ˆŠŽƒ„€ … ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ. ®ˆ › ‚‘… ‘ €„Ž‘’œž Ž…†€‹ˆ ‡€ ˆŒ. ­Ž Ž … ’Žƒ€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€. ® ‚›’€™ˆ‹ ‘’…‹“ “ …… ˆ‡ ‘…„–€ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€„…: -- ēœŸ ‘’…‹€? -- ¬ŽŸ, ƈ’…,-- ‘Š€‡€‹ ”Ž‹’“ ˆ ŽŸ’œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ. -- Ǝ„‹€Ÿ, …„€’…‹œ‘Š€Ÿ “Š€,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’… ˆ ‡€…‘ ‘’…‹“, —’Ž› Ž€‡ˆ’œ …ž ”Ž‹’“€. ”Ž‹’“ … ˜…‹Ž•“‹‘Ÿ. ® Ž„‘’€‚ˆ‹ ƒ“„œ Ž„ ‘’…‹“: -- ¤€‚€‰, ƈ’…. ¤‚€†„› ƈ’… Ž„ˆŒ€‹ “Š“ ‘Ž ‘’…‹Ž‰, ˆ „‚€†„› Ž …… Ž“‘Š€‹. -- ļ … ŒŽƒ“ “„€ˆ’œ,-- ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “†€‘ŽŒ.-- ē’Ž-’Ž •‚€’€…’ Œ…Ÿ ‡€ “Š“. ¢‘… Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ. ¢‘…, ŠŽŒ… ŖŽ—ˆŠ€. ®, Š ‘—€‘’œž, Žƒ‹Ÿ„…‹ € ¢…„ˆ. -- ķ’Ž Ž€,-- ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- ķ’Ž ’…’…œŠ€ ¢…„ˆ. ®€ •‚€’€…’ …ƒŽ ‡€ “Š“! Ŗ€Š ˆ ‘’€Ž, ¢…„ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž„Ÿ‹€ “Š“. ŖŽ—ˆŠ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ …‰ ˆ ‘ ’……’ŽŒ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. -- ¬… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ Žˆ‡…‘‹€: "”…„›‰ ”Ž‹’“". -- ®€ †ˆ‚€,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’…. ¬€‹›˜Š€ Ž„•‚€’ˆ‹: -- ā…’…œŠ€ ¢…„ˆ †ˆ‚€! ƈ’… ‚‘’€‹ ‚Ž‡‹… …… € ŠŽ‹…ˆ. ® Ž€“†ˆ‹ ‘‚Žž “ƒŽ‚ˆ–“. ¢› ŽŒˆ’… ’Ž’ †…‹“„œ, ŠŽ’Ž›‰ ‘‹“†ˆ‹ …Œ“ “ƒŽ‚ˆ–…‰? ®€ ˆŠ…ˆ‹€ …ƒŽ ’Žƒ„€ Š ‘‚Ž…‰ –…Ž—Š…! -- £‹Ÿ„ˆ’…! -- ‘Š€‡€‹ Ž.-- į’…‹€ “ƒŽ„ˆ‹€ ŸŒŽ ‘ž„€. ķ’Ž Ž–…‹“‰, ŠŽ’Ž›‰ Ÿ …‰ Ž„€ˆ‹. ® ‘€‘ …‰ †ˆ‡œ. -- ļ ŽŒž Ž–…‹“ˆ,-- ’“’ †… ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ¬€‹›˜Š€.-- āŽ—Ž, ’Ž ˆ …‘’œ Ž–…‹“‰. ƈ’… …ƒŽ … ‘‹“˜€‹. ® ˜…Ž’ŽŒ “€˜ˆ‚€‹ ¢…„ˆ Ž‘ŠŽ…… Ž—“’œ‘Ÿ, —’Ž› Ž ŒŽƒ ŽŠ€‡€’œ …‰ “‘€‹ŽŠ. ­Ž Ž€ … Ž’‚…—€‹€. ®€ ›‹€ …™… ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ ŽŒŽŽŠ…. ­€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ “ ˆ• €‡„€‹‘Ÿ ’Ž…œŠˆ‰ ‚Ž‹œ. -- į‹›•€‹ˆ? -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ŗ“„Ÿ˜.-- ķ’Ž ¤ˆœ …‚…’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ¢…„ˆ … “Œ…‹€. Ø ’Žƒ„€ ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ €‘‘Š€‡€’œ ƈ’…“ ‚‘…, ˆ Žˆ ˆŠŽƒ„€ …™… … ‚ˆ„…‹ˆ “ …ƒŽ ’€ŠŽƒŽ ‘“Ž‚ŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ ‹ˆ–€. -- Ǝ‘‹“˜€‰-Š€, ”…Ÿ Ǝ—ˆŠ€! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- ļ Ž‹œ˜… ‘ ’ŽŽ‰ … „“†“. 恈€‰‘Ÿ Ž’‘ž„€ €‚‘…ƒ„€. ®€ ‘‹…’…‹€ Š …Œ“ € ‹…—Ž ˆ “ŒŽ‹Ÿ‹€ …ƒŽ ‘ŒŸƒ—ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž ‘’Ÿ•“‹ …… ‘ ‹…—€. ¢…„ˆ ŽŸ’œ Ž„Ÿ‹€ “Š“, Ž‘Ÿ …ƒŽ Ž Œˆ‹Ž‘…„ˆˆ. -- «€„Ž,-- ‘Š€‡€‹ Ž.-- ­… €‚‘…ƒ„€, € € …„…‹ž. ¢› „“Œ€…’…, ¤ˆœ-¤ˆœ ˆ‘Ž‹ˆ‹€‘œ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž Š ¢…„ˆ ‡€ ’Ž, —’Ž Ž€ ‡€ …… ‡€‘’“ˆ‹€‘œ? ¤€ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ! ķ’ˆ ”…ˆ Ž—…œ ‘’€›… ‘“™…‘’‚€. „‰ ˆŠŽƒ„€ …™… ’€Š … •Ž’…‹Ž‘œ “™ˆ“’œ ¢…„ˆ, Š€Š ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’. ­Ž —’Ž ›‹Ž „…‹€’œ ‘ ¢…„ˆ, ŠŽƒ„€ …… ‡„ŽŽ‚œ… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ ’€ŠŽŒ ‹€—…‚ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ? -- ¤€‚€‰’… Ž’…‘…Œ …… ‚ˆ‡, ‚ €˜ „ŽŒ,-- …„‹Ž†ˆ‹ Ŗ“„Ÿ˜. -- āŽ—Ž,-- Ž„„…†€‹ …ƒŽ ¬€‹›˜Š€.-- į ’…’…œŠ€Œˆ ’€Š ˆ €„Ž Ž‘’“€’œ. -- ­…’, …’,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’….-- ­… ‘Œ…‰’… Š …‰ ˆ’€ƒˆ‚€’œ‘Ÿ. į …‰ €„Ž Ž€™€’œ‘Ÿ “‚€†ˆ’…‹œŽ. -- ļ ’Ž†… ’€Š „“Œ€ž,-- ‘Š€‡€‹ ¬€‹›˜Š€. -- ­Ž …‘‹ˆ …… Ž‘’€‚ˆ’œ ’“’, Ž€ “Œ…’,-- ‘Š€‡€‹ ”Ž‹’“. -- āŽ—Ž “Œ…’,-- Ž„„…†€‹ …ƒŽ ¬€‹›˜Š€.-- āŽ‹œŠŽ ‚›•Ž„€ ‚‘… €‚Ž …’. -- „‘’œ,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ƈ’….-- ¬› Ž‘’ŽˆŒ „‹Ÿ …… „ŽŒˆŠ, ŸŒŽ ‚ŽŠ“ƒ ……. ¢‘… ˆ˜‹ˆ ‚ ‚Ž‘’Žƒ. -- ¦ˆ‚Ž! -- ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ƈ’….-- ā€™ˆ’… €‚…• ‚‘… ‘€ŒŽ… •ŽŽ˜……, —’Ž “ €‘ ’€Œ …‘’œ. ¦ˆ‚Ž! ¢Œˆƒ ‡€Šˆ…‹€ €Ž’€. ®ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ’“„€ ˆ ‘ž„€, Š’Ž ’€™ˆ‹ Ž„…Ÿ‹Ž, Š’Ž „Ž‚€. Ø ŽŠ€ Žˆ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š ‚› „“Œ€…’…, Š’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € „ŽŽƒ…? ŖŽ…—Ž, ¤†Ž ˆ ¬€‰Š‹. ®ˆ …‹… …‹ˆ, € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ ‘’ŽŸ ‡€‘›€‹ˆ, Ž’ŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ, „…‹€‹ˆ …™… Ž„ˆ ˜€ƒ ˆ ‡€‘›€‹ˆ ‘Ž‚€. -- ¤†Ž, ¤†Ž, Ž‘ˆ‘œ...-- ‹€Š€‹ ¬€‰Š‹.-- £„… ­€, ¤†Ž, ƒ„… €˜€ Œ€Œ€? ¤†Ž Ž’ˆ€‹ ƒ‹€‡€ ˆ ŽŒŽ’€‹: -- §€—ˆ’, Œ› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… “‹…’…‹ˆ? ®ˆ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹ˆ ƈ’…€. -- §„€‚‘’‚“‰, ƈ’…,-- ‘Š€‡€‹ˆ Žˆ. -- §„€‚‘’‚“‰’…,-- Ž’‚…’ˆ‹ ƈ’…, •Ž’Ÿ, ˆ‡€’œ‘Ÿ, Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ž Ž ˆ• “†… ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹. ® ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ŽŒ…Ÿ‹ ¢…„ˆ ˜€ƒ€Œˆ, —’Ž› ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, Š€ŠŽ‰ ‚…‹ˆ—ˆ› „Ž‹†… ›’œ „ŽŒˆŠ, —’Ž› ‚ …ƒŽ ŽŒ…‘’ˆ‹€‘œ ¢…„ˆ, ‘’Ž‹ ˆ „‚€ ‘’“‹€. ¤†Ž ˆ ¬€‰Š‹ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ. --   ¢…„ˆ ‘ˆ’? -- įˆ’. -- ¤†Ž,-- …„‹Ž†ˆ‹ ¬€‰Š‹,-- „€‚€‰ …… €‡“„ˆŒ ˆ ‘Š€†…Œ …‰, —’Ž Ž€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€ €Œ “†ˆ. ­Ž … “‘…‹ Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š ˆŒ—€‹ˆ‘œ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ŠŽ’Ž›… …‘‹ˆ …‚€ „‹Ÿ Ž‘’Ž‰Šˆ. -- Ǝƒ‹Ÿ„ˆ! -- €•“‹ ¬€‰Š‹. -- Ŗ“„Ÿ˜,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’… Ž„ˆŒ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ŠŽŒ€„ˆ‘Šˆ• ƒŽ‹Ž‘Ž‚,-- Ž‘‹…„ˆ, —’Ž› Žˆ ’Ž†… ˆŸ‹ˆ “—€‘’ˆ… ‚ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… „ŽŒ€. -- „‘’œ, ‘! -- ¢ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… „ŽŒ€? -- Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ¤†Ž. -- ¤€. ¤‹Ÿ ’…’…œŠˆ ¢…„ˆ. -- ¤‹Ÿ ¢…„ˆ? ā€Š ‚…„œ Ž€ † ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ „…‚—ŽŠ€! -- Ǝ’ŽŒ“,-- ŽźŸ‘ˆ‹ Ŗ“„Ÿ˜,-- Œ› …‰ ‚‘… ˆ ‘‹“†ˆŒ. -- ¢›? į‹“†ˆ’… ¢…„ˆ? -- ¤€,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’…,-- Ø ‚› ’Ž†… “„…’… ‘‹“†ˆ’œ. ­€—ˆ€‰’…! Ø ŽŽˆ• €’œ…‚ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ‚ ‹…‘ “ˆ’œ, ’…‘€’œ ˆ ’€‘Š€’œ „Ž‘Šˆ ˆ …‚€. -- ƅ‚›Œ „…‹ŽŒ ‘„…‹€‰’… ‘’“‹œŸ ˆ Š€Œˆ“ž …˜…’Š“,-- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ƈ’….-- Ǝ’ŽŒ -- ‘’…› ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…. -- āŽ—Ž,-- ‘Š€‡€‹ ¬€‹›˜Š€.-- ¤ŽŒ€ ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ’ ˆŒ…Ž ’€Š. ļ ’……œ ‚‘ŽŒˆ€ž. ƈ’… ›‹ ‚…‘œ ‚ ‡€Ž’€•. -- ¬€‹›˜Š€,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- †ˆ‚Ž ‡€ „ŽŠ’ŽŽŒ. -- „‘’œ, ‘,-- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ¬€‹›˜Š€ ˆ Ž‘…˜Ž “„€‹ˆ‹‘Ÿ, Ž—…‘›‚€Ÿ ˆ ’ŽŒ ‚ ‡€’›‹Š…. ® ‡€‹, —’Ž ƈ’…“ €„Ž Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ …‡ €‘‘“†„…ˆ‰. ® ‚…“‹‘Ÿ —……‡ Œˆ“’“. ­€ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ›‹€ ˜‹Ÿ€ ¤†Ž€. ¢ˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ’Ž†…‘’‚…›‰. -- ¢•Ž„ˆ’…, ‘,-- ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ …ƒŽ ƈ’….