»Ï´Ï, º°º ¼Ã¶¸º  ±°À°Å°µÂÁÏ  ²  »Ã¶µ.  Ô¾½  ⰼ;  ²´Àó
¾±½°Àö¸», Ǿ ½°´µ» ¿µÀµ²Ï·¸ Á ¼µÇ°¼¸ ·°´¾¼ ½°¿µÀµ´, ·°ºÀ¸Ç°»: "Ᾱµ! "
- ¸ Á°» ºÀøÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ, ¿Ë°ÏÁÌ  ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²½ÃÂÀ¸  ¿µÀµ²Ï·µ¹.  ã
´¾½° áÍÀ° ¾¿ÏÂÌ Ç¾-¾ ¾Â»µÂµ»¾ ½° º°¼·¾»µ. àü°Â° ¿¾¹¼°» ·° À¾·¾²¾µ  ÃȺ¾
¿À¾±µ³°²ÈÃÎ Á»Ã¶°½¾ÇºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µµ ¿¾¼¾ÇÌ ´¾½Ã  ⰼ;  ¿À¸²µÁ¸  Áµ±Ï  ²
¿¾ÀÏ´¾º.  Ò¾ºÀó  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ´¾½¾²  ½µ¼µ´»µ½½¾  Á¾±À°»°ÁÌ  ¾»¿°  ·µ²°º,
¿¾´°²°²È¸Å Á»Ã¶°½¾Çºµ Á¾²µÂË, ¾Â º¾Â¾ÀËŠ° Á°»°  Á¾²Áµ¼  ¿Ã½Æ¾²¾¹,  °  Á
º°¼·¾»° ´¾½° áÍÀ° ³À°´¾¼ ÁË¿°»¸ÁÌ ·°Áµ¶º¸, ¿Ã³¾²º¸ ¸ ¿À϶º¸.  Ú¾³´°  ¾½¸,
½°º¾½µÆ, ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ, ´¾½ ⰼ;  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ²¾  ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ  Á¾Ç¸½ÏÂÌ
´¾¿¾»½µ½¸µ º Á²¾µ¹ ´¾º»°´½¾¹,  ²  º¾Â¾À¾¼  ¾½  ú°·Ë²°»  ½°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
"½µ¿À¸Ç¸Á»µ½¸Ï žÀ¾Èµ½Ìº¸Å ¾Á¾± ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»° º ¼Ã¶¸º°¼ ¸  ¿À¾Á¾»Î´¸½°¼".
âà´¾À¾³Ã ¸¼ ¿Àµ³À°´¸» ²¾· Á  ³¾ÀȺ°¼¸.  Ô¾½  áÍÀ°  ¾±½°¶¸»  ¾±°  ¼µÇ°  ¸
·°Ï²¸», Ǿ ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼ ½µ ¿À¸Á°»¾ ¾±Å¾´¸ÂÌ ²ÁϺ¸µ °¼ ³¾ÀȺ¸ ¸  ¾½
¿À¾»¾¶¸Â Áµ±µ ´¾À¾³Ã Áº²¾·Ì ; ²¾·. ݾ  ¿¾º°  ¾½  ¿À¸¼µÀ¸²°»ÁÏ,  ¿Ë°ÏÁÌ
À°·»¸Ç¸ÂÌ, ³´µ º¾½Ç°µÂÁÏ Áµ½° ´¾¼° ¸ ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ³¾ÀȺ¸, àü°Â° ²·Ï»ÁÏ  ·°
º¾»µÁ° ¸ À°·²µÀ½Ã» ²¾·, ¾Á²¾±¾´¸² ¿À¾Å¾´. ×µ²°º¸,  ²¾ÁŸɵ½½¾  ½°±»Î´°²È¸µ
·°  ¿À¾¸Áž´¸²È¸¼,  ¿À¾ºÀ¸Ç°»¸  àü°Âµ  ÂÀ¾¹½¾µ  "ÃÀ°".  Ñ»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë
´²¸½Ã»¸ÁÌ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ, ½¾ ¸· ¾º½° ½° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ ²ËÁýûÁÏ Â¾»ÁÂ˹ Á¸²Ë¹
»°²¾Ç½¸º ¸ Á°» À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÂÌÁÏ  ¾  ±µÁǸ½Á²°Å  ¿À¸´²¾À½ËÅ,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ
"¾Àµ»  ½°È  ´¾½  àͱ°  Áº¾À¾  ½°¹´µÂ  ÿÀ°²Ã".  ßÀ¸È»¾ÁÌ   ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ   ¸
¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ ² ; ¾º½¾ ²µÁÌ ³À÷ ³¾ÀȺ¾². Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ ³¾ÀȾº àü°Â° ±À¾Á¸»
´²µ ·¾»¾Â˵  ¼¾½µÂË  Á  ¿À¾Ä¸»µ¼  ߸ư  èµÁ¾³¾  ¸  ²ÀÃǸ»  ¾Á¾»±µ½µ²Èµ¼Ã
²»°´µ»ÌÆà ²¾·°.
     - Ế»Ìº¾ ²Ë µ¼Ã ´°»¸? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ ⰼ;, º¾³´° ¾½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ.
     - ßÃÁÂϺ, - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²µÂ¸» àü°Â°. - Ô²° ·¾»¾ÂËÅ.
     - Ὸ½° Á²Ï¾³¾ ܸº¸! - ²¾Áº»¸º½Ã» ´¾½ ⰼ;. - ÒË ±¾³°ÂË! å¾Â¸Âµ,  Ï
¿À¾´°¼ ²°¼ Á²¾µ³¾ Å°¼°Å°ÀÁº¾³¾ ¶µÀµ±Æ°?
     - ï »ÃÇȵ ²Ë¸³À°Î µ³¾ à ²°Á ² º¾Á¸, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ÒµÀ½¾! - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ° ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. - ߾ǵ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ  Á˳À°ÂÌ
² º¾Á¸!
     - ßÀϼ¾ ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ áÍÀ°. -  ݵ  ²¸¶Ã,  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ÂÀµ¼
±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼ ½µ Á˳À°ÂÌ ² º¾Á¸ °¼, ³´µ ¸¼ žǵÂÁÏ!
     âà´¾½ ⰼ; ²´Àó ÿ°». Ô¾½ áÍÀ° ·°Æµ¿¸»ÁÏ ·° µ³¾ ½¾³¸ ¸ ¾¶µ ÿ°».
     - ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ ²µ´Ì ¿¾À° ² º°À°Ã».
     àü°Â° ¿¾´½Ï» ¸Å ¸ ¿¾²µ», ´µÀ¶° ·° »¾ºÂ¸. ã ¾³À¾¼½¾³¾  ¼À°Ç½¾³¾  ´¾¼°
´¾½° á°Â°À¸½Ë ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ð ½µ ·°¹Â¸ »¸ ½°¼ º Á°À¾¼Ã ´¾½Ã? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ÂÀµ¼ ±»°³¾À¾´½Ë¼  ´¾½°¼  ½µ  ·°¹Â¸  º
Á°À¾¼Ã ´¾½Ã á°Â°À¸½µ, - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ°.
     Ô¾½ ⰼ; ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - ݰž´ÏÁÌ ½° Á»Ã¶±µ º¾À¾»Ï, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½, - ¼Ë ´¾»¶½Ë  ²Áµ¼µÀ½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²  ±Ã´Ãɵµ.  Ô-´¾½  á°Â°À¸½°  -  ;  ¿À¾¹´µ½½Ë¹  Í°¿.  Ò¿µÀµ´,
±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë! ܽµ ½Ã¶½¾ ½° ¿¾ÁÂ...
     - Ò¿µÀµ´, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àü°Â°.
     Ô¾½ ⰼ; Á½¾²° ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° ³ÀÃ´Ì ¸ ±¾»Ìȵ  öµ  ½µ  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ.
Ô¾½ áÍÀ°, ·°³¸±°Ï ¿°»ÌÆË, À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Á²¾¸Å »Î±¾²½ËÅ  ¿¾±µ´°Å.  â°º  ¾½¸
´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ´²¾ÀÆ°. Ò º°À°Ã»Ì½¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ àü°Â° Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ¿¾»¾¶¸»
´¾½° ⰼ; ½° Áº°¼ÌÎ, ° ´¾½ áÍÀ° ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾», ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾´²¸½Ã»  ¿°ÇºÃ
¾À´µÀ¾², ¿¾´¿¸Á°½½ËÅ º¾À¾»µ¼, ¸ ·°Ï²¸», Ǿ ¿À¸È»°, ½°º¾½µÆ,  ¿¾À°  ²Ë¿¸ÂÌ
ž»¾´½¾³¾ ¸Àú°½Áº¾³¾. ßÃÁÂÌ  ž·Ï¸½  º°Â¸Â  ±¾ÇºÃ,  ¿À¸º°·°»  ¾½,  °  ͸
´µ²¾Çº¸ (¾½ ú°·°» ½° º°À°Ã»Ì½ËÅ ³²°À´µ¹Æµ², ¸³À°²È¸Å ²  º°ÀÂË  ·°  ´Àó¸¼
Á¾»¾¼) ¿ÃÁÂÌ ¸´Ã Áδ°. ßÀ¸Èµ» ½°Ç°»Ì½¸º º°À°Ã»°,  »µ¹Âµ½°½Â  ³²°À´µ¹Áº¾¹
À¾ÂË. Þ½ ´¾»³¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ º ´¾½Ã ⰼ; ¸ ¿À¸³»Ï´Ë²°»ÁÏ º ´¾½Ã áÍÀ°;  ¸
º¾³´° ´¾½  áÍÀ°  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  à  ½µ³¾,  "·°Çµ¼  òϻ¸  ²Áµ  ƲµÂË  ²  Á°´Ã
°¸½Á²µ½½¾¼ »Î±²¸", ÀµÈ¸», Ǿ ¿¾ÁË»°ÂÌ ¸Å Áµ¹Ç°Á ½°  ¿¾ÁÂ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ
Á¾¸Â. ßÃÁÂÌ ¿¾º° °º ¿¾»µ¶°Â.
     àü°Â°  ¿À¾¸³À°»  »µ¹Âµ½°½Âà  ·¾»¾Â¾¹  ¸  ¿¾³¾²¾À¸»  Á  ½¸¼  ¾  ½¾²ËÅ
ľÀ¼µ½½ËÅ ¿µÀµ²Ï·ÏÅ ¸ ¾ Á¿¾Á¾±°Å ·°Â¾Çº¸ ¼µÇµ¹. Þ½ ·°¼µÂ¸»  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
Ǿ Á¾±¸À°µÂÁÏ ·°¹Â¸ º ´¾½Ã á°Â°À¸½µ, à  º¾Â¾À¾³¾  µÁÂÌ  ¾Àö¸µ  Á°À¸½½¾¹
·°Â¾Çº¸, ¸ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¾³¾Àǵ½, ÷½°², Ǿ ¿¾Çµ½½Ë¹  ²µ»Ì¼¾¶°  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
Á¿Ï¸»: µÉµ ¼µÁÏÆ ½°·°´ ²Ë¿ÃÁ¸» Á²¾¸Å  ¿»µ½½¸º¾²,  À°Á¿ÃÁ¸»  ´Àö¸½Ã,  °
±¾³°Âµ¹È¸¹ ¿Ë¾ǽ˹ °ÀÁµ½°» ±µ·²¾·¼µ·´½¾ ¿µÀµ´°»  ²  º°·½Ã.  á¾´²ÃÅ»µÂ½¸¹
Á°ÀµÆ ·°Ï²¸», Ǿ ¾Á°¾º ¶¸·½¸ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ¿¾Á²Ï¸ÂÌ  ´¾±À˼  ´µ»°¼,  ¸
µ¿µÀÌ, ½°²µÀ½¾µ ´¾»³¾ ½µ ¿À¾ÂϽµÂ.
     ß¾¿À¾É°²È¸ÁÌ Á »µ¹Âµ½°½Â¾¼, àü°Â° ²Ëȵ» ¸·  ´²¾ÀÆ°  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ²
¿¾ÀÂ. Þ½ ȵ», ¾³¸±°Ï »Ã¶¸ ¸ ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï ǵÀµ· À˲¸½Ë,  ¿¾»½Ëµ  ·°Æ²µÂȵ¹
²¾´¾¹, ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  À°Á°»º¸²°Ï  ·°·µ²°²È¸ÅÁÏ  ¿À¾Á¾»Î´¸½¾²,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï
´µ²ÃȺ°¼, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²½µÈ½¾ÁÂÌ µ³¾ ¿À¾¸·²¾´¸»°,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ¾ÂÀ°·¸¼¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, À°Áº»°½¸²°»ÁÏ Á ´°¼°¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ½µÁ»¸ ²  ¿¾ÀÂȵ·°Å,  ´ÀöµÁº¸
·´¾À¾²°»ÁÏ Á¾ ·½°º¾¼Ë¼¸ ´²¾ÀϽ°¼¸ ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ½µ ·°¼µÇ°» ÁµÀËÅ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾².
     Þ½ Á´µ»°» ½µ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ, Ǿ±Ë ·°¹Â¸ ² ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁºÃÎ  Ⱥ¾»Ã.  躾»°
Í° ±Ë»° ÃÇÀµ¶´µ½° ¸¶´¸²µ½¸µ¼ ´¾½° àÍ±Ë ´²° ³¾´° ½°·°´ ´»Ï  ¿¾´³¾Â¾²º¸  ¸·
¼µ»º¾¿¾¼µÁ½ËÅ ¸ ºÃ¿µÇµÁº¸Å ½µ´¾À¾Á»µ¹ ²¾µ½½ËÅ ¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ  º°´À¾².
Ô¾¼ ±Ë» º°¼µ½½Ë¹,  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸,  ±µ·  º¾»¾½½  ¸  ±°Àµ»ÌµÄ¾²,  Á
¾»ÁÂ˼¸ Áµ½°¼¸, Á ÷º¸¼¸ ±¾¹½¸Æµ¾±À°·½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, Á ¿¾»ÃºÀó»Ë¼¸ ±°È½Ï¼¸
¿¾ Á¾À¾½°¼  ³»°²½¾³¾  ²Å¾´°.  Ò  Á»ÃÇ°µ  ½°´¾±½¾Á¸  ²  ´¾¼µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ.
