ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
     ¯……‚Ž„ ‘ ‘’Ž‘ŠŽƒŽ: ĸ…€ ā“…
     OCR: ĸˆŠ’ŽˆŸ ā…‡ˆŠ
---------------------------------------------------------------

     ¤€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‚ ŒŽ‘ŠŽŒ Ž‘’Ž… ‡€’…Ÿ‹‘Ÿ ŠŽ•Ž’›‰ Ž‘’Ž‚.
     Ꭰ‚‘…• ‘’ŽŽ  …ƒŽ  ŽŠ“†€‹ˆ Ž‘’›…  Š€Œˆ ˆ ŠŽ‚€›… Ž„‚Ž„›… ‘Š€‹›.
Ŧ…†„“  ˆŒˆ  “‹ˆ‹€ ˆ …ˆ‹€‘œ ‚Ž„€. ­€ Ž‘’Ž‚…  Ž‘‹ˆ  Šˆ‚›…  €‡‹€ˆ‘’›…
‘Ž‘›. §…Œ‹Ÿ Ž„ ˆŒˆ ƒ“‘’Ž  ‡€Ž‘‹€ ‘’…‹ŸŒˆ —…ˆŠˆ,  €  € Ž‹Ÿ€•  –‚…‹ˆ
ŠŽ‹ž—ˆ… Š“‘’› ˜ˆŽ‚ˆŠ€.
     ­€ ……ƒ“ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ŒŽ‘Šˆ… ’ˆ–› ‚ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€.
     ĒŽŒ… ’ˆ–, € Ž‘’Ž‚… †ˆ‹€ …™… ’Ž‹œŠŽ į€ŽŒŽ€.
     į€ŽŒŽ€   ›‹€   ‚›‘ŽŠ€Ÿ   ŠŽ‘’‹Ÿ‚€Ÿ   ‘’€“•€   ‘   „‹ˆ›Œˆ,  ‚‘…ƒ„€
€‘’…€›Œˆ, Š€Š ‘ŽŽ—œ… ƒ…‡„Ž, ŠŽ‘Œ€Œˆ. Ļˆ‹€ Ž€ € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚… ˆ‘ŽŠŽ
‚…ŠŽ‚. ¯ˆ’€‹€‘œ į€ŽŒŽ€ ‹Ž„€Œˆ ˜ˆŽ‚ˆŠ€  ˆ —…ˆŠŽ‰.    ŠŽƒ„€  ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ
†…‹€ˆ…, ‹Ž‚ˆ‹€ ‚ ŒŽ… ›“. ¨Žƒ„€ Ž Ž‘…ˆ Ž€ ‹€ŠŽŒˆ‹€‘œ ƒˆ€Œˆ, ‚›ˆ€Ÿ
’…, —’Ž ŽŠ€‘ˆ‚…….
     ¯Ž‘…„ˆ Ž‘’Ž‚€, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ Š…ŠˆŒ †ˆ‹ˆ‘’›Œ ŠŽ…Œ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ ‚  Š€Œˆ,
Ž‘‹€ ŠŸ†ˆ‘’€Ÿ ‘Ž‘€  ‘ „‹ˆ›Œˆ, ˆ‡Žƒ“’›Œˆ ‚…’ŽŒ ‚…’‚ŸŒˆ. ĸ ‚…’‚Ÿ•  ’Ž‰
‘Ž‘›  ž’ˆ‹€‘œ ˆ‡“˜Š€ į€ŽŒŽ›.   —’Ž› “€ƒ€›… ‚…’› … “…‘‹ˆ ˆ‡“˜Š“ ‚
ŒŽ…, Š ’…Œ ……  “ƒ‹€Œ ›‹ˆ  ˆ‚Ÿ‡€› “‚…‘ˆ‘’›… ‚€‹“›. á  —…’‚…’ŽƒŽ  “ƒ‹€
‘‚ˆ‘€‹  ŽƒŽŒ›‰  ‘’€ˆ›‰ ŸŠŽœ ‘  ’€ˆ‘’‚…›Œ “‡Ž›Œ  ‹ˆ’œ…Œ.  ¨ ‚‘… †…
…ˆ‘’Ž‚›… Ž‘…ˆ… ˜’ŽŒ› ˆŽƒ„€ ‚›‘ŽŠŽ Ž„€‘›‚€‹ˆ ‹€—“ƒ“, Ž Š€Œˆ ˆ ŸŠŽœ
“„…†ˆ‚€‹ˆ  ……  Š…ŠŽ,  ’€Š —’Ž Ž€ ‘Ž‚€  Ž“‘Š€‹€‘œ  €  ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.  ĸ‘…
Ž‘’€‘’‚Ž Ž„ ‘’…•Ž‰ ˆ‡“˜Šˆ ›‹Ž
     ‡€Ž‹…Ž  ƒˆ€Œˆ,  ‘‚Ÿ‡Š€Œˆ  –…‹…›•  ’€‚,  „…‚…‘›Œˆ €Ž‘’€Œˆ  ˆ
“—Š€Œˆ  Œ•€,  €‡‹Ž†…›Œˆ  ˆ ‚›‚…˜…›Œˆ „‹Ÿ  Ž‘“˜Šˆ.  ĸŽ’  Ž—…Œ“  „ŽŒ,
“Š›‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ‘Ž‘Ž‚›• ‚…’‚Ÿ•, Š€‡€‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›Œ ’ˆ—œˆŒ ƒ…‡„ŽŒ. §€’Ž ‚ ‘€ŒŽ‰
ˆ‡“˜Š…  ›‹Ž  ŽŸ’Ž ˆ “ž’Ž.  ­€ ŽŠ€• ‚ˆ‘…‹ˆ ‘ˆˆ…, Š€Š ŒŽ…, ‡€€‚…‘Šˆ.
¯Ž‹ “‘’ˆ‹€‹  “˜ˆ‘’›‰ …‹›‰ ŠŽ‚…, Ž•Ž†ˆ‰ € ›˜“ž ŒŽ‘Š“ž …“.  ¯Ž‹Šˆ  ˆ
˜Š€”›  ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ  Ž’ „ˆŠŽ‚ˆ›•  …„Œ…’Ž‚, ‚›Ž˜…›•  €  ……ƒ  ˜’ŽŒŽ‚Ž‰
‚Ž‹Ž‰. ¨›…  ˆ‡ ˆ• Ž€‹ˆ ‘ž„€ ‘ Žƒˆ˜ˆ•  ŠŽ€‹…‰, „“ƒˆ…  ›‹ˆ ‚›…‘…›
’…—…ˆ…Œ ˆ‡ Œ€—›• ƒ‹“ˆ ŒŽ‘ŠŽƒŽ „€.
     ­Ž ‚Ž ‚‘…Œ „ŽŒ… …  ›‹Ž ˆ—…ƒŽ Ž‹…… Ž’€„ŽƒŽ, —…Œ Ž‹œ˜Ž‰, ‘ ˜ˆŽŠˆŒ
“‘’œ…Œ Ž—€ƒ, ƒ„… ‚ …€‘’›… „ˆ  †€ŠŽ ›‹€‹ˆ ‘Ž‘Ž‚›… ˜ˆ˜Šˆ. §„…‘œ ‚ ŠŽ’‹…
ˆ‡ Š€‘Ž‚€’Ž‰ Œ…„ˆ į€ŽŒŽ€ ‚€ˆ‹€  ‘‚Žˆ ŠŽ‹„Ž‚‘Šˆ… ‡…‹œŸ. ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž ›‹€
į€ŽŒŽ€ ‚Ž‹˜…ˆ–…‰. ႎˆŒˆ –…‹…›Œˆ Ž’‚€€Œˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ …‰ Ž„Ž‰ ˆ‡‚…‘’›Œˆ
‡€Š‹ˆ€ˆŸŒˆ Ž€ “Œ…‹€ ‹…—ˆ’œ Ž’ ‚‘ŸŠŽ‰ …ŒŽ™ˆ ˆ •‚Žˆ. ¯€‚„€, Ž€  “Œ…‹€ ˆ
€‘›‹€’œ  ˆ• € ‹ž„…‰. ĸŽ’ Ž’Š“„€ “ ……  ’€ŠŽ…  —“„Ž… ˆŒŸ  -- į€ŽŒŽ€.  ¯Ž
„…‹€Œ ˆ Ž‘’“Š€Œ ‘‚ŽˆŒ ›‹€ Ž€ —€Ž„…‰ŠŽ‰, € € ‚ˆ„ ‘’€˜€, Š€Š ŠˆŠˆŒŽ€.
     ␀‚› „‹Ÿ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  ‘€„Žˆ‰ į€ŽŒŽ€ ‘Žˆ€‹€ € ĄŽ‹œ˜Ž‰ ‡…Œ‹… --
Ž  ‹…‘€Œ ˆ  ‹“ƒ€Œ, € Ž‹Ž’€• „€  ’Ÿ‘ˆ€•.  §€ ŒŽ… Ž€ ‹…’€‹€ € ŽƒŽŒŽŒ
†…‹’ŽŒ  ‚Ž‡„“˜ŽŒ ˜€…,  €Ÿ™…Œ ‚›‘ŽŠŽ ‚  Ž„……‘œ…,  ˜€  ’Ž’ ŒŽ†Ž ›‹Ž
‡€Ž‘’Ž  ˆŸ’œ  ‡€  Ž‹“ž  ‹““.  į€ŽŒŽ€  …„Ž—ˆ’€‹€  “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ
’…Œ›Œˆ Ž—€Œˆ, ŠŽƒ„€ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‹“€ € …… ˆ … ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ, ‚ ’€Šˆ… Ž—ˆ
……  ’“„Ž  ›‹Ž ‡€Œ…’ˆ’œ.  Ž€  ‘—ˆ’€‹€, —’Ž …‡€—…Œ ‹ˆ˜ˆ‰ €‡  Ž€„€’œ‘Ÿ
‹ž„ŸŒ € ƒ‹€‡€, ’Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ‚Ž„ˆ‹Ž Š “†€‘›Œ …ˆŸ’Ž‘’ŸŒ.
     ĸ ‹…‘“ ‘’ŽŸ‹€ ŠŽŒ…˜€Ÿ ’œŒ€, ŠŽƒ„€ Ž„€†„› Ž—œž į€ŽŒŽ€ ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ
„ŽŒŽ‰.  Ŧ…˜Šˆ  …… ›‹ˆ „Ž‚…•“  €ˆ’›  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›Œˆ ‘’“—Š€Œˆ  ˆ ‘’…‹ŸŒˆ,
ŠŽŸŒˆ ˆ Ž—Š€Œˆ, Ž„ ˆ• ’Ÿ†…‘’œž ŠŽ‹„“œŸ ‘Žƒ“‹€‘œ „“ƒŽ‰.
     ¨ ’“’ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ “€ƒ€. ¤Ž†„œ Ž‹ˆ‹ Š€Š ˆ‡ ‚…„€, ˆ į€ŽŒŽ€ ŒƒŽ‚…Ž
ŽŒŽŠ‹€  „Ž  ˆ’Šˆ.  ĒŽƒ„€ ŠŽ‹„“œŸ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ƒ“‡ŽŒ „Ž€‹€‘œ „Ž ……ƒ€,
““ƒˆ‰ ‚‘’…—›‰ ‚…’… €‡Žƒ“‹ …… ˆ €‘ŸŒˆ‹, Š€Š ‚…’‚œ.  Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ
į€ŽŒŽ€ „€†…  ‡€Œ“‹›Š€‹€  ‘…… Ž„ Ž‘. 耋œŽ‰ ‚…’… ˆ˜…‹‘Ÿ …‰ Ž „“˜….
ĸ‘ŸŠˆ‰  €‡,  ŠŽƒ„€  į€ŽŒŽ“  ‚  “’ˆ  €‘’ˆƒ€‹€  “Ÿ,  €‘’Ž…ˆ…  “  ……
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ’€ŠˆŒ €„“†›Œ, —’Ž Ž€ …‚Ž‹œŽ €—ˆ€‹€ …’œ. ŖŽ‹Ž‘ “ ŠˆŠˆŒŽ›
›‹ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ˆ ‘Šˆ“—ˆ‰, ‡€’Ž Ž—…œ ƒŽŒŠˆ‰, ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ‹€ Ž€
€‘…‚€’œ Ž‡Ž›… ˆ…‚Šˆ.
     ĸŽ’  ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ  į€ŽŒŽ€ ‘’€‹€ Ž„…‚€’œ ‚…’“. Ž€ …‹€ ‚‘…  ƒŽŒ—…  ˆ
ƒŽŒ—… ˆ ‚‘ŠŽ… Ž€‹€ “†…  ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“. ¤€ …™… ›’€‹€‘œ ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ Œ…†„“
Š€ŒŸŒˆ.
     ĸ  …Š€‘ŽŒ  €‘’Ž…ˆˆ į€ŽŒŽ€  €„“‹€  ‘‚Ž‰ ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€. ­…  €‡
‚…’…  ŽŽ‚ˆ‹  ‚›‚€’œ ˜€  ˆ‡ “Š ˆ  “…‘’ˆ  ‚ …‚“™ˆ‰  Œ€Š,  Ž į€ŽŒŽ€
‚–…ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Œ…˜Š€Œˆ Ž„Ÿ‹€‘œ ‚ ‚Ž‡„“•.
     ­“ ˆ “˜…‚€‹Ž †…  ’€Œ €„ ŒŽ…Œ! á  …€ ‹ˆ‹ „Ž†„œ, € ‚Ž‹› „Ž‹…’€‹ˆ „Ž
‘€ŒŽ‰ ‘’€“•ˆ. 节€‹œ›‰ ‚…’… ŒŽ’€‹  ˜€ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Š€Š ›‹ˆŠ“,
ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ į€ŽŒŽ€ —“’œ  … “‹’›•“‹€‘œ ‚ “‹Ÿ™ˆ… ‚Ž‹›. ­Ž “Š€Œˆ ˆ
Žƒ€Œˆ  Ž€ Š…ŠŽ  „…†€‹€‘œ  ‡€  ‚Ž‡„“˜›‰  ˜€,  „€ ˆ’ŽŒ …™…  ƒŽ‹€ˆ‹€
Š€Š“ž-’Ž …‘ž -- ‚ ’€ŠŽ‰ ‚Ž‘’Žƒ ˆ‚…‹ …… ’Ž’ ˜€‹œŽ‰ ‚Ž‡„“˜›‰ Ž‹…’.
     ĸ‘ŠŽ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž‘’Ž‚. ­Ž  ˜€, Ž„ƒŽŸ…Œ›‰ ‚…’ŽŒ, Œ—€‹‘Ÿ ‚……„, ˆ,
Š€‡€‹Ž‘œ, ˆŠ€Š€Ÿ ‘ˆ‹€ … ‘ŒŽ†…’ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ …ƒŽ.
     --  •  ’›  ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ! -- ‡€ˆ—ˆ’€‹€  ŠŽ‹„“œŸ.-- ­…“†’Ž … ‚ˆ„€’œ
’…… Ž‹œ˜… Ž„ˆŒŽƒŽ „ŽŒ€?
     Ž€ ˆŸ‹€‘œ ’Ÿ“’œ ˆ „…ƒ€’œ ‡€ ‚……‚Šˆ, ‘  ŽŒŽ™œž ŠŽ’Ž›• “€‚‹Ÿ‹€
‚Ž‡„“˜›Œ  ˜€ŽŒ.  ­Ž  ‚…’… “†…  „€‚Ž ˆ•  ……“’€‹. 耐  ›‹ Ž‹Ž‘’œž ‚Ž
‚‹€‘’ˆ ‘’ˆ•ˆˆ, ˆ “Ÿ …‘‹€ …ƒŽ —……‡ Ž‘’Ž‚ ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ….
     ĸ Ž’—€Ÿˆˆ į€ŽŒŽ€ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ ˜€ ˆ €—€‹€ €‡„ˆ€’œ …ƒŽ Žƒ’ŸŒˆ. 耐
‘ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ •‹ŽŠŽŒ ‹Ž“‹, ˆ į€ŽŒŽ€ ‚Œ…‘’…  ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ž˜…‰ ƒŽ•“‹€‘œ
‚ˆ‡. ဌ€  Ž€  “€‹€ € Š€Œˆ,  Œ…˜Šˆ € ……, €  Š‹Ž—œŸ ˜€€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  €
‘€ŒŽŒ ‚…•“. Ž’ “„€€ Ž Ž‘’›… Š€Œˆ …„Ÿ†Š€ Ž‘’€‹€‘œ ‹…†€’œ …‡ —“‚‘’‚.
     ¯ˆ„Ÿ  ‚ ‘…Ÿ,  į€ŽŒŽ€ …‚›Œ „…‹ŽŒ  Ž™“€‹€  ‘‚Žˆ ŠŽ‘’Ž—Šˆ. ĸ‘… ›‹ˆ
–…‹…•ŽœŠˆ.
     --  ¤Ž  —…ƒŽ  †…  “„€—Ž  Ÿ  ˆ‡…Œ‹ˆ‹€‘œ!  --  Ž€„Ž‚€‹€‘œ  ‘’€“•€ ˆ
ˆŸ‹€‘œ ‘Žˆ€’œ ‘‚Žˆ ‚…™ˆ.
        ˜’ŽŒ  “˜…‚€‹ ‘  …†…‰ ‘ˆ‹Ž‰.  ĸŽ‹›  ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ  €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž
ˆ…†›… Š€Œˆ. ĸ ‚Ž„…  ‘…„ˆ ˆ‹€ ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ „Ž‘Šˆ ˆ ™…Šˆ
ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ˆ’›‰ ŠŽ€…‹œ›‰ ‘Š€.
     -- ᓄŽ €‹…’…‹Ž  € ˆ”›,-- ‡€Š‹ž—ˆ‹€ į€ŽŒŽ€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ŽŠ“ƒ.--
­“ ŠŽ…—Ž!   Ÿ ˆ ‡€‹€, —’Ž ’Ž ‘‹“—ˆ’‘Ÿ!
     į€ŽŒŽ€  ‚Ž˜‹€ ‚ “‹Ÿ™“ž ‚Ž„“ ˆ  ˆŸ‹€‘œ ›‘Š€’œ ‘…„ˆ Ž‹ŽŒŠŽ‚, ’Ž
ˆ‘—…‡€ž™ˆ• Ž„ ‚Ž„Ž‰, ’Ž ‚Ž‚œ ‚‘‹›‚€ž™ˆ• € Ž‚…•Ž‘’œ.  Ž€  Ÿ‚Ž —’Ž-’Ž
ˆ‘Š€‹€. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚Ž‹› ‘Ž ‘’€˜Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ Ž‘€‹ˆ …… € Ž‘’›… “’…‘›,
Ž į€ŽŒŽ€  “„’Ž  ˆ …  ‡€Œ…—€‹€ ’ŽƒŽ, „Ž ’ŽƒŽ  ›‹€ Ž€ Žƒ‹Ž™…€ ‘‚ŽˆŒˆ
Œ›‘‹ŸŒˆ.
     ĸ„“ƒ ˆ‡ €‡Ž‚€›• ’“— ˆ“‹€‘œ ‚ˆ‡ —€‰Š€ ˆ ‘ ŠˆŠŽŒ ‚Ž‡ˆ‹€ ŠŽƒ’ˆ ‚
‹…—Ž į€ŽŒŽ›.
     --  ­“-“,  ‡€—…Œ  ’€Š ‡€€‹œ—ˆ‚Ž, ƒŽ‹““˜Š€?  -- ‘Š€‡€‹€  …‰ “Œˆ‹…€Ÿ
į€ŽŒŽ€.
     勎€Ÿ  Š›‹œŸŒˆ,  —€‰Š€  ˆ‘’Žˆ‹€‘œ  “ į€ŽŒŽ›  €  ‹…—…. ĒŽ‹„“œŸ
‹€‘ŠŽ‚Ž Žƒ‹€„ˆ‹€ …… …›˜Šˆ.
     --   Ÿ “†… ’…‚Ž†ˆ‹€‘œ Ž ’……,-- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.-- Ŗ„… ’› Ž€„€‹€?
     ĸ  Ž’‚…’  —€‰Š€ Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‡€Šˆ—€‹€.  á  ’ˆ–…‰ €  ‹…—…  į€ŽŒŽ€
Ž„Ž‹†€‹€ …‘’ˆ ‚ ‚Ž„…. Ž€ “„€‹Ÿ‹€‘œ ‚‘… „€‹œ˜… Ž’ ……ƒ€. ㆅ ‚Ž„€ „Ž˜‹€
…‰ „Ž ƒ“„ˆ, ˆ ‚Ž‹›  ’Ž ˆ „…‹Ž ……Š€’›‚€‹ˆ‘œ  —……‡ ƒŽ‹Ž‚“. ĸ €‘’…€›…
‚Ž‹Ž‘› ‚…„“œˆ €ˆ‹ˆ‘œ ˆ‹ ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ. ­Ž į€ŽŒŽ€  ‚‘… …™… … ‚ˆ„…‹€ ’ŽƒŽ,
ŠŽƒŽ ˆ‘Š€‹€.
     -- ­“ ‚Ž’,-- ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€,-- ‡„…‘œ-’Ž …Œ“ “†… Ž€ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ.
     ᒀŽ‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  ƒ‹“†…. į€ŽŒŽ€ Ž‹›‹€. į€‰Š€ ‚‘Ž•“‹€ ˆ Ž‹…’…‹€
ˆ‡ŠŽ €„ …… ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --  ¨™ˆ †…,  ƒŽ‹““˜Š€, ˆ™ˆ,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  į€ŽŒŽ€. ­Ž —€‰Š€  ’Ž‹œŠŽ
Šˆ—€‹€ ˆ •‹Ž€‹€ Š›‹œŸŒˆ,
     ‘’€€Ÿ‘œ ‘Ž•€ˆ’œ €‚Ž‚…‘ˆ… Ž„ ˜Š‚€‹œ›Œˆ Ž›‚€Œˆ ‚…’€.
     ¯ŽŽ„€‹œ, Œ…† Š€Œ…‰, ‚Ž‹›  ƒŽ•Ž’€‹ˆ ˆ €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘  ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž
‚Ž„€ ‚‡Œ…’€‹€‘œ Œˆˆ€„€Œˆ  ›‡ƒ.  į€ŽŒŽ€ Ž‹›‹€ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“. ᎁ€‚ ‚‘…
‘ˆ‹›, ‘’€‹€ Ž€ Š€€Š€’œ‘Ÿ € ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰ Š€Œ…œ. ĸŽ‹›  ‘Œ›‚€‹ˆ …… Ž€’Ž ‚
ŒŽ…, Ž ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ ŠŽ‹„“œŸ ‚‘… †… ‚‡Ž€‹€‘œ € Š€Œ…œ ˆ  „€†… ‘ŒŽƒ‹€
‚›ŸŒˆ’œ‘Ÿ. ĸ…’… •‹…‘’€‹ …… Ž Žƒ€Œ  ŒŽŠ›Œ Ž„Ž‹ŽŒ žŠˆ, € …›… ›‡ƒˆ
‘‹…ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€. į€ŽŒŽ€ ‡€‘‹Žˆ‹€ ƒ‹€‡€ “ŠŽ‰ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ.
     ĸŽ’ ’“’-’Ž Ž€ ˆ “‚ˆ„…‹€, Š€Š ‚ ‚Ž„… Œ…‹œŠ“‹Ž  ‘ˆ…… ‘“ŠŽ ‘  ‡Ž‹Ž’›Œˆ
˜…‚Ž€Œˆ. į€ŽŒŽ€  …  Œ…˜Š€Ÿ  ‘›ƒ“‹€ ‘ Š€ŒŸ,  Ž’Ÿ“‹€  ‘‚Žˆ „‹ˆ›…
ŠŽ‘’‹Ÿ‚›… “Šˆ ˆ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ‘“ŠŽ.
     -- ¨„ˆ, ˆ„ˆ, ƒŽ‹“—ˆŠ! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ Ž’Ÿ“‹€ € ‘…Ÿ.
     ĸ ‘ˆ…Œ  ‘ ˜…‚Ž€Œˆ Šˆ’…‹… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ŒŽŸŠ  ‘ ‡€ƒŽ…‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ -- …ƒŽ-’Ž
į€ŽŒŽ€ ˆ  ˆ‘Š€‹€. Ž€ “•‚€’ˆ‹€ ŒŽŸŠ€ ‡€ ‚Ž‹Ž‘› ˆ Ž‹›‹€ Š ……ƒ“. ĄŽŸ‘œ
‘Ž  ˜’ŽŒŽŒ, į€ŽŒŽ€ ‘Ž‚‘…Œ ‚›ˆ‹€‘œ ˆ‡ ‘ˆ‹ ˆ Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ Ž—…œ  Œ…„‹…Ž.
į€‰Š€ ‹…’…‹€ ‡€ ˆŒˆ, ’Ž ‚›‘ŽŠŽ ‚‡Œ›‚€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•, ’Ž Ž“‘Š€Ÿ‘œ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„….
­€ŠŽ…– Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž  ……ƒ€,  ˆ  į€ŽŒŽ€ ‚›’€™ˆ‹€ ŒŽŸŠ€ € ˆ…†›‰
…‘ŽŠ.  ¯Ž’ŽŒ  Ž—’ˆ  ‚Ž‹ŽŠŽŒ „Ž’€™ˆ‹€  „Ž „ŽŒ“ ˆ Ž‘…˜Ž  €‡‚…‹€  ‚ Ž—€ƒ…
ŽƒŽœ.
     ŦŽŸŠ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•. Ž …Ž„‚ˆ†Ž  ‹…†€‹ €  ŠŽ‚… ……„ Ž—€ƒŽŒ. ¯ˆ
‘‚…’… €‡ƒŽ€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‹€Œ…ˆ ‘’€‹Ž  ‚ˆ„Ž, Š€Š …™€„Ž ŽŠ€‹…—ˆ‹€ …ƒŽ  “Ÿ:
ƒŽ‹Ž‚€ €‡ˆ’€, ‹ˆ–Ž …‹…… Œ…‹€.
     į€ŽŒŽ€ ˆŸ‹€‘œ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›ˆ€’œ ˆ‡ “—ŠŽ‚ ‹…—…›• ’€‚ ‘’…‹ˆ ˆ
–‚…’Šˆ ˆ Ž‘€’œ ˆ• ‚ ŠŽ’…‹. ĸŽ„€  ‡€“‹œŠ€‹€. ĄŽŒŽ—€ —’Ž-’Ž ‘……  Ž„ Ž‘,
į€ŽŒŽ€ ŽŒ…˜ˆ‚€‹€ Ž‹Ž‚ˆŠŽŒ ‚€…‚Ž, Ž’ŽŒ  Ž’•‹…“‹€ …ŒŽƒŽ, ‘ŒŽ™ˆ‹€‘œ
ˆ  ‚›‹ž“‹€ ‚ ŽƒŽœ.  ¯‹€ŒŸ ‡€˜ˆ…‹Ž ˆ  ŽŠ€‘ˆ‹Ž‘œ ‚ ‡…‹…›‰ –‚…’. į€ŽŒŽ€
€Ž‹ˆ‹€ „›ŒŸ™ˆŒ‘Ÿ €ˆ’ŠŽŒ Š“†Š“ ˆ ‚‹ˆ‹€ …ƒŽ Ž‘’€„€‚˜…Œ“ ‚ Ž’.
     Ĩ„‚€ ‘€„Žœ… Ž€‹Ž ŒŽŸŠ“ € Ÿ‡›Š, Š€Š Ž ’“’ †… ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
     -- ĸŽ’ ’€Š ˜’“Š€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ˆ  Ž„›ƒ“‹ Ž„  ‘€Œ›‰ Ž’Ž‹ŽŠ. ­Ž
…„‚€ Ž ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € Ž‹“, Š€Š ’“’ †… ‚‘ŽŒˆ‹ Ž ƒˆ…‹ˆ ‘“„€.
     ŦŽŸŠ ‘’€‹ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ˆ “‚ˆ„…‹ į€ŽŒŽ“, ˆ‘…‚˜“ž € ŠŽ’Ž—Š€• “
›‹€ž™…ƒŽ Ž—€ƒ€. ­€ …… ‹…—€• ˆ  ‹Ž•Œ€’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚… ‚ˆ‘…‹ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ. á ‚Ž‹Ž‘ ˆ
Ž„…†„›  Š€€‹€ ‚Ž„€. ¯‹€ŒŸ ‚  Ž—€ƒ… ›‹Ž  ‚‘…  …™… ‡…‹…›Œ ˆ €Ž‹Ÿ‹Ž Š“•ž
‡›ŠˆŒ ‡…‹…Ž‚€’›Œ ‘‚…’ŽŒ.
     -- ­…“†’Ž Ÿ Ž€‹ ‚ …ˆ‘Ž„žž? -- Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽŸŠ.-- Ĩ‘‹ˆ Œ…
… ˆ‡Œ…Ÿ…’ €ŒŸ’œ, ’Ž Ÿ “’Ž“‹.
     --  ĸŽ’ ˆŒ…Ž, “’Ž“‹,--  ‘ęŸ‡‚ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--  ­Ž  Ÿ ‚…“‹€  ’…Ÿ  Š
†ˆ‡ˆ. ¨ Ž‘‹… ’ŽƒŽ ŒŽ‰ „ŽŒ Š€†…’‘Ÿ ’…… …ˆ‘Ž„…‰!
     ŦŽŸŠ … ‡€‹, Š“„€ „…‚€’œ‘Ÿ Ž’ ‘’›„€, ˆ ‘’€‹ ˆ‡‚ˆŸ’œ‘Ÿ.
     -- ī ˆ …„‘’€‚ˆ’œ  … ŒŽƒ,  —’Ž ‚Ž‹› “…‘‹ˆ Œ…Ÿ ’€Š „€‹…ŠŽ Ž’  Œ…‘’€
ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ. ī •ŽŽ˜Ž  ŽŒž: ‘“„Ž Ž˜‹Ž ŠŽ  „“,  €‘ŠŽ—ˆ‚ €  ˆ”›  ‚
Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…. Ž‘’€‹œ›… ‘€‘‹ˆ‘œ ‚ ˜‹žŠ…, € Œ…Ÿ ‚Ž‹€ ‘Œ›‹€ ‡€ Ž’.
     --  §€ž,  ‡€ž,--  Ž’‚…’ˆ‹€  į€ŽŒŽ€.--  ¯Ž’ŽŒ“-’Ž  Ÿ  ˆ  Ž’€‚ˆ‹€‘œ
€‡›‘Šˆ‚€’œ ’…Ÿ. ī ‚ˆ„…‹€ ’…Ÿ ’€Œ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ‚ Ž˜‹“ž Ÿ’ˆ–“.
     --  ĸ  Ž˜‹“ž  Ÿ’ˆ–“?  -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ŒŽŸŠ.-- Ŧ› ›‹ˆ ‚  Œ‘’…„€Œ…. â›
ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€ ‚ˆ„…’œ Œ…Ÿ ’“’.
     --  •,  … ŒŽƒ‹€?! --  ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€ į€ŽŒŽ€, „€ ’€Š, —’Ž ŒŽŸŠ€ ŒŽŽ‡ Ž
ŠŽ†… Ž€‹.
     --  ኀ†ˆ •Ž’Ÿ ›, ƒ„…  Ÿ ’……œ €•Ž†“‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹  Ž, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹
‘’€€Ÿ‘œ … Ž„„€‚€’œ‘Ÿ ‘’€•“.
     -- ĸ Ž‹“Œˆ‹… Ž’  ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„… ’‚Ž… ‘“„Ž  Ž˜‹Ž ŠŽ „“,--  Ž’‚…’ˆ‹€
į€ŽŒŽ€.-- ­€ ŒŽ…Œ Ž‘’Ž‚….
     -- ­… ŒŽ†…’ ›’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŒŽŸŠ.-- §„…‘œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ …’ ˆ Ž„ŽƒŽ
Ž‘’Ž‚€, „€†… ’€ŠŽƒŽ  ŠŽ•Ž’ŽƒŽ,  € ŠŽ’ŽŽŒ  —€‰Š€  ŒŽƒ‹€  ›  ‘‚ˆ’œ  ‘……
ƒ…‡„Ž.  ī  “—ˆ‹‘Ÿ ‚  …‘ŠŽ‹œŠˆ• ŒŽ…•Ž„›•  ˜ŠŽ‹€•, €  Ž’ŽŒ ‹€‚€‹ Ž ‚‘…Œ
ŒŽŸŒ-ŽŠ…€€Œ. ㆠŸ-’Ž ‡€ž!  ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€ …’.
     -- ĸŽ’-‚Ž’,-- ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.-- Ž ‡€ŒŽ‘Šˆ• „…‹€• ‚‘… ‚‘… ‡€ž’, €
„Ž ’ŽƒŽ,  —’Ž “ ‘…Ÿ Ž„ ŽŠŽŒ ’‚Žˆ’‘Ÿ, ˆŠŽŒ“ ˆ „…‹€ …’. Ĩ™… ŠŽƒ„€ ’‚Ž…ƒŽ
€€„…„€ € ‘‚…’… … ›‹Ž, ŒŽƒˆ… Ž ‘…Š…’“  ‡€‹ˆ  Ž ’ŽŒ Ž‘’Ž‚…,  ˆ ‚
Š€‰…‰ “†„… ‹ž„ˆ ˆ‘Š€‹ˆ ˆ €•Ž„ˆ‹ˆ ‡„…‘œ “’…˜…ˆ… ˆ ˆ‘–…‹…ˆ….
     Žˆ†…€Ÿ  į€ŽŒŽ€  Ž‚…“‹€‘œ  Š  ŒŽŸŠ“  ‘ˆŽ‰  ˆ ‡€Ÿ‹€‘œ  ‘‚ŽˆŒˆ
„…‹€Œˆ.
     ŦŽŸŠ •Ž’…‹ ›‹Ž ‚‘’€’œ, Ž “Šˆ ˆ Žƒˆ … Ž‚ˆŽ‚€‹ˆ‘œ …Œ“.
     -- į’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ˆ‘“ƒ€Ž.
     -- ᓄŽ ’‚Ž… Ž˜‹Ž ŠŽ „“,-- Ž’‚…’ˆ‹€  į€ŽŒŽ€.-- ­“, ˆ ’…Ÿ ŽŸ„ŠŽŒ
Ž’…€‹Ž. ĒŽ‘’Ž—Šˆ Ž‹ŽŒ€‹Ž, …—…Š“ „€ ‘…‹…‡…Š“ ‡„ŽŽ‚Ž Ž€‘’Ÿ‘‹Ž.
     -- 㠌…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹ˆ’,-- Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ ŒŽŸŠ.
     --  •, "ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹ˆ’"!  --……„€‡ˆ‹€ …ƒŽ į€ŽŒŽ€.-- ĸ…„œ  “  ’…Ÿ €
ƒŽ‹Ž‚… †ˆ‚ŽƒŽ Œ…‘’€ … Ž‘’€‹Ž‘œ!
     --   Ž‡Ž‚ˆ †… ŠŽ Œ… ‚€—€! -- ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ŒŽŸŠ.
     -- ­€ ŒŽ…Œ Ž‘’Ž‚… ‚€—“ž Ÿ! -- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€. Ž€ “‹Ž†ˆ‹€ ŒŽŸŠ€ ‚
Ž‘’…‹œ ˆ „€‹€ …Œ“ ‚›ˆ’œ Š€‹ˆ.
     --   ŒŽˆ Ž‹ŽŒ€›… ŠŽ‘’ˆ ’› ‚ ‹“ŽŠ … Ž‹Ž†ˆ˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽŸŠ.
     -- ­…’,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€,-- ……‹ŽŒ› Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‹…—“ ’Ž‹œŠŽ Š€‹ŸŒˆ.
     ŦŽŸŠ ‘Ž‚‘…Œ ˆ“›‹, Ž ……—ˆ’œ į€ŽŒŽ… Ž‹œ˜… … …˜€‹‘Ÿ. 厒œ Ž ˆ
‘’€€‹‘Ÿ  ‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ ‘Š›’œ ’Ž,  Ž Ž€ €‚Ž„ˆ‹€  €  …ƒŽ ‘’€•.  Ž„€ŠŽ
į€ŽŒŽ… ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž Ž—…‘’œ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ.
     -- ᒐ€›… ’ˆ ‹ž„ˆ,-- ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ —€‰Š…, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ  …… ‚‡ę…Ž˜…›…
…›˜Šˆ.--  ᒎˆ’  ‘„…‹€’œ  —’Ž-ˆ“„œ  ‚Ž…Šˆ  ˆ•  ˆ‚›—Š€Œ,  Š€Š  ˆŒ “†…
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‚‘… „…‹€…’‘Ÿ …€‚ˆ‹œŽ ˆ ‹Ž•Ž.
     į€‰Š€ … Ž’‚…’ˆ‹€ -- ‚…„œ ›‹€ Ž€ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ’ˆ–…‰.
     ­€‡€‚’€  ŒŽŸŠ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  …‘€‚…Ž  ‹“—˜….  ␈†„› ‚ „…œ
„€‚€‹€ į€ŽŒŽ€ …Œ“ Š€Šˆ…-’Ž Š€‹ˆ, ˆ ‘ŠŽŽ ŒŽŸŠ ‘Ž‚‘…Œ ‚›‡„ŽŽ‚…‹.
     ­€‘’€‹ „…œ, ŠŽƒ„€ Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ ŠŽ‚€’ˆ  ˆ Ž˜…‹ Ž  ŠŽŒ€’…. よ„…‚
‡…Š€‹Ž, ŒŽŸŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ ˆŒ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‘…Ÿ.
     -- ĸŽ’ ’…… €‡!  㠌…Ÿ †… ’……œ Ž‹Ž‚ˆ€ ‚Ž‹Ž‘ —…›…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
Ž, Ž™“›‚€Ÿ ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“.
     į€ŽŒŽ€ Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“ Ž‹ˆ†… ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹€ …ƒŽ.
     -- ­-„€,-- Ž’Ÿ“‹€ Ž€.-- Ą›‚€…’ ˆ ’€Š: Š€Š ˆ ‘’€€…˜œ‘Ÿ,  ‚‘… €‚Ž
Ž‘…—Š€. Ĩ‘‹ˆ †…‹€…˜œ, Ÿ ŒŽƒ“ ’…… ‚‘… ‚Ž‹Ž‘› ‚ —…›‰ –‚…’ ……Š€‘ˆ’œ.
     --   ŽŸ’œ ‚ ‘‚…’‹›‰ …‹œ‡Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽŸŠ. į€ŽŒŽ€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
     -- į’Ž †, …‘‹ˆ ’›  ’€Š •Ž—…˜œ, ŒŽ†Ž ˆ ‚ ‘‚…’‹›‰. ­Ž Ž‚…œ Œ…, —…›…
‚Ž‹Ž‘› ˆ„“’ ’…… Š“„€ Ž‹œ˜….
     ­Ž ŒŽŸŠ ‚‘… †… ‡€•Ž’…‹ ‘’€’œ ‘Ž‚€ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›Œ.
     į€ŽŒŽ€ ‚…‹…‹€ …Œ“ €’€‘Š€’œ Ž‹›‰ —€  ‚Ž„›, ‡€’…Œ ‚‘ŠˆŸ’ˆ‹€ ……. ­…
……‘’€‚€Ÿ ‚Ž—€’œ,  Ž€  Ž‘ˆ‹€  ‚  —€ ™…Ž’Š“  Š€ŠŽƒŽ-’Ž …‹ŽƒŽ ŽŽ˜Š€,
ŠŽ’Ž›‰ „Ž ’ŽƒŽ  „Ž‹ƒŽ ˆ‘Š€‹€ Ž ‚‘…Œ  ˜Š€”€Œ. ĒŽƒ„€  ‚Ž„€ …ŒŽƒŽ  Ž‘’›‹€,
į€ŽŒŽ€ …„‹Ž†ˆ‹€ ŒŽŸŠ“ ‚›Œ›’œ …ž ‚Ž‹Ž‘›.
     ŦŽŸŠ ŽŒ›‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ  Ž‘…˜ˆ‹ Š ‡…Š€‹“. ĸŽ‹Ž‘› …ƒŽ ˆŽ…‹ˆ  …†ˆ‰
–‚…’. ­Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘’€Ž…: ‚Ž‹Ž‘› ‘ˆŸ‹ˆ ˆ ‘‚…Š€‹ˆ, Ž€‡“Ÿ
‚ŽŠ“ƒ ƒŽ‹Ž‚› ˆŒ.
     -- Ꮐ‘ˆ  ˆ  ŽŒˆ‹“‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ŒŽŸŠ.--­…“†…‹ˆ ŒŽŸ  ƒŽ‹Ž‚€  “„…’
’……œ ‚‘…ƒ„€ ‘ˆŸ’œ, Š€Š ‘‚…—€?
     į€ŽŒŽ€ €‘‘…„ˆ‹€‘œ … € ˜“’Š“.
     -- ⅁… ˆ—…Œ … “ƒŽ„ˆ˜œ! ĸ ‘’€›… ‚…Œ…€ ‹ž„ˆ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚› Ž’„€’œ ‚‘…,
—’Ž› ’Ž‹œŠŽ Ž‡€‚…‘’ˆ‘œ ‚Ž’ ’€ŠˆŒ ‘ˆŸˆ…Œ ‚ŽŠ“ƒ ƒŽ‹Ž‚›! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     -- Ē“„€ †… Ÿ ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„… Ž‰„“? Ŧ…Ÿ †… ‡€‘Œ…ž’!
     -- Ģ€„Ž,  “„œ  Ž-’‚Ž…Œ“,--  ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€.-- ¯Ž‰„ˆ  Ž’ˆ  ƒŽ‹Ž‚“
ŒŽ‘ŠˆŒ …‘ŠŽŒ, Ž ‘ˆŒ…’ ’Ž ‘ˆŸˆ….
     ŦŽŸŠ ŽŽŒ…’œž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ ˆ‡“˜Šˆ ˆ Ž‘…˜ˆ‹ € ……ƒ. ᕂ€’ˆ‚ Ž‹›…
ˆƒŽ˜ˆ …‘Š€, Ž ’… ˆ ‘Š… ƒŽ‹Ž‚“ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ „Ž …… ˆ „Ž’Ž“’œ‘Ÿ
‘’€‹Ž Ž‹œŽ. ⎃„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ  ‚ „ŽŒ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ‚ ‡…Š€‹Ž.  ሟˆ…  Ž—’ˆ
‘Ž‚‘…Œ ˆ‘—…‡‹Ž. ­…Ž‘‚Ÿ™…›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ  Ž —…Œ  ›  ˆ …  „Žƒ€„€‹‘Ÿ.  ŦŽŸŠ
“‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     -- Ĩ‘‹ˆ › ‚‘… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ … ‘Ž ŒŽ‰, Ÿ ˆ ‡€ —’Ž … Ž‚…ˆ‹ ›, —’Ž
Ž’  ’€Šˆ• ‘Œ…’…‹œ›• “‚…—ˆ‰ ŒŽ†Ž ‚›‹…—ˆ’œ‘Ÿ Ž„ˆŒˆ Š€‹ŸŒˆ. ĸ€—ˆ  ‘„…‹€‹ˆ
› Œ… … Œ…œ˜… ‘…Œˆ ‘‹Ž†…‰˜ˆ• Ž…€–ˆ‰,-- ‘Š€‡€‹ Ž į€ŽŒŽ….
     --  ­“ —’Ž †,-- …‡ˆ’…‹œŽ ŒŽ‹‚ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.-- ¨›… …  ‚…Ÿ’ ˆ ’ŽŒ“,
—’Ž ‚ˆ„Ÿ’ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ­ˆŠ€Šˆ• Ž‘ŽŽ  ’Ÿ†…‹›• Ž‚…†„…ˆ‰ “ ’…Ÿ …
›‹Ž.  ā“Šˆ-Žƒˆ  „€  …—…Šˆ-‘…‹…‡…Šˆ   --  ‚‘…  ˆ  ’…….  ĸŽ’  …‘‹ˆ  ›
—…ƒŽ-ˆ“„œ …„Ž‘’€‚€‹Ž, ’Ž, Ž†€‹“‰, Ÿ ’€Š ‹…ƒŠŽ … ‘€‚ˆ‹€‘œ ›.
     ŦŽŸŠ“ … ’……‹Ž‘œ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     -- ¯……‚…‡ˆ Œ…Ÿ € ‹Ž„Š…,-- ŽŽ‘ˆ‹ Ž.--   ’Ž Ž„›… ‚Ž‹“ž’‘Ÿ.
     ­Ž į€ŽŒŽ€ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž ‹Ž„Šˆ “ …… …’.
     --   Š€Š †… ’› Ž€„€…˜œ € Œ€’…ˆŠ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ŒŽŸŠ.-- Ē€Š ’› ŒŽ†…˜œ
†ˆ’œ ’“’, Ž’…‡€€Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€?
     -- į’Ž ‡€ ƒ‹“›…  ‚ŽŽ‘› ’› ‡€„€…˜œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ į€ŽŒŽ€.--  §„…‘œ
ŒŽ‰ „ŽŒ. ī … ‘ŒŽƒ‹€ › †ˆ’œ ‚ ’ŽŒ ’‚Ž…Œ Œˆ… ‚„€‹ˆ Ž’ ŒŽ…ƒŽ „ŽŒ€.
     -- ­Ž €‡‚… ’…… … •Ž—…’‘Ÿ ˆŽƒ„€ ŽŠ€’€’œ‘Ÿ € €‚’ŽŒŽˆ‹…? -- ‘Ž‘ˆ‹
ŒŽŸŠ.-- ¨‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ –‚…’›… ’…‹………„€—ˆ?
     -- ­… ‡€ž. ¯ŽŠ€ “ Œ…Ÿ ’€ŠŽƒŽ †…‹€ˆŸ … ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž.
     -- ­…“†…‹ˆ ˆ Œ… ˆ„…’‘Ÿ €‚‘…ƒ„€ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ? --
     ˆ“›‹ ŒŽŸŠ.-- ¨‹ˆ Ÿ ‚‘…-’€Šˆ Ž€„“ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ „ŽŒŽ‰?
     -- ¯Ž†ˆ‚…Œ-“‚ˆ„ˆŒ. Ĩ‘‹ˆ Ž’ ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ˜€€ “„…’ …™… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
ŽŠ, Ÿ  ‘ŒŽƒ“ ……€‚ˆ’œ ’…Ÿ € Œ€’…ˆŠ,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€  ˆ ‘€‡“  †…
ˆŸ‹€‘œ ‚„…‚€’œ ˆ’Š“ ‚ ˆƒŽ‹œŽ… “˜ŠŽ.
     Ž’ ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ ˜€€ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ Š‹Ž—œŸ,  „€ ˆ Žˆ,  Ž‹…‹…›… ŒŽŠ›Œ
…‘ŠŽŒ,  ‘‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒŽŠ.  ĸ……‚Šˆ  —€‘’œž ŽŽ‚€‹ˆ‘œ,  Œ…‘’€Œˆ  €Œ…’‚Ž
……“’€‹ˆ‘œ, ˆ›… ‘Ž‚‘…Œ ˆ‘—…‡‹ˆ.
     ¯ˆ˜‹Ž‘œ ‡„ŽŽ‚Ž €„  ˆŒ Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ. ­… €‡ ’……ˆ… į€ŽŒŽ›  ƒŽ’Ž‚Ž
›‹Ž  ‹Ž“’œ, ˆ  Ž€  ‚ ‘…„–€•  Ž’€‘›‚€‹€ ˆƒŽ‹Š“ ‚ “ƒŽ‹. ­Ž ŒŽŸŠ ‘’Ž‰ŠŽ
Ž„Ž‹†€‹  €‘“’›‚€’œ  ‚……‚Šˆ,  ˆ Š€†„›‰  €‡  …Œ“  “„€‚€‹Ž‘œ “ƒŽ‚Žˆ’œ  ˆ
‘’€“•“ ‘Ž‚€  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ  Ž—ˆŠŽ‰.  ­€ŠŽ…–  ‚Ž‡„“˜›‰  ˜€  ›‹  ˆ‚…„… ‚
ˆ‘’Ž‰›‰  ‚ˆ„.  ¯…‘’›‰  Ž’  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›•  ‘’…†ŠŽ‚,  Ž  ‘’€‹  Ž•Ž†  €
‹Ž‘Š“’Ž… Ž„…Ÿ‹Ž.
     Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „Ž†„€’œ‘Ÿ ’…ŒŽ‰ Ž—ˆ.
     į€ŽŒŽ€ ˆ ŒŽŸŠ “‘…‹ˆ‘œ ……„ „ŽŒŽŒ ‘…„ˆ Š“‘’Ž‚ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
†„€’œ. ᎋ›˜ŠŽ ˆƒ…‚€‹Ž, ˆ –‚…’› ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ‘‹€„ŠŽ €•‹ˆ.
     -- ¯Ž‘‹“˜€‰,  į€ŽŒŽ€, ‘Š€†ˆ €  Œˆ‹Ž‘’œ, Ž—…Œ“ ’› ‚ŽŽ™… …˜ˆ‹€ Œ…Ÿ
‘€‘’ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽŸŠ, “„ŽŽ €‘Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ € ’€‚….
     -- ­… ‘€‘ˆ Ÿ ’…Ÿ, ’‚ŽŸ ƒˆ…‹œ ‹…ƒ‹€ › ’Ÿ†ŠˆŒ ƒ“‡ŽŒ Œ… € ‘…„–…, Ÿ
› Ž‘’Ž Œ…‘’€ ‘…… … €•Ž„ˆ‹€.
     ¯Ž‘’……Ž  ’…ˆ  “„‹ˆŸ‹ˆ‘œ.  ኎Ž  €‘’“ˆ‹ˆ  ‘“Œ…Šˆ,  ‡€’…Œ  ‚…—…
……˜…‹ ‚ Ž—œ, ˆ ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ ………‘ į€ŽŒŽ“ ˆ ŒŽŸŠ€ € Œ€’…ˆŠ.
     ĸ…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰,  į€ŽŒŽ€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž  …… œ…’ Ž‡Ž. Ļ…‘’ŽŠˆ…
ˆ‘’“› Š€˜‹Ÿ ‘Ž’Ÿ‘€‹ˆ ‚‘… ’…‹Ž,  Ž‘ ‡€‹Ž†ˆ‹Ž, ƒŽ‹Ž  Ž“•‹Ž. ĸ  ŽŸ‘ˆ–…
ŠŽ‹Ž‹Ž, “„’Ž ’“„€ ‚Ž‡ˆ‹ˆ Ž‘’›‰ Ž†. ŖŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ‹€‘œ, Žƒˆ „Ž†€‹ˆ, ˆ ‚‘Ÿ
Ž€ ƒŽ…‹€, Š€Š ‚ Žƒ….
