Ž, … Ž€‚ˆ‹€‘œ, ‚› ‘ ฌˆ‹ˆ›Œ ‘Žˆ‹ˆ, € Ž’ŽŒ  „€†…  ‘Š€‡€‹ˆ
…Œ“: Ž‘€„Ÿ’ ’…Ÿ, แ…Œ…, ‡€ ’“ ‘’€’œž..."
     ขŽ ’“ ‘„…‹€‹Ž‘œ “†… ‘Ž‚‘…Œ ………Ž‘ˆŒŽ ‘“•Ž, ƒ“› ‘’€‹ˆ  ˜…‘’Ÿ›…,
ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‘…‹. ญ€„Ž ›‹Ž › ‚›ˆ’œ ‚Ž„›, ˆ ƒ€”ˆ ‘Ž ‘’€Š€ŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ ’“’ †…,
…„€‹…ŠŽ, € Ž’„…‹œŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ…,  Ž  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  Ž„€‚€’œ  ‚ˆ„“...  ฃ€„,
Ž’Š“„€ Ž ‚‘… ’Ž ‡€…’? ญ…“†…‹ˆ †… ‘‹…„ˆ‹ˆ —……‡ ŽŠŽ...  Ž„‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ?..
โ…‹…”Ž?.. จ‹ˆ †“—Š€ Ž„‘€„ˆ‹ˆ, ŽŠ€ Ÿ ›‹ € €Ž’…?
     - ญฅโ. ญจ็ฅฃฎ ํโฎฃฎ ๏ ญฅ ฏฎฌญ๎......
     ฃŽ‚ŽŸ’, …‘’œ ’……œ ‹€‡…›… Ž„‘‹“˜ˆ‚€ž™ˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ -  “‹€‚‹ˆ‚€ž’
ŠŽ‹…€ˆŸ ŽŠŽŽƒŽ ‘’…Š‹€, ‚Ž‡ˆŠ€ž™…… Ž’ €‡ƒŽ‚Ž€... ค€ —“˜œ †…!!!  ็…ƒŽ
€„ˆ “‘’€ˆ‚€’œ ’€Šˆ… ‘‹Ž†Ž‘’ˆ - —’Ž› ฌˆ‹ˆ€ ‡€‘€„ˆ’œ? ค€ Š’Ž Ž ’€ŠŽ‰,
‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚?!.. ญŽ …‘‹ˆ … Ž„‘‹“˜€‹ˆ,  ’Ž  Ž’Š“„€  Ž  ŒŽ†…’  ‚‘…  ’Ž
‡€’œ?..
     - ญฅโ. ญจ็ฅฃฎ คฎก ขจโ์ ญฅ ฌฎฃใ. ญฅ ็จโ ซ ๏ ํโฎฉ แโ โ์จ จ  ญจ็ฅฃฎ  ฏเฎ
ญฅฅ ญฅ งญ ๎......
     ก›‹ Ÿ ’Žƒ„€ Ž‘’“†… ˆ‹ˆ …’? ญ… ŽŒž. ญŽ, Ž-ŒŽ…Œ“, … ›‹. ญ… ›‹
Ÿ Ž‘’“†…. จ ‚ •€‹€’ … ‡€‹…‡€‹. โ“’ Ž —’Ž-’Ž ˆ‚ˆ€…’... ง€—…Œ? จ‹ˆ -
Ž—…Œ“?  ฏŽŠŽ‹?  จ”ŽŒ€’Ž›  ŽŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ?..   จ‹ˆ   Ÿ,   ‚‘…-’€Šˆ,   ก๋ซ
Ž‘’“†…?..


     - ญ“, •ŽŽ˜Ž, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—. เ€‡ “† €ŒŸ’œ ‚€Œ ’€Š ˆ‡Œ…Ÿ…’  -
Ž—ˆ’€‰’… ‚Ž’ ’Ž. ขŽ‡œŒˆ’…, ‚Ž‡œŒˆ’…, ’Ž ‘Ž‘’‚…Ž“—›… …ƒŽ ŽŠ€‡€ˆŸ.
็ˆ’€‰’…......
     ฎŠ“ƒ‹›‰ „…’‘Šˆ‰  Ž—…Š...  ขŽ„…  ›,  ฅฃฎ  Ž—…Š.  "...็ˆ’€‹ˆ  Ž
Ž—……„ˆ, ……„€‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ“ Ž—ˆ’€›… ‹ˆ‘’Šˆ... แ’€’œŸ … Ž€‚ˆ‹€‘œ,
Ž€ Žˆ Ž‘“„ˆ‹ˆ Œ…Ÿ ‡€ ’Ž’ ’…Š‘’, €  ช€‘ŽƒŽŽ‚  „€†…  ‘Š€‡€‹:  Ž‘€„Ÿ’
’…Ÿ, แ…ŒŠ€, ‡€  ’Ž..."  ญ…  ŒŽ†…’  ’ŽƒŽ  ›’œ.  ํ’ŽƒŽ  ›’œ  …  ŒŽ†…’.
ฏŽ„„…‹Š€...
     - ญ…’-…’, „€‹œ˜… ‹ˆ‘’€’œ … €„Ž,  แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—!..  ็ˆ’€‰’…
’“ ‘’€ˆ–“ ˆ ‚‘…... ข‘ŽŒˆ‹ˆ?
     "...ง€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ „Ž ญŽ‚ŽƒŽ ƒŽ„€ Ÿ ‡€˜…‹ Š ‘‚Ž…Œ“  ‹“—˜…Œ“  „“ƒ“
แ’€ˆ‘‹€‚“ งˆŽ‚œ…‚ˆ—“ ช€‘ŽƒŽŽ‚“, —’Ž› „€’œ …Œ“ Ž—ˆ’€’œ  ŒŽž  ‘’€’œž
"ฏŽŠŽ‹…ˆ…, ƒ‹Ž’“‚˜……  ‘‚ŽŽ„›".  ํ’Ž  ›‹  Ž‡„ˆ‰  ‚…—….  ข  ƒŽ‘’Ÿ•  “
ช€‘ŽƒŽŽ‚€ “†… ›‹ €˜ Ž™ˆ‰ „“ƒ ขˆŠ’Ž  ฃˆƒŽœ…‚ˆ—  ชˆŠŽˆ..."  กˆ‹ˆ
Žˆ …ƒŽ, —’Ž ‹ˆ? จ‹ˆ “ƒŽ†€‹ˆ, „Ž—Š€Œˆ ˜€’€†ˆŽ‚€‹ˆ... ญ… ŒŽ†…’ †…  ’ŽƒŽ
›’œ! ญ… ’… ‚…Œ…€ †…. ญ…’... ญŽ ’Žƒ„€ —’Ž Ž‹“—€…’‘Ÿ?  ฏŽ„„…‹Š€?  กŽ‹œŽ
’Ž‹‘’€Ÿ €—Š€ - ‘’€ˆ– Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ฏ€‚„€,  Ž  …  €‡…˜€…’  Œ…  —ˆ’€’œ
„€‹œ˜…... ฏŽ—…Œ“ … €‡…˜€…’?  "...ช€‘ŽƒŽŽ‚  ›‹  Ž‘’“†…,  ‘ˆ„…‹  ‚
•€‹€’…, Žˆ ˆ‹ˆ —€‰ ‘ Œ€‹ˆŽ‚›Œ ‚€…œ…Œ" ญ… ›‹Ž ’ŽƒŽ! ฎ’Š“„€ “ Œ…Ÿ  ‚
„ŽŒ… Œ€‹ˆŽ‚Ž… ‚€…œ…?.. "...€ ช€‘ŽƒŽŽ‚  „€†…  ‘Š€‡€‹:  Ž‘€„Ÿ’  ’…Ÿ,
แ…ŒŠ€, ‡€ ’Ž..."
     - ญ“ Š€Š? ข‘ŽŒˆ‹ˆ ’……œ? ฏŽ ‹ˆ–“ ‚€˜…Œ“ ‚ˆ†“, —’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ˆ...
     - ญ…’, ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ—.  (๏‡›Š  ‘Ž‚…˜…Ž  …  †…‹€…’  ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.
ฏˆ‘Ž•. ฏˆ‚€ˆ‹‘Ÿ. ช€Šˆ…-’Ž ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›… ˜Š‹Ÿ€œŸ ‚Œ…‘’Ž  ‘‹Ž‚)  ญˆ—…ƒŽ
… ŒŽƒ“ „Ž€‚ˆ’œ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“. ข‘… “†… ‘Š€‡€‹.
     - ญŽ ’Ž †… ‘Ž‘’‚…Ž“—›… …ƒŽ ŽŠ€‡€ˆŸ! ข› —’Ž,  Ž—…Š€  …ƒŽ  …
‡€…’…?
     - ็…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, … ‡€ž.
     - โ€Š —’Ž †…, Œ›, Ž-‚€˜…Œ“, ’Ž ‘€Œˆ €ˆ‘€‹ˆ, —’Ž ‹ˆ?
     - ๏ ’ŽƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹.
     - ญ“, € Š€Š †… ˆ€—… ‚€‘ ˆŠ€†…’… ŽˆŒ€’œ?  ?
     - ญ… ‡€ž... ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ—, ‚› €‡…˜ˆ’…, Ÿ €‹œž ‘…… ‚Ž„›?..
     ฎ ˆ‹ ‚Ž„“, ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘’€€Ÿ‘œ ƒ‹Ž’€’œ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ †€„Ž ˆ  ƒ“‹ŠŽ,
€  Œ€‰Ž  ช€‘ŽƒŽ‘Šˆ‰  ‚‘…  ƒŽ‚Žˆ‹,   ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹,   “…†„€‹,   “‹…™€‹,
“…‡Žˆ‚€‹ - ‚Ž‹… „ŽŽ†…‹€’…‹œŽ, …‡ ˆŠ€Šˆ• “ƒŽ‡,  ˆ-ˆ,  €ŽŽŽ’:
‚› †… ŽˆŒ€…’…, ‚€Œ-’Ž ˆ—…ƒŽ †… … ƒŽ‡ˆ’, “ —ˆ’€‹ˆ, “ Ž‘“†„€‹ˆ,  …’
’“’ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚€˜…‰ ‚ˆ›,  €Œ  ‚‘…ƒŽ-’Ž  ˆ  €„Ž  Ž’  ‚€‘,  —’Ž  “‘’€Ž‚ˆ’œ
ˆ‘’ˆ“...
     - ค€. ญŽ ฌˆ‹ˆ“-’Ž ƒŽ‡ˆ’!.. ข› ‘€Œˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’…, —’Ž  ‘’€’œŸ
€’ˆ‘Ž‚…’‘Š€Ÿ.   “ ฌˆ‹ˆ€ „‚Ž… „…’…‰, Œ€‹…œŠˆ•......
     - ญ…“†…‹ˆ †… ‚› „“Œ€…’…, —’Ž …‘‹ˆ  “„…’…  Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ,  ’Ž  ฌˆ‹ˆ“
’ˆŒ ŽŒŽ†…’…. ค€ Ž …™… „‚€„–€’ˆ ‡€ŠŽŒ›Œ „€‚€‹ —ˆ’€’œ, ‚› †… …ƒŽ ‡€…’…,
Ž †… —…‹Ž‚…Š, Š€Š › ’Ž ŽŒŸƒ—…  ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ,  ‚…‘œŒ€  Ž™ˆ’…‹œ›‰...  ฎ’
’ŽƒŽ, —’Ž ‚› “•Ž„ˆ’… ‚ Ž’Š€‡, „…‹Ž †… …  Œ…Ÿ…’‘Ÿ...     ‚Ž’  ‘……  ‚›  -
‚…„ˆ’…. ข› ‚…„œ Ž„ˆ‘Š“ „€‚€‹ˆ, € ‚…„…’…  ‘…Ÿ,  Ž‘’ˆ’…  ‡€  …‡ŠŽ‘’œ,
…‡Ž’‚…’‘’‚…Ž... ฌ-Œ?
     - ญ… ŒŽƒ“ ˆ—…ƒŽ ‚€Œ „Ž€‚ˆ’œ.
     - โŽ-…‘’œ: … —ˆ’€‹ˆ?
     - ญ…’.
     -   Š€Š †… ‚Ž’ ’ˆ ‚Ž’ …ƒŽ ŽŠ€‡€ˆŸ?
     - ญ… ‡€ž.
     - ข› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ, —’Ž Œ› ’ˆ ŽŠ€‡€ˆŸ ‘”€‹œ‘ˆ”ˆ–ˆŽ‚€‹ˆ?
     - ญ…’. ๏ ’ŽƒŽ … ƒŽ‚Žž.
     -   Š€Š †… ’Žƒ„€? ฎ €Ž—Ž  ‚€‘  ‚’Ÿƒˆ‚€…’  ‚  ’Ž  „…‹Ž,  —’Ž  ‹ˆ?
ฏŽ„‘’€‚‹Ÿ…’? ญ€ ’Ž ‚› €Œ…Š€…’…? โ€Š ‚› †… ‘€Œˆ ŽŠ€‡€‹ˆ, —’Ž Ž’Ž˜…ˆŸ “
‚€‘ ‘ ˆŒ •ŽŽ˜ˆ…. ง€—…Œ …Œ“ ‚€‘ Ž„‘’€‚‹Ÿ’œ?..
     - ญ… ‡€ž.
     - ญŽ ’Žƒ„€ Ž—…Œ“ … •Ž’ˆ’… ‚› ’ˆ• …ƒŽ ŽŠ€‡€ˆ‰ Ž„’‚…„ˆ’œ? ฎ  †…
‘€Œ ˆ‡€…’‘Ÿ, ‘€Œ, —’Ž ‘’€’œž ’“ €ˆ‘€‹ ’Žƒ„€-’Ž ˆ ’Žƒ„€-’Ž ˆ „€‚€‹ ……
—ˆ’€’œ €‡›Œ ‹ž„ŸŒ, ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  ‚€Œ...  ง€—…Œ  ‚€Œ  ˆ„’ˆ  €  Ÿ‚Ž…
‹†…‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž?
     แ’€ˆ‘‹€‚ ‘Š€‡€‹ …‚Ž…, —’Ž, €ŠŽ…–, ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“:
     - ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ—... ฌŽ†…’ ›’œ, Ž ‘€—€‹€ €ˆ‘€‹ ‚‘… ’Ž ‚€Œ,  €
Ž’ŽŒ Ž’ ‚‘…ƒŽ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ...   Ÿ Ž„’‚…†“... Ž„’‚…„ž...
     - ญ“, ‡€…’…! ไ€’€‡ˆŸ “ ‚€‘, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—!..
     โ“’  ’…‹…”Ž  ŸŠ“‹  ’ˆ•ŽœŠŽ,  Œ€‰Ž,  ‚‘…   …™…   Š€—€Ÿ   ƒŽ‹Ž‚Žž
“ŠŽˆ‡…Ž, ‘Ÿ‹ ’“Š“ ˆ ‘’€‹ ‘‹“˜€’œ. ฏŽ’ŽŒ ƒ“› …ƒŽ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ,  Ž
ƒŽ‚Žˆ‹, - แ’€ˆ‘‹€‚“ ‘Ž‚€ „…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ˆ ’Ž …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ…  ˆ‘Š“‘‘’‚Ž  -
… ‘‹›˜Ž ›‹Ž ˆ ‘‹Ž‚€. ฌ€‰Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ ˆ ‘Š€‡€‹ Ž‡€Ž—…Ž:
     - ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ, Ÿ ‚€‘ …€„Ž‹ƒŽ ŽŠˆ“...
     ฎ ˆ‘—…‡,  €  ‚Œ…‘’Ž  …ƒŽ  ‚  „‚…Ÿ•  ŒƒŽ‚…Ž  Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ  ‘’€›‰
Š€‘ŽŽ†ˆ‰ €Ž - ’Ž—€Ÿ ŠŽˆŸ ’ŽƒŽ, —’Ž  „…†“ˆ‹  ˆ  Ž„๊…‡„…  ŽŒ…
Ÿ’œ, € ŒŽ†…’ ›’œ „€†… ˆ ’Ž’ ‘€Œ›‰. แ’€ˆ‘‹€‚ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ,  Ž—’ˆ  …ƒŽ
… ‚ˆ„Ÿ. ฏ€Ž ‘…‹ € Œ…‘’Ž Œ€‰Ž€ ˆ ’Ž†…  ƒ‹Ÿ„…‹  €  แ’€ˆ‘‹€‚€  -  …‡
‚‘ŸŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ, Š€Š € …„Œ…’ „ŽŒ€˜…ƒŽ Žˆ•Ž„€. จ‹ˆ - Š€Š €  ‚ŽŠ‡€‹…
€‹ž„€ž’ ‡€ —…ŒŽ„€ŽŒ, —’Ž … ‘…‹ˆ, - ‚ˆŒ€’…‹œŽ, Ž …‡€‡‹ˆ—Ž...


