¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


   -----------------------------------------------------------------------
   © Copyright н´Àµ¹ á¾»ÏÀ¾²
   вÂ.Á±. "в°À¸¹½°Ï Á²Ï·Ì".
   Ûα¾µ º¾¼¼µÀǵÁº¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾ µºÁ° ±µ· ²µ´¾¼°
   ¸ ¿Àϼ¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï ²»°´µ»ÌÆ° °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°² ÝÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.
   á °²Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· email
   sander@stirl.spb.su
   alexanderkrivtsov@usa.net
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Û¾º°Â¾ÀË ·°Áµº»¸ Á°Π²µÇµÀ¾¼. Þ¿µÀ°Â¾À ¿À¸±°²¸» òµ»¸Çµ½¸µ,  ô¸²»µ½½¾
Áº°·°»:
   - ߸ÆË!
   - Ð  ÂË  ¾¶¸´°»  ½°¿°´µ½¸Ï  Á  ²¾·´ÃÅ°?  Ӿ¾²½¾ÁÂÌ  "½¾»Ì"  ²  ÁµºÂ¾Àµ
¿¾À°¶µ½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º.
   - Ѿ»ÌÈ°Ï Á°Ï, - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ¾¿µÀ°Â¾À. - ؽµÀµÁ½¾.  ᵹǰÁ  ½µ  ²Àµ¼Ï
´»Ï ¿µÀµ»µÂ¾².
   - Ôü°¹ »ÃÇȵ, º°º ¾Â˳À°ÂÌÁÏ,  -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  ¿¾¼¾É½¸º.  -  ßÃÁº¾²¸º¸
ǸÁÂÏ ½°Á, º°º žÂÏÂ. ۸ǽ¾ Ï ±¾»Ìȵ ½µ  ½°¼µÀµ½  ²Ëº»°´Ë²°ÂÌ  ¿¾  ´µÁÏÂÌ
¼¾½µÂ ½° º°¶´¾¼ ¿¾ºµÀµ.
   - â°º¸µ Á°¸ - ¿À¸·½°º, - Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À. - ߸ÆË ·ÀÏ ½µ ¿¾»µÂÏÂ.  Þ½¸
ÇòÁ²ÃΠ±µ´Á²¸Ï. ÑôµÂ ·°ÁÃÅ° ¸»¸ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ.
   - ×µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ ² Áµ¿¸?
   ß¾´¾Èµ» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾Ä¸ÆµÀ.
   - ߸ÆË, ÁÍÀ! - ´¾»¾¶¸» ¾¿µÀ°Â¾À. - Ѿ»ÌÈ°Ï ÁÂ°Ï ½°¿À°²»µ½¸µ¼ ½°  ±°·Ã.
Ñô཰´ ½°¼¸ ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ.
   -  Þ»¸Ç½¾,  -  Áº°·°»  ¾Ä¸ÆµÀ,  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ²   º¾»µ±»Îɸ¹ÁÏ   ǵÀ½Ë¹
ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ½°  ͺÀ°½µ.  -  ßÀ¾²µ´µ¼  Ãǵ±½ÃÎ  ÂÀµ²¾³Ã.  Þ±êϲ¸ÂÌ:  À°ºµÂË
¿À¾Â¸²½¸º° ² º²°´À°Âµ ÂÀ¸, ÁµºÂ¾À ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ, Á±»¸¶µ½¸µ ¿¾ »¾º°Â¾ÀÃ.
   Þ¿µÀ°Â¾ÀË ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
   - ÒË-¿¾»-½ÏÂÌ! - Á ¸ž¹ ½µ¿Àµº»¾½½¾ÁÂÌÎ  ¿À¾¸·½µÁ  ¾Ä¸ÆµÀ,  ½µ  Á³¸±°Ï
½¾³, ·°È°³°» º º¾¼°½´½¾¼Ã ¿Ã½ºÂÃ.
   - Ý°È ¿¾ºµÀ, º°¶µÂÁÏ, ½°ºÀË»ÁÏ, - Àµ·Î¼¸À¾²°» ¾¿µÀ°Â¾À.
   -  ÒËÁ»Ã¶¸²°µÂÁÏ,  Á²¾»¾ÇÌ,  -  ±¾Ï·»¸²¾  ¿À¾Èµ¿Â°»  ¿¾¼¾É½¸º,  ²º»ÎÇ°Ï
¼¸ºÀ¾Ä¾½Ë.
   Ý°´ ³¾»¾²°¼¸ ¸Å ·°¼¸³°»° ºÀ°Á½°Ï »°¼¿¾Çº° - ÂÀµ²¾³°.  Ý°´À˲°Ï  ÁµÀ´Æµ,
·°²Ë»° Á¸Àµ½°. ÓÀ¾Å°Ï ¿¾ º°Äµ»Î º¾²°½Ë¼¸ Á°¿¾³°¼¸, ¿¾±µ¶°» ²·²¾´ ¾ÅÀ°½Ë...
   Ú¾³´° ·°²Ë»° Á¸Àµ½°, Ç°Á¾²¾¹ ½° ²ËȺµ Á½Ï» ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì  Á  º°À°±¸½°.
á²µÀÅà µ¼Ã ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º ½° ¿ÃÁÂ˽½¾¼ ¿¾»¸³¾½µ ´À¾³½Ã»¸ ¼°ÁÁ¸²½Ëµ
Á°»Ì½Ëµ ºÀËȺ¸ - ¿¾´½Ï»¸ÁÌ, ¸ ¸·  ǵÀ½ËÅ  È°ÅÂ,  Á»¾²½¾  ·¼µ¸,  ²Ë³»Ï½Ã»¸
ºÀ°Á½Ëµ  ³¾»¾²º¸  À°ºµÂ.  Ú°º  ´¾¿¾Â¾¿½Ëµ  ÏɵÀË,  ²Ë¿¾»·»¸   ¸·   °½³°À¾²
Á°¼¾Å¾´½Ëµ  ÃÁ°½¾²º¸,  ½°ÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ½°   Ƶ»Ì,   ·°²µÀµ»¸   ÀµÈµÂÇ°Â˼¸
»¾º°Â¾À°¼¸.
   ß¾ À°Æ¸¸ µ¼Ã ¿À¸º°·°»¸ ½°±»Î´°ÂÌ ·°¿°´½ÃÎ Ç°ÁÂÌ ½µ±°. á¾»½Æµ öµ  Áµ»¾,
½¾ ³¾À¸·¾½Â Á²µÂ¸»ÁÏ. Ñ»µ´½ÃÎ ·µ»µ½Ì µ³¾ À°ÁÁµº°»¸ ĸ¾»µÂ¾²Ëµ ÂÃǸ.  Ø·-·°
½¸Å Ç°Á¾²¾¹ ½µ ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸» Á°Î. Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ¼µÉ°»°ÁÌ. Ú°º ¶ÃÀ°²»¸½Ë¹
º»¸º - ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¾¼.  ÒµÀÅÃȺ¸  ½°·µ¼½ËÅ  À°ºµÂ,  ÿµÀȸÁÌ  ²  ½µµ,  ¸ž
¿¾¿¾»·»¸, ´µÀ¶° ÂÀ°µºÂ¾À¸Î, ³¾Â¾²Ëµ ² »Î±ÃÎ ÁµºÃ½´Ã À²°½ÃÂÌÁÏ ² ½µ±¾.
   áÂ°Ï Ã²µ»¸Ç¸²°»°ÁÌ. ßÂ¸Æ ² ½µ¹ ±Ë»¾ - Á¾Â½¸. Þ½° ½ËÀ½Ã»° - À°·, ´Àó¾¹,
Á»¾²½¾ ²¾·´ÃÅ ½µ ´µÀ¶°» µµ, ¸ ²´Àó ¿»µÉÃɸ¼, ¶¸²Ë¼ ¾´µÏ»¾¼ ½°ºÀË»° È°ÅÂË.
   á½¾²°  ´¸º¾,  º¾À¾Âº¸¼¸  ³Ã´º°¼¸,   ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ,   ·°ºÀ¸Ç°»°   Á¸Àµ½°.