     --   • ’› ŒŽŸ  ƒŽ…Œ›—€Ÿ!  ­“  ˆ  Ž„“‹Ž †… ’…Ÿ  ‚Ž ‚…ŒŸ ˜’ŽŒ€! --
ˆ—ˆ’€‹€ ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ‘’€“•€, „Ž†€ ‚ ‹ˆ•Ž€„Š….
       ‚‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž į€ŽŒŽ… “†€‘Ž €‚ˆ‹Ž‘œ Ž‹…’œ.
     į€ŽŒŽ€ ˆŸ‹€‘œ  ‘’…‹ˆ’œ ‘……  Ž‘’…‹œ.  Ž€  ‚Ž‡€Œ…ˆ‹€‘œ ŽŽ‹…’œ
Ž„Ž‹œ˜… ˆ ‚ ‘‚Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, Ž’ŽŒ“ Ž‘’…‹ˆ‹€ —ˆ‘’›…  Ž‘’›ˆ ˆ  „Ž‘’€‹€
Ž‚Ž… “•Ž‚Ž… Ž„…Ÿ‹Ž. āŸ„ŽŒ  ‘ ŠŽ‚€’œž Ž€  ‚‡ƒŽŒŽ‡„ˆ‹€ –…‹“ž ƒŽ“ Ž‘Ž‚›•
‹€’ŠŽ‚ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€  Ž‹›‰ ’“…‘ŽŠ  ƒ€„“‘ˆŠŽ‚. ĄŽ‹…Ÿ,  į€ŽŒŽ€ ’Ž  ˆ  „…‹Ž
ˆ‡Œ…Ÿ‹€ ‘…… ’…Œ…€’““, ‚ ’ŽŒ-’Ž ˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ƒ‹€‚€Ÿ  …‹…‘’œ Ž‹…‡ˆ. Ē
’ŽŒ“  †…,  ŠŽƒ„€ “ į€ŽŒŽ› Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚›‘ŽŠ€Ÿ  ’…Œ…€’“€, …‰ ›‚€‹Ž †€‹œ
‘’Ÿ•ˆ‚€’œ ƒ€„“‘ˆŠ, ˆ  Ž’ŽŒ“ Š€†„›‰ €‡  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €’œ Ž‚›‰.  ¯Ž‘‹…
Ž‹…‡ˆ ƒ€„“‘ˆŠˆ  ‘  ’“’›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‡€ ‘ŽŽŠ ƒ€„“‘Ž‚ Ž€ ‘Š‹€„›‚€‹€  ‚
Ž’„…‹œ“ž  ˜Š€’“‹Š“  ˆ  ˆŽƒ„€  ‚…—…€Œˆ,  Žˆ‚€Ÿ  —€‰,   ‘   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ˆ•.
     į€ŽŒŽ… Ž—…œ … •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ ‹…Š€‘’‚Ž ‚ ’Ž’, …‚›‰ ‚…—… Ž‹…‡ˆ.
ፀ„ŽœŸ …… ›‹ˆ “†  Ž‹œŽ ‘ˆ‹œ›…, Š  “’“ Ž’  Ž‹…‡ˆ  …  Ž‘’€‹Ž‘œ ›  ˆ
‘‹…„€.
     ¯ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚ Ž‘’…‹œ, ŠŽ‹„“œŸ ‡€‚€ˆ‹€ —€‰  ˆ‡  ˜ˆŽ‚ˆŠ€  ‘ Œ…„ŽŒ, Ž ˆ
…ƒŽ Ž€ … ‘’€‹€ ˆ’œ,  —’Ž›  … €“˜ˆ’œ ˆŸ’›‰ •Ž„ Ž‹…‡ˆ. į€‰ˆŠ  Ž€
’Ž†… ‚Ž„“‡ˆ‹€ € ‘’Ž‹ˆŠ
     ŽŠŽ‹Ž ŠŽ‚€’ˆ, —’Ž› ‚‘… ›‹Ž ’€Š, Š€Š ˆ Ž‹Ž†…Ž “ Ž‹œŽ‰.
     §€ŠŽ—ˆ‚ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ, į€ŽŒŽ€ “‹…ƒ‹€‘œ ‚ ŠŽ‚€’œ  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹€  ‘……
ƒ€„“‘ˆŠ.  ā’“’›‰  ‘’Ž‹ˆŠ  “…‘Ÿ  ‚  ‘€Œ›‰ ŠŽ…–  ˜Š€‹›,  ’€Š  —’Ž  „€†…
…‚Ž‡ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž…„…‹ˆ’œ,  Š€Š€Ÿ  “  ……  ’…Œ…€’“€.  į€ŽŒŽ“  Šˆ„€‹Ž
Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ ‚ †€, ˆ ‚ •Ž‹Ž„.
     --   • ’› ŒŽŸ  ƒŽ…Œ›—€Ÿ!  Ē€Š€Ÿ †…  “ ’…Ÿ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ  ’…Œ…€’“€!  --
ˆ—ˆ’€‹€ Ž€ ‘ ’…‚Ž†Ž‰ €„Ž‘’œž.
     į“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ž€  ‘…Ÿ  € ‘…„œŒŽŒ …….  ¨  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ‡€•Ž„ˆ‹€‘œ  Ž’
‘ˆ‹œŽƒŽ “„“˜‹ˆ‚ŽƒŽ Š€˜‹Ÿ.
     --  •  ’› ŒŽŸ  ƒŽ…Œ›—€Ÿ! -- •ˆ…‹€ ŠŽ‹„“œŸ, ‡€„›•€Ÿ‘œ.-- Ē€Š †… ’Ž
’…Ÿ “ƒŽ€‡„ˆ‹Ž ’€Š Ž‘’›’œ!
     Ē€˜‹Ÿ’œ ›‹Ž ˆ’……‘Ž, Ž Ž‘’……Ž Š€˜…‹œ  ‘Ž‚‘…Œ ‚›ŒŽ’€‹ ……. Ē€Š ˆ
†€‹œ ›‹Ž į€ŽŒŽ… ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ  ’€ŠŽƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, Ž ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž€ …
‚›„…†€‹€ ˆ …˜ˆ‹€ ‡€‚€ˆ’œ ‘…… –…‹…›‰ —€‰ Ž „€‚Ž ˆ„“Œ€ŽŒ“ …–…’“:
     ’Ž ›‹€ ‘Œ…‘œ ’€‚,  ŠŽ’Ž“ž Ž€  …™…  ˆ  €‡“ … ŽŽ‚€‹€.  ᒀ“•€
‘Œ…˜€‹€ ‘Ž–‚…’ˆŸ ……—Ž‰ ˆ Ž…ƒˆ ‹Ÿƒ“˜€—œ…‰ ŒŸ’›, ŠŽ…œ …„…–€, ‘’……‹œ
‚ŽŽœ…‰ ŸƒŽ„› ˆ  –‚…’› ‹€‘’Ž‚Ÿ ˆ „Ž€‚ˆ‹€ ™…Ž’Š“ …€‘“‘’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ “’ŽŽ‚
’ˆŒœŸ€. ­€ˆ’ŽŠ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Š…Šˆ‰ ˆ ƒŽœŠˆ‰, Ž ‚›†€‹ ‘‹…‡›  ˆ‡  ƒ‹€‡, ‡€’Ž
Š€˜…‹œ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž.
     Ž’ ŒŸ’›  Ž˜‹ˆ …‡ˆ ‚ †…‹“„Š…,  ’ˆŒœŸ ˆ  …„……– Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž, €
‹€‘’Ž‚…œ, •Ž’œ ˆ €‘›€‹€ Ž€ …ƒŽ ‘€Œ“ž  Œ€‹Ž‘’œ, “‘ŽŠŽˆ‹ Ž‹ˆ ‚ ‘“‘’€‚€•.
ᒀ“•€ ‚‘Ž’…‹€, ˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “ƒŽ‡€, —’Ž ‘€„…’ †€.
     į€ŽŒŽ€ ‘Šˆ“‹€ Ž„…Ÿ‹Ž  ˆ €‘’…†œ €‘€•“‹€ ŽŠ€, —’Ž›  … ‘ˆ‡ˆ‹€‘œ
’…Œ…€’“€.  厐Ž˜Ž,  —’Ž  •Ž’œ €‘ŒŽŠ Ž‘’€‹‘Ÿ! ኂŽ‡ŸŠ ˆ„€‹  …Œ“ Ž‚›…
‘ˆ‹› -- ˆ‡ Ž‘“ Ž’…Š‹Ž, Š€Š  ‚…‘Ž‰ ‘ŽŠ ˆ‡ ……‡›, ˆ ƒŽ€  Ž‘Ž‚›•  ‹€’ŠŽ‚
’€Ÿ‹€ € ƒ‹€‡€•. ⅏…œ,  ŠŽƒ„€ Š€˜…‹œ “†… … Œ…˜€‹, Š€†„›‰ —ˆ• ƒ“„…‹ —ˆ‘’Ž,
Š€Š Œ…„€Ÿ ’“€.
     --  • ’› ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ!  -- ŽŒŽ’€‹€  į€ŽŒŽ€ ˆ‘’Ž‚Ž.-- 풎’ €‘ŒŽŠ
’…Ÿ …™… „ŽŠŽ€…’!
     Ž€ —ˆ•€‹€  ˆ  ”›Š€‹€  —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ. ¯Ž’ŽŒ“ …‰ ‚‘… ‚…ŒŸ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
“’ˆ€’œ‘Ÿ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ, Ž’—…ƒŽ Ž‘  Ž‹…‡…Ž ŽŠ€‘…‹ ˆ €‘“•. Ē ’ŽŒ“
†… į€ŽŒŽ€ ‚„“ƒ ‘ŽŽ€‡ˆ‹€, —’Ž ‘’ˆ€’œ ‚‘… ’ˆ ƒŸ‡›… ‹€’Šˆ ˆ„…’‘Ÿ …‰
†….  Ž€  ’Ÿ†ŠŽ  ‚‡„Ž•“‹€, ‚›‹…‡‹€  ˆ‡  ŠŽ‚€’ˆ  ˆ  ‚’Ÿ“‹€  ‚  Ž‘  ƒŽ‘’œ
€‘’…’ŽƒŽ ‚  ŽŽ˜ŽŠ  „…‚Ÿ‘ˆ‹€. ĒŽ…—Ž †…, €‘ŒŽŠ€  Š€Š … ›‚€‹Ž. ¨ •Ž’œ
‘Œ…‰‘Ÿ, •Ž’œ ‹€—œ, Ž ˆ ŽŸ‘ˆ–… Ž’ ŽŽ˜Š€ Ž‹…ƒ—€‹Ž.
     §€’Ž ’…Œ…€’“€ ‚‘… …™… „…†€‹€‘œ. ⎠›‹€ Žˆ‘’ˆ… …Š€‘€Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ
’…Œ…€’“€ ‘ ‘ˆ‹œ›Œ Ž‡ŽŽŒ ˆ ƒ›‡“™…‰  ‹ŽŒŽ’Ž‰ ‚ ŠŽ‘’Ÿ•. į€ŽŒŽ€ …˜ˆ‹€,
—’Ž ‘ ’€ŠŽ‰ ’…Œ…€’“Ž‰ Ž€ •Ž’œ ŽŽ„ˆ’ ‚‘‹€‘’œ.
     --  •  ’›  ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ! -- ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€.-- ­…“†’Ž ’›  ˆ  ‚€‚„“
„Ž˜‹€ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž ˆ …„ˆ’œ €—…˜œ?
     ­Ž  ŽŠ€ ˆ‡  ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ  …  Ž‹“—€‹Ž‘œ.  ŖŽ‹Ž‚€ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ÿ‘Ž‰.
į€ŽŒŽ… ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž‚€ ‚‘’€’œ ‘ ŠŽ‚€’ˆ. ⅏…œ Ž€ ˆŸ‹€ ŽŸ„Ž—“ž „Ž‡“
€‘’Ž‰Šˆ  ‘Ž›œˆ, —’Ž› ‚ ƒŽ‹Ž‚… ŽŒ“’ˆ‹Ž‘œ ˆ Ž‘ŠŽ…… €—€‹‘Ÿ …„. ­Ž ’Ž
‹ˆ  ˆ‡-‡€  ‚›‘ŽŠŽ‰   ’…Œ…€’“›  Ž€  ‘“’€‹€  €‘’Ž‰Šˆ,  ’Ž  ‹ˆ   ‘Ž›œŸ
Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€ ˆ€—…, —…Œ €„…Ÿ‹€‘œ į€ŽŒŽ€,
     Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ……„‚ˆ„…Ž…: ’…Œ…€’“€ ‘’€‹€ ›‘’Ž €„€’œ ˆ ‹ŽŒŽ’€ ‚
ŠŽ‘’Ÿ• Ž˜‹€.
     -- ­“-“, ƒŽ…Œ›—€Ÿ,-- Ž“—€‹€ ‘’€“•€  …„Ž‚Ž‹œŽ.-- â›, ˆŠ€Š, €
Ž€‚Š“ Ž˜‹€.
     ĸ ‘…„–€• Ž€ ‚›ˆ‹€ Ž‘’›‚˜ˆ‰ —€‰ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ˆ Š…ŠŽ “‘“‹€.
     ­€“’Ž į€ŽŒŽ€ ›‹€ ‡„ŽŽ‚€ ˆ ‘‚…†€ Š€Š Žƒ“—ˆŠ. Ž€ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€
ˆ ‘Š€‡€‹€:
     -- ŖŽ…Œ›Š€ ’› ŒŽŸ, ƒŽ…Œ›Š€, ˆ Ž‹…’œ-’Ž ’› ’Ž‹ŠŽŒ … “Œ……˜œ.
       ‚…ŒŸ ˜‹Ž.
     Ē€Š-’Ž  Ž‘‹…  Ž‹“„Ÿ  ‘ˆ„…‹€  į€ŽŒŽ€  ‚  Œ“€‚…‰ˆŠ…  ˆ   ‚€—…‚€‹€
Œ“€‚œˆ›Œˆ “Š“‘€Œˆ ‘‚Žž  ‹ŽŒŽ’“. ĸ„“ƒ  ‚ Ž‘‚…’… Œ…†„“ ‘’‚Ž‹€Œˆ ‘Ž‘… Ž€
‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž Š  Ž‘’Ž‚“  ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ  …Ž‹œ˜€Ÿ €„“‚€Ÿ  ‹Ž„Š€. į€ŽŒŽ€
‚›‹…‡‹€ ˆ‡ Œ“€‚…‰ˆŠ€, ‘’Ÿ•“‹€ ‘ Ž„…†„› ˆ ‘ €‘’…€›• ‚Ž‹Ž‘ Œ“€‚œ…‚ ˆ
‡€‘…˜ˆ‹€ € ……ƒ €‚‘’…—“ ‹Ž„Š….
     ĸ €‘‘€†ˆ… į€ŽŒŽ€ “‡€‹€ ‘€‘…ŽƒŽ …ž ŒŽŸŠ€.
     --  į’Ž  ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ?  --  ‡€Šˆ—€‹€ į€ŽŒŽ€, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ,  ŽŠ€  ‹Ž„Š€
ˆ‘’€…’ Š ……ƒ“.-- ㆠ… €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‹ˆ ŠŽ‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… Ÿ ’…… ‚€‚ˆ‹€?
     -- ­…’! -- ŽŠˆ—€‹ ŒŽŸŠ ‚ Ž’‚…’, ˆ—€‹ˆ‚€Ÿ Š ……ƒ“.-- Ĩ™… ˆŠ’Ž …
‚›‹…—ˆ‚€‹ Œ…Ÿ ‹“—˜…, —…Œ ’›.   ˆ›‹ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž „“ƒŽŒ“ „…‹“.
     -- ¯Ž Š€ŠŽŒ“ †… ’€ŠŽŒ“ „…‹“? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.
     --  ī ˆ…•€‹ Š  ’…… €„ˆ ›‚˜…ƒŽ ŒŽ…ƒŽ Š€ˆ’€€,--  ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ
ŒŽŸŠ.-- á ˆŒ ‘’Ÿ‘‹€‘œ …„€. Ē€’€Ÿ‘œ € ŠŽœŠ€•, Ž “€‹ ˆ  ‚›‚ˆ•“‹ Žƒ“,
„€ ’€Š  …“„€—Ž, —’Ž Ÿ’Š€ Ž„Ž‰ Žƒˆ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘……„ˆ,  €  €‹œ–›  ‘‡€„ˆ.
Ą…„Ÿƒ€ ␓ŒŒ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ‘€Œ ˆ ˜€ƒ“  ‘’“ˆ’œ. ĒŽƒ„€ Ž„€ Žƒ€ „…‹€…’ ˜€ƒ
‚……„,  ’Ž „“ƒ€Ÿ --  ˜€ƒ  €‡€„, ˆ  ␓ŒŒ ‘  Œ…‘’€ … ŒŽ†…’ ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ. Ž’
Ž’—€ŸˆŸ  Ž „€†… Œ€˜ˆ“  ‘…… Š“ˆ‹.  ­ˆ Ž„ˆ ‚€—  … ……’‘Ÿ …ƒŽ  ‹…—ˆ’œ:
Ž—…œ  “† ‘‹“—€‰  …Ž›—›‰. ĸŽ’ Œ› ‘ ˆŒ ˆ Ž„“Œ€‹ˆ: €‡ ’› Œ…Ÿ ’€Š •ŽŽ˜Ž
‚›‹…—ˆ‹€, ŒŽ†…’, ˆ …Œ“ ŽŒŽ—œ ‘“Œ……˜œ?
     --  ¤€  Š€Š ’…… ‘Š€‡€’œ,-- ‘ŠŽŒŽ Ž’“ˆ‹€‘œ  į€ŽŒŽ€.--  ¯…†„… —…Œ
Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘, Ÿ „Ž‹†€ Ž‘ŒŽ’…’œ …ƒŽ.
     -- §€ —…Œ †… „…‹Ž! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ŒŽŸŠ.-- ¯›ƒ€‰ ‚ ‹Ž„Š“ -- ˆ Ž‹›‹ˆ!
     -- Ą“„œ Ž-’‚Ž…Œ“,-- Ž’‚…’ˆ‹€  į€ŽŒŽ€.-- ⎋œŠŽ Ÿ  “† ‘€‡“ ‡€•‚€—“ ‘
‘ŽŽ‰ ’€‚›, ŠŽ’Ž›Œˆ Ÿ Žƒˆ ‹…—“.
     ŦŽŸŠ Ž‘’€‹‘Ÿ †„€’œ € ……ƒ“,  € į€ŽŒŽ€ Ž‘…˜ˆ‹€ ‚  „ŽŒ ‡€ ’€‚€Œˆ.
ĒŽƒ„€  Ž€ ‘Ž‚€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ, ŒŽŸŠ  ŸŒŽ Ž‘’Ž‹……‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ.  ␀‚ „‹Ÿ
‹…—…ˆŸ į€ŽŒŽ€ ˆ•‚€’ˆ‹€  –…‹›‰ ‘’Žƒ,  ‘€ŒŽ‰ ŠŽ‹„“œˆ  Ž„ ˆŒ ˆ … ‚ˆ„Ž
›‹Ž.
     --  Ĩ‘‹ˆ  Œ› ‚‘… ’Ž  ‚Ž‡œŒ…Œ ‘  ‘ŽŽ‰,-- ‘Š€‡€‹ ŒŽŸŠ,--  ’Ž „‹Ÿ €‘ ‚
‹Ž„Š… Œ…‘’€ … Ž‘’€…’‘Ÿ.
     --  ĒŽ…—Ž, ’Ž ‚‘… “†Ž ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.-- ĸ…„œ Ÿ
…™… … ‡€ž, Š€Šˆ… ’€‚› Œ… ŒŽƒ“’ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ!
     Ž€ “‹Ž†ˆ‹€ ‘’Žƒ  ‹…—…›•  ’€‚ ‚ ‹Ž„Š“, ‚‡Ž€‹€‘œ €  …ƒŽ ˆ “‘…‹€‘œ
Ž“„Ž……. ĢŽ„—ŽŠ€  Žƒ“‡ˆ‹€‘œ  ‚  ‚Ž„“  Ž ‘€Œ›‰  Ž’.  ĒŽƒ„€ ŒŽŸŠ ’Ž†…
Ž›’€‹‘Ÿ ‡€‹…‡’œ ‚ ‹Ž„Š“, ‚Ž„€ ……•‹…‘’“‹€ —……‡ Š€‰ ‚“’œ.
     -- ā€‡‚… ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž ‚ ‹Ž„Š… „‹Ÿ ’…Ÿ …’ Œ…‘’€? --
     ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ į€ŽŒŽ€.-- 풀Š, —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ŒŽˆ ’€‚› €ŒŽŠ“’ ˆ €—“’
…’œ!
     ¤…‹€’œ …—…ƒŽ, ˆ˜‹Ž‘œ ŒŽŸŠ“ ‹›’œ ‡€ ‹Ž„ŠŽ‰.
     --  ¯Ž Š€‰…‰  Œ……,  ␓ŒŒ ‚›‡„ŽŽ‚……’,--  “’…˜€‹ Ž ‘…Ÿ, ‡€Œ…‡€Ÿ ‚
•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„….
     į€ŽŒŽ€ €  ‘’Žƒ… ‘…€ ‚ ‹Ž„Š…, ŒŽŸŠ ‚‹€‚œ ‡€  ‹Ž„ŠŽ‰ -- ’€Š ˆ›‹ˆ
Žˆ ‚ Ž’ Ž‹œ˜ŽƒŽ ƒŽŽ„€.
     ĸ Ž’“ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Œ€˜ˆŽ‰ ˆ• Ž†ˆ„€‹ ␓ŒŒ. ¨‡-‡€ ‘’€ŽƒŽ “‚…—œŸ Ž ŒŽƒ
……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ›†Š“. ¯›†Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ ‘’Ž‹œ …Ž›—›, —’Ž ƒ„… ›
Ž ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ’“’ †… ˆ‚‹…Š€‹  Š ‘……  ‚‘…Ž™…… ‚ˆŒ€ˆ…. Ģž„ˆ ˆˆŒ€‹ˆ
…ƒŽ ‡€ –ˆŠŽ‚ŽƒŽ €’ˆ‘’€.  ĸŽ’ ˆ ‘…‰—€‘ “ ˆ—€‹€ …ƒŽ ŽŠ“†€‹€ Ž‹œ˜€Ÿ ’Ž‹€
‹ž„…‰, ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž†ˆ„€‚˜ˆ•, ŠŽƒ„€ Ž ‡€›ƒ€…’.
     ¯ˆ ‚ˆ„… į€ŽŒŽ› ˆ ŒŽŸŠ€ ’Ž‹€ Ž†ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ  ‡€˜“Œ…‹€. ĸ‘… …˜ˆ‹ˆ, —’Ž
ˆ Žˆ “—€‘’ˆŠˆ –ˆŠŽ‚ŽƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ.
     --  0-ƒŽ! -- ‚›„Ž•“‹€  į€ŽŒŽ€, “‚ˆ„…‚  ’Ž‹“.--  Ž‰  ’Ž†…‘’‚…Ž‰
‚‘’…—ˆ Ÿ … Ž†ˆ„€‹€.
     ሄŸ € ‘’Žƒ…, Ž€ ˆ‚…’‘’‚…Ž ŽŒ€•€‹€ “ŠŽ‰. ᎁ€‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ
ˆ ‡€€‹Ž„ˆŽ‚€‹ˆ.
     ĒŽƒ„€  į€ŽŒŽ€ ‚Œ…‘’… ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ’€‚€Œˆ ……€‹€‘œ € ˆ—€‹, ␓ŒŒ,
Ž„›ƒˆ‚€Ÿ, Ž‚…‹ …… Š Œ€˜ˆ…. ¤Ž†€™ˆ‰ Ž’ •Ž‹Ž„€ ŒŽŸŠ, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’…Š€‹€
‚Ž„€, ˜…‹ ‡€ ˆŒˆ.
     Žˆ ˆ‚Ÿ‡€‹ˆ ‘’Žƒ ‘…€ € Š›˜…, ‘…‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“ ˆ Ž…•€‹ˆ Š ␓ŒŒ“.
     ĸ‘… ‘‚Žˆ  ‹“—˜ˆ…  ƒŽ„› ␓ŒŒ Ž‹€‚€‹ Ž  ŒŽŸŒ ˆ ŽŠ…€€Œ.  Ž ……†ˆ‹
‘…Œ€„–€’œ  ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ‰,  Ž ‚‘…  Žˆ  ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  „‹Ÿ  …ƒŽ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž.
ĒŽ…—Ž †…,  ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž  ‘‚Ÿ’Ž  ‘Ž‹ž„€‹  „…‚ˆ‰ ‘“Ž‚›‰  ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡€ŠŽ,
‘Žƒ‹€‘Ž ŠŽ’ŽŽŒ“  Š€ˆ’€ … ‘Œ……’ ŽŠˆ“’œ ’Ž“™ˆ‰ ŠŽ€‹œ ˆ „Ž‹†… ‚Œ…‘’…
‘ ˆŒ ˆ„’ˆ ŠŽ „“. ­Ž …‘‹ˆ …Œ“ “„€…’‘Ÿ Ž’ŽŒ ‚‘‹›’œ, ’Ž Ž ‚Ž‹… Ž‘’“€’œ,
Š€Š ‡€•Ž—…’. ¯Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ␓ŒŒ ›‹ …Š€‘›Œ ‹Ž‚–ŽŒ, Ž  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‚›˜…‹
ˆ‡ ‚‘…• ‘…Œ€„–€’ˆ ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ‰.
     ĸŽ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ “†… … „€‹ˆ, ˆ ˆ˜‹Ž‘œ …Œ“ Ž‘…‘’œ € ……ƒ“.
     ⅏…œ  ␓ŒŒ  Ž„ˆŽŠŽ  ŠŽŽ’€‹  „ˆ ‚  ‘Ž‘’‚…ŽŒ  „ŽŒˆŠ…  “  ˜ˆŽŠŽ‰
‹Ž™€„ˆ. §„…‘œ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ Ž‘’ŽŽ‰ ƒŽ‘’ˆŽ‰  ›‹ˆ  €‡‚…˜€› ŒŽ„…‹ˆ ‚‘…•
…ƒŽ  “’Ž“‚˜ˆ•  ŠŽ€‹…‰.  ¨  Ž  €ŠŽ…–-’Ž  ŒŽƒ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž  ˆ‘Ž‚€’œ
€Š‚€…‹œž ˆ  Š€’€’œ‘Ÿ  € ŠŽœŠ€• --  ‚…„œ ’Ž ›‹€ ‘€Œ€Ÿ ‡€‚…’€Ÿ Œ…—’€ …ƒŽ
„…’‘’‚€.  ­Ž, “‚›, …ƒ€’œ €  ŠŽœŠ€•  Ž ’Ž‹œŠŽ  “—ˆ‹‘Ÿ, ˆ  €  Š€’Š… ‘ ˆŒ
ˆŠ‹ž—€‹ˆ‘œ ‚‘ŸŠˆ… Š€‡“‘›.
     ¨ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „‹Ÿ …ƒŽ ŽŠŽ‚›Œ.
     Ĩ„‚€  į€ŽŒŽ€,  ŒŽŸŠ  ˆ  ␓ŒŒ ˆ›‹ˆ  €  Œ…‘’Ž,  ŠŽ‹„“œŸ  ’“’  †…
ˆŠ€‡€‹€ Š€ˆ’€“ ‹…—œ € „ˆ‚€ ˆ ‘€‡“ ˆŸ‹€‘œ …ƒŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ.
     -- Ž€ “ ’…Ÿ Š€Š Ž‹ˆ’? -- ‘Ž‘ˆ‹€  į€ŽŒŽ€, Ž™“›‚€Ÿ …ƒŽ ‚›‚…“’“ž
Žƒ“.-- ­Ž…’ ˆ‹ˆ ŠŽ‹…’? ␓ŒŒ Ž„“Œ€‹ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     -- ¯ŽŠ€‹›‚€…’.
     -- ¯…Š€‘Ž,--  ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€.--  Ĩ‘‹ˆ ›  Žƒ€  “ ’…Ÿ  ›‹€, Ÿ ›
ˆ—…Œ … ŒŽƒ‹€ ’…Ÿ “’…˜ˆ’œ. ⅏…œ †…, Ž†€‹“‰, ‘ŒŽƒ“ ’…… ŽŒŽ—œ.
     ␓ŒŒ „€†… €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
     į€ŽŒŽ€  ˆŠ€‡€‹€  ŒŽŸŠ“, ‚‘…  …™… „Ž†€‚˜…Œ“ ‚ ‘‚Ž…‰ ŒŽŠŽ‰ Ž„…†„…,
‚…‘’ˆ  ’€‚›  ‚ ŠŽŒ€’“.  Žˆ Ž—’ˆ €Ž‹Ž‚ˆ“  ‡€Ž‹ˆ‹ˆ ƒŽ‘’ˆ“ž  ␓ŒŒ€.
į€ŽŒŽ€ „Ž‹ƒŽ ŠŽ€‹€‘œ ‚ ’€‚€•, ŽŠ€  … Ž’›‘Š€‹€ ŠŽ•Ž’›‰ ŠŽ…˜ŽŠ. §€’…Œ
‚…‹…‹€ ŽŠ€‡€’œ,  ƒ„… Š“•Ÿ. Ž€  ‘‚€ˆ‹€ ŠŽ…˜ŽŠ, Ž’…‹€ …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ ‘ˆ’Ž,
€‡‚…‹€ ‚Ž„Ž‰ „Ž “†Ž‰ ƒ“‘’Ž’› ˆ Ž’…Ž‚€‹€ ‡€’…Œ €…‘’ŽŠ ‘ ‹…‚Ž‰ “Šˆ.
     -- ĸŽ’  …„€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ␓ŒŒ.-- ­€…‘’Š€-’Ž “ Œ…Ÿ ˆ …’, ‚…„œ ‚
„ŽŒ… ˆ Ž„Ž‰ †…™ˆ›!
     -- Ē€Š †… Ÿ Ž’Œ…ž ’…… ‘€„Žœ…? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.-- ¯ˆˆŒ€’œ …ƒŽ
“†Ž  Ž‚Ž ‘’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚•Ž„ˆ’  ‚  Ž„ˆ  €…‘’ŽŠ.  ¨ ’Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ
„Ž‹†… ›’œ €…‘’ŽŠ ‘ ‹…‚Ž‰ “Šˆ, ‚…„œ Žƒ€-’Ž ‹…‚€Ÿ.
     ­ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ, ˆ˜‹Ž‘œ  ŒŽŸŠ“, …‘ŒŽ’Ÿ € …ƒŽ  ŒŽŠ“ž  Ž„…†„“,
…†€’œ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ ‡€ €…‘’ŠŽŒ.
     ĸ…“‹‘Ÿ Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‘ŠŽŽ.
     --  ­€…‘’ŠŽ‚ „‹Ÿ  ‹…‚Ž‰ “Šˆ ‚ Ž„€†… …’, …‘’œ ’Ž‹œŠŽ  Ž›ŠŽ‚…›…
€…‘’Šˆ,-- ‘Š€‡€‹ Ž. ␓ŒŒ ‘ˆ‹œŽ ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ.
     --   …‹œ‡Ÿ Ž’Œ…ˆ’œ Ž›—›Œ €…‘’ŠŽŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ŽŠŽ.
     -- ­ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…!  -- …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹€ į€ŽŒŽ€.-- ¯ŽŽ“ž
ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡ €…‘’Š€, €‚Ž‘œ Žƒ€ ‚‘’€…’ € Œ…‘’Ž.
     Ž€  Žƒ’…Œ  Ž’—…Š“‹€  € ‘’€Š€…  “†“ž Œ…Š“, €‹ˆ‹€  ’Ž—“ž  „Ž‡“
–…‹…ŽƒŽ Ž’‚€€ ˆ Ž„€‹€ ␓ŒŒ“. ␓ŒŒ ‚›ˆ‹. Ģ…Š€‘’‚Ž ›‹Ž ’€ŠŽ… ƒŽœŠŽ…,
—’Ž ŽŽ†ƒ‹Ž …Œ“  Ž’. ­Ž ␓ŒŒ ›‹ Ž—…œ „Ž‚Ž‹…: Ž …ŽŠŽ‹…ˆŒŽ ‚…ˆ‹, —’Ž
‚›‹…—ˆ’œ …ƒŽ ŒŽ†…’ ’Ž‹œŠŽ ƒŽœŠŽ… ‹…Š€‘’‚Ž.
     Ž‘’€‚˜……‘Ÿ ‘€„Žœ… į€ŽŒŽ€ ‘‹ˆ‹€ ‚ Ž‹œ˜“ž ‡…‹…“ž “’›‹œ.
     -- Ģ…—…ˆ… Ž„‹ˆ’‘Ÿ ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜…… …„…‹ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- Ĩ‘‹ˆ ‡€ ’Ž
‚…ŒŸ ‘’Ž€ … ‚‘’€…’ € Œ…‘’Ž, ’Žƒ„€ ŽŽ“…Œ ‡€ƒŽ‚Ž.
     -- Ŧ…  •Ž‹Ž„Ž,-- … ‚›’……‹, €ŠŽ…–, Ž„Žƒ˜ˆ‰ ŒŽŸŠ.-- Ē€†…’‘Ÿ, “
Œ…Ÿ Ž„Ÿ‹€‘œ ’…Œ…€’“€.
     į€ŽŒŽ€ Ž‹Ž†ˆ‹€ “Š“ …Œ“ € ‹Ž ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     --   ˆ …‘’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.-- ¯Ž—…Œ“ †… ’›  … ‘Š€‡€‹ Ž ’ŽŒ €
Ž‘’Ž‚…? ī ‡€•‚€’ˆ‹€ › ‘ ‘ŽŽ‰ ’€‚› ˆ Ž’ ƒŽŸ—Šˆ.
        ŒŽŸŠ Ž„“Œ€‹, —’Ž, …‘‹ˆ › ‚ ‹Ž„Š… ›‹ˆ …™… ˆ ’€‚› Ž’ ƒŽŸ—Šˆ, Ž€
ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž˜‹€ › ŠŽ „“.
     į€ŽŒŽ€ ˆŠ€‡€‹€ ŒŽŸŠ“ ‘Šˆ“’œ ŒŽŠ“ž Ž„…†„“ ˆ ‹…—œ ‚ Ž‘’…‹œ. ¯Ž’ŽŒ
Ž€  ‡€‚€ˆ‹€ „‹Ÿ …ƒŽ —€‰ ˆ‡ ˜ˆŽ‚ˆŠ€. į€‰ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ Ž’Œ…›‰, ˆ ›‹Ž  …ƒŽ
’€Š ŒŽƒŽ, —’Ž •‚€’ˆ‹Ž  ˆ ␓ŒŒ“ ˆ …‰ ‘€ŒŽ‰.  ␓ŒŒ  „Ž‘’€‹  ˆ‡ “”…’€  ‘‚Žˆ
‘€Œ›… Š€‘ˆ‚›…  —€˜Šˆ ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š€‰ŒŽ‰. Ž‘’ŽŽ†Ž ›ƒ€Ÿ,  —’Ž›  … €‡ˆ’œ
Ž‘“„“, Ž ‘’€‹ €Š›‚€’œ € ‘’Ž‹.
     --     ‚  Žƒ€• “  Œ…Ÿ “†… ’€Š  ˆŸ’Ž Œ“€˜Šˆ …ƒ€ž’,--  ’Ž  ˆ  „…‹Ž
Ž‚’ŽŸ‹ Ž €„Ž‘’Ž.
     ␓ŒŒ ˆ į€ŽŒŽ€ ‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ’œ —€‰. ĄŽ‹œŽŒ“
     ŒŽŸŠ“ Ž„€‹ˆ …ƒŽ —€˜Š“ ŸŒŽ ‚ Ž‘’…‹œ. Ē …‘—€‘’œž, Ž’ Ž‡Ž€ …ƒŽ ’€Š
’Ÿ‘‹Ž, —’Ž Ž €‘‹…‘Š€‹ ‚…‘œ —€‰ € Ž„…Ÿ‹Ž -- ˆ ‚ Ž’ … Ž€‹Ž ˆ Š€‹ˆ.
     --  •,  Š€ŠŽ‰ „“˜ˆ‘’›‰ —€‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ␓ŒŒ, Ž’•‹…“‚ ƒ‹Ž’ŽŠ.-- ī
Ž‘’Ž ‚ ‚Ž‘’Žƒ…!
     -- ­“ —’Ž †,-- “‹›“‹€‘œ į€ŽŒŽ€.--   ˆ „Ž‹†Ž ›’œ!
     -- Ą…ˆ’… †… …—…œ…,-- ‹ž…‡Ž “ƒŽ™€‹ ␓ŒŒ.
     į€ŽŒŽ€ ŽŽŽ‚€‹€ …—…œŸ.
     Žˆ …ŒŽƒŽ ŽŒŽ‹—€‹ˆ. §€’…Œ ␓ŒŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     -- ŦŽ†Ž Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€’œ, Š€Š ‚€‘ ‚…‹ˆ—€’œ? į€ŽŒŽ€ ›‹€ ’Ž“’€ …ƒŽ
‚ˆŒ€ˆ…Œ.
     --  Ŧ…Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ‡‚€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  į€ŽŒŽŽ‰,--  Ž’‚…’ˆ‹€  Ž€.--  ­Ž  ŒŽ…
€‘’ŽŸ™…… ˆŒŸ -- 파…‹ˆ€.
     -- Ē€ŠŽ… —“„…‘Ž… ˆŒŸ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ␓ŒŒ.
     -- Ž, „€ ‚› ‹œ‘’…–! -- ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ į€ŽŒŽ€, ‡€‘Œ“™€‚˜ˆ‘œ.
     ŦŽŸŠ  ……›‚Ž  —ˆ•€‹ ˆ  Š€˜‹Ÿ‹, Ž,  “‚‹…Š˜ˆ‘œ …‘…„Ž‰,  į€ŽŒŽ€ ˆ
␓ŒŒ €—ˆ‘’Ž ‡€›‹ˆ Ž …Œ.
     ㆅ €‡€‚’€ Žƒ…  Ž‹…ƒ—€‹Ž. ¯Ž˜‹Ž …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, ˆ Š“‘ ‹…—…ˆŸ
›‹ ‡€ŠŽ—….
     ­Ž ‚Ž’ …„€, ‹…—…ˆ… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž € ‹…‚“ž ˆ €‚“ž Žƒ“.
     ⅏…œ Ž… ‘’“ˆ  ␓ŒŒ€  ‚‘’€‹ˆ Ž……Š.  ¯€‹œ–› Žƒ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚“’œ,
Ÿ’Šˆ -- €“†“.
     -- ­“ ‚Ž’,--  ŽƒŽ—€‹€‘œ į€ŽŒŽ€,-- Ÿ †… ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž “†… €…‘’ŽŠ
‘ ‹…‚Ž‰ “Šˆ.
     ␓ŒŒ Ž›’€‹‘Ÿ Ž‰’ˆ Ž ŠŽŒ€’….
     -- ­“ ˆ Š€Š? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€ Ž‡€Ž—…Ž.
     -- Ž—…œ „€†… …‹Ž•Ž,-- €„Ž‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ¨ ’“’ †…
€‘’Ÿ“‹‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’.
     -- ĸ —…Œ „…‹Ž? -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ į€ŽŒŽ€.-- į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     -- ­… ‡€ž,-- Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ.-- ī “€‹. Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ,
„…†€‘œ ‡€ ‘’…Š“. 풎 …Œ“ “„€‹Ž‘œ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž.
     --  ĸ‘…  ‚  ŽŸ„Š…,--  ‘Š€‡€‹  Ž  ˆ  Ž˜…‹‘Ÿ  Ž ŠŽŒ€’…,  Ž‘’ŽŽ†Ž
……‘’€‚‹ŸŸ Ž„“ ‘’“ž —……‡ „“ƒ“ž. ¯……„ į€ŽŒŽŽ‰ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž ’“’
†… ŽŸ’œ “€‹.
     -- ¯Ž‘‹“˜€‰, ’› —’Ž, ‘’ŽŸ’œ … ŒŽ†…˜œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.
     -- ĸ›•Ž„ˆ’, ’€Š,-- Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ.-- ­Ž ’Ž  …  …„€.  ĸ  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,
‚…‡„…  ŒŽ†Ž  €  —’Ž-ˆ“„œ  Ž……’œ‘Ÿ,  …‘‹ˆ  —…‹Ž‚…Š“  ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ …ŒŽƒŽ
Ž‘’ŽŸ’œ.
     --  ­“ …’,-- ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹€ į€ŽŒŽ€.-- Ŧ… ’Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  …
€‚ˆ’‘Ÿ. ¯ŽŽ“ž ‚›‹…—ˆ’œ ‘‹Ž‚€Œˆ.
     ­Ž  Žˆ ŒŽƒ‹ˆ Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ  ’Ž‹œŠŽ ‚ …‚›‰ —…’‚…ƒ Ž‹Ž‹“ˆŸ.   ›‹€
Š€Š  €‡   ‘…„€.   ¤Ž  —…’‚…ƒ€  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  –…‹›‰   „…œ.  į€ŽŒŽ€  …˜ˆ‹€
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ’Ž’  „…œ  „‹Ÿ  ‡€ŠŽŒ‘’‚€  ‘  ƒŽŽ„ŽŒ.  ␓ŒŒ  …„‹Ž†ˆ‹  ……
‘ŽŽ‚Ž†„€’œ.
     --  ī  •Ž’…‹ ›  Ž„€ˆ’œ  ‚€Œ  —’Ž-ˆ“„œ  €  €ŒŸ’œ,--  Žˆ‡…‘  Ž
‡€‘’…—ˆ‚Ž.-- ⎋œŠŽ Ÿ … ‡€ž, —’Ž ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ. ŦŽ†…’  ›’œ, ‚›……’… ‘€Œˆ
‚ ¤ŽŒ… ’ŽƒŽ‚‹ˆ?
     -- ¯Ž†€‹“‰,-- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ į€ŽŒŽ€.
     ¨ Žˆ Ž…•€‹ˆ € Œ€˜ˆ… ‚ ¤ŽŒ ’ŽƒŽ‚‹ˆ.
     ¯Ž‘ŠŽ‹œŠ“ “ į€ŽŒŽ› … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• †…‹€ˆ‰, Žˆ …˜ˆ‹ˆ ‘€—€‹€ Ž‘’Ž
ŽŽ„ˆ’œ Ž Œ€ƒ€‡ˆ“.
     ¯……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ␓ŒŒ“ “„€‚€‹Ž‘œ  „Ž‚Ž‹œŽ ‹…ƒŠŽ.     ŠŽƒ„€  ˆŒ •Ž’…‹Ž‘œ
ƒ„…-ˆ“„œ  ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ,  į€ŽŒŽ€  €‹€  Š€ˆ’€€  Ž„  “Š“  ˆ  ␓ŒŒ
Žˆ€‹‘Ÿ € …….   Žˆ … ˆ‚‹…Š€‹ˆ Š ‘…… ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ¤ŽŒ ’ŽƒŽ‚‹ˆ į€ŽŒŽ…  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ, Ž ˆ—…ƒŽ  ’€ŠŽƒŽ, —’Ž …‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
› ˆŽ…‘’ˆ, Ž€ … ‚ˆ„…‹€.
     -- Ē€†…’‘Ÿ, Ž„€Š€ Œ› ‡„…‘œ … Š“ˆŒ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€ ␓ŒŒ“.
     -- ­…“†…‹ˆ ‚€Œ ˆ—…ƒŽ … €‚ˆ’‘Ÿ? -- ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ ␓ŒŒ.
     -- ¤…‹Ž … ‚  ’ŽŒ,-- Ž’‚…’ˆ‹€  į€ŽŒŽ€.-- ­Ž ‚‘… ’Ž  Œ…  Ž‘’Ž  …
“†Ž.
     -- ­Ž ‚…„œ ‹ž„ˆ ŽŠ“€ž’ … ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ “†Ž…,-- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ␓ŒŒ.
     ¨  ␓ŒŒ  Š“ˆ‹  į€ŽŒŽ… …‹…‘’“ž  ˜‹Ÿ“  ‘  ˜ˆŽŠˆŒˆ Ž‹ŸŒˆ.  ĒŽƒ„€
į€ŽŒŽ€  €„…‹€ ˜‹Ÿ“, ……  “†€‘›…  ‹Ž•Œ€’›… ŠŽ‘Œ› ˆ‘—…‡‹ˆ  Ž„  Ž‹ŸŒˆ,  ˆ
į€ŽŒŽ€ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ „Ž …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ.
     --  ŽƒŽ!     Ÿ  ˆ  …  ‡€‹€,  —’Ž  Ÿ  ’€Š •ŽŽ˜€!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€,
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž.-- Ŧ… ˆ ‚ŸŒœ ‘‹…„“…’ Ž€™€’œ Ž‹œ˜…  ‚ˆŒ€ˆŸ
€ ‘‚Žž ‚…˜Ž‘’œ. ¯Ž†€‹“‰, ’……œ Œ… “†Ž ˆ Ž‚Ž… ‹€’œ….
     ¨ ␓ŒŒ Š“ˆ‹ į€ŽŒŽ… …‹Ž… Š“†…‚Ž… ‹€’œ….
     --  ĸŽ’  ’€Š €€‘’œ!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ į€ŽŒŽ€.-- ĸ…„œ Š ’€ŠŽŒ“  ‹€’œž
Ž‘’Ž …Ž•Ž„ˆŒ› ˆ‹ˆ—›… ’“”‹ˆ!
     Žˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž“‚Ž‰ Ž’„…‹. į€ŽŒŽ… Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‡Ž‚›… ‘€Žƒˆ  ‘
‚›‘ŽŠˆŒˆ ‹€ŠŽ‚›Œˆ ƒŽ‹…ˆ™€Œˆ. Ž€ ’“’ †… €’Ÿ“‹€ ˆ• € Žƒˆ.
     ¨ Ž˜‹Ž-Ž…•€‹Ž! ĸ„“ƒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž į€ŽŒŽ… Ž€„Žˆ‹€‘œ Œ€‘‘€ ‘€Œ›•
€‡›• ‚…™…‰.  ፀ—€‹€  Žˆ Š“ˆ‹ˆ  …‰  ˆ„ˆŠž‹œ  ‘  ‹Ÿ˜Š€Œˆ ˆ‡  €Š‹€„ŽƒŽ
‡Ž‹Ž’€, Ž‡Ž‚Ž… Œ€’Ž € …‹Ž‰ ˜…‹ŠŽ‚Ž‰ Ž„Š‹€„Š…, …‘ŠŽ‹œŠŽ „ž†ˆ Š“†…‚›•
Ž‘Ž‚›• ‹€’ŠŽ‚, ˜…‹ŠŽ‚›…  ˆ ˜…‘’Ÿ›…  ˜€”› ˆ ˜€‹ˆ ˆ …—€’Šˆ ‘€Œ›• €‡›•
–‚…’Ž‚.  ­…ŠŽ’Ž›… …—€’Šˆ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ į€ŽŒŽ…  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ‹ŽŠ’Ÿ, ˆ›…  …„‚€
ˆŠ›‚€‹ˆ ‹€„Žœ.
     §€’…Œ  į€ŽŒŽ€  ‹ž…‡Ž ŽŽ‘ˆ‹€  Ž„€‚™ˆ– ŽŠ€‡€’œ …‰  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›…
Ž‡Ž‹Ž—…›… ˆ Ž‘………›… …‡„…‹“˜Šˆ, –…Ž—Šˆ ˆ €‘‹…’›, ŠŽ’Ž›… Ž€ ’“’
†… €–…‹Ÿ‹€ €
     ˜…ž  ˆ  €  “Šˆ.  ­…ŠŽ’Ž›…  ŽŸŠ“˜Šˆ  ›‹ˆ “Š€˜…›  “…—ˆŠ€Œˆ  ˆ
Œ…‹Ž„ˆ—Ž  Ž‡‚€ˆ‚€‹ˆ,   ‘’Žˆ‹Ž   į€ŽŒŽ…  Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.  Ĩ™…  Žˆ  Š“ˆ‹ˆ
€‡ˆ‘Ž‚€›‰  €‹›Œˆ  Ž‡€Œˆ  ‡Ž’  ‘  ‡Ž‹Ž—…Ž‰ “—ŠŽ‰  ˆ  Ž—Šˆ  ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ
Ž‡Ž‚›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ.
     ␓ŒŒ“  į€ŽŒŽ€ €‚ˆ‹€‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…,  Ž “†…  … ŒŽƒ Ž’‚…‘’ˆ
ƒ‹€‡ Ž’ …….
     ĸ‘‹…„ ‡€ ’…Œ Žˆ €Š“ˆ‹ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž „“•Ž‚, “„›, ƒ“Ž‰ ŽŒ€„›, Š…ŒŽ‚
ˆ  ˜€Œ“…‰,  € …™… ƒŽ“  —€‘Ž‚ ˆ ŠŽ”…ŒŽ‹ŽŠ, ‡…Š€‹ ˆ “’žƒŽ‚, —€‰›• ‹Ž†…Š ˆ
€‘ˆ‘›• ’€…‹ŽŠ.
     į€ŽŒŽ€ ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ Ž’ ‚‘…ƒŽ, —’Ž ‹…‘’…‹Ž ˆ‹ˆ ˆŸ’Ž €•‹Ž.
     ĒŽƒ„€ ‚‘… ŽŠ“Šˆ ›‹ˆ ………‘…› ‚  Œ€˜ˆ“, ’€Œ …„‚€ •‚€’ˆ‹Ž Œ…‘’€ „‹Ÿ
į€ŽŒŽ› ˆ Š€ˆ’€€ ␓ŒŒ€, € Ž’  ‚‘…• ’ˆ•  „“•Ž‚, ‹Ž‘œŽŽ‚ ˆ  Ž„…ŠŽ‹ŽŽ‚ ‚
€‚’ŽŒŽˆ‹… ‡€€•‹Ž, Š€Š ‚ ‚…‘……Œ ‘€„“.
     -- Ž-Ž, -- †…Œ€Ž Ž’Ÿ“‹€ į€ŽŒŽ€,  ŠŽƒ„€ Žˆ  “‘…‹ˆ‘œ  ‚ Œ€˜ˆ“,--
’……œ Ÿ ‚…ž, —’Ž ‘Ž‡„€€  „‹Ÿ  „“ƒŽ‰ †ˆ‡ˆ. ¤“Œ€ž, Ÿ  ‘Ž‡„€€  ˆŒ…Ž „‹Ÿ
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ.