     ญ…ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž „‹ˆ‹Ž‘œ. แ’€ˆ‘‹€‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘› ˆ  ‘€‡“
†… ‡€›‹, —’Ž € ’ˆ• —€‘€• “‚ˆ„…‹.  ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  -  Ž‘ŒŽ’…‹
‘Ž‚€: ›‹Ž “†… Ž—’ˆ …‡ „‚€„–€’ˆ Œˆ“’ „‚…€„–€’œ, Ž‹œ˜…  —€‘€  Ž˜‹Ž.
ญ€„Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž …˜€’œ. ฏŽ€ “†…. ญŽ …˜€’œ ›‹Ž  …—…ƒŽ.  ข‘…  ›‹Ž  “†…
…˜…Ž. จ‡€—€‹œŽ. ฅ™… „ŽŒ€. จ - “„œ ’……œ —’Ž “„…’...
     ค‚…œ ‚„“ƒ  €‘€•“‹€‘œ,  ‚Ž‡ˆŠ  €  ŽŽƒ…  Œ€‰Ž  ช€‘ŽƒŽ‘Šˆ‰,
ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ—. ซˆ–Ž “ …ƒŽ  ›‹Ž  Ž†ˆ‚‹…Ž…  ˆ  Š€Š  ›  ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž
‡‹Ž‚…™……. ฎ -  ŸŒŽ  “  „‚……‰  -  Ž„Ž—…ˆ‹‘Ÿ  (Ž—…œ  ŠŽŸ‚Ž  Š€Š-’Ž,
ŠŽŸ‚Ž-Š€’ˆŽ, Š€Š …“Œ…‹›‰ €’ˆ‘’ ˆ‡ ‘€ŒŽ„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ) ˆ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:
     - ญ“ ‚Ž’! ค“ƒ-’Ž ‚€˜ - ‚‘… ˆ‡€‹! ข‘…! จ Ž„ˆ‘€‹ - ‚Ž’,  ˆ‡‚Ž‹œ’…
“…„ˆ’œ‘Ÿ...
     ฎ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚„“ƒ Ÿ„ŽŒ ˆ ‘““‹ แ’€ˆ‘‹€‚“ ‚ “Šˆ Š€Š“ž-’Ž  “Œ€ƒ“...
ฏŽ’ŽŠŽ‹...  "ชˆŠŽˆ  ขˆŠ’Ž  ฃˆƒŽœ…‚ˆ—...   €‘Ž’...   "ฎ   ›’€‹‘Ÿ
‡€‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ Ž—ˆ’€’œ ’Ž’ Ž’ŽŠŽ‹, Ž … ŽˆŒ€‹ ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ ˆ  ‘‹Ž‚€
‚ ’ŽŒ Ž’ŽŠŽ‹… … ‚ˆ„…‹. ฎ ˆ ’€Š ‡€‹, —’Ž  Œ€‰Ž  ‚€’œ  …  ‘’€…’...
ๅŽ’Ÿ-€-€... ฅ‘‹ˆ, ‘Š€†…Œ, Žˆ  Ž„„…‹€‹ˆ  ŽŠ€‡€ˆŸ  ฌˆ‹ˆ€,  ’Ž  ‚…„œ  ˆ
ŽŠ€‡€ˆŸ ขˆŠŽ’€ ŒŽƒ‹ˆ › ‡€ ’Ž’ —€‘ Ž„„…‹€’œ...  ฎ  ‡€‹,  —’Ž  ˆŠ’Ž
ˆ—…ƒŽ … Ž„„…‹›‚€‹. ฎ ŽˆŒ€‹, —’Ž ‚‘… ’Ž Ž„‹ˆˆŠˆ. ฎ ’Ž‹œŠŽ  ˆŠ€Š
… ŒŽƒ ŽŸ’œ, Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ฏฎคซจญญจช  ŽŠ€‡€ˆ‰  ฌˆ‹ˆ€.  ช€Š  Ž  ŒŽƒ
ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ, ’Ž’ Ž„‹ˆˆŠ? ช€Š Žˆ  ‘“Œ…‹ˆ  …ƒŽ  ‡€‘’€‚ˆ’œ?..  จ  …  ›‹Ž
‚…Œ…ˆ Ž’Šˆ“’œ‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€, ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€ ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ Ž„“Œ€’œ.
     - ญ…“†…‹ˆ †… ‚› ˆ ‘…‰—€‘ ‘’€…’… ‡€ˆ€’œ‘Ÿ, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—? ญ“
—’Ž ‚›, …‰-Žƒ“, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…!.. ค“ƒ †… ‚€˜ Ž„ˆ‘€‹, —…ƒŽ †… …™… €„Ž?
     - ค“ƒ - ’Ž „“ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž, … ‡€Ž’Ÿ‘œ „€†…  Ž  ‘‚Ÿ‡Ž‘’ˆ  ‘‚Ž…‰
…—ˆ. -   Ÿ - ’Ž Ÿ... ใ Œ…Ÿ - ‘‚Ž…... ฎ Ž-‘‚Ž…Œ“, € Ÿ - ’€Š.
     - โ€Š —’Ž †… ‚› - ƒŽ’Ž‚› Ž’ŽŠŽ‹ Ž„ˆ‘€’œ, ƒ„… ‘‹Ž˜Ž… - "…’,  …
‡€ž, … ‚ˆ„…‹, … ‘‹›˜€‹..."? ํ’Ž †… ‹Ž†›… ŽŠ€‡€ˆŸ.
     - ญ“, € —’Ž „…‹€’œ? ขŽ’ …‘‹ˆ ›  ฌˆ‹ˆ  Œ…  ‚  ‹ˆ–Ž  ‘Š€‡€‹,  ’Žƒ„€
„“ƒŽ… „…‹Ž...
     - จ ‘Š€†…’!
     - ขŽ’ “‘’œ ˆ ‘Š€†…’. ฏ“‘’œ “„…’ Ž—€Ÿ ‘’€‚Š€...
     - ค€ Ž—“ž ‘’€‚Š“ “‘’Žˆ’œ - ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’...
     - ขŽ’ ˆ “‘’Ž‰’…. ข —…Œ †… „…‹Ž?
     - ค€ “‘’ŽˆŒ,  “‘’ŽˆŒ...  ญŽ  ‚›  †…  ‘……  •“†…  ’Ž‹œŠŽ  „…‹€…’…...
ฏŽ’ŽŠŽ‹-’Ž ˆ„…’‘Ÿ _‘_…_‰_—_€_‘_ Ž„ˆ‘€’œ! ก…‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž—Ž‰ ‘’€‚Šˆ.
     - ญ“ —’Ž †... ฏŽ„ˆ˜“...    —…ƒŽ  †…  ‚›  Ž—“ž  ‘’€‚Š“  “‘’Žˆ’œ  …
•Ž’ˆ’…, ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ—?
     - ค€ “‘’ŽˆŒ Œ› ‚€Œ Ž—“ž ‘’€‚Š“, “‘’ŽˆŒ, … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ...
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ’€Š ……Š€‹ˆ‘œ, „Ž‚Ž‹œŽ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž, ˆ  ‚‘…  ’Ž
‚…ŒŸ Œ€‰Ž ’€€•’…‹ € ‘‚Ž…‰ ˆ˜Œ€˜ˆŠ…, € Ž’ŽŒ ‚›„…“‹  ˆ‡-Ž„  ‚€‹ˆŠ€
Ž‹œ˜Ž‰ €‡‚…“’›‰ ‹ˆ‘’ ˆ Ž’Ÿ“‹ …ƒŽ แ’€ˆ‘‹€‚“.
     ข‘… ›‹Ž ‚ Ž™…Œ €‚ˆ‹œŽ: "ญ… ‡€ž", "ญ… —ˆ’€‹",  "ญ…  ‚ˆ„…‹",  "ญ…
ƒŽ‚Žˆ‹",  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€Ž  Ž—…Œ“-’Ž  ‘ŒŽ’…‹Ž‘œ  ‚  Š€†„ŽŒ   ‚ŽŽ‘…:
"€’ˆ‘Ž‚…’‘Š€Ÿ ‘’€’œŸ "ฏŽŠŽ‹…ˆ…, ƒ‹Ž’“‚˜…… ‘‚ŽŽ„›"..." - ˆ … ‹…œ  …Œ“
›‹Ž Š€†„›‰ €‡ …—€’€’œ ’Ž’ Ž‹›‰ ’ˆ’“‹?
     แ’€ˆ‘‹€‚ ‚‡Ÿ‹ Ž„‘““’“ž …Œ“ ‹Ž‚ŠŽ ˆ ›‘’Ž €‚’Ž“—Š“  ("...…’-…’,
‘‚Ž…‰ - …  €„Ž,  ‚Ž’  ’Ž‰,  Ž†€‹“‰‘’€...")  ˆ  Ž„ˆ‘€‹‘Ÿ.  ญ€  Š€†„Ž‰
‘’€ˆ–… - Ž‘ŽŽ. ข…“‹ Ž’ŽŠŽ‹  Œ€‰Ž“.  โŽ’  ‘  Ÿ‚›Œ  …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
‘Ž‚€ Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ, ‚Ž—€:  "ญ“,  ˆ  —…ƒŽ  „Žˆ‹ˆ‘œ?  โŽ‹œŠŽ  ‘……  •“†…
„…‹€…’…,  …‰-Žƒ“..."  "ค€  “†  ’€Š,  ‚ˆ„Ž,  €‘  ‚Ž‘ˆ’€‹ˆ,  -   Ž’‚…—€‹
แ’€ˆ‘‹€‚. - แ€Œ Žƒˆ€‰, € ’Ž‚€ˆ™€ ‚›“—€‰..."  ฎ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ”€‹œ˜œ
’Ž‰  ‘‚Ž…‰  ”€‡›,  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ŠŽŠ…’‘’‚Ž  ‘‚Ž…  -  ’€ŠŽ…   ‘’…Œ‹…ˆ…
Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ, - ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹ ‘€‡“ †…, Ž €‘’Ž…ˆ… “ …ƒŽ ‚„“ƒ  Ž„Ÿ‹Ž‘œ.
ข‘…, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‡„…‘œ Žˆ‘˜…„˜……, ‡€—ˆ’…‹œŽ …ƒŽ ˆŽŽ„ˆ‹Ž:  …  •Ž’…‹
Œ€‰Ž Ž—Ž‰ ‘’€‚Šˆ! ๏‚Ž … •Ž’…‹. ฏŽ—…Œ“ › ’Ž?..   Œ€‰Ž, ‘Ÿ‚  ’“Š“,
‘Ž‚€ …‡‡‚“—Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ Š…Œ-’Ž, Ž‘’€‚ˆ‚ …ƒŽ ‚ ŽŠŽ… -  ‡€‹ˆ‡›‚€’œ  €›,
“Š€„ŠŽ‰ ƒ‹Ž’€’œ ‚Ž„“, ŒŽ‹—€’œ, †„€’œ …ˆ‡‚…‘’Ž —…ƒŽ...