     ß¾ ÷º¸¼ ÁÂÿµ½Ï¼ àü°Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶ ¸, ·²µ½Ï È¿¾À°¼¸  ¿¾
º°¼½Î, ½°¿À°²¸»ÁÏ ¼¸¼¾ º»°ÁÁ¾² º º°±¸½µÂà ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°  Ⱥ¾»Ë.  Ø·  º»°ÁÁ¾²
½µÁ»¾ÁÌ ¶Ã¶¶°½¸µ ³¾»¾Á¾²,  žÀ¾²Ëµ  ²ËºÀ¸º¸.  "Ú¾  µÁÂÌ  º¾À¾»Ì?  Ჵ»¾µ
²µ»¸ÇµÁ²¾. Ú¾ µÁÂÌ ¼¸½¸ÁÂÀË? ÒµÀ½Ëµ, ½µ  ·½°Îɸµ  Á¾¼½µ½¸¹...",  "...  Ø
±¾³, ½°È Á¾·´°Âµ»Ì, Áº°·°»: "ßÀ¾º»Ï½Ã". Ø ¿À¾º»Ï»...", "... Ð µ¶µ»¸  À¾¶¾º
´²°¶´Ë  ¿À¾ÂÀñ¸Â,  À°ÁÁË¿°ÂÌÁÏ  ¿¾  ´²¾µ  º°º ±Ë  Ƶ¿ÌÎ,  ¾¿ÃÁ¸²  ¿À¸Â¾¼
¿¸º¸...", "...Ú¾³´° ¶µ ¿ËÂõ¼Ë¹  ²¿°´°µÂ  ²  ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²¾,  ¸Á¿Ë°½¸µ,  ½µ
ò»µº°ÏÁÌ, ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ..."
     躾»°, ´Ã¼°» àü°Â°. Ó½µ·´¾ ¼Ã´À¾Á¸. Þ¿¾À° ºÃ»ÌÂÃÀË...
     Þ½, ½µ ÁÂÃÇ°ÁÌ, ¾»º½Ã» ½¸·ºÃÎ Á²¾´Ç°ÂÃÎ ´²µÀÌ  ¸  ²¾Èµ»  ²  º°±¸½µÂ,
µ¼½Ë¹ ¸ »µ´Ï½¾¹, º°º ¿¾³Àµ±. Ý°²ÁÂÀµÇà ¸·-·° ¾³À¾¼½¾³¾ Á¾»°, ·°²°»µ½½¾³¾
±Ã¼°³¾¹ ¸ ÂÀ¾ÁÂϼ¸ ´»Ï  ½°º°·°½¸¹,  ²ËÁº¾Ç¸»  ´»¸½½Ë¹  ó»¾²°Â˹  ǵ»¾²µº,
»ËÁ˹,  Á  ¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ  ³»°·°¼¸,  ·°ÂϽÃÂ˹  ²  ÷º¸¹  ÁµÀ˹  ¼Ã½´¸À  Á
½°È¸²º°¼¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë. í¾ ¸ ±Ë» ¿À¾ºÃÀ°Â¾À  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹
Ⱥ¾»Ë ²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ ¾ÂµÆ Ú¸½ - Á°´¸ÁÂ-ñ¸¹Æ°, ¿¾ÁÂÀ¸³È¸¹ÁÏ ² ¼¾½°Å¸,  °²Â¾À
"âÀ°ºÂ°Â° ¾ ´¾½¾Áµ", ¾±À°Â¸²Èµ³¾ ½° Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ ´¾½° àͱË.
     ݵ±Àµ¶½¾ º¸²½Ã² ² ¾Â²µÂ  ½°  ²¸Â¸µ²°Â¾µ  ¿À¸²µÂÁ²¸µ,  àü°Â°  Áµ»  ²
ºÀµÁ»¾ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. ÞÂµÆ Ú¸½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ²  ¿¾·µ
¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
     - ÝÃ, º°º ´µ»°? - Á¿À¾Á¸»  àü°Â°  ±»°³¾Áº»¾½½¾.  -  Þ´½¸Å  ³À°¼¾Âµµ²
Àµ¶µ¼, ´Àó¸Å ÃǸ¼?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ¾Áº»°±¸»ÁÏ.
     - ÓÀ°¼¾Âµ¹ ½µ µÁÂÌ ²À°³ º¾À¾»Ï, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ÒÀ°³  º¾À¾»Ï  µÁÂÌ
³À°¼¾Âµ¹-¼µÇ°µ»Ì,  ³À°¼¾Âµ¹  ÃÁ¾¼½¸²È¸¹ÁÏ,  ³À°¼¾Âµ¹  ½µ²µÀÏɸ¹!  ÜË  ¶µ
·´µÁÌ...
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ÒµÀÎ.  ç¾  ¿¾¿¸Á˲°µÈÌ?  ç¸Â°»  Ï
²¾¹ ÂÀ°ºÂ°Â - ¿¾»µ·½°Ï  º½¸³°,  ½¾  ³»Ã¿°Ï.  Ú°º  ¶µ  ;  ÂË?  ݵžÀ¾È¾.
ßÀ¾ºÃÀ°Â¾À!..
     - ݵ ü¾¼ ¿¾À°·¸ÂÌ Âɸ»ÁÏ, -  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¾Â²µÂ¸»  ¾ÂµÆ  Ú¸½.  -
Õ´¸½Á²µ½½¾, ǵ³¾ ´¾±¸²°»ÁÏ, ÃÁ¿µÂÌ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¿¾»Ì·µ. 㼽˵ ½°¼ ½µ
½°´¾±½Ë. Ý°´¾±½Ë ²µÀ½Ëµ. Ø ¼Ë...
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ÒµÀÎ. â°º  ¿¸ÈµÈÌ  Ǿ  ½¾²¾µ  ¸»¸
½µÂ?
     - á¾±¸À°ÎÁÌ ¿¾´°ÂÌ  ½°  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ  ¼¸½¸ÁÂÀà  À°ÁÁö´µ½¸µ  ¾  ½¾²¾¼
³¾Áô°ÀÁ²µ, ¾±À°·Æ¾¼ º¾µ³¾ ¿¾»°³°Î Þ±»°ÁÂÌ á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°.
     - í¾ Ç¾ ¶µ ÂË? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°. - ÒÁµÅ ½°Á ² ¼¾½°Å¸ žǵÈÌ?..
     ÞÂµÆ Ú¸½ Á¸Á½Ã» Àú¸ ¸ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¿¾ÏÁ½¸ÂÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ³¾ÀÏǾ Áº°·°»  ¾½,  ¾±»¸·½Ã²
³Ã±Ë.  -  áÃÂÌ  Á¾²Áµ¼  ²  ¸½¾¼!  áÃÂÌ  ²  ¾Á½¾²½ËÅ  ÃÁ°½¾²»µ½¸ÏÅ  ½¾²¾³¾
³¾Áô°ÀÁ²°.  ãÁ°½¾²»µ½¸Ï  ¿À¾ÁÂË,  ¸  ¸Å  ²Áµ³¾  ÂÀ¸:  Á»µ¿°Ï   ²µÀ°   ²
½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ  ·°º¾½¾²,  ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾µ  ¾½Ë¼   ¿¾²¸½¾²µ½¸µ,   °   °º¶µ
½µÃÁË¿½¾µ ½°±»Î´µ½¸µ º°¶´¾³¾ ·° ²Áµ¼¸!
     - Ó¼, - Áº°·°» àü°Â°. - Ð ·°Çµ¼?
     - ç¾ "·°Çµ¼"?
     - ӻÿ ÂË ²Áµ-°º¸, - Áº°·°» àü°Â°. - Ýà »°´½¾, ²µÀÎ. â°º ¾ ǵ¼  ;
Ï ?.. Ô°! ×°²ÂÀ° ÂË ¿À¸¼µÈÌ ´²ÃÅ ½¾²ËÅ ½°Á°²½¸º¾². ØÅ ·¾²ÃÂ: ¾ÂµÆ  â°ÀÀ°,
¾Çµ½Ì ¿¾Çµ½½Ë¹ Á°ÀµÆ, ·°½¸¼°µÂÁÏ Í¾¹...  º¾Á¼¾³À°Ä¸µ¹,  ¸  ±À°Â  Ý°½¸½,
¾¶µ  ²µÀ½Ë¹  ǵ»¾²µº,  Á¸»µ½  ²  ¸Á¾À¸¸.  í¾  ¼¾¸  »Î´¸,  ¸  ¿À¸¼¸   ¸Å
¿¾Ç¸µ»Ì½¾. Ҿ ·°»¾³. - Þ½ ±À¾Á¸» ½° Á¾»  ·²Ïº½Ã²È¸¹  ¼µÈ¾Çµº.  -  â²¾Ï
´¾»Ï ·´µÁÌ - ¿ÏÂÌ ·¾»¾ÂËÅ... ÒÁµ ¿¾½Ï»?
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°» ¾ÂµÆ Ú¸½.
     àü°Â° ·µ²½Ã» ¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾, Ǿ ¿¾½Ï», - Áº°·°» ¾½. - ܾ¹  ¾ÂµÆ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾Çµ½Ì
»Î±¸» ͸Š»Î´µ¹ ¸ ·°²µÉ°» ¼½µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸Å ¶¸·½Ì. Ҿ ¾±êÏÁ½¸ ¼½µ,  Ãǵ½Ë¹
ǵ»¾²µº, ¾ÂºÃ´° ² ±»°³¾À¾´½µ¹Èµ¼ ´¾½µ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  °º°Ï  ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ  º
³À°¼¾ÂµÎ?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¾Á¾±Ëµ ·°Á»Ã³¸? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ¾ÂµÆ Ú¸½.
     - í¾ ÂË  ¾ ǵ¼? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  Á¿À¾Á¸»  àü°Â°. - å¾ÂÏ ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ?
Ô°... ԾǺ° °¼ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ¸»¸ ÁµÁÂÀ°... Ò¸½°, º¾½µÇ½¾, à µ±Ï ·´µÁÌ ½µÂ?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú¸. àü°Â° ²·Ï» Á¾ Á¾»° ¾´¸½ ¸· »¸Áº¾² ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾´µÀ¶°» ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     - "῾Á¿µÈµÁ²¾²°½¸µ"... - ¿À¾Çµ» ¾½. - ÜôÀµÆË! - ¾½  ÃÀ¾½¸»  »¸Á¾º
½° ¿¾» ¸ ²Á°». - á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ²¾Ï Ãǵ½°Ï Á²¾À° ¸Å ·´µÁÌ ½µ  ¾±¸¶°»°.  ï
¸Å º°º-½¸±Ã´Ì ½°²µÉÃ, ¸ µÁ»¸ ÷½°Î... - Þ½ ¿¾´½µÁ ¿¾´ ½¾Á ¾ÂÆà ڸ½Ã ºÃ»°º.
- Ýà »°´½¾, »°´½¾, ½µ ±¾¹ÁÏ, ½µ ±Ã´Ã...
     ÞÂµÆ Ú¸½ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ŸŸº½Ã».  àü°Â°  º¸²½Ã»  µ¼Ã  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
´²µÀ¸, Æ°À°¿°Ï ¿¾» È¿¾À°¼¸.
     Ý° û¸Æµ ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°Àµ½¸Ï ¾½ ·°³»Ï½Ã» ²  ¾Àöµ¹½ÃÎ  »°²ºÃ,  ºÃ¿¸»
½¾²Ëµ º¾»ÌÆ°  ´»Ï  ½¾¶µ½,  ¿¾¿À¾±¾²°»  ¿°Àà  º¸½¶°»¾²  (¿¾º¸´°»  ²  Áµ½Ã,
¿À¸¼µÀ¸» º »°´¾½¸ - ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ), ·°Âµ¼, ¿À¸Áµ² ½° ¿À¸»°²¾º,  ¿¾³¾²¾À¸»
Á ž·Ï¸½¾¼, ¾Âƾ¼ Ӱú¾¼. ã ¾ÂÆ°  Ӱú°  ±Ë»¸  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  ´¾±À˵  ³»°·°  ¸
¼°»µ½Ìº¸µ ±»µ´½Ëµ Àú¸  ²  ½µ¾Â¼ËÂËÅ  ǵÀ½¸»Ì½ËÅ  ¿Ï½°Å.  àü°Â°  ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¿¾À¸»  Á  ½¸¼  ¾  ´¾Á¾¸½Á²°Å  Á¸ž²  æÃÀͽ°,   ²ËÁ»ÃÈ°»   ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹
º¾¼¼µ½Â°À¸¹ º ÁÂÀ¾Çºµ "Ú°º  »¸Á  òϴȸ¹  ¿°´°µÂ  ½°  ´ÃÈÃ...",  ¿¾¿À¾Á¸»
¿À¾ÇµÁÂÌ Ç¾ ½¸±Ã´Ì ½¾²µ½Ìº¾µ ¸, ¿¾²·´ËÅ°² ²¼µÁµ Á °²Â¾À¾¼ ½°´ ½µ²ËÀ°·¸¼¾
³ÀÃÁ½˼¸ ÁÂÀ¾Ä°¼¸, ¿À¾´µº»°¼¸À¾²°» ¿µÀµ´ Þ´¾¼ "ÑËÂÌ  ¸»¸  ½µ  ±ËÂÌ?"  ²
Á²¾µ¼ ¿µÀµ²¾´µ ½° ¸Àú°½Áº¸¹.
     - á²Ï¾¹ ܸº°! - ²ÁºÀ¸Ç°» ²¾Á¿»°¼µ½µ½½Ë¹ ¾ÂµÆ Ӱú. - ç̸ ; Á¸Ÿ?
     - ܾ¸, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ²Ëȵ».
     Þ½ ·°Èµ» ²  "áµÀÃÎ  à°´¾ÁÂÌ",  ²Ë¿¸»  Á°º°½  °Àº°½°ÀÁº¾¹  º¸Á»Ï¸½Ë,
¿¾ÂÀµ¿°» ž·Ï¹ºÃ ¿¾ ɵºµ, ¿µÀµ²µÀ½Ã», »¾²º¾ ´²¸½Ã² ¼µÇ¾¼, Á¾»¸º  È°½¾³¾
¾Á²µ´¾¼¸Âµ»Ï, ¿Ï»¸²Èµ³¾ ½° ½µ³¾ ¿ÃÁÂ˵ ³»°·°, ·°Âµ¼ ¿À¾Èµ» ² ´°»Ì½¸¹  ó¾»
¸ ¾ÂËÁº°» °¼ ¾±ÂÀµ¿°½½¾³¾ ±¾À¾´°Â¾³¾ ǵ»¾²µÇº° Á ǵÀ½¸»Ì½¸Æµ¹ ½° ȵµ.