ÒÁ¿ËŽû¸ ·µ½¸Â½Ëµ ¿À¾¶µºÂ¾ÀË. Ò ¸Å ³¾»Ã±¾²°Â¾¼ Á²µÂµ Ç°Á¾²¾¹ ò¸´µ»,  º°º
¿¾ ±µÂ¾½½Ë¼ ¿»¸Â°¼  º  È°Å°¼  ¿¾±µ¶°»¸  ǵÀ½Ëµ  ĸ³ÃÀº¸,  ¿¾µÅ°»  "´¶¸¿",
·°Å»¾¿°»¸ ¸³ÀÃȵǽ˵ ²ËÁÂÀµ»Ë, ¿À¾¶Ã¶¶°»° ¾ÇµÀµ´Ì, ²Â¾À°Ï, ¸  À°·´À°¶µ½½¾,
½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼, ·°ÅÀ¸¿µ»¸ Â϶µ»Ëµ ¿Ã»µ¼µÂË.
   Ỿ²½¾ Á¿Ã³½ÃÂ°Ï Í¾¹ ¿°½¸º¾¹,  ÁÂ°Ï  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  -  ±µ»°Ï,  Á²µÀº°ÎÉ°Ï,
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½°Ï ² Á»µ¿ÏɸŠ¿À¾¶µºÂ¾À°Å, -  ÁÂϽû°ÁÌ  ²¾À¾½º¾¹  ¸  ²¸½Â¾¼
ÃÈ»° ²²µÀÅ.
   ç°Á¾²¾¹ ½µ  ²µÀ¸»  Á²¾¸¼  ³»°·°¼:  ²¼µÁ¾  °ººÃÀ°Â½ËÅ  ºÀ°Á½ËÅ  ³¾»¾²¾º
¼µ¶º¾½Â¸½µ½Â°»Ì½ËÅ À°ºµÂ ¸· È°Å ¾ÀÇ°»¸ ÁµÀ˵, ½µÀ¾²½Ëµ, ±Ã´Â¾ ¸·êµ´µ½½Ëµ
º¸Á»¾Â¾¹ Âÿ¾½¾Á˵ µ»°.
   á¸Àµ½° ¿À¾´¾»¶°»° ºÀ¸Ç°ÂÌ. Ò ³¾»Ã±¾¼ Á²µÂµ ¼µÂ°»¸ÁÌ »Î´¸, Á°»º¸²°»¸ÁÌ,
¿°´°»¸. ç°Á¾²¾¹  ÃÀ¾½¸»  ±¸½¾º»Ì,  ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ  Àú°¼¸  ½°Éÿ°»  Á¿ÃÁº¾²¾¹
ºÀÎǾº º°À°±¸½° ¸ Á°» Á°´¸ÂÌ ² ½µ±¾ ¿°ÂÀ¾½ ·° ¿°ÂÀ¾½¾¼, ¿¾º° ½µ º¾½Ç¸»°ÁÌ
¾±¾¹¼°.


   ݾÇÌÎ À°·±Ã´¸»¸ ¿Àµ·¸´µ½Â°. Þ½, ² Å°»°Âµ, ²Á»µ´ ·° ´µ¶ÃÀ½Ë¼  ¾ÅÀ°½½¸º¾¼
¿¾ ¿¾»Ãµ¼½¾¼Ã º¾À¸´¾Àà ¿À¾Èµ» ² À°±¾Ç¸¹ º°±¸½µÂ.
   Õ³¾ ¶´°»¸. ×°  Á¾»¾¼  ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ  ²¾µ½½Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ  ²  ½°Ç°»Ì½¸º
³µ½µÀ°»Ì½¾³¾  È°±°.  Ý°¿À¾Â¸²  ¼¾»Ç°  ºÃÀ¸»  Á¾²µÂ½¸º  ¿¾   ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¼
²¾¿À¾Á°¼.
   çµÂ²µÀÂ˹ ǵ»¾²µº, ½° ´¸²°½µ, ¼¾»¾Â¾¹, ½µ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹, ² Â϶µ»ËÅ À¾³¾²ËÅ
¾Çº°Å, ±Ë» µ¼Ã ½µ·½°º¾¼.
   ßÀµ·¸´µ½Â, Á¼ÃÉ°ÏÁÌ Á²¾µ³¾ ²¸´°, Áµ», ñÀ°» ³¾»Ëµ ½¾³¸ ¿¾´ Á¾».
   - ÜË ±Ë ½µ Á°»¸ ±Ã´¸ÂÌ ²°Á,  Ó¸Ä,  -  Áº°·°»  ²¾µ½½Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ,  -  ½¾
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ëµ.
   - Ô¾³°´Ë²°ÎÁÌ, - Áº°·°» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼Ë ¿¾¹¼°»¸ "ÛµÂÃǵ³¾ Ó¾»»°½´Æ°". ß¾¹¼°»¸, º¾½µÇ½¾,  ³À¾¼º¾
Áº°·°½¾, ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ô°»¾ÁÌ µ³¾ ¾ÂÁ½ÏÂÌ.
   Ý°Ç°»Ì½¸º ³µ½È°±° ¿À¸ÂÃȸ» Á²µÂ, ½°¶°»  º½¾¿ºÃ  ½°  ¿»¾Áº¾¹  º¾À¾±¾Çºµ
¿À¾µºÂ¾À°.
   - Ø·¾±À°¶µ½¸µ ¿»¾Å¾µ, Áêµ¼º¸ ²µ»¸ÁÌ ½° ¿Àµ´µ»µ, - Áº°·°» ¾½.
   Ý° ͺÀ°½µ ² ³ÃÁ¾µ Á¸½µ³¾ ƲµÂ° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ǵÀ½¾µ  º°¿»µ²¸´½¾µ  ¿Ï½¾,
³À°½¸ÆË µ³¾ ±Ë»¸ ½µÀµ·º¸µ, º¾»µ±°»¸ÁÌ, ±Ã´Â¾ º°¿»Ï ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»°.
   - ×°¿°´½°Ï л°½Â¸º°, ÂÀ¸Á° º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â ѵÀ¼Ã´,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ²¾µ½½Ë¹
¼¸½¸ÁÂÀ.
   çµÀ½°Ï º°¿»Ï ¿¾´À¾¶°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¸ ¸Áǵ·»°. íºÀ°½ ¿¾³°Á.
   - í¾ ²Áµ? - ÁºÀ¸²¸² ³Ã±Ë, Á¿À¾Á¸» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¼Ë µ¿µÀÌ ·½°µ¼, Ǿ "ÛµÂÃǸ¹ Ó¾»»°½´µÆ"  ÁÃɵÁ²õÂ,
- Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ. - Ô¾ Á¸Å ¿¾À ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ½µ ±Ë»¾. ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,
¿°À°»»µ»Ì½¾  ¾±Ëǽ¾¹  Áêµ¼ºµ  ²µ»°ÁÌ  ´Àó°Ï  -  ²   ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ËÅ   »ÃÇ°Å.
ß¾¶°»Ã¹Á°.
   Þ¿ÏÂÌ ·°¶µ³ÁÏ ÍºÀ°½. ⵿µÀÌ Ä¾½ ±Ë» ±µ»Ë¼ ¸ º°¿»Ï ¾Âǵ»¸²¾  ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ
½° ½µ¼.
   - ÕÁ»¸ ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½°Ï Áêµ¼º°, ¾, ·½°Ç¸Â,  Ǿ-¾  ¶¸²¾µ?  -  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»
¿Àµ·¸´µ½Â.
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ǵ»¾²µºÃ ½° ´¸²°½µ.
   - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À?
   - ܽµ °º¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ½µ¸·²µÁ½¾,  -  Á¸´Ïɸ¹  ´°¶µ  ½µ  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ë,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾²Ëµ ½¾³Â¸ ¿¾´ ¼¸½¸°ÂÎÀ½¾¹ ½°Á¾»Ì½¾¹ »°¼¿¾¹.
   - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ü°»¸½º, ½°È ºÀÿ½µ¹È¸¹ ·¾¾»¾³,  -  ¿Àµ´Á°²¸»  µ³¾  ²¾µ½½Ë¹
¼¸½¸ÁÂÀ.
   ßÀµ·¸´µ½Â º¸²½Ã». ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾¶µ º¸²½Ã».
   - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½ËÅ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å ñµ¶´µ½¸¹...
   - ݵ ÂÀ¾³°¹Âµ ¼¾¸ ñµ¶´µ½¸Ï, ³µ½µÀ°»,  -  ±ËÁÂÀ¾,  ½µ¿À¸Ï½˼  ³¾»¾Á¾¼,
Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
   - ݾ µ¼ ½µ  ¼µ½µµ  ϲ»ÏµÂÁÏ,  ¿¾¶°»Ã¹,  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼,  º
º¾Â¾À¾¼Ã ¼Ë  ¼¾¶µ¼  Áµ¹Ç°Á  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ,  -  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾  ·°º¾½Ç¸»  ²¾µ½½Ë¹
¼¸½¸ÁÂÀ.
