ŽŒ…€Ÿ  ……€‹Š€,  ‚Ž‡ˆŠ˜€Ÿ  ‚  ‚…‘’ˆž‹…,  ŠŽƒ„€  ƒ……€‹  ฌ€‹›—
€„“˜Ž, Ž ……Š‹ŽŽ …„‹Ž†ˆ‹ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™ˆŒ "‡€„…†€’œ‘Ÿ ˆ Ž’„Ž•“’œ"
ˆŒ…Ž ‚ ‚…‘’ˆž‹…. "ขŽ’ ‡„…‘œ ˆ „ˆ‚€—ˆŠˆ “‘’€Ž‚‹…›  €  ’€ŠŽ‰  ‘‹“—€‰,
Ž—…œ “„ŽŽ".
     - ฎ’‹ˆ—Ž, ƒ……€‹, -  ‘Š€‡€‹  Ž  Ž„Ž  ˆ,  Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  ฌ€‰Š‹“,
€‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ: - ๏ Ž‹€ƒ€ž, Œ€‰Ž, ‚€Œ ‹“—˜…  “„…’  ‚…“’œ‘Ÿ  Š  Œ€˜ˆ€Œ.
คŽ‹Ž†ˆ’… ’€Œ Ž‘’€Ž‚Š“. ข ˜’€.
     (ง€—…Œ Ž €‡‚€‹ ฌ€‰Š‹€  Œ€‰ŽŽŒ?  ฌ€‰Š‹  ˆ  ‚  €Œˆˆ-’Ž  ˆŠŽƒ„€  …
‘‹“†ˆ‹. ญŽ Ž €‡‚€‹ › …ƒŽ ˆ Ž‹ŠŽ‚ˆŠŽŒ,  …‘‹ˆ  ›  ฌ€‰Š‹  ›‹  “  •Ž’œ
—“’œ-—“’œ Ž•Ž† € Š€„Ž‚ŽƒŽ ‚Ž…ŽƒŽ. จ‘’ˆŠ’ŽŒ ‘’€ŽƒŽ ‹ˆ‘€  —“‚‘’‚Ž‚€‹
Ž, —’Ž ‡„…‘œ “Œ…‘’€ ›‹€ › ˆŒ…Ž  เฌจ๏...  ญŽ  ฌ€‰Š‹  ’Ÿ“‹  ‚  ‹“—˜…Œ
‘‹“—€… € ‘…†€’€. ญ€ ‘…†€’€ ‘…–€‡€. แ…–“•ˆ...)
     - ญ“, ‡€—…Œ †… - Š Œ€˜ˆ€Œ? - ’“’  †…  ‘…€ƒˆŽ‚€‹  €„“˜›‰  ƒ……€‹
ฌ€‹›—. - ฃŽ‘Ž„€Œ Ž”ˆ–…€Œ “„…’  ƒŽ€‡„Ž  “„Ž……  ‡„…‘œ.  จ  Ž’ŽŒ,  ‚›
‡€…’…, แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—, “  €‘  ’“’  -  Ž…„…‹…›‰  ŽŸ„ŽŠ...  ญ…
•Ž’…‹Ž‘œ › €“˜€’œ...   „Ž‹Ž†ˆ’œ ‚ ˜’€ -  ’Ž  ‘ˆž  †…  Œˆ“’“,  Ÿ  ‚€‘
…Œ…„‹…Ž Ž‚Ž†“, —’Ž› ‚› ŒŽƒ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ...
     - ฎ’‹ˆ—Ž, ƒ……€‹! ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘.
     (ข ‚…‘’ˆž‹… - Š…ŒŽ‚ŽŒ, Œ€’Ž‚ŽŒ, “ž’Ž Ž‘‚…™…ŽŒ ‘Š›’›Œˆ ‹€Œ€Œˆ -
›‹Ž ’ˆ „‚…ˆ, ˆ ŽŠŽ‹Ž Š€†„Ž‰ ‘’ŽŸ‹ “’… ‘ „……‚Ÿ›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ ‘ ŠŽ“Žž,
‘„‚ˆ“’Ž‰ ‚ Ž…‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ… ˆ €‘‘’…ƒ“’Ž‰. ข ’ŽŒ  ’ˆ•ŽŒ  ŒŽ€‘’›…  ›‹
‘‚Ž‰ “‘’€‚, ˆ …ƒŽ “Œ…‹ˆ ‡„…‘œ €‚Ÿ‡€’œ - ……Š‹ŽŽ ˆ …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž).
     ข‡ƒ‹Ÿ„ ฌ€‰Š‹“. (ํ’Ž’ - ‚ ŽŸ„Š…, … Ž„‚…„…’). ข‡ƒ‹Ÿ„ ชŽ‘’…  (“‘’Ž‰
ŽŒ…, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ Œ€‹›˜, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  Š“ˆ’,  —’Ž›  ‘ŽŽ€†€’œ
›‘’Ž  ˆ  Ÿ‘Ž,  "€‘“™…Ž‘’œ  ˆ  ˆŠŽ’ˆ").  ข‡ƒ‹Ÿ„   จ‚€“.   (ฏŽ‹€Ÿ
…‡ŒŸ’…†Ž‘’œ.  ค€†…  ‚ˆ„…’œ   ’Ž   ‘’€˜Ž.   ก…„›‰,   …„›‰   ƒ……€‹
ฌ€‹›—...)...
     ฏ‹Ž•Ž. ฏ‹Ž•Ž ‡„…‘œ. จ €•…’ —…Œ-’Ž Žƒ€›Œ. ็’Ž ‘  ขˆŠŽ’ŽŒ?  ฏŽ—…Œ“
… „ŽŠ‹€„›‚€…’, ƒˆ„€ ‘Š“‹ŽŒŽ„€Ÿ?.....
     - ฎ„€ŠŽ, ‘‚Ÿ‡œ - ’Ž … Š  ‘…•“,  ƒ……€‹.  ๏  •Ž—“  ‚ˆ„…’œ  ขˆŠ’Ž
ฃˆƒŽœ…‚ˆ—€.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ! ญŽ ‡€‚…Ÿž ‚€‘ ‘ €„Ž‘’œž: Ž - ‚  Ž‹ŽŒ  ŽŸ„Š…!  ข›
ŒŽ†…’… ›’œ ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ‰›...
     - จ ’…Œ … Œ……….
     - ฎŸ‡€’…‹œŽ. ฏŽˆŒ€ž ‚€‘. แ€Œ ˆ‡Œ“—ˆ‹‘Ÿ. ญ… Ž‚…ˆ’…, ‚‘ž Ž—œ, Š€Š
ŽŠ‹Ÿ’›‰... ขˆŽ‚€’, ‘“„€œ, - (’Ž - จ‚€“). - ๏ †… Ž‘ˆ‹ Ž‘’€’œ‘Ÿ...
     - ฃ……€‹, - ‘Š€‡€‹ ‚…‘ŠŽ ƒŽ‘Ž„ˆ ฏ…‡ˆ„…’.  -  ํ’Ž  -  ŒŽ‰  ซจ็ญ๋ฉ
’…‹Ž•€ˆ’…‹œ. ฎ ฎก๏ง ญ Œ…Ÿ ‘ŽŽ‚Ž†„€’œ. ค€†… ‚ ‘Ž’ˆ.
     ขŽ‡ˆŠ‹€ „€Œ€’ˆ—…‘Š€Ÿ €“‡€. ฃ……€‹  ฌ€‹›—  Œ“—ˆ’…‹œŽ  ŽŽ‹‘Ÿ  ‘
ˆ‘’“Š–ˆ…‰. แ ŒŽ€‘’›‘ŠˆŒ “‘’€‚ŽŒ.   ŒŽ†…’ ›’œ, -  Ž™…,  Ž™…!  -  ‘
…†…‹€ˆ…Œ Š€Šˆ•-’Ž …‚…„ŽŒ›• Ž‘‹Ž†…ˆ‰?.. ํ’Ž ›‹Ž …ŽŸ’Ž. ง„…‘œ  ‚‘…
›‹Ž …ŽŸ’Ž. ง„…‘œ ›‹ˆ ŽŸ„Šˆ ‘…–’žœŒ›, €  ˆŠ€ŠŽƒŽ  …  ˆ‘’ˆ’“’€,
“‘’œ  „€†…  ˆ  ‘€ŒŽƒŽ  ‡€Š›’ŽƒŽ.   ฏŽŸ„Šˆ   „ŽŒ‡€Š€   „‹Ÿ   Ž‹€„€’…‹…‰
"‚Ÿ‹Ž’…Š“™…‰ ˜ˆ‡Ž”…ˆˆ". ขŽ’ Ž—…Œ“  ‡„…‘œ  ›‹Ž  ’€Š  Œ…‡ŠŽ  ˆ  Žƒ€Ž,
…‘ŒŽ’Ÿ € Š…ŒŽ‚›… ’ˆ €…‹ˆ, €  €•€’ˆ‘’›…  “ž’›…  „ˆ‚€—ˆŠˆ  ˆ  €
„ŽŽ’“ž ŠŽˆž Š€’ˆ› "เ“‘œ ˆ‡€—€‹œ€Ÿ", Ž‚…˜…“ž “Œ…‹Ž ˆ  €  Œ…‘’Ž.
โžœŒ€.
     - ๆ…ž ‚€˜ žŒŽ, ƒŽ‘Ž„ˆ  ช€‘ŽƒŽŽ‚,  -  ‘Š€‡€‹  €ŠŽ…–  ƒ……€‹,
Ž‘Š‹€‹ŸŸ‘œ ‘ Ž—…‚ˆ„Ž‰ €’“ƒŽ‰. - ฎ„€ŠŽ †…, ‚“’œ, Ÿ ˆ‡‚ˆŸž‘œ, ‘Ž’ˆ€
„€†… …Œ“, €‚…Ž…...
     - ญ“, ƒ……€‹, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ฏ…‡ˆ„…’, ’……œ “†… ‹€ƒŽ„“˜Ž.  -
ญ“, Œ› †… ‚‘…-’€Šˆ ‘ ‚€Œˆ … ‚ ‘Ž’ˆ ˆ„…Œ?..
     - ๅ…-•…... จ Ž„€ŠŽ †…, ‚› „Ž‹†› ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ...
     - ก…‡“‘‹Ž‚Ž. จ ‘Žƒ‹€˜€ž‘œ!  ค‚“•  Œ…ˆ‰  ‡„…‘œ  ˆ  ›’œ  …  ŒŽ†…’,
ƒ……€‹. ข› - •Ž‡Ÿˆ, Ÿ - ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ƒŽ‘’œ...
     - ค€. ญŽ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›... ฎ…„…‹…›… €‚ˆ‹€...
     - ฏˆ—…Œ ƒŽ‘’œ - ‡‚€›‰, … ’€Š ‹ˆ? จ‹ˆ Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ?..
     - ฅ‘’…‘’‚…Ž, …‘’…‘’‚…Ž, •Ž’Ÿ, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ, “‘’€‚› … €Œˆ ˆ‘€›,
Ž - „‹Ÿ €‘... •…-•…...
     - ฎ‘Ž‚Ž‰  ‚ŽŽ‘  ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆˆ:  —…‹Ž‚…Š  „‹Ÿ  “‘’€‚€  ˆ‹ˆ  “‘’€‚  „‹Ÿ
—…‹Ž‚…Š€?..
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž, ‚Ž’ ˆŒ…Ž... ญŽ Œ› - ‹ž„ˆ ‚Ž…›…,  …„‘’€‚œ’…  ‘……,
…‘ŒŽ’Ÿ € €˜ˆ ‘Ž‚…˜…Ž Œˆ›… ‡€Ÿ’ˆŸ, ˆ  “‘’€‚  „‹Ÿ  €‘  ‚€†……,  Ÿ
ˆ‡‚ˆŸ‘œ, ŠŽ‘’ˆ’“–ˆˆ...
     ฏ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ”€‹œ˜ˆ‚Ž ˆ €’“†Ž,  Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ  Žˆ
ˆ‡ ‚…‘’ˆž‹Ÿ (ŒˆŒŽ …ˆŸ‡…Ž ‡€Š€Œ……‚˜…ƒŽ “’…€) ‚ƒ‹“œ  “Š…€‰Ž€,
‚ „‹ˆ›‰ Š…ŒŽ‚›‰ ŠŽˆ„Ž, “‘’Ž‰, ‘’…ˆ‹œŽ —ˆ‘’›‰, ƒŽ‹›‰, ˆ€•ˆ‚€ž™ˆ‰
Ž‹œˆ–…‰ (‚€‹…œŸŠ€, ‹ˆ‡Ž‹, ‘‹…ƒŠ€ Ž„ƒŽ…‚˜€Ÿ  Š€˜Š€),  €  ‡€’…Œ  —……‡
ˆŽ’Š“„€ ‚„“ƒ ‚‡Ÿ‚˜“ž‘Ÿ  ‚  ƒ‹€„ŠŽ‰  ‘’……  „‚…œ  -  ‚  „“ƒŽ‰  Š…ŒŽ‚›‰
ŠŽˆ„Ž, … Ž’‹ˆ—ˆŒ›‰ Ž’ …‚ŽƒŽ, ˆ ข€…—Š€, …‘‹›˜ˆŒ›‰ ˆ „€†… Ž—’ˆ ŒŽ†Ž
‘Š€‡€’œ …‚ˆ„ˆŒ›‰ (Š€Š ˆ €„‹…†ˆ’ €‘’ŽŸ™…Œ“ ˆ„‡Ÿ-…‚ˆ„ˆŒŠ…), ‘‹…„Ž‚€‹ ‚
Ž—’ˆ’…‹œŽŒ Ž’„€‹…ˆˆ ‘ Ž‘’›Œ  ‹ˆ—ˆŠŽŒ  ŠŽ”ˆ„…’€  ˆ  ˆ†ˆ‚€‹›,  €  ‚
’…’œ…Œ ŠŽˆ„Ž… ‚Ž‡ˆŠ ‚„“ƒ ……„ ˆŒˆ ˆ ŒŽ‹—€ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  „‹ˆ›‰  ˆ
„‹ˆŽ‹ˆ–›‰  —…‹Ž‚…Š   ‚   ‘ˆ…Œ   •ˆ“ƒˆ—…‘ŠŽŒ   •€‹€’…   ‡€„ŽŒ-€……„,
…„‘’€‚‹…›‰ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ ŽŒ› Š€Š "„ŽŠ’Ž ก“-Œ“-Œ“-˜ˆ",  Ž  ˆ‡  Ž„
•€‹€’€ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ “ ’ŽƒŽ „ŽŠ’Ž€ ˆ„†ˆ ‘ Ž‹ŠŽ‚ˆ—œˆŒ Š€’ŽŒ ˆ ‡…Š€‹œ›…
”ŽŒ…›… ˜’ˆ‹…’›...
     ข‘… ›‹Ž ‹Ž•Ž, ‹Ž•Ž, ’…‚Ž†Ž, ”€‹œ˜ˆ‚Ž, ข€…—Š€ ˆŠ›‚€‹ ’›‹›, Ž
…  ‘  ’›‹“  ƒŽ‡ˆ‹€  …„€,  €  …ŽŸ’Ž  Ž’Š“„€...   €’“†€Ÿ   Ž‹’Ž‚Ÿ
ƒ……€‹€... …ˆŠ›’Ž… …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‚ †…‹’›• ƒ‹€‡€• „‹ˆŽƒŽ „ŽŠ’Ž€...