     - ×´À°²Á²ù, ±À°Â Ý°½¸½, - Áº°·°» ¾½.  -  Ế»Ìº¾  ¿À¾Èµ½¸¹  ½°¿¸Á°»
Áµ³¾´½Ï?
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·°² ¼µ»º¸µ ¸Á¿¾Àǵ½½Ëµ ·Ã±Ë.
     - ᵹǰÁ ¿¸È༰»¾ ¿À¾Èµ½¸¹, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°»  ¾½.  -  Þ´½¸
ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ¿À¾Á¸ÂÌ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ° ´Àó¸µ À°ÁÁǸÂ˲°Î ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ²Àµ¼Ï
²·ÏÂÌ ±µ· Á¿À¾Á°.
     àü°Â° ½°º»¾½¸»ÁÏ º µ³¾ ÃÅà ¸ À°ÁÁº°·°», Ǿ  ´µ»¾  Á  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹
Ⱥ¾»¾¹ û°¶µ½¾.
     - Ҿ µ±µ ´²° ·¾»¾ÂËÅ, - Áº°·°» ¾½ ² ·°º»Îǵ½¸µ. - Þ´µ½ÌÁÏ,  ¿À¸²µ´¸
Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º. Ø ±Ã´Ì ¾Á¾À¾¶½µµ...  žÂÏ  ±Ë  ²  ¿µÀ²Ëµ  ´½¸.  Þ嵮  Ú¸½
¾¿°Á½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - ï ¿À¾Ç¸Â°Î µ¼Ã Á²¾¹ "âÀ°ºÂ°Â ¾ Á»ÃÅ°Å", - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ±À°Â Ý°½¸½.
- á¿°Á¸±¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     - çµ³¾ ½µ Á´µ»°µÈÌ ² ¿°¼ÏÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ¾ÂƵ! - Áº°·°» àü°Â°. - Рµ¿µÀÌ
Áº°¶¸, ³´µ ¼½µ ½°¹Â¸ ¾ÂÆ° â°ÀÀ°?
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ·°¼¸³°».
     - ÒǵÀ° ·´µÁÌ Á»ÃǸ»°ÁÌ ´À°º°, - Áº°·°» ¾½. - Ð  ¾ÂµÆ  â°ÀÀ°  ½µ¼½¾³¾
¿µÀµ¿¸». Ø ¿¾Â¾¼ ¾½ ¶µ À˶¸¹... ռà Á»¾¼°»¸ Àµ±À¾.
     àü°Â° ºÀϺ½Ã» ¾Â ´¾Á°´Ë.
     - Ҿ ½µÁÇ°ÁÂ̵! - Áº°·°» ¾½. - Ø ¿¾Çµ¼Ã ²Ë °º ¼½¾³¾ ¿ÌµÂµ?
     - ؽ¾³´° ±Ë²°µÂ ÂÀô½¾ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» ±À°Â Ý°½¸½.
     - í¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - Ýà Ǿ ¶, ²¾Â µÉµ ´²° ·¾»¾ÂËÅ, ±µÀµ³¸
µ³¾.
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ½°º»¾½¸»ÁÏ, »¾²Ï µ³¾ ÀúÃ. àü°Â° ¾ÂÁÂÿ¸».
     - ÝÃ-½Ã, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ½µ Á°¼°Ï  »ÃÇÈ°Ï  ¸·  ²¾¸Å  Èþº,  ±À°Â
Ý°½¸½. ßÀ¾É°¹.


     Ò ¿¾ÀÂà ¿°Å»¾, º°º ½¸³´µ ²  ÐÀº°½°Àµ.  ß°Å»¾  Á¾»µ½¾¹  ²¾´¾¹,  ÂÃÅ»¾¹
¸½¾¹, ¿ÀϽ¾ÁÂϼ¸, Á¼¾»¾¹,  ´Ë¼¾¼,  »µ¶°»¾¹  Á¾»¾½¸½¾¹,  ¸·  °²µÀ½  ½µÁ»¾
Ç°´¾¼, ¶°Àµ½¾¹ À˱¾¹, ¿À¾º¸Áȵ¹ ±À°³¾¹. Ò  ´ÃȽ¾¼  ²¾·´Ãŵ  ²¸Áµ»°  ³ÃÁ°Ï
À°·½¾Ï·Ëº°Ï Àó°½Ì. Ý° ¿¸ÀÁ°Å, ² µÁ½ËÅ ¿À¾Å¾´°Å  ¼µ¶´Ã  Áº»°´°¼¸,  ²¾ºÀó
°²µÀ½ ¾»¿¸»¸ÁÌ ÂËÁÏǸ »Î´µ¹  ´¸º¾²¸½½¾³¾  ²¸´°:  À°ÁÅ»ÎÁ°½½Ëµ  ¼°ÂÀ¾ÁË,
½°´ÃÂ˵  ºÃ¿ÆË,  óÀμ˵  À˱°º¸,  ¾À³¾²ÆË  À°±°¼¸,  ¾À³¾²ÆË  ¶µ½É¸½°¼¸,
À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ ´µ²º¸, ¿ÌϽ˵ Á¾»´°ÂË, º°º¸µ-¾ ½µÏÁ½Ëµ  »¸Ç½¾Á¸,  òµÈ°½½Ëµ
¾Àö¸µ¼, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ¾±¾À²°½ÆË Á ·¾»¾Â˼¸ ±À°Á»µÂ°¼¸ ½° ³ÀÏ·½ËÅ  »°¿°Å.
ÒÁµ ±Ë»¸ ²¾·±Ã¶´µ½Ë ¸ ¾±¾·»µ½Ë. ß¾ ¿À¸º°·Ã ´¾½° àÍ±Ë ²¾Â öµ  ÂÀµÂ¸¹  ´µ½Ì
½¸ ¾´¸½ º¾À°±»Ì,  ½¸  ¾´¸½  ǵ»½¾º  ½µ  ¼¾³  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿¾À°.  ã  ¿À¸Ç°»¾²
¿¾¸³À˲°»¸ À¶°²Ë¼¸ ¼ÏÁ½¸Æº¸¼¸ ¾¿¾À°¼¸  ÁµÀ˵  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸  -  ¿¾¿»µ²Ë²°»¸,
½°³»¾ ¸ ·»¾À°´½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ¾»¿Ã. Ý° °ÀµÁ¾²°½½ËÅ º¾À°±»ÏÅ ³Àÿ¿°¼¸ ¿¾
¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº Á¸´µ»¸ ½° º¾À¾Ǻ°Å ȸÀ¾º¾º¾Á½˵,  ¼µ´½¾º¾¶¸µ  »Î´¸  ²
ȺÃÀ°Å ȵÀÁÂÌÎ ½°Àöà ¸ ¼µ´½ËÅ º¾»¿°º°Å - ½°µ¼½¸º¸-²°À²°ÀË,  ½¸ºÃ´ËȽ˵  ²
Àú¾¿°È½¾¼ ±¾Î, ½¾ ÁÂÀ°È½Ëµ ²¾Â  °º,  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸,  Á²¾¸¼¸  ´»¸½½Îɸ¼¸
´Ãž²Ë¼¸ ÂÀñº°¼¸, ÁÂÀµ»ÏÎɸ¼¸ ¾ÂÀ°²»µ½½¾¹ º¾»ÎǺ¾¹. Ð ·° »µÁ¾¼  ¼°ÇÂ,  ½°
¾ÂºÀ˾¼ Àµ¹´µ ǵÀ½µ»¸ ² ¼µÀ²¾¼ ȸ»µ ´»¸½½Ëµ ±¾µ²Ëµ ³°»µÀË  º¾À¾»µ²Áº¾³¾
Ä»¾Â°. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½¸  ¸Á¿ÃÁº°»¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¾³½µ½½¾-´Ë¼½Ëµ  ÁÂÀø,
²¾Á¿»°¼µ½ÏÎɸµ ¼¾Àµ, - ¶³»¸ ½µÄÂÌ ´»Ï ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï.
     àü°Â° ¼¸½¾²°» °¼¾¶µ½½ÃÎ º°½Æµ»ÏÀ¸Î,  ³´µ  ¿µÀµ´  ·°¿µÀÂ˼¸  ´²µÀϼ¸
Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã³Àμ˵ ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»º¸, Âɵ½¾ ¾¶¸´°Îɸµ  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ½°  ²Ëž´,
¿À¾Â¾»º°»ÁÏ ÇµÀµ· ºÀ¸º»¸²ÃΠ¾»¿Ã,  ¾À³ÃÎÉÃÎ  ǵ¼  ¿¾¿°»¾  (¾Â  À°±Ë½Ì  ¸
ǵÀ½¾³¾ ¶µ¼Çó° ´¾ ½°Àº¾Â¸º¾² ¸ ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½ËÅ ¿°Ãº¾²),  ²Ëȵ»  º  ¿¸ÀÁ°¼,
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ²Ë»¾¶µ½½Ëµ ² ÀÏ´ ´»Ï ²Áµ¾±Éµ³¾ ¾±¾·Àµ½¸Ï ½° Á°¼¾¼  Á¾»½Æµ¿µºµ
À°·´ÃÂ˵ ÂÀÃ¿Ë ²  ¼°ÂÀ¾ÁÁº¸Å  ºÃÀº°Å  ¸,  ¾¿¸Á°²  ´Ã³Ã  ¿¾  ·°Å»°¼»µ½½¾¼Ã
¿ÃÁÂËÀÎ, ¿À¾½¸º ² ²¾½ÎǸµ û¾Çº¸ ¿¾À¾²¾¹  ¾ºÀ°¸½Ë.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾  ¸ȵ.  Ò
´²µÀÏŠñ¾³¸Å ¿À¸Â¾½Ç¸º¾² ´Àµ¼°»¸ ¿¾»Ã³¾»Ëµ ´µ²º¸, ½° ¿µÀµºÀµÁºµ  ²°»Ï»ÁÏ
À°·±¸Â¾¹ ¼¾À´¾¹ ²½¸· ÿ¸²È¸¹ÁÏ Á¾»´°Â Á ²Ë²µÀ½ÃÂ˼¸ º°À¼°½°¼¸, ²´¾»Ì  Áµ½
ºÀ°»¸ÁÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ ĸ³ÃÀË Á ±»µ´½Ë¼¸ ½¾Ç½Ë¼¸ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï¼¸.
     Ô½µ¼ àü°Â° ±Ë» ·´µÁÌ ²¿µÀ²Ëµ ¸ Á½°Ç°»° ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ  ½µ  ¿À¸²»µº°µÂ
²½¸¼°½¸Ï: ²ÁÂÀµÇ½Ëµ ·°¿»Ë²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ³»Ï´µ»¸  »¸±¾  ¼¸¼¾,  »¸±¾  º°º  ±Ë
Áº²¾·Ì ½µ³¾, žÂÏ ¸ Á¾À¾½¸»¸ÁÌ, ´°²°Ï ´¾À¾³Ã. ݾ, Á²¾À°Ç¸²°Ï ·° ó¾»,  ¾½
Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ´µÁϺ°  ¿¾»Â¾À°  À°·½¾º°»¸±µÀ½ËÅ
³¾»¾², ¼Ã¶Áº¸Å ¸ ¶µ½Áº¸Å, »¾Å¼°ÂËÅ ¸ »ËÁËÅ, ¼³½¾²µ½½¾ ²ÂϽû¸ÁÌ ² ´²µÀ¸, ²
¾º½°, ² ¿¾´²¾À¾Â½¸. â¾³´° ¾½  ¾Éø»  ÁÂÀ°½½ÃÎ  °Â¼¾ÁĵÀà  Í¾³¾  ³½ÃÁ½¾³¾
¼µÁ°, °Â¼¾ÁĵÀà ½µ ¾ Ǿ±Ë ²À°¶´Ë ¸»¸ ¾¿°Á½¾Á¸, ° º°º¾³¾-¾ ½µÅ¾À¾Èµ³¾,
º¾ÀËÁ½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°.
     â¾»º½Ã² ¿»µÇ¾¼ ´²µÀÌ, ¾½ ²¾Èµ» ² ¾´¸½ ¸· ¿À¸Â¾½¾², ³´µ  ²  ¿¾»Ãµ¼½¾¹
·°»ÌƵ ´Àµ¼°» ·° Á¾¹º¾¹ ´»¸½½¾½¾Á˹ Á°À¸Ç¾º Á »¸Æ¾¼  ¼Ã¼¸¸.  ×°  Á¾»°¼¸
±Ë»¾ ¿ÃÁ¾. àü°Â° ½µÁ»ËȽ¾ ¿¾´¾Èµ» º Á¾¹ºµ  ¸  ¿À¸¼µÀ¸»ÁÏ  öµ  ɵ»º½ÃÂÌ
Á°À¸º° ² ´»¸½½Ë¹ ½¾Á, º°º ²´Àó ·°¼µÂ¸», Ǿ Á¿Ïɸ¹ Á°À¸º ²¾²Áµ ½µ Á¿¸Â,
° Áº²¾·Ì ³¾»Ëµ ¿À¸¶¼ÃÀµ½½Ëµ  ²µº¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  µ³¾  À°·³»Ï´Ë²°µÂ.  àü°Â°
±À¾Á¸» ½° Á¾¹ºÃ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¼¾½µÂºÃ, ¸ ³»°·°  Á°À¸Çº°  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀË»¸ÁÌ.
     - ç¾ ±Ã´µÂ ó¾´½¾ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã? - ´µ»¾²¸Â¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¾½.  -
âÀ°²ºÃ? ß¾½ÎȺÃ? Ôµ²¾ÇºÃ?
     - ݵ ¿À¸Â²¾ÀϹÁÏ, - Áº°·°» àü°Â°. - âË ·½°µÈÌ, ·°Çµ¼ Ï Áδ° ¿À¸Å¾¶Ã.
     - í-Í, ´° ½¸º°º ; ´¾½ àü°Â°! - Á ½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼  ô¸²»µ½¸µ¼  ²ÁºÀ¸Ç°»
Á°À¸º. - ï ¸ ¾ Á¼¾ÂÀÎ, Ǿ-¾ ·½°º¾¼¾µ...
     Ằ·°²È¸ ;, ¾½ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ²µº¸. ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾.  àü°Â°  ¾±¾Èµ»
Á¾¹ºÃ ¸ ¿À¾»µ· Áº²¾·Ì ÷ºÃÎ  ´²µÀÌ  ²  Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃȺÃ.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾
µÁ½¾, µ¼½¾ ¸ ²¾½Ï»¾ ´ÃȽ¾¹ º¸Á»Ï¸½¾¹. ß¾ÁÀµ´¸½µ  ·°  ²ËÁ¾º¾¹  º¾½Â¾Àº¾¹
Á¾ϻ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ½°´  ±Ã¼°³°¼¸,  Á¼¾Àɵ½½Ë¹  ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿»¾Áº¾¹
ǵÀ½¾¹ È°¿¾Çºµ. Ý° º¾½Â¾Àºµ ¼¸³°»° º¾¿Â¸»º°, ¸ ² ÁüÀ°ºµ ²¸´½µ»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾
»¸Æ° »Î´µ¹, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ²È¸Å à Áµ½.  àü°Â°,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  ¼µÇ¸,  ¾¶µ
½°È°À¸» °±ÃÀµÂ à Áµ½Ë ¸ Áµ». ×´µÁÌ  ±Ë»¸  Á²¾¸  ·°º¾½Ë  ¸  Á²¾¹  ͸ºµÂ.
Ò½¸¼°½¸Ï ½° ²¾Èµ´Èµ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°Â¸»: À°· ¿À¸Èµ»  ǵ»¾²µº,  ·½°Ç¸Â,  °º
½°´¾, ° µÁ»¸ ½µ ½°´¾, ¾ ¼¸³½Ã - ¸ ½µ Á°½µÂ ǵ»¾²µº°. Øɸ  µ³¾  žÂÌ  ¿¾
²Áµ¼Ã Á²µÂÃ... á¼¾Àɵ½½Ë¹ Á°À¸º ¿À¸»µ¶½¾ ÁºÀ¸¿µ» ¿µÀ¾¼, »Î´¸ à Áµ½  ±Ë»¸
½µ¿¾´²¸¶½Ë. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾ ¾´¸½ ¸· ½¸Å, ¾ ´Àó¾¹  ¿À¾Â϶½¾  ²·´ËÅ°».
ß¾ Áµ½°¼, »µ³¾½Ìº¾ ¾¿¾Ç°, ±µ³°»¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ ÏɵÀ¸ÆË-¼Ãž»¾²º¸.
     ݵ¿¾´²¸¶½Ëµ »Î´¸ à Áµ½ ±Ë»¸ ³»°²°Àϼ¸ ±°½´ - ½µº¾Â¾ÀËÅ àü°Â°  ´°²½¾
·½°» ² »¸Æ¾. á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ ͸ Âÿ˵ ¶¸²¾Â½Ëµ Á¾¸»¸ ½µ¼½¾³¾. ØÅ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï
±Ë»° ½µ Á»¾¶½µµ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ÁÀµ´½µ³¾  »°²¾Ç½¸º°.  Þ½¸  ±Ë»¸  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë,
±µÁ¿¾É°´½Ë ¸ žÀ¾È¾ ²»°´µ»¸ ½¾¶°¼¸ ¸ º¾À¾Âº¸¼¸ ´Ã±¸½º°¼¸. Ð ²¾Â ǵ»¾²µº  Ã
º¾½Â¾Àº¸...
     Õ³¾ ·²°»¸ Ò°³° Ú¾»µÁ¾, ¸ ¾½ ±Ë» ²Áµ¼¾³Ãɸ¼,  ½µ  ·½°Îɸ¼  º¾½ºÃÀµ½Â¾²
³»°²¾Î ²ÁµÅ ¿ÀµÁÂÿ½ËÅ Á¸» ×°¿À¾»¸²ÌÏ  -  ¾Â  ߸°½Áº¸Å  ±¾»¾Â  ½°  ·°¿°´µ
ØÀú°½° ´¾ ¼¾ÀÁº¸Å ³À°½¸Æ ¾À³¾²¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ á¾°½. Þ½ ±Ë»  ¿À¾º»Ï  ²Áµ¼¸
ÂÀµ¼Ï ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼¸ ƵÀº²°¼¸ ؼ¿µÀ¸¸ ·° ½µÃ¼µÀµ½½ÃÎ  ³¾À´Ë½Î,  ¸±¾  ½°·Ë²°»
Áµ±Ï ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼ Æ°ÀÁ²ÃÎɸŠ¾Á¾±. Þ½ À°Á¿¾»°³°»  ½¾Ç½¾¹  °À¼¸µ¹  ¾±Éµ¹
ǸÁ»µ½½¾ÁÂÌÎ ´¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº, ±¾³°ÂÁ²¾¼ ² ½µÁº¾»Ìº¾  Á¾Âµ½  ÂËÁÏÇ
·¾»¾ÂËÅ,  °  °³µ½ÂÃÀ°  µ³¾  ¿À¾½¸º°»°  ²  Á²ÏÂ°Ï  Á²ÏÂËÅ  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾
°¿¿°À°Â°. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ µ³¾ ǵÂËÀµ¶´Ë º°·½¸»¸, º°¶´Ë¹ À°·  ¿À¸
±¾»ÌȾ¼ Áµǵ½¸¸ ½°À¾´°; ¿¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹  ²µÀÁ¸¸,  ¾½  ²  ½°Á¾Ïɸ¹  ¼¾¼µ½Â
¾¼¸»ÁÏ  ÁÀ°·Ã  ²  ÂÀµÅ  Á°¼ËÅ  ¼À°Ç½ËÅ  ·°Áµ½º°Å  ؼ¿µÀ¸¸,  °  ´¾½  àͱ°
½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ¸·´°²°»  ú°·Ë  "º°Á°Âµ»Ì½¾  ²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾³¾  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Ï
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸  ¸  ¸½Ë¼¸  ·»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸  »µ³µ½´  ¾  °º
½°·Ë²°µ¼¾¼ Ò°³µ Ú¾»µÁµ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ  ÁÃɵÁ²ÃÎɵ¼  ¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
»µ³µ½´°À½¾¼". â¾Â ¶µ  ´¾½  àͱ°  ²Ë·Ë²°»  º  Áµ±µ,  ¿¾  Á»ÃÅ°¼,  ½µº¾Â¾ÀËÅ
±°À¾½¾², À°Á¿¾»°³°ÎɸŠÁ¸»Ì½Ë¼¸ ´Àö¸½°¼¸, ¸ ¿Àµ´»°³°» ¸¼  ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ:
¿ÏÂÌÁ¾Â ·¾»¾ÂËÅ ·° Ò°³Ã ¼µÀ²¾³¾ ¸ Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ ·¾»¾ÂËÅ  ·°  ¶¸²¾³¾.  á°¼¾¼Ã
àü°Âµ ¿À¸È»¾ÁÌ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ ½µ¼°»¾ Á¸» ¸ ·¾»¾Â°, Ǿ±Ë ²¾¹Â¸  ²
º¾½Â°ºÂ Á ͸¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ò°³° ²Ë·Ë²°» ²  ½µ¼  Á¸»Ì½µ¹Èµµ  ¾Â²À°Éµ½¸µ,  ½¾
¸½¾³´° ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿¾»µ·µ½,  ±Ãº²°»Ì½¾  ½µ·°¼µ½¸¼.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  Ò°³°
Á¸»Ì½¾ ·°½¸¼°» àü°Âà º°º Ãǵ½¾³¾. í¾ ±Ë» »Î±¾¿Ë½µ¹È¸¹  ͺÁ¿¾½°Â  ²  µ³¾
º¾»»µºÆ¸¸  ÁÀµ´½µ²µº¾²ËÅ  ¼¾½ÁÂÀ¾²,  »¸Ç½¾ÁÂÌ,  ½µ  ¸¼µÎÉ°Ï,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½¸º°º¾³¾ ¿À¾È»¾³¾...
     Ò°³°, ½°º¾½µÆ, ¿¾»¾¶¸» ¿µÀ¾, À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ Áº°·°» ÁºÀ¸¿Ãǵ:
     - Ҿ °º, ´µÂ¸ ¼¾¸. Ô²µ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏǸ ·¾»¾ÂËÅ  ·°  ÂÀ¸  ´½Ï.  Ð
À°Áž´¾² ²Áµ³¾ ¾´½°  ÂËÁÏÇ°  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ´µ²Ï½¾Á¾  ȵÁÂÌ.  ßÏÂÌÁ¾Â  ǵÂËÀµ
¼°»µ½Ìº¸Å ºÀ󻵽̺¸Å ·¾»¾ÂËÅ ·° ÂÀ¸ ´½Ï. ݵ¿»¾Å¾, ´µÂ¸ ¼¾¸, ½µ¿»¾Å¾...
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. Ò°³° ¾Â¾Èµ» ¾Â º¾½Â¾Àº¸, Áµ» ²  ó»Ã  ¸  Á¸»Ì½¾
¿¾ÂµÀ Áßµ »°´¾½¸.
     - ÕÁÂÌ Çµ¼ ¿¾À°´¾²°ÂÌ ²°Á, ´µÂ¸ ¼¾¸, - Áº°·°» ¾½. -  ÒÀµ¼µ½°  ½°Á°ÎÂ
žÀ¾È¸µ, ¸·¾±¸»Ì½Ëµ... ݾ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ.  ÞÅ,  º°º  ¿À¸´µÂÁÏ!  ܾ¹
Á°Àȸ¹ ±À°Â, º¾À¾»Ì ÐÀº°½°ÀÁº¸¹, ÀµÈ¸» ¸·²µÁ¸ ²ÁµÅ Ãǵ½ËÅ »Î´µ¹ ²  ½°Èµ¼
Á ½¸¼ º¾À¾»µ²Á²µ. Ýà Ǿ  ¶,  µ¼Ã  ²¸´½µµ.  Ô°  ¸  ºÂ¾  ¼Ë  °º¸µ,  Ǿ±Ë
¾±Áö´°ÂÌ µ³¾ ²ËÁ¾º¸µ ÀµÈµ½¸Ï? Þ´½°º¾ ²Ë³¾´Ã ¸· ;³¾ µ³¾ ÀµÈµ½¸Ï  ¸·²»µÇÌ
¼¾¶½¾ ¸ ´¾»¶½¾. Ø ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼Ë µ³¾ ²µÀ½Ëµ ¿¾´´°½½Ëµ, ¼Ë  µ¼Ã  ÃÁ»Ã¶¸¼.  ݾ
¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼Ë µ³¾ ½¾Ç½Ëµ ¿¾´´°½½Ëµ, ¼Ë ¸ Á²¾Î ¼°»ÃΠ¾»¸ºÃ ½µ  ÿÃÁ¸¼.  Þ½
;³¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â ¸ ½µ ±Ã´µÂ ³½µ²°ÂÌÁÏ ½° ½°Á. ç¾?
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ.
     - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ߸³° ²·´¾Å½Ã». í¾ ¿À°²´°, ߸³°, Á˽¾º?
     Ò Âµ¼½¾Âµ ·°µÀ·°»¸ ¸ ¿À¾º°È»Ï»¸ÁÌ.
     - ݵ ²·´ËÅ°» Ï, Ò°³°, - Áº°·°» ³Àñ˹ ³¾»¾Á. - Ú°º ¼¾¶½¾...
     - ݵ»Ì·Ï, ߸³°, ½µ»Ì·Ï! ßÀ°²¸»Ì½¾! ÒÁµ ²Ë Áµ¹Ç°Á ´¾»¶½Ë Á»ÃÈ°ÂÌ  ¼µ½Ï
·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ. ÒÁµ ²Ë À°·êµ´µÂµÁÌ ¾ÂÁδ° ¸ ²¾·Ì¼µÂµÁÌ ·° Â϶º¸¹  ÂÀô,  ¸
½µº¾¼Ã ±Ã´µÂ ¾³´° ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ ²°¼. ܾ¹  Á°Àȸ¹  ±À°Â,  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾,
ÃÁ°¼¸ ¼¸½¸ÁÂÀ° Á²¾µ³¾ ´¾½° àÍ±Ë ¾±µÉ°» ·°  ³¾»¾²Ë  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ±µ¶°²È¸Å  ¸
ÁºÀ˲°ÎɸÅÁÏ Ãǵ½ËÅ »Î´µ¹ ½µ¼°»Ëµ ´µ½Ì³¸.  ÜË  ´¾»¶½Ë  ´¾Á°²¸ÂÌ  µ¼Ã  ͸
³¾»¾²Ë ¸ ¿¾À°´¾²°ÂÌ µ³¾, Á°À¸º°. Ð Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  ½µº¾Â¾À˵  Ãǵ½Ëµ
»Î´¸ žÂÏ ÁºÀËÂÌÁÏ ¾Â ³½µ²° ¼¾µ³¾ Á°Àȵ³¾ ±À°Â° ¸ ½µ ¿¾¶°»µÎ ´»Ï  ;³¾
Á²¾¸Å ÁÀµ´Á². Ò¾ ¸¼Ï ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï ¸ Ǿ±Ë  ¾±»µ³Ç¸ÂÌ  ´ÃÈà  ¼¾µ³¾  Á°Àȵ³¾
±À°Â° ¾Â  ±Àµ¼µ½¸  »¸È½¸Å  ·»¾´µ¹Á²,  ¼Ë  ¿¾¼¾¶µ¼  ͸¼  »Î´Ï¼.  Ò¿À¾Çµ¼,
²¿¾Á»µ´Á²¸¸, µÁ»¸ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²à ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ¸ ͸ ³¾»¾²Ë, ¾½ ¸Å ¿¾»ÃǸÂ.
Եȵ²¾, Á¾²Áµ¼ ´µÈµ²¾...
     Ò°³° ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã. ß¾ ɵº°¼ µ³¾ ²´Àó ¿¾Âµº»¸ Á°ÀǵÁº¸µ
¼µ´»µ½½Ëµ Á»µ·Ë.
     - Ð ²µ´Ì Ï Á°ÀµÎ, ´µÂ¸ ¼¾¸, -  Áº°·°»  ¾½,  ²ÁÅ»¸¿½Ã².  -  àú¸  ¼¾¸
´À¾¶°Â, ½¾³¸ ¿¾´³¸±°ÎÂÁÏ ¿¾´¾ ¼½¾Î, ¸ ¿°¼ÏÂÌ ½°Ç¸½°µÂ ¼½µ ¸·¼µ½ÏÂÌ.  ×°±Ë»
²µ´Ì, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», Ǿ ÁÀµ´¸ ½°Á, ² ;¹ ´ÃȽ¾¹, µÁ½¾¹ º»µÂÃȺµ  ¾¼¸ÂÁÏ
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, º¾Â¾À¾¼Ã Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÂ ´µ»° ´¾ ½°È¸Å ³À¾È¾²ËÅ  À°Áǵ¾².
ã¹´Ã Ï.  ã¹´Ã  ½°  ¿¾º¾¹.  Ð  ¿¾º°,  ´µÂ¸  ¼¾¸,  ´°²°¹Âµ  ¸·²¸½¸¼ÁÏ  ¿µÀµ´
±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½¾¼...
     Þ½ ²Á°» ¸, ºÀÏÅÂÏ, Á¾³½Ã»ÁÏ ² ¿¾º»¾½µ. ÞÁ°»Ì½Ëµ ¾¶µ ²Á°»¸ ¸  ¾¶µ
¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ,  ½¾  Á  ϲ½¾¹  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¸  ´°¶µ  Á  ¸Á¿Ã³¾¼.  àü°Â°
±Ãº²°»Ì½¾ Á»ËÈ°»,  º°º  ÂÀµÉ°Â  ¸Å  Âÿ˵,  ¿À¸¼¸Â¸²½Ëµ  ¼¾·³¸  ²  Âɵ½¾¼
ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ó½°ÂÌÁÏ ·° Á¼ËÁ»¾¼ Á»¾² ¸ ¿¾ÁÂÿº¾² ;³¾ Á¾³±µ½½¾³¾ Á°À¸Çº°.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾,  ÏÁ½¾µ:  À°·±¾¹½¸Çµº  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  »¸È½¸¼  È°½Á¾¼
´¾²µÁ¸ ´¾ Á²µ´µ½¸Ï ´¾½° àͱË, Ǿ ½¾Ç½°Ï  °À¼¸Ï  ²  ¿À¾¸Áž´Ïɵ¼  ¿¾³À¾¼µ
½°¼µÀµ½° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ²¼µÁµ Á  ÁµÀ˼¸.  ⵿µÀÌ  ¶µ,  º¾³´°  ½°Á°»¾  ²Àµ¼Ï
´°²°ÂÌ º¾½ºÀµÂ½Ëµ ú°·°½¸Ï, ½°·Ë²°ÂÌ ¸¼µ½° ¸ ÁÀ¾º¸  ¾¿µÀ°Æ¸¹,  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ
±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½° Á°½¾²¸»¾ÁÌ, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ,  ¾±Àµ¼µ½¸Âµ»Ì½Ë¼,  ¸  µ¼Ã,
±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã, ¿Àµ´»°³°»¾ÁÌ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¸·»¾¶¸ÂÌ Á²¾µ ´µ»¾ ¸ ²Ë¼µÂ°ÂÌÁÏ
²¾½. âµ¼½µ½Ìº¸¹ Á°À¸Ç¾º. áÂÀ°È½µ½Ìº¸¹. Ø ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ² ³¾À¾´µ? Ò°³° µÀ¿µÂÌ
½µ ¼¾¶µÂ ³¾À¾´°.
     - âË ¿À°², ¿¾Çµ½½Ë¹ Ò°³°, - Áº°·°» àü°Â°.  -  ܽµ  ½µ´¾Áó.  Þ´½°º¾
¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ´¾»¶µ½ Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µÁ¿¾º¾Î µ±Ï  ¿¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿ÃÁÂϺ¾²¾¼Ã
´µ»Ã. - Þ½ ¿À¾´¾»¶°» Á¸´µÂÌ, ¸ ²Áµ Á»ÃÈ°»¸ µ³¾ Á¾Ï. - á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º,  Ǿ
¼½µ ½Ã¶½° ²¾Ï º¾½ÁûÌ°ƸÏ... âË ¼¾¶µÈÌ ÁµÁÂÌ.
     Ò°³° µÉµ À°· ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ Áµ».
     - Ôµ»¾ ²¾Â ² ǵ¼, - ¿À¾´¾»¶°» àü°Â°. - âÀ¸ ´½Ï ½°·°´  Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ² ãÀ¾Ç¸Éµ â϶µ»ËŠܵǵ¹ Á¾ Á²¾¸¼ ´Àó¾¼, ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½¾¼  ¸·
ØÀú°½°. ݾ ¼Ë ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ. Þ½ ¸Áǵ·.  ï  ·½°Î  ¾ǽ¾,  Ǿ  ¸Àú°½ÁºÃÎ
³À°½¸Æà ¾½ ¿µÀµÁµº ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ±µ ¸·²µÁ½° µ³¾  ´°»Ì½µ¹È°Ï
Áô̱°?
     Ò°³°  ´¾»³¾  ½µ  ¾Â²µÇ°».  Ñ°½´¸ÂË  Á¾¿µ»¸  ¸  ²·´ËÅ°»¸.  ߾¾¼  Ò°³°
¾Âº°È»Ï»ÁÏ.
     - ݵÂ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·²µÁ½¾ ¾ °º¾¼
´µ»µ.
     àü°Â° Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Á°».
     - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, ¿¾Çµ½½Ë¹, -  Áº°·°»  ¾½.  Þ½  È°³½Ã»  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã
º¾¼½°ÂË ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° º¾½Â¾ÀºÃ ¼µÈ¾Çµº Á ´µÁϺ¾¼ ·¾»¾ÂËÅ. - ÞÁ°²»ÏÎ  µ±Ï
Á ¿À¾Á̱¾¹: µÁ»¸ µ±µ Á°½µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾,  ´°¹  ¼½µ  ·½°ÂÌ.  -  Þ½
¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º ȻϿµ. - ßÀ¾É°¹.
     Ò¾·»µ Á°¼¾¹ ´²µÀ¸ ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» ǵÀµ· ¿»µÇ¾:
     - âË Âà³¾²¾À¸» Ǿ-¾ ¾± Ãǵ½ËÅ »Î´ÏÅ. ܽµ ¿À¸È»° Áµ¹Ç°Á  ²  ³¾»¾²Ã
¼ËÁ»Ì. ï ÇòÁ²ÃÎ, ÂÀô°¼¸ º¾À¾»Ï ² ÐÀº°½°Àµ ǵÀµ·  ¼µÁÏÆ  ½µ  ¾ÂËɵÈÌ  ½¸
¾´½¾³¾ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾ º½¸³¾ÇµÏ. Ð Ï ´¾»¶µ½ ¾Á½¾²°ÂÌ ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°» ¾±µÂ ·° ¸·»µÇµ½¸µ ¼µ½Ï ¾Â ǵÀ½¾³¾ ¼¾À°.  ÑÃ´Ì  ´¾±À,  º¾³´°
¿¾´½°»¾²¸ÈÌ º½¸³¾Çµµ², ¸·²µÁ¸ Á½°Ç°»° ¼µ½Ï, ° ¿¾Â¾¼ öµ ´¾½° àͱÃ.  ܾ¶µÂ
Á°ÂÌÁÏ, Ï ¾Â±µÀà Áµ±µ ¿°À¾ÇºÃ ´»Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.
     - ݵ ´µÈµ²¾ ¾±¾¹´µÂÁÏ, - Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»  Ò°³°.  -  â¾²°À
Àµ´º¾Á½˹, ½µ ·°»µ¶¸²°µÂÁÏ.
     - çµÁÂÌ ´¾À¾¶µ, - ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ Áº°·°» àü°Â° ¸ ²Ëȵ».



        3

     í¾³¾ Ò°³Ã, ´Ã¼°» àü°Â°, ±Ë»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¸·»¾²¸ÂÌ ¸  ²Ë²µÁ¸
½° ×µ¼»Î. âµÅ½¸ÇµÁº¸ ; ½µ  Á»¾¶½¾.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  Á´µ»°ÂÌ  ;  ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á. ç¾ ±Ë ¾½ Á°» ´µ»°ÂÌ ½° ×µ¼»µ? àü°Â° ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ,
Ǿ Ò°³° Á°» ±Ë ´µ»°ÂÌ ½° ×µ¼»µ. Ò Á²µÂ»ÃÎ º¾¼½°Âà Á ·µÀº°»Ì½Ë¼¸  Áµ½°¼¸
¸ º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½½Ë¼ ²¾·´Ãž¼, ¿°Å½Ãɸ¼ Ų¾µ¹ ¸»¸ ¼¾Àµ¼, ±À¾Á¸»¸ ¾³À¾¼½¾³¾
¼¾Å½°Â¾³¾  ¿°Ãº°.  ߰ú  ¿À¸¶°»ÁÏ  º  Á²µÀº°Îɵ¼Ã  ¿¾»Ã,  Áô¾À¾¶½¾  ¿¾²µ»
·»¾±½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸ ¸ - Ǿ ´µ»°ÂÌ? - ±¾º¾¼, ±¾º¾¼ º¸½Ã»ÁÏ  ²  Á°¼Ë¹  µ¼½Ë¹
ó¾», ²¶°»ÁÏ, óÀ¾¶°Îɵ ²ËÁ°²¸² Ï´¾²¸Â˵ ǵ»ÎÁ¸. Ú¾½µÇ½¾,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
Ò°³°  Á°»  ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  ¾±¸¶µ½½ËÅ.  Ø,  º¾½µÇ½¾,  Á°¼Ë¹  ³»Ã¿Ë¹  ¾±¸¶µ½½Ë¹
¿¾º°·°»ÁÏ ±Ë µ¼Ã Á»¸Èº¾¼ ǸÁÂ˼ ¸  ½µ¿À¸³¾´½Ë¼  º  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Î.  Ð  ²µ´Ì
·°Å¸Àµ» ±Ë Á°À¸Ç¾º. ß¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ¸ üµÀ ±Ë. Ð ²¿À¾Çµ¼, ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ!  Ò
¾¼-¾ ²Áµ ¸ ´µ»¾, Ǿ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ͸Š¼¾½ÁÂÀ¾² - Á¾²µÀȵ½½¾  µ¼½Ë¹  »µÁ.
á²Ï¾¹  ܸº°!  à°·¾±À°ÂÌÁÏ  ²  ½µ¹  ³¾À°·´¾  Á»¾¶½µµ,  ǵ¼  ²   ¿Á¸Å¾»¾³¸¸
½µ³Ã¼°½¾¸´½ËŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹. ÒÁµ ¸Å ´µ¹Á²¸Ï ¼¾¶½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  ½¾  ǵÀ¾²Áº¸
ÂÀô½¾ ͸ ´µ¹Á²¸Ï ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ. Ô°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾¼µÀ  ±Ë  Á  ¾Áº¸.  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾³»Ï´µ»ÁÏ ±Ë,  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ,  ¿À¸º¸½Ã»  ±Ë,  Ǿ  º  ǵ¼Ã,  ¸
¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë »µÁ½¸Ç¸¼ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ·°¿¾²µ´½¸º. Òµ´Ì  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¶µ  ±ËÂÌ,
Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ à ½µ³¾ ¼µ»º¾¹,  ±µ·¾±¸´½¾¹  ÁÂÀ°Á¸Ⱥ¸,  º¾Â¾À°Ï  ·´µÁÌ  µ¼Ã
¾»Ìº¾ ¼µÈ°µÂ, ° °¼ ¼¾³»° ±Ë Á°ÂÌ ÁÃÂÌÎ µ³¾  ¶¸·½¸.  Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½  º¾Èµº
»Î±¸Â. Ò ±µÀ»¾³µ à ½µ³¾, ³¾²¾ÀÏÂ, Ƶ»¾µ Á°´¾, ¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº º ½¸¼
¿À¸Á°²»µ½. Ø ¾½ ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ ´°¶µ ¿»°Â¸Â, žÂÏ ÁºÃ¿  ¸  ¼¾³  ±Ë  ¿À¾Á¾
¿À¸³À¾·¸ÂÌ. ݾ Ǿ  ±Ë  ¾½  Á°»  ´µ»°ÂÌ  ½°  ×µ¼»µ  Á¾  Á²¾¸¼  Çô¾²¸É½Ë¼
²»°Á¾»Î±¸µ¼ - ½µ¿¾½Ï½¾!
     àü°Â° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ °²µÀ½¾¹ ¸ žµ» ±Ë»¾ ·°¹Â¸,  ½¾  ¾±½°Àö¸»,
Ǿ à ½µ³¾ ¿À¾¿°» º¾Èµ»µº. Þ½ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼  ²  ¿¾»½¾¹  À°ÁµÀϽ½¾Á¸
(¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º °º¸¼ ²µÉ°¼, žÂÏ Í¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  ½¸¼  ½µ
²¿µÀ²Ëµ) ¸ ´¾»³¾ È°À¸» ¿¾  ²Áµ¼  º°À¼°½°¼.  ÒÁµ³¾  ±Ë»¾  ÂÀ¸  ¼µÈ¾Çº°,  ¿¾
´µÁÏºà ·¾»¾ÂËÅ ²  º°¶´¾¼.  Þ´¸½  ¿¾»ÃǸ»  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À,  ¾ÂµÆ  Ú¸½,  ´Àó¾¹
¿¾»ÃǸ» Ò°³°. âÀµÂ¸¹ ¸Áǵ·. Ò º°À¼°½°Å ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, Á  »µ²¾¹  È°½¸½Ë  ±Ë»¸
°ººÃÀ°Â½¾ ÁÀµ·°½Ë ²Áµ ·¾»¾Â˵ ±»ÏȺ¸, ° Á ¿¾ÏÁ° ¸Áǵ· º¸½¶°».
     â྽ ·°¼µÂ¸», Ǿ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´²¾µ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾², ³»°·µÎÂ
½° ½µ³¾ ¸ Áº°»Ï ·Ã±Ë. á¾ÂÀô½¸ºÃ ؽÁ¸Âð  ±Ë»¾  ½°  ;  ½°¿»µ²°ÂÌ,  ½¾
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹ ¾Á°Â°½µ». Ý° ÁµºÃ½´Ã ¾½ ¿¾ÂµÀÏ»  º¾½ÂÀ¾»Ì
½°´ Á¾±¾¹. Þ½ È°³½Ã» º  ÈÂÃÀ¼¾²¸º°¼,  Àú°  µ³¾  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,
Á¶¸¼°ÏÁÌ  ²  ºÃ»°º.  Ò¸´¸¼¾,  »¸Æ¾  µ³¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ  ÁÂÀ°È½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
½°Á¼µÈ½¸º¸  È°À°Å½Ã»¸ÁÌ  ¸  Á  ·°ÁÂ˲ȸ¼¸,  º°º  à  ¿°À°»¸Â¸º¾²,  û˱º°¼¸
¾À¾¿»¸²¾ ÎÀº½Ã»¸ ² °²µÀ½Ã.
     â¾³´° ¾½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ռà Á°»¾ °º ÁÂÀ°È½¾, º°º ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°· ²
¶¸·½¸, º¾³´° ¾½ - ² ¾ ²Àµ¼Ï µÉµ Á¼µ½½Ë¹ ¿¸»¾Â Àµ¹Á¾²¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ° ¾Éø»
¿µÀ²Ë¹ ¿À¸ÁÂÿ ¼°»ÏÀ¸¸. ݵ¸·²µÁ½¾, ¾ÂºÃ´°  ²·Ï»°ÁÌ  Í°  ±¾»µ·½Ì,  ¸  öµ
ǵÀµ· ´²° Ç°Á° µ³¾ Á ô¸²»µ½½Ë¼¸ Èú°¼¸ ¸  ¿À¸±°Ãº°¼¸  ²Ë»µÇ¸»¸,  ½¾  ¾½
½°²Áµ³´° ·°¿¾¼½¸» ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ, ¸Á¿Ë°½½¾µ ¸¼, Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾²Ë¼,  ½¸º¾³´°
½µ ±¾»µ²È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼, ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ² ½µ¼ Ǿ-¾ À°·»°´¸»¾ÁÌ,  Ǿ
¾½ Á°» ÃɵÀ±½Ë¼ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¿¾ÂµÀÏ» µ´¸½¾»¸Ç½ÃÎ ²»°ÁÂÌ ½°´ Á²¾¸¼ µ»¾¼.
     ï ¶µ ½µ žµ», ¿¾´Ã¼°» ¾½. ã ¼µ½Ï ¸ ² ¼ËÁ»ÏŠ;³¾ ½µ  ±Ë»¾.  Þ½¸  ¶µ
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ´µ»°»¸ ½Ã, Á¾ϻ¸, ½Ã, Áº°»¸»¸  ·Ã±Ë...  Þǵ½Ì  ³»Ã¿¾
Áº°»¸»¸, ½¾ à ¼µ½Ï, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë» ö°Á½¾ ½µ»µ¿Ë¹ ²¸´,  º¾³´°  Ï  È°À¸»  ¿¾
º°À¼°½°¼. Òµ´Ì Ï ¸Å ÇÃÂÌ ½µ ·°Àñ¸»,  ²´Àó  ¿¾½Ï»  ¾½.  ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½¸  ½µ
ñÀ°»¸ÁÌ, Ï ±Ë ¸Å  ·°Àñ¸».  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»,  º°º  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾  ½°  ¿°À¸
À°·Àñ¸» ¾´½¸¼ ô°À¾¼ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã  ÇÃǵ»¾,  ¾´µÂ¾µ  ²  ´²¾¹½¾¹  Á¾°½Áº¸¹
¿°½Æ¸ÀÌ, ¸ ¿¾ Á¿¸½µ à ½µ³¾ ¿¾±µ¶°»¸ ¼ÃÀ°Èº¸... ᵹǰÁ ±Ë ¾½¸ ²°»Ï»¸ÁÌ  ²¾Â
·´µÁÌ,  º°º Á²¸½Ëµ  ÂÃȸ, ° Ï  ±Ë  Á¾ϻ  Á ¼µÇ¾¼  ² Àúµ  ¸ ½µ ·½°»,  Ǿ
´µ»°ÂÌ... Ҿ °º ±¾³! Þ·²µÀµ»...
     Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ²´Àó, Ǿ à ½µ³¾ ±¾»Ï ²Áµ ¼ËÈÆË, º°º ¿¾Á»µ  Â϶µ»¾¹
À°±¾ÂË. ÝÃ-½Ã, ¸ž, Áº°·°» ¾½ ¿À¾ Áµ±Ï.  ݸǵ³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾.  ÒÁµ  ¿À¾È»¾.
ßÀ¾Á¾ ²Á¿ËȺ°. ܳ½¾²µ½½°Ï ²Á¿ËȺ°,  ¸  ²Áµ  öµ  ¿À¾È»¾.  ï  ¶µ  ²Áµ-°º¸
ǵ»¾²µº, ¸ ²Áµ  ¶¸²¾Â½¾µ  ¼½µ  ½µ  Çö´¾...  í¾  ¿À¾Á¾  ½µÀ²Ë.  ݵÀ²Ë  ¸
½°¿À϶µ½¸µ ¿¾Á»µ´½¸Å ´½µ¹... Ð ³»°²½¾µ - ;  ¾ÉÃɵ½¸µ  ½°¿¾»·°Îɵ¹  µ½¸.
ݵ¿¾½Ï½¾, ÇÌÏ, ½µ¿¾½Ï½¾, ¾ÂºÃ´°, ½¾ ¾½° ½°¿¾»·°µÂ ¸ ½°¿¾»·°µÂ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾Â²À°Â¸¼¾...
     í° ½µ¾Â²À°Â¸¼¾ÁÂÌ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼. Ø ²  ¾¼,  Ǿ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸,
º¾Â¾À˵ µÉµ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ÂÀÃÁ»¸²¾ ¶°»¸ÁÌ º º°·°À¼°¼, µ¿µÀÌ  Á  ¾¿¾À°¼¸
½°³¾»¾ Á²¾±¾´½¾ À°·³Ã»¸²°Î ¿Àϼ¾ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ û¸Æ, ³´µ À°½Ìȵ  À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ
ž´¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼. Ø ² ¾¼, Ǿ ¸Áǵ·»¸  ¸·  ³¾À¾´°  û¸Ç½Ëµ
¿µ²ÆË, À°ÁÁº°·Ç¸º¸, ¿»ÏÁýË, °ºÀ¾±°ÂË. Ø ²  ¾¼,  Ǿ  ³¾À¾¶°½µ  ¿µÀµÁ°»¸
À°Á¿µ²°ÂÌ ºÃ¿»µÂË  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï,  Á°»¸  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½Ë¼¸  ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾ ·½°»¸, Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï ±»°³° ³¾Áô°ÀÁ²°. Ø ² ¾¼, Ǿ
²½µ·°¿½¾ ¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾ ±Ë» ·°ºÀË ¿¾ÀÂ. Ø ² ¾¼, Ǿ  ±Ë»¸  À°·³À¾¼»µ½Ë  ¸
Á¾¶¶µ½Ë  "²¾·¼Ãɵ½½Ë¼  ½°À¾´¾¼"  ²Áµ  »°²¾Çº¸,  ¾À³ÃÎɸµ  À°À¸ÂµÂ°¼¸,   -
µ´¸½Á²µ½½Ëµ ¼µÁ° ² º¾À¾»µ²Á²µ, ³´µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ºÃ¿¸ÂÌ ¸»¸ ²·ÏÂÌ ½° ²Àµ¼Ï
º½¸³¸ ¸ Àú¾¿¸Á¸ ½° ²ÁµÅ Ϸ˺°Å ؼ¿µÀ¸¸ ¸ ½° ´Àµ²½¸Å, ½Ë½µ ¼µÀ²ËÅ, Ϸ˺°Å
°±¾À¸³µ½¾² ×°¿À¾»¸²ÌÏ. Ø ² ¾¼, Ǿ  úÀ°Èµ½¸µ  ³¾À¾´°,  Á²µÀº°ÎÉ°Ï  ±°È½Ï
°ÁÂÀ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸, ¾ÀÇ°»° µ¿µÀÌ ² Á¸½µ¼  ½µ±µ  ǵÀ½Ë¼  ³½¸»Ë¼
·Ã±¾¼, Á¿°»µ½½°Ï "Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ¿¾¶°À¾¼". Ø ² ¾¼, Ǿ  ¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ  Á¿¸À½¾³¾
·° ´²° ¿¾Á»µ´½¸Å ³¾´° ²ËÀ¾Á»¾ ² ǵÂËÀµ  À°·°  -  ²  ÐÀº°½°Àµ-¾,  ¸·´Àµ²»µ
Á»°²¸²Èµ¼ÁÏ  ±µ·Ã´µÀ¶½Ë¼  ¿ÌϽÁ²¾¼!  Ø  ²  ¾¼,  Ǿ  ¿À¸²Ëǽ¾   ·°±¸Â˵,
·°¼¾À´¾²°½½Ëµ  ºÀµÁÂÌϽµ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ·°ÀË»¸ÁÌ   ¿¾´   ·µ¼»Î   ²   Á²¾¸Å
Ñ»°³¾À°Á²¾Àµ½¸ÏÅ,  à°¹Áº¸Å  ÚÃÉ°Å  ¸  Ò¾·´ÃȽËÅ  Û¾±·°½¸ÏÅ,  ½µ   ÀµÈ°ÏÁÌ
²Ëž´¸ÂÌ ¸· ·µ¼»Ï½¾º ´°¶µ ´»Ï ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ¿¾»µ²ËÅ  À°±¾Â.  Ø,  ½°º¾½µÆ,  ²
¾¼, Ǿ Á°À˹ ÁµÀ²Ï½¸º Ò°³° Ú¾»µÁ¾ ¿µÀµÁµ»¸»ÁÏ ²  ³¾À¾´,  ÇÃÏ  ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾¶¸²Ã...  Ó´µ-¾  ²  ½µ´À°Å  ´²¾ÀÆ°,  ²   À¾Áº¾È½ËÅ   °¿°À°¼µ½Â°Å,   ³´µ
¿¾´°³À¸ÇµÁº¸¹ º¾À¾»Ì, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ ²¸´µ²È¸¹ Á¾»½Æ° ¸· ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´ ²Áµ¼
½° Á²µÂµ, Á˽ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿À°´µ´°, Á»°±¾Ã¼½¾ ŸŸº°Ï, ¿¾´¿¸Á˲°µÂ ¾´¸½ ·°
´Àó¸¼ ¶Ãº¸µ ¿À¸º°·Ë, ¾±Àµº°Îɸµ ½° ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ Á¼µÀÂÌ  Á°¼ËÅ  ǵÁ½ËÅ  ¸
±µÁº¾ÀËÁ½ËÅ »Î´µ¹, ³´µ-¾ °¼  ²Ë·Àµ²°»  Çô¾²¸É½Ë¹  ³½¾¹½¸º,  ¸  ¿À¾À˲°
;³¾ ³½¾¹½¸º° ½°´¾ ±Ë»¾ ¶´°ÂÌ ½µ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ°...
     àü°Â° ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° À°·±¸Â¾¹ ´Ë½µ ¸  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã.  Þ½  ±Ë»  ½°
û¸Æµ  ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°Àµ½¸Ï,  ²   Æ°ÀÁ²µ   Á¾»¸´½ËÅ   ºÃ¿Æ¾²,   ¼µ½Ï»   ¸
¼°ÁµÀ¾²-βµ»¸À¾². ß¾ Á¾À¾½°¼ Á¾ϻ¸ ´¾±À¾Â½Ëµ Á°À¸½½Ëµ ´¾¼° Á »°²º°¼¸ ¸
»°±°·°¼¸, ÂÀ¾ÂðÀË ·´µÁÌ  ±Ë»¸  ȸÀ¾º¸,  °  ¼¾Á¾²°Ï  ²Ë»¾¶µ½°  ³À°½¸Â½Ë¼¸
±ÀÃÁÌϼ¸. Þ±Ëǽ¾ ·´µÁÌ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ´°  µÅ,  ºÂ¾
¿¾±¾³°Çµ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ½°²ÁÂÀµÇà  àü°Âµ  ²°»¸»°  ³ÃÁÂ°Ï  ¾»¿°  ²¾·±Ã¶´µ½½ËÅ
¿À¾Á¾»Î´¸½¾².  àü°Âà  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾±Å¾´¸»¸,  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾   ¿¾³»Ï´Ë²°Ï,
¼½¾³¸µ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ º»°½Ï»¸ÁÌ. Ò ¾º½°Å ²µÀŽ¸Å Í°¶µ¹ ¼°ÏǸ»¸  ¾»ÁÂ˵
»¸Æ°,  ½°  ½¸Å   ¾ÁÂ˲°»¾   ²¾·±Ã¶´µ½½¾µ   »Î±¾¿ËÂÁ²¾.   Ó´µ-¾   ²¿µÀµ´¸
½°Ç°»ÌÁ²µ½½¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»¸: "Ð ½Ã ¿À¾Å¾´¸!.. à°·¾¹´¸ÁÌ!.. Ð ½Ã,  ±ËÁÂÀ¾!.."
Ò Â¾»¿µ ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ:
     - Ò ½¸Å-¾ Á°¼¾µ ·»¾ ¸ µÁÂÌ, ¸Å-¾ ¸ ¾¿°Á°¹ÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. Ý° ²¸´-¾
¾½¸ ¸Ÿµ, ±»°³¾½À°²½Ëµ, ¿¾Çµ½½Ëµ, ¿¾³»Ï´¸ÈÌ - ºÃ¿µÆ ºÃ¿Æ¾¼, ° ²½ÃÂÀ¸  Ï´
³¾À̺¸¹!..
     - Ú°º ¾½¸ µ³¾, ǵÀ°... ï ö ½° Ǿ ¿À¸²Ëǽ˹, ´°,  ²µÀ¸ÈÌ,  ·°¼Ã¸»¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     - Ð ¸¼ žÂÌ  Ǿ...  Ò¾  Àµ±Ï°!  ßÀϼ¾  ÁµÀ´Æµ  À°´ÃµÂÁÏ.  â°º¸µ  ½µ
²Ë´°´ÃÂ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ½µ ½°´¾ ±Ë °º? ÒÁµ-°º¸  ǵ»¾²µº,  ¶¸²¾µ  ´ËÅ°½¸µ...  ÝÃ,
³ÀµÈµ½ - °º ½°º°¶¸Âµ, ¿¾ÃǸµ, ° ·°Çµ¼ ²¾Â °º-¾?
     - âË, ;, ±À¾ÁÌ!.. âË, ;, ¿¾Â¸Èµ: ²¾-¿µÀ²ËÅ, »Î´¸ ºÀó¾¼...
     - 德ϸ½, ° ž·Ï¸½! áú½¾ µÁÂÌ Å¾À¾Èµµ, ¾Â´°´ÃÂ, ½µ ¿¾´¾À¾¶°ÂÁÏ, µÁ»¸
½°¶°ÂÌ...   ⾻̺¾   ±ËÁÂÀµµ   ½°´¾,   °  ¾   ¾¿ÏÂÌ  ß°º¸½¾²Ë  ¿À¸º°·Ç¸º¸
¿µÀµÅ²°ÂÏÂ...
     - âË, Á˽¾º, ³»°²½¾µ, ½µ  Á¾¼½µ²°¹ÁÏ.  ß¾²µÀÌ,  ³»°²½¾µ.  à°·  ²»°Á¸
¿¾ÁÂÿ°Î - ·½°Ç¸Â, ·½°ÎÂ, Ǿ ´µ»°ÎÂ...
     Þ¿ÏÂÌ º¾³¾-¾ ·°±¸»¸,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  ռà  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  Á²µÀ½ÃÂÌ  ¸
¾±¾¹Â¸ Á¾À¾½¾¹ ¾ ¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° µº»° ¾»¿° ¸  ³´µ  ºÀ¸Ç°»¸  ¿À¾Å¾´¸ÂÌ  ¸
À°·¾¹Â¸ÁÌ. ݾ ¾½ ½µ Á²µÀ½Ã». Þ½ ¾»Ìº¾  ¿À¾²µ»  Àú¾¹  ¿¾  ²¾»¾Á°¼,  Ǿ±Ë
ÿ°²È°Ï ¿ÀÏ´Ì ½µ ·°ºÀË»° º°¼µ½Ì ½° ·¾»¾Â¾¼ ¾±ÀÃǵ. Ú°¼µ½Ì ±Ë» ½µ º°¼µ½Ì, °
¾±êµºÂ¸² µ»µ¿µÀµ´°ÂǸº°, ¸ ¾±ÀÃÇ ±Ë» ½µ ¾±ÀÃÇ, ° À°Æ¸Ï. ØÁ¾À¸º¸ ½° ×µ¼»µ
²¸´µ»¸ ¸ Á»ËÈ°»¸ ²Áµ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸ Á»ËÈ°»¸ ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ À°·²µ´Ç¸º¾² ½°
´µ²Ï¸ ¼°ÂµÀ¸º°Å ¿»°½µÂË. Ø ¿¾Í¾¼Ã À°·²µ´Ç¸º¸  ±Ë»¸  ¾±Ï·°½Ë  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¸
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     ×°´À°²  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  À°Á¾¿ËÀ¸²  ²  Á¾À¾½Ë  ¼µÇ¸,  Ǿ±Ë  ·°´µ²°ÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ ½°À¾´Ã, ¾½ ¿¾Èµ» ¿Àϼ¾ ½° »Î´µ¹ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼¾Á¾²¾¹, ¸  ²ÁÂÀµÇ½Ëµ
¿¾Á¿µÈ½¾ È°À°Å°»¸ÁÌ, ¾Á²¾±¾¶´°Ï ´¾À¾³Ã. çµÂ²µÀ¾ º¾Àµ½°ÁÂËÅ  ½¾Á¸»Ìɸº¾²  Á
À°ÁºÀ°Èµ½½Ë¼¸ ¼¾À´°¼¸ ¿À¾½µÁ»¸  ǵÀµ·  û¸Æà  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹  ¿¾ÀÂȵ·.  Ø·-·°
·°½°²µÁ¾º ²Ë³»Ï½Ã»¾ ºÀ°Á¸²¾µ ž»¾´½¾µ  »¸Ç¸º¾  Á  ¿¾´²µ´µ½½Ë¼¸  ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
àü°Â° Á¾À²°» ȻϿà ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ. í¾ ±Ë»° ´¾½° Þº°½°, ½Ë½µÈ½ÏÏ  Ä°²¾À¸Âº°
¾À»°  ½°Èµ³¾,  ´¾½°  àͱË.  㲸´Ï  ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾  º°²°»µÀ°,  ¾½°  ¾¼½¾  ¸
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»°ÁÌ  µ¼Ã.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾,  ½µ  ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ,  ½°·²°ÂÌ  ´²°
´µÁϺ° ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², º¾Â¾À˵, ô¾Á¾¸²È¸ÁÌ Â°º¾¹ û˱º¸, º¸½Ã»¸ÁÌ ±Ë
º ¶µ½°¼ ¸ »Î±¾²½¸Æ°¼ Á  À°´¾Á½˼  ¸·²µÁ¸µ¼:  "⵿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾Ç¸µ  ¿ÃÁÂÌ
¿¾±µÀµ³ÃÂÁÏ, ²ÁµÅ µ¿µÀÌ ºÃ¿»Î ¸ ¿À¾´°¼, ²Áµ ¸¼ ¿À¸¿¾¼½Î!.." â°º¸µ  û˱º¸
- ÈÂú° Àµ´º°Ï ¸ ¿¾´Ç°Á ½µ¾Æµ½¸¼¾ ´¾À¾³°Ï.  àü°Â°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¾²¾¶°Ï
²·³»Ï´¾¼ ¿¾ÀÂȵ·. Ý°´¾ ÀµÈ°ÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾, ½°º¾½µÆ, ÀµÈ°ÂÌÁÏ... Þ½
¿¾µ¶¸»ÁÏ ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, ǵ³¾ ; ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ.  ݾ  ²µ´Ì  ½°´¾,  ½°´¾...
àµÈµ½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ²Áµ  À°²½¾  ´Àó¾³¾  ¿Ã¸  ½µÂ.  áµ³¾´½Ï  ²µÇµÀ¾¼.  Þ½
¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á  ¾Àöµ¹½¾¹  »°²º¾¹,  ºÃ´°  ·°³»Ï´Ë²°»  ´°²µÇ°  ¿À¸Æµ½¸ÂÌÁÏ  º
º¸½¶°»°¼ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ Á¸Ÿ, ¸ Á½¾²° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ҿ  ¾½¾  Ǿ...  ×½°Ç¸Â,
; ±Ë»° ²¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ´¾±À˹ ¾ÂµÆ Ӱú...
     â¾»¿° öµ À°ÁÁ¾Á°»°ÁÌ.  Ô²µÀÌ  »°²º¸  ±Ë»°  Á¾À²°½°  Á  ¿µÂµ»Ì,  ¾º½°
²Ë±¸ÂË. Ò ´²µÀ½¾¼ ¿À¾µ¼µ Á¾ϻ, ÿµÀȸÁÌ ½¾³¾¹ ² º¾ÁϺ, ¾³À¾¼½Ë¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º
² ÁµÀ¾¹ Àñ°Åµ. ÔÀó¾¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º, ¿¾¶¸¶µ,  Á¸´µ»  ½°  º¾À¾Ǻ°Å  à  Áµ½Ë.
ҵµÀ º°Â°» ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ¼ÏÂ˵ ¸Á¿¸Á°½½Ëµ »¸ÁÂË.
     Þ³À¾¼½Ë¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º Áýû ¿°»µÆ ² À¾Â, ¿¾Á¾Á°», ¿¾Â¾¼ ²Ë½Ã» ¸·¾ À°  ¸
¾³»Ï´µ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. ß°»µÆ ±Ë» ² ºÀ¾²¸. èÂÃÀ¼¾²¸º ¿¾¹¼°» ²·³»Ï´  àü°ÂË  ¸
±»°³¾´ÃȽ¾ ¿À¾Á¸¿µ»:
     - ÚÃÁ°µÂÁÏ, ÁµÀ²°, Ǿ ²¾¹ žÀµº...
     Ò¾À¾¹  ÈÂÃÀ¼¾²¸º  ¾À¾¿»¸²¾  ŸŸº½Ã».  í°º¸¹  ¶¸´µ½Ìº¸¹,   ±»µ´½Ë¹
¿°À½¸Èº°, ½µÃ²µÀµ½½Ë¹, Á ¿ÀËÉ°²¾¹ ¼¾À´¾¹, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾:  ½¾²¸Ç¾º,  ³°´µ½ËÈ,
ɵ½¾º...
     - ç¾ ·´µÁÌ ¿À¾¸·¾È»¾? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - ×° ÁºÀ˾³¾ º½¸³¾ÇµÏ ¿¾´µÀ¶°»¸ÁÌ, - ½µÀ²½¾ Áº°·°» ɵ½¾º.
     ÒµÀ·¸»° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾Á°ÂÌ ¿°»µÆ, ½µ ¼µ½ÏÏ ¿¾·Ë.
     - ἸÀ-À½°! - ½µ³À¾¼º¾ Áº¾¼°½´¾²°» àü°Â°.
     éµ½¾º  ¾À¾¿»¸²¾  ²Áº¾Ç¸»  ¸  ¿¾´¾±À°»  ¾¿¾À.  ÒµÀ·¸»°  ¿¾´Ã¼°»,  ½¾
²Áµ-°º¸ ¾¿ÃÁ¸» ½¾³Ã ¸ ²Á°» ´¾²¾»Ì½¾ ¿Àϼ¾.
     - â°º Ǿ ·° º½¸³¾Çµ¹? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ àü°Â°.
     - ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, - Áº°·°» ɵ½¾º. - ß¾ ¿À¸º°·Ã ¾ÂÆ° æÿ¸º°...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? Ò·Ï»¸?
     - â°º ¾ǽ¾! Ò·Ï»¸!
     - í¾ žÀ¾È¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿»¾Å¾.  ÒÀµ¼Ï  µÉµ  ¾Á°²°»¾ÁÌ.  ݵÂ
½¸Çµ³¾ ´¾À¾¶µ ²Àµ¼µ½¸, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ç°Á Á¾¸Â ¶¸·½¸, ´µ½Ì ±µÁƵ½µ½.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ²Ë µ³¾? Ò Ñ°È½Î?
     - Ð? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» ɵ½¾º.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ¾½ ² ѰȽµ Áµ¹Ç°Á?
     Ý° ¿ÀËÉ°²¾¹ ¼¾À´¾Çºµ À°Á¿»Ë»°ÁÌ ½µÃ²µÀµ½½°Ï û˱º°.  ÒµÀ·¸»°  ·°À¶°».
àü°Â° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. â°¼, ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË, ¼µÈº¾¼ ÂÀÏ¿ÌÏ
²¸Áµ»  ½°  ¿µÀµº»°´¸½µ  ²¾À¾Â  ÂÀÿ  ¾ÂÆ°  Ӱú°.   ݵÁº¾»Ìº¾   ¾±¾À²°½½ËÅ
¼°»ÌǸȵº, À°ÁºÀ˲ ÀÂË, ³»°·µ»¸ ½° ½µ³¾ Á¾ ´²¾À°.
     - Ý˽ǵ ² ѰȽΠ½µ  ²ÁϺ¾³¾  ¾Â¿À°²»ÏÎÂ,  -  ±»°³¾´ÃȽ¾  ¿À¾Á¸¿µ»  ·°
Á¿¸½¾¹ ²µÀ·¸»°. - Ý˽ǵ à ½°Á ±ËÁÂÀ¾. ã·µ» ·° Þ - ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ...
     éµ½¾º Á½¾²° ·°Å¸Å¸º°». àü°Â° Á»µ¿¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ½µ³¾  ¸  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµÈµ» û¸ÆÃ. ۸ƾ ¿µÇ°»Ì½¾³¾ ¿¾Í°  ±Ë»¾  ǵÀ½Ë¼  ¸  ½µ·½°º¾¼Ë¼.  àü°Â°
¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°.  ⾻̺¾  Àú¸  ±Ë»¸  ·½°º¾¼Ë,   ´»¸½½Ëµ   Á»°±Ëµ   ¿°»ÌÆË,
·°¿°Çº°½½Ëµ ǵÀ½¸»°¼¸...

                 ⵿µÀÌ ½µ Þ´Ï ¸· ¶¸·½¸,
                 ⵿µÀÌ ¸· ¶¸·½¸ ò¾´ÏÂ.
                 Ø µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´°¶µ
                 װžǵÂ, Ǿ± ±Ë»¾ ¸½°Çµ,
                 Þ¿ÃÁ¸ Á»°±Ëµ Àú¸,
                 ݵ ·½°Ï, ³´µ ÁµÀ´Æµ Á¿Àð
                 Ø µÁÂÌ »¸ à Á¿Àð ÁµÀ´Æµ...

     àü°Â° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ. Ô¾±À˹ Á»°±Ë¹ Ӱú... ã Á¿Àð  µÁÂÌ
ÁµÀ´Æµ. Ø ¼Ë ·½°µ¼, ³´µ ¾½¾. Ø Í¾ ²Áµ³¾ ÁÂÀ°È½µµ, ¼¾¹ ¸Ÿ¹,  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¹
´Àó. ÜË ·½°µ¼, ³´µ ¾½¾, ½¾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ À°·Àñ¸ÂÌ µ³¾, ½µ  ¿À¾»¸²°Ï  ºÀ¾²¸
ÂËÁÏÇ ·°¿Ã³°½½ËÅ, ¾´ÃÀ¼°½µ½½ËÅ, Á»µ¿ËÅ, ½µ ·½°ÎɸŠÁ¾¼½µ½¸Ï  »Î´µ¹.  Ð  ¸Å
°º ¼½¾³¾, ±µ·½°´µ¶½¾ ¼½¾³¾,  µ¼½ËÅ,  À°·êµ´¸½µ½½ËÅ,  ¾·»¾±»µ½½ËÅ  ²µÇ½Ë¼
½µ±»°³¾´°À½Ë¼ ÂÀô¾¼, ý¸¶µ½½ËÅ, ½µ Á¿¾Á¾±½ËÅ µÉµ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½°´  ¼ËÁ»¸Èº¾¹
¾ »¸È½µ¼ ¼µ´Ïºµ... Ø ¸Å µÉµ ½µ»Ì·Ï ½°ÃǸÂÌ, ¾±êµ´¸½¸ÂÌ, ½°¿À°²¸ÂÌ,  Á¿°Á¸
¾Â Á°¼¸Å  Áµ±Ï.  à°½¾,  Á»¸Èº¾¼  À°½¾,  ½°  Á¾»µÂ¸Ï  À°½Ìȵ,  ǵ¼  ¼¾¶½¾,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ² ÐÀº°½°Àµ ÁµÀ°Ï ¾¿Ì, ¾½° ½µ ²ÁÂÀµÂ¸Â ¾Â¿¾À°, ¸ ¾Á°µÂÁÏ  ¾´½¾:
Á¿°Á°ÂÌ ÂµÅ ½µ¼½¾³¸Å, º¾³¾ ¼¾¶½¾ ÃÁ¿µÂÌ Á¿°Á¸. Ñô°Å°, â°ÀÀÃ, Ý°½¸½°,  ½Ã
µÉµ ´µÁϾº, ½Ã µÉµ ´²° ´µÁϺ°...
     ݾ  ¾´½°  ¾»Ìº¾  ¼ËÁ»Ì  ¾  ¾¼,  Ǿ  ÂËÁÏǸ  ´Àó¸Å,  ¿ÃÁÂÌ   ¼µ½µµ
°»°½Â»¸²ËÅ, ½¾ ¾¶µ ǵÁ½ËÅ,  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ±»°³¾À¾´½ËÅ  »Î´µ¹  İ°»Ì½¾
¾±ÀµÇµ½Ë, ²Ë·Ë²°»° ² ³Àô¸ »µ´Ï½¾¹ ž»¾´ ¸ ¾ÉÃɵ½¸µ Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿¾´»¾Á¸.
ÒÀµ¼µ½°¼¸ ; ¾ÉÃɵ½¸µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ Â°º¸¼ ¾ÁÂÀ˼, Ǿ Á¾·½°½¸µ ¿¾¼À°Ç°»¾ÁÌ,
¸ àü°Â° Á»¾²½¾  ½°Ï²Ã  ²¸´µ»  Á¿¸½Ë  ÁµÀ¾¹  Á²¾»¾Ç¸,  ¾·°Àϵ¼Ëµ  »¸»¾²Ë¼¸
²Á¿ËȺ°¼¸  ²ËÁÂÀµ»¾²,  ¸  ¿µÀµº¾Èµ½½ÃÎ  ¶¸²¾Â½Ë¼   ö°Á¾¼   ²Áµ³´°   °ºÃÎ
½µ·°¼µÂ½ÃÎ, ±»µ´½µ½ÌºÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î ´¾½°  àÍ±Ë  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¾±ÀÃȸ²°ÎÉÃÎÁÏ
²½ÃÂÀÌ Áµ±Ï ÒµÁµ»ÃΠѰȽÎ... Ô°,  ;  ±Ë»¾  ±Ë  Á»°´¾Á½¾.  í¾  ±Ë»¾  ±Ë
½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾. Ý°Á¾Ïɵµ ¼°ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ.  ݾ  ¿¾Â¾¼...  Ô°,
¾½¸ ² ؽÁ¸Âõ ¿À°²Ë. ߾¾¼ ½µ¸·±µ¶½¾µ. ÚÀ¾²°²Ë¹ Å°¾Á  ²  ÁÂÀ°½µ.  ݾǽ°Ï
°À¼¸Ï Ò°³¸, ²Ëž´ÏÉ°Ï ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ³¾»¾²¾Àµ·¾², ¾Â»Ãǵ½½ËÅ
²Áµ¼¸ ƵÀº²°¼¸, ½°Á¸»Ì½¸º¾², ñ¸¹Æ, À°Á»¸Âµ»µ¹; ¾À´Ë ¼µ´½¾º¾¶¸Å ²°À²°À¾²,
Á¿ÃÁº°ÎɸµÁÏ Á ³¾À ¸ ¸ÁÂÀµ±»ÏÎɸµ ²Áµ ¶¸²¾µ,  ¾Â  ¼»°´µ½Æµ²  ´¾  Á°À¸º¾²;
³À¾¼°´½Ëµ ¾»¿Ë Á»µ¿ËÅ ¾Â ö°Á° ºÀµÁÂÌϽ ¸  ³¾À¾¶°½,  ±µ³ÃɸŠ ²  »µÁ°,  ²
³¾ÀË, ² ¿ÃÁÂ˽¸;  ¸  ²¾¸  Á¾À¾½½¸º¸  -  ²µÁµ»Ëµ  »Î´¸,  Á¼µ»Ëµ  »Î´¸!  -
²Á¿°À˲°Îɸµ ´Àó ´Àóà ¶¸²¾ÂË ² ¶µÁ¾ǰ¹Èµ¹ ±¾À̱µ ·° ²»°ÁÂÌ ¸  ·°  ¿À°²¾
²»°´µÂÌ ¿Ã»µ¼µÂ¾¼ ¿¾Á»µ ²¾µ¹ ½µ¸·±µ¶½¾  ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾¹  Á¼µÀ¸...  Ø  Í°
½µ»µ¿°Ï Á¼µÀÂÌ - ¸· ǰȸ ²¸½°, ¿¾´°½½¾¹ »ÃÇȸ¼ ´Àó¾¼, ¸»¸  ¾Â  °À±°»µÂ½¾¹
ÁÂÀµ»Ë, Á²¸Á½òȵ¹ ² Á¿¸½Ã ¸·-·° ¿¾ÀÂ̵ÀË. Ø ¾º°¼µ½µ²Èµµ »¸Æ¾  ¾³¾,  ºÂ¾
±Ã´µÂ ¿¾Á»°½ Á ×µ¼»¸ µ±µ ½° Á¼µ½Ã ¸ ½°¹´µÂ ÁÂÀ°½Ã, ¾±µ·»Î´µ²ÈÃÎ,  ·°»¸ÂÃÎ
ºÀ¾²ÌÎ, ´¾³¾À°ÎÉÃÎ ¿¾¶°À¸É°¼¸, ² º¾Â¾À¾¹ ²Áµ, ²Áµ, ²Áµ  ¿À¸´µÂÁÏ  ½°Ç¸½°ÂÌ
Á½°Ç°»°...
     Ú¾³´°  àü°Â°  ¿½Ã»  ´²µÀÌ  Á²¾µ³¾  ´¾¼°  ¸  ²¾Èµ»   ²   ²µ»¸º¾»µ¿½ÃÎ
¾±²µÂÈ°²ÈÃÎ ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¾½ ±Ë» ¼À°Çµ½, º°º ÂÃÇ°.  Üó°,  Áµ´¾¹,  Á³¾À±»µ½½Ë¹
Á»Ã³° Á Á¾À¾º°»µÂ½¸¼ »°ºµ¹Áº¸¼ Á°¶µ¼, ¿À¸  ²¸´µ  µ³¾  Á굶¸»ÁÏ  ¸  ¾»Ìº¾
Á¼¾ÂÀµ», ²ÂϽò ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸, º°º Á²¸Àµ¿Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ž·Ï¸½ ÁÀ˲°µÂ Á Áµ±Ï
ȻϿÃ, ¿»°É ¸ ¿µÀǰº¸, ȲËÀϵ ½° »°²ºÃ ¿µÀµ²Ï·¸ Á ¼µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²
Á²¾¸ ¿¾º¾¸. Ò ³¾Á¸½¾¹ àü°Âà ¶´°» ¼°»ÌǸº ã½¾.
     - Òµ»¸ ¿¾´°ÂÌ ¾±µ´°ÂÌ, - ¿À¾ÀËÇ°» àü°Â°. - Ò º°±¸½µÂ.
     Ü°»ÌǸº ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°.
     - Ò°Á °¼ ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ, - óÀμ¾ Á¾¾±É¸» ¾½.
     - Ú¾ µÉµ?
     - Ôµ²º° º°º°Ï-¾. Ð ¼¾¶µÂ, ´¾½°. ß¾ ¾±À°Éµ½¸Î ²À¾´µ ´µ²º° - »°Áº¾²°Ï,
° ¾´µÂ° ¿¾-±»°³¾À¾´½¾¼Ã... ÚÀ°Á¸²°Ï.
     Ú¸À°, ¿¾´Ã¼°» àü°Â° Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. ÞÅ, º°º  Á»°²½¾!  Ú°º
ÇòÁ²¾²°»°, ¼°»µ½Ìº°Ï  ¼¾Ï...  Þ½  ¿¾Á¾ϻ,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,  Á¾±¸À°ÏÁÌ  Á
¼ËÁ»Ï¼¸.
     - ßÀ¾³½°ÂÌ, Ǿ »¸? - ´µ»¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸº.
     - Ñ°»´° ÂË, - Áº°·°» àü°Â°. - ï µ±µ ¿À¾³¾½Î!.. Ó´µ ¾½°?
     - Ô° ² º°±¸½µÂµ, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº, ½µÃ¼µ»¾ û˱°ÏÁÌ.
     àü°Â° Áº¾À˼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² º°±¸½µÂ.
     - Òµ»¸ ¾±µ´ ½° ´²¾¸Å, - ¿À¸º°·°» ¾½ ½° ž´Ã. - Ø  Á¼¾ÂÀ¸:  ½¸º¾³¾  ½µ
¿ÃÁº°ÂÌ! å¾ÂÌ º¾À¾»Ì, žÂÌ ÇµÀÂ, žÂÌ Á°¼ ´¾½ àͱ°...
     Þ½° ±Ë»° ² º°±¸½µÂµ, Á¸´µ»° Á ½¾³°¼¸ ² ºÀµÁ»µ, ¿¾´¿µÀȸÁÌ ºÃ»°Çº¾¼, ¸
À°ÁÁµÏ½½¾  ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°»°  "âÀ°ºÂ°Â  ¾  Á»ÃÅ°Å".  Ú¾³´°   ¾½   ²¾Èµ»,   ¾½°
²Áº¸½Ã»°ÁÌ, ½¾ ¾½ ½µ ´°» µ¹ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ¿¾´±µ¶°»,  ¾±½Ï»  ¸  Áýû  ½¾Á  ²
¿ËȽ˵ ´ÃȸÁÂ˵ µµ ²¾»¾ÁË, ±¾À¼¾Ç°: "Ú°º ºÁ°¸, Ú¸À°!.. Ú°º ºÁ°¸!.."
     ݸǵ³¾ ² ½µ¹ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ôµ²Ç¾½º° º°º ´µ²Ç¾½º°,  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
»µÂ,  ºÃÀ½¾Áµ½Ìº°Ï,  ¾ÂµÆ  ¿¾¼¾É½¸º  ¿¸ÁÆ°  ²  Áôµ,  ±À°Â  -  ÁµÀ¶°½Â   Ã
ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾². Ø ·°¼Ã¶ µµ ¼µ´»¸»¸ ±À°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë»° À˶°Ï,  °  À˶¸Å  ²
ÐÀº°½°Àµ ½µ ¶°»¾²°»¸. ß¾ ¾¹ ¶µ ¿À¸Ç¸½µ  ±Ë»°  ¾½°  ½°  ô¸²»µ½¸µ  ¸Ű  ¸
·°Áµ½Ç¸²°, ¸ ½¸Çµ³¾ ² ½µ¹ ½µ ±Ë»¾ ¾Â ³¾À»°ÁÂËÅ, ¿ËȽËÅ  ¼µÉ°½¾º,  º¾Â¾À˵
¾Çµ½Ì Ƶ½¸»¸ÁÌ  ²¾  ²ÁµÅ  Á¾Á»¾²¸ÏÅ.  ݵ  ±Ë»°  ¾½°  ¿¾Å¾¶°  ¸  ½°  ¾¼½ËÅ
¿À¸´²¾À½ËÅ ºÀ°Á°²¸Æ, Á»¸Èº¾¼ À°½¾ ¸ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¾·½°ÎɸÅ,  ²  ǵ¼  Á¼ËÁ»
¶µ½Áº¾¹ ´¾»¸. ݾ »Î±¸ÂÌ ¾½° üµ»°, º°º »Î±Ï Áµ¹Ç°Á ½° ×µ¼»µ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¸
±µ· ¾³»Ï´º¸...
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ¿»°º°»°?
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º¾¹ ÁµÀ´¸Â˹?
     - ݵÂ, ÂË Áº°¶¸, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¿»°º°»°?
     - ï µ±µ ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°¶Ã. ã µ±Ï ³»°·°  Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼  ÃÁ°»Ëµ...  ç¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ߾¾¼. Ú¾ µ±Ï ¾±¸´µ»?
     - ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ ¾±¸´µ». ã²µ·¸ ¼µ½Ï ¾ÂÁδ°.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾.
     - Ú¾³´° ¼Ë õ´µ¼?
     - ï ½µ ·½°Î, ¼°»µ½Ìº°Ï. ݾ ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ õ´µ¼.
     - Ô°»µº¾?
     - Þǵ½Ì ´°»µº¾.
     - Ò ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î?
     - Ô°... ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î. Ú¾ ¼½µ.
     - â°¼ žÀ¾È¾?
     - â°¼ ´¸²½¾ žÀ¾È¾. â°¼ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ¿»°ÇµÂ.
     - â°º ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. â°º ½µ ±Ë²°µÂ. ݾ ÂË Â°¼ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÈÌ ¿»°º°ÂÌ.
     - Ð º°º¸µ °¼ »Î´¸?
     - Ú°º Ï.
     - ÒÁµ °º¸µ?
     - ݵ ²Áµ. ÕÁÂÌ ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ.
     - Ҿ Í¾ ö ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ҿ Í¾ ö º°º À°· ±Ë²°µÂ!
     - ߾ǵ¼Ã µ±µ °º »µ³º¾ ²µÀ¸ÂÌ? Þ嵮 ½¸º¾¼Ã ½µ ²µÀ¸Â.  ÑÀ°Â  ³¾²¾À¸Â,
Ǿ ²Áµ Á²¸½Ì¸, ¾»Ìº¾ ¾´½¸ ³ÀÏ·½Ëµ, ° ´Àó¸µ ½µÂ. ݾ ¸¼ Ï ½µ ²µÀÎ, ° µ±µ
²Áµ³´° ²µÀÎ...
     - ï »Î±»Î µ±Ï...
     - ß¾´¾¶´¸... àü°Â°... ὸ¼¸ ¾±ÀÃÇ... âË ³¾²¾À¸» - ; ³ÀµÈ½¾...
     àü°Â° ÁÇ°Á»¸²¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ÁÂϽû Á ³¾»¾²Ë  ¾±ÀÃÇ,  ¿¾»¾¶¸»  µ³¾  ½°
Á¾» ¸ ¿À¸ºÀË» º½¸³¾¹.
     - í¾ ³»°· ±¾³°, - Áº°·°» ¾½. - ßÃÁÂÌ ·°ºÀ¾µÂÁÏ... - Þ½ ¿¾´½Ï» µµ  ½°
Àú¸. - í¾ ¾Çµ½Ì ³ÀµÈ½¾, ½¾ º¾³´° Ï Á ¾±¾¹, ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½ ±¾³. ßÀ°²´°?
     - ßÀ°²´°, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž½Ìº¾.


     Ú¾³´° ¾½¸ Áµ»¸ ·°  Á¾»,  ¶°Àº¾µ  ¿À¾ÁÂË»¾,  °  ²¸½¾,  ¿À¸