     Žˆ …•€‹ˆ Ž  ŒŽƒŽ‹ž„›Œ  “‹ˆ–€Œ, ŒˆŒŽ  Ž‹œ˜ˆ•  Š€‘ˆ‚›•  „ŽŒŽ‚, ŒˆŒŽ
€ŒŸ’ˆŠŽ‚  ˆ ”Ž’€Ž‚. ĸ‘… ’Ž  ˆ‚Ž„ˆ‹Ž į€ŽŒŽ“ ‚ …Žˆ‘“…Œ›‰ ‚Ž‘’Žƒ, ˆ
Ž€ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‚’ŽŸ‹€: "Ž-Ž!"
     ­€ŠŽ…– ␓ŒŒ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹ ……„ ‚›‘Ž—…›Œ, Ž•Ž†ˆŒ € €˜ž ‡„€ˆ…Œ, €
‘€ŒŽŒ  ‚…•“ ŠŽ’ŽŽƒŽ  €‘Ž‹Ž†ˆ‹Ž‘œ “ž’Ž… Š€”…. Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  € ‹ˆ”’…  ˆ
‚Ž˜‹ˆ ‚ Š€”…. ­…  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ␓ŒŒ  €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹ˆŠ“ “ ŽŠ€ ˆ ‘…‹ ‚
˜ˆŽŠŽ… Š€‘Ž… Š…‘‹Ž. į€ŽŒŽ€ ƒ€–ˆŽ‡Ž Ž“‘’ˆ‹€‘œ ‚ Š…‘‹Ž €Ž’ˆ‚.
     -- Ž-Ž,-- Ž’Ÿ“‹€ Ž€, Ž‘ŒŽ’…‚ ‘Š‚Ž‡œ Ž‡Ž‚›… Ž—Šˆ ‚ŽŠ“ƒ. §€ ŽŠŽŒ
€‘‘’ˆ‹€‹‘Ÿ ƒŽŽ„, € ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ -- ŒŽ….
     ␓ŒŒ ‡€Š€‡€‹ ŒŽŽ†…ŽƒŽ, ˆŽ†›• ˆ ŠŽ”… ‘Ž ‘‹ˆ‚Š€Œˆ.
     į€ŽŒŽ€  ‘ę…‹€  ‚‘…  ŒŽŽ†…Ž…,  ‚‡ˆ’›…  ‘‹ˆ‚Šˆ  ˆ  ˆŽ†›…, ŠŽ’Ž›…
Ž”ˆ–ˆ€’Š€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ……„ …‰, € Ž’ŽŒ …™… ˆ
     ‚‘… ’Ž, —’Ž ›‹Ž Ž„€Ž ␓ŒŒ“.    ŠŽƒ„€ € ‘’Ž‹… ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘’€‹Ž‘œ,
į€ŽŒŽ€ ‘Š€‡€‹€:
     -- Ž-Ž, Ÿ Ž•Ž’Ž ‘ę…‹€ › …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆŽ†›•, …ŒŽƒŽ ŒŽŽ†…ŽƒŽ  ˆ
‚‡ˆ’›• ‘‹ˆ‚ŽŠ.
     ĒŽ…—Ž †…, ƒ€‹€’›‰ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ …Œ…„‹…Ž ‡€Š€‡€‹ …™… ŒŽŽ†…ŽƒŽ ˆ
‘‹ˆ‚ŽŠ  ˆ  ŽŽ‹œ˜…  ‘€Œ›•  €‡›•  ˆŽ†›•:  …‡…,  €Ž‹…Ž,  ˆ‘Š‚ˆ’Ž…,
ŸƒŽ„Ž…,  ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ,  ’“Ž—Šˆ ‘  Š…ŒŽŒ ˆ  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›…  ’Ž’› ‘ Ž…•€Œˆ ˆ
‚‡ˆ’›Œˆ ‘‹ˆ‚Š€Œˆ,  ‘ ˜ŽŠŽ‹€„ŽŒ  ˆ  ”“Š’€Œˆ. ĒŽ„ˆ’…›  € Š“•…  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‚‡ˆ‚€‹ˆ  ‚‘… Ž‚›… ƒŽ› Ÿˆ–  ˆ  ‡€Œ…˜ˆ‚€‹ˆ ‚‘… Ž‚Ž… ˆ  Ž‚Ž…  ’…‘’Ž, —’Ž›
€…—œ  …™… ˆ …™… ’Ž’Ž‚ ˆ ˆŽ†›•.   ˜…”-Ž‚€ Ž‘…˜Ž „€‚€‹ ‚‘… Ž‚›…  ˆ
Ž‚›… ‡€Š€‡› € Ÿ‰–€, ‘‹ˆ‚Šˆ, Œ€‘‹Ž, ‘€•€, Œ“Š“ ˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… ŸŽ‘’ˆ.
       į€ŽŒŽ€  “‹…’€‹€ ‡€ Ž…  ™…Šˆ. ¯Ž‹€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ  ‚‚Ž‹ž, Ž€  ˆ˜‹€  ‚
’€ŠŽ… …Š€‘Ž…  €‘’Ž…ˆ…, —’Ž …‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž…’œ, ˆ Ž€ ‘’€‹€ ’ˆ•ŽœŠŽ
€…‚€’œ  ‘‚Žˆ  ‹žˆŒ›…  Ž‡Ž›…  ˆ…‚Šˆ.  ⅏…œ  …‰ “†… ˆ  €  Œ…‘’…  …
‘ˆ„…‹Ž‘œ. ፀ—€‹€ į€ŽŒŽ€ Ž‘’Ž ‚‘’€‹€ ˆ ‘’ŽŸ‹€ “ ‘’Ž‹€, Ž …  “’……‹€ ˆ
‡€‹…‡‹€  €  ‘’“‹, €  Ž’ŽŒ  ˆ  €  ‘’Ž‹.  Ĩ…  Ž•‚€’ˆ‹Ž  …Ž„Ž‹ˆŒŽ…  †…‹€ˆ…
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…, Ž€ ˆ ‘‹›˜€’œ … •Ž’…‹€ Ž ’ŽŒ, —’Ž› ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ
‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–…, ŠŽƒ„€ ␓ŒŒ …„‹Ž†ˆ‹ …‰ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     --  ­ˆ  ‡€  —’Ž!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.--  Ŧ…Ÿ ‚‹…—…’  ‚›‘Ž’€! į€ŽŒŽ€
‚›•‚€’ˆ‹€  ˆ‡  ‘“ŒŠˆ  ‘‚Ž‰  ‚Ž‡„“˜›‰  ˜€,  €„“‹€  …ƒŽ  ˆ  ‘…„œ  …‹€ „Ÿ
‚›Ž•“‹€ ‚ ŽŠŽ. ¯Ž‘…’ˆ’…‹ˆ Š€”…, €‡ˆ“‚ Ž’, ƒ‹€‡…‹ˆ …‰ ‚‘‹…„. ­€ “‹ˆ–€•
ˆ ‹Ž™€„Ÿ•  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ …˜…•Ž„›, € Œ€˜ˆ›, €‚’Ž“‘›, ’€Œ‚€ˆ …Š€™€‹ˆ
„‚ˆ†…ˆ…,  ˆ  €‘‘€†ˆ›  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ ˆ•,  —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ  € į€ŽŒŽ“.
 Ž…  ‚ˆŒ€ˆ…  ‘‹Ž‚Ž Ž„‘’…ƒ“‹Ž ‚Ž‹˜…ˆ–“. Ž€ ˆŸ‹€‘œ ‹…’€’œ ‘ Š›˜ˆ
€ Š›˜“, ›ƒ€’œ ‘ ’“› € ’““, „€  …™… ƒŽŒŠŽ …‹€  Š€Š“ž-’Ž …‘ž. Ž€
›‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ‚‘… ‘ŒŽ’Ÿ’ ’Ž‹œŠŽ € …….
     ¤ŽŒŽ‰  Š ␓ŒŒ“,  ŠŽ’Ž›‰  Œ…‘’€  … €•Ž„ˆ‹ Ž’ Ž•‚€’ˆ‚˜…‰  …ƒŽ ’Ž‘Šˆ ˆ
’…‚Žƒˆ, į€ŽŒŽ€ „Ž€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž‡„Ž
     ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€  “†…  ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž. Ž€ ’€Š “’ŽŒˆ‹€‘œ, —’Ž  €‡…˜ˆ‹€
␓ŒŒ“ „Ž‚…‘’ˆ ‘…Ÿ „Ž Ž‘’…‹ˆ, ˆ ’“’ †… “‘“‹€.
     į€ŽŒŽ€ ‘€‹€ ’€Š Š…ŠŽ, —’Ž …  Ž‘“‹€‘œ „€†…  €  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ.
­€‘’“ˆ‚˜ˆ‰  —…’‚…ƒ  Ž‹Ž‹“ˆŸ  ’Ÿ“‹‘Ÿ  „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ,  Ž ␓ŒŒ ’€Š  ˆ  …
„Ž†„€‹‘Ÿ  Ž…™€ŽƒŽ  ‹…—…ˆŸ.  į€ŽŒŽ€ Ž‘“‹€‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ŽŠŽ‹Ž Ž‹“„Ÿ ‚
Ÿ’ˆ–“.
     ¤…‹€’œ  …—…ƒŽ, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ †„€’œ  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  —…’‚…ƒ€  Ž‹Ž‹“ˆŸ. ¤Ž
…ƒŽ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ –…‹›‰ Œ…‘Ÿ–.
     á ’ŽƒŽ „Ÿ į€ŽŒŽ€ ‘’€‹€ Ž—…œ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ  Ž ‘‚Ž…‰ ‚…˜Ž‘’ˆ. Ē“„€  ›
Ž€ ˆ ˜‹€, ƒ„… › ˆ €•Ž„ˆ‹€‘œ, …‰ ‚‘… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹ž„ˆ ‚ˆ„Ÿ’ ˆ ‡€Œ…—€ž’
’Ž‹œŠŽ ……, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž€ ˆ‡Ž  ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹€‘œ €Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ.   —…Œ Ž‹œ˜… Ž€
€Ÿ†€‹€‘œ,  ’…Œ  Ž‹œ˜…  ˆ‚‹…Š€‹€ Š ‘…… ‚ˆŒ€ˆ….  ­Ž  ˆŒ…Ž  ’Ž-’Ž  ˆ
€‚ˆ‹Ž‘œ į€ŽŒŽ….  ¯Ž  “’€Œ Ž€ ’€Š  „Ž‹ƒŽ  ˆ•Ž€˜ˆ‚€‹€‘œ,  —’Ž  Š ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ,  ŠŽƒ„€  Žˆ ‘ ␓ŒŒŽŒ €ŠŽ…–  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ ‡€‚’€Š€’œ, ŠŽ”…  “†… „€‚Ž
Ž‘’›‚€‹.  ␓ŒŒ€  ’Ž  “’………  Ž†ˆ„€ˆ…  … €‘‘’€ˆ‚€‹Ž  ˆ Š€‹ˆ.  į’Ž›
‘ŠŽŽ’€’œ ‚…ŒŸ, Ž Ž  €ŒŸ’ˆ  ˆ‘Ž‚€‹  €Š‚€…‹œ›Œˆ Š€‘Š€Œˆ  ‚‘…  ’Ž, —’Ž
“‚ˆ„…‹ ‡€ ‘‚Žž „Ž‹ƒ“ž †ˆ‡œ, ŽŽ‡„Ÿ ŒŽŸ ˆ ŽŠ…€›. ␓ŒŒ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ €
‘…„œŒŽŒ ……:
     ‚…„œ …™… ˆŠŽƒ„€ “ …ƒŽ … ›‹Ž ‘’Ž‹œŠŽ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ
     „‹Ÿ ˆ‘Ž‚€ˆŸ. Ē€ŠŽ‰ Œ…‹Ž—œž Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’ˆŒ Š€‡€‹‘Ÿ Ž‘’›‚˜ˆ‰ ŠŽ”…!
     Ē€†„›‰ „…œ Ž‘‹…  ‡€‚’€Š€ Žˆ ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  ‚ Œ€˜ˆ“ ˆ …•€‹ˆ „…‹€’œ Ž‚›…
ŽŠ“Šˆ.  ĒŽ‹ˆ—…‘’‚Ž   €Ÿ„Ž‚  ˆ  “Š€˜…ˆ‰  Ž‘‹Ž   ‘   ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œŽ‰
›‘’Ž’Ž‰. į€ŽŒŽ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ’€Š“ž ˆ‡›‘Š€“ž „€Œ“, —’Ž ˆ ‚ˆ„… ……  “
‹ž„…‰ „“• ‡€•‚€’›‚€‹Ž.
     ¯ŽŽ„ˆ‚  Ž  Œ€ƒ€‡ˆ€Œ,  Žˆ  ˜‹ˆ  ‚ Š€”…  ‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆŽ†›Œˆ.    Ž
‚…—…€Œ  ˆ‹ˆ  „ŽŒ€  —€‰   ˆ‡  ˜ˆŽ‚ˆŠ€,  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ’…‹………„€—ˆ  ˆ   ŒˆŽ
…‘…„Ž‚€‹ˆ.  ␓ŒŒ €‘’€ˆ‚€‹, —’Ž› į€ŽŒŽ€ €ˆ‘€‹€ €“—“ž Šˆƒ“ ŽŽ ‚‘…•
’…• ’€‰€• ˆŽ„›,  ŠŽ’Ž›… …‰ ‚…„ŽŒ›.  €Ÿ Šˆƒ€, “…†„€‹ Ž ……, ˆ…‘‹€
› ‚‘…Œ  …Œ€‹“ž  Ž‹œ‡“. į€ŽŒŽ€  ‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ: „€,  „€,  …„‹Ž†…ˆ… Ž—…œ
‡€Œ€—ˆ‚Ž.   ‡€’…Œ ‹Ž†ˆ‹€‘œ Ž€œ˜…  ‘€’œ, —’Ž› €‡€‚’€ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Ž„Ž‰
ˆ Ž’„Ž•“‚˜…‰.
     ­Ž  Ž„€†„›  …ˆ‚›—Ž  €Ž  į€ŽŒŽ€  ‚Ž˜‹€  ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž,  ƒ„…  ␓ŒŒ
‘’€€’…‹œŽ  €‘Š€˜ˆ‚€‹ ‚…—………  …Ž   ”ˆŠˆ.  ĸ›ƒ‹Ÿ„…‹€  į€ŽŒŽ€  ’€ŠŽ‰
ˆ‡Œ“—…Ž‰ ˆ “„“—…Ž‰, —’Ž ␓ŒŒ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ.
     -- ĸ —…Œ „…‹Ž?! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.
     --  ī  … ‘€‹€ ˆ  Œˆ“’›,-- ŽŽŒŽ’€‹€ į€ŽŒŽ€, ‘ˆ‹œŽ ‚Ž‹“Ÿ‘œ, ˆ
Ž€€€ˆ‹€ ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚ Ž ‹“.-- 㠌…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ‚‘… ‘Œ…˜€‹Ž‘œ.
     --   ‚‘…-’€Šˆ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‡€Ž’‹ˆ‚Ž „Ž›’›‚€‹‘Ÿ ␓ŒŒ.
     -- ¯ŽŠ€  ˆ—…ƒŽ,--  Ž‘’Ž€‹€  į€ŽŒŽ€,--  Ž ‘ŠŽŽ  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ.  ኎Ž
‘’Ÿ‘…’‘Ÿ  …„€. á ‘€ŒŽ‰  Ž‹“Ž—ˆ Œ…Ÿ Ž„Ž‹…‚€ž’ ŠŽ˜Œ€›.  품 ‚ˆ„…ˆŸ Œ…Ÿ
‚ŠŽ…– ˆ‡Œ“—ˆ‹ˆ.
     -- Ŧ› „Ž‹†› —’Ž-’Ž …„ˆŸ’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ␓ŒŒ.
     --  ¯’ˆ–›,--  Žˆ‡…‘‹€  į€ŽŒŽ€,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €Ÿ†…Ž  ……„  ‘ŽŽ‰  ‚
“‘’Ž’“.-- ŽŸ’œ ’ˆ ’ˆ–›... ­Ž Ÿ … ŽˆŒ€ž, —’Ž ‘ ˆŒˆ Žˆ‘•Ž„ˆ’! ī „€†…
… „Žƒ€„›‚€ž‘œ, —’Ž Œ… “†Ž „…‹€’œ!
     -- ī ›‚˜ˆ‰ Š€ˆ’€ „€‹œ…ƒŽ ‹€‚€ˆŸ ˆ ‡€ž:  ƒ‹€‚Ž… ‚ ‹žŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ
-- „…‰‘’‚Ž‚€’œ,-- ‘Š€‡€‹ ␓ŒŒ …˜ˆ-
     -- ­Ž ’€ „ŽŽƒ€ ‚…„…’ Š €Ž„ŽŒ“!--ŠˆŠ“‹ ␓ŒŒ.
     --  Ž!  --  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ į€ŽŒŽ€.--  ī ‡€ž! ⅏…œ  Ÿ  ‡€ž! ¨Œ…Ž  €
€Ž„ŽŒ… ’Ž ˆ Žˆ‡Ž‰„…’. Ą›‘’……! ŖŽˆ! ­… ’Ž Œ› ŽŽ‡„€…Œ!
     ␓ŒŒ ‹ˆ•Ž €‡‚…“‹ Œ€˜ˆ“ ……„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€ ˆ, … Ž€™€Ÿ
‚ˆŒ€ˆŸ € Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ, ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ €ŽŽ’.
     Ē  ‹…’ŽŒ“ Ž‹ž Žˆ  Ž„ę…•€‹ˆ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€  Ž‹œ˜Ž‰ …€Š’ˆ‚›‰
‹€‰… Ž˜…‹ € ‘’€’. ¯Ž‚Ž†€ž™ˆ…  ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ ˆ‡„€‹ˆ ˆ‡-‡€ €œ…€. ĸ‘…
‚ŽŠ“ƒ „……‡†€‹Ž ˆ ƒ“„…‹Ž Ž’ ƒŽ•Ž’€ „‚ˆƒ€’…‹…‰.
     į€ŽŒŽ€ “‹…‰ ‚›‹…’…‹€ ˆ‡ Œ€˜ˆ› ˆ ŽŒ—€‹€‘œ €………‡ ‘€ŒŽ‹…’“.
     ĸ‘…  ‚ŽŠ“ƒ  Ž–………‹ˆ  Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. ␓ŒŒ  ‡€Š›‹  ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ  ˆ
‡€Œ…, Š€Š ‘Ž‹ŸŽ‰ ‘’Ž‹. ¨  ’“’ †… ƒŽ•“‹‘Ÿ  € ‡…Œ‹ž. ­Ž ’ŽƒŽ ˆŠ’Ž „€†…
… ‡€Œ…’ˆ‹. ¯Ž‹›Œˆ “†€‘€  ƒ‹€‡€Œˆ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… € į€ŽŒŽ“  ˆ Œ—€™ˆ‰‘Ÿ €
…… ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‚…’€ ‘€ŒŽ‹…’.
     -- Ž‘’€Ž‚ˆ’…  ’“  …‡“Œ“ž †…™ˆ“! -- ŠˆŠ“‹ €—€‹œˆŠ €ŽŽ’€ ˆ‡
ŽŠ€ ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ…’€. ­Ž ‚ ’ŽŒ  … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‘Œ›‘‹€:  …‘‹ˆ ›  ‚ ‚Ž… ˆ
ƒŽ•Ž’… …ƒŽ ˆ €‘‘‹›˜€‹ˆ, ‚Ÿ„ ‹ˆ Š’Ž ˆ‘Š“‹ › Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ‡€ į€ŽŒŽŽ‰.
     ␓ŒŒ ‘ ’“„ŽŒ ‚‘’€‹ ˆ ˆ“‹‘Ÿ Š €œ…“.
     -- 파…‹ˆ-ˆ€-€!  --  Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€Šˆ—€‹ Ž, Ž …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘  Ž’Ž“‹ ‚
‘‚ˆ‘’… ˆ ŽŠŽ’… ‘€ŒŽ‹…’€.
     Ē€ˆ’€ ˆ ‘€Œ … “‘‹›˜€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. ĨƒŽ Ž•‚€’ˆ‹Ž Ž’—€Ÿˆ….
     į€ŽŒŽ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Š€Š ‚ŠŽ€€Ÿ ……„ Œ—€™ˆŒ‘Ÿ  € …… ‘€ŒŽ‹…’ŽŒ  ˆ
Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹€ “Šˆ.
     -- į’Ž ‚‡…‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž‰ ‘“Œ€‘˜…„˜…‰!  --  “™… …†…ƒŽ  €‡ŽŸ‹‘Ÿ
€—€‹œˆŠ €Ž‚ŽŠ‡€‹€.--  풎  †…  …€Š’ˆ‚›‰ ‹€‰…, € … €‚’Ž“‘,  ŠŽ’Ž›‰
ŒŽ†…’ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ € ‹žŽŒ “ƒ‹“!
     ­Ž ’“’ Ž „€†… Ž’ Ž’Š›‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ.
     ŖŽ•Ž’  Ž‘’……Ž  “’ˆ•€‹.  ဌŽ‹…’  ‡€„€‹ Ž‘,  Œ…„‹…Ž  Ž‚…“‹ ‚
‘’ŽŽ“, ‡€Œ…„‹ˆ‹ •Ž„ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ĸ  ’Ž’ †…  Œˆƒ  €Ž’ˆŠˆ €ŽŽ’€ ˆ“‹ˆ‘œ  Š  į€ŽŒŽ….  ¤…‘Ÿ’Šˆ “Š
‘•‚€’ˆ‹ˆ …… ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ Ž—œ ‘Ž ‚‡‹…’Ž‰  Ž‹Ž‘›. į€ŽŒŽ€ Ž’ˆ‚€‹€‘œ Ž’ ˆ•
“Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ˆ ŸŽ‘’Ž ‚ˆ‡†€‹€.
     ĸ„“ƒ  ŠŽŒ…˜€Ÿ  ’œŒ€  ŽŠ“’€‹€ €Ž„ŽŒ.  ­€‘’“ˆ‚˜€Ÿ  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ’ˆ˜ˆ€
€Ž‹ˆ‹€‘œ ™……’ŽŒ ˆ —ˆˆŠ€œ…Œ.
     풎 ™……’€‹ˆ ˆ —ˆˆŠ€‹ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ’ˆ–.
     ­…‚ˆ„€Ž ŽƒŽŒ€Ÿ ‘’€Ÿ „Ž‡„Ž‚-ŸˆˆŠŽ‚ ‡€’Œˆ‹€ …Ž €„ €Ž„ŽŒŽŒ.
     --  풀  †…™ˆ€  ‘€‘‹€ ‘€ŒŽ‹…’! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ €—€‹œˆŠ €ŽŽ’€.--
Ĩ‘‹ˆ  › ‘€ŒŽ‹…’ ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘Ž ‘’€…‰, Ž  ……Œ…Ž “€‹ › € ‡…Œ‹ž! -- ­Ž
’“’  €—€‹œˆŠ  €ŽŽ’€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž ŽŠ›‚€…’‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ Ž’ŽŒ, ˆ ‚
“†€‘… ‡€Šˆ—€‹: -- ᅉ—€‘ „Ž‹†… ˆ›’œ ‘€ŒŽ‹…’ ˆ‡ ᐅ„…‰   ‡ˆˆ! ¯……„€‰’…
…Œ…„‹…Ž, —’Ž €Ž„ŽŒ … ˆˆŒ€…’!
     ā€„ˆ‘’ ŒƒŽ‚…Ž ‚›Ž‹ˆ‹ …ƒŽ ˆŠ€‡.
     --  Žˆ  ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž —……‡  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’  “ ˆ• ŠŽ—€…’‘Ÿ ƒŽž—……,--
Ž‡€Ž—…Ž „Ž‹Ž†ˆ‹ €„ˆ‘’.
     -- §€—ˆ’,  …‘—€‘’œ…  ‚‘…  €‚Ž  Žˆ‡Ž‰„…’,--  ‡€‘’Ž€‹  ‚  Ž’—€Ÿˆˆ
€—€‹œˆŠ  €ŽŽ’€.-- ĸ›‡Ž‚ˆ’… …Ž’‹Ž†“ž  Œ…„ˆ–ˆ‘Š“ž ŽŒŽ™œ  ˆ  Ž†€›…
Œ€˜ˆ›.
     ĸ„“ƒ €„ €Ž„ŽŒŽŒ  Ž…‘‘Ÿ …‡Šˆ‰ ‘ˆŸ™ˆ‰ ‘‚ˆ‘’, ˆ ‚‘…Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž ‘‚ˆ‘’ Ž‡ˆ‹  ˆ•  „Ž ŒŽ‡ƒ€ ŠŽ‘’…‰. 풎 ‘‚ˆ‘’…‹€,  ‡€‘““‚ „‚€  €‹œ–€ ‚
Ž’,  į€ŽŒŽ€. Ē“†€™€Ÿ  €„  €Ž„ŽŒŽŒ ’ˆ—œŸ ‘’€Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž  ˆŠ€‡“,
Ž‚…“‹€ ˆ, ˜“˜€ ’›‘Ÿ—€Œˆ Š›‹œ…‚, ‘’€‹€ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž ŽŠŽ‹Ž į€ŽŒŽ›.
ĸ Ž„Ž  ŒƒŽ‚…ˆ… ‡…Œ‹Ÿ ‚ŽŠ“ƒ į€ŽŒŽ› ˆ ‘€Œ€ Ž€ ŽŠ›‹ˆ‘œ ‘…›Œˆ ’ˆ–€Œˆ.
Ģž„ˆ ˆ‘“ƒ€Ž Ž’‘’“€‹ˆ, Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ ˆŒ Œ…‘’Ž.
     ¨ ’“’ ‘Ž‚€ …‚  ˆ ‘‚ˆ‘’ ‡€•‹…‘’“‹ˆ  €Ž„ŽŒ. ဌŽ‹…’ ˆ‡ ᐅ„…‰  ‡ˆˆ
Ž˜…‹ € Ž‘€„Š“. Ž„Ž‚…Œ…Ž Š €Ž„ŽŒ“ ‘’€‹ˆ ‘’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ Ž†€›… Œ€˜ˆ›
ˆ …‹Ž‘…†›… ”“ƒŽ› "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ".  ¯Ž†€ˆŠˆ Ž‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ Œ€˜ˆ ˆ ‘
ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž‰   ›‘’Ž’Ž‰  ˆŸ‹ˆ‘œ  €‘Š“—ˆ‚€’œ  Ž†€›…  “Š€‚€.   ĸ€—ˆ
…Ž’‹Ž†Ž‰ ŽŒŽ™ˆ Šˆ“‹ˆ‘œ Š ‘€ŒŽ‹…’“.
     ­Ž  Š  ‘—€‘’œž,   ‚‘…  ŽŽ˜‹Ž‘œ.  ĸ  Ž‘‹…„žž  Œˆ“’“   ‘€ŒŽ‹…’  “‘…‹
‹€ƒŽŽ‹“—Ž ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ.
     ­€—€‹œˆŠ  €ŽŽ’€,  ‘  ’“„ŽŒ  ŽŠ‹€„›‚€Ÿ ‘……  „ŽŽƒ“  ‘…„ˆ ’ˆ–,
‘…˜ˆ‹ Š į€ŽŒŽ….
     --  ĸ›  ‘€‘‹ˆ  Ž’  ‚…Ž‰ ƒˆ…‹ˆ  ’ˆ‘’€ €‘‘€†ˆŽ‚  ˆ  „‚€ Šˆ€†€,--
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž€™€Ÿ‘œ Š …‰.
     -- ­… ‡€›‚€‰’…: Žƒˆ‹ˆ › ˆ ’ˆ–›,-- ……ˆ‹€ …ƒŽ į€ŽŒŽ€.
     -- į’Ž  €‚„€,  ’Ž €‚„€,-- ‘Š€‡€‹ €—€‹œˆŠ  €ŽŽ’€,--  Ž Š€Š ‚›
“‡€‹ˆ, —’Ž ’ˆ–› ˆ‹…’Ÿ’ € €Ž„ŽŒ?
     -- ī …„—“‚‘’‚“ž ˆ‹ˆ†…ˆ… Ž‹œ˜ˆ• …‘—€‘’ˆ‰,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--
Ē  ‘Ž†€‹…ˆž, € ’Ž’ €‡  ‘ˆƒ€‹ ›‹ Ž—…œ  ‘Œ“’›Œ, Ÿ ’Ž‹œŠŽ  ‚  Ž‘‹…„žž
Œˆ“’“ ŽŸ‹€, —’Ž †… „Ž‹†Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹….
     ĸ ’Ž ‚…ŒŸ Š ‘€ŒŽ‹…’“ ˆ‡ ᐅ„…‰   ‡ˆˆ Ž„Žƒ€‹ˆ ’€ ˆ Ž’Š›‹ˆ „‚…ˆ.
­€ Ž’“  ‘€ŒŽ‹…’€ €•Ž„ˆ‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ ƒ“€ †“€‹ˆ‘’Ž‚,  ‚Ž‡‚€™€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‘
ŠŽ”……–ˆˆ.  Ĩ„‚€  ‘Ž‰„Ÿ ‘  ‘€ŒŽ‹…’€,  Žˆ  ‘’€‹ˆ  €‘‘€˜ˆ‚€’œ,  —’Ž  †…,
‘Ž‘’‚…-
     Ž, Žˆ‡Ž˜‹Ž. ㇍€‚,  ‚ —…Œ „…‹Ž, ‚‘…  ˆ“‹ˆ‘œ  Š į€ŽŒŽ…. ­Ž “’œ Š
…‰ …ƒ€†„€‹€ ’ˆ—œŸ ‘’€Ÿ. ⎒—€‘ ‡€™…‹Š€‹ˆ ”Ž’Ž€€€’›.
     -- Ē›˜! -- Ž˜ˆ…‹€ į€ŽŒŽ€.
     ¤Ž‡„›-ŸˆˆŠˆ Ž‘‹“˜Ž Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ‚ ‚Ž‡„“• ˆ “‹…’…‹ˆ. Ļ“€‹ˆ‘’› ’“’
†… ŽŠ“†ˆ‹ˆ į€ŽŒŽ“ ˆ ‡€Ž‘€‹ˆ …… ‚ŽŽ‘€Œˆ.
     Ž„€ŠŽ į€ŽŒŽ€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘Œ…’…‹œ“ž “‘’€‹Ž‘’œ.
     -- ­… ‚‡›™ˆ’…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ᅃŽ„Ÿ Ÿ …ŒŽƒŽ ……’“„ˆ‹€‘œ, Š ’ŽŒ“
†…, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, Ÿ  …™… … Ž„…’€. ­… ………‘’ˆ  ‹ˆ €Œ  €˜“ …‘…„“ € „“ƒŽ…
‚…ŒŸ?
     Ž€ ›‘’Ž  €€‚ˆ‹€‘œ Š Œ€˜ˆ… ␓ŒŒ€. Ļ“€‹ˆ‘’› ‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ …‰ Ž
Ÿ’€Œ ˆ …  ……‘’€‚€‹ˆ €‘‘€˜ˆ‚€’œ, Ž į€ŽŒŽ€  ‘Ž‚‘…Œ  ‘ˆŠ‹€  ˆ “‘’€‹Ž
ŒŽ‹—€‹€.
     ␓ŒŒ ˆ‡„€‹ˆ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž į€ŽŒŽ€ Ž€‹€ ‚ ‡€’“„ˆ’…‹œŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…,
ˆ Ž‘…˜ˆ‹ …‰ € ŽŒŽ™œ.  Ž Ž’‚…‹  …… ‚ Œ€˜ˆ“ ˆ,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š „‚…–…,
‚Š€’–… €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ‚‘… Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     --  ¯“‘’œ  Žˆ  ˆ•Ž„Ÿ’  ‚  —…’‚…ƒ  Ž‹Ž‹“ˆŸ,--  ‘Š€‡€‹€  į€ŽŒŽ€,
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ‡ Œ€˜ˆ›.--   ’……œ Ÿ •Ž—“ …•€’œ „ŽŒŽ‰ ˆ’œ ŠŽ”….
     ␓ŒŒ  €‡„€‹  †“€‹ˆ‘’€Œ  €—Š“  ‘‚Žˆ•  ‚ˆ‡ˆ’›•  Š€’Ž—…Š,  ƒ„… ›‹ˆ
“Š€‡€› …ƒŽ ˆŒŸ ˆ €„…‘, ˆ Žˆ ‘ į€ŽŒŽŽ‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰.
     ­€ŠŽ…–-’Ž €‘’“ˆ‹ „Ž‹ƒŽ†„€›‰ —…’‚…ƒ Ž‹Ž‹“ˆŸ.
     Ē  “Š€‡€ŽŒ“  ‘ŽŠ“  Ž‘…’ˆ’…‹ˆ  ‡€Ž‹ˆ‹ˆ „ŽŒ ␓ŒŒ€  „Ž Ž’Š€‡€.  ⓒ
‘Ž‚€‹ˆ  €Ž’ˆŠˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ  ˆ ŠˆŽ,  €„ˆŽ…Ž’…›  ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž  €‡›•
ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚ -- ˆ‡ ƒ€‡…’,  †“€‹Ž‚ ˆ  ’…‹…ƒ€”›• €ƒ…’‘’‚.  ĸŽ ‚‘… “ƒ‹›
Ž€’›Š€‹ˆ ŽƒŽŒ›…  ‘Ž”ˆ’› ˆ  ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›… Š€Œ…›. ⅋…‚ˆ„…ˆ… €Œ……‚€‹Ž‘œ
’€‘‹ˆŽ‚€’œ ‚ ”ˆ ŸŒ“ž ……„€—“, ŠˆŽ˜ˆŠˆ •Ž’…‹ˆ  ‡€‘Ÿ’œ į€ŽŒŽ“ „‹Ÿ
ŠˆŽ•ŽˆŠˆ. ¨’……‘ Š į€ŽŒŽ… ›‹ …Ž›—€‰Ž ‚…‹ˆŠ.
     Ē ’Ž‰ ‚‘’…—… į€ŽŒŽ€ €—€‹€ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ “’€. Ž€ ˆŸ‹€ €ŽŒ€’“ž
‚€“ ˆ “Œ€‘’ˆ‹€‘œ €‡›Œˆ Š…Œ€Œˆ ˆ Œ“‹œ‘ˆŸŒˆ.  ­€Ÿ†€Ÿ‘œ, Ž€ …’……‹ˆ‚Ž
Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€’… €‡Ž‘€‹€  ‹€’œŸ ˆ ’“”‹ˆ,  –…Ž—Šˆ ˆ €‘‹…’›, Ž†……‹œŸ  ˆ
‡€ŠŽ‹Šˆ, ‚›ˆ€Ÿ ‘€Œ›…, Ž …… Œ…ˆž, Š€‘ˆ‚›…. Ŧ…œ˜… ‚‘…ƒŽ į€ŽŒŽ€ „“Œ€‹€
Ž “†„€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ‹…—…ˆˆ Žƒ€• ␓ŒŒ€.
     ­€‘’“ˆ‹ ‚…—…. ­€ …Ž ‚›‹›‹€ Š“ƒ‹€Ÿ †…‹’€Ÿ ‹“€.
     ĸ  Ž‹œ˜Ž‰  ƒŽ‘’ˆŽ‰  ␓ŒŒ€,   Ž’Š“„€  ‚Ž’-‚Ž’  „Ž‹†€  ›‹€  €—€’œ‘Ÿ
’…‹………„€—€,  ‘’ŽŸ‹€   …‘’…ˆŒ€Ÿ  †€€.  ĸŠ‹ž—…›…  Ž†…Š’Ž›   €ƒ…‹ˆ
ŽŒ…™…ˆ…  ‹“—˜…  ‹žŽ‰ …—Šˆ. ĸ‘…  …‚ˆ—€‹ˆ  „Ž …„…‹€,  €  Ž‹œ˜…  ‚‘…•
Š€ˆ’€  ␓ŒŒ,   ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰  ‚  ŽŠ“†…ˆˆ  ‹žŽ›’›•  †“€‹ˆ‘’Ž‚.  ā…Ž’…
’…‹…‚ˆ„…ˆŸ  …„“…„ˆ‹ …ƒŽ,  —’Ž ŠŽ‹œ ‘ŠŽŽ  į€ŽŒŽ€ …™… … ŽŸ‚ˆ‹€‘œ,  €
……„€—“ Ž€ €—ˆ€’œ, ’Ž „‹Ÿ ‡€’€‚Šˆ Ž ‡€„€‘’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ‘Ž‚ ␓ŒŒ“.
     ¨ ‚Ž’ ……„€—€ €—€‹€‘œ.
     --  む†€…Œ›…  ’…‹…‡ˆ’…‹ˆ!  --  ‘Š€‡€‹  …Ž’…,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Žę…Š’ˆ‚.--
ᅃŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ Œ› ‘ ‚€Œˆ ‘’€…Œ ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ
     …Ž›—€‰›• ‘Ž›’ˆ‰. ¤‹Ÿ €—€‹€ ‘Š€†“ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž €‘ Ž†ˆ„€…’ ‚‘’…—€ ‘
‚Ž‹˜…ˆ–…‰... ­…’-…’, Ÿ …  ˜“—“!     ŽŠ€  Ž…‘…„“…Œ ‘  Ž„ˆŒ  „Ž‘’Ž‰›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ. ĨƒŽ ‘’€Ž… “‚…—œ… ˆ‚‹…Š‹Ž Š ‘……  ‘…œ…‡…‰˜…… ‚ˆŒ€ˆ…  ‚‘…‰
ŒˆŽ‚Ž‰ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ €“Šˆ, Ž ŽŒŽ—œ …Œ“ Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ … ‚ ‘ˆ‹€•.
     ⓒ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š €‡“ŒŸˆ‚˜…Œ“‘Ÿ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ␓ŒŒ“.
     -- ā€‘‘Š€†ˆ’… €Œ, “‚€†€…Œ›‰ Š€ˆ’€, Š€Š ‚› Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ į€ŽŒŽŽ‰?
     --  Ą‹€ƒŽ„€ž,  …Š€‘Ž!  --  Ž’‚…’ˆ‹  ␓ŒŒ. Ž  ’€Š  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ  Ž’
ŽŠ“†€‚˜…‰ …ƒŽ  ‘“’Ž‹ŽŠˆ, —’Ž  „€†…  … ŽŸ‹, Ž  —…Œ  …ƒŽ …Ž’… ‘Ž‘ˆ‹.
␓ŒŒ Ž„“Œ€‹, —’Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ …ƒŽ ‡„ŽŽ‚œ…Œ.
     ­Ž ’“’ €‘€•“‹€‘œ „‚…œ, ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„›  ‚‘…• ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•  Ž€’ˆ‹ˆ‘œ Š
„‚…ˆ.
     ¯€‚Ž‰  ‚‹›‹€  į€ŽŒŽ€.  ႎˆ  €‘’…€›…  ŠŽ‘Œ›  Ž€  €‘—…‘€‹€   ˆ
‚›Š€‘ˆ‹€  ‚ ‡…‹…›‰ –‚…’.  ī„Ž‚ˆ’Ž-‡…‹…›… Ÿ„ˆ  ŠŽ‹›•€‹ˆ‘œ  ˆ €‡‚…‚€‹ˆ‘œ
‚ŽŠ“ƒ ƒŽ‹Ž‚›  į€ŽŒŽ›, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‘Šˆ… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ.    ‘€Œ€  Ž€  ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž
Ÿ’, ‘‹Ž‚Ž —…˜“…‰,  ›‹€  “‚…˜€€ –…Ž—Š€Œˆ ˆ ŽŸŠ“˜Š€Œˆ,  ’€Š —’Ž ‹€’œŸ
Ž—’ˆ ˆ … ‚ˆ„Ž ›‹Ž. ¯ˆ Š€†„ŽŒ …… „‚ˆ†…ˆˆ Žˆ …—€‹ˆ ˆ ‡‚……‹ˆ.
     į€ŽŒŽ€,  …  Ž†ˆ„€Ÿ ˆƒ‹€˜…ˆŸ,  Ž„Ž˜‹€  Š  ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ŒˆŠŽ”Ž“  ˆ
Žˆ‡…‘‹€:
     --  ⅏…œ ‚›  ‚ˆ„ˆ’…  Œ…Ÿ.  ī  ˆ …‘’œ  į€ŽŒŽ€.  ŦŽ‹Ž„Ž‰  †“€‹ˆ‘’,
ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰, ‘Ž‘ˆ‹:
     -- Ē€Š Œ› ‚‘… …Š€‘Ž ‡€…Œ, ‚Ž‹˜…ˆŠŽ‚ … ›‚€…’. ĢžŽ›’Ž, Š€Š ‚›
Ž’Ž‘ˆ’…‘œ Š ’€ŠŽ‰ ’Ž—Š… ‡…ˆŸ? -- ¨ Ž •ˆ’Ž Ž„Œˆƒ“‹ ‚ Š€Œ…“.
     į€ŽŒŽ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  € …Ž’…€ ‘ …‡ˆ’…‹œŽ‰  “‘Œ…˜ŠŽ‰ ˆ  ˆ—…ƒŽ …
Ž’‚…’ˆ‹€.  ĸŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ Ž€  Š€Š-’Ž  ‘’€Ž Ž‚…‹€  “Š€Œˆ, ˆ ‚„“ƒ ‘Š‚Ž‡œ
‡€Š›’›… ŽŠ€ ‚ ŠŽŒ€’“ •‹›“‹ˆ …›… ŒŽ‘Šˆ… ‚Ž‹›.
     Ģž„ˆ  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰  ‘’€˜Ž  ……“ƒ€‹ˆ‘œ.  ĸ‘… Šˆ“‹ˆ‘œ  ‘€‘€’œ‘Ÿ. Žˆ
Ž‹…ˆ‹ˆ  ‘’Ž‹›, ˜Š€”›, Ž‹Šˆ,  „€†… Š€Œ…›.  ¨ ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ ’…‹…Ž…€’Ž …
€‘’…Ÿ‹‘Ÿ ˆ … ŽŠˆ“‹
     ‘‚Ž…ƒŽ €Ž—…ƒŽ Œ…‘’€. ¯‹€‚€Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ Š€Œ…Ž‰ Ž ŠŽŒ€’…, Ž Ž„Ž‹†€‹
……„€—“. Ą‹€ƒŽ„€Ÿ …ƒŽ ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž‘’ˆ Žƒ€ŒŒ€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ.   į€ŽŒŽ€
‘’ŽŸ‹€ ‘…„ˆ “‹Ÿ™ˆ• Ž’ŽŠŽ‚, ‘‹Ž‚Ž › ˆ—…ƒŽ ˆ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     ␓ŒŒ ‘ˆ„…‹ € ’…‹…‚ˆ‡Ž…  ˆ ‚Ž‘•ˆ™…Ž €‹ž„€‹ ‡€ Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ. āŸ„ŽŒ
‘ ˆŒ € ‘ˆŠ… Š…‘‹€  €‹€‘ˆŽ‚€‹  …Ž’… ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ.  ¯……“ƒ€›‰ „Ž
‘Œ…’ˆ, Ž ŠˆŠ“‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š ␓ŒŒ“:
     -- ㌓ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ!   —’Ž ‚› € ’Ž ‘Š€†…’…?
     -- ĸ…‹ˆŠŽ‹…Ž!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ␓ŒŒ.-- ㆅ  „…‘Ÿ’œ ‹…’ Ÿ … ‹€‚€‹ Ž
ŒŽž, ˆ ‚Ž’ ŒŽ… ‘€ŒŽ ˆ˜‹Ž ŠŽ Œ… ‚ „ŽŒ!
     ĸ  ŠŽŒ€’… “˜…‚€‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˜’ŽŒ. ᒎ‹›, ‘’“‹œŸ, ˜Š€”› €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ,
’Ž  ˆ  „…‹Ž  Žƒ“†€Ÿ‘œ  ‚ ‚Ž„“,  ˆ  ‚‘…  ’Ž‹œŠŽ ’…Œ  ˆ  ›‹ˆ ‡€Ÿ’›,  —’Ž›
“„…†€’œ‘Ÿ ˆ … “€‘’œ.   ‚ ŽŠ€• ‘‚ˆ‘’…‹ ˆ „……‡†€‹ ‘’…Š‹€Œˆ ‚…’….
     į€ŽŒŽ€ Ž…„ŽŽ‘Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ Ž  ‘’ŽŽ€Œ. Ĩ… ‡…‹…›… ‚Ž‹Ž‘›  ‘Ž‚€
€‘’…€‹ˆ‘œ.
     ¯Ž’ŽŒ  į€ŽŒŽ€   “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™…  Ž‚…‹€   “ŠŽ‰,  ˆ  ‚Ž‹…ˆ…  “‹…ƒ‹Ž‘œ.
ĸŽ‹˜…ˆ–€ ŽŽŒŽ’€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ …ŽŸ’›• ‘‹Ž‚, ˆ ‚Ž„€ ˆ‘—…‡‹€, Š€Š “„’Ž
…… ˆ … ›‹Ž.  ­“, „€†… Š€…‹œŠˆ  ˆƒ„…  … Ž‘’€‹Ž‘œ, ˆ  ˆ  Ž„ˆ …„Œ…’  ‚
ƒŽ‘’ˆŽ‰ „€†…  … €ŒŽŠ.  ⎋œŠŽ  €  ŠŽ‚… ’…›•€‹ˆ‘œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€‹…œŠˆ•
›…˜…Š,  €  Ž’ ›‡ƒ  •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„›  ‹Ž“‹€ €‘Š€‹…€Ÿ  ‹€Œ€  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡
Ž†…Š’ŽŽ‚.
     ኎”“†…›… ‹ž„ˆ ‘’€‹ˆ ‘‹…‡€’œ ‘Ž ‘‚Žˆ• ‚…Œ…›• ˆ‘’€ˆ™.
     --  ­“-“? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€ “ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ †“€‹ˆ‘’€, -- Ē€Š ‚› Š ’ŽŒ“
Ž’Ž‘ˆ’…‘œ?
     -- ­…‚…ŽŸ’Ž! -- ŽŽŒŽ’€‹ †“€‹ˆ‘’ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ —“†ˆ… ‘ˆ›.
     --  Ĩ‘’œ  …™…  ‚ŽŽ‘›? -- ‘Ž‘ˆ‹€ į€ŽŒŽ€  ˆ  Ž‚…‹€  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ‚‘…•
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•. ĸŽŽ‘Ž‚ … ›‹Ž.
     -- ⎃„€ ˆ‘’“ˆŒ Š „…‹“,-- ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€ ˆ Ž„Ÿ‹€ ‚‚…• Ž… “Šˆ.
Ą€‘‹…’› ‘Ž ‡‚ŽŽŒ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‚„Ž‹œ “Š Š ‹…—€Œ.
     į’Ž-’Ž €…‚€Ÿ, į€ŽŒŽ€ ‘’€‹€ ŽŠ€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ  ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œ ’…‹ŽŒ
ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. ㊐€˜…ˆŸ Œ…‹Ž„ˆ—Ž Ž‡‚€ˆ‚€‹ˆ.
     ፀ—€‹€  į€ŽŒŽ€  ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ  € Œ…‘’…,  Ž’ŽŒ ‘’€‹€ Š“†ˆ’œ  ‚ŽŠ“ƒ
Š…‘‹€, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹ ␓ŒŒ. Ģž„ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …… ‘‹Ž‚Ž  ‡€—€Ž‚€›…, ˆ
’…‹…Ž…€’Ž€Œ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ‚‘… ˆ• ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…, —’Ž› €Ž’€’œ ‚ Ž„ŽŽ‰
Ž‘’€Ž‚Š….
     ፀ—€‹€  į€ŽŒŽ€  Žˆ‘›‚€‹€  ‚ŽŠ“ƒ  ␓ŒŒ€  Ž‹œ˜ˆ… Š“ƒˆ, Ž’ŽŒ  ‚‘…
Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜… ˆ  €ŠŽ…– …Ž„‚ˆ†Ž ‡€‘’›‹€ ……„  ˆŒ.  ĸ‘… …Žˆ‡‚Ž‹œŽ
€Š‹Žˆ‹ˆ‘œ  ‚……„, ‡€Œ…‹ˆ ˆ ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ …… ƒ‹€‡€Œˆ. į€Ž„…‰Š€ ‡€ŽŒŽ’€‹€,
ˆ, •Ž’Ÿ ˆŠ’Ž … ŒŽƒ  €‡Ž€’œ ‘‹Ž‚, “  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ•  ‘’€‹ˆ Ž„…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ
Žƒˆ. ĸ„“ƒ į€ŽŒŽ€ ƒŽŒŠŽ ‚‘ŠˆŠ“‹€.  Ž’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ‚‘… ‚‡„Žƒ“‹ˆ, €
␓ŒŒ ‘ ……“ƒ“  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ’€Š ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ ……„ į€ŽŒŽŽ‰ --
’‚…„Ž ˆ “‚……Ž.
     ␓ŒŒ ˆ‘–…‹ˆ‹‘Ÿ!
     ¯“‹ˆŠ€ ˆ˜‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‚‘…Œ ›‹Ž Š€Š-’Ž … Ž ‘…….
Ē€†„›‰ ‘’€€‹‘Ÿ  “Š€„ŠŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  € ‘‚Žˆ Žƒˆ, ŠŽ…-Š’Ž „€†… Ž™“›‚€‹ ˆ•
“Š€Œˆ. Ē ‘—€‘’œž, “ ‚‘…• Žˆ ›‹ˆ ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š….
     -- Ŧ› ‘’€‹ˆ ‘…‰—€‘ ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ …Ž›—€‰ŽƒŽ,  Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™…ƒŽ  ‘Ž›’ˆŸ,--
€—€‹  …Ž’… ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ, ŠŽƒ„€ …ŒŽƒŽ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ Ž’  Ž’Ÿ‘…ˆŸ.-- ĸ
’Ž ’“„Ž ›‹Ž › Ž‚…ˆ’œ, …‘‹ˆ › ‚‘… ’Ž … Žˆ‡Ž˜‹Ž € €˜ˆ• ƒ‹€‡€•. ĸ
…‡“‹œ’€’… …‘—€‘’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ ‘’€„€‹ …ˆ‡‹…—ˆŒ›Œ …„“ƒŽŒ. ĨŒ“
›‹Ž ‘„…‹€Ž  ŽŠŽ‹Ž „‚€„–€’ˆ Ž…€–ˆ‰, Ž  Žˆ … ˆ…‘‹ˆ …Œ“ Ž‹…ƒ—…ˆŸ.  