ˆ ’Ž’ ‘’€›‰ ˜“Œ, € ‘€ŒŽŒ Š€ž ‘‹›˜ˆŒŽ‘’ˆ, ‘‹Ž‚Ž …„ŽŒŽŽ—›‰  ‡‚Ž
‚ “˜€• - ’Ž ‹ˆ ’€–› ƒ„…-’Ž ‡€ ’…ŒŸ ‘’…€Œˆ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ,  ’Ž  ‹ˆ  €Ž’€‹
Œ€˜ˆ›‰ ‡€‹, ’Ž ‹ˆ ’Ž‹€  ‘’€’ˆ‘’Ž‚  €  Š€ŠŽ‰-’Ž  “ƒžŒŽ-…‡“ŒŽ‰  ‘–……
’‚…„ˆ‹€, ˜…’€‹€, ŽŒŽ’€‹€,  ‚…Œ…€Œˆ  ‚‘ŠˆŠˆ‚€‹€:  "ฎ  —…Œ  ƒŽ‚Žˆ’œ,
ŠŽƒ„€ … Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ"... จ  Ž  ŽŸ‹  ‚„“ƒ,  Ž—…Œ“  ƒ……€‹  ฌ€‹›—,
—…‹Ž‚…Š ‘ŠŽ…… ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰ ˆ “† Ž’ž„œ … ‘‚…’‘Šˆ‰,  Ž‹’€…’  ……›‚Ž  ˆ
Š€Šˆ…-’Ž  “‘’ŸŠˆ:  ƒ……€‹  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ   Š€‰…ƒŽ   …‚ŽƒŽ
€Ÿ†…ˆŸ ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ’™ˆ‹‘Ÿ Š€Š-’Ž ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ ’Ž’ ”ŽŽ‚›‰, Ž  Ÿ‚‘’‚…›‰
˜“Œ. (โ€Š …‚›… „ŽŒŽ—€„–›, ˆˆŒ€Ÿ “‚€†€…ŒŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ,  ’™€’‘Ÿ  ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ
‘ŽŽž †“’Šˆ… Œ›—€ˆŸ „ŽŒ€˜…ƒŽ „€“€ ˆ‡ ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’…Šˆ.)
     -   ƒ„… †… Ž…™€€Ÿ ‚€Œˆ ‚Ž…€Ÿ  ŽŒŽ™œ,  ƒ……€‹?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž,
—’Ž› …‚€’œ ’Ž’ €’“†›‰ ˆ ……‘’…‘’‚…›‰ Ž’ŽŠ ‘‹Ž‚…‘.
     - ช€Š€Ÿ ŽŒŽ™œ? - ƒ……€‹ …Š€‘Ž ŽŸ‹, Ž Š€ŠŽ‰ ŽŒŽ™ˆ  ‘€˜ˆ‚€…’
…ƒŽ ๅŽ‡Ÿˆ, ˆ Ž’ŠŽ‚…Ž ‡€Œ…’€‹‘Ÿ, … €•Ž„Ÿ ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ Ž’‚…’€  ˆ  …  ‡€Ÿ
—’Ž ‘Š€‡€’œ.
     - ฎ…™€‹ˆ †… กโเ €‚‘’…—“ ‚›‘‹€’œ.  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰, •ŽŽ˜Ž, —’Ž  ŒˆŽŒ  ‚‘…
ŽŽ˜‹Ž‘œ...
     - ค€... ก’... เ€‡“Œ……’‘Ÿ. ญŽ …„‘’€‚œ’… ‘……...
     - คˆ‘–ˆ‹ˆŠ€, - Ž„€‹ ‚„“ƒ ƒŽ‹Ž‘ „‹ˆŽ‹ˆ–›‰ „ŽŠ’Ž ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  €
ๅŽ‡Ÿˆ€ †…‹’›Œˆ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ŠŽ’€. ํ’€ŠŽƒŽ ŽŒŽ‰ŽƒŽ  ……„‘Š€‡“…ŒŽƒŽ
ŠŽ˜Š€€, - Ž‰–€ ˆ ‚Ž€.
     - ขŽ’ Š€Š? - ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ …Œ“ ๅŽ‡Ÿˆ.
     - คˆ‘–ˆ‹ˆŠ€ “ €‘ ˆ Š —…’“ ‡„…‘œ, ƒŽ‘Ž„ˆ ช€‘ŽƒŽŽ‚. ช€Šˆ…  “†
’“’ ’›. ขŽ„Žƒ…ˆ €Ž’€ž’, ˆ € ’ŽŒ ‘€‘ˆŽ.
     ๅŽ‡Ÿˆ ‘—…‹ …Ž•Ž„ˆŒ›Œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…’œ € …ƒŽ ˆ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹
(ˆ‡ …ˆ‘—…€…ŒŽƒŽ ……’“€€ ช“‡œŒ› จ‚€›—€):
     - "ชŽŒ€’ …˜ŠŽŒ … •Ž„ˆ’ - ……’ ‘ ‘ŽŽ‰ ’ ˆ‹ˆ ‡€ŒŽ’…•€".
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž, - ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Ž„’‚…„ˆ‹ ŽŒŽ‰›‰ ŠŽ˜Š€, ˆ—…ƒŽ, Š€Š
‚ˆ„Ž, … ŽŸ‚, € ƒ……€‹ ฌ€‹›— ’ŽŽ‹ˆ‚Ž …„‹Ž†ˆ‹: "แž„€, Ž˜“ ‚€‘" ˆ
Ž‘’… …‹“ž ‘‚Žž, •Ž‹…“ž „‹€œ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’๊…•€‚˜…‰ ‚ŽŠ „‚…–›  ‹ˆ”’€,
€ …‘˜“Œ›‰ ข€…—Š€ ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€‡€‹,  Ž  …“‹Ž‚ˆŒ›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ Œ…†„“ ˆŒˆ ‚‘…Œˆ ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ …‡€ŠŽŒŽŒ ˆ  ‡€ŒŠ“’ŽŒ  ŽŒ…™…ˆˆ
…‚›Œ.
     ข ‹ˆ”’… €•‹Ž  “†…  …  Ž‹œˆ–…‰,  €  Š€‡€ŒŽ‰.  แ€Žƒ€Œˆ.  เ“†…‰›Œ
Œ€‘‹ŽŒ. แ“ŠŽŽ‰ …‡€„…ƒŽ‰ ‚‘…Ž™…‰ ‚Žˆ‘ŠŽ‰ Ž‚ˆŽ‘’ˆ.
     ข‘… ŒŽ‹—€‹ˆ. ฎ ŽŽ‹‘Ÿ ‘ €‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ ‚„“ƒ Š‹€“‘’Ž”Žˆ…‰ ˆ  ‘Š‚Ž‡œ
ˆ†Œ“…›… ‚…Šˆ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ƒ……€‹ŽŒ. ข ‘“™Ž‘’ˆ, ’Ž ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž  …Œ“
… ‡€ŠŽŒ›‰ ˆ Œ€‹Ž ˆŸ’›‰ —…‹Ž‚…Š. ข‘’…—€‹ˆ‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ Ž
Œ…„ˆ–ˆ…. ขˆŠŽ’ ŽŒ›Š€‹ ˆŒ Š€Š •Ž‹ŽŽŒ. แ—ˆ’€‹  Ž‘‹ŽŒ  ˆ  ‘Ž‹„€”ŽŽŒ.  ญŽ
Ž—…Œ“-’Ž Ž„Ž‹†€‹ „…†€’œ ˆ ‘……. ค‹Ÿ Ž‹œ‡› „…‹€. ขˆŠŽ’  ‚‘…ƒ„€  ›‹
‚…‹ˆŠˆŒ ˆ …‡“‘‹Ž‚›Œ €„…’ŽŒ ฏŽ‹œ‡› ค…‹€...
     ฃ……€‹ ฌ€‹›— ‚…Œ…Ž ……‘’€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž  ƒ“›  …ƒŽ  Ž„Ž‹†€‹ˆ
˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ, € ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž‘’…Š‹……‹. ฎ ›‹ -  „€‹…ŠŽ  Ž’‘ž„€.  ฎ  ‘‹Ž‚Ž  ›
Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ‘…… €’€Š’ ˆ ’……œ ’Ž ‹ˆ  Ž’„›•€‹,  ’Ž  ‹ˆ  ‘Ž—ˆŸ‹  ’…Š‘’  „‹Ÿ
‚’ŽŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ. ค‹ˆŽ‹ˆ–›‰ „ŽŠ’Ž Ž‘€›‚€‹ ‚Ž‹Ž‘€’›Œ  Ž‘ŽŒ.  ฎ’  …ƒŽ
ŒŽ™Ž ˆ …Ž„Ž‹ˆŒŽ …‘‹Ž ’€€—ˆ™…Œ. ข€…—Š€ ‘’ŽŸ‹ ˆ„ˆ””……’Ž. จ’……‘Ž,
—’Ž ข ญฅ็ช  „“Œ€…’ Ž ‘ˆ’“€–ˆˆ?
     (ฎ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š Ž„€†„›, €•Ž„Ÿ‘œ ‚ €‡„€†…ˆˆ,  ‘Š€‡€‹  …Œ“
‘‚€‹ˆ‚Ž: "จ’……‘Ž, —’Ž ’› ˆ‘›’›‚€…˜œ, ‡€Ÿ, —’Ž ‹žŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ŒŽ†…˜œ
“ˆ’œ ‘ˆž †… ‘…Š“„“..." ข€…—Š“ ’€ ”€‡€ ‡€„…‹€ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ ˆ
Ž—…Œ“-’Ž ‚…‘œŒ€ Ž‹…‡…Ž: "  ‚›  —’Ž  ˆ‘›’›‚€…’…,  ŠŽƒ„€  ‡€…’…,  —’Ž
‹žŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ŒŽ†…’… „€’œ Ž ›‹“? จ ‚ŽŽ™… - †ˆ‡œ …Œ“ ŽŠ€‹…—ˆ’œ?"  "๏
… ŒŽƒ“ - ‹žŽŒ“" "จ Ÿ … ŒŽƒ“ -  ‹žŽƒŽ"  "จ  Ž’ŽŒ,  Ÿ  ‚‘…ƒ„€  „“Œ€ž  Ž
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ•" "  Ÿ ’Ž†… ‚‘…ƒ„€ „“Œ€ž Ž Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ•..." ฎ ’“’  †…  ‘‹Ž†ˆ‹
Ž“†ˆ… ˆ ‘€Œ›Œ ‘Œˆ…›Œ  Ž€‡ŽŒ  ˆ…‘  ‘‚Žˆ  ˆ‡‚ˆ…ˆŸ.  ง€Œ…—€’…‹œ›‰
Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž—ˆŠ. ข€…—Š€ €‚…ŸŠ€ …ƒŽ “†…  …  ŽŒˆ’.  ฎ  -  ‡‹Ž‰
€ˆ˜Š€ ‘ ŠŽŽ’ŠŽ‰ €ŒŸ’œž „ŽŸŠ€...)
     ฎˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‹ˆ”’€ ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ Š…ŒŽ‚ŽŒ ’“ˆ—Š… ‘ ‡€’•‹›Œ  ‚Ž‡„“•ŽŒ
†ˆ‹ŠŽ’Ž›. ค‚…œ ’€Œ ›‹€, ‡€Š›’€Ÿ ‹Ž’Ž, € Ÿ„ŽŒ ‘ „‚…œž - ‘’“‹, € €
‘’“‹… €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ („‹ˆ›… Žƒˆ - „€‹…ŠŽ ‚……„) “’… ‚ „…‘€’Ž‰ ”ŽŒ…
ˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ‘ “‘€Œˆ. ใ‚ˆ„…‚˜ˆ  €—€‹œ‘’‚Ž,  Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ  ˆ
ˆŸ‹ “‘’€‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ…, Ž, —’Ž •Ž’œ  ˆ  Œ…‹œŠŽŒ,  Ž  Ž€‡ˆ‹Ž,  -  …‹
ƒ‹€‡€Œˆ Ž ‚Ž‚‘… … ƒ……€‹€ ฌ€‹›—€ ˆ “† ŠŽ…—Ž … ƒŽ‘Ž„ˆ€  ‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ
…‡ˆ„…’€, € ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ †…‹’Žƒ‹€‡ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž€  ค›-“-˜ˆ•ˆ€,  ŠŽ’Ž›‰
‚„“ƒ ‚›„‚ˆ“‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘ˆ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚……„ˆ ‚‘…• ˆ “Š“‹ “’…“ —’Ž-’Ž
Ž’›‚ˆ‘’Ž…, —’Ž-’Ž ‚Ž„…: "Ž’Š›’œ", ˆ‹ˆ "Ž“‘’ˆ’œ", ˆ‹ˆ ‚ŽŽ™… "›‘œ!"
ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…  „‚…œ  ’“’  †…  €‘€•“‹€‘œ  ‘€Œ€  ‘ŽŽž,  ˆ  ƒŽ‘Ž„ˆ
‚Ž‡ŒŽ†›‰ …‡ˆ„…’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ŽŒ…™…ˆˆ, ‘‹Ž˜œ ‡€‘’€‚‹…ŽŒ  €€€’“Ž‰
ˆ Ž˜ˆŽŒ, Ž ’Ž ›‹€ ‚Ž‚‘… … €‹€’€ “‘ˆ‹…Ž‰ ’…€ˆˆ, Š€Š Ž  Ž†ˆ„€‹,
’Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž ‘“ƒ“Ž ‚Ž…Ž…, ‚‘Ÿ €€€’“€ ›‹€  –‚…’€  •€Šˆ,  ˆ  ‹ž„ˆ
‡„…‘œ ‚‘… ›‹ˆ - ‚Ž…›…, ˆ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž ŽƒŽŒ›… Š€›, Ž•Ž†ˆ… €
‹ŽŠ€’Ž›…... ํ’Ž ›‹€ €„ˆŽ“Š€, ˆ‹ˆ “Š’ ‘‚Ÿ‡ˆ, ˆ‹ˆ Š€Š ’Ž ’€Œ “  ˆ•
€‡›‚€…’‘Ÿ...
     - ช“„€ ‚› Œ…Ÿ ˆ‚…‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ƒ……€‹€.
     - ช€Š? - Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ’Ž’. - ข› †… •Ž’…‹ˆ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ... ข›, ’€Š  ‘Š€‡€’œ,
‚›€‡ˆ‹ˆ €Œ……ˆ…... Ž†…‹€‹ˆ......
     ญ… •Ž—…’ Ž ‚…‘’ˆ Œ…Ÿ Š ขˆŠŽ’“. ญ… •Ž—…’, ˆ ‚‘…. ข —…Œ  „…‹Ž?..  ฎ
Ž’Žƒ€‹ ‚Ž‚œ €•‹›“‚˜ˆ‰ € …ƒŽ ‘’€• ˆ ‘Š€‡€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž: "ๅŽŽ˜Ž-•ŽŽ˜Ž.
แ€‘ˆŽ. ช“„€ ˆŠ€†…’…?.."
     ฅƒŽ ’“’ †… …Ž‚Ž„ˆ‹ˆ, Š€ŠŽ‰-’Ž Ž”ˆ–…ˆŠ  ŒŽŒ…’€‹œŽ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ Š…‘‹€, “‘’“€Ÿ Œ…‘’Ž, Ž ‘…‹ ˆ €‡‚€‹ Ž”ˆ–…ˆŠ“ ŠŽ„ ‚›‡Ž‚€.
     - ํ’Ž Ÿ, ƒŽ‹“—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž ชŽˆ„“. - ๏ “†… ‡„…‘œ, € Œ…‘’…. - ฎ
ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…„‹…Ž, €Ž—ˆ’Ž €‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘‹Ž‚€, Š€Š ˆŠŽƒ„€ €œ˜… ˆ  ˆ  ˆ
Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• ‘ ชŽˆ„ŽŒ  …  ƒŽ‚Žˆ‹.  -  ข‘…  …Š€‘Ž.  ข‘…  ‚
Ž‹…‰˜…Œ ŽŸ„Š…. ๏ ‚€Œˆ „Ž‚Ž‹…, ƒŽ‹“—ˆŠ... - ฎ  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  Œ›‘‹…Ž,
…„‘’€‚ˆ‚ ‘……,  Š€Š  ‹…‡“’  €  ‹Ž  ƒ‹€‡€  “  ชŽˆ„€,  ‘‹“˜€ž™…ƒŽ  ’“
ƒ€‹ˆŒ€’œž. - ฃŽ’Ž‚Ž‘’œ "‡…Ž" ˆŠ€‡›‚€ž Ž’Œ…ˆ’œ. ฆ„“ ‚€‘ ‡„…‘œ,  Š€Š  ˆ
„ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ, Ž ŒŽ†Ž ˆ Ž€œ˜…, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ขแฅ ฏเฅขฎแๅฎคญฎ... ฌŽ†Ž  ˆ
Ž€œ˜…. ช€Š ‚› Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ?
     - ฏŽŸ‹ ‚€‘ •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ชŽˆ„ - ’Ž†… Œ…„‹…Ž ˆ ’Ž†… …  Ž•Ž†…
€ ‘…Ÿ. - ฏˆŠ€‡€Ž ˆ›’œ, Š€Š „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ,  Ž  ŒŽ†Ž  ˆ  Ž€œ˜…,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘… Ž‘’Žˆ’ …‚Ž‘•Ž„Ž.
     - ข›Ž‹Ÿ‰’…, ƒŽ‹“—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‘Ž„ˆ ฏ…‡ˆ„…’ “’ŽŒ‹…Ž.
     - "ง…Ž" Ž’Œ…Ÿž, - ‘Š€‡€‹ ชŽˆ„.
     - ฎ’Œ…Ÿ‰’…, „“†ŽŠ, Ž’Œ…Ÿ‰’…. ฎŽ ’……œ ˆ Š —…Œ“.  ๏  †„“  ‚€‘  ‚
’…—…ˆ… „‚“• —€‘Ž‚.
     - ฅ‘’œ, - ‘Š€‡€‹ ชŽˆ„.
     ฏŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ ˆ‡ Š…‘‹€, Ž Ž‰Œ€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ จ‚€€. จ‚€  ›‹  ƒŽ’Ž‚.  จ‚€
›‹ ‚ Ž‹ŽŒ ˆ …‡“ŠŽˆ‡…ŽŒ ŽŸ„Š…. ๏ ’Ž†… ‚ ŽŸ„Š…, ˆ Ÿ ’Ž†…  ‚Ž‹…
ƒŽ’Ž‚. ญŽ Š —…Œ“ ˆŒ…Ž?.. ค€ Š —…Œ“ “ƒŽ„Ž, Ž„“Œ€‹ Ž. ๏  ƒŽ’Ž‚  Š  —…Œ“
“ƒŽ„Ž...
     คˆŠŽ‚ˆ€Ÿ ˆ …‹…€Ÿ Œ›‘‹œ ‚„“ƒ ‚››“‹€ ˆ‡ ƒ‹“ˆ  …ƒŽ  ‘Œ“’›•  ˆ
…‚Ÿ’›• Ž€‘…ˆ‰. ญˆŠ€ŠŽƒŽ ขˆŠŽ’€  ‡„…‘œ  …’.  ขˆŠŽ’  ‚Ž‹…  ‡„ŽŽ‚,
ˆ—…ƒŽ ‡€’œ … ‡€…’ ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ „€‹…Š… Ž’‘ž„€. ข ฏˆ’……,
€ˆŒ…. คŽŒ€ “ ‘…Ÿ, € แ€Œ‘Žˆ…‚‘ŠŽŒ. แˆ„ˆ’, Ž‹Ž†ˆ‚  ‚…—Ž  Œ…‡“™ˆ…
‘‚Žˆ, ‡€Š“’€›… ‚ ‹…„,  ŠŽ…—Ž‘’ˆ  €  "ŠŽ‡…’Š“  ‹“ˆ",  ‘Ž‘…’  •Ž‹Ž„“ž
Ž•ˆ›‚€ž™“ž ’“Š“ ˆ ’“Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € Š€ ‘ Ž—……„›Œ ่‚€–……ƒƒ…ŽŒ...
  ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’ —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…. แŽ‚‘…Œ … ’Ž.  ฌ…Ÿ  ‘ž„€  Ž‘’Ž
‡€Œ€ˆ‹ˆ. ํ’€ ‘Š“‹ŽŒŽ„€Ÿ €„‹€  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€  ขˆŠŽ’€  Š€Š  €†ˆ‚Š“.  ฎˆ
‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ ŒŽƒ“ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ‹žŽ‰ ‡€’…ˆ,  Ž’  ‹žŽƒŽ  ˆƒ‹€˜…ˆŸ,  Ž’
‹žŽ‰ ‚‘’…—ˆ. ญŽ … Ž’ ’ŽƒŽ...
     ซŽ‚ŠŽ. ช’Ž? ช’Ž?! ขŽ…›…? ขŽ‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ฎˆ …  ‹žŸ’  Œ…Ÿ.  โ€Š
†…, Š€Š ˆ Ÿ ˆ•. จ „€†… Ž‹œ˜…: Ÿ, ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚,  ƒŽ’Ž‚  ˆ•  ’……’œ  ˆ
’……‹ˆ‚Ž ’…‹ž......
     ญ…’. ญ… Ž•Ž„ˆ’. ญ… Ž‹“—€…’‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ ›  ’Ž  ›‹  ‚Ž…›‰  ‡€ƒŽ‚Ž,
ŠŽŒ€„“ž™ˆ‰ ŽŠ“ƒŽŒ “† Š€Š-ˆ“„œ Ž…‘…—ˆ‹ › Œ… ‚…’Ž‹…’ - ‹…’…’œ ‘ž„€.
ข…’Ž‹…’ › “†… ‘’ŽŸ‹ ƒŽ’Ž‚…œŠˆ‰, ‘ €‡Žƒ…’›Œ „‚ˆ†ŠŽŒ. ญ…’.  แ‹ˆ˜ŠŽŒ  “†
‚‘… ‘‹Ž†Ž ‚ ’ŽŒ …„Ž‹Ž†…ˆˆ Ž‹“—€…’‘Ÿ.   ‚€ˆŸ  €  €‚’Ž‘’€„….  ฃŽ
ข€Š“‹ˆ... ค€ ˆ —…ƒŽ Žˆ Ž’ Œ…Ÿ •Ž’Ÿ’? ใˆ’œ? ค€‚Ž › “†…  “ˆ‹ˆ.  ฏŸŒŽ
‚Ž „‚Ž…, Ž ‘ž ‘’ŽŽ“ ‘’…›. แ€‡“. ข ‹… Œ…Ÿ ‚‡Ÿ’œ?  ค‹Ÿ  —…ƒŽ  Ÿ  ˆŒ
‘„€‹‘Ÿ, ‹…›‰? จ €ŠŽ…–, Ÿ ‚…„œ ˆŒ … •… ŒŽ†Ž‚›‰, Ÿ - ๅฎง๏จญ. ็’Ž  “
ˆ• - Ž ‘…Œœ †ˆ‡…‰ Ž’Œ……Ž?.. ฎ Ž„…“‹ ‘…Ÿ.
     - ญˆŠŽƒ„€ … €„Ž ‘“…’ˆ‘-‘€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‚‘‹“• ‘ Šˆ’€‰‘ŠˆŒ ŽŽ‘ŽŒ,
ˆ Š ŠŽŒ“ ‘…–ˆ€‹œŽ … Ž€™€Ÿ‘œ - €‡‚… —’Ž Š ข€…—Š…. - ญˆŠŽƒ„€ … €„Ž
‚Ž‹Ž‚€‘-‘€: ŒŽ†Ž Ž„ Œ€˜ˆŽ‰ Ž—“’ˆ‘-‘€  ˆ‹ˆ  Ž„  ’€Œ‚€…Œ  ŽŠ€‡€‘-‘€...
โ€Š. ฃ„… ขˆŠŽ’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ ƒ……€‹€ ฌ€‹›—€. -  ฃ„…  ’“’  “  ‚€‘  ŒŽ‰
ขˆŠ’Ž ฃˆƒŽœ…‚ˆ—?..
     ฎ Ž‹œ˜…  …  ˆ‘›’›‚€‹  ‘’€•€.  ก…‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž  -  ›‹Ž.  ญ…ˆŸ’Ž…
“„ˆ‚‹…ˆ… - …‘ŽŒ…Ž. เ€‡„€†…ˆ…. ญ…“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. คˆ‘ŠŽŒ”Ž’.  ฃŽ‘Ž„ˆ,
‚‘ŽŒˆ‹ Ž, Ž˜‹ˆ Œ… ’“„“ž †ˆ‡œ ˆ ‹…ƒŠ“ž ‘Œ…’œ... ซžˆŒ€Ÿ  ˆ‘Š€‡Š€
ญˆŠŽ‹€‘€. ชŽ’ŽŽƒŽ “†… …’, ˆ  †ˆ‡œ  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›‹€  ’“„Ž‰,  €  ‘Œ…’œ,
Š€†…’‘Ÿ, - ‹…ƒŠŽ‰... ฅ‘‹ˆ ’Ž  ‡€ƒŽ‚Ž,  Ž„“Œ€‹  Ž  ‚‘ŠŽ‹œ‡œ,  ‡€—ˆ’  ‘
ขˆŠŽ’ŽŒ ‚‘… Ž-Š…‰. ญ… ‘€Œ›‰ ‹Ž•Ž‰ ˆ‡ ‚€ˆ€’Ž‚, Œ…†„“ Ž—ˆŒ...
     ฎˆ  “†…   ˜‹ˆ   Ž   Ž—……„ŽŒ“   Š…ŒŽ‚ŽŒ“   ŠŽˆ„Ž“   -   ‚……„ˆ
–…‹…“‘’…Œ‹…›‰ ƒ……€‹  ฌ€‹›—,  ‡€  ˆŒ  ๅŽ‡Ÿˆ,  ˆ  ƒ„…-’Ž  Ÿ„ŽŒ,  ‡€
…„…‹€Œˆ  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ,  …‘˜“Œ›‰  จ‚€.     ‚Ž’  †…‹’Žƒ‹€‡ŽƒŽ  „ŽŠ’Ž€   ‚
Ž‹ŠŽ‚ˆ—œˆ• ˆ„†€• “†… ‘ ˆŒˆ … ›‹Ž.  ็’Ž  ‹žŽ›’Ž.  ง€’Ž  …‚Ÿ’›‰
ŒŽƒŽƒŽ‹Ž‘›‰ ˜“Œ - €€‘’€‹,  Ž  “†…  …  ‡‚“—€‹  €  Š€ž  ‘Ž‡€ˆŸ,  Ž
‡€ƒ‹“˜€‹ ˜€ƒˆ, Ž ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ‚ ’ŽŒ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ ƒ“‹… €‡Ž€’œ  ›‹Ž
Ž-…†…Œ“ …‹œ‡Ÿ. ฃ€Œ. ํ’Ž ›‹ ƒ€Œ.
     ช…ŒŽ‚›‰ ŠŽˆ„Ž ‚„“ƒ ‘„…‹€‹‘Ÿ - …‹›‰. ข‡Œ…’“‹‘Ÿ  €  €“  ‹ˆ˜ˆ•
Œ…’Ž‚ Ž’Ž‹ŽŠ, € ‚„Ž‹œ ŠŽˆ„Ž€ Ž Ž’Ž‹Š“  Ž˜‹ˆ  €  €‡“ŒŽŒ  „“ƒ  Ž’
„“ƒ€ €‘‘’ŽŸˆˆ  …‹›…  Œ€’Ž‚›…  ˜€›  Ž›ŠŽ‚…›•  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ•  ‹€Œ,
‚ˆ‘Ÿ™ˆ… € …‹›• †… ˜’›Ÿ•. ขŽ‡ˆŠ‹€ ‚„“ƒ Ž‹œˆ–€ - … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˜ˆŠ€€Ÿ,
Ž ‚Ž‹… „Ž‘’Ž‰ŽƒŽ  Ž€‡€,  —ˆ‘’…œŠ€Ÿ,  Œ€‹Ž€‘…‹…€Ÿ,  …‹›…  •€‹€’›
Œ…„‘…‘’… ‡€Œ€Ÿ—ˆ‹ˆ ‚ Ž’„€‹…ˆˆ, ˆ Œ…„‘…‘’›  ’ˆ  ‚…‹ˆ  ‘…Ÿ  ’ˆ•Ž  ˆ  …
……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ ‡›—Ž ˆ ‚‹€‘’Ž, Š€Š  ’Ž  “  ˆ•  ‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  Œ“ˆ–ˆ€‹œ›•
‡€‚…„…ˆŸ• „‹Ÿ Ž‹“„Ž•‹›• …‡ˆŠŽ‚. ข‘… ‘„…‹€‹Ž‘œ ‚ŽŠ“ƒ ‚Ž‹…  ˆ‘’Ž‰Ž
ˆ  „€†…,  Ž†€‹“‰,  Ž‘ŠŽ˜Ž,  …‘‹ˆ  ›  …  ’Ž’,   ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰   Ž„“˜ŠŽ‰
‡€„€‚‹…›‰, Ž Ÿ‚‘’‚…›‰ ƒ€Œ...
     - แž„€, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ ƒ……€‹  ฌ€‹›—,  Ž’‚ŽŸŸ  ……„  ‚›‘ŽŠˆŒ  ƒŽ‘’…Œ
€ŽŒ€‹œŽ ˜ˆŽŠ“ž …‹“ž „‚…œ. -  ญ…’-…’,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ข€…—Š….  -  ข›
Ž‘’€œ’…‘œ ‡„…‘œ... ˆ‡‚Ž‹œ’… Ž„Ž†„€’œ... ‡„…‘œ Ž‹œˆ–€, ‘“„€œ!