-- ¢› -- „ŽŠ’Ž? ¢ ’€Šˆ… Œˆ“’› €‡ˆ–€ Œ…†„“ ƈ’…ŽŒ ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ ‚‘…ƒ„€ Ž™“™€‹€‘œ Ž—…œ €‡ˆ’…‹œŽ. ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Žˆ ‘Ž‡€‚€‹ˆ, —’Ž Ž€Ž˜Š“ -- ’Ž Ž€Ž˜Š“, € „‹Ÿ …ƒŽ —’Ž Š€Š “„’Ž, —’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… -- … €‡‹ˆ—€‹Ž‘œ. ؍Žƒ„€ ’Ž „Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž ˆŒ …ŠŽ’Ž›… …“„Ž‘’‚€ ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ. ­€ˆŒ…, ŠŽƒ„€ ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…„€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž€Ž˜Š“. „‘‹ˆ Žˆ ‚„“ƒ €“˜€‹ˆ ˆƒ“, Žˆ ’“’ †… Ž‹“—€‹ˆ Ž‹…“•“. Ǝ’ŽŒ“ ¬€‹›˜Š€ Ž‘…˜Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ: -- ¤€, ŒŽ‰ „“ƒ. -- ƐŽ˜“ ‚€‘, ‘. ķ’€ „€Œ€ Ž—…œ Ž‹œ€. ®ˆ Ž€ ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ¢…„ˆ, Ž ¬€‹›˜Š€ …„Ž—…‹ … ‡€Œ…’ˆ’œ ’ŽƒŽ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€. --  ‰-€‰-€‰! -- ŽŠ€—€‹ Ž ƒŽ‹Ž‚Ž‰.-- £„… †… Ž€? -- ¢Ž ’€Œ,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’…. -- ļ Ž‘’€‚‹ž …‰ ‘’…Š‹Ÿ“ž ˜’“—Š“ Ž„ Œ›˜Š“. Ø Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ¢…„ˆ ˆ ‘„…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž ‘’€‚ˆ’ …‰ ƒ€„“‘ˆŠ. ¢Ž–€ˆ‹Ž‘œ €Ÿ†…Ž… ŒŽ‹—€ˆ…, ŽŠ€ "„ŽŠ’Ž" „Ž‘’€‚€‹ "ƒ€„“‘ˆŠ". -- ­“ Š€Š, „ŽŠ’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƈ’…. -- ā€Š-’€Š-’€Š. 蒓—Š€ …‰ Ž—…œ ŽŒŽƒ‹€. -- ļ Ž—…œ €„,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’…. -- ļ €‚…™“ …… …™… €‡ -- ‚…—…ŽŒ. ­€Žˆ’… …… “‹œŽŽŒ ˆ‡ —€˜…—Šˆ ‘ Ž‘ˆŠŽŒ. ® ‚…“‹ ˜‹Ÿ“ ¤†Ž“ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ……‚…‹ „“•, ’Ž—Ž ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ Ž€‘Ž‘’ˆ. ā…Œ ‚…Œ……Œ ‹…‘ ƒ“„…‹ Ž’ ‡‚“ŠŽ‚ ’ŽŽ€ ˆ ˆ‹›, ˆ ‘ŠŽŽ ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒŽ… „‹Ÿ Ž‘’Ž‰Šˆ •ŽŽ˜…œŠŽƒŽ „ŽŒˆŠ€ ‹…†€‹Ž ‚Ž‡‹… ¢…„ˆ. -- §€’œ › ’……œ ’Ž‹œŠŽ, Š€Šˆ… „ŽŒ€ …‰ €‚Ÿ’‘Ÿ,-- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ¤‚Ž‰Ÿ˜…Š.   ‚’ŽŽ‰ ‡€Šˆ—€‹: -- ƈ’…, Ž€ ‚ŽŽ—€…’‘Ÿ ‚Ž ‘…! -- ®€ ˆŽ’Š›‹€ Ž’! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ Ž€ €‡ŽŒ.-- ¤Ž —…ƒŽ •ŽŽ˜Ž! -- ¬Ž†…’, Ž€ ‘Ž…’ —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž ‘…,-- ‡€Œ…’ˆ‹ ƈ’….-- ¢…„ˆ, ‘Ž‰ €Œ …‘…Š“ Ž ’Ž, Š€ŠŽ‰ › ’› •Ž’…‹€ „ŽŒˆŠ. Ø ’Ž’—€‘ †…, „€†… … Ž’Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡, ¢…„ˆ ‡€…‹€: ¢› Œ… Ž‘’Ž‰’… „ŽŒˆŠ ¬…Ÿ ‘€ŒŽ‰ … ‚›˜…, Ɠ‘’œ “„“’ ‘’…Šˆ Š€‘›… Ø ŒŸƒŠˆ‰ ŒŽ• € Š›˜…. ®ˆ ˆ˜‹ˆ ‚ Ž‹›‰ ‚Ž‘’Žƒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… …‚€, ŠŽ’Ž›… Žˆ ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ‚ ‹…‘“, ›‹ˆ ŽŠ›’› Š€‘›Œ „…‚…‘›Œ ‘ŽŠŽŒ, € € ‡…Œ‹… ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž Œ•€. ®ˆ ŒƒŽ‚…Ž ‚Ž‡‚…‹ˆ ‘’…Šˆ „ŽŒ€ ˆ ŽŠ›‹ˆ …ƒŽ Š›˜…‰ ˆ ‘€Œˆ ‡€…‹ˆ •ŽŽŒ: Ø ‘’…› …‘’œ, ˆ Š›˜€ …‘’œ, Ø Ž’Ž‹ŽŠ, ˆ „‚…œ. įŠ€†ˆ €Œ, Œ€Œ€ ¢…„ˆ, ē’Ž „…‹€’œ €Œ ’……œ? Ø € ’Ž Ž€ Ž’‚…’ˆ‹€: ā……œ ‚› ‘„…‹€‰’… ŽŠŽ, Ø “„…’ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. ¢ …ƒŽ “‘Š€‰ ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‘ˆ…œ,   ˆ‡ …ƒŽ -- …Ÿ’Šˆ. ®ˆ ’“’ †… Ž“ˆ‹ˆ ŽŠŽ ˆ ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ• †…‹’›• ‹ˆ‘’œ…‚ ‘Œ€‘’…ˆ‹ˆ ‡€€‚…‘Šˆ. āŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ƒ„… †… ‚‡Ÿ’œ ‘ˆ…œ? ­Ž Žˆ ›‘’…œŠŽ Ž‘€„ˆ‹ˆ Š“‘’, ˆ Ž ’“’ †… ‚›Ž‘ ˆ ‡€–‚…‹ -- Ž€Ž˜Š“. ­Ž ‚Ž’ Š€Š †… ›’œ ‘ …Ÿ’Š€Œˆ? ē’Ž› ƈ’… … “‘…‹ Ž’„€’œ Ž‚ŽƒŽ €‘ŽŸ†…ˆŸ Ž …Ÿ’, Žˆ Ž‘ŠŽ…… ‡€…‹ˆ: £‹Ÿ„ˆ’ ‚ ’‚Ž… ŽŠŽ ‘ˆ…œ, ­€ …‰ –‚…’Ž‚ … ‘—…‘’œ. ą…Ÿ’ … ŒŽ†…Œ Œ› ‘Ž‡„€’œ, ą…Ÿ’€ Œ› ˆ …‘’œ! ƈ’…“ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …Ÿ’€ -- ’Ž Žˆ ˆ …‘’œ, ˆ Ž ›‘’…œŠŽ Ž‚…“‹ „…‹Ž ’€Š, —’Ž Ž ‘€Œ ’€ŠŽ… ‘Ž—ˆˆ‹. ¤ŽŒˆŠ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ …‹…‘’- ›‰, ˆ ¢…„ˆ, €‚…Ž…, ›‹Ž ‚ …Œ Ž—…œ “ž’Ž. āŽ‹œŠŽ Žˆ Ž‹œ˜… … ŒŽƒ‹ˆ …… ‚ˆ„…’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ Ž‘’€‹€‘œ ‚“’ˆ, € Žˆ -- ‘€“†ˆ. ƈ’… ŽŽ˜…‹ ‚…‘œ „ŽŒ, Ž‚…ŸŸ, ‚‘… ‹ˆ ‚ ŽŸ„Š…. ­ˆ—’Ž … “‘ŠŽ‹œ‡ “‹Ž Ž’ …ƒŽ Ž‹ˆŽƒŽ ‚‡Ž€. ¢Ž„… › ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž ›‹Ž ‡€ŠŽ—…Ž. ­Ž -- …’. -- ­…’ ’“›,-- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ƈ’….-- ­…Ž•Ž„ˆŒ€ ’“€. -- ā“€ …Ž•Ž„ˆŒ€,-- ‘Š€‡€‹ ¤†Ž. ƈ’… Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ˆ —’Ž-’Ž ‘ŽŽ€‡ˆ‹. ® ‘Ÿ‹ ‘ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚› ˜‹Ÿ“, ‚›ˆ‹ „Ž›˜ŠŽ ˆ ‚Ž„“‡ˆ‹ € Š›˜“. ¬€‹…œŠŽŒ“ „ŽŒˆŠ“ ’€Š Ž€‚ˆ‹€‘œ ’€Š€Ÿ ’“€, —’Ž, Š€Š › ƒŽ‚ŽŸ "‘€‘ˆŽ", Ž ’“’ †… ‚›“‘’ˆ‹ —……‡ …… Š‹“ „›Œ€. ­“, ’……œ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž. ®‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚…†‹ˆ‚Ž Ž‘’“—€’œ‘Ÿ ‚ „‚…œ. -- Ǝ‘’€€‰’…‘œ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Š€Š ŒŽ†Ž ‹“—˜…,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’….-- ƅ‚Ž… ‚…—€’‹…ˆ… -- ‚‘…ƒ„€ ‘€ŒŽ… ‚€†Ž…. ƈ’… ›‹ €„, —’Ž ˆŠ’Ž … ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ, —’Ž ‡€—ˆ’ "…‚Ž… ‚…—€’‹…ˆ…". ®ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‹ˆ ‡€Ÿ’› ’…Œ, —’Ž ‘’€€‹ˆ‘œ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Š€Š ŒŽ†Ž ‹“—˜…. ® ’ˆ•Ž…—ŠŽ Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ. ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€Œ…‹ˆ. Ø ‚‘… ‚ ‹…‘“ ‡€Œ…‹Ž. Ø ›‹€ › €‘Ž‹ž’€Ÿ ’ˆ˜ˆ€, …‘‹ˆ › … ¤ˆœ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„…‹€ € ‚…’Š… ˆ Ž’Š›’Ž €„ ˆŒˆ ˆ‡„…‚€‹€‘œ. ¤‚…œ Ž’Š›‹€‘œ, ˆ € ŽŽƒ… ŽŠ€‡€‹€‘œ ¢…„ˆ. ®ˆ Š€Š Ž ŠŽŒ€„… ‘Ÿ‹ˆ ˜€Šˆ. ¢…„ˆ ‘ŒŽ’…‹€ € ˆ• “„ˆ‚‹…Ž. ­Ž Žˆ ’€Š ˆ „“Œ€‹ˆ, —’Ž Ž€ Ž’ŠŽ…’ „‚…œ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’ € ˆ• “„ˆ‚‹…Ž. -- £„… Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. ŖŽ…—Ž, ‚›‘ŠŽ—Š€ ¬€‹›˜Š€ Ž‘…˜ˆ‹ Ž’Ž‡‚€’œ‘Ÿ …‚›Œ: -- ā…’…œŠ€ ¢…„ˆ, Œ› Ž‘’Žˆ‹ˆ „‹Ÿ ’…Ÿ „ŽŒˆŠ. -- įŠ€†ˆ ‘ŠŽ…‰, —’Ž Ž ’…… €‚ˆ’‘Ÿ,-- ŽŽ‘ˆ‹ ŖŽ—ˆŠ. -- ¬ˆ‹›‰, —“„…‘›‰ „ŽŒˆŠ,-- Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ ¢…„ˆ. Ø ’Ž ›‹ˆ ’… ‘€Œ›… ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›… Žˆ €„…Ÿ‹ˆ‘œ Ž’ …… “‘‹›˜€’œ. --   Œ› -- ’‚Žˆ „…’ˆ! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ¤‚Ž‰Ÿ˜Šˆ. Ø ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € ŠŽ‹…ˆ ˆ ‘’€‹ˆ …… Ž‘ˆ’œ: -- ā…’…œŠ€ ¢…„ˆ, “„œ €˜…‰ Œ€ŒŽ‰! -- ¤€? -- ‘Š€‡€‹€ ¢…„ˆ ˆ Ž‘ˆŸ‹€.-- ļ › Ž—…œ •Ž’…‹€. āŽ‹œŠŽ Ÿ … ‡€ž, ‘€‚‹ž‘œ ‹ˆ Ÿ. ļ ‚…„œ …™… ’Ž‹œŠŽ „…‚Ž—Š€. -- ķ’Ž …‚€†Ž! -- ‘Š€‡€‹ ƈ’…, Š€Š “„’Ž Ž …Š€‘Ž €‡ˆ€‹‘Ÿ ‚ Œ€Œ€•.-- ­€Œ “†Ž, —’Ž› ’› ›‹€ Š€Š Œ€Œ€. Ø ‚‘…. -- Ǝ-ŒŽ…Œ“, Š€Š €‡ Ÿ ’€Š€Ÿ ˆ …‘’œ,-- ‘Š€‡€‹€ ¢…„ˆ. -- ā€Š€Ÿ, ’€Š€Ÿ,-- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘…,-- Œ› ‘€‡“ ’Ž ŽŸ‹ˆ! -- 厐Ž˜Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ļ Ž‘’€€ž‘œ.   ’……œ -- ›‘’…œŠŽ „ŽŒŽ‰. ¢› €‚…ŸŠ€ ŽŒŽ—ˆ‹ˆ Žƒˆ. ļ ‘…‰—€‘ †… “‹Ž†“ ‚€‘ ‚ Ž‘’…‹œ.   ŽŠ€ ‚› ‹Ž†ˆ’…‘œ, Ÿ “‘…ž „Ž‘Š€‡€’œ ‚€Œ ‘Š€‡Š“ Ž §Ž‹“˜Š“. Ø Žˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž‰ Ž„‡…Œ›‰ „ŽŒ. Ŗ€Š “† Žˆ ’€Œ ŽŒ…™€‹ˆ‘œ, Ÿ … ‡€ž. ­Ž ‚ ‘’€… ­…’ˆ…“„…’ Š€Š-’Ž ‚‘… Ž-„“ƒŽŒ“ ˆ‡Œ…Ÿ…’‘Ÿ, ˆ ‚ Œ€‹…œŠŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ ŒŽ†…’ Ž—…œ ŒŽƒŽ ŽŒ…‘’ˆ’œ‘Ÿ. ā€Š €—€‹‘Ÿ …‚›‰ ˆ‡ ŒŽƒˆ• €„Ž‘’›• ‚…—…Ž‚, ŠŽ’Ž›… Žˆ Ž‚…‹ˆ ‘ ¢…„ˆ. Ǝ‘’……Ž Žˆ ‚‘… “‘“‹ˆ, ˆ ¢…„ˆ Ž„Ž’Š“‹€ ˆŒ Ž„…Ÿ‹€. į€Œ€ Ž€ ‚ ’“ Ž—œ ‘€‹€ ‚ ‘‚Ž…Œ Œ€‹…œŠŽŒ „ŽŒˆŠ….   ƈ’… ‘’ŽŸ‹ € —€‘€• ‘ ‘€‹…‰ €ƒŽ‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡„€‹ˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€ ˆ€’Ž‚, ˆ ›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ‚ ‹…‘“ ›™“’ ‚Ž‹Šˆ. ¬€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ’€Š Œˆ‹Ž. ؇-‡€ ‡€€‚…‘ŽŠ Žˆ‚€‹‘Ÿ ‘‚…’ Ž—ˆŠ€. āŽ…œŠˆ‰ „›ŒŽŠ ‘’“ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ’“›. ¢‘… ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ƈ’… …ƒŽ Ž•€Ÿ‹. ē……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ˆ Ž ‡€‘“‹, ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ”…‰ €’Š“‹ˆ‘œ € …ƒŽ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ „ŽŒŽ‰ ‘ €‹€. ®ˆ €‚…ŸŠ€ Ž’ŽŒ‘’ˆ‹ˆ › ‹žŽŒ“ ˆ‡ Œ€‹œ—ˆ˜…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‡€‘“‹ › € ˆ• “’ˆ Ž—œž, Ž € ƈ’…€ Žˆ … ‘…„ˆ‹ˆ‘œ. ®ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž™…ŠŽ’€‹ˆ “ …ƒŽ ‚ Ž‘“ ’€‚ˆŠŽ‰ ˆ Ž‹…’…‹ˆ „€‹œ˜…. £‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ ¤®¬ Æ®¤ §„¬«„© ­€“’Ž …‚›Œ „…‹ŽŒ ƈ’… ŽŒ…ˆ‹ ¢…„ˆ, ¤†Ž€ ˆ ¬€‰Š‹€. „Œ“ ›‹€ “†€ Œ…Š€ „‹Ÿ „“‹€ ‚ „……‚… „‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ•. ¢› ŽŒˆ’…, Š€Š …‡ˆ’…‹œŽ ŖžŠ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž ˆ• ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž Žˆ ‘„…‹€‹ˆ ‘…Œœ ‚›•Ž„Ž‚ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€, Ž ’Ž Ž’ —ˆ‘’ŽƒŽ …‚…†…‘’‚€. ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž …‘‹ˆ „……‚Ž ‚€Œ … Ž €‡Œ…“, ’Ž Ž—…œ ’“„Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ˆ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž …Œ“, € Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚…„œ … ›‹ˆ ‘ŠŽ…› Ž Ž„Ž‰ Œ…Š…. „‘‹ˆ „……‚Ž ›‹Ž Š€Š €‡ ‚Ž“, ’Ž ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€’œ €‚…•“ ƒ‹“Ž Šˆ‰ ‚„Ž•, Š€Š ‚› €—ˆ€‹ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’œ ‚ˆ‡ ‘ “†Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž.   —’Ž› Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, €„Ž ›‹Ž ’Ž ‚„›•€’œ, ’Ž ‚›„›•€’œ ‚Ž‡„“• ˆ, ‘‹…ƒŠ€ Ž‚Ž„Ÿ ‹…—€Œˆ, ˜’ŽŽŽŒ ˆ„’ˆ ‚‚…•. Ŗ€Š ’Ž‹œŠŽ ‚› Ž‚‹€„…‚€‹ˆ ’…•ˆŠŽ‰, Ž„ź…Œ ˆ ‘“‘Š … …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „‹Ÿ ‚€‘ ˆŠ€ŠŽƒŽ ’“„€. ­Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ …Ž•Ž„ˆŒŽ, —’Ž› „……‚Ž ›‹Ž ‚€Œ Ž €‡Œ…“. Ǝ’ŽŒ“ ƈ’… ˆ ˆ‡Œ…Ÿ‹ Š€†„ŽƒŽ … Œ……… ’™€’…‹œŽ, —…Œ •ŽŽ˜ˆ‰ Ž’Ž‰ ……„ ’…Œ, Š€Š ‘˜ˆ’œ „ŽŽƒŽ‰ ŠŽ‘’žŒ. į“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‚‘… ’Ž… €“—ˆ‹ˆ‘œ ‹…ƒŠŽ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ, ŸŒŽ Š€Š €„…‰Šˆ ‚ ŠŽ‹Ž„…–. Ø …‘‹ˆ  ‚› ‡€‹ˆ, Š€Š ƒŽŸ—Ž Žˆ Ž‹žˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ Ž„‡…Œ›‰ „ŽŒ! ¢ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ¢…„ˆ. ā€Œ, Ž„ ‡…Œ‹…‰, ›‹€ ‚‘…ƒŽ Ž„€ ŠŽŒ€’€. ¢ ŠŽŒ€’… ›‹ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Ž‹, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž ŽŠŽ€’œ‘Ÿ ˆ „Ž›’œ —…‚…‰, …‘‹ˆ ‚›, €ˆŒ…, ‘Ž€‹ˆ‘œ ˆ„’ˆ € ›€‹Š“. ¤……‚Ž ­…Ÿ‘…œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹Ž‘œ ‚›€‘’ˆ Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’›, Ž Š€†„›‰ „…œ Žˆ ‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ‚Ž‚…œ ‘ Ž‹ŽŒ. ŖŽƒ„€ Ž„•Ž„ˆ‹Ž ‚…ŒŸ ˆ’œ —€‰, ŽŽ ‚›€‘’€‹Ž ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ € „‚€ ”“’€, ˆ ’Žƒ„€ Žˆ Š‹€‹ˆ € …ƒŽ „‚…œ, ˆ Ž‹“—€‹‘Ÿ ‘’Ž‹. ­Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ —€…ˆ’ˆ… ‡€Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ, Žˆ ‘ˆ‹ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ‘Ž‚€, ˆ ‚ ŠŽŒ€’… ’Žƒ„€ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž Œ…‘’€ „‹Ÿ ˆƒ›. ¢ ŠŽŒ€’… ›‹ ŽƒŽŒ›‰ Š€Œˆ, € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ¢…„ˆ Ž’Ÿ“‹€ ‚……‚Šˆ, € ŠŽ’Ž›• Ž€ €‡‚…˜ˆ‚€‹€ …‹œ…. ŖŽ‚€’œ € „…œ Ž„›Œ€‹€‘œ ( ‘’€‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡‹… ‘’…›, € ‚…—…ŽŒ Ž‚Ž ‚ Ž‹Ž‚ˆ… ‘…„œŒŽƒŽ Ž€ Ž“‘Š€‹€‘œ ˆ ‡€ˆŒ€‹€ Ž—’ˆ Ž‹Ž‚ˆ“ ŠŽŒ€’›. Ø ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‘€‹ˆ ‚ ’Ž‰ ŠŽ‚€’ˆ, “‹Ž†…›… Ÿ„›˜ŠŽŒ, Š€Š ˜Ž’›. ƅ…‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ŽŠ ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‘…Œ ‘€‡“ -- Ž ‘ˆƒ€‹“. ¬€‰Š‹“ ’Ž†… €„Ž › ‘€’œ € …‰, Ž ¢…„ˆ ‘—ˆ’€‹€, —’Ž “ …… „Ž‹†… ›’œ Œ€‹…œŠˆ‰.   Œ€‹…œŠŽŒ“ Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ‘€’œ ‚ ‹ž‹œŠ…. Ǝ’ŽŒ“ „‹Ÿ ¬€‰Š‹€ Š Ž’Ž‹Š“ ˆ‚…‘ˆ‹ˆ ŠŽ‡ˆ“. ®‘’€Ž‚Š€ ‚ „ŽŒ… ›‹€ ‘€Œ€Ÿ Ž‘’€Ÿ. ¢ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’… ›‹Ž ŠŽ˜…—Ž… “ƒ‹“‹…ˆ…, ˆ˜€, Ž €‡Œ…€Œ … Ž‹œ˜…‰ ’ˆ—œ…‰ Š‹…’Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘‹“†ˆ‹€ ‹ˆ—›Œˆ €€’€Œ…’€Œˆ ”…ˆ ¤ˆœ-¤ˆœ. ®€ Ž’„…‹Ÿ‹€‘œ Ž’ Ž™…‰ ŠŽŒ€’› ’Ž…œŠŽ‰ ‡€€‚…‘ŠŽ‰, ˆ ¤ˆœ ‚‘…ƒ„€ …… ‡€„…ƒˆ‚€‹€, ŠŽƒ„€ Ž„…‚€‹€‘œ ˆ‹ˆ €‡„…‚€‹€‘œ. ¤ˆœ ›‹€ Ž—…œ ‘’›„‹ˆ‚€. ć …… ’€Œ ‘’ŽŸ‹€ ‹…ƒ€’€Ÿ Š“˜…’Š€. ꂅ’ Ž‘’…‹œŽƒŽ …‹œŸ Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ ’ŽƒŽ, Š€Šˆ… –‚…’› €‘–‚…’€‹ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ„€. „… ‡…Š€‹Ž ›‹Ž ˆ‡ ‡€ŒŠ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‹ ŖŽ’ ‚ ‘€Žƒ€•. «žŽ‰ ’ŽƒŽ‚…– ’Ž‚€€Œˆ „‹Ÿ ”…‰ ŒŽƒ ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’€Šˆ• ‡…Š€‹ Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ’ˆ ˜’“Šˆ ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ…. ¤ˆœ …‡ˆ€‹€ ‚‘ž Ž‘’€Ž‚Š“ ‚ „ŽŒ… Œ€‹œ—ˆ˜…Š. ­Ž …… ˆ‡›‘Š€›‰ “„“€—ˆŠ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ˆ• ŠŽŒ€’… Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰ •‚€‘’“ˆ˜Š€ ‘ Ž‘’ŽŸŽ ‡€„€›Œ Ž‘ŽŒ. ć ¢…„ˆ ˆ‡-‡€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š •‹ŽŽ’ ›‹ Ž‹Ž Ž’. ”›‚€‹Ž, –…‹›Œˆ …„…‹ŸŒˆ Ž€ … Ž„ˆŒ€‹€‘œ €‚…•, €‡‚… —’Ž Š€Š-ˆ“„œ ‚…—…ŠŽŒ ‘Ž ˜’ŽŠŽ‰ ‚ “Š€•.   ƒŽ’Ž‚Š€! «…ƒŠŽ ‹ˆ €ŠŽŒˆ’œ ’€Š“ž Ž€‚“ ŒŽ‹Ž„–Ž‚! ē€™… ‚‘…ƒŽ Žˆ …‹ˆ †€…›… ‹Ž„› •‹…ŽƒŽ „……‚€, €€›, …—…“ž Š€€Ÿ’ˆ“. ­Ž ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ €……„, “„…’ ‹ˆ Ž…„ €‘’ŽŸ™ˆŒ ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Š€Š “„’Ž. ¢‘… ‡€‚ˆ‘…‹Ž Ž’ ƈ’…€ -- Š€Š€Ÿ …Œ“ ˆ„…’ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ•Ž’œ. ® ŒŽƒ Ž…‘’œ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. āŽ‹œŠŽ €„Ž ›‹Ž, —’Ž› ’€Š ’…Ž‚€‹Ž‘œ ‚ ˆƒ….   ‹Ž€’œ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž› €‹Ž€’œ‘Ÿ,-- ’ŽƒŽ Ž ’……’œ … ŒŽƒ. Ø Š ’ŽŒ“ †… Ž ’€Š ‚…ˆ‹, —’Ž …‘’, ŠŽƒ„€ …‹ Ž€Ž˜Š“, —’Ž ˆ ’ŽŒ „€†… ‡€Œ…’Ž Ž‹…‹. ­ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. Ɛˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …Œ“ Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ. „„ˆ‘’‚…Ž, ŠŽƒ„€ Ž €‡…˜€‹ Ž‘’Ž ’€Š Ž…‘’œ,-- …‘‹ˆ “„€‚€‹Ž‘œ …ƒŽ “…„ˆ’œ, —’Ž ’› ’…Ÿ…˜œ ‚ ‚…‘… ˆ „……‚Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’…… ‚…‹ˆŠŽ. ¢…„ˆ ‹žˆ‹€ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž‘ˆ„…’œ, —’Ž-ˆ“„œ Ž—ˆˆ’œ ˆ Ž˜’Ž€’œ, ŠŽƒ„€ ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ “‹Ÿƒ“’‘Ÿ ‘€’œ. ®€ ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž ‚ ’Ž’ —€‘ Ž€ ŒŽ†…’ ……‚…‘’ˆ „“•. ®€ ‘’€‚ˆ‹€ „‚Ž‰“ž ‡€‹€’Š“ € ŠŽ‹…Šˆ (ƒŽ‘Ž„ˆ, Š€Š Žˆ Ž€™€‹ˆ‘œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ŠŽ‹…Š€Œˆ!) ˆ‹ˆ €‹€ ŠŽ‡ˆ“ ‘ ˆ• Ž‘Š€Œˆ, ‚ Š€†„Ž‰ Ÿ’Š… -- Ž ŽƒŽŒŽ‰ „›…. Ɛˆ ’ŽŒ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚‡Ž‘‹›Œ "Œ€Œˆ›Œ" ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: "Ɛ€‚Ž †…, ‚…Œ…€Œˆ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ‘’€›Œ „…‚€Œ ŒŽ†Ž Ž‡€‚ˆ„Ž‚€’œ". ­Ž ‹ˆ–Ž …… ˆ ’ŽŒ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ. ƎŒˆ’…, ‚ €‡ƒŽ‚Ž… Œ› “ŽŒˆ€‹ˆ …… “—ŽƒŽ ‚Ž‹Š€? ā€Š ‚Ž’, Ž Ž—…œ ›‘’Ž Žž•€‹, —’Ž ¢…„ˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € Ž‘’Ž‚…, ˆ €‡›‘Š€‹ ……, ˆ Žˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ Š€Š ‘’€›… „“‡œŸ. Ø Ž ‘’€‹ •Ž„ˆ’œ ‡€ …‰ Ž Ÿ’€Œ, Š€Š ‘Ž€—Š€. ¢…ŒŸ ˜‹Ž ‘…… Ž’ˆ•Ž…—Š“ ˆ ˜‹Ž. ē€‘’Ž ‹ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹€ ¢…„ˆ ‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹…‰, ŠŽ’Ž›… Ž‘’€‹ˆ‘œ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ, …‚…„ŽŒŽ ƒ„…? ķ’Ž —…‡‚› —€‰Ž ‘‹Ž†›‰ ‚ŽŽ‘. Ǝ’ŽŒ“ —’Ž Ž—…œ ’“„Ž Ž’‘—ˆ’›‚€’œ ‚…ŒŸ € Ž‘’Ž‚… ­…’ˆ…“„…’. ā€Œ …ƒŽ ‘—ˆ’€ž’ € ‹“› ˆ ‘Ž‹–€, ˆ ‘Œ…Ÿž’ Žˆ „“ƒ „“ƒ€ —€™…, —…Œ € Œ€’…ˆŠ…. ¢ Ž™…Œ, ¢…„ˆ Š€Š “„’Ž … Ž—…œ ’…‚Ž†ˆ‹€‘œ Ž ‘‚Žˆ• Ž„ˆ’…‹Ÿ•. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž„Ž Ž€ ‡€‹€ ’‚…„Ž: Ž„ˆ’…‹ˆ ‚‘…ƒ„€ “„“’ „…†€’œ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽ, —……‡ ŠŽ’ŽŽ… Žˆ ‚›‹…’…‹ˆ, —’Ž› Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. Ø ’Ž …… Ž—…œ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹Ž. ¢…Œ…€Œˆ …… ’…‚Ž†ˆ‹Ž, —’Ž ¤†Ž ŽŒˆ’ Ž„ˆ’…‹…‰ ’Ž‹œŠŽ ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ, € ¬€‰Š‹ “†… “‘…‹ Ž‚…ˆ’œ ‚ ’Ž, —’Ž ¢…„ˆ ˆ …‘’œ ˆ• €‘’ŽŸ™€Ÿ Œ€Œ€. ¢…„ˆ ’Ž “ƒ€‹Ž. ®€ „€†… ˆ„“Œ€‹€ „‹Ÿ ˆ• ŠŽ’Ž‹œ›… €Ž’›, ‚Ž„… ’…•, ŠŽ’Ž›… “ …… ›‚€‹ˆ ‚ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’…‹œŽŒ Š‹€‘‘…. ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ ’Ž†… •Ž’…‹ˆ ˆ‘€’œ ŠŽ’Ž‹œ›…. ®ˆ ‘„…‹€‹ˆ „‚… ƒˆ”…‹œ›… „Ž‘Šˆ. ­€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ• ¢…„ˆ ˆ‘€‹€ ‚ŽŽ‘›, € € „“ƒŽ‰ Žˆ ˆ‘€‹ˆ Ž’‚…’›. ¢ŽŽ‘› ›‹ˆ ‘€Œ›… Ž‘’›…. ­€ˆŒ…: "Ŗ€ŠŽƒŽ –‚…’€ “ Œ€Œ› ƒ‹€‡€?", ˆ‹ˆ "Ŗ’Ž ›‹ ‚›˜… Ž‘’ŽŒ -- €€ ˆ‹ˆ Œ€Œ€?", ˆ‹ˆ "”›‹€ Œ€Œ€ ž…’ŠŽ‰ ˆ‹ˆ ‹Ž„ˆŠŽ‰?". ؍Žƒ„€ Ž€ „€‚€‹€ ˆŒ ’…Œ› „‹Ÿ ‘Ž—ˆ…ˆ‰. ­€ˆŒ…: "į€‚ˆ’… €ˆ ˆ Œ€Œˆ •€€Š’…", ˆ‹ˆ "®ˆ˜ˆ’… Œ€Œˆ ‘Œ…•", ˆ‹ˆ "®ˆ˜ˆ’… Œ€ŒˆŽ ‚…—……… ‹€’œ…". „‘‹ˆ Š’Ž … ŒŽƒ Ž’‚…’ˆ’œ € ‚ŽŽ‘, …Œ“ …„‹€ƒ€‹Ž‘œ Ž‘’Ž Ž‘’€‚ˆ’œ Š…‘’ˆŠ. Ø …… “†€‘Ž ŽƒŽ—€‹Ž, —’Ž „€†… ‚ €Ž’… ¤†Ž€ ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ž—…œ ŒŽƒŽ Š…‘’Ž‚. „„ˆ‘’‚…Ž, Š’Ž … ‘’€‚ˆ‹ ˆŠŽƒ„€ Š…‘’ˆŠŽ‚, ’Ž, ŠŽ…—Ž, ¬€‹›˜Š€. ­Ž Ž ˆ‘€‹ ‚ Ž’‚…’€• ’€Š“ž …“„“, —’Ž ‚‘… €‚Ž Ž‹“—€‹ ‘€Œ“ž ˆ‡Š“ž Ž’Œ…’Š“. ƈ’… ‚ ’ˆ• ‡€Ÿ’ˆŸ• “—€‘’ˆŸ … ˆˆŒ€‹. ¢Ž-…‚›•, Ž ˆ‡€‚€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„“ Œ€Œ“ -- ¢…„ˆ.   ‚Ž-‚’Ž›•, Ž ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ € ‘‚…’…, ŠŽ’Ž›‰ … ŒŽƒ ˆ Ž—…‘’œ, ˆ €ˆ‘€’œ ˆ …„ˆŽ‰ “ŠŽ‚Šˆ. ® ›‹ ‚›˜… ’€Šˆ• Œ…‹Ž—…‰! ¢› Ž€’ˆ‹ˆ ‚ˆŒ€ˆ…? ¢‘… ‚ŽŽ‘› ›‹ˆ ‘Ž‘’€‚‹…› ‚ Ž˜…„˜…Œ ‚…Œ…ˆ. ¢…„ˆ, Š€Š ‚ˆ„Ž, ’Ž†… €—ˆ€‹€ ‡€›‚€’œ... ƈ’… —€‘’…œŠŽ “•Ž„ˆ‹ Š“„€-’Ž Ž„ˆ. ŖŽƒ„€ Ž ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ, ’“„Ž ›‹Ž Ž…„…‹ˆ’œ, ‚‘’…’ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ …Œ“ € “’ˆ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ Ž€‘Ž… ˆ- Š‹ž—…ˆ…. ؍Žƒ„€ Ž Ž ’ŽŒ Ž‘’Ž €—ˆ‘’Ž ‡€›‚€‹.   ›‚€‹Ž ˆ ’€Š, —’Ž Ž ˆ•Ž„ˆ‹ „ŽŒŽ‰ ‘ ……‚Ÿ‡€Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆ, ŽŠ€ ¢…„ˆ Š“„€•’€‹€ €„ ˆŒ ˆ ŽŒ›‚€‹€ €“ ŠˆŸ—…Ž‰ ‚Ž„Ž‰, Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ …‰ Š€Š“ž- ˆ“„œ ‘Žƒ‘˜ˆ€’…‹œ“ž ˆ‘’Žˆž. ­Ž ¢…„ˆ ˆŠŽƒ„€ ˆ ‚ —…Œ … ŒŽƒ‹€ ›’œ “‚……€. ­Ž ‘‹“—€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ ˆ‘’ˆŽ‰ €‚„Ž‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ ‘€Œ€ ‚ ˆ• “—€‘’‚Ž‚€‹€.”›‹ˆ ˆ ’€Šˆ…, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ €‚- „Ž‰ —€‘’ˆ—Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž „“ƒˆ… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆˆŒ€‹ˆ ‚ ˆ• “—€‘’ˆ… ˆ “‚…Ÿ‹ˆ ……, —’Ž ‚‘… ‚ ˆ• —ˆ‘’€Ÿ €‚„€ -- „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ‘‹Ž‚€. ƐˆŠ‹ž—…ˆ‰ ›‹Ž ‚ Ž™…Œ-’Ž “†€‘ ‘ŠŽ‹œŠŽ! ē’Ž› ˆ• ‚‘… Žˆ‘€’œ, €„Ž €ˆ‘€’œ ’€Š“ž ’Ž‹‘’…“ž Šˆ†Š“, Š€Šˆ• € ‘‚…’… … ›‚€…’. ā€ŠˆŒˆ ’Ž‹‘’›Œˆ ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚€ˆ. Ɛ€‚Ž, … ‡€ž, Ž Š€ŠŽŒ ˆ‡ ˆŠ‹ž—…ˆ‰ €‘‘Š€‡€’œ? ¬Ž†…’, Ž ’ŽŒ, Š€Š Š€‘ŽŠŽ†ˆ… Ž„€†„› €€‹ˆ € Ž„‡…Œ›‰ „ŽŒ ˆ Š€Š …ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ˆ• ‡€‘’Ÿ‹ˆ ‚ „“‹€• „……‚œ…‚ ˆ Ž’ŽŒ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ• Ž’’“„€ ‚›˜ˆ€’œ, Š€Š ŽŠˆ? ؋ˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š ƈ’… ‘€‘ Ž’ ‘Œ…’ˆ āˆƒŽ‚“ž «ˆ‹ˆž ‚ ą“‘€‹Ž- —œ…‰ ‹€ƒ“… ˆ ‡€Š‹ž—ˆ‹ ‘ …‰ ‚Ž…›‰ ‘Žž‡?   ŒŽ†Ž €‘‘Š€‡€’œ ˆ Ž ’Ž’, ŠŽ’Ž›‰ ˆ€’› ˆ‘…Š‹ˆ „‹Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜…Š, €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ, —’Ž Žˆ …ƒŽ ‘€‡“ ‘ź…„Ÿ’ ˆ Žƒˆ“’? ®ˆ Š‹€‹ˆ …ƒŽ ‚ €‡›• Œ…‘’€• Ž‘’Ž‚€ € ‘€ŒŽŒ ‚ˆ„“, ‘Ž‹€‡ŸŸ ˆ• €Šˆ“’œ‘Ÿ € ‹€ŠŽŒ‘’‚Ž. ­Ž Œ€Œ€ ¢…„ˆ Š€†„›‰ €‡ Ž’ˆŒ€‹€ …ƒŽ “ ‘‚Žˆ• „…’ˆ˜…Š, ’€Š —’Ž ‘Ž ‚…Œ……Œ Ž Ž’…Ÿ‹ ‘‚Ž‰ €…’ˆ’›‰ ‚ˆ„, ‘Ž‚…˜…Ž ŽŠ€Œ……‹ ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ Š€Š ‘€Ÿ„.   Ž„€†„› ‘€Œ ŖžŠ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž …ƒŽ ˆ “•“‹ €‡…Œœ! ؋ˆ Ž‚…„€’œ ‚€Œ Ž ’ˆ–€•, ŠŽ’Ž›… -- …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘… -- ›‹ˆ ‹ˆ—›Œˆ „“‡œŸŒˆ ƈ’…€. ¢ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ’ˆ–€ ­…’. ®€ ‘‚ˆ‹€ ƒ…‡„Ž € „……‚… ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€ ‹€ƒ“›. ­Ž ’Ž ƒ…‡„Ž ‘„“‹Ž “€ƒ€ŽŒ, ŠŽƒ„€ ’ˆ–€ ­…’ ‚›‘ˆ†ˆ‚€‹€ ’…–Ž‚. Ø ƒ…‡„Ž Ž‹›‹Ž Ž ‚Ž„…, € ƈ’… €‘ŽŸ- „ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› ˆŠ’Ž … ‘Œ…‹ ’ˆ–“ ’Žƒ€’œ, ŽŠ€ … ‚›‹“Ÿ’‘Ÿ ’…–›. ¬› Ž’ŽŒ “‚ˆ„ˆŒ, Š€ŠˆŒˆ ’ˆ–› “Œ…ž’ ›’œ ‹€ƒŽ„€›Œˆ. ­Ž ’……œ ‚‘…-’€Šˆ €„Ž ‚›€’œ Ž„“ Š€Š“ž-ˆ“„œ ˆ‘’Žˆž ˆ €‘‘Š€‡€’œ. Ǝ†€‹“‰, Šˆ…Œ †…ˆ‰. £Ž’Ž‚Ž! ļ Šˆ“‹ †…ˆ‰. ® ‚›€‹ € ‹€ƒ““. ¬Ž†Ž ›‹Ž › Šˆ“’œ …™… €‡. ¤€ “† ‹€„Ž. Ɠ‘’œ “„…’ €‘‘Š€‡ Ž ‹€ƒ““, ŠŽ‹œ ‘ŠŽŽ †…ˆ‰ €‹ € …… …†„… ‚‘…ƒŽ. £‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ ąćį «®ēģļ « £ć­  „‘‹ˆ ‚› —“’œ ˆŠŽ…’… ƒ‹€‡€ ˆ ˆ ’ŽŒ ‚€Œ Ž‚…‡…’, ’Žƒ„€ ‚› “‚ˆ„ˆ’… Ž‹œ˜Ž… Ž‘’€‘’‚Ž, ‡€Ž‹…Ž… ‚Ž„Ž‰ ‘…ŽƒŽ ˆ ƒŽ‹“Ž‚€’ŽƒŽ Ž’’…Š€. ā……œ, …‘‹ˆ ‚› ‡€†Œ“ˆ’…‘œ, ’€ ‚Ž„€ ˆŒ…’ Ž—…’€ˆŸ ˆ ‡€‘‚…’ˆ’‘Ÿ €‡›Œˆ Š€‘Š€Œˆ. „‘‹ˆ ‚› ‡€†Œ“ˆ’…‘œ …™… ‘ˆ‹œ…‰, ’Ž Ž€ ‡€Ž‹›•€…’ Š€‘›Œ Žƒ…Œ. ¢Ž’ Š€Š €‡ ‚ ’“ ‘€Œ“ž ‘…Š“„“, …†„… —…Œ …‰ ‡€Ž‹›•€’œ, ‚› “‚ˆ„ˆ’… ą“‘€‹Ž—œž ‹€ƒ““. āŽ‹œŠŽ ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ …… ŒŽ†Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ‘ Œ€’…ˆŠ€. „‘‹ˆ › “ ‚€‘ € €‡ƒ‹Ÿ„›‚€ˆ… ›‹Ž •Ž’Ÿ › „‚… ‘…Š“„›, ‚› €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ › …“ ˆŽŸ ˆ “‘‹›•€‹ˆ ›, Š€Š Žž’ “‘€‹Šˆ. ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ ‹žˆ‹ˆ Š“€’œ‘Ÿ ‚ ’Ž‰ ‹€ƒ“… ˆ ˆƒ€’œ ‚ ‚Ž„… ‚ “‘€‹Ž—œˆ ˆƒ›. į€Œˆ “‘€‹Šˆ … Ž—…œ-’Ž „“†ˆ‹ˆ ‘ ˆŒˆ. ¢…„ˆ ‚‘… “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ ˆ ‘Ž†€‹…‹€, —’Ž ‡€ ‚‘… ‚…ŒŸ …›‚€ˆŸ € Ž‘’Ž‚… …‰ ’€Š ˆ … “„€‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ Ž’ “‘€‹ŽŠ ˆ Ž„ŽƒŽ “’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. ŖŽƒ„€ Ž€ ’ˆ•Ž…—ŠŽ Žˆ€‹€‘œ Ž ……ƒ“, Ž€ …™… ŒŽƒ‹€ ˆ• €‘‘ŒŽ’…’œ. ®ˆ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ –…‹›Œˆ „ž†ˆ€Œˆ, Ž‘Ž…Ž € ¬€Ž‘ŠŽ‰ ‘Š€‹…. (¢› ‡€…’…, Š’Ž ’€Šˆ… Œ€Ž›? ķ’Ž Ž‚ˆˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Œ€’Ž‘›, ŠŽ’Ž›• ‚›‘€†ˆ‚€ž’ € …Žˆ’€…Œ›• Ž‘’Ž‚€•.) ā€Š ‚Ž’, “‘€‹Šˆ Ž„Ž‹ƒ“ ‘ˆ„…‹ˆ € ’Ž‰ ‘Š€‹…, ‹…ˆ‚Ž €‘—…‘›‚€Ÿ ‘‚Žˆ „‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘›, —’Ž, Š‘’€’ˆ ‘Š€‡€’œ, Ž—…œ €‡„€†€‹Ž ¢…„ˆ. „‰ ˆŽƒ„€ „€†… “„€‚€‹Ž‘œ Ž„‹›’œ Š ˆŒ "€ –›Ž—Š€•". ­Ž ’Ž‹œŠŽ Žˆ …… ‡€Œ…—€‹ˆ, Š€Š ‚‘… €‡ŽŒ Šˆ„€‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„“ ˆ ’€Š ˆ‹ˆ Ž ‚Ž„… •‚Ž‘’€Œˆ, —’Ž ›‡ƒˆ ŽŠ€’›‚€‹ˆ ¢…„ˆ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›. Ø ›‹Ž Ž•Ž†…, —’Ž Žˆ „…‹€ž’ ’Ž €Ž—Ž. Ŗ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œ Žˆ Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž‚…˜…Ž ’€Š †…. ŖŽ ‚‘…Œ, ŠŽŒ… ƈ’…€, €‡“Œ……’‘Ÿ. ® Ž‹’€‹ ‘ ˆŒˆ € ¬€Ž‘ŠŽ‰ ‘Š€‹… —€‘€Œˆ ˆ‹ˆ “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ ˆŒ ŸŒŽ € •‚Ž‘’›. ® Ž„€ˆ‹ ¢…„ˆ Ž„“ ˆ‡ ˆ• ƒ……ŽŠ. ”Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ “‘€‹ŽŠ ›‚€…’ ‚ ‹€ƒ“…, ŠŽƒ„€ €Ž†„€…’‘Ÿ Ž‚›‰ Œ…‘Ÿ–. ®ˆ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ’€Œ ˆ ˆ‡„€ž’ ‘’€›…, †€‹Ž›… ‡‚“Šˆ. ­Ž ‚ ’ˆ —€‘› ‹€ƒ“€ ……‡Ž€‘€ „‹Ÿ ‹ž„…‰. ¢…„ˆ ‚ŽŽ™… ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹€ ‹€ƒ““ ˆ ‹“…. ­… Ž’ŽŒ“, —’Ž ŽŸ‹€‘œ,-- ƈ’… ‡€™ˆ’ˆ‹ › …… Ž’ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ, € Ž’ŽŒ“, —’Ž ’‚…„Ž ˆ„…†ˆ‚€‹€‘œ …†ˆŒ€. ®€ ‘—ˆ’€‹€, —’Ž ‚‘… ŽŸ‡€› ‚ ‘…Œœ —€‘Ž‚ ›’œ “†… ‚ Ž‘’…‹Ÿ•. ­Ž ‚ ‘Ž‹…—›… „ˆ Žˆ ›‚€‹ˆ ‚ ‹€ƒ“… „Ž‚Ž‹œŽ —€‘’Ž. ®€ ‹žˆ‹€ “‹Ž†ˆ’œ ‘‚Žˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š € ‘Š€‹… Ž‘€’œ Ž‹—€‘Ž—Š€ Ž‘‹… Ž…„€. ®€ ‘—ˆ’€‹€, —’Ž ’€Š Žˆ •ŽŽ˜Ž Ž’„Ž•“’. Ɛˆ—…Œ Ž’„›• ‚‘…ƒ„€ ›‹ €‘’ŽŸ ™ˆŒ, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, ›‹ ‹ˆ Ž…„ ’Ž†… €‘’ŽŸ™ˆŒ ˆ‹ˆ Š€Š“„’Ž˜ˆŒ. ®ˆ ‹…†€‹ˆ € ‘Š€‹…, ˆ• ‡€ƒŽ…‹›… ’…‹€ ‹…‘’…‹ˆ ‚ ‹“—€• ‘Ž‹–€, € Ž€ ‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ Ž—…œ ‡€—ˆ’…‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ. ¢ ’Ž’ „…œ Žˆ ‚‘… ›‹ˆ € ¬€Ž‘ŠŽ‰ ‘Š€‹…. įŠ€‹€ ›‹€ €‡Œ…ŽŒ Ž—’ˆ —’Ž ‘ ˆ• Ž™“ž ŠŽ‚€’œ. ­Ž Žˆ “†… ˆ‘Ž‘Žˆ‹ˆ‘œ ‡€ˆŒ€’œ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž Œ…‘’€. ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ „…Œ€‹ˆ, € ŒŽ†…’, „…‹€‹ˆ ‚ˆ„, —’Ž „…Œ‹ž’, ˆ Ž‘’Ž ‹…†€‹ˆ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž ‚…Œ…€Œ €ƒ€†„€Ÿ „“ƒ „“ƒ€ ™ˆŠ€Œˆ, ŠŽƒ„€ ¢…„ˆ € ˆ• … ƒ‹Ÿ„…‹€. ¢…„ˆ ‘ˆ„…‹€ Ÿ„›˜ŠŽŒ ˆ ˜ˆ‹€. ƎŠ€ Ž€ ˜ˆ‹€, —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ‹€ƒ“Ž‰. ¬Ž… Ž€‹€ Œ…‹Š€Ÿ „Ž†œ, ‘Ž‹›˜ŠŽ ‘Š›‹Ž‘œ, Ž ‚Ž„… Ž- Š€‹ˆ‘œ ’…‚Ž†›… ’…ˆ, ˆ ‚Ž„€ ‘€‡“ Ž‘’›‹€. į’€‹Ž ’…ŒŽ, ˆ ¢…„ˆ “†… … ŒŽƒ‹€ ‚„…’œ ˆ’Š“ ‚ ˆƒŽ‹Š“. ®€ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ‚‘…ƒ„€ ’€Š€Ÿ ‚…‘…‹€Ÿ ‹€ƒ“€ ‘’€‹€ “‘’€˜€ž™…‰. ķ’Ž … Ž—œ ˆ˜‹€ -- ’Ž Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž „“ƒŽ…, …™… Ž‹…… ‘’€˜Ž… ¤€†… ˆ … Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ ŽŠ€, € ’Ž‹œŠŽ ’Ž‰ ’…ŒŽ’Ž‰ ˆ „Ž†œž …„“…†„€…’ —’Ž ‘ŠŽŽ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ. ­Ž —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? ¢…„ˆ ‚€‡ ‚‘ŽŒˆ‹€ ‚‘… ‘’€˜›… ˆ‘’Žˆˆ, ŠŽ’Ž›… Ž€ ‘‹›˜€‹€ Ž ¬€Ž‘Š“ž ‘Š€‹“, Š€Š ‡‹›… Š€ˆ’€› ‚›‘€†ˆ‚€‹ˆ € …‰ Œ€’Ž‘Ž‚ ˆ Š€Š Žˆ Žƒˆ€‹ˆ € …‰ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ‹ˆ‚€. Ǝ’ŽŒ“ —’Ž ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ‹ˆ‚€ ‘Š€‹€ ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ Ž„ ‚Ž„Ž‰. ŖŽ…—Ž, …‰ › ‹“—˜… €‡“„ˆ’œ Œ€‹œ—ˆ˜…Š. Ø … ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž €„‚ˆƒ€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ƒŽ‡Ž… ˆ …‡€ŠŽŒŽ…. į€’œ € Ž‘’›‚˜…‰ ‘Š€‹… Ž‘’Ž …Ž‹…‡Ž. ­Ž ¢…„ˆ ›‹€ …Ž›’Ž‰ Œ€’…œž. „‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €‡ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ €‚ˆ‹Ž ‘€’œ Ž‹—€‘€ Ž‘‹… Ž…„€,-- ‡€—ˆ’, €„Ž ’ŽƒŽ €‚ˆ‹€ ‘’ŽƒŽ ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ. ®€ … €‡“„ˆ‹€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š „€†… ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ “‘‹›•€‹€ ƒ‹“•Ž‰ ‹…‘Š ‚…‘…‹, •Ž’Ÿ „“˜€ “ …… “•Ž„ˆ‹€ ‚ Ÿ’Šˆ. ®€ ‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… ‘‚Žˆ• „…’…‰ ˆ Ž•€Ÿ‹€ ˆ• ‘Ž. Ŗ ‘—€‘’œž, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• Ž‹€„€‹ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž “ž•€’œ Ž€‘Ž‘’œ „€†… ‚Ž ‘…. ƈ’… ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ˆ ‘€ “ …ƒŽ Š€Š … ›‚€‹Ž. ® ’“’ †… €‡“„ˆ‹ Ž‘’€‹œ›•. -- ƈ€’›! -- ŠˆŠ“‹ Ž. ¢‘… Ž„‚ˆ“‹ˆ‘œ Š …Œ“ Ž‹ˆ†…. į’€€Ÿ “‹›Š€ ‡€ˆƒ€‹€ “ …ƒŽ € ƒ“€•. ¢…„ˆ “‚ˆ„…‹€ …… ˆ ‚‡„Žƒ“‹€. ŖŽƒ„€ ’€ “‹›Š€ ›‚€‹€ € …ƒŽ ‹ˆ–…, ˆŠ’Ž … ‘Œ…‹ Ž€™€’œ‘Ÿ Š …Œ“ ˆ ‘ Š€ŠˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ. ¢‘…, —’Ž Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ,-- ’Ž ŒŽ‹—€ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ …ƒŽ ŠŽŒ€„›. Ø Ž€ €‡„€‹€‘œ: -- ­›Ÿ‰! ¢ ‚Ž‡„“•… ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ Žƒˆ, ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ‹€ƒ“€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ ‘Ž‚…˜…Ž “‘’›Ž‰. įŠ€‹€ Ž„ˆŽŠŽ ‚›‘ˆ‹€‘œ ‘…„ˆ ƒŽ‡Ž‰ ‚Ž„›, Š€Š “„’Ž …… ‘€Œ“ Ž…Š‹ˆ € ƒˆ…‹œ. Ŗ ‘Š€‹… Ž„‹›‹€ ‹Ž„Š€. ķ’Ž ›‹ ˆ€’‘Šˆ‰ Ÿ‹ˆŠ. ¢ Ÿ‹ˆŠ… ‹›‹ˆ ’Ž… -- ˆ€’› įŒˆ ˆ į’€Šˆ ˆ ‘ ˆŒˆ ˆ Ž‹œ˜… ˆ Œ…œ˜… Š€Š āˆƒŽ‚€Ÿ «ˆ‹ˆŸ. ą“Šˆ ˆ Žƒˆ …… ›‹ˆ ‘‚Ÿ‡€›. ć …… … ›‹Ž ‘ŽŒ…ˆ‰ ‚ ’ŽŒ, Š€Š€Ÿ …… Ž†ˆ„€…’ “—€‘’œ. ­Ž ‹ˆ–Ž āˆƒŽ‚Ž‰ «ˆ‹ˆˆ ›‹Ž …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ. ®€ ›‹€ „Ž—…œž ‚Ž†„Ÿ ˆ ‘Žˆ€‹€‘œ ˆŸ’œ ‘Œ…’œ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ. ƈ€’› Ž‰Œ€‹ˆ …… ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚‡ˆ€‹€‘œ € ˆ• ‘“„Ž ‘ Ž†ŽŒ ‚ ‡“€•. ­€ ‘“„… … …‘‹ˆ ‘’ŽŽ†…‚Ž‰ ‚€•’›, Ž’ŽŒ“ —’Ž Š€ˆ’€ ŖžŠ ‘—ˆ’€‹, —’Ž Ž„Ž ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ˆŒŸ Ž†„€…’ ‚…’… € ŒŽ…, ŠŽ’Ž›‰ ˆ Ž•€Ÿ…’ ˆ• ‘“„Ž €„…†…… ‚‘ŸŠŽ‰ Ž•€›. ¢Ž Œ€Š…, ŠŽ’Ž›‰ Žˆ €ƒ€‹ˆ € ‹€ƒ““ ‘‚ŽˆŒ ŽŸ‚‹…ˆ…Œ, ˆ€’› … €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‘Š€‹› ˆ ‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ …… ‘Ž ‚‘…ƒŽ Œ€•“. -- ¤…†ˆ Ž ‚…’“, ‘€‹€ƒ€! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ įŒˆ.-- ¢Ž’ ‘Š€‹€. ¤€‚€‰ ‘‚€‹ˆŒ ‡„…‘œ ’“ Š€‘ŽŠŽ†“ž, ˆ “‘’œ ’Ž…’. ®„Ž‰ Œˆ“’› ˆŒ •‚€’ˆ‹Ž, —’Ž› ……Šˆ“’œ „…‚“˜Š“ ˆ‡ ‹Ž„Šˆ € ‘Š€‹“. ®€ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒŽ„€, —’Ž› ŽŠ€‡›‚€’œ ˆŒ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…. Ǝ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ ‘Š€‹› „‚… ƒŽ‹Ž‚› ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ € ‚Ž‹€•. ķ’Ž ›‹ˆ ƈ’… ˆ ¢…„ˆ. ¢…„ˆ ‹€Š€‹€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ …‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ ‘’Ž‹Š“‹€‘œ ‘ ’€ƒ…„ˆ…‰. ƈ’… ‚ˆ„…‹ ŒŽƒŽ ’€ƒ…„ˆ‰, Ž Ž ˆ• ‚‘… Ž‡€›‹. ® … ‘’Ž‹œŠŽ †€‹…‹ āˆƒŽ‚“ž «ˆ‹ˆž, ‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ ‚Ž‡Œ“™€‹€ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ -- „‚Ž… Ž’ˆ‚ Ž„ŽƒŽ. ƐŽ™… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, „Ž†„€’œ‘Ÿ, ŽŠ€ ˆ€’› ‘ŠŽž’‘Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“. ­Ž ƈ’… ˆŠŽƒ„€ … ‚›ˆ€‹ ‹…ƒŠˆ• “’…‰. ­€ ‘‚…’… Ž—’ˆ —’Ž … ›‚€‹Ž ’€ŠŽƒŽ, —…ƒŽ › Ž … ‘ŒŽƒ ‘„…‹€’œ. Ø ‚Ž’ Ž …˜ˆ‹ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŖžŠ€. -- ķ‰ ‚› ’€Œ, ‘€‹€ƒˆ! -- ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ž ˆ€’Ž‚. £Ž‹Ž‘ ›‹ …Ž’‹ˆ—ˆŒ Ž’ Žˆƒˆ€‹€. -- Ŗ€ˆ’€,-- ‘Š€‡€‹ˆ ˆ€’›, ƒ‹Ÿ„Ÿ „“ƒ € „“ƒ€ ‚ Ž‹ŽŒ ˆ‡“Œ‹… ˆˆ. -- ®, €‚…Ž…, ‹›‚…’ ‘ž„€,-- ‘Š€‡€‹ į’€Šˆ, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ’…ŒŽ’“. -- ¬› ‚›‘€†ˆ‚€…Œ Š€‘ŽŠŽ†“ž € ‘Š€‹…! -- ŠˆŠ“‹ įŒˆ ‚ Ž’‚…’. -- ®’“‘’ˆ’… ……! -- „Ž…‘‘Ÿ „Ž ˆ• Ž’Ÿ‘˜ˆ‰ ˆ• Ž’‚…’. -- ®’“‘’ˆ’œ? -- ƅ……†œ’… ‚……‚Šˆ ˆ Ž’“‘’ˆ’…! -- ­Ž Š€ˆ’€... -- ¦ˆ‚Ž,-- Šˆ—€‹ ƈ’…,-- … ’Ž Ž’‚…„€…’… ŒŽ…ƒŽ ŠžŠ€! -- ē“„Ž,-- ‘Š€‡€‹ įŒˆ. -- «“—˜… ‚›Ž‹Ÿ‰ ˆŠ€‡,-- ‡€…‚ˆ—€‹ į’€Šˆ. -- „‘’œ, ‘! -- ŠˆŠ“‹ įŒˆ ‚ ’…ŒŽ’“ ˆ ………‡€‹ ‚……‚Šˆ. āˆƒŽ‚€Ÿ «ˆ‹ˆŸ ŒƒŽ‚…Ž, Š€Š “ƒŽœ, ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ ‚Ž„“. ¢…„ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ˜‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ Ž’ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ƈ’…€. ­Ž Ž€ … ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž Ž ‘€Œ ˆ„…’ Ž’ ‘…Ÿ ‚ ‚Ž‘’Žƒ ˆ ‡€Š“Š€…Š€…’ ˆ ‚›„€‘’ ‘…Ÿ ˆ€’€Œ. Ǝ’ŽŒ“ Ž€ ›‘’Ž ‡€Š›‹€ …Œ“ Ž’ “ŠŽ‰. ­Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ €‡„€‹‘Ÿ ŠˆŠ: "į’Ž, ’€Œ, € Ÿ‹ˆŠ…!" ķ’Ž ›‹ ƒŽ‹Ž‘ ‘€ŒŽƒŽ Š€ˆ’€€ ŖžŠ€. ¢…„ˆ ‘€‡“ ŽŸ‹€: ŖžŠ ’Ž†… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‚Ž„€• ‹€ƒ“›. ® ‹›‹ Ž €€‚‹…ˆž Š ‘Š€‹…. Ø Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ€’› ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ ”Ž€œ, Š€ˆ’€ ›‘’Ž „Ž‘’ˆƒ Ÿ‹ˆŠ€. Ɛˆ ‘‚…’… ”Ž€Ÿ ¢…„ˆ ‚ˆ„…‹€, Š€Š †…‹…‡›‰ ŠŽƒŽ’œ ‡€–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž’, ‚ˆ„…‹€ ˆ‘Š€†…Ž… ‡‹ŽŽ‰ ‹ˆ–Ž ƒ‹€‚€Ÿ ˆ€’Ž‚. ® Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ € Ž’, ˆ ‚Ž„€ ‘’…Š€‹€ “—œŸŒˆ ‘ …ƒŽ Ž„…†„›. ¢…„ˆ •Ž’…‹Ž‘œ …Œ…„‹…Ž “‹›’œ Ž—œ, Ž ‘ ƈ’…ŽŒ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ Ž„…‹€’œ. „Œ“ €‚ˆ‹Ž‘œ ˆƒ€’œ ‘Ž ‘Œ…’œž. Ŗ ’ŽŒ“ †… …ƒŽ €‘ˆ€‹€ ƒŽ„Ž‘’œ. "ą€‡‚… Ÿ … ŒŽ‹Ž„…–?  •, Š€ŠŽ‰ Ÿ ŒŽ‹Ž„…–!" -- ˜…’€‹ Ž. ƈ€’€Œ … ’……‹Ž‘œ “‡€’œ, —’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž ˆ• Š€ˆ’€€ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‚Ž„“ ˆ ˆ‹›’œ Š ˆŒ € ‘Š€‹“, Ž Ž ‘ˆ„…‹ € ‘Š€Œ…‰Š… Ÿ‹ˆŠ€, Ž…˜ˆ‘œ € ‘‚Ž‰ ŠžŠ, ˆ Œ…‹€•Ž‹ˆ—Ž ŒŽ‹—€‹. -- ē’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Š€ˆ’€? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ Žˆ …ƒŽ ŽŠŽ, Ž Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ‘“‘’ˆ‹ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‚‡„Ž•. -- ® ‚‡„›•€…’,-- ‘Š€‡€‹ įŒˆ. -- Ø ŽŸ’œ ‚‡„›•€…’,-- „Ž€‚ˆ‹ į’€Šˆ. Ø ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•. ē’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’, Š€ˆ’€? ­€ŠŽ…– Ž ˆŒ Ž’‚…’ˆ‹. -- ¢…‘…‹…œŠˆ… ˆƒ› Žˆ‘•Ž„Ÿ’! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ €˜‹ˆ ‘…… Œ€Œ“. 厒œ ¢…„ˆ ˆ ›‹Ž „Ž “†€‘€ ‘’€˜Ž, Ž Ž€ ‚‘… €‚Ž ˆ‘Ž‹ˆ‹€‘œ ƒŽ„Ž‘’ˆ. -- Ŗ€Šˆ… …—€‹œ›… ‚…‘’ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ į’€Šˆ. -- ē’Ž ’€ŠŽ… "Œ€Œ€"? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ …‚…†…‘’‚…›‰ įŒˆ. -- ® … ‡€…’! -- … “„…†€‹€‘œ ¢…„ˆ ˆ ’“’ †… Ž„“Œ€‹€, —’Ž …‘‹ˆ › ‚‘’…—€‹ˆ‘œ € ‘‚…’… “—›… ˆ€’›, ’Ž Ž€ ˆ“—ˆ‹€ › įŒˆ. ƈ’… ’“’ †… ‡€‘’€‚ˆ‹ ›“’œ …… Ž„ ‚Ž„“. ŖžŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‘’€‹ ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…’œ € ‚Ž„“. -- ē’Ž ’Ž ›‹Ž? -- ļ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›•€‹,-- ‘Š€‡€‹ į’€Šˆ ˆ Ž„Ÿ‹ ”Ž€œ, —’Ž› Ž‘‚…- ’ˆ’œ € ‚Ž‹›. ƈ€’› ‘’€‹ˆ ‚‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ …—’Ž ‘’€Ž…. ķ’Ž ‹›‹Ž Ž ‚Ž‹€Œ ƒ…‡„Ž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ …Ž„‚ˆ†Ž ‘ˆ„…‹€, ‚›‘ˆ†ˆ‚€Ÿ ’…–Ž‚, ’ˆ–€ ­…’. -- £‹Ÿ„ˆ,-- ‘Š€‡€‹ ŖžŠ, Š€Š › ‚ Ž’‚…’ € ‚ŽŽ‘ įŒˆ.-- ¢Ž’ ’Ž ˆ …‘’œ Œ€Œ€. įŒŽ’ˆ ˆ ‡€ŽŒˆ€‰. £…‡„Ž ‘‚€‹ˆ‹Ž‘œ ‚ ‚Ž„“, Ž Œ€’œ ˆŠŽƒ„€ … …„€‘’ ‘‚Žˆ• „…’…›˜…‰, „€†… …‘‹ˆ Žˆ …™… … ‚›‹“ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ Ÿ‰–€. ē’Ž-’Ž „Žƒ“‹Ž ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘…, ’Ž—Ž Ž ‚‘ŽŒˆ‹ ‘‚Ž… „…’‘’‚Ž, Ž Ž ’“’ †… Ž’Žƒ€‹ ‚‘ŸŠˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, ‚‡Œ€•“‚ ‘‚ŽˆŒ ŠŽƒ’…Œ. įŒˆ, € ŠŽ’ŽŽƒŽ ’ˆ–€ Žˆ‡‚…‹€ ‘ˆ‹œŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, ‚ “„ˆ‚‹…ˆˆ ƒ‹Ÿ„…‹ € Ž‹›‚€ž™…… ƒ…‡„Ž. ­Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ į’€Šˆ ‡€Œ…’ˆ‹: -- „‘‹ˆ Ž€ Œ€Œ€, ’Ž, ŒŽ†…’, Ž€ Ž‹’€…’‘Ÿ ’“’, —’Ž› ŽŒŽ—œ ƈ’…“. -- Ø Ÿ ’ŽƒŽ †… Ž€‘€ž‘œ,-- ‘Š€‡€‹ ŖžŠ. -- Ŗ€ˆ’€,-- ‘Š€‡€‹ įŒˆ,-- € … ŒŽƒ‹ˆ › Œ› ‚›Š€‘’œ “ Œ€‹œ—ˆ˜…Š ˆ• Œ€Œ“ ˆ ‘„…‹€’œ …… ‘‚Ž…‰? -- ”Žƒ€’€Ÿ Œ›‘‹œ,-- ‘Š€‡€‹ ŖžŠ ˆ ’“’ †… €—€‹ €€‘›‚€’œ ‹€ Ž…€–ˆˆ: -- ¬› “’€™ˆŒ ˆ• ‚‘…• ‚Œ…‘’…. ¬€‹œ—ˆ˜…Š Ž’€‚ˆŒ € „Ž, € ¢…„ˆ “„…’ €˜…‰ Œ€ŒŽ‰. įŽ‚€ ¢…„ˆ ‡€›‹€ Ž Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ. -- ¤€ ˆŠŽƒ„€! -- ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. -- ē’Ž ’Ž? ­Ž Žˆ ŽŸ’œ ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ‹ˆ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ. Ø Ž„“Œ€‹ˆ, —’Ž, ŒŽ†…’, ’Ž € ……ƒ“ Ž˜…‹…‘’…‹ Ž€‚˜ˆ‰ ‹ˆ‘’. -- ā€Š ‚› ‘Žƒ‹€‘›, ŒŽˆ €‡Ž‰ˆ—Šˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŖžŠ. -- ¢Ž’ ŒŽŸ “Š€,-- ‘Š€‡€‹ˆ Ž€ ’Ž†…‘’‚…›Œˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ. --   ‚Ž’ -- ŒŽ‰ ŠžŠ! Ŗ‹Ÿˆ’…‘œ! Ø Žˆ ŽŠ‹Ÿ‹ˆ‘œ. ļ‹ˆŠ ‚‘… …™… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ‘Š€‹›, ˆ ŖžŠ …Ž†ˆ„€Ž ‚‘ŽŒˆ‹ Ž āˆƒŽ‚“ž «ˆ‹ˆž. -- £„… Š€‘ŽŠŽ†€Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž …‡ŠŽ. -- ¢‘… ‚ ŽŸ„Š…, Š€ˆ’€,-- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ įŒˆ.