž’ŽŠ… Œ€‘‘Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ € €˜…‰ ‹€…’… ‹ˆ˜œ ‚ ‚ˆ„… ŠŽŽ’…œŠŽƒŽ ‘ŽŽ™…ˆŸ, ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ … Ž„’‚…„ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ Ž’ŽŒ“ Ž—’ˆ … ˆ‚‹…Š˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. ็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ ƒ…€„ˆŸ ŠŽŒŽ‚€, ’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ ‘€‡“ “•‚€’ˆ‹ ‘“’œ ‚Ž‡ˆŠ€ž™…‰ € ƒ‹€‡€• Ž‹…Œ›, Ž ˆ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ ‘“Œ…‹ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… –…‹›‰ Ÿ„ ‚ŽŽ€‡ˆŒ›• Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰ ’Ž‰ Ž‹…Œ›. ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ž Ž’…Ž‚€‹ Ž’ ไŽŠˆ€ ˆ ‹…ŠŽŒ€ Ž„’‚…†„…ˆŸ Ž‹“—…›• „€›• (‘…–ŠŽ„ŽŒ Ž ‘‚…•‘Ž—ŽŒ“ Š€€‹“) ˆ, Ž‹“—ˆ‚ ’Ž Ž„’‚…†„…ˆ…, …Œ…„‹…Ž ‘Ž€‹ ‘Ž‚…™€ˆ… ’…• “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…‰ ŠŽŒŠŽ€, ŠŽ’Ž›… Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž„Ž‚…Œ…Ž —‹…€Œˆ ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…’€. แ…„ˆ ˆ• ›‹ˆ ’€Šˆ… ŠŽˆ”…ˆ, Š€Š ‹…Žˆ„ ƒŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ €‚ƒ“‘’-ˆŽƒ€ €„…, ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ ƒŽŸ—ˆ‰ Šˆˆ‹‹ €‹…Š‘€„Ž‚, Ž‘’ŽŽ†›‰, ‚…—Ž ‘ŽŒ…‚€ž™ˆ‰‘Ÿ Œ€•ˆŽ ‘ˆŽ„€, € ’€Š†… …ƒˆ—›‰ ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ„‚“•‹…’ˆ‰ “„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ. ชŽŒŽ‚ Žˆ”ŽŒˆŽ‚€‹ ‘Ž€‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ŽŽ‘ …ŽŒ: —’Ž ’……œ „…‹€’œ? ฎ—…‚ˆ„Ž, ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€Š›’œ ‘€ŠŽ”€ƒ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š …‘’œ, Žƒ€ˆ—ˆ‚˜ˆ‘œ € “„“™…… €‘‘ˆ‚›Œ €‹ž„…ˆ…Œ. ฌŽ†Ž ›‹Ž Ž›’€’œ‘Ÿ ˆˆ–ˆˆŽ‚€’œ €‡‚ˆ’ˆ… Ÿ‰–…Š‹…’ŽŠ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ญ€ŠŽ…–, ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚Ž ˆ‡…†€ˆ… ƒŸ„“™ˆ• Ž‘‹Ž†…ˆ‰ “ˆ—’Ž†ˆ’œ €•Ž„Š“. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ƒ…€„ˆ‰ ŠŽŒŽ‚, —…‹Ž‚…Š ‚ ’Ž ‚…ŒŸ “†… „Ž‘’€’Ž—Ž Ž›’›‰, …Š€‘Ž ŽˆŒ€‹, —’Ž ˆ ’Ž —…‡‚›—€‰Ž… ‘Ž‚…™€ˆ…, ˆ „€†… „…‘Ÿ’ŽŠ Ž‘‹…„“ž™ˆ• Ž‹…Œ“ … …˜€’. แ‚ŽˆŒ €Ž—ˆ’Ž …‡ŠˆŒ ‚›‘’“‹…ˆ…Œ Ž …‘‹…„Ž‚€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„“ –…‹œ: ˜ŽŠˆŽ‚€’œ ‘Ž€‚˜ˆ‡‘Ÿ ˆ Ž“„ˆ’œ ˆ• Š „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ. ญ€„Ž ‘Š€‡€’œ, –…‹ˆ ‘‚Ž…‰ Ž „Ž‘’ˆƒ. จ‡ ‚‘…• “—€‘’ˆŠŽ‚ ‘Ž‚…™€ˆŸ ’Ž‹œŠŽ ‹…Žˆ„ ƒŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ “„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ ‘Ž‡€ˆ‹ˆ ‚ˆ„ˆŒŽ… •‹€„ŽŠŽ‚ˆ…. ฃŽŽ‚‘Šˆ‰ -- Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹ €‡“Œ›Œ Ž’ˆŒˆ‘’ŽŒ. แˆŠŽ‘Šˆ †… -- Ž’ŽŒ“ —’Ž “†… ’Žƒ„€ ›‹ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…Œ ŠŽŒŠŽ€-2. ก›‹Ž Žˆ‡…‘…Ž ŒŽ†…‘’‚Ž ‘‹Ž‚ -- …‡“„…†Ž ƒŽŸ—ˆ• ˆ €Ž—ˆ’Ž ‘ŽŠŽ‰›•, ‚Ž‹… ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…›• ˆ ˆ‘Ž‹…›• ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€, „€‚Ž ‡€›’›• ˆ ’€Šˆ•, —’Ž ‚Ž˜‹ˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚ ‹…Š‘ˆŠŽ „ŽŠ‹€„Ž‚, ‹…ƒ…„, Ž’—…’Ž‚ ˆ …ŠŽŒ…„€–ˆ‰. ช€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, …„ˆ‘’‚…Ž… …˜…ˆ… ‘Ž‚…™€ˆŸ ‘‚…‹Ž‘œ Š ’ŽŒ“, —’Ž› ‡€‚’€ †… ‘Ž€’œ Ž‚Ž…, €‘˜ˆ…Ž… ‘Ž‚…™€ˆ… ‘ ˆ‚‹…—…ˆ…Œ „“ƒˆ• —‹…Ž‚ ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ -- ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚ Ž ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ, …„€ƒŽƒˆŠ… ˆ ‘…„‘’‚€Œ Œ€‘‘Ž‚Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ญ€ Ž’Ÿ†…ˆˆ ‚‘…ƒŽ ‘Ž‚…™€ˆŸ “„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ ŒŽ‹—€‹. ฎ … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž ŠŽŒ…’…’›Œ, —’Ž› ‚›‘Š€‡›‚€’œ‘Ÿ ‡€ ’Ž ˆ‹ˆ ˆŽ… …˜…ˆ… Ž‹…Œ›. ฎ„€ŠŽ „Ž‹ƒˆ‰ Ž›’ €Ž’› ‚ Ž‹€‘’ˆ Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ, € ’€Š†… ‚‘Ÿ ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’œ ˆ‡‚…‘’›• …Œ“ ”€Š’Ž‚ Ž „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ‘’€ˆŠŽ‚ Ž„Ž‡€—Ž ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ …ƒŽ Š ‚›‚Ž„“: Š€ŠŽ… › …˜…ˆ… … ˆŸ‹ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŒˆŽ‚Ž‰ ‘Ž‚…’, …˜…ˆ… ’Ž, Š€Š ˆ ‚‘… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ „…‹€, €„‹…†ˆ’ € …Ž…„…‹…Ž… ‚…ŒŸ ‘Ž•€ˆ’œ ‚ Š“ƒ“ ‹ˆ– ‘ ‘€Œ›Œ ‚›‘ŽŠˆŒ “Ž‚…Œ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ. ข ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Ž ˆ ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ Ž„ ‡€€‚…‘. "…˜…ˆ… Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š …‘’œ, ˆ €‘‘ˆ‚Ž €‹ž„€’œ …˜…ˆ…Œ € ‘€ŒŽŒ „…‹… … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ. จ‘’ˆ›• …˜…ˆ‰ ‚‘…ƒŽ „‚€: “ˆ—’Ž†ˆ’œ ˆ‹ˆ ˆˆ–ˆˆŽ‚€’œ. ญ…‚€†Ž, ŠŽƒ„€ “„…’ ˆŸ’Ž Ž„Ž ˆ‡ ’ˆ• …˜…ˆ‰ -- ‡€‚’€ ˆ‹ˆ —……‡ ‘’Ž ‹…’, Ž ‹žŽ… ˆ‡ ˆ• “„…’ …“„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œ›Œ. ใˆ—’Ž†ˆ’œ ‘€ŠŽ”€ƒ -- ’Ž ‡€—ˆ’œ ‘Ž‚…˜ˆ’œ …Ž€’ˆŒ›‰ Ž‘’“ŽŠ. ฌ› ‚‘… ‡„…‘œ ‡€…Œ –…“ …Ž€’ˆŒ›Œ Ž‘’“Š€Œ. จˆ–ˆˆŽ‚€’œ -- ’Ž ‡€—ˆ’ Ž‰’ˆ € Ž‚Ž„“ “ ‘’€ˆŠŽ‚, €Œ……ˆŸ ŠŽ’Ž›• €Œ, ŒŸƒŠŽ ‚›€†€Ÿ‘œ, …ŽŸ’›. ๏ ˆ—…ƒŽ … …„…˜€ž ˆ ‚ŽŽ™… … ‘—ˆ’€ž ‘…Ÿ ‚€‚… ƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ ‡€ Š€ŠŽ… › ’Ž ˆ ›‹Ž …˜…ˆ…. ฅ„ˆ‘’‚…Ž…, Ž —…Œ Ÿ Ž˜“ ˆ € —…Œ Ÿ €‘’€ˆ‚€ž, -- €‡…˜ˆ’… Œ… …Œ…„‹…Ž ˆŸ’œ Œ…› Ž’ˆ‚ “’…—Šˆ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. ญ“, •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž› €‘ … ‡€•‹…‘’“‹Ž ŽŠ…€ŽŒ …ŠŽŒ…’…’Ž‘’ˆ..." ํ’€ Œ€‹…œŠ€Ÿ …—œ Žˆ‡‚…‹€ ˆ‡‚…‘’Ž… ‚…—€’‹…ˆ…, ˆ €‡…˜…ˆ… ›‹Ž „€Ž …„ˆŽƒ‹€‘Ž, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ‚‘… ŽˆŒ€‹ˆ: ‘…˜ˆ’œ … ‘‹…„“…’, € ‘Ž‡„€’œ “‘‹Ž‚ˆŸ „‹Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ €Ž’› ‘Ž‚…˜…Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ. 31 „…Š€Ÿ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ €‘˜ˆ…Ž… ‘Ž‚…™€ˆ….ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹Ž 18 —…‹Ž‚…Š ˆ ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆƒ‹€˜…›‰ ƒŽŽ‚‘ŠˆŒ …„‘…„€’…‹œ ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ Ž ‘Ž–ˆ€‹œ›Œ Ž‹…Œ€Œ. ข‘… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ‘€ŠŽ”€ƒ ›‹ €‰„… ‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž, € ‡€—ˆ’ -- …†„…‚…Œ…Ž. ข‘… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ „€‹……, —’Ž …†„… —…Œ ˆˆŒ€’œ Š€ŠŽ… › ’Ž ˆ ›‹Ž …˜…ˆ…, €„ŽŽ Ž›’€’œ‘Ÿ ŽŸ’œ, € …‘‹ˆ ˆ … ŽŸ’œ, ’Ž, Ž Š€‰…‰ Œ……, …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ˆ‡€—€‹œ›‰ ‡€Œ›‘…‹ ‘’€ˆŠŽ‚. ก›‹Ž ‚›‘Š€‡€Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… Š‡Ž’ˆ—…‘Šˆ• ƒˆŽ’…‡. ชˆˆ‹‹ €‹…Š‘€„Ž‚, ˆ‡‚…‘’›‰ ‘‚ŽˆŒˆ €’ŽŽŒŽ”ˆ‘’‘ŠˆŒˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ, ‚›‘Š€‡€‹ …„Ž‹Ž†…ˆ…, —’Ž ‘€ŠŽ”€ƒ …‘’œ •€ˆ‹ˆ™… ƒ…Ž”Ž„€ ‘’€ˆŠŽ‚. ข‘… ˆ‡‚…‘’›… Œ… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ …ƒ“Œ€Žˆ„Ž‘’ˆ ‘’€ˆŠŽ‚, ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž, Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž ‘“’ˆ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‘‚…›Œˆ. ญ€ ‘€ŒŽŒ †… „…‹… ‘’€ˆŠˆ ‚Ž‹… ŒŽƒ“’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ƒ……’ˆ—…‘ŠˆŒˆ „‚Ž‰ˆŠ€Œˆ —…‹Ž‚…Š€. โ€ŠŽ… …„Ž‹Ž†…ˆ… … Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ˆ Ž„ŽŒ“ ˆ‡ „Ž‘’“›• ”€Š’Ž‚. จ‘•Ž„Ÿ ˆ‡ ’ŽƒŽ, €‹…Š‘€„Ž‚ …„‹€ƒ€‹ ‚‘… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ …Š€’ˆ’œ, ‚…“’œ €•Ž„Š“ ‚ …‚Ž€—€‹œŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ˆ ŽŠˆ“’œ ‘ˆ‘’…Œ“ …9173. ฏŽ Œ…ˆž €‚ƒ“‘’€-ˆŽƒ€€ €„…€ ‘€ŠŽ”€ƒ …‘’œ -- „€! -- •€ˆ‹ˆ™… ƒ…Ž”Ž„€, Ž ˆŠ€Šˆ• … ‘’€ˆŠŽ‚, € ˆŒ…Ž ‡…Œ‹Ÿ. แŽŽŠ Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‹…’ ’ŽŒ“ €‡€„ ‘’€ˆŠˆ, „Ž“‘Š€Ÿ ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ƒ……’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚›Ž†„…ˆŸ …ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• ’Žƒ„€ ‹…Œ… •ŽŒŽ ‘€ˆ…‘, ›’€‹ˆ‘œ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆŸ’œ Œ…› Š ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆž ‡…ŒŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ ‚ “„“™…Œ. ฏŽ„ ’…Œ †… ‹Ž‡“ƒŽŒ "… “„…Œ ‹Ž•Ž „“Œ€’œ Ž ‘’€ˆŠ€•" ‚›‘’“ˆ‹ ˆ …‘’€…‹›‰ €Š •ˆ. ฎ, Š€Š ˆ €„…, ›‹ “…†„…, —’Ž Œ› ˆŒ……Œ „…‹Ž ‘ ƒ…Ž”Ž„ŽŒ ‡…Œ‹Ÿ, Ž Ž‹€ƒ€‹, “„’Ž ‘’€ˆŠˆ ‚›‘’“€ž’ ‡„…‘œ ‘ –…‹ŸŒˆ ‘ŠŽ…… Ž‘‚…’ˆ’…‹œ‘ŠˆŒˆ. แ€ŠŽ”€ƒ …‘’œ ‘‚Ž…Ž€‡€Ÿ "ŽŒ€ ‚…Œ…ˆ", ‚‘Š›‚ ŠŽ’Ž“ž, ‘Ž‚…Œ…›… ‡…Œ‹Ÿ… Ž‹“—€’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚ŽŽ—ˆž Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒˆ Ž‹ˆŠ€, €€’ŽŒˆˆ ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆˆ ‘‚Žˆ• „€‹…Šˆ• …„ŠŽ‚. ฃ…€„ˆ‰ ŠŽŒŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ŽŽ‘ ‡€—ˆ’…‹œŽ ˜ˆ…. ฏŽ …ƒŽ Œ…ˆž, ‹ž€Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, „Ž‘’ˆƒ˜€Ÿ Ž…„…‹…ŽƒŽ “Ž‚Ÿ €‡‚ˆ’ˆŸ, … ŒŽ†…’ … ‘’…Œˆ’œ‘Ÿ Š ŠŽ’€Š’“ ‘ ˆ›Œ €‡“ŒŽŒ. ฎ„€ŠŽ ŠŽ’€Š’ Œ…†„“ ƒ“Œ€Žˆ„›Œˆ ˆ …ƒ“Œ€Žˆ„›Œˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ —…‡‚›—€‰Ž ‡€’“„…, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚ŽŽ™… ‚Ž‡ŒŽ†…. ญ… ˆŒ……Œ ‹ˆ Œ› „…‹€ ‘ Ž›’ŠŽ‰ ˆŒ…ˆ’œ ˆ–ˆˆ€‹œŽ Ž‚›‰ Œ…’Ž„ ŠŽ’€Š’€ -- ‘Ž‡„€’œ ‘“™…‘’‚Ž-Ž‘…„ˆŠ€, ƒ“Œ€Žˆ„€, ‚ ƒ…Ž’ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€ŠŽ„ˆŽ‚€› …Šˆ… ‘“™…‘’‚…›… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ …ƒ“Œ€Žˆ„Ž‰ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ. ข ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Œ› „Ž‹†› €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ €•Ž„Š“ Š€Š €—€‹Ž ˆ–ˆˆ€‹œŽ Ž‚ŽƒŽ ’€€ ˆ ‚ ˆ‘’Žˆˆ ‡…Œ‹Ÿ, ˆ ‚ ˆ‘’Žˆˆ …ƒ“Œ€Žˆ„›• ‘’€ˆŠŽ‚. ฏŽ Œ…ˆž ŠŽŒŽ‚€, Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ „Ž‹†› ›’œ …‘ŽŒ…Ž ˆ …Œ…„‹…Ž ˆˆ–ˆˆŽ‚€›. ฅƒŽ, ŠŽŒŽ‚€, Œ€‹Ž ‘Œ“™€…’ ‡€‚…„ŽŒ€Ÿ …†„…‚…Œ…Ž‘’œ €•Ž„Šˆ: ‘’€ˆŠˆ, €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ ’…Œ› €‡‚ˆ’ˆŸ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, ‹…ƒŠŽ ŒŽƒ‹ˆ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’Ž‹…’ˆ‰. ฃˆŽ’…‡€ ŠŽŒŽ‚€ ‚›‡‚€‹€ Ž†ˆ‚‹…“ž „ˆ‘Š“‘‘ˆž, ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚…‚›… Ž‡‚“—€‹Ž ‘ŽŒ…ˆ… ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘Ž‚…Œ…€Ÿ …„€ƒŽƒˆŠ€ ‘Ž‘Ž€ “‘…˜Ž ˆŒ…ˆ’œ ‘‚Žž Œ…’Ž„ˆŠ“ Š ‚Ž‘ˆ’€ˆž ‹ž„…‰, ‘ˆ•ˆŠ€ ŠŽ’Ž›• ‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰ ‘’……ˆ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ƒ“Œ€Žˆ„Ž‰. ฎ„Ž‚…Œ…Ž Ž‘’ŽŽ†…‰˜ˆ‰ Œ€•ˆŽ ‘ˆŽ„€, Š“›‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž ‘’€ˆŠ€Œ, ‡€„€‹ ‚Ž‹… …‡Ž›‰ ‚ŽŽ‘: Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, “‚€†€…Œ›‰ ƒ…€„ˆ‰, „€ ˆ …ŠŽ’Ž›… „“ƒˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ, ’€Š “‚……› ‚ ‹€ƒŽ€‘Ž‹Ž†…Ž‘’ˆ ‘’€ˆŠŽ‚ Š ‡…Œ‹Ÿ€Œ? ฌ› … ˆŒ……Œ ˆŠ€Šˆ• ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚ ’ŽƒŽ, —’Ž ‘’€ˆŠˆ ‚ŽŽ™… ‘Ž‘Ž› € ‹€ƒŽ€‘Ž‹Ž†…Ž‘’œ Š ŠŽŒ“ › ’Ž ˆ ›‹Ž, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Š ƒ“Œ€Žˆ„€Œ. ญ€Ž’ˆ‚, ”€Š’› (…ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›…, €‚„€) ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’ ‘ŠŽ…… Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘’€ˆŠˆ €‘Ž‹ž’Ž €‚Ž„“˜› Š —“†ŽŒ“ €‡“Œ“ ˆ ‘Š‹Ž› Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š …Œ“ Š€Š Š ‘…„‘’‚“ „‹Ÿ „Ž‘’ˆ†…ˆŸ ‘‚Žˆ• –…‹…‰, € ‚Ž‚‘… … Š€Š Š €’…“ Ž ŠŽ’€Š’“. ญ… Š€†…’‘Ÿ ‹ˆ “‚€†€…ŒŽŒ“ ƒ…€„ˆž, —’Ž ‚›‘Š€‡€“ž ˆŒ ƒˆŽ’…‡“ ŒŽ†Ž ‚ €‚Ž‰ ‘’……ˆ €‡‚ˆ’œ ‚ ŸŒŽ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ €€‚‹…ˆˆ, € ˆŒ…Ž -- …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž ƒˆŽ’…’ˆ—…‘Šˆ… ‘“™…‘’‚€Ž‘…„ˆŠˆ „Ž‹†› Ž ‡€Œ›‘‹“ ‘’€ˆŠŽ‚ ‚›Ž‹Ÿ’œ ‡€„€—ˆ, ‘ €˜…‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ‘ŠŽ…… …ƒ€’ˆ‚›…. ฏŽ—…Œ“ ›, ‘‹…„“Ÿ ‹ŽƒˆŠ… “‚€†€…ŒŽƒŽ ƒ…€„ˆŸ, … …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž ‘€ŠŽ”€ƒ …‘’œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ ŽŒ€ ‡€Œ…„‹…ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ, € ‘“™…‘’‚€ญŽ‘…„ˆŠˆ -- ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „ˆ‚…‘€’›, …„€‡€—…›… „‹Ÿ ‚…„…ˆŸ ‚ €˜“ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž. คˆ‚…‘€’›, -- €‡“Œ……’‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž„ˆŽ‡Ž…. ญŽ ‚Ž’ “ €‘ ‘…‰—€‘ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž‚Ž… ŽŸ’ˆ… -- Žƒ…‘‘Ž -- —…‹Ž‚…Š ‡…Œ‹ˆ, „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ŠŽ’ŽŽƒŽ €€‚‹…€ € ‘Ž•€…ˆ… Œˆ€ ‘…„ˆ „“ƒˆ• ƒ“Œ€Žˆ„›• –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ‰. ฏŽ—…Œ“ … „Ž“‘’ˆ’œ, —’Ž ƒˆŽ’…’ˆ—…‘Šˆ… ‘“™…‘’‚€-Ž‘…„ˆŠˆ -- ’Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ Žƒ…‘‘Ž› ‘’€ˆŠŽ‚. ็’Ž Œ›, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‡€…Œ Ž ’Ž—Š… ‡…ˆŸ ‘’€ˆŠŽ‚ € ’…Œ› ˆ ”ŽŒ› €˜…ƒŽ, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Žƒ…‘‘€?.. แŽ‚…™€ˆ… …Œ…„‹…Ž €‘ŠŽ‹Ž‹Ž‘œ € „‚… ”€Š–ˆˆ -- Ž’ˆŒˆ‘’Ž‚ ˆ …‘‘ˆŒˆ‘’Ž‚. โŽ—Š€ ‡…ˆŸ Ž’ˆŒˆ‘’Ž‚ …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… €‚„ŽŽ„ŽŽ‰. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’“„Ž ˆ „€†…, Ž†€‹“‰, …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž, ‘Ž‘Ž“ž … ’Ž —’Ž› € ƒ““ž €ƒ…‘‘ˆž, Ž •Ž’Ÿ › „€†… € ‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ …‘’€Š’Ž… Š‘…ˆŒ…’ˆŽ‚€ˆ… ‘ Œ‹€„˜ˆŒˆ €’œŸŒˆ Ž €‡“Œ“. ข €ŒŠ€• ‚‘…• ‘“™…‘’‚“ž™ˆ• …„‘’€‚‹…ˆ‰ Ž ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’Ÿ• €‡‚ˆ’ˆŸ €‡“Œ€ ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ …‘‘ˆŒˆ‘’Ž‚ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€, ŒŸƒŠŽ ‚›€†€Ÿ‘œ, €„“Œ€Ž‰ ˆ €•€ˆ—Ž‰. ญŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ˜€‘, “‘’œ „€†… ˆ—’Ž†›‰, € Š€ŠŽ‰ญ’Ž Ž‘—…’. ฌŽƒ‹ˆ Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ …… ˆ’……’€’Ž›. จ ƒ‹€‚Ž…, ŒŽƒ‹ˆ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ ‘€Œˆ ‘’€ˆŠˆ. ฏŽ‘‹…„‘’‚ˆŸ ’€ŠŽƒŽ Ž„€ Ž˜ˆŽŠ „‹Ÿ ‘“„… ‡…ŒŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ … Ž„„€‚€‹ˆ‘œ ˆ “—…’“, ˆ ŠŽ’Ž‹ž. จŒ…Ž ’Žƒ„€ ‚ŽŽ€†…ˆž “„Ž‹œ”€ แˆŠŽ‘Šˆ ‚…‚›… …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ€‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ Ž€‡ ‘“™…‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… ˆ €€’ŽŒˆ—…‘Šˆ, ˆ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ … Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ —…‹Ž‚…Š€, Ž‹…… ’ŽƒŽ, ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ —…‹Ž‚…Š€ ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ -- ˆ ‹ŽƒˆŠŽ‰, ˆ —“‚‘’‚€Œˆ, ˆ ŒˆŽŽ™“™…ˆ…Œ, -- †ˆ‚…’ ˆ €Ž’€…’ ‚ ‘€ŒŽ‰ ’Ž‹™… —…‹Ž‚…—…‘’‚€, …‘…’ ‚ ‘…… …‚…„ŽŒ“ž ƒŽ‡“ž Žƒ€ŒŒ“, ˆ ‘’€˜…… ‚‘…ƒŽ ’Ž, —’Ž ŽŽ ‘€ŒŽ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’ Ž ’Ž‰ Žƒ€ŒŒ… ˆ ˆ—…ƒŽ … “‡€…’ Ž …‰ „€†… ‚ ’Ž’ …Ž…„…‹ˆŒ›‰ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ Žƒ€ŒŒ€ ’€ ‚Š‹ž—ˆ’‘Ÿ €ŠŽ…–, ‚‡Ž‚…’ ‚ …Œ ‡…Œ‹Ÿˆ€ ˆ Ž‚…„…’ …ƒŽ... ช“„€? ช Š€ŠŽ‰ –…‹ˆ? จ “†… ’Žƒ„€ “„Ž‹œ”“ ‘ˆŠŽ‘Šˆ ‘’€‹Ž …‡€„…†Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ˆŠ’Ž -- ˆ ‚ …‚“ž Ž—……„œ Ž, “„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ, -- … ˆŒ……’ €‚€ “‘ŽŠ€ˆ‚€’œ ‘…Ÿ ‘‘›‹ŠŽ‰ € ˆ—’Ž†“ž ‚…ŽŸ’Ž‘’œ ˆ ”€’€‘’ˆ—Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ …„Ž‹Ž†…ˆŸ. ข ‘€Œ›‰ €‡ƒ€ ‘Ž‚…™€ˆŸ ƒ…€„ˆž ŠŽŒŽ‚“ ……„€‹ˆ Ž—……„“ž ˜ˆ”Ž‚Š“ Ž’ ไŽŠˆ€. ฎ Ž—ˆ’€‹ ……, ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ–… ˆ €„’…‘“’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž๊Ÿ‚ˆ‹: "‹Ž•Ž „…‹Ž -- ไŽŠˆ ˆ ‚€ ‹…ŠŽŒ ‘ŽŽ™€ž’, —’Ž ‚‘… ’ˆ€„–€’œ Ÿ‰–…Š‹…’ŽŠ ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ …‚Ž… „…‹…ˆ…". ํ’Ž ›‹ ‘Š‚…›‰ Ž‚›‰ ƒŽ„ „‹Ÿ ‚‘…• Ž‘‚Ÿ™…›•. แ €…ƒŽ “’€ 1 Ÿ‚€Ÿ ˆ „Ž ‚…—…€ 3 Ÿ‚€Ÿ Ž‚ŽƒŽ, 38-ƒŽ ƒŽ„€ ˜‹Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ ……›‚Ž… ‡€‘…„€ˆ… ‘Ž’€Ž Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž ˆŠ“€’Ž“. แ€ŠŽ”€ƒ ’……œ €‡›‚€‹ˆ ˆŠ“€’ŽŽŒ, ˆ Ž‘“†„€‹‘Ÿ Ž ‘“’ˆ „…‹€ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘: Š€Š, “—ˆ’›‚€Ÿ ‚‘… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ ‘“„œ“ ’ˆ€„–€’ˆ “„“™ˆ• Ž‚›• ƒ€†„€ ‹€…’› ‡…Œ‹Ÿ. ขŽŽ‘ Ž “ˆ—’Ž†…ˆˆ ˆŠ“€’Ž€ Ž‹œ˜… … Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ ‚‘… —‹…› ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ’…, Š’Ž ˆ‡€—€‹œŽ €’Ž‚€‹ ‡€ ˆˆ–ˆ€–ˆž Ÿ‰–…Š‹…’ŽŠ, —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ … ‚ ‘‚Ž…‰ ’€…‹Š…. จ• … ŽŠˆ„€‹€ ‘Œ“’€Ÿ ’…‚Žƒ€, ˆŒ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž 31 „…Š€Ÿ Žˆ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ‘Œ›‘‹… “’€’ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’œ ˆ ’……œ ‚›“†„…› ‘‹…„Ž‚€’œ ‹€“, €‚Ÿ‡€ŽŒ“ ˆŒ ˆ‡‚…. ขŽ—…Œ, Ž‘“†„…ˆ… Ž‘ˆ‹Ž ‚Ž‹… ŠŽ‘’“Š’ˆ‚›‰ •€€Š’…. ใ†… ‚ ’ˆ „ˆ ›‹ˆ ‚ Ž™ˆ• —…’€• ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€› ˆ–ˆ› …†ˆŒ€ ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ “„“™ˆ• Ž‚ŽŽ†„…›•, €Œ…—…› ˆ• Ÿˆ, €‹ž„€ž™ˆ… ‚€—ˆ, “—ˆ’…‹Ÿ, ‚Ž‡ŒŽ†›… €‘’€‚ˆŠˆ, € ’€Š†… Ž‘Ž‚›… €€‚‹…ˆŸ €’ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ•, ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ˆ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰. ก›‹ˆ €‡€—…› ˆ …Œ…„‹…Ž €€‚‹…› ‚ ƒ““ ไŽŠˆ€ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’› Ž Š‘…Ž’…•Ž‹Žƒˆˆ ‚ŽŽ™… ˆ Ž Š‘…Ž’…•ˆŠ… ‘’€ˆŠŽ‚ ‚ —€‘’Ž‘’ˆ -- € …„Œ…’ ‘€ŒŽƒŽ ’™€’…‹œŽƒŽ ˆ‡“—…ˆŸ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž€, „‹Ÿ …„“…†„…ˆŸ "…‹Ž‚Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰", € ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ -- ‚ €„…†„…, —’Ž “„€‘’‘Ÿ Ž€“†ˆ’œ Š€Šˆ…-’Ž „…’€‹ˆ ’Ž‰ Œ€˜ˆ›, ŠŽ’Ž›… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ŽŒŽƒ“’ “’Ž—ˆ’œ ˆ ŠŽŠ…’ˆ‡ˆŽ‚€’œ Žƒ€ŒŒ“ …„‘’ŽŸ™…‰ €Ž’› ‘ "Ž„Šˆ„›˜€Œˆ". ก›‹ˆ „€†… €‡€Ž’€› €‡‹ˆ—›… ‚€ˆ€’› Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Œ…ˆŸ € ‘‹“—€‰ …€‹ˆ‡€–ˆˆ Š€†„Ž‰ ˆ‡ ‚›‘Š€‡€›• ƒˆŽ’…‡ Ž –…‹Ÿ• ‘’€ˆŠŽ‚. เ“„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ ‚ „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ “—€‘’ˆŸ … ˆˆŒ€‹. แ‹“˜€‹ Ž ‚Ž‹“•€, € ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… ‘‚Ž… ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹ € ’ŽŒ, —’Ž› “—…‘’œ Š€†„ŽƒŽ, Š’Ž •Ž’œ ‚ Œ€‹…‰˜…‰ ‘’……ˆ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ˆ—€‘’›Œ Š €‡‚ˆ‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ‘Ž›’ˆŸŒ. แˆ‘ŽŠ Ž‘ ‘ “ƒ…’€ž™…‰ ›‘’Ž’Ž‰, Ž Ž ŽˆŒ€‹, —’Ž ‘ ’ˆŒ ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ ‘„…‹€’œ …‹œ‡Ÿ, —’Ž ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—… ‚ ’Ž‰ ‘’€Ž‰ ˆ Ž€‘Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‡€Œ…˜€Ž ŒŽƒŽ ‹ž„…‰. ข…—…ŽŒ 3 Ÿ‚€Ÿ € ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œŽŒ ‡€‘…„€ˆˆ, ŠŽƒ„€ ›‹ˆ Ž„‚…„…› ˆ’Žƒˆ ˆ ‘’ˆ•ˆ‰Ž Ž€‡Ž‚€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž„ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ›‹ˆ Ž”ŽŒ‹…› Žƒ€ˆ‡€–ˆŽŽ, Ž Ž’…Ž‚€‹ ‘‹Ž‚€ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ˆŒ…Ž ‘‹…„“ž™……. ฌ› Ž„…‹€‹ˆ ‡„…‘œ …‹Ž•“ž €Ž’“ ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… Š ‚Ž‡ŒŽ†ŽŒ“ €‡‚ˆ’ˆž ‘Ž›’ˆ‰ -- €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆ €˜…Œ ›…˜…Œ “Ž‚… ˆ”ŽŒˆŽ‚€Ž‘’ˆ ˆ ‚ ’Ž‰, ŸŒŽ ‘Š€†…Œ, …‡„€Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ŽŒˆŒŽ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹ˆ ˆ Ž ‚Ž‹… ‘’€ˆŠŽ‚. ฌ› „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ … ‘Ž‚…˜€’œ …Ž€’ˆŒ›• Ž‘’“ŠŽ‚ -- ‚ ’ŽŒ, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘“’œ ‚‘…• €˜ˆ• …˜…ˆ‰! ญŽ! ช€Š “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ ŠŽŒŠŽ€-2, Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ, Ž’‚…’‘’…Ž‰ ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’œ ‡…ŒŽ‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‚ –…‹ŽŒ, Ÿ …„‹€ƒ€ž ‚€Œ Ÿ„ ’…Ž‚€ˆ‰, ŠŽ’Ž›… ‚€Œ €„‹…†ˆ’ …“ŠŽ‘ˆ’…‹œŽ ‚›Ž‹Ÿ’œ ‚ €˜…‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ‚…„œ. ฏ…‚Ž…. ข‘… €Ž’›, •Ž’Ÿ › Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ ‘‚Ÿ‡€›… ‘ ’Ž‰ ˆ‘’Žˆ…‰, „Ž‹†› ›’œ Ž๊Ÿ‚‹…› ‡€Š›’›Œˆ. แ‚…„…ˆŸ Ž ˆ• … Ž„‹…†€’ €‡ƒ‹€˜…ˆž ˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•. ฎ‘Ž‚€ˆ…: ‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’›‰ ‡€ŠŽ Ž ’€‰… ‹ˆ—Ž‘’ˆ. ข’ŽŽ…. ญˆ Ž„ˆ ˆ‡ "Ž„Šˆ„›˜…‰" … „Ž‹†… ›’œ Ž‘‚Ÿ™… ‚ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ € ‘‚…’. ฎ‘Ž‚€ˆ…: ’Ž’ †… ‡€ŠŽ. โ…’œ…. "Ž„Šˆ„›˜ˆ" …Œ…„‹…Ž Ž ŽŸ‚‹…ˆž € ‘‚…’ „Ž‹†› ›’œ €‡„…‹…›, € ‚ „€‹œ…‰˜…Œ €„‹…†ˆ’ ˆŸ’œ Œ…› Š ’ŽŒ“, —’Ž› Žˆ … ’Ž‹œŠŽ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ˆ „“ƒ Ž „“ƒ…, Ž ˆ … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ › „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. ฎ‘Ž‚€ˆ…: „Ž‘’€’Ž—Ž ‹…Œ…’€›… ‘ŽŽ€†…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Ÿ … €Œ…… ‡„…‘œ ˆ‚Ž„ˆ’œ. ็…’‚…’Ž…. ข‘… Žˆ „Ž‹†› Ž‹“—ˆ’œ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ‚…‡…Œ›… ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ, ‘ ’…Œ —’Ž› ‘€Œˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ˆ• †ˆ‡ˆ ˆ €Ž’› …‘’…‘’‚…›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€’“„Ÿ‹ˆ › ˆŒ ‚Ž‡‚€™…ˆ… € ‡…Œ‹ž „€†… € ŠŽŽ’Šˆ… ‘ŽŠˆ. ฎ‘Ž‚€ˆ…: ’€ †… ‹…Œ…’€€Ÿ ‹ŽƒˆŠ€. ฌ› ‚›“†„…› ŽŠ€ ˆ„’ˆ € Ž‚Ž„“ “ ‘’€ˆŠŽ‚, Ž „Ž‹†› „…‹€’œ ‚‘… ‚Ž‡ŒŽ†Ž…, —’Ž› ‚ „€‹œ…‰˜…Œ (ˆ —…Œ ‘ŠŽ……, ’…Œ ‹“—˜…) ‘ Ž’Ž…Ž‰ „‹Ÿ €‘ „ŽŽƒˆ ‘‚…“’œ. ช€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ, "—…’›… ’…Ž‚€ˆŸ แˆŠŽ‘Šˆ" ‚›‡‚€‹ˆ ‚‡›‚ …„ŽŽ†…‹€’…‹œ‘’‚€. ใ—€‘’ˆŠˆ ‘Ž‚…™€ˆŸ, Š€Š ˆ ‚‘… ŽŒ€‹œ›… ‹ž„ˆ, ’……’œ … ŒŽƒ‹ˆ Š€Šˆ• › ’Ž ˆ ›‹Ž ’€‰, ‡€Š›’›• ’…Œ, “Œ€‹—ˆ‚€ˆ‰, „€ ˆ ‚ŽŽ™… ŠŽŒŠŽ€-2. ญŽ แˆŠŽ‘Šˆ €‚ˆ‹œŽ …„‚ˆ„…‹, —’Ž ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ ˆ ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆ, Ž’„€‚˜ˆ „€œ ŽŸ’›Œ ŒŽ–ˆŸŒ, ‚Ž‡œŒ“’‘Ÿ ‡€ “Œ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘’€“’ € …ƒŽ ‘’ŽŽ“. แ ‡€ŠŽŽŒ Ž ’€‰… ‹ˆ—Ž‘’ˆ ˜“’Šˆ ‹Ž•ˆ. ฌŽ†Ž ›‹Ž ‹…ƒŠŽ ˆ …‡ ‚‘ŸŠˆ• €’Ÿ†…Š …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… –…‹›‰ Ÿ„ …ˆŸ’…‰˜ˆ• ‘ˆ’“€–ˆ‰, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ › ‚Ž‡ˆŠ“’œ ‚ “„“™…Œ ˆ €“˜…ˆˆ …‚›• „‚“• ’…Ž‚€ˆ‰. ฏŽ›’€‰’…‘œ-Š€ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ‘ˆ•ˆŠ“ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ “‡€…’ Ž ‘……, —’Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž € ‘‚…’ ˆ‡ ˆŠ“€’Ž€, ‡€“™…ŽƒŽ ‘ŽŽŠ Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‹…’ ’ŽŒ“ €‡€„ …‚…„ŽŒ›Œˆ —“„Ž‚ˆ™€Œˆ ‘ …‚…„ŽŒŽ‰ –…‹œž, „€ …™… ˆ ’ŽŒ ‡€…’, —’Ž ˆ ‚‘…Œ ‚ŽŠ“ƒ ’Ž ˆ‡‚…‘’Ž.   …‘‹ˆ “ …ƒŽ •Ž’œ Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ €‡‚ˆ’Ž ‚ŽŽ€†…ˆ…, Ž ‘ …ˆ‡…†Ž‘’œž ˆ„…’ Š …„‘’€‚‹…ˆž Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž, ‡…Œ‹Ÿˆ „Ž ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰, ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … ‡€‚˜ˆ‰ ˆ … ‹žˆ‚˜ˆ‰ ŠŽŒ… ‡…Œ‹ˆ, …‘…’ ‚ ‘……, ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š“ž-’Ž ‘’€˜“ž “ƒŽ‡“ „‹Ÿ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ฏ…„‘’€‚‹…ˆ… ’Ž ‘Ž‘ŽŽ €…‘’ˆ —…‹Ž‚…Š“ ’€Š“ž ‘ˆ•ˆ—…‘Š“ž ’€‚Œ“, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ … ‘€‚Ÿ’‘Ÿ ˆ ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’›... คŽ‚Ž„› ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽ‚ ›‹ˆ Ž„Š…‹…› ‚…‡€›Œ ˆ …Ž›—Ž …‡ŠˆŒ ‚›‘’“‹…ˆ…Œ Œ€•ˆŽ ‘ˆŽ„›, ŠŽ’Ž›‰ ŸŒŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž Œ› ‡„…‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ „“Œ€…Œ Ž ’ˆ€„–€’ˆ …™… … Ž„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘Ž‹ŸŠ€• ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž „“Œ€…Œ Ž Ž’…–ˆ€‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž“ž Žˆ ŒŽƒ“’ …„‘’€‚‹Ÿ’œ „‹Ÿ „…‚…‰ ‡…Œ‹ˆ. ข …‡“‹œ’€’… ‚‘… "—…’›… ’…Ž‚€ˆŸ" ›‹ˆ ˆŸ’› Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ ƒŽ‹Ž‘Ž‚, ˆ “„Ž‹œ”“ แˆŠŽ‘Šˆ ›‹Ž ’“’ †… Ž“—…Ž €‡€Ž’€’œ ˆ Ž‚…‘’ˆ ‚ †ˆ‡œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… Œ…ŽˆŸ’ˆŸ. จ ‚Ž‚…ŒŸ. 5 Ÿ‚€Ÿ “„Ž‹œ”“ แˆŠŽ‘Šˆ Ž‡‚Žˆ‹ ‘‹…ƒŠ€ ‚‘’…‚Ž†…›‰ ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ— ƒŽŽ‚‘Šˆ‰. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž ˆŒ…‹ …‘…„“ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‘’€›Œ „“ƒŽŒ -- ’€ƒŽ‘ŠˆŒ Š‘…Ž‹ŽƒŽŒ, €ŠŠ…„ˆ’ˆŽ‚€›Œ Ž‘‹…„ˆ… „‚€ ƒŽ„€ ˆ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ “ˆ‚…‘ˆ’…’…. ข •Ž„… …‘…„› ’€ƒŽŸˆ Š€Š › ‚‘ŠŽ‹œ‡œ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, Ž„’‚…„ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ ŽŒ…‹œŠ“‚˜…… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‡€„ ‘ŽŽ™…ˆ… Ž …Ž›—Ž‰ €•Ž„Š… ‚ ‘ˆ‘’…Œ… …9173. ง€‘’ˆƒ“’›‰ ’ˆŒ …‚ˆ›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ ‚€‘‹Ž•, ƒŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆŸ‹‘Ÿ ŒŸŒ‹ˆ’œ …—’Ž …‚€‡“Œˆ’…‹œŽ… €‘—…’ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž „€‚Ž “†… … ‘‹…„Ž›’, —’Ž ’Ž ‚… …ƒŽ ‘”…› ˆ’……‘Ž‚, —’Ž Ž ‚ Ž™…Œ-’Ž … ‚ Š“‘…, ˆ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ‘Š…… Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‘ŽŽ™…ˆŸ ’ŽƒŽ … —ˆ’€‹.’€ƒŽŸˆ ญ…Œ…„‹…Ž ……‚…‹ €‡ƒŽ‚Ž € „“ƒ“ž ’…Œ“, Ž “ ƒŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ’…Œ … Œ……… Ž‘’€‹‘Ÿ Ž’ ’Ž‰ —€‘’ˆ …‘…„› ‘€Œ›‰ …ˆŸ’›‰ Ž‘€„ŽŠ. เ“„Ž‹œ” แˆŠŽ‘Šˆ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž …™… “„…’ ˆŒ…’œ Ž„Ž‹†…ˆ…. จ … Ž˜ˆ‘Ÿ. 7 Ÿ‚€Ÿ …ƒŽ …Ž†ˆ„€Ž Ž‘…’ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ›‚˜ˆ‰ ‘ ’€ƒŽ› ŠŽ‹‹…ƒ€, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž Ž„“ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ‚›‘ŽŠŽŽ—’…›‰ „ŽŠ’Ž €‘-‘“. ๆ…‹œž ’ŽƒŽ ‚ˆ‡ˆ’€ ›‹Ž “’Ž—…ˆ… Ÿ„€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘“™…‘’‚…›• „…’€‹…‰, Š€‘€ž™ˆ•‘Ÿ €Œ…—€…ŒŽƒŽ €‘˜ˆ…ˆŸ ‘”…› „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›• €‹ž„€’…‹…‰ ’€ƒŽ› € €˜…‰ ‹€…’…. ชŽƒ„€ „…‹Ž‚€Ÿ —€‘’œ €‡ƒŽ‚Ž€ ›‹€ ‡€ŠŽ—…€ ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŠ’Ž €‘-‘“ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž‰ ‹žˆŒ›‰ ‡…ŒŽ‰ €ˆ’ŽŠ (•Ž‹Ž„›‰ Ÿ—Œ…›‰ ŠŽ”… ‘ ‘ˆ’…’ˆ—…‘ŠˆŒ Œ…„ŽŒ), ‚›‘ŽŠˆ… ‘’ŽŽ› ˆŸ‹ˆ‘œ ŽŒ…ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€€‚›Œˆ ˆ ‘’€˜›Œˆ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŒˆ €…Š„Ž’€Œˆ, ˆ‡‹€ƒ€’œ ŠŽ’Ž›… „“ƒ „“ƒ“ Žˆ ›‹ˆ ˆ‡„€‚€ Ž‹œ˜ˆŒˆ Œ€‘’…€Œˆ ˆ ‹žˆ’…‹ŸŒˆ. ข —€‘’Ž‘’ˆ, „ŽŠ’Ž €‘-‘“ €‘‘Š€‡€‹, Š€Š Ž‹’Ž€‘’€ ‡…Œ›• ‹…’ €‡€„ ˆ ‡€Š‹€„Š… ”“„€Œ…’€ ’…’œ…‰ Ž‹œ˜Ž‰ Œ€˜ˆ› ’€ƒŽ‘Šˆ… ‘’Žˆ’…‹ˆ Ž€“†ˆ‹ˆ ‚ €‡€‹œ’Ž‚Ž‰ ’Ž‹™… ˆŽ‹ŸŽƒŽ ŠŽ’ˆ…’€ Ž€‡ˆ’…‹œŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‚ ’…Œˆ€• ‡…Œ‹Ÿ ŒŽ†Ž ›‹Ž › €‡‚€’œ •ˆ’Ž“ŒŽ ‘ŠŽ‘’“ˆŽ‚€›Œ ‘€„ŠŽŒ, ‘Ž„…†€™ˆŒ „‚…‘’ˆ ’ˆ ‹ˆ—ˆŠˆ ’€ƒŽŸ ‚ ‹€’…’ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. ขŽ‡€‘’ €•Ž„Šˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ ’Ž—Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ … “„€‹Ž‘œ, Ž„€ŠŽ Ÿ‘Ž ›‹Ž, —’Ž ’Ž’ ‘€„ŽŠ ›‹ ‡€‹Ž†… ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ‚…‹ˆŠŽ‰ ƒ……’ˆ—…‘ŠŽ‰ …‚Ž‹ž–ˆˆ, ’Ž …‘’œ …™… ‚ ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€ Š€†„›‰ ’€ƒŽŸˆ ‚ ‘‚Ž…Œ €‡‚ˆ’ˆˆ Ž•Ž„ˆ‹ ‘’€„ˆž ‹ˆ—ˆŠˆ... -- ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ, -- ŽŽŒŽ’€‹ แˆŠŽ‘Šˆ. -- …“†…‹ˆ ‚ ’… ‚…Œ…€ ‚€˜ €Ž„ Ž‹€„€‹ €‘’Ž‹œŠŽ €‡‚ˆ’Ž‰ ’…•Ž‹Žƒˆ…‰? -- เ€‡“Œ……’‘Ÿ, …’! -- Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž €‘-‘“. -- …‡“‘‹Ž‚Ž, ’Ž ›‹€ ‡€’…Ÿ ‘’€ˆŠŽ‚. -- ญŽ ‡€—…Œ? -- แ‹ˆ˜ŠŽŒ ’“„Ž Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘. ฌ› „€†… ˆ … ›’€‹ˆ‘œ € …ƒŽ Ž’‚…’ˆ’œ. -- จ —’Ž †… „€‹œ˜… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ’ˆŒˆ „‚“ŒŸ ‘Ž’ŸŒˆ Œ€‹…œŠˆ• ’€ƒŽŸ? -- ๅŒ... ข› ‡€„€…’… ‘’€›‰ ‚ŽŽ‘. ซˆ—ˆŠˆ €—€‹ˆ ‘Ž’€Ž €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ Œ›, €‡“Œ……’‘Ÿ, …Œ…„‹…Ž “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ ’Ž “‘’Ž‰‘’‚Ž ‘Ž ‚‘…Œ …ƒŽ ‘Ž„…†ˆŒ›Œ... ญ…“†…‹ˆ ‚› ŒŽ†…’… …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… €Ž„, ŠŽ’Ž›‰ Ž‘’“ˆ‹ › ‚ ’Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ ˆ€—…? -- ฌŽƒ“, -- ‘Š€‡€‹ แˆŠŽ‘Šˆ. ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ, 8 Ÿ‚€Ÿ 38-ƒŽ ƒŽ„€, ‚›‘ŽŠˆ‰ Ž‘Ž‹ …„ˆŽ‰ ’€ƒŽ› Ž’›‹ € Ž„ˆ“ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ ‡„ŽŽ‚œŸ. ฅ™… —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ € ‡…Œ‹… ˆ € ‚‘…• „“ƒˆ• ‹€…’€•, ƒ„… ‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ €Ž’€‹ˆ ‡…Œ‹Ÿ…, … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ Ž„ŽƒŽ ’€ƒŽ–€.   …™… —……‡ Œ…‘Ÿ– ‚‘… …‡ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ ‡…Œ‹Ÿ…, €Ž’€‚˜ˆ… € ’€ƒŽ…, ›‹ˆ Ž‘’€‚‹…› ……„ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž ‚…“’œ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž. แ‚Ÿ‡œ ‘ ’€ƒŽŽ‰ …Š€’ˆ‹€‘œ € „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’. ฎˆ ‚‘… Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„ˆ „…œ -- 6 ŽŠ’ŸŸ 38 ƒŽ„€, -- Ÿ’œ „…‚Ž—…Š ˆ ‚Ž‘…Œœ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, Š…Šˆ…, ƒŽ‹€‘’›…, €‘Ž‹ž’Ž ‡„ŽŽ‚›… —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… Œ‹€„…–›. ช ŒŽŒ…’“ ˆ• ŽŸ‚‹…ˆŸ € ‘‚…’ ‚‘… “†… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž. จ• ˆŸ‹ˆ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ… ‘‚…’ˆ‹€, —‹…› ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ ˆ ŠŽ‘“‹œ’€’› ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž ’ˆ€„–€’ˆ, ŽŒ›‹ˆ ˆ ‘…‹…€‹ˆ ˆ• ˆ ‚ ’Ž’ †… „…œ ‚ ‘…–ˆ€‹œŽ ŽŽ“„Ž‚€ŽŒ ŠŽ€‹… „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € ‡…Œ‹ž. ช ‚…—…“ ‚ ’ˆ€„–€’ˆ Ÿ‘‹Ÿ•, €‡Ž‘€›• Ž ‚‘…Œ ˜…‘’ˆ Œ€’…ˆŠ€Œ, ‡€Ž’‹ˆ‚›… Ÿˆ “†… •‹ŽŽ’€‹ˆ €„ ’ˆ€„–€’œž ‘ˆŽ’€Œˆ ˆ Ž‘Œ…’›Œˆ „…’œŒˆ, ŠŽ’Ž›… ˆŠŽƒ„€ … “‚ˆ„Ÿ’ ‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ …„ˆŽ‰ Œ€’…œž ŠŽ’Ž›• Ž’›… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ŽƒŽŒŽ… „ŽŽ… —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž. ซ…ƒ…„› Ž ˆ• Žˆ‘•Ž†„…ˆˆ “†… ›‹ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…› ‘€ŒˆŒ “„Ž‹œ”ŽŒ แˆŠŽ‘Šˆ ˆ Ž ‘…–ˆ€‹œŽŒ“ €‡…˜…ˆž ŒˆŽ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…’€ ‚‚…„…› ‚ กขจ. แ“„œ€ ซœ‚€ ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—€  €‹Šˆ€, Š€Š ˆ ‘“„œ› Ž‘’€‹œ›• „‚…€„–€’ˆ …ƒŽ "…„ˆŽ“’Ž›•" ‘…‘’… ˆ €’œ…‚, ›‹€ Ž’›… ‡€Žƒ€ŒŒˆŽ‚€€ € ŒŽƒŽ ‹…’ ‚……„, ˆ ŒŽƒŽ ‹…’ Ž€ €‘Ž‹ž’Ž ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€‹€‘œ Ž’ ‘“„… ‘Ž’… Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ …ƒŽ Ž›—›•, ‡…Œ›• ‘‚…‘’ˆŠŽ‚. ข Ÿ‘‹Ÿ• Ž, Š€Š ˆ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‚‘ŸŠŽŒ“ Œ‹€„…–“, ‘€—€‹€ ‹…†€‹, Ž’ŽŒ Ž‹‡€‹, Ž’ŽŒ ŠŽ‚›‹Ÿ‹, Ž’ŽŒ ‡€…ƒ€‹. ฅƒŽ ŽŠ“†€‹ˆ ’€Šˆ… †… Œ‹€„…–›, ˆ €„ ˆŒ •‹ŽŽ’€‹ˆ ‡€Ž’‹ˆ‚›… ‚‡Ž‘‹›…, ’€Šˆ… †…, Š€Š ˆ ‚ ‘Ž’Ÿ• ’›‘Ÿ— „“ƒˆ• Ÿ‘‹…‰ ‹€…’›. ฏ€‚„€, …Œ“ Ž‚…‡‹Ž, Š€Š …ŒŽƒˆŒ. ข ’Ž’ ‘€Œ›‰ „…œ, ŠŽƒ„€ …ƒŽ ˆ…‘‹ˆ ‚ Ÿ‘‹ˆ, ’“„€ †… Ž‘’“ˆ‹€ € €Ž’“ Ž‘’›Œ €‹ž„€ž™ˆŒ ‚€—ŽŒ Ÿ„‚ˆƒ€ Œˆ•€‰‹Ž‚€ ‹…Š€Ž‚€ -- Ž„ˆ ˆ‡ Š“…‰˜ˆ• ‚ Œˆ… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚ Ž „…’‘ŠŽ‰ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ. ฏŽ—…Œ“-’Ž ‡€•Ž’…‹Ž‘œ …‰ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘ ƒŽ›• ‚›‘Ž’ —ˆ‘’Ž‰ €“Šˆ ˆ ‚…“’œ‘Ÿ Š ’ŽŒ“, ‘ —…ƒŽ Ž€ €—ˆ€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ €‡€„.   ŠŽƒ„€ ˜…‘’ˆ‹…’ˆ‰ ซ…‚€  €‹Šˆ ›‹ ……‚…„… ‘Ž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ƒ“Ž‰ ‚ ‘›Š’›‚Š€‘Š“ž ˜ŠŽ‹“-ˆ’…€’ N241, ’€ †… Ÿ„‚ˆƒ€ Œˆ•€‰‹Ž‚€ ‘Ž—‹€, —’Ž Ž€ …‰ ’……œ Ž€Ž’€’œ ‘ „…’ˆ˜Š€Œˆ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€, ˆ ……‚…‹€‘œ €‹ž„€ž™ˆŒ ‚€—ŽŒ ‚ ’“ †… ˜ŠŽ‹“. ซ…‚€  €‹Šˆ Ž‘ ˆ €‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ Š€Š ‚Ž‹… Ž›—›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, ‘Š‹Ž›‰, ŒŽ†…’ ›’œ, Š ‹…ƒŠŽ‰ Œ…‹€•Ž‹ˆˆ ˆ ‡€ŒŠ“’Ž‘’ˆ, Ž ˆŠ€Šˆ… Ž’Š‹Ž…ˆŸ …ƒŽ ‘ˆ•Ž’ˆ€ Ž’ ŽŒ› … …‚›˜€‹ˆ ‘…„ˆ• ‡€—…ˆ‰ ˆ ‡€—ˆ’…‹œŽ “‘’“€‹ˆ Š€‰ˆŒ ‚Ž‡ŒŽ†›Œ Ž’Š‹Ž…ˆŸŒ. โ€Š †… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž “ …ƒŽ „…‹Ž ˆ ‘ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ €‡‚ˆ’ˆ…Œ. ฎ … Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ Ž—ˆ• ˆ Ž‚›˜…Ž‰ •“ŠŽ‘’œž, ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚›„€ž™…‰‘Ÿ ‘ˆ‹Ž‰. ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž ›‹ Š…Šˆ‰, ‡„ŽŽ‚›‰, ‚Ž‹… Ž›ŠŽ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, ‚›„…‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘…„ˆ ‘‚Žˆ• Ž„ŽŠ€˜ˆŠŽ‚, Ž …ˆŒ“™…‘’‚“ -- ‘‹€‚Ÿ, €‡‚… —’Ž ˆ‘‘ˆŸ-—…›Œˆ ŸŒ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž Ž—…œ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‘… ŽŽ‚ˆ‹ Ž’€™ˆ‚€’œ „Ž ‹…—. โ€Š ›‹Ž „Ž ŽŸŸ ‘ŽŽŠ ‘…„œŒŽƒŽ ƒŽ„€. 16 ŽŸŸ, Ž‚Ž„Ÿ …ƒ“‹Ÿ›‰ Ž‘ŒŽ’, Ÿ„‚ˆƒ€ Œˆ•€‰‹Ž‚€ Ž€“†ˆ‹€ “ ซ…‚› € ‘ƒˆ… €‚ŽƒŽ ‹ŽŠ’Ÿ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘ˆŸŠ ‘ ˆ“•‹Ž‘’œž. แˆŸŠ “ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ -- …‚…‹ˆŠ€ …„ŠŽ‘’œ, ˆ Ÿ„‚ˆƒ€ Œˆ•€‰‹Ž‚€ … Ž€’ˆ‹€ € …ƒŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, € Ž’ŽŒ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‡€›‹€ › Ž …Œ, …‘‹ˆ › —……‡ …„…‹ž, 23 ŽŸŸ, … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘ˆŸŠ … ’Ž‹œŠŽ … ˆ‘—…‡, Ž ‘’€Ž ’€‘”ŽŒˆŽ‚€‹‘Ÿ. ฅƒŽ “†…, ‘Ž‘’‚…Ž, …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡‚€’œ ‘ˆŸŠŽŒ, ’Ž ›‹Ž “†… …—’Ž ‚Ž„… ’€’“ˆŽ‚Šˆ -- †…‹’Ž-ŠŽˆ—…‚›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ‡€—ŽŠ ‚ ‚ˆ„… ‘’ˆ‹ˆ‡Ž‚€Ž‰ “Š‚› "†". ฎ‘’ŽŽ†›… €‘‘