   - ç¾ ¶µ ; ·° ñµ¶´µ½¸Ï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - ï Á¾À¾½½¸º Á¾Æ¸°»¸·¼°, - ²Ë·Ë²°Îɵ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
   ßÀµ·¸´µ½Â ¾¿ÏÂÌ º¸²½Ã». í¾ ǵ»¾²µº µ¼Ã ½µ ½À°²¸»ÁÏ. Ø ²¾²Áµ ½µ  ¸·-·°
Á¾Æ¸°»¸·¼°.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²Áµ  ͸  ²ËÁ¾º¾¾¿»°Ç¸²°µ¼Ëµ   ͺÁ¿µÀÂË   -
Á¾Æ¸°»¸ÁÂË Â¾»Ìº¾ ½° Á»¾²°Å, ±¾³ Á ½¸¼¸.  ßÀµ·¸´µ½Â  ·½°»,  Ǿ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À
¿Àµ·¸À°µÂ µ³¾. Ø ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ·° ¾, Ǿ  ¾½,  ½µ  ¸¼µÎɸ¹  ½¸  Ãǵ½¾¹
Áµ¿µ½¸, ½¸ ·²°½¸¹ ¸ °±Á¾»Î½¾ ½µ À°·±¸À°Îɸ¹ÁÏ ²¾ ²Áµ¹  ¸Å  ¿°Ãºµ,  ²¾»µÎ
Á»ÃÇ°Ï ·°½Ï» ; ¿¾ÁÂ.
   - Ú¾-½¸±Ã´Ì ½°¼ Áº°¶µÂ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾: ¶¸²¾Â½¾µ ; ¸»¸ ½µÂ? - ½µ¾¶¸´°½½¾
²ËÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» ½°Ç°»Ì½¸º ³µ½È°±°.
   - Ô¾Á°½Ìµ ¿À¸»¸Ç½Ëµ Á½¸¼º¸ - Áº°¶Ã, - ¾ÂÀµ·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ø  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ
¾±À°Â½¾, ¿¾´ ½°Á¾»Ì½ÃÎ »°¼¿Ã.
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ¸ ½°Ç°»Ì½¸º ³µ½È°±° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¿Àµ·¸´µ½Â°. Þ½¸  öµ
²Â¾À˵ Áú¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ²¾Â °º  -  º°º  ³¾»¾´½Ëµ  ²¾»º¸.  ßÀµ·¸´µ½Â
·½°», ǵ³¾ ¾½¸ žÂÏÂ, ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼µ½Ï ¿¾Á°²Ï ²  ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ?  -  ³»Ï´Ï  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,
Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º ¿¾ ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¼ ²¾¿À¾Á°¼.
   ßÀµ·¸´µ½Â Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
   -  ßÀ¾Á¸µ,  Ôͽ,  ¼Ë  ½µ´°²½¾   ·°½¸¼°µ¼ÁÏ   ͸¼   ´µ»¾¼.   Óµ½µÀ°»,
¿À¾¸½Ä¾À¼¸Àùµ Á¾²µÂ½¸º°.
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ Áº°·°»:
   - áú¸, ¾ǽµµ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ½°·°´, ² ²¾´°Å  л°½Â¸ÇµÁº¾³¾  ¾ºµ°½°
±Ë»°   ¾±½°Àöµ½°   ¿¾´²¾´½°Ï   »¾´º°   ½µÃÁ°½¾²»µ½½¾¹    ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹
¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸.  Þ½°  ¿¾»ÃǸ»°  ÃÁ»¾²½¾µ  ½°·²°½¸µ  "ÛµÂÃǸ¹   Ó¾»»°½´µÆ".
Ò½µÈ½¸¹ ²¸´, À°·¼µÀË ¸ Áº¾À¾ÁÂÌ, Á º¾Â¾À¾¹ »¾´º° ú»¾½ÏµÂÁÏ ¾Â  º¾½Â°ºÂ¾²,
¿¾·²¾»ÏΠ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á  ½¾²¾¹  º¾½ÁÂÀúƸµ¹  ¾³À¾¼½¾¹
¼¾É½¾Á¸, Á¿¾Á¾±½¾¹ Àµ·º¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ Á»¾¶¸²È¸¹ÁÏ ±°»°½Á Á¸». ؽµÀµÁ½¾,  Ǿ
»¾´º°, ÿ¾À½¾ ú»¾½ÏÏÁÌ ¾Â Á±»¸¶µ½¸Ï Á ½°È¸¼¸ º¾À°±»Ï¼¸, ½µ  ¼µ½µµ  ÿ¾À½¾
´µÀ¶¸ÂÁÏ ² ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ °º²°Â¾À¸¸ - ·°¿°´½µµ ѵÀ¼Ã´.
   ܸ½¸ÁÂÀ ú°·°» ½° º°Àµ ºÀ°Á½Ë¹ º²°´À°Â.
   -  í¾   À°¹¾½,   ³´µ   ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ   ·°Å¾À¾½µ½¸µ   ¾Âž´¾²   Ï´µÀ½¾³¾
¿À¾¸·²¾´Á²°. ÜË Á´µ»°»¸ Áêµ¼ºÃ ¼µÁ ·°Å¾À¾½µ½¸Ï.
   Ý° ͺÀ°½µ ²¾·½¸º»° ÁµÀµ±À¸ÁÂ°Ï Èµ²µ»ÏÉ°ÏÁÏ º°È°.
   - Ò ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¾¼µ½Â ²Áµ  ·°Â¾¿»µ½½Ëµ  º¾½Âµ¹½µÀË  ¾ºÀöµ½Ë  ³À¾¼°´½Ë¼¸
Á°ϼ¸ À˱ ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ²¸´°, - Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.
   Ø·¾±À°¶µ½¸µ ¿¾´°»¾ÁÌ ²¿µÀµ´. ßµÀµ±¸À°Ï ¿»°²½¸º°¼¸, ¸·  ÁüÀ°º°  ²Ë¿»Ë»°
´»¸½½°Ï À˱° Á À°Áɵ¿»µ½½Ë¼ Ų¾Á¾¼, ¿¾²¸Á»° ½°´  º°º¾¹-¾  À¾²½¾¹,  ±ÃÀ¾¹
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ. Ò¾ºÀó ½µµ ¼µ»Ìº°»¸ µ½¸.  à˱°  ²¸»Ì½Ã»°  Ų¾Á¾¼  ¸  ²¾È»°
±µ·³»°·¾¹ ¼¾À´¾¹ ¿Àϼ¾ ² ÍÂà ±ÃÀÃÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
   - ßÀ¾Å¾´¸Â Áµ½ºÃ º¾½Âµ¹½µÀ°, - ±µÁÁÂÀ°Á½¾ Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ.  -
â¸Â°½¾²Ë¹ Á¿»°² ¾Á¾±¾¹ ¿À¾Ç½¾Á¸. ⵿µÀÌ ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, Ó¸Ä?
   - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, Ǿ ; ·° À˱Ë? - Àµ·º¾ Á¿À¾Á¸» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - í¾ ½µ À˱Ë.
   - Ҿ º°º?
   -  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  "ÛµÂÃǸ¹  Ó¾»»°½´µÆ"  ½µ  Ǿ  ¸½¾µ,  º°º
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ. -  â°º  Áº°·°ÂÌ,
·²µ·´½Ëµ ³¾Á¸.
   - ×°±°²½¾, - ÃÀ¾½¸» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·´µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã.
   - í¸ °º ½°·Ë²°µ¼Ëµ ÀË±Ë ¸ ¿Â¸ÆË ½µ ¸¼µÎ °½°»¾³¸¹ ½¸  Á  ¾´½¸¼  ¶¸²Ë¼
ÁÃɵÁ²¾¼ ½° ·µ¼»µ, - ½°´¼µ½½¾ Áº°·°» ¾½. - áÃ´Ï ¿¾ Á½¸¼º°¼, ¾½¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
»¸Èµ½Ë  ·Àµ½¸Ï,  à  ½¸Å  ½µÂ  À°,  ·Ã±¾².  Ò¾¾±Éµ  ½µ¿¾½Ï½¾,   º°º   ¾½¸
¾À¸µ½Â¸ÀÃÎÂÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
   - í... Á¿°Á¸±¾, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
   ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾ÁµºÁÏ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ, Á  ½µ½°²¸ÁÂÌÎ  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ¿Àµ·¸´µ½Â°,
¿¾Â¾¼ ½° ³µ½µÀ°»°, ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, Á°» ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½¾³Â¸.