-- ¬› …… Ž’“‘’ˆ‹ˆ. -- ®’“‘’ˆ‹ˆ?! -- ‡€Ž€‹ ŖžŠ. -- ā› ‘€Œ ˆŠ€‡€‹,-- ‘Š€‡€‹ įŒˆ. -- ā› ŠˆŠ“‹ €Œ ˆ‡ ’…ŒŽ’›,-- Ž„’‚…„ˆ‹ į’€Šˆ. -- į…€ ˆ €„! -- ‡€‚Žˆ‹ Š€ˆ’€.-- ē’Ž ’Ž …™… ‡€ €„“‚€’…‹œ‘’‚Ž? „ƒŽ ‹ˆ–Ž Ž—……‹Ž Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ, Ž Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚…Ÿ’ ‚ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’. Ø Ž ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. -- ą…Ÿ’€,-- ‘Š€‡€‹ Ž, ‘‹…ƒŠ€ Ž…†ˆ‚€Ÿ‘œ,-- Ÿ ’€ŠŽƒŽ ˆŠ€‡€ … „€‚€‹. -- į’€Ž,-- ‘Š€‡€‹ įŒˆ. Ø Žˆ ‚‘… ‡€…‡€‹ˆ € ‹€‚Š€•. -- ¤“•, ŠŽ’Ž›‰ –€ˆ’ ‚ ’“ Ž—œ €„ ‹€ƒ“Ž‰! -- ‡€Šˆ—€‹ ŖžŠ, Ž ‚ ƒŽ‹Ž‘… …ƒŽ ›‹€ „Ž†œ.-- į‹›˜ˆ˜œ ‹ˆ ’› Œ…Ÿ? ā“’ › ƈ’…“ …‡ŽŽ ›‹Ž › ŽŒŽ‹—€’œ. ­Ž Ž, ŠŽ…—Ž, … ‘ŒŽ‹—€‹. ® ’“’ †… Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘€ŒŽƒŽ ŖžŠ€: -- ƅ—…Šˆ-‘…‹…‡…Šˆ, —…’ˆ ˆ „œŸ‚Ž‹›, Ÿ ’…Ÿ ‘‹›˜“! ­€„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚ ’Ž’ Ž’—€Ÿ›‰ Œˆƒ ŖžŠ „€†… … „Žƒ“‹, € įŒˆ ˆ į’€Šˆ ‚ “†€‘… ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“. -- £Ž‚Žˆ, Š’Ž ’› ’€ŠŽ‰? -- ļ -- ¤†…‰Œ‘ ŖžŠ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘.-- Ŗ€ˆ’€ "¢…‘…‹ŽƒŽ ąŽ„†…€". -- ē’Ž ’› ‚…˜œ! -- ‡€Šˆ—€‹ ŖžŠ •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- į…€ ˆ €„,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“ ƒŽ‹Ž‘.-- Ǝ‚’Žˆ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ’› ‘Š€‡€‹, ˆ Ÿ ‚‘€†“ ‚ ’…Ÿ ŸŠŽœ! ­Ž ŖžŠ “†… ‡€‹, ŠŽƒŽ Ž„Ž‡…‚€’œ ‚ ’Ž‰ ˆƒ…, ˆ Ž’ŽŒ“, ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‘œ, ‘’€€‹‘Ÿ ˆ‘Š“‘Ž €‘‘’€‚ˆ’œ ‹Ž‚“˜Šˆ. -- „‘‹ˆ ’› -- Š€ˆ’€ ŖžŠ, ’Ž ‘Š€†ˆ Œ…, Š’Ž †… ’Žƒ„€ Ÿ? ā…‘Š€,-- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘.-- ¢‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ’…‘Š€. ŖžŠ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …ƒŽ €ˆ ‘€‡“ Ž’ …ƒŽ Ž’Ÿ“‹ˆ. -- ¬› —’Ž, ‚‘ž †ˆ‡œ •Ž„ˆŒ “ ’…‘Šˆ Ž„ €—€‹ŽŒ? -- ŽŽŒŽ’€‹ˆ Žˆ. ŖžŠ … Ž’‚…’ˆ‹ ˆŒ ˆ—…ƒŽ, •Ž’œ …ƒŽ ˆ ‡€„…‹Ž ’€ŠŽ… ˆ• Ž‚…„…ˆ…. ® Ž„Ž‹†€‹ €‘‘’€‚‹Ÿ’œ ‘ˆ‹Šˆ. -- ŖžŠ! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž.-- „‘’œ “ ’…Ÿ …™… ˆ „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘? -- „‘’œ,-- Ž’‚…—€‹ ƈ’… ‚‘… …™… ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘€ŒŽƒŽ ŖžŠ€. --   ‡Ž‚“’ ‹ˆ ’…Ÿ Š€Š-ˆ“„œ Ž-„“ƒŽŒ“? -- ā€Š ’Ž—Ž. -- ā› -- Ž‚Ž™? -- ­…’. -- Ŗ€Œ…œ? -- ­…’. -- ¬“†—ˆ€? -- ­…’! -- Ž’‚…’ Ž‡‚“—€‹ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ Ž’’…ŠŽŒ …‡…ˆŸ. -- ¬€‹œ—ˆŠ? -- ¤€! -- ®›ŠŽ‚…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ? -- ­…’. -- ¢Ž‹˜…›‰ Œ€‹œ—ˆŠ? ¢…„ˆ ‚‘Ÿ ‘ź…†ˆ‹€‘œ Ž’ “†€‘€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‘Š€‡€‹: "¤€". ŖžŠ Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Žž ŠŽ‚€“ž ˆƒ“: -- ā› ‘…‰—€‘ ‚  ƒ‹ˆˆ? -- ­…’. -- ā› ‹ˆ‡ŠŽ? -- ¤€. -- Ŗ’Ž †… ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŖžŠ ‘ ˆ’‚Ž›Œ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ. -- ­… ŒŽ†…˜œ Ž’ƒ€„€’œ? į„€…˜œ‘Ÿ? -- ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ‡€‚Žˆ‹ ƈ’…. -- į„€ž‘œ,-- †€‹Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ŖžŠ. -- ļ -- ƈ’… Ɲ! ¢ „‚… ‘…Š“„› ŖžŠ ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‘…Ÿ ‹ˆ—ˆ“. -- ”›‘’Ž ‚ ‚Ž„“! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Ž.-- į’€Šˆ, ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ‚ ‹Ž„Š…. įŒˆ, ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ †ˆ‚›Œ ˆ‹ˆ Œ…’‚›Œ! į€Œ ŖžŠ ’“’ †… ‘ˆƒ€“‹ ‚ ‚Ž„“, Ž ‚ ’Ž’ †… ‘€Œ›‰ Œˆƒ €‡„€‹‘Ÿ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ƈ’…€: -- ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ, ƒŽ’Ž‚œ‘œ! ­€ ˆ€’Ž‚! į•‚€’Š€ ›‹€ †…‘’ŽŠŽ‰ ˆ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž‰. ƅ‚›Œ Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ ‘‚Žž Ž’‚€ƒ“ ¤†Ž. ® €Šˆ“‹‘Ÿ € į’€Šˆ ˆ ‚›‚€‹ ˆ‡ …ƒŽ “Š ’…‘€Š. į’€Šˆ ‡€˜€’€‹‘Ÿ ˆ ……‚€‹ˆ‹‘Ÿ —……‡ Ž’ ‚ ‚Ž„“. ļ‹ˆŠ “‹›‹. ą…Ÿ’€ •€Ž ‘€†€‹ˆ‘œ ‘ ˆ€’€Œˆ ‚ ‚Ž„… ‚Ž‡‹… ‘Š€‹›. āŽ‹œŠŽ Š ‘’€˜ŽŒ“ Š€ˆ’€“ ŖžŠ“ ˆŠ’Ž … …˜€‹‘Ÿ Ž„‹›’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž Ž—…’ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ŠžŠŽŒ Š“ƒ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ ˆ ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ……‘…—œ ’Ž’ Š“ƒ. āŽ‹œŠŽ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … ŽŸ‹‘Ÿ. ķ’Ž ›‹ ƈ’…. ® Ž„‹›‹ › Š ƒ‹€- ‚€ž ˆ€’‘ŠŽ‰ ˜€‰Šˆ. ­Ž … “‘…‹. ® “‚ˆ„…‹, —’Ž ŖžŠ Ž„Ž€‹‘Ÿ Š ‘Š€‹…, —’Ž› ‚›‹…‡’ˆ € …… ˆ ……‚…‘’ˆ „“•. ƈ’… ‘’€‹ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ € ‘Š€‹“ ‘ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ›. įŠ€‹€ ›‹€ ŒŽŠ€Ÿ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡Š€Ÿ. Ø Ž€ ‚›“†„…› ›‹ˆ Ž—’ˆ —’Ž Ž‹‡’ˆ Ž …‰. ®ˆ Ž™“›‚€‹ˆ ‚›‘’“› € ‘Š€‹…, —’Ž› ‡€ ˆ• ‡€–…ˆ’œ‘Ÿ, ˆ ‚„“ƒ ‚ ’…ŒŽ’… ‚Œ…‘’Ž ‚›‘’“Ž‚ € Š€Œ… ‘•‚€’ˆ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ‡€ “Šˆ. ®ˆ €‡ŽŒ Ž„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‚‘’…’ˆ- ‹ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“. Ŗ’Ž “ƒŽ„Ž ŒŽƒ › €‘’…Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ’€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• ˆ „€†… …ŒŽ†…—ŠŽ ‘’“‘ˆ’œ. Ø ˆŠ’Ž › … Ž‘“„ˆ‹ …ƒŽ. ¢…„œ ŖžŠ€, ƒŽ‚ŽŸ’, ŽŸ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ˆ‡‚…‘’›‰ €„ˆ’, Š€Š ¬Ž‘ŠŽ‰ ƅ’“•. ­Ž ƈ’… … ‘’“‘ˆ‹. ® ›‘’Ž ‚›•‚€’ˆ‹ Ž† “ ŖžŠ€ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ˆ “†… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡ˆ’œ …ƒŽ ‚Ž ‚€ƒ€ Ž ‘€Œ“ž “ŠŽŸ’Š“, Š€Š ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž ‘’Žˆ’ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ “‘’“€Œˆ ‚›˜… € ‘Š€‹…, —…Œ ŖžŠ. ”ˆ’‚€ … ›‹€ › —…‘’Ž‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ ƈ’…€ ›‹Ž ’Ž …ˆŒ“™…‘’‚Ž. Ø Ž Ž„€‹ “Š“ ˆ€’“, —’Ž› ŽŒŽ—œ …Œ“ ‚‘’€’œ Ž‚›˜…. Ø ’“’ ŖžŠ “Š“‘ˆ‹ …ƒŽ ‚ “Š“. ­… Ž‹œ Ž’ “Š“‘€, € …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ ‘Ž‚…˜…Ž Ž…‡Ž“†ˆ‹€ ƈ’…€. ® ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ŖžŠ€, … ‚ ‘ˆ‹€• Ž„Ÿ’œ “Š“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ Ž†. Ŗ€†„›‰ ……ŽŠ …€ƒˆ“…’ ’€Š †…, ŠŽƒ„€ Ž ‚…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‘ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œž. Ø ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž’ŽŒ ’“ …‚“ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ ‡€›’œ. ­ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… ƈ’…€. ¢ ’ŽŒ ˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ €‡ˆ–€ Œ…†„“ ˆŒ ˆ ‚‘…Œˆ Ž‘’€‹œ›Œˆ ‹ž„œŒˆ. Ǝ’ŽŒ“ ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Ž ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œž, „‹Ÿ …ƒŽ ’Ž ›‹Ž ‚‘… €‚Ž —’Ž ‚ …‚›‰ €‡. Ǝ’ŽŒ“-’Ž Ž ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ„…’œ € ŖžŠ€, Ž‘ŠŽ‹…›‰ ˆ …‘ŽŒŽ™›‰. Ø ŖžŠ „‚€†„› ‚‘€„ˆ‹ ‚ …ƒŽ ‘‚Ž‰ †…‹…‡›‰ ŠŽƒŽ’œ. ē……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ŖžŠ€ ‹›‚“™ˆŒ ‚ ‘’ŽŽ“ ŠŽ€‹Ÿ, ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‹…„Ž ˆ ˆ‘Š€†…Ž ‘’€•ŽŒ, € …‚„€‹…Š… €‡„€‚€‹Ž‘œ €‡Œ……Ž… ’ˆŠ€œ…: …ƒŽ …‘‹…„Ž‚€‹ ŠŽŠŽ„ˆ‹. ¬€‹œ—ˆ˜Šˆ ‘“Œ…‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’… €‡›‘Š€’œ Ÿ‹ˆŠ. ƎŠˆ—€‚ ƈ’…€ ˆ ¢…„ˆ ˆ … Ž‹“—ˆ‚ Ž’‚…’€, Žˆ …˜ˆ‹ˆ, —’Ž ’… ‹ˆŽ ‹›‚“’, ‹ˆŽ ‹…’Ÿ’ Š ……ƒ“, ˆ, ‡€€‚˜ˆ‘œ € Ÿ‹ˆŠ, Ž‹›‹ˆ „ŽŒŽ‰. ®ˆ ’€Š ‚…ˆ‹ˆ ‚ ƈ’…€, —’Ž ˆŒ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ˜‹Ž, —’Ž Ž ŒŽ†…’ “†„€’œ‘Ÿ ‚ ŽŒŽ™ˆ. ®ˆ ‚…‘…‹Ž ƒ…‹ˆ ˆ Ž‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ €„ ’…Œ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‡„Ž ‹Ÿƒ“’ ‘€’œ ˆ ‚ ’ŽŒ “„“’ ‚ˆŽ‚€’› … Žˆ, € ‘€Œ€ Œ€Œ€ ¢…„ˆ.   ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ƈ’… ‚’€‘Šˆ‚€‹ € ‘Š€‹“ Ž’…Ÿ‚˜“ž ‘Ž‡€ˆ… „…‚Ž—Š“. ® ‘€Œ ›‹ Ž—’ˆ —’Ž ‚ ŽŒŽŽŠ…. ­Ž “ƒ€‘€ž™…… ‘Ž‡€ˆ… Ž„‘Š€‡›‚€‹Ž …Œ“, —’Ž ‘Š€‹€ ‚‘… €‚Ž ‘ŠŽŽ “‰„…’ Ž„ ‚Ž„“ ˆ ‚‘… “‘ˆ‹ˆŸ €€‘›. ¢…„ˆ Ž—“‹€‘œ. ®€ … ŽˆŒ€‹€, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’. -- ¬› € ‘Š€‹…, ¢…„ˆ,-- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ ƈ’….-- ­Ž Ž€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‘… Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜…. ¢…„ˆ ‚‘… …™… … Ž‘Ž‡€‚€‹€ Ž€‘Ž‘’ˆ. -- ­€Œ €„Ž ‘ŠŽ…… € ……’,-- ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž€ ˆ ‘‹€Ž “‹›“‹€‘œ. -- ā› ‘ŒŽ†…˜œ …‡ Œ…Ÿ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ……ƒ€ ‚‹€‚œ? ¢…„ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ®€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “‘’€‹€. ƈ’… ‡€‘’Ž€‹. -- ē’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, ‘€‡“ ‚‘’…‚Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ. -- ļ … ŒŽƒ“ ŽŒŽ—œ ’……, ¢…„ˆ. ŖžŠ Œ…Ÿ €ˆ‹. ļ … ŒŽƒ“ ˆ ‹›’œ ˆ ‹…’…’œ. -- ā€Š, ‡€—ˆ’, Œ› “’Ž…Œ? ¢Ž„€ ˆ›‚€‹€. ®ˆ ‘ˆ„…‹ˆ Ÿ„ŽŒ, ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€, —’Ž› … ‚ˆ„…’œ ’ŽƒŽ “†€‘ŽƒŽ ‡…‹ˆ™€. ¢„“ƒ —’Ž-’Ž ‹…ƒŽ…—ŠŽ ŠŽ‘“‹Ž‘œ ™…Šˆ ƈ’…€, ’Ž—Ž Š’Ž-’Ž ‘€˜ˆ‚€‹: "¬Ž†…’, Ÿ ‘ŒŽƒ“ € —’Ž-ˆ“„œ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ?" ķ’Ž ›‹ ‡Œ…‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ¬€‰Š‹ ‘Œ€‘’…ˆ‹ € „Ÿ• ˆ ŠŽ’Ž›‰ ‚›‚€‹‘Ÿ “ …ƒŽ ˆ‡ “Š ˆ “‹…’…‹. -- ķ’Ž ‡Œ…‰,-- ‘Š€‡€‹ ƈ’… …‡“—€‘’Ž. ­Ž ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ŒŽŒ…’ …ƒŽ Ž‘…ˆ‹€ Œ›‘‹œ, ˆ Ž “•‚€’ˆ‹ ‡Œ…Ÿ ‡€ •‚Ž‘’ ˆ €—€‹ Ž„’€‘Šˆ‚€’œ Š ‘……. -- ® Ž„Ÿ‹ ¬€‰Š‹€ ‘ ‡…Œ‹ˆ, Ž—…Œ“ › …Œ“ … Ž’…‘’ˆ ’…Ÿ € ……ƒ? -- ­€‘ ŽŽˆ•! -- ® … ŒŽ†…’ Ž„Ÿ’œ „‚Žˆ•. ¬€‰Š‹ ˆ Ŗ“„Ÿ˜ ŽŽ‚€‹ˆ “†…. -- āŽƒ„€ Šˆ…Œ †…ˆ‰. -- Ɛˆ ’ŽŒ, —’Ž ’› „…‚Ž—Š€? ¤€ ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ! ® “†… ŽŒŽ’€‹ ¢…„ˆ ŒŽ—€‹œ›Œ •‚Ž‘’ŽŒ. ®€ Šˆ“‹€‘œ Š ƈ’…“, ŽŸ‹€. ®€ … •Ž’…‹€ …ƒŽ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ. ­Ž, ŠˆŠ“‚: "ƐŽ™€‰, ¢…„ˆ!", Ž ‘’Ž‹Š“‹ …… ‘Ž ‘Š€‹›. ē……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž€ ˆ‘—…‡‹€ ˆ‡ ‚ˆ„“. įŠ€‹€ ‚›„€‚€‹€‘œ €„ ŒŽ…Œ ‘Ž‚‘…Œ —“’œ-—“’œ. ”‹…„›… ‹“—ˆ Ž˜‹ˆ‘œ € –›Ž—Š€• Ž ‚Ž„…. ¢‘ŠŽ… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ, ‘€Œ›… Œ…‹Ž„ˆ—›… ˆ ‘€Œ›… …—€‹œ›… ‚ Œˆ…: ’Ž “‘€‹Šˆ ‚‡›‚€‹ˆ Š ‹“…. ƈ’… … ›‹ Ž•Ž† € „“ƒˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š. ­Ž „€†… ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž. Ǝ ’…‹“ Ž…†€‹€ „Ž†œ, Š€Š, ›‚€…’, Ž…ƒ€…’ Ž€ Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›. ­Ž ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ž “†… ‘’ŽŸ‹, ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ € ‘Š€‹…, Ž “‹›€‹‘Ÿ, € ƒ„…-’Ž ‚“’ˆ …ƒŽ ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ €€€—ˆŠ. ® ‚›‘’“Šˆ‚€‹ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€: "ē’Ž †, “Œ……’œ -- ’Ž ‚…„œ ’Ž†… Ž‹œ˜Ž… ˆ ˆ’……‘Ž… ˆŠ‹ž—…ˆ…". £‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ ÆāØę  ­„ā Ǝ‘‹…„……, —’Ž “‘‹›˜€‹ ƈ’…, …†„… —…Œ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ ‹€ƒ“… ‘Ž‚‘…Œ Ž„ŽŒ“,-- ’Ž ‹…‘Š “‘€‹Ž—œˆ• •‚Ž‘’Ž‚. ®ˆ ›“‹ˆ Ž„ ‚Ž„“, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ ‚ ‘‚Žˆ ‘€‹œˆ. į€‹œˆ ›‹ˆ €‘Ž‹Ž†…› ‚ ŠŽ€‹‹Ž‚›• …™…Š€•, ˆ € Š€†„Ž‰ „‚…ˆ ›‹Ž Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ“, ŠŽ’Ž›‰ ‡‚Žˆ‹, ŠŽƒ„€ „‚…œ Ž’Š›‚€‹€‘œ ˆ ‡€Š›- ‚€‹€‘œ. ŖŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ Ž‡‚……‹ˆ. Ø ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž. ¢Ž„€ …ˆ‡…†Ž ˆ›‚€‹€. Ø —’Ž› —…Œ-’Ž ‡€Ÿ’œ ‘…Ÿ „Ž ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€, Š€Š, ‚Ž‹› €ŠŽž’ …ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ƈ’… ˆƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š Š€ŠŽŒ“-’Ž …ŽŸ’ŽŒ“ …„Œ…’“, ŠŽ’Ž›‰ ‹›‹ Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›. ® …˜ˆ‹, —’Ž ’Ž Š“‘ŽŠ “Œ€ƒˆ, ŒŽ†…’, —€‘’œ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ‡Œ…Ÿ, ˆ ‹…ˆ‚Ž €‡Œ›˜‹Ÿ‹ €„ ’…Œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ’ŽŒ“ Š“‘Š“ “Œ€ƒˆ Ž’…“…’‘Ÿ, —’Ž› ˆˆ’œ‘Ÿ Š ……ƒ“. ¢„“ƒ Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …„Œ…’ … Ž‘’Ž Š€—€…’‘Ÿ € ‚Ž‹€•, € „‚ˆ†…’‘Ÿ €€‚‹…Ž, Ž„Ž‹…‚€Ÿ ‚›‘ŽŠˆ… ‚€‹›. "Ŗ€ŠŽ‰ Ž’‚€†›‰ Š“‘ŽŠ “Œ€ƒˆ!" -- ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ Ž„“Œ€‹ ƈ’…. ­€ ‘€ŒŽŒ „…‹… ˆŠ€ŠŽ‰ ’Ž … ›‹ Š“‘ŽŠ “Œ€ƒˆ. ķ’Ž ›‹€ ’ˆ–€ ­…’ € ‘‚Ž…Œ ƒ…‡„…, ŠŽ’Ž€Ÿ „…‹€‹€ Ž’—€Ÿ›… “‘ˆ‹ˆŸ, —’Ž› „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ƈ’…€. ®€ …˜ˆ‹€ ‘€‘’ˆ …ƒŽ, Ž’„€’œ …Œ“ ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž ‚ …Œ ‹…†€‹ˆ Ÿ‰–€. ®€ Šˆ—€‹€ ƈ’…“, —’Ž ‹›‚…’ Š …Œ“, —’Ž› ‚›“—ˆ’œ …ƒŽ ˆ‡ …„›, € Ž ‘€˜ˆ‚€‹ ……, —’Ž Ž€ ’€Œ „…‹€…’, Ž ‚‘Ÿ …„€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Žˆ … ‡€‹ˆ Ÿ‡›Š€ „“ƒ „“ƒ€. ¢ …ŠŽ’Ž›• ‘Š€‡Š€• ‹ž„ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ ‘ ’ˆ–€Œˆ, ˆ, ŠŽ…—Ž, Ÿ ŒŽƒ › ˆ‡Ž€‡ˆ’œ „…‹Ž ’€Š, —’Ž Žˆ „“ƒ „“ƒ€ ŽˆŒ€‹ˆ. ­Ž ‹“—˜… “† ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“.   €‚„€ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ˆ ‘‹Ž‚€ … ›‹Ž ŽŸ’Ž ˆ ’ŽŒ“, ˆ „“ƒŽŒ“. -- ļ •Ž—“, —’Ž› ’› ……€‹‘Ÿ ‚ ŒŽ… ƒ…‡„Ž,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ ’ˆ–€ ­…’ Ž’—…’‹ˆ‚Ž, „…‹€Ÿ Ž‹œ˜ˆ… €“‡› Œ