‘…‰—€‘ ‡„…‘œ Œ›  ‘ ‚€Œˆ “‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š Ž  ‚›‹…—ˆ‹‘Ÿ  ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰.
ā€‘‘Š€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, Š€Š ‚€Œ ’Ž “„€‹Ž‘œ? -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š į€ŽŒŽ….
     ā…Ž’… Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‘ ŒˆŠŽ”ŽŽŒ  Š į€ŽŒŽ…, ‘’€€Ÿ‘œ ‘€Œ „…†€’œ‘Ÿ
Ž’ …… Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜….
     --  풀 Ž‹…‡œ  ›‹€  ‚›‡‚€€  ‚“’…ˆŒ  …„“ƒŽŒ.  Ē€Š ‚›  ‚ˆ„…‹ˆ, Ÿ
Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.
     -- ĸ› ŒŽ†…’… ’€Š ‹…—ˆ’œ ˆ „“ƒˆ… Ž‹…‡ˆ?
     -- ĒŽ…—Ž,-- Žˆ‡…‘‹€ į€ŽŒŽ€.-- ­Ž  Ÿ ‚‘…-’€Šˆ …„Ž—ˆ’€ž  ‹…—ˆ’œ
’€‚€Œˆ.
     Ļ“€‹ˆ‘’›,  ’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ˆ•, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ,  ‘’€€Ÿ‘œ …
Ž“‘’ˆ’œ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€.
     -- ¨‡‚…‘’… ‹ˆ ‚€Œ ‘…Š…’ ‚…—Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ?
     -- ā€‡“Œ……’‘Ÿ,-- ‚€†Ž Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€. ŦŽ‹Ž„Ž‰ †“€‹ˆ‘’, ŠŽ’ŽŽŒ“ ‚
€—€‹… ……„€—ˆ į€ŽŒŽ€ „€‹€ Ž Ž‘“, Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹:
     --  ¯Ž—…Œ“  †… ‚›  … ˆŒ…ˆ’… …ƒŽ Š  ‘……? į€ŽŒŽ€ ’€Š ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €
†“€‹ˆ‘’€, —’Ž “ …ƒŽ Œ“€˜Šˆ Ž ‘ˆ… ‡€…ƒ€‹ˆ.
     -- ᒎˆ’  Œ… ‚…“’œ ŒŽž ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ, Š€Š Ÿ ’Ž’—€‘ ‹ˆ˜“‘œ €ŠŽ‹…›• ‡€
„Ž‹ƒ“ž  †ˆ‡œ  ‡€ˆ‰  ˆ Ž›’€.  ī  …„Ž—ˆ’€ž  ›’œ Œ“„Ž‰ ˆ  ‘’€Ž‰, € …
ŒŽ‹Ž„›Œ …‘Œ›˜‹…›˜…Œ.
     --   ‡€…’… ‹ˆ ‚› ‘…Š…’ …‘‘Œ…’ˆŸ? -- Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ.
     --  §€ž,--  Ž’‚…’ˆ‹€  į€ŽŒŽ€  ˆ  Ž‘‹€‹€   ‚  Š€Œ…“  Ž—€Ž‚€’…‹œ“ž
“‹›Š“.--  ゛,  €Œ ‡€Š€‡€Ž …‘’“€’œ  ‡€ŠŽ›  ˆŽ„›. 풎  ˆ…‘‹Ž  ›
’Ž‹œŠŽ ƒŽ… ˆ …‘—€‘’œ…. ĸ…„œ ’“„Ž …„“ƒ€„€’œ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ ‚‘…• Ž‘’“ŠŽ‚.
     --     €Š‹ˆŠ€’œ Ž‹…‡œ  €  —œž-‹ˆŽ  ƒŽ‹Ž‚“  ‚›  ŒŽ†…’…? --  ‘Ž‘ˆ‹
†“€‹ˆ‘’ ‘ ‹…‘’Ÿ™…‰, Š€Š ˆ‹œŸ„›‰ ˜€, ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -- Ē€Š“ž Ž†…‹€…’…,--  Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€  ˆ  “‘Œ…•“‹€‘œ.--  ĸ›  ’Ž‹œŠŽ
€‡Ž‚ˆ’… ˆŒŸ ‘‚Ž…ƒŽ …„“ƒ€ ˆ •‚Žœ, ŠŽ’Ž“ž •Ž’…‹ˆ › €‘‹€’œ € …ƒŽ.
     㠆“€‹ˆ‘’€ ‘ ‹›‘ˆŽ‰  ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ "„Ž›•"  ŠŽ‹‹…ƒ ˆ €—€‹œˆŠ, €
ŠŽ’Ž›•  Ž ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ €„Ž‘’œž  €‘‹€‹  ›  —…‘Ž’Š“,  Ž, ŠŽ…—Ž †…,  …
“‹ˆ—Ž,  … ‘ ’…‹…Š€€,  €  Š€Š-ˆ“„œ ’€‰ŠŽŒ, ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€. į€ŽŒŽ€  …ƒŽ
‘€‡“ €‘Š“‘ˆ‹€.
     --  ¤€  …’,  Ÿ  Ž‘’Ž  ’€Š Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ...--  ŽŽŒŽ’€‹ ‹›‘›‰  ˆ
“ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ ‡€Œ…’Šˆ.
     ­…  ……‘’€‚€Ÿ  †“††€‹ˆ   Š€Œ…›,  ™…‹Š€‹ˆ  ”Ž’Ž€€€’›.  ¯……„€—€  Ž
’…‹…‚ˆ„…ˆž Ž„Ž‹†€‹€‘œ  “†… —…’‚…’›‰ —€‘  ‘‚…• Ž’“™…ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.  ĸ‘…
€Ž’ˆŠˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ Š€Š ‡€‚ŽŽ†…›… ‘ˆ„…‹ˆ “ ‘‚Žˆ• €€€’Ž‚, ˆ ˆ “ ŠŽƒŽ
… Ž„ˆŒ€‹€‘œ “Š€ …Š€’ˆ’œ ’“ ……„€—“ ˆ €—€’œ ‘‹…„“ž™“ž.
     -- Ŧ› ‘‹›˜€‹ˆ Ž ‘€Œ›• €‡›• Œ€ƒˆ—…‘Šˆ• …„Œ…’€•,  Ž  ’€Šˆ•, €ˆŒ…,
Š€Š  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ‰  Š€Œ…œ  ˆ‹ˆ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž…  ŠŽ‹œ–Ž, ‚Ž‹˜…€Ÿ  €‹Ž—Š€  ˆ‹ˆ
‹€Œ€, ‘ ŽŒŽ™œž  ŠŽ’Ž›• ‹žŽ‰ ŒŽ†…’ ’‚Žˆ’œ —“„…‘€.  Ĩ‘’œ  ‹ˆ “ ‚€‘  …—’Ž
Ž„ŽŽ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚›‘ŽŠˆ‰ Ž—Š€ˆŠ.
     --  ­“ „€,-- …•Ž’Ÿ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--   ˆ…  ‚…™ˆ,  ŠŽ…—Ž  †…,
‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ  ˆ,  ŒŽ†…’ ›’œ, ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ “ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ Ž›…. ­Ž Œ… Žˆ
… “†›, ‚…„œ Ÿ ‘€Œ€ —€Ž„…‰Š€.
     --     €‘’…ˆŸ,  Ž‹€„€ž™ˆ…  —“„Ž„…‰‘’‚…Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’›?  --
‘Ž‘ˆ‹ Š’Ž-’Ž.
     -- ĸŽ’, €ˆŒ…, €‡›‚-’€‚€. Ĩ… ‘‹…„“…’  ‘Žˆ€’œ ‚ ˆž‹œ‘Š“ž Ž—œ €
€‘’ŽŸ™…Œ ‹“ƒ“. ā€‡›‚-’€‚€  Ž’Š›‚€…’  ‡€ŒŠˆ  ˆ  ‡€Ž›.  Ē’Ž  ……  €‰„…’,
€“—ˆ’‘Ÿ ŽˆŒ€’œ ’ˆ—ˆ‰ Ÿ‡›Š ˆ —“†…‘’€“ž …—œ.
     --   Š€ŠŽ‰ †… ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‹“ƒ?
     ­Ž į€ŽŒŽ€ … ‡€•Ž’…‹€ Ž‹œ˜… Ž’‚…—€’œ.
     -- ī ‘Ž‚‘…Œ ‡€Ž‹’€‹€‘œ ‘ ‚€Œˆ. ¤“Œ€ž, “†… •‚€’ˆ’. ­€  ’ŽŒ ’…‹………„€—€
ˆ ŠŽ—ˆ‹€‘œ.
     ­€‡€‚’€ į€ŽŒŽ€ ˆ Ž‘€ ˆ‡ „ŽŒ€  …  ‚›‘““‹€.  ĸ…‘œ  „…œ Ž€  —ˆ’€‹€
ƒ€‡…’›, ‡€Ž‹…›…  ……  ”Ž’Žƒ€”ˆŸŒˆ  ˆ  ‘’€’œŸŒˆ  Ž  …‰.  ¯Ž€—€‹“  ’€ŠŽ…
‚ˆŒ€ˆ…  ˆ‚…‹Ž  į€ŽŒŽ“  ‚  ‚Ž‘’Žƒ, Ž Ž‘’……Ž Ž€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚‘…
Œ€—…… ˆ Œ€—…….
     á €‘’“‹…ˆ…Œ ‘“Œ……Š, —€‘€, ŠŽƒ„€  į€ŽŒŽ€ ˆ‚›Š‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ␓ŒŒŽŒ
ˆ’œ  —€‰  ˆ‡  ˜ˆŽ‚ˆŠ€,  Ž€  ›‹€  “†… Œ€—…… ’“—ˆ. į’Ž›  •Ž’œ  …ŒŽƒŽ
ˆŽŽ„ˆ’œ ……,  Š€ˆ’€ ‚Š‹ž—ˆ‹  ’…‹…‚ˆ‡Ž.  ¯ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ”ˆ‹œŒ  Ž  ƒˆ€•, ˆ
į€ŽŒŽ€  ‚‘…  ‚…ŒŸ …„Ž‚Ž‹œŽ  ŒŽ™ˆ‹€‘œ:  Ž  …… Œ…ˆž,  ”ˆ‹œŒ  ›‹ ‘Ÿ’
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž™ˆŒ ‚  ƒˆ€•. ­€‘’Ž…ˆ…  “  į€ŽŒŽ› …ŒŽƒŽ
“‹“—˜ˆ‹Ž‘œ. ­Ž ‚Ž’ ”ˆ‹œŒ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ˆ € Š€… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ „ˆŠ’Ž.
     -- ¯Ž  †…‹€ˆž ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• ‡ˆ’…‹…‰ Œ› Ž‚’ŽˆŒ ‚—…€˜žž ……„€—“ Ž
‚‘’…—… ‘ į€ŽŒŽŽ‰.
     į€ŽŒŽ€ ŒƒŽ‚…Ž ‘Ž‚€ ‘ˆŠ‹€.
     よ„€‚ ‘…Ÿ € Š€… ‚ Ž…Ž‹…  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž-‡…‹…›• ‹ŽŠŽŽ‚,  Ž€  ƒŽ…‘’Ž
‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆŸ‹€‘œ ‚€’œ € ‘…… ‚Ž‹Ž‘›.
     ␓ŒŒ ŒŽ‹—€ €‡‹ˆ‚€‹ —€‰.
     ­€ Š€… ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ ˆ €‡‹ˆ‹ˆ‘œ …›… ‚Ž‹›.  Ŗ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•, į€ŽŒŽ€
„€†… ‡€‘’Ž€‹€.
        “‚ˆ„€‚, Š€Š Ž€ Ž„Ÿ‹€ “Šˆ ˆ ‘’€‹€ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, į€ŽŒŽ€ ‡€Š›‹€
‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ ŽŽ‘ˆ‹€ ␓ŒŒ€ ‚›Š‹ž—ˆ’œ ’…‹…‚ˆ‡Ž.
     --  Ž! Ŗ„…  †… ›‹ˆ ŒŽˆ ƒ‹€‡€ €œ˜…! --  ‡€ˆ—ˆ’€‹€ Ž€.--  ­… ŒŽƒ“ Ÿ
‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ’€ ‚‡„Ž€Ÿ ‘’€“•€  ŒŽŽ—ˆ’ ‹ž„ŸŒ  ƒŽ‹Ž‚“! Ž•,  Ÿ ƒŽ…Œ›—€Ÿ
į€ŽŒŽ€, Š€Š †… Ÿ ŒŽƒ‹€ €‘’œ ’€Š ˆ‡ŠŽ! ¨ ’ˆ …‡Ž€‡›… ‡…‹…›… ‹Ž•Œ›!
     --    Œ…  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž—…œ „€†… †ˆ‚Žˆ‘›Œˆ,-- ŽŒŽ‹‚ˆ‹ Š€ˆ’€
␓ŒŒ.
     -- ā€‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ Ÿ ˆ‡“—€‹€ ’€‰› €‘’…ˆ‰, —’Ž› ’……œ
€ ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ Š€‘ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘› ‚  ‡…‹…›‰ –‚…’?!  ī †…  … ‚…’…€Ÿ “‘€‹Š€,
ŠŽ’Ž€Ÿ  ’Ž‹œŠŽ Ž  ’ŽŒ  ˆ „“Œ€…’, Š€Š  › ‡€Œ€ˆ’œ  ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ‚  ŽŒ“’. ­€
‚›‘ŽŠŽ‰  ‘Ž‘… “†Ž Œ…Ÿ Ž‚…‘ˆ’œ ‡€  ’ˆ ‡…‹…›… ‚Ž‹Ž‘›,  Ž,  Ÿ ’™…‘‹€‚€Ÿ
ŠˆŠˆŒŽ€!
     -- ­… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ ’Ž †…‘’ŽŠŽ… €Š€‡€ˆ…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ␓ŒŒ.
     ĸ Ž’‚…’ į€ŽŒŽ€ ƒŽœŠŽ €‘‹€Š€‹€‘œ.
     -- ­ˆŠ’Ž … ŽˆŒ€…’ ŒŽž …‘—€‘’“ž „“˜“! -- ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ Ž€.
     -- ­Ž Œ…Ÿ ’› ‚…„œ ‚›‹…—ˆ‹€,-- ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ␓ŒŒ.
     -- ī  …‚€’ˆ‹€  ’Ž ‚  ‘Œ…•Ž’‚Ž›‰  ‘…Š’€Š‹œ!  -- …“’…˜Ž  ‹€Š€‹€
į€ŽŒŽ€.--  ­…“†’Ž ’›  „“Œ€…˜œ,  —’Ž „‹Ÿ ‹…—…ˆŸ “†› ›‹ˆ  ‚‘… ’ˆ ”ŽŠ“‘›
‚Ž„…  Š“†…ˆŸ ˆ Ž„‘ŠŽŠŽ‚?!  풎 ‚‘… Ž’  ’™…‘‹€‚ˆŸ! Ŧ… Ž‘’Ž ‹…‘’Ž ›‹Ž
ŽŠ€‡€’œ, Š€Š€Ÿ Ÿ ‚‘…ŒŽƒ“™€Ÿ!
     -- ­Ž ’Ž †… ’€Š ŽŸ’Ž,--  ‘’€€‹‘Ÿ ␓ŒŒ “’…˜ˆ’œ į€ŽŒŽ“.-- Ĩ‘‹ˆ ›
“†…  ‚  ‘€ŒŽŒ  €—€‹… ’Ž’ ŒŽ‹Ž„Ž‰  †“€‹ˆ‘’ … Ž›’€‹‘Ÿ ‚›‘’€‚ˆ’œ ’…Ÿ  €
Ž‘Œ…˜ˆ™…, ’›  ‚…‹€ › ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ€—….   ’€Š ’…… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ŽŠ€‡€’œ …Œ“
‘‚Žž ‚‹€‘’œ. Ē ’ŽŒ“ †… ’Ž ŒŽ… ›‹Ž ’€Š …Š€‘Ž! ⛠„€†… …„‘’€‚ˆ’œ ‘……
… ŒŽ†…˜œ, Š€Š ˆŸ’Ž Œ… ›‹Ž ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ Ž‘…„ˆ “˜“ž™…ƒŽ ŒŽŸ!
     ­Ž į€ŽŒŽ€ ‡€‹ˆ‚€‹€‘œ ƒŽž—ˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ ˆ … ‘‹“˜€‹€ …ƒŽ.
     --  ­“ ˆ  „“…•€ †…  Ÿ!  -- ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ Ž€.-- 풎 †… ›‹ ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ
ŽŒ€ ‡…ˆŸ! Ŧ…Ÿ  ‘‹…„“…’ Ž‘ˆ’œ ‘‚ˆ…›Œ  Œ…„‚…„ŸŒ, —’Ž› Žˆ €‘’…‡€‹ˆ
Œ…Ÿ € —€‘’ˆ. Ž,  Ÿ ƒŽ…Œ›—€Ÿ,  Š€Š€Ÿ —“„Ž‚ˆ™€Ÿ ‘“„œ€ Ž†ˆ„€…’  Œ…Ÿ!  --
ዅ‡› “—œŸŒˆ ’…Š‹ˆ Ž ™…Š€Œ į€ŽŒŽ›,--   Š“„€ Ž„…‚€‹‘Ÿ ’Ž’ …„›‰ Ž‹œŽ‰
ŒŽŸŠ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ €Ž—œ ‡€›‹€,  ŠŽƒ„€ ŒŽž ‘’€“ž ƒ‹““ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚‘Š“†ˆ‹ˆ
€Ÿ„› ˆ †€†„€ ‘‹€‚›?
     -- Ž  …Œ  ’›  … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ! -- €„Ž‘’Ž ‚‘’……“‹‘Ÿ ␓ŒŒ.--  Ž ˆ‹
ƒŽŸ—…… ŒŽ‹ŽŠŽ ‘ Œ…„ŽŒ ˆ ‚›‡„ŽŽ‚…‹. ᅉ—€‘ Ž “†… „€‹…ŠŽ ‚ ŒŽ….
     -- ­…’,  …’! Ŧ…Ÿ “†Ž ‘†…—œ €  ŠŽ‘’…, Š€Š ‘†ˆƒ€‹ˆ ‚ ‘’€ˆ“ ‚…„œŒ,
Ž’…Ÿ‚˜ˆ• ‘ŠŽŒŽ‘’œ ˆ ‘’›„! -- ‘’Ž€‹€ į€ŽŒŽ€.
     --  ­“-“-“,--   ˆŒˆˆ’…‹œŽ  Žˆ‡…‘  ␓ŒŒ.--  ĸŽ’  ’Ž  ›‹Ž  ›
…‘—…‹Ž‚…—Ž.
     Ž  €‹ˆ‹  į€ŽŒŽ… …™… —€ž  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ —€˜Š“ ‚Ž‘…Œœ  ‘’Ž‹Ž‚›•  ‹Ž†…Š
‘€•€ŽƒŽ …‘Š“, —’Ž› Ž€ “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ.
     į€ŽŒŽ€ ˆ‹€ —€‰ ˆ ‹€Š€‹€. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž€ ’€Š ˆ‡…ŒŽƒ‹€ Ž’ ‘‹…‡ ˆ
Ž’  ‘‹€„ŠŽƒŽ, Š€Š ‘ˆŽ, —€Ÿ, —’Ž  ƒ‹€‡€ …… ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ.  Ē€ˆ’€
␓ŒŒ Ž’…‘  į€ŽŒŽ“ ‚ Ž‘’…‹œ ˆ €Š›‹ ‘…  ’…‹›Œ “˜ˆ‘’›Œ  Ž„…Ÿ‹ŽŒ. ¨ Ž€
‘€‡“ “‘“‹€.
       €“’Ž į€ŽŒŽ€ ˆ‘—…‡‹€.
     ĒŽƒ„€  ␓ŒŒ  ‚Ž˜…‹ ‚  ‘€‹œž, —’Ž› €‡“„ˆ’œ  ……,  Ž “‚ˆ„€‹  “‘’“ž
ŠŽ‚€’œ ˆ Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ. ­€ Ž„“˜Š… ‹…†€‹Ž ˆ‘œŒŽ.
     "ī ‚Ž‡‚€™€ž‘œ „ŽŒŽ‰, ’€Š€Ÿ †ˆ‡œ Žƒ“ˆ’ Œ…Ÿ",-- ›‹Ž €ˆ‘€Ž ‚ ’ŽŒ
ˆ‘œŒ….
        Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€’… -- € Ž‹“, € ‘’Ž‹…, € ‘’“‹œŸ• -- ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚‘…  ……
€Ÿ„›…  •€‹€’›  ˆ Ž—›… “€˜Šˆ,  ‹€’œŸ  ˆ ˜‹Ÿ›,  €‹œ’Ž ˆ ’“”‹ˆ, „“•ˆ,
Š…Œ›, —€‘›, –…Ž—Šˆ ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…, —’Ž  …†„…  ’€Š  €„Ž‚€‹Ž į€ŽŒŽ“, ˆ
‚‘… ’Ž  ‘‚…Š€‹Ž,  ……‹ˆ‚€‹Ž‘œ  ˆ ‹€ƒŽ“•€‹Ž. į€ŽŒŽ€ … ‚‡Ÿ‹€ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ
…„ˆŽ‰ ‚…™ˆ—Šˆ.
       į€ŽŒŽ€ ‚…“‹€‘œ € ‘‚Ž‰ Ž‘’Ž‚.
     ¯ŽŠ€  Ž€ €‡‚‹…Š€‹€‘œ ‚ ƒŽŽ„…, €‘’“ˆ‹€  Ž‘…œ. ¯Ž„ ‘Ž‘€Œˆ …™… –‚…‹
€•“—ˆ‰ ‹ˆ‹Ž‚›‰ ‚……‘Š. §€Ž‘‹ˆ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ›‹ˆ  “‘›€›  Š“›Œˆ Ž€†…‚›Œˆ
‹Ž„€Œˆ.  Ģˆ‘’œŸ €  „……‚œŸ• ˆ €  Š“‘’€• Ž†…‹’…‹ˆ,  € ŒŽ… ‚ŽŠ“ƒ Ž‘’Ž‚€
Ž’…Ÿ‹Ž ‘‚Žž ‘ˆ…‚“.  į€ŽŒŽ€ „Ž ‹…‘Š€ Ž’Œ›‹€ ‘‚Ž‰ „ŽŒ ˆ‡“’ˆ ˆ ‘€“†ˆ.
§€ŠŽ—ˆ‚ “ŽŠ“,  Ž€ €‚€‹€ „“˜ˆ‘’›•  ‹…—…›•  ’€‚  ˆ  €‡‚…‘ˆ‹€  ˆ• Ž„
‘’…•Ž‰ ‘“˜ˆ’œ‘Ÿ.  ĸ‘… Š›Šˆ  ˆ  ƒŽ˜Šˆ  į€ŽŒŽ€  €Ž‹ˆ‹€  ˜ˆŽ‚ˆŠŽŒ  ˆ
Ž…•€Œˆ, € ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Š€„Š… ‡€‘Ž‹ˆ‹€ ƒˆ› -- Œ€‹…œŠˆ… ŠŽˆ—…‚›… ƒŽœŠ“˜ˆ.
     Ꮠ€‚ˆ‚˜ˆ‘œ   ‘Ž  ‚‘…Œˆ  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ   „…‹€Œˆ,  į€ŽŒŽ€  ‚›Œ›‹€  ˆ
€‘—…‘€‹€ ‚Ž‹Ž‘›, ˆ Žˆ ‘’€‹ˆ “ …… ŒŸƒŠˆŒˆ ˆ “˜ˆ‘’›Œˆ. ¯Ž’ŽŒ Ž€  “Š€‘ˆ‹€
Ž‚ˆ ˆ‘ŠŸ™ˆŒˆ‘Ÿ —…˜“‰Š€Œˆ ‹Ž’‚› ˆ €„…‹€ Ž‚›‰ ‚ Š€‘“ž Š‹…’Š“ ……„ˆŠ.
á ’…•  Ž Š€†„›‰  ‚…—…  į€ŽŒŽ€ ‘ˆ„…‹€ € ˆ…†ŽŒ  Š€Œ… ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹€ €
ŒŽ….
     į€ŽŒŽ€ †„€‹€.
     ­Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ŒŽ… ‘ŠŽ‚€‹  …‚›‰,  …™… ’ŽŠˆ‰ ‹…„, Ž€ “‚ˆ„€‹€ ’ŽƒŽ,
ŠŽƒŽ †„€‹€ ’€Š ’……‹ˆ‚Ž  ˆ „Ž‹ƒŽ.  Ē€†„›‰ Œˆƒ  ‹…„  ‰Ž„ ŠŽœŠ€Œˆ ƒŽ‘’Ÿ  ŒŽƒ
Ž‹ŽŒˆ’œ‘Ÿ, ˆ ‘…„–… į€ŽŒŽ›  ‘†€‹Ž‘œ  Ž’  ‘’€•€. á ……“ƒ“ Ž€ …‚Ž‹œŽ
‡€ŽŒŽ’€‹€ Š€Šˆ…-’Ž ‘‹Ž‚€, ˆ ‘€‡“ †… ‡€’…™€‹ ŒŽŽ‡ ˆ ŒŽ… ‘ŠŽ‚€‹Ž ’Ž‹‘’›Œ
‹œ„ŽŒ. á …€, Š€Š ˆ‡ Œ…˜Š€, Ž‘›€‹‘Ÿ  ƒ“‘’Ž‰ ‘…ƒ. ¯Ž„Ÿ‹€‘œ Œ…’…‹œ. ĸ…’…
‚›‹  ˆ  ‘‚ˆ‘’…‹,  ƒ€‹ Ž‡…ŒŠ“  ˆ  ‚‡‚ˆ‚€‹ ‚ˆ•ˆ ‘…ƒ€. į…‹Ž‚…Š  €  ŠŽœŠ€•
‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‘…†ŽŒ “€….
     -- Ž•, Ÿ ƒŽ…Œ›—€Ÿ, —’Ž †… Ÿ €„…‹€‹€! -- ‡€ˆ—ˆ’€‹€ į€ŽŒŽ€.
     ჈€Ÿ‘œ Ž„ Ž›‚€Œˆ ˜Š‚€‹œŽƒŽ ‚…’€  ‚ ’ˆ Žƒˆ…‹ˆ, Ž€ €‡‚…‹€  €
ˆ…†›• Š€ŒŸ• Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽ‘’….  ĸ…“’œ Ž‘…œ į€ŽŒŽ€ “†…  … …˜€‹€‘œ:
Š’Ž ‡€…’, Š —…Œ“ ’Ž ŒŽ†…’ ˆ‚…‘’ˆ.
        ‚…ŒŸ ˜‹Ž. į€ŽŒŽ€  ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž  Ž’—€Ÿ‹€‘œ, ˆ ‘…„–… …… ‡€Œˆ€‹Ž Ž’
‘’€•€, ŠŽƒ„€ …‰ €—ˆ€‹Ž Š€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž  ˆ˜…‹…– … ‡€Œ…’ˆ’ ŽƒŸ, ŽŒ—ˆ’‘Ÿ
€  ŠŽœŠ€•  ŒˆŒŽ  Ž‘’Ž‚€ ˆ ˆ‘—…‡…’ ‚ ŒŽ…,  Ž’Š“„€ “†…  ˆŠŽƒ„€ … ‘ŒŽ†…’
‚…“’œ‘Ÿ. Ž‘’ŽŽ†Ž Ž€  ‘’€‹€ ‡€Š‹ˆ€ˆŸŒˆ  €‡„“‚€’œ ‹€ŒŸ ŠŽ‘’€,  Ž ……
Ž’—€Ÿˆ…  ›‹Ž  ’€Š  ‚…‹ˆŠŽ, —’Ž  ‡€Š‹ˆ€ˆŸ … ‚Ž‡›Œ…‹ˆ ‘ˆ‹›. 哆…  ’ŽƒŽ --
Ž’—€Ÿˆ… „€†… ˆƒ€‘ˆ‹Ž ‹€ŒŸ.
     ¨ ‚Ž’  ’Žƒ„€-’Ž ˆ‡ ‘…†ŽƒŽ  “€€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘Œ…’…‹œŽ “‘’€‹›‰ ␓ŒŒ.
Ž  Ž—’ˆ …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚ ‘Ž‘“‹œŠ“,  €  Ž„…†„“  …ƒŽ  ƒ“‘’Ž ‡€ŽŽ˜ˆ‹Ž ‘…ƒŽŒ.
į€ŽŒŽ€, ‘‹Ž‚Ž ’ˆ–€, ‚‡Œ…’“‹€‘œ …Œ“ €‚‘’…—“.
     -- ¤Ž›‰  ‚…—…!  --  Žˆ‡…‘  Š€ˆ’€  ␓ŒŒ  ‡€‘’›‚˜ˆŒˆ  €  ŒŽŽ‡…
ƒ“€Œˆ.-- ī ‘‹“—€‰Ž Ž•Ž„ˆ‹ ŒˆŒŽ ˆ …˜ˆ‹ € Œˆ“’Š“ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ.
     Ž ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ‡€‚…“’›… ‚ “Œ€ƒ“  –‚…’›. ⎠ ›‹ˆ  Ž‘‹…„ˆ…
…†›… ‘Ž–‚…’ˆŸ ‚€‹…ˆ€›. ␓ŒŒ €‡‚…“‹ “Œ€ƒ“ ˆ, ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ƒ€‹€’ŽŒ
ŽŠ‹Ž…, Ž’Ÿ“‹ –‚…’› į€ŽŒŽ….
     --  ­“-“,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹€ į€ŽŒŽ€, ˆˆŒ€Ÿ  –‚…’›.-- ­€ ’Ž’  €‡  ’›
Ž˜ˆ‘Ÿ. 㠂€‹…ˆ€› ‘Žˆ€ž’ ŠŽˆ, € Ž –‚…’›.
     ĸ›€†…ˆ… ‹ˆ–€ ␓ŒŒ€ ‘’€‹Ž Ž—…œ …‘—€‘’›Œ.
     -- ­Ž €‡‚… Žˆ … Š€‘ˆ‚›…? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     --  •, ‚Ž’ ŽŽ —’Ž!--Ž†ˆ‚ˆ‹€‘œ į€ŽŒŽ€.-- ĒŽ…—Ž, Š€‘ˆ‚›….
     į€ŽŒŽ€ Ž‚…‹€ ŽŠŽ—……‚˜…ƒŽ  ␓ŒŒ€ ‚ „ŽŒ. Ž€ €‡‚…‹€ ‚ Ž—€ƒ… ŽƒŽœ ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹€ —€ ‘ ‚Ž„Ž‰. §€’…Œ …„‹Ž†ˆ‹€ ␓ŒŒ“ ‘Ÿ’œ ŠŽœŠˆ ˆ ŒŽŠ›… Ž’ˆŠˆ
ˆ „€‹€ …Œ“ ˜…‘’Ÿ›… Ž‘Šˆ, —’Ž›  ‘Žƒ…‹ˆ‘œ Žƒˆ. ¨ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› “Š“’€‹€
␓ŒŒ€ ‚ Ž‹œ˜“ž ’…‹“ž ˜€‹œ.
     -- Ē€Š ‡„…‘œ ‘‹€‚Ž!  --  ‚‡„Ž•“‹  ␓ŒŒ  Œ…—’€’…‹œŽ,  ŠŽƒ„€ Žˆ  “†…
‘ˆ„…‹ˆ ……„  Ž—€ƒŽŒ, ƒ„…  †€ŠŽ „ŽƒŽ€‹ˆ  ‘Ž‘Ž‚›… ˜ˆ˜Šˆ, ˆ ˆ‹ˆ  Ž†ˆƒ€ž™…
ƒŽŸ—ˆ‰  —€‰  ˆ‡ ˜ˆŽ‚ˆŠ€.-- 㞒›‰ ’…‹›‰ „ŽŒˆŠ, ˆ ‚ŽŠ“ƒ  ŒŽ…. ŖŽ‚ŽŸ Ž
€‚„…, Ÿ ˆ…•€‹ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž €˜ˆŒ ‚…—…ˆŒ —€…ˆ’ˆŸŒ.
     -- ⛠ ŒŽƒ  ›  ˆ…‡†€’œ Ž—€™…,--  Ž‘…˜Ž  Ž’Ž‡‚€‹€‘œ į€ŽŒŽ€.-- ĸ
„Ž‹ƒˆ… ‡ˆŒˆ… ‚…—…€ ‡„…‘œ, —’Ž ‘Š›‚€’œ, „Ž‚Ž‹œŽ Ž„ˆŽŠŽ.
     -- ī  ˆ…•€‹,  —’Ž›  Ž‡‚€’œ ’…Ÿ Ž€’Ž ‚  ƒŽŽ„,--  ’ˆ•Ž  ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹
␓ŒŒ.-- ­… ƒŽŽ„ ’…Ÿ ƒ“ˆ’, ˆ—ˆ€ ‚ ’…… ‘€ŒŽ‰.
     -- §€ž,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--  ­Ž Ÿ „Ž‹†€ ‡„…‘œ  ‘Ž€’œ‘Ÿ ‘ ‘ˆ‹€Œˆ.
¯Ž Œ…œ˜…‰ Œ……, ’“ ‡ˆŒ“ Ÿ Ž†ˆ‚“ € Ž‘’Ž‚…. ¨ …™… Ÿ •Ž—“ ‘Ž‘’€‚ˆ’œ Šˆƒ“
Ž –…‹…›• €‘’…ˆŸ•, ŠŽ’Ž“ž ’› Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Œ… €ˆ‘€’œ. ĸŽ’ ŠŽƒ„€ ‘  ’ˆŒ
‘€‚‹ž‘œ, ’Žƒ„€, ŒŽ†…’, ˆ ‚…“‘œ ‚ ƒŽŽ„.
     -- ī “†… ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š,-- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ␓ŒŒ Ž‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ,-- €
„ŽŽƒ€ Š ’…… ›‹€ ’€ŠŽ‰ „‹ˆŽ‰ ˆ  ’“„Ž‰. ¯Ž‡‚Ž‹œ Œ…  Ž‘’€’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ  ˆ
ŽŒŽƒ€’œ ’…….  ĸ…„œ  Ÿ ŒŽƒ“ €ˆ‘Ž‚€’œ ’‚Žˆ €‘’…ˆŸ. ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž, “†  …‘‹ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ €—ˆ‘’Ž’“, Ÿ ˆ˜…‹ Ž‘ˆ’œ ’‚Ž…‰ “Šˆ ˆ ‘…„–€.
     į€ŽŒŽ€ ‡€€‹…‹€, Š€Š Œ€ŠŽ‚ –‚…’.
     -- ī …  ‡€ž, Š€Š ’…… Ž’‚…’ˆ’œ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.--  ī  …™…  ˆŠŽƒ„€  …
Ž€„€‹€ ‚ ’€ŠŽ… Ž‹Ž†…ˆ….
     -- ī •Ž—“ “‘‹›˜€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž, ŒŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ 파…‹ˆ€! ¤€ ˆ‹ˆ …’?
     ­€ ’Ž į€ŽŒŽ€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž˜…’€‹€:
     -- ¤€.
     ¨  ‚œžƒ€ ˆ  ‘’“†€  ‡€ ŽŠŽŒ  ……˜‹ˆ ‚  ŒŸƒŠˆ‰  ˆ ’…‹›‰ Ž‘…ˆ‰ ‚…—….
ĸŽŠ“ƒ  „ŽŒ€  į€ŽŒŽ›  €‘–‚…‹ˆ  ›˜›…  ’…ŒŽ-Š€‘›…   ƒ…Žƒˆ›.  á  ŒŽŸ
ˆ‹…’…‹€ —€‰Š€  ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‘’“—€‹€ Š‹ž‚ŽŒ Ž ŽŠŽŽŒ“ ‘’…Š‹“, Ž į€ŽŒŽ€
… “‘‹›˜€‹€  ……. Ž€ ‘ˆ„…‹€ ……„ Ž—€ƒŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹€ ‚  ƒ‹€‡€ ‘‚Ž…Œ“ ‹žˆŒŽŒ“
␓ŒŒ“.   “ƒ‹ˆ Ž’ ‘Ž‘Ž‚›• ˜ˆ˜…Š  ’‹…‹ˆ  Žƒ…Ž ˆ  †€ŠŽ, €‘Ž‘’€ŸŸ  Ž
ŠŽŒ€’… ˆŸ’Ž… ’…‹Ž ˆ ‘ŒŽ‹ˆ‘’›‰ ‡€€•.
     ⅌›… ˆ ‚œž†›…  ‡ˆŒˆ… ‚…—…€ į€ŽŒŽ€ ˆ  Š€ˆ’€ ␓ŒŒ  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ  “
›‹€ž™…ƒŽ  Ž—€ƒ€,  Žˆ‚€Ÿ  —€‰  ˆ‡  ˜ˆŽ‚ˆŠ€   ˆ  ˆƒ€Ÿ  ‚   "Ē“ƒŽ‘‚…’Ž…
“’…˜…‘’‚ˆ…". ­Ž ␓ŒŒ … “‘’€‚€‹ €ŽŒˆ€’œ į€ŽŒŽ…,  —’Ž Ž€ › …‰ ‘…‘’œ
‡€ €“—“ž Šˆƒ“ Ž ’€‚€•.
     -- ⛠€‚! -- ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž’‚…—€‹€ …Œ“ į€ŽŒŽ€.-- ĸŽ’ ‡€‚’€ ‘  “’€ ˆ
€—…Œ. 풎 “„…’ “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ Šˆƒ€!
     ­Ž Š€†„Ž… “’Ž ‚›Ÿ‘Ÿ‹Ž‘œ,  —’Ž,  …†„… —…Œ  ‘…‘’œ ‡€ ‘Ž—ˆ…ˆ… Šˆƒˆ,
…Ž•Ž„ˆŒŽ ……„…‹€’œ  “‰Œ“  …Ž’‹Ž†›• „…‹. §€ •‹ŽŽ’€Œˆ …‡€Œ…’Ž €‘’“€‹
‚…—…, ‚…„œ ‡ˆŒˆ‰ „…œ ’€ŠŽ‰ ŠŽŽ’Šˆ‰.
     ĸ…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€  ␓ŒŒ  ŽŸ’œ €ŽŒˆ€‹ Ž  Šˆƒ…,  į€ŽŒŽ€, Š€Š Ž›—Ž,
Ž’‚…—€‹€ …Œ“: "⛠€‚", € ‘€Œ€  ‘’€‚ˆ‹€ € ‘’Ž‹ —€‰›… —€˜Šˆ ˆ €‘Š‹€„›‚€‹€
ˆ• ‹žˆŒ“ž ˆƒ“.
     ĸŽ ‚…ŒŸ ˆƒ›  į€ŽŒŽ€ ‚‘…ƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ …Ž›—€‰›‰ €‡€’. Ĩ‰ “†€‘Ž
•Ž’…‹Ž‘œ ‚›ˆƒ€’œ. ¯Ž’ŽŒ“ ……„ŠŽ ‘‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž  ŠŽƒ„€ ␓ŒŒ Ž‘€‹ Š“ˆŠ,
…Œ“ ‚›€„€‹ˆ ‘‹Ž˜›… „‚Ž‰Šˆ, € į€ŽŒŽ… -- ˜…‘’…Š€ ‡€ ˜…‘’…ŠŽ‰.
     Ē€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ  Žˆ ŽŸ’œ  ˆ‹ˆ —€‰ ˆ  ˆƒ€‹ˆ. §€ ŽŠ€Œˆ ’…™€‹  ŒŽŽ‡.
§…Œ‹ž Ž‘‚…™€‹€ ŸŠ€Ÿ ‹“€.
     ¨ƒ€ ˜‹€ “†… ‚Ž‚‘ž, € Š“ˆŠ …™… ˆ €‡“ … Ž›‚€‹ ‚  “Š€• Š€ˆ’€€, ˆ
€ Š€’…, “Š€‡›‚€ž™…‰ Œ€˜“’ “’…˜…‘’‚ˆŸ,  … ›‹Ž ˆ Ž„Ž‰ …ƒŽ ”ˆ˜Šˆ. §€’Ž
Ž—’ˆ  ‚‘…  ”ˆ˜Šˆ į€ŽŒŽ›  ‡€‚…˜ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ “’œ ‚ŽŠ“ƒ ‘‚…’€.  ¨ ‚Ž’,  ŠŽƒ„€
į€ŽŒŽ€  ‘’€‹€  Ž‘‹…„ˆ‰ €‡  Ž‘€’œ  Š“ˆŠ,  ‡€ ŽŠŽŒ —’Ž-’Ž  ‡€˜“˜€‹Ž.
į€ŽŒŽ€ ‘’€‹€ ‚‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚  ‡€ŽŠŽ“ž ’…Œœ ˆ Ž’‚‹…Š‹€‘œ Ž’ ˆƒ›. ­€ ’Ž’
€‡ “ …… ‚›€‹€ ’Ž‰Š€.  풎 €‡„Ž‘€„Ž‚€‹Ž  į€ŽŒŽ“,  Ž  —’Ž  ‘„…‹€Ž, ’Ž
‘„…‹€Ž.  ⅏…œ Ž€  ŒŽƒ‹€ Ž‰’ˆ  ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ˜€ƒ€.  ᄅ‹€‚  ‘‚Ž‰  •Ž„, Ž€
…’……‹ˆ‚Ž  ‚‘’€‹€ ˆ Ž„Ž˜‹€ Š  ŽŠ“. ­€ Ž„ŽŠŽˆŠ…, €•Ž•‹ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‘ˆ„…‹€
Ž„Žƒ˜€Ÿ —€‰Š€.
     -- ¨„ˆ †…  Žƒ…‰‘Ÿ, ‡Ž‹Ž’ŠŽ! -- Ž‡‚€‹€ į€ŽŒŽ€ —€‰Š“, Ž’Š›‹€ ŽŠŽ ˆ
‚“‘’ˆ‹€ …… ‚ ŠŽŒ€’“.-- ⛠‘“’€‹€ Œ… ˆƒ“.
     ­€ŠŽ…–-’Ž  Š“ˆŠ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‚  “Š€•  ␓ŒŒ€. Ē€ˆ’€  ŽŽ‹’€‹  …ƒŽ ‚
‘‹Ž†…›• ‹Ž„Ž—ŠŽ‰ ‹€„ŽŸ•  ˆ Ž‘ˆ‹ € ‘’Ž‹. Ē“ˆŠ ’ŽŒˆ’…‹œŽ „Ž‹ƒŽ Š€’ˆ‹‘Ÿ
Ž  ‘’Ž‹“,  ˆ  ␓ŒŒ  ‘  ’…‚ŽƒŽ‰  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  …ƒŽ  „‚ˆ†…ˆ…Œ.  ­€ŠŽ…–  ’Ž’
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     -- 腑’…Š€! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ␓ŒŒ. į€ŽŒŽ€  ‘€‡“  †…
Ž’‚…“‹€‘œ Ž’  —€‰Šˆ  ˆ, …„Ž‚Ž‹œ€Ÿ, Ž„Ž˜‹€ Š  ‘’Ž‹“. Ž€  Ž‘ŒŽ’…‹€  €
␓ŒŒ€, Ž‘ŒŽ’…‹€ € Š“ˆŠ ˆ €•Œ“ˆ‹€ Ž‚ˆ. ¨ Š“ˆŠ ‚„“ƒ ‘Ž‚€ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ
Ž ‘’Ž‹“, ……‚…“‹‘Ÿ ˆ ‹…ƒ „‚Ž‰ŠŽ‰ Š‚…•“.
     --  ­“, Š€Š ‚ˆ„Ž, ‚ ˆƒ… ’…… … ‚…‡…’,-- “‘Œ…•“‹€‘œ į€ŽŒŽ€.-- ĒŽŒ“
… ‚…‡…’ ‚ ˆƒ…, ’ŽŒ“ ‚…‡…’ ‚ ‹ž‚ˆ.
     Ž€ ‹Ž‚ŠŽ  ‘•‚€’ˆ‹€  Š“ˆŠ, ›‘’Ž €Š€’€‹€ ‘’Ž‹œŠŽ  Ž—ŠŽ‚, ‘ŠŽ‹œŠŽ  …‰
›‹Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ „‹Ÿ Ž…„›, ˆ -- ‚›ˆƒ€‹€.
     -- ī Ž…„ˆ‹€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  į€ŽŒŽ€  ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ. ­Ž ’……œ ␓ŒŒ
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ … € ˜“’Š“.
     -- Ŧˆ‹€Ÿ 파…‹ˆ€,-- ‘Š€‡€‹ Ž,-- ’› †… ‹“’“…˜œ! Ž  ‚‘’€‹, ‘•‚€’ˆ‹  ‘
‚…˜€‹Šˆ ˜€Š“ ˆ ’“†“Š“, Ž„…‹‘Ÿ, €•‹Ž“—ˆ‹ ˜€Š“ € ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ›‚ŠŽŒ  Ž’Š›‹
„‚…œ.
     -- ī “•Ž†“,--  Ž‘ˆ‹  Ž  ‚ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽŒ ƒ…‚….--  ­ˆ  Œˆ“’› …  •Ž—“
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ Ž„Ž‰ Š›˜…‰ ‘ ’€ŠŽ‰ ‹“’Ž‚ŠŽ‰ ˆ ŽŒ€™ˆ–…‰.
     ¨ Š€ˆ’€ …ƒˆ—Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š ……ƒ“. Ž …˜ˆ‹ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ƒŽŽ„. ĸ…„œ,
‚  ŠŽ–…-’Ž  ŠŽ–Ž‚, ’€Œ  …ƒŽ †„€‹ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ “ž’›‰ „ŽŒ.  ­Ž, Ž‰„Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ
…ŒŽƒŽ,  ␓ŒŒ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‘…„–… ‡€›‹Ž Ž’ ’Ž‘Šˆ.  ĨŒ“  ‘’€‹Ž  †€‹œ
€‘‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘ …€ƒ‹Ÿ„Ž‰ į€ŽŒŽŽ‰.
     "ᒀŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ …‹œ‡Ÿ  ’€Š  ƒŽŸ—ˆ’œ‘Ÿ,-- Ž„“Œ€‹  Ž.-- ­…“†…‹ˆ Œ…
’“„Ž “‘’“ˆ’œ  파…‹ˆ… Œ€‹…œŠˆ‰  ‚›ˆƒ›˜,  …‘‹ˆ Ž  „Ž‘’€‚‹Ÿ…’  …‰ ’€Š“ž
Ž‹œ˜“ž €„Ž‘’œ?"
     ␓ŒŒ Ž‚…“‹  €‡€„  ˆ ‡€˜€ƒ€‹ Ž Ž’Ž’€Ž‰  ’ŽŠ… Ž€’Ž.  Ģ“€
Ž‘‚…™€‹€  ‘Š‚Ž‡œ ‘Ž‘Ž‚›… ‚…’Šˆ  ‡…Œ‹ž,  ‘…ƒ Ž„  „……‚œŸŒˆ  ›‹ €‡ˆ‘Ž‚€
’…Œ›Œˆ Ÿ’€Œˆ ’……‰ ˆ ŸŠˆŒˆ ‹ˆŠ€Œˆ ‹“ŽƒŽ ‘‚…’€. Ē€ˆ’€ ‚‘… ˜…‹ ˆ ˜…‹,
ŽŠ€ ‚„“ƒ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ˆ„…’ Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “† „Ž‹ƒŽ. ¤€‚Ž › Ž€ …Œ“ „Ž‰’ˆ
„Ž ˆ‡“˜Šˆ į€ŽŒŽ›, Ž …… ‚‘… … ›‹Ž,  ˆ, ŠŽŒ… •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ‹“ŽƒŽ ‘ˆŸˆŸ,
… ‘‚…’ˆ‹ ˆ Ž„ˆ ŽƒŽ…Š.
     ␓ŒŒ “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒ, —’Ž›  ‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰  „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š į€ŽŒŽ€ ‹Ÿ†…’
‘€’œ.  ĨŒ“  ›‹Ž Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž, „€ ˆ  Žƒˆ  ŽŸ„ŠŽŒ “‘’€‹ˆ.  ⎋œŠŽ ’……œ
␓ŒŒ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž  ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ. ­Ž ›‚€‹ŽƒŽ Š€ˆ’€€ „€‹œ…ƒŽ ‹€‚€ˆŸ ’Ž
… Ž—…œ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž.  Ē’Ž “Œ……’ ‚…‘’ˆ Ž ‡‚…‡„€Œ  ŠŽ€‹œ, ’Ž’ ‹…ƒŠŽ €‰„…’
„ŽŽƒ“ Ž„  Ÿ‘›Œ  …ŽŒ ˆ € ‡…Œ‹….  ␓ŒŒ  ‚›‘ŒŽ’…‹ ‘Ž‘“, ‚…’‚ˆ  ŠŽ’ŽŽ‰
€—ˆ€‹ˆ‘œ Ž—’ˆ Ž’ ‡…Œ‹ˆ, ‡€‹…‡ € ……  ‚…•“˜Š“, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,  €˜…‹ ¯Ž‹Ÿ“ž
‡‚…‡„“ ˆ ‘Ž‚€ …’……‹ˆ‚Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž. ㆅ € •Ž„“ Ž Ž…„…‹ˆ‹, ƒ„…
€•Ž„ˆ’‘Ÿ, ˆ ‚›‘—ˆ’€‹ ‚ “Œ… €€‚‹…ˆ… Š „ŽŒ“ į€ŽŒŽ›. ĸ ’“ ‘’ŽŽ“  Ž  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ.
     ¯Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘…ƒ, Š€ˆ’€ …‹ —……‡ ‹…‘, —……‡  ‡€…‘…›…
‘…ƒŽŒ  Ž‹ŸŠˆ, ‘Ž‚€  —……‡ ‹…‘  ˆ Š“‘’€ˆŠ. Ž ’€Š  ‘…˜ˆ‹, “„’Ž ‡€ ˆŒ
Š’Ž-’Ž  ƒ€‹‘Ÿ. ¨ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ …  ‡€›‚€‹  Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ € Œ…–€ž™ˆ… ‘Š‚Ž‡œ
‚…’‚ˆ  „……‚œ…‚  ‡‚…‡„›.  ­Ž  ˆ‡“˜Šˆ  ˆ  ‘‹…„  Ž‘’›‹.  ĸ ‘…„–…  Š€ˆ’€€
‡€Š€‹€‘œ ’…‚Žƒ€. ¨ ’…Œ ‘ˆ‹œ…… ‡€’Ž‘ŠŽ‚€‹ Ž Ž į€ŽŒŽ…, Ž †€ŠŽŒ“ Ž—€ƒ“
‚ …… ˆ‡“˜Š….