     ญ€‘’“ˆ‹ …Šˆ‰ ……›‚. ฏ……Œˆˆ…. ฎ’„›•.  ฎ€,  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž’„›•€‹ˆ.
ข…œŸŒˆ  จ‚€Ž‚ˆ—  ‚Ÿ‹Ž  “…Š€‹.  แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—  ’€Š   †…   ‚Ÿ‹Ž
Ž’…•ˆ‚€‹‘Ÿ. ญ…ŽŸ’Ž ›‹Ž, —’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, Žˆ‘•Ž„ˆ’ ˆ  —…ƒŽ  ‘‹…„“…’
’……œ †„€’œ. ญŽ ”Ž‘ˆŽ‚€’œ ‘Ž›’ˆŸ ›‹Ž Ž€‘Ž. ฏ“‘’œ ‚‘… ˆ„…’ Š€Š ˆ„…’.
     ฃŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ‘€Œˆ‡„€’…. ขŸ‹Ž. แ’€ˆ‘‹€‚ … —ˆ’€‹ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘€Œˆ‡„€’€.   
…‘‹ˆ ˆ —ˆ’€‹ —’Ž-’Ž, ŠŽƒ„€-’Ž, ’Ž “†… ˆ—…ƒŽ … ŽŒˆ‹. "ฏŽ‘“™…‘’‚“…’  ‹ˆ
แŽ‚…’‘Šˆ‰ แŽž‡ „Ž ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  —…’‚…’ŽƒŽ  ƒŽ„€?"  -  ’Ž
›‹Ž ‘Š€‡€Ž ‘ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰, ˆ  แ’€ˆ‘‹€‚,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  ’ˆŒ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ    ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ:    "แ’€›‰     ‚ŽŽ‘...     ชŽ…—Ž,
Ž‘“™…‘’‚“…’!"  ขŽ‡ˆŠ‹€  ‡€€‚€Ÿ  ‡€ŒˆŠ€.  ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  “˜‹Ž   €
Ž๊Ÿ‘…ˆŸ: ’Ž ‘’€’œŸ ’€Š€Ÿ,  €ˆ‘€‹  ˆ‡‚…‘’›‰  €’ˆ‘Ž‚…’—ˆŠ   Œ€‹œˆŠ,
"1984" - €‡‚€ˆ… ŽŒ€€  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  €’ˆ‘Ž‚…’—ˆŠ€  -  ค†Ž„†€  ฎ“‹‹€.
"...ญ…’, … —ˆ’€‹. ฎ’Š“„€?  ค€  ‚…„œ  ’Ž  —’Ž-’Ž  ‘’€ˆŽ…,  €‚ˆ‹œŽ?"
"ฏŽ—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ,  —’Ž  ‘’€ˆŽ…?"  "ญ“,  Š€Š  †….  ฏˆ‘€‹,  €‚…Ž…,  ‚
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…’‚…’ŽŒ ƒŽ„“..." "ญ…’.  โ“’  …  ‚  ’ŽŒ  „…‹Ž...  ๏  †…  ‚€Œ
Ž๊Ÿ‘Ÿž: ›‹ ’€ŠŽ‰ ŽŒ€..." " , ฎ“‹‹... ค€, Ÿ ‘‹›˜€‹ —’Ž-’Ž.  ญŽ  ‚…„œ
’Ž, ƒŽ‚ŽŸ’, ‚Ž‚‘… ˆ … Ž €‘ €ˆ‘€Ž. ํ’Ž, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž  ƒ‹ˆž?.. "ฎ
‚€‹Ÿ‹ ‚€œŠ“, … Ž‘ŽŽ „€†… ‡€Ž’Ÿ‘œ, Ž‚…ˆ’ …Œ“ Œ€‰Ž ˆ‹ˆ …’. ฎ  Ž—…œ
“‘’€‹. จ - ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž… - …Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ  (Ž‘‹…„ˆ…  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’),  —’Ž
‘…„ˆ “Œ€ƒ, €‡Ž‘€›• Ž  ‘’Ž‹“,  Ž  ‚ˆ„ˆ’  Š‡…Œ‹Ÿ   Œ€‹œˆŠŽ‚‘ŠŽ‰
‘’€’œˆ, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‚ ‘‚Ž… Ž ‚…ŒŸ €‘…—€’€‹ €  Œ€˜ˆ…  ˆ  „€‹  Ž—ˆ’€’œ
ฌˆ‹ˆ“...
     จ ‚„“ƒ ˆŒŸ ช€Œ€ˆ€ Ž‡‚“—€‹Ž. ญ……†Ž. ฌ…†„“ „…‹ŽŒ. จ ‘Ž‚‘…Œ ˆ Š
‘…‹“, ˆ Š ƒŽŽ„“. แ’€ˆ‘‹€‚ Œ€˜ˆ€‹œŽ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚ Ž’‚…’, —’Ž …’,  ˆŠŽƒ„€
‘ ช€Œ€ˆ›Œ Ž … ‚‘’…—€‹‘Ÿ, —ˆ’€’œ - —ˆ’€‹ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, € ‚Ž’  ‹ˆ—Ž
Ž‚‘’…—€’œ‘Ÿ  ’€Š  ˆ  …  „Ž‚…‹Ž‘œ...  จ  ‚„“ƒ  “‚ˆ„…‹  ƒ‹€‡€  ข…œŸŒˆ€
จ‚€Ž‚ˆ—€. จ Ž€‡ˆ‚˜…… …ƒŽ ‚›€†…ˆ… ’ŽƒŽ Š“ƒ‹ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€’ŽƒŽ ‹ˆ–€  ‘Ž
˜€ŒŽŒ € ƒ“…. ็’Ž-’Ž … ’Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Š€‡€Ž. จ‹ˆ ’Ž, Ž - … ’€Š.
     -  แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—,  -  ŒŸƒŠŽ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ข…œŸŒˆ   จ‚€Ž‚ˆ—,
ˆ“†„…Ž “‹›€Ÿ‘œ. - ญ“, ’Ž-’Ž ‡€—…Œ?
     - ็’Ž? ข› Ž —…Œ?
     - ช€Š †… ‚› ‘ ช€Œ€ˆ›Œ … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ ‚›  „€‚€‹ˆ  …Œ“  —ˆ’€’œ
‘‚Ž‰ ŽŒ€.
     - ช€ŠŽ‰ ŽŒ€? - ƒ‹“Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž, Ž™“’ˆ‚˜ˆ ‚„“ƒ,  —’Ž  ‚Ž’  ‘…‰—€‘,
’Ž‹œŠŽ ˆ ˆŒ…Ž ‘…‰—€‘, €—€‹Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’œ …—’Ž Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  ‚€†Ž….   
‚‘…, —’Ž „Ž ‘ˆ• Ž ›‹Ž - ’Ž Ž€Œ‹…ˆ…, €’“€†, „…ŠŽ€–ˆŸ, ”Ž...
     - ญ“ ‚Ž’. โ……œ  -  "Š€ŠŽ‰  ŽŒ€"...  ข›  —’Ž,  ’€Š  ŒŽƒŽ  ŽŒ€Ž‚
€ˆ‘€‹ˆ? "แ—€‘’‹ˆ‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ". จ‹ˆ ’Ž … ‚› …ƒŽ ˆ‘€‹ˆ?
     - ๏, - ‘Š€‡€‹ แ’€ˆ‘‹€‚, —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š ‘Ž‚€ ……‘›•€…’ ‚Ž ’“.  -  ๏
ˆ‘€‹, „€. ญŽ ช€Œ€ˆ“ - … „€‚€‹.
     ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, ‘‹Ž‚Ž ‘’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž
Ž‹Ž‰  „‹Ÿ  ‘…Ÿ  …Ž†ˆ„€Ž‘’œž.  จ‹ˆ  Ž€†…›‰   …ŠŽ…‰   …Ž†ˆ„€Ž‰
„Žƒ€„ŠŽ‰. จ‹ˆ - …™… —…Œ-’Ž Ž€†…›‰, —…Œ-’Ž, Žˆ‘€ˆž … Ž„„€ž™ˆŒ‘Ÿ.
     - ช’Ž †… ’Žƒ„€ …Œ“ ’Ž’ ‚€˜ ŽŒ€ „€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž €ŠŽ…–.
     - ญ… ‡€ž. ฎ’Š“„€ Œ… ‡€’œ? ญ€‚…Ž…, …„€Š’Ž ˆ‡ "ช€‘Ž‰ ‡€ˆ". ฎ
‘Žˆ€‹‘Ÿ „€’œ. ญ€ Ž’‡›‚...
     - ญŽ … „€‹?
     - ๏ „“Œ€‹ - … „€‹. ญŽ €‡ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…...
     -   ‚› ‘ ช€Œ€ˆ›Œ … ‚‘’…—€‹ˆ‘œ?
     - ญˆŠŽƒ„€, - ‘Š€‡€‹ แ’€ˆ‘‹€‚, Œ“—ˆ’…‹œŽ  ›’€Ÿ‘œ  ŽŸ’œ,  —’Ž  †…,
—…’ ‚Ž‡œŒˆ, ‘…‰—€‘ ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’. ฏˆ  —…Œ  ’“’  ช€Œ€ˆ?  ฏˆ—…Œ  ’“’
"แ—€‘’‹ˆ‚›‰ Œ€‹œ—ˆŠ"?..
     - ข›, —’Ž, ˆ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ŒŽ…ƒŽ ’Ž†… €’ˆ‘Ž‚…’‘ŠˆŒ ŽŒ€ŽŒ ‘—ˆ’€…’…?  -
‘Ž‘ˆ‹ Ž €ŸŒˆŠ.
     ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹‘Ÿ:
     - ญ…’. ญ…’! ญˆ ‚ Š€ŠŽ‰ Œ……! ญ€ŽŽŽ’, Ž—…œ …„“Ž‰  ŽŒ€.  ๏  …ƒŽ
—ˆ’€‹ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ...
     - ๅŒ. ขŽ’ ˆ ‘Š€‡€‹ˆ › ’Ž ‚ "ช€‘Ž‰ ‡€…".
     -  ญ“,  …’.  ฌ›  ‚  ’ˆ  ‚€˜ˆ  „…‹€  …  ‚Œ…˜ˆ‚€…Œ‘Ÿ.  ํ’Ž  …  €˜€
ŠŽŒ…’…–ˆŸ...   ‚Ž’ ช€Œ€ˆ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž ‚€˜…Œ ŽŒ€…  Ž—…œ  •ŽŽ˜ˆ‰
Ž’‡›‚ €ˆ‘€‹.
     - ญ“ „€? - ‘Š€‡€‹ Ž€†…›‰ แ’€ˆ‘‹€‚.
     - ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……. จ  „€†…  …ŠŽŒ…„Ž‚€‹  ‚€‘  ‘  ‚€˜ˆŒ  ŽŒ€ŽŒ  €
Š€Š“ž-’Ž ’€Œ ŠŽ”……–ˆž ‚ ช€‹œŠ“’’“... ‚ กŽŒ…‰... ญ… ŽŒž. ข  Ž™…Œ,  ‚
จ„ˆž.
     แ’€ˆ‘‹€‚ ŒŽ‹—€‹. ฏŽ’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ “›‹Ž:
     - จ ‚‘…ƒ„€ “ Œ…Ÿ ’€Š. โŽ‹œŠŽ ’Ž Ž‚…‡…’ - ˆ ’“’ †… ‚‘…  €‘Œ€Š“...
  ‚›-’Ž Ž’Š“„€ ‚‘… ’Ž ‡€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž,  ‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ.  -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,
’Ž ‚Ž‚‘… … ‚€˜€ ŠŽŒ…’…–ˆŸ.
     ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‘„…‹€‹ “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™ˆ‰ †…‘’.
     - ญ€˜€. ญ€˜€, “„œ’… “‚……›. ข› †… ‡€…’…, Š€Š Ž “Œ…...
     - ญˆ—…ƒŽ Ÿ … ‡€ž.  แ‹“•ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  •Ž„ˆ‹ˆ,  “†€‘€ž™ˆ…...  “ˆ‰‘’‚Ž
Š€ŠŽ…-’Ž... —“’œ ‹ˆ … Œ€œŸŠ ‘ Ž…‡ŽŒ...
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž, - ‘Š€‡€‹  ข…œŸŒˆ  จ‚€Ž‚ˆ—  ‡€—ˆ’…‹œŽ.  -  โ€Š  —’Ž
“„œ’… ‘ŽŠŽ‰›: ŠŽŒ…’…–ˆŸ - €˜€.


     จ ‘Ž‚€ Ž˜‹ˆ “ ˆ• ‚Ÿ‹›… €‡ƒŽ‚Ž› Ž  ’ŽŒ,  Ž  ‘…Œ.  ็…ƒŽ  Ž  †„…’,
€„‹€, Œ“—ˆ’…‹œŽ ˆ …‘‘ˆ‹œŽ „“Œ€‹ แ’€ˆ‘‹€‚. ็…ƒŽ  „Žˆ‚€…’‘Ÿ?  ช  —…Œ“,
ƒ€„, Š‹Žˆ’?.. ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ ‚ŽŽ™… ‹ˆ’…€’“€? ็’Ž Ž Œ… ‚‘…  ’Ž‹Š“…’  Ž
ˆ‘€’…‹Ÿ• „€ Ž ŽŒ€€•?.. ญฅโ, ญฅ ็จโ ซ.   เ งขฅ ฎญ ฆจข ฅ้ฅ? ฌญฅ ช ง ซฎแ์,
็โฎ ใฆ ค ขญฎ ฏฎฌฅเ... ก“„…’ Ž—€Ÿ ‘’€‚Š€ ˆ‹ˆ …’? ฌŽ†…’,  Žˆ  ’€Œ  ‘…‰—€‘
แ…ŒŠ“ Ž€€’›‚€ž’, „Ž‚Ž„Ÿ’ „Ž ŠŽ„ˆ–ˆˆ, —’Ž› €  Ž—Ž‰  ‘’€‚Š…  ›‹  Š€Š
˜’›Š?.. ง€—…Œ? ญ…“†…‹ˆ †… ’Ž ’€Š ‚€†Ž?..  ๏  ˆŒ  ‹Ž†›…  ŽŠ€‡€ˆŸ  ‚…„œ
Ž„ˆ‘€‹, ’€Š  —’Ž  ’……œ  ‚  ‹žŽ‰  ŒŽŒ…’:  Ž†€‹“‰’…  ˆ’œ‘Ÿ!  แ’€’œŸ
’€Š€Ÿ-’Ž: „€—€ ‹Ž†›• ŽŠ€‡€ˆ‰... ฎ†…‘’Ž—…ˆ… ‚ …Œ €€‘’€‹Ž  ‚Œ…‘’…  ‘Ž
‘’€•ŽŒ ˆ ‡€ˆ‚€‹Ž ‘’€•... ่ฅเแโญฅข? ญฅโ,  ญฅ  งญ ๎  โ ชฎฃฎ.     ชโฎ  ฎญ?
ไจงจช? ญฅ งญ ๎... ็’Ž …™… ‡€ ่…‘’…‚? จ Ž—…Œ“ ’Ž Ÿ „Ž‹†… …ƒŽ  ‡€’œ?..
ค‚€ —€‘€ “†…, Œ…†„“ Ž—ˆŒ. ็…ƒŽ †„…Œ? โ“’ Ž ‘Ž‚€ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ: ข…œŸŒˆ
จ‚€Ž‚ˆ— ……†Ž €‡‚€‹  ‹…Š‘€„€ ช€‹ˆ’ˆ€.
     - ง€ž, ŠŽ…—Ž. ข……… - ‡€‹. ฎ “Œ… „…‘Ÿ’œ ‹…’ €‡€„.
     - ค€. ค€. โ€ŠŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰.  โ€ŠŽ‰  ’€‹€’‹ˆ‚›‰.  ขŽ’  ‚€Œ  ˆ  …™…  Ž„ˆ
ˆŒ…....
     ฏˆŒ… - —…ƒŽ? ฏŽ‘‹“˜€‹.  ซ€„Ž.  ญ€„Ž  Šˆ‚“’œ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  (‚  Ž‹ŽŒ
‘Žƒ‹€‘ˆˆ  ‘  €—€‹œ‘’‚ŽŒ)  ˆ  ‡€—ˆ’…‹œŽ  ‘„‚ˆ“’œ   Ž‚ˆ...   (ซŽŸ‹œ›‰
ƒ€†„€ˆ. ฎ„€ŠŽ, …‘‹ˆ “ƒŽ„Ž ’…… ˆƒ€’œ  ‹ŽŸ‹œŽƒŽ,  ’Ž  ’›  „Ž‹†…  ˆŒ
ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘’€’œ.  ๅŽ’Ÿ  ›  €  ‚…ŒŸ.  แ’€ˆ‘‹€‚‘Šˆ‰.  ญ…ŒˆŽ‚ˆ—,  ‘€Œˆ
ŽˆŒ€…’…, ค€—…ŠŽ... จ ’› —“‚‘’‚“…˜œ, Š€Š  •ŽŽ˜Ž,  Š€Š  ‘‹€‚Ž  -  ›’œ
‹ŽŸ‹œ›Œ. ฎ‘Ž…Ž ‚ ’ˆ• ‘’…€•. ช€Š “ž’Ž... ค€. ญŽ - ’Ž˜ˆ’). ญ€„Ž  †…,
ˆ แ€˜Š“, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Žˆ ‡€ž’... ฎ„€ŠŽ! ฎ‘Ž‚€’…‹œŽ  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.  แ
—€‘’›Œ …„…Œ Ž˜‹ˆ Ž ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒ.  แ…‰—€‘  €  ฆ…Š“  ฌ€‹€•Ž‚€  €—…’
€Œ…Š€’œ...
     ญŽ ข…œŸŒˆ จ‚€Ž‚ˆ— € ฆ…Š“ €Œ…Š€’œ … ‘’€‹. ฎ  ‚„“ƒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ
‘Š€‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ: "ฏŽ˜‹ˆ. ข› •Ž’…‹ˆ Ž—“ž ‘’€‚Š“? ฏŽ˜“!.."


