ÝÕÜÕæÚØÕ âÐÝÚÞÒëÕ ÚÞÝâàÐâÐÚØ. ÂÐÝÚØ  ßàÞàÒÐÛØáì Ò
àÐÙÞÝ º¿ ßÞÛÚÐ. ²Õáì ÛØçÝëÙ áÞáâÐÒ º¿ ãçÐáâÒÞÒÐÛ  Ò ÞâàÐÖÕÝØØ âÐÝÚÞÒ, Ø  ÞÝØ
ÑëÛØ ÞâÑØâë.  ½Þ  ÑëÛ  ãÑØâ  ÚÞÜÐÝÔØà  ßÞÛÚÐ Ø  âïÖÕÛÞ  àÐÝÕÝ  ÚÞÜØááÐà.  ¸å
ÞâßàÐÒØÛØ ÝÐ ØáåÞÔÝëÙ ÑÕàÕÓ. ² ÚÞÜÐÝÔÞÒÐÝØÕ  ßÞÛÚÞÜ ÒáâãßØÛ ³ÞÛìÔèâÕÙÝ, ßÞáâ
ÚÞÜØááÐàÐ ×ÐÝïÛ áÕÚàÕâÐàì  ßÐàâÑîàÞ. ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÔÞÛÞÖØÛ ÞÑáâÐÝÞÒÚã ÚÞÜÐÝÔØàã
ÔØÒØ×ØØ, ×ÐÚÞÝçØÒ  ÔÞÚÛÐÔ âÐÚ: "Ï ÞâàÕ×ÐÝ  Þâ ÑÐâÐÛìÞÝÞÒ.  ÁÒïר  á  ÝØÜØ ÝÕ
ØÜÕî.  »ØçÝÞÓÞ  áÞáâÐÒÐ  ÝÐ º¿, ÒÜÕáâÕ áÞ ÜÝÞÙ  Ø  ÚÞÜØááÐàÞÜ,  18  çÕÛÞÒÕÚ.
¾áâÐÛÞáì  ÒáÕÓÞ 8  ßàÞâØÒÞâÐÝÚÞÒëå ÓàÐÝÐâ.  ´ÐÖÕ  ßãáâïÚÞÒãî âÐÝÚÞÒãî  ÐâÐÚã
ÞâÑØâì ÝÕ  áÜÞÖÕÜ.  ¿àÞèã  àÐ×àÕèÕÝØï  íÒÐÚãØàÞÒÐâìáï ÝÐ ØáåÞÔÝëÙ ÑÕàÕÓ". ½Þ
ÚÞÜÐÝÔØà ÔØÒØ×ØØ ÞâåÞÔ ÚÐâÕÓÞàØçÕáÚØ ×ÐßàÕâØÛ.
     - ÃÜàØâÕ ÒáÕ, ÝÞ Ú àÕÚÕ ßàÞâØÒÝØÚÐ ÝÕ ßÞÔßãáÚÐÙâÕ! - ßàØÚÐ×ÐÛ ÞÝ.
     ¿ÞÛãçØÒ âÐÚÞÙ ßàØÚÐ×, ³ÞÛìÔèâÕÙÝ Ø ÝÞÒëÙ  ÚÞÜØááÐà  ÝÐçÐÛØ ÓÞâÞÒØâìáï Ú
ßÞáÛÕÔÝÕÜã  ÑÞî.   ºÞÜØááÐà  áÞÑàÐÛ  ßÐàâØÙÝëÕ  ÑØÛÕâë  Ø  ßàÕÔÐÛ  Øå  ÞÓÝî.
³ÞÛìÔèâÕÙÝ  ßÞÔÞ×ÒÐÛ  ÐÓØâÐâÞàÐ  ßÞÛÚÐ  Ø,  ÒàãçØÒ  ÕÜã  ßàØÚÐ×  ÑÐâÐÛìÞÝÐÜ,
ßàØÚÐ×ÐÛ  áßãáâØâìáï Ú  ÒÞÔÕ Ø  ßÞÔ  ßàØÚàëâØÕÜ ÞÑàëÒØáâÞÓÞ ÑÕàÕÓÐ ßàÞÑÕÖÐâì
ßÞÛâÞàÐ ÚØÛÞÜÕâàÐ ÔÞ 1-ÓÞ ÑÐâÐÛìÞÝÐ  Ø ßÕàÕÔÐâì ÕÜã ßàØÚÐ×. °ÓØâÐâÞà áâàÐèÝÞ
áâàãáØÛ Ø, ×ÐØÚÐïáì,  ßÞßàÞáØÛ ÔÐâì ÕÜã  ÚÞÓÞ-âÞ Ò  áÞßàÞÒÞÖÔÐîéØÕ. ºÞÜØááÐà
åÞâÕÛ ßàØÚàØÚÝãâì ÝÐ ÐÓØâÐâÞàÐ, ÝÞ ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ßÞáÞçãÒáâÒÞÒÐÛ ÕÜã  Ø àÐ×àÕèØÛ
Ò×ïâì  áÒÞÕÓÞ ÞàÔØÝÐàæÐ.  ²áÚÞàÕ  ßÞáÛÕ  Øå  ãåÞÔÐ  ÝÐçÐÛÐáì âÐÝÚÞÒÐï ÐâÐÚÐ.
³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÑëÛ âïÖÕÛÞ àÐÝÕÝ.  ÇÕàÕ× ÕÓÞ ÛÕÒãî àãÚã ßàÞèÛÐ ÓãáÕÝØæÐ ÝÕÜÕæÚÞÓÞ
âÐÝÚÐ, Ø  ÝÐçÐÛáï âÞâ áÒÞÕÞÑàÐ×ÝëÙ ßÛÕÝ. ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÓÞÒÞàØÛ, çâÞ ÞÝ ßÞÜÝØâ Þ
áÒÞÕÜ ßàÕÑëÒÐÝØØ Ò ¼Þ×ëàáÚÞÜ áÐàÐÕ âÞÛìÚÞ âÞ, çâÞ ÕÜã áâàÐèÝÞ åÞâÕÛÞáì ߨâì.
¸ ÚÞÓÔÐ ÞÝ ßàØåÞÔØÛ Ò áÕÑï, âÞ ÞÝ ÓÞâÞÒ ÑëÛ ßØâì ÔÐÖÕ ÜÞçã, ÝÞ ÞÝÐ ßÞçÕÜã-âÞ
ÝÕ èÛÐ. ÍâÞ ÕÓÞ ÜãçØÛÞ Ø àÐ×ÔàÐÖÐÛÞ. ¾Ý ÔãÜÐÛ: "ÚÞÓÔÐ ÝÕ ÝãÖÝÞ, âÐÚ ÞÝÐ ØÔÕâ
çÐáâÞ, Ð âÕßÕàì áÞÒáÕÜ ÝÕâ".
     ²ÕàÝãÒèØáì  Ò ÔØÒØ×Øî, ÞÝ ßÞÔÐÛ ×ÐïÒÛÕÝØÕ  Þ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØØ Ò ßÐàâØØ. ¸
åÞâï ØáßÞÛÝïÒèØÙ ÞÑï×ÐÝÝÞáâØ ÚÞÜØááÐàÐ,  ÔÐÒÝÞ ãÖÕ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ Ò ßÐàâØØ,
ßÞÔâÒÕàÔØÛ, çâÞ ÒÜÕáâÕ áÞ áÒÞØÜ Ø ÔàãÓØÜØ ßÐàâÑØÛÕâÐÜØ ãßàÐÒÛÕÝØï ßÞÛÚÐ áÖÕÓ
Ø ßÐàâÑØÛÕâ ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ (ÞÝ, ÚÐÚ ÚÞÜØááÐà, ØÜÕÛ ÝÐ íâÞ ßàÐÒÞ), ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÝÕ
ÑëÛ  ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝ. ² ÜÞâØÒØàÞÒÚÕ ÞâÚÐ×Ð ×ÝÐçØÛÞáì Ø âÐÚÞÕ:  "³ÞÛìÔèâÕÙÝ ØÜÕÛ
ßÞÛÝãî  ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì  ãÙâØ Þâ  ßÛÕÝÐ,  Þ  çÕÜ áÒØÔÕâÕÛìáâÒãÕâ  ßàØÜÕà âÞÒ. ½.
(ÐÓØâÐâÞàÐ  ßÞÛÚÐ),  ÝÞ ÝÕ  áÔÕÛÐÛ  íâÞÓÞ  Ø âàãáÛØÒÞ  ãÝØçâÞÖØÛ  ßÐàâÑØÛÕâ.
¾âÒÕçÐï, ³ÞÛìÔèâÕÙÝ áÚÐ×ÐÛ: "Ï ÒëßÞÛÝïÛ ßàØÚÐ×. ÃÙâØ ï ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ÜÞÓ. ¼ë
áØÔÕÛØ  ÝÐÔ ÞÑàëÒÞÜ,  Ø  ßÞÔ ÝÐÜØ áâÞïÛØ ÛÞÔÚØ, ÓÞâÞÒëÕ  Ú  áßãáÚã  ÝÐ ÒÞÔã.
ÁâÞØÛÞ áßàëÓÝãâì ÒÝØ×, áÕáâì  Ò ÛÞÔÚã  Ø Ò ÔÞÑàÞÜ  ×ÔàÐÒØØ ÒÕàÝãâìáï ÝÐ áÒÞÙ
ÑÕàÕÓ. ½Þ ï ØÜÕÛ ßàØÚÐ× ãÜÕàÕâì, ÝÞ ÝÕ ÞâåÞÔØâì. Ï ÒëßÞÛÝØÛ ßàØÚÐ×. ±ëÛ Ñë ï
âàãáÞÜ,  ÕáÛØ  Ñë  ÝÕ  áÔÕÛÐÛ  íâÞÓÞ. ° âÞÒ.  ½., ÚÞâÞàÞÓÞ Òë ÜÝÕ áâÐÒØâÕ  Ò
ßàØÜÕà, ÜÞÕÓÞ ßàØÚÐ×Ð ÝÕ ÒëßÞÛÝØÛ. º áÞÖÐÛÕÝØî ï ÝÕ ×ÝÐî, ÚÐÚ ã ÝÕÓÞ âÐÜ ÒáÕ
ßàÞØ×ÞèÛÞ,  ÝÞ  ÔãÜÐî, çâÞ  ÝÕ  ÒëßÞÛÝØÛ  ÕÓÞ ßÞ âàãáÞáâØ". ·Ð íâÞ ×ÐÜÕçÐÝØÕ
³ÞÛìÔèâÕÙÝã  Ò  äÞàÜãÛØàÞÒÚã  ÞâÚÐ×Ð ×ÐߨáÐÝÞ  ÕéÕ  Ø  âÐÚÞÕ:  "ºÛÕÒÕéÕâ  ÝÐ
ÚÞÜÜãÝØáâÐ  ½.  ÞÑÒØÝïï  ÕÓÞ  Ò  âàãáÞáâØ". ½Þ  ßàÐÒÔÐ,  ÑëÒÐÕâ, ßàÞïÒÛïÕâáï
áÞÒÕàèÕÝÝÞ ÝÕÞÖØÔÐÝÝÞ.
     ¿àØÝØÜÐî  ÚÐÚ-âÞ  ÞçÕàÕÔÝÞÕ ßÞßÞÛÝÕÝØÕ  Ø× ÓÞáߨâÐÛÕÙ. ¸Ôã Þâ  ÞÔÝÞÓÞ Ú
ÔàãÓÞÜã, ÞßàÐèØÒÐî. ¿ÞÔåÞÖã Ú ÞçÕÝì ÖØÒÞÜã ßÐàÝØèÚÕ ÛÕâ 22-å.
     - ÄÐÜØÛØï?
     -  ³àØèÐÝÞÒ. - ÇâÞ-âÞ ×ÝÐÚÞÜÞÕ ×ÒãçØâ Ò íâÞÜ áÛÞÒÕ. Ï ãÖÕ ÓÔÕ-âÞ áÛëèÐÛ
íâã äÐÜØÛØî. ¿ëâÐîáì ÒáßÞÜÝØâì. ¸ ×ÐÔÐî ÝÞÒëÕ ÒÞßàÞáë.
     - ´ÐÒÝÞ ÒÞîÕâÕ?
     - Á ßÕàÒÞÓÞ ÔÝï.
     - ² ÚÐÚØå çÐáâïå áÛãÖØÛØ?
     - ² ßÕåÞâÕ. ÁÛãÖØÛ Ø Ò íâÞÙ ÔØÒØ×ØØ.
     - ² ÚÐÚÞÜ ßÞÛÚã?
     -  ²  151.  ±ëÛ  ÞàÔØÝÐàæÕÜ  ã ÝÐçÐÛìÝØÚÐ  èâÐÑÐ.-  ÂÐÚ  ÒÞâ ÞâÚãÔÐ ÜÝÕ
Ø×ÒÕáâÝÐ íâÐ äÐÜØÛØï. ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÝÐ×ëÒÐÛ.
     - ° ßÞçÕÜã ²ë ãèÛØ Ø× ÞàÔØÝÐàæÕÒ?
     -  ´Ð âÐÚ  ßÞÛãçØÛÞáì. ½ÐçÐÛìÝØÚ  èâÐÑÐ  ãÑØâ. ° ßÞâÞÜ  Ø  ÜÕÝï  âïÖÕÛÞ
àÐÝØÛØ.
     - ° ÚÐÚ äÐÜØÛØï ÝÐçÐÛìÝØÚÐ èâÐÑÐ?
     - ³ÞÛìÔèâÕÙÝ.
     - ²ëÙÔØâÕ Ø× áâàÞï. Ï  ×ÐÚÞÝçã ÞáÜÞâà Ø ßÞÓÞÒÞàØÜ.  ·ÐÚÞÝçØÒ ÞáÜÞâà,  ï
ßÞ×ÒÐÛ ÕÓÞ á áÞÑÞÙ. ·ÐèÛØ Ò ÞâÒÕÔÕÝÝãî ÜÝÕ ÚÞÜÝÐâã.
     - ½ã, âÐÚ àÐááÚÐÖØâÕ, ÚÐÚ ÖÕ íâÞ ²ë, ÞáâÐÒØÒ áÒÞÕÓÞ ÝÐçÐÛìÝØÚÐ ãÜØàÐâì,
ßÞèÛØ áßÐáÐâì áÒÞî èÚãàã.
     -  Ï  âãâ, âÞÒÐàØé  ßÞÛÚÞÒÝØÚ,  ÝØ  ßàØ  çÕÜ.  ¼ÝÕ ³ÞÛìÔèâÕÙÝ  ßàØÚÐ×ÐÛ
áÞßàÞÒÞÖÔÐâì  ÐÓØâÐâÞàÐ  ßÞÛÚÐ  á  ßàØÚÐ×ÞÜ  Ò  ßÕàÒëÙ  ÑÐâÐÛìÞÝ.  ºÞÓÔÐ  Üë
áßãáâØÛØáì  ÒÝØ×, ÞÝ ÜÝÕ ßàØÚÐ×ëÒÐÕâ  áßãáÚÐâì ÛÞÔÚã ÝÐ  ÒÞÔã. Ï  ÒëßÞÛÝØÛ Ø
ÓÞÒÞàî: "ÀÐ×àÕèØâÕ ØÔâØ ÞÑàÐâÝÞ?" ° ÞÝ ÝÐßàÐÒÛïÕâ ÝÐ ÜÕÝï ÐÒâÞÜÐâ Ø ÓÞÒÞàØâ:
"ÁÐÔØáì ÝÐ ÒÕáÛÐ! Ï ßàØÚÐ×ëÒÐî! ·Ð ÝÕÒëßÞÛÝÕÝØÕ ßàØáâàÕÛî". ¿àØèÛÞáì ÓàÕáâØ.
½Ð âÞÜ ÑÕàÕÓã ï áÝÞÒÐ ßàÞèã: "ÀÐ×àÕèØâÕ ÜÝÕ ÒÕàÝãâìáï Ú  ÝÐçÐÛìÝØÚã", Ð ÞÝ -
ØÔØâÕ ÒßÕàÕÔ!  - ¸ áÝÞÒÐ ×Ð ÐÒâÞÜÐâ. ¿àØèÛÞáì ØÔâØ. ½Þ ÒÞâ  ×ÐèÛØ Ò ÛÕáÞÚ, ï
ÝëàÝãÛ Ò Úãáâë Ø ÞÑàÐâÝÞ. ¾Ý ÝÕ  áâàÕÛïÛ. ²ØÔÝÞ, èãÜã ßÞÑÞïÛáï. Ï ÔÞÑÕÖÐÛ ÔÞ
ßÕàÕßàÐÒë, áÕÛ  Ò ÛÞÔÚã Ø ÝÐ âã áâÞàÞÝã. ºÞÓÔÐ ßàØçÐÛØÛ,  ÝÕÜÕæÚØÕ âÐÝÚØ ãÖÕ
ãâîÖØÛØ º¿. ÁÐÜ ÒØÔÕÛ,  çâÞ ÜÞÙ ÝÐçÐÛìÝØÚ ÛÕÖÐÛ ãÑØâëÙ Ø ßÞ ÝÕÜ âÐÝÚ ßàÞèÕÛ.
ÅÞâÕÛ ÔÞÖÔÐâìáï,  ßÞÚÐ  ÝÕÜæë  ãÙÔãâ, çâÞÑë ×ÐÑàÐâì ÝÐçÐÛìÝØÚÐ  Ø ßÞåÞàÞÝØâì
ßÞ-çÕÛÞÒÕçÕáÚØ. ½Þ Ú ÝÕÜæÐÜ ßàØèÛØ  ßÞÒÞ×ÚØ,  Ø  ÞÝØ, ßÞÑàÞáÐÒ Ò ÝØå  âàãßë,
ÚãÔÐ-âÞ  ßÞÒÕ×ÛØ. ¿ÞáÛÕ íâÞÓÞ ï ßàÞÑàÐÛáï Ò  1-ëÙ  ÑÐâÐÛìÞÝ Ø âÐÜ ÑëÛ âïÖÕÛÞ
àÐÝÕÝ.
     Ï áÚÐ×ÐÛ ÕÜã, çâÞ ³ÞÛìÔèâÕÙÝ ÖØÒ  Ø  ßÞ-ßàÕÖÝÕÜã ÝÐçÐÛìÝØÚ èâÐÑÐ Ò  151
ßÞÛÚã. ³àØèÐÝÞÒ áàÐ×ã ÖÕ ×ÐßàÞáØÛáï Ú ÝÕÜã. Ï áÚÐ×ÐÛ:
     - ÍâÞ Üë ßÞáÜÞâàØÜ, ×ÐåÞçÕâ ÛØ ÞÝ âÕÑï Ò×ïâì.
     -- ·ÐåÞçÕâ, ×ÐåÞçÕâ! - ×ÐÚàØçÐÛ ÞÝ, - ÒÞâ ßÞ×ÒÞÝØâÕ!
     Ï ßÞ×ÒÞÝØÛ.
     - ÏèÐ, - áßàÞáØÛ ï, - âë ×ÝÐÕèì âÐÚÞÓÞ ³àØèÐÝÞÒÐ?
     - ½ã ÚÐÚ ÖÕ, íâÞ ÜÞÙ ÞàÔØÝÐàÕæ.
     - ° ÚÐÚ âë Ú ÝÕÜã ÞâÝÞáØÛáï?
     - ´Ð ï ßàÞáâÞ ÛîÑØÛ íâÞÓÞ ÜÐÛìçØÚÐ.
     - ° ßÞçÕÜã ÖÕ ÝÕ àÐ×ëáÚÐÛ?
     -  ° àÐ×ÒÕ  ï ÝÕ ÓÞÒÞàØÛ.  ½ÕÚÞÓÞ ØáÚÐâì. µÓÞ ãÑØÛØ  Ò âÞâ ÖÕ ÔÕÝì Ò  1
ÑÐâÐÛìÞÝÕ.
     - ¾Ý ÖØÒ. ÁØÔØâ ÒÞâ ÝÐßàÞâØÒ ÜÕÝï. ¿àØÑëÛ á ßÞßÞÛÝÕÝØÕÜ.
     - ¾âÔÐÙâÕ ÜÝÕ ÕÓÞ, - ÖÐÛÞÑÝÞ ßàÞØ×ÝÕá ÞÝ. - ±ãÔã ÒÕçÝëÜ ÔÞÛÖÝØÚÞÜ.
     - »ÐÔÝÞ, ÑÕàØ, ÝÞ ÕÜã ï ßÞáâÐÒÛî ãáÛÞÒØÕ. - Ï ßÞÒÕàÝãÛáï Ú ³àØèÐÝÞÒã Ø,
ÔÕàÖÐ  ÜØÚàÞäÞÝ ã àâÐ,  áÚÐ×ÐÛ:  "²ë áÞÑáâÒÕÝÝÞàãçÝÞ ÝÐߨèÕâÕ âÞ, çâÞ áÕÙçÐá
àÐááÚÐ×ÐÛØ, Ø ßÕàÕÔÐÔØâÕ ÜÝÕ ×ÐÒâàÐ ãâàÞÜ".
     ¿ÞÛãçØÒ  ×Ðߨáì ³àØèÐÝÞÒáÚÞÓÞ àÐááÚÐ×Ð,  ï ßÞÔÐÛ  ×ÐïÒÛÕÝØÕ Ò ÐàÜÕÙáÚãî
ßÐàâÚÞÜØááØî á  âàÕÑÞÒÐÝØÕÜ ØáÚÛîçØâì Ø× ßÐàâØØ ÚÐÚ èÚãàÝØÚÐ Ø âàãáÐ ÑëÒèÕÓÞ
ÐÓØâÐâÞàÐ  ßÞÛÚÐ, Ð ÝëÝÕ ØÝáâàãÚâÞàÐ ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ ÚÞÜÜãÝØáâÐ  ½.  ½Þ ÕÓÞ ÔÕÛÞ
âÐÚ Ø ÝÕ àÐ×ÑØàÐÛÞáì. ²ÜÕáâÞ íâÞÓÞ ÕÓÞ ÚãÔÐ-âÞ ßÕàÕÒÕÛØ Ø× ÔØÒØ×ØØ. ² âÞÜ ÖÕ
×ÐïÒÛÕÝØØ ï ßàÞáØÛ  ÒÞááâÐÝÞÒØâì  Ò ßÐàâØØ ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ. ÍâÐ ßàÞáìÑÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ
ÑëÛÐ  Ñë  ãÔÞÒÛÕâÒÞàÕÝÐ, ÝÞ  âàÕÑÞÒÐÛÞáì ÛØçÝÞÕ  ×ÐïÒÛÕÝØÕ ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ, Ð ÞÝ
ߨáÐâì ÞâÚÐ×ÐÛáï.
     ÁàÐÑÞâÐÛØáì Üë  á ³ÞÛìÔèâÕÙÝÞÜ ÒÕÛØÚÞÛÕßÝÞ. ¾Ý ßÞÝØÜÐÛ ÜÕÝï ÑãÚÒÐÛìÝÞ á
ßÞÛãáÛÞÒÐ Ø  ÑëÛ  ÝÕ×ÐÜÕÝØÜ  ÚÐÚ  èâÐÑÝÞÙ  àÐÑÞâÝØÚ. ½Þ ÞÝ  ÑëÛ ÒÜÕáâÕ á âÕÜ
ßàÞáâÞ ÜãÖÕáâÒÕÝÝëÜ çÕÛÞÒÕÚÞÜ. Íߨ×ÞÔ, åÐàÐÚâÕàØ×ãîéØÙ ÕÓÞ á íâÞÙ áâÞàÞÝë, ï
Ø àÐááÚÐÖã.
     ´ØÒØ×Øï ÝÐåÞÔØÛÐáì ÒÞ ÒâÞàÞÜ íèÕÛÞÝÕ  ÐàÜØØ.  ²  ÚÞÝæÕ ÔÝï  ÑëÛ ßÞÛãçÕÝ
ßàØÚÐ×  ÒëÔÒØÝãâìáï Ò  ßÕàÒëÙ  íèÕÛÞÝ  ÝÐ ÝÞÒÞÜ ÝÐßàÐÒÛÕÝØØ.  ¿àÞØ×ÞÙâØ  íâÞ
ÔÞÛÖÝÞ ÑëÛÞ áÛÕÔãîéØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ. Á  ÒÞáâÞÚÐ ÝÐ ×ÐßÐÔ ÒÔÞÛì èÞááÕ ÝÐáâãßÐÛÐ 137
ÔØÒØ×Øï.  ¾â  íâÞÓÞ  èÞááÕ ßÕàßÕÝÔØÚãÛïàÝÞ  ÝÐ  áÕÒÕà  ÞâåÞÔØÛØ ÔÒÕ  ÔÞàÞÓØ,
àÐááâÞïÝØÕ ÜÕÖÔã ÝØÜØ 10-12 ÚÜ. ÂÐ, çâÞ ÒÞáâÞçÝÕÕ, ßàÞÙÔï 10-12 ÚÜ ÝÐ áÕÒÕà,
ãߨàÐÛÐáì Ò  ÓÞàÝãî ÔÕàÕÒÝî  Ø  ÝÐ íâÞÜ  ×ÐÚÐÝçØÒÐÛÐáì.  ²âÞàÐï  (×ÐßÐÔÝÐï),
ßàÞÙÔï âÞÖÕ 10-12 ÚÜ ÝÐ áÕÒÕà, ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞ ÒÞáâÞçÝÞÙ, áÒÞàÐçØÒÐÛÐ ßÞÔ ßàïÜëÜ
ãÓÛÞÜ Ò ×ÐßÐÔÝÞÜ ÝÐßàÐÒÛÕÝØØ Ø èÛÐ ÔÐÛìèÕ, ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞ ÞáÝÞÒÝÞÜã èÞááÕ. µáÛØ
ßàÞÙâØáì  ÚÐàÐÝÔÐèÞÜ ßÞ ÞÑÕØÜ íâØÜ ÔÞàÞÓÐÜ  Ø ÞâàÕ×Úã  èÞááÕ  ÜÕÖÔã ÝØÜØ, âÞ
ßãÝÚâØàÝÐï  ÛØÝØï ÜÕÖÔã  áÕÒÕàÝÞÙ ÞÚàÐØÝÞÙ  ÓÞàÝÞÙ ÔÕàÕÒÝØ  Ø ßÞÒÞàÞâÞÜ  2-Ù
ßÕàßÕÝÔØÚãÛïàÝÞÙ ÔÞàÞÓØ ÝÐ ×ÐßÐÔ, ×ÐÚàÞÕâ ßàÐÒØÛìÝëÙ  ÚÒÐÔàÐâ.  ²Þâ  ßÞ íâÞÙ
ßãÝÚâØàÝÞÙ ÛØÝØØ  ÝÐÜ Ø ßàØÚÐ×ÐÝÞ ÑëÛÞ  ×Ð ÝÞçì ÒëÙâØ Ú  ×ÐßÐÔÝÞÜã  ßÞÒÞàÞâã
ÒâÞàÞÙ ÔÞàÞÓØ,  Ø àÐ×ÒØâì ÝÐáâãßÛÕÝØÕ ÒÔÞÛì ÝÕÕ ÝÐ ×ÐßÐÔ,  âÞ Õáâì ÝÐáâãßÐâì
ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞ  137  ÔØÒØ×ØØ.  ¿Þ ÚÐàâÕ ÒáÕ  ÒëÓÛïÔÕÛÞ ßàÞáâÞ. ½Ð áÐÜÞÜ ÔÕÛÕ  -
×ÐÔÐçÐ ÑëÛÐ ÝÕÒëßÞÛÝØÜÞÙ. ÃÖÕ ßÞ  ÚÐàâÕ ÑëÛÞ ïáÝÞ, çâÞ ÜÕáâÝÞáâì, ßÞ ÚÞâÞàÞÙ
Üë ßàÞÛÞÖØÛØ ßãÝÚâØàÝãî ÛØÝØî, ÝÕßàÞåÞÔØÜÐ. ½ÐÓàÞÜÞÖÔÕÝØÕ ÚàãßÝëå ÚÐÜÕÝØáâëå
ÓÞà, ÞÑàëÒë, ãéÕÛìï ÑëÛØ ÝÕßàØÕÜÛÕÜë ÔÛï ÚÞÛÕá. ´Ð Ø ßÕèÕåÞÔÝëå âàÞß ÝÕ ÑëÛÞ
ÝØ ÞÔÝÞÙ. ÍâÞ ÒáÕ ÑëÛÞ ïáÝÞ, ßÞÒâÞàïî, Ø ßÞ ÚÐàâÕ. ¾ßàÞá ÜÕáâÝëå ÖØâÕÛÕÙ ÔÐÛ
ÕéÕ  ÑÞÛÕÕ ÑÕ×àÐÔÞáâÝãî  ÚÐàâØÝã. ²áÕ  ÞÝØ Ò ÞÔØÝ  ÓÞÛÞá ×ÐïÒÛïÛØ,  çâÞ  ÑÕ×
áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ ÐÛìßØÝØáâáÚÞÓÞ áÝÐàïÖÕÝØï  âãÔÐ áÞÒÐâìáï ÝÕÛì×ï.  ´ÐÖÕ  á  íâØÜ
áÝÐàïÖÕÝØÕÜ,  ßàÕÚàÐáÝÞ âàÕÝØàÞÒÐÝÝëÜ ÛîÔïÜ íâÞ  ßÕàÕåÞÔ ÝÐ  ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÔÝÕÙ.
ÁÞÒÐâìáï ÝÐ  âÐÚãî ÜÕáâÝÞáâì ÝÞçìî, ÔÐ ÕéÕ  á ÐàâØÛÛÕàØÕÙ Ø ÞÑÞ×ÐÜØ ÑëÛÞ  Ñë
ÑÕ×ãÜØÕÜ.
     ½ØÚÞÛÐÙ ÁâÕßÐÝÞÒØç  ÑÞÛÕÛ.  Ï ßÞ×ÒÞÝØÛ  ÕÜã  Ò ÜÕÔáÐÝÑÐâ Ø  áßàÞáØÛ, ÝÕ
áÜÞÖÕâ ÛØ  ÞÝ ßàØÕåÐâì. ÁÚÐ×ÐÛ,  çâÞ ÔØÒØ×Øï ßÞßÐÛÐ Ò  ÞßÐáÝãî áØâãÐæØî.  ¾Ý
ßàØÕåÐÛ.  Ï  àÐááÚÐ×ÐÛ  Ø  Ø×ÛÞÖØÛ  ÚÐÚ, ßÞ-ÜÞÕÜã,  ÒëÙâØ  Ø×  ßÞÛÞÖÕÝØï.  Ï
ßàÕÔÛÐÓÐÛ  ßÕàÕÔ àÐááÒÕâÞÜ, ÚÞÓÔÐ  ÛîÔïÜ  ÞáÞÑÕÝÝÞ  âàãÔÝÞ ÝÕ áßÐâì,  ßàÞÙâØ
çÕàÕ×  ÑÞÕÒëÕ  ßÞàïÔÚØ  137 ÔØÒØ×ØØ,  ÔÞÙâØ  ÔÞ  ÒâÞàÞÙ  (×ÐßÐÔÝÞÙ)  ÔÞàÞÓØ,
ßÞÒÕàÝãâì  ßÞ  ÝÕÙ  ÝÐ áÕÒÕà  Ø,  áÛÕÔãï  ÕÕ  åÞÔã, ÒëÙâØ  ÝÐ  ×ÐÔÐÝÝÞÕ  ÝÐÜ
ÝÐßàÐÒÛÕÝØÕ. ½ØÚÞÛÐÙ ÁâÕßÐÝÞÒØç ãáÞÜÝØÛáï Ò àÕÐÛìÝÞáâØ âÐÚÞÓÞ ßÛÐÝÐ. ÁÛØèÚÞÜ
ÜÝÞÓÞ  ßàÕßïâáâÒØÙ.  ¼ÞÖÕâ ×ÐßàÞâÕáâÞÒÐâì  137  ÔØÒØ×Øï,  Ð  ßàÞâØÒÝØÚ ÜÞÖÕâ
ßàÞáâÞ  ÝÕ ÔÐâì ÝÐÜ  åÞÔã. ¿àÞàëÒÐâì  ÖÕ Ò çãÖÞÙ  ßÞÛÞáÕ, ÔÐ ÕéÕ ÑÕ×  ÒÕÔÞÜÐ
ÚÞÜÐÝÔÐàÜÐ, ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. Ï áâÞïÛ ÝÐ áÒÞÕÜ,  ãâÒÕàÖÔÐï  -  áâÐÑØÛìÝÞÓÞ  äàÞÝâÐ
ÝÕâ, ßÞíâÞÜã ÒáÕ ÔÕÛÞ  Ò âÞÜ, çâÞÑë  âÐ ÝÐèÐ çÐáâì, ÚÞâÞàÐï ßÞÙÔÕâ Ò ÓÞÛÞÒÕ,
ÔÕÙáâÒÞÒÐÛÐ  àÕèØâÕÛìÝÞ. ² ÚÞÝæÕ  ÚÞÝæÞÒ, ï  ÕÓÞ  ãÑÕÔØÛ.  ¾Ý  áÚÐ×ÐÛ:  "½ã,
ÔÕÙáâÒãÙ. ¾âÒÕçÐâì ÒáÕ àÐÒÝÞ âÕÑÕ. ½Þ ÒÞâ, ÚÞÜã ÒÕáâØ ÓÞÛÞÒã?" Ï áçØâÐÛ, çâÞ
Þâ âÞÓÞ, ÚâÞ  ÒÞ×ÓÛÐÒÛïÕâ àÐáçØáâÚã ÔÞàÞÓØ  ÔÛï ÔÒØÖÕÝØï ÔØÒØ×ØØ, ×ÐÒØáØâ 90
ßàÞæÕÝâÞÒ ãáßÕåÐ, Ø ßàÕÔÛÞÖØÛ  ßÞáâÐÒØâì ÝÐ  íâÞ  ÔÕÛÞ ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ.  ÃÓàîÜÞÒ
áçØâÐÛ,  çâÞ ßÞàãçØâì ÝÐÔÞ ×ÐÜÕáâØâÕÛî ÚÞÜÐÝÔØàÐ 129 ßÞÛÚÐ ÜÐÙÞàã ¼ØåÐÙÛÞÒã,
ÚÞâÞàëÙ áÛëÛ åàÐÑàÕÙèØÜ çÕÛÞÒÕÚÞÜ Ò ÔØÒØ×ØØ. ¼ØåÐÙÛÞÒ áÞàÒÕâ, - ÓÞÒÞàØÛ ï, -
ãÜëèÛÕÝÝÞ áÞàÒÕâ,  ßÞÑÞØâáï ØÔâØ Ò âëÛ. Ï Ñë ßÞáâÐÒØÛ  ÕÓÞ  Ø ÔÞÚÐ×ÐÛ Ñë âÕÜ
áÒÞî ßàÐÒÞâã, ÝÞ âÐÚ ÚÐÚ ÜÝÕ ÝãÖÕÝ ãáßÕå, ï áâÐÒÛî ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ".
     ÏèÐ  ßàÞÒÕÛ ÞßÕàÐæØî  ÚÛÐááØçÕáÚØ.  ÀÐ×ÒØÒÐÛÞáì  ÒáÕ  âÐÚ. ²ßÕàÕÔØ  èÕÛ
àÐ×ÒÕÔÒ×ÒÞÔ  ßÞÛÚÐ.  ·Ð  ÝØÜ  àÐ×ÜÐâëÒÐÛáï  ßàÞÒÞÔ,  ÚÞÝÕæ  ÚÞâÞàÞÓÞ  ÑëÛ  ã
³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ, ÚÞâÞàëÙ èÕÛ ÒÞ ÓÛÐÒÕ àÞâë, ãáØÛÕÝÝÞÙ ÑÐâÐàÕÕÙ 45  ÜÜ ÞàãÔØÙ. ¾â
³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ  ÝÞÒëÙ  ßàÞÒÞÔ  Ú  ÑÐâÐÛìÞÝã,  ãáØÛÕÝÝÞÜã  ÐàâÔØÒØ×ØÞÝÞÜ.  ·ÐâÕÜ
ÞáâÐÛìÝëÕ  áØÛë 151  ßÞÛÚÐ.  ·ÐâÕÜ  ÐàâßÞÛÚ  ÔØÒØ×ØØ  Ø 310  ßÞÛÚ.  ¸  ×ÐâÕÜ
ÞáâÐÛìÝëÕ áØÛë ÔØÒØ×ØØ.
     ²áÕ ßàÞØ×ÞèÛÞ ÒÕÛØÚÞÛÕßÝÞ. à ßàÞâØÒÝØÚÐ ÝÐ ÔÞàÞÓÕ ÞÚÐ×ÐÛÞáì  âÞÛìÚÞ ÔÒÐ
ÞàãÔØï  Ø  âïÖÕÛëÙ  ßãÛÕÜÕâ  á  ÝÕÑÞÛìèØÜ ßÕåÞâÝëÜ  ßàØÚàëâØÕÜ.  ÀÐ×ÒÕÔçØÚØ,
ÔÕÙáâÒãï äØÝÚÐÜØ,  âØåÞ áÝïÛØ íâÞâ ÞßÞàÝëÙ ßãÝÚâ, Ø ÚÞÛÞÝÝÐ ÔÒØÝãÛÐáì. ÁÐÜÞÕ
ãÔØÒØâÕÛìÝÞÕ Ò âÞÜ,  çâÞ ÞÓÝÕÒëÕ áàÕÔáâÒÐ ßàÞâØÒÝØÚÐ, ßàØÚàëÒÐÒèØÕ  èÞááÕ áÞ
áÚÐâÞÒ ÞÚàãÖÐîéØå ÒëáÞâ, ÞÓÝï ÝÕ ÞâÚàëÒÐÛØ, åÞâï ãâàÞÜ ÞÚÐ×ÐÛØ áÞßàÞâØÒÛÕÝØÕ
137 ÔØÒØ×ØØ. ° íâÐ ßÞáÛÕÔÝïï ÝÕ ×ÐÜÕâØÒ, çâÞ çÕàÕ×  ÕÕ ÑÞÕÒëÕ ßÞàïÔÚØ ßàÞèÛÐ
ÔàãÓÐï ÔØÒØ×Øï,  ãâàÞÜ ÝÐçÐÛÐ ÞÑëçÝÞÕ ÝÐáâãßÛÕÝØÕ. ¼ë  ÖÕ  Ú  íâÞÜã  ÒàÕÜÕÝØ
ßàÞÔÒØÝãÛØáì ÒÓÛãÑì  àÐáßÞÛÞÖÕÝØï  ÒàÐÓÐ ÝÐ 38 ÚÜ, áçØâÐï Þâ ÓÞàÝÞÙ ÔÕàÕÒÝØ.
ÄÐÚâØçÕáÚØ ÖÕ, áçØâÐï ßÞ èÞááÕ, 44 ÚÜ. ¿àØ íâÞÜ Ò×ïÛØ ÑÞÛÕÕ 7 âëáïç ßÛÕÝÝëå.
ÁÕïÛ ÜÕÛÚØÙ  åÞÛÞÔÝëÙ ÔÞÖÔØÚ, Ø ÝÕßàØïâÕÛìáÚØÕ ÒÞÙáÚÐ ÝÐÑØÛØáì Ò ÔÞÜÐ  ÒÔÞÛì
ÔÞàÞÓØ. ¾ââãÔÐ Øå âÕßÛÕÝìÚØå Ø Ø×ëÜÐÛØ ÝÐèØ çÐáâØ.
     ²  10 çÐáÞÒ ßàÞâØÒÝØÚ  ÞáâÐÝÞÒØÛ ÝÐèÕ ÝÐáâãßÛÕÝØÕ. Ï àÕèØÛ ÔÐâì ÒÞÙáÚÐÜ
ÞâÔëå  á  âÕÜ,  çâÞÑë   ÝÞçìî  ßÞÒâÞàØâì  ÔÕÙáâÒØï  ÜØÝãÒèÕÙ  ÝÞçØ.  ½ØÚÞÛÐÙ
ÁâÕßÐÝÞÒØç  Ò ÜÕÔáÐÝÑÐâ ÝÕ  ÒÕàÝãÛáï. ¸ Üë  ÞÑáãÖÔÐÛØ  ßàÞèÕÔèØÕ áÞÑëâØï.  Ï
ãâÒÕàÖÔÐÛ,  çâÞ ßàÞáâÕÙèØÕ äÞàÜë  ÜÐÝÕÒàÐ ÑãÔãâ ÒáÕÓÔÐ  ãáßÕèÝëÜØ, ÕáÛØ Õáâì
àÕèØâÕÛìÝëÙ ØáßÞÛÝØâÕÛì. Ï ÓÞÒÞàØÛ, çâÞ ãáßÕå ÞÑÕáßÕçØÛ ³ÞÛìÔèâÕÙÝ. ¾Ý åÞâÕÛ
ßàÞÒÕáâØ áÒÞÙ ßÞÛÚ Ò  âëÛ Ø ØÜÕÛ àÕèØÜÞáâì áÔÕÛÐâì íâÞ. ÂÐÚØå ÛîÔÕÙ ÝÕÜÝÞÓÞ,
ÓÞÒÞàØÛ ï. ½ØÚÞÛÐÙ ÁâÕßÐÝÞÒØç ÝÕ áÞÓÛÐèÐÛáï. ¾Ý ÓÞÒÞàØÛ, çâÞ ¼ØåÐÙÛÞÒ ßàÞÒÕÛ
Ñë ÝÕ åãÖÕ.
     ÂÞÓÔÐ ï ßàÕÔÛÞÖØÛ Ò ÝÐáâãßÐîéãî ÝÞçì Ò ÓÞÛÞÒã ÔÐâì 129 ßÞÛÚ Ø ÒçÕàÐèÝîî
àÞÛì  ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ  ÒÞ×ÛÞÖØâì ÝÐ  ¼ØåÐÙÛÞÒÐ. Ï  ÓÞÒÞàØÛ:  ¼ØåÐÙÛÞÒ  ÑàÐÒØàãÕâ
ÞßÐáÝÞáâìî ÝÐ ÓÛÐ×Ðå ÛîÔÕÙ, Ø ÕÓÞ áçØâÐîâ ÞâçÐïÝÝëÜ, ÝÞ ã ÝÕÓÞ ÝÕåÒÐâØâ ÒÞÛØ
ÝÐ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝëÙ àØáÚ  á  ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâìî  ×Ð  ßÞáÛÕÔáâÒØï. Ï  ãâÒÕàÖÔÐî,
áÕÓÞÔÝï ÝÐèØ ÒÞÙáÚÐ  Ò âëÛ  ÝÕ ßàÞÙÔãâ. ¸ àÐ×ëÓàÐÕâáï íâÞ âÐÚ: ÑãÔÕâ áØÛìÝëÙ
ÞÓÞÝì, ÚÞâÞàëÙ  ïÚÞÑë  Ø ßÞÜÕèÐÕâ  ßàÞÙâØ. ½Þ  ÑãÔìâÕ  ÒÝØÜÐâÕÛìÝë,  ½ØÚÞÛÐÙ
ÁâÕßÐÝÞÒØç, ßÕàÒëÜØ ÞÓÞÝì ÞâÚàÞîâ ÝÐèØ.
     º áÞÖÐÛÕÝØî,  ÒáÕ âÐÚ Ø ßÞÛãçØÛÞáì, ÚÐÚ  ï ßàÕÔáÚÐ×ÐÛ. ²  âëÛ  ÝÐèØ  ÝÕ
ßàÞèÛØ.  ½ØÚÞÛÐÙ  ÁâÕßÐÝÞÒØç Òë×ÒÐÛ  ¼ØåÐÙÛÞÒÐ  Ø  áÚÐ×ÐÛ:  "° ï  ÔãÜÐÛ,  âë
ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åàÐÑàëÙ". ÂÞâ ßÞßëâÐÛáï ÓÞÒÞàØâì Þ áØÛìÝÞÜ ÞÓÝÕ ßàÞâØÒÝØÚÐ, ÝÞ
àÐ×ÒÕ  ÜÞÖÝÞ  ÞÑÜÐÝãâì âÐÚÞÓÞ áâàÕÛïÝÞÓÞ  ÒÞØÝÐ,  ÚÐÚ ÃÓàîÜÞÒ. ¾Ý  ßàÕÚàÐáÝÞ
àÐ×ÞÑàÐÛáï, ÚâÞ ÞâÚàëÛ ÞÓÞÝì ßÕàÒëÜ.
     ½Ð  áÛÕÔãîéãî ÝÞçì áÝÞÒÐ  ßÞÒÕÛ  ³ÞÛìÔèâÕÙÝ. ¸ áÝÞÒÐ Üë ßàÞÔÒØÝãÛØáì, -
âÕßÕàì ÝÐ 64 ÚÜ, - ×ÐåÒÐâØÛØ ÓÞàÞÔ ¼ÝØèÕÚ Ø Ò×ïÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ âëáïç ßÛÕÝÝëå.
     ³ÞÛìÔèâÕÙÝ  ÔÞÖØÛ  ÔÞ ÚÞÝæÐ  ÒÞÙÝë. ´ÕÜÞÑØÛØ×ÞÒÐÛáï.  ºãÔÐ  ãÕåÐÛ, ï ÝÕ
×ÝÐÛ.  ½Þ ÞÔÝÐÖÔë ÝÐ ãÛØæÕ Ò ·ÐßÞàÞÖìÕ  ÏÚÞÒ ÒáâàÕâØÛ ÜÞÕÓÞ  áâÐàèÕÓÞ  ÑàÐâÐ
¸ÒÐÝÐ Ø,  ÞÑàÐâØÒèØáì  Ú ÝÕÜã, áßàÞáØÛ -  ÝÕâ ÛØ  ã ÝÕÓÞ ÑàÐâÐ  ¿ÕâàÐ. ÂÐÚ ï
ã×ÝÐÛ  ÐÔàÕá  ³ÞÛìÔèâÕÙÝÐ.  ±ëÒÐï  Ò  ·ÐßÞàÞÖìÕ ×ÐåÞÔØÛ  Ú  ÝÕÜã.  ½Þ  ÞÑéØå
ØÝâÕàÕáÞÒ ãÖÕ ÝÕ áâÐÛÞ. ²áâàÕçÐïáì, Üë ÜÞÓÛØ âÞÛìÚÞ  Òëߨâì Ø ÒáßÞÜØÝÐâì ÔÝØ
ÑÞÕÒëÕ. ° íâÞÓÞ ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÔÛï ßàÞçÝÞÙ ÔàãÖÑë.
     ²áßÞÜØÝÐï áÞÑëâØï ÒÞÙÝë,  ï ÝÕ ÔÕàÖãáì åàÞÝÞÛÞÓØØ, Ð  Óàãßߨàãî áÞÑëâØï
ßÞ  Øå  ÚÐÖãéÕÙáï  ÒÐÖÝÞáâØ,  Ð  ÒÕàÝÕÕ  ßÞ ÚÐÚÞÙ-âÞ áÐÜÞÜã  ÜÝÕ  ÝÕßÞÝïâÝÞÙ
ÒÝãâàÕÝÝÕÙ  ØÝâãØâØÒÝÞÙ  ÛÞÓØÚÕ.  ÁÕÙçÐá ï àÐááÚÐÖã  Þ áÞÑëâØïå, áÒï×ÐÝÝëå á
×ÐÝïâØÕÜ çÕåÞáÛÞÒÐæÚÞÓÞ ÓÞàÞÔÐ Ø ÒÐÖÝÞÓÞ ÖÕÛÕ×ÝÞÔÞàÞÖÝÞÓÞ ã×ÛÐ ¿ÞßàÐÔ.
     ¸×ÜÞâÐÝÝÐï  ßÞçâØ  ÝÕßàÕàëÒÝëÜØ  ÑÞïÜØ  ÔØÒØ×Øï  ÝÕ  áÜÞÓÛÐ  ßàÕÞÔÞÛÕâì
ãáØÛØÒèÕÕáï  áÞßàÞâØÒÛÕÝØÕ ßàÞâØÒÝØÚÐ Ø ßÕàÕèÛÐ Ú ÒàÕÜÕÝÝÞÙ ÞÑÞàÞÝÕ. ½ØÚÞÛÐÙ
ÁâÕßÐÝÞÒØç, Ò áÒïר  á ÞâÚàëÒèÕÙáï áâÐàÞÙ àÐÝÞÙ, ãÑëÛ Ò ÜÕÔáÐÝÑÐâ. ¾áâÐÒèØáì
×Ð ÚÞÜÐÝÔØàÐ  ÔØÒØ×ØØ,  ï áÞáàÕÔÞâÞçØÛ  ÒáÕ  ÒÝØÜÐÝØÕ  ÝÐ  àÐ×ÒÕÔÚÕ.  ÄàÞÝâÐ
áßÛÞèÝÞÓÞ ÝØ ã ÝÐá, ÝØ ã ßàÞâØÒÝØÚÐ ÝÕ ÑëÛÞ. ÄÛÐÝÓØ Ø âëÛ ÔØÒØ×ØØ  ÞâÚàëâëÕ,
çâÞ  çàÕÒÐâÞ  ÒáïÚØÜØ ÝÕÞÖØÔÐÝÝÞáâïÜØ. ÇâÞÑë Øå  ÝÕ  ÔÞßãáâØâì,  àÐ×ÒÕÔÚÐ  Ø
ÞÑèÐàØÒÐÛÐ  ÜÕáâÝÞáâì  ÒÞÚàãÓ  ÝÐ  ÑÞÛìèãî  ÓÛãÑØÝã. ´ÞèÛØ  Ø  ÔÞ ¿ÞßàÐÔÐ  Ø
ãáâÐÝÞÒØÛØ:  ã ßàÞâØÒÝØÚÐ  ÝÕâ ÝØ ÑÛØÖÐÙèØå,  ÝØ ÓÛãÑÞÚØå  àÕ×ÕàÒÞÒ.  ÂÞÛìÚÞ
ÒÞÙáÚÐ, ÝÐåÞÔïéØÕáï  Ò ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÞÜ  áÞßàØÚÞáÝÞÒÕÝØØ  á ÝÐÜØ.  ²Þ×ÝØÚÐÕâ
ØÔÕï áÞÒÕàèØâì ÓÛãÑÞÚØÙ  ÞÑåÞÔ Ø ×ÐåÒÐâØâì  ¿ÞßàÐÔ, ÓÔÕ ÝÕßàØïâÕÛìáÚØå ÒÞÙáÚ
âÞÖÕ  ÝÕâ. ÂÕÜ áÐÜëÜ, Üë ßÞÛÐÓÐÛØ,  ßàÞâØÒÝØÚ, ÝÐåÞÔïéØÙáï  Ò ÑÞÕÒÞÙ  ÛØÝØØ,
ÑãÔÕâ  ÞâàÕ×ÐÝ  Þâ áÒÞØå âëÛÞÒ  Ø ßÞÔÒÕàÓÝÕâáï  àÐ×ÓàÞÜã.  ¿ÞÕåÐÛ Ú  ½ØÚÞÛÐî
ÁâÕßÐÝÞÒØçã Ò ÜÕÔáÐÝÑÐâ. ¾ÑáãÔØÛØ. Ï  ÕÜã  àÐááÚÐ×ÐÛ  Þ ÜÐàèàãâÕ ÔÛï ÞÑåÞÔÐ,
áÚÐ×ÐÛ, çâÞ  àÐ×ÒÕÔÚÞÙ  ÜÐàèàãâ ßàÞÒÕàÕÝ, Ø  ï ÔãÜÐî, ×Ð  ÔÒÞÕ áãâÞÚ Üë  ÕÓÞ
ßàÞÙÔÕÜ. ½ØÚÞÛÐÙ ÁâÕßÐÝÞÒØç  ÞÔÞÑàØÛ, ÝÞ  ßÞáÞÒÕâÞÒÐÛ  ÝÕ  ×ÐàëÒÐâìáï.  µáÛØ
ÒÞ×ÝØÚÝÕâ ÞßÐáÝÞáâì
     âëÛã ÔØÒØ×ØØ,  âÞ ÒÕàÝãâìáï.  ° çâÞÑë  íâÞ  ÜÞÖÝÞ ÑëÛÞ áÔÕÛÐâì, ÐàÜØî Þ
áÒÞÕÜ ÝÐÜÕàÕÝØØ ÝÕ ØÝäÞàÜØàÞÒÐâì.
     - ° âÞ ÕáÛØ ³ÐáâØÛÞÒØç "×ÐÑÞÛÕÕâ"  íâÞÙ ØÔÕÕÙ,  âÞ ßÞÓÞÝØâ ÒßÕàÕÔ, ÔÐÖÕ
ÕáÛØ ÒÞ×ÝØÚÝÕâ ãÓàÞ×Ð ÓØÑÕÛØ ÔØÒØ×ØØ.
     ½Ð  âÞÜ  Ø ßÞàÕèØÛØ.  ´ÒÞÕ áãâÞÚ, ßÞçâØ ÑÕ× áÝÐ, èÛÐ ÔØÒØ×Øï ßÞ  ÓÞàÝëÜ
âàÞßÐÜ,  âÐéÐ  á áÞÑÞÙ  ÐàâØÛÛÕàØî  Ø  ÑÞÕÒëÕ  ÞÑÞ×ë. 30  ïÝÒÐàï 1945 ÓÞÔÐ Ò
áÕàÕÔØÝÕ ÔÝï ¿ÞßàÐÔ ÑëÛ ×ÐÝïâ  ßàÐÚâØçÕáÚØ ÑÕ× ÑÞï. ½ÕÜÝÞÓÞçØáÛÕÝÝëÕ âëÛÞÒëÕ
ßÞÔàÐ×ÔÕÛÕÝØï ÝÕÜæÕÒ  áÔÐÛØáì  Ò  ßÛÕÝ. ±ëÛØ  ×ÐåÒÐçÕÝë  ÞÓàÞÜÝÕÙèØÕ âàÞäÕØ:
áÚÛÐÔë Ò ÓÞàÞÔÕ Ø  áÐÜëÕ àÐ×ÝÞÞÑàÐ×ÝëÕ æÕÝÝÞáâØ Ò ÒÐÓÞÝÐå.  ¶ÕÛÕ×ÝÞÔÞàÞÖÝëÜØ
íèÕÛÞÝÐÜØ ×ÐáâÐÒÛÕÝë ÑëÛØ ÒáÕ áâÐÝæØÞÝÝëÕ ßãâØ, Ø ÞÑÕ ÛØÝØØ ÖÕÛÕ×ÝÞÔÞàÞÖÝÞÓÞ
ÚÞÛìæÐ ÒÞÚàãÓ ¿ÞßàÐÔÐ. ºÞÜÕÝÔÐÝâÞÜ ÓÞàÞÔÐ  ÑëÛ ÝÐ×ÝÐçÕÝ »ÕãáÕÝÚÞ, Ø ÕÜã ÑëÛÞ
ßàØÚÐ×ÐÝÞ  Ò×ïâì ßÞÔ ÞåàÐÝã âàÞäÕØ Ø ÞÑÕáßÕçØâì ßÞàïÔÞÚ Ò ÝÐáÕÛÕÝÝÞÜ ßãÝÚâÕ.
¾åàÐÝÐ âàÞäÕÕÒ ÝÐ ÖÕÛÕ×ÝÞÙ ÔÞàÞÓÕ ÑëÛÐ ÒÞ×ÛÞÖÕÝÐ ÝÐ 129 ßÞÛÚ. 151 ßÞÛÚã ÑëÛÞ
ßàØÚÐ×ÐÝÞ ÒëÔÒØÝãâìáï ßÞ èÞááÕ ÝÐ ×ÐßÐÔ Ø ×ÐÝïâì ÝÐáÕÛÕÝÝëÙ ßãÝÚâ ·ÐÒÐÔÚÐ, Ò
15 ÚÜ Þâ ¿ÞßàÐÔÐ. ½Þ ÒáÕ ÞáâÐÛìÝëÕ áâÞàÞÝë ÑëÛÐ ÒëáÛÐÝÐ àÐ×ÒÕÔÚÐ. °àâØÛÛÕàØï
ÒáâÐÛÐ ÝÐ ÞÓÝÕÒëÕ ßÞ×ØæØØ. ÂÞÛìÚÞ ãÑÕÔØÒèØáì, çâÞ ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÐï ÞßÐáÝÞáâì
ÝÐÜ  ÝÕ ãÓàÞÖÐÕâ, ï  Òë×ÒÐÛ  ³ÐáâØÛÞÒØçÐ  Ø  ÔÞÛÞÖØÛ, ßÞÛì×ãïáì ÚÞÔØàÞÒÐÝÝÞÙ
ÚÐàâÞÙ, çâÞ ×ÐÝïÛ ¿ÞßàÐÔ.
     -- ¿ÞáâÞÙ! Ï àÐ×ÑÕàãáì. ¿ÞÒâÞàØ ÕéÕ àÐ×.
     Ï ßÞÒâÞàØÛ.
     --  ¿ÞÓÞÔØ! ¼ÝÕ  ÝÐÔÞ ÚÐàâã  àÐ×ÒÕàÝãâì. ÍâÞÓÞ ã  ÜÕÝï ÝÐ ÚÐàâÕ ÝÕâ. ½ã
ÒÞâ, àÐ×ÒÕàÝãÛ. ¿ÞÒâÞàØ ÕéÕ àÐ×.
     Ï ßÞÒâÞàØÛ.
     - ½Õ ×ÝÐî,  ã  ÜÕÝï  ÚÐÚÐï-âÞ çÕßãåÐ ßÞÛãçÐÕâáï. °  Ýã,  ÔÐÒÐÙ ÞâÚàëâëÜ
âÕÚáâÞÜ.
     ÍâÞ  ÚÐâÕÓÞàØçÕáÚØ  ×ÐßàÕéÕÝÞ.  ² ÝÕØ×ÑÕÖÝëå  áÛãçÐïå  ÜÞÖÝÞ  ßàØÜÕÝïâì
ÞâÚàëâãî  ßÕàÕÔÐçã,  ÝÞ  ÝÕÛì×ï  ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ  ÔÐÒÐâì Ø  ÚÞÔÞÒÞÕ Ø  ÞâÚàëâÞÕ
ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÜÕáâÝëå ßàÕÔÜÕâÞÒ, âÐÚ ÚÐÚ íâÞ ÒÛÕçÕâ ×Ð áÞÑÞÙ  ÚÞÜßàÞÜÕâÐæØî ÚÞÔÐ.
½Þ ³ÐáâØÛÞÒØçã ÒÞ×àÐÖÐâì ÑëÛÞ ÑÕáßÞÛÕ×ÝÞ, ßÞíâÞÜã ï áÚÐ×ÐÛ:
     - ÁÕÙçÐá ÔÐÜ, ÝÞ âÞÛìÚÞ ßàÞèã ßàØÚÐ×Ðâì èâÐÑã ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ áÜÕÝØâì ÚÞÔ.
     - ÅÞàÞèÞ. ´ÐÒÐÙ!
     -- ·ÐÝïÛ ¿ÞßàÐÔ.
     ¼ÞÛçÐÝØÕ. ¿ÞâÞÜ á áÞÜÝÕÝØÕÜ:
     - ° âÕÑï ÝÕ ÞÑÜÐÝëÒÐîâ?
     - ¼ÕÝï ÞÑÜÐÝãâì ÝÕÛì×ï.  Ï ÓÞÒÞàî á ÒÐÜØ Ø× ¿ÞßàÐÔÐ.  ° ßàÞÕåÐâì Ú âÕÑÕ
ÜÞÖÝÞ?
     - ¼ÞÖÝÞ. ½ÐÔÞ ßàÞÕåÐâì Ò ÜÞØ âëÛë. ° ÞââãÔÐ ÒÐá ßàÞÒÞÔïâ.
     ¿ÕàÕÔ  áÐÜëÜ  ×ÐåÞÔÞÜ  áÞÛÝæÐ  ³ÐáâØÛÞÒØç  ßàØÕåÐÛ  á  ÓàãßßÞÙ  èâÐÑÝëå
Þ䨿ÕàÞÒ Ø á ÞåàÐÝÞÙ. ¿àØÕåÐÛ Ø áàÐ×ã ÖÕ:
     - ½ÐÔÞ Ú ãâàã ÒÞâ áîÔÐ ÒëÙâØ.
     Ï ÑëáâàÞ ßàØÚØÝãÛ - 60 ÚÜ, ÝÕ ÜÕÝìèÕ.
     - »îÔØ ÞçÕÝì ãâÞÜÛÕÝë. ´ÒÞÕ á ßÞÛÞÒØÝÞÙ áãâÞÚ ÑÕ× áÝÐ Ø ÞâÔëåÐ.
     - ¿Õâà ³àØÓÞàìÕÒØç, ÝÐÔÞ. Âë ÖÕ ßÞáÜÞâàØ. ÈÞááÕ ØÔÕâ ßÞ ã×ÞáâØ, çãâì ÝÕ
ßÞ  ãéÕÛìî.  ÀÞâÞÙ ×ÐÚàëâì ÜÞÖÝÞ. ½ÐÔÞ,  ßÞÚÐ ßàÞâØÒÝØÚ ÝÕ ÞßÞÜÝØÛáï,  ÒëÙâØ
áîÔÐ. ·ÔÕáì, áÜÞâàØ, ßÛÐâÞ èØàÞÚÞÕ ÝÐçØÝÐÕâáï. Âãâ ÝÐá ãÖÕ ÝÕ ×ÐÔÕàÖÐâì.
     ½Þ  ï Ø  áÐÜ ÒØÔÕÛ,  ³ÐáâØÛÞÒØç  ßàÐÒ. ÃÜÝØæÐ ³ÐáâØÛÞÒØç ÒáÕÓÔÐ  ÒßÕàÕÔ
áÜÞâàÕÛ.  à ÝÕÓÞ ÑëÛ  ÝÕ×ÐãàïÔÝëÙ  ãÜ Ø ÒÞÕÝÝÞÕ ÔÐàÞÒÐÝØÕ. ¶ÐÛì, áØáâÕÜÐ ÒáÕ
ßÞÔßÞàâØÛÐ. ¿ÞïÒØÛØáì ÝÐÚÛÞÝÝÞáâì Ú èÐÑÛÞÝã, Ð  áÐÜÞÕ åãÔèÕÕ, çâÞ ßÕàÕÝïÛ Þâ
ÒëèÕáâÞïéØå,  ßÞÔáâàÐØÒÐïáì ßÞÔ ÝØå, ÓàãÑÞáâì,  åÐÜáâÒÞ. ½Þ  áÕÙçÐá  ÕÜã  ÝÕ
ßÕàÕÔ ÚÕÜ ÑëÛÞ  áÕÑï "ßàÞïÒÛïâì", Ø ÞÝ ÜïÓÚÞ, ×ÐÔãèÕÒÝÞ, ãÑÕÖÔÐÛ: "¿ÕàÕÔÐÙ Ò
ßÞÛÚØ, çâÞ ÒëÙÔÕâÕ Ú ßÛÐâÞ, Ø ÞâÔëå. Ï ãÖÕ ßàØÚÐ×ÐÛ 24 ÔØÒØ×ØØ äÞàáØàÞÒÐÝÝëÜ
ÜÐàèÕÜ ÒëÔÒØÓÐâìáï  ×Ð ÒÐÜØ. ¾ÝÐ  ÒÐá  Ø ßÞÔÜÕÝØâ.  °  ÒÐÜ ÝÕÔÕÛï ÞâÔëåÐ.  ¸
ÝÐÓàÐÔë, ÚÞÝÕçÝÞ. ½ÐÔÞ Ú ãâàã ÒëÙâØ - ßÞÔçÕàÚÝãÛ ÞÝ ÕéÕ àÐ×. -  ²ÕÔì áÚÞÛìÚÞ
ÛîÔÕÙ ßÞâÕàïÕÜ, ÕáÛØ ßàÞâØÒÝØÚ ×ÐßàÕâ ã×Þáâì".
     -  ÅÞàÞèÞ,  âÞÒÐàØé ÚÞÜÐÝÔãîéØÙ,  ÒëÙÔÕÜ.  ½Þ ÚÞÜã  ÜÝÕ ßÕàÕÔÐâì ÞåàÐÝã
âàÞäÕÕÒ Ø ÝÐÑÛîÔÕÝØÕ ×Ð ßÞàïÔÚÞÜ Ò ÓÞàÞÔÕ?
     - ½Õ ÑÕáßÞÚÞÙáï Þâ íâÞÜ. ÁÝØÜÐÙ ÒáÕ ÒÞÙáÚÐ áÒÞØ Ø ØÔØ. ·ÔÕáì èâÐÑ ÐàÜØØ
ßÞ×ÐÑÞâØâáï.
     ²ëÙÔï  Þâ  ÚÞÜÐÝÔãîéÕÓÞ,  ï  áàÐ×ã  ßÞ×ÒÞÝØÛ Ò ·ÐÒÐÔÚã, ßàØÚÐ×ÐÛ  ÛØçÝÞ
ÚÞÜÐÝÔØàã ßÞÛÚÐ ÒëáâãßÐâì Ø Ú  ãâàã  ÔÞáâØÓÝãâì  ßÛÐâÞ.  ¾Ý  ßÞÖÐÛÞÒÐÛáï  ÝÐ
ÑÞÛìèãî ãáâÐÛÞáâì ÛîÔÕÙ. Ï, ÚÐÚ Ø ³ÐáâØÛÞÒØç, áÚÐ×ÐÛ, çâÞ  "ÝÐÔÞ" Ø ßÞÞÑÕéÐÛ
ÞâÔëå Ø  ÞàÔÕÝÐ Ø ÕéÕ  àÐ×  ßÞâàÕÑÞÒÐÛ  ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÒëáâãßÐâì. ²áÚÞàÕ ßàØÑëÛØ
°ÛÕÚáÐÝÔàÞÒ  Ø »ÕãáÕÝÚÞ. ¿ÞáâÐÒØÛ Ø ØÜ ×ÐÔÐçã: "ÁÛÕÔãï  áßàÐÒÐ (129) Ø áÛÕÒÐ
(310)  Þâ  èÞááÕ ßÞ  ÓÞàÝëÜ âàÞßÐÜ, ÝÐÑÛîÔÐâì ×Ð ÞÑáâÐÝÞÒÚÞÙ ÝÐ èÞááÕ.  µáÛØ
ßÞÔÞÙÔÕâ ßàÞâØÒÝØÚ Ø ÞáâÐÝÞÒØâ ßàÞÔÒØÖÕÝØÕ 151 ßÞÛÚÐ,  ãÔÐàØâì ßàÞâØÒÝØÚã ÒÞ
äÛÐÝÓ  Ø âëÛ, Ø ÞáÒÞÑÞÔØâì ÔÞàÞÓã ÔÛï ÑÕáßàÕßïâáâÒÕÝÝÞÓÞ ÔÒØÖÕÝØï 151 ßÞÛÚÐ.
¾âßãáâØÛ. ¿àØÚÐ×ÐÛ  ÒëáâãßÐâì ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ. à  áÐÜÞÓÞ ÓÛÐ×Ð áÛØßÐîâáï.  ´ãÜÐî,
áÞÛÔÐâë ÝÕ Ò ÛãçèÕÜ áÞáâÞïÝØØ,  ßÞíâÞÜã àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÛ Þ䨿ÕàÐÜ áÒÞØÜ ßàØÜÕàÞÜ
ÒÞ×ÔÕÙáâÒÞÒÐâì ÝÐ áÞÛÔÐâ,  áÛÕÔãï Ò  ÞÑéØå  ÚÞÛÞÝÝÐå.  ÇâÞÑë àÐ×ÞÓÝÐâì  áÞÝ,
ßÞÜëÛáï.  ·ÐåÞâÕÛÞáì Õáâì. ¿ÞãÖØÝÐÛ.  ¸  áÝÞÒÐ âÐÚ áßÐâì åÞçÕâáï, çâÞ ×Ð çÐá
áÝÐ  ÒáÕ Ñë ÞâÔÐÛ. ¿ÞÔÚÐâëÒÐÕâáï ÚÞÒÐàÝÐï ÜëáÛì - Ð çâÞ Ò áÐÜÞÜ ÔÕÛÕ, ßÞçÕÜã
Ñë  Ø  ÝÕ  ßÞÔàÕÜÐâì çÐáÞÚ, ÝÐ ÜÐèØÝÕ ÑëáâàÞ  ÔÞÓÞÝî. Á âàãÔÞÜ  ÞâÓÞÝïî  íâã
ÜëáÛì. ²áâàïåØÒÐîáì Ø ÒëÕ×ÖÐî. ¿ÞÔêÕ×ÖÐî Ú ·ÐÒÐÔÚÕ. ´ÒÐ àïÔÐ ÔÞÜÞÒ ßàØÖÐÛØáì
Ú ÕÔØÝáâÒÕÝÝÞÙ  ãÛØæÕ,  ÞâåÞÔïéÕÙ ßÞÔ  ßàïÜëÜ ãÓÛÞÜ ÒÛÕÒÞ  Þâ èÞááÕ.  ² áÕÛÕ
ÐÑáÞÛîâÝÐï âØèØÝÐ. ÅÞçã ßàÞÕåÐâì ÜØÜÞ, áçØâÐï, çâÞ âÐÜ ÝØÚÞÓÞ ÝÕâ, ÒáÕ ãèÛØ.
½Þ  ãÖÕ ßàÞÕåÐÒèØ, Ð âÕÜÝÞâÕ  ×ÐÜÕâØÛ  ØÔãéÕÓÞ á ÚÞâÕÛÚÞÜ áÞÛÔÐâÐ. ÀÐ×ÒÕàÝãÛ
ÜÐèØÝã. ¿ÞÔêÕåÐÛ Ú áÞÛÔÐâã: "ºÐÚÞÓÞ ßÞÛÚÐ?"
     - ÁâÞ ßïâìÔÕáïâ ßÕàÒÞÓÞ, âÞÒÐàØé ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚ.
     - ° ÓÔÕ èâÐÑ ßÞÛÚÐ, ×ÝÐÕâÕ?
     - ²ÞÝ âÐÜ, Ò âÞÜ ÔÞÜÕ - ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ.
     ¿ÞÔêÕ×ÖÐÕÜ. ² ßÕàÒÞÙ ÚÞÜÝÐâÕ  ßàØÔÒØÝãâëÙ âÞàæÞÜ  Ú ÞÚÝã  ßàÞÔÞÛÓÞÒÐâëÙ
ÞÑÕÔÕÝÝëÙ áâÞÛ. ÁßàÐÒÐ ÜÕÖÔã áâÞÛÞÜ Ø áâÕÝÞÙ ÔÕàÕÒïÝÝÐï ÚàÐèÕÝÐï ÚãèÕâÚÐ. ½Ð
áâÞÛÕ ßÞÛÕÒÞÙ âÕÛÕäÞÝ. ½Ð ÚãèÕâÚÕ,  ÒëâïÝãÒèØáì ÝÐÒ×ÝØçì, Ò èØÝÕÛØ Ø àÕÜÝïå,
ßÞÔÛÞÖØÒ   ãèÐÝÚã   ßÞÔ   ÓÞÛÞÒã,   áßØâ   ÚàÕßçÐÙèØÜ   áÝÞÜ   ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚ.
¿àØáÜÐâàØÒÐîáì ßàØ áÛÐÑÞÜ áÒÕâÕ ÚÕàÞáØÝÞÒÞÙ  ÛÐÜßë - ÂÞÝÚÞÝÞÓ - ÚÞÜÐÝÔØà 151
ßÞÛÚÐ  (ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÙ  ÒÜÕáâÞ  ãÑëÒèÕÓÞ  ßÞ  àÐÝÕÝØî  ¼ÕÛìÝØÚÞÒÐ).   ±ÕèÕÝáâÒÞ
ÞåÒÐâëÒÐÕâ ÜÕÝï.  ¾âÑàÐáëÒÐî ÞÔØÝ ÚÞÝÕæ  áâÞÛÐ  Þâ ÚãèÕâÚØ.  ¿ÞÔåÞÖã  Ú  ÝÕÙ
ÒßÛÞâÝãî, åÒÐâÐî áßïéÕÓÞ ×Ð ÚÞÝæë ÒÞàÞâÝØÚÐ Ø àëÒÚÞÜ áâÐÒÛî ÕÓÞ ÝÐ ×ÕÜÛî. "²
âàØÑãÝÐÛ ×ÐåÞâÕÛØ!" - ÒëÔëåÐî  ï ÕÜã ßàïÜÞ Ò ÛØæÞ, á ÚÞâÞàÞÓÞ  áÞÝ ÚÐÚ ÑãÔâÞ
áÜëÛÞ.
     ¿ÞÑÕÛÕÒ   ÔÞ  ÖÕÛâØ×Ýë,   ÞÝ   ãÜÞÛïîéÕ  ßàÞØ×ÝÕá:  "¿àÞáâØâÕ,  âÞÒÐàØé
ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚ. ÁÐÜ  ÝÕ ×ÝÐî, ÚÐÚ íâÞ  ßàÞØ×ÞèÛÞ. ºÐÚ  Ò ßÞÔ×ÕÜÕÛìÕ ßàÞÒÐÛØÛáï
ßÞáÛÕ ÒÐèÕÓÞ ×ÒÞÝÚÐ. ¼ë ÝÐÒÕàáâÐÕÜ, âÞÒÐàØé ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚ!"