     ข€…—Š€ …‡ ’“„€ …Ž„Ž‹…‹ …ƒŽ  …“Œ…‹Ž…  ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…,  ‘““‹‘Ÿ  ‚
„‚…œ, ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‚“ Ž‘““‹ ˆ ‹…‚Ž… ‹…—Ž ˆ ’Ž’—€‘ †… ‚…“‹‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž
‚‘… ‘ ’…Œ †… Œ…‹€•Ž‹ˆ—…‘Šˆ Ž‘’›Œ ‚ˆ„ŽŒ ˆ  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ  Š  …‹Ž‰  ‘’……,
‘‹Ž‚Ž Ž ˆ … €“˜€‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆŠ€Šˆ• ‡€…’Ž‚ ˆ ‚ŽŽ™… ‡„…‘œ  …  ˆ
—…Œ - ’ˆ•ˆ‰, Ž‘‹“˜›‰, …‡‚…„›‰ €ˆ˜Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ  Š€†„ŽŒ“  ˆ—…ƒŽ  …
‘Ž‘’€‚ˆ’ Žˆ„…’œ.
     ฃ……€‹ ‘„…‹€‹‘Ÿ Š€‘…, Ž Ž’  ‘‚€›  “„…†€‹  ‘…Ÿ  ˆ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
„‚…œ, ‘Ž‚€ ˆƒ‹€‘ˆ‹ ๅŽ‡Ÿˆ€ ‚“’œ, ’……œ “†… …‡ ‚‘ŸŠˆ• ‘‹Ž‚, €  ‹ˆ˜œ
Šˆ‚ŠŽŒ ˆ „‚ˆ†…ˆ…Œ ŠŽ‘Œ€’›• ‘‚Žˆ• Ž‚…‰.
     ฎ ‚Ž˜…‹ ˆ ‘€‡“ †… “‚ˆ„…‹ ขˆŠŽ’€.
     ขˆŠŽ’ ‘€‹ - Œ€‹…œŠˆ‰,  “‘Ž•˜ˆ‰  ‘’€ˆ—ŽŠ,  ‹ˆ‹ˆ“’ˆŠ,  ŒŽ™ˆˆ‘’›‰
…‘—€‘’›‰ Š€‹ˆŠ, ‹›‘Ž‚€’…œŠˆ‰, ‹žƒ€‚›‰, †€‹Šˆ‰. ฎ Ž„“Œ€‹: …‹œ‡Ÿ €Œ
’€Š Ž„Ž‹ƒ“ … ‚ˆ„…’œ‘Ÿ. ฌ› “ˆ‚€…Œ ‚ ‘…… ‹žŽ‚œ. ๏ … ŒŽƒ“ ‹žˆ’œ  ’ŽƒŽ
‘’€ˆŠ€˜Š“, Ÿ …ƒŽ … ‡€ž...
     ํ’Ž ›‹€ - …€‚„€. ฎ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‹€—…’. ฎ งญ ซ ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€. ฎ ‹žˆ‹ …ƒŽ, ˆ †€‹…‹, ˆ •Ž’…‹ › “Œ……’œ  ‡€  …ƒŽ,  ‘‹Ž‚Ž  ˆŒ
ŽŽˆŒ ‘Ž‚€ ›‹Ž Ž „‚€„–€’œ ‹…’. ช —…’“, Š —…’“, €‘Š‚€‘ˆ‹‘Ÿ,  ƒ‹“Ž‘’œ
Š€Š€Ÿ, ‚‘… †… ‚ ŽŸ„Š…:  †ˆ‚,  ‘ˆ’,  ‘Žˆ’  ‘……  ‚  „‚…  ™…‹Ž—Šˆ...  ฎ
‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ ‚›’……’œ ‘‹…‡› ˆ Ž’ŽŒ“ ‹Ž•Ž ‚ˆ„…‹, Ž ‚ŽŽ™…  ‹Ž•Ž  ‚ˆ„…‹  ‚
Œˆ“’› ‘ˆ‹œŽƒŽ „“˜…‚ŽƒŽ ‚Ž‹…ˆŸ, Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ Š ขˆŠŽ’“  Ž—’ˆ  €Ž™“œ,
’€Œ  Š’Ž-’Ž  ‘ˆ„…‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  ŠŽ‰ŠŽ‰,  Š’Ž-’Ž  Ž‹œ˜Ž‰,  ‚  ƒŸ‡Ž-ƒŽ‹“ŽŒ
”‹€…‹…‚ŽŒ •€‹€’…, Ž ŽŽƒ“‹ ’Ž’ •€‹€’, ‚‘’€‹ €„ ขˆŠŽ’ŽŒ, Ž™“’ˆ‹  ‘’“‹
“ ‘‚Žˆ• Žƒ ˆ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ, ˆ‚›—Ž  €˜€ˆ‚€Ÿ  Ž‚…•
Ž„…Ÿ‹€ …‘‘ˆ‹œ“ž ˆ‘Š€‹…—…“ž “Š“.
     ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, - ‚Ž’ ‘’€Ž! - —’Ž ’€Œ ›‹ˆ ˆ …™… —œˆ-’Ž €‹œ–›, € ’Ž‰
“Š…. เ€‡„€†…Ž Ž’ˆ•“‚ ˆ•, Ž ‡€‚‹€„…‹  €‹œ–€Œˆ-Šž—Ž—Š€Œˆ,  ˆ  ŠŽƒ„€
Žˆ, …Ž†ˆ„€Ž ƒŽŸ—ˆ… ˆ ‘ˆ‹œ›…,  ‘†€‹ˆ‘œ,  –…ŠŽ  “•‚€’ˆ‚  …ƒŽ,  ‘‹Ž‚Ž
–›‹Ÿ—œŸ ‹€Š€, ‚–…ˆ‹ˆ‘œ, ˆ™€ †ˆ‡ˆ ˆ ‡€™ˆ’›, ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ Ž Ž™“’ˆ‹ ‘…Ÿ
€ Œ…‘’… ˆ, “†… … ‘’…‘ŸŸ‘œ, ‘‚ŽŽ„Ž‰ “ŠŽž ŽŒŽŠ“‹  ‘……  ƒ‹€‡€.  ข‘…
›‹Ž €‚ˆ‹œŽ. ข‘… ‡€Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ Œ…‘’€ ˆ „…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž.  ฅ™…  Ž„ˆ  Š“ƒ
‡€ŒŠ“‹‘Ÿ, ˆ ’……œ “†… ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž ‘’€‹Ž, —’Ž - ŽŽ‰„…’‘Ÿ.  โ……œ  -
ŽŽ‰„…’‘Ÿ.
     ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ’ŽƒŽ, Š’Ž ‘ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ, ˆ ˆ‘›’€‹  ‚„“ƒ  …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž,
‘€—€‹€ ‘Œ“’Ž…, € Ž’ŽŒ - Ž‘’Ž…, Š€Š ‚…‡€€Ÿ Ž‹œ  ‚  Šˆ˜Š€•.  ช“›‰
‚ˆ‘‹Ž‹…—ˆ‰ €…œ. ฌŽ‹Ž„Ž‰. แ’€Ž ˆ ’…‚Ž†Ž ‡€ŠŽŒ›‰.  ฎ—…œ  ‹…„Ž…,
ƒŽ‹“Ž‚€’Ž… „€†… (‘‹Ž‚Ž ƒ†…‹œ‘Šˆ‰  ”€Ÿ‘)  ‹ˆ–Ž,  ‘ŽŽ…,  ‘ŽŽ-“‘’€‹Ž…,
‹ˆ˜…Ž… ‚›€†…ˆŸ ‹ˆ–Ž...  •“†…:  ‹ˆ–Ž  „…ˆ‹€...  ˆ  ‚‘…  ‚›€†…ˆ…  …ƒŽ
Ž“™…Ž‰ ‚Ÿ‹Ž‰ ”ˆƒ“›, ˆ ‚Ÿ‹Ž‰ “Šˆ, ‹…†€™…‰ € Ž„…Ÿ‹… ’€Œ, Š“„€  Ž  ’“
“Š“ ‘ €‡„€†…ˆ…Œ Ž’ˆ•“‹...  ˆŽ’Š›’›‰  ƒ“€‘’›‰  Ž’...  ƒ‹€‡€  …‡
‚‘ŸŠŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ... ฌŽ‹Ž„Ž‰ ˆ„ˆŽ’ ‘ˆ„…‹ ……„ ˆŒ,  ˆ  Ž  -  ‡€‹  ’ŽƒŽ
ˆ„ˆŽ’€. ฎ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ŒŽƒŽ €‡.  ๅŽ’Ÿ  ˆ  ‚  „€‚ˆ…,  Š€†…’‘Ÿ,  ‚…Œ…€...
แ…‰—€‘ Ÿ …ƒŽ “‡€ž, Ž„“Œ€‹ Ž - Ž—…Œ“-’Ž ‘Ž ‘’€•ŽŒ. แ…‰—€‘.  ฎ•,  ‹“—˜…
› Œ… …ƒŽ … “‡€‚€’œ. ญ“ …ƒŽ Š —…’ŸŒ. ช€ŠŽ… Œ… „Ž …ƒŽ „…‹Ž... ฏŽ‡„Ž.
ใ‡€‹. ฃŽ‘Ž„ˆ.
     แ’€‘ ช€‘ŽƒŽŽ‚ ‘ˆ„…‹  ……„  ˆŒ  €  ‘’“‹…,  ‚Ÿ‹›‰  ˆ  …‡ŒŽ‡ƒ‹›‰.
ฌŽ‹Ž„Ž‰, ‘Ž‚‘…Œ  ŒŽ‹Ž„Ž‰,  „‚€„–€’ˆ‹…’ˆ‰,  แ’€‘  ช€‘ŽƒŽŽ‚,  ‘Ž’‘Œ…,
Š€‘€‚…–... "Š€‘€‚ฅ– ˆ  ‡„ŽŽ‚‹Ÿƒ€,  ˆ  “†  €‚…ฎ…  …  …‚…‰..."  ํ’Ž’
€‚‘…ƒ„€  ˆ‘—…‡“‚˜ˆ‰  —…‹Ž‚…Š   Ž—…Œ“-’Ž   ŽŠ€‡€‹‘Ÿ   ‡„…‘œ,   ˆ   ‘Ž‚€
‘“™…‘’‚Ž‚€‹, ˆ ›‹ ŽŒ…‡ˆ’…‹… ˆ “†€‘…. ฎ ›‹  -  ˆ„ˆŽ’,  …‡€„…†›‰  ˆ
…‘—€‘’›‰ ˆ„ˆŽ’...
     ฎ ‚‘’€‹,  …  ŽŒŸ  ‘…Ÿ.  ฎ  ŽŸ‹:  ‚Ž’  ŽŽ.  แŽ‘’ŽŸ‹Ž‘œ.  ข‘….
ฌ…‡Ž‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ - ‘…ƒŽ„Ÿ, ‡„…‘œ, ŽŸ‡€’…‹œŽ - „Ž‹†€  ›‹€  Žˆ‡Ž‰’ˆ,
Žˆ‡Ž˜‹€. จ —’Ž-’Ž €„Ž ›‹Ž ‘Ž—Ž „…‹€’œ, ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „€†… …
…„‚ˆ„…‹Ž‘œ ŽŸ’œ, —’Ž †… ˆŒ…Ž €„Ž „…‹€’œ, ˆ Š€Š.



        10

     - ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. ฎ … “‘‹›˜€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. จ Ž  …
‘‹›˜€‹, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ ƒ……€‹  ฌ€‹›—,  Ž  ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ƒ……€‹
‘„…‹€‹‘Ÿ …‚…ŽŸ’Ž, Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž  Ž†ˆ‚‹…,  ƒŽ„  ˆ  ‘ˆŸ…’.  ็’Ž-’Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽ… ‡„…‘œ Žˆ‡Ž˜‹Ž, ŽŠ€ Ž Ž›‚€‹‘Ÿ ‘ž„€ ‘Š‚Ž‡œ ‚‘… …Ž›,
—’Ž-’Ž Ž•€‹œŽ…. ข…‹ˆŠŽ… Ž’Š›’ˆ…. ฏŽ…„€. ไ€’€‘Œ€ƒŽˆŸ ˆ ”…‰…‚…Š.
     - ช€ŠŽƒŽ —…’€! - ‘Š€‡€‹ Ž ƒŽŒŠŽ, ‚Ž ‚‘ž ‘‚Žž ƒ‹Ž’Š“, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹,
‘’€€Ÿ‘œ €‚…‘’ˆ ‘’€• ˆ …Š€’ˆ’œ €‹€ƒ€. -  ฏ…Š€’ˆ’…  ’Ž’  €‹€ƒ€!
ช€Š ˆŠ€†…’… Œ… ‚‘… ’Ž ŽˆŒ€’œ?
     ฃ……€‹ ‡€ŒŽ‹—€‹ €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒƒŽ‚…ˆ‰,  €  ‹ˆ–…  …ƒŽ  Ž‘’“ˆ‹Ž
‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž, Ž ‘ˆŸ’œ Ž … ……‘’€‹.  ฏŽ…„€  ›‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚…‹ˆŠ€  ˆ
€‘Ž‹ž’€, ˆ €„Ž‘’œ Ž…„ˆ’…‹Ÿ ’“„Ž ›‹Ž ‡€Œ“’ˆ’œ.
     - ช€Š ŽˆŒ€’œ? ค€ Š€Š —ˆ‘’“ž  ‘‹“—€‰Ž‘’œ!  ฅ‘‹ˆ  “ƒŽ„Ž  -  Ž„“Š’
Ž’—€ŸˆŸ. ็’Ž Œ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „…‹€’œ? ฎ “Œ…. แŽ‚‘…Œ. แ€—€‹€ ŠŽŒ€,  Ž’ŽŒ
‘Œ…’œ... จ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, Š€Š Ž  ‘€Œ  ‹žˆ‹  ƒŽ‚Žˆ’œ:  …  ŽŒŽƒ€…’  ‚€—,
‡Ž‚ˆ’… ˜€Œ€€!..
     - ช€ŠŽƒŽ ˜€Œ€€? ฏˆ—…Œ ‡„…‘œ ˜€Œ€? ๏ … Ž ’ŽŒ ‚€‘ ‘€˜ˆ‚€ž.
     - ญ“, "˜€Œ€" - ’Ž Ž‘’Ž ”ˆƒ“€ …—ˆ... ˆŽ‘Š€‡€ˆ…...  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,
ˆŠ€ŠŽƒŽ ˜€Œ€€ … ›‹Ž. ฏŽ‘’Ž Ÿ Ž„“Œ€‹ ‚„“ƒ...  Œ…Ÿ  ‘‹Ž‚Ž  Ž‡€ˆ‹Ž:
‚…„œ Ž‹€Ÿ †… ˆ„…’ˆ—Ž‘’œ ƒ…Ž’ˆ€! จ … ’Ž‹œŠŽ ƒ…Ž’ˆ€, Ž ˆ ”…Ž’ˆ€,
‘ŽŒ›... ข…„œ ‚‘Ÿ ‘“’œ ˆ„…ˆ ˆŒ…Ž ‚ ’ŽŒ  ˆ  ‘Ž‘’ŽŸ‹€:  Ž…‘…—ˆ’œ  ฏฎซญใ๎
ˆ„…’ˆ—Ž‘’œ...
     ฎ ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ˆ … ‘‹›˜€‹. ฎ ‘ŒŽ’…‹ ‚  Ž„“’‹Ž‚€’Ž…  ŒŽ‹Ž„Ž…  ‘ŽŽ…
‹ˆ–Ž, ‹…„Ž-ƒŽ‹“Ž…, Ž‹…‡…Ž…,  …‡  ŠŽ‚ˆŠˆ,  ‚  Œ“’Ž-…‘‘Œ›‘‹…›…
ƒ‹€‡€ —…‹Ž‚…Š€, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž—œ … ‘€‚˜…ƒŽ, € ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž—…‰.
ํ’Ž’ —…‹Ž‚…Š … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ, ˆ … ‡€Œ…—€‹  …ƒŽ,  €  ŒŽ†…’  ›’œ  „€†…  ˆ  …
„Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ  Ž  …ƒŽ  ˆ‘“’‘’‚ˆˆ  ‡„…‘œ.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Ž  Ž‘’Ž  “‘’€‹,
‘Œ…’…‹œŽ “‘’€‹, ˆ‡ŒŽ’€‹‘Ÿ, ˆ‘‘ŸŠ, ‡€Œ“—ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ  ’……œ  …
‚ˆ„ˆ’ ˆ  …  ‘ŽŽ€†€…’.  ฌŽ‹Ž„Ž‰,  ‘ˆ‹œ›‰,  Ž  ‘Œ…’…‹œŽ  ˆ‡ŒŽ’€‚˜ˆ‰‘Ÿ
—…‹Ž‚…Š. "ช€‘ˆ‚›‰, Ž ‚์Ÿ‹›‰"...
     ํ’Ž ›‹ ˆ„ˆŽ’.
     ค‚€„–€’ˆ‹…’ˆ‰ แ’€‘ ช€‘ŽƒŽŽ‚ ›‹ …ŠŽƒ„€ ƒ‹“ - „€, ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹…  ˆ
”€€’ˆ—… „Ž ˆ„ˆŽ’ˆ‡Œ€ -  „€.  ญŽ  Ž  ›‹  ŽŒ€‹œ›‰  ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹…–  €—€‹€
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’›•, Ž’ˆŒˆ‘’ ˆ ‘’€‹ˆˆ‘’, Ž„ˆ ˆ‡ ‘Ž’… ’›‘Ÿ—. ฎ  ›‹  ญฎเฌ .   
’Ž’ ›‹ - ˆ„ˆŽ’... ค…ˆ‹. จŒ…–ˆ‹. ช…’ˆ. "ช‹ˆˆŠ€"... ง€—…Œ? ฎ’Š“„€  Ž
‡„…‘œ? ช’Ž ’Ž?
     - ช’Ž ’Ž?! - ŠˆŠ“‹ Ž €ŠŽ…– ƒ……€‹“. - ง€’Šˆ’…‘œ  ˆ  Ž’‚…—€‰’…
€ ‚ŽŽ‘!
     ญŽ ƒ……€‹ ฌ€‹›— ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ, €  Š€ŠŽ‰  ˆŒ…Ž  ‚ŽŽ‘  …Œ“
€„‹…†ˆ’ Ž’‚…—€’œ. ฎ Š€‡€‹‘Ÿ €‘’…Ÿ›Œ ˆ ‚ŠŽ…– Ž‡€„€—…›Œ. จ  Ž  ›‹
Žˆ†…. ข‘… Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž … ’€Š, Š€Š  Ž  €„…Ÿ‹‘Ÿ.  ช€Šˆ…-’Ž  ’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ…
‘’€€ˆŸ …ƒŽ ˜‹ˆ € Ž€‘’œ. ช€Šˆ…-’Ž ‹…ƒ…„€›… Ž„‚ˆƒˆ  -  Ž’Œ…’€‹ˆ‘œ,
… ’Ž —’Ž› … Ž–……›…, Ž ‚ŽŽ™…  …‡  „€†…  Š€ŠŽƒŽ-‹ˆŽ  €‘‘ŒŽ’…ˆŸ.
ฃ……€‹ ฌ€‹›— ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚„“ƒ ‚ Œˆ… …„€  ˆ  ŠŽ˜Œ€€,  ˆ—…Œ  ‚  ŒŽŒ…’
€ˆ‚›‘˜…ƒŽ  ‘‚Ž…ƒŽ  ’Ž†…‘’‚€,  ‚  ’Ž’  Š€Š  €‡  ŒŽŒ…’,   ŠŽƒ„€   Ž†ˆ„€‹
ŠŽ‚œž-Ž’ŽŒ ‡€€Ž’€Ž‰ €—€‹œ‘’‚…Ž‰ ‹€‘Šˆ, €ƒ€„›,  ŠŽ‚œž  ‘‚Ž…‰  ˆ
Ž’ŽŒ ‡€€Ž’€Ž‰, ˆ ŽŽ™…ˆŸ...
     ข‘… ’ˆ —“‚‘’‚€ ˆ „€†… Œ›‘‹ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž —ˆ’€‹ˆ‘œ  €  ‘Š“‹€‘’ŽŒ  ‹ˆ–…,
‘„…‹€‚˜…Œ‘Ÿ ‚„“ƒ ‹€Š‘ˆ‚›Œ  ˆ  Žˆ†…›Œ,  Ž  ‚‘…  ’Ž  “ƒ€„›‚€‹,  ‹…ƒŠŽ
€‘˜ˆ”Ž‚›‚€‹ ˆ ŽˆŒ€‹ ’€Š Ÿ‘Ž, Š€Š “„’Ž ƒ……€‹  †€‹Ž‚€‹‘Ÿ  …Œ“  ‚‘‹“•
ˆ‹ˆ ‚ ˆ‘œŒ…ŽŒ ‚ˆ„…. ญŽ Ž‹œ˜…, Ž ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž  …  ŽˆŒ€‹  ญจ็ฅฃฎ.
ช€ŠŽ…-’Ž  ŽƒŽŒŽ…  …„Ž€‡“Œ…ˆ…   Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž.   ช€ŠŽ‰-’Ž   ’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ‰
"Œˆ‡€„…‘’…„ˆƒ". ข‡€ˆŒŽ…ŽˆŒ€ˆ…. แ˜ˆŠ€  …Ÿ‘Ž‘’…‰...  จ  Ž  ‚„“ƒ
‘Ž‚€ ‘’€‹ ‘‹›˜€’œ € Š€ž ‘Ž‡€ˆŸ „€‚…˜ˆ‰ ‘’€›‰ ˆ ’Ž˜Ž’‚Ž›‰  ƒ€Œ,
ˆ ‚„“ƒ “‹Ž‚ˆ‹ ‚ …Œ ˆ’Œ, Œ…‹Ž„ˆž, ˆ ŒŽƒ“—ˆ‰ ‘„€‚‹…›‰ …‚  ่€‹Ÿˆ€  Ž
‚„“ƒ ‚ ’ŽŒ ƒ€Œ… €‡‹ˆ—ˆ‹: "...ฌ… ‘’€˜Ž.  ๏  ‚‡ƒ‹Ÿ„  …ƒŽ  ‚‘’…—€ž!  ข
‹“—€• ‹“›... “‡€ž... แ ฌ แฅก๏!.."
     - ๏ … ŽˆŒ€ž, Ž„€ŠŽ †... - ŽŒŽ’€‹ Œ…†„“ ’…Œ  ƒ……€‹  ฌ€‹›—.  -
ช€‡€‹Ž‘œ ›, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ... ช€‡€‹Ž‘œ ›, ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚  ’Ž‰  ‘ˆ’“€–ˆˆ...
 -€! - ‹ˆ–Ž …ƒŽ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‡€ˆ‹Ž‘œ “‹›ŠŽ‰ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ „Žƒ€„Šˆ. - ค€ ‚›
†…, „Ž‹†Ž ›’œ, …™… … ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ? เ€œ˜…? ญ… ‚ˆ„…‹ˆ ‚…„œ? ญ“ „€, ŠŽ…—Ž
†…!   Ÿ-’Ž “Œ€ … ˆ‹Ž†“... ํ’Ž "…‡…‚-’ˆ", แ’€ˆ‘‹€‚ งˆŽ‚œ…‚ˆ—. แ€Œ€Ÿ
Ž‘‹…„ŸŸ ˆŠ“€–ˆŸ! ขˆŠ’Ž ฃˆƒŽœ…‚ˆ— ’……œ  Ž‹€ƒ€…’,  —’Ž  “Ž  €„Ž
„…‹€’œ ˆŒ…Ž € ‚Ž‡€‘’ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ-„‚€„–€’œ Ÿ’œ...  ฎ’ˆŒ“Œ!  ฌ€Š‘ˆŒ“Œ
‹€ˆ‹œŽ‘’ˆ, ˆ ŒˆˆŒ“Œ... --... ˜‹€ŠŽ‚...
     ฎ … ŽˆŒ€‹ ˆ—…ƒŽ. ช€ŠŽ‰ …‡…‚? ช€Šˆ…  ˜‹€Šˆ?  ญŽ  Ž  …Ž†ˆ„€Ž
ŽŸ‹ „“ƒŽ… ˆ, €‚…Ž…, ƒ‹€‚Ž…: Ž Œ…ˆž ƒ……€‹€ Ž  คฎซฆฅญ  ‚‘…  ’Ž
ŽˆŒ€’œ. ฅŒ“ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž —’Ž-’Ž Ž—…œ •ŽŽ˜Ž …Œ“  ˆ‡‚…‘’Ž…,  ŒŽƒ€†„›  ‘
ˆŒ Ž‘“†„…Ž… ˆ „€†…, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ˆŒ Ž„Ž…Ž…... จ Ž  ‚Ž‚œ  Ž™“’ˆ‹
‘Œ“’Ž… ˆ‹ˆ†…ˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆ—…Œ - ˆŠ€ŠŽ‰ Œˆ‘’ˆŠˆ, ˆŠ€ŠŽƒŽ €‘“„€,
ˆŠ€ŠŽƒŽ  Š€”Šˆ€‘’‚€:  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ   ‘€Œ€Ÿ   Ž›ŠŽ‚…€Ÿ,   ”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ,
‚Ž…Ž-Ž‹ˆ–…‰‘Š€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ, ŠŽƒ„€ ŒŽƒ“’ ƒ“Ž ‘•‚€’ˆ’œ ‡€ ‹ˆ–Ž,  “„€ˆ’œ
‘€ŽƒŽŒ ‚ ŽŒ…†Ž‘’œ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ Š ‘’…Š…. ฏŸŒŽ ‡„…‘œ. ญ… ‚›‚Ž„Ÿ €“†“.
ก…‡ ‘“„€ ˆ ‘‹…„‘’‚ˆŸ... ญ…‹œ‡Ÿ, Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ ˆ ˆ ‚  ŠŽ…Œ  ‘‹“—€…  …‹œ‡Ÿ
›‹Ž ˆ‡€‚€’œ‘Ÿ ‚ …ŽˆŒ€ˆˆ ƒŽ‚ŽˆŒŽƒŽ  …Œ“  ˆ  ‚ŽŽ™…  Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ!
แ€˜ˆ‚€’œ ›‹Ž ŒŽ†Ž, Ž Š€†„›‰ ‚ŽŽ‘ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ’ŽŒ Ž€‘Ž‰  ŒˆŽ‰
ˆ ƒŽ‡ˆ‹ Ž’Ž‚€’œ ’…… “Š“,  —…‹ž‘’œ,  Ÿ‡›Š.  ช€†„›‰  ‚ŽŽ‘  ŒŽƒ  ‘…‰—€‘
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ “‹…‰ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ฎ„€ŠŽ ˆ ŒŽ‹—€’œ  ’Ž†…  ›‹Ž  …‹œ‡Ÿ  -  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ŒŽƒŽ ‚‡€ˆŒŽ…ŽˆŒ€ˆŸ ˆ Ž„Ž‡…ˆ‰ “‘…‹Ž €ŠŽˆ’œ‘Ÿ  ‡€  ’ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
…„Ž‚›• Œˆ“’...
     - ฃ„… Ž‘’€‹œ›…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž  Ž’›‚ˆ‘’Ž.  ฎ  „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  €‡
‘ˆ„ˆ’ ……„ ˆŒ "…‡…‚-’ˆ", ’Ž „Ž‹†› †…  ›’œ  ˆ‹ˆ  ขฏฎซญฅ  ฌฎฃใโ  ก๋โ์
"…‡…‚-„‚€", "Ž„ˆ", ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž - "—…’›…".
     - ค€ ‡„…‘œ †…... - ‘Š€‡€‹ ƒ……€‹ ‚ Ž‹ŽŒ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ. - ข  …Š…€–ˆˆ,
Š€Š ˆ Ž‹Ž†…Ž...
     - ข…„ˆ’….
     - ญŽ... --... ‡€—…Œ?
     - ข…„ˆ’…, Ÿ ‘Š€‡€‹!
     ฌ…‹œŠŽŒ Ž Ž’Œ…’ˆ‹, —’Ž ƒŽ‹“Ž‹ˆ–›‰ ˆ„ˆŽ’ “†… ‘Ž‚€ „…†ˆ’ ขˆŠŽ’€ ‡€
“Š“,  €  ’Ž’  ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚  ƒŸ‡Ž-‘ˆˆ…  …ƒŽ  €‹œ–›  (€‹œ–›  ŽŠŽ‰ˆŠ€)
„Ž‚…—ˆ‚Ž ˆ ˆ‚›—Ž, ‘‹Ž‚Ž ’€Š ˆ „Ž‹†Ž ›‹Ž ›’œ, ‘‹Ž‚Ž ’€Š ŽŽ ‚‘…ƒ„€
ˆ ›‹Ž. เ…‚Ž‘’œ ˆ Ž’‚€™…ˆ… ŠŽ‹œ“‹ˆ  ‚  ‘…„–…,  ‘„€‚ˆ‹ˆ  ƒŽ‹Ž,  ’Ž˜Ž
‘’€‹Ž € ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž Ž  ‘€‡“  †…  ‡€›‹  ŽŽ  ‚‘…Œ  ’ŽŒ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž
Ž™“™…ˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆ‘•Ž„Ÿ™…‰ Ž’ …‘‘Œ›‘‹…Ž ˜‹…€ž™…ƒŽ ƒ“€Œˆ  ƒ……€‹€,
‘Ž‚€ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘ˆ‹œ……. แˆ‹œ…… ‚‘…ƒŽ.
     ฃ……€‹ ˆŠ€Š … ŒŽƒ Ž‘Œ…‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ ˆŸ’œ Ž—…‚ˆ„Ž…:  ‹ˆ†€‰˜ˆ‰  „“ƒ
ŽƒŽ’‚ŽˆŒŽƒŽ €—€‹œˆŠ€, ‚’ŽŽ‰ —…‹Ž‚…Š ฌˆ€, …‡ Ÿ’ˆ Œˆ“’ …‡ˆ„…’  -
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’, ˆ—…ƒŽ ‡€’œ … ‡€…’, ˆ ‘ŽŒ ˆ „“•ŽŒ ‚Ž  ‚‘…•  ’ˆ•
„…‹€•, €  ‡€—ˆ’  ญฅ  คฎฏใ้ฅญ!..  ฏˆŸ’œ  ’€Š“ž  ˆ‘’ˆ“,  ‚“‘’ˆ’œ  ……  ‚
‘Ž‡€ˆ…, เฅ ซจงฎข โ์ - Ž‡€—€‹Ž  „‹Ÿ  ƒ……€‹€  ‚‡‚€‹ˆ’œ  €  ‘…Ÿ  ’€Š“ž
…Ž„๊…Œ“ž  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž  ˆ  ŽŒ›‘‹ˆ’œ  ŽŸ‹‘Ÿ.   โ“’
€—ˆ€‹ˆ‘œ …„“‘ŒŽ’…›… “‘’€‚ŽŒ ˆ ˆ‘’“Š–ˆ…‰,  •ŽŽ˜Ž  Ž’€Ž’€›…  ˆ
‚“’…… ‘Žƒ‹€‘Ž‚€›… –…Ž—Šˆ „…‰‘’‚ˆ‰ ˆ Œ…, Š“’›• ˆ  …„‚“‘Œ›‘‹…›•,
Ž - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† …„‚“‘Œ›‘‹…›• ˆ …Ž€‚ˆŒŽ  Š“’›•.  ช€’ˆ›,  ‚‘’€ž™ˆ…
…‘ŽŸ„Ž—Ž …„ Œ›‘‹…›Œ ‚‡ŽŽŒ  ƒ……€‹€,  ›‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  …ƒˆ—›  ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘ŽŽ€‡›, —’Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ• …Œ…„‹…Ž …€‹ˆ‡Ž‚€’œ. ฎˆ …‘‹ˆ
€ ‘…… ‘’€˜“ž …—€’œ Š€‡…Ž‰ …Ž€’ˆŒŽ‘’ˆ. ฎˆ, ŠŽ‹œ ‘ŠŽŽ …€‹ˆ‡€–ˆŸ
€—€‹€‘œ, “†… … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ‚…“’œ‘Ÿ € ‘’€’. ญ€—€’œ - Ž‡€—€‹Ž: ˆ„’ˆ  „Ž
ŠŽ–€, € ˆ‹ˆ Ž€‹, ƒ“„œ ‚ Š…‘’€• ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚€ ‚ Š“‘’€•.  ญŽ  ’Ž  ›‹€
‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ ‡€‘ˆ„…‚˜…ƒŽ‘Ÿ  …  €  ‘‚Ž…‰  „Ž‹†Ž‘’ˆ  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€.  จ‹ˆ  „€†…
Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€.  ‚€’žˆ‘’€. ฏŽ•ˆ„…Ÿ...   ƒ……€‹ ›‹ ‘…œ…‡›‰  —…‹Ž‚…Š.
ฎ ›‹ Ž‘…‹.
       ’“’ …™…:
     - จ‡‚Ž‹œ’… ŽŠ€‡›‚€’œ „ŽŽƒ“! -  ‚Ž‡‚›‘ˆ‹  ‘‚Ž‰  ƒ…‚Ž  ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‘ ƒŽ‘Ž„ˆ ฏ…‡ˆ„…’.
     ฎ … ‚ˆ„…‹ ‚›•Ž„€  ˆŽƒŽ,  ŠŽŒ…  €‘’“‹…ˆŸ,  Ž  ƒŽ’Ž‚  ›‹  „€†…
‘•‚€’ˆ’œ ƒ……€‹€ ‡€ Ž˜‹€ƒ€ ˆ ’Ÿ•“’œ …ƒŽ Š€Š ™…Š€, Ž  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹,
—’Ž ’Ž ›‹ › “†… - ……Ž. ญ…‹œ‡Ÿ ›‹Ž  ……ˆƒ›‚€’œ.  ฎ  ‚Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ  ‚
Š€Š“ž-’Ž ‘“Œ€‘˜…„˜“ž ˆƒ“, ˆ €‚ˆ‹, ˆ –…‹ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ …  ŽˆŒ€‹,  Ž  Ž
‡€‹, —’Ž ……ˆƒ›‚€’œ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ, € €„ŽŽ ‘’Žˆ’œ ……„  ŽŽ‹Ž“Œ…‚˜ˆŒ
ƒ……€‹ŽŒ  ‚…‹ˆ—…‘’‚…ŽƒŽ,  ž‡ƒ‹ˆ‚ŽƒŽ,  ‚‘…Œ  €  ‘‚…’…  …  „Ž‚Ž‹œŽƒŽ
‚…‹œŒŽ†“, Š€ŠˆŒ Ž, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … ›‹ ˆ ›’œ „€†…  ’Ž‹ŠŽŒ  …  “Œ…‹,  Ž
Š€ŠˆŒ Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ (‘ŽŒ…ˆŸ ‚ ’ŽŒ … ›‹Ž ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ)  ‚  ƒ‹€‡€•  ’ŽƒŽ
Ž……’Ž—ŽƒŽ ‚Ž…ŽƒŽ, ƒ‹“ŽƒŽ, ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽƒŽ, •Ž‹“…‚€’ŽƒŽ, Ž „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ
‚ —…Œ-’Ž Ž€‘ŽƒŽ... —’Ž-’Ž ‘’€˜…œŠŽ…  “Œ…ž™…ƒŽ  „…‹€’œ,  ˆ—…Œ  Ž—…œ
•ŽŽ˜Ž... ‡€ —’Ž-’Ž †… „…†ˆ’ …ƒŽ ขˆŠŽ’ ˆ ‘……... ฌŽ†…’ ›’œ,  Š€Š  €‡
‡€ “Œ…ˆ… Š“’Ž €‘ŽŸ„ˆ’œ‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  ˆ˜‹€  Ž€  ŠŽƒŽ-’Ž  Ž‘’€‚ˆ’œ  Š
‘’…Š…?..
     ฃ……€‹  ˜€€•“‹‘Ÿ  Š  „‚…ˆ.  ฎ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ’€Š  ŽŠ€  ˆ  …  ‘“Œ…‹
€‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ‘ˆ’“€–ˆˆ, - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž€‘Ž‰  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  …Œ›‘‹ˆŒŽ‰,  —’Ž›
€‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ …‰ ›‘’Ž, -  ˆ  ŽŠ€  Ž„Ž‹†€‹  ‘‹…„Ž‚€’œ  ‚Ž…›Œ  ‘‚ŽˆŒ
ˆ‘’ˆŠ’€Œ: Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ’œ.
     ฎ ‚ „‚…Ÿ• ‡€„…†€‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ —……‡ ‹…—Ž. ็’Ž-’Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹Ž  …ƒŽ
‘„…‹€’œ ’Ž. ฏ…„—“‚‘’‚ˆ… Š€ŠŽ…-’Ž? ฏŽ’…Ž‘’œ Ž‘ˆ’œ Ž™€‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„?
จ‹ˆ Ž‘’Ž …Ÿ‘€Ÿ €„…†„€, —’Ž ขˆŠŽ’ €‘Š›‹ ƒ‹€‡€,  ‘ŒŽ’ˆ’  ‘…„ˆ’Ž  ˆ
ƒŽ’Ž‚ “†… Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‘ Ž›—›Œˆ  ‘‚ŽˆŒˆ  €‡„€†…›Œˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ:  "ญ“  ‚Ž’,
ŽŸ’œ!  ช€ŠŽƒŽ  —…’€?  ค€‚€‰’…  ‘ž„€  Ž’Šˆ!.."  ญŽ   ขˆŠŽ’   Ž„Ž‹†€‹
€•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ญฅ งคฅแ์. โŸ†…‹Ž‹…—ˆ‰, ‘‹…ƒŠ€ ……ŠŽ˜…›‰ €ŽŠ,  …Ž„‚ˆ†›‰
‘ˆ‹“’ ‡€‘‹ŽŸ‹ …ƒŽ Ž—’ˆ –…‹ˆŠŽŒ, Ž ‹ˆ–Ž ›‹Ž ‚ˆ„Ž -  …‡ƒ‹ˆ‚Ž…  •“„Ž…
‘’€Ž… ‹ˆ–Ž  ŒˆŽ  ‘Ÿ™…ƒŽ  Ž—…œ  ‘’€ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽŒ“  ‚‘…  “†…
Ž›„‹Ž....
     คŽŒŽ‰, Ž„“Œ€‹ Ž, Ž„„€‚€Ÿ‘œ € ‘…Š“„“  ‚„“ƒ  €‹…’…‚˜…Œ“,  ‘‹Ž‚Ž
›‹œ›‰ ‚…’…, Ž›‚“ €ˆŠˆ. ช€ŠŽƒŽ —…’€? ข‘… …˜…Ž “†… ‡„…‘œ...  Ÿ  …
“†…... €„Ž ‚€’œ ŠŽƒ’ˆ... ฏŽ—…Œ“ Ÿ „Ž‹†… ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…  ’Ž?  "ฎ,
„‚Ž‰ˆŠ ŒŽ‰! ฌŽ‰ Ž€‡ …—€‹œ›‰! - …‚…‹ ‘„€‚‹…›‰ …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  ƒŽ‹Ž‘
“ …ƒŽ ‚ ŒŽ‡ƒ“. - ง€—…Œ ’› ‚Ž‘Š…˜€…˜œ ‚Ž‚œ?.."...
     ญŽƒˆ ‘€Œˆ …‘‹ˆ …ƒŽ  ‚‘‹…„  ‡€  œŸŽ  Ž‘…˜€ž™ˆŒ  ƒ……€‹ŽŒ.  จ‚€,
Ž‘““‚˜ˆ‰‘Ÿ   •ˆ™Ž,    Ž‹Ž‘’œž    €‘’…Ÿ‚˜ˆ‰    ‚‘ž    ‘‚Žž    Ž‘’“ž
ˆ„ˆ””……’Ž‘’œ,  …‘‹›˜Ž   „‚ˆƒ€‹‘Ÿ   Ÿ„ŽŒ,   Ž‘‚…Šˆ‚€Ÿ   ˆ‘Ž„‹ŽœŸ
ƒ‹€‡Š€Œˆ,  ‘„…‹€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ’……œ  ‘Ž‚…˜…Ž  €“—œˆŒˆ   -   Œ€‹…œŠˆŒˆ   ˆ
‹…‘Š“—ˆŒˆ. ญ…—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰  ƒŽ‹Ž‘  …‚…‹  ‚‘…  ‘’€˜……,  ˆ  ‚‘…  ‘’€˜……
‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ, Ž„Š€’›‚€‹ …‚Ÿ’›‰ ˆ’Œˆ—…‘Šˆ‰ ƒ€Œ...
        Š  ˆŒ  ‚‘…  ˆ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ  ˆ  ˆ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ   Ž‚›…,   ˆŽ’Š“„€
ŽŸ‚‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›…  ‹ž„ˆ,  Œ“†—ˆ›  ˆ  †…™ˆ›,   „…‹Ž‚ˆ’›…,   Ž—…œ
…˜ˆ’…‹œ›… - ‚ ‘ˆˆ• •€‹€’€•, ‚ …‹›• •€‹€’€•, ‚  Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—Ž‰  ”ŽŒ…  ˆ
Ž‘’Ž ‚ ˆ„†€Š€• ˆ ˆ ƒ€‹‘’“Š€•. จ•  ‘’€‹Ž  “†…  —…‹Ž‚…Š  ‚Ž‘…Œœ,  ŠŽƒ„€
ƒ……€‹ ฌ€‹›—, …  ‡€„…†€‚˜ˆ‘œ  ˆ  €  ‘…Š“„“,  ‚Ž˜…‹  ‚„“ƒ  ŸŒŽ  ‚
Š…ŒŽ‚“ž ‘’…“, ‚ …Ž†ˆ„€Ž (Š€Š  ‚‘…  ‡„…‘œ)  ‚Ž‡ˆŠ˜“ž  ˜ˆŽŠ“ž  „‚…œ,
˜Š‚€‹ ‡‚“ŠŽ‚ ‚‡…‚…‹ ˆ Ž“˜ˆ‹‘Ÿ, ˆ “„€ˆ‹ ‚ ‹ˆ–Ž  ’…‹›‰  €Ž‰  ‚Ž‡„“•,
Š€ŠŽ‰ ‚‘’…—€…’ ’…Ÿ,  ŠŽƒ„€  ‚›•Ž„ˆ˜œ  €  ‘€ŒŽ‹…’›‰  ’€  ‚  €ŽŽ’“
แŽ—ˆ- „‹…, ˆ ‘€‡“ ‡€€•‹Ž - ƒ“‘’Ž, ‘’€Ž, …“Œ…‘’Ž, - ‚€…›Œ  ‹“ŠŽŒ!
- ˆ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‡€‹…,  Ž„  ‘€Œ›Œ  ‘‚Ž„ŽŒ  …ƒŽ,  €  €‹ž‘’€„…,  “
€œ…€, ‚ Ž‹“‘“Œ€Š…, € ‚ˆ‡“ Ž “‚ˆ„…‹ จๅ.
     ฎˆ ›‹ˆ ‚ˆ‡“. ฌŽƒŽ. แ€—€‹€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ - ‘Ž’ˆ, Ž € ‘€ŒŽŒ  „…‹…,
ŒŽ†…’ ›’œ, „‚€-’ˆ „…‘Ÿ’Š€. ขŽ ”‹€…‹…‚›•, ƒŸ‡Ž‚€’›• € ‚ˆ„  Ž‹œˆ—›•
ˆ†€Œ€•   -   ‘…Ž-ŠŽˆ—…‚›•,    ƒŸ‡Ž-‹ˆ‹Ž‚›•,    Ž‡Ž‚€’Ž-…‹…‘Ž‚€’›•.
กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž - •Ž„ˆ‹Ž Ž Š“ƒ“. เ“Šˆ ‡€ ‘ˆ“, Š€Š ‡€Š‹ž—…›…  ‚  ’ž…ŒŽŒ
„‚Ž…... ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ “Šˆ, Š€Š „…’‘€„  €  Žƒ“‹Š…...  ‘Ž‹ˆ„Ž  ˆ  ‹€‚Ž
“Š€Œˆ †…‘’ˆŠ“‹ˆ“Ÿ ‚ ‘’……Ž‰ …‘…„…, Š€Š ’…€’€‹œ›… ‡ˆ’…‹ˆ ‚ €’€Š’…
("...ง€—…Œ ’› ‚Ž‘Š…˜€…˜œ ‚Ž‚œ, —’Ž ……†ˆ‹ Ÿ  ‡„…‘œ  ŠŽƒ„€-’Ž?..  ซžŽ‚œ
ŒŽž, ‘’€„€ˆŸ ŒŽˆ?.."). ก›‹ˆ ‘…„ˆ ˆ• ˆ  „€‚…˜ˆ…,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  „€‚Ž
‡€›’›…, —…Ž-‘ˆˆ… (‡€›’›…, ‡€„‚ˆ“’›… €‚‘…ƒ„€ ‚ ›‹œ›…  —“‹€›,  Š€Š
…“†€Ÿ Œ……‹œ), Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ›‹ˆ ‹ž„ˆ Š€Š ‹ž„ˆ, ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ ‹…„›…,
ƒŽ‹“Ž‚€’›… „€†…, ˆ‹ˆ ‘…›…,  Š€Š  Œ›˜ˆ.  กŽ‹œ›….  ญ…‡„ŽŽ‚›…  ‹ž„ˆ.  ก…‡
‚Ž‡„“•€, …‡ ‘Ž‹–€. ก…‡ †ˆ‡ˆ.
     ฎˆ - ‚‘… - ›‹ˆ ˆ„ˆŽ’›. แŽ›…, ’“›…, „……‚ŸŽ‹ˆ–›….
     ฎˆ  ›‹ˆ  Ÿ„ŽŒ,  “ŠŽ‰  Ž„€’œ,  Ž‘Ž…Ž  ’…,  —’Ž  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  Ž„
€‹ž‘’€„Ž‰. ฎ “‡€‚€‹. ญ… ‘€‡“, … ‚‘…•, Š€†„›‰ €‡ “Œˆ€Ÿ Ž’ ‘’€•€  ˆ
Ž’‚€™…ˆŸ, Œ“—ˆ’…‹œŽ Ž„€‚‹ŸŸ €€‘’€ž™“ž ’Ž˜Ž’“,  “‡€‚€‹:  ขˆŠŽ’€...
‘…Ÿ... ›…˜…ƒŽ …Œœ…€... ›…˜…ƒŽ ƒ˜ˆŠ€... ‘Ž‚€  ‘…Ÿ...  ‘Ž‚€
ขˆŠŽ’€...
     ขˆŠŽ’ ›‹ ‚ ’…• Š‡…Œ‹Ÿ€•, ‚‘… -  €‡›…,  Ž„ˆ  -  Ž†ˆ‹Ž‰,  ‹…’
˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ, „“ƒˆ… - ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„›… (Ÿ’œ„…‘Ÿ’  —…’‚…’›‰,  ŠŽ‹•Ž‡  ˆŒ…ˆ
โŽ‰‚Ž  ’ˆŠ€‰…€,  ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š€Ÿ  ‘’Ž‰Š€,  ’…‹Ÿ’ˆŠ,  ƒŸ‡ˆ™€,  „Ž†„œ...
œŸŠ€, ŽŸœ‘Šˆ…... œŸ›‰ ขˆŠŽ’ ‹ŽŒˆ’‘Ÿ ‚›‰’ˆ ‚Ž —……‡ …—Š“... „…‚Šˆ
Š€Šˆ…-’Ž, ŠŽ’Ž›• …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘Ž  ‘’€˜Ž‰  ‘ˆ‹Ž‰  „€’œ...  œŸ›‰  „“Ž‰
แ€˜Š€: "… •Ž—…’‘Ÿ, …Ÿ’€, - €„Ž!..")
     ฎ ‘€Œ ›‹ ‡„…‘œ - ‘€Œ-’ˆ. จ ›‹Ž „‚€ …‡ˆ„…’€, ŠŽ’Ž›• Ž “‡€‹ ‘
’“„ŽŒ ˆ … ‘€‡“ - Žˆ ›‹ˆ ŒŽ‹Ž†… ›… „…‰‘’‚“ž™…ƒŽ ‹…’ € „‚€„–€’œ - Ž
‚‘ŽŒˆ‹ ˆ• Ž ”Ž’Žƒ€”ˆŸŒ ˆ‡ „Ž‘œ…,  Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  ’Ž  „Ž‘œ…...  จ  ›‹€
‘““ƒ€ …‡ˆ„…’€ - Ž’’“„€ †…, ˆ‡ ’ŽƒŽ †… „Ž‘œ…... ฏŽŽ„ˆ‘’€Ÿ ƒŽ‹‹€„‘Š€Ÿ
ŠŽŽ‚€ ‘ ‹€ƒŽŽ„›Œ ‚›Œ……Œ... จ ‘€Œ›‰ ƒ‹€‚›‰ “‘‘Šˆ‰ ”€˜ˆ‘’ ‘  Ž‚Ÿ‡ŠŽ‰
€  ‹…‚ŽŒ  ƒ‹€‡“...  ˆ  ‘€Œ›‰  ƒ‹€‚›‰  Š€€„ˆŽ-€‹Š€…–...  (ฎ   ‘€‡“
‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Ž‹ƒŽ„€ €‡€„ ”€˜ˆ‘’“ Ž‹ŽŒˆ‹ˆ €˜Š“ €  Œˆ’ˆƒ…,  Ž  ฃซ ง
ใค ซฎแ์ แฏ แโจ!..)...
       Ž’ŽŒ Ž “‚ˆ„…‹ คˆ€“. จ ‚‘… ‡€›‹....
     ช“†…ˆ… …ƒˆŠˆ•, „……‚Ÿ›•, Ž‹œ›• ’…‹.  ฃ€Œ.  แ’ŽƒŽ‹Ž‘›…  ‘’Ž›,
ŠˆŠˆ, ‚Žˆ - †€‹Ž›…, Ž’—€Ÿ›…, ‘’€‘’›…, ƒŽ‡›…. ช€Š Žˆ ‹€Š€‹ˆ, Š€Š
ƒŽ…‚€‹ˆ!... ก…‘˜“Œ›‰ …Š€‘ˆ‚›‰ „……‚Ÿ›‰ ’€…– Œ€…Š…Ž‚... ˆ ‹€‘ŠŽ‚›…
‘‹…’…ˆŸ “Š, ’…‹, ‹ˆ–... ฎˆ ›‹ˆ ‹ž„ˆ. ฎˆ ›‹ˆ  ‹ž„ˆ.  ฎˆ  ‚‘…  €‚Ž
›‹ˆ ‹ž„ˆ... ง€—…Œ ‚› ˆ• ‘„…‹€‹ˆ, ‚“„€‹€Šˆ?  ข“„€‹€Šˆ  …‡†€‹Ž‘’›…,  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ ƒ€„ž˜ˆŠŽŒ... ฃ€„ž˜ˆŠ ‡„…‘œ “ Œ…Ÿ €‡‚…‹ˆ Ž„ Ž‘ŽŒ?.....
     ฎ ‘ŒŽ’…‹ € คˆ€“. ฎ€ ›‹€ ’ˆ•€Ÿ, ƒ“‘’€Ÿ, ƒŽ‹“€Ÿ.  ฌ€‘ˆ€‘Šˆ…
ƒ‹€‡€ - ‘‹Ž‚Ž “ Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰  ‘’€’“ˆ.  ญ…“Š‹ž†ˆ‰  ŽƒŽŒ›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰  แ’€‘
„…†€‹ …… ‡€ “Š“, „……‚ŸŽ ƒ‹“›‰ ˆ …  ‘Ž‘Ž›‰  “‹›“’œ‘Ÿ.  ฎ  ’ˆ•Ž
‚›‹...   Ž€, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘‹“˜€‹€...
     - ฃŽ‘Ž„ˆ ช€‘ŽƒŽŽ‚! - “†€‘Ž ‡€‚Žˆ‹ ƒ……€‹, •‚€’€Ÿ …ƒŽ “Š€Œˆ ˆ
‘’€˜Ž Œ…˜€Ÿ. - ญ…‹œ‡Ÿ! โ“„€ …‹œ‡Ÿ, “œ…’…‘œ!..
     - ฃ€„ž˜ˆŠ €‡‚…‹ˆ? - ‘Š€‡€‹ Ž …Œ“, “†… … ‚ ‘ˆ‹€• “€‚‹Ÿ’œ  ‘ŽŽž,
“†… Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ˆŠ“„€,  “†…  ˆ—…ƒŽ  Ž—’ˆ  …  ‚ˆ„Ÿ.  จ‘—…‡  …‡“Œ›‰
•ŽŽ‚Ž„ ƒŽ‹“Ž‚€’›•  …‹ž„…‰,  Ž‘’€‹‘Ÿ  Š…ŒŽ‚›‰  Ž’Ž‹ŽŠ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ
Ž’›‚ˆ‘’›… ‚‘›˜Šˆ ‘‚…’€ “ ‘€ŒŽƒŽ Š€Ÿ ‘Ž‡€ˆŸ, ˆ ›„€ž™ˆ‰ ƒ€Œ.
     ฏŽ’ŽŒ:
     - ญˆŠ€Šˆ• “ŠŽ‹Ž‚! - ‘Š€‡€‹  ‘’€˜›‰  ƒŽ‹Ž‘  จ‚€€,  ‘Š…“—ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘
€…ŒŽƒŽ “ˆ‰–›. - เ“Šˆ ŽŽ‚“, ’›, Š€‘ŽŽ†ˆ‰!..
     แ…‰—€‘ Ž …ƒŽ “œ…’, Ž„“Œ€‹ Ž  ‘  Ž’‘’€…›Œ  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ,  ˆ
€‘’“ˆ‹ ŽŒŽŽŠ....


     ก›‹€ Ž˜ˆ€Ÿ ‘‚…’‹€Ÿ ŠŽŒ€’€, ‘‹Ž˜œ ‡€‚…˜…€Ÿ …‹œ…Œ - Ž‘’›ŸŒˆ,
Ž‹Ž’…–€Œˆ, Š€‹œ‘Ž€Œˆ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ “€•€Œˆ. ฏ€•‹Ž ‘›Ž‘’œž ˆ  ‘‚…†…‘’œž,
ขˆŠŽ’ Š“ˆ‹, Ž ‡€€•€ ’€€Š€ Š€Š €‡ ˆ … ›‹Ž....
     แŽ, ‘Š€‡€‹ …Œ“ แ’€ˆ‘‹€‚, Ž ขˆŠŽ’ •Œ“Ž Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Žž ˆ Ž€‚ˆ‹:
ŽŒŽŽŠ. ญ… ‡€‹“†„€‰‘Ÿ, €„ˆ กŽƒ€. ํ’Ž - ŽŒŽŽŠ....
     แŒŽ’ˆ, ‘Š€‡€‹ …Œ“ แ’€ˆ‘‹€‚. แŒŽ’ˆ - แ…œŠ€!.. แ…Œ… ฌˆ‹ˆ ‘ˆ„…‹ Š
ˆŒ ‘ˆŽž ˆ ŽŠŽŒ ˆ ˆƒ€‹ ‘ Š…Œ-’Ž ‚ Š€’›, ‘ Š…Œ-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›Œ - Ž’  …ƒŽ
’Ž‹œŠŽ “Š€ ‘ ‚……ŽŒ Š€’ ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ  ˆ‡-‡€  Ž‘’›…‰,  ’Ž  ‚Ž‚œ  ’€Œ
ˆ‘—…‡€‹€.   แ…Œ… ‚›Š‹€„›‚€‹ Š€’“  ‡€  Š€’Ž‰,  ‘Žˆ€‹  ‚‡Ÿ’Šˆ,  ŽŠŽ’€‹
‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€: " “”  €‰  ˆ…—…Š  …’  €  ”€‰'‹..."  ˆ  Œ…‘’…—ŠŽ‚€Ÿ  ’€
“‘’…œŠ€Ÿ …‘…Š€ ‚ …ƒŽ ˆ‘Ž‹…ˆˆ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰, ‘‹Ž‚Ž …‘Ÿ
แŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ. ฏŽ‹ เŽ‘Ž.  "ฌˆ‘‘ˆ‘ˆˆ".  "ค†Ž  ๅˆ‹‹"...  ฏŽ’ŽŒ  แ’€ˆ‘‹€‚
“‡€‹ ’ŽƒŽ, Š’Ž ‘ˆ„…‹ €Ž’ˆ‚ แ…Œ…€ - ’Ž ›‹  แ€˜Š€  ช€‹ˆ’ˆ,  Žˆ  ‚‘…
‘Ž‚€ ›‹ˆ ‚ ŠŽ‹•Ž‡… ˆŒ…ˆ โŽ‰‚Ž  ’ˆŠ€‰…€, Ž … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ•  „…‚ŽŠ  -
’Ž‹œŠŽ ซ€ˆ‘Š€ ‚„“ƒ  Ž˜‹€  ŒˆŒŽ,  ‘’ŽƒŽ-…ˆ‘’“€Ÿ,  ˆ  ‘€‡“  ‘’€‹Ž
ƒŽœŠŽ ˆ …‹Ž‚ŠŽ....
     โ› ‡€…˜œ, ‘Š€‡€‹ Ž ขˆŠŽ’“. ชŽƒ„€ Œ€Œ… ‘ˆ‹ˆ‘œ Œ…’‚›… -  Ž’…–  ŒŽ‰
ˆ‹ˆ ’…’Ÿ ซˆ„€, - Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ… ‘Ž‚…˜…Ž ‘…œ…‡Ž:  †„“’,  ‡€ž’,  —’Ž
‘ŠŽŽ “†…... ํ’Ž €‚ˆ‹œŽ, ‡€Œ…’ˆ‹ ขˆŠŽ’, Ž “ €‘ †… … ‘Ž,  “  €‘  -
ŽŒŽŽŠ......
     ๅŽŽ˜Ž, ‘Š€‡€‹ …Œ“ แ’€ˆ‘‹€‚. ญŽ Ž’‚…’œ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€:  Š’Ž  ‚‘…ƒ„€
€‚ˆ‹  ’Ž‰  ‘’€Ž‰?  ข‘…ƒ„€.  จ‡€—€‹œŽ...  ญ“,  ˆ‡€—€‹œŽ  -  ‹€„Ž.
จ‡€—€‹œŽ - Ž ‚‘…Œ“ Œˆ“ ˆ ‚‘… …‡ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ  ›‹ˆ  •ŽŽ˜ˆ.  ญŽ  ‚Ž‡œŒˆ
‚…Œ…€ Ž‚›… ˆ „€†… Ž‚…‰˜ˆ…. ช’Ž ›‹ˆ  ’ˆ  ‹ž„ˆ?  เ€‚Ž„“˜›…  ‘›Ž‚œŸ.
เ€‘“’›… Œ“†œŸ. ก…‡„€›… Ž’–›. เ€‘‘…Ÿ›… €’œŸ-„Ÿ„œŸ... จ ‚Ž’ —…‹Ž‚…Š,
Ž—…‚ˆ„Ž …  ‘Ž‘Ž›‰  “‘’Žˆ’œ  •Ž’œ  Š€Š-’Ž  Ž-‹ž„‘Šˆ,  ‘Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ,
Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ’œ ‘Ž‘’‚…“ž Œ€‹…œŠ“ž ‘…Œœž (Œ€’œ, †…€, „‚Ž… „…’…‰,  ‘…‘’€,
€’, ‹…ŒŸˆŠ - „…‘Ÿ’ŽŠ กซจงชจๅ, ‚‘…ƒŽ-’Ž -  คฅแ๏โฎช!)  -  ’Ž’  —…‹Ž‚…Š
……’‘Ÿ   ‘Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ,    “‘’Žˆ’œ,    Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ’œ    „‚“•‘Ž’Œˆ‹‹ˆŽ“ž
‘’€“!.....
     โ› Œ… ‚‘… ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ “†…, €ŽŒˆ‹ ขˆŠŽ’....
     ค€, „€. ๏ ˆ … …’…„“ž € Ž‚ˆ‡“. โ›, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž†… Ž‘’ŽŸŽ
Ž‚’ŽŸ…˜œ‘Ÿ......
     ๏  …  Ž‚’ŽŸž-แ๏.  ๏  –ˆ’ˆ“ž.  ๏  ‹ž‹ž  –ˆ’ˆŽ‚€’œ.  ํ’Ž  ƒŽ€‡„Ž
…‡Ž€‘……....
     ๅŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž. ๏ ’Ž‹œŠŽ ›’€ž‘œ  ’……  Š€Š  ‘‹…„“…’  Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  ‘‚Ž‰
Ž‘Ž‚Ž‰ ˆ–ˆ... ชŽ…—Ž, ’Ž’ ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ ข…‹ˆŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ˆŠ…Œ Ž
‚ …‡“‹œ’€’… … “€‚‹Ÿ…’, ŠŽŒ… Š“—Šˆ ’€Šˆ• †…, Š€Š ˆ  Ž,  ˆ—’Ž†Ž‘’…‰,
ŠŽ’Ž›• ‚‹€‘’… “ˆ‚€’œ ˆ “ˆ†€’œ, Ž … ‚‹€‘’… ‘„…‹€’œ ‹“—˜… - … ‡€…’,
Š€Š ˆ• ‘„…‹€’œ ‹“—˜…, „€ ˆ … •Ž—…’ Ž ’ŽƒŽ... ฎ’Š“„€  †…  ’Žƒ„€,  ‘Š€†ˆ,
€˜€ ˆ‡‚…—€Ÿ †€†„€ …Š‹Ž…ˆŸ ……„ ‚…‹ˆŠŽ‰ ‹ˆ—Ž‘’œž?  ๏  ’……  Ž’‚…—“:
Ž‘’Ž Œ› •Ž’ˆŒ ‚…ˆ’œ, —’Ž ˆ‘’Žˆž ŒŽ†Ž ˆ‡Œ…ˆ’œ Ž„ˆŒ-…„ˆ‘’‚…›Œ,  Ž
ƒ€„ˆŽ‡›Œ, “‘ˆ‹ˆ…Œ - ‡€ Ž„Ž ŽŠŽ‹…ˆ…, "…™… ˆ €‘". ญŽ  ‚…‹ˆŠˆ…  ‹ž„ˆ
… Œ…Ÿž’ ˆ‘’Žˆž, Žˆ Ž‘’Ž ‹ŽŒ€ž’ €Œ ‘“„œ›....
     จ ’€Š “„…’ ‚‘…ƒ„€, „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ Žˆ … €“—€’‘Ÿ  ฌฅญ๏โ์  ฏเจเฎคใ
็ฅซฎขฅชฎข...
     (ช’Ž ’Ž ‘Š€‡€‹? ขˆŠŽ’?..)...
     ญ… ‹ž„ˆ ‘€‘“’ ‹ž„…‰, ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’ ‚€‡“Œ‹Ÿž™…, €  …‹ž„ˆ.  ซž„ˆ  …
‘Ž‘Ž› € ’Ž, Š€Š … ‘Ž‘Ž› Šˆ’›  ‘€‘’ˆ  Šˆ’Ž‚,  ˆ‹ˆ  „€†…  Š›‘›  -
Š›‘....
     แ“’œ  ˆ  ƒ‹€‚€Ÿ   ˆŒ…’€   €˜…ƒŽ   ‚…Œ…ˆ,   ‘Š€‡€‹   ขˆŠŽ’,   -
…‘’…‘’‚…Ž‘’œ   ……‘’…‘’‚…ŽƒŽ,   ˆ   „€†…   -   Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…ŽƒŽ...
ฅ„ˆ‘’‚…›‰ ‘Ž‘Ž ˆŒ…’œ „…˜…‚“ž ŠŽ‹€‘“ - „…‹€’œ …… ˆ‡ —…‹Ž‚…—ˆ›......
     โ› Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ…, ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’, Š€Š ’“„Ž ‚ €˜ˆ• „†“ƒ‹Ÿ• €‰’ˆ
žŽŠ€’€:  ‚ŽŠ“ƒ  Ž„ˆ  ’Ž‹œŠŽ  †…’‚›   žŽŠ€’ˆ‡Œ€,   ˆ   ˆ   Ž„ŽƒŽ
žŽŠ€’€!.....
     โ› Œ… ‹“—˜… ‘Š€†ˆ, € ŠŽ‰ ‹Ÿ„ ’› „…†ˆ˜œ ˆ ‘…… ’ŽƒŽ ฌ€‹›—€?  ฎ
†… ˆ„ˆŽ’....
       Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ. ฎ Ž‹…‡›‰ —…‹Ž‚…Š. ฅ‘‹ˆ  ›  Š  …Œ“  ‚  Š€ˆ…’
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚„“ƒ Š…’€‚, ‡€…˜œ, —’Ž › Ž …Œ“ ‘Š€‡€‹? "ง€•Ž„ˆ’….    ‹Ž˜€„œ
Ž‘’€‚œ’… ‚ ŠŽˆ„Ž…".
     (แ„…‹€‹Ž‘œ “‘’Ž ˆ Œ€—Ž ‚ ŠŽŒ€’…, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ’€ŠŽ‰ ‘‚…’‹Ž‰.  ค“˜Ž
‘„…‹€‹Ž‘œ, € ›‹Ž ’€Š ‘‚…†Ž. จ … Ž‘’€‹Ž‘œ  ‚  …‰  Ž‹œ˜…  ˆŠŽƒŽ,  ŠŽŒ…
ขˆŠŽ’€. ขˆŠŽ’ ‹…†€‹ ‚ Ž‘’…‹ˆ, Ž  ƒˆŽ‚€‹,  €  แ’€ˆ‘‹€‚  ˆ˜…‹  …ƒŽ
€‚…‘’ˆ’œ, ‘ˆ„…‹ € Ž‹“ŽŒŽŽ—ŽŒ  ‘’“‹…,  ˆ  Ž€  Š“ˆ‹ˆ.  ฏŽˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
‘‹Ž‚€, ˆŒ…ž™ˆ… „‚Ž‰Ž‰ ˆ ’Ž‰Ž‰ ‘Œ›‘‹. ญˆŠ’Ž, ‘‹Ž‚Ž ›,  …  •Ž’…‹  ›’œ
ŽŸ’. ญŽ Š€†„›‰ •Ž’…‹ ‚›‘Š€‡€’œ ’Ž, —’Ž €Ž‹…‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž  €Ž‹…‹Ž  -
…‘’…ˆŒŽ)....
     ๏ ‚Ž‚‘… … „“ƒ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, ‚Ž‡€‡ˆ‹ ขˆŠŽ’. ๏ ‚€ƒ …ƒŽ ‚€ƒŽ‚....
     ฎŸ’œ –ˆ’€’€? แŠ€†ˆ, €ŠŽ…–, •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ ‘‚Ž…....
     ญŽ ‡€—…Œ? ฅ‘‹ˆ ’› •Ž—…˜œ ŽŸ’œ, Š’Ž …‘’œ Š’Ž ˆ ‡€—…Œ,  …“†…‹ˆ  ’……
……‡€‡‹ˆ—Ž, Š€ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ÿ ’…… Ž๊Ÿ‘ž? แ‚ŽˆŒˆ? ็“†ˆŒˆ? ขŽŽ™… -  €
€‹œ–€•? แ€ˆ…’ˆ ‘€’....
     ๏ … ŒŽƒ“ ‚…ˆ’œ –ˆ’€’€Œ. ๆˆ’€’› ‚‘…ƒ„€  ‹ƒ“’,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Žˆ,  Ž
Ž…„…‹…ˆž, ‘“’œ ฏ เ ฏเ ขค . ฎˆ -  …‡Ž€‘›.  ฅ‘‹ˆ  ›  ’›  •Ž’…‹  ›’œ
Ž’ŠŽ‚…›Œ,   ’›    ›    ƒŽ‚Žˆ‹    ‘‚ŽˆŒˆ    ‘‹Ž‚€Œˆ,    -    ŠŽŸ‚›Œˆ,
Œ€‹Ž‚€‡“Œˆ’…‹œ›Œˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž ‘‚ŽˆŒˆ. ฅ‘‹ˆ  ’› ‚Ž‡€Œ…ˆ‹‘Ÿ......
     ฅ‘‹ˆ  ƒˆŒ€‡ˆ‘’Šˆ Ž ‚Ž‡„“•“ ‹…’€‹ˆ, ‚‘… › ƒˆŒ€‡ˆ‘’›  -  ‹…’—ˆŠ€Œˆ
‘’€‹ˆ......
     ฌŽ‹Ž„…–. ใŒˆ–€. ซˆ•Ž Ž’ˆ‹. ช€Š ‚€ƒ€....
     โ› ‚‘… …™… โ ฌ, ŒŽ‰ แ’€Š. โ› ‚‘… …™…  Ž†ˆ‚€…˜œ  "‚  ’Ž‰  ‘’€…,  Ž
ŠŽ’ŽŽ‰ … ‡€ƒ…‡ˆ˜œ ˆ ‚Ž ‘…". ญ…’ ’Ž‰ ‘’€›, ˆ ˆŠŽƒ„€  …  ›‹Ž.  "ญŽ
‚‘…ƒ„€,  ˆ  ‚  €„Ž‘’ˆ,  ˆ  ‚  ƒŽ…,  ‹ˆ˜œ  ’ˆ•Ž…—ŠŽ  ˆŠŽ‰  ƒ‹€‡€:   ‚
…‘ŽŠŽ‰ŽŒ,  „€‹œ…Œ,  ‘ˆ…Œ   ŒŽ…   ˆƒ€’ˆ€   Ž„ˆŒ€…’   €“‘€..."
ไ‹ˆ“‘’œ…›  ›‹ˆ  Ž›ŠŽ‚…›…  “ƒŽ‹Ž‚ˆŠˆ,  ŒŽ‰  แ’€Š,  ŒŽ‘Š€Ÿ   ˜€€,
ŠŽ‚€‚€Ÿ ˆ Ž„‹€Ÿ.   €‚’Ž ’ˆ• ‘’Ž—…Š “Œ… ‘€ŒŽ‰  Ž›ŠŽ‚…Ž‰  ‘’€˜Ž‰
‘Œ…’œž - Ž ›‹ “ˆ’ € ‚Ž‰…... โ› ‚‘… ‚ŽŽ€†€…˜œ, —’Ž …‘’œ ƒ„…-’Ž เ€‰,
ŒŽ‰ แ’€Š, € ƒ„…-’Ž -  „. ฎˆ … ฃคฅ-โฎ,  Žˆ  ‡„…‘œ,  ‚ŽŠ“ƒ  €‘,  ˆ  Žˆ
‚‘…ƒ„€ ‘Ž‘“™…‘’‚“ž’: Œ“—ˆ’…‹ˆ †ˆ‚“’ ‚ เ€ž, € Œ“—…ˆŠˆ - ‚  „“, ˆ  แ’€˜›‰
แ“„ „€‚Ž  “†  ‘Ž‘’ŽŸ‹‘Ÿ,  €  Œ›  ’ŽƒŽ  …  ˆ  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ‡€  •‹ŽŽ’€Œˆ  Ž
ก“„“™…Œ......
     จŽƒ„€ Œ… Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  Ÿ  ’……  €‘Ž‹ž’Ž  …  “†…,  ขˆŠŽ’.  โ›
Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ ‘€ŒŽ„Ž‘’€’Ž—… - ’…… ˆŠ’Ž … “†…....
     ฎ˜ˆ€…˜œ‘Ÿ. โ› Œ… Ž—…œ “†…. ๏ Ž‘’€‚ˆ‹ € ’…Ÿ. โ› -  ŒŽŸ  €ŒˆŸ,
ŒŽŸ “„€€Ÿ ‘ˆ‹€. โ€Š —’Ž ˆ‡‚Ž‹œ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€’œ......
       €‡‚… ’› … ‘—ˆ’€…˜œ, —’Ž ŒŽ… ฏ…„€‡€—…ˆ… Ž‹œ˜…, —…Œ ’›...  ˆ‹ˆ
—…Œ Ÿ... ˆ‹ˆ —…Œ Œ› Ž€?...
     ญ…’. จ … “„…Œ Ž‹œ˜… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ....
     ขˆŠŽ’, Ÿ ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ •Ž—“ €‡Ž€’œ‘Ÿ... Ÿ •Ž—“ ŽŸ’œ......
     ญ… €„Ž, ‘Š€‡€‹ ขˆŠŽ’ €‡„€†…Ž. ญ… €„Ž. ฅ‘’œ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›… ‹“—˜…
‡€’œ, —…Œ ŽˆŒ€’œ. "๏ ‚‘ŽŒˆ€ž ‘Ž‹–…... ˆ ‚Ž’™… ‘’…Œ‹ž‘œ ‡€›’œ,  —’Ž
’€‰€ …Š€‘ˆ‚€". โ€‰€ - …Š€‘ˆ‚€, ŒŽ‰ แ’€Š. โ€‰€ - ‚‘…ƒ„€ …Š€‘ˆ‚€...



        11

     ฎ Ž—“‹‘Ÿ ˆ ‘€‡“ †… Ž›’€‹‘Ÿ  ‘…‘’œ,  Ž  จ‚€  ˆ„…†€‹  …ƒŽ  ‡€
‹…—Ž:
     - ฏŽ„Ž†„ˆ’…. ญ… ’ŽŽˆ’…‘œ... ฃŽ‹Ž‚€  ‡€Š“†ˆ’‘Ÿ...  -  จ‚€  ƒŽ‚Žˆ‹
Ž—…œ ’ˆ•Ž ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ  Ž‡ˆ€‹‘Ÿ  -  ‘’€›Œˆ  ‚‡„€ƒˆ‚€ž™ˆŒˆ  „‚ˆ†…ˆŸŒˆ
„ˆŠŽƒŽ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, Ž†ˆ„€ž™…ƒŽ €€„…ˆŸ.
     ฎ … ‘’€‹  ‘Žˆ’œ.  ฎ  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  …‚€†Ž.  ฏŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ  …
•Ž’…‹Ž‘œ, •Ž’…‹Ž‘œ ……‚…“’œ‘Ÿ €  Ž—ŽŠ,  ‡€‚…‘’ˆ  ƒ‹€‡€  ˆ  Ž„…Œ€’œ.
ฌˆ“’Ž—…Š ˜…‘’œ‘Ž’. ฎ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ … Ž‹œ›Œ „€†…, € ‚ŠŽ…– “‘’€‹›Œ ˆ
€‡ˆ’›Œ, ‘‹Ž‚Ž Ÿ™ˆŠˆ ƒ“‡ˆ‹. ญŽ ‹…†€’œ ›‹Ž …“„ŽŽ.  จ  Ž—…Œ“-Ž  ›‹Ž
’“„Ž ˆ †€ŠŽ „›˜€’œ. จ ƒŽ‹Ž‚… ›‹Ž †€ŠŽ. จ ‚‘… ‹ˆ–Ž -  Ž‘Ž…Ž  ‹Ž  ˆ
Ž’ - ‘’Ÿƒˆ‚€‹Ž —’Ž-’Ž, „€ ’€Š, —’Ž ŠŽ†€ ‘๊…†ˆ‚€‹€‘œ, “„’Ž “‘›•€‹€.
     ฎ Ž„Ÿ‹ “Š“ ˆ Ž’Žƒ€‹.
     ขŽ‹Ž‘›. ฃ“€Ÿ …‡€ŠŽŒ€Ÿ €Š‹Ÿ Ž„ Ž‘ŽŒ. ฃŸ‡€Ÿ ‘€‹œ€Ÿ  €Š‹Ÿ  €
ƒŽ‹Ž‚…. จ ‡€€•‹Ž ‚„“ƒ - €Š‹…‰.
     - ช€ŠŽƒŽ —…’€?.. - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ˆ Ž›’€‹‘Ÿ  ’“  €Š‹ž  ‘Ž‚€’œ..