     ํ’Ž Ž…„, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ›‹ “ ‡…ŠŽ‚. ขŽ’ Ž—…Œ“ Žˆ †„€‹ˆ –…‹›‰ ‹ˆ˜ˆ‰
—€‘.


     แ…Œ… ฌˆ‹ˆ …„‘’€‹ ……„ ˆŒ ‚…‘…‹›‰, €‘’œ „Ž “˜…‰, Ž  -  ‘ˆ‹œŽ
ˆ‘•“„€‚˜ˆ‰, ˆ Ž„ŽƒŽ ‡“€ “ …ƒŽ ‘……„ˆ … •‚€’€‹Ž.
     ฎŸ‹ˆ‘œ. (ฏŽ„ ‚ˆŒ€’…‹œ›Œˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ  Š€ˆ’€€  ˆ  Œ€‰Ž€).  แ…‹ˆ.
แ’€ˆ‘‹€‚ - € Ž„ˆ ˆ‡ ‘’“‹œ…‚, —’Ž  Ÿ„ŠŽŒ  ›‹ˆ  ‚›‘’€‚‹…›  Ž„  ‚›‘ŽŠŽ
Ž„Ÿ’›Œ  (‡€…˜…—…›Œ,  …‘’…‘’‚…Ž)  ŽŠŽŒ.  ฌˆ‹ˆ  -   ‡€   Ž’„…‹œ›‰
‘…–ˆ€‹œ›‰  ‘’Ž‹ˆŠ,  ‚  ‘’ŽŽŠ…,  “  ‘’…›,  Ÿ„ŽŒ  ‘  ‚•Ž„Ž‰   „‚…œž.
ฎ†ˆ‚‹…€Ÿ …‘…„€ … …›‚€‹€‘œ  ˆ  €  Œˆ“’“  -  ฌˆ‹ˆ  …‘…„Ž‚€‹  ‘Ž
‘‹…„Ž‚€’…‹ŸŒˆ. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ’Ž‚€ˆ™“  „ŽŽ‚“ ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ  ‚
ƒ€‡…’€• ˆ‘‚Ž…ˆ… ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‡‚€ˆŸ ฃ…ŽŸ แŽ–ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  โ“„€.  ฌˆ‹ˆ
Ž‹€ƒ€‹, —’Ž ’Ž - €ƒ€„€ ˜…”“ ชฃก ‡€ €…‘’ ˆ  €‡Ž‹€—…ˆ…  ˆŒ…Ž  …ƒŽ,
ฌˆ‹ˆ€, ‹ˆ—Ž. แ‹…„Ž‚€’…‹ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ - … ‚Ž‡€†€‹ˆ. ่“’Šˆ ’€Š ˆ Ž•€‹ˆ
Ž ŠŽŒ€’…, ‚…‘…‹›‰ „“†…‘Šˆ‰ ‘Œ…• … “ŒŽ‹Š€‹. แ’€ˆ‘‹€‚ ’Ž†… ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹
“‹›€‹‘Ÿ. ๅŽ’…‹Ž‘œ …Œ“ ‘…‰—€‘ ’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ, - •Ž’…‹Ž‘œ Ž’‚…‘’ˆ ฌˆ‹ˆ€  ‚
‘’ŽŽŠ“ ˆ ‘Ž‘ˆ’œ …ƒŽ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€: "็’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž? ช ช  Žˆ  ‘“Œ…‹ˆ  ’…Ÿ
‡€‘’€‚ˆ’œ, —’Ž› ’› „€‹ ’ˆ ŽŠ€‡€ˆŸ?.."


     ฎ—€Ÿ  ‘’€‚Š€  ŽŠ€’ˆ‹€‘œ  Š€Š  Ž   Œ€‘‹“.   ใ—€‘’ˆŠˆ   ‚…‹ˆ   ‘…Ÿ
…‡“ŠŽˆ‡…Ž. ฎŒ…Ÿ‚˜ˆ‘œ (Ž„ ‹€ƒŽ„“˜›Œˆ, Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ €‘’ŽŽ†…›Œˆ
‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›• ‹ˆ–) Ž„›Œˆ Ž™ˆŒˆ ”€‡€Œˆ Ž  ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆˆ,  ‘…Œœ…,
ŽƒŽ„…, Žˆ Ž‹…… … €“˜€‹ˆ ‡€€…… Žƒ‹€˜…›• €‚ˆ‹ ˆ Ž€™€‹ˆ‘œ  „“ƒ
Š „“ƒ“ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ —……‡ Š€ˆ’€€ ฏŽ‹…™“Š€. ฏŽ„‘‹…„‘’‚…›‰ ฌˆ‹ˆ ‚‘…,
—’Ž Ž’ …ƒŽ ’…Ž‚€‹Ž‘œ, ‘ ˜“’Š€Œˆ ˆ  ˆ€“’Š€Œˆ  Ž„’‚…†„€‹,  ‘‚ˆ„…’…‹œ
ช€‘ŽƒŽŽ‚, €‹ž„€Ÿ ’€ŠŽ… ‹€ƒŽ„“˜ˆ… ˆ  …„ˆ…ˆ…  ‘  Žƒ€€Œˆ  „Ž‡€ˆŸ,
’Ž†…   …   “Ž‘’‚Ž‚€‹   ˆ   …‡   ‚‘ŸŠŽƒŽ   ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ    Ž„’‚…†„€‹
Ž„’‚…†„…Ž…. ช€ˆ’€ ฏŽ‹…™“Š Ž„Ž ’€€•’…‹ € Œ€˜ˆŠ… (Ž  …—€’€‹  €†
—…’›œŒŸ!), € Œ€‰Ž ช€‘ŽƒŽ‘Šˆ‰ Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ  ’“„€-‘ž„€  Ž  ŠŽŒ€’…  Ž’
Ž„‘‹…„‘’‚…ŽƒŽ Š Š€ˆ’€“, Ž’ Š€ˆ’€€ - Š  ‘‚ˆ„…’…‹ž  ˆ  ‹ˆ˜œ  Ž’“‘Š€‹
‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‹“˜“’‹ˆ‚›… …‹ˆŠˆ,  „…ŒŽ‘’ˆ“Ÿ  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  ‘‚Ž…
†…‹€ˆ… … „€’œ ‘““ Ž‘’›’œ ‚ ƒŽ˜Š…. ข ŠŽŒ€’… ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž,  ‘“Œ€—Ž  -
’Ž ‹ˆ € ‚Ž‹… ‘Ž‹–… ‡€ ’“—“ ‡€˜‹Ž, ’Ž ‹ˆ ŽŠŽ ‚ ‘’…“ Š€Š“ž-’Ž  ‚›•Ž„ˆ‹Ž,
- ˆ Ž’Ž‹ŽŠ ‡„…‘œ Ž—…Œ“-’Ž ›‹ ˆ‡Šˆ‰, ˆ ‘’€Ž ˆ ‡€ƒ€„Ž—Ž ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ  ‚
“ƒ‹“ Š€ŠŽ‰-’Ž ŽƒŽŒ›‰,  €  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ‘’€ˆ€•,  Ÿ™ˆŠ,  “Š“’€›‰  ‚
—…“ž Œ€’…ˆž...
     ฎ„ˆ ‹ˆ˜œ €‡ ‚ ’…—…ˆˆ Ž–…‘‘“€‹œŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ ‚Ž‡ˆŠ ‘Ž‰, „€ ˆ ’Ž
-  ˆ—’Ž†›‰.  ชŽƒ„€  ‚  Ž’‚…’  €  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘Œˆ…Ž-…„Ž“Œ…›‰  ‚ŽŽ‘
‘‚ˆ„…’…‹Ÿ Ž„‘‹…„‘’‚…›‰ ‚„“ƒ €„Ž‘’Ž ‡€Ž€‹: "ค€ ƒŽ‘Ž„ˆ,  แ‹€‚Š€!  ค€
Ž‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ Žˆ ’‚Ž‰ ’…‹…”Ž Š€Š •Ž’…‹ˆ!.."  ญ…ŠŽ’Ž€Ÿ  ŒƒŽ‚…€Ÿ  ‘“…’€
Ž€‡Ž‚€‹€‘œ, ‘ŒŽ‹Š‹Ž ’€€•’…ˆ… Œ€˜ˆŠˆ, ˆ ‘‚ˆ„…’…‹œ,  ‘ŠŽŽ  “‹›€Ÿ‘œ,
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  “  ˆ’ŽŒŽ‡ˆ‚˜…ƒŽ  ……„  ˆŒ  Œ€‰Ž€:  "ญ…“†…‹ˆ?   ข…œŸŒˆ
จ‚€Ž‚ˆ—, …“†…‹ˆ ‚›, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ ŒŽ‰ ’…‹…”Ž?"  ฎ  ‡€„€‹
’Ž’ ‚ŽŽ‘ ‚Ž‚‘… … ‚‘…œ…‡, ˆŽ’Š“„€ … ‘‹…„Ž‚€‹Ž, —’Ž ฌˆ‹ˆ  ‚›‘’“€…’
Ž „…‹“, Ž‹…… ’ŽƒŽ, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž ŽŽ‘’“ ’…€‹‘Ÿ, Ž € ‹ˆ–… Œ€‰Ž€
ช€‘ŽƒŽ‘ŠŽƒŽ Ž€‡Ž‚€‹€‘œ ‚„“ƒ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€€Ÿ ˆ „€†… …“Œ…‘’€Ÿ
‚Ž„… › ‘Œ…‘œ Š€Šˆ•-’Ž ‘‹Ž†›• ˆ ‘’€›•  ……†ˆ‚€ˆ‰,  Œ€‰Ž  Ÿ‚‘’‚…Ž
ŽŠ€‘…‹ ˆ Žˆ‡…‘ ‘ ‘Ž‚…˜…Ž …“†Ž‰ ’Ž†…‘’‚…Ž‘’œž: "๏ ‚€‘  ‘€Œ›Œ
‘…œ…‡›Œ Ž€‡ŽŒ, แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—,  ‡€‚…Ÿž,  —’Ž  ’…‹…”Ž  ‚€˜  ˆ
€œ˜… … Ž‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ ˆŠŽƒ„€, ˆ ‘…‰—€‘..."
     ฏŽ’ŽŒ Ž’ŽŠŽ‹ Ž—Ž‰ ‘’€‚Šˆ  ›‹  Ž—ˆ’€  “—€‘’ˆŠ€Œˆ  ˆ  Ž„ˆ‘€.
ฏŽ„‘‹…„‘’‚…›‰ Ž„Œ€•“‹  ‚‘…  ’ˆ  ‹ˆ‘’€  Ž—’ˆ  —’Ž  …  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  €  ‚Ž’
‘‚ˆ„…’…‹œ ŽŠ€‡€‹ ‘…Ÿ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚๊…„‹ˆ‚›Œ ˆ …Ž‘’›Œ. ็“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž ‘…Ÿ
ˆ ’ŽŒ Š€‰… …‹Ž‚ŠŽ, -  „€ŠŽ‰  ‡€“„Ž‰,  ‚  ‘ˆ‹“  Žƒ€ŽƒŽ  •€€Š’…€
‘‚Ž…ƒŽ Ž’ˆŒ€ž™…‰ ‚…ŒŸ “ •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰, Ž Ž€“†ˆ‚ Ž„€†„› ‚ Ž’ŽŠŽ‹…,
—’Ž Š€‘ˆ‚›‰ ˆ ‚…‘…‹›‰ Š€ˆ’€ ฏŽ‹…™“Š  ˆˆ‘€‹  …Œ“  ‘‹Ž‚€  "...Ÿ  —ˆ’€‹
€’ˆ‘Ž‚…’‘Š“ž  ‘’€’œž  ฌˆ‹ˆ€  "ฏŽŠŽ‹…ˆ…,  ƒ‹Ž’“‚˜……  ‘‚ŽŽ„›"...",  Ž
‚Ž‡€‡ˆ‹,  —’Ž  ‘‹Ž‚  ’€Šˆ•  …  Žˆ‡Ž‘ˆ‹,   —’Ž   ‘’€’œž   ฌˆ‹ˆ€   Ž
€’ˆ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ … ‘—ˆ’€…’, —’Ž ‘Ž ‘’€’œ…‰ Ž ‘Žˆ‹, „€, Ž …  Ž’ŽŒ“  —’Ž
‘—ˆ’€‹ ‘’€’œž €’ˆ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰, € ‘Ž‚‘…Œ Ž „“ƒˆŒ ˆ—ˆ€Œ... Ž‡‚Ž‹œ’…, ‚Ž’
ˆ € ‘‹…„“ž™…‰ ‘’€ˆ–… ’Ž †… ‘€ŒŽ…! ญ…’, Ÿ ’ŽƒŽ  Ž…„…‹…ˆŸ  ‘’€’œ…  …
„€‚€‹... Ÿ ŽŽ˜“ ’ˆ ‘‹Ž‚€  ……ˆ‘€’œ...  „€,  ‡€Ž‚Ž...  ฌŽ†Ž  Ž‘’Ž
‚›—…Š“’œ? ๅŽŽ˜Ž, ’Žƒ„€ Ÿ ˆ• ‚›—…Šˆ‚€ž... ˆ ‡„…‘œ ‚Ž’ ’Ž †…... …™… …‘’œ
ƒ„…-ˆ“„œ?...  ƒ€, ˆ ‚Ž’ ‡„…‘œ...   ‚  ŠŽ–…  Ÿ  €ˆ˜“,  —’Ž  ’Ž  Ÿ  ˆ•
‚›—…Š“‹...   Š€Š †…? ๏ †… … ƒŽ‚Žˆ‹ ’ˆ• ‘‹Ž‚. ญ…’. ญ€„Ž ›‹Ž „€’œ Œ…,
Ÿ › ‘€Œ €ˆ‘€‹ ‘‚Žˆ Ž’‚…’› € ‚€˜ˆ ‚ŽŽ‘›... € ’Ž —’Ž †… Ž‹“—€…’‘Ÿ?..
     ฎ  —ˆŠ€‹,  ‚›Œ€›‚€‹,  ‚ˆ‘›‚€‹   ‘‚Ž…   ‡€Ÿ‚‹…ˆ…...   แ‹…„Ž‚€’…‹ˆ
Ž„Ž‹†€‹ˆ Ž„˜“—ˆ‚€’œ, •Ž’Ÿ ˆ Š€‡€‹ˆ‘œ €‡„Ž‘€„Ž‚€›Œˆ  ˆ  „€†…  Š€Š  ›
Žˆ†…›Œˆ, ฌˆ‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ŒŽ‹—€, €‘‘…ŸŽ “‹›€Ÿ‘œ... ญŽ ‚Ž’ ‚‘…
’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ฎ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ, Š€Š “„’Ž Œ…˜Šˆ  “„Ž‚›…  ƒ“‡ˆ‹,  “Šˆ
„Ž†€‹ˆ, ˆ ’“’ ฌˆ‹ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…ƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€ ˆ ……‘’€‹  “‹›€’œ‘Ÿ:
"แŽœŠ… Ž‡‚Žˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‚„“ƒ ……ŠŽ‘ˆ‹Ž. - แŠ€†ˆ, —’Ž...
‚ Ž™…Œ... ……„€‰..."  "ฎŸ‡€’…‹œŽ.  ญ…Œ…„‹…Ž.  โ›  …  …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  Ÿ
ŽŒŽƒ€ž..." จ ฌˆ‹ˆ€ “‚…‹ˆ ‚ €‘€•“‚˜“ž‘Ÿ  „‚…œ,  ‚Ž  ’œŒ“  ˆ  “‘’Ž’“
ŽƒŽŒŽƒŽ ’€Œ“€, ˆ „‚…œ ‡€ ˆŒ ‡€Š›‹€‘œ, ˆ …ƒŽ … ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž.