     ³ÝÕÒÐ  ÜÞÕÓÞ ÚÐÚ ÝÕ ÑëÒÐÛÞ. Ï ÒáßÞÜÝØÛ, çâÞ  áÞ ÜÝÞÙ áÐÜØÜ ÑëÛÞ ßÞÛçÐáÐ
âÞÜã  ÝÐ×ÐÔ, Ø  ßÞÝïÛ, ÚÐÚ íâÞ  ßàÞØ×ÞèÛÞ. ÇÕÛÞÒÕÚ ßàÞèÕÛ ÓàÐÝì ÒÞ×ÜÞÖÝÞÓÞ Ø
ãßÐÛ Ò áÞÝ,  Ð ßÞÔÝïâì, ÒØÔØÜÞ, ÑëÛÞ ÝÕÚÞÜã. ÁßÐÛ ÝÕ âÞÛìÚÞ  ÚÞÜÐÝÔØà ßÞÛÚÐ,
áßÐÛ ÒÕáì ßÞÛÚ.
     - ¿ÞÔÝØÜÐÙâÕ ÛîÔÕÙ Ø ÑëáâàÕÕ ÒßÕàÕÔ.
     ¿ÞÛÚ  ÒëßÞÛÝØÛ áÒÞî ×ÐÔÐçã. ºÐÚ Ø Ò ßàÕÔëÔãéØÕ  ÔÒÞÕ áãâÞÚ, ÚÞÓÔÐ çÐáâØ
ÔØÒØ×ØØ  ÔÒØÓÐÛØáì Ú  ¿ÞßàÐÔã,  ï èÕÛ  Ò  ÞÑéÕÙ ÚÞÛÞÝÝÕ  Ø ÒØÔÕÛ, ÚÐÚ  âïÖÚÞ
ÔÐÒÐÛáï íâÞâ ßãâì.  ¼ÝÞÓØÕ ×ÐáëßÐÛØ ÝÐ åÞÔã Ø ÔÒØÓÐÛØáì á ×ÐÚàëâëÜØ ÓÛÐ×ÐÜØ.
½ÕÜæë ßÞïÒØÛØáì  ßÕàÕÔ  ÚÞÛÞÝÝÞÙ ÝÐ ÔÖØßÕ. ¾ÑáâàÕÛïÛØ Ø  àÐ×ÑàÞáÐÛØ  ÜØÝë ÝÐ
ÔÞàÞÓÕ.  Ï  ÒØÔÕÛ,  ÚÐÚ  èÛØ  ÛîÔØ,  ßÕàÕèÐÓØÒÐï  çÕàÕ×  ÜØÝë  Ò  ßÞÛãáÞÝÝÞÜ
áÞáâÞïÝØØ. ½Þ Ú ãâàã ÝÐ ãÚÐ×ÐÝÝëÙ àãÑÕÖ çÐáâØ ÒëèÛØ.
     ºÞÜÐÝÔÝëÙ ßãÝÚâ  ÔØÒØ×ØØ àÐ×ÒÕàÝãÛáï  Ò ßÞÜÕéØçìÕÜ  ÔÞÜÕ,  ÝÐßÞÜØÝÐÒèÕÜ
ÚàÕßÞáâì,  ÚØÛÞÜÕâàÐå  Ò âàÕå  Þâ  ßÕàÕÔÞÒëå  ßÞÔàÐ×ÔÕÛÕÝØÙ  151 ßÞÛÚÐ.  ´ÞÜ
ÑÞÛìèÞÙ. Á âÞÛáâëÜØ áâÕÝÐÜØ, áÛÞÖÕÝÝëÜØ Ø× ÓàÐÝØâÐ. ÁâÕÝÐ, ÒëåÞÔïéÐï ÝÐàãÖã,
Ò  áâÞàÞÝã èÞááÕ, ØÜÕÕâ âÞÛìÚÞ  ÞÔÝÞ ÝÕÑÞÛìèÞÕ ÞÚÝÞ. ¾áâÐÛìÝëÕ ÞÚÝÐ ÒÞ ÔÒÞà,
ÚÞâÞàëÙ  âÞÖÕ  ÞÓàÐÖÔÕÝ  ÒëáÞÚÞÙ   ÚÐÜÕÝÝÞÙ   áâÕÝÞÙ.  ²  ÝÕÕ  ßÞ  ßÕàØÜÕâàã
ÒÜÞÝâØàÞÒÐÝë,  ÚàÞÜÕ  ãßÞÜïÝãâÞÓÞ   ÖØÛÞÓÞ   ÔÞÜÐ,  àÐ×ÛØçÝëÕ  åÞ×ïÙáâÒÕÝÝëÕ
ßÞáâàÞÙÚØ. ²ÞàÞâÐ âïÖÕÛëÕ, ÔÕàÕÒïÝÝëÕ, ÝÐ ÚàÕßÚØå ×ÐßÞàÐå, ÒëåÞÔïâ Ò áâÞàÞÝã
èÞááÕ. ºÞÜÝÐâë Ò ÔÞÜÕ âÕÜÝëÕ, ÜàÐçÝëÕ. ½Þ ÝÐáâàÞÕÝØÕ ã ÜÕÝï ßàØßÞÔÝïâÞÕ, Ø ï
ÝÐ íâÞ ÝÕ ÞÑàÐéÐî ÒÝØÜÐÝØï. ÅÞçã ßÞÜëâìáï  Ø ßàÞÕåÐâì Ò çÐáâØ, ßÞáÜÞâàÕâì, Ò
ÚÐÚÞÜ ÒØÔÕ ÛîÔØ ÔÞèÛØ, Ø áÚÐ×Ðâì ØÜ âÕßÛÞÕ áÛÞÒÞ.
     µáâì  ×Ð  çâÞ.  ·Ð âàÞÕ  áãâÞÚ Üë  ßàÞèÛØ  ÑÞÛÕÕ 150 ÚÜ. ¸  Ò íâã  ÝÞçì
ßàÕÚàÐáÝÞ  áßàÐÒØÛØáì  á ×ÐÔÐçÕÙ. ´ÐÖÕ ßÞÛÚØ,  èÕÔèØÕ  ßÞ ÓÞàÐÜ,  ßÕàÕÔÞÒëÜØ
ßÞÔàÐ×ÔÕÛÕÝØïÜØ  ÒëèÛØ Ú ßÛÐâÞ. ²ÞÒàÕÜï  ³ÐáâØÛÞÒØç ÔÒØÝãÛ ÔØÒØ×Øî. ½ÕÜæë ÝÕ
ãáßÕÛØ   ßàØåÒÐâØâì   ÝÐá  Ò  ãéÕÛìÕ.  ÂÞÛìÚÞ  áÕÙçÐá,  ÝÐ  ßÛÐâÞ  ßÞïÒØÛØáì
ÝÕßàØïâÕÛìáÚØÕ ÒÞÙáÚÐ  - ÞÚÐßëÒÐîâáï Ø ßÞáâàÕÛØÒÐîâ. ·ÐßÞ×ÔÐÕâ  24 ÔØÒØ×Øï -
ãáßÕîâ ãÚàÕߨâìáï. ½ÐÔÞ ÑãÔÕâ áÚÐ×Ðâì ÚÞÜÐÝÔÐàÜã.
     ² íâÞ ÒàÕÜï âÕÛÕäÞÝÝëÙ ×ÒÞÝÞÚ. ½ÐÒÕàÝÞ ÚÞÜÐÝÔÐàÜ, ÔãÜÐî ï. ´ÞÑàÞÕ áÛÞÒÞ
áÚÐ×Ðâì  åÞçÕâ. ÇâÞ  ÖÕ  ÕéÕ!  ¾ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ×ÐÔÐçØ ï  ãÖÕ ÔÞÛÞÖØÛ ÝÐçÐÛìÝØÚã
èâÐÑÐ. ±Õàã âàãÑÚã, ßÞ âàÐäÐàÕâã ßàÞØ×ÝÞèã: "²ÞáÕÜÝÐÔæÐâëÙ ã âÕÛÕäÞÝÐ".
     - ³àØÓÞàÕÝÚÞ? - ÂÞÖÕ  Ø  ºÞÛÞÝØÝ (çÛÕÝ ÒÞÕÝÝÞÓÞ  áÞÒÕâÐ) ÑÕàÕâ ßàØÜÕà á
³ÐáâØÛÞÒØçÐ. ½Õ áçØâÐÕâáï ÝØ á ÚÐÚØÜØ ßÞ×ëÒÝëÜØ.
     - Ï,  âÞÒÐàØé çÛÕÝ ÒÞÕÝÝÞÓÞ  áÞÒÕâÐ -  ãÔÞÒÛÕâÒÞàÕÝÝÞ ÞâÒÕçÐî ï, ÑãÔãçØ
ãÒÕàÕÝÝëÜ,  çâÞ áÕÙçÐá  ãáÛëèã ÔÞÑàÞÕ áÛÞÒÞ. ºÞÜã ÖÕ  ÕÓÞ Ø  áÚÐ×Ðâì, ÚÐÚ ÝÕ
ÓÛÐÒÝÞÜã ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚã Ò  ÐàÜØØ. ºÞÜã ÚÐÚ ÝÕ  ÕÜã, ÞâÜÕâØâì âïÖÕÛëÙ  àÐâÝëÙ
âàãÔ, ÒëßÞÛÝÕÝÝëÙ âÐÚ ×ÐÜÕçÐâÕÛìÝÞ. ½Þ ÒÔàãÓ áÛëèã ãÓàÞÖÐîéØÜ âÞÝÞÜ ÒêÕÔÛØÒÞ
ßàÞØ×ÝÕáÕÝÝÞÕ:
     - Âë ×ÝÐÕèì, çâÞ ã âÕÑï Ò ¿ÞßàÐÔÕ âÒÞàØâáï?
     - ½Õ ×ÝÐî, çâÞ ã ÒÐá Ò ¿ÞßàÐÔÕ âÒÞàØâáï?
     - °, âÐÚ âë  ÕéÕ  (ÜÐâ-ßÕàÕÜÐâ) Ø ãÜÝØçÐâì! Âë ×ÝÐÕèì, çâÞ ã âÕÑï ×ÔÕáì
ÜÕáâÝÞÕ ÝÐáÕÛÕÝØÕ âàÞäÕØ àÐáâÐáÚØÒÐÕâ!
     - Ï ÕéÕ àÐ× ÓÞÒÞàî: ÝÕ ×ÝÐî, çâÞ ã ÒÐá Ò ¿ÞßàÐÔÕ ÔÕÛÐÕâáï Ø ÚâÞ âÐÜ çâÞ
âÐéØâ.
     - ÂÐÚ âë ÕéÕ (áÝÞÒÐ ÜÐâ) Ø ßàÐÒëÜ áÕÑï áçØâÐÕèì! ² âàØÑãÝÐÛ ßÞÙÔÕèì!
     - ½Õ ßÞÙÔã!
     - ¿ÞÙÔÕèì!
     -  ½Õ  ßÞÙÔã! °  ÕáÛØ ßÞÙÔã,  âÞ âÞÛìÚÞ  ÒÜÕáâÕ  á  ÒÐÜØ.  ²ë âàÞäÕÙÝëÙ
ÑÐâÐÛìÞÝ  ÞáâÐÒØÛØ Ò ÁØÓÕâÕ èÚãàÚØ  áÒÞØ  ÞåàÐÝïâì,  Ð  ï ÒÐÜ ÔÞÛÖÕÝ  âÕßÕàì
âàÞäÕØ ÑÕàÕçì, ÒÜÕáâÞ âÞÓÞ, çâÞÑë ÑÞÕÒëÕ ×ÐÔÐçØ àÕèÐâì. ´ÕÛÐÙâÕ, çâÞ åÞâØâÕ,
ßÕàÕÔÐÒÐÙâÕ ÔÕÛÞ Ò âàØÑãÝÐÛ,  Ð ï á ÒÐÜØ ÝÐ íâã âÕÜã Ø ÓÞÒÞàØâì ÝÕ åÞçã! - Ø
ßÞÛÞÖØÛ âàãÑÚã. ÀÐ×ÒÞÛÝÞÒÐÛáï âÐÚ, çâÞ àãÚØ ÔàÞÖÐÛØ. ÍâÞ ÞçÕÝì ÞÑØÔÝÞ, ÚÞÓÔÐ
ÒÜÕáâÞ  ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÓÞ ÔÞÑàÞÓÞ áÛÞÒÐ  ßÞÛãçÐÕèì ÝÕ×ÐáÛãÖÕÝÝãî ÓàãÑãî ÑàÐÝì. ½Õ
áâÐÛ  ÔÐÖÕ ãÜëÒÐâìáï, ßÞÕåÐÛ  Ò  ßÞÛÚØ.  ²ÕàÝãÛáï çÐáÐ çÕàÕ×  ÔÒÐ, âÐÚ Ø  ÝÕ
ãáßÞÚÞØÒèØáì ÞÚÞÝçÐâÕÛìÝÞ.  ²ÐáØÛØÙ  ¼ÐÚáØÜÞÒØç  ÒÞàçÐÛ:  "×ÐÒâàÐÚ  áâëÝÕâ".
ÃÜëÛáï, áÕÛ ×Ð áâÞÛ.  ² íâÞ ÒàÕÜï  ÜØÜÞ ÞÚÝÐ - ÒÖØÚ-ÒÖØÚ-ÒÖØÚ  -  ßàÞáÚÞçØÛØ
ÞÔØÝ  ×Ð  ÔàãÓØÜ âàØ  "ÒØÛÛØáÐ",  Ø  ÒáÕ  áÒÕàÝãÛØ  ÒÞ ÔÒÞà.  ÏáÝÞ, ÚÐÚÞÕ-âÞ
ÝÐçÐÛìáâÒÞ.  Ï áåÒÐâØÛ  ÚØâÕÛì,  ÒÔÕÛ ÞÔÝã  àãÚã  Ò àãÚÐÒ,  Ø  Ò  íâÞ  ÒàÕÜï
ÞâÚàëÛÐáì ÔÒÕàì - ¼ÕåÛØá (çÛÕÝ ÒÞÕÝÝÞÓÞ áÞÒÕâÐ äàÞÝâÐ), áàÐ×ã ã×ÝÐÛ ï ÕÓÞ, Ø
ÑëáâàÞ ÒÔÕÒ ÒâÞàÞÙ àãÚÐÒ, ÝÐçÐÛ ×ÐáâÕÓØÒÐâìáï.
     -  ½Õ  ÞÔÕÒÐÙâÕáì, ÝÕ ÞÔÕÒÐÙâÕáì! - ßÞÔÑÕÖÐÛ  ÞÝ  ÚÞ  ÜÝÕ.  ÁåÒÐâØÒ ÜÞî
ßàÐÒãî àãÚã, ÞÝ  ßÞâàïá  ÕÕ Ø ×ÐÓÞÒÞàØÛ. - ²ë ×ÐÒâàÐÚÐâì  áÞÑàÐÛØáì? ¼ë  ÒÐá
ÔÞÛÓÞ  ÝÕ ×ÐÔÕàÖØÜ.  Ï áßÕæØÐÛìÝÞ ßàØÕåÐÛ  ßÞÑÛÐÓÞÔÐàØâì ÒÐá. ²ë  ÒÕáì äàÞÝâ
ÒëàãçØÛØ.  à  ÝÐá  Ò  àÐÙÞÝÕ  ¼ÞàÐÒáÚÞÙ ¾áâàÐÒë  ÝÕãÔÐçÐ  Ø ÒÐè  ãáßÕå ×ÔÕáì
ÒëàãçÐÕâ   ÒÕáì   äàÞÝâ.   ÁßÐáØÑÞ   ÒÐÜ  ÛØçÝÞ  Ø  ßÕàÕÔÐÙâÕ  ÑÛÐÓÞÔÐàÝÞáâì
ÚÞÜÐÝÔÞÒÐÝØï äàÞÝâÐ ÒáÕÙ ÔØÒØ×ØØ.
     Ï  ÑëÛ  âàÞÝãâ  íâÞÙ  ÑÛÐÓÞÔÐàÝÞáâìî.  ½Þ ÞÝÐ  ÖÕ àÐ×ÒÞàÞèØÛÐ Ø  ÞÑØÔã,
ÝÕÔÐÒÝÞ ÝÐÝÕáÕÝÝãî ºÞÛÞÝØÝëÜ.
     - ÁßÐáØÑÞ ÒÐÜ, âÞÒÐàØé ¼ÕåÛØá, çâÞ Òë ×Ð áÞâÝØ  ÚØÛÞÜÕâàÞÒ ßàØÝÕáÛØ ÝÐÜ
ÔÞÑàÞÕ  áÛÞÒÞ.  à  ÝÐá  Ò  ÐàÜØØ ÕÓÞ ÝÕ  ÔÞÖÔÕèìáï.  -  Ï ßÞáÜÞâàÕÛ,  ÚâÞ ×Ð
¼ÕåÛØáÞÜ: ºÞÛÞÝØÝ, ±àÕÖÝÕÒ, ´ÕÜØÝ  (ÝÐçÐÛìÝØÚ ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ ÚÞàßãáÐ). - ²Þâ Òë
ÜÕÝï ÑÛÐÓÞÔÐàØâÕ, Ð ÜÕÝï ×ÔÕáì áÞÑØàÐîâáï Ò âàØÑãÝÐÛ ÞâÔÐâì.
     - ºâÞ? ·Ð çâÞ?
     - °  ÒÞâ âÞÒÐàØé  ºÞÛÞÝØÝ  ÔÒÐ  çÐáÐ  âÞÜã ÓàÞרÛáï ßàÕÔÐâì  ÜÕÝï  áãÔã
ÒÞÕÝÝÞÓÞ âàØÑãÝÐÛÐ ×Ð âÞ, çâÞ Ò ¿ÞßàÐÔÕ ÜÕáâÝëÕ ÖØâÕÛØ àÐáâÐáÚØÒÐîâ âàÞäÕØ.
     -  ½ã, âÞÒÐàØé ºÞÛÞÝØÝ, íâÞ ÝÕ ÔÕÛÞ ÑÞÕÒÞÙ ÔØÒØ×ØØ ÞåàÐÝïâì âàÞäÕØ. ÍâÞ
ÒÐèÐ  ×ÐÔÐçÐ   -   áÔÕàÖÐÝÝÞ  ßàÞØ×ÝÕá  ¼ÕåÛØá.  ½Þ  ×Ð  íâÞÙ  áÔÕàÖÐÝÝÞáâìî
ãÓÐÔëÒÐÛÞáì ÑÕèÕÝáâÒÞ. ½ÕáÜÞâàï ÝÐ íâÞ, ï àÕèØÛ ßàÞÔÞÛÖÐâì.
     -  ¸  ÒÞÞÑéÕ  ã ÝÐá Ò ÐàÜØØ ÔÞÑàÞÕ áÛÞÒÞ ÝÕ Ò ßÞçÕâÕ. µÓÞ ×ÐÜÕÝïÕâ ÜÐâ.
½ã,  Þ ÚÞÜÐÝÔÐàÜÕ ï ÝÕ ÑãÔã  ÓÞÒÞàØâì. µÜã, ÜÞÖÕâ, ßÞ ÔÞÛÖÝÞáâØ ßÞÛÞÖÕÝÞ. ½Þ
àãÓÐîâáï Ø ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚØ. ²Þâ  Ø ºÞÛÞÝØÝ Ú íâÞÜã çÐáâÞ  ßàØÑÕÓÐÕâ. ¸ ´ÕÜØÝ,
ÓÞàÛÞ ã ÝÕÓÞ ×ÔÞàÞÒÞÕ, âÞÖÕ ÝÐ ÔÝïå ÚàëÛ  ÜÕÝï Ø× ÜÐâÐ  Ò ÜÐâ. ° ÒÞâ ×Ð  íâã
ÞßÕàÐæØî ã ÝÐá Ò ÐàÜØØ ÝØÚâÞ áßÐáØÑÞ ÝÕ áÚÐ×ÐÛ.
     -  ÍâÞ  ÝÕ   ÔÕÛÞ,  âÞÒÐàØé   ºÞÛÞÝØÝ,  -  ÕÔÒÐ   áÔÕàÖØÒÐï  ÑÕèÕÝáâÒÞ,
ßàØÓÛãèÕÝÝëÜ ÓÞÛÞáÞÜ áÚÐ×ÐÛ ¼ÕåÛØá. ¸ ÔÐÛìèÕ, ÝÕ áÔÕàÖØÒÐïáì, ÒëßÛÕáÝãÛ ÓÝÕÒ
ÝÐ Ò ÞÑéÕÜ-âÞ ÝÕ ÒàÕÔÝÞÓÞ çÕÛÞÒÕÚÐ ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚÐ ´ÕÜØÝÐ. "²ë, âÞÒÐàØé ´ÕÜØÝ,
ÔÞÛÖÝë Ø×ÒØÝØâìáï ßÕàÕÔ ÚÞÜÐÝÔØàÞÜ ÔØÒØ×ØØ!" ½Þ ï ÕéÕ ÝÕ ÒëÓÞÒÞàØÛáï.
     - ¾Ñ ÞâÝÞèÕÝØØ ã ÝÐá Ò ÐàÜØØ  Ú ÛîÔïÜ ²ë ÜÞÖÕâÕ áãÔØâì, âÞÒÐàØé ¼ÕåÛØá,
Ø ÒÞâ ßÞíâÞÜã  - ï ßÞÚÐ×ÐÛ ÕÜã áÒÞÕ ßÛÕçÞ  -  ÒÞÙÝã ï ÝÐçÐÛ ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚÞÜ Ø
áÕÓÞÔÝï  ßÞÔßÞÛÚÞÒÝØÚ,  åÞâï ÒáÕ  ÒàÕÜï  ×ÐÝØÜÐî  ßÞÛÚÞÒÝØçìØ Ø ÓÕÝÕàÐÛìáÚØÕ
ÔÞÛÖÝÞáâØ. ¸ áßàÐÒÛïîáì á ÝØÜØ.
     ºÞÛÞÝØÝ, ÓÛïÔï,  ÚÐÚ ¼ÕåÛØá  ÒÞáßàØÝØÜÐÕâ  ÜÞØ  áÛÞÒÐ,  ßÞÑÛÕÔÝÕÛ.  ²áÕ
×ÝÐÛØ, çâÞ ¼ÕåÛØá ÞçÕÝì ÝÕáÔÕàÖÐÝ Ø ÜÞÖÕâ àãÑÐÝãâì á ßÛÕçÐ, ÝÕ àÐ×ÞÑàÐÒèØáì.
¸ ºÞÛÞÝØÝ, ÑÞïáì íâÞÓÞ, ×ÐâÞàÞߨÛáï, ßÕàÕÑØÒÐï ÜÕÝï.
     - ÂÞÒÐàØé ¼ÕåÛØá, âÞÒÐàØé ¼ÕåÛØá, âãâ Üë  ÝØ ßàØ  çÕÜ. Ï ßÞâÞÜ ÔÞÛÞÖã Ò
çÕÜ ÔÕÛÞ. ½Þ âãâ ÝÕ ÝÐèÐ ÒØÝÐ. ¼ë ãÖÕ  ÝÕáÚÞÛìÚÞ  àÐ×  ßàÕÔáâÐÒÛïÛØ âÞÒÐàØéÐ
³àØÓÞàÕÝÚÞ. ½Þ ÝÐèØ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝØï ÝÕ ßàÞåÞÔïâ.
     -  ÅÞàÞèÞ, âÞÒÐàØé ³àØÓÞàÕÝÚÞ, ï àÐ×ÑÕàãáì  á íâØÜ.  ¾çÕàÕÔÝÞÕ ÒÞØÝáÚÞÕ
×ÒÐÝØÕ Òë ßÞÛãçØâÕ.
     Ï, àÐ×ãÜÕÕâáï,  ×ÝÐÛ, çâÞ ÐàÜØï  ÝÕ ÒØÝÞÒÐâÐ  Ò  ×ÐÔÕàÖÚÕ ÜÝÕ ÒÞØÝáÚÞÓÞ
×ÒÐÝØï, ÝÞ ÚÐÚ ØÝÐçÕ ï ÜÞÓ ßÞáâÐÒØâì íâÞâ ÒÞßàÞá ßÕàÕÔ ¼ÕåÛØáÞÜ?
     ºÞÛÞÝØÝ  Ø  ¼ÕåÛØá  ãÕåÐÛØ. ±àÕÖÝÕÒ Ø  ´ÕÜØÝ  ÞáâÐÛØáì. ¿àØçÕÜ  ±àÕÖÝÕÒ
ÞÑàÐâØÛáï Ú  ÞâêÕ×ÖÐÒèÕÜã  ¼ÕåÛØáã: "¼ÝÕ àÐ×àÕèØâÕ  ÞáâÐâìáï, ÞÚÐ×Ðâì ßÞÜÞéì
ÚÞÜÐÝÔØàã ÔØÒØ×ØØ". ¾ÑàÐéÐâìáï Ú ¼ÕåÛØáã ÑëÛÞ áÞÒÕàèÕÝÝÞ ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ,  âÐÚ
ÚÐÚ  ×ÔÕáì  ÑëÛ ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝëÙ  ÝÐçÐÛìÝØÚ  ±àÕÖÝÕÒÐ - ºÞÛÞÝØÝ. ½Þ ±àÕÖÝÕÒ,
ÞÔÕÒ  ÝÐ áÕÑï ßÞÔÞÑÞáâàÐáâÝãî ãÛëÑÚã, ÞÑàÐâØÛáï Ú ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚÞÜã ÝÐçÐÛìáâÒã,
ßÞÔçÕàÚØÒÐï áÒÞî  ßàÕÔÐÝÝÞáâì  Ø ÔÕÜÞÝáâàØàãï  áÒÞÕ ãáÕàÔØÕ  ÞáâÐâìáï, çâÞÑë
ÞÚÐ×Ðâì ßÞÜÞéì. ÍâÐ ßÞÜÞéì ßàÐÚâØçÕáÚØ ÒëàÐרÛÐáì  Ò âÞÜ, çâÞ  ÞÝ áßàÞáØÛ: °
ÝÐ ÜÕÝï âë ÝØ ×Ð çâÞ ÝÕ ÞÑØÔÕÛáï? ¸ÛØ ßàÞáâÞ ÝÕ ãáßÕÛ ßÞÖÐÛÞÒÐâìáï?
     - ½Õâ, ÝÕ ÑëÛÞ ßàØçØÝ.
     - ½ã, íâÞ åÞàÞèÞ. ° âë, ´ÕÜØÝ, ÔÞÛÖÕÝ ÒëßÞÛÝØâì ãÚÐ×ÐÝØÕ âÞÒ. ¼ÕåÛØáÐ -
Ø×ÒØÝØâìáï ßÕàÕÔ âÞÒÐàØéÕÜ ³àØÓÞàÕÝÚÞ. ±àÕÖÝÕÒ ßàÞØ×ÝÕá  íâÞ,  ÞÔÕÒ ÝÐ  áÕÑï
ÒëàÐÖÕÝØÕ áâàÞÓÞÙ áÕàìÕ×ÝÞáâØ.
     ´ÕÜØÝ, áÜãéÕÝÝÞ ãÛëÑÝãÒèØáì, áßàÞáØÛ ÜÕÝï:
     - ½ã, ÚÐÚ ßÕàÕÔ âÞÑÞÙ Ø×ÒØÝïâìáï. Ï, ÚÞÝÕçÝÞ, ÒØÝÞÒÐâ...
     -  ÁçØâÐÙ,  çâÞ   Ø×ÒØÝØÛáï  ãÖÕ.   ¸   ÒÞÞÑéÕ  ÜÞÖÕèì  àãÓÐâìáï,  ÕáÛØ
ßÞâàÕÑãÕâáï.  Ï  ÝÐ  âÕÑï  ÑÞÛìèÕ  ÖÐÛÞÒÐâìáï  ÝÕ  ÑãÔã. ÍâÞ âÐÚ,  ßÞÔ  àãÚã
ßÞÔÒÕàÝãÛáï, "Ò çãÖÞÜ ßØàã ßÞåÜÕÛìÕ", ÚÐÚ ÓÞÒÞàïâ Ò ÝÐàÞÔÕ.
     - ½ã, ÒÞâ  Ø åÞàÞèÞ.  ¼ØàÞÜ-âÞ  ÞÝÞ ÛãçèÕ -  Ò ßÐÝØÑàÐâáÚÞÜ âÞÝÕ,  ÞÔÕÒ
ÛØçØÝã àãÑÐåØ-ßÐàÝï, ßàÞØ×ÝÕá ±àÕÖÝÕÒ.
     Ï  ÝÕ  áÛãçÐÙÝÞ ßàØÜÕÝïî  Ú Ø×ÜÕÝÕÝØî  ÒëàÐÖÕÝØï  ÛØæÐ  ±àÕÖÝÕÒÐ  áÛÞÒÞ
"ÞÔÕÒÐÝØÕ".  ÁâÞØÛÞ Ò×ÓÛïÝãâì, ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ ÕÓÞ ãÛëÑÚã, ÚÐÚ  ÝÐ  ãÜ ÝÕÒÞÛìÝÞ
ßàØåÞÔØÛØ ãÛëÑÚØ ÜÐàØÞÝÕâÞÚ  Ò  âÕÐâàÕ  ÚãÚÞÛ. ·Ð  9 ÜÕáïæÕÒ ÜÞÕÙ áÛãÖÑë ßÞÔ
ßÐàâØÙÝëÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÞÜ ±àÕÖÝÕÒÐ, ï ÒØÔÕÛ áÛÕÔãîéØÕ ÒëàÐÖÕÝØï ÕÓÞ ÛØæÐ:
     -   ãÓÞÔÛØÒÞ-ßÞÔÞÑÞáâàÐáâÝÐï  ãÛëÑÚÐ;  ÞÔÕÒÐÛÐáì   ÞÝÐ   Ò  ßàØáãâáâÒØØ
ÝÐçÐÛìáâÒÐ Ø ÒÜÕéÐÛÐáì ÜÕÖÔã ãèÐÜØ, ÚÞÝçØÚÞÜ ÝÞáÐ Ø ßÞÔÑÞàÞÔÚÞÜ, ÑëÛÐ ÚÐÚ Ñë
ßàØÚÛÕÕÝÐ Ò íâÞÜ àÐÙÞÝÕ: ×Ð ÚÐÚãî-âÞ ÒÕàÕÒÞçÚã ÔÕàÝÕèì, Ø ÞÝÐ ßÞïÒØâáï áàÐ×ã
Ò ßÞÛÝÞÜ  ÞÑêÕÜÕ, ÑÕ× ÚÐÚØå Ñë âÞ  ÝØ ÑëÛÞ  ßÕàÕåÞÔÞÒ; ÔÕàÝÕèì ÒâÞàÞÙ àÐ×  -
ØáçÕ×ÝÕâ.
     -   áâàÞÓÞ-ÝÐרÔÐâÕÛìÝÞÕ;   ÞÔÕÒÐÛÞáì   ßàØ   ßÞãçÕÝØØ  ßÞÔçØÝÕÝÝëå   Ø
×ÐåÒÐâëÒÐÛÞ ÒáÕ ÛØæÞ, âÐÚÖÕ ÑÕ× ßÕàÕåÞÔÞÒ, ÒÝÕ×ÐßÝëÜ ÔÕàÓÐÝØÕÜ ×Ð ÒÕàÕÒÞçÚã;
ÛØæÞ  ÒÔàãÓ ÒëâïÓØÒÐÛÞáì  Ø  ÔÕÛÐÛÞáì áâàÞÓØÜ, ÝÞ  ÚÐÚ-âÞ ÝÕ  ßÞ-ÝÐáâÞïéÕÜã,
ÔÕÛÐÝÝÞ, ÚÐÚ ÓàØÜÐáÐ ÝÐ ÛØæÕ ÚãÚÛë;
     - àãÑÐåØ-ßÐàÝï; ÞÔÕÒÐÛÞáì ÒàÕÜï Þâ ÒàÕÜÕÝØ, ßàØ àÐ×ÓÞÒÞàÕ á áÞÛÔÐâÐÜØ Ø
ÜÛÐÔèØÜØ Þ䨿ÕàÐÜØ; Ò íâÞÜ áÛãçÐÕ ÛØæÞ, ÞáâÐÒÐïáì ÝÕßÞÔÒØÖÝëÜ, ÞÖØÒÛïÛÞáì âÞ
Ø ÔÕÛÞ ßÞÔÜØÓØÒÐÝØÕÜ,  ßÞÛããÛëÑÚÐÜØ, åØâàëÜ ßàØéãàÞÜ  ÓÛÐ×Ð.  ²áÕ  íâÞ  âÞÖÕ
ÒëÓÛïÔÕÛÞ ÝÕ ÝÐáâÞïéØÜ,  ÚãÚÞÛìÝëÜ. ¸áÚãááâÒÕÝÝÞáâì ÒëàÐÖÕÝØÙ ÛØæÐ Ø  ÓÞÛÞáÐ
ßàÞØ×ÒÞÔØÛØ ÝÐ ÛîÔÕÙ ÒßÕçÐâÛÕÝØÕ ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞÙ áÕàìÕ×ÝÞáâØ  íâÞÓÞ  çÕÛÞÒÕÚÐ.
²áÕ,  ÚâÞ  ßÞÑÛØÖÕ  ÕÓÞ  ×ÝÐÛØ,  ÒÞáßàØÝØÜÐÛØ  ÕÓÞ,  ÚÐÚ  ÒÕáìÜÐ  ÝÕÔÐÛÕÚÞÓÞ
ßàÞáâÐçÚÐ.  ·Ð  ÓÛÐ×Ð   Ò   ÐàÜØØ  ÕÓÞ   ÝÐ×ëÒÐÛØ  -  »ÕÝï,   »ÕÝÕçÚÐ,   ÝÐè
"ßÞÛØâÒÞÔØâÕÛì".  ´ãÜÐî,  çâÞ  ßÞÔÞÑÝÞÕ  ÞâÝÞèÕÝØÕ  Ú ÝÕÜã áÞåàÐÝØÛÞáì  Ø  Ò
ßÞáÛÕÒÞÕÝÝÞÙ  ÖØ×ÝØ. ¼ÝÕ íâÞ ßÞÔáÚÐ×ëÒÐÕâ ÝØÖÕáÛÕÔãîéØÙ àÐ×ÓÞÒÞà. ½Ð ÒëßãáÚÕ
ÐÚÐÔÕÜØØ   Ò  ºàÕÜÛÕ   (1960  Ó.)  ï   ÒáâàÕâØÛáï  á  ´ÕÜØÝëÜ.  ¾Ý  ãÖÕ  ÑëÛ
ÓÕÝÕàÐÛ-ÛÕÙâÕÝÐÝâ,  çÛÕÝ  ÒÞÕÝÝÞÓÞ  áÞÒÕâÐ ¿àØÑÐÛâØÙáÚÞÓÞ  ÒÞÕÝÝÞÓÞ  ÞÚàãÓÐ.
²ëßØÛØ ×Ð ÒáâàÕçã. ¿ÞÓÞÒÞàØÛØ, ÒáßÞÜÝØÛØ ßàÞèÛÞÕ. ² àÐ×ÓÞÒÞàÕ ÞÝ áßàÞáØÛ: "°
ã »ÕÝØ ÑëÒÐÕèì?"
     - ´Ð ÝÕâ, ÓÞÒÞàî, ï ÖÕ ÕÓÞ ÝÕ âÐÚ ÑÛØ×ÚÞ  ×ÝÐî, ÔÐ, çÕáâÝÞ ÓÞÒÞàï, Ø ÝÕ
ÛîÑÛî ÝÐÔÞÕÔÐâì  ÒëáÞÚÞÜã  ÝÐçÐÛìáâÒã.  (±àÕÖÝÕÒ Ò  âÞ  ÒàÕÜï  ×ÐÝØÜÐÛ  ßÞáâ
ßàÕÔáÕÔÐâÕÛï  ¿àÕ×ØÔØãÜÐ  ²ÕàåÞÒÝÞÓÞ  ÁÞÒÕâÐ  ÁÁÁÀ Ø  çØáÛØÛáï  Ò ãçÕÝØÚÐå Ø
ÑÛØÖÐÙèØå áÞàÐâÝØÚÐå ÅàãéÕÒÐ).
     -  ½ã,  ÝÐßàÐáÝÞ  -  áÚÐ×ÐÛ  ÞÝ.  -  »ÕÝï  ÛîÑØâ,  ÚÞÓÔÐ  ÕÓÞ  ßÞáÕéÐîâ
ÞÔÝÞÐàÜÕÙæë. ¸ ßÞßÐáâì  ßàÞáâÞ, âÞÛìÚÞ ßÞ×ÒÞÝØ,  ÝÐ×ÞÒØáì,  Ø  âÕÑÕ ÝÐ×ÝÐçÐâ
ÒàÕÜï.  Ï  ÒáÕÓÔÐ  ×ÐåÞÖã,  ÚÞÓÔÐ ÑëÒÐî  Ò  ¼ÞáÚÒÕ.  ¿àÞßãáâØÜ  ßÞ  àîÜÐèÚÕ.
¿ÞÒáßÞÜØÝÐÕÜ.
     - ½ã, Ø ÚÐÚ ÞÝ?
     - ´Ð  çâÞ  âÕÑÕ  áÚÐ×Ðâì!  »ÕÝï Õáâì  »ÕÝï,  ÝÐ ÚÐÚãî ÔÞÛÖÝÞáâì  ÕÓÞ ÝØ
ßÞáâÐÒì.
     ¾ßØáÐÝÝÐï ÜÝÞî ÒáâàÕçÐ  á ±àÕÖÝÕÒëÜ ÑëÛÐ  ÝÕ ßÕàÒÞÙ Ø  ÝÕ ßÞáÛÕÔÝÕÙ. ½Þ
íâÞ  ÑëÛ  ÕÔØÝáâÒÕÝÝëÙ  áÛãçÐÙ,  ÚÞÓÔÐ  ±àÕÖÝÕÒ  ßàØ ÜÝÕ ÑëÛ  âÐÚ  ÑÛØ×ÚÞ  Ú
ßÕàÕÔÝÕÜã ÚàÐî (3 ÚÜ.) ³ÞÒÞàî íâÞ ÝÕ Ò ÞáãÖÔÕÝØÕ  ±àÕÖÝÕÒÐ. ² ÚÞÝæÕ ÚÞÝæÞÒ Ø
Ò ÐàÜØØ, ÚÐÚ Ø ÒÞÞÑéÕ Ò ÖØ×ÝØ, ÚÐÖÔëÙ ØÜÕÕâ áÒÞØ ÞÑï×ÐÝÝÞáâØ. ¾â ±àÕÖÝÕÒÐ ßÞ
ÕÓÞ  ÔÞÛÖÝÞáâØ ÝÕ  âàÕÑÞÒÐÛÞáì ÑëÒÐâì ÝÕ âÞÛìÚÞ  ÝÐ  ßÕàÕÔÝÕÜ ÚàÐÕ, ÝÞ  Ø ÝÐ
ÚÞÜÐÝÔÝÞÜ ßãÝÚâÕ  ÐàÜØØ. Á ÚÞÜÐÝÔÐàÜÞÜ ÔÞÛÖÕÝ ÑëÛ  ÝÐåÞÔØâìáï çÛÕÝ  ÒÞÕÝÝÞÓÞ
áÞÒÕâÐ, âÞ Õáâì ÝÐçÐÛìÝØÚ ÒáÕå ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚÞÒ ÐàÜØØ, Ø âÞÜ çØáÛÕ Ø ±àÕÖÝÕÒ.
¼ÕáâÞ ÝÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ ÒÞ ÒâÞàÞÜ  íèÕÛÞÝÕ ÐàÜØØ,  âÐÜ, ÓÔÕ ßÕàÕÒÞ×ïâáï
ßÐàâÔÞÚãÜÕÝâë. ²ëÕ×ÖÐâì ÖÕ  Ò  ÒÞÙáÚÐ ÔÛï ÒáâàÕçØ á ÚÞÜÜãÝØáâÐÜØ Ø  ÒÞÞÑéÕ á
ÛØçÝëÜ  áÞáâÐÒÞÜ, áÛÕÔÞÒÐÛÞ ÛØèì  âÞÓÔÐ, ÚÞÓÔÐ ÛîÔØ  ÝÕ  ÒÕÔãâ ÑÞï.  ²  ÑÞî,
ÝÐçßÞÛØâÞâÔÕÛÐ ÐàÜØØ ÜÞÖÕâ âÞÛìÚÞ ÜÕèÐâì.
     Ï  ÝÕ "°ÜÕàØÚã ÞâÚàëÒÐî". ÍâÞ ÒáÕ ßàÕÚàÐáÝÞ ×ÝÐîâ. ·ÝÐîâ, ÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÐîâ
âÐÚ, ÚÐÚ ÑãÔâÞ Ñë ±àÕÖÝÕÒ çãâì ÛØ ÝÕ Ò ÐâÐÚØ åÞÔØÛ. ´Ð Ø áÐÜ ÞÝ ßÛÞåÞ ßÞÜÝØâ
ßàÞèÛÞÕ.  µáÛØ Ñë ßÞÜÝØÛ, âÞ ßÞáâëÔØÛáï Ñë ßÞÛãçÐâì "ÓÕàÞï ÁÞÒÕâáÚÞÓÞ ÁÞî×Ð"
×Ð  ãçÐáâØÕ Ò ÑÞÕÒëå ÔÕÙáâÒØïå ÐàÜØØ, Ò  ÚÞâÞàÞÙ  ÝØ  ÞÔØÝ Ø× ÚÞÜÐÝÔãîéØå  Ø
çÛÕÝÞÒ ÒÞÕÝÝÞÓÞ áÞÒÕâÐ âÐÚÞÓÞ  ×ÒÐÝØï ÝÕ ßÞÛãçØÛ. °  ÒÕÔì ÒÞÙáÚÐÜØ ãßàÐÒÛïÛØ
ÞÝØ, Ò âÞ ÒàÕÜï, ÚÐÚ ±àÕÖÝÕÒ Ò íâÞÜ ÝÕ ãçÐáâÒÞÒÐÛ Ø  ÝÕ ÜÞÓ ãçÐáâÒÞÒÐâì, âÐÚ
ÚÐÚ ÞÑï×ÐÝÝÞáâØ  ã ÝÕÓÞ ÑëÛØ áÞÒáÕÜ  ÔàãÓØÕ. ¿ÐàâÑØÛÕâë  ßÞÔߨáÐâì  Ø ÒëÔÐâì
ÝÞÒëÜ ÚÞÜÜãÝØáâÐÜ - ÕÓÞ ÔÕÛÞ, Ð ßÞÔߨáëÒÐâì ÑÞÕÒëÕ ßàØÚÐ×ë - ÔÕÛÞ ÚÞÜÐÝÔÐàÜÐ
Ø çÛÕÝÐ ÒÞÕÝÝÞÓÞ  áÞÒÕâÐ.  ½Þ ßÞÔåÐÛØÜÐÜ ÚÐÚÞÕ ÔÕÛÞ ÔÞ ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞáâØ. ¾ÝØ
ÝÐߨèãâ Ø  àÐááÚÐÖãâ  çâÞ ãÓÞÔÝÞ,  ÕáÛØ  âÞâ,  ßÕàÕÔ ÚÕÜ ßÞÔåÐÛØÜÝØçÐîâ,  ÝÕ
ßÞÝØÜÐÕâ, çâÞ  ÝÕ áÛÐÒã  âÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ  ÕÜã  áÞ×ÔÐîâ, Ð  áâÐÒïâ Ò áÜÕèÝÞÕ  Ø
ÓÛãßÞÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ.
     ºÞÓÔÐ  àïÔÞÒÞÓÞ   ÝÐçÐÛìÝØÚÐ  ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ  ÐàÜØØ,  ÚÐÚØå   Ò  áÞÒÕâáÚØå
ÒÞÞàãÖÕÝÝëå áØÛÐå ÑëÛØ  ÜÝÞÓØÕ áÞâÝØ,  Ø  ÒáÕ ÞÝØ ÝÕ âÞÛìÚÞ ÝÕ ãçÐáâÒÞÒÐÛØ Ò
ãßàÐÒÛÕÝØØ ÒÞÙáÚÐÜØ, ÝÞ Ø ÝØçÕÓÞ ÝÕ áÜëáÛØÛØ Ò íâÞÜ  ÔÕÛÕ,  (ÝØÚâÞ Ø× ÝØå ÝÕ
áãÜÕÛ Ñë ÚÞÜÐÝÔÞÒÐâì ÝÕ âÞ çâÞ ÐàÜØÕÙ,  ÝÞ Ø ÞâÔÕÛÕÝØÕÜ), çÕàÕ× 20 ÛÕâ ßÞáÛÕ
ÒÞÙÝë  ÝÐçØÝÐîâ ÒëÔÐÒÐâì  ×Ð ÒÕÛØÚÞÓÞ áâàÐâÕÓÐ Ø ßàØßØáëÒÐîâ ÕÜã çãâì ÛØ  ÝÕ
àÕèÐîéãî àÞÛì Ò ßÞÑÕÔÕ ÝÐÔ ÓØâÛÕàÞÒáÚÞÙ ³ÕàÜÐÝØÕÙ, (åÞâï ÕÓÞ ÐàÜØï Òáî ÒÞÙÝã
ÔÕÙáâÒÞÒÐÛÐ ÝÐ ÜÐÛÞ×ÝÐçØâÕÛìÝëå ÝÐßàÐÒÛÕÝØïå Ø ÝØÚÞÓÔÐ  ÝÐ  ÓÛÐÒÝÞÜ), âÞ íâÞ
âÐÚÐï   çãèì,   ÚÞâÞàãî  ÔÐÖÕ  ÞßàÞÒÕàÓÐâì  áâëÔÝÞ.  ½Þ   ÕáÛØ   âÐÚãî  çãèì
àÐáßàÞáâàÐÝïîâ, Ø  ÕáÛØ  ÓÕàÞÙ ÝÕ âÞÛìÚÞ  ÝÕ ÞßàÞÒÕàÓÐÕâ ÕÕ,  ÝÞ á  àÐÔÞáâìî
ÒÞáßàØÝØÜÐÕâ  Ø ÔÐÖÕ ÝÐçØÝÐÕâ ÒÕàØâì  Ò áÒÞî ÒëÔÐîéãîáï àÞÛì, âÞ íâÞ ÓÞÒÞàØâ
ÚÐÚ  ÞÑ   ãÜáâÒÕÝÝëå  áßÞáÞÑÝÞáâïå  "ÓÕàÞï",  âÐÚ  Ø  Þ   ÓÝØÛÞáâØ  áØáâÕÜë,
ÔÞßãáÚÐîéÕÙ âÐÚØÕ ÓÕàÞáâàÐâÞÒë äÐÛìáØäØÚÐæØØ  Ò ÞâÝÞèÕÝØØ ÛîÔÕÙ,  ×ÐÝØÜÐÒèØå
ÔÞÛÖÝÞáâØ,  áÞÒÕàèÕÝÝÞ ÝÕÝãÖÝëÕ  ÔÛï ÝÞàÜÐÛìÝÞÓÞ äãÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝØï  ÒÞÙáÚÞÒëå
ÞàÓÐÝØ×ÜÞÒ.
     ½ã, Ò áÐÜÞÜ  ÔÕÛÕ,  ×ÐçÕÜ ÞÝ  ßàØÕ×ÖÐÛ áÕÙçÐá? ¿ÞßàØáãâáâÒÞÒÐÛ ÒÞ ÒàÕÜï
ÜÞÕÓÞ   àÐ×ÓÞÒÞàÐ  á   ¼ÕåÛØáÞÜ,   ÞÔÕÒ   ãÓÞÔÛØÒÞ-ßÞÔÞÑÞáâàÐáâÝãî   ãÛëÑÚã,
ßàÞÔÕÜÞÝáâàØàÞÒÐÛ ¼ÕåÛØáã,  á  âÞÙ  ÖÕ ãÛëÑÚÞÙ, áÒÞÕ  ãáÕàÔØÕ,  ÔÞÛÞÖØÒ, çâÞ
ÞáâÐÝÕâáï  "ßÞÜÞÓÐâì" ÚÞÜÐÝÔØàã ÔØÒØ×ØØ, "ßÞÜØàØÛ"  ÜÕÝï á ´ÕÜØÝëÜ Ø ÝÐ íâÞÜ
×ÐÚÞÝçØÛ áÒÞî ÜØááØî. ÃÕ×ÖÐï, áÚÐ×ÐÛ:  "¾áâÐÒÛïî âÕÑÕ ÒÞâ ÔÒãå  ØÝáâàãÚâÞàÞÒ
ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ, ÞÝØ ßÞÜÞÓãâ. Âë âÞÛìÚÞ ÞÑÕáßÕçì Øå âàÐÝáßÞàâÞÜ Ø ÔÐÙ ßàÞÒÞÖÐâëå
Ò  ßÞÛÚØ. ²Þâ  Ø  "ßÞÜÞÓ", Ò×ÒÐÛØÒ ÝÐ ÜÕÝï ÕéÕ  Ø ×ÐÑÞâã Þ âàÐÝáßÞàâØàÞÒÚÕ Ø
ÞåàÐÝÕ ÝÕÝãÖÝëå ÝÐÜ ØÝáâàãÚâÞàÞÒ.
     ²  ÞÑéÕÜ,  ÝÐáâÞïéÕÓÞ  ÔÕÛÐ  Ò àãÚÐå  ßÞÛØâÞàÓÐÝÞÒ  ÝÕâ, Ø ÖÔÐâì Þâ ÝØå
ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ ßÞÛì×ë ÑëÛÞ Ñë áÜÕèÝÞ.  ° Ò áÞÒÕâáÚÞÙ  áØáâÕÜÕ ÞÝØ ÝÕÞÑåÞÔØÜë.
½Ð ÝØå  ÛÕÖÐâ  ßÞÛØâÔÞÝÕáÕÝØï, ÞÑÞÑéÕÝÝëÕ  ÔÞÝÞáë ÝÐ  áÞÛÔÐâ Ø Þ䨿ÕàÞÒ  - Ø
àÐÑÞâÐ  ßÞ  ÒÞáߨâÐÝØî  ßàÕÔÐÝÝÞáâØ  ÒÞÖÔî.  ² ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚÕ ÞáÞÑÞ æÕÝØÛØáì
ãÜÕÝìÕ  áÛÕÔØâì  ×Ð  ßÞÒÕÔÕÝØÕÜ,  ÜÝÕÝØïÜØ   Ø  ÜëáÛïÜØ  ÛîÔÕÙ  Ø  ÞÑÞ  ÒáÕÜ
ßÞÔÞ×àØâÕÛìÝÞÜ  ÔÞÝÞáØâì,  ÔÐÖÕ  Þ  áÒÞØå  ÝÐçÐÛìÝØÚÐå.   ¿àÕÔÐÝÝÞáâì  ÒÞÖÔî
ßÞÔçÕàÚØÒÐÛÐáì    ÚÐÖÔëÜ    ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚÞÜ.    ±Õ×    áÛÐÒÞáÛÞÒØï   "ÒÞÖÔî"
ßÞÛØâàÐÑÞâÝØÚØ ÝÕ ÝÐçØÝÐÛØ ÝØ ÞÔÝÞÓÞ ÔÕÛÐ, ÚÐÚ ØáâØÝÝÞ  ÒÕàãîéØÙ ÝÕ ÝÐçØÝÐÕâ
ÑÕ× ÜÞÛØâÒë. ±àÕÖÝÕÒ Ò íâÞÜ ÞâÝÞèÕÝØØ ÝÕ ÑëÛ ØáÚÛîçÕÝØÕÜ.
     ¼ÕåÛØá ÖÐÛÞÑã ÜÞî  ÝÕ ×ÐÑëÛ.  2  äÕÒàÐÛï ï ßÞÛãçØÛ Þâ  ÝÕÓÞ âÕÛÕÓàÐÜÜã:
"¿Þ×ÔàÐÒÛïî ×ÒÐÝØÕÜ ßÞÛÚÞÒÝØÚÐ". ° 5 äÕÒàÐÛï ßàØÑëÛ, ÔÐâØàÞÒÐÝÝëÙ 2 äÕÒàÐÛï,
âÕÛÕÓàÐäÝëÙ ßàØÚÐ×  Þ ßàØáÒÞÕÝØØ  ÜÝÕ  ßÞÛÚÞÒÝØÚÐ. ·ÝÐçØâ, ¼ÕåÛØá ßÞ×ÔàÐÒÛïÛ
ÜÕÝï Ò ÔÕÝì ßÞÔߨáÐÝØï ßàØÚÐ×Ð. ¸ íâÞ ßÞÝïâÝÞ. ¼ÕåÛØá çÛÕÝ ÞàÓÑîàÞ Æº (âÞ ÖÕ
áÐÜÞÕ,  çâÞ âÕßÕàì  áÕÚàÕâÐàØÐâ),  Ø  ßÞíâÞÜã  ÜÞÓ ßàÞáâÞ  ßÞ  âÕÛÕäÞÝã "²Ç"
ßàØÚÐ×Ðâì   ³ÞÛØÚÞÒã   (ÝÐçÐÛìÝØÚ   ÓÛÐÒÝÞÓÞ   ãßàÐÒÛÕÝØï  ÚÐÔàÞÒ):  "²ÚÛîçØ
³àØÓÞàÕÝÚÞ  Ò  áÕÓÞÔÝïèÝØÙ ßàØÚÐ× ÝÐ  ßàØáÒÞÕÝØÕ ßÞÛÚÞÒÝØÚÐ.  ½ÞÜÕà  ßàØÚÐ×Ð
áÞÞÑéØâì ÜÝÕ!" ÂÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ ÒëßÐÔÐÛ íâÐß ßàÞÒÕàÚØ ÜÞÕÙ ÛØçÝÞáâØ Ò ÐßßÐàÐâÕ.
ºÐÚ  àÐ×  âÞâ íâÐß, ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ ÜÕÝï ÔÞ  áØå ßÞà Ø ×ÐÔÕàÖØÒÐÛØ.  Ï  ßÞÝïÛ íâÞ
ßàÕÚàÐáÝÞ. ½Þ ÒáÕ ÖÕ ßÞÛãçÕÝØÕ ÞçÕàÕÔÝÞÓÞ ÒÞØÝáÚÞÓÞ  ×ÒÐÝØï ÔÐÖÕ âÐÚØÜ ßãâÕÜ
ÜÕÝï ÒÞÞÔãèÕÒØÛÞ.
     Ï àÕèØÛ  ßÞÔÐâì ×ÐïÒÛÕÝØÕ Þ áÝïâØØ ßÐàâØÙÝÞÓÞ Ò×ëáÚÐÝØï. ²  ×ÐïÒÛÕÝØØ ï
ߨáÐÛ, çâÞ Ò ÝÐçÐÛÕ  ÒÞÙÝë  ÔÞßãáâØÛ  ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÕ ÒëáÚÐ×ëÒÐÝØÕ  Ò  áÒïר  á
ÒÝÕ×ÐßÝëÜ ÝÐßÐÔÕÝØÕÜ ÓØâÛÕàÞÒáÚÞÙ ³ÕàÜÐÝØØ Ø ×Ð íâÞ ßÞÛãçØÛ "áâàÞÓØÙ ÒëÓÞÒÞà
á ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕÜ Ø  ×ÐÝÕáÕÝØÕÜ Ò ãçÕâÝãî ÚÐàâÞçÚã". ²  ÚÞÝæÕ  ï ãÚÐ×ÐÛ, çâÞ
°ÛÕÙÝØÚÞÒ Ò  áÒÞÕÜ ×ÐïÒÛÕÝØØ ßØáÐÛ ÚàÞÜÕ  âÞÓÞ,  ÑãÔâÞ  ï ÒëàÐÖÐÛ áÞÜÝÕÝØÕ Ò
ÜãÔàÞáâØ ÁâÐÛØÝÐ, ÝÞ ßÐàâØÙÝÞÕ àÐááÛÕÔÞÒÐÝØÕ ÝÕ ßÞÔâÒÕàÔØÛÞ íâÞÓÞ. Ï ßàÞáØÛ,
ÒÒØÔã ÔÐÒÝÞáâØ áÞÒÕàèÕÝÝÞÙ ÜÝÞî ÞèØÑÚØ  Ø Ò áÒïר á âÕÜ, çâÞ  ï ÕÕ ÞáÞ×ÝÐÛ Ø
ÒáÕÙ áÒÞÕÙ  ÔÕïâÕÛìÝÞáâìî  ÔÞÚÐ×ÐÛ  ßàÕÔÐÝÝÞáâì  ßÐàâØØ  Ø âÞÒÐàØéã ÁâÐÛØÝã,
áÝïâì  á  ÜÕÝï  ßÐàâØÙÝÞÕ  Ò×ëáÚÐÝØÕ  "áâàÞÓØÙ ÒëÓÞÒÞà á ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕÜ Ø á
×ÐÝÕáÕÝØÕÜ Ò ãçÕâÝãî ÚÐàâÞçÚã".
     ½Ð ×ÐáÕÔÐÝØØ ÐàÜÕÙáÚÞÙ ßÐàâØÙÝÞÙ ÚÞÜØááØØ ßàØáãâáâÒÞÒÐÛ »ÕÞÝØÔ ¸ÛìØç. Ï
ãßÞÜØÝÐî ÞÑ íâÞÜ  ßÞâÞÜã, çâÞ ÕÓÞ  ßàØáãâáâÒØÕ ÝÐ ×ÐáÕÔÐÝØïå ßÐàâÚÞÜØááØØ ÝÕ
ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ.   ¿ÐàâÚÞÜØááØï  ßÞÔçØÝÕÝÐ  ÕÜã.  ½Ð   ÕÓÞ   ÞÑï×ÐÝÝÞáâØ   ÛÕÖØâ
ãâÒÕàÖÔÕÝØÕ   ßàÞâÞÚÞÛÞÒ  ßÐàâÚÞÜØááØØ.   ÂÐÚ   çâÞ   ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì   ßàØÝïâØï
ßÐàâÚÞÜØááØÕÙ  ÝÕãÓÞÔÝÞÓÞ ±àÕÖÝÕÒã àÕèÕÝØï, ÔÐÖÕ Ò ÕÓÞ ÞâáãâáâÒØÕ, ÐÑáÞÛîâÝÞ
ØáÚÛîçÕÝÐ. ¸ ÒáÕ ÖÕ ÞÝ ßàØáãâáâÒãÕâ.
     ¼ÞÕ ÔÕÛÞ àÐ×ÑØàÐÛØ âàÕâìØÜ. ¿ÕàÒëÜ èÛÞ ÔÕÛÞ ×ÐÜÕáâØâÕÛï ÚÞÜÐÝÔØàÐ ßÞÛÚÐ
ßÞ  âëÛã.  ¾Ý  ÔÞÛÓÞÕ  ÒàÕÜï àÐ×ÒÞàÞÒëÒÐÛ æÕÝÝÕÙèØÕ  ßàÞÔãÚâë.  ½ÐÒÞàÞÒÐÛ ÝÐ
ÜÝÞÓØÕ  áÞâÝØ âëáïç  àãÑÛÕÙ. µÓÞ  áåÒÐâØÛØ  ×Ð àãÚã. ´ÕÛÞ ßÞßÐÛÞ Ò âàØÑãÝÐÛ.
¿ÐåÛÞ àÐááâàÕÛìÝëÜ ßàØÓÞÒÞàÞÜ. ½Þ ÒÜÕèÐÛÞáì ÝÐçÐÛìáâÒÞ, Ø ÔÕÛÞ ÑëÛÞ ßÕàÕÔÐÝÞ
ÔÛï  àÐááÜÞâàÕÝØï  Ò  ßÐàâØÙÝÞÜ  ßÞàïÔÚÕ. ±ëÛ ÞÑêïÒÛÕÝ  "áâàÞÓØÙ  ÒëÓÞÒÞà  á
ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕÜ" (ÑÕ× ×ÐÝÕáÕÝØï Ò ãçÕâÝãî ÚÐàâÞçÚã).  ¿àÞèÛÞ  6 ÜÕáïæÕÒ. ÍâÞ
ÜØÝØÜÐÛìÝëÙ  áàÞÚ  ÔÛï  ßÞáâÐÝÞÒÚØ  ÒÞßàÞáÐ  Þ  áÝïâØØ Ò×ëáÚÐÝØï.  ´Ûï  ÜÕÝï
ÐÑáÞÛîâÝÞ  ïáÝÞ,  çâÞ ÒÞàÞÒÐâì  ÞÝ ÝÕ  ßÕàÕáâÐÛ,  åÞâï  Ñë  ÔÛï âÞÓÞ,  çâÞÑë
ÞßÛÐâØâì  âÕå,  ÚâÞ áßÐá ÕÓÞ  Þâ  áãÔÐ. ÏáÝÞ  íâÞ  Ø  çÛÕÝÐÜ ßÐàâÚÞÜØááØØ  Ø
±àÕÖÝÕÒã, ÝÞ àÕèÕÝØÕ ÕÔØÝÞÓÛÐáÝÞÕ: "²×ëáÚÐÝØÕ áÝïâì".
     ²âÞàëÜ àÐ×ÑØàÐÕâáï ÔÕÛÞ ÚÞÜÐÝÔØàÐ  ßÞÛÚÐ  áÒïר. ¾Ý ßÞÛãçØÛ "ÒëÓÞÒÞà" -
"×Ð  ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áÛãÖÕÑÝÞÓÞ ßÞÛÞÖÕÝØï Ò æÕÛïå  ßàØÝãÖÔÕÝØï  ßÞÔçØÝÕÝÝëå  Ú
áÞÖØâÕÛìáâÒã",  âÞ Õáâì  ßàÞáâÞ ÝÐáØÛÞÒÐÛ ÔÕÒãèÕÚ-áÞÛÔÐâ, áÒïרáâÞÚ, ÚÞâÞàëå
ÔÞáâÐÒÛïÛØ, ßÞ  ÕÓÞ  ãÚÐ×ÐÝØî,  ßàØáÛãÖØÒÐÒèØÕ ÕÜã ÔîÖØÕ ÜÞÛÞÔæë. Ï ÝÕÒÞÛìÝÞ
ßàÕÔáâÐÒØÛ,   ÚÐÚ   íâÞâ  "ÑãÓÐÙ"   ÛÞÜÐÛ  áÛÐÑÕÝìÚØå  ÑÕ××ÐéØâÝëå  ÔÕÒÞçÕÚ,
ÝÐåÞÔïéØåáï Ò ÕÓÞ ßÞÛÝÞÙ ÒÛÐáâØ, Ø ÝÕÒÞÛìÝÞ ÞâÞÔÒØÝãÛáï Þâ ÝÕÓÞ. ¿ÞáÜÞâàÕÒ Ò
ÕÓÞ âÞÛáâÞÕ, âãßÞÕ, ÑëçìÕ ÛØæÞ Ø áÒØÝëÕ ÓÛÐ×ÚØ, ï ßÞÝïÛ, çâÞ ÞÝ ÝÕ ßàÕÚàÐéÐÛ
Ø  ÝÕ  ßàÕÚàÐâØâ  "ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ".  ½Þ  áßÐáØâÕÛìÝëÕ  6  ÜÕáïæÕÒ  ßàÞèÛØ,  Ø
ßÐàâÚÞÜØááØï, ÚÞâÞàÐï  âÞÖÕ ßàÕÚàÐáÝÞ  ßÞÝØÜÐÕâ âÞ,  çâÞ  ßÞÝïÛ  ï,  àÕèÐÕâ:
"¿ÐàâØÙÝÞÕ Ò×ëáÚÐÝØÕ  áÝïâì". ²  ÞÑéÕÜ, ßàØ áÛÕÔãîéÕÜ ßÐàâØÙÝÞÜ àÐ×ÑÞàÕ  ÕÓÞ
ÔÕÛÐ ÞÝ ÑãÔÕâ ßàÞåÞÔØâì ÚÐÚ ÝÕ ØÜÕîéØÙ Ò×ëáÚÐÝØï. ±àÕÖÝÕÒ ÒÞ  ÒàÕÜï  àÐ×ÑÞàÐ
ÞÑÞØå íâØå  ÔÕÛ áØÔØâ  Ò ãÓÛã ÚÞÜÝÐâë,  ßÞ×ÐÔØ áßàÐÒÐ Þâ áâÞÛÐ ßÐàâÚÞÜØááØØ.
ÁØÔØâ  á ÛØæÞÜ  ÚÐÜÕÝÝÞÓÞ Ø×ÒÐïÝØï. ÂÞÛìÚÞ  ÑàÞÒØ, ÑÞÛìèØÕ, ßÞåÞÖØÕ ÝÐ  ãáë,
Ø×àÕÔÚÐ èÕÒÕÛïâáï.
     ½ÐçØÝÐÕâáï àÐ×ÑÞà  ÜÞÕÓÞ  ÔÕÛÐ.  ÁÕÚàÕâÐàì ßÐàâÚÞÜØááØØ  ×ÐçØâëÒÐÕâ ÜÞÕ
×ÐïÒÛÕÝØÕ.  ´ÐÛìÝÕÙèØÙ  ßÞàïÔÞÚ ÔÞ áØå ßÞà ÑëÛ âÐÚØÜ:  ÒÞßàÞáë, ÒëáâãßÛÕÝØï,
ßàÕÔÛÞÖÕÝØï. ½Þ ÒÞâ ×ÐÚÞÝçÕÝÞ çâÕÝØÕ  ÜÞÕÓÞ ×ÐïÒÛÕÝØï, Ø ÒÔàãÓ, ÝÕÞÖØÔÐÝÝÞÕ:
"½ÕãÒÐÖÕÝØÕ Ú âÞÒÐàØéã ÁâÐÛØÝã?! ½Õâ,  ×Ð íâÞ ßãáâì ßÞÝÞáØâ!  ¿ãáâì ßÞÝÞáØâ!
¿ãáâì  ßÞÝÞáØâ!"  »ØæÞ ÞÔÕâÞ  Ò ÜÐáÚã  áâàÞÖÐÙèÕÙ ÝÐרÔÐâÕÛìÝÞáâØ. ÃÚÐ×ãîéØÙ
ßÕàáâ ×Ð ÚÐÖÔëÜ "¿ãáâì ßÞÝÞáØâ!" âëçÕâ Ò ÜÞî áâÞàÞÝã. ¸ ï ÝÕÒÞÛìÝÞ  ßÞÔãÜÐÛ:
"½ã, ÐàâØáâ!  ²ÕÔì  ÞÝ ÖÕ áßÕæØÐÛìÝÞ ÔÛï  íâÞÓÞ  ßàØèÕÛ áîÔÐ. ¿àØèÕÛ,  çâÞÑë
×ÔÕáì  ßÕàÕÔ ÒáÕÜØ íâØÜØ ßÐàâØÙÝëÜØ  çØÝÞÒÝØÚÐÜØ  ßàÞÔÕÜÞÝáâàØàÞÒÐâì, ÚÐÚ ÞÝ
ßÕçÕâáï ÞÑ  ÐÒâÞàØâÕâÕ  "ÒÕÛØÚÞÓÞ  ÁâÐÛØÝÐ",  ÚÐÚ  ÞÝ  ÛîÑØâ  ÕÓÞ.  ½Þ,  ÚÐÚ
ÒëïáÝØÛÞáì  ÒßÞáÛÕÔáâÒØØ,  ÔÐÖÕ  ÛîÑÞÒì Ú  ÁâÐÛØÝã  ÝÕ ÜÞÓÛÐ  ×ÐáâÐÒØâì  ÕÓÞ
ÔÞÑàÞáÞÒÕáâÝÞ ßÞâàãÔØâìáï.  ¾Ý  áçØâÐÛ áÐÜÞÙ  ßÞÛÕ×ÝÞÙ  ÔÛï áÕÑï  àÐÑÞâã "ÝÐ
ßÞÚÐ×ãåã".
     ²âÞàÞÙ  àÐ×  ï  ßÞÔÐÛ  ×ÐïÒÛÕÝØÕ  Þ  áÝïâØØ Ò×ëáÚÐÝØï Ò  1946  ÓÞÔã.  ²
×ÐïÒÛÕÝØØ ï ߨáÐÛ ßàØÜÕàÝÞ âÞ ÖÕ,  çâÞ Ø Ò ßÕàÒëÙ àÐ×. ¼ÕáïæÐ  çÕàÕ× ßÞÛâÞàÐ
ßÞáÛÕ  ßÞÔÐçØ  ×ÐïÒÛÕÝØï,  Òë×ÒÐÛ  ÜÕÝï  ÝÐçÐÛìÝØÚ ßÞÛØâÞâÔÕÛÐ  ÐÚÐÔÕÜØØ ØÜ.
ÄàãÝ×Õ, ÓÔÕ ï Ò âÞ ÒàÕÜï ßàÞåÞÔØÛ áÛãÖÑã.
     - ºÐÚÞÕ ÒÐÜ ÝÐÛÞÖÕÝÞ Ò×ëáÚÐÝØÕ? - áßàÞáØÛ ÞÝ.
     -  Ï  ÖÕ ÝÐߨáÐÛ:  "ÁâàÞÓØÙ  ÒëÓÞÒÞà á ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕÜ Ø  ×ÐÝÕáÕÝØÕÜ  Ò
ãçÕâÝãî ÚÐàâÞçÚã".
     - ° ßàÞçâØâÕ íâÞ.
     ÇØâÐî:  "ÆÕÝâàÐÛìÝëÙ ßÐàâØÙÝëÙ  ÐàåØÒ áÞÞÑéÐÕâ,  çâÞ àÕèÕÝØÕÜ äàÞÝâÞÒÞÙ
ßÐàâØÙÝÞÙ  ÚÞÜØááØØ  ÔÐÛìÝÕÒÞáâÞçÝÞÓÞ  äàÞÝâÐ  ÝÐ  âÞÒ.  ³àØÓÞàÕÝÚÞ ÝÐÛÞÖÕÝÞ
ßÐàâØÙÝÞÕ Ò×ëáÚÐÝØÕ "ÒëÓÞÒÞà".
     -- ÂÐÚ  ÒØÔØâÕ, ÝØÚÐÚÞÓÞ áâàÞÓÞÓÞ,  ÝØÚÐÚÞÓÞ  ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØï,  ÝØÚÐÚÞÓÞ
×ÐÝÕáÕÝØï. ¿ÞíâÞÜã ÒÐèÕ ÔÕÛÞ  æÕÛØÚÞÜ  ÒÞ ÒÛÐáâØ ßÕàÒØçÝÞÙ  ßÐàâÞàÓÐÝØ×ÐæØØ.
ÂãÔÐ Ø ÞÑàÐâØâÕáì. ¿ÐàâÚÞÜØááØï íâÞ ×ÐïÒÛÕÝØÕ àÐááÜÐâàØÒÐâì ÝÕ ÑãÔÕâ  - Ø ÞÝ
ÞâÔÐÛ  ÜÝÕ  ÜÞÕ ×ÐïÒÛÕÝØÕ. Ï ÝÕÒÞÛìÝÞ  ÒáßÞÜÝØÛ ±àÕÖÝÕÒÐ: "¿ãáâì ßÞÝÞáØâ!" Ø
ßÞÝïÛ, çâÞ ÞÝ ÛØÑÞ ÝÕ ×ÐßàÐèØÒÐÛ æÕÝâàÐÛìÝëÙ  ßÐàâØÙÝëÙ  ÐàåØÒ,  ÛØÑÞ  ÞâÒÕâ
áÚàëÛ Þâ ßÐàâØÙÝÞÙ ÚÞÜØááØØ,  çâÞÑë ØÜÕâì ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßàÞØ×ÝÕáâØ áÒÞÕ "¿ãáâì
ßÞÝÞáØâ!", âÐÚ ÚÐÚ ÞÝÞ ÞçÕÝì ÒëØÓàëèÝÞ. µáâì ÝÐÔÕÖÔÐ, çâÞ ßàØ áãéÕáâÒãîéÕÙ Ò
ÝÐèÕÙ áâàÐÝÕ âÞâÐÛìÝÞÙ Ò×ÐØÜÞáÛÕÖÚÕ  Ø ÔÞÝÞáØâÕÛìáâÒÕ, ÔÞ  ãåÐ ÁâÐÛØÝÐ ÜÞÖÕâ
ÔÞáâØÓÝãâì, ÚÐÚÞÙ ÒÕàÝëÙ ÁâÐÛØÝã »ÕÞÝØÔ ¸ÛìØç ±àÕÖÝÕÒ. ÂÐÚ  ï áÝÞÒÐ ÒáßÞÜÝØÛ
±àÕÖÝÕÒÐ.  ²áßÞÜÝØÛ  Ø ×ÐÑëÛ,  ÔÐÖÕ ÝÕ ßÞÔÞ×àÕÒÐï,  çâÞ áãÔìÑÕ ãÓÞÔÝÞ  ÑãÔÕâ
ÞâÑàÞáØâì ÝÐá  Ú ßàÞâØÒÞßÞÛÞÖÝëÜ ßÞÛîáÐÜ ÖØ×ÝØ. ¾âÑàÞáØâì, Ð ßÞâÞÜ áâÞÛÚÝãâì
ÝÕÞÔÝÞÚàÐâÝÞ.
     ¾ÑÕéÐÝØÕ ÔÐâì  ÔØÒØ×ØØ ÝÕÔÕÛìÝëÙ  ÞâÔëå  ßÞáÛÕ