     ␓ŒŒ  Ž„Žƒ „Ž  ŒŽ‡ƒ€  ŠŽ‘’…‰, Ž’  •Ž‹Ž„€ “ …ƒŽ Ž„……‚……‹ˆ “Šˆ  ˆ
Žƒˆ. Ŗ‹€‡€ “†… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ˆ, “˜ˆ … ‘‹›˜€‹ˆ, ‘’€• ‘†ˆŒ€‹ ‘…„–….
     ­€ŠŽ…– Ž  ŽŸ‹, —’Ž ‘ ˆŒ Žˆ‘•Ž„ˆ’ —’Ž-’Ž …‹€„Ž…. ­…‚…„ŽŒ€Ÿ ‘ˆ‹€
ƒ€‹€ …ƒŽ ‚……„, ˆ Ž, ˜€’€Ÿ‘œ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, ‚‘… ˜…‹ ˆ ˜…‹.
       į€ŽŒŽ€ ‘ˆ„…‹€ ‚ ˆ‡“˜Š… ˆ ‹€Š€‹€.
     -- Ž•  ’› ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ, ‚Ž’ Ž ’…Ÿ ˆ  ŽŠˆ“‹! -- ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ Ž€.--
풎 „€†… Š ‹“—˜…Œ“! ­… “†… Ž ’……, ’Ž’ †…‘’ŽŠˆ‰ ˆ …‘‘…„…—›‰ ␓ŒŒ! ­“
ˆ “‘’œ “•Ž„ˆ’, €‡ …Œ“ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ! ¯“‘’œ ˆ„…’, ˆ„…’ ˆ ˆ„…’!
     ā€‡ęŸ…€Ÿ į€ŽŒŽ€ Šˆ—€‹€ ˆ €€€ˆ‹€ Š“‹€ŠŽŒ Ž ˆƒ… "Ē“ƒŽ‘‚…’Ž…
“’…˜…‘’‚ˆ…"  „Ž ’…•  Ž, ŽŠ€  ‚‘… ”ˆ˜Šˆ … ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹. ⓒ  ‘…„–…
į€ŽŒŽ› ‘Ž‚€  €‡†€‹Žˆ‹Ž‘œ, ˆ ‘‹…‡›  ŽŸ’œ ‡€Š€€‹ˆ Ž ™…Š€Œ. Ž€ Ž‹…‡‹€
Ž„ ‘’Ž‹ ‘Žˆ€’œ ”ˆ˜Šˆ.
     -- Ą…„€Ÿ, Ž’‚…ƒ“’€Ÿ į€ŽŒŽ€,- ˆ—ˆ’€‹€ Ž€, Ž‹‡€Ÿ € —…’‚……œŠ€•
Ž Ž‹“.--  §€—ˆ’, ˆ˜…‹  ŠŽ…– ’‚Ž…Œ“  …„Ž‹ƒŽŒ“ ‘—€‘’œž! 풎 …‡“„…†€Ÿ
‘’€‘’œ Š ˆƒ… Žƒ“ˆ‹€ ’…Ÿ!
     ዅ‡› ‡€’“Œ€ˆ‹ˆ …‰ ƒ‹€‡€, Ž€ … ŒŽƒ‹€ €‰’ˆ ˆ Ž„Ž‰ ”ˆ˜Šˆ. Ē€Š ƒ“„€
‡‹Ž‘—€‘’œŸ, ‘ˆ„…‹€ į€ŽŒŽ€ € Ž‹“ Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’› --  ‚Ž‹Ž‘› €‘’…€›…,
Ž‘  Š€‘›‰,  ƒ‹€‡€ Ž“•˜ˆ…. Ž€  ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€‹€, ŽŠ€ … “‘“‹€
’“’ †… € Ž‹“.
     ­€  €‘‘‚…’…  į€ŽŒŽ€  Ž—“‹€‘œ Ž’ ŠŽŽ’ŠŽƒŽ  ’…‚Ž†ŽƒŽ ‘€.  ĒŽŒ€’“
‚›‘’“„ˆ‹Ž,  ˆ ‘’€“•€ „Ž†€‹€ Ž’ •Ž‹Ž„€. Ž€ •Ž’…‹€ €‡‚…‘’ˆ ‚  Ž—€ƒ… ŽƒŽœ,
Ž „Ž‚€ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ …‰ ˆ˜‹Ž‘œ ‚›‰’ˆ ‡€ ˆŒˆ ‚Ž „‚Ž.
     į€ŽŒŽ€ ‘’ŽŸ‹€ “ Ž‹…ˆ–› ˆ €Š‹€„›‚€‹€  Ž‹…œŸ € ‘Žƒ“’“ž  ‚ ‹ŽŠ’…
“Š“,  ŠŽƒ„€  …‰  ‚„“ƒ   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž  Ž€   ‘‹›˜ˆ’  ˜€ƒˆ  ␓ŒŒ€.  Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ į€ŽŒŽ€ “Žˆ‹€ „Ž‚€ ˆ Ž‚…“‹€‘œ.
     ¨  €‚„€: ‘Ž ‘’ŽŽ› ‹…‘€ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ. Ž ˜€ƒ€‹ €ŸŒˆŠ
Š …‰, ‹…„›‰ „Ž ‘ˆ…‚›, ˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž‹›Œˆ “†€‘€, ƒ‹Ÿ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž  ……„
‘ŽŽ‰. Ž  ‚‘… ˜…‹ ˆ ˜…‹, Ž Žƒˆ “ …ƒŽ  Ž„……‚……‹ˆ, ˆ ˜€ƒ ›‹  ŠŽŽ’Šˆ‰ ˆ
…“‚……›‰.
     ­…Ž†ˆ„€Ž  ␓ŒŒ  Ž„ ŸŒ›Œ “ƒ‹ŽŒ ‘‚…“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’  Ž†ˆ„€ž™…‰ …ƒŽ
į€ŽŒŽ› ˆ, … ‚ˆ„Ÿ ˆ—…ƒŽ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ, ‘’€‹ ‘Ž‚€ Ž’„€‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž’ „ŽŒ€.
     -- ␓ŒŒ! Ē“„€ ’› ˆ„…˜œ, ␓ŒŒ—ˆŠ! -- ‡€Šˆ—€‹€ į€ŽŒŽ€.
     ­Ž  Š€ˆ’€  …  “‘‹›˜€‹  …….  Ē€Š ‡€‚…„…›‰,  “•Ž„ˆ‹  Ž ‚‘…  „€‹œ˜….
į€ŽŒŽ€ Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž ƒ‹Ÿ„…‹€ …Œ“  ‚‘‹…„.  Ž€ ’€Š €‘’…Ÿ‹€‘œ, —’Ž  „€†…  …
‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž…†€’œ ‡€ ˆŒ.    Š€ˆ’€ “†… ˆ‘—…‡ ‚ ‹…‘“. ¯Ž€„Žˆ‹Ž‘œ …Œ€‹Ž
‚…Œ…ˆ, ŽŠ€ į€ŽŒŽ€ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ ˆ ˆŸ‹€‘œ  Ž„ˆŒ€’œ “€‚˜ˆ… Ž‹…œŸ.
¨  ’“’ ‘Ž‚€  “‘‹›˜€‹€  ˜€ƒˆ. ¨ ‘Ž‚€ ’Ž  ›‹  Š€ˆ’€  ␓ŒŒ. Ž€„Ž‚€€Ÿ
į€ŽŒŽ€ Ž‘ˆ‹€  „Ž‚€  €  ‘…ƒ  ˆ  Ž…†€‹€ ␓ŒŒ“  €‚‘’…—“.  ­Ž  ŽŸ’œ
Ž‚’Žˆ‹€‘œ ’€ †… ˆ‘’ŽˆŸ.
     ­…Ž„€‹…Š“ Ž’  „ŽŒ€  Š€ˆ’€ Ž‚…“‹ Ž„ ŸŒ›Œ  “ƒ‹ŽŒ ˆ ‘’€‹  “•Ž„ˆ’œ
Ž€’Ž ‚ ‹…‘.
     ⎋œŠŽ ’……œ į€ŽŒŽ€ ŽŸ‹€, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     -- ­…‘—€‘’€Ÿ ŒŽŸ ƒŽ‹Ž‚“˜Š€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.-- 풎 Ÿ ’…Ÿ Ž“’€‹€!
⛠†… Ž€‹ ‚ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰ Š“ƒ, ŒŽ‰ …„›‰ Š€ˆ’€!
     ¨ ‚Ž‹˜…ˆ–€ Ž‘…˜Ž ˆŸ‹€‘œ ‚›‚Ž„ˆ’œ  …ƒŽ  ˆ‡ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ Š“ƒ€.
­Ž Š€ˆ’€, Š€Š  ‡€‚…„…›‰, … ŒŽƒ “†…  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.  ¨ ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ž Ž
Ž’Ž’€Ž‰ ’Ž…  ‘’€‹  ‘Ž‚€  ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ  Š  „ŽŒ“ į€ŽŒŽ›,  …ƒŽ  ƒ‹€‡€
ŽŸ‘ˆ‹ˆ‘œ €‘’Ž‹œŠŽ,  —’Ž Ž  “‡€‹ ‡€ŠŽŒ›…  Œ…‘’€ ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ ……“ƒ€“ž
į€ŽŒŽ“.
     --  파…‹ˆ€,-- ƒŽ…‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ Ž.-- ĸ‘ž  Ž—œ €Ž‹…’ Ÿ  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ
„ŽŒŽ‰,  ˆ ‚‘… †…  Œ…  ˆ˜‹Ž‘œ ŽŽ‰’ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ‘‚…’€,  …†„… —…Œ  Ÿ  ‘Ž‚€
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ “ Ž„ŽƒŽ ŽŽƒ€.
     ­…‚…›Œ  ‘…Œ…Ÿ™ˆŒ ˜€ƒŽŒ Š€ˆ’€ Ž„Ž˜…‹ Š  į€ŽŒŽ…, —’Ž›  ŽŒŽ—œ …‰
‘Ž€’œ „Ž‚€ ˆ Ž’…‘’ˆ ˆ• ‚ ŠŽŒ€’“. ­Ž “Šˆ …ƒŽ ŽŠŽ—……‹ˆ ˆ …‡‚Ž‹œŽ, Š€Š
‹…’ˆ, ‘‚ˆ‘€‹ˆ Ž ŽŠ€Œ.
     -- į’Ž ‘ ’ŽŽ‰? -- “„ˆ‚ˆ‹€‘œ į€ŽŒŽ€.
     --  ⛠‚…„œ … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ, Œˆ‹€Ÿ  파…‹ˆ€? -- €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ ␓ŒŒ.--  Ŧ…
Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ‚…‘œ Š€Š ‹…„›˜Š€ ˆ ŒŽƒ“ ‘‹ŽŒ€’œ‘Ÿ.
     -- ­… …„€! -- ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹€  į€ŽŒŽ€.-- ­“†Ž €„Ž‚€’œ‘Ÿ, —’Ž ‚
‹…‘“ ’…… … Ž’Š€‡€‹ˆ Žƒˆ ˆ ’› … Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ €‚‘…ƒ„€.
     į€ŽŒŽ€ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž ŽŒŽƒ‹€ ␓ŒŒ“ Ž‰’ˆ ‚ „ŽŒ. ĸ ŠŽŒ€’… Ž€ Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž‘€„ˆ‹€  …ƒŽ Š  •Ž‹Ž„ŽŒ“ Ž—€ƒ“,  ‡€’…Œ  ˆ…‘‹€ „Ž‚€ ˆ €‡‚…‹€  ‚  Ž—€ƒ…
ŽƒŽœ.
     --  ⅏…œ ‘‹“˜€‰ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, —’Ž Ÿ “„“ ’…… …’œ,-- Ž€’ˆ‹€‘œ Ž€ Š
␓ŒŒ“.-- ­Ž  ……ƒˆ‘œ, …  “‘ˆ!  Ĩ‘‹ˆ  ‡€„…Œ‹…˜œ ˆ ……‘’€…˜œ ‘‹…„ˆ’œ ‡€
ŒŽ…‰ …‘…‰, ‚‘… ŒŽ†…’ ‹Ž•Ž ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ.
     ¨ į€ŽŒŽ€ ‡€…‹€.
     į€ŽŒŽ€ ‹žˆ‹€ ‚…‘…‹›…  ˆ  Ž‡Ž›… …‘ˆ. ­Ž ’€, —’Ž Ž€ …‹€  ’……œ,
›‹€ ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ‰. 풎 ›‹  Ž—…œ „…‚ˆ‰  €…‚.  ĸŒ…‘’Ž ‘‹Ž‚ ›‹ˆ  ‘’€›…
‡‚“Šˆ, Ž•Ž†ˆ… €  ’ˆ—œˆ  ’…‹ˆ. Ē€ˆ’€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š …‘Ÿ  Ž‡€…’
…ƒŽ, ‘‹Ž‚Ž ˆƒ‹€Œˆ, Ž‚Ž‹€Šˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ’…‹Ž, ˆ “„’Ž Ž’ƒŽ€†ˆ‚€…’ Ž’ ‚‘…ƒŽ
Œˆ€.  ᒐ€•ˆ  ˆ  ŠŽ˜Œ€›,  Œ“—ˆ‚˜ˆ…   …ƒŽ  Ž—œž,  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‹“†„€ˆŸ  Ž
‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽŒ“  Š“ƒ“,  ŽŠˆ“‹ˆ  …ƒŽ. ␓ŒŒ€  Ž•‚€’ˆ‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž  ‘’€Ž… ˆ
ˆŸ’Ž… —“‚‘’‚Ž. ­Ž  ‚Œ…‘’… ‘ ’ˆŒ ˆŸ’›Œ  Ž™“™…ˆ…Œ €  Š€ˆ’€€  €€‹€
…Ž„Ž‹ˆŒ€Ÿ „…ŒŽ’€. ­…ˆŒŽ‚…›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ Ž ‘’€€‹‘Ÿ … ‡€Š›‚€’œ ƒ‹€‡€.
ĸ‘…, —’Ž  ›‹Ž  ‚ ŠŽŒ€’…,  Ž‹›‹Ž  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ,  ’Ž  „‚ŽŸ‘œ,  ’Ž  ‘Ž‚€
ˆŽ…’€Ÿ  —…’Šˆ…  Ž—…’€ˆŸ.  ¨‘—…‡‹Ž   Š“„€-’Ž  ‘ŠŽ‚›‚€‚˜……  …ƒŽ  ‹…„ŸŽ…
Ž–………ˆ…, ’…‹Ž ‘Žƒ…‹Ž‘œ ˆ ŽŒŸŠ‹Ž. Ē€ˆ’€ ‹€†…Ž ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ’“’ †…
‚Ž ‚…‘œ ‘‚Ž‰ Ž‘’ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € Ž‹“.
     --   •  ’›  Ž’Ž‡…‰!  --  €‡ƒ…‚€Ž  ‡€Šˆ—€‹€  į€ŽŒŽ€.-- ā€‡‚…  …
ƒŽ‚Žˆ‹€  Ÿ  ’…… --  … “‘ˆ!    ’……œ ’……  ˆ„…’‘Ÿ  ‹…†€’œ  ‚ Ž‘’…‹ˆ ˆ
ˆˆŒ€’œ Š€‹ˆ!  į’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ,  „€‹…ŠŽ  …  “  Š€†„ŽƒŽ •‚€’€…’ ‘ˆ‹›  ‚Ž‹ˆ
„Ž‘‹“˜€’œ „Ž ŠŽ–€, —’Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ …‘…‰ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ …ƒŽ Ž’ •‚Žˆ.
     į€ŽŒŽ€ “‹Ž†ˆ‹€ ␓ŒŒ€ ‚ Ž‘’…‹œ ˆ „€‹€ …Œ“ ‚›ˆ’œ Š€‹ˆ.
     §€ ‘’…€Œˆ ˆ‡“˜Šˆ ‡€‚›‚€‹€ ‚œžƒ€ ˆ Œ…‹€ Ž‡…ŒŠ€. ¯Ž‘’……Ž ‡€ŽŽ˜ˆ‹Ž
‘…ƒŽŒ ˆ  Š“ƒŽ‘‚…’“ž ’Ž“ ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€ į€ŽŒŽ›, ŠŽ’Ž“ž Ž’Ž’€‹ Š€ˆ’€
‚ ’“ ‡‹ŽŽ‹“—“ž Ž—œ. ⎋œŠŽ Œ…‘’€Œˆ …™… ‚ ‹…‘“ ‚ˆ„…‹€‘œ ‘‚…’‹€Ÿ Ž‹Ž‘€.
     Ē€ˆ’€ ␓ŒŒ Ž•‚Ž€‹ ŒŽƒŽ „…‰.
     ⅏…œ Žˆ  “†… … ˆƒ€‹ˆ ‚ "Ē“ƒŽ‘‚…’Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…".   ŠŽƒ„€ Š€ˆ’€
ŽŠ…  ˆ  €ŽŒˆ‹ į€ŽŒŽ… Ž  ’ŽŒ, —’Ž Ž€  › …‰ ˆŸ’œ‘Ÿ ‡€ Šˆƒ“,  Ž€
Ž‹œ˜… … ‘’€‹€ “‚ˆ‹ˆ‚€’œ. į€ŽŒŽ€  ‘‚€ˆ‹€  Œ…–€ž™ˆ… ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œ ˆ ‡…‹…›Œ
—…ˆ‹€,  Ž’›‘Š€‹€ € Ž‹Š…  ‘…„ˆ  ˆƒŽ‹ŽŠ  ˆ  ˆ’ŽŠ …Ž  ˆ „Ž‘’€‹€  ‘’ŽŠ“
“Œ€ƒˆ.  ᒎ‹  ‘€‡“  ˆŽ…‹  ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„,  “„’Ž € …Œ  ‘‚ˆœŸ  ‚‘…  ›‹ŽŒ
……‚ŽŽ˜ˆ‹€.
     --  ¨’€Š,--  ‘Š€‡€‹€  į€ŽŒŽ€  ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€  ……„ ‘ŽŽ‰  …‚›‰  —ˆ‘’›‰
‹ˆ‘’,-- Ÿ €—ˆ€ž ˆ‘€’œ  Šˆƒ“. ­Ž ‚Ž’ —’Ž Ÿ ‘Š€†“ ’……, „ŽŽƒŽ‰ ␓ŒŒ: Ž€
ŒŽ†…’ ˆ…‘’ˆ Ž‹œ˜… ‚…„€, —…Œ Ž‹œ‡›.
     -- Ē€Š †… ’› ŒŽ†…˜œ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ? -- Žˆ„…‹‘Ÿ  ␓ŒŒ.--  į’Ž ŒŽ†…’ ›’œ
‹Ž•ŽƒŽ  Ž’ “ŒŽ‰  Šˆƒˆ? ㌍›… Šˆƒˆ  „…‹€ž’ ‹ž„…‰ “Œ……,  ˆ  •ŽŽ˜€Ÿ Šˆƒ€
ˆŽ‘ˆ’ ’Ž‹œŠŽ Ž‹œ‡“.
     ¨  Š€ˆ’€ „Ž‹ƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ’ŽŒ,  Š€Š€Ÿ  —“„…‘€Ÿ ˆ …‡‡€Ž’€Ÿ  †ˆ‡œ
€‘’“ˆ’ „‹Ÿ ‚‘…• ‹ž„…‰, ŠŽƒ„€ Œ“„€Ÿ Šˆƒ€ į€ŽŒŽ› “„…’ €ŠŽ…– €ˆ‘€€.
Ž ƒŽ‚Žˆ‹  ‘ ’€ŠˆŒ ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ,  —’Ž  “  …ƒŽ ŽŽ‡Ž‚…‹ˆ  ™…Šˆ  ˆ  ƒ‹€‡€
‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ‘—€‘’œ…Œ. į€ŽŒŽ€  ‘ …†Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„…‹€  € Š€ˆ’€€ -- Š€ŠŽ‰ Ž
‘‹€‚›‰ ‚ ‘‚Ž…‰ —ˆ‘’Ž‰ “€˜Š… ˆ Š€Š Ž Š€‘ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ’!
     -- Ž’„›•€‰, Ž’„›•€‰,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‹€‘ŠŽ‚Ž,-- ˆ ˆ Ž —…Œ … ’…‚Ž†œ‘Ÿ.
ī ‘€Œ€ ŽŽ ‚‘…Œ  Ž‡€Ž—“‘œ.   ’……  “†Ž  Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž› ‘’€•ˆ ’‚Ž…ƒŽ
‹“†„€ˆŸ Ž ‹…‘“ … Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ „“˜… ‘‹…„€.
     į€ŽŒŽ€ ŽŒ€Š“‹€ …Ž ‚ —…ˆ‹€ ˆ €ˆ‘€‹€: "âā ĸ­¨Ē".
     ႎž Šˆƒ“ Ž€  €—€‹€ ‘  Žˆ‘€ˆŸ  ’ŽƒŽ, Š€Š“ž  Ž‹œ‡“ ˆŽ‘Ÿ’  €›,
Ž€‡“ž™ˆ…‘Ÿ  ˆ ‡€‚€ˆ‚€ˆˆ  –…‹…›• ’€‚. ¯€,  ‘ˆŒ€ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‚“ž Ž‹œ.
¯€  Ž’  ‚›€„…ˆŸ  ‚Ž‹Ž‘,  ˆ ‡€Ž‹…‚€ˆˆ  ’…Œ…ˆ,  ‹€  ˆ‹ˆ  ‡€’›‹Š€, ˆ
Ž‹…‡Ÿ•  ƒ‹€‡ ˆ ‚…Š, …‘ˆ– ˆ Ž‚…‰, ƒŽ‹€ ˆ Ÿ‡›Š€; €, ˆ‘–…‹Ÿž™ˆ‰ ‡““ž
Ž‹œ ˆ  ‚‘ŸŠˆ… „“ƒˆ… …„“ƒˆ. į€ŽŒŽ€ ˆ‘€‹€,  Š€Š “†Ž ‘Œ…˜ˆ‚€’œ  ’€‚› ˆ
—’Ž „…‹€’œ,  —’Ž› Žˆ  ‚‹ˆŸ‹ˆ ŽŽ‡œ  ˆ‹ˆ ‚Œ…‘’…. ¯€ €‚ˆ‹œŽ ‡€‚€…›•
’€‚,  “‚…Ÿ‹€  Ž€, Ž‹…ƒ—€…’ ‹žŽ‰  …„“ƒ.  Ž„ˆ  €› …Ž•Ž„ˆŒŽ  ƒ‹“ŽŠŽ
‚„›•€’œ, ‚’Ž›Œˆ Ž€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘€“†ˆ, ’…’œˆŒˆ  ŽŠ“ˆ‚€’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„…†„“,
ˆ‹ˆ Ž‘’…‹œŽ… …‹œ…,  ˆ‹ˆ ‚…‘œ „ŽŒ. á …ŠŽ’Ž›Œˆ  €€Œˆ ‘‹…„“…’ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ
Ž‘Ž…Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž,  —’Ž›  Žˆ  …  Ž‚…„ˆ‹ˆ  —…ƒŽ-‹ˆŽ  ˆ‹ˆ  …  ‚›‡‚€‹ˆ
“ŒŽŽŒ€—…ˆŸ.  ĸ…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ  į€ŽŒŽ€  Ž‘€‹€ ‚ ŠŽ’…‹ŽŠ,  ‘’ŽŸ™ˆ‰  €
ƒŽŸ—ˆ•  “ƒ‹Ÿ•  Ÿ„ŽŒ  ‘  ␓ŒŒŽŒ, ™…Ž’Š“ ‘…ŒŸ ˆ‹ˆ  ‹……‘’ŠŽ‚.  ¨‡ ŠŽ’…‹Š€
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  „“˜ˆ‘’›‰ €,  Ž  “‹“—˜€‹  ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ… ␓ŒŒ€.  Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ €
‡€Ž’‹ˆ‚Ž ‚‡ˆ’›… Ž„“˜Šˆ,  ␓ŒŒ ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‡›Šˆ…  ’…ˆ ˆ ‘‹“˜€‹ ’ˆ•Ž…
ŽŒŽ’€ˆ… į€ŽŒŽ›.  ­€  ‘…„–…  “ …ƒŽ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‹…ƒŠŽ  ˆ  €„Ž‘’Ž. Ž
‹€†…‘’‚Ž‚€‹ ‚ ’…‹… ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‘ˆ‹› …ƒŽ ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ.
     Ž„€†„›  ‚…—…ŽŒ,  ŠŽƒ„€  į€ŽŒŽ€  ŽŸ’œ  ‘ˆ„…‹€ €„ ‘‚Ž…‰  “ŠŽˆ‘œž,
Š€ˆ’€ ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ ŠŽ‚€’ˆ.
     -- 파…‹ˆ€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ˆ‘“ƒ€Ž.-- ī ‡€›‹ ‚›Š‹ž—ˆ’œ “’žƒ!
     --   ­“-“,--   “Š“‹€   į€ŽŒŽ€,  Ž„Ž‹†€Ÿ  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ  ˆ‘€’œ,--
’……œ-’Ž  —’Ž  ’Ž‹Š“ ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ.  §€ ’Ž ‚…ŒŸ ’‚Ž‰  „ŽŒ  “†… „€‚Ž  “‘…‹
‘ƒŽ…’œ.
     ­Ž ␓ŒŒ ‘’€˜Ž €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ.
     -- ¨ ‚‘… †… Ÿ „Ž‹†… ‘ę…‡„ˆ’œ „ŽŒŽ‰,-- €‘’€ˆ‚€‹ Ž.-- ŦŽˆ ‘Ž‘…„ˆ “„“’
…„Ž‚Ž‹œ›,  …‘‹ˆ Ÿ  ‘Ž ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž  Ž‡‚Ž‹ž  „ŽŒ“ ‘ƒŽ…’œ ˆ „€†…  …
ˆ„“  Ž‘’ŽŸ’œ € ……‹ˆ™….  Žˆ ˆ ’€Š “†… ‘—ˆ’€ž’ Œ…Ÿ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰
‹Ž•Ž €‡ˆ€…’‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ• „…‹€• ˆ Œ€‹Ž Ž ˆ• ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ.
     į€ŽŒŽ€  Ž„“Œ€‹€ …ŒŽƒŽ ˆ …˜ˆ‹€:  Š€ˆ’€  €‘’Ž‹œŠŽ ŽŠ…, —’Ž Žˆ
‚Ž‹… ŒŽƒ“’ ‘ę…‡„ˆ’œ ‚ ƒŽŽ„.
     㒐ŽŒ Žˆ  €„…‹ˆ  ŠŽœŠˆ  ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ “’œ Ž  ‹œ„“ —……‡ ŒŽ…. īŠŽ
‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–…, ‹…„ ›‹ ƒ‹€„Šˆ‰, …‡ ’ŽŽ‘Ž‚, … ‡€ŽŽ˜…›‰ ‘…ƒŽŒ. Ą…ƒ €
ŠŽœŠ€•  ˆŸ’Ž Ž„ˆ‹ į€ŽŒŽ“ ˆ Š€ˆ’€€, ˆ Žˆ …‘‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ. ¤€†…
… ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š „ŽŒ—€‹ˆ‘œ „Ž ƒŽŽ„€.
     ¯ˆ›‚ € Œ…‘’Ž, Žˆ ’“’ †… “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž „ŽŒ ‘’Žˆ’  –…‹…•Ž…Š ˆ ˆŠ€Šˆ•
‘‹…„Ž‚ Ž†€€ …’. §€’Ž Ž—’Ž‚›‰ Ÿ™ˆŠ „Ž‚…•“ €ˆ’ ˆ‘œŒ€Œˆ.   —€‘’œ ˆ‘…Œ,
… “Œ…‘’ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚  Ÿ™ˆŠ…, ‹…†€‹€ ƒ“„Ž‰ €  ‹…‘’ˆ–…. Ē€ˆ’€ Ž’… „‚…œ, ˆ
Žˆ ‚…‘‹ˆ ˆ‘œŒ€ ‚ Š‚€’ˆ“.
     -- ¤Ž —…ƒŽ †… ˆŸ’Ž Ž‘‹… ›‘’ŽƒŽ …ƒ€ € ‘’“„…ŽŒ ‚…’“ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚
’…‹Ž‰ ŠŽŒ€’…! -- Ž€„Ž‚€‹€‘œ į€ŽŒŽ€.
     ␓ŒŒ Ž‹…„…‹.
     -- á —…ƒŽ › ’Ž ’…‹Ž‰? --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž.-- ĸ…„œ  ‡ˆŒ€ ‚  €‡ƒ€…,  €
…—ˆ … ’Ž‹…› ‘ ‘€ŒŽ‰ Ž‘…ˆ.
     Ē€ˆ’€  ␓ŒŒ Šˆ“‹‘Ÿ € Š“•ž.   ˆ  …‘’œ! ­… ‡Ÿ  Ž ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹‘Ÿ €
Ž‘’Ž‚…: “’žƒ … ›‹ ‚›Š‹ž—…! ­Ž,  Š ‘—€‘’œž, Ž Ž†…ƒ „›“  ‚  „Ž‘Š…  „‹Ÿ
ƒ‹€†…ˆŸ  ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ……, „€ ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ˆ‘…’œ € ˜“…, Š  ’ŽŒ“
†… Ž—…œ “„€—Ž -- „Ž‘’€’Ž—Ž „€‹…ŠŽ Ž’ „Ž‘Šˆ ˆ ‚ Œ…“ ‚›‘ŽŠŽ Ž’ Ž‹€, —’Ž›
Žˆ  … ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ. Ž’  “’žƒ€-’Ž ˆ €‘Ž‘’€Ÿ‹Ž‘œ ˆŸ’Ž…  ’…‹Ž Ž  ‚‘…Œ
ŠŽŒ€’€Œ.
     Ē€ˆ’€  Ž„„…‹  €‘Š€‹…›‰  “’žƒ  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Ž‰  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹   €  ‹ˆ’“
Ž‘’›‚€’œ.
        į€ŽŒŽ€  ’…Œ ‚…Œ……Œ  ˆŸ‹€‘œ  —ˆ’€’œ  ˆ‘œŒ€.  ĒŽŒ…  „‚“•-’…•
Ž‚ŽƒŽ„ˆ•  Ž’Š›’ŽŠ ␓ŒŒ“  Ž’  …ƒŽ  „“‡…‰,  ‚‘…  ˆ‘œŒ€  ›‹ˆ  €„…‘Ž‚€›
į€ŽŒŽ….

     Ŧˆ‹€Ÿ į€ŽŒŽ€!
     ī  Ž—…œ-Ž—…œ  …‘—€‘’€ ˆ ˆŠŽŒ“ … €‚‹ž‘œ, ˆ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€-ˆŠŽƒ„€
Œ…Ÿ  … Ž‹žˆ’, ‚…„œ “ Œ…Ÿ Š“ƒ‹Ž…, Š€Š ‹ˆ, ‹ˆ–Ž  ˆ “†€‘Ž Ž‹œ˜Ž‰ Ž’.
⎋œŠŽ  ‚› ˆ ŒŽ†…’… Œ… ŽŒŽ—œ  ˆ ‘„…‹€’œ Œ…Ÿ  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰. ¨‹ˆ Ÿ “’Ž‹ž‘œ ‚
ŒŽ…,

     む†€…Œ€Ÿ į€ŽŒŽ€!
     ­€‘  ’ˆ  ‚ˆ‹ˆŠˆ• “—Ž›• ˆ €‘  ˆ’ˆˆ‘“ˆ’ €‡›‚-’€‚€. ¯€‚„€ —’Ž €€
‘€Œ€ €’ˆ€ˆ’ ‡€ŒŠˆ. Ŗ„… ’“ €‡›‚-’€‚“ „€›’œ?

     ¤Ž‘’ŽŽ—’…€Ÿ į€ŽŒŽ€!
     ĸ  Š€‰…‰ …„… Ž€™€ž‘œ Š  ‚€Œ. ŦŽ‰ ‘Ž‘…„ •Ž—…’ ‘‚…“’œ Œ… ˜…ž, ˆ “
Œ…Ÿ …’ Ž‹œ˜… ŒŽ—ˆ ’……’œ. Ŗ„… Ÿ ’Ž‹œŠŽ  … ˆ‘Š€‹ ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ! ­Ž ˆŠ’Ž …
•Ž—…’ ŽŒŽ—œ. ŦŽŸ Ž‘‹…„ŸŸ €„…†„€ € ‚€‘. ­… ŒŽ†…’… ‹ˆ ‚› ‡€ŠŽ‹„Ž‚€’œ ’€Š.
—’Ž› ŒŽ‰ ‘€„ ›˜Ž –‚…‹ ˆ ˆŽ‘ˆ‹ Žˆ‹œ›… ‹Ž„›,  € “ …ƒŽ › ‚‘… ‡€—€•‹Ž
ˆ ‚›‘Ž•‹Ž? ¤……ƒ “ Œ…Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž, ’€Š —’Ž ‡€ ’ˆŒ „…‹Ž … ‘’€…’.

     ¤ŽŽƒ€Ÿ į€ŽŒŽ€!
     ŦŽŸ €“˜Š€ ’Ÿ†…‹Ž ‡€Ž‹…‹€, ˆ Ž€ ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„ˆ’. ¯€€ ‘Š€‡€‹,
—’Ž …‰ “†… ˆ—’Ž … ŽŒŽ†…’. ­Ž Ÿ €„…ž‘œ, —’Ž ’›-’Ž ‘ŒŽ†…˜œ ŽŒŽ—œ. ¤ŽŽƒ€Ÿ
į€ŽŒŽ€, Ž—…œ ’…Ÿ Ž˜“.   ’Ž Œ… ‘’€˜Ž.

     ¨ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ˆ‘œŒ€ ›‹ˆ €ˆ‘€› ‚ ’ŽŒ  †… „“•…. ¨ ‚ Š€†„ŽŒ  ˆ‘œŒ…
-- €„…‘. į€Ž„…‰Š€  —ˆ’€‹€  ˆ  €‘Š‹€„›‚€‹€  ˆ‘œŒ€ ‚  „‚…  Š“—ˆ. Ž„€ Š“—€
Ž‹“—€‹€‘œ Ž‹œ˜€Ÿ ˆ ‚›‘ŽŠ€Ÿ, „“ƒ€Ÿ  --  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ˆ  ˆ‡…œŠ€Ÿ. ĒŽƒ„€ ‚‘…
ˆ‘œŒ€  ›‹ˆ  Ž—ˆ’€›, į€ŽŒŽ€ ‚‡Ÿ‹€ Ž‹œ˜“ž Š“—“ ‚  Ž•€Š“,  Ž’…‘‹€  €
Š“•ž, ‡€ˆ•“‹€ ‚ ’ŽŠ“, €‡‚…‹€ ŽƒŽœ  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚€ˆ’œ  ƒŽŽ•Ž‚›‰ ‘“.
§€’…Œ ‘Š€‡€‹€ ␓ŒŒ“:
     --  ¯Ž†€‹“‰, €Œ ˆ„…’‘Ÿ  „Ÿ € „‚€ ‡€„…†€’œ‘Ÿ  ‚ ƒŽŽ„…,  Œ… “†Ž
€‚…‘’ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ›•.
     į€ŽŒŽ€ Ž‘’€‚ˆ‹€ Š€ˆ’€€ „Ž‚€ˆ‚€’œ ‘“, ‚‡Ÿ‹€ ‘‚Žž ƒŽŒ€„“ž ‘“ŒŠ“ ˆ
Ž’€‚ˆ‹€‘œ €Ž‘ˆ’œ ‚ˆ‡ˆ’›.
     ¯…‚Ž-€…‚Ž Ž€ …˜ˆ‹€ Ž‚…„€’œ „…‚“˜Š“,  ŽŽ…™€‚˜“ž  ˆ‡-‡€  ‘‚Ž…ƒŽ
Š“ƒ‹ŽƒŽ ‹ˆ–€ ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ’€ “’Žˆ’œ‘Ÿ  ‚ ŒŽ…. į€ŽŒŽ… ’€ “ƒŽ‡€ Ž—…œ …
Ž€‚ˆ‹€‘œ.
     ¯Ž„•Ž„Ÿ  Š  „ŽŒ“,  į€ŽŒŽ€  “†…  ˆ‡„€‹ˆ “‘‹›˜€‹€  ‚…‘…‹›…,  Ž†ˆ‚‹…›…
ƒŽ‹Ž‘€. Ŗ“‹Ÿœ…  ›‹Ž ‚  €‡ƒ€…. ­…‘ŒŽ’Ÿ € •Ž‹Ž„“ž ŽƒŽ„“, ‚‘… ŽŠ€ ›‹ˆ
˜ˆŽŠŽ  €‘€•“’›. Ž’’“„€ …‘‹€‘œ ƒŽŒŠ€Ÿ  ‡€‘’Ž‹œ€Ÿ …‘Ÿ: "ŦŽƒˆ…  ‹…’€,
ŒŽƒˆ… ‹…’€".
     į€ŽŒŽ€ ‚Ž˜‹€ ‚ „ŽŒ ˆ ’“’ †… Ž—“’ˆ‹€‘œ ‚ ˜“ŒŽ‰ ‘‚€„…Ž‰ ‘“’Ž‹ŽŠ…. ĸŽ
ƒ‹€‚… ‘’Ž‹€ ‘ˆ„…‹ˆ †…ˆ• ˆ …‚…‘’€. ā€‡“ŒŸˆ‚˜……‘Ÿ ‹ˆ–Ž …‚…‘’› ›‹Ž Ž•Ž†…
€ Ž‹“ž ‹““, € Ž’ …… Ž’ ‘—€‘’œŸ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ‘€Œ›• “˜…‰. ሄ…‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ
†…ˆ•  … Ž’‚Ž„ˆ‹  ‚‹ž‹…ŽƒŽ  ˆ  ‚Ž‘’Ž†…ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ ‘‚Ž…‰  ˆƒŽ†…‰
…‚…‘’›.
     "­“,  Œˆ‹€Ÿ, Š’Ž-Š’Ž,  €  ’›  ’Žˆ’œ‘Ÿ  …  Ž…†ˆ˜œ!"  --  “‘Œ…•“‹€‘œ
į€ŽŒŽ€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …‚…‘’“, ˆ  ‘Ž€‹€‘œ ›‹Ž “•Ž„ˆ’œ, Ž …… “†… ‡€Œ…’ˆ‹ˆ. Ē
…‰  Ž„Ž˜…‹  €Ÿ„›‰  Œ“†—ˆ€  ˆ  ˆƒ‹€‘ˆ‹  Š  ‘’Ž‹“.  į€ŽŒŽ€,  €‚„€,
ŽęŸ‘ˆ‹€, —’Ž Ž€ ‡€˜‹€ ’Ž‹œŠŽ € Œˆ“’Š“,  Ž  Ž Ž„Ž‹†€‹ ˆƒ‹€˜€’œ ’€Š
‹ž…‡Ž  ˆ  ƒŽ‘’…ˆˆŒŽ,  €  ‡€€•ˆ  ›‹ˆ ’€Šˆ… €…’ˆ’›… ˆ  —€Ž„…‰Š… ’€Š
•Ž’…‹Ž‘œ …‘’œ, —’Ž Ž€ “‘’“ˆ‹€ ‘Ž‹€‡“ ˆ ‘…‹€ ‡€ ‘’Ž‹.
     -- ⎋œŠŽ € …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ŽŠ,-- Žˆ‡…‘‹€ Ž€.
     -- ī Ž„Ž‰ „Ÿ„Ÿ …‚…‘’›,-- …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Œ“†—ˆ€, “ƒŽ™€Ÿ į€ŽŒŽ“ ›Ž‰
‚ Œ€ˆ€„….--   ‚›, €‚…Ž…, Ž„‘’‚…ˆ–€ ‘Ž ‘’ŽŽ› †…ˆ•€?
     į€ŽŒŽ€ ŽŽŽ‚€‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€, —’Ž ’€ŠŽƒŽ ‹€ŠŽŒ‘’‚€ Ž€ ‚ †ˆ‡ˆ …™… …
…‹€.
     -- ­…“†…‹ˆ?! --  ¤Ÿ„Ÿ  …‚…‘’› „€†…  Ž‘ˆŸ‹  Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.--  풎ƒŽ
“ƒŸ,  Œ…†„“ Ž—ˆŒ,  Ÿ ‘€Œ  Ž‰Œ€‹ ˆ ‡€Œ€ˆŽ‚€‹. ĸ› „Ž‹†› ŽŽŽ‚€’œ …™…
ŒŽž ŠŽ—…“ž  ‹Ž‘Ž‘ˆ“! ¨  ”Ž…‹œ! ¨ ’“  ”€˜ˆŽ‚€“ž ™“Š“!  ¨ ‘’“„…œ  ˆ‡
‘“„€Š€.
     ¤Ÿ„Ÿ  €Š‹€„›‚€‹  ˆ   €Š‹€„›‚€‹  €  ’€…‹Š“  į€ŽŒŽ›   €‡“ž  ›“,
ˆƒŽ’Ž‚‹…“ž Ž ‘€Œ›Œ €‡‹ˆ—›Œ …–…’€Œ, ˆ ‚‘… €‘‘Š€‡›‚€‹, Š€Š Ž Ž‰Œ€‹
’“ ˆ‹ˆ ˆ“ž ›ˆ“ ˆ ‘ Š€ŠŽ‰  ˆ€‚Ž‰ …… “†Ž …‘’œ. į€ŽŒŽ€ … ‡€‘’€‚ˆ‹€
‘…Ÿ  “€˜ˆ‚€’œ. Ž€  ‘  €…’ˆ’ŽŒ  ‹€ŠŽŒˆ‹€‘œ  ‚‘…Œ,  —’Ž …‰  ’€Š  €„“˜Ž
…„‹€ƒ€‹ˆ.
     -- ī ‚ˆ†“, —’Ž  ‚› …Š€‘›‰ ›€Š ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ Ž‚€,--  Žˆ‡…‘‹€
Ž€ ‘ ‹ž…‡Ž‰ “‹›ŠŽ‰.
     --  •, Š€Š Ÿ €„, —’Ž ‚› ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ „Ÿ„Ÿ ‚ ‚Ž‘’Žƒ….--
­Ž Ÿ …™… ˆ Ž•Ž’ˆŠ! Ž’‚…„€‰’… †… “‹…’ ˆ‡ ‡€‰—€’ˆ›, ˆ ŠŽ—…›‰ Ž‹…ˆ‰ Ÿ‡›Š,
ˆ †€ŠŽ… ˆ‡ Œ…„‚…†€’ˆ›.
     į€ŽŒŽ… “†…  … ’……‹Ž‘œ ‚‘’€’œ ˆ  “‰’ˆ, „€ †€‹œ ›‹Ž Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ Ž’
‚‘…•  ’ˆ• Ÿ‘’‚. ­…‚…‘’ˆ  „Ÿ„Ÿ Ž’—…‚€‹ …… …  ’Ž‹œŠŽ ‹ž„€Œˆ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ,  Ž  ˆ ‚‘…Œˆ  „“ƒˆŒˆ ‘‚€„…›Œˆ Š“˜€œŸŒˆ,  € ŠŽƒ„€ į€ŽŒŽ€
……ŽŽ‚€‹€ ˆ ‘‹€„Šˆ… ‹ž„€, ˆ ’Ž’›, Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ …… € ’€ƒŽ. į€ŽŒŽ€
     Ž„“Œ€‹€  ›‹Ž  Ž  ‚‘…•  Ž‹œ›•,  Ž†ˆ„€‚˜ˆ•  ……, ˆ Ž Š€ˆ’€…  ␓ŒŒ…,
ŠŽ’Ž›‰, €‚…Ž…, “†… „€‚Ž ‘‚€ˆ‹ ƒŽŽ•Ž‚›‰ ‘“. ­Ž “†…  ˆ ……  ‡€•‹…‘’“‹Ž
€‡„ˆ—Ž… €‘’Ž…ˆ…  ˆ Œ…‹Ž„ˆŸ ’€ƒŽ  ’€Š “‚‹…Š€‹€,  —’Ž … •‚€’ˆ‹Ž  „“•“
Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ ˆƒ‹€˜…ˆŸ.
     "⎋œŠŽ Ž„ˆ ’€…–,-- Ž„“Œ€‹€ Ž€.-- ­…“„ŽŽ ‚‘…-’€Šˆ Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ".
     ¤Ÿ„Ÿ   …‚…‘’›   ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  …‚Ž‘•Ž„›Œ   ’€–ŽŽŒ.  Ž  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ   ’€Š
‘’…Œˆ’…‹œŽ ˆ ‚›„…‹›‚€‹ ‚Œ…‘’… ‘ į€ŽŒŽŽ‰ ’€Šˆ… ”ˆƒ“›, —’Ž “ ’Ž‰ ‡€Œˆ€‹Ž
‘…„–… ˆ Ž€ Ž‡€›‹€ ŽŽ ‚‘…Œ € ‘‚…’….  ĸ  ’€–… į€ŽŒŽ€ ›‹€  ƒˆŠ€, Š€Š
‹Ž‡€,  ˆ ‹…ƒŠ€, Š€Š €Ž—Š€.  ᒎˆ‹Ž  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ Ž„Ž‰ Œ…‹Ž„ˆˆ, Š€Š Œ“‡›Š€’›
’“’ †… €—ˆ€‹ˆ „“ƒ“ž, ˆ …‚…‘’ˆ „Ÿ„Ÿ ˆ į€ŽŒŽ€ ‘Ž‚€ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž Ž‹“.
     ĸŽ ‚…ŒŸ  Ž„ŽƒŽ  Ž‚ŽŽ’€  „Ÿ„Ÿ  ‚„“ƒ ˆ‘’€‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ……  ˆ
Ž˜…’€‹:
     -- ĸ€˜… ‹ˆ–Ž Œ… —…‡‚›—€‰Ž ‡€ŠŽŒŽ  ˆ €ŽŒˆ€…’ Ž —…Œ-’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽŒ. Ŗ„… Œ› ‘ ‚€Œˆ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ?
     Ē’Ž ‡€…’, Š€Š „Ž‹ƒŽ Žˆ …™… ’€–…‚€‹ˆ ›, … ‡€„€‰ „Ÿ„Ÿ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€.
į€ŽŒŽ€ ‘€‡“ ‚‘…  ‚‘ŽŒˆ‹€. ¨ ’“’ ’Ž‹œŠŽ Ž€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ‚‘…  ‘‚€„…›…
ƒŽ‘’ˆ ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ• ˆ ‘ŒŽ’Ÿ’, Š€Š Žˆ ’€–“ž’.
     "­“ ˆ “! -- Ž„“Œ€‹€ į€ŽŒŽ€ ˆ‘“ƒ€Ž.-- Ĩ‘‹ˆ Ÿ …™… ˆ‡€ž‘œ, Š’Ž Ÿ
’€Š€Ÿ, ’Ž Œ… Ž’‘ž„€ ‚ŽŽ™… … “‰’ˆ".
     --  Ŧˆ   ’€Š  ’…‘…,--  Ž’‚…’ˆ‹€  Ž€  ‘ŠŽŒŽ.--  Ģž„ˆ  ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰
Ž€„€ž’‘Ÿ „“ƒ  „“ƒ“ € ƒ‹€‡€. ¯Ž €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ˆ †…ˆ•“  …  ˆ•Ž†“‘œ
Ž„‘’‚…ˆ–…‰.
     ĒŽƒ„€ Ž—……„Ž… ’€ƒŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ˆ  ‚‘… ‚Ž‘’Ž†…Ž ‡€€‹Ž„ˆŽ‚€‹ˆ ˆŒ,
į€ŽŒŽ€ ŽŽ‘ˆ‹€, —’Ž›  „Ÿ„Ÿ Ž‚Ž„ˆ‹  …… Ž„›˜€’œ ‘‚…†ˆŒ ‚Ž‡„“•ŽŒ.    ‚Ž
„‚Ž…  ‘Š€‡€‹€,  —’Ž  ’……œ-’Ž Ž€  ……Œ…Ž  „Ž‹†€  “‰’ˆ,  “  …… Œ€‘‘€
…Ž’‹Ž†›• „…‹.  ¨ Š€Š  „Ÿ„Ÿ  …‚…‘’› ˆ  ›’€‹‘Ÿ  “„…†€’œ  į€ŽŒŽ“,  „€†…
ˆƒ‹€‘ˆ‹ …… ŽŽ•Ž’ˆ’œ‘Ÿ € ‚Ž‹ŠŽ‚, į€ŽŒŽ€ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž Ž€ ˆ ‘ŒŽ’…’œ …
ŒŽ†…’, Š€Š “ˆ‚€ž’ ‡‚……‰, ˆ —’Ž ’……œ Žˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž‹†› €‘‘’€’œ‘Ÿ.
     ¯Ž™€Ÿ‘œ, į€ŽŒŽ€ ‚›“‹€  ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ƒŽŒ€„Ž‰ ‘“ŒŠˆ  Œ€‹…œŠˆ‰ Ÿ™ˆ—…Š ˆ
Ž’„€‹€ …ƒŽ „Ÿ„… …‚…‘’›.
     --  ¯……„€‰’… ’Ž, Ž†€‹“‰‘’€,  …‚…‘’…,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.  ĒŽƒ„€  …‚…‘’€
Ž’Š›‹€ Ÿ™ˆ—…Š, ‚  …Œ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‡…Š€‹œ–… ‚  ‘’€ˆŽ‰  €Œ…  ˆ …Ž‹œ˜€Ÿ
‡€ˆ‘Š€. ­…‚…‘’€ ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ‡…Š€‹œ–… ˆ ‚…‘…‹Ž ›‘“‹€. ¯Ž’ŽŒ Ž€ €‡‚…“‹€
‡€ˆ‘Š“. ‌  ‘’ŽŸ‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  „‚€ ‘‹Ž‚€:  "Ž’  į€ŽŒŽ›".  ­…‚…‘’€  ‡€‹ˆ‹€‘œ
Š€‘ŠŽ‰, …‡€Œ…’Ž  ‘Ÿ’€‹€  ˆ‘œŒŽ Ž„  ‘’Ž‹ ˆ ‘’›„‹ˆ‚Ž  ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ƒ‹€‡€
†…ˆ•“.
     -- Ŧ… ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› “ Œ…Ÿ ›‹Ž “‡ŠŽ… ‹ˆ–Ž,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     Ļ…ˆ•  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ ……  ‹…—Ž ‚ ‡…Š€‹Ž ˆ “‚ˆ„…‹ ‚ …Œ  ‹ˆ–Ž …‚…‘’›,
‚›’Ÿ“’Ž…, Š€Š Žƒ“…–.
     -- ĸŽ’ ’€Š ”ŽŠ“‘! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ †…ˆ•.-- ¤…‚ˆ–“ ‘ ’€ŠˆŒ „‹ˆ›Œ ‹ˆ–ŽŒ Ÿ
„€†… ’€–…‚€’œ ˆŠŽƒ„€ › … ˆƒ‹€‘ˆ‹.
     Žˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ € ‘‚Ž…  Ž’€†…ˆ…  ‚  ‚Ž‹˜…ŽŒ ‡…Š€‹œ–…  ˆ  ŸŒŽ-’€Šˆ
ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ ‘Ž ‘Œ…•“. ¨ Š’Ž  › ˆ  ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡…Š€‹Ž, ˆŠ’Ž … ŒŽƒ Ž‘’€’œ‘Ÿ
‘…œ…‡›Œ. ŖŽ‘’ˆ ’€Š  €‡‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž  „“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚…‘…‹Ž‰ ‘‚€„œ› Žˆ ˆ
ˆŽŒˆ’œ  … ŒŽƒ‹ˆ.  Ž„€ŠŽ  …‚…‘’€ ˆŠŽŒ“ …  …˜ˆ‹€‘œ  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  —’Ž
‡…Š€‹œ–… …‰ Ž„€ˆ‹€ į€ŽŒŽ€, Ž€ Ž—…œ ‘’›„ˆ‹€‘œ ‘‚Ž…ƒŽ ƒ‹“ŽƒŽ ˆ‘œŒ€.
     ㆅ  ‘’…Œ…‹Ž,  ŠŽƒ„€  į€ŽŒŽ€  ŽŠˆ“‹€  ‘‚€„œ“.  ĸ…‘…‹Ž  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
ŽƒŽŒŽ‰  ‘“ŒŠŽ‰,  ‚Ž‹˜…ˆ–€  ‹…ƒŠˆŒ,  ˆ’€–Ž‚›‚€ž™ˆŒ  ˜€ƒŽŒ  Ž’€‚ˆ‹€‘œ
„€‹œ˜…  Ž  ‘‚ŽˆŒ  „…‹€Œ. ā€‡€ „‚€ …‰  ˆ˜‹Ž‘œ  ‘Ž‘ˆ’œ,  Š€Š „Ž€’œ‘Ÿ „Ž
“†ŽƒŽ …‰ Œ…‘’€, …†„… —…Œ Ž€ €ŠŽ…– Ž€‹€ ’“„€.
     -- Ē€Š  †… Ÿ ’…Ÿ †„€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€.-- ī ’€Š ŽŸ‹€‘œ,
—’Ž ’› … ˆ„…˜œ! Ą“…—Š€ ŒŽŸ ‘ˆ’, € Œ€Œ› ˆ €› …’ „ŽŒ€.
     ¤…‚Ž—Š€  Ž‚…‹€  į€ŽŒŽ“ ‚  ŠŽŒ€’“  €“˜Šˆ.  † ‹…†€‹€  ‘ ‡€Š›’›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ’Ÿ†…‹Ž, ‘ ˆ‘‚ˆ‘’ŽŒ „›˜€‹€.
     --  Ž€ „€†… Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ  …  ŒŽ†…’ ˆ ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„ˆ’,--  Žˆ‡…‘‹€
„…‚Ž—Š€, —“’œ … ‹€—€.-- ⛠…… ‚›‹…—ˆ˜œ?
     -- í-,--  Ž’Ÿ“‹€ į€ŽŒŽ€, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €“˜Š“.--  ­Ž “  Œ…Ÿ …’ ‘
‘ŽŽ‰ “†›• ’€‚. ¤€‰-Š€ Œ… …ŒŽƒŽ Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ.
     į€ŽŒŽ€  “‘…‹€‘œ  ‚  €“˜ŠˆŽ Š…‘‹Ž-Š€—€‹Š“,  ‘’ŽŸ‚˜……  “  ŽŠ€,  ˆ,
‘’…Œˆ’…‹œŽ  €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘’€‹€ „“Œ€’œ. ¤…‚Ž—Š€ ’ˆ•Ž ‘ˆ„…‹€ € ‘Š€Œ……—Š… ˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ ’…‚Ž†›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘ŒŽ’…‹€ € Š€—€ž™“ž‘Ÿ į€ŽŒŽ“.
     ­€ŠŽ…– ’€ Žˆ‡…‘‹€:
     -- ¯Žƒ‹Ÿ„ˆŒ-Š€ € Š“•…, Š€Šˆ… ŸŽ‘’ˆ €‰„“’‘Ÿ “ ’‚Ž…‰ Œ€Œ›.
     Žˆ  Ž˜‹ˆ €  Š“•ž,  ˆ  „…‚Ž—Š€  Ž’Š›‹€  ˜Š€”—ˆŠ,  ƒ„… Œ€Œ€  •€ˆ‹€
ŸŽ‘’ˆ. ‌ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘Š‹ŸŠˆ ˆ ŠŽŽŽ—Šˆ  ‘ …–…Œ, ‘Ž„Ž‰, ‹ˆŒŽŽ‰ Šˆ‘‹Ž’Ž‰
ˆ ‚€ˆ‹œ›Œ  ‘€•€ŽŒ. į€ŽŒŽ€, ‚Ž—€ ‘…… Ž„ Ž‘, ……‘’€‚‹Ÿ‹€  ˆ• ‘ Œ…‘’€
€ Œ…‘’Ž.
     --  •, ‡€—ˆ’, ‘’€›‰ „Ž›‰  —€…– ‚ ‘“  “†…  … Š‹€„“’?  Ŧ€‰Ž€€ Ÿ
’Ž†…  …  ‚ˆ†“.    ƒ„…  †… ’Œˆ?  ¨  ŒŽ††…‚…‹Ž‚›… ŸƒŽ„›?  ¨  Ž‡Œ€ˆ? ᅌŸ
€‘’“–ˆˆ ’Ž†… …’.  ¨  Žƒ“…—Ž‰ ’€‚› …’. ­… ƒŽ‚ŽŸ “† Ž ŒŸ’…. į’Ž †… ’Ž
’€ŠŽ…? ­…“†…‹ˆ Œ€Œ€ ŠŽŒˆ’ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ …–…Œ „€ ‘Ž„Ž‰? Ą…„Ž… „ˆ’Ÿ!
     ¤…‚Ž—Š€ ŽŠ€‘…‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€, —’Ž ’Œˆ “ ˆ• ’Ž‹œŠŽ —’Ž ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, € …™…
“ ˆ• …‘’œ ‹“Š.
     -- Ģ€„Ž, •Ž’œ ’€Š,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--  ­€„…ž‘œ, —’Ž ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…
“ ‚€‘ …‘’œ ˆ —…‘ŽŠ? ­“, Ž ‘“˜…›• ƒˆ€• ˆ Ž Š€ˆ‚… „‚“„ŽŒŽ‰ ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ
… ‘’Žˆ’?
     į…‘ŽŠ€ … ›‹Ž, … ›‹Ž ˆ ‘“˜…›• ƒˆŽ‚ ˆ Š€ˆ‚›.
     --  ŦŽ†…’, ƒ„…-ˆ“„œ ‚ “ƒŽ‹Š… “”…’€ ‡€‚€‹Ÿ‹€‘œ  ‡€‹…‘…‚…‹€Ÿ ŠŽŽ—Š€
•‹…€? -- €‘’€ˆ‚€‹€ į€ŽŒŽ€ € ‘‚Ž…Œ.
     ­Ž  ‚ „ŽŒ… ›‹Ž —ˆ‘’Ž ˆ ‘“•Ž, ˆ ‹…‘…œ ‚ …Œ … ‚Ž„ˆ‹€‘œ. į€ŽŒŽ€  …
€ ˜“’Š“ €‘‘…„ˆ‹€‘œ. Ž€ ‚›‘›€‹€ ‘Ž„…†ˆŒŽ…  ‘‚Ž…‰ ‘“ŒŠˆ € Ž‹. į…ƒŽ ’€Œ
’Ž‹œŠŽ … ›‹Ž! ā€‡ƒ…‚€€Ÿ ‘’€“•€ ˆŸ‹€‘œ Ž‘€’œ ‚…™ˆ Ž Ž„Ž‰ Ž€’Ž
‚ ‘“ŒŠ“. ¯Ž„ ŠŽ…– € Ž‹“ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ Š“—€ ‡€‘Ž•˜ˆ• ‚›‘…‚ŽŠ ˆ ’€‚ˆŽŠ.
į€ŽŒŽ€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ……€‹€ ˆ• ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ ™…Ž’ŽŠ € Š“•Ž›‰
‘’Ž‹. Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ ’“•“ Ž€ ‘““‹€ ‚ Š€Œ€.
     -- ­ˆŠŽƒ„€ …‹œ‡Ÿ ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ „ŽŒ“ ‘ “‘’Ž‰ ‘“ŒŠŽ‰,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.-- ­€
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰  ŠŽ…-—’Ž ‚‘…ƒ„€ “†Ž ˆŒ…’œ ˆ  ‘……. ¤Žƒ€„€‰‘Ÿ Ÿ …™…  ˆ Œ…„“
ˆ•‚€’ˆ’œ, Œ› Š€Š-ˆ“„œ › ˆ “€‚ˆ‹ˆ‘œ.
     Ģˆ–Ž „…‚Ž—Šˆ Ž‘ˆŸ‹Ž Ž’ €„Ž‘’ˆ,
     -- Ŧ…„  “ €‘  …‘’œ! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€ ˆ  Ž‘…˜Ž  €‡›‘Š€‹€ €Š“ ‘
Œ…„ŽŒ.
     į€ŽŒŽ€ Žž•€‹€ Œ…„ ˆ  ŽŸ’œ …ŒŽƒŽ  Ž‚Ž—€‹€.  §€’…Œ Ž€ ŽŽ‘ˆ‹€
„‚… Š€‘’ž‹ˆ, €‘“‘’ˆ‹€  Œ…„ € Žƒ…,  „Ž€‚ˆ‹€ ‚  …ƒŽ ‘Ž€›• ’€‚ˆŽŠ,
……Œ…˜€‹€, Ž–…„ˆ‹€, Ž‘’“„ˆ‹€, ˆ Ž‹“—ˆ‹€‘œ “ …… ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-†…‹’€Ÿ Œ€‡œ. ĸ
„“ƒŽ‰ Š€‘’ž‹… Ž€ ‘‚€ˆ‹€ ƒ“‘’“ž ”ˆŽ‹…’Ž‚“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ.
     --  ­“, €‚Ž‘œ  ŽŒŽ†…’,-- ‘Š€‡€‹€ ŠŽ‹„“œŸ.  ᒀ“•€ €‡›‘Š€‹€ ‚  ‘“ŒŠ…
’ˆ—œ… …Ž, ŽŒ€Š“‹€ …ƒŽ ‚ Œ€‡œ ˆ ‘Œ€‡€‹€ €“˜Š…  ƒ‹€‡€. §€’…Œ ‚‹ˆ‹€ …‰ ‚
Ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€…‹œ ”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ.
     §€’€ˆ‚  „›•€ˆ…,  „…‚Ž—Š€ €‹ž„€‹€ ‡€ į€ŽŒŽŽ‰. ­Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ……Œ…› ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ €“˜Šˆ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     ¤…‚Ž—Š€ ’€Š ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ, —’Ž €‘‹€Š€‹€‘œ.
     --  ­€…ˆ‘œ  ’……ˆŸ,  „ˆ’Ÿ ŒŽ…,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  į€ŽŒŽ€.--  ĄŽ‹…‡œ
ˆ•Ž„ˆ’ € ŠŽŸ•, € “•Ž„ˆ’ € ‚Ž‹€•. §€‚’€ Ÿ ‘Ž‚€ ‡€‰„“.
     ¤…œ  ˆ‡Ž  „Ÿ  į€ŽŒŽ€ ˆ‹…†Ž •Ž„ˆ‹€  Š €“˜Š…, „€‚€‹€  …‰ Š€‹ˆ ˆ
‘Œ€‡›‚€‹€ ƒ‹€‡€ Œ€‡œž, ˆ ‚Ž’ Ž„€†„› €“˜Š€ ‚„“ƒ Ÿ‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹€:
     -- ī ‚ˆ†“.
     -- Ą“…—Š€! -- €„Ž‘’Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ „…‚Ž—Š€.-- ­…“†…‹ˆ ’› ‚ˆ„ˆ˜œ Œ…Ÿ?!
     Ą€“˜Š€ ‘…‹€ € Š€ž ŠŽ‚€’ˆ. Ž€ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‘ŒŽ’…‹€‘œ Š „…‚Ž—Š… ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     Ē€Š †… ’› ‚›Ž‘‹€, ‚“—…œŠ€!
     ¯Ž’ŽŒ Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ, Ž„…‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ ˆˆ€’œ Ž‘’…‹œ.
     --  §Ž‹Ž’ŠŽ  ŒŽ…,  ˆ„ˆ ˆ  €ŠŽ‰  ‘’Ž‹,--  ŒŽ‹‚ˆ‹€ Ž€.--  ­€„Ž †…  €Œ
“ƒŽ‘’ˆ’œ €˜“ ƒŽ‘’œž ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ •‹…ŽŒ ‘ Œ…„ŽŒ.
       į€ŽŒŽ€, „Ž‚Ž‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ, €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ  ‚ Š…‘‹…-Š€—€‹Š…, Ž†ˆ„€Ÿ,
ŠŽƒ„€ …… ˆƒ‹€‘Ÿ’ Š ‘’Ž‹“.
     ŦŽƒŽ „…‰  į€ŽŒŽ€  Œ…’€‹€‘œ Ž  ƒŽŽ„“  --  Ž€ ‹…—ˆ‹€ ˆ  ‚€—…‚€‹€.
­€ŠŽ…–-’Ž …… „…‹€ ‘’€‹ˆ Ž„•Ž„ˆ’œ Š ŠŽ–“.
     į€Ž„…‰Š€  ‚›‹…—ˆ‹€  „…‚Ÿ’œ  —…‹Ž‚…Š Ž’  ‘€•€Ž‰  Ž‹…‡ˆ ˆ „…‘Ÿ’œ  Ž’
‚Ž‘€‹…ˆŸ ‹…ƒŠˆ•, € …™… Ž„ŽƒŽ Ž’ …‘‘Žˆ–›. 腑’…Ž ƒ‹“•ˆ• ‘‹›˜€‹ˆ ’……œ
Š€†„›‰ ˜ŽŽ•, €  ‚Ž‘…Œœ …Œ›•  Ž‹’€‹ˆ „ˆ ˆ Ž—ˆ €Ž‹…’. į…‹Ž‚…Š „‚€„–€’œ
‘‹…›•  ‘’€‹ˆ ‡Ÿ—ˆŒˆ. ᎐ŽŠ €“˜…Š ˆ ’ˆ„–€’œ „…„“˜…Š ›‹ˆ Ž„› ˆ ‡„ŽŽ‚›
Ž—’ˆ Š€Š ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ.
     §€  ’Ž  ‚…ŒŸ  į€ŽŒŽ…  ˆ˜‹Ž‘œ ‘…Œœ €‡ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  € Ž‘’Ž‚  ‡€
‹…—…›Œˆ ’€‚€Œˆ.
     ¨ ‚Ž’  ’……œ …‰ ‚ŽŽ™… …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘’€‹Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € “‹ˆ–…. ᒎˆ‹Ž …‰
ƒ„…-ˆ“„œ  ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ……  ’“’  †…  ŽŠ“†€‹€ ’Ž‹€  ‚Ž‘•ˆ™…›• ‹ž„…‰,
’…Ž‚€‚˜ˆ•,  —’Ž› —€Ž„…‰Š€  Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹€  ‘‚Ž… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž.  ĸ  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ ’€ŠŽ… ‚ˆŒ€ˆ… „Ž ‘Œ…’ˆ €„Ž…‹Ž ŠŽ‹„“œ….
     --  Ž—…œ “†  ’“„Ž ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Œ… ‚ ’ŽŒ  ƒŽŽ„…,-- Ž†€‹Ž‚€‹€‘œ  Ž€
Š€ˆ’€“ ␓ŒŒ“.-- ĸ……Œ‘Ÿ-Š€ ‹“—˜… „ŽŒŽ‰.
     ␓ŒŒ Ž•Ž’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.  Ž ’Ž†…  ’Ž‘ŠŽ‚€‹ Ž ’ˆ˜ˆ… ˆ ŽŠŽž  Ž‘’Ž‚€.
⎋œŠŽ …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ  „Ž Ž’ę…‡„€ €…‘’ˆ …™… Ž„ˆ ‚ˆ‡ˆ’. ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ,  —’Ž €
“‹ˆ–…  Ž …Ž†ˆ„€Ž ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  ›‚˜ˆŒ ˜ŠŽ‹œ›Œ ’Ž‚€ˆ™…Œ, ŠŽ’Ž›‰
„Ž‹ƒˆ… ƒŽ„› €Ž’€‹ ‡€ ƒ€ˆ–…‰ ˆ  ’Ž‹œŠŽ …„€‚Ž ‚…“‹‘Ÿ ‘  †…Ž‰ ‚ Ž„Ž‰
ƒŽŽ„.
     -- 厐Ž˜Ž, •ŽŽ˜Ž,-- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ į€ŽŒŽ€.-- ⎋œŠŽ … ƒŽ‚Žˆ ˆŒ, Š’Ž Ÿ
’€Š€Ÿ.
     ĸ…—… ‚ ƒŽ‘’Ÿ• “„€‹‘Ÿ € ‘‹€‚“. Ļ…€ „“ƒ€ “ƒŽ™€‹€ ˆ• ŠŽ”… ‘ ˆŽƒ€Œˆ ˆ
ˆŽ†›Œˆ, ˆ‘…—…›Œˆ Ž  …–…’€Œ ’Ž‰ „€‹…ŠŽ‰ ‘’€›, Ž’Š“„€ Žˆ ˆ…•€‹ˆ.
厇Ÿ…‚€  €……Ž‰ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ ‡€Ÿ’›… ˆ‘’Žˆˆ  ˆ‡  ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ‚  „€‹…ŠŽ‰
—“†Ž‰ ‘’€… ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž Žˆ ’€Œ ‚ˆ„…‹ˆ.
     --   ĸŽŽ€‡ˆ’…  ’Ž‹œŠŽ,  €‘  Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ  ‘  Œ…‘’›Œ   ŠŽ‹„“ŽŒ!   --
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€ „ŽŒ€  ˆ  Ž—€Ž‚€’…‹œŽ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.--  ¤€†…  …„‘’€‚ˆ’œ
’“„Ž, Š€Š ‘…œ…‡Ž ’“‡…Œ–› ‚…Ÿ’ ‚ …ƒŽ ŠŽ‹„Ž‚‘Š“ž ‘ˆ‹“!
     Ē€ˆ’€ ␓ŒŒ Ž‡€Ž—…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € į€ŽŒŽ“. ­Ž į€ŽŒŽ€ Š€Š ˆ ‚ —…Œ
… ›‚€‹Ž ‚…†‹ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     --  •, Š€Š ˆ’……‘Ž!
     --  Ē‘’€’ˆ,--  ŽƒŽ‚Žˆ‹ •Ž‡Ÿˆ,-- Œ›  ‡€ˆ‘€‹ˆ € Œ€ƒˆ’Ž”Ž“ž ‹…’“
…‘ž,  ‘ ŠŽ’ŽŽ‰  Ž  ‚ŽŽ†ˆ‹  “„€—“  Ž•Ž’ˆŠ€Œ.  Ž—…œ ‘‚Ž…Ž€‡€Ÿ …‘Ÿ.
ᅉ—€‘ ‚› …… “‘‹›˜ˆ’….
     Ž ‚‘’€‹, „Ž‘’€‹ Š€‘‘…’“  ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ Œ€ƒˆ’Ž”Ž.  ¯Ž‘‹›˜€‹€‘œ €€€€Ÿ
„Žœ, Ž’ŽŒ ‚›‘ŽŠˆ‰ Œ“†‘ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡€…‹.
     ␓ŒŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € į€ŽŒŽ“. ¨ “‚ˆ„…‹, Š€Š ‚ …… ƒ‹€‡€• ‚‘›•“‹ ˆ Žƒ€‘
ŽƒŽœ. ­Ž į€ŽŒŽ€  ’“’ †… Ž’Šˆ“‹€‘œ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€  ˆ ‚‘Ÿ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚
‘‹“•.
     ŖŽ‹Ž‘   ‘   Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰  ‹…’›   ‘‹Ž‚Ž  ƒˆŽ’ˆ‡ˆŽ‚€‹,  ’…Œ  …‘ˆ
Ž‘’……Ž “›‘’Ÿ‹‘Ÿ, € ˆ’Œ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ’…‚Ž†…… ˆ ‚Ž‡“†„……….
     ĸ„“ƒ •Ž‡Ÿ‰Š€ „ŽŒ€ Ž„Ÿ‹€ ƒ‹€‡€  Š Ž’Ž‹Š“ ˆ ‚‘ŠˆŠ“‹€. ĸ‘… ˆ‘“ƒ€Ž
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ € Ž’Ž‹ŽŠ.
     ¨ ›‹Ž € —’Ž ‘ŒŽ’…’œ!
     ¯Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ ‘ ’ˆ•ˆŒ ˜ŽŽ•ŽŒ ‹…’€‹ˆ  „ž†ˆ›  „‚… †ˆ›• ”€‡€Ž‚. 厇Ÿˆ
ˆ‘“ƒ€Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’“‹€.
     į€ŽŒŽ€ …ˆ‹ˆ—Ž ƒŽŒŠŽ €‘•Ž•Ž’€‹€‘œ.
     -- į’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‡€’›‰ ŠŽ‹„“! -- ‡€Šˆ—€‹€ Ž€ Ž‡ˆ’…‹œŽ.
       ’ˆ– ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜…. ¨Œ  “†…  ›‹Ž ’…‘Ž  ‹…’€’œ. ¨›… ˆ‡ ˆ•
‘’€‹ˆ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ €  Ž‹ ˆ € Œ……‹œ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ’ˆ– Ž„‹…’…‹ˆ Š —€Ž„…‰Š…, ˆ
’€ Ž„‘’€‚ˆ‹€ ˆŒ ‘‚Žž  ‹€„Žœ  ‘  ŠŽ˜Š€Œˆ  ˆŽƒ€.  ¯’ˆ–› ’“’  †… ˆŸ‹ˆ‘œ
Š‹…‚€’œ.
     --  ĸ›Š‹ž—ˆ  †… Œ€ƒˆ’Ž”Ž!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€.  厇Ÿˆ  Šˆ“‹‘Ÿ Š
Œ€ƒˆ’Ž”Ž“ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹  …ƒŽ. ¯’ˆ–›  ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹ˆ‘œ ˆ €—€‹ˆ  ‘“„ŽŽ†Ž •‹Ž€’œ
Š›‹œŸŒˆ. 厇Ÿ…‚€ ‘ ˆ‘“ƒŽŒ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ’Ž’ ……Ž‹Ž•. į€ŽŒŽ€ …„‚€ ‡€Œ…’Ž
“‹›€‹€‘œ ˆ €…‚€‹€ —’Ž-’Ž  ‘……  ‰Ž„ Ž‘.  ¯Ž‘’……Ž  ’ˆ–›  “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ,
……‘’€‹ˆ  ˆ’œ‘Ÿ,  ˆˆŠ‹ˆ  Š  ‘€ŒˆŒ  ŽŽŸŒ  ˆ ‚„“ƒ  ‘Ž‚€ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚
…Š€‘›‰ ˆ‘“ŽŠ € ˆ•.
     --  Ē€Š€Ÿ …‚…ŽŸ’€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ! -- Žˆ‡…‘ •Ž‡Ÿˆ  „ŽŒ€,  ‘  …„Ž‚…ˆ…Œ
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ŽŽˆ.-- Ŧ› … €‡ ‘‹“˜€‹ˆ ’“ ‹…’“, Ž ’€ŠŽƒŽ …  ‘‹“—€‹Ž‘œ …™…
ˆ €‡“.
     -- Ž,  …  …‘ŽŠŽ‰’…‘œ,-- ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€ į€ŽŒŽ€, ‘’€€Ÿ‘œ …  ƒ‹Ÿ„…’œ €
Š€ˆ’€€.-- Ą›‹Ž Ž—…œ ‚…‘…‹Ž.
     Žˆ ‘Ž‚€ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ …‘…„Ž‰ ˆ ŠŽ”…,  ˆ •Ž‡Ÿ…‚€ „ŽŒ€ ›‘’Ž Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’
Ž’Ÿ‘…ˆŸ. ¯Ž €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, Žˆ „€†… Ž†ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‡€ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž Ž‹€„€ž’
’€ŠŽ‰  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰   Œ€ƒˆ’Ž”ŽŽ‰  ‡€ˆ‘œž  ˆ  Š€‘ˆ‚›Œˆ  ŽŽŸŒˆ  ’€ŠŽƒŽ
…Ž›—€‰ŽƒŽ ‘‚Ž‰‘’‚€.
     ­Ž ‚‘ŠŽ… į€ŽŒŽ€ Ž—…Œ“-’Ž ‡€‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ ˆ ‘’€‹€ ’…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ
‚ ŽŠŽ.
     --  ĸ  —…Œ  „…‹Ž? --  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž  ‘Ž‘ˆ‹€  •Ž‡Ÿ‰Š€  „ŽŒ€,  ‡€Œ…’ˆ‚  ……
‚Ž‹…ˆ….
     --   ­ˆ—…ƒŽ,   ˆ—…ƒŽ,--    ŽƒŽ‚Žˆ‹€   į€ŽŒŽ€,   ‘’€€Ÿ‘œ   ‘Š›’œ
…‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž. Ē€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ …‰  ’Ž  “„€‚€‹Ž‘œ, Ž  ‚„“ƒ  Ž€  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ
‡€Šˆ—€‹€: -- Ē€Š€Ÿ •€‹€’Ž‘’œ!
     ¨ ’“’ †… ‚›…†€‹€ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.
     厇Ÿ…‚€ ˆ‘“ƒ€Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ …‰ ‚‘‹…„. 厇Ÿ‰Š“ „€†… …ŒŽƒŽ Žˆ„…‹ˆ ‘‹Ž‚€
į€ŽŒŽ›, Ž€ ˆ• ˆŸ‹€ € ‘‚Ž‰ ‘—…’.
     --  Ž€ —€‘’Ž ’€Š€Ÿ...  …ŒŽƒŽ ‘’€€Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž,
—’Ž› … Žˆ„…’œ Š€ˆ’€€ ␓ŒŒ€.
     -- ­…’... … Ž—…œ...--  ŽŽŒŽ’€‹ Š€ˆ’€ ‚ Ž’‚…’.-- ­Ž ‚  Ž‘‹…„……
‚…ŒŸ Ž€ ŒŽƒŽ ˆ €Ÿ†…Ž €Ž’€‹€. ĄŽž‘œ, —’Ž Ž€ ……“’ŽŒˆ‹€‘œ.
     į€ŽŒŽ€ ˆ“‹€‘œ ‚ˆ‡ Ž  ‹…‘’ˆ–…  ˆ  ‚›…†€‹€ €  “‹ˆ–“.  ­… Ž€™€Ÿ
‚ˆŒ€ˆŸ  €  ‹ž„‘Š“ž  ‘“’Ž‹ŽŠ“  ˆ  Ž’ŽŠ  Œ€˜ˆ,  Ž€  Ž…†€‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Š‚€’€‹Ž‚,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ……„ Ž„ˆŒ ‚Ž‘œŒˆ’€†›Œ „ŽŒŽŒ ˆ Ž’Ÿ“‹€ ‚……„
“Šˆ.  ĸ  ’Ž’  †… Œˆƒ € “Šˆ …‰  ˜‹…“‹‘Ÿ  Œ€‹…œŠˆ‰ “•‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—“ƒ€,
‚›€‚˜ˆ‰ ˆ‡ Ž’Š›’ŽƒŽ ŽŠ€ ‘€ŒŽƒŽ ‚…•…ƒŽ ’€†€.
     ĒŽ…—Ž,  ’“’  †…  ‚ŽŠ“ƒ  į€ŽŒŽ› ‘Ž€‹€‘œ  ’Ž‹€.  į€ŽŒŽ€  ‘ˆ‹œŽ
€‡…‚ˆ—€‹€‘œ  ˆ  ŽŒ€—…‹€. Ž€  ‘““‹€  ……Š€  ‘’ŽŸ™…Œ“ Ÿ„ŽŒ  ‘  …‰
—…‹Ž‚…Š“ ˆ Šˆ“‹€‘œ Ž—œ.
     į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’, ‘‹…ƒŠ€ ‡€›•€‚˜ˆ‘œ, Ž€ ‚…“‹€‘œ Š ‘’Ž‹“.
     -- ŦŽˆ …‚›  ‘Ž‚‘…Œ  ‘„€‹ˆ,--  †€‹ŽŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€  ␓ŒŒ“.--  ᎁ›’ˆŸ
‘Œ…Ÿž’‘Ÿ Š€Š-’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‘’Ž ˆ €ƒŽŒŽ†„€ž’‘Ÿ Ž„Ž € „“ƒŽ…. ī ˆ € —…Œ
… ŒŽƒ“ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ.
     厇Ÿˆ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€ „ŽŒ€ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž “‹›“‹ˆ‘œ.
     -- ŖŽ‹““˜Š€, ‚€Œ ‘‹…„“…’ Ž’„Ž•“’œ,-- ‘Š€‡€‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€.-- 厐Ž˜ˆ‰ Ž’„›•
’‚Žˆ’ —“„…‘€.
     -- ᅃŽ„Ÿ †… ‚…—…ŽŒ Œ› ‚……Œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰ € Ž‘’Ž‚,-- …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€
į€ŽŒŽ€.
        Žˆ  ˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ, ˆ•‚€’ˆ‚ ‘ ‘ŽŽ‰  ŒŽŸ–Šˆ‰ ‘“„“—ŽŠ, Š“„€ ␓ŒŒ
“€ŠŽ‚€‹ ‚‘… ‘‚Žˆ ˆ‘Ž‚€‹œ›… ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ, ‚‘… ‘‚Žˆ —ˆ‘’›… Ž‘Šˆ ˆ ’…‹›‰
˜…‘’ŸŽ‰ ‘‚ˆ’….
       ‚…ŒŸ ˜‹Ž.
     ĸ ŒŽ… ’€Ÿ‹ ‹…„ ˆ “˜…‚€‹ˆ ˜’ŽŒ›.
     ­€ Ž‘’Ž‚ į€ŽŒŽ› ˆ˜‹€ ‚…‘€.
     ĸ…‘œ ŠŽ…– ‡ˆŒ› į€ŽŒŽ€  ˆ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ €Ž’€‹ˆ €„ ŠˆƒŽ‰.   ’……œ
„…‹Ž  ‡€‘’ŽŽˆ‹Ž‘œ. ¨Œ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ‘ˆ„…‹Ž‘œ  ‚  ŠŽŒ€’€•.  ĸ…‘……… ‘Ž‹–…
‡€‹ˆ‚€‹Ž Ž‘’Ž‚, ˆ ‘ Š€†„›Œ „…Œ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ’…‹…….
     Ž„€†„› “’ŽŒ Žˆ Ž‘“‹ˆ‘œ Ž’ ‘’€›• Š“‹›Š€ž™ˆ• ‡‚“ŠŽ‚.
     -- Ģ……„ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ į€ŽŒŽ€ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ ŠŽ‚€’ˆ.
     ␓ŒŒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ƒ‹€‡€  “ …… ‘ˆŸž’, Š€Š “  „…‚“˜Šˆ. Ž ’Ž†… Ž‘…˜Ž
‚›‹…‡ ˆ‡-Ž„ Ž„…Ÿ‹€.
     Ģ……„ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ  € Ž‘’Ž‚  į€ŽŒŽ›. Žˆ  ‡€Ž‹Žˆ‹ˆ ‚‘…  Ž……†œ…,
ŒŽ…  ˆ …Ž. §€Œ…’ˆ‚ į€ŽŒŽ“,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹……„…‰,  ‚‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  …Š€‘›Œˆ
…‹›Œˆ Š›‹œŸŒˆ,  Ž„‹…’…‹ˆ Š  …‰. ¤‹ˆ›Œˆ ƒˆŠˆŒˆ  ˜…ŸŒˆ Žˆ Š€‘€‹ˆ‘œ ™…Š
į€ŽŒŽ› ˆ ‘Ž‚€ ‚‡Œ›‚€‹ˆ ‚ …Ž. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Žˆ  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  € ‚Ž„“ ˆ,
‚›ƒ“‚ ˜…ˆ, …Š€‘›…  ˆ ƒŽ„…‹ˆ‚›…,  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž ‚Ž„Ž‰  ƒ‹€„ˆ  ŒŽŸ. ĸ‘Ÿ
ŽŠ“ƒ€ ‡‚……‹€ Ž’ „ˆŠŽ‚ˆŽƒŽ Š“‹›Š€œŸ.
     Ē€ˆ’€ Ž—€Ž‚€Ž ‘ŒŽ’…‹ € ‹……„…‰. ­ˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ Ž ˆŠŽƒ„€  …
‚ˆ„›‚€‹. Ž  „€†… … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž„Ž‰’ˆ Š  į€ŽŒŽ… -- ’€ŠˆŒˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œˆ
Š€‡€‹ˆ‘œ …Œ“ —€Ž„…‰Š€ ˆ Ž‹œ˜ˆ… …‹›… ’ˆ–›.
     į€ŽŒŽ€  •Ž„ˆ‹€  Œ…† ‹……„…‰, ƒ‹€„ˆ‹€  ˆ• …œŸ, —’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€. Ž€
‘Ž‚‘…Œ … ‡€Œ…—€‹€, Š“„€  ‘’“€ž’  …… Žƒˆ, ˆ„…’ ‹ˆ Ž€ Ž …‘Š“ ˆ‹ˆ ƒ€‹œŠ…,
‘Ž’›Š€…’‘Ÿ ‹ˆ Ž Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ‰ Š€Œ›˜ ˆ‹ˆ …„…’ ‚ Ž-‚…‘……Œ“ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„….
į€ŽŒŽ€ ‚ˆ„…‹€ ’Ž‹œŠŽ ‹……„…‰.
     ¯……‹…’  ‹……„…‰  „‹ˆ‹‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. ¯ˆ‹…’€‹ˆ  ‚‘… Ž‚›…  ˆ  Ž‚›…
’ˆ–›, € …†ˆ…  “‹…’€‹ˆ € ‘…‚…, Š Œ…‘’€Œ ƒ…‡„Ž‚ˆ‰.  ĸ‘… „ˆ į€ŽŒŽ€  ˆ
Š€ˆ’€ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ € ……ƒ“. ␓ŒŒ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Ž ˆŠŽƒ„€ … ‡€“„…’ ’Ž
‚…ŒŸ.
     Ē€ˆ’€ ␓ŒŒ ›‹ ŠŽ…›Œ ƒŽŽ†€ˆŽŒ. Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚ Ž‹œ˜ŽŒ  Š€Œ…ŽŒ
ƒŽŽ„…. ĒŽƒ„€ ‚›Ž‘, “˜…‹ ˆ‡  ƒŽŽ„€  ‘€‡“  ‚  ŒŽ….  ᓄ€,  € ŠŽ’Ž›•  Ž
‹€‚€‹, ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘…ƒ„€ ’Ž‹œŠŽ ‚ ƒ€‚€ˆ Ž‹œ˜ˆ• ƒŽŽ„Ž‚, ’€Š —’Ž “ ␓ŒŒ€ ‡€
‚‘ž †ˆ‡œ … ›‹Ž ‘‹“—€Ÿ Ž†ˆ’œ ‚ „……‚….
     Ē€ˆ’€ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž‘›€…’‘Ÿ ‚…‘Ž‰  ˆŽ„€, ˆ ’……œ
‚…‘………   Ž“†„…ˆ…  Ž‹Ž‘’œž  ‡€•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ.   ¯…‚›…   †…‹’›…   –‚…’›
Œ€’œ-ˆ-Œ€—…•ˆ,  €‰„…›…  ˆŒ  ‘…„ˆ  Š€Œ…‰,  ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‚  ‚Ž‘’Žƒ. ¨
Š€ˆ’€“ Ž—…œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘€ŒŽŒ“ ‚‘ŠŽ€’œ ‘›“ž €•“—“ž ‡…Œ‹ž. ĸ ˜Š€”€• ˆ €
Ž‹Š€• į€ŽŒŽ› ‘…„ˆ “—ŠŽ‚ ‡€‘“˜…›• ’€‚ ˆ Œ…†„“ ƒ“„€Œˆ ŠŽ…œ…‚ ‹…†€‹ˆ
‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›…  ‘…Œ…€. ¯Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ Ž ‘…Ÿ --  —’Ž-’Ž Ž‹“—ˆ’‘Ÿ? --  Š€ˆ’€
€‡Ž‘€‹ € ‚‘ŠŽ€›• ƒŸ„Š€• …‘ŠŽ‹œŠŽ ˆƒŽ˜…‰ ‘…ŒŸ.
     ĒŽƒ„€ †… Š€ˆ’€  ␓ŒŒ “‚ˆ„€‹ …‚“ž €Ž—Š“, Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“
ˆ, Š€Š Œ€‹œ—ˆ˜Š€, –…‹›‰ „…œ …ƒ€‹ ‡€ …‰. ĸ…—…ŽŒ Š€ˆ’€ „Ž‘’€‹ Š€€„€˜ˆ,
Š€‘Šˆ,  Šˆ‘’ˆ  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‘Ž‚€’œ.  ­ˆ ‘…Š“„› … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ, Ž ‘€‡“ †…
Ž’‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ —…›‰ Š€€„€˜. ¨ „ˆ €Ž‹…’ ‘’€‹ ˆ‘Ž‚€’œ €Š‚€…‹œ›Œˆ
Š€‘Š€Œˆ  ˆ  €‘’…‹œ›Œˆ Œ…‹Š€Œˆ. Ž ˆ‘Ž‚€‹  Ž—Šˆ  ˆ ‘……†Šˆ  € „……‚œŸ•,
€Ž—…Š  ˆ “Š€˜…Š, ‘’……‹œŠˆ ’€‚ˆŽŠ ˆ, ŠŽ…—Ž  †…, ƒŽ‹“Ž… …Ž  ˆ ŒŽ….
Ē€ˆ’€ ␓ŒŒ  ŸŒŽ-’€Šˆ Ž˜€‹…‹  Ž’ “‰‘’‚€  Š€‘ŽŠ ˆ  ‘‚…’€,  Ž’ ‡€€•Ž‚ ˆ
ƒŽ‹Ž‘Ž‚  ‚…‘›.  ­ˆ—…ƒŽ  „“ƒŽƒŽ  Ž  …  ‚ˆ„…‹  ˆ … ‘‹›˜€‹.  §€’Ž į€ŽŒŽ€
Œ€—…‹€ „…œ Ž’Ž „Ÿ.
     --  ­“ ‚Ž’,--  ‘Š€‡€‹€ Ž€ Ž„€†„› ␓ŒŒ“,-- Œ…  Š€†…’‘Ÿ, Œ…Ÿ  ’› “†…
‘Ž‚‘…Œ … ‡€Œ…—€…˜œ.
     -- Ž-Ž! -- Žˆ‡…‘ Š€ˆ’€ Œ…—’€’…‹œŽ.--    ’› —“‚‘’‚“…˜œ, Š€Š €•…’
‚Ž‡„“•?  Ž’ „›•€ˆŸ  ‘›Ž‰ ‡…Œ‹ˆ  ˆ  €‘“‘Š€ž™ˆ•‘Ÿ  Ž—…Š “ Œ…Ÿ  ‘ “’€ „Ž
‚…—…€ Š“†ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
     -- ­“-“,-- ŽŽŒŽ’€‹€ į€ŽŒŽ€.-- ኎‹œŠŽ Ÿ ‘…Ÿ ŽŒž, ’€ŠŽ… ›‚€…’
Š€†„“ž ‚…‘“.
     ĸ…‘€  €ˆ€‹€  ‘ˆ‹“,  ‚Ž‘’Žƒ  ˆ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ… ␓ŒŒ€  ‚‘…  Ž‘‹ˆ,  ‡€’Ž
į€ŽŒŽ€ •Œ“ˆ‹€‘œ ‚‘… Ž‹œ˜….
     ĒŽƒ„€  €‘’€‹Ž  ‚…ŒŸ  Ž„‘…†ˆŠŽ‚,  Š€‹“†ˆ– ˆ  Š“€‚ŽŠ,  Ž—€Ž‚€›‰
Š€ˆ’€  –…‹›…  „ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ € ‹“†€‰Š€• ˆ ‚ Š“‘’€ˆŠ… ˆ … ˆ•Ž„ˆ‹  „ŽŒŽ‰
„€†… ŽŽ…„€’œ.
     ⅏…œ į€ŽŒŽ€ •Ž„ˆ‹€ Œ€—…… ’“—ˆ.
     -- į’Ž ‡€  Œ›‘‹ˆ ’…Ÿ Ž„Ž‹…‚€ž’, ŠŽ’Ž›… ŽŸ‡€’…‹œŽ “†Ž Ž„“Œ›‚€’œ ‚
Š“‘’€ˆŠ…? -- ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž€ “ Š€ˆ’€€.
     --  ¤ŽŽƒ€Ÿ  파…‹ˆ€,--  Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€  ‚ˆŽ‚€’Ž,-- Œ… •Ž’…‹Ž‘œ  ›
€ˆ‘Ž‚€’œ ’…Ÿ.
     ¨ Ž  ‘’€‹  ˆ‘€’œ Ž’…’ į€ŽŒŽ›. ĸŽŠ“ƒ  …… Ž  €ˆ‘Ž‚€‹ –‚…’“™ˆ…
Ž„‘…†ˆŠˆ  ˆ €‘€‚‹Ÿž™ˆ• Š›‹œŸ ‹……„…‰.    ‘’ŽŸ‹€ Ž€ €  …‹ŽŒ ŒŽ‘ŠŽŒ
…‘Š…,  “‘…ŸŽŒ Ž‡Ž‚›Œˆ  €Š“˜Š€Œˆ  ˆ ‡…‹…›Œˆ  ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ.  į€ŽŒŽ“  Ž
ˆ‡Ž€‡ˆ‹ ’€Š, —’Ž› Ž’‹…‘Šˆ ‚…—……‰ ‡€ˆ €„€‹ˆ € ŒŽ™ˆˆ‘’Ž… ‹ˆ–Ž, ˆ €
Š€’ˆ… ™…Šˆ …… …†Ž “ŒŸˆ‹ˆ‘œ.
     į€ŽŒŽ…  Š€’ˆ€ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹€‘œ. ⎠ ˆ „…‹Ž Ž„•Ž„ˆ‹€ Ž€ Žƒ‹Ÿ„…’œ
€  ‘‚Ž‰ Ž’…’  ˆ Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ ……‘’€‹€ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚  ‡…Š€‹Ž. ¨ Ž„€†„›
“’ŽŒ Ž€ ‘Š€‡€‹€ ␓ŒŒ“:
     -- ­“ ˆ “! â›, Š€†…’‘Ÿ, ’€Š ˆ … ŽŸ‹, ŠŽƒŽ ‚‡Ÿ‹ ‚ †…›.
     ī …Š€‘Ž ‡€ž, Š’Ž ŒŽŸ †…€,-- Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ,-- Ž —’Ž ‘ ’ŽƒŽ?
     į€ŽŒŽ€ ƒŽœŠŽ ‚‡„Ž•“‹€.
     --  ⛠„€†…  … ‚ˆ„ˆ˜œ,  Š€Š€Ÿ Ÿ  €  ‘€ŒŽŒ „…‹…,-- ‘Š€‡€‹€  Ž€.-- Ž•,
Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ŽŠŽ‹„Ž‚€‹€ ’…Ÿ ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹€ ‚Ž‹˜…›Œˆ ‹…’€Œˆ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž‘’Ž‚“.
     ĸ…‘œ „…œ į€ŽŒŽ€ ›‹€ … ‚ „“•… ˆ ŠŽ‹ž—€Ÿ, Š€Š …†.  ­€‡€‚’€,  ’Ž‹œŠŽ
į€ŽŒŽ€ Ž‘“‹€‘œ, Š …‰ Ž„Ž˜…‹ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ.
     -- ¨„ˆ †…  ‘ŠŽ…‰, Ž‘ŒŽ’ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. ĸˆ„ “ Š€ˆ’€€ ›‹ ’€ŠŽ‰
‘—€‘’‹ˆ‚›‰  ˆ  „Ž‚Ž‹œ›‰, —’Ž  į€ŽŒŽ€,  … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€
ˆŒ.
     ␓ŒŒ Ž‚…‹ į€ŽŒŽ“ Š ‘‚ŽˆŒ ƒŸ„Š€Œ. Ē€†„Ž… Ž˜…Ž… ˆŒ ‚  ‡…Œ‹ž ‘…ŒŸ
“‘’ˆ‹Ž ŠŽ•Ž’›‰ ‡…‹…›‰ Ž‘’Ž—…Š.
     -- ĸ‡ƒ‹Ÿˆ, ‚‘… ‘…Œ…€ ‚‡Ž˜‹ˆ! -- ‹ˆŠŽ‚€‹ Š€ˆ’€.
     --  ­“-“,-- ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€, ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ƒŸ„Šˆ.--  풎
‹Ž“•. ⛠Ž‘…Ÿ‹ ‘…Œ…€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž, “ ‹Ž“•€ ‚›€‘’“’ ˜ˆŽŠˆ… €‘Šˆ„ˆ‘’›…
‹ˆ‘’œŸ.
     ␓ŒŒ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ €‹œ–…Œ Ž‘’ŽŽ†Ž Žƒ‹€„ˆ‹ Š€†„›‰ Ž‘’Ž—…Š.
     --  풎  Ÿ Ž“„ˆ‹  ˆ•  Š †ˆ‡ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ž ‘—€‘’‹ˆ‚Ž.-- ĸ‡Ÿ‹ ‚
’…ŒŽŒ ˜Š€”“ ‘“•ˆ… ‘…Œ…€, ‚›…‘ ˆ•  € ‘‚…’ ˆ ‡€›‹ ‚  ‡…Œ‹ž. Ą‹€ƒŽ„€Ÿ Œ…
Žˆ Ž†ˆ‹ˆ! ĸ…„œ Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ‹ €‘’ŽŸ™…… —“„Ž!
     -- ­“-“,-- ŽŽŒŽ’€‹€ į€ŽŒŽ€ “ƒžŒŽ.-- ⎆… Œ… —“„Ž’‚Ž…–!
     態›‰  „…œ Ž€ •‹Ž€‹€  „‚…œŒˆ ˆ ŽŠ€Œˆ ˆ ˜‚›Ÿ‹€ ‚‘…, —’Ž Ž€„€‹Ž‘œ
…‰ Ž„ “Š“.   ␓ŒŒ ‘ˆ„…‹ € ŽƒŽŽ„… ˆ ˆ‘Ž‚€‹ …„‚€ ŽŠ‹ž“‚˜ˆ…‘Ÿ Ž‘’Ž—Šˆ
‘‚Ž…ƒŽ ‹Ž“•€.
     ĸ…—…ŽŒ,  ‘Œ…’€Ÿ  ‚  Š“—“  €‡ˆ’›…  ˆ  Ž‹ŽŒ€›…  …ž  ‚…™ˆ,  į€ŽŒŽ€
“ŠŽˆ‡…Ž Žˆ‡…‘‹€:
     -- ĸˆ„Ž, Ž€ ˆ Œ… Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ “’œ ˆ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ŒŽˆŒˆ „…‹€Œˆ.
     ␓ŒŒ ›‹ ’€Š ƒ‹“ŽŠŽ Žƒ“†… ‚ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ŽŽŒŽ’€‹:
     -- ĒŽ…—Ž †…, „ŽŽƒ€Ÿ 파…‹ˆ€.
     -- ŦŽ†…’, Œ… “† ˆ …  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ € Ž‘’Ž‚?! -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ į€ŽŒŽ€
„Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. ­Ž Š€ˆ’€ ‘‹Ž‚Ž ˆ … ‘‹›˜€‹ …….
     --  ⛠ ‡€Œ…’ˆ‹€,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  Žˆ  Ž„Ž‘‹ˆ  ‡€  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰  „…œ?  --
‚Ž‘’Ž†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
      Ž…  €‚Ž„“˜ˆ… Ž‘ŠŽˆ‹Ž į€ŽŒŽ“ „Ž ƒ‹“ˆ›  „“˜ˆ.  •,  ‡€—ˆ’, „‹Ÿ
␓ŒŒ€ Š€Šˆ…-’Ž ‹Ž“•ˆ  ‚€†……!  Ĩ„‚€  ‘„…†ˆ‚€Ÿ ‘‹…‡›,  į€ŽŒŽ€  ˆŸ‹€‘œ
€„“‚€’œ ‘‚Žˆ ‚Ž‡„“˜›‰  ˜€,  €„“‹€  …ƒŽ  ˆ  Ž„Ÿ‹€‘œ ‚  ‚Ž‡„“•. Ž€  ’€Š
ƒŽ…‚€‹€,  —’Ž „€†… … Ž€’ˆ‹€  ‚ˆŒ€ˆŸ, Š“„€ ˆ  ‘ Š€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ „“…’ ‚…’…,
—’Ž› ˆŽŽ‚ˆ’œ‘Ÿ Š …ƒŽ Ž›‚€Œ. ¨ ‚…’… Ž‘€‹ ˆ ’…€‹ ……, Š€Š •Ž’…‹. ­Ž
į€ŽŒŽ€  ˆ  ’ŽƒŽ  … ‡€Œ…—€‹€,  Ž€  ’Ž‹œŠŽ  ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ,
‚‘ŽŒˆ€Ÿ Ž ‘‚Ž…‰ Žˆ„….
     ĸ…’… ƒ€‹ ˜€ į€ŽŒŽ› €„ ŒŽ…Œ. Ž ‡€…‘ …… ‚ ’Ÿ†…‹›… ƒŽ‡Ž‚›… ’“—ˆ,
ˆ ‘’€“•€ ŽŒŽŠ‹€ €‘Š‚Ž‡œ.