     ฏŽ’ŽŒ Žˆ ‘ Œ€‰ŽŽŒ ‚…“‹ˆ‘œ ‚ ‘’€›‰ Š€ˆ…’, ˆ Œ€‰Ž Ž’‘’“—€‹  ’€Œ
…™… Ž„ˆ Ž’ŽŠŽ‹. ข ’ŽŒ Ž’ŽŠŽ‹… Ž๊Ÿ‘Ÿ‹Ž‘œ (ŠŽŒ“-’Ž), Ž—…Œ“ ‚ …‚ŽŒ
Ž’ŽŠŽ‹… แ’€ˆ‘‹€‚ Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ‘……  ‹Ž†›…  ŽŠ€‡€ˆŸ.  ข…œŸŒˆ  จ‚€Ž‚ˆ—
…„‹Ž†ˆ‹ ’€ŠŽ‰ ‚€ˆ€’ Ž๊Ÿ‘…ˆŸ: ‡€Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž  “  ฌˆ‹ˆ€  Œ€‹…œŠˆ…
„…’ˆ, Ÿ, ช€‘ŽƒŽŽ‚ แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—,  Ž€‘€‹‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ  ŽŠ€‡€ˆŸŒˆ
Ž‚…„ˆ’œ  …Œ“,  €  ‚Ž’  ’……œ,  Ž‘‹…  Ž—Ž‰  ‘’€‚Šˆ,  Ž„’‚…†„€ž,  —’Ž
’€ŠŽƒŽ-’Ž —ˆ‘‹€.... จ Ž˜‹Ž-Ž…•€‹Ž... ็ˆ’€‹ˆ,  ……„€‚€Ÿ  ‹ˆ‘’Šˆ...  ฏˆ‹ˆ
—€‰... แ’€’œŸ … Ž€‚ˆ‹€‘œ... แŠ€‡€‹  ฌˆ‹ˆ“:  "ฏŽ‘€„Ÿ’  ’…Ÿ  ‡€  ’Ž,
แ…Œ…..."
     ฎ Ž„ˆ‘€‹ Ž’ŽŠŽ‹. โ…’ˆ‰ ‡€ „…œ. ก›‹Ž “†… -  …‡  „…‘Ÿ’ˆ  ˜…‘’œ.
ขŽ‘…Œœ —€‘Ž‚ …‡ Ž…„€. ข ƒ‹€‡€• ›‹Ž ’…ŒŽ, Ÿ‡›Š …  ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ.  ข…œŸŒˆ
จ‚€Ž‚ˆ— - ’Ž’ ›‹ Š€Š Žƒ“—ˆŠ! - ‹ž…‡Ž Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ „Ž ‘€ŒŽƒŽ  €Ž€
‚ˆ‡“. ฏŽŽ™€‹ˆ‘œ, Ž†€‚ „“ƒ „“ƒ“ “Šˆ, ˆ แ’€ˆ‘‹€‚ ‚›˜…‹  —……‡  „‚…œ
Ž„๊…‡„€ ŽŒ… Ÿ’œ €“†“. ซ…ˆ‚›‰  †€  €‘Š€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ‡€  „…œ  ƒŽŽ„€
ŽŠ€’ˆ‹ …ƒŽ.



        8

     -   Š€ŠŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€ ’›  ’€Š  ›€‹‘Ÿ?  -  ‘…„ˆ’Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ขˆŠŽ’.  -
ญ…“†…‹ˆ †… … Ÿ‘Ž ’…… ›‹Ž, —’Ž €‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ แ…Œ…? จ‹ˆ ’› ‚ŽŽ€‡ˆ‹ ‘……,
—’Ž...
     - ฏŽ—…Œ“? - …‚€‹ …ƒŽ แ’€ˆ‘‹€‚. - ฏฎ็ฅฌใ Ž €‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ?
     - ค€ Š€Š€Ÿ ’…… ‚ ‘“™Ž‘’ˆ €‡ˆ–€? เ€‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ! ญ…  ‚›„…†€‹  —…ƒŽ-’Ž
’€Œ. ค€‹ ‘‹€ˆ“... จ‘“ƒ€‹‘Ÿ... จ‹ˆ ŽŒ€“‹ˆ …ƒŽ. จ‹ˆ Ž‘’Ž  Ž’…€‹‘Ÿ
- Ž †… ’…‹Ž. โ€Š —…ƒŽ €„ˆ, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, €„Ž  ›‹Ž  ’……  ‘’Žˆ’œ  ˆ‡
‘…Ÿ €’ˆ‡€€ € „ŽŽ‘…? ข —…Œ ‘Œ›‘‹?
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ แ’€ˆ‘‹€‚.
     ขˆŠŽ’, ŠŽ…—Ž †…, ›‹ €‚....
     จ ฃ€‹ˆ‹…‰ ›‹ €‚.   ‚Ž’ ค†Ž„€Ž ก“Ž - …’.  โŽ‹œŠŽ  ‘Œ…˜Ž  ›‹Ž
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ ˆŒ…ˆ’…‹œŽ Š „€ŽŒ“ ‘‹“—€ž... ญ…  ‘Œ…˜Ž,  ŠŽ…—Ž  -
‘Œ…˜ŽƒŽ ’“’ ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ … ›‹Ž, € - ‚›‘ŽŠŽ€Ž, —’Ž ‹ˆ?.. ญ…“Œ…‘’Ž.
     - ญ… ‡€ž, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     - ข …‡“‹œ’€’…, ’›  ’……œ  “  ˆ•  €  Šž—Š…,  -  Ž„Ž‹†€‹  ขˆŠŽ’
Ž-…†…Œ“ ‘…„ˆ’Ž. - แ’€’œŸ ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ - „€—€ ‡€‚…„ŽŒŽ  ‹Ž†›•
ŽŠ€‡€ˆ‰. ข ‹žŽ‰ ŒŽŒ…’ Žˆ ’……œ ŒŽƒ“’ ’…Ÿ Ž’Ÿ“’œ € –“ƒ“„….
     - แŽŠ?
     - แŽŠ ’€Œ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž‹œ˜Ž‰, Ž Š€ŠŽƒŽ —…’€ ’…… Ž “†… - „€†… ˆ
…Ž‹œ˜Ž‰?.. ช‘’€’ˆ, € €Ž’… ’› ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ Ž ’ŽŒ ŽŽ ‚‘…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ?
     -   •… …ƒŽ ‡€…’... ฌŽ†…’ ›’œ, €‘‘Š€†“ ฅ†…‚€’Ž‚“.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
…’.
     ขˆŠŽ’ Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ ‡€•‹ž€‹ ’“ŠŽ‰. ฎ … ‘Š€‡€‹ Ž‹…… ˆ ‘‹Ž‚€, Ž
แ’€ˆ‘‹€‚ …Š€‘Ž ŽŸ‹ ’Ž …ƒŽ •‹ž€ˆ…. "ญ…ŠŽ’Ž›… …„“Ž “‘’Žˆ‹ˆ‘œ:
Žˆ ŒŽƒ“’ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ‚›ˆ€’œ - ƒŽ‚Žˆ’œ €—€‹œ‘’‚“ ˆ‹ˆ ญฅ ƒŽ‚Žˆ’œ...
ใ ‚Ž’ “ …ŠŽ’Ž›• ’€ŠŽƒŽ ‚›Ž€ …’".
     - ญ… ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ช€ŠŽƒŽ —…’€ Žˆ ˆ‡ Ž’ŽŠŽ‹€ ‚ Ž’ŽŠŽ‹
’€™ˆ‹ˆ ’“ ŒŽž ”€‡“: Ž‘€„Ÿ’ ’…Ÿ, แ…ŒŠ€... ช‘’€’ˆ,  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹  …Œ“  ’Ž
’Žƒ„€ ˆ‹ˆ …’?
     ขˆŠŽ’ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -   ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… ’› ŽˆŒ€…˜œ?
     - ญ…’. ญ… ŽˆŒ€ž, ‡€—…Œ “ŽŒˆ€‹ Ž Ž แ€˜Š“.  ญ…  ŽˆŒ€ž,  ˆ—…Œ
’“’ ช€Œ€ˆ... ช‘’€’ˆ, ’› ‡€…˜œ, —’Ž ช€Œ€ˆ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  „€‹  €  Œ…Ÿ
•ŽŽ˜ˆ‰ Ž’‡›‚?
     - จ ƒ„… Ž, ’Ž’ Ž’‡›‚?
     - ญ… ‡€ž... ็-—…’, „Ž —…ƒŽ …Ž•Ž’€  ŽŽ  ‚‘…Œ  Ž  ’ŽŒ  €  €Ž’…
€‘‘Š€‡›‚€’œ, …-Œ€…...


     ฅ†…‚€’Ž‚ ‚›‘‹“˜€‹  ‘ŽŽ™…ˆ…  (Š€’ŠŽ…,  …‡  Ž„ŽŽ‘’…‰),  €›—ˆ‚
ŒŽƒ“—ˆ‰ ‘‚Ž‰ ‹Ž ‘ ‡€‹›‘ˆ€Œˆ,  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž’ŽŒ  ŒŽ‹—€  ˜…‚…‹ˆ‹
†…‹‚€Š€Œˆ € ‚€‹›• ‡€ƒŽ…‹›• ™…Š€•.
     - ฎ’“‘Š „€’œ ’……? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž €ŠŽ…– ‘ €ŽŽŒ.
     - ง€—…Œ?
     -   —’Ž € ... ŒŽ‡Ž‹…‰ … ›‹Ž. ๅŽ—…˜œ?
     แ’€ˆ‘‹€‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - โŽƒ„€ - ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ ฅ†…‚€’Ž‚. - ข ก“„€…˜’ •Ž’…‹ ’…Ÿ ‚  ‘…’Ÿ…
Ž’€‚ˆ’œ, ’……œ - •... ’……, € …  ก“„€…˜’.  ญˆŠŽŒ“  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  …
ƒŽ‚Žˆ ˆ Ž˜…‹ €Ž’€’œ. ฃ„… Ž’—…’ Ž Ž ’ŽŒ“ …....  ญโจโ์๎เจญฃ“? โˆ „Ÿ
Ž‘’ŽƒŽ Ž’—…’€ ‡€ŠŽ—ˆ’œ … ŒŽ†…˜œ, †Ž€ ‘ “—ŠŽ‰!


       ฆ…Š€ ฌ€‹€•Ž‚ ŠŸŠ€‹, ŒŽ’€‹ “ŒŸ›Œˆ ™…Š€Œˆ,  ‘ŒŽŠ€‹‘Ÿ  ‚  ŽƒŽŒ›‰
Š‹…’—€’›‰ ‹€’ŽŠ, ‚ ƒ‹€‡€ … ‘ŒŽ’…‹.
     - ญ“ €„Ž †…! - ‘Š€‡€‹ Ž ŽƒŽ—…Ž ˆ Ž‡€„€—…Ž. - จ ‚…‹ ‘…Ÿ, ‚Ž„…
›, ‚Ž‹… ˆ‹ˆ—Ž, € ‚‘… €‚Ž - “„’Ž ‚ ƒŽ‚… ˆ‘Š“€‹‘Ÿ.
     แ’€ˆ‘‹€‚ ŽŒŽ‹—€‹. ฎ ’€Š … ‘—ˆ’€‹. ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‚…‹  ‘…Ÿ
•ŽŽ˜Ž. ญ… Ž‘’Ž ˆ‹ˆ—Ž, € - •ŽŽ˜Ž.  ฏ“‘’œ  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ,  ŒŽ†…’  ›’œ,
“ŒŽ, Ž - —…‘’Ž. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, —…‘’Ž‘’œ ‚‘…ƒ„€ ƒ‹“Ž‚€’€. จ Ž —…‘’Ž
„…†€‹‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€, „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ›‹ “ •Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‘Œ›‘‹
„…†€’œ‘Ÿ... ฎ„€ŠŽ ˆŠ’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ŠŽŒ… …ƒŽ, ’€Š … „“Œ€‹.
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, - ‘Š€‡€‹ ฆ…Š€. - จŒ ‚…„œ €„Ž ›‹Ž Ž’ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Ž„Ž:
—’Ž› ’› Ž„’‚…„ˆ‹ ”€Š’ เ แฏเฎแโเ ญฅญจ๏. จ ’› - Ž„’‚…„ˆ‹.
     - ํ’Ž … Ÿ Ž„’‚…„ˆ‹, ’Ž แ…ŒŠ€ Ž„’‚…„ˆ‹, €  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ‘  ˆŒ  …
‘Žˆ‹...
     - ญ… ‘“™…‘’‚…Ž. ํ’Ž „‹Ÿ ’…Ÿ ‚€†Ž, „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚€†Ž:  ‘€‡“  ˆ‹ˆ  …
‘€‡“, ‹…ƒŠŽ ˆ‹ˆ ‘ ’“„ŽŒ, ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ‹ˆ ‹…ƒ, ‹€Šˆ Š‚…•“.    ˆŒ  ’Ž
‚‘… …‡ €‡ˆ–›, ˆ• - €‚‘’‚…›… ˆŒ…€’ˆ‚› … ˆ’……‘“ž’. เ€‘Ž‘’€Ÿ‹
Ž„‘‹…„‘’‚…›‰ ‘‚Žˆ €’ˆ‘Ž‚…’‘Šˆ… ‘Ž—ˆ…ˆŸ ˆ‹ˆ …’?  ค€,  €‘Ž‘’€Ÿ‹,
—’Ž ˆ Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ŽŠ€‡€ˆŸŒˆ ‘‚ˆ„…’…‹…‰, … ‘Ž‘’ŽŸ™ˆ• ‚ Ž„‘’‚…...
     - ็’Ž †… Ÿ, Ž-’‚Ž…Œ“, „Ž‹†… ›‹ „…‹€’œ? - “ƒžŒŽ ‘Š€‡€‹  แ’€ˆ‘‹€‚.
- ข Ž‹›‰ Ž’Š€‡ “‰’ˆ?
     - ฎ’Š“„€ Ÿ ‡€ž! โ› —’Ž „“Œ€…˜œ, Ÿ ’…Ÿ Šˆ’ˆŠ“ž, —’Ž  ‹ˆ?  ค€  ˆ  ‚
Œ€‹…‰˜…‰! ๏ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‚Žž, —’Ž ‘ ˆŒˆ ‚‘…ƒ„€ ’€Š: ‘„€…˜œ‘Ÿ  ˆŒ  -  ‚…‘œ  ‚
ƒŽ‚…, ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, „Ž  Ž‘‹…„…‰  Š€‹ˆ  ŠŽ‚ˆ  -  ‚‘…
€‚Ž ‚ ƒŽ‚…... ใ—…†„…ˆ… ’€ŠŽ… “ ˆ•,  ŽˆŒ€…˜œ?  ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž  Ž›‚€’œ
’€Œ - ˆ —’Ž› Ž’ŽŒ … ‚ ƒŽ‚….
     - ข …‘Ž‡€Š“ €„Ž ›‹Ž “•Ž„ˆ’œ, ‚Ž’ —’Ž...  -  ‘Š€‡€‹  แ’€ˆ‘‹€‚  ‘
’Ž‘ŠŽ‰. - ญฅ งญ ๎, ญฅ ฏฎฌญ๎, ญฅ คฎฃ ค๋ข ๎แ์... "ค€, Ž—…œ ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› ˆ
€‚›, ƒ€†„€ˆ Œ€‰Ž, ŒŽ†…’ ›’œ ‚‘… ’Ž ’€Š ˆ ›‹Ž, Ž  Ÿ-’Ž  ’ŽƒŽ  ญฅ
ฏฎฌญ๎! ฌˆ‹ˆ ‚Ž’ ŽŒˆ’, € Ÿ - …’".
     - ญ“ „€, “ „€. "ฎ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’Ž ›‹Ž ‚ Š‘’€‡…, € Ÿ ’Ž—Ž ŽŒž,
—’Ž ’Ž ›‹Ž ‚ ‘€€…..." ช€Š †…, €‡…†€‹‘Ÿ! ญ…“†…‹ˆ †… ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž  “
ˆ• € ’€ŠŽƒŽ  ‚Ž’  ‹Ž‚Š€—€  “€‚›  …  €‰„…’‘Ÿ?  ญ€‰„…’‘Ÿ,  “„œ  ‘ŽŠ!
ฎเฃ ญ๋!.. ง€…˜œ —’Ž: „€‚€‰ ขˆŠŽ’€ Ž‡Ž‚…Œ ˆ €„……Œ‘Ÿ. ใ Œ…Ÿ  โ€œŠ€  Š
Œ€Œ€… ‘‚Ž…‰ “…•€‹€, ‚  „……‚ž,  ˆ  „…’…‰  ‡€€‹€,  ’€Š  —’Ž  Ÿ  —…‹Ž‚…Š
…‡“‘‹Ž‚Ž ‚Ž‹œ›‰...
     โ€Š Žˆ ˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ - แ’€ˆ‘‹€‚ ‘  ขˆŠŽ’ŽŒ,  Ž‹Ž‘’œž  ‚  ƒŽ‚…,  €
ฅ‚ƒ…ˆ‰ ฌ€‹€•Ž‚ - ‚ …‡€Ÿ’€Ž-…‹›• Ž„…†„€•.


       € ’…’ˆ‰ „…œ, ‚…—…ŠŽŒ, —€‘Ž‚ ’€Š ‚ ‚Ž‘…Œœ, Ž‡‚Žˆ‹ ‚„“ƒ Œ€‰Ž
ช€‘ŽƒŽ‘Šˆ‰, ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ—.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—! - ‘Š€‡€‹ Ž €„Ž‘’Ž, “„’Ž ‘’Ž
‹…’ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ. - ฎ็ฅญ์ •Ž’…‹Ž‘œ › ‚€‘ Ž‚ˆ„€’œ.
     - ชŽƒ„€? - ‘Ž‘ˆ‹ แ’€ˆ‘‹€‚ Œ€—Ž.
     - ค€ •Ž’œ ‘…‰—€‘, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž.
     - ข› —’Ž, ˆ Ž ‚…—…€Œ €Ž’€…’…? ๏ ’€Š ‚Ž’ - …’. ค€‚€‰’…  ’Žƒ„€  “†
‡€‚’€, —’Ž ‹ˆ, ‘ “’€... ๅŽ’Ÿ Ž„Ž†„ˆ’…, ‡€‚’€ ‘“Ž’€...
     - แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—, ƒŽ‹“—ˆŠ, ’Ž Ÿ Š ‚€Œ … Ž „…‹“. จ‹ˆ, ƒŽ‚ŽŸ
’Ž—……, … ‘Ž‚‘…Œ Ž „…‹“. ํ’Ž “ Œ…Ÿ Š ‚€Œ €‡ƒŽ‚Ž ‘“ƒ“Ž ‹ˆ—›‰.
     - ฎ —…Œ ’Ž “ €‘ ‘ ‚€Œˆ ŒŽ†…’ ›’œ ‘“ƒ“Ž ‹ˆ—›‰ €‡ƒŽ‚Ž?
     - ญ“, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—! ญ… Ž ’…‹…”Ž“ †…!..
     -   Ž—…Œ“ › ˆ … Ž ’…‹…”Ž“? ข› †… Œ…Ÿ Š‹Ÿ’‚…Ž ‡€‚…ˆ‹ˆ, —’Ž …
Ž‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ...
     -   •,  แ’€ˆ‘‹€‚  งˆŽ‚œ…‚ˆ—,  “  …  “„œ’…  ‚›  ’€ŠˆŒ  ‚๊…„‹ˆ‚›Œ,
Ž‚…œ’…, ’Ž ˆ ‚€˜ˆ• ˆ’……‘€• ’Ž†…, … ’Ž‹œŠŽ ‚ ŒŽˆ•...


     ข Ž™…Œ, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ’€Š: —……‡ —€‘,  “  แ’€ˆ‘‹€‚€  „ŽŒ€,  ˆ  —’Ž›
…„Ž‹ƒŽ - แ’€ˆ‘‹€‚ —…‹Ž‚…Š ‡€Ÿ’Ž‰ ˆ “‘’€‹›‰.
     ชŽƒ„€ Œ€‰Ž …Œ“ Ž‡‚Žˆ‹ Ž ’…‹…”Ž“, Ž ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ € „ˆ‚€… ˆ —ˆ’€‹ (‚
Ÿ’€„–€’›‰  €‡)   "ฃˆ…Ž‹Žˆ„   ˆ†……€   ฃ€ˆ€".   โ……œ   ˆ˜‹Ž‘œ
ˆŒˆ’ˆŽ‚€’œ Šˆ“—“ž ‹Ž„Ž’‚Ž“ž „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ - € ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹, ‚ Š“ƒ
‘‚…’€ Ž„ ”€Œˆ‹œ“ž ‹€Œ“ ‘ ‡…‹…›Œ €€†“ŽŒ,  Ž˜…›  ›‹ˆ  ‚  €Ž—ˆ’ŽŒ
„…‹Ž‚ŽŒ …‘ŽŸ„Š… €‘—…’› Ž „€‚Ž ‡€›’ŽŒ“ „ŽƒŽ‚Ž“  ‘  ค‚€„–€’œ  ข’Ž›Œ
แชก, ˆ „€†… Š€‡…›‰ "•œž‹…’’" ‘  Žƒ€ŒŒ›Œ  “€‚‹…ˆ…Œ  ›‹  ‚›‘’€‚‹…
€ŽŠ€‡ ˆ „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ‚Š‹ž—…, „€› Œˆƒ€‹ˆ Š€‘›… –ˆ”› € „ˆ‘‹……,  ˆ
‚ŽŽ™…...
     ญ…‹œ‡Ÿ ‘Š€‡€’œ, —’Ž› Ž Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž …‚ˆ—€‹ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ,  Ž  ˆ
‘ŽŠŽ‰›Œ Ž ‘…Ÿ ’Ž†… Ž’ž„œ … Ž™“™€‹.  ก›‹Ž  …Œ“  Ÿ‘Ž,  —’Ž  ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ
Š€Š€Ÿ-’Ž Ž—……„€Ÿ €ŠŽ‘’œ ˆ —’Ž ŽŸ’œ Ž “„…’ ‚…‘œ ‚ ƒŽ‚… ‘Ž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰
•‚€‹…Ž‰  —…‘’Ž‘’œž  ˆ   €‚‘’‚…Ž‰   ……Š‹ŽŽ‘’œž   ˜…‘’ˆŠ‹€‘‘ˆŠ€.
"ชŽƒŽ’ŽŠ “‚Ÿ‡ -  ‚‘…‰  ’ˆ—Š…  Ž€‘’œ...",  Š“’ˆ‹Ž‘œ  ‚  ƒŽ‹Ž‚…  …ƒŽ  -
…‘‘Œ›‘‹…Ž ˆ Ž…—…Ž. ง€–…ˆ‹ˆ - ’……œ “† … Ž’“‘’Ÿ’.  ฃ€‘ˆ’…  ‘‚…’,
‘“‘Š€‰’… ‚Ž„“...


     ฌ€‰Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ’Ž—Ž‘’œž, Ž‚Ž —……‡ —€‘, ˆ …„‘’€‹  …
Ž•Ž†ˆ‰ € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ - ‚ ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž‰ ˜…‹ŠŽ‚Ž‰ ŽŽ—Š…  ‹ˆ‹…‰Ž-…‹ŽƒŽ
–‚…’€, ‚ Ž„…†€›• ‹ˆŸ‹›• „†ˆ‘€•, € Žƒ€• - … Ž‚›… Š…„›, € ‹ˆ–…  -
€„“˜€Ÿ, ‘Ž‚…˜…Ž ˜’€’‘Š€Ÿ “‹›Š€, ‚ “Š€• - Š…‰‘.  ขŽ’  ’Ž‹œŠŽ  “‹›Š€
›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ……‘’…‘’‚…Ž €Ÿ†…€Ÿ, € Š…‰‘  -  ˆ‡‹ˆ˜…  Ž‘ŠŽ˜›‰.  จ
’Ž’  Š…‰‘,  ˆ  ’€  “‹›Š€  …ˆŸ’Ž  „ˆ‘ƒ€ŒŽˆŽ‚€‹ˆ  ‘  ‡€„€›Œ   (ˆ
‘ˆŒ€’ˆ—›Œ)  Ž‹ˆŠŽŒ  Ž‘’ŽƒŽ  ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ  Š€„ˆ„€’€  ’…•ˆ—…‘Šˆ•  €“Š,
‡€…†€‚˜…ƒŽ Ž ‘‹“—€ž - ……„€’œ ˆ‚…’ Ž’ …Ÿ’ ˆ‡  Ž‘’Ž‚‘ŠŽƒŽ  ขญจจ ่€.
ญŽ Ž„€ŠŽ †… ˆ  ƒŽ‘…‡Ž€‘Ž‘’œž  Ž’  ƒŽ‘’Ÿ  Ž…„…‹…Ž  …  €•‹Ž,  —’Ž,
‚Ž—…Œ,  ‚  „€Ž‰  ‘ˆ’“€–ˆˆ  Ž’ž„œ   …   “‘ŽŠ€ˆ‚€‹Ž,   €,   €ŽŽŽ’,
€‘’Ž€†ˆ‚€‹Ž ˆ „€†… - “ƒ€‹Ž.
     แ’€ˆ‘‹€‚ ŒŽ‹—€ Ž‚…‹ …ƒŽ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ ‘…‘’œ  ‡€  Ž…„…›‰
‘’Ž‹ ‘Ž ‘Š€’…’œž ˆ ……‹œˆ–…‰. ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ—, Ž‹€ƒŽ„€ˆ‚,  “‘…‹‘Ÿ,
Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚…Š€ž™ˆ‰ Š…‰‘ ……„ ‘ŽŽž, Š€Š ›  „…†€  …ƒŽ  €ƒŽ’Ž‚…,  ˆ  …‡
‚‘ŸŠŽƒŽ ……•Ž„€ €—€‹ ‘‚Ž‰ ’…Š‘’ € ’…Œ“: Ÿ-„… ‡„…‘œ … Ž ‘‹“†…,  €  Ž
„…‹“, ŠŽ’ŽŽ… Š€‘€…’‘Ÿ ‚€‘, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—, „€†… Ž‹œ˜…, —…Œ Œ…Ÿ...
     แ’€ˆ‘‹€‚ ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ‚Ž‹“•€, „€†…, Ž†€‹“‰, ‚Ž‚‘… …  ‘‹“˜€‹,  ’Ž‘Š€
Ž•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ˆ „“Ž… Ž™“™…ˆ… …ˆ‡…†Ž‰ €ŠŽ‘’ˆ ˆ  Ž—……„ŽƒŽ  “ˆ†…ˆŸ.
ฎ ‘ŒŽ’…‹ € Œ€‰Ž€, Š€Š › Ž’‘’€…Ž ˆ‡€‚€Ÿ‘œ ‘……, —’Ž „‚ˆ†…ˆŸ  “
…ƒŽ ‹Ž‚Šˆ… ˆ ’Ž—›… ˆ —’Ž ‚ŽŽ™…  ƒ‹Ÿ„ˆ’‘Ÿ  Œ€‰Ž  ‚  ‘‚Ž…Œ  ‚…‘‹“†…ŽŒ
Ž‹ˆ—ˆˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž‹… „€†… ‘ˆŒ€’ˆ—Ž:  ‹€„›‰,  Ž—…œ  Š…Šˆ‰,  ˆ
‘‚…’‹›… ƒ‹€‡€ - …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ’Ž‰ ……Š‹ŽŽ‰ Ž‡ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,  €  €ŽŽŽ’
Ž—…Œ“-’Ž Š€Š › ˆ™“™ˆ… ŽˆŒ€ˆŸ ˆ ‚‡›‚€ž™ˆ…  Š  ‘Ž—“‚‘’‚ˆž...  ฃ‹Ÿ„Ÿ  €
…ƒŽ, แ’€ˆ‘‹€‚ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ €‚‘…ƒ„€, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‡€›’ŽƒŽ คŸ„ž ขŽ‚“ -
‘Œ…˜ŽƒŽ ˆ „ŽŽƒŽ €…œŠ€, ‡€Œ…™€‚˜…ƒŽ “ ˆ• ‚ ‘…„œŒŽŒ  Š‹€‘‘…  ‚€‚˜…ƒŽ
‚„“ƒ ‚ ‡€Ž‰ ”ˆ‡“Š€. คŸ„Ÿ ขŽ‚€ ’Ž†… ›‹ ’€ŠŽ‰  ‚Ž’  ŽŠ“ƒ‹Ž  ŠŽ…€‘’›‰,
Ž‘’Ž‚€’›‰, ˆ ƒ‹€‡€ …ƒŽ  Ž‘ˆ‹ˆ  Ž  ‘Ž—“‚‘’‚ˆˆ.  ฎ  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ  Š€ŠˆŒ-’Ž
‘’€›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Ž’€ - Ž ›‹ แจซฎขจช: Žˆ ’€Œ “ ‘…Ÿ ˆ‘…„€‹ˆ €  Ž„Ž‰
Žƒ… €‡ Ž ’ˆ‘’€, ˆƒ€‹ˆ „‚“•“„Ž‚Š€Œˆ, Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ € Ž„Ž‰  “Š…,  ˆ
‚‘… ’€ŠŽ…... คŸ„Ÿ ขŽ‚€ ŒŽƒ Ž„’Ÿ“’œ‘Ÿ € Ž„Ž‰ “Š… คขฅญ คๆ โ์  €‡  -  ‚
†ˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„…‹ แ’€ˆ‘‹€‚ —…‹Ž‚…Š€, ‘Ž‘ŽŽƒŽ ‘„…‹€’œ
’Ž „€†… ฎคจญ €‡...
     ข’Ž›Œ ‹€ŽŒ, ‚Ž—…Œ, แ’€ˆ‘‹€‚ Ž’Œ…—€‹ Ž ‘…Ÿ,  —’Ž  ‚  Š…‰‘…  “
Œ€‰Ž€, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Š‹ž—…›‰ „ˆŠ’Ž”Ž, € Ž’ŽŒ“ ‚…‘’ˆ  ‘…Ÿ
€„ŽŽ  ‘  Ž‚›˜…Ž‰  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž.  โ€Š  ‘Š€‡€’œ:  "แˆ‡ˆ’œ  ‘ŠŽŽ‘’œ,
Ž‚›‘ˆ’œ ‚ˆŒ€ˆ…..."
     เ€‡ƒŽ‚Ž€Œ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‚‘… ’Ž-ŒŽ‹ "… Ž „…‹“" ˆ "‚‘… ’Ž-„… ‚  ‚€˜ˆ•
†… ˆ’……‘€•", Ž … ‚…ˆ‹, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ  Œ€‹Ž‰  ‘…Š“„›,  ˆ  ’…Œ  Ž‹……
Ž’ŽŒ“ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ˆ „€†… ‡‹Ž‚…™ˆŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ“ Ž‚…„…ˆ…  ŠŽ‚€ŽƒŽ
Œ€‰Ž€,  ‚‡Ÿ‚˜…ƒŽ  ‚„“ƒ  ‘€‡“   †…   Ž‘‹…   …‚Ÿ’ŽƒŽ   ‘‚Ž…ƒŽ,   Ÿ‚Ž
‘’€„€’ŽƒŽ, ‚‘’“‹…ˆŸ Š€Š“ž-’Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‘“‘‚…’“ž,  Ž—’ˆ  “ƒ€ž™“ž
Œ€…“ Ž๊Ÿ‘…ˆŸ.
     ญ€˜ €‡ƒŽ‚Ž ˆŒ……’  ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ“ž  ‚€†Ž‘’œ,  Ž๊Ÿ‚ˆ‹  Œ€‰Ž.  ฌฎฆฅโ
ก๋โ์, ˆŒ……’, Ž€‚ˆ‹‘Ÿ Ž ’“’ †… ˆ €‘Š›‹ ‘‚Ž‰ Š…‰‘. ๏ •Ž—“ ‡€ˆ‘€’œ …ƒŽ
€ ‹…Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž, ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Œ› ‘ ‚€Œˆ, ฌ๋ แ  ข ฌจ,  Ž„—…Š“‹
Ž, “„…Œ Ž’ŽŒ ‡€Ž‚Ž Ž‘‹“˜ˆ‚€’œ ’Ž’ €˜ €‡ƒŽ‚Ž, ˆ „ŽŽ‹Ÿ’œ …ƒŽ,  ˆ
€€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ. แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ …„  Š…‰‘€  Œ€‹…œŠˆ‰  —…›‰
(ŸŽ‘Šˆ‰, ‚ˆ„ˆŒŽ) Œ€ƒˆ’Ž”Ž—ˆŠ, ‚Š‹ž—ˆ‹ …ƒŽ (Š€‘›‰ ŽƒŽ…Š ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ) ˆ
„…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘……„ˆ“ ‘Š€’…’ˆ, € Š…‰‘ “€‹ Ž„ ‘’Ž‹.
     ๏ ‡€ž, —’Ž ‚› Žˆ’…‘œ Œ…Ÿ, Ž„Ž‹†€‹ Œ€‰Ž,  -  …’,  …  Œ€‰Ž,  €
‘Ž‚…˜…Ž  ˜’€’‘Šˆ‰  —…‹Ž‚…Š,  ข…ˆ€Œˆ  จ‚€Ž‚ˆ—   ช€‘ŽƒŽ‘Šˆ‰,   Ÿ‚Ž
Ž™“™€ž™ˆ‰ ‘…Ÿ ‘…‰—€‘ … ‚ ‘‚Ž…‰ ’€…‹Š…, Ÿ‚Ž …‚ˆ—€ž™ˆ‰, ‘Ž‚‘…Œ  ˆ  ‚
‘…… ˆ ˆ ‚ —…Œ … “‚……›‰. ๏ ‡€ž, —’Ž ‚› „“Œ€…’… ‘…‰—€‘,  —’Ž  Ÿ  •Ž—“
‚€‘ Š€Š-’Ž ŽŒ€“’œ, ‚’Ÿ“’œ ‚ ƒŸ‡Ž… „…‹Ž,  ‡€‚…Ž‚€’œ...  ญ€Œ  ‘  ‚€Œˆ
€„Ž Š€Š-’Ž Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ’Ž’ ’€. ฎ—…œ ‘ŠŽŽ ‚› Ž‰Œ…’…, —’Ž  ‚‘…  “  €‘
Ž‘’Žˆ’ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š ˆ —’Ž Ÿ ‚€‘ ’Ž†…  Žž‘œ  ˆ  ˆŒ…ž  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ‚…‘œŒ€
‘…œ…‡›… Ž‘Ž‚€ˆŸ.
     แ€—€‹€ …‘…„€ €˜€ “„…’ Ž•Ž†€ € „ŽŽ‘, Ž„Ž‹†€‹ (‘’€Ž‚Ÿ‘œ  “†…
‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆŒ € ‘…Ÿ, - …‚Ž Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œˆ  Ž…ˆ•  “Š  Ž
‘Š€’…’ˆ ˆ “‹›€Ÿ‘œ Ž—’ˆ  ˆ‘Š€’…‹œŽ)  ข…ˆ€Œˆ  จ‚€Ž‚ˆ—.  ญŽ  ‚›  ‘ŠŽŽ
Ž‰Œ…’…,  —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰  ’Ž  …  „ŽŽ‘,  €  Ž‘’Ž  Œ…  €„Ž   “…„ˆ’œ‘Ÿ
‘…‚Ž€—€‹“ ‚ €‚ˆ‹œŽ‘’ˆ ‘‚Žˆ• „Žƒ€„ŽŠ...  โŽ  …‘’œ,  Ÿ  ˆ  ’€Š  ‚  ˆ•
“…†„…, ˆ€—… › Ÿ … ˆ˜…‹ ‘ž„€ ˆ  …  ‡€‚Ž„ˆ‹  ›  ‘  ‚€Œˆ...  ชŽŽ—…,
‘€—€‹€ Ÿ •Ž—“, —’Ž› ‚› ˆ‘Š…… ˆ  ’Ž—Ž  Ž’‚…’ˆ‹ˆ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž—…œ
Ž‘’›• ‚ŽŽ‘Ž‚. ข‘… Žˆ ’…“ž’ - „‹Ÿ €—€‹€ - ’Ž‹œŠŽ ˆ€ŽƒŽ  Ž’‚…’€:
„€ - …’. ฎˆ €‘Ž‹ž’Ž ‚€‘ ˆ Š —…Œ“ …  ŽŸ‡›‚€ž’.  ญ…ŠŽ’Ž›…  Ž’‚…’›  Ÿ
‡€ž ‡€€……, …ŠŽ’Ž›… - …’, Ž ’“’ ‚Ž‡ŒŽ†› €‡›… ‚€ˆ€’›, ŠŽ’Ž›…  Ÿ
… ‘Ž‘Ž… Ž‘—ˆ’€’œ...
     ขˆ„ˆŒŽ,  ˆŒ…Ž  ……‘’…‘’‚…Ž‘’œ,   „€†…   -   Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž‘’œ
‘ˆ’“€–ˆˆ Ž“„ˆ‹€ แ’€ˆ‘‹€‚€ ‘Š€‡€’œ •Ž’œ  —’Ž-ˆ“„œ  -  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  ’Ž’
…ŽŸ’›‰  Ž’ŽŠ  ‘‹Ž‚  ˆ  ŒŽ–ˆ‰,  ŠŽ’Ž›‰  “ƒ€‹   „€†…   Ž‹œ˜…,   —…Œ
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰ (“‘’œ!), Ž …‡€Œ›‘‹Ž‚€’›‰ ˆ ’ŽŒ, €†ˆŒ ‚ –…‹Ÿ• ‘‹ŽŒ€’œ
ˆ ‚…€“’œ.
     - ญ€ Ž„Ž‰ “Š… ‚› ‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ŒŽ†…’…  Ž„’Ÿ“’œ‘Ÿ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž
…Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ “† ŠŽ…—Ž - „‹Ÿ Œ€‰Ž€.
     ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‡€ŒŽ‹—€‹ € Ž‹“‘‹Ž‚…, Ž’Ÿ‘…Ž Œˆƒ“‹,  €  Ž’ŽŒ
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‚„“ƒ, €‡“‹›€‹‘Ÿ, ‡€‘ˆŸ‹:
     - ่…‘’œ €‡! - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ ƒŽ„Ž‘’œž. - ญŽ ’Ž‹œŠŽ  €  €‚Ž‰.     €
‹…‚Ž‰ - Ž„ˆ, ŒŽƒŽ - „‚€.
     - ็’Ž † ‚› ’€Š... - ‡€Œ…’ˆ‹ แ’€ˆ‘‹€‚, ‘Ž‚…˜…Ž … ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž …Œ“
’……œ „…‹€’œ ‘ Ž‹“—…Ž‰ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰. - ญ€„Ž › ˆ € ‹…‚Ž‰ ’Ž†…...
     - ญ… Ž‹“—€…’‘Ÿ, - ˆ‡€‹‘Ÿ ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ, Ž ’“’  †…
‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. - ๏ €„, —’Ž  ‚›  —“‚‘’‚Ž  žŒŽ€  …  Ž’…Ÿ‹ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ‘
ˆ‘Š……‰ „ŽŽ†…‹€’…‹œŽ‘’œž. - ง€…’…, …‘‹ˆ ‹ž„ˆ ˜“’Ÿ’ - „…‹Ž Ž‰„…’.
     แ’€ˆ‘‹€‚ … ›‹ ‚ ’ŽŒ ’€Š “† “‚…… („€  ˆ  …  ˜“’ˆ‹  Ž  ‚Ž‚‘…  -
Ž‘’Ž ‘Ž‚€‹€‘œ ‘  Ÿ‡›Š€  ƒ‹“Ž‘’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž),  Ž  ‘Žˆ’œ  …  ‘’€‹.   
ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— Ž„Ž‹†€‹ Ž‘ˆ’…‹œŽ:
     - ญ“,  ‚›  Ž‡‚Ž‹ˆ’…?..  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚ŽŽ‘Ž‚?..  -  ˆ,  …  „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ
‘Žƒ‹€‘ˆŸ, ‘Ž‘ˆ‹: - จŒŸ ’€ŠŽ…  -  ช€‹ˆ’ˆ   ‹…Š‘€„  แˆ‹€’œ…‚ˆ—  -  ‚€Œ
‡€ŠŽŒŽ?
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ แ’€ˆ‘‹€‚ ˆ, … “„…†€‚˜ˆ‘œ „Ž€‚ˆ‹: - ๏  †…  ‚€Œ  “†…
ƒŽ‚Žˆ‹.
     - ฎ ›‹ ‚€˜ˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ „“ƒŽŒ, €‚ˆ‹œŽ?
     - ค€.
     -   Ž—…Œ“ Ž ‚„“ƒ “…•€‹ ‚ ฌŽ‘Š‚“, ‚› … ‡€…’…?
     - ง€ž. ญŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž ’ŽŒ … “„“.
     - ฏŽ—…Œ“?
     - ญ… •Ž—“.
     - ญŽ ‚› … Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ?
     - ญ…’, ŠŽ…—Ž. แ —…ƒŽ ’Ž ‚„“ƒ?
     - ญ“, Ÿ … ‡€ž... ข‘ŸŠŽ… ›‚€…’, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ... ซ€„Ž.     ่…‘’…‚€
ชŽ‘’€’ˆ€ จ‹œˆ—€ ‚› ‡€‹ˆ?
     - ใ†… ƒŽ‚Žˆ‹ ‚€Œ: …’.
     - ญŽ ‚› ‚‘…-’€Šˆ  ŽŽ“‰’…  ‚‘ŽŒˆ’œ.  ๏  ‚€Œ  ‘…‰—€‘  €ŽŒž.  ข
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ŽŒ ‚› Ž‘’“€‹ˆ € ”ˆ‡”€Š, ŽŒˆ’…?
     - ญ“.
     - ฏŽ•Ž„ˆ‹ˆ ‘Ž…‘…„Ž‚€ˆ…, ’€Š?
     - ค€. จ Œ…Ÿ … ˆŸ‹ˆ. ก…‡ Ž๊Ÿ‘…ˆŸ ˆ—ˆ.
     - ญŽ ‚› ŽŒˆ’…, Š€Š ‚‘… ’Ž  ›‹Ž?  ฏŽ›’€‰’…‘œ  ‚‘ŽŒˆ’œ.  ขŽ’  ‚›
‚Ž˜‹ˆ ‚ ŠŽŒ€’“. โ€Œ ‘ˆ„…‹€ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ...
     แ’€ˆ‘‹€‚ —…‘’Ž Ž›’€‹‘Ÿ ‚‘ŽŒˆ’œ.
     - ญ… ŽŒž ˆ—…ƒŽ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ’€Œ  ›‹Ž  ’…ŒŽ  ˆ
€Š“…Ž, Š€Š ‚ ˆ‚Ž‰. แˆ„…‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž  ‹ž„ˆ  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ.  ็…‹Ž‚…Š  Ÿ’œ.
ฎ—…œ …„ŽŽ†…‹€’…‹œ›…. ๏ ‘Ž‚…˜…Ž … ŽŸ‹, Ž—…Œ“ Žˆ  €  Œ…Ÿ  ’€Š
€…‡†€ž’, Ž Ÿ‘Ž ›‹Ž, —’Ž „…‹€ ŒŽˆ - ƒŽ‚Ž, Ž‘’ˆ’… ‡€ ‚›€†…ˆ…...
     - ญ“-“.
     - ข‘…. ญˆŠ’Ž Œ… … …„‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‡€…’… ‹ˆ. โ€Š —’Ž  …‘‹ˆ  ˆ  ‘ˆ„…‹
’€Œ ’Ž’ ‚€˜ ่…‘’…‚, ’Ž ’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ „‹Ÿ Œ…Ÿ ’€‰Ž‰, ŽŠ›’Ž‰ Œ€ŠŽŒ...
     - จ ‚› ˆŠŽƒŽ ˆ‡ ˆ• … ‡€ŽŒˆ‹ˆ?
     - ญ…’, ŠŽ…—Ž. โ€Œ Ž„ˆ € Œ…Ÿ Ž‘Ž…Ž ‡‹ŽŽ €…‡†€‹ -  …‹ŽŠ“›‰
’€ŠŽ‰, ŽŒˆ’‘Ÿ, ›‹, ŒŽ‹Ž„Ž‰...   ‚‘… Ž—ˆ… - € Ž„Ž ‹ˆ–Ž.
     ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€‹, ‚‡ƒ‹Ÿ„ “ …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž ’€Œ “ …ƒŽ ‚“’ˆ “„€ˆ‹ ‚„“ƒ Ž ’ŽŒŽ‡€Œ.
     - ํ’Ž ˆ ›‹ ่…‘’…‚, - ‘Š€‡€‹ Ž €ŠŽ…–.
     - ค€? ญ“ ˆ ‘“Š€! ฎ †… Œ…Ÿ ’Žƒ„€ ‘Ž‚…˜…Ž  ‡€†€‹.  ขŽŽ‘Ž‚  ‘’Ž,
€‚…Ž…, ‡€„€‹, ƒ€„ …‹Žƒ‹€‡›‰.  ขˆ„ˆŒŽ,  ›‹€  …Œ“  „€€  “‘’€Ž‚Ž—Š€  -
‡€‚€‹ˆ’œ —…‘‚€. ขŽ’ Ž ˆ ‡€‚€‹ˆ‹, ŒŽ‹Ž„—€ƒ€. "ฌŽ‹Ž„…– ˆ  ‡„ŽŽ‚‹Ÿƒ€  ˆ
“† €‚…ฎ… … …‚…‰!.."
     - ข› „“Œ€…’…, Ž ›‹ …‚…‰?
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, „€ …’, ŠŽ…—Ž. ํ’Ž ˆ‘‹Ž‚Š€ …‘’œ ’€Š€Ÿ,  ‚Ž’  ˆ  ‚‘…...
ฎ’Š“„€ ‚ ’… ƒŽ„› …‚…‰ € ”ˆ‡”€Š…?!
     ฎ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚…„œ ‡€ˆ‘œ ˆ„…’, €  ‹…Š“,  ˆ  ˆŠ“‘ˆ‹  Ÿ‡›Š.
ฎ„€ŠŽ, Ž‡„Ž. จ„ˆŽ’, ‘Š€‡€‹ Ž ‘……. ช…’ˆ.
     - ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, ’Žƒ„€ ˜‹€ Žœ€ ‘ ŠŽ‘ŒŽŽ‹ˆ’ˆ‡ŒŽŒ, - ŽŸ‘ˆ‹ Ž, -
›… Ž‘“†„…€Ÿ. ช“‹œ’ ‹ˆ—Ž‘’ˆ.
     - ค€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ... - Œ…„‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ข…ˆ€Œˆ  จ‚€Ž‚ˆ—.  -
โ€Š. ญ“, •ŽŽ˜Ž. โ……œ - ช€Œ€ˆ ญˆŠŽ‹€‰  ˆ‘’€•Ž‚ˆ—?
     - ใ†… ƒŽ‚Žˆ‹ ‚€Œ. ชˆ†Šˆ …ƒŽ —ˆ’€‹. ฎ—…œ ‹ž‹ž “ …ƒŽ "ฎ•Ž’ˆŠŽ‚ ‡€
…‚Ž‡ŒŽ†›Œ". เ€‘‘Š€‡› …‘’œ “ …ƒŽ ‹ˆ‘’€’…‹œ›…. ญŽ ‹ˆ—Ž -  …‡€ŠŽŒ.  จ
„€†… … ‚ˆ„…‹ ˆŠŽƒ„€. เ€‡‚… —’Ž Ž ’…‹…Š“, Ž … ŽŒž.
     - ฎ … ‹žˆ‹ ‚›‘’“€’œ Ž ’…‹…‚ˆ„…ˆž.
     - โ…Œ Ž‹……. ง€—ˆ’, ˆ Ž ’…‹…Š“ … ‚ˆ„…‹.
     - ญŽ ‚› …Œ“ ‘ˆŒ€’ˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ, €‚ˆ‹œŽ Ÿ ŽŸ‹? ๅŽ’Ÿ  ˆ  ‡€Ž—Ž,  ’€Š
‘Š€‡€’œ.
     - ค€. ฏŽ ‚‘…Œ ‘‹“•€Œ Ž ›‹ „Ž›‰ Œ“†ˆŠ. ซžˆ‹ ‚›ˆ’œ,  ‹žˆ‹  ‹ž„ŸŒ
ŽŒŽƒ€’œ, „…œƒˆ “ …ƒŽ … „…†€‹ˆ‘œ. ง€‘’“€‹‘Ÿ...  -  ฎ  —“’œ  ›‹Ž  …
‹Ÿ“‹: "ง€ กŽ„‘ŠŽƒŽ".... - ‡€ ‹ž„…‰. จ ‚ŽŽ™….
     - ๏‘Ž, - ‘Š€‡€‹  ข…ˆ€Œˆ  จ‚€Ž‚ˆ—  Ž—…Œ“-’Ž  ‘  €‡Ž—€Ž‚€ˆ…Œ  ‚
ƒŽ‹Ž‘… ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹. - โ……œ - ฃ“ƒžŠ ญˆŠŽ‹€‰ ฎ‘’€Ž‚ˆ—.
     - ช€Š?
     - ฃ“ƒžŠ. ญˆŠŽ‹€‰ ฎ‘’€Ž‚ˆ—.
     - ฏ…‚›‰ €‡ ‘‹›˜“. ฎ - Š’Ž?
     -   ก…Œ€  Œ€‹ˆŸ ฌˆ•€‰‹Ž‚€?
     -  Œ€‹ˆŸ ฌˆ•€‰‹Ž‚€? ใ €‘ ’“’ ‚ Š‚€’ˆ…  „…‚Ÿ’€„–€’œ  †ˆ‹€   Œ€‹ˆŸ
ฌˆ•€‰‹Ž‚€. ญŽ Ÿ … “‚……, —’Ž Ž€ ก…Œ€.
     - ํ’Ž ‚› Ž …‰ ˆ˜…’… ‚ ‚€˜…Œ ŽŒ€…?
     - ค€. โŽ‹œŠŽ ’Ž … ŽŒ€. จ … Ž‚…‘’œ „€†…. ํ’Ž - €‘‘Š€‡.
     - ญ“ „€? - Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ—. - โ€ŠŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰?
     - ํ’Ž … ŒŽ… Œ…ˆ…. ํ’Ž Œ…ˆ… …„ŠŽ‹‹…ƒˆˆ.
     - ฏŽŸ’Ž. ง€—ˆ’,  Œ€‹ˆŸ ‚€˜€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€ ’Ž ‹ˆ–Ž …€‹œŽ…?
     -  ‘Ž‹ž’Ž. ข‘…, —’Ž Ž …… €ˆ‘€Ž - ‘“™€Ÿ €‚„€. ฎ€ “Œ…‹€ ‹…’
„…‘Ÿ’œ €‡€„, € ’Ž ŒŽƒ‹ˆ › “ …… ‘€Œˆ ‘Ž‘ˆ’œ.
     - ค€. ๏ ‡€ž. จ Ž—…œ †€‹…ž, —’Ž …… …’. ฎ€ ›, €‚…Ž…,  ŒŽƒ‹€  ›
€Œ ŠŽ…-—’Ž ˆ’……‘Ž… €‘‘Š€‡€’œ... ญ“, ‹€„Ž.   ‡€ŠŽŒ  ‹ˆ  ‚€Œ  ฃ€“ˆŸ
จ‚€ ง€•€Ž‚ˆ—?
     แ’€ˆ‘‹€‚ … “„…†€‹‘Ÿ - ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“ „€. ญ“, •Ž„ˆ‹ Š €Œ Ž Ž„Ž ‚…ŒŸ... ข  Ž™…Œ,  „€.  ง€ŠŽŒ.  ฎ
ŽŒ…, Ž-ŒŽ…Œ“, “†…...
     - ๏ ‚ˆ†“, ‚› … Ž—…œ-’Ž Š …Œ“ ‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ‹ˆ?
     -   ‚€Œ Š€Š€Ÿ €‡ˆ–€?.. แ‹“˜€‰’…, € Š —…Œ“ ‚‘… ’ˆ  ‚ŽŽ‘›?  ฌŽ†…’,
‚› Œ… ŸŒŽ ˆ Ÿ‘Ž ‘Š€†…’…, ‚ —…Œ „…‹Ž?
     โ“’ ข…ˆ€Œˆ จ‚€Ž‚ˆ— ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‚€‹‘Ÿ:
     - ค€ ŽŸ‡€’…‹œŽ! - ‚‘Šˆ—€‹ Ž  ‘  …ŽŸ’Ž‰  Š€ŠŽ‰-’Ž  „Ž‘€„Ž‰.  -
แŠ€†“, ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ. โŽ‹œŠŽ - Ž’ŽŒ. ๏, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ,  Ž’ŽŒ“  ˆ  ’…‡€ž
‚€‘ ‘…‰—€‘, —’Ž› ŽŸ’œ, Š€Š... ช ช, —…’ ‚Ž‡œŒˆ,  €‘‘Š€‡€’œ  ‚€Œ  ‘“’œ,
—’Ž› ‚› ŽŸ‹ˆ ˆ Ž‚…ˆ‹ˆ. ฅ‘‹ˆ Ÿ ŸŒŽ  ‘…‰—€‘  ‚Ž’,  ‘  •Ž„“,  ‚‘…  ‚€Œ
‚›‹Ž†“,  ‚›  Ž‘’Ž  Ž˜‹…’…  Œ…Ÿ  Ž„€‹œ˜…,  ˆ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€   …
Ž‹“—ˆ’‘Ÿ.   Œ… €„Ž, —’Ž› Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ!
     - ฅ-ŒŽ…... -  ‘Š€‡€‹  แ’€ˆ‘‹€‚,  Ž…˜ˆ‚  „€†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’  ’€ŠŽƒŽ
€Ž€. - ็’Ž …™… ‡€  ’€‰›   €Š‘ˆ€  „‚Ž€?  ญ€‘‹…„‘’‚Ž,  —’Ž  ‹ˆ,  Œ…
‡€‘‚…’ˆ‹Ž ˆ‡-‡€ “ƒ€?..
     - ญ…’. ญ… €‘‹…„‘’‚Ž. จ ‚ŽŽ™…, … €„Ž ‡Ÿ ƒ€„€’œ. ฏŽ‘’Ž  Ž’‚…—€‰’…
Œ…, ˆ ‚‘….
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž. ข€‹Ÿ‰’… „€‹œ˜…. ช’Ž ’€Œ “ ‚€‘?
     - ญ…’, -  ‘Š€‡€‹  ข…ˆ€Œˆ  จ‚€Ž‚ˆ—  ’‚…„Ž.  -  แ€—€‹€,  ‚‘…-’€Šˆ,
‘Š€†ˆ’… Œ…: ‚› ‹Ž•Ž Š …Œ“ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ, Š ’ŽŒ“ ฃ€“ˆŸ? ญ… ‹žˆ‹ˆ?
     - แ‹“˜€‰’…, Œ… ›‹Ž ’Žƒ„€ Ÿ’€„–€’œ ‹…’... จ‹ˆ ’ˆ€„–€’œ? ญ…‚€†Ž.
ฎ Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ •Ž„ˆ’œ, ‹€‘ŠŽ‚›‰ ’€ŠŽ‰, ˆ’Ž›‰,  …‘ˆ  ‚‘