   - Ð ²¾Â Áêµ¼º¸ ½°·µ¼½ËÅ ±°·, - Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.
   á¼µ½ÏÏ  ´Àó  ´Àó°,  ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  ¾´½¾¾±À°·½Ëµ  ±µÂ¾½½Ëµ  ¿¾»¸³¾½Ë.  Ø·
¾ÂºÀËÂËÅ È°Å ¾ÀÇ°»¸ À°ºµÂË  Á  ¸·êµ´µ½½Ë¼¸  ½¾Á°¼¸.  ۾ż°Â¸»ÁÏ  ÂÃÁº»Ë¹
¼µÂ°»».
   - Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¼Ë ¿¾ÂµÀÏ»¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾² ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº¸Å À°ºµÂ
¸ ´¾ Á¾À¾º° - °ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ Ï´µÀ½¾³¾ ¾Àö¸Ï, - ¿À¾´¾»¶¸» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ. -
ßÀ¸ °º¾¼ µ¼¿µ ǵÀµ· Áú¸ °À¼¸Ï »¸È¸ÂÁÏ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ½°½¾Á¸ÂÌ ÍÄĵºÂ¸²½Ëµ
ô°ÀË.
   Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
   - àµÈ°¹ÂµÁÌ, Ó¸Ä.
   - Ó¸Ä, ²Ë ·°¿À°È¸²°»¸ ÀÃÁÁº¸Å? ç¾ à ½¸Å? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» Á¾²µÂ½¸º.
   - ݵÂ, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - ߾ǵ¼Ã?
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï» ±À¾²¸, º°º ²Áµ³´°,  µÁ»¸  À°·³¾²°À¸²°»  Á
³À°¶´°½Áº¾¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸µ¹.
   - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ Á¾¾±É°ÂÌ ÀÃÁÁº¸¼ ¾ ¿¾ÂµÀµ ±¾µÁ¿¾Á¾±½¾Á¸. í¾ À°²½¾Á¸»Ì½¾
¸·¼µ½µ.
   á¾²µÂ½¸º ¸ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë.
   - Óµ½µÀ°», Ï ½µ Åöµ ²°Á ¿¾½¸¼°Î Á²¾¹ ´¾»³.
   - ÕÁÂÌ º¾½ºÀµÂ½Ë¹ ¿»°½, Ó¸Ä, - À°·´µ»Ì½¾ Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.
   - Ó¸Ä, Ï ¿À¾Èà ²°Á - ½¸º°º¸Å ¿¾Á¿µÈ½ËÅ ´µ¹Á²¸¹, - ²¾Áº»¸º½Ã» Á¾²µÂ½¸º.
ã¼¾»ÏÎɸ¹ ³¾»¾Á µ³¾ ½µ ²Ï·°»ÁÏ Á ž»¾´½Ë¼ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¼ »¸Æ¾¼.
   -  Ý°Ç°»Ì½¸º  ³µ½µÀ°»Ì½¾³¾  È°±°!  Ô¾»¾¶¸Âµ!  -  ¿À¾²¾·³»°Á¸»  ²¾µ½½Ë¹
¼¸½¸ÁÂÀ.
   Ý°Ç°»Ì½¸º ³µ½È°±° ²Á°».
   - ï ¿Àµ´»°³°Î, - Áº°·°» ¾½, ¸ ³¾»¾Á µ³¾ ·°·²µ½µ», - ¿µÀ²¾µ:  ½µ¼µ´»µ½½¾
¾±êϲ¸ÂÌ   ÂÀµ²¾³Ã   ²ÁµÅ   Á޿ýËÅ    ²¾¹Áº,    ²¾µ½½¾-²¾·´ÃȽ¾³¾    ¸
²¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¾³¾ Ä»¾Â¾². Ò¾À¾µ: ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌ áµ´Ì¼ÃÎ,  Ò¾Á̼ÃÎ
¸ Ôµ²ÏÂÃÎ ÍÁº°´ÀË °Â¾¼½ËÅ ¿¾´²¾´½ËÅ »¾´¾º  ¿¾  ¿µÀ¸¼µÂÀà  À°¹¾½°  ·°¿°´½µµ
ѵÀ¼Ã´, ´²¸½ÃÂÌ ¸Å º Ƶ½ÂÀà ¸, ½µ²·¸À°Ï ½°  ¿¾ÂµÀ¸,  ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  "ÛµÂÃǵ³¾
Ó¾»»°½´Æ°". âÀµÂ̵: ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½ÏÂÌ  ²  ²¾·´ÃÅ  ßµÀ²ÃÎ  ¾Á¾±ÃÎ  ´¸²¸·¸Î
¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹  °²¸°Æ¸¸,  ¿¾Á°²¸²   µ¹   ·°´°Çà   ½°   ý¸Ç¾¶µ½¸µ   ²ÁµÅ
¾±½°Àöµ½½ËÅ Á°¹. ç°ÁÂϼ ¾ÅÀ°½Ë À°ºµÂ½ËÅ ±°· ¾Â´°ÂÌ ¿À¸º°·  À°ÁÁÂÀµ»¸²°ÂÌ
±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï »Î±¾¹ ¾±êµºÂ, ¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ º Á¸Áµ¼µ ±°·¸À¾²°½¸Ï.
   Þ½ ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ, ½°º»¾½¸»ÁÏ º ¿Àµ·¸´µ½ÂÃ, Áº°·°» ² ÿ¾À:
   - çµÂ²µÀ¾µ: µÁ»¸ ´°½½Ëµ ¼µÀË ² ±»¸¶°¹È¸µ Ç°ÁË ¾º°¶ÃÂÁÏ ½µÍÄĵºÂ¸²½Ë¼¸,
¾ ¾±µ¸¼¸ ´¸²¸·¸Ï¼¸ ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº¸Å ±¾¼±°À´¸À¾²É¸º¾² ½°½µÁ¸  ¼°ÁÁ¸À¾²°½½Ë¹
Ï´µÀ½Ë¹ ô°À ² º²°´À°Âµ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï "ÛµÂÃǵ³¾ Ó¾»»°½´Æ°".
   - Ѿ¶µ ¼¾¹! - ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º.
   Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. ÒÁµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¿Àµ·¸´µ½Â°.
   - àµÈ°¹ÂµÁÌ, Ó¸Ä, - ¿¾²Â¾À¸» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.


   - Ú¾¼°½´¸À, ½°±»Î´°Âµ»¸ ¿µÀµ´°ÎÂ: ±¾»ÌÈ°Ï ÁÂ°Ï - ÂÀ¸Á°  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ½°
γ¾-·°¿°´. Ý°¿À°²»µ½¸µ ½° "۾¾Á", - Áº°·°» À°´¸ÁÂ.
   - Þ²µÇ°¹: "Ò°Á ¿¾½Ï». Ø´Ã ½° Á±»¸¶µ½¸µ". - Ú¾¼°½´¸À ²º»ÎǸ»  ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
- ÒÁµ¹  ÍÁº°´À¸»Ìµ:  À°·²¾À¾Â  ½°  γ¾-·°¿°´,  ºÃÀÁ  ȵÁÂÌ-´µ²ÏÂÌ,  ²ËÁ¾Â°
¿Àµ¶½ÏÏ.
   - Þ´¾Å½¸ ¿¾º°, Ï ¿¾²µ´Ã, - ¿Àµ´»¾¶¸» ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â.
   - ݵ Á¾¸Â, öµ ·°º°½Ç¸²°µ¼. Ô° ¸ ½µ  žǵÂÁÏ  ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ  À°·²»µÇµ½¸Ï:
½¸º¾³´° ½µ ÁÂÀµ»Ï» ¿¾ ¿Â¸Æ°¼.
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, °º°Ï ¿°½¸º°  ²¾ºÀó  ͸Š ¿Â¸Çµº?  -  Á¿À¾Á¸»
À°´¸ÁÂ. - Ø»¸ ¾½¸ ½µÁàϴµÀ½Ëµ ·°ÀÏ´Ë?
   - á²Ï¶¸ÁÌ Á ±°·¾¹, - ²¼µÁ¾ ¾Â²µÂ° ¿À¸º°·°»  º¾¼°½´¸À.  -  ßµÀµ´°¹  ½°È
ºÃÀÁ ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸, Ǿ±Ë ½µ  ²·´Ã¼°»¸  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  ×½°Î  Ï  ½°·µ¼½¸º¾².  ݵ
Ų°Â°»¾ ¿¾»ÃǸÂÌ ¿¾¿°´°½¸µ ¾Â Á²¾¸Å.
   - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, º¾¼°½´¸À, - Áº°·°» ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â, - ¿¾Çµ¼Ã ¸¼  ¿À¸´°µÂÁÏ
°º¾µ ·½°Çµ½¸µ?
   - Ð ÂË Á»µ´¸ ·° ºÃÀÁ¾¼.
   Ò¾À¾¹ ¿¸»¾Â ¾¶µ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
   Þ½¸ È»¸ ½°´ ¾±»°º°¼¸.  Ú¾¼°½´¸À  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á½µ¶½Ëµ  ³¾ÀË.  Ò  º°±¸½µ
¼¾»Ç°»¸. íº¸¿°¶ ¾±¸´µ»ÁÏ. ݾ Ǿ ¾½  ¼¾³  Áº°·°ÂÌ,  µÁ»¸  Á°¼  ·½°»  À¾²½¾
Á¾»Ìº¾ ¶µ. Þ½ ¼¾³ »¸ÈÌ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ ¿À¸º°·: "ß°ÂÀû¸À¾²°ÂÌ À°¹¾½ ±°· "۾¾Á"
¸ "ÔÀ°º¾½", ý¸Ç¾¶°ÂÌ ²Áµ ¿Â¸Ç̸ Á°¸, ²ÁÂÀµÇµ½½Ëµ ² ;¹ ·¾½µ. á¾±»Î´°ÂÌ
¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ".
   ܾ»Ç°½¸µ ´»¸»¾ÁÌ ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ. ߾¾¼ ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â Áº°·°»:
   - á±»¸¶µ½¸µ - Á¾. Þ½¸ ¸´Ã ½¸¶µ ¾±»°º¾², º¾¼°½´¸À.
   - ὸ¶°µ¼ÁÏ. ÒÁµ¹ ÍÁº°´À¸»Ìµ - Á½¸¶µ½¸µ ´¾ ÂËÁÏǸ.
   Þº½° º°±¸½Ë ·°Á»°»° ±µ»°Ï ¿µ»µ½°. ۵µ»¸ Á»¾²½¾ ² ¼¾»¾ºµ. װµ¼ ¿µ»µ½°
»¾¿½Ã»°, ¾ÂºÀË»°ÁÌ ·µ¼»Ï - º¾À¸Ç½µ²°Ï ¸ ·µ»µ½°Ï Á ÁµÀ˼¸ ¿À¾¶¸»º°¼¸ ´¾À¾³.
   - á±»¸¶µ½¸µ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ, - Áº°·°» ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â. - Ҿ ¾½¸!
   ßÀ¾Â¸² ´Ë¼½¾³¾ Á¾»½Æ° µ¼½µ»° ´»¸½½°Ï ¸·¾³½ÃÂ°Ï ÇµÀ¾Ǻ°.
   - ßÀ¾È̵¼ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½, - Áº°·°» º¾¼°½´¸À. - ßµÀ²¾µ  ·²µ½¾,  ·°  ¼½¾¹.
Ò¾À¾µ - Ô¶¾À´¶, ·°¹´µÈÌ Á¿À°²°. áÂÀµ»Ïµ¼ ² ¿µÀµºÀµÁÂ.  ×°»¿  ¿¾  º¾¼°½´µ.
ß¾Á»µ ·°»¿° Þ´¸¼ ² ¾±»°º° ¸ ²Ë½ËÀ¸²°µ¼ ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾².
   - ÕÁÂÌ, º¾¼°½´¸À!
   èµÁÂÌ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹ ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ ¸, º°º ¿À¸º»µµ½½Ëµ ´Àó  º  ´ÀóÃ,  ¿¾È»¸
²¿À°²¾.
   - Ӿ¾²½¾ÁÂÌ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË, - Áº°·°» º¾¼°½´¸À.
   Ò¾À¾¹ ¿¸»¾Â ²º»ÎǸ» °¹¼µÀ, ½°Ç°» ¾ÂÁǵÂ.
   - Ô²µ Á¾À¾º... ´²µ ´²°´Æ°ÂÌ... ´²µ...
   áÂ°Ï ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ²ËÀ°Á°»°  -  °»°Ï  ²  ÃÂÀµ½½µ¼  Á¾»½Æµ,  ²ËÂϽðÏ,
¿µÀµ»°¼Ë²°ÎÉ°ÏÁÏ.
   - ÔµÂÁº¸¹ Á°´, - Áº°·°» º¾¼°½´¸À.  -  ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  ·°Çµ¼  ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ
¾Á¾±Ëµ Ç°Á¸.
   - Þ´½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ... ¾´½° ´²°´Æ°ÂÌ... - ¿¾²Â¾ÀÏ» ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â.
   - Ú¾¼°½´¸À! - ºÀ¸º½Ã» À°´¸ÁÂ. -  ßÀ¾È»¸  ½°´  "۾¾Á¾¼".  Þ½¸  ÂÀµ±ÃÎÂ,
Ǿ±Ë ¼Ë ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á γ¾-·°¿°´°, Ǿ±Ë ¾¿¸Á°»¸ ´Ã³Ã
¸ ²ËÈ»¸ ² À°¹¾½ Á°À˼ ºÃÀÁ¾¼.
   - ßµÀµÁÂÀ°Å¾²É¸º¸, - Áº°·°» º¾¼°½´¸À. - Ҿ  ·°  Ǿ  ²Áµ³´°  ½µ  »Î±¸»
¿À¾Â¸²¾²¾·´ÃȽ˵ ²¾¹Áº° - ·° ¿µÀµÁÂÀ°Å¾²ºÃ.
   - ßÏÂÌ´µÁÏÂ... ÂÀ¸´Æ°ÂÌ... ´µÁÏÂÌ... ¿ÏÂÌ... ݾ»Ì, º¾¼°½´¸À!
   - ×°»¿!
   ܳ½¾²µ½½¾ Á°¼¾»µÂ ÂÀÏŽû¾, ²Á¿ËŽû ±µ»Ë¹ ´Ë¼, ¾Â»µÂµ»  ½°·°´.  Ô°»µº¾
Á¿À°²° Á²µÀº½Ã»¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ ¾±»°º¾ - ²ËÁÂÀµ» »¸»¾ ²Â¾À¾µ ·²µ½¾.
   - Ò²µÀÅ! - ¿À¸º°·°» º¾¼°½´¸À.
   - Ö°»Ì, ½µ  ò¸´¸¼  ¿¾¿°´°½¸Ï,  -  Áº°·°»  ²Â¾À¾¹  ¿¸»¾Â.  -  Ý°²µÀ½¾µ,
ºÀ°Á¸²°Ï º°À¸½º°.
   Ò º°±¸½µ ³À¾¼º¾ ÅÀÃÁ½û¾, ±Ã´Â¾ À°ÁºÃÁ¸»¸ ¾ÀµÅ.
   - çµÀ ²¾·Ì¼¸, Á²µÂ! - ·°ºÀ¸Ç°» º¾¼°½´¸À. - ߾ǵ¼Ã ½µÂ Á²µÂ°?
   Ý°Àö½Ëµ Áµº»° ¿¾ÇµÀ½µ»¸.
   - ß°´°µ¼, º¾¼°½´¸À! - Á¾¾±É¸» ²Â¾À¾¹ ¿¸»¾Â.
   Ú¾¼°½´¸À ²Á»µ¿ÃÎ - ½µ Á²µÂ¸»°ÁÌ ´°¶µ ¿À¸±¾À½°Ï ´¾Áº° - ¿¾ÂϽû  ÈÂÃÀ²°»
½° Áµ±Ï: µ³¾ Á»¾²½¾ ¿À¸²°À¸»¸ º  º¾À¿ÃÁÃ.  á°¼¾»µÂ  ·°ÂÀÏÁÁÏ,  ·°ÁºÀµ¶µÂ°»
À²Ãɸ¹ÁÏ ¼µÂ°»», ¸ ǵÀµ· À°Áž´ÏɸµÁÏ ÂÀµÉ¸½Ë ² º°±¸½Ã Ż˽û¾ ¿»°¼Ï.
   Ý°±»Î´°Âµ»¸ ½°·µ¼½¾¹ Á»Ã¶±Ë ²¸´µ»¸, º°º Á±»¸¶°»¸ÁÌ ÁÂ°Ï  ¸  ÍÁº°´À¸»ÌÏ.
Ò¸´µ»¸, º°º ¾Â´µ»¸»¾ÁÌ  ²Â¾À¾µ  ·²µ½¾,  ǵº¾,  Á»¾²½¾  ½°  ¿°À°´µ,  ¿¾È»¾
²¿À°²¾. װµ¼ ¾Â º°¶´¾³¾ Á°¼¾»µÂ° À²°½Ã»¸ÁÌ ±µ»Ëµ È»µ¹ÄË -  ·°»¿  À°ºµÂ°¼¸
"²¾·´ÃÅ - ²¾·´ÃÅ". Ð ·°Âµ¼  ¾Ç¸  ò¸´µ»¸,  Ǿ  ²Áµ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Á°¼¾»µÂ¾²
»ÃÇȵ¹ ² ¿¾»ºÃ ÍÁº°´À¸»Ì¸ À°·¾¼ ²Á¿ËŽû¸, º°º º°À¾½½Ëµ, ¸  ·°ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ
² Á²µÂ»µÎɵ¼ ½µ±µ.


   ݾ²¾Á¸ ¿¾ÁÂÿ°»¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾.  ܰȸ½°,  ¿Àϼ˼  º°±µ»µ¼  Á¾µ´¸½µ½½°Ï  Á
µ»µÂ°¹¿¾¼, ¸·²µÀ³°»° ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ »µ½ÂÃ. ßÀµ·¸´µ½Â Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼ ²Áµ µÉµ
² Å°»°Âµ; »¸Æ¾ µ³¾ ·° ½¾ÇÌ ¿¾¶µ»Âµ»¾,  ¿¾´  ³»°·°¼¸  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ¼µÈº¸.  Þ½
¼¾»Ç° ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°» »µ½ÂÃ, ¿µÀµ±À°Á˲°» µµ ǵÀµ· Á¾» - Á¾²µÂ½¸ºÃ.
   ...Þ º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ßµÀ²¾¹ ¾Á¾±¾¹ ´¸²¸·¸µ¹ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹ °²¸°Æ¸¸:
   ßµÀ²Ë¹  ¿¾»º  ¾Á¾±¾¹  ´¸²¸·¸¸  ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹  °²¸°Æ¸¸  ²  ȵÁÂÌ  Ç°Á¾²
¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã  ²Ëȵ»  Í°¶µÀº¾¹  ½°  ¾±êµºÂ  "߸ÆË"  ²  À°¹¾½µ  17-11
(å°À»°½). ؼµÏ ¿À¸º°· ½°  ý¸Ç¾¶µ½¸µ  ¾±êµºÂ°,  ¿¾»º  ¿À¾¸·²µ»  ¿¾Á»¾¹½Ë¹
À°ºµÂ½Ë¹ ·°»¿ Á¸Áµ¼°¼¸ "²¾·´ÃÅ - ²¾·´ÃÅ", ¿¾Á»µ ǵ³¾  Á²Ï·Ì  Á  ½¸¼  ±Ë»°
¿ÀµÀ²°½°. ß¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï¼  ½°±»Î´°Âµ»µ¹,  À°ºµÂË,  ¿À¾¹´Ï  ¾±êµºÂ  ¿¾À°¶µ½¸Ï
"߸ÆË", ½µ ²·¾À²°»¸ÁÌ. á°¼¾»µÂË ¿¾»º° ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ÁµºÃ½´ ¿¾Á»µ  ²ËÁÂÀµ»°
±Ë»¸ °Â°º¾²°½Ë Á ¿À¸¼µ½µ½¸µ¼ ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ¾Àö¸Ï. Ø·  Á°  ²¾Á̼¸  ǵ»¾²µº
»µÂ½¾³¾ Á¾Á°²° ² ¶¸²ËÅ ¾Á°»¸ÁÌ ´²¾µ. Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ² ·¾½µ  ¸½Æ¸´µ½Â°
²µ´µÂÁÏ ¸½Âµ½Á¸²½Ë¹ ¿¾¸Áº ÃƵ»µ²È¸Å. Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ  ¿¾¿Ëº¸
²ËÏÁ½¸ÂÌ Áô̱à ½µ²·¾À²°²È¸ÅÁÏ À°ºµÂ Á¸Áµ¼Ë "²¾·´ÃÅ - ²¾·´ÃÅ".
   ...Þ º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ßµÀ²¾¹ ¾Á¾±¾¹ ´¸²¸·¸µ¹ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹ °²¸°Æ¸¸:
   Ò¾À¾¹ ¿¾»º ¾Á¾±¾¹ ´¸²¸·¸¸, ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ Á ¿µÀ²Ë¼  ²Ë¹´Ï  ½°  ¾±êµºÂ
"߸ÆË" ¸ ¾ÂºÀ˲ ¾³¾½Ì Á ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ ´¸Á°½Æ¸Ï, ¿¾ÂµÀÏ» ² ¿µÀ²Ëµ ¶µ ÁµºÃ½´Ë
±¾Ï  ´¾  ȵÁ¸´µÁϸ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ¼°È¸½.  ÞÁ°²È¸¼ÁÏ   ͺ¸¿°¶°¼   ¿À¸º°·°½¾
½µ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ±°·Ã.  ã¾ǽÏÎ  ¿¾ÂµÀ¸  ²  ¿µÀ²¾¼  ¿¾»ºÃ:  ¿¾³¸±»¾
´µ²Ï½¾Á¾ ǵ»¾²µº, Áô̱° µÉµ ´µÁϸ  ½µ¸·²µÁ½°.  Ò  Á²Ï·¸  Á  ¸¼µÎɸ¼¸ÁÏ
¿¾ÂµÀϼ¸ ¿À¾Èà ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ ¿À¸º°· ¾ ¿À¾´¾»¶µ½¸¸ °Â°º¸ ½° ¾±êµºÂ "߸ÆË".
   ...Þ º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ Ò¾À˼ л°½Â¸ÇµÁº¸¼ ¿¾´²¾´½Ë¼ Ä»¾Â¾¼:
   áµ³¾´½Ï º ȵÁ¸  Ç°Á°¼  ᵴ̼°Ï,  Ò¾Á̼°Ï  ¸  Ôµ²ÏÂ°Ï  ÍÁº°´ÀË  °Â¾¼½ËÅ
¿¾´²¾´½ËÅ »¾´¾º Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»¸ÁÌ ² ú°·°½½¾¼  À°¹¾½µ  (·°¿°´½µµ  ѵÀ¼Ã´)  ¸
½°Ç°»¸ ¿À¾´²¸¶µ½¸µ º Ƶ½ÂÀà ²¾·¼¾¶½¾³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï "ÛµÂÃǵ³¾ Ó¾»»°½´Æ°".  Ò
²¾Áµ¼Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ º¾¼°½´¸ÀË ÍÁº°´À  Á¾¾±É¸»¸  ¾  ¿¾Ï²»µ½¸¸  Ƶ»¸.  Ò  ²¾Áµ¼Ì
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²µ Á²Ï·Ì ±Ë»° ¿ÀµÀ²°½° ¸  ½µ  ²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ  öµ  ²  µǵ½¸µ
Ç°Á°. á°¼¾»µÂË ÒÜä ¾±½°Àö¸»¸ ² °Â¾¼ À°¹¾½µ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿»°²°ÎɸŠ ¾±»¾¼º¾².
ßÀ¸½¸¼°ÎÂÁÏ ¼µÀË ´»Ï Á¿°Áµ½¸Ï ͺ¸¿°¶µ¹ ¿¾´²¾´½ËÅ »¾´¾º. çµÂ²µÀ¾¹, ßϾ¹ ¸
èµÁ¾¹ ÍÁº°´À°¼ ¾Â´°½ ¿À¸º°· °²°À¸¹½Ë¼ ž´¾¼ ²Ë´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ú°·°½½Ë¹ À°¹¾½
(·°¿°´½µµ ÒµÀ¼Ã´).
   - Ó¸Ä, - Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º, ´µÀ¶° »µ½Âà ²  ´À¾¶°É¸Å  Àú°Å,  -  ;  ½°´¾
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ. ÜË ¾Á°½µ¼ÁÏ ±µ· °À¼¸¸.
   Ú¾ÁÂμ  Á¾²µÂ½¸º°  ±Ë»  ¿¾¼ÏÂ,  ³°»ÁÂú  À°·²Ï·°½,  ±µ·Ã¿ÀµÇ½Ëµ  ²¾»¾ÁË
À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ.
   ßÀµ·¸´µ½Â ¿µÀµ²µ» ½° ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°Îɸ¹ ²·³»Ï´.
   ...Þ º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ²¾¾Àöµ½½Ë¼¸ Á¸»°¼¸ ² Õ²À¾¿µ:
   н³»¸¹Áº°Ï ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½°Ï °²¸°Æ¸Ï ¿À¸ °Â°º°Å ¾±êµºÂ°  "߸ÆË"  ¿¾ÂµÀÏ»°
¾º¾»¾ ¿¾»¾²¸½Ë  ²ÁµÅ  Á°¼¾»µÂ¾².  íÁ¼¸½µÆ  "ÞºÁľÀ´",  ²ËÁ»°½½Ë¹  ²  À°¹¾½
·°¿°´½µµ ÒµÀ¼Ã´  ´»Ï  ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  ³»Ã±¸½½¾³¾  ±¾¼±¾¼µÂ°½¸Ï,  ¿À¾¿°»  ±µ·
²µÁ¸. Ø°»ÌϽÁº¸¹ ³µ½µÀ°»Ì½Ë¹ È°± ·°Ï²¸», Ǿ Ø°»¸Ï  ¿ÀµºÀ°É°µÂ  ±¾µ²Ëµ
´µ¹Á²¸Ï.  ×°¿°´½¾³µÀ¼°½Áº¸µ  »µÂǸº¸   ¿¾Á»µ   ³¸±µ»¸   ¿¾»º°   "ÒµÁžÄ"
¾Âº°·Ë²°ÎÂÁÏ Á¾²µÀÈ°ÂÌ ²Ë»µÂË.
   ...á¿À°²º° ¾Â ³Àÿ¿Ë ²¾µ½½ËŠͺÁ¿µÀ¾²:
   ݵ¼µ´»µ½½¾¼Ã ý¸Ç¾¶µ½¸Î  ¿¾´²µÀ³°ÎÂÁÏ  »¸ÈÌ  µ  Á°¼¾»µÂË  (¿¾´»¾´º¸),
´µ¹Á²¸Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ¿Àµ´Á°²»ÏΠ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½ÃÎ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ´»Ï  ¾±êµºÂ°
"߸ÆË" ("à˱Ë").
   ...Þ º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ßµÀ²¾¹ ¾Á¾±¾¹ ´¸²¸·¸µ¹ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹ °²¸°Æ¸¸:
   ßÀ¾Èà ÁÀ¾Ç½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ ¿À¸º°· ¾ ¿À¾´¾»¶µ½¸¸ °Â°º ½° ¾±êµºÂ "߸ÆË". Ò
Á»ÃÇ°µ ½µ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¾Â²µÂ° ²¾µ½½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¿ÀµºÀ°É°Î.
   - Þǽ¸ÂµÁÌ, Ó¸Ä. Ý°´¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ±¾¹½Î, - Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º.  -  Ó¸Ä,  ²Ë
¿¾½¸¼°µÂµ ¼µ½Ï?
   è°Àº°Îɵ¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ²¾Èµ» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ, ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾, ¿¾´½Ï» ½°
¿Àµ·¸´µ½Â° ²µ½¾·½Ëµ ³»°·°.
   - Ú¾½µÆ, - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½.
   Öµ»µ·½¾³¾ ³µ½µÀ°»° ±Ë»¾ ½µ ÷½°ÂÌ: ¸·-¿¾´ À°ÁÁµ³½Ã¾³¾ º¸Âµ»Ï ²Ë±¸»°ÁÌ
¼ÏÂ°Ï Àñ°Èº°, »¸Æ¾ ¾±À¾Á»¾ Áµ´¾¹ ɵ¸½¾¹.
   "Þ½ Á¾²Áµ¼ Á°À¸º", - Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¾Â¼µÂ¸» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ĻϳÃ, ¾ÂºÀø» º¾»¿°Ç¾º.
   - ݵ ¶µ»°µÂµ? Ð ¼½µ ½°´¾. - á´µ»°» ³»¾Â¾º. ÞÉø¼¾ ·°¿°Å»¾ Á¿¸À½˼.  -
ÒÁµ. à°·±¸ÂË. à°·³À¾¼»µ½Ë. 㽸Ǿ¶µ½Ë. Ú°¿¸Âû¸Àõ¼ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ ¿¾±µ´¸Âµ»Ï.
Ð ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ¿µÀµ´°Î ÀÃÁÁº¸µ?  Þ½¸  ¿µÀµ´°ÎÂ,  Ǿ  ´°²½¾  ¿Àµ´»°³°»¸
À°·¾Àö¸ÂÌÁÏ. - Þ½ Á´µ»°» µÉµ ³»¾Â¾º. -  ؽµÀµÁ½¾,  ½°Á  ²ÁµÅ  ñÌΠ ¸»¸
Ç°ÁÂÌ ¿¾Áµ»Ï ² ·¾¾¿°Àº°Å? ï »¸Ç½¾ Á¾³»°Áµ½ ½°  ·¾¾¿°Àº.  Ñôà  ±µ³°ÂÌ  ½°
ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¸ ÀËÇ°ÂÌ.
   ßÀ¾³Ã´µ» ·Ã¼¼µÀ. ßÀµ·¸´µ½Â ²·Ï» ÂÀñºÃ, ¿¾Á»ÃÈ°».
   - Ô°²°¹Âµ.
   ×°³¾Àµ»ÁÏ ÍºÀ°½ ½°  Áµ½µ.  Ò¾·½¸º»°  öµ  ·½°º¾¼°Ï  º°À¸½°:  À°ºµÂ½Ë¹
¿¾»¸³¾½,  ǵÀ½Ëµ  È°ÅÂË,  °Â¾¼½Ëµ  ³¾»¾²º¸,  ½°ºÀËÂ˵  ±µ»Ë¼,  ȵ²µ»Ïɸ¼ÁÏ
¾´µÏ»¾¼.
   - ßË°ÎÂÁÏ ¾Â»¾²¸ÂÌ "¿Â¸Æ", - Áº°·°» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - ߸Ǻ¸, ¿Â¸Çº¸, - Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ½° Á¾³»°Á½ËÅ, ¿À¾¸·½µÁ ²¾µ½½Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ.
- ÒÁµ³´° ½µ½°²¸´µ» ¿Â¸Æ. ã ½°Á ´¾¼° ±Ë»°  º°½°Àµ¹º°.  Þ´½°¶´Ë,  º¾³´°  ²Áµ
ÃÈ»¸, Ï Á²µÀ½Ã» µ¹ ³¾»¾²Ã. ï ¾³´° ±Ë» ¼°»µ½Ìº¸¹, - ´¾±°²¸» ¾½, ¿¾´Ã¼°².
   - Ò¾·Ì¼¸Âµ Áµ±Ï ² Àú¸, ³µ½µÀ°», - ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾ Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º.
   Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² µ³¾ Á¾À¾½Ã, ´¾»³¾ ¸·ÃÇ°», ¾º°·°» ³¾À»¾¼:
   - ßÀµ·¸À°Î, - ¸ ·°¼¾»Ç°».
   ßÀµ·¸´µ½Â Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½. Ý°´  ¿¾»¸³¾½¾¼  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ǵ²µÀº°  »µ³º¸Å
²µÀ¾»µÂ¾².  Þ½¸  ½µÁ»¸  ¼µ»º¾Ïǵ¸ÁÂÃÎ  ¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ  ÁµÂÌ.  ×°²¸Á»¸  ½°´
È°Å°¼¸, ¿¾¿»Ë»¸ ²½¸·, ½°  ÁµºÃ½´Ã  º¾Á½Ã»¸ÁÌ  ·µ¼»¸  ¸  Âà ¶µ  ¿À˳½Ã»¸
¾±À°Â½¾. áµÂÌ ½°ºÀË»° Á°Î.
   "߸ÆË" ½°  ;  ½¸º°º  ½µ  Àµ°³¸À¾²°»¸.  Ø·¾±À°¶µ½¸µ  ·°ÁÂË»¾.  ßÀ¾È»°
¼¸½Ã°. áÂ°Ï ²·»µÂµ»°. áµÂÌ ¾Á°»°ÁÌ »µ¶°ÂÌ. ß¾´ ½µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.
   - ÒÁµ? - Á¿À¾Á¸» ¿Àµ·¸´µ½Â ² Áµ»µºÂ¾À.
   - ܾ¼µ½Â, Áµ¹Ç°Á ´°´¸¼ ºÀÿ½Ë¼ ¿»°½¾¼, - Áº°·°» ¼¾»¾´¾¹ ³¾»¾Á.
   ÒµÀ½Ã»ÁÏ º°´À: ÁµÂÌ ½° "¿Â¸Æ°Å". ïǵ¹º¸ ¿À¸´²¸½Ã»¸ÁÌ - º¾¿¾È¸»ÁÏ  ±µ»Ë¹
È°À Á ½µ»µ¿Ë¼¸  º¾À¾Âº¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸.  Þ½  ¿À¾Èµ»  Áº²¾·Ì  ÁµÂÌ,  ¿À¾²¾»¾º°
À°·Àµ·°»° µ³¾, ½¾ Ç°Á¸ Á»¸¿»¸ÁÌ - ¼¸³, ¸ Ƶ»°Ï ¿Â¸Æ°  ·°¼°Å°»°  ºÃ»ÌÂϼ¸,
¿¾»µÂµ»°.
   â¾Â ¶µ ¼¾»¾´¾¹ ³¾»¾Á ²´Àó ²·²¾»½¾²°½½¾ Áº°·°»:
   - ßÀµ·¸´µ½Â, ¾½¸ Þ´ÏÂ.
   - ç¾? - ¿Àµ·¸´µ½Â ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
   - Þ½¸ Þ´ÏÂ. á»ÃÇ°¹½¾µ  Á¾¾±Éµ½¸µ.  ÐÀ³µ½Â¸½Áº¸¹  ÂÀ°Ã»µÀ  ¾º°·°»ÁÏ  ²
·¾½µ. íº¸¿°¶ ²¸´µ» ¸Å ²·»µÂ. çµÂËÀµ Ç°Á° ½°·°´.
   - çµÂËÀµ Ç°Á°! - ºÀ¸º½Ã» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - ã ½°Á ½µÂ º¾À°±»µ¹ ² ·¾½µ, - ½° ¾½ ½¸¶µ Áº°·°» ³¾»¾Á.
   Ý°´ ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼ ºÂ¾-¾ Á¾ϻ. Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. á¾ϻ ²¾µ½½Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ.
Þ½ ±Ë» ·°Áµ³½Ã ½° ²Áµ ¿Ã³¾²¸ÆË, ²µÀ´, ¼¾»¾´.
   - ×°¿À¾Á¸Âµ Úá, - »Ï·³½Ã² ³¾»¾Á¾¼, Áº°·°» ¾½.
   ßÀµ·¸´µ½Â ¿¾ÂϽûÁÏ º Á¿µÆÁ²Ï·¸, ½¾, ¾¿µÀµ¶°Ï µ³¾, ½°  ¿Ã»Ìµ  ·°¶³»°ÁÌ
»°¼¿¾Çº°, Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:
   -  á¾¾±Éµ½¸µ  Á»Ã¶±Ë  º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾  ½°±»Î´µ½¸Ï.   çµÂËÀµ   Ç°Á°   ½°·°´
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì  ½µ¸·²µÁ½¾¹  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹  ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸  ¿µÀµÁµº
¾À±¸ÂË Á¿Ã½¸º¾²-½°±»Î´°Âµ»µ¹ ¸ ²Ëȵ» ² ¾ÂºÀ˾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
   - ߾ǵ¼Ã  ½µ  ´¾»¾¶¸»¸  À°½Ìȵ?  -  ¿¾´Å»µÁÂ˲°µ¼Ë¹  ²·³»Ï´¾¼  ²¾µ½½¾³¾
¼¸½¸ÁÂÀ°, ÏÀ¾Á½¾ Á¿À¾Á¸» ¿Àµ·¸´µ½Â.
   - Ú¾À°±»Ì ¿µ»µ½³°Æ¸µ¹ ½µ ĸºÁ¸À¾²°»ÁÏ, - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ¾Â²µÂ¸»  ³¾»¾Á.  -
Þ¿Àµ´µ»¸»¸ ¿¾ º¾Á²µ½½Ë¼  ¿À¸·½°º°¼.  ßÀ¾²µÀÏ»°.  Ò  ¼¾¼µ½Â  ¿À¾Å¾´°  ¾À±¸Â
º¾À°±»Ì ²Ë±À¾Á¸» Á¿Ã½¸º.
   - ÝÃ?!
   - á¿Ã½¸º ²  µǵ½¸µ  ÂÀµÅ  Ç°Á¾²  ²µ´µÂ  ½µ¿ÀµÀ˲½ÃÎ  ¿µÀµ´°ÇÃ.  ⵺ÁÂ
´µÈ¸ÄÀ¾²°½. Ỿ²¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà Ûý´º²¸ÁÂÃ.
   áÞ¹ °º°´µ¼¸ÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á Áº°·°»:
   - ×´À°²Á²ùµ, ¿Àµ·¸´µ½Â. á¾±Á²µ½½¾, ´µÈ¸ÄÀ¾²º° ½µ  ´¾Á°²¸»°  ¾Á¾±ËÅ
ÂÀô½¾Áµ¹. ï·Ëº ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ.  ݵǾ  ²À¾´µ  ²°Èµ³¾  ÍÁ¿µÀ°½Â¾.  á¾·´°µÂÁÏ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ  ¾½  Á¾·½°Âµ»Ì½¾   ÿÀ¾Éµ½,   Ǿ±Ë   ±Ë»°   ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  µ³¾  ²  º°ÇµÁ²µ  ý¸²µÀÁ°»Ì½¾³¾  ´»Ï   À°·»¸Ç½ËÅ   Ϸ˺¾²ËÅ
Á¾¾±ÉµÁ².
   - ⵺ÁÂ! - ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ¾½¾¼ Áº°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.
   - ß¾¶°»Ã¹Á°. ݵ À°ÁȸÄÀ¾²°½Ë »¸ÈÌ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ µÀ¼¸½Ë. ×½°Ç¸Â,  °º...
Ü...¼...¼... ÒÁµ¼ º¾À°±»Ï¼ ÚÀó°. á¸Áµ¼° ·²µ·´Ë. - Ô°»Ìȵ  º¾¾À´¸½°ÂË.  -
âÀµÂÌÏ ¿»°½µÂ°.  ѵ»º¾²°Ï  ¶¸·½Ì.  షü½°Ï  ľÀ¼°.  -  Ô°»Ìȵ  µÀ¼¸½.  -
âµÅ½¸ÇµÁº°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï. ßµÀ²Ë¹ Ï´µÀ½Ë¹ ÃÀ¾²µ½Ì. ßÀ¾Â¸²¾Á¾Ͻ¸µ Á¾Æ¸°»Ì½ËÅ
Á¸Áµ¼.  Ú¾½Â°ºÂ  ·°¿ÀµÉµ½.  ß¾²Â¾À.  ßÀ¾Â¸²¾Á¾Ͻ¸µ  Á¾Æ¸°»Ì½ËÅ   Á¸Áµ¼.
Ú¾½Â°ºÂ ·°¿ÀµÉµ½.  ÚÀ¸·¸Á  ͺ¾»¾³¸¸.  ß¾»½°Ï  ¾Ç¸Áº°  ¿»°½µÂË.  -  Ô°»Ìȵ
µÀ¼¸½.   -   ѵÁ¿¸»¾Â½Ë¹   °²°À¸¹½Ë¹   º¾À°±»Ì.    -    Ô°»Ìȵ    µÀ¼¸½,
¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ¸¼Ï Á¾±Á²µ½½¾µ. - ൳ûÏÀ½°Ï ¾Ç¸Áº°  º°¶´Ëµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
»µÂ. í¾ ²Áµ, ¿Àµ·¸´µ½Â.  ԵȸÄÀ¾²°ÂÌ  µÀ¼¸½Ë  ¼Ë  ½µ  Á¼¾¶µ¼.  á¾¾±Éµ½¸µ
¿µÀµ´°µÂÁÏ  Á  ¸½ÂµÀ²°»¾¼  ²  ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ.  ã   ¼µ½Ï   µÁÂÌ   ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï...
   - Ø·»¾¶¸Âµ ¸Å ² ¿¸Á̼µ½½¾¹ ľÀ¼µ, - ¿À¸º°·°» ²¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ.  Ò˺»ÎǸ»
Áµ»µºÂ¾À.
   ßÀµ·¸´µ½Â ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  Á¾²µÂ½¸º°.  â¾Â  ¾±»¸·°»  Áßµ  ³Ã±Ë.  Ò¾µ½½Ë¹
¼¸½¸ÁÂÀ Á²µÀÅà ²½¸· Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ¾±¾¸Å.
   - ÒÁµ ½µ °º ¿»¾Å¾, Ó¸Ä, - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½. - ã ½°Á µÁÂÌ Æµ»ËÅ
¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ.

Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 07:10:39 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: