1.5





                        ..म᪨

                         ..桥







                      2 



           ⪨   樠쭮 宫
                      ଠ 㯯

                          4-,
                  ࠢ  









                        - 㠯

                             1996


.
                            - 1 -




                    I.  .









        ?
      ࠪ⨪.
     -, ⥮⨪  ⠪  . -,  -
,   ᮢ襭  ⠪. , -, ⮫ ⥮-
⨪  ࠪ᪮ ࠡ ⠪  ,   㣮  -
砫쭨  ⠬  稭,   ࠧ ,
祬, -⢥, ⠢ ࠪ⨪  ⥮᪨ -
. ⮬  稭  ᫮:
     - ண  ࠪ⨪!   ⥡ ⢮ ᮡ  ࠧ -
⮦ ࠪ⨪,     ⮢   - ୠ-
⨢   㭤 宫.

      맢  ⮩ ?
     ﭭ 冷  ஭  ᥡ,     ⮡
࠭- (⥯ 㦥) -樮 娧,  - ᪮॥  -
୮-, 室  ,  ࠤ - ਭ
ன ࠡ    ࠤ⭮ ६  .
       ⨭    ୮, 
 訫,       ᣮ  ⮬,  
᪫ 㯠 ࠧ㬭.

      祬  ?
      ଠ 㯯.  த .  - .  
类 砥,   ।.  , 筮 , ⮫쪮 
:  த 㯯 㣨   祭 , 
  ࠧ .       .
.
                            - 2 -


      㤨, ண ࠪ⨪, ᠬ:  ଠ쭮 
⠪ 㯯,  ᭮  ன  筮 ⭮-
襭.  ,  1 ᮡ, ⮡  0   ⮬
-   ( ⥩,  ࠧ ࠭㫮)  祣
  (ᯨ -  )  -   ⫨稥  
㯯  ଠ쭮,   1 ᮡ,  ⮡ - 
( ⥩,  ࠧ ࠭㫮) 1  0  (ᯨ
  ᨮ),   ⮬ 뢠 .
      ,  ண,  㤨 ᠬ, ᪮쪮 ᥩ ᯫ
 ⮫쪮 ⥫᪨   㡮  ᠬ,  
ᠬ   ꥤ,  ࠧ,  ନ஢-
,    ࠭     .
   ।,    誮,  ᪨ -
, ...   !
      ।⠢,    ⠪  ଥ-  砫쭨
(   ଠ )  ⠥  㪮
묨 ⨢묨 ⮤. ࢠ   ⪠ -
  ९ᨢ  ਪ,   ⠤ ⥫᪮ ᥤ,
맮  ࠤᠫ    ࠤ樮  ⨯  த--
⢥  ॠ, , ᥣ ⨢:
     -   , ,  ?
      ᫨  訩  ⢮ ⨫  㤥 த 
⮬  ⨢- ,    㤥
஡筮.  , ᪮॥ ᥣ, ଠ쭮 祣  -
: ଠ  孥.  类 砥,  ࢮ ६. 
 "᢮" 㩤,      砩,  ।
쬠 "㦨".   㦮  ࠡ⠥ ,    类 -
  ,    祣  㤥  ⠪. 㤥 -
.  㦥 㤥 猪.   ⮬ 㬭  ।-
  "᢮",   , த-筮, -
  ""   ࠧ.
     , த   ⥮⨪  ᯠਢ  䠪,  
1ଠ쭠 㯯 䥪⨢  ࠡ0.  ⭥, -
 宫᪨.  , ⮬  䥪⨢. ࠢ, 1-
1ࠢ  ਬ ᫮0,  祬  ଠ쭮,    ਪ,
ᯮ殮  ᥣ "室"; ᭮묨 㬥⠬ -
⢠   㣮,  ᮢ⭮  ஢,   ⮤
㡥.    ᮧ ⠪ 㯯 ⠥ 㤥 -
⮢.  ᫠ !
.
                            - 3 -


        :      묨  㯯  -
室 直 ⭮,  㯭 --
⨢ . ,    ⠡ப, ᪠ -
,  䫨,  ,  ⮬ . ,
訥  㣠 ,   㣠   .
⭮襭 ࠧ,   ..    ᫨ 䫨⮢ த
  ,  室 -㣮-⨩ -  - ⠭ 
,  稭   ⠪...  ,    宫-⮤,
㢥७   ⮬,    ᮧ ଠ쭮 㯯 -
筮 筮 ᮢ⨬ ࠪ஢,  ᯮᮡ    -
: 䫨 ᮢ⨬!
      ,   ⮥ ,  ,  ஦ ᯥ-
᪨  廊.   ࠧ  ⮬,   ⠬ 室,  -
 .   ⮬,   ⥫쭮 뢠, ᮧ -
 㯯 (᫨, 筮,   砩,   -
  ᮧ,     ᯮ⠭).  ⮬,  ⠪
㯯  筠  ᢮ ⢮,   ᪮쪮 ,  ᪮॥
ᥣ, ஦,   ,  ப  㤥 室
 .   ⮬,   ᮧ ꥤ ଠ 㯯
( ⮦  ᫮⥩).   ⮬,  ᫥ -
 㯯.  ⮬,   䥪⨢ ࠡ  㯯, -
 த   ,  ஢  筮 䥪⨢ ᠬ 
ᥡ.  ,    ,    襩  㢥७
㯠  ᮧ ⭮ ,  ᥫ᪮宧⢥
⨢, 㡠 ⥫ ⮭稪  筮  讪
 ୠ⨢  㦥 ନ஢ (⪠),  -
,  ⥯-  筮 ।⨥ 祭  ᯥ.

      ,  ,  ⭮, 祬  . ,  -
,  ᥣ     த ,  ᪮॥ -
, ,   ⢨⥫쭮 㦭.  ࠧ ⠪, 筥 ᭠-
,  㦥 ஡, 㡦 , , 㤭.  !

     , ⭮,  㤥  㬥⭮  ᪠ ᪮쪮 ᫮ 
ਨ  ⮪.  ஦  砫    
,       ஢ (  䠢),  
  ᫨ ᢮  㡭    (⥫,  童
.
                            - 4 -


㡠,  )  ᥡ  ᮢ  ⥬   ᬥ
, 㡠,  ꥤ,  㯯,   . 
    㦤     ᢮ ⮢頬,   ⮬ ᫥
(᫥  ⨫)   ஬ N 2, 訬  -
 ६ ᢮  饭  㡠,   ⠪   
 㪮⢠ .
      襫 ( த )  :  - ᯮ
- ஥ ⥧ - ࣠ ᥬ஢ (  㪮-
 㡮,  ଥ  ) - ᠭ "" ⮪
- ᮧ ॠ (᢮) 㡮 ( ⮬ ४権, -
  ⪠) -  ॠ (㦨) 㡠  (  ⮬
᫥ 襭 䫨⮢  ,    -
न樨  ࠡ) - ᮧ 㡭 ( ⮬ ᫥  -
ॣ) 㯯  ꥤ -  , ᯥ᪨
 ࠡ.

     ⠪, ୥   "ଠ쭠 㯯".
      II    ࠪ⮢  ࠢ筨.    
६,  ,     ਤ᪮  ,  
,   稥 ⥬ 童⢠,    㬥樨,
 ⠪ ᮫,   ⠢  ணࠬ,  ᠬ  ᥡ 
ଠ    ࠧ. 1 㯯 (⥬) -
1쭮   ⢨ ,     ᠬ  쭠
1 ᢮ ⠢,  ,   ⮤ ࠡ, 
1ᮢ,      ⥫    
1믠     ᮡ ᭮ -  ,  -
1,  ଠ쭮.
     (, ,  ࠪ୮  襣 ୮ 饣
뭥 ⢠ - ⥭  ଠ樨  ᠬ  ࠧ  
  ,   ⥫쭮   ਬ
ਠ  :   ᪨  -
     ࠭祭     ⮤   -
⥫쭮 .ᮢ᪨ ,    ⥫쭮 ⥯ ᢮-
 ᥢ 㯯 ⮢饩  ᨬ .)
.
                            - 5 -


      ,  ᫨  ,    ᠬ樨
㯯, ࠪୠ   ।⠢   ଠ쭮 -
  室   ⤥ 童:  1 祫 
1ਢ易   㯯 (⥬)  묨 "묨" (-
1ਠ묨, 䨧᪨)     ᮮࠦﬨ  ⨦;
1  室  ࣠樨 ,  ᢮ 㡥, 祣
1 ⮬   ,   ,  ᫨ ਮ⠥,  - ,
1⭮,   ଠ쭮0 [6].    类 砥, 
⥪  ⮪  ਧ,     -
,       ଠ쭮.
     ⭮,  쭮,    樠  䫠-
, 稥  ,  㥬  ⮬,   ᢮ -
.     ᯮ᪨  樨,  
宧 ⥫쭮     ᠬ㯠  
ਡ.  ,  ᥪ,   ⠤ ஢ ଠ-
樨  ᨬ⮬ ப⨧樨, ࣠  ᨫ;
㬠 㡫    졠  .
     (-   । १  ᮫⭮ ଠ
  ଠ ﭨ   窠 - ॣ
㯯   樠쭮  ࣠樨,  ࣠      ..
⠭     -   .)
       , ᪮ 㤭 ।⠢ ᥡ  祣--
 饥    ⮬  ᮫⭮  ଠ쭮  ࠧ
(஥ -    ᢮ 童,   ஥ ᮢ襭 
 ),  1஡ ⨬쭮 ଠ樨0.

       ,  ,  ᥣ ࠭  ଠ-
묨  ଠ묨 ࠧﬨ  ⥫쭮 ⥯ ࠧ-
;   ⮣, ᫥ ⠭  ,  
ᮣ     ࠢ  ᫮,  ⠪     設⢮
।⠢   ࠧ 樢樨.
         ६,  ᫥騥 ⥪ ⮢-
   ࢮ ,   ஢   ᫮ 饭,
 楫  ୮⥩ (ࠧ㬥,    ), 
  㯯, ࠭   ꥤ 㯯,
, ᪨ ⨨, ࠡ稥 ⥫  ..  㯮-
 -  ⨩,   ⠪ -  - ⢥
.
                            - 6 -


   뫮   "㡫". ᥬ 㣮, ᯫ
ଠ쭮, 뫠 ᪠ .  类 砥,  ᥩ-
 ४⭥    ଠ 㯯, ⥬ ,
  , 楫쭮, ⭥   ᠭ  
    ;       㯯  ꥤ - ⮫-
-᪮,   ⮩   ⥯ 㧭 (,  ᮮ-
⢥, ਬ ४権). ⮬ ⠢ ࢮ-
砫 ⥪   .       ਫ
 ᪫⥫쭮  㡠,  ⠪  ᫮:  ਬ -
,  , ண ⥫-ࠪ⨪, ࠧ㬥 - ᠬ -
, .
         ⭮襭  㡭 㯯   
ᬠਢ  " 砨 ", ⠢  ஭ -
, 騥  졥 童 㯯  . -,
⮬  졠  ।   ࠧ ।; -
ࠬ  ᥣ 뫨 ᭥  ࠫ쭮 ४  樨
( 稬,   ࠢ,  ⠪  ᭮). -, -
   㢥稢 ᫮ 砥 ,    -
蠥  " ᯥਬ",    ଠ쭮.
,   졠     ଠ ⨧-
஢  ࠧ  १   㦠 ࠭ "ࠡ" -
ᠭ ୮⥩  ४権.  祬  ᫥
  浪 ࠭     뭥 ଠ-
  ଠ .

      室  ਥ஢  ⥫      "-
࠭⢥"  ⮪.
      ࠭ ࠤ樨  p p  ꥤ-
    pᠬ  (p㯯,  㡮   ..) ᬠਢ 
᪮, p ⠪   pp묨
ﬨ:
     - 1  "ᮢ"0,    ன ᯮ ᯥ-
᪨,  騥   ᮢ,   ( ⠪,  
    -  ,  ,  ନ⥫᪮
⢮,     ⠭;    ⥫
᪮ ᭨ -  , ⢠;  ⮫⥫ -
஡ 孨᪨, ᯮ⨢);
.
                            - 7 -


     - 1 "࣠樮"0,   ன 室 ⠪ -
,  ,  ਬ,  ਤ᪨,  䨭ᮢ ( 
樠쭮 ࣠樨  ࠡ,     -
饭, 㤮,  ࣠ ய, ଫ
஢  ..).
      ᫨ ࠭ ⮫쪮 ⮩  ᪮,  ⠭
 ( ,  ᠬ ), 祬 ,  -
     ஡ 襭,   뢠,   
ࠧ,   ᪮筮 䫨    ᥡ,  
 ஦  ⢨. , , ࠭, 祬
 ⬮ ⮢,   樨   ⢮  (
ன  ᥩ ) ⪨ 㯯,   ᥡ
 ஢ ७ ⮬, १⠬ ᢮ ࠡ.
       ,  ᫨  ᪮ ३  ꥬ,
ࠧ ⮩ ᠬ ᪮      ,  1"樠-
1-宫᪮"  0.   ࠪ⨪  ⮩  ᯮ-
   宫᪨ ,   䨫᪨ (  -
,      ࠫ,  ப ᫥ ᮢ-
 ⢥ ࠫ 㬥頥  楫      㧪
"祭",   ᪨   㣠,  -
  䫨⮢  ᮡ).   ⮩   뢠 
ᬥ    ,   믮 宫᪨
४権  ॠ  ଥ    -
᪨ ਥ.
       "樮宫᪮"  :    -
  㯯 ० ᥣ - 襢,   , 
⥫㠫쭮;    ਭ  ,   ; 
 ⨫  㪮⢮;      -
; 㦭  童⢮;  ਥ ᯮ짮  ॣ㫨-
 ⭮襭  㯯;  ந   -
.
        ᠬ  ᫮  筠,  
⭠,    . ஬ ⮣,  ᨫ -
饩 襩 ⠫  ਬ 拉 ⮢,  ⠪ -
娩 ᠬ 㯯    業  쥧  ଠ쭮
㯯  樠쭮 ꥪ,     -
   ⢮ ⮩ ,       -
⥩᪨,   ᥡ  ᠬ -  묨  ᯥ祭 -
.
                            - 8 -


࠭⨨ ᯥ.   ,   筮 ᫥ 㣫㡨 
⥮,  ⮡,   ப  ,   -
।,   ᮧ⥫쭮 ࠢ ⨬ ᮬ. 
 ᮫    ⥫ ,      
 ⮪.

       ஬ ⮣    ᫮
祭  쭥襩  ६  㬠.
     ⠪, ஡ 㯯  㤥 뭥 ᬠਢ    
᪮,   ꥬ, ࠧ ᫥騬 ﬨ:
     -  X, ।饩   㯯, ⥬⨪  -
⥫쭮;
     -  Y, ।饩 ⨢  ਤ᪨ -
, ᮡ ⥬ ;
     -  Z, ।饩    樠쭮-宫᪨   ⨯
㯯,    宫᪨,  ⠪ 䨫᪨  -
᪨ ᮡ  (  ⭮,  ᯥ䨪  㦤  
㯪  童).
      ⨬ ﬨ  㤥 뢠  १  ७,
஢  㯯 (ਬ, ᯥ 業).

     , ,  ᪮쪮 ᫮  ⮬,  祬  饭
   ⥪ 襩 .
       ""  "ᬥ",  "஢"  ""
㯯,  쭮 諨  ᫨  室⢥     
࣠.  :  뢠 "த" (, ⨯)
㯯,   "த"  "" 뢮,     
 "騢"; ,  ࠢ쭮  㯯, -
 ॡ த ஢? 㯭  ᮢ 
 ⪮ 뢠  ᮡ "㡭 ⨪" (.V).
       "" 㯯,  祣 "㬨ࠥ",  ᨬ-
⮬  "७",   த ப ⨢ ,  
"ᨮ" ?   - ⥬ "㡭 ஭⮫"  (.
VI).
     । ᪨  ४⭠        㯯
४頥  ⢮   १ ⠪ 뢠 "
ਪ".       (.VII)?
.
                            - 9 -


      ,   㬨,   ஡.  襩 
,   ⢮     祬?   
- 㤮⢮७ ,    ९த஢-
  ⪮ (.III)?
       ꥤ,   , , ࠦ.
ࠦ    饭 .VIII.
      㦥  ⢥ ⮪  ᯥ譮 ਬ -
⮤,  ॢ室 ࠢ뢠 ᥡ    "-
⨯"  㯯.    ⮩ ⮤  ਬ
 ⮫쪮  ᪨ ,  ,  ⮫쪮   ଠ
㯯 (.IX).
     㬥,  ଠ쭮 㯯   童    
.  ⮬,  ⠪ "",  ⠪ ""   -
 ࠡ  童⢠ -  .IX.
        -  ⢮,      -
.  ⮤ ᫥ 㯯 ᠭ  ..
     砥,   ⪨ -  ᯫ   䫨.
  ,       ⮩ ,    
७   ( 祣 ⠬ ஬,  ᠬ  -
⠫쭮) ⠪,   ﭨ 䫨    ⮫쪮
⢥,    ᥣ  砥, 㥬 .  -
  ...    ଠ   ६-
  .     ६,    ஢, ᫥
ࠬ,  ⥯ 㦥     뢠,   ⠪
  .  筮,  ନ   㯯,  -
 । 㯠  ૮ ᮡ⢥ ᭥  (ਬ,
 祭 ,    ਭ  㯯 襣,  
"室饣" 祫,    ⠬, ன  - 譮 -
!  - 룮 砥;   祭  ਭ 
襭,   ᫥ - 㣮,    祣  -
,   ),    ,  ࠧ 㦥 -
  ᫮ ࠡ:  㦥   設⢠  ,  
 .
        室 ,    - ⥯  -
⪨  㦨 ३࠭⮬ -  祬.
.
                            - 10 -



      1.   ਭ ⥫  ᢮  
  ,    좨  ⥪ (  ꥬ 1- -
),   ॢ  "म᪮" 몠    "⮤-
᪨",  ⠪   ४祢  4-, ⠢ -
  ,    ⮫쪮 ᪨. ࠢ : -
⥫ ய.

      2.  ਭ ᢮ ୮ -
饩 ஬ ᫥⥫᪮   ⮤᪮  ࠡ  ᭮-
᪮ ࠩ  ..  ᪮  㤭 ᭮-
᪮ 筮-⮤᪮ 業  த  ⢮⢠  
ᢥࠡ  ..⨭,  쨬 ᨫ ,  ,
易  ,  ஬ ࠦ  -
ᨫ 砫 - 2 .   ਧ⥫  -
樠ࠬ ண  -  㤭栬  ࠤ᪮  -
 ᪮ ⢮⢠ "ண" ..稫  ..-
஧,   쥣 -  ⮤  ᪮  த᪮  
᪮ ⢮⢠ ..뢠.    ..஧
 ० ,    ࠧ ࠧ  ᭮-
 ⮤   ᯮᮡ   ,   
⮢  ⥪  ,       ।,  
-     ஢.    ᢥ, 
१ 祣  ⠫ ⥫ﬨ ᪥    ஬,
⠢訬  ᭮  २.    ஬ ᯠᨡ
 ..஧,  ⠪  ᥬ ﭭ  (᪮॥ ᥣ,
ந), ॢ訬   ⨫  ꥬ.
.
                            - 11 -




                  II.    .










       ,    ନ, ࠤ樮 㯮ॡ-
塞묨  宫  㡮,     ⠪,
묨 㦥    㡭 ࠪ⨪,  
 祬- த ᨮ ࣮ ᫮  ᫮-
.     ⮫쪮 㤠,    㦤
  ᯥ樠쭮 ࠧࠡ⠭묨 묨 ନ. 筮
宦   ࠪ⨪    - 㧠 .
      ᠥ ࠤ樮  ନ,    㯮ॡ
    ࠧ ஢ 쬠 ࠧ祭, ⮬ -
室 ᫮  ⮬,    㤥      
 ⥪.  㣮 ஭, ࠧ   
    ࠧ묨 ᫮,     ᮡ -
室 ᢥ    祭.
     ஬ ⮣,  ⥫쭮 ஢ 楫  筮
ࠪ㥬,  ᯥ᪨,   ⮬  ᥬ  ᫮
 ᫮⠭.
     ० ᥣ  ⮬,  ⠪ 樠쭠 宫.

     2樠쭠 宫0 - 㪠,   娪,
騥 ⮫쪮  㯯  (⢥ ,  -
宫᪨ ,  ,  )     筮 ⮫쪮 
㯯 (⨢, 宫᪠ ᮢ⨬) [31].
.
                            - 12 -


     ।⮬ ᮡ 襣   㯯.

     2㯯0 -  祫᪠ 魮,  뤥塞  樠쭮
楫   ᭮  । ਧ (稥  ࠪ
ᮢ⭮ ⥫쭮,  ஢ ࠧ 筮 ⭮-
襭,  ᮡ  ࣠権  ..) [23].    
,  ⠢ ᪮ ,  ᥬ୮ ⢮  -
 ⢮⢠ (  ⮨)  ⮬,  
  宪  ,    ᬨ᪮  ࠡ,
ᥬ   ⥫ ᮢ.

     2㯯 ଠ쭠  (樠쭠)0    ਤ᪨
䨪஢ .     ࠪ ⭮襭 㦡,
 ᨬ⨨, 樮쭮 ⥫쭮, -
  㢠 [23].
     (୮ ।,  ,  ᪮쪮  ५  (
ࢮ ), ⠪   뭥譨 ६  樠-
  쬠 ᫮,  祬  ࣠樨 (㯯) 
, ⠢ ଠ묨  .)

      ᥣ  㤥    㯯.

     2㯯 0 - 뢠 ,  ࠢ,  2-3  30-40
祫, 室  ᮡ    ।⢥  饭
[23].  ᨫ ⮣ ⥫⢠  ,  ࠢ, - 2-
2  ⠪⭠0,    童  ன 筮  筮
    室    ॣ୮  ⢨    ᥬ
⠫묨.   宫 ᨬ쭠 ᫥ -
⠪⭮ 㯯 業 ᫮ 15.

     2㯯 ७⭠0 - ,  , 業,  -
ன  ਥ  ᢮      ।
[23].  鸞 㯯,    ਭ (誮 ,
ᥬ,  ஢ , ᪠ ᥪ), ७⭮ -
 .  ⠪ 㯯 뢠 2⠫0 [31].
.
                            - 13 -


      ஢  㯯  ᮧ  ࠧ ᫥騥 
㯯 ( ..᪮):

     2㯯-0 -    ᮧ  楫 ᢮
⥫쭮 [31] ( ⮬  2㧭0 [23] 
2쭠0 [15] 2㯯0).

     2㯯-樠0 -     楫;    ⠫
ਧ (⮢,  ࣠樮  宫᪮
⢮)  [15].

     2㯯-0 - ࠪਧ ⢮ 楫  -
⥫쭮, 稥 㯯   ⮢ [15].

     2㯯-௮0 -    樨 ⠢ -
稥 ࣠樮   宫᪮ ⢠ [15] (
⠪ 㯯 뢠 2⮭0 [31]).  ௮樨  ࠪ-
୮    㯯  (⨢⠢ ᥡ
㣨 㯯,  筮,  )  㠫 
 樠쭮 [15] (ਬ, ).

     2⨢0 - 㯯, ⫨  ᮪ ஢
樠쭮 ࠧ, 楫ﬨ    ਭ樯 ᮪ 㬠
[15].

     2 ("ᡨ") ⨢0 -  ஬  ᥬ -
稬 ⢠    䨧᪠ ᮢ⨬
(ਬ,  ᬨ᪮ ࠡ) [15].

        ࠢ ᫮ ⨢  襩
䥪⨢ (ᮡ  襭    મ  ࠦ
⢥ ᮤঠ),  祫묨 筮묨
⭮襭ﬨ, 襩 ⮩  㤭.
.
                            - 14 -


      ࠪ  २⢥  ࠢ ⨢
㯯 ࠧ   ⨯.

     ⨢ 㯯 ⨯ 2"Internal" (Int-㯯)0 ࠢ
 㯯,    童 (    ⤥쭮).
 ᪨ , ࠯᪨ 㯯  ..

     ⨢ 㯯 ⨯ 2"External" (Ext-㯯)0 ࠢ
 .    ⮬  ⨯  ਭ ꥤ ஢,
ᮭ᪨   ..

     㯯, 稭  樠樨, ਬ ⠥ ਡ⠬,
稢訬  2"業 ꥤ"0.    ,
ࠪ ⠫  譥  ,  ᨬ,  ᯥ᪨
᫮    ࠦ,  ᫮  -  ,    譥
஢ ⫨砥  㯯  .

     쬠   ࠪ⨪  㯯,  饩  
ᯮᮡ  童 ᮣᮢ뢠 ᢮ ⢨   ⨬-
஢ ⭮襭,  2㯯 ᮢ⨬0. -
 ⠪    2䨧᪠0, 2䨧᪠
(ਬ,  ⥬ࠬ⮢),  2宫᪠0 ( ⭮,  
ᠬ)   㯥 - 2᪠0 (砥 業-
⭮-ਥ樮 ⢮) [23; 31].

      㯯  2樠쭮-宫᪨  (宫-
2᪨,  ࠫ쭮-宫᪨)   (⬮)0 - -
⢥ ஭ 筮 ⭮襭.    
 ᮢ㯭 宫᪨ ᫮,  ᯮᮡ 
९ த⨢ ᮢ⭮ ⥫쭮   -
஭ ࠧ 筮  㯯 [23]. 묨   
ࢮ 砥 ᨬ⨨,  , ᥮ ᮢ-
  ᯥ,   ஬ - ७,  ,  樨 
..

     쬠 묨  ࠪ⨪  㯯   2業-
2⭮-筮 ਥ樨 ()0 - ᢮⢠ 筮, -
 業   㯯.     ⠫, 
 ⢥,ﭨ,  ⢠  ..
.
                            - 15 -


     㯯 ࠪਧ ⠪ ࠬ஬,   2樥
2() 㯯 ᯫ祭 () ()0.   -
,  ⥬,   ࠢ,  ᨫ쭥 㯯 (   ᢨ-
⥫   讬 ⢥    ᨬ⨧
 ,     "ࠢ襭"  訬 -
⢮   ⠣ ).    ࠪਧ-
,   ⭮,  㭪樮 "᪫" ᨬ⨩,  
ண    ⮬,       童 㯯  室 
ࠧ  । ᮢᥬ  ⭥,  
      .  稬      ᨬ⨩ 
㯯  楫    饣㯯  [15].

     ᫥ 㯯   ந ⮤ 2樮-
2ਨ0 - ,   室 ண  童 㯯 롨 (
⢥࣠)  㣨  ।  (,  ⥫-
㠫, ࠫ  .) [15; 16; 29].

     樮  । 2樠 0 -
 童 㯯 -     娨  ਣ㯯  -
⢥ .  㯥 ⮩ ⠡  ࠭ -
 ᠬ  -  2""0.      2""0  
2"।⠥"0. ⥬ - 2"७ॣ"0,  襭 
2"஢"0 , , ⥫ - 2"⢥থ"0 [16].

     室   ⠪ ⨥,   2"童 㯯"0.
 ,  ⥬᪨ 騩  騩  
㣨 , 騬  㯯.  ⢨  
뢠 ﭨ   㯯.

     20 - 砫쭨 㯯 樠쭮   ଠ-
. ᮡ  㤠  ᮢ饭    -
 .  "" (2㭨ᠫ0) 20 砥  -
ࠥ  筮 ⥫ ப.  2⨢  0  -
童 㯯,  訩    ᥡ 㭪樨    ⢨
  稭 ⢨ "⭮"  樨,  ॡ-
襩 筮 ਭ 襭, ⢫ 㪮⢠.
.
                            - 16 -


       ᭮ ⨯ ⭮襭,  ⨫ 㪮-
⢠ 㯯.

     2 (⮪᪨)  ⨫0  -  ࠪਧ
  ࠢࠢ  㪮⥫    冷 童 㯯,
ᯮ  , ᭮뢠    -
 .

     2᪨0 -  ஬  㪮⥫,  ०  祬
ਭ 襭,  ᮢ  童 㯯.  ⥬ ਭ⮥
襭 ॠ. ⢥⢥ - .

     2ࠫ (⥫᪨,  ᪨)0 - ⠪, 
஬    㯯  ᠬ ᮡ,  㪮⥫ ᮣ-
   ,   ᫨  ⠤ ॠ樨  襭
।  ६.   ⨫ ᠬ த⨢,
  㯯 [1; 16].

     騬 ᫥  㯯 訬 ⨥  20.
  㯮ॡ  ᠬ  ࠧ  ⠭:  "
஦", "  宧頻", " ᠬ⥫-
 ᭨".  ࢮ 砥  (  ) ६  ६
ॡ ६,    ஬  室  ᥫ   筮,  
쥬 ᯮᮡ ᯠ,       ⯮窮
 .   ⮬,   ࢮ 砥  㡭 ०-
  ᢮ ,  ⮬,  㤮;   ஬  -
ଠ ࣠樨 㣠, ய⨥;  쥬 - 2ꥤ
 2 ᠬ0,   2㡭 ꥤ0.

     2  ᠬ0 -  ⢥ ࣠,  -
쭮 ꥤ  ᢮ ६ , 筮 -
襭    ।  ⢥-業   筮-
-稬 ᮤঠ ᮢ⭮ 㯯 ⥫쭮.
      ।   ⮬,     ..ਮ
[37].   ⮬ 祭 (  㯯 )   -
 㯮ॡ  ᫮  쭥襬.
.
                            - 17 -


     2 㡠0      - ᮮ⢥⢥ 童 ⮩ 㯯.

     20 - 㯯 童,    ஫   .

     2⨢0 - ᮢ㯭 童  -童 㡠,  뢠-
   ॣ  প   (  ᭠,
࠭ ⮢, ଠ樨  ..).

     2㤨0 - ⨭ ⥫  ⭮, ॣ-
  ᮢ ய, ஢ 㡮 (-
, ᫥, ࠧ⢠, ॢ).

     20 - ᮢ㯭  (஬ ⨢),  -
⥫  ⥪ ய⨩ (ᥤ)  㡠    -
⢥ ॡ⥫.

        ⢮  ࠧ 樮孨᪨ ଠ
-  ⠡ ⠢,  饭,  㤮, 䨭,
   ,  ࠭稢 ਡ⠬ 客 ᢮⢠;
 ଠ   "⨢"  "⮪",     
 "頤"   "㠫  㡮".

       樮孨.  ନ 2"樮孨"0  -
    ⮤, 室  ଠ쭮
㯯  ࠪ᪮ ࠡ,㬥   ॠ -
࠭ 楯.

     2⨢0  樮孨᪠ ଠ ⫨砥 -
 ᮪ ⠡쭮 ⠢,   ନ஢
 ᨬ,  騬  ᮪  䥪⨢
⠪ த 㯯.

     2⮪0  ॠ  ଠ,  ᪠ ࠧ
⨥  ய 㯯 設⢠  "童" (।
 ),       " ⮪" ( 筥,
  ࣠樨) ⠡쭮 .   ,  -
樮 -⨢, ஢ ய   㤨-
, ࠧ   ਮ      ,  
㤨   ⮪.
.
                            - 18 -


     2頤0 - 樮孨᪠ ଠ 㯯, 饩 -
,  㤮,    樠 .

     2㠫 0      ᡮ    -
⢨  童,    ﭭ  ,  -
, 樠쭮 .

      ᫥ ᭮  ⥫쭮 㡭  㯯  
2㭨  饭0.     ந室 । -
ଠ樨, ⠭  ঠ ⠪. 饭 -
 ⮫쪮  襢묨 ⢠,  ᮡ -
   ﬨ.  㭨    
 ஡⠬,  祫  設 [14].

     ,       㭪権  㡠  - 2ᯨ⠭0.
祭    ⨥ 뢠 ⨥ 祭,   -
襬 砥 - । .  ᫮,     ⪠
  ᯨ⠭   㤥      ०   ᥣ   -
-ࠢ⢥ ନ஢  筮,    饥  
祭.  ᯨ ⮪  ਯ, ⠪  
   ।⥫  㬠.

     2"㡭 ⨪"0.    뫠  ᮢ㯭
  ⮬,   ᮧ ;   ᢮ 樮-
᪨ ࠬࠬ ( 祬)   ;    "த"
㡮    騢    ᮡ,    ;  
㯨  砥 ᪮ 㡠,  ⮡  ᪮ 뫨 -
ᯮᮡ;  ᮧ 㡭 ꥤ [20].

     ⨥ 2"㡭 ஭⮫"0 ⭮   ᢥ-
    ᬥ 㡭 ࣠,   ஢,  -
   -  ⭮  ⮬,  த  
   ਡ  [17].

     ନ 2"㡭 箪"0,  ⠪    2"ਪ"0, 2"-
2 㡠"0,  ᭥  㦤.  ࠧ   -
 த⥫쭮 ॡ뢠  㡥,  ⠪ (  ࠧ
)  ⢥ ,  ,  몮    㡭
ᮢ [17].
.
                            - 19 -


        㡠    ⠪ ,   2"
2ਪ"0,  㡭 ஦ ࣠ 㦭  १
⨪ 筮  ⢨ 㡭 .  ॢ ᠬ-
 殮묨 ᫥⢨ﬨ  㡠 [17].

      拉 㡮 ਭ ⠢  ⥬ 童,  -
 諨  㡭 横 ᢮ ࠧ    প  
㯯    ମ 쭥襥 ᮢ襭⢮ 
 筮⥩,  ਢ  " ਪ".  ⮬ 砥
ந 20 童 㡠,   ।  2-
2᪭0.

      砥,     饥 設⢮
童 㡠, ᫥ 祣   ⠢訬 童 㤥 -
ᯮᮡ,     2᪥0 㡠.

      2""0,    ᨬ    ⥪,  㤥
㯮ॡ   祭:
     ) ⢥ ﭨ,  祭    㯯
 ᨫ । , ;  ⨦ [31];
     )  童 㡠,  -   ஢.

     2㭠᪠ ⮤ ("᪠", ⮤ ⨢-
2 ⢮᪮ ᯨ⠭)0 - ᪠ ⮤, ࠧࠡ-
⠭    ன  50-  묨 ࠤ᪨
    .. (᫥⢨ -   -
᪨ , )   ॠ  "-
  㭧楢"     ஢  㭧᪮  ࠩ
.ࠤ.
        ⢮ ᪮     
"૥"  ⮤ 뫠 ७  ,  㤠 ࠭-
  ᥩ ࠭,  த 2㭠᪮ 0.

      㭠᪨ 㡠   ᯥ᪨ 䨣:  
-,  20 -   㡠,   .  -
஢    㡠      ᪮쪮.    ᥣ  
,    ᪨ 㡠 뢠  ⪨--
.
.
                            - 20 -


      䨣 -  20,  ⢫騩  -
⢮  㡮,    ࠧ  ६ 㭪樮-
쭮 㯯.  ।  -  㥤 [10; 17;
25; 34 - 36].

     2⢥ 樠⨢0  -  ⢥- -
⥫쭮, ॠ㥬 祫  㯯 .

     2⢥ 祭0 -    ⢮  
易  ᮡ   () 㯯,  ॠ  
  ⢥ 樠⨢.

     2⢥ 0 -   ⢮ -
ਧ⠫ (⥢)  痢    쬨  () 㯯
⢥ 祭.

     2樠0 -    ⢮  ⨪
痢   ⠬  ⢥    業஬
(業ࠬ).

     2⢥ ࣠0 -  ᮮ࣠樨  -
ண ᫠ ⮢ ⢥ ,  ன -
 襭 業  易⥫묨    童
࣠樨 (믮   襭   ᮡ ᪫-
祭  ࣠樨).

     ஬ 襯ਢ ⨩  ନ,   ⥪
   㣨, ஢  ᫥  -
祬 浪 [1 - 40].
.
                            - 21 -





                      III.  H








     砫 ࡠ祢᪮ ன  ⥭樥
㢥祭 ᫠ ꥤ  ᠬ (㡮, 㯯) -
 䨫  ।  த,    ⭮⥫쭮
讣.  ஫  ⮬  ࠫ -
⨧ ⢠,     ࠭ ९   
᫠ 㡮.   稭 ⮣    㣮
 ᬠਢ  ⮩ .
      70-   ⭮襭 鸞 㡮 (ਬ,  )  -
⢮  ࠭  ,    த 筮
 ⮫쪮   .   뫮 ᮡ
࠭ । ࠡ⭨  ,  ᠬ -
⨥ 㡠 "᫨"    ப  ࠬ. -
⥫ ,    ᥣ譨 , 뫮 ,   -
設⢮  㡭 ⨢⮢   室  ⢨
 ⮣ ⨢ 㧨.   ᠬ  ,
᪮॥ ᥣ,    ﭨ-⭮襭 뢠  ஬-
⮪  ⭮ ( ⠪ 㤮 ஡    㤥ন
   ,  ⠪ -   !)  ॢ-
 ( ⭮  ⢥묨  ᢮ த!).  
, ⠫,  ⭮,   த   -
      ஢   ᯮ-
⥫,    ᯮᮡ   ॢ    .  
㦤 ᠫ  㡮  ண饩    (  祬
譨 !) - ⠪,  ,  ਬ,  ⥫ -
⨪ ⮬.   ⮬ 䠪  樠쭮-宫-
᪨  뢠 .
.
                            - 22 -


      ,  ᬮ  ᢮ࠧ  ⢮ ।⠢-
⥫ ⮫ ࠧ ᫮ ⢠,  ॠ쭮 -
  (⢮) ।,  ,  ,  室-
 ⢮   ᪮쪨  ⨯  ꥤ  
筮 ࠭祭 ⪥ ࠭⢠,  
ࠧ.
      , ᮡ⢥,   祬.
     ᪮ ꥤ  ᠬ  ମ  ࣠-
樨 㣠,  童 ⠪ ꥤ,    ᥡ
⭮,  쭮,    쭮 - ६  ᮧ
   ⭮ 宫᪮ .   ⠪
 ࠪ,  ,   ਭ樯 ࠧ  -
। 뢠 ᪫騬,    , ᫨  -
 ⠢ 童   㡠  䨫,   
  ᪮䫨⭮,  宫᪨ ⭮, -
⠭ । 室 롮  ᮧ  -
 室饩  ᥡ 㯯.  ଠ쭮 ⭮襭  
쭮  㯯 ⮫쪮 ᯮᮡ  ⠪ ꥤ-
   . 蠥 , ਬ, 类 த ,
  ⮬  ᫥    ७ᥭ    樠 ⭮襭
(ਬ,  ந⢥ ࠧ),  롮 - -
⨥ ᪮,   室 㤭, ࠭祭 ᥢ-
묨 १ (뢭 ⠦,  ।  ,
௫⮩, ࠭ᯮ⮬,  ᠤ  ..).    ᢮
ᮡ⢥ ࠧ (,     80- )
ࠪ᪨ ᫨.  ਢ窠  ௥  ࠢ  -
砫⢮,   ᫮ 㤠, ᪢ ப  -
 㣮  ࠤ  鸞  쥧 룮 堭᪨ -
   㣠.
     (,    ,  - ⠪     "  ⠪"
ᥩ?)
       , ᫥  ⬥祭 ᮢ -
 ୠ⨢ ࠧ.  ୠ⨢ - ⮬,  
 , 訩  稨 㦥 饣, ⮣  -
䨫, ᮧ⥫쭮  ⨢ ⠥ ࠧ -
஡,  ࠧ訬  ࠬ 饣 (    -
  । ).
.
                            - 23 -


       ⠪ 砥    ᪮쪮  ୠ-
⨢,       ᫮ 뤥  ஠஢
ᠬ⥫쭮.
       ࠭     (모  ਤ㬠
ࠬ),  ⠪ 稭  .

     21. ᪠0:   室  쭥 ࠩ -
.  㣮, .
     22. ⨢⢥0:   㡭  ०
࠭稢 ⨥   ꥤ ,    ⭮-
襭  -।⥫.  .    㣠  :
  ࠡ⠥   饭  ਨ "⮩" ࣠-
樨 - 室  ய᪠. 㤮.
     23. ࣠樮0:   童 㡠  ࠨ
  ॡ ࣠樨-।⥫,  䨪 -
 㡠, ࠬ  饭, 㤮  ..
     24. ⠪⭠0:  ᫮ 童 㡠 ⥫쭮  ॢ蠥
15.  ⠭ ⠪,  㤭ࠢ塞, -
᪨ ᪮.  -䠪  ஡    ண㯯,
 ⠥ "㧠"   .
     25. 宫᪠0:      童  㡠 宫᪨
ᮢ⨬   㣮.
     26. ᪠0:  ᪭  㡠         ᪮
᫥ ⢨    蠥 ᮧ ᢮ "",
᢮  ⪮ 筮  砫쭨  ०    
訡. 㣮  ਠ:  訩  㡥   
  ⨢ .
     27. ࠢ⢥0: ࠫ   ନ饩 (-
饩 ᭮      㡠)  㯯 ⮢饩 
ࠨ   童.  ⥭   ⮬,  -
稥    ।饣  ,    ᫥⢨ "
ਪ" ,   类 砥,    ꥪ⨢ -
ࠪ.
     28. ⭠0:   童 㡠   ਢথ-
栬 ⥬ 業⥩,  ࠪ୮   㡠 (-
,  ⨢    ᪮    ⢮᪮  㡥
᪮-㠫᪮ ⮫).  ⫨稥  
.
                            - 24 -


 ।饣 砥  ⮬,       -
冷筮 (ਧ,   ࠢ⢥ ਭ樯  ⠪
 襭),   䫨 業⥩, 楫,  ࠧ
童 㯯.
     29. 樠쭠0   2樠쭮-孮᪠0:  樠
⠢,  ⥬  ࠢ  (  ᥣ  ୠ)  
 㡠  ࠨ   童.   ᮧ
 ꥤ,   ன, ⨫ 㪮⢠  .
     210. ࣠樮-孮᪠0:  童 -
  ࠨ   ⮤  ࠡ.
     211. ஭⮫᪠0:   १ ७  -
  㯠.    童,   থ  -
,      (᪮  ஬ 㦥 祣 
) ᮧ ᢮ 㯯.

     祭  த,  ࠦ  ⥭ -
 ୠ⨢.
      㤮⢮७ 㡮   童   
 襯᫥ 稭 室  ⮣, ⮡ -
 쬠 ࠭ 訡:  童 㡭 -
,   த묨 㡠,  稭 ᢮  -
⢠ ।⠢ 쬠 ⭮,      -
 㤠 ࠧ  .  襬 砥, 뤥 -
   ਢ.      ⠢-
 ࠭   ᮧ ⪨,    
稥 訡  ᮢ襭⢠ ண, ४   ०-
६ ਧ.  ⮡  ⮣, 室  -
  稭 ᢮ ⢠,  ⠪  ᮮ⢥-
騥    ᭮ ,  ࣠樨   -
쭮 宫 㡮.
       ,   । ஢ ᠬ-
⥫    権 ᫥騬 ⥣ -
 ࠪ⨪:
     - , 訬 ⥭ ⭮ 誮  楫 ᭮-
 ,   ⭮;
     - ।ਭ⥫,  ਢ訬    묨  ﬨ 
쮭  稭 筮  ।ਨ稢;
.
                            - 25 -


     - ⭨    ,  襤訬  뢮,   
ᯫ祭 ⥫ ॢ⨫  騩 ௥਩ (-
);
     -  ⠪ ᥬ,    " ।".
.
                            - 26 -




                        IV.  .










     ⨢, ᫠騥 ⨥ 祫   ⥫쭮
⮩   ଠ쭮 㯯,  筮  祭.
:
     - 1ॡ  饭0 (..  㭨⨢)    ᠬ
ப । -  ⪨ 㡨 ६   ࠧ-
஬    客 ᮧ筮 ⭨   ,
 ࠩ 砥,   㣠;
     - 1 祬- 0;
     - 1ଠ樮   ॡ0,    ⭮,    
᭮ 㡭  (   ᠬ  -
 -   ᯫ⥭   業⥩;   ⮬ 砥 -
ॡ, ,  뢠 - );
     - 1 ॠ樨 ᢮ ᯮᮡ⥩0,    ࣠-
᪨ ⠫  ⠫ ,  몠, 㤮, ᫥-
⥫,  ⥫,  ;
     - 1ॡ 0 ਫ饬,    , 1-
1樠쭮 0, ண  祬- 襭   ;
     - 1६ ਭ ᨬ  0,    -
,   ⢮       ८ࠧ⥫쭮
楫.
     ( ,  1㭪樨 㡠0, 易  㤮⢮७
ࠪ᪨  ,    ᫨ ᮢ, 1 -
1 ࠪ0;  祬,    㣮 樠쭮
⥭ 祫  ⮫  㭨ᠫ      
.
                            - 27 -


  ६  䥪⨢.   ,    ,  ⮬, 
 㪮⢮७,  ,      童  -
: " ,   !")
     ᠥ  ,    㯮 ⨢  
     ⭮,    㤮⢮७ ᮮ-
 ॡ⥩    ,  
⥬ ⭮襭  ⠪ 㯯,  ,  -
   饬 ᢮ 筮.  ,  童
㡠 ࠢ  ᨬ쭮 襢 , -
।塞 ࠫ쭮-宫᪨ ⮬ 㯯.
      ᮦ,   ⠪  㡮  墠 ⥯-
, 㦥⢥ ⠭. 稭 ⮬  ꥪ⨢
ࠪ:  ⪠ ॠ樨 ࠧ   童 㡠
ਢ  䫨⠬.  ।, ᪠,   ᥣ
ᥡ    ,   ᮧ⥫쭮 ࠭稫 ᢮
易 ன,     ⭮⥫쭮  ᪮䫨⭮
⢮७    ᢮ 童.
     ᭨ ⥯,     䫨.    ࠢ,
樠 ᮧ 㡠   ਭ樯:  ",  -
  ,    ,-  !" -    । -
,    ࠢ⢥ ਭ樯, 業 ਥ,
ਢ窨  㣨  筨  ஡. -
       (!)   ।⢠ ᮢ
ଠ樨.  뢠   ⢨.
     ,    㡥     -
  ⮢饬,  ᫮ ᥡ   室饩 
⮣ .      㡠   ਭ   
᪨ 砭,  ᮡ   ࠫ.   ᮢᥬ
   祫,    砥 室 ᬮ
  㣮,        ਫ筮
⢮  ⮩   稭.   类 砥, ࠤ樨,
 ⠪ 易   모,  ⢮訥,   
騥 ,  ᪮ ।,    । ன -
⥫樨,   .  ,  ⮡  
   ⥭  譨 .
.
                            - 28 -


      த "௨" ନ    ᮡ࠭
砩 .     ६,  祫, 騩  ᢮
   ᥣ  樠  ࠡ,  ⠨騩
    ।,  㡨騩  ६    ࠭ᯮ - ࠢ
뢠  ,   㡭 ...  筮
᮪,  襢 ᠬ⢨ 㤥  㤮⢮⥫-
.  砩  ⠢  祣-  襣  -
쭮 ஡筮.
     ᭮,  ⡮ 童 㡠,  ᥢ ⥭⮢  뢠
ᮢ襭 室   ⥫⢠.
     -,  ⥫쭮  ᫮  䨧-
᪮ ᮢ⨬.  ,  ⥫쭮,⮡ 童 㡠 -
⠯⮢  ஢ ⨡ . ᫮ -
  童      ࠭祭;  ਪﭭ
᫥  "    娪"  ⨢  
㯯.
     -, ᯥ᪨  ᮡ    㡮,  
⠪  ଠ ࠪ ⭮襭 ⠢ ॡ-
    宫᪮  䨧᪮  ᮢ-
⨬.
       ਬ.
      ⨦ 㡥 饭, ᪠, ⥫ ⥠, -
饬  쪮 ⭮   (  ६  ᥤ  
㫨  -  ⮫    )  ᫥  童 
,   饬-,  宩  祫,    㭨
( ᢮ ),    ,  ..  
饭 -  ଥ ⥫쭮 㡠 - ⮫   -
.    ,   ,    㡨  ⥫
,  ⮡  ६  ய          
-   ⥫,  ⥫.
      ஬ 砥 童 㡠 뢠 祫,   -
ண    ᢮  ६   쥧  䫨  㣨
童,  䫨    .  㯯    -
    ,       ᠬ   -
  㡠.   类 砥,  , 祬 
  .   १  㡥  १ ⠣-
᪠ ,  ⭮襭 ன  ᨫ쭮    
 㡭 ப.   砥,   ,  ⠢騥
 ,   ᢮    ᪮,  ஧
.
.
                            - 29 -


     䫨    砥    ࠧ稩    -
, 䨪樨, ஢ ⥫  ..
     , -,  ꥪ⨢  室 ॡ 
᪮ ᮢ⨬  童  㡠.    
䫨  ⠪, ਬ, ,     -
 祭 ⠫⫨  (ࣨ筮,  㬭,  ⥫쭮  
樠 㣠),  冷筮 祫, ⠪  ⠥
,     ,   ௥ ࠤ ᯥ .
஬ ⮣,  뢠 "㡭 ⨪", 業 -
樨 㡠 (  ᭮ 易  ) ᨫ쭮 
 楫, ,  ࠡ 㡠, ⠪   砥 -
᪮ ᮢ⨬ 童 㯯    室
   ६  ० ਮ,    
   ⥬,  祣   ⥫,    ⨬ 
஬᭮, 㭠쭮,   ⮬  䥪⨢  ०
(᪠,    㤮 ⢮  ॠ樨
, "㦨" . ᪮쪮  ,  ࠤ ࠭
ᥭ 室   ,     -
 ࠡ.
           筮 㡠,  -
筮 ॠ樨   童.
       室?   : ᮡ ᫮ ᮢ⨬
童 㯯  ᥬ 訬 ࠬࠬ.  ,  ⪠뢠 
ਥ,    ᪫.   祫筮 ⮣
ਭ樯 稢    ,   -
     ⠭   祭,  ⠪ 
,   ࠭,  ⮣,  த ॡ뢠  㯯
  ⢥থ.
      ᪠,      ࠪ⨪ ࠡ⠭ ⮤
"⮣ ⪠" -   ᯥ樠쭮 ४  (  -
४),  ⠡窨  ,  ⠭  㡠, 
 㡭 饭. ᫨ 㤠  ⨪,  ᪠-
,   ᨫ  ᮧ  ᥡ  "", -
饥   㡥 宫᪮ 㦠.
      ⮣   ᢮ ᯥ⨢ - ୠ⨢ 
 筮 ன ᭮  .  ࠪ⨪  ,
   ⭮襭 "룮" 㦭,  ᯫ祭, 䥪-
⨢ 㯯  뢠      ᮧ ୠ⨢
㡮   ,    ६    ८-
 ७ 䫨⮢.
.
                            - 30 -


       -  墠  ।  稭  த
  ᪮쪮 ୠ⨢ ꥤ?

      楫ᮮࠧ ᬮ     ᫥  
 㡠.  ᫨  室  ⮣,    
㯯 ( 㤥  ,   ), 楫
 믮 筮 ᫮    ࠧ -
筮 裡  ⥯ ७ , ᫥⥫쭮:
     1-    筮 , ⮡ 믮 ᢮
1;
     1-         ᫨誮 ,  ⮡  
1७ ⠪⭮0,      ஦  (஦-
?)   ந⢥ ,   䠡ਪ  -
ମ,   ,  ⭮襭 - "⠪ ᥡ".
     ⠪,  -  ᪮쪮?   ,  ?  ᫨ 
"ଠ" 让 (祫 30) ⨢  ᬮ, "
 "  ,   , -, 뤥   -
  㯯; -, 㯯 , ॣ୮ 
 ࠡ  㡥  ⮬ ॠ쭮     
 (   童 㡠,   ࠬ); -,
쭮 ⥫쭮 ⢮ ,  - ,  
⮫ ⥬᪨,   ⨢,    ,  
,     室 "  ⮢쪮" (-
). ᪮ ⠪     㡠 , 
  童 㡠  ᥣ     -᪨
ॣ୮  騥.  ᫥ ᨢ , 祩 室 
㤥  㡠 ⨬,   ᥣ, 砥 ᫮  ।
5 - 15 祫.   , ண , .
     (ࠪ⨪ ⠪  :  5 - 6 祫 - 㦥 . -
ࠧ㬥,   ᯫ祭  ⨢.)
      ᨬ?       15.   㯭 㯯 -
⠥  -饬 ⠪⭮,   㦥 㤭, ᭮
  祬- ;  ,   ࠧ
᢮ ண㯯,   㦨  १ 樮-
᪮ ᫥.      ⥭  ਪ-
㡭 "樠樨"   ᥪ஢,   ᢮ -
ਠ쭮 ,  ᢮ ଠ ࠡ, ࠤﬨ;   -
.
                            - 31 -


⠫뢠 ᢮  ਭ樯,  ᢮ -
. 饭    쬨  ࠧ ண㯯    
   ,   । -  १  㭪樮-
 ।⠢⥫   ஢. , 騩  ࠧ-
 ண㯯, ࠢ쭥 뫮  ᬠਢ  ꥤ-
  㡮,   筮 ᫮.  祭 
ࠧ ண㯯 ⯮窮뢠,    ᥡ  묨
ᨬ묨 ࠧﬨ (  , ୨ "ࠤ 㢥-
⮢"!),   ⢨⥫쭮 ⠪. 쪮  ⠪⭮ -
  宫᪮ ⢮  童,    ண
 ⠥  ⠪.

     ࠪ⨪  ᯮ  ஡ 童⢠: 㦥  
ண 祭  童,     (   
   ) ࠢ  易, ⮨  ᮡ  
..
      "㡭 ⨪" 뢠 ࠪ⨪ ࠧ
樠쭮-宫᪨ ⨯ 㡮.   ᨬ  ⨯
㡠  ஢  ࠧ,  童⢮    -
,  室.
     1,   饬 砥, ண⨢0 1童0 1㡠?
     1,  ࠢ,  ࠢ:
     1-  祭 ,  ࠡ뢠 㡮 (ਬ, 
1⨥  ⨦ ७ ய⨨ 㡠,   짮-
1 㡭 饭, ⢮  ..);
     1-  騩   㦤 ஡ 㡠;
     1-  ࠭  ᫮  㪮⥫.
     1,  ࠢ, 易:
     1-    ॣ ࠡ  㡥;
     1-  ⢥⢥ । 㡮  १-
1⮬ ᢮ ⥫쭮.
     1 㡠, 童  稢  祭  ᨫ 
1ந⢮ ਪ㡭 ,  १   
1 0 (ਬ,   ࠡ - ᮡ ࠧ  ,
  ࠧ;  ࣠   த; 
室  ᯥ⠪),  1⥬ 童⢠0, ᪮॥ ᥣ, 룫-
  ⭮  ६⥫쭮.  ⠫ ,      1
1㦭0.
.
                            - 32 -


     1室    㡥,       㤮
1ࠡ뢠  ࠭祭  ⢮ 0 ( ⮬ 砥 
ᯠᠥ   ॡ⥫⢠);  1  㡥 ⭮, -
1, ⠢饬 ।  ᮡ  쥧  ᨮ 
(᪠ 㯯 ᮪ , ᨮ쭠 ⥠-
ࠫ쭠 㤨 -  ⮬ 砥  ᯮᮡ 㭪樮쭮-
 ⡮ 童 ,   筮 ,  ᯥ );  1  
1㡥, ⠢饬 । ᮡ  ࠢ⢥ ᢮⢠0 (
⮬  ࠭   冷).
       砥  ࠡ뢠  ᢮  1ਨ  童⢠
(⥫쭮,  易⥫쭮, ⠫, ࠫ쭮, ᢥ-
  .).
     ண 童⢮       ᨫ   樯騬
⢨,    ⮫쪮  ⭮, 䥪⨢,
७  ਢ⥫쭮 㡥 (  童 㡠  㤥
⨬㫠 "" ᥡ   童᪨ ਥ).
      ⢮    ਥ  童 㡠.   
 業 ᮢ  襭 ⮣  ,  ᠬ
⮤ 襭 (⮥ ᮢ    "ᯨ᪮",  
㦤  - " ᪮"), ஢ 筮; -
,  㠫.
         㡮 ("室", (.㠯) - 㯯 
஢ ᪨  㤮  㭠᪨  ३),  
ந   㯯 諥,  뫠 ࠡ⠭ ਣ-
쭠 ⥬ ਥ  童  㤠   ᫠ ( -
   㡭 ࠭⢠) - ⥬ 筠,   -
⭠ ᢮ ਣ쭮,  筮 䥪⨢  ⮬
⢮ ᫥⢨ 묨 㯯.
       童 㡠 ࠫ    ᥡ  㭪樨  ᯥ.
⠫ ᯮ⠭   䨤樠쭮   ᢮ ।-
   ਥ  童  ⮣      祫  
㡭   㦥  (⨢).      㯫  
᫥  ⢨⥫ 童,   ᠬ ᯥ-
,   頫  祫,  稢襬 譮 -
,  । .  ६ ਥ  ᪫砫  
⮬ ⮬ ࢭ 㦤   ࠫ ࠢ 
 ஢  롮.    蠫 ᮨ᪠⥫ ࠢ
.
                            - 33 -


㧭     童 㡠   ᮭ - 筮
뫮  .   ࠪ⨪ ⠪ 砫  .
     筮 ⥬ ࠡ뢠, ᫨  -  㡭-
 㦥 稭 ᨫ쭮  ࠢ  童.  -
筮 뫮 ᯥ   ⠪   (  
ᮡ⢥), ⮡  ।  竨  "ਥ"
(  饬)  .   ⭠,
 室;    ࠫ 祫  ࠧ ⢮
⠪.   楫  ⥬ ᯮᮡ⢮ ࠭ 㡠 
㯯 宫᪨, ᪨ .
     ਣ쭠 ⥬ "饣 童⢠" ਬ﫠  
᪮  㭠᪮  㡥  "箪"  (㠯ᨭ᪨  ࠩ
᭮᪮ ).  祬  砫?
     ᫨ ஠஢  樠  ஢  童  㡠,
 뤥    ⠢騥,  ﭭ  ६.
ࢠ    ।  ਡ⥫  樠  
("", "।⠥", "७ॣ"),  - -
  稭,  ⥫  ⥫,
,  ᪫뢠  ࢮ,      -
.
     稭 "ﭭ" ⠢饩 । -
⮬, ࠡ⠭ 童 㡠  祭 த⥫쭮 -
 (楢,  ).  ⠡쭮 ⨢ 童 㯯  
,   ࠪ,   ,  ⭮襭;  ᯮᮡ
।㣠뢠  .    楫   㯯, 
 ⮤  ࠡ.   ⥭⥭     ⥫쭮
㡠.  ᭮ ᢮     ᯮᮡ ⢮-
 ᠬ⥫쭮              筮
।⠢    譨 .   ᫥⢨,   
⮨  ⢨⥫쭮 童 㡠  ᥬ ⥪-
.
     稭 "६" ⠢饩  ᪫뢠    -
⮢  ⥫쭮 童 㡠  ᫥ ਮ (
 ,    ࠡ⠫),  , ࠢ⢥-
  ..  "" (⨫ 易⥫쭮,   ⠫ ௨-
, ⠪筥), ᮢ㯭 ⭮襭  㣨 童-
 㯯 (- , - ).  ᭮ -
.
                            - 34 -


 "६" ⠢饩       ।  㡭
ᡮ  ࠢ 饣    . -
 ⮣,  㡭 ஦  ᨫ ࠧ ⥫  
  ࣭     襭 ࠢ ࠡ 
祭, ᪠, .  , ⨢,  -
箪       ⮬ ᡮ ࠢ   ⮩
  ⥯ .
     ࠪ⨪ ,    ⨢  ⢨  ⮬
易 ⨬㫮 "饣 童⢠" 쬠 ᯮᮡ
ঠ  ᮪ ࠫ쭮   ஢ 童 -
.

        室  ⠢,  㣮 㬥樨,  
⠪ 饩 樠樨 㡠 蠥 筮   
⥬ 童⢠.   ࠧ  ஡ ⨬쭮 ଠ-
樨,  뢠 ⠬,    ଠ  -
 ।᫮.    ,  ⥫  ⮫-
 ଠ  ந  ଠ.  ਬ 
  ᮤঠ ⥫쭮 㯯 -  ࠢ,  ᫥⢨
 ७ (.VI).
       㬥樨,   饩  ଠ  -
ࠪ 㯯,    ᫮ "ॣ", -
  楫,   㦥 뫮 ᪠,     楫ᮮࠧ
 , ࠢ   ⠪    ⥬ 童⢠.
     ⠪, 1  ଠ쭮. -, ⥯ -
1 㧨 童 㯯0 - ,  祬 㦥 ਫ: ⤠
  ,   祬-, ࠡ  㯯, -  -
砥?
     1-, 稬  筮  ⭮襭0:  祫
室  㯯 ࠤ ࠡ (  )  ࠤ 饭?
᪮쪮 ஥ 室    ࢮ?    祣
,  祬   ਭᥭ  ?

      ࠧ: 1⨬ ଠ  ॣ,
1᫥   㡠, 訩 ७  -
1   ᯮᮡ,   䥪⨢0,  -
訬 ࠧ ⢥砥  ।祭.
.
                            - 35 -




                   V.  " ".










     ண ࠪ⨪!  頥   থ⢥ ?
, ,  頥,   쬠:   ⢮ 諮 
⮩  ,   ⥬ ன  稭,  ᮡ⢥,  
 樮宫᪠ . ,    ⭮-
     ᠬ 쭮 砤  ᠬ ண,  ,
, ⠪  ࠢ  ⮩ ⥬.   ,   ,
   ᪠,  業஢, ,  , ᪮॥ -
,   ᮢᥬ ⠪.   类 砥, ᭠   㣮
⭮襭:    ,  ᯥ譮 ᯮ 
᢮ ࠪ⨪ ᮮࠦ ⠫ ,  㬥  
 , ७ॣ ﬨ  ⮩ ,  ६
뢠  ᮮ⢥騩 १.     ,  -
   ६  ⮩  ,   ᥬ 稬 ᫮-
⥩  뢠  ࠪ⨪ ᪮쪮  ᯥ譮.
      祬  ।,    ,   -
 ९  ⥬,  ⮡  ᫥ , 訢 
ᮢ,  ८ ⥪  "㡭 ⨪".
     ⠪, த.

          㯯 ஡ ଠ ꥤ-
 ( ஦ ⨬ ஡ 䫨⮢)  ६
 ࣠  -  ( ࠩ ) -
࠭ 㦤:
     1) 祫  易   㡮 ० ᥣ ⥫쭮 
 㡭 ;
.
                            - 36-


     2)  ⭮ ଥ ୮-ᢥ⥫᪮ -
 ᮮ⢥  騩  ⥫쭮 (㦪
孨᪮ ⢮⢠, ᪮⥪ - ८ࠧ⥫쭠; -
 - ⥫쭠;  㡠  ⥫    -  業-
-ਥ樮; ᨮ   㡠   -  㭨⨢
[38]).
     ⢨⥫쭮, । ⨢, ਢ 祫  ,
     㡮 ᭮ ,  -
।  稭, 쬠   ⮩.   ⠭ -
  㯯  ਮ묨      ⥫쭮
筮 ,  ⭮襭  ﬨ,  ॠ-
 ᢮ ᯮᮡ  ,  ᯮ⥫쭮  -
  ⭮襭   㡭  (ਬ, ࣠-
樮),   .   砩 ⢮ ⭨  -
᪨  㡮  砫  60-   ᪮쪮  諨
ᥡ  ,  童  -   80-.
       ࠦ  ᪠   ஬ 㭪.
ᬮਬ   ⠪  ᮢ    .
 ᥪ,      ⮬  㡥    
⨭ ⮪ 㪨⨪  䨨,  ᯥ,  -
, 㯠騥 ।    ⨦ ᮮࠦ, 
쬠 ᫠ ⮪  樮,   ᪠騥, ࠢ,
 ⢮  㬭 ࠧ (ᥡ  ,
६   㡨),   ,  楫  -  ᢮
   ⢠,  ᯮᮡ   : 樮஢-
  ,     - ⮬ ७ - த 
⤮...     ,    
஭,  騬 ,  , ,  ࠧ 몠,
      ᯥ.
     ,     ,  ⢥ত   -
.  ।   㦠 ᮡ  த ᮢᥬ
宦 䨫.  ,  ⭠ 楯窠 "㭠᪨ ⨬-
஢᪨   -  ᮤ㦥⢮  ⥫  ⥠  -  㯯 -
⮢-",   ⮬    ࠧ  த.  
 ਥ   祫᪨ 業⥩,   楫. 
  ६,  ஢ ⢠ ⮪ ᮧ ᨭ⥧
(    ࣠樮  "襩")  ࠧ ⢮᪨
ꥤ (  室,     ,  訥
楫 ᢮ ⥫쭮, ਬ, ⢮⢮, ॠ쭮 -
  ⮬ ࠢ).
.
                            - 37 -


          㯯 ਬ஢.
       70-   ࠭ ⠫ ᮧ  䥤-
  "  ".        ६  㤠,  
ᯠ   㣮 稭,   ன 㤥 ᪠ -
. ஥  ६  ⢮      
, ꥤ訩  ⪠  ॣ  樠権.
  "ॣ"  ࠡ⠫     类 ⨪,   
ᠥ   -  뫮 ॠ  ,    ⢥-
砫... 樠 ஢⥫⢮訥 ࣠樨,  
祣  ⮣,   - ᠬ . 祬    -
 㤠 ᭨ ଠ ᮬ  ந⥫
ࠡ.
      祬  ?
       ⭮ 祫.   室   㦥
 ᫮襩 ( ࠧ襩) 筮,   ᫨ 
  뢠  ᢮  ਭ樯   ⠭-
,    ,     .  ।⠢ 
 ᫮ ⠢   㦤  㯪.
      -    , , ᫨ ⥫ 㬭
 (ਭ ⮬, ஡ ), 訥  ࠧ-
 ࠢ⢥ ।, ᮡ   ,  㤥 -
宩  - 䫨,  ࣠, 㭪樮쭮 -
䥪⨢.
     ஡㥬  ᪮쪮  ࠧ⮥ ᭥.
      ⢮   ७ ⠥,    
祫 - ⠫.        .  
    ਬ஢,  뢠,    
⠪. ,   쥬 ३  祭-,  ᮣ  
᢮ ࠫ쭮-᪨  ਭ樯,  뢥  ஢
  ⠢  㯯  ⮬騪,  ࠡ⠢    .
,   ⭮,  । ᯮ짮 ମ㧨
ᯮᮡ ࠧ ⮯,   ਩   ந-
஢,  諨  த⨢ ⥬  ⠫   祬.
 ,  뫮 ,  ⫥ ⠪ ...
      ,  祫 " " -᢮,  
 ᮫⭮ 㢥७,     祫 -   "
 ᮫楬".    ஭  ⮩ 窨 ७ 㬥⮢ 
, 祬  ⮢ ।饩.
.
                            - 38 -


        ⠪,    ,   , - " 
祫 訩",    冷  .    ᢮
१.
       롨騥 ⭥஢   ࠢ⢥    -
⥫㠫쭮,    ᨮ쭮 ਭ樯 - ⮡ 
  ࠡ .
       饭,    䥪⨢ 㯯  ,
""     "  ",  ਨ ⭥⢠   
㣨 - ਬ, 㤨, ⥫쭮  .
     筮, 業 楫, ᪮஬, ⪮ ᮧ-
 ᢮ 業 , ⭮⥫쭮 .  类 -
砥,  襬 ⢥,  直 ࠧ  ᯥ饬    ࠦ-
᪨   ॡ  ⠪  ⢠  ᢮  ࠦ,  
ᯮᮡ 䨫⢮  ᠬ।.    
   ⥫     㬭묨,   冷묨,  ..,
⥫ﬨ ( 襬 砥 - 㡭).    ᯥ -
⥩᪨  ᮢ   ଠ쭮 祫,   ࠢ,
᪮쪮  ࠬ ⥩ ।᪮ 㡠.
   "-" ᢮ ⠭  ᭮,  
⥬ - ⢮,    ⠢  믥ਢ,  
⠬, 廊,   "⡨" ᯥ -     -
, "ᥤ" 㯨...  -   ⮯-
,   - - 㦤  ⮨⢠ "ᯠ-" 
窮    ⭮ 㦥.     ⮣,  ண,
㪨  設 ᫥ 뢠. .  ⠪ 室...
      ᭮,    , 楫 । -
⮬,    "   ?"  ᠬ ࠧ -
.
     ਬ,   ६ ࠫ ࠢ   設  -
୨,   ன  㫠 設.  ⬥⨫  ᥡ  䠪
 ⥫ ,   ⠭,  ஥堫 . " 
 ?   ᯮ!"
     㣮  ⮩  樨 ମ   ⤠  ७
᢮ "". "   ?  祫..."
      ,         ࠧ
ਠ 襭. 宫    - 2롮ୠ 0.
.
                            - 39 -


       騪 ꥪ⨢  ⠪  -
,  ⠪  ᯨ⠭    ᢮  ⭮  ⥬  業-
⥩       ਨ稢.
     ஠㥬  롮 .
      騪  ࠫ  㭪樮   (ᯮ⨢
१)  ७ॣ ࠢ⢥ (  ). ன
-  .    ⫨ 㢨,     
   20,    - 2⥯0. 믮
 ࠫ쭮 뫮 .  ᫥   騪
 祭 ᥣ ॢ  ⬥⨢    -
 拉 롮 権,  ,  ᪮॥ ᥣ, 㢨,  
ᥣ 襭  ⫨砫  ।쭮  ਭ樯쭮  
᫥⥫쭮.    ⭮,   ⥬ 
  㦨 㤠.   ⮣  ᫥
    -  ᪨  ࠪ  -
      ᬮ७ 筮  砥.  
⮣- ⢨⥫쭮    ᭮    뢮  
        ⥬  業⥩ ⮣  
⭨ .
     ஠஢ ⨪  롮஢    㡥,   -
᭨    .     㡮,    ᮡࠫ
童  ࠧ묨 業묨 ⠭,    -
 ࠧ稬;   㣨 (㯯 諥)  -  ⭮
㦥  .    ᨫ쭠 ᯮ⨢  
ᨮ쭠 ப-㯯  ঠ  ᢮  ⠢
  祭 襣 祫,   ᫠  㭪樮-
 .  ⨢ ਬ:   ,  -
    ९ ॡ  ७᪨    
 ஢, ⥬  ,   ,  ய  ਥ-
  ᢮  䨧᪨ 來 ,  ⠪  -
 ਩ ⨬஢楢   ࠢ⢥ . 祬 -
⥫쭮-ࠢ⢥.  ,      ࠫ 
⮫쪮 ᨫ祩.    ਩  ࠢ⢥,      
.
     設⢮ ॠ  㡮  ᠬ  ⠢ -
 㭪樮    ᫥  ⮩  ᢮  -
.   童⢠  ⠪ 㡥 筮 ଠ쭮 ਢ-
.
                            - 40 -


  . ᫥⢨  ᨢ
 童 (  ஭)   ᮣᮢ    ⥬
஢७ ( 㣮),    ஦, "稢-
"   ⠪ 㦨   ⢮ ࠭祭-
 ६  ࢮ ⠪ (᪠, 䫨 ७
  ࣠樥-।⥫).
     ।  㡠,  楫, ᫠  ࠢࠢ
  ࠧ묨,   ᮢ⨬묨 ⠭,   ⮣
㡭  ⢮   ண㯯 -   ᢮ -
஬     ᢮ ( , )   ᯫ-
 㡭  ( ࠤ ,  ࠤ ᫠, 
ࠤ ᢥ⫮ 饣  ..).   ⠪ 㡥,    ࠢ,
稭 :   㯯 ⥭  㡭 -
饭,  ,  "᫨" ஢,   "   ",
⠪     ᠬ "ࠢ쭠",  ᠬ .  
᪮ ⥬ 業⥩ ,  ⠫  ,  ࠫ  
 㯯 (ᮡ    童  12) -
 㭤⠫,  㤭,   ࠧࠧ襩 
室    祭,  ࠪ୮  ⮢ 室.
 訩 (, , 쬠 ࠭) ਠ 㡭
.
     訬 ,  , ⠥  ,   ᮧ-
 ஬, ⪮ 騬, 祣  .  ⠪  ᬮ
  ,  । ⮣ ""  "" - ᠬ
 ᥡ ,     ।.   ,  
 ਥ   㡠,  ᪮॥ ᥣ,   ᠬ 
  ࠧ,  ⠪  ॠ  ᢮    
⮫쪮    ,     "த" 業⭮
࠭⢥,  ⥯ ⬮ ᮮ⢠,  童 -
    몥.
      楫  ॠ쭮 ,   
 饬 ,     祭  宦    
㣠.    ࠧ .
     2⭮-筮⭠ ਥ 㯯0   ᮢ㯭
⠪   童,    業   -
⨢.   㭪樥 饣㯯 ⥬ 業⥩
 ᭮ 易   祩 㡭 㯯.  -
஢:
.
                            - 41 -


     2 祩0 뢠  ( 鸞 ࠫ쭮 믮-
塞),    ॠ   ⠫  砥,
 ⥫⢠   믮   ࠢ-
筮.
          ࠪਧ 業 (-
樠쭮-宫᪨) ⨯ 㡠.
     ஡㥬 ।⠢  ⨯ 㡭 㯯  
⠡ 1.
1
                                                  1
Ŀ
   㯯,                     ਬ       
    㡠                                          
ĳĴ
㭪樮᪨      - .ᯮ. 
            客      , 몠.
                業⥩   ⢠  ᠬ, 㯯   
                                      ࣠஢ - 
                                      ⥪, ந-  
                                      . ⨢    
Ĵ
祡 㯯  祭    ᮡ-     
                 童         , ᥪ -  
                 㯯     祭,  室   
                            ਫ                   
Ĵ
 ⥫ ⢮- ⥫, ⮪ 祣-
                -  㤨  (䨫⥫,   
               ⥫               ᪨ - 
               ᪨           ⨩, ᯥ࠭- 
               ॡ⥩           , ਨ )  
                 童                                  
                 㯯                                  
Ĵ
  饭 ⢮-  ⥫-      
               㭨-    ,  ,  騩 
              ⨢ -   ﭨ  ﭭ    
               ॡ⥩                -
                                      騩 㡨
                                      祭 ।  
Ĵ
  ᪨          業ୠ 㯯   
           ⢮᪨             ᠬ⥫쭮 -
              ᯮᮡ⥩            ,  , 
                 童               ⮡ꥤ  
                 㯯               ⥭         
Ĵ
ᯨ⥫멳ࠢ⢥  ࠫ 譥  
          ᮢ襭⢮- ⢠   ଥ     
               童            襯᫥  
                 㯯               㯯,  ⫨砥-
                                       冷  
                                      . ࠬ஢
                                       ࠪ⨪    

.
1.5
                            - 42 -


     ࠪਧ㥬  㯯 ஡.

                   21. 㭪樮᪨ .

         ࠢ (㤮⢮-
 ).     ࠡ - ந⢮, ⮢-
 祣-;  ࣠ ய⨩    㤨;
⨢  ய १ ।⢠ ᮢ ଠ樨;  -
ன⢮ ⠢;  ஢ ॢ   ᮢ  
४भ १.  騥  ࠡ - ய
 ᮧ ਠ쭮  ( ⮬ ᫥ 䨭ᮢ), ७-
஢  ९樨. ଠ樮  -  । ࠡ祩
室.    ਠ쭠  .   ଠ樮
䮭,   ࠢ, 饣㯯.   ⭮襭
- ᨫ쭮 ୮ 砫.   ⠢  㯯  -  ᮪-
 㭪樮 (  몠,  ᯮᬥ,  騥
ணࠬ, ନ⥫, , , 㪮-  ᢥ⮮-
, 堭, ०, ७, ⢮  ..).
 易⥫쭮, ᨮ쭠 ⥭⭮.
     ਨ 業  १⮢  ⥫쭮  - ⢮,
  ꥬ ந த樨, 墠 㤨ਨ  -
, ࠪਧ騩 ⨣ 䥪 (ਬ, ᯮ⨢
१). 宫᪠ ⠭ -  ᯥ,     
 業.

                      22. 祡 㯯.

     ⮨   讣  ⨢  ९⥫,  ७஢
(।  )   㯭 ⨭ 祭,
, ᮡ⢥,      㯯.   ९⥫ -
㭪樮᪠,   (㤮⢮७    祭  
,  모);  祭 - ॡ⥫᪠, ७
(㧭, ).  饣㯯 - ७, ࠢ
 童 㯯. ⭮襭 ⥫  祭  -
⨢ ࠪ;  ⨫ 㪮⢠ - .  
    ᫥⥫  㯯  㦤  
⮣,      ⮩ 㯯 ,     -
  : 設⢮ 孮 祭 ।
 ⠪ த   ⨯ ⭮襭.
.
                            - 43 -


     ᭮  ࠡ - ப,  ७஢.  ਠ쭠
  ᥣ 쭠.   "冷" 童 㯯 業
ᯮᮡ  祭, த , न.
     ਨ 業 - ᯥ.  (筮,   
  業  ᨮ ,  ⥭⭮ 
䥪⨢ ࠡ ९⥫,  ,    ᪠,  -
㭪樮 ,  , "஥"  ⠫쭮  ࠧ,
 ,     " ਫ⥫", ⠪  
ਨ  ⭮  㯯  ⠪.)

                      23.  ⥫.

        㡮 ७ ࠪ,  ⠪ 
ࠢ      楫,     童.
     ᭮  ࠡ -  樮஢  ਡ⮢  
ᢥ; 饭  楫  ।⠬ 樮஢
 ଠ樥;    쬨, ।⠢騬  ᭮-
 .  ଠ樮  쬠 楫ࠢ. -
ਠ쭠  㠫஢ ( 䮭,  㤮-
).   ⠢ 㯯 - ⮪, 㤨  訬 -
⮬.    ࠫ쭮.  㪮⢮ ⢫,
 ࠢ,         饯।⠢⥫᪨
㭪樨, ᮡ 室   ,  㯯 -
祭 樠쭮 ᢮ .  ஢ ᢥ-
,  樨  ..

                       24.  饭.

         ࠢ 筠  㡠
⥫,  㡨 ᮢ  ࠢ ,   -
.  ᭮   ࠡ ᢮  ࣠樨 饭 
 童 㡠, ⠪  ᥣ 㡠  묨 쬨. 
⠢  㡠    㯯 ஢  孨-
᪮ ᮭ ( ࣠樨 ய⨩),    㭪-
樮᪨   㡥. ਠ쭠   饣㯯
ࠪ,  筮 ࠧ ᫠. ⨫ ⭮襭   -
ࠫ쭮. ଠ樮   砩 ࠪ. -
 ⥫쭮,  㬥 ⢮  ࠧ, ﭨ,
 ਢ⥫쭮.
.
                            - 44 -


                     25. ᪨ .

       - 㡮 ७, ࠢ  㤮-
⢮७ ॡ 童 㯯  ⢮⢥. ᫨  㭪-
樮᪮ 㯯 ᮮ⭮襭 ६  ᨫ, 祭 
ᮧ  ⢮᪮  ணࠬ  (ਬ,  ᯥ⠪  ⥠
᭨)  㯫  ⮩ ணࠬ  㡫 ॢ訢
 ஭ ॠ樨 ⮢ த樨,   ⢮᪮ 㯯
-  ஭  ᮧ,  ⠯ ⮢.  㯯 
  ,  ⥬    ࠧ,  㤮-
⢮ १⮬   ⮢ ᫥.
      ⠢ 㯯 -   ,  ⠫⫨  ,
, 祭,     ..  ਠ쭠  
ࠪ᪨  㦭 (஬ 㯯 ᯥਬ⠫쭮 ࠪ
  㪨,  孨   㣨). ⥬ ⭮-
     ᪮.   ७ ப,
ᯮᮡ騩 ९饭  ᮧ.  ଠ樮  
   ᯥ  ஢  .  ᭮ 
ࠡ - 㠫쭮  㯯 ⢮⢮, 㯯 
ண㯯  १⠬ ⠪ த ⥫쭮.
ᯮ⥫ - "㭪樮᪨" ( 㡭  ஢,
⨥    ⠢),    ⠡ ਬ ,  
᭮,   ⪨ ᮢ (⮡   ய)  -
祭 ⥩  ᠬ業.   ⠫. ਩
ᯥ - 訩  ⭮ 業⥫.

                26. "ᯨ⥫" ⨢.

      ⢥ ⨯  㯯,  "뢠騩"  ᠬ  ᥡ.
    ᥣ  묨  ᫨ ,
஬ ⨭ (㭪樮᪨,  ⢮᪨,  饭祭᪨), 
᫥    ,    । -
 ࠫ쭮 ᢮⢠.   ⮬  砥  (⢮-
᪠  ..) 楫,  ⮤  ன , 祬 -
室  ⮬᪨,  ᫥⢨ ॠ樨 ࠢ⢥
⠭ ⭨ ᮡ (  樨  騪, -
   ᮬ).
.
                            - 45 -


     㤠    "ᯨ⥫" 㯯,   ,
祬 㦥 ⮬,     த  "४-
" ࠬࠬ  ⨯ ꥤ?
       ⮬,       ,    
ࠢ⢥ ࠪ⨪  㦥   稬,  
 㣨 .    뢠  ⠪ , 祬 -
,      "  寧".   ᫨ ⠪ 㯯
,  ࠢ⥫쭮  ᯮᮡ ०    -
㦤 室 ᬥ த ⥫쭮 (  ⮬ 
ᯠ),  祭 ⥫쭮 ᫥  ࠢ⢥ -
 ᢮ ⠢.   ⮬ ᮮ⢥騥 ਨ
童⢠ (  ࠢ,      (  筮
ᮢᥬ ,    ⥫쭮,  , ᠬ), 
ਭ 砫  ࠧ㬥騥, ""  ⠫
 童  ᮮ⢠),  㯯     ⠢ ⮣ 
     ।  롮஬  ᮮ⢥⢨  㦤 
㯪  ࠫ ଠ,  室  㯯.  -
,   ॠ ᯨ⥫   ,  -
, ᪮쪮  ⮬ ⢫  ᯨ⠭ 
ॢᯨ⠭  筮.  ᫨    ,   ⨣
। 誮쭮 ,       䥪⨢-
 ᯨ⥫쭮 㭪樨 㯯,  ।   
⭨ ந室,   ᭮, ᥫ,    -
஬ ᯨ⥫쭮 䥪   (  ⮫쪮
⥫,    㦭).   ⮬     -
  ⮫쪮 "⮢쪨",   , 襤訩, 㦥 
室 ࠢ⢥ ⠭.  ନ ࠧ 
ᮡ.
      ,   ᨫ ᥣ ᪠ ⠭ ᭮,  
ᠬ    ⠪ 㯯 -  㡮  ७,
筮⭠.  ⠪    ॠ쭮, "魮" ⥫쭮 
   ᬠਢ (筥, ⭠,   ⥬ 
⭠, ० ᥣ,  ᫥⥫-樮宫),  ⠪
᪮  ॠ樨   ᪨,  宫᪨,
 䨫᪨ 魮 室 ,  騥  ࠢ-
,  (⤠ ᥡ  ᥬ )  ᫮  
⠪ 㯯 譥ࠢ묨.  (筥,  ⢨  -
⥫쭮 ⠪ 㯯 譥 ࠢ ⠢ ᮬ-
  ਭ    ⨯.)
.
                            - 46 -


        אַ १ ⠪ :      ⮬,
 ⠪  㯯  쭮  ⭮ "ਢ ࠭⢮"
 ᥡ,   ⬮  ᢮ ⢥ 㦥
(᪠,   ⠡  ࠩ    讣 த).
᫨ 㯯  樠쭮-⨢ ࠪ,    ᬥ
,   ⭮ ࠡ⠥   ⢮.
        ⥬  ᠬ,  㦭 ᪠,     
"ᯨ⥫쭮" 㯯,  ࠢ,    ⠪ ᭮-
  :  ᥣ   ᢮ ⠢ ""  
⢮⢠  ६᫠, ⥬ ,  ""    -
,    ᯫ祭  ⢠ ⢥⢥ 童-
  㯯  । 㣮  ⨣ ன 쬠 -
 १⮢    .      
⠪ 㯯 -  "".
     ⠥    ਨ  童⢠  -  冷-
, ७,   ᪮⨥,  ⢥⢥.  
 ࠡ  ⫨ ࠦ ⨢  ࠪ
- 㤮 ᠭ,   , ᪨ 室, -
 ࠧ  ..   ࠡ -  ⥬᪠    -
⥭ᨢ, 易⥫쭠   童 㡠,  -
 ନ஢ ⨢.   冷筮, ,
७. ⠫ ࠪ⨪  ࠬ  ᨫ쭮
஢ ᫥⢨     ᮡ  "ᯨ-
⥫쭮" ⨢.
      ,  ⨢ " ᪮"  
砥 "ᯨ⥫쭮" 㯯 ,    -    -
  樠 ,  ࠫ ⢠  -
⥫ ᢮⢠ (⮪,    .)  ⮬ 砥
   ⮫쪮  㡥  ᠬ,  ᪮쪮  -
 㯯  冷 ⫨  ⨢ ࠬ஢   ࠪ-
⨪ (ਬ,  ୠ ;    ⨢
,   襬 砥 - ௮).       ⠪  ⨯
㯯      ।⠢.

      㦥  ਫ,  "" 㡮 ⮣   ⨯
 ⠪  .    ਤ ࠧ. 祡-
  㯯   ⥫  ᨬ ﭨ -
 ࠩ । ,  ᭮, 室  ⠢ 㣨 㡮
 ⢥ ⮭ 㯯.
.
                            - 47 -


     ᫨   ⠭ ᨬ쭮  ⨢稢,
  ࠭묨  ᫥騥:
         - ⢮᪮-㭪樮᪨;
         - ⢮᪮-饭祭᪨;
         - 饭祭᪮-⥫᪨.
      ,   ࠢ,    ᯮ⥫ -
, 祬  童 㯯   ᥡ  ,
 㣨 ᢮⢠.    室   㯯 -
஢, 寥ᮭ  ..  ன ⨯ ਤ  ꥤ,
ᮮ⢥⢥, ⠫  .  ⨩ 룫廊,  -
,   饭, ,   ஭, ६  -
  ࣠  ய   ᬥ   ஭
⥬⨪ (,  ࠨ饩    ⠬,  ०ࠬ,
㤮),   㣮 ஭,   ᢮ ⠢ 㤨-
⮢   ᭮ ,   । ⥬-
 設⢠ ய⨩.

      ᮡ⥩ ࠧ ⨯ 㯯  ண-
஢  ॠ 㯯     ᮡ.   ᭠砫
室 㧭,   ⨯ ਭ  ⥥ -
 㯯.    ࠧ묨 ᯮᮡ:
     - ᮬ,   室 ண  童 㡠 ⢥砥 
 ,  ⠢騥 ᤥ 業⭮-稬 -
;
     -  ன,  室 ன 室  
, ᮤঠ騥 ⠪ 롮;
     -    ⥪饩    㡠,  祭  
ਨ,    ࠡ,   室 ண ᫥⥫
⬥砥,         롮;
     - ᮧ  樠쭮-宫᪮   㯯,
饣 㢨,  祫᪨ ⢠  -
   㡥.

      ᪠,  筠,  ᠬ ४⭠  -
ᮢ⭠ ⪠ । ⨯ 㯯  砥,  -
ᮢ   १      㯯 ࠧ
 ᥣ.    ⮬,      ⢮,  
.
                            - 48 -


  ࠧ,  ᫥⢨       -
⨢   ,  樠쭮  ண஢   ᥣ
⠢ ,  ,  ᪮  (㯯,     童)
ࠤ樨,   ,    稭,   -
    㧭.   ⮬ ஢   
⥪騥 ࠬ,   ⠪ "㭤⠫",  業-
-ਥ樮 ⨯   ᮢ,   㦥  -
稭 Ext-ࠬ,  ⥬ ࠢ, 樠쭮  
. [19].

       ⮣.
     11.         ࠧ 㯯,
1㡮  ࠧ  樠쭮-宫᪨  ⨯  ("த",
1"⮢"), ⫨ ⥬ ࠢ⢥ 業⥩, ,
1묨 砬,  ﬨ 業,  ଠ  ⥫쭮,
1㣨 ࠪ⨪  ࠬࠬ.  㡠 ।
1 ﬨ,  ॠ묨   童.
     12. ⢮    ⨯  ꥪ⨢   室,
1᪮   㤮⢮ ᠬ  ⮣ 
1 ᪫.     ⨯  ""   "" -
1.       ॢ ᢮,  ᯥ᪨ 
1ࠡ,  ᢮ .  ⮬ 室 稥  -
1  ᥫ  㭪 ᪮쪨 ࠧ⨯ 㡮,   
1  .
     13. । ॠ쭮  㡮 設⢮ 
1ਤ묨,   ᥣ  騬  ࠧ ⨯ ४
1ࠧ  ⮬ ॢ묨 ७ ࠢ⢥묨  -
1 䫨⠬,  ᯮᮡ묨 ਢ   ᪮.  
1䥪⨢, ,  宫᪨  "" -
1ࠧ.
     14. ନ஢  㡠 室 稭  ᮧ-
1 㯯 諥; ਥ  童 㡠 ஢ -
1㠫쭮,  㢥७,    祫
1⮩  業⭮ ਥ樨,      楫 (砫  -
1㯯 ࣠஢).
     1 ᪮ 㡠 ᫥ ⠪ 뢠 ਥ -
1   童   㯯  ᨬ쭮 ⨢-
1稢묨 ७.
.
                            - 49 -


     15. ꥤ  㡮  䥤樨  ஢  ࠬ-
1  ⨯,  ⠪     室 ⥬ 業-
1⥩    "   몥".0  (⪠ ᮧ "
" ⮬    ஢,   ७  㡠
   業 ⥬,  ᯮ㥬  
  ᥬ. ,  䥤樨 ਫ  "⮫"
᪨ ஢,     ࢠ⢮.   ࠪ⨪
  設⢮ 㡮 ᮡ  ७; ⠫-
 㯨 ॡ ਣ襭  ⠬ ஢ -
 믮 ᢮ ந⢥  . .)
     16.      㡠  䥤ﬨ ࠧ-
1 ⨯,  ⠪       祬-  ᨫ쭥,    
1祬- ᫠ 㣮. ६ ᫮ 樨 - -
1 㢠,  ⭥᪮ ࠢࠢ, ⪠  易-
1⥫쭮.0 (ਬ஬   㦨    த᪨
 ᭮᪨ ,     㡠 -  ⢮᪨
ᨫ,   㣮 - ࠧ ਠ쭠   ..).   
⥬  ⥫ ࠧ   . VIII.
     17.      蠣  롮 樨.
1祭   㬥 ᯮ   ⠪  ਭ -
1襭, ᮮ⢥騥 ࠭ 楫.

      䠪஢ "㡭 ⨪"   襯ਢ ४-
権 ,    ,     ᯥ譮 ᮧ
  ꥤ, ந  ࠡ,   ண-
 ᮡ.  ,  . ⠫, ᪮-
॥ ᥣ,    뢠,    ⮬  ਫ.

      ᥬ  ࠭ ,     , 稢-
,       ࠧ  ஢  ᮡ ᤥ 
, ᯥ樠쭮  ᠬ "" ࠪ⨪.

      ਫ  筮 ப  ࠬ  ᮢ६
(     ) ⢥ ࠫ.  
⠪ ⥪,  騥   ,    -
, ࠫ  ந⥫   㣨. ,  뫮 ᪠-
,   ( ᪮॥ ᥣ,    ।,   -
.
                            - 50 -


쭮 ⢮   ⥫⢮ ࠧ த 㦤-
  㯪,  ⠪  ਣ࠭,  㦥 " ⮩ -
", )   ॠ쭮 ,  ࠪ⨪ ,
騥  ᭮  㯯  㯮 ⨯.  
,  㣨, ᫨  .
      ࠪ⨪ ன ⠢ ᮧ⥫  ⮣  
  ᮮ⢠  㫨஢    -
㯯   楫  ४⭮  ନ஢
 ⠢. (⮩ ⥬  楫 㪠,  -
 業⥩, -  2ᨮ0.)  ,   ᭮ ᢮ 業-
  ७  㯯  ⢮ 2ᨮ⨪0,   
ਭ  㬥.
      㬥   ⠢  ᢮ ६  㯮-
襬  ।饩  㡥  "室".  ᥭ    ⥬,
,   ᥩ  饩  ᢮  ࠣ୮,   
ࠢ        祩        -
᪮-宫-᪮ ⮢ ஢ ஢
(, ᫨  㣮)  ⭥  ᪮  㤮   
 "ᯨ⥫" ⨯ 業⭮ ⥬.   ⠢
। ᮡ 楫   ᢮ ᪨ ७ ஡-
,   稫    窨  -
᪨ ⨢ - 窨,      ⠫
ୠ  㡨⥫ 䫨⮢.
     騬      (,  ࠧ㬥)
뫮 ᪠,  , ᫥饥:
     -     ᥡ  ६ ୮ ᬥ -
 ६  ᨫ  ᯮ ࠤ ⨭    
⨪, ⠪   ⮬    横    襢
ࣨ  ᢮ ,   ⥩;
     -  ⢥ 宧異 ୮ 頤   塞  ᢮
, 業,  ⮤, ।  ࠧ  ७-
,  ""    ६ ᬥ,     ॠ뢠
祣,  ⨢饣;   ⨢ 砥 ᨬ  -
   ;
     -   ᯮ஢ ⢮ ᯥ樠 ᨨ  ,  
᫥ ᬥ.
.
                            - 51 -


        뫮  ᤥ.   ,    ᫥騥 
ᡮ 諨 ᯥ譮,     ⮣ 㬥,  
 ᫥⢨  ⢮   ࠧ ⠪ த ⢮-
⢠  㣨 ꥤﬨ.  ⮬ ਢ  楫,
ࠢ,  ᫥ ஦   ⨫⨪ .

     "1. ࠢ⢥  㫨 뢠.   -
⥫쭮   ।⠢    ⨢  -    
 ᮢ.  ᨮ⨪ 뢠   ᢮ࠧ-
   ।⠢  ⮩ .

     2.         㢥७,   塞 ⥫ﬨ
⨭;   ⭮,  ᢮  ࠪ⮢   ࠫ      ⠥
⢥ ࠢ쭮  ਥ  .   ᨫ ⮣ 
७ 㢠 ,      ਭ樯,    ୮
㥬  .
     ⢨ 1: ,  祫 㪮 ⫨묨 
 ࠢ⢥묨 ଠ,  ᠬ  ᥡ   ᭮-
   娬 祫.   ⮣,  ⮡ 業
 ᠬ     ⢨  ࠢ⢥,  室
䠪᪨ ⥫⢠.  ,    砥
ਥ.
     ⢨ 2:  ࠢ⢥ ᥣ ।,  । 
ᥣ ࠢ⢥. 訬 祫    , 
 娥   㡨  ॢ.
     ⢨ 3: ୮ ⢮  㦠騬 ।-
 ਭ樯 ⪠  ਬ ᨫ,  ஬ -
砥   㦮 ᨨ  ᢮ ਨ.

     3.   ⠥  ᨫ,   㡥 - -
襭 ᨫ.
     ⢨:    ᭮ ,    -
⥫쭮, ᭮  ᨫ⢥ ⮤,  
ࠢ⢥,  ⥬  - 㯭, ⮬  
稭, ⮡   .
.
                            - 52 -



     4.  ࠢ⢥   ᢮⢮ 祫-
.  ⠫ ⮨⢠ (⠫,  ﭨ,  ⥫,
䨧᪨     .)  ਭ     ⮬
᫮.

     5. 室 ᫮  ࠢ⢥,  ਨ  襣
 :
     - 冷筮  ⥧ ;
     - ७  ⥧   楬;
     - ᪮⨥  ⥧ 裂⥫;
     - ⢥⢥   ⥧ ࠢ  易⥫-
.
     ⢨ 1: ⨢稥  易⥫쭮  -
訥 蠥   易⥫쭮.
     ⢨ 2:  ⨢稥    ७  ⠪-
  襬  蠥   ७.

     6. ⪨, 騥 設 㦠  ,
 ,  ⮬   ⥫;  ७०
 設⢮ 童 ⢠ 業     
   .      - 騩 १
⥫쭮,  ⮬ ᫥  襣, 㤠.
     ⢨: ᪮  "ᢥ孮ଠ⨢"  (ࠢ 
 "ᢥ寫" ) 뢠  ⢥ ࠧࠦ   -
⨢⢨,  ᫥ 來 ⠢ ᢮ த-
 .

     7. ࠭ ᫮ ⢨  ᨮ⨪: ਭ-
 ,   ⠪  㣨, 室 ७, ᫨
 ⭮ 樨 ᫥   ᮧ  ।⢥
஧  ⭮ 祫  ᯮᮡ  쥧-
   ஢."

        ᥫ ਤ  室᪮  㬠,
   ⨬  ⥮⨪.   ,  ࠪ⨪,  
 ᯮ짮   ᢮  ࠪ᪨  楫  -  
砥 㦤   ᭮ , ࠭    -
  ,  業  ࠡ 㬥.
.
                            - 53 -


     ⭮,    ⠪,   ॡ  "室",  -
   ⨭;   㯯 ᢮ ।⠢ 
"᢮"   ᢮  ௨  "㦨", ᢮ ।⠢-
  ⢮  ॠ ⢮  ⤥묨  
ﬨ;  ⭮ ࠧ ਨ 業,   ࠤ,  
 㣮.
     , 1 ।  ࠭⢥0   㣨 1-
1 ⨩,   ᮧ 㯯,  ।祭  
1⥭ᨢ 믮 讣 ꥬ ᫮, 㤭 ࠡ-
1  ᫮,    ६.0 㯯, ஦ 
玲 ६९஢  -    易-
⥫,  ,  祣  ⮣   㦭.  ⥫쭠 
 砥,  ,  ।.
      ⮬   稬 .
.
                            - 54 -




                VI.  " ".









     , ண ࠪ⨪,     : -
 ᢮⢥ ࠧ,  . .
         㯯  ।稥 筮 ⭮襭 
 ᢮ ⢮ ௥ ⥫  -
,   ࠧ  ⠤  ஦  ᬥ (᫥-
, 祬,   㦥 뢠 ). ப   -
 ࠧ;      室    ⠤ ࠧ:
 㯯 ᯠ,  ⠪     ⨣  梥;
।       ⢮஦ .    
 ⠯ ⢮ 㯯 室  易⥫쭮.  
 ᭮ 䠧 ⮣ 横  祬  ࠪ?

     2ᥫ0 - த,  ७⠫쭠 ⠤,   騩
   ࠦ -  ,    த⥫,
 楫 ⮫ ⠪,   -  ࠦ.  ⠤ 
।⠢       ⮬  ⭮襭,  ᪮쪮  -
-᭮⥫  ( )  ।⠢ ᥡ,  祣 
 ⥫,   㬠   ⮤    ⥫.
,     㡥,   । ,   襣
ᯮᮡ ஡ 騩 ,     
  ᮧ.

     20 㡠   ,      
    童 㯨  ॠ樨 ࢮ 祭
.
.
                            - 55 -



     2⠭0 ࠪਧ  ⮬  ᫥  㯯,
ନ஢ ,  ⨢, ; ᪮ ०   ࠡ-
, 祭  १⮢.  , -
 ࠤ樨,   譨 裡.   ࠢ,  
ᠬ  ⥫    ⢮,    ࠧ 筮
童 㯯, ਮ  .  Int-㯯  ⮬ ⠯ -
祭 ᭮ ᮤঠ  ⥫쭮:   -
, 襢 室  祭 ࠯.
        ⮩ ⠤ ﭭ ,   
᫨  㯯 ࠪ⨪ ᪨ 楤, ਭ-
,  ।砩訬 ᪫祭,  襭,  ।
.

     2梥0 - ਮ 襩 䥪⨢ ॠ樨 -
,      樮宫᪮ ⨯ 㡠,  
⠪  ⭮ ७  - ⮣, ,
ᮡ⢥,   ⠪.

     2७, 鸞0  ᮯ஢ 襭 楫 鸞
ࠪ⨪  ࠬ஢ 㯯,        
 㭪権.  譨   ⮬  ⠢ ࠪ-
᪨ 묨 (  ,  ਡ,  ࠤ樨, 
  ⮤ ࠡ,   饭  ..). ࠪୠ 
⮣ ਮ     㣨,  אַ -
⨢묨 .

     20 㯯 砥  設⢠ 㭪権,  
㫥 䥪⨢ ࠡ    , -
  । ஢ ⭮襭 ( 業  ᯮ-
   ⠪  誠 :
     - 㦡;
     - ᨬ;
     - ஦⥫쭮;
     - ௨;
     - 吝).
.
                            - 56 -


      砥 "।" ஢?    쭮  ⨢
⠭  㦥᪨  ⭮襭   童  ,
..  ஢ 쬠 ᮪.   ଠ쭮 㯯  
  吝  ᥬ  童.   ॠ쭮 -
쭮 㯯 । ஢   業⭮ ᮤঠ-
 ⭮襭 ⮣   ࠭,  2஢  -
2⭮襭0 (.X).
     ⢮ 㬥襩 㯯 ,  ᭮, -
 樨,  ⢨ 冷     ਢ⥫
㡮,       砥   - 㪫  童 
⨢ ⥫쭮 ᫥⢨ 襩 ⠫.

      室   ⮬,    ⠪- ⬥-
⨫ ᢮ 25-⨥. 業 ﭨ  "஢" 뢠,
     ᯮᮡ.   祬  ,  ⨢-
   ⢥ত  ⮬,     祭?
      㦥 ਫ,   㤥  㡮 
㯯 .  ⮬ ᫥ ⭮  "㤠⢮ -
 !"   ࠢ : " -  !"
      த ⮩ ᫥ ᯥਬ,  ⢥-
騩  , ⥬ ,   ॠ쭮  
砨 ।.
       㣮 த, 室   㡥  ६
᢮ ᪠ 稫 ᮪  " "  ਣ-
襭  ਥ  १  .  ਥ堢,    㦨,  
᫥⢨ ࠧ ਪ㡭 ࡠ権  ண ⠢
⠫  祫,    ᥬ  .
   뫮 頭 ⨥  ᪮  室    -
ᠬ.    ⠢ ⠪ ய⨥  ,
  - ⮯஡.   ⢥  㯯  ९
"⭮ 㣠" த: " -   -  頫"? ॥
ᥣ - "  祣  頫;    ⥬,   
 ".   "" 䠪᪨ ࠢ業  " " 
ᥬ  (⮣ 㡠) ﬨ   易⥫⢠.      
६ 饭,  㤮, , ,  㪮-
⥫ - ⠫ ०.   ᫨ 㪮⥫ -
 ࠢ ,  ,  ,  
.
                            - 57 -


- ந襤襥 ⠭ 㧮, ᫨    -
,     砫쭮   㤥 ਭ ⠪,
᫨ ⭨ ࠬ ࠧ ,      -  
 㯯.    ࠢ॥ ன.
      ࠧ,᫥ ࠧ   1"    -
1᪠"0  1"  㯯"0.  뢥᪠  ⢮ ᪮
㣮 ,  㯯 ,   뢠  ࠪ⨪,    
।  3,5  (᫨  ,    ).  
-⥫,  ⨢ ਮ     5,    7
,  ⠪ 祭 , ⠪  ⨥   -
 樠쭮-宫᪨ ⨯ 㯯  (०  ᥣ  -
"ᯨ⥫쭮" ⨢),       砥 ᮡ-
    த  ப    㯯  (,
     ਥ  設⢠ 㡮).   
 㯮 .    㯮ﭥ  ⮬,  
 ᪮쪮  業ਨ ࠧ  㡠  "짠᪮-
" .  ஡   ᬮਬ  ᫥饩 -
,  ᢮ "  ਠ";  ᥩ    稬
⠯ ⮣ 讣 ( ⮫쪮  ६, ᪮쪮  -
) :

     2梥 -  - ᬥ0 (  ਠ);

     2梥 -  - ॣ - 鸞  -  ᬥ0  (-
).

      ,  ⮣  ,  祬  .  ⥯ -
.

     ६   ६    ⪨  ᮯ⠢  
㯯     ࣠,    設 (-
⮢ - ⫠ - ࠡ - ⠫ ਠ - -
 -  - ᤠ ࠬ  ⠫).   
     ⮬,    ⥬ (࣠-
, 設) 祭 筮     筥
஢  ﭨ  ⭮ 㯯  ண஢
 ࠧ⨥.
.
                            - 58 -


     -祫᪨   ࠢ, ⠪    
। ,   쭥襥 ⢮ 㯯 -
 楫ᮮࠧ ( 祣  業   ᮧ-
, ॡ뢠   ॢ頥    ६).
     ஬ ⮣,  㬥 ন  ᨫ ࣠
(ࠡᯮᮡ 設)  த ⨢ -
 ⢮ ⥬.
        ⥬ "࣠ - 㯯 - 設" ॠ
  ⠡ 2,  (. .59),  ன ,   
᢮ ࠪ ᮡ   ࢮ  .
        ᫮  室    ᯥ祭  ஢
㯯   樠쭮-宫᪮? ⮬ ९-
  楫 饭 ⠡ 3.
1
                                                 3
Ŀ
     ᫮                 ⮤  ᮧ 
Ĵ
1. 稥 楫  । ᠬ   롮 楫    
  ⥫-    ⢮- ஬   ᮧ 
 㯯.      [2].         㯯.              
Ĵ
2. ⭮    蠥  䥪- ४⭮, -   
饯宫-  ⨢     ⭮  襭  
᪮ ⢮     ᭨ ᫠ -஡ "஢".   
童 㯯.    䫨⮠ [39].                           
Ĵ
3. 稥 ⥪峑ᮡ "-  롮 ,  室  
ࠡ 㤭-   ⢥" ⡮- 襭  
⥩.             ,  "-  ࠧ  
                  થ" ,  ᫥-९⢨, 㤮-
                  ⢨, ନ஢ ࠡ; ௨-  
                  ⨢ [2].      ॡ쥫- 
                                       㯯.  
Ĵ
4. 稥 譥-ᮡ -롮  ᮮ⢥- 
 ஭     冷 楫  ⮤  
(ਬ,  -童 㯯 [6]. ࠡ.              
᪮ -                                        
, 뢠⥫᪨                                        
㦥), 室                                        
ன 室                                        
⢮ 묨                                        
 ࠤ .                                        
Ĵ
5. ﭭ -  䨧-   , -
 ,      宫-  ⮤, ; ப 
, ⮤ -  ⠫,饭    㣨  
, ⠢;    ⮤ 砫  㡠; 騢 
ᬥ ஢, -७.          ⨢;  ᬥ-
 㭪樮஢.                    塞 ஢, -
                                     ୮ 쭮
                                     ⨢ 

.
                            - 59 -

1
                                                 2
Ŀ
  ।         設            ࣠     㯯  
 ࠢ                       (祫᪨)          
Ĵ
ப ࠡ- ⪨ . ⪨ .      
ᯮᮡ  ࠪ⨪ ப                    .     
            ਬ ࠭-                           
            祭 ࠫ -                           
            ७.                                      
Ĵ
⠭ ࠡ⪠ ⠫,  20   ਬ୮ 
            ⫠ -   60, .. 30% .  1   
            쬠 ⪮६-                3, ..  
            ,  ࠢ                  30%.     
            騬 ப ᯫ-                         
            樨:   -                         
            ⪠-⭨ ,                             
            .. 1%   .                            
Ĵ
㤭 堭 ᬠ,- -     ७  
 ਮ -   - ன⢠      - 
⨢ -  ⠫, ࠧॣ-     ⥫  
⮢  ஢. ॡ  ८-   䫨
            ⠭  -    -     ࠭- 
            䨫⨪, ६ ⥫쭮 -        
            ⫠.            
            㦤,  - 㭨,     ࠡ.  
            , ⠫, -   ᫮  
            뢠騥 ᨬ-  ॣ⨢-  ᭨
             㧪.      ᢮        
            ६   ६  ⥬. - ᯫ祭
               - ࣠    㯯  
            ⨢ ਮ.       ॡ -   ਮ 
                                    梥 
                                 ࣠  -
                                 祭 ᥩ  .      
                                .                   
ĳ
祭     , ⠪  쬠 ,  饥,
宫-   稭 -   ᪮    ⠪   
᪨      ⢨ ᮧ    ⨨ - ⢮-
䠪஢    ⨭⮢   - ࠪ-  -
              ⠪- , ⥫, ଠ- 
            .        ஢७;   -
            ன ⮬- ஬ ⮣,   - 
             -   .  롮 - 
                                ⨩, - -
                                ,   .. ᥣ
                                                 
                                                宫- 
                                                ,    
                                                ⭮-  
                                                , - 
                                                樠쭮.

.
                            - 60 -


1.5
       訬 ᫮ 㯯  殮 鸞 
(   ७  ,  訥  ਮ  । 60-
  饣 ६)    ᫥
ਧ,  ࠪ  ,     -
.   ,    쬠 ᫮,  ࠧ  
㯯, ।騥  ᮡ.

              21. ਧ 樠쭮 ࠪ.

     1⠢ ஢  ᭮ 㭪樮஢ ⭮⥫쭮  -
10  殮 鸞  (  ).
     1蠥 ⮪ 窮0  業 "ᥢ"    㡥
  ;  1 몠  ᥡ0,   ஧ ᬥ
.
     1稢 業  騭0  ।  ᥣ⠥  㡠
[7].   ਧ    ࠡ⠬ ..ﭠ [5],
 襫  뢮,  ᪨ ᮡ  ⥫ﬨ
ࢠ⨢ 砫   樨 ,   ᪨ -
ᯥਬ⠫쭮.   ᮡ ᪠뢠     
ࠪ,    ⨯ ⥫  - 稭  騭 (-
樥 : ⢮᪨ - 㤨樮 ⨯; ⨭ - -
⨢ [3]). ᮡ   ᪨ ࠪ, 
 ⠡ 㡭 㯯 (15-  30  祫)  ⨭  
ᮮ⢥  ᫥.  㡠,   -
 襤襣  ⨭ ⮤ ࠡ, "뢠" ⨢-
 ⢮᪨ ⨭ 童.  稭 ,  -
,   ᪨ ⠬ ࠪ.  -
,        ᭮ 䨧 ࠡ
( ७ 殮⥩) 믮﫨 ᪫⥫쭮 ᮡ ᫠-
 ( ࠤ樮 ।⠢) .  㣮 㡥 -
  ஢  ப ஢  筮 த   
童  ,   뫨 ,  訥   -
⥩  ⮣. ( ⠪ ஢  ⮬ ਧ -
⥫쭮 ⮬,   ᮢ  :  祣  뫮, ⮣
 뫮.)
.
                            - 61 -



            22. ਧ 宫᪮ ࠪ.

     1⠥ 宫᪠  䨧᪠ ⠫ -
1஢  ᭮ 㭪樮஢.
     1堥 㧨,  㢥७  ᯥ ।-
1 ய.
     1 ஫  ᬥ頥      ஭.0  (2"
2஫"0 (, ⮯ ஫) - ⨥, ࠪ-
ਧ饥 業  (㯯) १⮢  ᢮  -
⥫쭮.  ᫨  祫  ਯ뢠  ᢮  㤠  譨
⥫⢠ ( ,  ⭥  ..) - -
,     譨  ஫.  ᫨   㤠
 ᠬ ᥡ - ७.  ᫥ ਠ  ।-
⥫   :    ७ ᮬ -
,  ⮪४樨,   ᯥ [33].)
     1    ᮡ⢥ ਥ0, 묨 -
ﬨ  㣠, ᯫ .  ଠ樨, 뤠
,   諮  뤠    ⢨⥫쭮.  (,  
    㭠᪮ 㡥,  襩   -
⭮ ⠡,   ⥬  ,  﫨  
,  ᭮,  10-⭥ ,     ᫥
⨦. ।  ਢ      ᪠뢠
⥩  ᢮ 㡥  ਭ ,    
㡫樨 ⥩  ⮫쪮  ᯥ  ,      ०
᫥⢨ (    -  )  㣮 ,  祬
᫥⢨, ⭮,     ⢥ ᢨ⥫ ,  ⥬
, ௥.    㡠  諮 祣 室饣 
१⮢   .)
     1諮0 (,  ,  㡠) 1  
1 ⨢⠢ 饬0 ( ᭮,   ᠬ -
,   ࠢ,    祬  ᭮ 
樨 諮:   ⮬,  ࠡ  ।騬 -
ﬨ 童 㡠   "ᢥ" ࠬ ,  
᫥⢨, १ ,  㡠 뫨 ࠧ .  
 ᥣ  ⮫쪮  樨).
.
                            - 62 -


     1 㤮⢮७ 㡮 ।  童0  (-
 ,  ࠢ, ᭨ 䥪⨢  襭-
 ப).
     1 樮쭠  㤠  " ਪ"0 (.
VII),     ⢨, 稭  N- -
.

      23. ਧ 樠쭮-宫᪮ ࠪ.

     1稢 ਭ樯쭮   童⢠0, 
 " " (  㡥,    ).
     1⠥ ᫥ " 童"0,  -
   ਢﬨ   㣨.
     1 ॡ⥫᪮ ⭮襭   ।  童
1 .   㡭  .0  稢  宫-
᪠ ⠭  ࠬ  冷묨 童 㡠.  1-
1⢮ 㦥⢥ 痢 㬥蠥,   㢥稢
1᫮  ⥫᪨  㡮 0.  (   
ᨫ    㡠 - ᨡ᪮ 㡥  ⥫
     ८䨨 ᠬ  㪮⥫ - ᪠-
,   㦥 4  "設 ,  㡠 ".)
     1᪨ ⨫  㪮⢠ ⥯ 
1,       ஦    ࠫ.0  
᫥⢨,  ⮢᪨ ⭮襭 㯠  ⨢
(ਪ),  ਪ , 祬 㡥.    
  訢.    ⠫ ᮧ⥫-
 ᨫ ६  ᨫ  樨.
     1 襭      ᮢ    㡠  ਭ
1⨥ ,    ᥤ .    ६
1設⢮ ॠ쭮   襭 ࠢ 饣 -
1.0 (      ࠫ᪨  㭠᪨  㡮   
童⢠,  ७   㣨 蠥 ॢ,  騩  -
஢  ,   設⢥ ᢮, 襤  㡠
   ⥫⢠  騬     
ᥤ ॢ.)
.
                            - 63 -


     1ࠢ⥫쭮 ⥫쭮 ⥫⢮ ᯮᮡ  -
1   㡠.0  (,  㡫 ࠧ஬    
⭮     ⭥  ࠭ - 㡥 -
⨪-饭᪮ ࠢ ⠢ ࣠-।⥫
⪠     饭.    ࠡ  ࠬ 
"롨"  饭   墠⨫,  ,  ᫥-
  訩    樨,  ४⨫ ᢮ ⢮-
.  襥 襭 譥 ⠭  ਢ  
ॠ樨.      ᫥ 稭   
஬ ᫮  ७ 䫨⮢    ⠢,
 ⠢   祭 ᪮쪨 .)

            24. ਧ ᪮ ࠪ.

     1 ஢ ॡ⥫쭮,  ⨪,  易⥫-
1.  蠥   ࠢ  易ﬨ, 
1  ⢥⢥.
     1 ⠥ ࠤﬨ,  ਡ⠬, , 
1    뢠   .0  ( -
  㡥  ᯥ,  襬 ᫥ ⠪,
뫨 㠫, 易  ᯮ짮   ॢ  -
  ᫮.    ᯮ殮 ᯮ ⠪
뫨 ,   த  ⢮, ࠭
 ᢮ 砨  㠫, 祬 童 㡠  砫, 
 襩 ⠭  砨  ⠫  룫拉  -
㬥⭮, .)
     1ਡ⨪   .0  ( 拉 -
⪮  㡮    祭  ᥤ
 ,  ᪮॥,  ਫ   ࠤ   ਠ
("ࠡ"  , , 訢, 窨, ᥫ졠, -
 ६).    ⠪ ଥ 㤮,   룫廊
 쬠 ⨦.    㭠᪨ 㡠 童 
ᮡ   㪨,   ᪨,   -
⮩  ,   梥,   뢠  
㧫.  ᫨ ,  ᠬ  ᥡ  - ਡ, ਭ-
    ᮡ  (᪮  ᪠᪮ ࣠-
樨), ⭮ ६  "ᮡ ᮡ". 㤥-
.
                            - 64 -


,    ,    ⮫쪮  ᭮, ࠡ
  㪨, ⮫쪮  㤥  ;    
 ࠡ,  ᫥ ⤠  ᠫ.  㤠  ࠤ-
樨,   祬  ,  童 㡮   ,  ⢥
 ⨢稢.)
     1㠫      ६,  ।祭
1  ࠡ,         
1㡠.0 (,    ࠨ᪨ , ࠤ樮 -
 㤮  ᠭ   ᪫,   ६  -
 ६ ࠡ  ࠧ祭 (ᥭ, ) ।﫮 
ᮮ⭮襭 7:3,  㦥 १ ᪮쪮  - 4:6.  ३襬
㭠᪮ 㡥  ⮠졮,  饭    ਨ,
70% ⮣䨩 ᪠뢠  ࠤ,  ஥, ࠯,
থ⢥ ६,  砥.   20 -  室, -
ॢ, ,   10 -  㤮   ᠭ,
㦪 ࠡ.   ४ ᫠-䨫...  ⮬, 
訥  ⮬ 㡥 .   ,  ᭨, 
樠⨢ ᠬ ஢        ࠩ
誮 ᮬ᪮ ⨢.)
     1 ⠥ 殮 , , ⠢.
(᫮ ࠭  拉 㭠᪨  ஢᪨ 㡮 ਡ-
   稭   ᪮ ᨨ.  -
  ⥫쭮 童 㡠 蠥 襭  -
   樠쭮  襭  ஢.    
ॠ ⮬,     冷 童, 
  ᮣ.
     1   ᨫ  宦  ᫮  -
1,    楫  ॠ묨 㯪.0 ( 
३   ࠭ 冷,  ஢ᨢ訩 ᢮ 
᫮   " 楫 -  ",  ஢ -
ࠧ殢  㤮  ᠭ  ⪥  嫠  
 ( 졥 ).        ᫥騥 -
:  童 鸞     ᪥  ୮ ய
誥, 襤襩 ।⢥    ("᢮",    -
᭮, ,    稫  );  童  鸞  
㣮⨫     ᢮ ⥩ - ⮣,  ண
 ਣ蠫 ᯥ樠쭮,   ਩ ࠧ訫;   ᠤ 
.
                            - 65 -


⮡ ᭨ 騭 (!)   嫥⭨ -
  㪠,    ⮡ ⨢ 﫨  ᢮
ᨤ,  㯨  .  ﭨ  뫨 -
஢  ࣠, ⮬   﫨. ⥬ -
,   㡠  ⨯,    
   ᪫  ७,    㡠 -
⨫ ᢮ 㭪樨.)
     1 㡠  ଠ        
1᫠.0  (   ஢᪨ 㡮    म  -
஢ ᢮ 㡫樨  ࠧ . म 
뫠 ய樮쭠 ࠭ ,  祬,   ⪨
뫨   襭  ᪮- 童ࠧ쭮 ଠ樨,
     祭.)
     1⠭ 筮 ⮩ ஧      
1, ⮡ ⠢    ஬  묨 
1ਭ樯   ⪠  .
     1㪮⥫ 㡮    뤠   ⢨-
1⥫쭮,   ࠡ  묨 ⠬  
1,  ᮢ  ஢ ਯ᪨,  ᮢ뢠
1䠪.0 (  ਤ    -ᨩ᪨ 㡮  
⥫⢠  ᯨ᮪ 童 ᮢ 㡭 ᠬࠢ-
.  ᠬࠢ ᮮ頫  ⨯᪠ ⮢, -
饭 । ᪮   㪮⥫  㡠.
    祭 ᥣ ६  ⢮ ⮢
 ,   ।⥫,     ⠢  ⮢,
    ६  ⥩  ᮧ ⢨⥫쭮-
,   , ᠬࠢ.)
     1 ᫮ 樠 ४ ய⨩.0  ( -
஢᪨ ,   न ᢮, ଠ묨  ,
㡫ﬨ  業ࠫ쭮 ,  쭮  㯠 
⭮ ⥫  ⥬ "  ⥭ ".  
।,  䮪  뫮 ᠬ 㯯, ஢-
 ॣ୮  ⭨  㡭 ६.   -
,  ᯮᮡ⢮ ᮧ 襣   砫⢠
 㡥  ਢ祭  童 (祬     -
室  ⠩  ᭨  ⥫).    -
,  ⮢  ⥫쭮  ९஢    ९,
.
                            - 66 -


  ⢥⮢ ""  ""   ⨯:  "  -
  ,  ,     ᪮  㤠筥?".  
⬠᪮    뢠  ࠭讬    
㭪, 类 㥬  ६ ।.   , ॠ
஢ 㡠   冷  㥬.)
     1㪮⢮ 㡠   ⭮ ᯮ   -
1⮤, ᯮᮡ  맢  䫨   砫⢮  묨
1⥫ﬨ,  类  ਢ   㡠.0  (-
⥫   ᪨ 㡮  ᨨ ࠪ᪨ -
⠫ ࠧ ॡ⠬ ᠬ⥫쭮 ஢   ᫮-
 ࠡ,    ⮫쪮 ࠢ⨧,  ᪮쪮 룮
 砫⢠ .)
     1㪮⥫ 㡠,    먣   ॢ   
1ᥤ  묨 㡠     ᤥ 
1४ ᯮᮡ (  ⢠ ᢮ ࠡ),  
1㭨⮦ -ᮯ୨.0 ( 拉 த 뫨 ⬥祭 -
砨,   㪮⥫  㡮, ⨢ ᢮ -
樨, ࠢ  -ᥤ  樠  ⠭樨,
   મ  ⨨  .   㯯 ࠫ 
⮤  㦥  ⢥ ⭮.   த  
  ⮬,    । ॢ頥 ᠬ࠭-
    ᠬ楫,  ᯮ    ⮣    㯭   
।⢠.)

       25. ਧ 㭪樮쭮-⢮᪮ ࠪ.

     1ਭ 襭 믮  ०.  ᫮ "-
1", ⠭ ਢ筮 易⥫쭮.
     1 , "" १⨢.
     1蠥 ⢮ 믮塞 ࠡ.
     1 Ext-ࠬ 㡠 [19].
     1㦠  ﭨ 㡠,   ᮢ; 㬥蠥
1ᥭ    ⮤ ࠡ.0 (,    -
㭠᪨  㡮 ⥯ ⠫ ஢ 㤮 -
,    모,  ⨫  ⥬  ᠬࠢ,
᪨  ࠤ樨 - ࠪ᪨ த  -
  ᥪ.)
.
                            - 67 -


     1蠥 ⮪  ,  ࠩ  - ॠ-
1.
     1 ⢮ "⠬"  ࠡ, 堭᪨ -
1७    㤠 襭.   㡠 
1䨪  ᢮ 㡭 0 ( 祩,  -
  ⮯,  ﭭ 騩 ஢,  
).  㡭 ⠢.
     1 ࠢ⥫쭮  ⮩ 樨  ⢨  
1⠭ ᯮ.

     襯ਢ 祭 ਧ ७ 㡠  -
⥭  ,  筮  稢  ᨬ-
⮬ .
     室  ᫥饥.
     11.  易⥫쭮 稥   ண 㡠 ࠧ 
1ਧ,  ⥬  ,   ।   ᪫騥,
1    ⭮ 樨,  ⨯ -
1.
     12.  ਧ  ⬥  㡥  㪢쭮
1   ஦  (   㦥  ⮬,   ன  ᢥ
1  "⢮஦",  ᯮᮡ 㯯).
1  ,     ᪮쪨 ਬ ,  
1ࠢ, 筮,  ⮡  ⢥ত      㯫.
1⢨⥫쭮     楫 "㪥" ᮮ⢥
1ਧ.
     13.   ᨬ⮬  ,  ࠭,  ⮬ 
1䨪  쬠 ਡ⥫쭠.
     14. 稭  ᫥⢨ , ⠢  -
1७,  ।⠢   ⥬,  祬- 饩
1  ࠧ  㭪権    痢  ᠬ 㡠.  
1᭥襩 裡       쬠  ᫮.
1㯯    ।  ࠧ     㣨,
1  ᮡ  ࠧ.

      ࠪ⨪  । 砥 ﭨ 㡠,  
譥 饥  - 2ࣨ0  (,    ࢨ筠
ࠧࠡ⪠   ନ ਭ 㪮⥫   㡮
      .
                            - 68 -


஧᪠ .뭪).    ࠪਧ  㬥襭
ࠡᯮᮡ 㡠 ᫥⢨ ⢨  ᭨ -
⨢ ஢   㭪樮஢.  쭮  -
ଠ  㭪権 (ਬ,  ᥪ),   ६
 㣠  (᪠,  ᥪ 䨨,  㧥 裡  
㣨  㡠)   த ࠡ  ० 䥪⨢-
. 訬 ᮡﬨ ࣨ  ᫥騥.
     1.   䠧 ࠧ 㡠,    ﭨ;    
 ,  襤訩  ⠤ ᢮ ࠧ,   
ࣨ.
     2. ﭨ  ६,  室   ⨬ ࠪ-
᪨  ᫥⢨.
     3. ࣨ    ⭠  ਮ  ( 
࠭)  梥,  ५ 㡠,   筮 -
.  ⨢ 砥   ᯮᮡ 
 .
     設   ࣨ  - ࠡ    
 宫⮬ 室 -   㤠祭,        設
:    ⮬  砥 設   ࠢ ⥯ ᭨
१⨢,   ਮ⠭ ࠡ.

        稭  ७ 㡭 ࣠?  ,
ࢮ稭   ⠪  .  -,    ⠫ (䨧-
᪠, 樮쭠  .)   ஢    㭪樮஢
㯯. ⢨ﬨ    ⪠  設⢠ "࣮-
"  ਭ樯,    ⮤ ࠡ, ᭨ -
饩 䥪⨢, 堭 権.
     -,  ᪮ ⥭, ७ 
㡠,   १ ண   , 쭮,
ᯮᮡ  ࠨ      譨 ᫮.
ਢ窠  । ஫, 롫 ࠤ権  -
  ᯮᮡ   ମ.
     -,  ࠫ쭮  ७  ,  ⮤,  -
⨪ ࠡ,  ᮣᮢ   ॠ쭮.  -
     ,  襤  ,   ⮤ -
 ࠡ뢠. ᮭ ⨫ 㡠  㦠饣 
ᯮᮡ த ॠ,   ,    ⢥
 ஥ ᪮ " ,  ॡ..." (  60-) "-
"   㩤 ᥣ.
.
                            - 69 -



       ४ 㡭 ࠬ  ⮣, ⮡
  ⮤ "砫 ⮣ "?
      ,  㯯 .     ।⠢-
.

     21. 宫᪮ .
     1.  ﭭ  ஢,  ।    㭪権
1㣨 童 㯯.
     1.   ⥫쭮     ⠢   (   ࠧ
1᪮쪨 "ਪ",   童).

     22. 樠쭮    樠쭮-宫᪮ .
     1. ঠ ᮪ ஢  ॡ⥫쭮,
1⨪ (ਬ,    ਥ  㭠᪮  -
1᪮ ⮤ - . .IX).
     1. ਮ᪠  ᬥ塞  㪮⢠  ⤥묨
1யﬨ,  ⠪  㭪樮묨 㯯,  㡮  -
1 ( 㭠᪮ ⮤).
     1. ⨥ 樠쭮 ⢮⢠ 㡠 (ᮢ襭⢮-
1 , , ࠫ).

     23. ᪮ .
     1. ⨥ ,   , ⨫  ⮤ ࠡ-
1.
     1. ⠭   ᫮ ( ᨮ쭮  -
1樮 ) .
     1.   ᭮  ࠢ  ࠡ 㡠 (᭮
1).

      易⥫쭮 ਬ ࠧ  । , ⥬ ,
   ⨯  㡮  ⤥   ⨢
(ਬ,   ᥬ   㭠᪠  ⮤).  
࠭祭  ய⨩   ࠬ   -
,  ࠢ,  १⮢  . ⨬ 䥪
⨣  ⠭ ᯮᮡ    㯯.
.
                            - 70 -



       㡠  㯨 ,    -
 㦥  ਢ  ⥫쭮 १.  ⮬ 砥
 童,  ⨢訬 ࣨ,  , 
ࠡ,  ᮢ⮢      㣮,
 ,  ᮧ .
.
                            - 71 -




                 VII.    .







      ௨ 㤠 㯯,  ⠢  ⥭
  ᢮ ᮢ,  稭 뢠 ⢨
饭,  㤮,  ,  樠쭮 প. ᫨
室  ᪮ ,   ஬  ᯥ  ,    
魠, ७    ।  ஥  業,  -
᪨ 䫨.   砥,   -     
諥,  ⮨  㬠  - ,  㡭 ࣠
       ᯮᮡ.    ""  -
  ࠢ⥫쭮  㡥, 筮, த , 
ᥬ , 稭 ,   ࠭,   -
稨  த⨢ 㡠  ।⢠ ࠧ 筮.

       稫   ࠪ⨪  1"
1ਪ"0 [17].
     , ࠧ    ᯨ뢠,   訩      
ᯮᮡ⢮  筮  ஬ ।.   㡠
⢥   ⮬, 室 ᢮   窠 
"ਪ", 㡭 ஦.  ,     -
  㯯 㦥 뫨 "ਪ",   ᮡ , -
   ६  ࠧ 襩 ⥯,  ⠪  ࠪ
 筮  ᯮ, ᨬ᪨ ਡ-
    , ᫨ ஬, -  "⮫" (-
, ⥩ 㡠   ࠧ 筮). 㤭
,  ⭮襭  窮  ஬  
ப ௥ ⥫ .
     ᬮਬ ᭮ ⠯  ⭮襭  ᮡ ⬥⨬,
   砥 稭      ᮧ
童 㡠.
.
                            - 72 -



                         21. .

     箪 室    .    設⢥ 砥  㦥
蠭  ᫠  .    襤訩 砩, ᫨ 
᫥ ⮣ ⠫,  - ⠫ ⮬,    墠⨫
 ⢨,   ਣ  筮,   -
襫   騩 ,  ⬮ 㡠.   砨,  
ࠢ,  ᫥⢨ﬨ 來 筮 . 
 ᫨  ࠥ  ,   ࠢ  -
⭮襭   ᤥ 뢮  ⮬,   
 㢠 㣨.   , ਭ⮥ 窮  ᢥ-
,  ⠢ 砫, 室    
.    ࠢ⥫쭮 ,  , 
  ᮢ६ ⪨,   ਭ  ,  
 ⨬.

                       22. ⠭.

     ।⠢ ᥡ,     䨫⥫⮢ 襫 祫,
  襭  䨫⥫.  ॥ ᥣ, ᮮ饭  ⮬,
  १ 㡠   (  ⮬ "")  
ப  ᥬ୮  ⠪,   ந   
⫥:     "᢮" 㡭  ⥬  .
    ଠ樥.  १   㦥 -
 ,  -   -  ᠬ  ࠤ,
  "୮ "  .   ᥬ த  -
  ⮫쪮  ⮣ 祫,    -  襭 -
ਠ   "殢" ( ࠢ, ᠬ । ப),  
⠫ -  ⮣ .
     ஬ ஫  ⠭     
ண    ᭮ 㡭 ⥫쭮:  ᫥⢨
 ⥭⭮ ,  ࠢ, 뢠.
.
                            - 73 -



                      23. 㤭⢮.

      ࠧ稢   ᨫ,   ࠧ  ஢-
     襣 窠 ⠢ 㦥  ᪮쪮 -
浪,   -.  ஢ ࠢ  㤭  
 ,    ਧ, 騩  ⠯
⭮襭.  ,  1㤭⢮ 稭,
1     ਭ  ॠ । 襣
1窠,  ⫨饥  । .0    
⠭  ਢ筮  ᫥⢨    ⥭⭮ 童
㡠.    ⮬,    ᠬ    㡭
,   ࠢ,  ⠭⮬,    -
 襬 ᫥ ᫮.
     1   ⠯    設⢠  ⨢ 童
1㯯  ࠪ᪨ 뢠  ᢮  ᪨  -
1.

                24. 砭 (থ).

        㡭 ⥫쭮  童 㯯,  ⠪
 ,  㤨   -  筮,  ᫮, 㯪.
祬,    ᢮ ࠧ,    ᮢ,
  ண  ⥭⭮.
      ⮣,  ࠧ    祫  ⨢  ,
⢮ 宧鶴,  ᠬ⥫쭮 諥,  ᠬ ⮫
  ᪮ ᫥ ᥣ ந室饣.   ⮣
 饭 - ७ ᢮ ⨪ -  ᯮᮡ  -
 祫  ﭨ ᪮ ,   ⢮
  ॠ쭮  ⥫쭮  ⥯  ᫠.  ࠢ
⨪饣   ⮬ 砥 ᮢ襭   祭 - -
 ᠬ ,  ⨪.
     襭   㤨⥫쭮,       ४ 
襣 窠   ७,   ਤ  ᫥-
騬 뢮:
.
                            - 74 -


     -  ਭ ࠧ  , 祬 ;
     -  ਭ ࠧ  , 祬 ⢥ত;
     -  ;
     -  ࠡ⠥ ᪨ ⮤;
     -  ଠ  ,  ⠪    ,  
- 㣮   ;
     -  訡 , 祬  ⥫쭮;
     -  ;
     -  ࠢ;
     -    㡭묨 ﬨ   楫
 ..
         ⮬ 砥   ⨣ ᮫-
 ⥫쭮 稭,  ⠪   ᮢ  ⥫쭮
   ॠ 訡  ⪨,  騥 
 祫.  ஬  ⮣,    ஧७   
室   ६   ᪮쪨 "ॢ" 童
㯯, ⠪  ᠬ  ,    㡮,  ⥯  
ਭ ⨢.
      ॠ,  娢  ⠪ , 뫨
 " ਪ",   ᠬ   㦥  -
⠬.  ,    ᯮ ᫠,    ࠢ
ᯮ頤,  ᯮᮡ ஡ ,    -
襭  ,    ᥣ    ந室.
  ⮬   業,    ਢ 
 ᪮ 㯯,    室 ३,   ᬥ .
     , 1騢   ३ - ⥭樠 -
1 ஢ -   ᯮᮡ ࠧ ଠ 㯯.
 樮孨    ᮧ⥫쭮.

                       25. .

      栬 ࠭,ண ࠪ⨪,   㦥 ⢮-
,    -   । -   ᫨  -
,   諠   頭 ਠ 業 
ॢ饭 㡠.       ⢮ -
६   ॢ⭮ 㡭 㤥,    ਪ祭 -
.
.
                            - 75 -


      ,    ਠ   -
堭      ࠡ  ᫥-
騬   㡭 ⠢,       ६
 ᮡ⨩     ᫥.     ,  ⮩
㯯,   뫠  ⠪,  ண ,  㦥 : 
 䫠  㡠 ࠢ   ,    类
砥,    ,  ० ।﫨  業, ,
⨫.  ,  㦥   㣠 㯯.
      ண ,  ,  ᫨  ᢥ࣭,  
 -  ⥯ ᯫ稢,  த⨢  
⥫쭮  ᪮쪮  ⠥,      㦥 ᯮᮡ
⨣ ० : ᠬ ⨢, ᠬ⥫ -
 諨,    ᫨ [19].

        ७  㡠 䥪⨢  ( ⮬ ᫥ 
  ନ஢ ᪮ ⭮襭 童 㡠  -
㦠饩 ⢨⥫쭮) ,     -
 ᮪ ஢   室  ⮫ ⨢. 稭
  -  ,  ࠧ砭   ( ) 
ந室 .  ⠭ ᯮ  筮.

                  25. ⥫쭠 ࠡ.

     , ,    訡,     㭪.   
⮬  ,      ஢       㭪⮢.
,   ᫮ ,   筮 ⥪   4-,
ࠢ,    ஭,     㦥   ,  
,   ᫥ "ᮡ⨩" 稭  ᢮  .
祬,   ,   ।⠢,  祣     1
⥫ .  ਮ⥭  䨪樨  墠⠥
 ⮣, ⮡ ஡  ( ᮧ)  ᠬ.
      ᮢ᪨  ࠬ  .⫨᪠  ࠢ
⨫,  "  ". ⠭ 
⭮襭  訬 ஬ ᯮᮡ ⠪  १  
,   ᪨ 㡠 -   ᫥ ⮢騪 . 
ࠢ,    뢠,  ਮ 祭⢠  
襣.  ⠡ ⥫쭮 稭  -
襣  ந室 १ 2-5  ᫥ .
.
                            - 76 -



      襮ᠭ 뫮 ᪠  ⮣,  ⮡ ,
祬  㡠,  ந室 ࠧ⨥ ᪮ 諥
 童, 室  "ਪ".
     1६  - ᢮ த ⢮.  -
1  ?
     11.   ந  砫 ,   ᫨誮 -
1,        믮 ᢮  ᯨ⥫
1 ࠧ .
     12. ࠫ쭠 ࠢ  ⮬   쭮0 (
    砥,   㡥 ᪭  室
 室 㤠).
     13.   㬥襭  宫᪮    ⥫쭮
1।  ᪭   쭥襣 ࠧ  筮
(⨥  㯯  ᮪ ஢, ᯥ樠, ᮧ-
 ᮡ⢥ 㡠).
       宫᪠ 㤭 ᪠   -
⥫?  ⠢  室   ᠬ ,  ᠬ
஢, ᠬ 室  㡥 祫. 
 ᮮࠦ ਢ    頭  
,    室.
     ଠ ᪠   ࠧ筮 -   室  "ਪ"
"-᪨",  ,   থ⢥ ᪠ ᥣ
㡠.   㡠 (ਬ, ᢥफ᪮,  ⥬ -
, ᪮ 㡥 "ࠢ")    ⢨ -
᪭ । ஥,   ࠡ ,  쭥訬 -
⮬   㡥  ᮡ ਣ襭.
      㪮⥫  ࠪ⨪  쬠   ᢮ࠧ
ᯮᮡ   ᪭.   㯠    -
,   ஬ ,  ,   ࠢ.  ⮬ 砥 
᪭      ᫨  (  稭)  
⥫   ﭨ.     ਩   म,
⢮ ᮡ⢥ ⮨⢠ (, , ⠪ 
த⮬ 㡭 ᯨ⠭). ⮤  ।⠢ 
 ⢥,   ४, ⠪   ᭮  
ࠢ  楬ਥ.     室 
 ⠪ த 䫨⮢,     砥  ࠢ쭮
.
                            - 77 -


業 ࠧ    묨.   ᯮᮡ ᪠
"" ⥬,  -᢮  "࣮": 㪮⥫ 
 㣮ਢ ᪭   ⮢ ᫮ 㠫-
 ⢮.  ᢥ蠥 , " ࠡ祬 浪". ⮤
 ,  ᭮, 饬 ,   ࠥ
 ᨫ  "⥯"  (    ।⠢)
, ⮡ ࠭   "᭮" ࠡ.
        ᪮  ⠪  뢠  ࠧ.    
"" ,    ,    㡠 室 -
設⢮  ⨢,  ५ 童,  ᫥  祣  ⠢訥
⠢  ᯮᮡ 㯯.   த ⥫-
 室  ,    㦥,   ਫ, -
 ,  㣠 ⨫⨪ ⭮襭;   㦤  ᢮
,  ᢮ ࠤ, ਡ. ᪨  㦥 -
 .
      祣  ⨯ ᪠?    ஬  ⥯  -  
⥬  ⭮襭    㡭 㯯.    
  - 1"ࠬ"0  1""0.
     ࢠ   ᮮ⢥   ୮ ⥬
⭮襭,   ᨫ 裡   "童 㡠 -
㪮⥫",   裡 "童 㡠 - 童 㡠" ࠢ⥫쭮
᫠.  ⮬ 砥 樠쭮 ࠧ⨥ 窠   -
㠫쭮  "䨪"  ,  砢     
㡥,  ⨣ ⠤ থ    ᢮  ப.
 "箪" 㦤  㠫쭮 ᪥.  -
  ࠬ:   줥,  諮, ஥ 諮. -
㤥  筠,   ᮩ ,    ᪮.
      "" ᮮ⢥ ⨢   ᪮
⥬ ⭮襭  㪮⢠.     ᨫ 裡
 冷묨 童,  樠쭮 ࠧ⨥ ந室 
  ᨭ஭  ᥣ . ᮡ   -
  㡠,   ந襫 让 ६  -
窮.  稭    - ६ ᫥ ⮣ ( १
 - )  襤襬  ⠭  㤭    
ࠢ  ᯫ祭, ௥ ⥫쭮 樠쭮 ࠧ-
⨥,  .    ⠥  , 
 ⮪  墮   ᮪ 樠-
.
                            - 78 -


 ஢ ᪭ ᠬࠢ塞 㡠,    -
襭 ਭ  ᥬ ᮮ⢮,  祬,     
㪮⥫,   ⨢ ( ᪨ ᮮ-
ࠦ) ন  ஭.    樠쭮 䨪-
樨  ࠧ⮣  ⨢,    訩      箪
  ᥡ ,   㬥  ⠪ ࠡ,  㡥,
࣠뢠,  㬥   㣮,  襤訩  ࠭.
( ⮬ 砥      1୮0,  童
㯯 ⠢ ᥡ  -童,   1⭮0,   -
  ᮪ ஢ ⮢  ࠧ,  饬 
筮 ᫮  ᯥ᪨ .)
      㯯    ६      童 
뢠  㡠   ࠧ 筮. -
  㯯 ᪠,    ᪠ 㡠. 
 砥. ,   ᯨ, 室.
      訬 ᮢ᪨ 쬨, ,    -
,  १⢮,  ⮡   ࠤ権 諮,
᪠ ⮣ ࠧ.  ਥ ᪠,  ᯥ譥
 ஡ ᬥ   㡥.  ஬ ⮣,   㦥
뫮 ,  ᪠  ⠭ ᮬ 
 ᬥ 㯯,   ࠬ⭮ ࠧ   譥  
㢠饬 ᥡ ࠪ⨪.
.
                            - 79 -





       VIII.      
                 .







     砫  ⭮.       ᫥  ࠪ-
᪮  ꥤ ᪨ ࠧ⨯ 㡮  -
 ⥬ (  ᫮ 2"⥬"0   ᫮,    
। ⮩   㣨 祭, ஬ ।-
,  ⮬ ᫮ ਤ  㤥).
     祬 㦭 ⥬,   ? ।⠢ ᥡ -
 ஢,  ᪮쪮 ᨬ 㦪 䫨-
  ᨬ 砫⢮ (  ᥡ),  ⢮-
 ᢮ ⢨, 롨 㤮, 饭 
 䨭ᮢ ;    殢,   ᢮ .  
砥, ᫨   ᨬ묨  ⮫쪮 ⥫ 
ᠬ ᥡ,     ,  -    ਩ 
  ࠧ ଠ쭮 㯯   ଠ쭮
(⮢ )    楫  ꥤ  ᨫ  ⥩.
㤥   ⮬    쬥᪨ ᮣ襭
(.  ),    १   祣,   ਮ
.  ?
     -, ,      ࠭,  ᢮  ⢨,
  ⮭ (⠪,  ॠ쭠 㯯 㦪  
    ஢ ࠨ ࠧ ᯥਬ⠫ ⤥
 ᢮ 㪮⥫,  騬 ᮫ , - -
,  ⥫⢥ ᨬ ⥫ ⭮ ஡-
).
.
                            - 80 -


     -, ,   ०, ਠ  (-
㬥,  ஢   ⠫,  "ᠬ⨩" ⤥,
易  ⭮襭      樠 ⥭,  -
᪨ 宧묨 ꥤﬨ, ணᨢ묨 ()
⨢,  ᪫묨  ⢮⥫쭮,  ५ 㦭
⢮ 業⮢  ᯮ஢.   䨭ᮢ -
   ᮡ⢥       ᨬ
宧 ⥫쭮.  ,  ⥬    
७⠡쭮,  祬    ᫠   ࠦ 㬬:  
 㤮  짮 ᮢ⭮  (  ।
 ஬ - 祬   㤮)    譨 .
     - (  砥    ⠪ , 
 -    饥 祭),    -
  ⮣   㡠.
     -⢥, ந室 饭 譨 ⠪-
⠬  ७ ⮬ ( ﬨ,  ⠪    ﬨ,
த⨢  ).
     -, 砥     㬬஢   ᨫ
(ਬ,    宧⭮  ࠭襨  ᮥ묨 ⠬
 㯯 ⥬).
     -, ⭮   祭  ஡  ᪠  "-
" ( ଠ  㣨 㡠   ⥬, -
   ࠭ ந "楫",    ࠬ ᮢ-
 ⢨  "५" -   㦭    "-
"   ,    㣮 ,   㯨  
䠧 ᢮ ࠧ).
     -ᥤ, ⠭  ஥ த 
ᠬ 㡮 ⥬,    ﬨ, ⮤, -
ࠬ, ᪨  ஢  .
     ୮, - - -,  -  ,.
      ਭ樯,     易⥫쭮  ࠧ뢠  ଠ
㯯 㪮⥫  祣-.     ⮬ .
  易⥫쭮  뢠,  ଠ,    -
쭮  ଠ  ⥬    ⥩.  
ந ਧ⠫  ⥬ 痢,  -
७, ⠪  .   樠쭠 ,  -
筮,  ⢥砥 砬 ⥬.    -
ॢ,    "୥"    祭  -
 ⥬  ⢥.
     .
                            - 81 -



     ⠪, 2⥬0  -    ஢쭮  ꥤ   㡮
(㯯)   楫 ᯥ祭 ᨬ ⥩  -
⥫쭮.
     ᭮ ⥬  2 -  㪮⥫ 㡮0.
 ଠ쭠 㯯 ந⢥ (  㭪樮᪮-
,  ᫨ 㣮) ⨯,   - ࠧ⨥  㡮
 ᮧ ,  楫 -   ᨬ -
   ( ਠ쭠,  ᪠)   -
 , ⠪ ,   ࠭,  ᠬ ⥬.
      - 訩  .  ,   直 , 
 ,  ⨢  稥   (.  .II).  ᯮ裂
        ,    㦤    
童⢠.   ,   ந⢥ 㯯  ,
       㣮 ,  
묨  ᭠    ᭠  ७  
࠭  ᫮  ࠫ.       㣠 
 ਨ ந ᢮ ⥬  㡮.  1  ᮢ-
1⭮  ⠭  ࠫ쭮  ६  
1 (᭮  ⮬ ᠬ ਨ) ௨    
1業,  ⠭,  ⮤, ⨫, ࠪࠬ  ਢ-
1.
     ,   業⭮    ண ஥,  
⠫쭠  ,  ⥫묨 ﬨ -
 ।⥫᪨.
       砥, 1 ।⠢   ᢮ 㪮-
1,  ᬥ ண ᬠਢ ᠬ 童⢮ 㡠 
1⥬.0     ⢥砥  १ ⥫쭮 ᢮
㡠.
     㯮   쬥᪨  ᮣ襭   童
, ஬,  㦥 ⭮, 㣮  ஢ ࠫ쭮 -
, ᮤন ᫥ ⨧.
     1   ⤠ ᥡ   ᢮ ⢥⢥ ।
1  ⥬.  ⠫ 童,    ਥ 
1ࠢ । ,  ,     ⢥ ,  
1, ।   ᮡ⢥ ᮢ.
.
                            - 82 -


     1   宧鶴 ᢮ " ਨ".0 "-
" -  饭  㡠,   ࠭⢮ (-
, ⭠ 業,  頤 㤮 ,  ,
 ன ࠡ⠥ ),  ਠ 業,  ଠ
 㡠,  㦥   㪮⥫.  砥,
     ७  騬 饭 
㤮,   "ਠ쭮",   -
ன    祭  ᫮  ਮ   
"ਨ" 㡠 - 짮⥫.
     1  砥 ⥫⢮    㢥७  ᥤ
1㡠 ⨬. ,  ந室   ਨ, -
1⠥ ந室騬    㪮⥫.  ᨬ -
1⥫⢠ - ⠭   ⭮  ந室饬.

     ਬ:
     - ,  ⥡  㡥 ᢥ⮯⠢!
     - .
      .

     譨 ⥫⢠    ᢮ ࠢ  
஢ ਠ.   -

     ਬ N2 (  頥  㪮⥫ 㡠):
     - ,   ࠩ⤥ 樨 ᮮ騫,   -
१  ᢥ⮯⠢  ⢮ 㡥.
     -   ?
     - ᫨ ᮮ  ⤥, ,   ⠬  ,
  ⥡,       ᬮ.
     - ,    .
      .

     ਠ  ॠ -

     ਬ N3 (⮦ ࠧ 㪮⥫ ⥬  㪮-
⥫ 㡠):
     - ,  ⥡  㡥 ᬥ⥫쭠 ᭮!
     - ?!!
.
                            - 83 -


     - 쭨  220 ,     36.
     - .
     -       !
     - ,    ஧⪨ ⠡窨 "24 ".
      .

     㬥, 童   ⥬  㦨  ᠬ
஢  栭    ஢  ࠢ  孨  -
᭮,   ᥩ    襬  ᫮  ⢮
⥬ - ᨬ 㡮.
        ⮬   ࠧ  1ਭ樯 ⨬
1ॢ 㡮   0 (  ᯥ堬,  室  
  㣮  ..).

     ⥬, ࠧ㬥,  筠,   ,  ⠢-
騥. 祬 ਮ १ॢ ⥩  楫   ᮢ-
.  -  ⮬,   ⥬  㤥 ⢮-
. ⥬ ,       梥-
 ᨫ.
       ਧ ਡ 䨭?
     1. ० ᥣ, ७ ᠬ  (. .VI).
     2. 祭 ᫠ ⮢ ⥬  ⢠, -
 न஢,  ᭠,        業
⠭ ᯮ筮.  ᪨ ⠭,   ⢮
᪮     ⭮ ᫠ 12.  筮,
  ᫠ 㡮 ⥬      -
.   ।⥫ ।⠢ ਠ,  
⥬     樨 ⮢ 㡮,    
ᮧ .   ⮬ 童    祫,  
 騩 㡠,   ண ⥬ 㤥 ࠡ, -
   ᮧ.
     3. 稥  ⥬ ⢥ 頥  
⥬ ( ⥬,      㡠),    ⠭
᫥ ᯠ ,  䠪᪨ 㦥    -
ࠫ쭮 ⢮.  , ᫨ ⠪  ନ 
१ 㦤, 祭  ਨ ஢  ..
 ,  ⮢  ⢥  :  "  㤥  (᫥)
⮩ ⥬?"
.
                            - 84 -


      ᮦ,   ॠ쭮  ⥬ ࠧ , -
  ⭮ 浪 [18].

     ⢮   ࠭祭   ࠭⢥   ᪮쪨
த⢥ ( ᠬ),   ୠ⨢ ( ᢮ -
ࠬ) 㡮 蠥  ஡,  ᯮᮡ த -
.    ⭮,  ஡  ⭮襭  ᥤ
㡠.  2ᥤ0   砥  ᫮   
,    ᥣ⠥  (ਬ,  童)
ਭ     .
     ।       १  
ண.       ᥣ  ᮧ  
⢥     ࠧ,    ( ᨫ
  ⮬ 筮 )  ᪮.
     ᫨   ୠ⨢      ᠬ⥫쭮,
 ᫥ 楯窠 ᮡ⨩:    㡮 -
⥭ - ᭮  ⠪஢ (  ᫨ﭨ) - -
 䫨⮢ (  ࠬ) - ࠦ,  -
 ᫥⢨ ᪮.
       㡭 , ⠢襣 ᢨ⥫ ஦
䫨,  ࠦ ⭮襭  ࠬ ᥤ 㡠 -
 ⢥ ᫥⢨ ந襤襣. 饥 -
 㦥 ਭ   ,   த   -
樮 㡭 .
      ⭮, ⢨ 㡮 뢠  ࠧ-
⥩: 㤭⢮   䫨.  祬,    祭  -
, 1᫨  ஢   㤭⢠   ᫠  ⥯
1  㡮,    㡨  䫨    
1   ⤥쭮.

     ᪮䫨⭮      믮 ᫥
᫮:
     1.   ⮬,    ய⨩, ஢ ᥤ-
 㡠 ६, ⢮, 蠥 ᠬ ⭨ (
ࠩ 砥,  㪮⢮ 㡠    ⮫쪮  
졮   ⮫쪮  ,     㪮 ᥤ -
).
.
                            - 85 -


     2. ⨥  ய ᥤ 筮 ਧ
㢠⥫쭮 稭    ᢮.
     3. ⨥  ᪮쪨 㡠 ६ ਢ
  ࠧ஭  ମ筮 ࠧ.
     4. ᫥騩 롮   㡮 ࠪ  楫-
६  ਢ   (⠥,  
 㡮   ᭥ 㣮, 祬 ⠪ ࠬ-
  ᫥,  樠쭮, ⨦, ᭠饭
 祭  ).
         㡮 ,  㤭-
 ࠢࠢ, ॢ 䫨⮬.

     ਧ 䫨 (   ࠧ⠭)   -
 ।⠢ ᫥騬 ࠧ:
     1.   饭 㡠 ᥤ  㯮;  
 痢   .
     2. ᥤ  㯮  㧪  ,    
ᢨ⥫ 砫 䫨.
     3.  ⭮ .
     4. 㦤   ᥤ ⠭  浪 -
饩.  ⠤ 㯠, ᫨   -
樨    㡠,  ࠪ⨪ 饭 ᥤ  ()
⨥  ய,     ⠪   童
 㯯,   १ 祣 稭 室  㡠 
.  ⮬ ⠯ ਧ   ᫥騩 :
     5.  ᮢ⥫⢠  室 㦤   
  㡮.
     6.  䫨   ⮬,   㡮 -
  ᮢ⥫ (ॡ稪) ᢮.
     7.     ॡ  㣮 ᢮ ᮢ⥫
   - ய.
     8. ⨪ 室   ᮢ⥫⢠  ᭮뢠
ࠢ쭮 ⨪ ᥤ.
     9.    㡮 ॡ ⪠ ᮢ⥫  -
 ( ॡ稪).
     10. ⢨ ᥤ 㡠 㦤  ᠬ  ப
㣠.
.
                            - 86 -


     11.⢨ ᥤ 㦤  쬨,  騬 -
⥫쭮 㡮.
     12.   ᥤ 㡥  ࠢ    樠
⠭樨  । "ਭ ".

     䫨      ⠯    ஢
⠭  䨪஢ -    ௨ -
  ⨢  㡠.  室  訩 ஢  
᫠ ⢨ 㯯 - ⢥ (  ᭨
⨢  饣 㡠)  ⢥.   ᫥
砥  ४  ᫥騥 :
     1. ⪠  ய⨩,   砨 
 ᥤﬨ.
     2. ⪠  ,   ᥤ    ᢮;
室  ᥤ  ᮯ஢ ⮬  饭 ᢮-
.
     3.  ᥤ  ⭮ ⥬  ࠧ஢,
 ଠ   - ⠩.
     㯭     ᫮    ⥣
㪫  䫨.
      ᠥ ⠪⨪ 㪫,    ࠧ筮,
 ᨬ  稭, த 䫨.

     쭮 ࠭ ᫥  .    
 ⢥,  ।⠢騬    
த.       .  砥 -
 ୠ⨢ 室     ( ⮬ ᫥
  ﭨ,  ᯥ,  ᫠).  ࠢ, ன, -
   뢠 ⨢  襣 ᮡ,  ⠭-
 ᨫ쭥  䥪⨢ .     먣
 ࠡ祬 浪,    롨ࠥ  ⨪  ࠭
७  楫  ᢮ 㭨쭮.
         ⮬  ਬ訢,    
⤥쭮 ⢮ ( ⠪ ⠭ 稭 䫨)
筠 ॢ.
.
                            - 87 -


      ᭮,      ந室  ࠬ
㬠᪮ ஢७,        १
⨢ ᪨ ࠪ.  ⮬ ᮡ -
, 㪫   ᥤ 㡠,  ᫥⢨ ௨ 
䠭筮 樠஢ 䫨,  ᨫ쭮 㢥稢 
   ࠭  ࠦ ,  뢭
⥫쭮   ..        ਬ  
ᯮᮡ  客  ਧ ("㤠"  "론檮 -
"),  㯮ॡ । த⮢ ⠭ (୮  ),
४   ஭ ᯮ ,  ⨢,  ஢  
ᯥ ⨩ ᥤ 㡠 ("  㤥  ⥫-
⮢  묨 栬!"),  襭 孨 ᭮
( த५ 쥪᭨),    樮-
 (  த  ᭨)   ᬮ⨧ (  ),
᪢୥ ॢ樮 ࠤ権 (ࠢ쭮 뢠 -
᪨ ) - , ,  㣮.
     ⢨⥫쭮,    (  ᫥ 㡭
஢ 業  ⥭),  㢥७  ࠢ ᢮  -
権, ⨭  ꥪ⨢ 業,  ௨  -
,   ,  ।.   , ⥫ ண
 ᥤ ,    訬 .    ⮬
砥,   ࠢ, ࠡ뢠 ᫥騥 ਨ 
 䫨:
     1. 室    ᨬ    ᥤ 㡠 
-⥫.
     2. ⢨  室.
     3.  ⥫쭮 ᥤ 㡠   "ࠢ"
஭  ४饭  ⢮.
     㡫 䫨 ࠭祭 ⮫쪮  ࠫ쭮  ࠢ-
 ।,     졠. -
  ,  騥,   த 楫 ( ᢮ 楫 
業 ⮫쪮 ⠪) ࠢ뢠  ।⢠.
      樢樨,   ,  ,  稭 ᢠ-
, 뢠,   ࠧ ,   ४  
鸞   ᪮஬  㡭 ⨪,   ᢮
業 ꥪ⨢묨  㢠 㦮   ᢮ ᮡ⢥-
.  ⥫ ⠪ 冷  祩  -
.
                            - 88 -


,   졠 । ᪫⥫쭮  ࠩ -
砥  ᢮ 㡭 .  ⭮, 㯮 
  ⢥      䫨,        ࠭
ࠢ⢥        稭,  ᯮᮡ묨 த
䫨. 1 ⠥ ⮫쪮  䫨,  -
1稥  ( ᫨   㯮 ਧ "-
1") ࠢ  ࠦ.
      㡠, ।⠢騬  ,  ࠢ-
,   졠.   㡮, ᯮ   ன -
,   㤭⢠.
      类  砥,    ਨ  業   ᮡ⥩
ࠢ⢥ 権  ﭨ ⭮襭 㡮, 
 ᯥ譮  ந    ⨪ 㯯,   饩
  樨  㣨.
.
                            - 89 -





                IX.    ,
              ,  ,
                       .






     ଠ 㯯  ᨫ ᢮ ᮡ⥩  ⠭
ன    ⮫쪮 ᠬ  ᯮᮡ⥩ -
,   ᠬ ࠧ   ࠪ, " " ࠧ-
 ⥬ ஢७,   ࠫ,  -
,     室  ࠤ樮,  窨
७ ⢠, ࠬ.
     ⠥ ᯮ,       ᯨ⥫
㭪樨  -   ⮩   ⥯,   ᨬ  樠-
-宫᪮ (業⭮-ਥ樮)  ⨯  㡭
㯯,    楫  .   設⢥ 㡮, 
ਨ ࠢ⢥  ஦ 饯ਭ, ᯨ⥫
䥪 ᮡ⢥ 㯯 뢠 祧 .  ᪠,
  , ⠪   ⨯   ।祭  -
 ᪮ ;    ᢮ த 楫,   
᢮ த  .
        㯯,  ᮡ  ⨢,  ਨ
ࠫ쭮 ,   訬 ,   ࠢ,  쬠
ண, 뤢 ᯨ⥫    .
     宫,   設⢥  ᢮,  室   ᫥
  ( 訬 ⪫ﬨ): 4; 10; 12.
     ⠥,   ६ ,   ᭮, ᪫뢠
ࠪ 祫,   ନ ⨯ ⥫,  -
 - ⥬ ஢७.  ,  ᫥ -
 ப  ४    ⥫쭮 -
, 祬 . ॢᯨ⠭ ⪠ ⥫쭮  "-
",  ᯨ⠭ ॡ.
.
                            - 90 -


       묨,  ᫮訬 쬨,  ᯨ-
⥫  㯯    ⮫쪮  ॢᯨ⠭ -
,  ᪮쪮  "ᥫ樨"  "".    ,  
㯯,    ⪨ ਨ 童⢠  ࠢ⢥ -
,  ᯮᮡ ᮧ ਥ ᫮   ࠢ⢥
㦤   祫 ,  ,    ᥡ 童 
᫮ ࠭:
     1) "⮢",   ,  ,    筠  ࠫ  ᮮ-
 饣㯯   ଠ,  ⠪   ஢ ᮧ-
;
     2) "।ᯮ",  ࠫ  楫 ⨢-
 㯯,  㦤  ४樨  ᮢ襭⢮;
     3) ନ⮢,      冷 -
襣 㦥 -  ⮬ 砥 ଭ 童 㯯 ਭ-
   ࠫ  ,  室     ⠢,    ᮮ-
⢨   ⠭.
      ᥣ   "ᯨ⥫쭮" ⨢,   ᮧ饬
ᥡ ⠪ ( 騬 ᥡ 㭪樮᪨, ⢮᪨, -
饭᪨  ..),  ⨢権  ᫥騩 :
     -  ᮡࠫ,  ⮡ ࠡ (⢮)   ,
ࠤ   ࠢ⢥ ᮢ襭⢮ (ਠ:  " ᮡ-
 ࠤ 饭  楫 ᢮ ࠢ⢥ ᮢ襭⢮-
"). ⮬    鸞     ࠫ,
 襩 窨 ७.
      ਥ , 类,   (⢮)
 (ࠢ,   ࠢ⢥ ᭮)  ᠬ   祣
   ,  ⠪   १  ᥣ -
  ᯨ⥫쭠.
      ࠧ ⨯  ப ᯥ    ⮤
ࠡ 롨  - ᢮,  ᯥ᪨.   
ਢ묨  ,     ᨮ쭮
ࠪ⨪ (९樨,  ७஢,   ᪨, ᯥ-
樮 ᡮ,  ⢮᪨ ᨨ),  ⠪  , 
  ਢ몫  ⢥    (  ,
⨢, ࠫ ⨫ 㪮⢠, ᨢ "冷"
⭨, 䫨).
.
                            - 91 -


     ⮤   ᮧ      ࠡ  ⨢ 
 ᪨,     ⮬,      
㯯  । 80-  ⨢稫 ॠ ⠭
ப᪮ ⥬ ⢠,  ᫥⢨ 祣   -
,   ய஢,  ⨢஢;  ᠬ ⠪
㯯 뫨 (   ) 让 ।.  ᫥-
    ॡ    ⨢   ⨢ १
,  ⠪     襭 ॢ ஡  -
⢠ ᨫ쭮 㤭, ᫨    ਭ樯.
     (뫮  ᭮ ࠧ᫨    ⥬:   -
 ஭,   ᪨ "⨢", 騩 
 稭 襣 ⢠,   筮 ⢮  -
 㤠  "த" (  ᠬ  -  த), -
 "⨢"  ஢ ࠪ⨪ ᥡ -  ࠢ.
     ᮯ騥   ⠫쭮 -
 祫 ୮ 릨 " ".  ,  ,
⮩, ⮬    ⨢⢥.  , -
,   ,     ᫮  뢠    ⮩
 ⨢  祪   ᯥ  ᯥ-
  ᮢ६묨 ⥫ﬨ-஬⨪,    ࠧ-
 ப-⠫᪨  ࠭.    㣮  ஭,  
᫥ 樮    ᫥    ⠪
뢠 ᮡ୮,    祬- த ⨢.
 祬 ਤ  ⢮,   ਬ   ⢥࣭, -
    ᢮  ⨢  祪,  
  ⮤,   ன    ⮩ ?   -
,  - .)

      "ᯨ⥫" ⨢,  ࠢ,  -
⪨ 襭 ᫥ :
     - ᮧ   ࠧ⮩   ਣ㯯   ᪮
⥬;
     - 祭 ᥣ ⠢ 㯯 ਥ ࣠樨 (-
 ,  㡠); 㢥祭 ᫠ ⨢ ஢;
     - ᮡ   冷 㯯  ࠫ쭮  宫-
᪮ ;  ঠ  ᨬ쭮 ᮪ ஢ -
᪨  ⭮襭  ⨢;  ⨪ १ 
.
                            - 92 -


易,  ᮪  碠⢠; ᤥন ᪨ -
権 (  থ  㯯 童  "᪨-
"  ᪨ 誠);
     - ᯥ祭 ᮪ ࠡ祩 䥪⨢ 㯯.
     襭   ॡ ᮧ  㡥 ᮮ⢥-
饣 堭.   堭    ᮧ  㯯  -
ࠤ᪨     ..  (᫥⢨,  
ᥣ  ,     ᬥ⭮ , -  -
)   50- .   ࠬ ࠧࠡ⠭   㭠᪮
⮤ [10 - 12; 27; 34 - 36].
        ।⠢ ᫥騬 ࠧ:
     1. ᯨ⠭  祫     㭨᪮ ࠫ,
⨢ (᫨ - 頥 ᫮  "㭨᪮",
 ᯮ,  㧭,   ⮤,  ਭ樯,  㦤-
  ⨧樨        1祫᪨  業-
10,   諠 樢    ⮫;
᫨  頥   ᫮⠭ - ᢮  ⭮,
ਬ, -  ,     業, 易
 1" 祫"0,  ஡ 릨 祫  -
   祫⢠   ;  ᯥ᪠ ନ 
ਡ⨪ 㭠⢠,   , ᠬ  ᥡ -
  ।).
     2. ࠡ⪠  ⨢   樨,  ᨬ
諥, ᠬ⥫쭮;  ⠭  樠쭮  -
⥫쭮.
     3. ⨥  ࣠᪨  몮,  㬥 -
.
     4. ⨥ ⢮᪨ ᯮᮡ⥩.

     ᭮ ⫨⥫ ᮡ ⮤:
     1. ନ஢ 筮   ⥫쭮 㤮-
 ⨢.
     2.  ⥬ ࠧ⮩ ⨨, ᠬࠢ.
     3.  ࠤ樮, ⢮᪨  ࠡ, ᯮᮡ
⢫ 祭 .

     ⠭ ஡     㭪⮢.
.
                            - 93 -



                 21. ନ஢ ⨢.

      稭       㯯 ஢.   砫
ᮧ 㯯    㧭   㣠    
⭮襭, 㫨஢ ᢮  ,  祬,  
⠪ ⭮,   "" ࠪ,  -
। ਢ   䫨⠬.
     (ਬ஬ ⠪ ࠡ   㦨  ᨮ⨪  㡠
"室" - . .V.)
       ⠪ 㫨஢  ਨ  童⢠  
㯯.    設⢥  㭠᪨ 㡮 ⠪묨 
ਨ "ᯨ⥫쭮" ⨢ (.  ⠬  ).
       㭠᪨ 㯯 뢠,   ࠢ-
, ࠬ  ⢫ 㭪樨  㪮⢠. 
⠪   ࠪ⨪,   ᥣ,  "" 뢠 -
 ᪮   䨫᪮ ᢮⢠,  ⠪    
樨  ""  ᬠਢ  㦤    㯪 童
㯯 ( ⠪  㣨,  騥  ), - 䠪᪨
砥,   -  .   .
     ਥ   童  㯯 (   ஬  !)
⢫  㠫쭮 浪     "ᮧॢ"
  ,   宫᪮ ⭮襭.
     㯯    ६  ,  ࠭-
  㤮     童.  । ࠡ 
  ⮫쪮 ,  , 䨧᪨ ;
祬, 業    ᮬ.    -  "஢ઠ  
訢", ७   "८",    ⡮ 
ࠢ⢥ ⢠.
     ࠢ ⥫쭮   㯯  -  ।⥫쭮,
.  訩 ࠭  , 믮塞  -, -
室饣  㯯 ( ⤮,   ࠭, -
 㯯),  ⥬  ,  ࠢ  㯯  楫
(ࠡ뢠      㯪 ⢥ 㤮,
६ 饭  ..),    ᫥ । - 騥
㠫 ਣ㯯 ࠢ.   ।-
⥫쭥 ,     ᥡ,   ⮢.
.
                            - 94 -


      ⠭ ⨢ ⭮襭 㦭  ࠡ-
, ந  㯯 ⭨.  ⠢ ⠪ 㯯 -
  몮  童   室 ९   
 筮 裡.  ⥫쭮 뢠  -
᪮ ᮢ⨬, ⮡  㡫 䫨.
     訬 ᯨ⥫ 䥪⮬  ,  ⢮-
 ᪮⭮.   ᫥ ७ॣ  稢-
 ࠡ⠬,  ᮡ  ᫨ ࠡ⠭ ।⢠   -
饣㯯  ⢮⥫ 楫.
     魥訬 ।⢮  "孮"  㭠⢠  
2"-ࠧ"0,   㯯         
⠢   祭  ਮ ६ (᪮쪮 -
⮪   )  । ⤠   ⢠,
 ᢮ ,   ⥭ᨢ ࠡ祬  樮쭮 ०-
, ਬ,  ६ 室   㤮 ᡮ஢.

    22.⨥ ਣ㯯 ⨨  ⨢.

      ⠭ ࠢࠢ ⭮襭  "冷-
" 童 㯯,  ᨬ  ࠧ   ( -
  뢠 2" 㤭⢠"0,  2"㦥⢮
2"0). ࠢ⢮  ࠦ   ⮬,  -
 ஢  ᥡ       ,    
஦, 祬  "冷" 童.
     ᥬ୮  樠⨢ "冷";   ࠢ-
 ᫮ ॠ  ।,    । -
஢.  ண ਮ᪨  㯯 ஢ 2騩  ᡮ
2("")0,  騩  訬 ࣠ .    
஢ ⭮ 襭,  ⠪᪨ ࠧࠡ⮪  ⠪,
  㪮⥫ 㯯 ( ),  -
騩 ᯮ⥫   騩  ᯥ஬  -
祭   (஬ "" 権,   ⭮⥫쭮
।),  ᯥ譮 ࠢ  ᢮ 祩.
     ᭮ 饣 ᡮ  "஢ ࠧ",  
६  ண     㦤  ।쭮 ७-
.  ஢ ⨪  ᠬ⨪ ᨬ쭮 ᮪; -
⥫  ᭥   童 㯯.
.
                            - 95 -


      뤥 ᫥騥 ᭮ ⥬ ᡮ:
     -  ⭮ ਮ ( ᡮࠬ);
     - ஢  ᯥ⨢;
     - ஢  쭥  ᯥ⨢;  ( ,  
);
     -  ᯥ⨢      業  ⥪饣
ﭨ 㡠;
     - 襭 ᮢ 童⢠;
     - 襭 ᮢ ⮤᪮,  ⥫쭮 
᪮ 浪.
     ᪮     ᡮ   -
襭   㯪, 業 祫᪮  
童  㯯,    ᡮ஢    ⠪,  ⮡ 
ᯥ 祧    稬 ⠫ 襤襣  -
ਮ. ⮬  ४ ஢ ᡮ ०, 祬 ࠧ 
 .   設⢠ 㡮 ਥ  横. 
᫮  室    ᡮ஢ 楫ᮮࠧ 
"ન".
      砥,  騩 ⨭ ᫥ (㦨 -
  .),   ࠢ  ⥫쭮  ஢  ᡮ  
⠢,    ⮬ 砥   㭪樨  ⥫쭮
 ᫥騬 ࠧ:
     - ᮢ頭  ࢮ  㯥  -  ᠬ 筮⭮ 
⭮- ஢ ஢   㯯 -  ࠧ-
, ਣ, 鸞 ᫥  15, ᨬ  30
祫 (祬    ᯨ⥫쭮      
訬);
     -  ⠢ -  ᡮ, 騩 ᫥騥 -
:
     ) ⥫;
     ) 童᪨;
     ) 饩 ଠ樨  ஢;
     ) ࠧ襭     䫨⮢        ࠧﬨ.
     ⢨ ᥣ ⠢ ⭨ 室,  ⠪ 
।  ,  㦭  ( 3-5 )
㤨   ᨫ "ᠬ ப  ⢥".  
ᬠਢ    㯯 ("   "),  -
ਠ 襭 뤢 ᠬ ⨬ ࠧ.
.
                            - 96 -


     騩 ᡮ 롨ࠥ (砥) ஢  ࠭  -
 㪮⥫ 㯯  2-3 祫,  ନ஢  -
 ⮣ ,   ୮    ()
㡠   ᡮ஢.
         㭠᪮ ⮤  1ਭ-
1樯  稭0,    ஬   童 㯯  -
- ਮ  쨬- 㪮⥫,    (-
  ) - 稭.   ᪨ 㡠 筮 뢠
,   ॡ   ஬,    騩
ᡮ 뢠 ᫥  믮 ᯮ殮 -
.  ⥬,  㯥    㯪,  ॣ㫨
᪨ 易  ࠧ 모 ࣠  
童 㯯.
     ਮ ⢠    ࠧ -  ᪮쪨
ᮢ,  ॡ  믮 ⭮ ,  -
楢   ,  ᫨   ப ࠥ  㡠.
  ᡮ஢     - ⠪-
 ⥭ᨢ  , 㧪  .
      ⠭   ࣠  ,  ⮡  ᫮
஢  ந室 ⥯.   ,  -
  ॡ  ᮪  䨪樨  ᯮ⥫,  
祭    ஫  祫  ᫠ 窮,
஡  㡥 ᥣ ᪮쪮 .    ⮬    
   -⠦,  뤥    -
-,  饣,  ஬ ,  ⪨    
⢮ ⠪.    ᫥    ⮬ 砥 -  -
,   ௨,  ᮢ ,  ,
 ᢥ ଥ, ⠢ 窠 ᫨ ᠬ⥫쭮.
     騩 ᡮ  ᯮ짮 堭 ७   -
. ᪨  㭠᪨ 㯯  ⠪ -
,  "ࠧ㧪", "ᠭ਩" - 襭 ࠢ ࠡ
 祭 ᫥饣 ਮ (⮪, ). ᮡ 䥪-
 룫 ७᪠     ⭨  室,
ଫ  窨  稩 ࢨ.  䮭 ⥭ᨢ ࠡ-
  ⠫  童  ⨢      뢠
筮 ⮩.
.
                            - 97 -


     (   ॡ,  㫮 ,  ᫨-
  稢 "⮢ 㦨"  ᪮ࡨ 祫-
᪮ ⮨⢮ "".    砥 ஢ ।-
 㠫쭮.)
     ᪨  㭠஢ 뢠  ᯮᮡ ਭ -
襭. ,   㯯  ,  ࠩ , -
訥  (童⢠, )  10 -
ᮢ  童 㯯,  ࠢ 饣 .
  ঠ襬 襭  ⪫뢠.
      ,  ⠪  ⮤  ᯮᮡ⢮ ࠧ
⢠ ⠤. , .
     -,     ᪮ ᨨ,  ।-
饩 ਭ 襭,      㬥-
஢ ᢮  ७. ⥬, ᫨   ᮢ
 襭  ਢ,   ࠧ  - 㡥-
.  ।  뢠,      ॡ  㡥 
⠫,  ⮬ ᫥  .   㯯,  ஡
 ਭ樯    ࠪ⨪,  ࠭    㦤
㪢쭮 ᥣ 㦤:  "  稬 㬠    -
".
     , ᫨  襭   ਭ,  -
   稭 ࠡ  㣨 訥 
- ନ஢ ப  ࠭  冷.  
ࠧ?
      㯯  ,      襭   ᥬ 
਩   .  ᫨   ⫨砥  -
樨 設⢠, :
     -  砥,   宦     ਭ樯쭮
ࠪ, , ᪮॥ ᥣ, ᭨ ᢮ ࠦ  ⢠
㦥᪮  쭮    ⠫  ⠥ 㡥 ᥡ,
 ⠪  ( ⮬  宫᪮  ஢   ᭨
 ⮣ 䫨  設⢮  設⢮);
     -   砥,   ⨢稥  ਭ樯 -
ࠪ (᪨, 宫᪨), ⨢ 饣 -
襭 쭮 稭 ॣ୮ ९⢮    -
⢫  ᫮    ࣭ 㯯.  
室, ᬮ  騩 ,  ࠦ,   ᫥
   ,  ⠪  㯯  ⨯  ।
  ⨢ 㧥  諥.
.
                            - 98 -



            23. ⨥ ⢮᪨ ᯮᮡ⥩.

      ᢮ ᯥ䨪   ⮬ ࠢ ࠡ ⮤.
,  㠫 ⮤ ࠧࠡ⮪ 業ਥ, ண-
ࠬ, ࠡ   ..  ࠪ⨪ ⨢ 稭-
⥫⢮, ப ᯮ ਥ " ଠ" [3].
      ,    㯯,      
⠢ -   㯯 ᯮ⥫⢥,    讬 -
⢥ ᮫ ஢.
      "" 砥 ⥫ ⯮  ᥣ
⨢.   롮  訬 १⮬ ( -
  㡥 ਧ "")  訬 ப⮬ (-
 業  থ  ⮩  ⥫쭮 ᮡ) 㯯 ⤠
।⥭ ᫥ ਠ.

     㭠᪨ 㯯,   ࠢ,  ࠧ ਡ-
⨪, ᫥ ࠤ樨,  ⮬ ᫥ -  ⮫쪮 ࠡ-
⠭ ᠬ  㡮,      楫   ਤ-
 .  ஬ ⢮ ᯥ᪨  ࠡ.
⮬  쬠   ᥬ ⨬    -
⭮ 砥       楫,    
 ࠤ権,  ᮡ ⢮   祩  ମ,
ᯮᮡ  襭,   ॢ   ਡ    ᠬ-
楫.

      ᮦ, ⠪  "" 㭠᪨ 㯯  ᢥ-
 祧 ,   ,  ᭮,   -
. ࢠ ⮨  ⮬,        -
  ⢮  室 쭮  த,  㬥-
    -  ⠬,   ,  䮭 -
⥩  த ᠬ⢥ত   ᪮ ஢ ᠬॠ-
, , 㦠騩   頥    -
   祬  蠥.  業 ⠪-
 "筮"  뢮稢 ,    -
⢥  稭  , 祣 稫 ࠭ "
".  樨  ⮬   ࠭⢥ -
.
                            - 99 -


⭮襭, ᪠뢠  㤥,  ਬ ⮫쪮,   
, ᪮॥,    ⨪  娠ਨ, ᥬ  -
 ।⮬ ᬮ७ 襩 .
     ன 稭 饭  V- : 墠祭 -
   ஥ 襩 襩 ਨ,   -
। 뢠  ᪮   ᡨ  --
-ᥪ㭤. ᫨  ⮬     娪 -
室  㡥⥫ ⭮ (  祬    -
 ᪮ ࠡ? ࠧ묨   .., ࠧ-
 ,  - 稭 ⮣     ਬ),   ⭮,
祬  㯯, 騥  㭠᪮-ᯨ⥫-
, ஦  ⢥-譮-ந⢥.

      -⠪,  ᫨  ⨭ 㭠᪨ 㡮  뫮,
  ⠪ 祣   㧭   ਢ⥫쭮    䥪-
⨢,     ४  ⮤ ᥬ,
 ⥫  ᨫ ଠ쭮 㯯 த⨢  -
᪨   .
      ,  楫 㭠᪮ ,  -
   ୠ⨢    ⠥ ᮧ
  .  ,  ⭮, ᪨ 孮-
  ᥣ । "   㪨",     㪨
    砣 । .   
:   ⮬-   ⮬-!
     (  ⭠ ⥣ ,  ᥬ 
⠢ ஢  㯨 ࠧ ⨯:
     -   ⥮ਨ, ⥧ - , 筮, ४᭮, 
 ⭮   ᪠ ,   ?
     -  ,    ᪠: "ࠢ, !",
  ਠ:     " !"
  -...
     - ,    ⠪ .     ᪠ ᫥ -
?
     -    ⮣,     ⢥    -
⢨.
.
                           - 100 -


     ⭮ ,    ।  ⮩     ᥬ⮪
  ,    - ⢥  ⮣,
  ᯥ  .
           祬-  ࠢ:  稭 室  -
- ⭮,    ⮬ (   ஢  ९,  
   ஢  ⢨  - ਥ)   -
⠥ ᪠  ᪮쪮  ⥭  ᫮ -   ⮬- 
⮬-.)
     "-  -",   ࠢ,  ⭮   
⮩ ,    - 祬  ⫨砥  ࠪ⨪?   祬
⮨ ᯮ㥬  ਭ樯 "ࠪ⨪  ࠭"?   
ᨤ   ᥡ  ଠ쭮 㯯   樠쭮 
宫,    ६ 뫥  ஡    稭  
࠭. ࠪ⨪  뫥⥢ ஡, 몠  ⥪騩 -
  த ᯥ譮  樠쭮 宫.
        IX-  稫  ⮫쪮 樮宫-
᪮,  ᪮쪮 ᪮, ⠪    
졠    ⨬  ᪮쪮 ᮮࠦ 
 砫 ࠡ  ⠪ 㯯.

     ⠪.
     砫 ࠡ  㯯   ᫮  ࠧ
   ਮ.   ।த (,    ᬥ ᥩ
, ७⠫) ⠯,  ᮡ⢥ த     
楢  ஦ 㯯 (㡠).

                   21. ७⠫ ਮ.

         ⠯ ஥஢ 㡠,    ,
  ᮧ⥫  ᢮    ,  -      
;   ᨥ ந室  ଥ  "ᮬ" -
 楫 ࠧ,  ࣠ .   
      ࠭ 뤥,  㫨-
  ᥡ, ;  ࠭  ࠢ, -
騥 ⠢,    , 롫묨. 祬,
 ஥஢, ⥫쭮  ⮫쪮 ⠢ ᯨ᮪ -
,   ,    ᭮ ।⠢ ᥡ,  祣 
室,  ⠪ -  㤥, ᫨ ⮣  㤥.
.
                           - 101 -


      ਬ ⥬  ࠧ諥.
     -,   -  1䨫᪮-宫᪮ ᭮
1஥0.  ,  ,  ᪮쪮 㣠,    㤥
ᮢ ࠭ ६,   稪  "ࠧࠡ-
" -  ᠬ,  ᮧ⥫ 㡠,   ஢ ॡ  -  
ᮡ⢥.   ⥫쭮  ࠧ᫨  ⮬,   
 騩    冷 童:
         ࠧ,  ᯨ뢠,   ⮫쪮 -
-  (ਠ:  㤥   ⨢ ନ஢  -
  (᪠,    ࠧ   ⥫)   ᨫ쭮
⢮   ⠭  ࠧ⨨,   ᫨ ,   ࠬ-
  ᫮,  ਬ, ࠢ⢥: ਢ -
 ⢨,    । 㣨 );
               (    -
),    ⥯   ⥭  ⨥   
筮 ;
      祬  㤥  誮,  祬 - 㡫஢ ;
          (  冷 童 )   
⢥    -  ⭮襭    (),  
⠪  㤠;
     祬 㤥 ᫮  ਢ⥫쭮 -  ஬⨪
 樯 "-ଥ᪨"  ,  ,  稥
ᨬ쭮 ᢮ 롮;
        ⥯   ᬮ 㤮⢮  稥
ॡ 筮,  ᮡ  ⠪  1" ⢠"0 
ॡ  ᠬᯥ祭 (⮢ -  筮
짮   ࠡ 죨  ⢫ ᮡ⢥-
 ஥);  ⥫ ॡ (⠢ ᯥ-
, ⢮  ᯥ樨,   ਪ祭); -
ॡ  ᠬॠ樨 (  ᯮ짮  ࠧࠧ-
   ᮡ⢥ 筮);  ॡ  ᠬ-
ত (  ᢥ⭨,    , , 
᢮ ᮡ⢥ -  ᠬ 讬 )...
     -,   -  楫,   㡠  易  ⨬
1᪨ ⠭0.  (ﭥ  "䠡"   ,
 ᫠  祭,  ᨮ쭮 ᯮ:  
    "।" 祣 - ᯨ⠭ । 祭 
.
                           - 102 -


? ,   㡠   ᠬ ।-
⢥ ⭮襭.)    筮 ⪮ ।
業 ਥ樨 㯯 (ࠢ쭥 뫮  ᪠, ,
,  ,  ..  楫  , ⥪  ࠢ⢥
७ "殢-᭮⥫") - ⠪  ,   㦥 ४-
      "㡭 ⨪",  室 ०
ᥣ ⪮ ।  ⨯ 饩 㯯   㫨-
    ⠭   ⢨  롮୮ 樨,  
業 롮.
     -,  - ⥪騥  "-"   "-"
 ⥫쭮,   ࠡ,   ⠪  ⥩
ॠ쭮 ᯥ祭  - ࠬ,  䨭ᠬ,  饭ﬨ 
㤮...
     쬠     ஥஢  㡠  ।⠢
ᮧ   襣 ᫠ 1"ᨫ 権"0 .
०,  祬  ᪠,    ⠪,  ᭨, 祬 
㦭,  祣   ⨥ 1"⢠"0.
     । 室 ,   ᥬ ४ -
 ந ᮡ⢥ 砤 - "ࢨ  ".  
 誮 ⥫,   ᫠ , । 뢠 ᨫ
। ⥬    묨 "ﬨ 訬".     ࠤ
  ᥬ  誮  筮  "  ⮢-
饩"!   祬-  㡠  - 쭮 । .  
祬 ?
       ⮬,   ⪮ 뢠 த⥫   "⥩
 18-",     ,   訥  ।⠢
 ,  稭 ࠢ ᫥   㣮:  "
㤠  !"     ॢ.   뢠.
 襭 த⥫᪨ ࠢ - ⮫ ᪠  ,  
த⥫  ᮢ  "", ⮩ ࠪ, -
  ᮢ,   ﭭ ࠧ뢠  ࠢ  
   饭 襩 ⢥, ,  -
⭮, "।  ᥩ"    ᢮  -
⨬ - ⮡ ,  , ந諮.  稭, -
騩 ࠢ, ࠡ⠥   ᤥ騭.      誮: -
 ⥫  롨,     㧭  ਪ ४-
.  ॢ  㣮 (ࠫ) ,   誮 
.
                           - 103 -


᢮  ࠬ⨧  ᮯ⠢  ࠧ -⠫᪨.  
  㡥,    ,  뢠饣    㦨
⭮  "஢  ";    ,  
뢠饣  - ,  ॡ -  ,  誮,
  ਭ㤨⥫쭮 浪.    室 ᪫⥫쭮 ᫥-
⢨  ਢ⥫쭮,  ⮬     ᫥-
묨,  ⥬ ,    ୮.  , -
   ⥫쭮 ⥯ ᨬ   童  㡠,
     ,  ,  ⮡  ௫,
 ᯮ  頥  ਭ樯.   ,  ᫠
,  ,    ᪠, ᮭ஢.    童
㡠:   襫.   ᨫ...
     , ⠪ ,  , 騩 宧鶴  1-
1࠭⢠0 (饭, 㤮), 窠 ᮡ 
᢮ ,     ⮬ ᢮  易⥫ -
   ࠭⢮   (      ᮡ⢥
롮  ࠧ㬥),  室  "ᨫ쭮 樨"  ⭮-
  ⥭樠쭮 짮⥫    ࠭⢠,  
 ⠢ ᫮, ⮢ ࠢ .
     쬠 䥪⨢ ᯮ짮 ⮣ ਭ樯   砥,
 室    浪    㦥  襩 ⥬
(誮, 㡥  ..). , ਬ.
        ஢   ᮫ 㤠 ஥ ६
४⢮  ᪮ ॠ樮 ०  (-
    ୠ⮬),  " ।" ⥩
易 뫨 ନ, , , 㪫뢠 쪨  -
 (⠪   ) ନ  ࠬ   ""
 ᪮⥪.   ,   易,   㣮.
  --஢ 롨 ᥡ 饭  ࠡ, -
஥ 뫮   ࠡ稬 ⮬,  ..   
⭮  襭 ⥫.      ६  宧鶴
窠   -祬  ਭ⥩ ࠤ孨᪮ -
᪮,  묨 , ணࠬ    -
묨 誠,  﫨 ६  ६  
ᠬ ᮡ  ࠡ祬 ᯫ - ४.
     ⥯ ᭨,    ⭠   ᫮;
 筮    ஡   ୠ
 ᢮ ⮢頬,   ⠪  㯮ॡ   饭  ⠪
.
                           - 104 -


ନ  ""  ..,   ,    ,
 墠   ,   (   -  ⠪ 
⨦ ⨦) - ⮡  뫮   ⮫쪮  뢠
,      ஢     ᢮ ६.   
  ⢨ 宧鶴,  ᮡ ७ 殬. ᫨
,  ,   ࠭⢥ ᢮ "ᨫ쭮
樨" - ४ ᮧ  ⢮  -
⥩   樨    "⮢ ⢠"  
ਢ⥫ ⮢,   ப ⭮襭  (.
   ).   ⮣ ""  ( 筥, 
 宧鶴) ࠧ 㯯 ᥣ⠥,  ⫨砫
⨫ , ⭮襭  ࠡ, 祡,  ; -
 業⥩ ⮩ 㯯 ⮢饩  ⮦  砫  ௥
 ,  﫨 ⤥  ॠ
   ᮡ  ᤢ      ⨢樨  ,
,   , ⨥     ᮧ,  
.
     1"쭠 "    ॠ  ⮫쪮 १
1"࠭⢮ ᮡ",    १ ᢮ ⢨ -
1.0  ,  易 ନ-  ᢮ 
 ᪫祭,    1  易0 ࣠뢠 -
 室  ,   类 砥,       
.    1᢮  ⥫  ⥩0 ⢨ 
1᢮ 롮0   ࠬ - 1᭮  㢥७0.
         த⥫, ᪠騩 ᢮ 砤,   -
㭭 ?
      ,  ᢮   㬥,   -
-   ( ⭮ ஥ த ன -
ࠡ  ⢨  ) ᮡ 㯯 ⮢饩  (-
  業  ⢨    ⮢饩  ᪠),
䠪᪨ ᤥ      ᢮ 浪. "" -
  ⭮襭  㯯, ⠪  -   ᮧ⥫. 㬥,
   ⥫쭮 ਢ  ᮡ⢥ ॡ,  
 祬  -!   ⮬ "-᭮⥫" (  
) 1ᨬ0  ⥫ ᢮ 砤;   ,   
ࠢ,    1ᨬ묨0  "뭠 () ᢮ -
",  ᫨ ⮫쪮 ᫥ ᯮᮡ        -
᫥.   .
.
                           - 105 -



                           22. .

     楯 ஥.   饭  祭.  㤮
⠢.  㪮⮢.  㣫 ⮨ 讪  -
ࠬ.     .
     ,   㦭:  蠣  ᫠ 樨. "祣
    !"
       1稭 0  ⮬ ࠭⢥ - - -
,  砩,   ᥭ, , ᨬ쭮 -
   ᢮ "", 1 ᢮ ࠢ⢥ ࠢ0.
     1 뢠  ⮬ ঠ  ⥫쭮 ਮ⮩.
        ࢠ  誠   -
,    -  㣭.   ,  ⮡  
⮩ 誨 ࠧ ᨫ    ᮡ.
     쭥襥 ࠧ⨥  ᮡ⨩    ।⠢    
ன :
     -   (  ,  宧鶴   ࠭⢠)  
  (,  , , ) 1 0, 
,  ,  祬- , - ண,
  1   ࠢ 孨 ᭮, 
1 ࠡ騬,  稭 ࡠ;
     -       1ᯮ짮  ﬨ
 ࠭⢠   楫 ( -,  -
- ,   ஢ ६),   (  ६
 ᫮) 1 ᯮ ।⠢  ⥡  -
1⥩  樠 楫0 (  -  祬-
 ।);
     -              
࠭⢥   ᠬ࠭,   (   -
 ०  ᫮) 1㬥   㣮  -
10 (   楫      ).

     ஬ ⮣,    㯮  ࠧ 㣨 ਬ窨
(⪠: ᫥  - "ਥ稪").
.
                           - 106 -


             _1. ਪ뢠 ॠ .

      ⭮,  ० ᥣ,   㤮,  䨭ᠬ,
ࠬ 䨪樨   㡭  ᯥ樠⮢.    ਭ  
 ⮣,    ⢥म 頫  , - 1室 
1饣 ᥩ0.  騥    -
 .

                 _2.  頥 筮.

       - ,   祬 . .1,   ⮫쪮.  - 
頭  ⠪.   , 室 ।ᬠਢ 
 樨,     ⠪  뢠  "-
⥫⢠" -  ,  ⬥ 㦭 ࠭ᯮ -
⮢  ..  1頭  믮    砥,  ᫨
1⮫쪮   믮    ᮧ ஧  ஢  
1.0 ।⥫쭮, ⮡   ࠢ뢠, 祬 
 믮 頭,    蠫 ,  㡥, 
  , ᤥ ,    .

                     _3. 稭  ᥡ.

      "",  ஢ ࠧ,  -
᪨ ,   .   ᪠:  ",
ॡ, ,   ᭥,   ⠩,  ᮡ -  
⮬,  ,  ,  ᫥,  ᥩ ண."
       祣 ⮣  ,      ᠬ  -
ࠬ  ᢮ ᫨  ⢠ - ,   ᭥,
 ⠩.  ᮡ -  ⮬,  ⥭  ᥡ ᠬ. 
  ࣭ ᠬ ᥡ  .  ⠪
 ࢮ ६ -  ஢  ⠭ 祬-    -
浪 饩,        ࠫ쭮  ࠢ  ।
᪠   㣨.
        ࠢ  த ⢮   ५ 㡥,
   "窠" ஦, 祬  窠.
.
                           - 107 -


                  _4.    ,
           _祬 䨧᪨ ⥩  ᤥ.

        ⭮襭  頭 -     ࠧ  
.   ७  .   ,   
   ᢮訩   ࠡ  童  㡠
    訩    
祬-    㦭.
      . 1  ᯮᮡ 룭 祫  㡠
1- ᤥ  ਪﭭ      ⮩  ਪﭭ
1ﭭ ४.
     ⢨  .4: 1ࠡ   墠  .

                   _5.   横
              _  ⪨  ᯥ묨.

      , 1   稭   -
1稢    .0   ਬ १⮢.
      1१     묨0,   ,  롨
㦭  , 祭  ᯥ.    ,
祣 쥧 祫 ᤥ  ᬮ.
      ࠡ  蠬  ࠢ  ५.

         _6. 稭 ६   ᠬ ᭮.

       ᠬ ᨬ  ""  ࠤ樮-
 㭠⢠ -  "00".  筮 ६  祣
.
     㤭 ᥣ  稭  騩 ᡮ  ᠬ  ,
    ᥣ  祫  (⠫  "-
ন").


                23. 室  㤭 楬.

       ਮ 쬠  ।  ᪨
⠭. ᫮    ,  ᠬ   ࠭஢
.
                           - 108 -


 筥,    ⮢ 쬥᪨  -
 室,  ᫥த 墠⪨ .
         ⠭?
      襩    㦥 ਫ -    1ਥ  
1 ࠢ⢥ 業0,  ४⨢  ਭ 襭
 롮  "᪮" 浪.
     設⢮   ⠭ -  砨  ࢮ,
 㫨஢  ⠭,    権,
᢮  த .     ⨭ "⮢᪨" ஡-
:  1筮  ⨢  ⨢ ࠤ 筮?0  -
ᮮ⢥ ⠭   襭.
     ⠭ ᨮ쭮-⥫쭮⭮ ᢮⢠:  1"-
1⥫쭮, ⮡ ᫥饥  (஥)  뫮    ᨮ-
1쭮 ⭮襭 ᫮ ।饣, ॡ  ,
1 ᮪ 䨪樨".
     ⠭ ⮤᪮ ࠪ: 1"  ⮢
1楯⮢,  ⠢ ஡, ⠢ 㬠".
      饬  ,    襤襣 ਮ - 1業
1  ,    ᤥ,   ,    ᥡ 
1筮.
       ⢮ 㣨.

      ,  , ਬ窨-ਥ稪.

                    _1.   ᮧ.

     ⮣㥬 㡭 ,  ࠧ ᭨.  ࠥ  
,  ᭨.
     - ,     ⠪  ⮣஢ 
  ?
     - ⨬! ⨬!
      १      ,    浪  
 - ⨭,     .   "-
"  ⠥.
      ᮪蠥  1 ய ᮡ0.  த  
᢮  - ⮣㥬  ਬ, ࠥ  . ⮣䨨 
᭨     ꥬ ਡ  , 
ᯥ᪨ 業.
.
                           - 109 -


      ⮣,   , १  ᫥ ਧ뢠,  
ᤥ  㡭 㠫 ⮫,      㣮
㢮     㣮  筥  宭 .  
 १     饫 ⢮ࠬ   -
稭 .
      ,  1 ᥣ ॢ  (    뢠
1"ᢥ") 㡭 .

                    _2. ࠥ  ᢮ .

      ਬ 㦥 .
     㣮 ਬ.
     室  ,   ⠬ - .   㣮  -  
ᠬ.  襬 砥,   䨧 뢠   
祧.   ࠮न  ᮡ⨩    
  ⭮襭 ᥫ  ,  ࠩ  -
諮. 饬  稭  䫨  ᥡ -   -
. ৠ  ࠤ ,   த   ᢮
 -  室    ᯨᠭ  믮塞  易⥫⢠,
  । ᡮ 﫠  ᥡ 㯯 -  ᪠
⥭, 稭 ࠤਥ 誥,  ਬ ᪢筨-
.  ⮬ ᭨,   㤥  ᭮.
        室  .    ᫥騩   - 㦥
.   १  ⫥  ⠪,    祣  
稫 -   ,      ஥.
       뫮?
     ,   ਢ筮 ࣠ 㯯 
樮쭠 ⠫,   ᬥ 宫᪨
०.   ஢  ᭠砫      ਮ-
 -  १ , ⥬ -  १ , ⥬ -
    ,   ⮫쪮 ࠣ  ࠪ᪨
⠥ 뢠  ᥭ,  ਡ  .

     _3. ⢨      ᭨.

        묨 ᫮,    ᮢ
 ⢨    ⮨:     맢 宫-
᪮ 殮  㯯.
.
                           - 110 -


           _4. ᪫祭  ࠢ   .
            _᫨  ᤥ ᪫祭,
            _筮 室 । ࠢ.

     砫  ⥫  - " ਥ",  -
,   -⠪ 㦭.  ᫥饬 :
     "᫨  ⨬   ࠢ ⢥ -  -
".

             _5. 㤭  ,   祬.

       楫    㭠᪨ -
஢, ᯮ    㯥ଥ⢠.  ᪮쪮  ᠬ ਭ樯
ॢ室⢠  筮  㣮 뢠   -
᪨, ,  ⠫ ,  㭠᪨ 業 -  ᠬ
 ᥡ "᭮".   ᭮ ,  ᪭ -
㬭 ⭮ ⮬  ⠪ ⥫  襬 砥 ᪥-
᪨. ⥫,  ⮣ ?
     㣮 ਠ -  ந  ᥡ ,   饣 
 饣,   ᪮쪮 㤠 ᮢ⮢  ⮪
ᯮᮡ  ⠢      .
     ,  뢠, 1ᮢᥬ  譮 ਧ  ⮬,
1 祣-       㬥,      
1㬥   ᥮ꥬ騬.0 ࠧ ...

            _6.  ⠢   .

           ⠢  .  ਥ
 ⢥, ⠪  ⭮ ਧ  ⥭⭮.  -
,   ,  ਠ⮬   頭 ࠧ-
 㦭  ଠ -  易⥫쭮 ࠧ離  
   ਠ⮢  ਬ 饬.
       ४.
.
                           - 111 -


                _7.  ᮢ⮢ .-.

     .-,   ⠭᪨  ,
-   殢 ᪠⨧.   ,  ⭮, ४-
 [40]:
     1-    祬-   拉,      ⠩
1 ᥬ.
     1-   ⠢...   ,    ⠫  
1  ᠬ.

      祭   ᫥饥.
     1 ⢮ ⠢,  ,  ⮤, ࠤ-
1権,    ⮬  㭠⢥.  ०,    ᫥-
1,  ⮣,  直 ࠧ,    ࠭  ந
1⢨, 譥  㬠  -       -
1砥?
     ᯮ     㯯,  ࠦ ᮬ
"ᮢ" ᨬ, ᢮⢥ ⮤ᠫ쭮 -
.   ॡ 뫮 ࠢ:  "砫   -  ,
 ᭨!"  ⨫:  ᫨    ,    ६
  ॢ ?   ᫨ 쥧 -  ,  :
"砫  ",       ஥,  " 諠" -
த?  ⢮ ⬮ன ࠤ "믠"?  ⮨  
⠪ ᥡ 뢠!
      .    ⠪    ᥮-㭠᪨ :
"  - ⢮᪨,  - 祬?"  ⮣, ᠬ -
⮤   ⮤ ⨢ ⢮᪮ ᯨ-
,     ࠡ - ⨢ ⢮᪨ -
, ⠪  ᠬ   "  - ⢮᪨".  稭-
 ⢮᪠ ⪠ 誨 ( ᠬ  ᠬ -
 "",        ୥,   ਭ 
"⠬-஬誠" -    ⠪  ਠ樨),  ⢮᪠
ࠧ㧪  㧮    樨  ᥭ.
 ,  ୮,  訢   筮  ॠ
㡭  (⥬ ,    ᥣ ࠪ⨪ -
,  騬 ᠬ⥫쭮  - ᭮ 
⮬  ਡ騬    ⢮).    ॡ -
.
                           - 112 -


⠥,     ⠥  誮   , -
,  ,  ࠧ - 誠 (᮫ -஬誠),   -
誠 (   ⭨),   - ?  -
稭  ᮧ   .
      ।⠢ ࠧ  த⨢,  -
 ᮬ  業  ⢮᪨    ⠬,    ⢮⢮
⢥, - ⨢஢ 1ਭ樯 "८"0:  , 
  , ; ࠡ 뢠 吝 (  -
ࠫ쭮 ᫥, ࠧ㬥, - ), 䨧᪨ 殮, -
, ୠ,    㤠   - , -
  ௥  .
     -⠪,  ,   ᪭  
᫮.
.
                           - 113 -




             X.  ,   .









     樠쭮-宫᪮ ᫥  㯯  ᫨
 ७ 鸞   ࠬ஢.  , 뢠 -
室 ⠭,    樠쭮-宫᪮  (業-
⭮-ਥ樮) ⨯   ⭮;  ஢
 ஢ (    ࠧ묨,   ᨬ   
 筮  ᢮   -   ,   襢,
ᯮᮡ  ..); ᭨ 樠  ⮣  
 童;  । ஢ 㯯 ᯫ祭;  㧭,
  祫᪨ ⢠   㯯  業 -
"ᮢ"   樠쭮-宫᪨  ;  ,
।⠢ ᥡ,   ண㯯  ⮨.
      ஢  ᯫ祭    ਭ樯 ࠡᯮᮡ-
 㯯.   ࠧ ࠭ ⢮᪨ ⨢
ନ஢뢠, ᫨ 樥  㯯 ᯫ祭
᪠  ४㥬 宫 ஢.
      ஢   ⨢  -
 ࠡ    㯯,  ⠪  ⢨  ஢ 
ᨬ 䥪.
        ᨬ⨩  ⨯⨩  ।
離 ,    ᮢ⭮ 믮 
  .    楫  㦨  ।⠢ 
  ⨢ ண㯯.
     ,  業⭮-ਥ樮 ⨯ 㯯 -
  ।,    ⮤ ࠡ  
 ⨬묨   த ய   -
 宫᪨ , 䥪⨢, ⨥.
.
                           - 114 -



     । 樠쭮-宫᪮ ⨯  㯯  -
४⭥ ᥣ ⢫ ⮤ 2祭  (-
2ਭ)0,  ᫥⥫ 砥 㯯    殮
த⥫쭮 ६,  ⬥   
   ( ⭮, ᫮  㯪  童, ਭ-
 襭  .). ᪨ ࠪ ⮤  
  権,    ࠪ᪨        
-,  ⢥   쭮 ४-
 묨 ⠬ -  ஥  ᯮ⮢,  -
묨 䫨⠬    ..  ਭ    
 㬥⮢ 㯯   ਮ,   祭  ண
  ( ,  뭥譥 ⠢).

      㬮⥫ ਬ ⠪ த .
     ⨬,  室  , 㥬 "㡮 ⥫
襪",   ⠬  祫  ᮡ     -
.   ᥤ,   ⬥砥,  60% ६  -
  ᮡ, 30% -    10% -  誠. ᫨, ॣ-
  ,  ,   ,  ⠢
   X (. .I)  ⥬ "",    Z -  -
⪨ " 饭", Ext=0 (. .II).
     ⨬   -  뢥᪮ "  -
". ᫨   ⠬  祫,   砩  ᥤ-
  ⥬  ,  ,  饣 -
  ,  㥬     X  ⥬
"樠쭠 ࠡ",    Z - " 饭", Ext=10%, 
᫥   ࠪਧ 業 ६,  稢
㡮  ࠡ 譥 ࠢ.  (㬥,    
⠭ ᮮ  ⨬     १  ᪠-
,    .)
        Y  ,  ᬮॢ ᮮ⢥-
騥 㬥.  ᫨ ࣠ ⢥,  ,   訬
।⠢,    㯭.   ࣠ﬨ, -
    ப ⢥,   ।-
⠥  뢠.
.
                           - 115 -


      ᮦ,    ॠ쭮  ࠪ⨪  室 -
  ⮤  ᪮ய⨦ ࠪ.    ᭮
      ⮤  2樮ਨ0  [13; 15; 16; 26; 29;
32],  騩 ந । 樠  ᮢ
童 㯯.
       ?
      童 㯯 뤠 ⮪,   ஬  -
 㪠 ᢮ 䠬  ⢥  .   
। ଥ  ࠧ  楫 (  롮  
⪠)   ⥬.
     ਬ,  ᫥騥  롮୮ ࠪ:

     "᫨     ࣠뢠   ,  ᮣ᭮ ᢮
,     㡠,  童  ண   ᥩ,
ਣᨫ    - ,   ।?
                     _________________________________________

     ᫨ ண,  - ?
                    __________________________________________

     ᫨ 쥣,  - ?
                    _________________________________________"

      ⪠ ࠪ   ਭ樯 " 
 10 﫨?"
      (  室)  ஢,   ,
ᮮ⢥⢥, - ,  ਬ, ᫥騩 :
     "   ਣᨫ  ᢮  ஦?" "   
 諨  ࠧ?" "    ⥫    ᠬ-
?"  ..
      ६  室 ண  ᮡ  ᫥
ࠢ:
     1. ⢥   易⥫쭮;  ᫨ 㤭  ᤥ
롮, 室  ;
     2. 뢠    ⮫쪮  䠬  ᫠ 訢
(⭮, ண । 㣠 ,  ⢮
 );
.
                           - 116 -


     3.   뢠  ;
     4. 㥬  ᨬ쭮 ⢮ 롮஢ 
 稭 ᫥㥬 㯯 [13]  ਢ  ⠡ 4.
        ⥫  ॡ, ।塞 
ᠬ 樮᪨ .   ,   ᭮, 
宫᪨ ࠪ (⭮,  ⭮, 
樮쭮-宫᪮ ⭮襭, 饭 ࠭-
  롮஢  ⪠,  㡥⥫쭮 室 
 ⠪  ..) [13].
1
                                          4
    Ŀ
         ᫥            樮᪮     
           㯯                 ࠭祭        
    Ĵ
            5 - 7                       1            
    Ĵ
            8 - 11                      2            
    Ĵ
           12 - 16                      3            
    Ĵ
           17 - 21                      4            
    Ĵ
           22 - 26                      5            
    Ĵ
           27 - 31                      6            
    Ĵ
           32 - 36                      7            
    
1.5

      ⥩襬  砥    ࠧ 롮  1-,
2-  ..,   㦭 䠬 뢠  ந쭮 浪,
  ⮤  .
     ࠭     ।     ᨬ
,   -   ,   -    -
,  ..  ਬ:
     㫮 ࠫ ,  ⥬ 订, ⥬ ஡쥢;
     ৮ - ,   ୮ ;
      - ৮, ୮  㪠,  ..
      롮஢ ᢮  ⠡ 5,  訢
ᯮ  䠢⭮ 浪.
     ⨬, 㫮 ࠫ 1- 롮஬ , 2- - -
订, 3- - ஡쥢.  ⠡  窥 N1 (㫮) ⠢
:   N8 (᪮) - 3 ( 1- 롮),    
N14 (订) - 2,   N4 (஡쥢) - 1.
.
                           - 117 -


        窨,  ⠥ 㬬   
ᯮ. H  롮   뢠  묨 (-
ᨬ  ⮣,     । ࠫ). , 㫮
⢥⨫   ஥,  订 - ,  ૮᪮ -
.   롮 뤥塞 㦮窠 ( ⠡ - -
窠).
1
                                                 5
Ŀ
`                                     
    `        1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415
    `                                  
Ĵ
 1 㫮       *1      *3          *2  
Ĵ
 2 ৮     *3  *2 1                  
Ĵ
 3      *3     1    *2            
Ĵ
 4 ஡쥢*3        *2            *1  
Ĵ
 5     *2 1         3            
Ĵ
 6 ୮⠩         1    *2 3          
Ĵ
 7 ⫮    2    *3                  *1
Ĵ
 8 ᪠ *3           1             2
Ĵ
 9          2*3   1                  
Ĵ
10 稪  3                *1*2      
Ĵ
11    3                *2*1      
Ĵ
12 㫨                      *1*2     3
Ĵ
13     3     1         2          
Ĵ
14 订  *1    *2     3              
Ĵ
15 ૮᪠ 3          *2             1
Ĵ
 ⢮                               
      21 7 7 7 4 2 8 3 9 6 3 3 0 4 6

1.5

            (樥)  㯯
ᯫ祭  [4; 8; 9; 15; 29].   ⭨   
ਬ  ᤥ  롮 "⮨"  3,  2  1 - ᥣ 
㬬 6 .   㬬 ࠢ 615=90 ,    15  -
᫮ 訢.
.
                           - 118 -


     ⠥ 㬬   롮஢.
      㫮 (1 )  饩 㬬 (21) ⢮ -
  롮஢ ࠢ 3+3+1=7.
      ৮ (2  )  -  3+2=5.  ..
     ⮣  㯯 -  7+5+6+4+3+0+4+3+5+3+3+3+0+2+1=49  -
.

1
            㬬    롮       49
      =   =   = 0,54.
                    㬬              90
   
1.5
      ⥩襬  砥  뢠   ।-
 롮,  , 뢠  ⢮ ,  -
⢮ 롮஢:
     
1
                   㬬   롮஢
             =  =
                      㬬 롮஢
   
     
            3+2+2+3+2+1+2+2+2+2+2+1     24
         =  =  = 0,58
                    153                45
     
1.5
     । 樠  ᮢ  童  㯯 ந-
 ⥬ ࠢ 㬬 ,  祭    
१ 樮ਨ.  1-    (訩  ) 砥
,   ࠫ 襥 ᫮ .   襬 砥  
㫮.     ஬ 㯯   ⥬.   
ᯨ᮪  ⠫ 童 㯯  浪 뢠 -
⮢.    砥 ࠢ⢠ 業  ᯮ ,
 稫 襥 ᫮ 롮஢.  ᫨   ⮬ 砥  -
 ࠢ⢮ - ,      롮஢.   砥
᮫⭮ ࠢ⢠  ᯨ᪥   ᮡ ⬥⪠.
      襬  ਬ  童 㯯,  ᮣ᭮ ᢮ ᠬ,
ᯮ ᫥騬 ࠧ:
.
                           - 119 -



       1 㫮   (21 )
       2       (9 )
       3 ⫮   (8 )
       4 ஡쥢 (7 , 4 롮)
       5    (7 , 3 롮,   2 )
       6 ৮   (7 , 3 롮,   1 )
       7-8 稪 (6 , 3 롮,   1 )
       7-8 ૮᪠ ( )
       9-10  (4 , 3 롮,  , 1 ன)
       9-10 订 ( )
       11-12  (3 , 2 롮,  , 1 ன)
       11-12 㫨 ( )
       13 ᪠ (3 , 1 롮)
       14 ୮⠩ (2 )
       15  (0 )

     ""  㯯  - 㫮 (21 ).
     "।⠥" - ,  ⫮,  ஡쥢, , -
, 稪, ૮᪠ (9 - 6 ).
     "७ॣ"- ,   订,   ,   㫨,
᪠, ୮⠩  (4 - 2 ).
     "஢"   "⢥থ"  ()  - .
   ⮣,      㤥     ⪠
 ᮮ⢥饬 .
      ,    2஢  ⭮襭
2()0 㯯   ।, ⠪  ।⠢⥫ I  II
樠 ஢ (""  "।⠥")  -
,  III  IV (8  7, ᮮ⢥⢥).

     騬  ᫥   ⠢ 2-
2쭮-宫᪮  㯯0.
     砫   ⭮ , ⠭-
  祭 業 祫᪨ , ᮮ⢥
業⭮-ਥ樮 ⨯ 㯯,    2७⮬ਨ
[15; 29].
.
                           - 120 -


     ⮤      樠    童
㯯,   樮ਨ,   ⮬  㭪樮쭮, 
業⭮ 䠪. 砫  ந 業 童
㯯    (1- ), ⥬ ,  -
  ᥡ (  N 祫) ⥫        
童 㯯 (2- ;   祭 樮ਨ).  ᫮ N,
     樮ਨ  롨ࠥ    ᨬ   稭
᫥㥬 㯯.
        ᫥騩  :

     " 㡠_____________.  ⭨_________.

     業  筮 ⢠ 童 襣 㡠  ।-
      誠;  ࠭    ⠡  (ᥡ
     業  㦭)."

      頥 ⠡,   襩   -
浪  6.
1
                                                  6
Ŀ
।쭮 易⥫  5,4,3,2,1  ⢥⢥         
Ŀ   
ࠧ ⥫  5,4,3,2,1  ਢ⥫       
Ŀ      
쬠 ⥭  5,4,3,2,1   䠭             
Ŀ         
⫨  5,4,3,2,1  ⮫                       
Ŀ            
  5,4,3,2,1                          
Ŀ               
  5,4,3,2,1                             
Ĵ
                                                     
                                    Ĵ
 1 㫮                            5  4  4  3  2  5 
Ĵ
 2                                5  4  5  4  3  4 
Ĵ
 3 ⫮                            4  3  3  5  4  5 
Ĵ
  ...
Ĵ
14 ୮⠩                         2  3  5  5  5  2 
Ĵ
15                             1  4  3  4  4  2 

.
                           - 121 -
1.5

      १⠬    ।   童 㯯 
 ࠬ ⠢ ⮣  ⠡.      -
  䠬  童 㯯  浪 뢠  (
  ᠩ).  ࠬ 業,  㡮 ,  ᮮ-
 ᫥騬 ⢠  ⨯ 㯯:
       㨧 - ࠢ⢥ - "ᯨ⥫" ⨢;
       쭮 - ⢮᪨ - ⢮᪨ ;
       ⫨ - 祭᪨ - 祭᪠ 㯯;
       ⥭⭮ - ⥫ -  ⥫;
       ﭨ -  㭨⨢  -  饭;
       易⥫쭮 -  - 㭪樮᪠ 㯯.
     (ࠬ஢       (ਬ,  "-
ᨮ-⠭"  .),  ⨯ 㯯  ⮬ 
ᮮ⢥⢮  ).
      ⠡      ᮡ 樠쭮-宫᪨
 㯯 (. ⠡.7).
1
                                                 7
Ŀ
 .                       筮 ⢠           
  Ĵ
               ࠢ.⢮.祭...륳
Ĵ
  1.  㫮     4,7     4,3  3,7  3,1   2,5    4,9  
Ĵ
  2.          4,8     3,9  4,7  4,5   2,9    4,4  
Ĵ
  3.  ⫮     4,2     3,6  3,3  4,6   4,3    4,6  
Ĵ
   ...
Ĵ
 14   ୮⠩  2,5     3,6  4,6  4,8   4,8    1,8  
Ĵ
 15        1,6     4,2  2,8  4,3   4,1    2,0  

1.5

      ⠡  ,         ᮪   業
ࠢ⢥    ;  稥 ⢠   
 .    ⨯筠  "ᯨ⥫쭮" -
⨢.
     ,  १⠬ 樮ਨ (⠡. 5)  -
 뤥 ண㯯 [32].   ⮣  ⠡ 8, -
 ⠡ 5,   1-  뢠 䠬    -
 ( ⠡ 5)  童 㯯,  饣  -
 (  1- ⮫ - ⠪  ).
.
                           - 122 -


     ⨬,   1  -  㫮.    ᫥騥  窨 
⮫ 뢠 䠬   ,   室  
  롮 (4; 8; 14).  롮    ⨪,
 - 㦮窠.  ⥬ 뢠 ,  室 
  롮      ᠭ  ( N4- - ஬ ⮣,
N7-),  쨬 ( N8- -  )  .. ( N14 - -
,  N7 - N15)   ,   楯  뢠 ( N15
-  ).
     ⥬      ᫥騬, 騬 -
 롮,   .. (NN 2; 3; 5; 9; NN 10; 11; 12). ᫥
 ,    .
     ண㯯 ᯮ  , 室饩  -
 孥    ࠢ  㣮 ⠡.  ᫥ ,
 ࠢ,    2  7 祫.   -
 ⮩  룫   (. ⠡. 8).
1
                                                8
Ŀ
   `  .                              
NN    .  1 4 814 715 2 3 5 9101112 613
ͻĴ
 1㫮    * * *                      
ĺĺĴ
 4஡쥢 *   * *                    
ĺĺĴ
 8᪠  *     + +                  
ĺĺĴ
14订   * *   +                    
ĺĺĴ
 7⫮    + *     *                  
ĺĺĴ
15૮᪠ +     + *                  
ͻĴ
 2৮                * *         +  
ĺĺĴ
 3                *   *       +  
ĺĺĴ
 7               * + *          
ĺĺĴ
 9                   + * *          
ͻĴ
10稪  +                   * *    
ĺĺĴ
11   +                   * *    
ĺĺĴ
12㫨               +         * *    
ͼĴ
 6୮⠩                   + + +    
Ĵ
13    + +                 +      

.
                           - 123 -
1.5


     ᫥ 㯯  ⥫쭮 ந ⭮ 
⥬᪨.   易  ⥬,   ࠧ   -
⢮ ࠧ ⨭,     樮ਨ. 
 ᠬ       ६,
 ᨬ   ⨢,  १⮢ ࠡ,  -
, 䫨⮢  㣨 稭.
     , १ ᫥ ᠬ  ᥡ ,  -
 - ⨪ १⮢.
.
                           - 124 -




                    XI.  "".









      ,   ਭ樯,     - ࠧ  
ᠬ஢ન   ⥫쭮 饣 ࠧ.    ⥪
   ⥬, , -,    ࠥ 
ᥡ ਠ  । , , ᫨    ९-
஢  㯯,    ⪠  楫⭮  
ᯮ樨        -  ⪠  ,    뢠,
᫥ .  -,  ਠ,   , ⫨-
 㧭    "த".
     ⢥,    ,   ਬ   ⮫  
襬   ࠪ⨪.  ᭮    ஢ 
 ॠ쭮 㯯,     ⮢  -
  ᠭ. 室   饩 ࠡ,  -
  頥,  뢠 祭 ਡ,     ᪨
ᮮࠦ 㦤  祬- 㬠稢,   - .
⮬ ᨬ ᬠਢ      ஭-
,   樮 .

      砫 80-    㦨 ᪮쪮
 ᥬ,    ࠩ   ᨩ᪨
⮫.   ᥬ 뫮     ⥩ ⮬
 2 .  砫  砩 砫  㫨,   
騬 ,  ⮬ ⠫ ᮡ  ᥤ
       ᥬ.
.
                           - 125 -



     1 ⮣     ଠ쭮 㯯, ⠪
1    3業 ꥤ1,    砥 - -
1   ᡮ஢.   㯯  ஢ ⠪:
1 - , , ; Y - ⢥ ꥤ-
1, ࠢ 쭮,  ࠫ쭮, Z - " -
1", Int-㯯.

          ⠫ ⢮    ᥬ,
ᯮ⨢   祭.   ஬.   
㯯 ᢮ ﬨ  ਮ饭 ⥩  䨧᪮ 
 ࠭ ,  童 㯯 訫 ᯨ뢠 ᢮ -
⮬⢮   ⮤.    ⮣ 뫮 室 ᯥ-
쭮 㤮: 譨 ᪨   -
  ᥩ  祭 ,   த 祭 让
.   㯯   﫠      ⮢   ⠪
ᯮᮡ  ᢮ .

     1 ⠫  Int-㯯,   ⠫ 㦥  "㡮 -
1",  ਤ "㡠 ⥫"  "⢮᪮ 㡠",  ⠪
1 ⠫  ⥫쭮.   祭 ࠪ -
1,  ᭮ ண  ந ண: 㯯 ࠧ-
1  ࠢ 㤮⢮७  ॡ⥩ ᢮-
1 童.   ᫥⢨  Ext-㯯. ᪮
1⥫쭮     ਠ쭮 ந⢠  -
1   ࠢ,  㯯 ⠫ ᪫뢠  -
1᪨ 楤   .  ࠧ, -
1   쥬   ⠫ ⠪:  X - ,
1䨧᪠ , , , ⮫୮  ᫥-
1 ; Y - ⢥ ꥤ, ࠢ -
1, ᪮;  Z - " ⥫ - ⢮᪨ ",
1Int-㯯.

         童 㯯  ᪨
,  ⮬ 㧭 ᥤ   ᥬ,   -
 ⮫쪮 ࠢ ⮤ ,   ⥫
  ਮ.   㯯 ⠢ 䨪,  ஬
.
                           - 126 -


 ᥬ,  , ਭ  ᥡ ⥩  -
  ᥬ    ஢   .  ஬ ⮣, 㯯
⠫ ⠢  ࠧ ⥦ ᪨  -
ᮢ  ᥩ  ࠧ  騬.   ,  -
,  ᯫ⭮.

     1⠪,     ⥫쭮,   
1 让  業 㯯 ६ (Ext=15%),  ⠪
1 㯯  -० 㥬  Int-⨯.   
1 祭   ண: ࣥ⨪ 㯯 , 
1  ⢫ ⥫쭮    㣨  .
1室 ,     뢠 ⮫쪮 3-
3 ६1,   ,  ६   童,  ஢    
1"⭮" 饭  न㥬 ࣠  ࠢ.
1ਬ, ᫨ -  童 㯯 稫   㪮-
1⥫  ⮢ ⥦,   ६,  祭  
1,  ⭮ᨬ  㯯.  祢,      童
1㯯  ᭮ ࠡ,  ᥬ 易,  -
1,  㯯 ६     㣠.

     १   ᫥ ࢮ    -
 㤠   ᢮ ⥫쭮  饭    
    "ᥬ 㡠",   ,   ⠫ -
쭮.  ࣠ ଠ樮-⮤᪨ 業,  
஬ 뫨     ᥬ,   ᯨ뢠 ⥩ 
⮤ .   ⮩   ᥬ  ⠫ 
   㤮  ⯠,   । 㣮
ᥬ; न஢       ।   ଠ樮
業.   뫮  ୮ ந⢮ ᮢ,
祬,  ᥬ 㤮 ।⠢﫨  짮
ᯫ⭮.  㯯 ࣠ ᯥ樠 ⥠,   -
஬ ࠫ    த⥫.     ⨬  ⥠஬  
ய஢ ஢ ࠧ ,   ᯥ⠪-
 䨧᪮  ࠢ⢥ ஢ ⥩6 ࠧ 
⮤, ਭ  㡥.  ਬ ⮩ 㯯 ⠫ -
  㣨 ᥬ .  ਭ﫮 ࠪ -
 ⢥  ,  न騬  業஬  ண
⠫ 뢠  㯯.
.
                           - 127 -



     1  ⥫쭮     90%  㯯
1६,       ஢   㯯 ⢨ -
1Ext-㯯.

     १   ᫥ ࢮ       㯯
訫  ८࣠樥 ᢮    ⥫-
  ⮣,  ⮡   ᮢ襭⢮    .
 㡠 ⠫  㦤  ,  ନ-
 ࣠ ᪮ ࠢ, ਤ뢠  -
 饩  ⥫쭮.  㦤  ⠪  ⮤
, ⠪   童 㯯       ᮢ-
襭⢮.

     1 㯯 ६, ᯮ㥬 ࠭  譥
1⥫쭮, ⥯ 室    ७,      
1-० 㥬   Ext-㯯,   -
1 Ext=70% ࠪਧ ⥭  ᢥ뢠 譥 -
1⥫쭮.

      ᮦ, 㯯  ᬮ ࠡ  ⨪ 
਩   鸞    ⮤  .    ⮣,
  ⠫   ⮤,  ⥫쭮 㯯  -
 ।  ஢ ⥩,    祣    -
.  祭 ᪮쪨 楢 㯯  ᭥-
 ⭮襭.  ᪮ 童  ⨫  -
⢨,  ० ࠡ  ஢묨.

     1 ⥫쭮 ४⨫ .  ⮬ -
1 㯯  ஢ ᫥騬 ࠧ:  X - -
1, 䨧᪠ , , ; Y - -
1 ࣠, ࠢ 쭮, ᪮;
1Z - " 饭", Int-㯯.

      ᯠ   ᪮쪮 㯯,     -
  ० 饭.    ᫮ ⠥ ࠢ-
॥楩 㡠  த .
.
                           - 128 -


     諮 ᥬ     ࢮ      .
 ᮢ 㯯  , , 譥 ⥫-
 ⠫  冷 ,   ࠢ   쨬  
. ਬ,  ⮣  ।⠢  ⥠  뫮  25,
祬,    륧;  ⥯  - 5,   - "-
". 㯯  㦤 ⮤᪨ ,   -
  㣨 ஡.    ⭮,  ᯮ    뫮
䫨    25% 㯯 ६.

     1 ⥫쭮 ,     20%
1㯯 ६.   ⮬ ⠯    㥬  㯯
1⠪: X - ,  䨧᪠ ,  , -
1; Y - ⢥ ࣠,  ࠢ  쭮,
1᪮; Z - " 饭", Ext=20% .

      ,  . Y-   ᠫ, ᪮ ஦  -
   몠.   祭  ,   﫠
㯯  殮 த⥫쭮 த  ਮ,  
뢠   ,  ᪮쪮 ,  ꥪ⨢ 
।᪠㥬 뫨 ࠭ଠ樨.  ᫨      ⮬
१ 樮᪨    .  ஢,   뫮  
襩 筮 ।, ᪠, ⥯ ﭨ  -
 ⮣     童,    ନ஢ 
஢, ।᪠뢠,  ( ,  ⠫쭮) 㯯
 ࠧ  १ ᪮,  ஢ -
ॢ騥 䫨  묨 ᯮᮡ ᭨  .
     㤥 ,  ண ࠪ⨪,    ஬ 
 ⥡  ⥬⨧஢ ⢮   -
,   ⢮- 㯯 㤥 ६ 筮.
.
                           - 129 -




                   XII.   -
                     .







     ண ࠪ⨪!
      ᪮쪮  -   ⨬.   ⠭ 
,    㣨 .  ᮢ  ⠭
 ,  ᫨  ⭮  ᮧ,  ,   ⠥
ᥡ ࠪ⨪,  祭  뢠,   ᫨   ,
     ᪮쪮  ;   ⭮,  뫠
 㦥.  ⮬ ᯥ訬   ⮡ ᢮ ⢮ -
⥬ ⢮७ﬨ  祫᪮  ࠧ㬠,   ⠪  
     ࠡ.        
⥫⢠:  -,      , 
 ,      ,   ।⢥  ᮯ-
  ᮤঠ 襩;  -,     ࠫ쭮
      稭,     
   ⥪ ,   㬠, 宧 -
   㫨:   㦭!
     ⠪,  .

                        21. .

     1. ॥ .. 樠쭠 宫. ., , 1980.
     2. p  .    p ⥭ //  㤮⢥
ᠬ⥫쭮.- 1979.- N2.
     3. ஡쥢 ..   - 祫.  .,  " -
", 1979.
     4. ஡쥢 ..  ଠ樮 . ., "-
 न", 1988.
.
                           - 130 -


     5.  ..,   ..  .  祣 ᫮ -
 // - ᨫ.- 1985.- N11.
     6.  . ந - ⨪. .,"", 1967. 19.  .
     7.  .    // 㭨.- 1983.-
N4.
     8. 殢 ..  宫  ⨢.  .,  ,  1984.
     9. 殢..    樠쭮-宫᪮ த ᯫ-
祭 ⨢ //᪠ .- 1975.- N6.
     10.  ..  ᯨ뢠 ⨢⮢. ., "-
", 1982.
     11.  .. 横 ⨢ ⢮᪨ .
., "", 1989.
     12.   ..  ⮤ 㭠᪮ ᯨ⠭.  .,
"ᢥ饭", 1990.
     13.   ஢  樮᪮ ᫥ / ।.
誮 ..  ॣ ... ., "⨧", 1990.
     14. ⨢,  筮, 饭 / 樠쭮--
宫᪨ ⨩ / ।.  쬨 ..   ...
-, , 1987.
     15. ᪨ ..,  १ ..  -
᪨ ஡ 樠쭮 宫. ., "", 1977.
     16. ᪨ ..   । . , "த-
 ᢥ", 1987.
     17. म᪨ .. ਪ祭  /㪮. -
, 1985.
     18. म᪨ ..  㭠쭠 ⮤ /㪮. -
, 1985.
     19. म᪨ .. ଠ 㯯    ࣠樨 /
㪮. , 1993.
     20. म᪨ ..,  桥 ..    -
 䠪 ᫮  /㪮. 㠯, 1981.
     21. म᪨ ..,  桥 ..  ୨ ४権
 ᠬ 樠쭮 宫 ଠ ꥤ  
ᠬ. ᭮,  ,    , 1988.
     22. ᨫ쭨 ..    樠 宫 /
. ., ᨩ᪨  㭨, 1991.
     23. ⪨ 宫᪨ ᫮ / ।. ஢᪮
.. 襢᪮ ... ., ⨧, 1985.
.
                           - 131 -


     24. ⪨ ᫮  樮 / ।. 訠 ..
  ... ., ⨧, 1988.
     25. ७ ..  㭨᪮ ᯨ⠭. .,"-
", 1982.
     26. ७ ..  樮.  ᯥਬ⠫ ⮤ 
㪠  ⢥. ., "࠭ ", 1958.
     27.   ..  ⨢  ࣠  ⢮᪮
  ᯨ⥫쭮 ࠡ  ᪮ .  -, ⤥-
 ᪮ - , 1975.
     28.  .. 筮 ⭮襭. -, , 1979.
     29. ஢᪨ ..  筮.  ⥫쭮.  ⨢.
., ⨧, 1982.
     30. ஢᪨ ..,  ᪨ .. 樠쭠 宫-
 ⨢. ., "ᢥ饭", 1978.
     31. ⮭ .. ⪨ ᫮ ⥬ 宫᪨
⨩. ., "  誮 ", 1984.
     32. ࠪ⨪    饩  宫 / ।.  ࡠ
... ., "ᢥ饭", 1979.
     33. 宫 / / ।. ஢᪮ ..  -
襢᪮ ... ., - . -, 1990.
     34. 稪 .. 㭧᪠ 㭠. ., "᪠ -
", 1969  1972.
     35. 稪 .. ᯨ⠭ ⢮⢮. ., "",
1978.
     36. 稪 .. ᯨ⠭  . ., "-
", 1989.
     37. ਮ ..  㡭 饭, , 㡭 ०-
 //୮-ᢥ⥫쭠 ࠡ.- 1981.- N11.
     38. ਮ ..    ᢮ ६.  ., 䨧,
1982.
     39.  .  祬   ? //  㤮-
 ᠬ⥫쭮.- 1978.- N14.
     40. ⭮ ᪮,  ப ਨ / ।. 㯨-
祭 .. //.- 1990.- NN 3; 4.

          -  砫.
.
                           - 132 -



                        22. ⢮.

       ᪠  ⢥?
     㪥 , 㤮-,  , ६ ⮦,   
...
       ᠬ ᥡ ⥫.   ⠪ .   ᮧ
 㯯 -  ⢮.
      直  砩  ਬ  ᮢ -   
.
      ᫨  ᠫ ⥮⨪.
.
                           - 133 -



                          





     I.  ।᫮...................................1

     II.  ᫮  ࠦ..............................11

     III.  ࠧ.....................................21

     IV.  ...........................................26

     V.  "㡭 ⨪"................................35

     VI.  "㡭 ஭⮫"...........................54

     VII.    ⠢.............................71

     VIII.  ᮣᮢ    殮
               ⠫...............79

     IX.   ன ⮤,
          ᮦ, 筮 ⭮,
         ⮡,  ,   ⮩.............89

     X.  ⮬,   ਬ....................113

     XI.  "䠪".................................124

     XII.  祭 -    ⢥.....129
.