     --  ĸŽ’ Ž‘’“†“‘œ ˆ ‡€Ž‹…ž  ‚Ž‘€‹…ˆ…Œ  ‹…ƒŠˆ•,-- Žˆ†…Ž ŽŒŽ’€‹€
Ž€ ‘…… Ž„ Ž‘.-- ⎃„€-’Ž ␓ŒŒ Ž‰Œ…’, ŠŽƒŽ Ž’…Ÿ‹.
     ĸ…‡€Ž ‚ŽŠ“ƒ į€ŽŒŽ› ‡€‘‚…Š€‹ˆ ŸŠˆ… ŒŽ‹ˆˆ. ĸŽ‡„“• ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ Ž’
€‘Š€’Ž‚ ƒŽŒ€.
     --  •, Š€Š€Ÿ „ˆ‚€Ÿ ƒŽ‡€!  -- ‡€Šˆ—€‹€ į€ŽŒŽ€, ……ŠˆŠˆ‚€Ÿ €‘Š€’›
ƒŽŒ€.-- ¯Ž„…‹ŽŒ ␓ŒŒ“, …‘‹ˆ ‚ Œ…Ÿ Ž€„…’ ŒŽ‹ˆŸ!
     Ž’ ƒŽ‡› € ‘…„–… “ į€ŽŒŽ› …ŒŽƒŽ Ž‹…ƒ—€‹Ž. Ē ’ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€
“€ƒ€ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ, €‘’Ž…ˆ… “ …… ‘’€‹Ž ‚Ž‹… ‹€ƒŽ„“˜›Œ.
     ⅏…œ į€ŽŒŽ€ “†… ˆŸ‹€‘œ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ, Š“„€ ’Ž …… ‡€…‘‹Ž. ĸˆ‡“
Ž‘’ˆ€‹€‘œ …‡†ˆ‡…€Ÿ  “‘’Ž˜œ,  ŽŠ›’€Ÿ …‹ŽŒ ˆ ƒ“„€Œˆ ˜‹€Š€.  ¨ Ž€
‘Ž‚€ ‡€ƒ“‘’ˆ‹€.
     --   •  ’›  ŒŽŸ  ƒŽ…Œ›—€Ÿ!  --  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  Ž€  „Ž†€™ˆŒ  Ž’  Žˆ„›
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.-- §€‹ › …„Ÿ†Š€ ␓ŒŒ, Š“„€ ’…Ÿ ‡€Ž‘ˆ‹Ž!
     ¤‹ˆ›… ’“› ˆ‡‚…ƒ€‹ˆ  ‚  ’…ŒŽ’“ Ž—ˆ €‘Š€‹…Ž… „›•€ˆ…. á €‡‹…’“
į€ŽŒŽ€ ‡€–…ˆ‹€‘œ  ‡€ ‘€Œ“ž  ‚›‘ŽŠ“ž ’““ ˆ  Ž‚ˆ‘‹€ € …… ‡“—€’ŽŒ Š€ž.
­€„ ’“Ž‰ Š‹“ˆ‹‘Ÿ Œ…–€ž™ˆ‰ ˆ‘Š€Œˆ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰ „›Œ. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆ‡ „›Œ€
‚‘Ž‹Ž•€Œˆ ‚‘Šˆ„›‚€‹ˆ‘œ ŸŠˆ… €ƒŽ‚›… Ÿ‡›Šˆ ‹€Œ…ˆ.
     į€ŽŒŽ€  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€,  —’Ž  …‰  …—…Œ „›˜€’œ. Ž€ ‚›‘““‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡
Ž‹€Š€   „›Œ€  ˆ  ƒ‹Ž’“‹€  ‘‚…†…ƒŽ  ‚Ž‡„“•€.   ĸ……‚Šˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ  į€ŽŒŽ€
ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ  Š ‚Ž‡„“˜ŽŒ“ ˜€“, ……ƒŽ…‹ˆ,  ‚Ž‡„“•  ‘ ˜ˆ…ˆ…Œ ‚›‚€‹‘Ÿ  ˆ‡
˜€€, ˆ “‘’€Ÿ ŽŽ‹Ž—Š€ “€‹€ ‚ˆ‡, ‚ …„€ ’“›.
     ¨‡ ’“›  ‘Ž‚€  ‚›‚€‹Ž‘œ  ‹€ŒŸ ˆ Ž„€‹Ž  į€ŽŒŽ“ Ž†ˆƒ€ž™ˆŒ  †€ŽŒ.
Ž„…†„€ €  į€ŽŒŽ…, ’ˆ•Ž Ž’…‘Šˆ‚€Ÿ,  €—€‹€ ’‹…’œ.  ¤›Œ Ž‚Ž‹ŽŠ …… ƒ“‘’Ž‰
…‹…Ž‰,  ˆ  “ ‚…„œŒ› ŽŒ“’ˆ‹Ž‘œ  ‘Ž‡€ˆ…, Ž,  …‚Ž‡ŒŽƒ€Ÿ ‘…Ÿ, Ž€ ‘’€‹€
……‹…‡€’œ —……‡ Š€‰ ‚ ’““ -- „Ž‹†€ †… Ž€ ›‹€ €‰’ˆ ‘‚Ž‰ ˜€!
     Ž’  †€‹Ž‘’ˆ  Š  ‘……  ˆ  ␓ŒŒ“ į€ŽŒŽ€  ƒŽŒŠŽ  ‡€›„€‹€.  ᅐ„–…  ……
‘ŒŸƒ—ˆ‹Ž‘œ, ‚‘…  Žˆ„› “‹…’“—ˆ‹ˆ‘œ. ­Ž Ž€ “†… ‚ˆ‘…‹€ ‚“’ˆ ’“› ˆ ŒŽƒ‹€ ‚
‹ž“ž ‘…Š“„“ “•“’œ ‚ˆ‡, ‚ “˜“ž™ˆ‰ Žƒ…›‰ ‘Œ…—.
     -- 풀Š  ’› ˆ ‚‡€€‚„“ ‘ƒŽˆ˜œ  ‚  Žƒ…,--  Ž•ˆ…‹€  Ž€.-- ¨ ˆŠ’Ž
ˆŠŽƒ„€ … “‡€…’,  Š“„€ ’› Ž„…‚€‹€‘œ.  Ž•, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰  ␓ŒŒ, € ŠŽƒŽ  †… Ÿ
’…Ÿ ŽŠˆ“! į’Ž ‡€ €€‘’œ, ‡€—…Œ Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž‹…‡‹€ ‚ ’“ ’““!
     į€Ž„…‰Š€  •Ž’…‹€ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ  ŽƒŽœ ˆ  Ž’‚…‘’ˆ  ‚  ‘’ŽŽ“ „›Œ,  Ž  ……
‚Ž‘€‹…›… ƒ“›  ŽŒŽ’€‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž …“†›…, …‘ŽŒŽ™›…  ‘‹Ž‚€. ĸŽ‹˜…€Ÿ
‘ˆ‹€ ŽŠˆ„€‹€ …….  ŽƒŽœ ˆ „›Œ … Ž‚ˆŽ‚€‹ˆ‘œ …‰, €ŽŽŽ’, Žˆ ‚‘… ‹Ž’……
ŽŠ“’›‚€‹ˆ …….
     --  ­…’,  …’,  †ˆ‡œ  …  ŒŽ†…’  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ!  -- …„Ž“Œ…Ž  Ž˜…’€‹€
į€ŽŒŽ€.-- ­…’, … ŒŽ†…’ ’€ŠŽƒŽ ›’œ!
     Ĩ… “Šˆ  €™“€‹ˆ Ž†ˆƒ€ž™… ƒŽŸ—“ž  †…‹…‡“ž  ‹…‘’ˆ–“,  ‚‘’Ž…“ž  ‚
’“…, ˆ į€ŽŒŽ€ ‘’€‹€ Š€€Š€’œ‘Ÿ Ž …‰. 풎 Ž’…Ž‚€‹Ž ŽƒŽŒ›• “‘ˆ‹ˆ‰,
Ž’ŽŒ“ —’Ž  “Šˆ  ˆ Žƒˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹€‹ˆ, ƒŽ‹Ž‚€  Š“†ˆ‹€‘œ,  € ‘…„–… ƒŽ’Ž‚Ž
›‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ.  ­Ž  “Ž‘’‚Ž  ‚‡Ÿ‹Ž  ‚…•.  ¨,  Ž  ‘—€‘’œ…!  á  Ž„Ž‰ ˆ‡
……Š‹€„ˆ  ‘‚ˆ‘€‹ ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€! į€ŽŒŽ€  ‘•‚€’ˆ‹€  …ƒŽ.  ­€ŠŽ…– ŠŽ‹„“œŸ
Ž„Ÿ‹€‘œ € Š€‰ ’“›. Ģ…‘’ˆ–€, ……Šˆ“’€Ÿ  —……‡ Š€‰, “•Ž„ˆ‹€ Š ‡…Œ‹….
ㆅ ‹Ž•Ž ‘ŽŽ€†€Ÿ, į€ŽŒŽ€ ˜€ƒ ‡€ ˜€ƒŽŒ ‘’€‹€ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ˆ‡. ¨Žƒ„€ Ž€
’…Ÿ‹€ ‘Ž‡€ˆ…, Ž  …… –…Šˆ… ŠŽ‘’‹Ÿ‚›… €‹œ–›, Š€Š ’ˆ—œˆ ‹€Šˆ, –…‹Ÿ‹ˆ‘œ
‡€  ……Š‹€„ˆ›.  į€ŽŒŽ€  ›‹€  “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ  Ž’ ‡…Œ‹ˆ, ŠŽƒ„€  €‹œ–›
€‡†€‹ˆ‘œ ˆ Ž€ …‡ ‘Ž‡€ˆŸ “•“‹€ € Š“—“ ˜‹€Š€.
       Š€Š †… Š€ˆ’€ ␓ŒŒ? ­€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž Ž „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ
į€ŽŒŽ›. Ĩ„‚€ ‡€…‡†ˆ‹Ž, Ž  ’€‰ŠŽŒ, ‡€•‚€’ˆ‚ ‘ ‘ŽŽ‰ Š€€„€˜ˆ ˆ  “Œ€ƒ“,
‘…†€‹ ˆ‡ „ŽŒ€. ¤Ž
     ‘€Œ›•  ‘“Œ……Š ‘ˆ„…‹ Ž € ‘‚Žˆ• ƒŸ„Š€• ‘ ‹Ž“•€Œˆ ˆ “‚‹…—…Ž ˆ‘Ž‚€‹
Š€†„Ž… €‘’…œˆ–…, Š€†„›‰ ‘’……‹…Š,  Š€†„›‰ ‹ˆ‘’Ž—…Š,  €  € ‹ˆ‘’Ž—Š… Š€†„“ž
Ž†ˆ‹Ž—Š“, €„“Ÿ‘œ, —’Ž  ˆŠ’Ž  …  Ž’‚‹…Š€…’  …ƒŽ  Ž’ ‹žˆŒŽƒŽ  ‡€Ÿ’ˆŸ. ¨
’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‘“Œ…Šˆ  ˆ  ƒ‹€‡€  ……‘’€‹ˆ  €‡‹ˆ—€’œ Ž’„…‹œ›…
…„Œ…’›, Ž ‘Ž€‹ Š€‘Šˆ ˆ “Œ€ƒ“ ˆ Ž‹…‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     ­€ ŒŽ…  ˜’ŽŒˆ‹Ž.  ¯Ž›‚›  ‚…’€  ’Ž €‘€•ˆ‚€‹ˆ, ’Ž ‡€•‹Ž›‚€‹ˆ „‚…œ
„ŽŒ€, „€ ‘ ’€ŠˆŒ ’…‘ŠŽŒ, —’Ž ␓ŒŒ “‘‹›˜€‹ ’Ž ‡€ ‚…‘’“.
     -- į…Œ †… ‡€Ÿ’€ 파…‹ˆ€, —’Ž Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‚…’“ ‹ŽŒ€’œ „‚…œ? -- Ž„“Œ€‹
Š€ˆ’€ ‚‘‹“•.
     ĸ  †ˆ‚Ž’… “ …ƒŽ  “—€‹Ž Ž’  ƒŽ‹Ž„€, ˆ ␓ŒŒ ‘’€€‹‘Ÿ  “†…  ˆ‡„€‹ˆ  Ž
‡€€•“  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ,  —’Ž “„…’  €  “†ˆ.  ­Ž  „›Œ ˆ‡ ’“› …  ˜…‹, ŽŠ€ …
‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ. ­€„ Š›˜…‰,  ’…‚Ž†Ž Šˆ—€, ‹…’€‹€  —€‰Š€. ㄈ‚‹ŸŸ‘œ ˆ ˆ—…ƒŽ …
ŽˆŒ€Ÿ, ␓ŒŒ ‚Ž˜…‹ ‚ „ŽŒ. ĸ ŠŽŒ€’… ›‹Ž “‘’Ž ˆ •Ž‹Ž„Ž, Š€Š ‚ Žƒ…….
     ⎋œŠŽ ’……œ,  ‘‹Ž‚Ž  ‘Š‚Ž‡œ ’“Œ€,  ␓ŒŒ ‚‘ŽŒˆ‹  “ƒŽ‡“  į€ŽŒŽ›
ŽŠˆ“’œ Ž‘’Ž‚.
     ᎂ‘…Œ €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ,  Ž €‡‚…‹  ‚ Ž—€ƒ… ŽƒŽœ ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‚€ˆ’œ ‘“.
ĒŽƒ„€ ‘“ ‘‚€ˆ‹‘Ÿ, ␓ŒŒ Ž…‹ ‘€Œ  ˆ  …„‹Ž†ˆ‹ —€‰Š…, ‚‹…’…‚˜…‰  ‡€ ˆŒ  ‚
ŠŽŒ€’“,  Ž  —€‰Š€ …  ‘’€‹€ …‘’œ  ˆ‡  “Š Š€ˆ’€€  ˆ  Ž„Ž‹†€‹€  †€‹ŽŽ
Šˆ—€’œ.
       ‚…’… ’…Œ  ‚…Œ……Œ  “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ.  ␅‚Žƒ€ Š€ˆ’€€  Ž‘‹€. Ž „“Œ€‹ Ž
į€ŽŒŽ…, ‡€’…Ÿ‚˜…‰‘Ÿ ƒ„…-’Ž ’€Œ  ‚ ˜’ŽŒ…, ˆ ŽŽ ‚‘…• ŠŽ€‹Ÿ•, ‹›‚“™ˆ• ‚
“˜“ž™…Œ ŒŽ…. ­€ŠŽ…–  Ž  …  ‚›„…†€‹,  €„…‹ ’…‹›‰ ˜…‘’ŸŽ‰  ‘‚ˆ’…  ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  € ……ƒ. ­“†Ž ›‹Ž  €‡†…—œ  ŠŽ‘’…, —’Ž› Ž‹…ƒ—ˆ’œ  į€ŽŒŽ…
‚Ž‡‚€™…ˆ… „ŽŒŽ‰, € …™… „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž›  ŠŽ€‹ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ‹ˆ‡Ž‘’œ ‡…Œ‹ˆ ˆ
ˆ”Ž‚.
     蒎Œ “˜…‚€‹  Ž—œ €Ž‹…’, ‚…‘œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ˆ  …™… Ž„“ Ž—œ. Ž…
Ž—ˆ Š€ˆ’€ Ž‚…‹ € ……ƒ“, Ž„„…†ˆ‚€Ÿ ‚ ŠŽ‘’… ŸŠˆ‰ ŽƒŽœ.
     ⎋œŠŽ  € ‡€… ’…’œ…ƒŽ „Ÿ Ž  ‡€Œ…’ˆ‹ € Ž‚…•Ž‘’ˆ “’ˆ•€ž™…ƒŽ ŒŽŸ
Š€ŠŽ‰-’Ž …„Œ…’. 풎 ›‹€ Ž‹“€‡ˆ’€Ÿ ‹…ƒŠ€Ÿ €“‘€Ÿ ‹Ž„Š€, ŠŽ’Ž“ž ‚…’…
ƒ€‹  Š  Ž‘’Ž‚“. ¤‚€ ‘Ž‚‘…Œ  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• €…œŠ€,  Ž„ˆ  ‘ ŽŽ„Ž‰, „“ƒŽ‰
„‹ˆ›‰
     Š€Š †…„œ, ›’€‹ˆ‘œ Ž‚…‘’ˆ ‹Ž„Š“ Š ……ƒ“, ‹€‚ˆ“Ÿ Œ…† Š€Œ…‰.
     ĒŽƒ„€ Ž‘ €“‘ˆŠ€ ‚…‡€‹‘Ÿ  ‚ ˆ…†›‰ …‘ŽŠ, Š€ˆ’€ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‚
‹Ž„Š… ‹…†ˆ’  „…‚“˜Š€ ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ  –‚…’€  Ž…•Ž‚Ž‰  ‘ŠŽ‹“›, ‘  ‡€Š€’ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‹ˆ–ŽŒ,  …‹›Œ Š€Š ‘…ƒ. āŸ„ŽŒ ƒŽŒŽ‡„ˆ‹€‘œ Š“—€ €‡›• Œ“‡›Š€‹œ›•
ˆ‘’“Œ…’Ž‚, ‡€‹ˆ’›• ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž„Ž‰.
     -- ­€˜€ ‘…‘’€ ‘Ž‚‘…Œ Ž…‘‘ˆ‹…‹€,-- ‘Š€‡€‹ ŽŽ„€—,-- € €“‘ˆŠ ‘ˆ‹œŽ
Ž‘’€„€‹, €‹…’…‚  € ˆ”›.  ⛠ …  ˆž’ˆ˜œ  €‘ €  ‚…ŒŸ,  ŽŠ€  ‘…‘’€
Ž€‚ˆ’‘Ÿ, € Œ› Ž—ˆˆŒ €˜“ ‹Ž„Š“, —’Ž› ‹›’œ „€‹œ˜…?
     -- ĒŽ…—Ž,  Ž‘’€‚€‰’…‘œ,-- ‘Š€‡€‹ ␓ŒŒ  ˆ ŽŒŽƒ ………‘’ˆ  „…‚“˜Š“  Š
ŠŽ‘’“.
     ¯€ˆ ‚›‹ˆ‹ˆ ‚Ž„“ ˆ‡ €‡ŒŽŠ˜ˆ•  ˆ‘’“Œ…’Ž‚ ˆ ‘’€‹ˆ Ž‡€Ž—…Ž ‘’“—€’œ
Ž €“•˜…Œ“ „……‚“. ĸ Ž’‚…’ ˆ‘’“Œ…’› ’Ž‹œŠŽ ’ˆ•Ž ‘ˆ…‹ˆ.
     --   —’Ž, …‘‹ˆ € ˆ• “†… …‹œ‡Ÿ “„…’ ˆƒ€’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ €…œ, ˆ ‚ˆ„
“ …ƒŽ ˆ ’ŽŒ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ …‘—€‘’›‰.
     Ē€ˆ’€ Ž’Žƒ€‹ ‹Ž „…‚“˜Šˆ ˆ •Ž‹Ž„“ž Š€Š ‹…„ “Š“.
     -- ĸ€˜“  ‘…‘’“  …Ž•Ž„ˆŒŽ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ……  Ž’…‘’ˆ ‚ ‘“•Ž… ˆ  ’…‹Ž…
Œ…‘’Ž,-- ‘Š€‡€‹ Ž …Ÿ’€Œ.-- ¯Ž˜‹ˆ.
     ¤ŽŒ€  ␓ŒŒ  “‹Ž†ˆ‹ „…‚“˜Š“ ‚ ŠŽ‚€’œ  ˆ  ‡€‚€ˆ‹ —€‰ ˆ‡  ˜ˆŽ‚ˆŠ€. ­Ž
„…‚“˜Š€ ‹…†€‹€ …‡  ‘Ž‡€ˆŸ, ˆ …Œ“ … “„€‹Ž‘œ €Žˆ’œ …… ƒŽŸ—ˆŒ —€…Œ. §€’Ž
…Ÿ’€, Žˆ‚ —€ž, ›‘’Ž ‘Žƒ…‹ˆ‘œ. ĒŽƒ„€  †… Žˆ ‘ę…‹ˆ …™… ˆ Ž‡€‚—…€˜ˆ‰
‘“ ␓ŒŒ€, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž‘Ž‹Ž‚…‹ˆ ˆ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‘€’œ  ŸŒŽ “ Ž—€ƒ€, ‚ ŽˆŒŠ“
‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ˆ‘’“Œ…’€Œˆ. ␓ŒŒ ’ˆ•ŽœŠŽ ‚›“‹ ˆ‘’“Œ…’› ˆ‡  Ž‘‹€…‚˜ˆ• “Š
ˆ Ž’…‘ ˆ• „‹Ÿ Ž‘“˜Šˆ  ‚Ž  „‚Ž. ¯Ž‘‹…  ’ŽƒŽ Ž ‘’€‹ ˆ‚Ž„ˆ’œ „…‚“˜Š“  ‚
—“‚‘’‚Ž.
     ĸŽ’ › į€ŽŒŽ“ ‘ž„€! Ą…‡ …… ␓ŒŒ ‘€Œ … ‘‚Ž‰. ­Ž †„€’œ ›‹Ž …ŠŽƒ„€,
„…‚“˜Š€ “†„€‹€‘œ ‚ ŽŒŽ™ˆ. Ē€ˆ’€ „Ž‘’€‹ “ŠŽˆ‘œ “„“™…‰ Šˆƒˆ į€ŽŒŽ› ˆ
‘’€‹  ˆ‡“—€’œ  ……. ­Ž į€ŽŒŽ€ “‘…‹€ €ˆ‘€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž  ˆ‘–…‹…ˆˆ €ŽŒ, ˆ
␓ŒŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ…ƒ“’œ Š  ’ŽŒ“ ‘Ž‘Ž“. Ŧ“—€Ÿ‘œ  ‘ŽŒ…ˆŸŒˆ, €‚ˆ‹œ›‰
‹ˆ  Ž  ‚›€‹ …–…’,  Š€ˆ’€  ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ ‚ ‡€€‘€• “†›…  ’€‚›. Ž’
€Ÿ†…ˆŸ Ž „€†…
     ‚‘Ž’…‹. ĸ…„œ ˆ Ž  ŽŸ„ŠŽŒ “‘’€‹, ‘ˆ„Ÿ Ž Ž—€Œ  “  ŠŽ‘’€ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ
į€ŽŒŽ›, Ž ‘…‰—€‘ …Œ“ ›‹Ž … „Ž Ž’„›•€.
     ­€ŠŽ…–  ŠŽ’…‹  ›‹  €Ž‹…  ’€‚€Œˆ.  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ‚‘ŠˆŸ’ˆ’œ ‚Ž„“  ˆ
ŽŠ“ˆ’œ  ŠŽŒ€’“  €ŽŒ.  ␓ŒŒ  ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ,   …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ   ‹ˆ  —’Ž-ˆ“„œ
……„‚ˆ„…Ž…, Ž ‚…„œ €„Ž †… ›‹Ž ŽŒŽ—œ Ž€‚˜…‰ ‚ …„“ „…‚“˜Š…!
     ᒎˆ‹Ž ␓ŒŒ“ ‚’Ÿ“’œ Ž‘ŽŒ €, ˆ “ …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž ƒŽ€ ‘ ‹…— ‘‚€‹ˆ‹€‘œ.
ĨƒŽ  “†… … ‚Ž‹Ž‚€‹€ ‘“„œ€ į€ŽŒŽ›, ˆ „Ž Ž’……‚˜ˆ• ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ…  …Œ“
… ›‹Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ „…‹€. ­€ŽŽŽ’, ‚‘Ÿ ˆ• ˆ‘’ŽˆŸ ŽŠ€‡€‹€‘œ  “†€‘Ž ‘Œ…˜Ž‰.
¯Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,  Š€ˆ’€ ‘…‹  “  Ž—€ƒ€ ˆ ‘’€‹ ‘ ˆ’……‘ŽŒ †„€’œ, —’Ž Žˆ‡Ž‰„…’
„€‹œ˜….
     ኎Ž  Š‹“›  €€, Ž„ˆŒ€‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ‡ ŠŽ’‹€, „Ž˜‹ˆ  „Ž  „…‚“˜Šˆ. 酊ˆ ……
ŽŽ‡Ž‚…‹ˆ, „…‚“˜Š€  —ˆ•“‹€  ˆ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€.  ㋛€Ÿ‘œ, Ž€  ‘…‹€  € Š€ž
ŠŽ‚€’ˆ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ.  §€Œ…’ˆ‚ ␓ŒŒ€, „…‚“˜Š€ ‡€‹ˆ‹€‘œ ‘Œ…•ŽŒ. ␓ŒŒ
‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“  ‡€•Ž•Ž’€‹ …‰ ‚ Ž’‚…’.   € ‡€Ž‹ˆ‹ “†… ‚‘… ŽŒ…™…ˆ… ˆ ‘’€‹
Ž‘…„€’œ. ⅏…œ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹ˆ ˆ ‘Ÿ™ˆ… € Ž‹“ €’œŸ. ¯Ž€—€‹“ Žˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚Ž
‘…. ­Ž Ž˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, Žˆ Ž’Š›‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ € Žƒˆ.
     ¨  Ž˜‹Ž-Ž…•€‹Ž! ā…Ÿ’€ …‹ˆ, ‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ ‘Ž ‘Œ…•“.  ¤€ —’Ž
…Ÿ’€! ¤€†… Š€ˆ’€“ ␓ŒŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Ž ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„Ž‰  €‡‚…‘…‹›‰
€…œ. ĒŽƒ„€ ‚Ž„€  ‚ ŠŽ’‹…  ‚›Šˆ…‹€ ˆ ŽƒŽœ  ‚  Ž—€ƒ… ‘’€‹  ƒ€‘“’œ, ␓ŒŒ
Ž„Ž‘ˆ‹ „Ž‚, €‹ˆ‹ ‚ ŠŽ’…‹  ‚Ž„“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž‚“ž Ž–ˆž ’€‚.  ¨  ‚…‘…‹œ…
Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ. ¤…Œ ˆ Ž—œž Š‹“› €€, Š€Š Ž‹€Š€, ‹›‹ˆ Ž „ŽŒ“ į€ŽŒŽ›, ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‘ Ž’Ž‹Š€  ‡€Š€€‹Ž,  ˆ ‚‘…  ‚  „ŽŒ…,  „€†… Ž„“˜Šˆ ˆ Ž„…Ÿ‹€,
ŽŒŽŠ‹Ž ’€Š,  “„’Ž ˜…‹ ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ’…‹›‰ „Ž†„œ. á  ’Ž‹‘’ŽƒŽ “˜ˆ‘’ŽƒŽ
ŠŽ‚€ ›‡ƒˆ €‡‹…’€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›, ‘’Žˆ‹Ž ŠŽŒ“-ˆ“„œ ‘’“ˆ’œ € …ƒŽ.
ᒐ€ˆ–› “ŠŽˆ‘ˆ  į€ŽŒŽ›  ‹€‚€‹ˆ Ž  ‚Ž„…,  Š€Š  ŠŽ€‹ˆŠˆ. ĒŽ…—Ž  †…,
Ž’‘›…‹ˆ ˆ  ‚‘…  €‘“˜…›… …ž ’€‚›. Ē€’Ž€Ÿ ŠŽŽŠ€,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ į€ŽŒŽ€
•€ˆ‹€ ŽŽ˜Šˆ €‡‹ˆ—›• ‘ŽŽ‚›• €‘’…ˆ‰, €‘Šˆ‘‹€, ˆ ‘Ž› €‘‹›‹ˆ‘œ Ž
‚‘…Œ“  „ŽŒ“.  ¯Ž˜‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ˆ  € ‘’…€•,  ‘’Ž‹€•,  ˜Š€”€•
Ž‚›‹…‡‹ˆ ƒˆ›.
     á Š€ˆ’€€ ␓ŒŒ€ ˆ …ƒŽ ƒŽ‘’…‰ ’…Š‹Ž ’€Š, “„’Ž Žˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›˜‹ˆ ˆ‡
ŒŽŸ.  ¨• ŒŽŠ›… ‚Ž‹Ž‘› €‘’…€‹ˆ‘œ,  Ž’ ‡€’Ÿ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚…‘…‹œŸ  Ž„ ƒ‹€‡€Œˆ
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ŽƒŽŒ›…  ’…ˆ,  ‹ˆ–€ Ž‘““‹ˆ‘œ.  ዎ‚Ž  ˆ‡€Šˆ,  Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ˆ
›ƒ€‹ˆ Žˆ ‚  Š‹“€• €€ ˆ •Ž•Ž’€‹ˆ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘. ¨ ‚‘… ‡€Ž’› Š€Š ‚…’ŽŒ
‘„“‹Ž.  ­“ ˆ  “‘’œ  Š€€…’,  “‘’œ ’…—…’, “‘’œ ‚‘…  ŒŽŠ…’!  ­ˆ—’Ž  ˆ•  …
‡€Ž’ˆ‹Ž, ˆ—…ƒŽ Žˆ … ŽŒˆ‹ˆ.
     ĸ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  „Ž‚€, €  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ˆŠ’Ž … ‘ŒŽƒ  €ŠŽ‹Ž’œ
Ž‚›•,  ‚  €‘Š‚Ž‡œ  ŽŒŽŠ˜…Œ  „ŽŒ…  €‘’“ˆ‹  €ŠŽ…–-’Ž  ŽŠŽ‰. Ĩ„‚€  €
€‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, Š€Š  Žˆ,  “’ŽŒ‹…›…, Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  € Ž‹ ‘…„ˆ ƒˆŽ‚  ˆ  “‘“‹ˆ
Œ…’‚›Œ ‘ŽŒ.
     ĒŽƒ„€ Š€ˆ’€ ␓ŒŒ  €‘Š›‹ ƒ‹€‡€  ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ,  € ‘…„–…  …Œ“
‘‹Ž‚Ž ƒˆŸ ‹…ƒ‹€.  į€ŽŒŽ€ ‚‘…  …™… …  ‚…“‹€‘œ. ¯Ž  ‚‘…‰ ŠŽŒ€’…  Ž‘‹ˆ
ƒˆ›.  ᛐŽ…†Šˆ ˆ  …‹›…, ŽŸ’€ ˆ  ƒ“‡„ˆ, ‹ˆ‘ˆ—Šˆ ˆ ˜€ŒˆœŽ›, „Ž†„…‚ˆŠˆ,
‘ŒŽ—Šˆ,  ›†ˆŠˆ  ˆ ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• „“ƒˆ•, ŠŽ’Ž›Œ ␓ŒŒ  ˆ €‡‚€ˆŸ  … ‡€‹.
¯Ž‘…„ˆ ƒˆŽ‚, ŸŒŽ  € Ž‹“,  ‘€‹ˆ …Ÿ’€ ˆ  „…‚“˜Š€, ‹ˆ–€  “  ˆ•  ›‹ˆ
‹…„›… ˆ ˆ‡Œ“—…›….
     --  Ž, —’Ž  Ÿ  €„…‹€‹! -- ˆ˜…‹ ␓ŒŒ ‚ Ž’—€Ÿˆ….-- ĸ…„œ Ÿ  •Ž’…‹  ˆŒ
’Ž‹œŠŽ „Ž€!
     ␓ŒŒ ‚‘’€‹ ˆ Ž’Š›‹ €‘’…†œ ŽŠ€ ˆ „‚…ˆ. Ģ…ƒŠˆ‰ ‚…‘…ˆ‰ ‚…’…ŽŠ ‘’€‹
Ž„“‚€’œ ŽŽ‘˜ˆ‰  ƒˆ€Œˆ  „ŽŒ. Ŗ‹Ž’“‚  ‘‚…†…ƒŽ ‚Ž‡„“•€, Œ…„‹…Ž Ž’Š›‹
ƒ‹€‡€ €…œ ‘ ŽŽ„Ž‰. ¤“ƒŽ‰ €…œ ˆ „…‚“˜Š€ Ž„Ž‹†€‹ˆ ‘€’œ Š€Š “ˆ’›….
     Ē€ˆ’€ ˆ ŽŽ„€— ‚›˜‹ˆ ‚Ž „‚Ž Ž„ ŸŠŽ… ‚…‘……… ‘Ž‹–…. ᒎŸ‹ ’…‹›‰
Ÿ‘›‰ „…œ. §€ ‹…‘Ž‰ Ž“˜ŠŽ‰ ’ˆ•Ž ˜“Œ…‹Ž ŒŽ…. 酁…’€‹ˆ ’ˆ–›.
     ¯€…œ ‘’€‹ Ž‡€Ž—…Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  Œ“‡›Š€‹œ›… ˆ‘’“Œ…’›, ‚›…‘…›…
␓ŒŒŽŒ „‹Ÿ Ž‘“˜Šˆ.  ¯Ž„  …ƒŽ  €‹œ–€Œˆ ˆ‘’“Œ…’› ’ˆ•Ž Ž‡‚€ˆ‚€‹ˆ,  Žˆ
•ŽŽ˜Ž  Ž‘Ž•‹ˆ,  ’Ž‹œŠŽ,   ŠŽ…—Ž,  ›‹ˆ  €‘‘’Ž…›.  ¯€…œ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ˆ•
€‘’€ˆ‚€’œ. §‚“Šˆ €‡“„ˆ‹ˆ „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽƒŽ ˆ „…‚“˜Š“.
     -- ­“ ˆ ‚€“ ’› €Œ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹! -- ‘Š€‡€‹€ „…‚“˜Š€ ␓ŒŒ“.
     ā…Ÿ’€  €‘‘Š€‡€‹ˆ Š€ˆ’€“, Š€Š  ˆŒ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ “‚ˆ„…’œ „€‹œˆ… ‘’€›,
Žˆ ŽŠˆ“‹ˆ Ž„ˆ’…‹œ‘Šˆ‰ „ŽŒ ˆ ’……œ ‘’€‘’‚“ž’ Ž ‚‘…Œ“  ‘‚…’“, ‘’€€Ÿ‘œ
…‘…‰ ˆ ˆƒŽ‰ €„Ž‚€’œ ‹ž„…‰.
     ␓ŒŒ“ ’Ž  Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. Ž €‘‘Š€‡€‹  …Ÿ’€Œ Ž į€ŽŒŽ…  ˆ Ž ……
€“—Ž‰ Šˆƒ…, ŠŽ’Ž€Ÿ ŽŒŽ†…’ ‹ž„ŸŒ.
     --  ĸŽ’  ’Ž‹œŠŽ  į€ŽŒŽ€  “‹…’…‹€,  ˆ  Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ …  ‡€ž,  —’Ž ‘  …‰
ˆŠ‹ž—ˆ‹Ž‘œ,-- …—€‹œŽ ‡€Š‹ž—ˆ‹ ␓ŒŒ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡.
     -- ī “‚……€, Ž€ ‘ŠŽŽ  ‚……’‘Ÿ! -- ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ „…‚“˜Š€ -- Ž€
… ŒŽƒ‹€ ‚ˆ„…’œ ˆ Ž„ŽƒŽ ƒ“‘’ŽƒŽ ‹ˆ–€.
     Ŧ“‡›Š€’›  €……Ž‰  “’…˜€‹ˆ ␓ŒŒ€, Š€Š ŒŽƒ‹ˆ, ˆ  “ Š€ˆ’€€  …ŒŽƒŽ
Ž’‹…ƒ‹Ž Ž’ ‘…„–€.
     -- ­“†Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ‹Ž„Š“,-- ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰.-- ¯Ž€ ‚ “’œ!
     蒎Œ  ˆ‡Ÿ„Ž Ž’…€‹ ˆ•  €“‘“ž ‹Ž„Š“.  ­“†Ž ›‹Ž ‡€‹€’€’œ €“‘,
Ž‘’€‚ˆ’œ Ž‚“ž  Œ€—’“, ‡€ŠŽŽ€’ˆ’œ  ™…‹ˆ Œ…†„“ „Ž‘Š€Œˆ, „€‚˜ˆŒˆ ’…—œ.   
—’Ž €Ž’› •‚€’€‹Ž.
     ĸ‘… †… ŠŽ…-Š€Š „…‹Ž Ž„‚ˆƒ€‹Ž‘œ.
     ĸ…—…ŽŒ Ž‘‹…  …ŒŽ’€ ‹Ž„Šˆ Š€ˆ’€ ˆŸ‹‘Ÿ ‘Žˆ€’œ ƒˆ›, “ˆ€’œ ˆ
—ˆ‘’ˆ’œ „ŽŒ ˆ ‘“˜ˆ’œ ……„ Ž—€ƒŽŒ į€ŽŒŽˆ“ “ŠŽˆ‘œ. Ž„€ŠŽ “ŠŽˆ‘œ ˆŒ…‹€
‹€—…‚›‰  ‚ˆ„: ‘’€ˆ–›  €‘Šˆ‘‹ˆ, —…ˆ‹€ €‡Œ›‹Ž.  Ģˆ‘’› ›‹ˆ —ˆ‘’›…, Š€Š
Ž‚…œŠˆ…, € ˆ• … ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ  ˆ …„ˆŽƒŽ  ‘‹Ž‚€. ␓ŒŒ ŽŸ’œ  ŽŒ€—…‹.
⅏…œ-’Ž Ž  ŽŸ‹, —’Ž  …Œ“ ‘‹…„Ž‚€‹Ž ›  —€™… ‘ŒŽ’…’œ  ‘‚Ž…‰  į€ŽŒŽ… ‚
ƒ‹€‡€  ˆ  Œ…œ˜… ‘ˆ„…’œ  €  ƒŸ„Š€•  ‘ ‹Ž“•€Œˆ.  ­Ž ›‹Ž  Ž‡„Ž: į€ŽŒŽ€
ˆ‘—…‡‹€, € Ž ’€ŠŽƒŽ €’‚Žˆ‹, —’Ž ˆ „“Œ€’œ ’Ž˜Ž.
     ¯Ž„ ‹€‘ŠŽ‚›Œ ‚…—…ˆŒ …ŽŒ Œ“‡›Š€’› …—€‹ˆ €  ‘‚Žˆ• ˆ‘’“Œ…’€• ˆ
‘’€€‹ˆ‘œ …‘…‰ •Ž’œ …ŒŽƒŽ €‡‚…‘…‹ˆ’œ ␓ŒŒ€.
     ¯Ž˜‹Ž  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰,  …†„…  —…Œ Ž—ˆ…Ž… ‘“„…›˜ŠŽ  ‘ŒŽƒ‹Ž
Ž„Ÿ’œ €“‘€. ¯Ž„•‚€—…›… ‘‚…†ˆŒ ŒŽ‘ŠˆŒ ‚…’ŽŒ, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ŽŠˆ“‹ˆ
Ž‘’Ž‚. ␓ŒŒ ‘’ŽŸ‹ €  ……ƒ“ ˆ Œ€•€‹ € Ž™€ˆ…. ¯……„ ˆŒ €‘‘’ˆ‹€‹Ž‘œ ˆ
‘‚…Š€‹Ž € ‘Ž‹–… ‘ˆ…… ŒŽ…, € ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ Œ€ˆ‹ ‚…‘œ Œˆ.
     ¯Ž„ƒŽŸ…Œ€Ÿ Ž“’›Œ ‚…’ŽŒ, €“‘€Ÿ  ‹Ž„Š€  Ž‰ŠŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€  Ž ‚Ž„….
ĸŽ„€ ‡€ €“‘ˆŠŽŒ €‘•Ž„ˆ‹€‘œ ŸŒ›Œ, ›‘’Ž €‘˜ˆŸž™ˆŒ‘Ÿ  ‘ ŠŽ–€ Š‹ˆŽŒ,
ˆ  ‚ ‘€ŒŽ‰  „€‹œ…‰ ‘’ŽŽ… ’ŽƒŽ ‚›’Ÿ“’ŽƒŽ ’…“ƒŽ‹œˆŠ€ Œ€‹…œŠŽ‰ €„…†Ž‰
’Ž—ŠŽ‰ ‹…†€‹ Ž‘’Ž‚ į€ŽŒŽ›.
     ␓ŒŒ „€‹ Œ“‡›Š€’€Œ ‘  ‘ŽŽ‰ –…‹“ž Š€‘’ž‹ž ƒˆŽƒŽ  ‘“€.   „…‚“˜Š€,
’€‰ŠŽŒ „€†… Ž’ €…‰, ˆ•‚€’ˆ‹€ “—ŽŠ "‚…‘…‹Ž‰" ’€‚›.
     ­€  ‡€Š€’…  „Ÿ Œ“‡›Š€’›  Ž‚‘’…—€‹ˆ  Ž‹œ˜Ž…,  ’Ÿ†…‹Žƒ“†…Ž… ‘“„Ž.
ŦŽŸŠˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ˆ•, ‡€‘’ŽŽˆ‹ˆ ŒŽ’Ž›  ˆ ŽŠˆ—€‹ˆ ‚ “Ž,  —’Ž •Ž’Ÿ’  ‘
ˆŒˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     ¯€“‘“ž ‹Ž„—ŽŠ“ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œ ‘Ž„…†ˆŒ›Œ Ž„Ÿ‹ˆ € €‹““ ‘“„€.  ¨
’Ž‹œŠŽ ’€Œ „…‚“˜Š€ ˆ €ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‹Ž„Šˆ.
     Ē€ˆ’€ ˆƒ‹€‘ˆ‹ ˆ• ‚ ‘‚Žž Š€ž’“.
     -- Ŧ› Ž€‹ˆ  ‚ €‰Ž Ž„‚Ž„›• ˆ”Ž‚,--  ‘Š€‡€‹ Ž Ž‡€Ž—…Ž.-- ŦŽ†…’
›’œ, ‚› ‘“Œ……’… ‚›‚…‘’ˆ €‘ Ž’‘ž„€?
     ĄŽŽ„€’›‰ €…œ Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž ˆ Žˆ ‚…‚›…  ‹›‚“’ Ž ’ŽŒ“ ŒŽž ˆ ‘Ž
‘‚Ž…ƒŽ ‹…ƒŠŽƒŽ  ‘“„…›˜Š€,  ŠŽ’ŽŽ…  ‘ˆ„ˆ’  ‘Ž‚‘…Œ  …ƒ‹“ŽŠŽ,  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ
ˆŠ€Šˆ• Ž„‚Ž„›• ‘Š€‹.
     -- Ļ€‹œ,  †€‹œ,-- ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€,-- ‡€—ˆ’, Ž’ ‚€‘ €Œ ŽŒŽ™ˆ  †„€’œ …
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.-- ¨ ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• …ƒŽ ‹ˆ–Ž ‘Ž‚‘…Œ ŽŒ€—…‹Ž.
     ¯ˆƒŽžˆ‹ˆ‘œ ˆ Ž‘’€‹œ›… ŒŽŸŠˆ, ŠŽƒ„€ “‘‹›˜€‹ˆ,  —’Ž €ˆ ˆ  „…‚“˜Š€
… ‹“—˜… ˆ• ‡€ž’ ŒŽ….
     Ē€ˆ’€ …„‹Ž†ˆ‹ Œ“‡›Š€’€Œ Ž“†ˆ€’œ  ˆ  ……Ž—…‚€’œ  € ‘“„…, € “†
€“’Ž  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  „€‹œ˜…  ‚ “’œ  € ‘‚Ž…‰  €“‘Ž‰  ‹Ž„Š….  Ŧ“‡›Š€’› ‘
€„Ž‘’œž ˆŸ‹ˆ ’Ž …„‹Ž†…ˆ….
     ­€‘’Ž…ˆ…  “ ŒŽŸŠŽ‚  ›‹Ž  Ž„€‚‹…Ž…. ā…Ÿ’€ ‘’€€‹ˆ‘œ ˆ …‘ŸŒˆ  ˆ
Œ“‡›ŠŽ‰ €‡‚…Ÿ’œ ˆ• ’…‚Žƒ“, Ž €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚…‘…‹œŸ ’€Š ˆ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     ⎃„€ „…‚“˜Š€  ŽŠ€‹€‘œ  €  €‹““,  ƒ„… “†…  ‘Ž‚‘…Œ ‘’…Œ…‹Ž, €˜‹€
“ŠŽŒŽ… …‡‚…’…Ž…  Œ…‘’Ž ˆ  €‡Ž†ƒ‹€  Ž„  ŠŽ’…‹ŠŽŒ ŽƒŽœ. ĸ‘ŠŽ… Ž‹€Š€
€€ ŽŠ“’€‹ˆ ‘“„Ž.
     ¨ ‚‘…• ’…‚Žƒ Š€Š … ›‚€‹Ž!
     -- ¨  —…ƒŽ  Œ› ’“’  žˆ €‘“‘’ˆ‹ˆ! --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Š€ˆ’€.--     “,
ŒŽŸ—Šˆ, Ž‹›‰ ‚……„! ­… ‡ˆŒŽ‚€’œ †… €Œ ‡„…‘œ ‘…„ˆ ˆ”Ž‚!
     ᓄŽ  ‘’…‹Ž‰ ‚€“‹Ž‘œ ‚……„. ŽŽ ’€Š  …‘‹Ž‘œ ‘Š‚Ž‡œ ’œŒ“, —’Ž ‚Ž„€
…Ž‰  ‚‘Šˆ€‹€ ‡€  ŠŽŒŽ‰, € ŒŽŸŠˆ €  €‹“… ‘Š€Š€‹ˆ ˆ  ›ƒ€‹ˆ ‚ Ž‹€Š€•
€€, Œ“‡›Š€’›  ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ ˆƒ€‹ˆ €  ‘‚Žˆ• ˆ‘’“Œ…’€• ˆ  €  ‚‘… ƒŽ‹Ž‘€
€‘…‚€‹ˆ …‘ˆ.  ¯Ž„Ÿ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ’€€€Œ, —’Ž ŒŽ… “•€‹Ž ‚ Ž’‚…’. ĒŽ€‹œ ’Ž
ˆ „…‹Ž Œ…Ÿ‹ Š“‘, ˆ Ž’ Š“’›•  Ž‚ŽŽ’Ž‚ ŒŽŸŠˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž„…›…,  ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ
€ €‹““.
     ĸ„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ  ‘’€˜›‰ ƒŽ•Ž’. ᓄŽ …‡ŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž Š’Ž-’Ž
„…“‹ …ƒŽ  ‡€ ‚Ž††ˆ.  -- Ŧ›  ‘…‹ˆ € ˆ”›! Ŧ› ‘…‹ˆ €  ˆ”›!  Ꮐ‘€‰‘Ÿ, Š’Ž
ŒŽ†…’!  -- €„Ž‘’Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹ Š€ˆ’€. ¯Ž„ ‘Ž‘’‚…›… ‹ˆŠ“ž™ˆ… ŠˆŠˆ  ŒŽŸŠˆ
‘“‘’ˆ‹ˆ €  ‚Ž„“ ‘€‘€’…‹œ›…  ˜‹žŠˆ ˆ  Ž›ƒ€‹ˆ ‚ ˆ•.  ¨Œ Š€‡€‹Ž‘œ,  ˆ•
Ž†ˆ„€…’  …Ž‹œ˜Ž…  “‚…‘…‹ˆ’…‹œŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… „Ž  ‹ˆ†€‰˜…‰ ƒ€‚€ˆ. Ⓞ€-’Ž
Žˆ  ˆ ˆ›‹ˆ  € €‘‘‚…’…  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ ‚Œ…‘’…  ‘  Œ“‡›Š€’€Œˆ  --  …‡
ŠŽ‚ˆŠˆ  ‚ ‹ˆ–…, ŽŠŽ—……‚˜ˆ… Ž’  •Ž‹Ž„€ ˆ ……“ƒ€›… „Ž ‘Œ…’ˆ. ¯ŽŠˆ“’›‰
ŠŽ€‹œ ‘’€‹ ›‘’Ž ’Ž“’œ. ¨‡ ‡ˆŸž™…‰ ‚ ŠŽ“‘… ‘“„€ „›› …Ÿ™…‰‘Ÿ ‘’“…‰
‚›‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Žž—ˆ‰ Œ€‡“’. ¨ ‚‘… ˜ˆ… ˆ ˜ˆ… €‘‹›‚€‹‘Ÿ Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ ŒŽŸ.
     ĒŽƒ„€ į€ŽŒŽ€, €ŠŽ…–, ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ,  ’Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€  ‘ŽŽ€‡ˆ’œ,
Š€Š  „Ž‹ƒŽ  Ž‹…†€‹€ Ž€ € Š“—…  ˜‹€Š€. ŦŽ†…’, —€‘, € ŒŽ†…’, „…œ ˆ‹ˆ „€†…
–…‹“ž …„…‹ž. ĸŽŠ“ƒ ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ ŒŽŽ‘ˆ‹ „Ž†„œ.
     ĸ‘… ’…‹Ž Ž‹…‹Ž Ž’ ‘‘€„ˆ ˆ Ž†ŽƒŽ‚. ĸ ’“… —€Ž„…‰Š€ “ƒŽ…‹€, ˆ ’……œ
“ ……  ……„ ƒ‹€‡€Œˆ  ‹Ÿ‘€‹ˆ Žƒ…›… Š“ƒˆ.  --   • ’›  ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ! --
‡€ˆ—ˆ’€‹€ į€ŽŒŽ€.-- ¤Ž —…ƒŽ †… ’› ‚‘›‹œ—ˆ‚€Ÿ! į“’œ  —’Ž … Ž ’……, ’€Š
’› •Ž’œ ‚ ŽƒŽœ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰!
     į€ŽŒŽ€ Ž„“Œ€‹€, —’Ž ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ „Ž‹†… ›’œ ƒ„…-ˆ“„œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.
­Ž  –…‹  ‹ˆ Ž, „€ ˆ •‚€’ˆ’ ‹ˆ “ ……  ‘ˆ‹ €„“’œ …ƒŽ? į€ŽŒŽ€ €Ÿƒ‹€  ‚‘ž
‘‚Žž ‚Ž‹ž. ላ …‰ ˆ„€‹ˆ ˆ Œ›‘‹ˆ Ž Š€ˆ’€…. į’Ž-’Ž Ž, …„Ÿƒ€, „…‹€…’ ’€Œ
€ Ž‘’Ž‚… ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…? į€ŽŒŽ€ Ž—“Ÿ‹€: ‘ ␓ŒŒŽŒ ‘’Ÿ‘‹€‘œ …„€. ĸŽ‡„“•
‚ ˜€…  ‚‘… †… Š€Š-’Ž „…†€‹‘Ÿ, ˆ į€ŽŒŽ… “„€‹Ž‘œ …ƒŽ  €„“’œ. ­Ž  Š€€’› ˆ
‚……‚Šˆ Ž“ƒ‹ˆ‹ˆ‘œ ˆ €‘‘›€‹ˆ‘œ. į€ŽŒŽ€  ‘ ’“„ŽŒ €‡Ž‚€‹€ ŽƒŽ…‚˜“ž „Ž
„›  “€˜Š“  € Ž‹Ž‘› ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ Š ‚Ž‡„“˜ŽŒ“ ˜€“. ⅏…œ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  ‚  ‚Ž‡„“•.  ¯Ž„ Ž‹ˆ‚›Œ „Ž†„…Œ į€ŽŒŽ€ Ž‹…’…‹€ €„
’…Œ…ž™ˆŒˆ Ž‹ŸŒˆ.
     -- í‰ ’›, Œ…’‚›‰ ……‹! ­… ‚ˆ„€’œ ’…… †ˆ‚Ž‰ į€ŽŒŽ›! -- €‡…‘‘Ÿ €„
“‘’Ž˜œž …… Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ŠˆŠ.
     ¯Ž˜‹Ž …Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ, …†„…  —…Œ ‚ˆ‡“  ˆ‘—…‡‹ˆ ƒŽ›  ˜‹€Š€.  §€ ˆŒˆ
Ž‘’ˆ€‹€‘œ “‘’Ž˜œ, ‡€  “‘’Ž˜œž Ž’Ÿ“‹Ž‘œ Ž‹Ž’Ž  ‘ ˆ‡ŠŽŽ‘‹›Œˆ Šˆ‚›Œˆ
‘Ž‘€Œˆ ˆ …‡„Ž›Œˆ ŽŠŽ–€Œˆ Œ…† ŠŽ—…Š.  į€ŽŒŽ€ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹€. Ž€
›‹€ ‘€‘…€! ĒŽ‹„“œŸ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € Ž„ˆ ˆ‡ Ž‹Ž’›• Ž‘’Ž‚ŠŽ‚ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒ,
Š€Š ƒ‹€‡, Ž‡…–ŽŒ, ˆ “’Š“‹€‘œ ‹ˆ–ŽŒ  ‚  ŒŽŠ›‰ ŒŽ•. ĸŽŠ“ƒ Š€‘…‹ˆ Š“›…
ŸƒŽ„›  Ž˜‹ŽƒŽ„…‰ Š‹žŠ‚›. §€„›•€Ÿ‘œ, į€ŽŒŽ€  •‚€’€‹€  ˆ• ƒ“€Œˆ  ŸŒŽ ‘
ŠŽ—…Š  ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š Š  …‰  ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ  ‘ˆ‹›. Ž€ „Ž‹ƒŽ Ž‹‡€‹€  €
—…’‚……œŠ€• Œ…†„“ Š“‘’€Œˆ ‚……‘Š€ ˆ  €ƒ“‹œˆŠ€, …†„… —…Œ €˜‹€  ’Ž,  —’Ž
ˆ‘Š€‹€. ­Žƒ’ŸŒˆ Ž€  ‚›ŠŽ‚›Ÿ‹€ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŠŽ…˜ŠŽ‚, €‡†…‚€‹€ ˆ• ˆ
€‹Ž†ˆ‹€ € €›.  ¨ Ž—’ˆ ‘€‡“ Ž‹œ Ž’“‘’ˆ‹€. ­€  ……ƒ“ Ž‡…–€  į€ŽŒŽ€
€‚€‹€ Ž•€Š“ Ž˜‹ŽƒŽ„…‰ ’€‚›, “‘’Žˆ‹€ ˆ‡  ’€‚›  ˆ Œ•€ “ž’Ž… Œ…‘’…—ŠŽ
Œ…†„“  …‹Š€Œˆ,  €’Ÿ“‹€  €  ‘…Ÿ  ‚Œ…‘’Ž  Ž„…Ÿ‹€  “‘’Ž‰ ‚Ž‡„“˜›‰  ˜€  ˆ
Ž‚€‹ˆ‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘Ž.
     ĒŽƒ„€ Ž€,  €ŠŽ…–, Ž‘“‹€‘œ, ‚  ‘ˆ…Œ ……  ‘ˆŸ‹Ž ’…‹Ž… ‘Ž‹–…,  ˆ
į€ŽŒŽ€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ‘Ž‚€ ‡„ŽŽ‚Ž‰ ˆ Ž„Ž‰. ⎋œŠŽ ‘‹€Ž‘’œ ‚‘… …™…
„€‚€‹€  ‘…Ÿ  ‡€’œ,  „€  ˆ ‚ˆ„ “ ……  ›‹  “†€‘›‰: ‚‘Ÿ ‚ ‘€†… ˆ  ŠŽŽ’ˆ, €
Ž„€‹…›…  Žƒ…Œ  ‚Ž‹Ž‘›   ’Ž—€‹ˆ  ‚Ž  ‚‘…  ‘’ŽŽ›.   Ž„…†„€  ‚Ž‹˜…ˆ–›
…‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ.
     į€ŽŒŽ€  €„Ž‘’Ž  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ ›ƒ“‹€  ‚  …‡„ŽŽ… Ž‹Ž’Ž…  Ž‡…–Ž,
˜“ŒŽ €‘‹…‘Šˆ‚€Ÿ ‚Ž„“.  ĸŽ„€ ›‹€  ŠŽˆ—…‚€Ÿ, Š€Š ˆ‚Ž,  ˆ •Ž‹Ž„€Ÿ,  Š€Š
†…‹…‡Ž. į€ŽŒŽ€ ‹€‚€‹€  „Ž‹ƒŽ ˆ  ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ. §€’…Œ  ‘Œ›‹€ ‘ ‘…Ÿ ‘€†“,
Ž‘’ˆ€‹€  Ž‘’€’Šˆ  ‘‚Ž…‰ Ž„…†Šˆ ˆ €‡‚…‘ˆ‹€  ……  € ‚…’‚Ÿ•  Ž‹Ž’Ž‰  ‘Ž‘›
Ž‘“˜ˆ’œ‘Ÿ € ‘Ž‹–…. ĸŽŠ“ƒ ™……’€‹ˆ  ’ˆ–›, į€ŽŒŽ€ €…‚€‹€  …‘…Š“  ˆ
‘Žˆ€‹€ Ž˜‹ŽƒŽ„žž Š‹žŠ‚“ ˆ “‘ˆŠ“.
     ¨  ‚„“ƒ Ž‘’€Ÿ ’…‚Žƒ€  Ž‡ˆ‹€  …‰ ‘…„–…. ¯……„  ……  ƒ‹€‡€Œˆ  ‚‘’€‹
␓ŒŒ. Ģˆ–Ž “ Š€ˆ’€€ ›‹Ž €‘’…ŸŽ… ˆ ‚‘… ‚ ‘‹…‡€•.
     Ē€ˆ’€  ␓ŒŒ ‘’ŽŸ‹ € ……ƒ“ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ‘„…†ˆ‚€‹ ‘‹…‡›. ŦŽ…  ‚ŽŠ“ƒ
Ž‘’Ž‚€  į€ŽŒŽ›  ›‹Ž ŽŠ›’Ž Œ€‡“’ŽŒ. ­€‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹  ƒ‹€‡  --  Ž‚‘ž„“
’Ž‹œŠŽ Œ€‡“’ ˆ Œ€‡“’.
     ­€„  ’ˆŒ   Œ€‘‹Ÿˆ‘’›Œ  ŒŽ…Œ  Š“†ˆ‹ˆ  ˆ   ’…‚Ž†Ž  Šˆ—€‹ˆ   ’ˆ–›.
¯ˆ‚‹…—…›… €„“†›Œ ‹…‘ŠŽŒ, ‘€„ˆ‹ˆ‘œ Žˆ € ‚Ž„“, ˆ Œ€‡“’ Ž‚Ž‹€Šˆ‚€‹  ˆ•
’…‹œ–€  ˆ  ‘Š‹…ˆ‚€‹  …œŸ. ĸŽ„€ Ž‘€—ˆ‚€‹€‘œ  Ž„ …œŸ, ˆ ’ˆ–› ŽŒŽŠ€‹ˆ
€‘Š‚Ž‡œ; Ž‡Ÿ“‚,  Žˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ÿ‹›Œˆ,  ŠŽ  ‚‘…Œ“  …‡“—€‘’›Œˆ.  Žˆ
‡€Ž‹…‚€‹ˆ.   Ž„ˆ  ’ˆ–›   Ž“Ž   ‘ˆ„…‹ˆ  €  ˆ…†›•  Š€ŒŸ•,  „“ƒˆ…
…‡†ˆ‡…Ž  “‹’›•€‹ˆ‘œ ‚  —…Ž‰ †ˆ†…,  ˆ  ‚Ž‹› …‘‹ˆ ˆ• €‡  Ž’ €‡“ ‚‘…
‹ˆ†…  Š …‘—€ŽŒ“ ……ƒ“. Ž„“, ‚’Ž“ž,  ’…’œž. ĸ‘Ÿ ˆ…†€Ÿ Ž‹Ž‘€ ›‹€
“‘…Ÿ€ ˆ• Œ€‘‹Ÿˆ‘’›Œˆ, €ŒŽŠ˜ˆŒˆ ’…‹œ–€Œˆ. 풎 ›‹ ŒŽ.
     Ē€ˆ’€ … ŒŽƒ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘ŒŽ’…’œ € ’ˆ–. ĨƒŽ ‘…„–…  €‡›‚€‹Ž‘œ  Ž’
†€‹Ž‘’ˆ ˆ ‚ˆ„…  ’ŽƒŽ, Š€Š ‚‘… Ž‚›…  ‘ˆ‹œ›…, …Š€‘›…  ’ˆ–›, ‚‘… Ž‚›…
ŒŽŸŠˆ ˆ ƒ€ƒ€Šˆ, ’€‚ˆŠˆ ˆ Š€—Šˆ, “’Šˆ ˆ —€‰Šˆ, ‘‹Ž‚Ž ŽŠŽ‹„Ž‚€›… ‡‹Ž‰
‘ˆ‹Ž‰, ŽŠ“€‹ˆ‘œ ‚ ‘Œ…’ŽŽ‘“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ, €  Ž ˆ—…Œ  … ŒŽƒ ŽŒŽ—œ ˆŒ. Ž,
€‚„€,  ‘’€€‹‘Ÿ  Ž’ƒŽŸ’œ ’ˆ– Ž„€‹œ˜…  Ž’ ‹Ž‘Ÿ™…‰‘Ÿ  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ŒŽŸ,
…ƒ€‹ ‘ ƒŽŒŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ  Ž ……ƒ“,  •‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ, ˜‚›Ÿ‹  Š€Œˆ. ­Ž —’Ž
ŒŽƒ  Ž  Ž„…‹€’œ,  …‘‹ˆ  Œ€‡“’  ŽŠ“†€‹  “†…  ‚…‘œ Ž‘’Ž‚  ˆ  ’ˆ–›  ‘‹Ž‚Ž
Ž…‡“Œ…‹ˆ!
     --  파…‹ˆ€,  Ž—…Œ“ ’›  €‘  ŽŠˆ“‹€?! --  ›„€‹  Ž‹œ˜Ž‰  ˆ ‘ˆ‹œ›‰
Š€ˆ’€  ␓ŒŒ,  Š€Š   Œ‹€„……–.  ዅ‡›  ƒ€„ŽŒ  ’…Š‹ˆ   Ž  …ƒŽ  ‹ˆ–“,  ‚‘…
€‘‹›‚€‹Ž‘œ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ¨  ’“’  …‡Šˆ‰ •ˆ‹›‰ ‘‚ˆ‘’  Ž…‘‘Ÿ  ‚„“ƒ  €„  ŒŽ…Œ  ˆ  Ž‘’Ž‚ŽŒ.
Ē“†ˆ‚˜ˆ…  €„  Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰  ‚Ž„Ž‰ ’ˆ–›  ˆ‘“ƒ€Ž  ˜€€•“‹ˆ‘œ.  ¨,  “„’Ž
Ž„Ÿ’›… Š€ŠŽ‰-’Ž …‚…„ŽŒŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, ‚‡Œ›‹ˆ ‚‚…•, ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€ˆ ˆ “‹…’…‹ˆ.
     Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ␓ŒŒ ‚‡„Žƒ“‹. ­Ž  ‘…„–…  …ƒŽ €Ž‹ˆ‹Ž‘œ €„Ž‘’œž.
ĸ…„œ ’Ž  ‘‚ˆ‘’…‹€ …ƒŽ ‹žˆŒ€Ÿ  파…‹ˆ€!    ‚Ž’  ˆ  Ž€ ‘€Œ€ -- Ž‚ˆ‘‹€ €„
ˆ…†›Œˆ ‘Š€‹€Œˆ €  ‘‚Ž…Œ ‚Ž‡„“˜ŽŒ ˜€….  ␓ŒŒ ‡€‘…˜ˆ‹ Š  €„€ž™…‰  ‘
…€ į€ŽŒŽ….
     Ļ“’Šˆ‰ ˆ †€‹Šˆ‰  ‚ˆ„  ›‹ “ ŽƒŽ…‚˜…‰, ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ•, į€ŽŒŽ›, Ž  ‚…„œ
›‹€ Ž€ ‘‚ŽŸ, Ž„€Ÿ.
     -- ­“-“,-- Žˆ‡…‘‹€ į€ŽŒŽ€ ‚Œ…‘’Ž ˆ‚…’‘’‚ˆŸ.--  •, ‡€—ˆ’, ˆ‡-‡€
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž‰ „…‚—ŽŠˆ ŠŽ€‹œ €‹…’…‹ € ˆ”›. ŦŽ‰  …„›‰ Š€ˆ’€, —’Ž ’›
’“’ …‡ Œ…Ÿ €’‚Žˆ‹!
     Ē€ˆ’€ … ‡€‹, —’Ž …‰ Ž’‚…’ˆ’œ.  ⎋œŠŽ € ‘…„–…  “ …ƒŽ ‘’€‹Ž ŽŸ’œ
’Ÿ†…‹Ž, “„’Ž ŽŽ €‹ˆ‹Ž‘œ ‘‚ˆ–ŽŒ.
     į€ŽŒŽ€ €€‚ˆ‹€‘œ Š Ž‹œ›Œ ˆ …‡†ˆ‡…›Œ ’ˆ–€Œ.
     --  §„…‘œ … ŽŒŽƒ“’ ‘‹Ž‚€  Ž’ˆ‚  Ž†€€, … ŽŒŽƒ“’  ˆ  ‘‹Ž‚€ Ž’ˆ‚
€‚Ž„…ˆŸ,-- ŽŒŽ’€‹€ Ž€.-- ­“†Ž ˆ„“Œ€’œ Ž‚›….
     Ž€ Ž„Ÿ‹€ ……€—Š€“ž Œ€‡“’ŽŒ Ž‹“†ˆ‚“ž —€‰Š“ ˆ ˆŸ‹€‘œ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
„“’œ € ……, ‚‘… ‚…ŒŸ —’Ž-’Ž ŽŒŽ—€ ‘……  Ž„ Ž‘. ĸ…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž€
‡€ŒŽ‹Š€‹€, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‘‚ŽˆŒ Œ›‘‹ŸŒ.
     ፀ—€‹€ ˆ—…ƒŽ …  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. ¯’ˆ–€ ŠŽŒŽŒ ‹…†€‹€ € “Š€• į€ŽŒŽ›, ……
Š›‹œŸ …‡†ˆ‡…Ž ‘‚ˆ‘€‹ˆ. ­Ž ‚Ž’ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Œ€‘‹Ÿˆ‘’›‰ ‘‹Ž‰, ŽŠ›‚€‚˜ˆ‰
’ˆ–“, ‘’€‹ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ ‚ Š€‹ˆ. Ē€‹ˆ ‘Š€’›‚€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ’…‹œ–€ ‚ˆ‡ ˆ €„€‹ˆ
€  …‘ŽŠ.     …œŸ  Ž‘’……Ž  €‘“˜ˆ‹ˆ‘œ.  ႎŽ„Ž‰   “ŠŽ‰  —€Ž„…‰Š€
Žƒ‹€„ˆ‹€   —€‰Š“  Ž  ƒ“„Š…   ˆ  Ž  ‘ˆ….  ĸŸ‹Ž…  ’…‹œ–…   Ž†ˆ‹Ž.  ¯’ˆ–€
‚‘’Ÿ•“‹€‘œ, ˆ ƒ‹€‡€ …… Ž†ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ.
     į€ŽŒŽ€  Ž„Ÿ‹€  —€‰Š“  ‚›‘ŽŠŽ €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ —’Ž-’Ž ŠˆŠ“‹€.  į€‰Š€
€‘€‚ˆ‹€ Š›‹œŸ ˆ ‚‡‹…’…‹€. Ž€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚‘… ‚›˜…  ˆ ‚›˜… ˆ  €‘’€Ÿ‹€ ‚
‘ˆ…‚…, ’€Œ, ƒ„… Ž‘’ˆ€‹€‘œ —ˆ‘’€Ÿ ‚Ž„€.
     ␓ŒŒ ‡€—€Ž‚€Ž ‘ŒŽ’…‹ …‰ ‚‘‹…„.
       į€ŽŒŽ€ “†… „…†€‹€ ‚ “Š€• „“ƒ“ž ’ˆ–“ ˆ ‘’€€’…‹œŽ „“‹€ € …….
     Ē€ˆ’€  ˆŸ‹‘Ÿ ŽŒŽƒ€’œ  į€ŽŒŽ….  Ž  ‘Ž‘ˆ‹  Š  …… Žƒ€Œ ŽŠ›’›•
Œ€‡“’ŽŒ  ’ˆ–. ¨• ›‹Ž  “‘’€˜€ž™… ŒŽƒŽ,  ˆ  Š€†„›‰ €‡, Ž„ˆŒ€Ÿ Ž—……„“ž
’ˆ–“, ␓ŒŒ —“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‘’“ž Ž‹œ ‚ ‘…„–….
        į€ŽŒŽ€ ‡€‰  ‘…… „“‹€  ˆ  ŽŒŽ’€‹€,  ŽŒŽ’€‹€  ˆ  „“‹€.  ĸ‘ŠŽ…
€„€ž™ˆ… € ‡…Œ‹ž Š€‹ˆ Ž€‡Ž‚€‹ˆ –…‹“ž ‹“†“.
     į€ŽŒŽ… ˆ˜‹Ž‘œ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ € Š€Œ…œ. ­Ž ’……œ  Š€ˆ’€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ
Ž„Ž‰’ˆ  Š  …‰.  į€ŽŒŽ…  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Œ…Ÿ’œ  Œ…‘’Ž.  ĸŽ’  Ž—…Œ“  ‘“‘’Ÿ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚‘… Ž……†œ… ŽŠ›‹Ž‘œ Œ€‘‹Ÿˆ‘’›Œˆ ‹“†€Œˆ.
     Ē  “’“ į€ŽŒŽ€ “†€‘Ž “‘’€‹€ Ž’  ‘‚Ž…‰ …Ž›—Ž‰ €Ž’›. Ž„ŽŽ€‡Ž…
’ˆ•Ž…  ŽŒŽ’€ˆ… €ƒŽŸ‹Ž € ……  ‘Ž, ƒ‹€‡€  …‚Ž‹œŽ  ‘‹ˆ€‹ˆ‘œ. į’Ž› …
‡€‘“’œ,  į€ŽŒŽ€  ‘’€‹€  …’œ.  ¨, “‚‹…Š˜ˆ‘œ,  … ‡€Œ…’ˆ‹€, Š€Š …‚€’ˆ‹€
—€‰Š“ ‚ €‹œ€’Ž‘€. ā€‘Šˆ“‚ ŒŽƒ“—ˆ… Š›‹œŸ, €‹œ€’Ž‘ ˆ‘—…‡ ‚ ‚›‘Ž’….
     -- Ž•, ƒŽž˜ŠŽ! -- ‡€ˆ—ˆ’€‹€ į€ŽŒŽ€.-- 풀Š Ÿ …‚…‘’œ —’Ž €’‚Žž!
     į€ŽŒŽ€  Ž’€‚ˆ‹€ Š€ˆ’€€ „ŽŒŽ‰,  —’Ž›  Ž ‘‚€ˆ‹  Š…Šˆ‰  ŠŽ”…,--
“†Ž †… Š€Š-’Ž Ž’ƒŽŸ’œ ‘Ž.
     ­€ŠŽ…– €‘’“ˆ‹ „…œ, ŠŽƒ„€ ‚‘… ’ˆ–› ‚›‡„ŽŽ‚…‹ˆ ˆ Ž‚…‘…‹…‹ˆ.
       ŒŽ… Ž-…†…Œ“ ’Ÿ†…‹Ž €‘Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ Ž„ ‘‹Ž…Œ Œ€‡“’€.
     --  ⅏…œ Œ› ‘„…‹€…Œ ƒ€‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹€  į€ŽŒŽ€. ĸŒ…‘’… ‘ ␓ŒŒŽŒ Žˆ
Ž˜‹ˆ  ‚  ‡€Ž‘‹ˆ  ˆ‘Š€’œ  Ž„•Ž„Ÿ™…… „……‚Ž „‹Ÿ —……Š€. ĸ›ˆ€‹€  į€ŽŒŽ€
Ž—…œ ˆ„ˆ—ˆ‚Ž. ᎑€ ‹ŽŒŠ€Ÿ,  ˆ‚€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒˆŠ€Ÿ, Ž‘ˆ€ ‘ˆ‹œŽ •“Š€Ÿ, €
……‡€ Ž‹œŽ ’Ÿ†…‹€Ÿ. ¨ ’Ž‹œŠŽ …‹œ Ž€‚ˆ‹€‘œ ‘’€“•…. Ž€ €˜‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ
ŒŽ‹Ž„›• ““ƒˆ• …‹Ž—…Š, ‘…‡€‹€ ˆ• Ž‹œ˜ˆŒ Ž†ŽŒ ˆ Ž—ˆ‘’ˆ‹€ Ž’ ‚…’ŽŠ.  §€’…Œ
‘’€‹€ €€™ˆ‚€’œ ‘’‚Ž‹ Š ‘’‚Ž‹“, ‚…„œ …‰ ›‹ˆ “†› Ž—…œ Ž‹œ˜ˆ… ƒ€‹ˆ.
     Ŧ…‘’Ž ‘Ž…„ˆ…ˆŸ ‘’‚Ž‹Ž‚ į€ŽŒŽ€ ‹Ž’Ž Ž‹…‹€,  —’Ž› ‚Ž ‚…ŒŸ €Ž’›
ƒ€‹ˆ … ‘‹ŽŒ€‹ˆ‘œ.
     ā“ŠŽŸ’œ Ž‹“—ˆ‹€‘œ Š€‘ˆ‚€Ÿ,  Ž‚€Ÿ  ˆ ƒ‹€„Š€Ÿ. ĸˆ‹Š“ į€ŽŒŽ€ ‘„…‹€‹€
ˆ‡ Ÿˆ›, € Ž……—ˆ“ ‚›’…‘€‹€ ˆ‡ ŒŽ††…‚…‹œˆŠ€.
     ⅏…œ į€ŽŒŽ€ ˆŸ‹€‘œ Œ€‘’…ˆ’œ ‡“œŸ. ¯Ž‘…„ˆ… Ž€  Ž‘’€‚ˆ‹€ ‡“
™“Šˆ.  āŸ„ŽŒ ‘  ‡“ŽŒ ™“Šˆ ˆ‹€„ˆ‹€ ŠŽ‘’Ž—Š“ Ž’ Š›‹€ ’…’……‚€, € ‘  „“ƒŽ‰
‘’ŽŽ› Š‹›Š  Š€€€. ¯Ž  Š€ŸŒ  ‚€‚ˆ‹€ ‘……Ÿ“ž Ž˜Š“  ‘‚Ž…‰ €“˜Šˆ ˆ
†€‚›‰ †…‹…‡›‰ ƒ‚Ž‡„œ ˆ‡ ŠŽ“‘€ ŠŽ€‹Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ‚Œ…‘’… ‘ ŠŽ€‹…Œ  Ž˜…‹
‘Š‚Ž‡œ ŽƒŽœ ˆ ‚Ž„“.
     į€ŽŒŽ€ €Ž’€‹€ ‚ Ž’… ‹ˆ–€ ˆ ‘ „“˜Ž‰, ˆ ‚‘ŠŽ… ƒ€‹ˆ ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚›.
     §€’…Œ į€ŽŒŽ€ ˆ‚Ÿ‡€‹€ ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ ‡€ ‘ˆ“ ˆ ‚‡‹…’…‹€ €„ ŒŽ…Œ.
     --  ĸ‘… „Ž‹†Ž ‡€’œ  ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž,-- ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ Ž€.-- âŽ, —’Ž ‚›˜‹Ž ˆ‡
‡…Œ‹ˆ, „Ž‹†Ž €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž ’“„€ †… ‚…“’œ‘Ÿ.
     į€ŽŒŽ€  Ž’Š“‹€  „‹ˆ›Œ  —……ŠŽŒ  ƒ€…‹œ  ‚  „… ŒŽŸ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
ƒ‹“ŽŠˆ• „› ˆ ‘’€‹€ ‘ƒ…€’œ ‚ ˆ•  Œ€‡“’. ­Ž ‘’Žˆ‹Ž ‹ˆ˜œ …Ž‹œ˜ŽŒ“ Š‹Ž—Š“
ŒŽŸ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  Œ€‡“’€, Š€Š  ’Ž’  ‘Ž‚€ €‘Ž‹‡€‹‘Ÿ Ž  Ž‚…•Ž‘’ˆ.
ᒀ“•€ ‘ƒ…€‹€ ˆ ‘ƒ…€‹€,  ’€Š —’Ž Œ€‡“’ ˆ  ‚Ž„€ ‚‡‚ˆ‚€‹ˆ‘œ  ”Ž’€€Œˆ. ¨
‚‘… ‚…ŒŸ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ’…Œ, —’Ž›  …—€ŸŽ  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ›…˜Š€
ˆ‹ˆ  €—ŽŠ  ‚Œ…‘’… ‘  Œ€‡“’ŽŒ … Ž€‹ˆ ‚  ‚Ž„Ž‚ŽŽ’ ˆ ‚  ŠŽŒ…˜“ž ’œŒ“ Ž„
ŒŽ…Œ.  풎   ›‹€,  —’Ž  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ,  ’ŽŠ€Ÿ  €Ž’€.  į€ŽŒŽ€  “‘’€‹€  ˆ
ˆ‡…‚ˆ—€‹€‘œ  ‚ŠŽ…–.  ĒŽƒ„€  Š  …‰  …Ž†ˆ„€Ž Ž„‹…’…‹€ —€‰Š€, į€ŽŒŽ€
‚‡„Žƒ“‹€ Ž’ ˆ‘“ƒ€ ˆ  …—€ŸŽ Ž’•‚€’ˆ‹€ Ž’ ‘Š€‹› “‚…‘ˆ‘’›‰ Š“‘ŽŠ. Ž‘ŠŽ‹ŽŠ
€‡Œ…ŽŒ ‘  Œ…„‚…„Ÿ ‹ž•“‹‘Ÿ  ‚ ‚Ž„“, ˆ ›‡ƒˆ Œ€‡“’€ ‚……ŽŒ €‡‹…’…‹ˆ‘œ ‚Ž
‚‘… ‘’ŽŽ›, —€‰Š€ ˆ‘“ƒ€Ž ‚‡Œ›‹€.
     --   • ’› „“…•€! ­…  •‚€’€…’ …™…  ˆ ’…… ŒŽ‘ŠŽ‰  —“ŒŽ‰ ‡€€‡ˆ’œ‘Ÿ! --
“ŠŽŸ‹€ į€ŽŒŽ€ —€‰Š“.
     ¯Ž’ŽŒ  Ž€ ‘Ž‚€  “ƒ‹“ˆ‹€‘œ ‚  €Ž’“ ˆ “†…  ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…—€‹€ ‚ŽŠ“ƒ
‘…Ÿ.
     ¤Ž‹ƒŽ  ’“„ˆ‹€‘œ  į€ŽŒŽ€, Ž ‚Ž’, €ŠŽ…–, ‚Ž„€ ‚ŽŠ“ƒ Ž‘’Ž‚€  ‘Ž‚€
‡€ƒŽ‹“…‹€.  ã  ŠŽŒŠˆ  ‚Ž„›  †…‹’…‹  …‘ŽŠ,  ˆ…†›…   ‚€‹“›  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ
—ˆ‘’Ž’Ž‰, ‘Ž‚€ Ž’‹ˆ‚€‹ˆ ‡…‹…œž Š€Œ›˜Ž‚›… ‡€Ž‘‹ˆ.  ā›› €„Ž‘’Ž ‘Ž‚€‹ˆ ‚
—ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„…, —€‰Šˆ ‘€„ˆ‹ˆ‘œ ‘Œ…‹Ž € …… Ž‚…•Ž‘’œ.
     ĸ‘… ›‹Ž Š€Š …†„…, ˆ ’Ž‹œŠŽ į€ŽŒŽ€ …“‡€‚€…ŒŽ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ.
     Ž€  ˆ  ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ’Ž™…‰,  ’……œ †… Ž’ …… Ž‘’€‹ˆ‘œ ˆ  ‚Ž‚‘… ŠŽ†€  „€
ŠŽ‘’ˆ. ĸŽ‹Ž‘›  …‰ Ž„€‹ˆ‹Ž …™… ‚ ’“….  ŽƒŽ…‚˜ˆ… ‹Ž•ŒŽ’œŸ Ž„…†„›  ›‹ˆ ‚
‘€†… ˆ Š ’ŽŒ“ †… ›‹ˆ ‡€›‡ƒ€› Œ€‡“’ŽŒ.
     --  •  ’› ŒŽŸ ƒŽ…Œ›—€Ÿ!  --  Ž†€‹…‹€  ‘…Ÿ į€ŽŒŽ€.--  ĸ‘…Œ  ’……œ
•ŽŽ˜Ž, ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ ’› ‹Ž•Œ€’€Ÿ „€ —“Œ€‡€Ÿ, Š€Š ‘’€€Ÿ ‚…„œŒ€.
     ¯ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„… ……„ Š€ˆ’€ŽŒ …‰ … •Ž’…‹Ž‘œ.
     ¨ į€ŽŒŽ€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ Ž„ˆ’œ Ž ……ƒ“ ŒŽŸ.  ¤Ž —…ƒŽ †… ˆŸ’Ž ›‹Ž
‘ŒŽ’…’œ €  —ˆ‘’Ž… Ž……†œ…! ¯Ž‡€—›… ‚Ž‹› ‘ ’ˆ•ˆŒ ˜ŽŽ•ŽŒ €‹›‚€‹ˆ €
…‹›‰ …‘ŽŠ. ĸ ‹“—€•  ‘Ž‹–€ ŒŽ… ……‹ˆ‚€‹Ž‘œ ˆ Œ…–€‹Ž. ᎑› ’ˆ•Ž ˜“Œ…‹ˆ.
ĸ …… € ‚‘… ƒŽ‹Ž‘€ €„Ž‘’Ž ‡€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ’ˆ–›.
     į€ŽŒŽ“  Ž•‚€’ˆ‹ ‹€†…›‰ ŽŠŽ‰. ­€  ‘‚Ž…Œ  ‚…Š“  Ž€  ‘€‘‹€  …Œ€‹Ž
†ˆ‡…‰, Ž ˆŠŽƒ„€ …™… …  ˆ‘›’›‚€‹€  Ž’  ’ŽƒŽ ’€ŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ. į’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ,
—’Ž ‘€Œ€ Ž€ ƒŸ‡€Ÿ ˆ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ•? §€’Ž ŒŽ… ‘Ž‚€ Ž‡€—Ž… ˆ ’ˆ–› †ˆ‚›.
     ᅐ„–… …… €Ž‹ˆ‹Ž‘œ ’ˆ•Ž‰ €„Ž‘’œž, ˆ  į€ŽŒŽ€  €€‚ˆ‹€‘œ Š  „ŽŒ“.
Ŗ€‹ˆ Ž€ …‘‹€ €  ‹…—…, —€‰Š€ Š“†ˆ‹€ €„ …… ƒŽ‹Ž‚Ž‰. Ŗ‹€‡€ € ƒŸ‡ŽŒ ˆ
•“„ŽŒ ‹ˆ–… į€ŽŒŽ› ‘ˆŸ‹ˆ, Š€Š ‡‚…‡„›.
     ¯Ž„•Ž„Ÿ Š  ˆ‡“˜Š…,  į€ŽŒŽ€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ˆ‡  ’“› ‚œ…’‘Ÿ „›ŒŽŠ. 풎
•Ž‡Ÿ‰ˆ—€‹ Š€ˆ’€. ᒀ“•€ ˆ‘‹Žˆ‹€ ƒ€‹ˆ Š €‚…‘“ ˆ “‘’€‹Ž ‚Ž˜‹€ ‚ „ŽŒ.
‌ …… “†… †„€‹ €Š›’›‰ ‘’Ž‹.
     --  ­“-“,--  ‘Š€‡€‹€  į€ŽŒŽ€  Š€ˆ’€“,--  Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —’Ž  ˆ‡  ’ŽƒŽ
Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. Ĩ™… ˆŠŽƒ„€ €œ˜… ‚Ž‡‹… ŒŽ…ƒŽ Ž‘’Ž‚€ … ›‹Ž Œ€‡“’€. ­Ž  Ž„Ž Ÿ
’…… ‘Š€†“ ’‚…„Ž: Ÿ ‘Œ…’…‹œŽ “‘’€‹€ Ž’ ’ˆ• ‚…—›• ˆ„ˆŽŠ ˆ ‘‘Ž.
     -- ī ’Ž†…, „ŽŽƒ€Ÿ 파…‹ˆ€,-- Žˆ‡…‘ Š€ˆ’€ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€.
     -- ဌ  ‚ˆ„ˆ˜œ, Š —…Œ“ ’Ž  ˆ‚…‹Ž,--  ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€.--   …‘‹ˆ › Ÿ
‡€„Ž•“‹€‘œ ‚ ’Ž‰ ‡‹ŽŽ‹“—Ž‰ ’“…!
     -- Ž•, …‘‹ˆ › Ÿ … €“‘’ˆ‹ ’ŽƒŽ €€! -- ‚ˆŽ‚€’Ž ‚‡„Ž•“‹ Š€ˆ’€.
     --   Ÿ … Ž‘’€‚ˆ‹€ › ’…Ÿ Ž„ŽƒŽ € Ž‘’Ž‚…! -- Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ į€ŽŒŽ€.
     -- ¨ ‚ ’ŽŒ ‚ˆŽ‚€’ Ÿ,-- Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ.
     -- ­…—…ƒŽ Œ… ›‹Ž ‚ŽŽ†ˆ’œ, —’Ž› ’› ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“.
     --   —’Ž ’…… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, …‘‹ˆ Ÿ ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ“‹‘Ÿ …‚…‘’œ Š“„€.
     --  Ž•, …‘‹ˆ › Ÿ … ‘’€‹€ ‹“’Ž‚€’œ  ‚ "Ē“ƒŽ‘‚…’ŽŒ “’…˜…‘’‚ˆˆ"!  --
Ž†€‹…‹€  į€ŽŒŽ€.--  ĸŽ’  ‘ ’ŽƒŽ ‚‘…  ˆ Ž˜‹Ž. Ģ“—˜…  “† €Œ ……—œ  „“ƒ
„“ƒ€.
     -- ī ‘Žƒ‹€‘…,-- Ž’‚…’ˆ‹ ␓ŒŒ ‘…œ…‡Ž.-- ­Ž Ÿ „Ž‹†… …™…  ˆ‡€’œ‘Ÿ,
—’Ž  € ‘Œ›‹  ‘  “ŠŽˆ‘ˆ  ’‚Ž…‰  “„“™…‰ Šˆƒˆ ‚‘… “Š‚›. Ž‘’€‹ˆ‘œ  ’Ž‹œŠŽ
—ˆ‘’›… …‹›… ‹ˆ‘’›.
     -- ĸŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ į€ŽŒŽ€.-- ĸŽ’ Œ› ˆ ˆ‡€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’ …….
Ē€Š€Ÿ †… Œ“Š€ -- ‘ˆ„…’œ €„ ’Ž‰ ŠˆƒŽ‰!
     -- ­Ž, „ŽŽƒ€Ÿ 파…‹ˆ€, Š€Š †… ’€Š! -- €‘’…Ÿ‹‘Ÿ ␓ŒŒ.-- ā€‡‚… ’› …
‡€ˆ˜…˜œ ‘‚Žˆ …–…’›?
     --  Ē€Š †… ’›  … ŽˆŒ€…˜œ,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€,--  ‘ ‹ž›Œˆ …–…’€Œˆ
“†Ž Ž€™€’œ‘Ÿ  Ž—…œ Ž‘’ŽŽ†Ž.  į’Ž  •ŽŽ˜Ž „‹Ÿ Ž„ŽƒŽ, ŒŽ†…’ Ž…“’œ‘Ÿ
…„Ž‰  „‹Ÿ  „“ƒŽƒŽ. ¤€†… Ÿ … ‚‘…ƒ„€ ŒŽƒ“ …„“ƒ€„€’œ, Š€Š  „…‹Ž Ž……’‘Ÿ.
Ŧ… …  ›‹Ž › ˆ Œˆ“’› ŽŠŽŸ, …‘‹ˆ › ‚‘… ‡€‹ˆ Ž ‘€„ŽœŸ ’Ž, —’Ž ‡€ž
Ÿ, ‘’€€Ÿ Ž›’€Ÿ —€Ž„…‰Š€.
     -- Ž „€,-- Ž’‚…’ˆ‹ ƒ“‘’Ž ␓ŒŒ,-- ŠŽƒ„€  ’› ’€Š ƒŽ‚Žˆ˜œ, ’Ž ‚‘… ’‚Žˆ
‘‹Ž‚€  Š€†“’‘Ÿ Œ… ‘€‚…„‹ˆ‚›Œˆ. ­Ž ‚…„œ  “†Ž —’Ž-’Ž  „…‹€’œ, —’Ž›  ‚‘…Œ
›‹Ž •ŽŽ˜Ž!
     į€ŽŒŽ€ ‹€‘ŠŽ‚Ž  “‹›“‹€‘œ  Žƒ“‘’…‚˜…Œ“  Š€ˆ’€“.  Ž€ Ž„Ž˜‹€  Š
Ž—€ƒ“. ­€ ‹ˆ’…  ’ŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘‚€…›‰ ␓ŒŒŽŒ Ž…„. į€ŽŒŽ€  Ž„Ÿ‹€ Š›˜Š“ ˆ
‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ Š€‘’ž‹ž.
     -- ­“-“,-- „Ž‚Ž‹œŽ Žˆ‡…‘‹€ Ž€,-- ƒˆ› ‘ Ž„‹ˆ‚ŠŽ‰ -- ’Ž Š€Š €‡
’Ž, Ž —…Œ Ÿ Œ…—’€ž Ž‘‹… ‚‘…• ’ˆ• ……„Ÿƒ!
     į€ŽŒŽ€ ŽŒ›‹€‘œ, ……Ž„…‹€‘œ ˆ, Ž„Ž‰„Ÿ Š ‡…Š€‹“, ‘’€‹€ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ
‘…Ÿ.
     -- ­€„Ž › „Ž‘’€’œ  ŠŽ…‰ ‹Ž“•€ ˆ ‡€‚€ˆ’œ €‘’Ž‰. Ž’ …ƒŽ ŒŽˆ ‚Ž‹Ž‘›
›‘’Ž › Ž’Ž‘‹ˆ,-- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     --  ī „“Œ€ž, —’Ž “ ŒŽˆ• ‹Ž“•Ž‚ ŠŽˆ “†… ‚›Ž‘‹ˆ ˆ ŽŠ…‹ˆ,-- Žˆ‡…‘
␓ŒŒ ƒ“‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     --   ĸŽ’  ˆ  …Š€‘Ž!   --   Ž‘ˆŸ‹€  į€ŽŒŽ€.--  §€   ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ
…ˆŸ’Ž‘’ŸŒˆ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹€ Ž ’‚Žˆ• ‹Ž“•€•.
     Žˆ ‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹. Ŗˆ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž—…œ ‚Š“‘›Œˆ,  Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘…
Ž•‚€‹›, ␓ŒŒ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …—€‹œ›Œ.
     --  ­… €‘Œ…•€‰‘Ÿ  €„Ž  ŒŽ‰,  파…‹ˆ€,--  Ž’‚…’ˆ‹  Ž  €  ‡€Œ…—€ˆ…
į€ŽŒŽ›, —’Ž …™… ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ Ž€ … …‹€ ’€Šˆ• ‚Š“‘›• ƒˆŽ‚.
        ŠŽƒ„€ į€ŽŒŽ€ …„‹Ž†ˆ‹€  …Œ“ ‚›ˆ’œ  Š€‹ˆ Ž’ …—€‹ˆ,  ␓ŒŒ  „€†…
€‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.
     --    ’Ž†…  … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ,--  ‘Š€‡€‹  Ž,--  “  Œ…Ÿ  ŒŽƒŽ…  Ž‹“—€…’‘Ÿ
˜ˆ‚ŽŽ’-€‚›‚ŽŽ’, € ’…… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ‘€‚‹Ÿ’œ. ĒŽƒ„€ †… Ÿ €—ˆ€ž ‘’€„€’œ
Ž’ ’ŽƒŽ, ’› •Ž—…˜œ “‘ŽŠŽˆ’œ Œ…Ÿ ‹Ž†ŠŽ‰ ‹…Š€‘’‚€. ¨ ‚‘… ŒŽ†…’ Ž‚’Žˆ’œ‘Ÿ
‘€—€‹€.  ­…  “’…˜€‰  Œ…Ÿ,  “‘’œ  ‘…„–… ŽŽ‹ˆ’,  € Ÿ Ž„“Œ€ž,  —’Ž  Œ…,
Š€ˆ’€“ ␓ŒŒ“, “†Ž ‘„…‹€’œ ‘€ŒŽŒ“, —’Ž› ‚‘… ›‹Ž •ŽŽ˜Ž.
     -- ⛠ ŒŽƒ  › ŽŽ‹œ˜…  ˆ‘Ž‚€’œ,-- …„‹Ž†ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--  ¯€‚Ž, Œ…
Ž—…œ €‚Ÿ’‘Ÿ ’‚Žˆ Š€’ˆ›.
     -- ­“ Š€ŠŽ‰ ˆ‡ Œ…Ÿ •“„Ž†ˆŠ,-- ƒ“‘’Ž Žˆ‡…‘ Š€ˆ’€.-- ŦŽˆ Š€’ˆ›
…‡†ˆ‡…›.  ¤€  ’› ˆ  ‘€Œ€ ’Ž ‡€…˜œ,  —…Œ › Ÿ ˆ  ‡€Ÿ‹‘Ÿ, ‚Ž ‚‘…Œ  Œ…
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  Ž’ŽŒ  €‡Ž—€Ž‚›‚€’œ‘Ÿ. Ē€Š  ›  Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ „…‹ŽŒ,
ŠŽ’ŽŽ… ˆŠŽƒ„€ … ŽŒ€…’!
     품  Œ›‘‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ €‘‘’Žˆ‹ˆ Š€ˆ’€€ ␓ŒŒ€. ĸ‡‚Ž‹Ž‚€›‰,  Ž„ˆ‹ Ž
Ž Ž‘’Ž‚“, ‚‘… ƒ‹Ÿ„Ÿ € ŒŽ…, Ž ‘ŒŸ’…ˆ… …ƒŽ … Ž•Ž„ˆ‹Ž.
     į€ŽŒŽ€ ˆ‡„€‹ˆ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€  Š€ˆ’€ŽŒ,  ˆ ‘…„–… …‰  ‘†ˆŒ€‹€ ’…‚Žƒ€ ‡€
…ƒŽ.
     ⎠›‹ˆ ’“„›… „ˆ.
     Ē€Š-’Ž ’…‚Ž†›Œ  “’ŽŒ Š€ˆ’€  ␓ŒŒ  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž‡†…, į€ŽŒŽ€  “†…
“‘…‹€  Ž›‚€’œ  “ ŒŽŸ. Ģˆ–Ž  …… €‡“ŒŸˆ‹Ž‘œ,  Ž„…†„€  Ž€•‹€  ŒŽ‘ŠˆŒ
‚…’ŽŒ ˆ Œ…„ŽŒ, € ‚ “Š€• ›‹€ –…‹€Ÿ Ž•€Š€ –‚…’“™…ƒŽ ˜ˆŽ‚ˆŠ€.
     -- ĸ‡ƒ‹Ÿˆ-Š€,-- ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€.-- ㆅ ‡€–‚…‹ ˜ˆŽ‚ˆŠ.
     Ž€ Ž‘’€‚ˆ‹€ “Š…’ ‚  ‚€‡“ ˆ ˆ‘…‹€ € Š€ž ŠŽ‚€’ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ
␓ŒŒŽŒ.
     -- ŦŽ†…’,  ’› •Ž—…˜œ ‘Ž‚€ ‹€‚€’œ Ž ŒŽž? --  ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.-- ī ŒŽƒ‹€
› ‘Ž‚€ ‘„…‹€’œ ’…Ÿ ŒŽ‹Ž„›Œ, Ž‹›Œ ‘ˆ‹, …‘‹ˆ ’› ’ŽƒŽ †…‹€…˜œ.
     --   ‘…Ÿ ’› ’Ž†… ‘„…‹€…˜œ ŒŽ‹Ž„Ž‰? -- ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€.
     -- ­…’,-- Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.-- ī  „Ž‹†€ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘’€Ž‰ ‚Ž‹˜…ˆ–…‰.
Ŧ€‹Ž ‹ˆ ŠŽŒ“ Ÿ ŒŽƒ“ …™… Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ.
     -- ­Ž ’› ‚…„œ “„…˜œ †„€’œ Œ…Ÿ, ŽŠ€ Ÿ ‘Ž‚€ …  ‘Ž‘’€ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹
Š€ˆ’€.
     --  ­…’,--  Ž’‚…’ˆ‹€ į€ŽŒŽ€.--  ã  ’…Ÿ ˆ‘Ž’ˆ’‘Ÿ •€€Š’…, …‘‹ˆ  ’›
“„…˜œ ‡€’œ, —’Ž ‚ ŠŽ–… †ˆ‡…ŽƒŽ “’ˆ ’…Ÿ Ž†ˆ„€…’ ‘’€€Ÿ ‚…„œŒ€.
     Ē€ˆ’€ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
     -- ĸ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ÿ ˆŠ“„€ … “‰„“,--  ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹  Ž €ŠŽ…–.-- ī  „€‚Ž
“†… … Œ€‹œ—ˆŠ,  €  …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ —…‘’Ž, ’Ž Œ… ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—…’‘Ÿ  ‘Ž‚€ ˆŒ
‘’€’œ. ­€ ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ Ÿ Ž’……‹ “†… „Ž‘’€’Ž—Ž ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ‰.
     ⅏…œ į€ŽŒŽ€ Ž‡‚€‹€  Š€ˆ’€€ ‚Ž „‚Ž.   ’€Œ …ƒŽ  †„€‹  ‘žˆ‡. ­€
‘Ž‹›˜Š…  ‘…„ˆ –‚…’“™ˆ•  Š“‘’Ž‚  ˜ˆŽ‚ˆŠ€  ‘’ŽŸ‹ˆ  „‚€ “‹œŸ. į€ŽŒŽ€  …™…
‡€’…ŒŽ ˆ‚…‡‹€ ˆ• ˆ‡-‡€ ŒŽŸ ‘ ĄŽ‹œ˜Ž‰ ‡…Œ‹ˆ.
     Ē€ˆ’€ Ž„Ž˜…‹ Š  “‹œŸŒ ˆ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‘“ž’  —…‹›  € ‹Ž’Š…  “
‚•Ž„€,  Š€Š ‹…’Ÿ’ Žˆ Š –‚…’€Œ ˜ˆŽ‚ˆŠ€ ˆ, €ƒ“†…›… …Š’€ŽŒ ˆ –‚…’Ž—Ž‰
›‹œ–Ž‰, ‘Ž‚€ ˆ‹…†Ž ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ‚ “‹…‰.
     --  ī „€‚Ž •Ž’…‹€ ˆ‚…‡’ˆ € Ž‘’Ž‚  —…‹,-- ‘Š€‡€‹€  į€ŽŒŽ€.-- 풎
‚…„œ ’€Šˆ… “Œ›… ‘Ž‡„€ˆŸ, ˆ —…‹ˆ›‰  Œ…„  -- ‹…Š€‘’‚Ž Ž’ „…‚Ÿ’ˆ  …„“ƒŽ‚.
⎋œŠŽ ‚Ž’ ‘ ˆŒˆ “†€‘Ž ŒŽƒŽ •‹ŽŽ’.
     -- ĸŽ’  Ÿ  ˆ “„“ ’ˆŒ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ,-- Ž’‚…’ˆ‹  Š€ˆ’€, ˆ  ‚  …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘…
Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘’€Ž… Ž‹…ƒ—…ˆ….
     -- ­Ž „‹Ÿ  ˆ• “†Ž  ‘…Ÿ’œ Œ…„ŽŽ‘›…  €‘’…ˆŸ,-- ‘Š€‡€‹€ į€ŽŒŽ€.--
ĸ…„œ ’“’, € Ž‘’Ž‚…, ˆ• … ’€Š ŒŽƒŽ.
     --  ī ‘€Œ “„“ ‘…Ÿ’œ!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ␓ŒŒ.-- ĸŽ’ Ž ’ŽŒ-’Ž Ÿ ˆ Œ…—’€‹
‚‘ž †ˆ‡œ -- €‘’ˆ’œ „‹Ÿ —…‹ Œ…„ŽŽ‘›… €‘’…ˆŸ. Ē€Š †…  Ÿ €œ˜… ’ŽƒŽ …
ŽŸ‹! ĸ…„œ ‚‘Ÿ ŒŽŸ †ˆ‡œ —“’œ … Ž˜‹€ €€‘Ž!
     ᗀ‘’‹ˆ‚›‰ ␓ŒŒ ŽŸ‹ ‘‚Žž į€ŽŒŽ“ ˆ —ŒŽŠ“‹ …… ‚ ƒ“›.
     ᒎŸ‹Ž —“„…‘Ž… ‹…’…… “’Ž. ĸŽ‡„“• €„ Ž‘’Ž‚ŽŒ ‡Ž‹Ž’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡‚……‹.

Last-modified: Wed, 10 May 2000 09:04:32 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: