µ»¸Âµ  žÀ°!  - º¾¸Â¾ Á¸ À°·¿°ÀÏ º¾Àµ¼¸Âµ ² ¶µÁ¾º°Â°
±¾À±°  ·°  ²»°Á ¸ ·° ¿À°²¾Â¾ ´° ²»°´µÏ º°Àµǽ¸Æ°Â° Á»µ´ ²¾Ï° ½µ¸·±µ¶½¾
½°Á¸»Á²µ½°  Á¼êÀÂ...  Ø  °·¸  ³»Ã¿°²°  Á¼êÀ - ¾Â Ç°È° ²¸½¾, ¿¾´½µÁµ½° ¾Â
½°¹-´¾±À¸Ï ¸ ¿À¸Ïµ», ¸»¸ ¾Â °À±°»µÂ½° ÁÂÀµ»°, ¸··²ê½ÂÏ»° ² ³êÀ±° ¸ ¸··°´
½Ïº¾¹  ê³ê».  Ø º°¼µ½½¾Â¾ »¸Æµ ½° ¾½·¸, º¾¹Â¾ ɵ ±ê´µ ¸·¿À°Âµ½ ¾Â ×µ¼Ï° ´°
µ  Á¼µ½¸,  ɵ  ½°¼µÀ¸  ÁÂÀ°½°Â° ¾±µ·»Î´µ½°, ¿¾Â¾¿µ½° ² ºÀê², ¸·¿µ¿µ»µ½° ¾Â
¿¾¶°À¸, ¸ ¾¹ ɵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½µ ²Á¸Çº¾, ²Á¸Çº¾, ²Á¸Çº¾ ¾Â½°Ç°»¾...
     Ú¾³°Â¾  àü°Â°  À¸Â½°  ²À°Â°Â°  ½° ºêɰ° Á¸ ¸ ²»µ·µ ²ê² ²µ»¸º¾»µ¿½¾Â¾
Á°À¾  °½ÂÀµ,  ±µÈµ  ¼À°Çµ½  º°Â¾  ¾±»°º.  ßÀ¸ ½µ³¾²¸Ï ²¸´ Üó°, ¿¾±µ»µ»¸ÏÂ
¿Àµ³êÀ±µ½  Á»Ã³°  Á  ǵ¸À¸´µÁµÂ³¾´¸Èµ½  »°ºµ¹Áº¸  Á°¶, ½°ÁÂÀꎰ ¸ Á³Ãȸ»
³»°²°  ²  À°¼µ½µÂµ, Á°¼¾ ³»µ´°Èµ º°º À°·ÏÀµ½¸Ï ¼»°´ ³¾Á¿¾´°À Á²°»Ï È°¿º°Â°
Á¸,  ¿»°É°  ¸  À꺰²¸Æ¸Âµ,  ·°¿À°É° ½° ¿¾»¸Æ°Â° ¿Àµ·À°¼º¸Âµ Á ¼µÇ¾²µÂµ ¸ Áµ
¸·º°Ç²° ² ¿¾º¾¸Âµ Á¸. Ò ³¾Á½°Â° ¼°»º¸Ï 㽾 Ç°º°Èµ àü°Â°.
     - Ú°¶¸ ´° ´¾½µÁ°Â ¾±Ï´ - ¿¾ÀêÇ° àü°Â°. - Ò º°±¸½µÂ°.
     - â°¼ ²¸ Ç°º°Â - ½°ÇüµÀµ½¾ Á꾱ɸ ¾¹.
     - Ú¾¹ ¼µ Ç°º°?
     - ÝϺ°º²¾  ¼¾¼¸Çµ.  Ð  ¼¾¶µ  ¸  ´¾½° ´° µ. ß¾ ´êÀ¶°½¸µÂ¾ ¼¸ ¿À¸»¸Ç° ½°
¼¾¼¸Çµ - ½µ¶½° µ, ° µ ¾±»µÇµ½° º°Â¾ ±»°³¾À¾´½¸Çº°... ÚÀ°Á¸²°.
     Ú¸À°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â° Á ½µ¶½¾ÁÂ. ÐÅ, ÇôµÁ½¾! Ú°º À°·±¸À°È ²Á¸Çº¾,
¼°»º° ¼¾Ï... â¾¹ ¿¾Á¾Ï, ·°Â²¾À¸» ¾Ç¸, ·° ´° Á»¾¶¸ ² Àµ´ ¼¸Á»¸Âµ Á¸.
     - Ô° Ï ¸·³¾½Ï »¸? - ÁµÀ¸¾·½¾ ¿¾¿¸Â° ¼¾¼ÇµÂ¾.
     - ӻÿǾ Á¸ ¸ - º°·° àü°Â°. - з µ±µ ɵ ¸·³¾½Ï... Úê´µ µ ÂÏ?
     - м¸ ² º°±¸½µÂ° - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾, º°Â¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ½µ»¾²º¾.
     àü°Â° Á ±êÀ·¸ ºÀ°Çº¸ Áµ ¾Â¿À°²¸ ºê¼ º°±¸½µÂ°.
     - Ú°¶¸  ´°  ´¾½µÁ°Â ¾±Ï´ ·° ´²°¼° - ·°¿¾²Ï´° ¾¹. - Ø ²½¸¼°²°¹: ½¸º¾³¾
½Ï¼° ´° ¿ÃÁº°È. Ô¾À¸ ºÀ°»Ï, ´¾À¸ ´Ï²¾»°, ´¾À¸ Á°¼¸Ï ´¾½ ൱°...
     âÏ  ±µÈµ  ² º°±¸½µÂ°, Áµ´µÈµ, Á²¸»° ºÀ°º° ² ºÀµÁ»¾Â¾, ¿¾´¿ÀÏ»° ³»°²° Á
μÀÃǵ¾  Á¸,  ¸  À°·ÁµÏ½¾  ¿Àµ»¸Á²°Èµ "âÀ°ºÂ°Â° ·° Á»Ãž²µÂµ". Ú¾³°Â¾ ¾¹
²»µ·µ,  ÂÏ  ¿¾´Áº¾Ç¸, ½¾ àü°Â° ½µ ¹ ´°´µ ´° Á°½µ, ·°Â¸Ç° Áµ, ¿Àµ³êÀ½° Ï ¸
·°±¸  ½¾Á  ²  À°·º¾È½¸Âµ  ¸  ±»°³¾ÃÅ°½½¸  º¾Á¸,  ȵ¿½µ¹º¸:  "â꺼¾ ½°²Àµ¼µ,
Ú¸À°!... â꺼¾ ½°²Àµ¼µ!... "
     Ò ½µÏ  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾  ¾Á¾±µ½¾.  ܾ¼¸Çµ º°Â¾ ¼¾¼¸Çµ, ¾Áµ¼½°´µÁµÂ³¾´¸È½°,
Ǹ¿¾½¾Á°,  ±°É° ¹ - ¿¸Á°À ² Áê´°, ±À°Â ¹ - ÁµÀ¶°½Â ¿À¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ. Ø ½¸º¾¹
½µ  ±êÀ·°Èµ  ´°  Áµ  ¶µ½¸  ·°  ½µÏ, ·°É¾Â¾ ±µÈµ ǵÀ²µ½¾º¾Á°, ° ² ÐÀº°½°À ½µ
¾±¸Ç°Å°  ǵÀ²µ½¾º¾Á¸Âµ.  ß¾  Áêɸµ  ¿À¸Ç¸½¸  ÂÏ  ±µÈµ  ÃÇô²°É¾  ºÀ¾Âº°  ¸
ÁµÁ½¸Âµ»½°  ¸  ¿¾  ½¸É¾  ½µ  ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ÃÁ°¸µ ¸ ´µ±µ»¸ µÁ½°Äº¸, º¾¸Â¾
¼½¾³¾  Áµ  Ƶ½ÏÅ°  ²ê²  ²Á¸Çº¸  ÁêÁ»¾²¸Ï.  ݵ ¿À¸»¸Ç°Èµ ¸ ½° ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¸Âµ
¿À¸´²¾À½¸  ºÀ°Á°²¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ²êÀ´µ  À°½¾  ¸ ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â À°·±¸À°Â º°ºê² µ
Á¼¸Áê»ê ½° ¶µ½Áº°Â° Áê´±°. ݾ üµµÈµ ´° ¾±¸Ç° °º°, º°ºÂ¾ Áµ³° Áµ ¾±¸Ç° ½°
×µ¼Ï° - Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ±µ·º¾À¸Á½¾...
     - װɾ Á¸ ¿»°º°»°?
     - ⸠·°É¾ Á¸ °ºê² ÁêÀ´¸Â?
     - ݵ, º°¶¸ ¼¸ ·°É¾ Á¸ ¿»°º°»°?
     - ß¾Á»µ  ɵ  ¸  À°·º°¶°.  ÞǸµ  ¸  Á°  Áê²Áµ¼ ü¾Àµ½¸... Ú°º²¾ Áµ µ
Á»ÃǸ»¾?
     - ß¾Á»µ. Ú¾¹ µ µ ¾±¸´¸»?
     - ݸº¾¹ ½µ ¼µ µ ¾±¸´¸». Þ²µ´¸ ¼µ ¾ÂÂú.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾.
     - Ú¾³° ɵ ·°¼¸½µ¼?
     - ݵ ·½°Ï, ¼°»º°Â° ¼¸. ݾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ·°¼¸½µ¼.
     - Ý°´°»µÇ »¸?
     - ܽ¾³¾ ½°´°»µÇ.
     - Ò ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°?
     - Ô°... ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°. ßÀ¸ ¼µ½µ.
     - â°¼ Åñ°²¾ »¸ µ?
     - çô½¾ Åñ°²¾. â°¼ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ¿»°Çµ.
     - ݵ µ °º°.
     - Ô°, À°·±¸À° Áµ. ݵ µ. ݾ ¸ °¼ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ¿»°ÇµÈ.
     - Ð º°º²¸ Á° °¼ žÀ°Â°?
     - ڰ¾ ¼µ½.
     - ÒÁ¸Çº¸ »¸ Á° °º¸²°?
     - ݵ ²Á¸Çº¸. ؼ° ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-´¾±À¸.
     - Ò Â¾²° ²µÇµ ½µ ²ÏÀ²°¼.
     - ݾ ¾²° µ ¾ǽ¾ °º°.
     - װɾ  ½°  µ±  ¾»º¾²°  »µÁ½¾ ¸ ²ÏÀ²°¼? Ñ°É° ¼¸ ½° ½¸º¾³¾ ½µ ²ÏÀ²°.
ÑÀ°Â  ¼¸  º°·²°, ǵ ²Á¸Çº¸ Á° Á²¸½µ, Á°¼¾ ǵ µ´½¸ Á° ¼ÀêÁ½¸, ° ´Àó¸ ½µ Á°.
ݾ °· ½µ ¸¼ ²ÏÀ²°¼, ° ½° µ± ²¸½°³¸ ¸ ²ÏÀ²°¼...
     - з µ ¾±¸Ç°¼...
     - ߾ǰº°¹... àü°Â°... á²°»¸ ¾±ÀêÇ°... Ý°»¸ º°·²°Èµ, ǵ µ ³ÀµÈ½¾.
     àü°Â°  É°Á»¸²¾  Áµ  ·°Á¼Ï,  Á²°»¸  ¾Â  ³»°²°Â° Á¸ ¾±ÀêÇ° Á»¾¶¸ ³¾ ½°
¼°Á°Â° ¸ ³¾ ·°ºÀ¸ Á º½¸³°Â°.
     - â¾²° µ ¾º¾Â¾ ½° ±¾³° - º°·° ¾¹. - ݵº° Áµ ·°Â²¾À¸... - â¾¹ Ï ²´¸³½°
½° ÀêƵ. - â¾²° µ ¼½¾³¾ ³ÀµÈ½¾, ½¾ º¾³°Â¾ Áê¼ Á µ±µ, ½µ ¼¸ µ ¿¾ÂÀµ±µ½ ±¾³.
Ý°»¸?
     - Ô° - º°·° ÂÏ Â¸Å¸Çº¾.
     Ú¾³°Â¾  Áµ´½°Å°  ½° ¼°Á°Â°, ¾¿»¸Âµ ÏÁÂ¸Ï ±ÏÅ° ¸·Á¸½°»¸, ° ´¾½µÁµ½¾Â¾
¾Â  »µ´½¸º° ²¸½¾ ±µÈµ Áµ Á¾¿»¸»¾. Ô¾¹´µ ã½¾ ¸ ÁÂ꿲°¹º¸ ±µ·Èü½¾, º°ºÂ¾ ³¾
±µÈµ  ÃǸ»  Á°À¸Ï Üó°, ¼¸½° ¿¾ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ ¸ ·°¿°»¸ Á²µÉ½¸Æ¸Âµ, ¼°º°À ǵ
±µÈµ ¾Éµ Á²µÂ»¾.
     - â¾²° ²¾¹ À¾± »¸ µ? - ¿¾¿¸Â° Ú¸À°.
     - ݵ, ¾¹ µ Á²¾±¾´½¾ ¼¾¼Çµ. á»°²½¾ ¼¾¼Çµ, Á°¼¾ ǵ µ ³¾»Ï¼ Áºê¿µÀ½¸º.
     - ß°À¸Çº¸Âµ ¾±¸Ç°Â Á¼µÂº°Â° - ·°±µ»Ï·° ã½¾, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°.
     - Ø ½µ Á¸ ºÃ¿¸» ½¾²¸ Ç°ÀȰĸ, ½°»¸? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - װɾ ¿êº - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾. - Ø Á°À¸Âµ ²êÀÈ°Â À°±¾Â°...
     - á»ÃÈ°¹, ã½¾ - º°·° àü°Â°. - ݵ ¼¾³° ÆÏ» ¼µÁµÆ ´° Á¿Ï ½° µ´½¸ ¸ Áêɸ
Ç°ÀȰĸ.
     - åµ - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾. - ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ Á¿¸ ¿¾ ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½° ¸ ½µ Áµ
¾¿»°º²°...
     - м¸  ¼°Áê»ÆµÂ¾  -  º°·°  àü°Â°  ¸  Á¼¸³½°  ½°  Ú¸À°,  - ¼°Áê»ÆµÂ¾ ²
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ. â¾ ´° ½µ ±¸ ´° µ ±µ·¿»°Â½¾?
     ã½¾ Áµ Á¿ÀÏ.
     - çµ ½°»¸ ¸¼°Âµ ³¾Á¸? - º°·° ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ ÀµÈ¸Âµ»½¾.
     - Ò¸¶´°È »¸ ³¾ º°ºê² µ? - º°·° àü°Â°.
     - Ô¾±êÀ µ - ÁµÀ¸¾·½¾ º°·° Ú¸À°. - â¾¹ µ ¾±¸Ç°. å°¹´µ ´° ³¾ ²·µ¼µ¼ ÁêÁ
Áµ±µ Á¸.
     - éµ ²¸´¸¼ - º°·° àü°Â°.
     ܾ¼ÇµÂ¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Úê´µ ɵ ¼µ ²·µ¼µÂµ? ݸºê´µ ½µ ¾Â¸²°¼.
     - éµ ¾Â¸´µ¼ °¼ - º°·° Ú¸À°, - ºê´µÂ¾ ²Á½Çº¸ žÀ° Á° º°Â¾ ´¾½ àü°Â°.
     ܾ¼ÇµÂ¾  ¿¾¼¸Á»¸  ¸  º°·°  ¿Àµ·À¸Âµ»½¾: "Ò À°Ï ·° ±»°³¾À¾´½¸Æ¸ »¸?..."
ß¾Á»µ ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾ ¿À¸Å½° ¸ ¸·»µ·µ ¾Â º°±¸½µÂ°, º°Â¾ ÂêÂÀµÈµ ÁºêÁ°½¸Âµ Á¸
¾±ÃÉ°. Ú¸À° ¿¾³»µ´½° ¿¾´¸Àµ ¼Ã.
     - á»°²½¾ ¼¾¼Çµ - º°·° ÂÏ. - ÜÀ°Ç½¾ º°Â¾ ¼µÇµ. Ô¾±êÀ ¿À¸Ïµ» ¸¼°È.
     - ÒÁ¸Çº¸Âµ ¼¸ ¿À¸Ïµ»¸ Á° ´¾±À¸.
     - Ð ±°À¾½ ß°¼¿°?
     - Þº괵 ³¾ ¿¾·½°²°È? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°.
     - м¸  ǵ ¸ ½°¹-¼½¾³¾ ·° ½µ³¾ ¿À¸º°·²°È. ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Çò°¼ ¾Â µ±µ -
±°À¾½ ß°¼¿°, ° ±°À¾½ ß°¼¿°.
     - Ñ°À¾½ ß°¼¿° µ ¿ÀµºÀ°Áµ½ ´Àó°À.
     - Ú°º °º°: ±°À¾½, ¿êº ´Àó°À.
     - ØÁº°¼  ´°  º°¶° ´¾±êÀ Ǿ²µº. ܽ¾³¾ ´¾±êÀ ¸ ²µÁµ». Ø ¼½¾³¾ ¾±¸Ç° ¶µ½°
Á¸.
     - ØÁº°¼ ´° Áµ ·°¿¾·½°Ï Á ½µ³¾... Ø»¸ ¸ Áµ ÁµÁ½Ï²°È ¾Â ¼µ½µ?
     - ݵ-µ, ½µ Áµ ÁµÁ½Ï²°¼. ݾ ¼°º°À ´° µ ´¾±êÀ Ǿ²µº, ²Áµ ¿°º µ ±°À¾½.
     - Ð... - º°·° ÂÏ.
     àü°Â° ¾Â¼µÁ¸ Ǹ½¸Ï°.
     - ÒÁµ  ¿°º ¼¸ º°¶¸ ·°É¾ Á¸ ¿»°º°»°. Ø Á¸ ´¾Â¸Ç°»° Á°¼°. ݸ¼° Áµ³° ¼¾¶µ
Á°¼° ¶µ½° ´° ž´¸ ¿¾ û¸Æ¸Âµ?
     - ݵ  ¼¾¶µÅ  ¿¾²µÇµ  ´° ÁÂ¾Ï ² ºêɸ. ҵǵ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ. к¾
¼¾¶µ, ɵ ¸ Á°½° Á»Ã³¸½Ï? ѵ·¿»°Â½¾.
     àü°Â° Áµ ·°Á¼Ï, ¼°º°À ǵ ·°»êºê ·°Áµ´½° ² ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã.
     - Ñ°É°  ¼¸ ²Áµº¸ ´µ½ ¿Àµ¿¸Á²° ´¾½¾Á¸ - ¿À¾´ê»¶¸ ÂÏ Á ¸Å, ¾ÂǰϽ ³»°Á,
- Ð  Å°À¸Ï°,  ¾Â º¾Ï¾ ¿Àµ¿¸Á²°, µ ÆÏ»°Â° ² ºÀê². Ô°²°Â ¼Ã ³¸ ¾Â ÒµÁµ»°Â°
ºÃ»°.  Ø  ·°É¾  »¸  ¼µ  ½°ÃǸ  ´° ǵ°? ÒÁϺ° ²µÇµÀ, ²ÁϺ° ²µÇµÀ... ßÀµ¿¸Èµ
¿À¾Â¾º¾»°  ¾Â  À°·¿¸Â° ¸ ¿¸µ... â¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾ µ, ¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾... "Õ¾,
²¸º°,  Ú¸À°,  ½°È¸Ï  ÁêÁµ´  -  º°»¸³À°Äê  Ãǵȵ žÀ°Â° ´° ¿¸È°Â. Ð º°ºê²,
¼¸Á»¸È,  µ  ¾¹?  ßÀ¸  ¸·Âµ·°½¸µÂ¾ Á¸ µ ¿À¸·½°», ǵ µ ¼°³Ì¾Á½¸º ¸ ¸Àú°½Áº¸
È¿¸¾½¸½.  Ý° º¾³¾, ²¸º°, Áµ³° ´° ²ÏÀ²°È?" Ð ¿êº ±À°Â ¼¸ Á¸ ´¾¹´µ ¾Â ¿°ÂÀû°
- ¿¸Ï½  ¾Â  ±¸À°Â°,  Ƶ»¸Âµ ¼Ã ÀêƵ ¸·Æ°¿°½¸ ÁêÁ ·°Áꎰ»° ºÀê²..." ÒÁ¸Çº¸,
²¸º°,  ɵ  ³¸  ¸·º¾»¸¼  ´¾ ´²°½°¹Á¾ º¾»Ï½¾..." Ø À°·¿¸Â²° ±°É° ¼¸ ·°É¾ ±¸»
³À°¼¾Âµ½...  Ô½µÁ  ´¾¼êº½° Á ¿À¸Ïµ»¸Âµ Á¸ ½Ïº°ºê² Ǿ²µº ² ºêɸ... ѸŰ ³¾,
²Á¸Çº¾  ¾¿ÀêÁº°Å°  Á ºÀê². â¾¹ ¿ÀµÁ°½° ´¾À¸ ´° ²¸º°. ݵ ¼¾³° °º°, ½Ï¼° ´°
Áµ ²êÀ½°, ¿¾-´¾±Àµ ¼µ ñ¸¹...
     àü°Â°  Áµ  ¸·¿À°²¸ ´¾ ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï ³°»¸ ¿¾ º¾Á°Â°. âÏ ³»µ´°Èµ ²
µ´½°  ¾Ǻ°  Á ±»µÁÂÏɾ Áß ¾Ç¸. Ú°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° ¹ º°¶µ? Ò´¸³½° Ï ½° ÀêƵ,
¾Â½µÁµ  Ï  ½°  ´¸²°½°,  Áµ´½° ´¾ ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¹ À°·º°·²° ·° ºÀ¸Á°»½¸Âµ
ÅÀ°¼¾²µ,  ·°  ²µÁµ»¸Âµ  ³À°´¸½¸,  ² º¾¸Â¾ ½° ¼½¾³¾ ¼¸»¸ ½Ï¼° Á¼µÂ, º¾¼°À¸ ¸
¿°À°·¸Â¸,  ·°  ²ê»Èµ±½°Â°  ¿¾ºÀ¸²º°  Á  ÏÁ¸Ï,  ·°  »µÂÏɸµ  º¸»¸¼ÇµÂ°, ·°
¿À¸º°·½¸Ï ³À°´ Ûµ½¸½³À°´, ·° ¿À¸Ïµ»¸Âµ Á¸ - ³¾À´¸, ²µÁµ»¸ ¸ ´¾±À¸ žÀ°, ·°
´¸²½°Â°  ÁÂÀ°½°  ·°´  ¼¾ÀµÂ°  ¸  ¿»°½¸½¸,  º¾Ï¾ ¸¼° Çô½¾ ¸¼µ - ×µ¼Ï... âÏ
Á»ÃȰȵ  ¸ž  ¸  ²½¸¼°Âµ»½¾  ¸ Á°¼¾ º¾³°Â¾ ²ê½, ½° û¸Æ°Â° - ÀÀÀê¼, ÀÀÀê¼,
ÀÀÀê¼, - ·°Â¾¿ÃÀº²°Å° ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, Á¸»½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ´¾ ½µ³¾.
     âÏ  ¸¼°Èµ  µ´½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾  º°ÇµÁ²¾:  Á²Ï¾  ¸  ±µ·º¾À¸Á½¾ ²ÏÀ²°Èµ ²
Åñ°²¾Â¾.  к¾  À°·º°¶µÈ  °º°²°  ¿À¸º°·º°  ½°  ½Ïº¾¹ ºÀµ¿¾Áµ½ Áµ»Ï½¸½, ɵ
¸·¼ê½º° ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ, ɵ Á¸ ¸·±êÀȵ Á¾¿¾»° Á À꺰² ¸ ɵ Á¸ ÂÀê³½µ, ±µ· ´Ã¼°
´°  º°¶µ,  Á°¼¾  ɵ  ¾³»µ´° ´¾±À¸Ï ¸ ÂÀµ·²µ½, ½¾ ·° ½µÉ°Á¸µ ¼°»º¾ ¿¾±êÀº°½
±»°³¾À¾´µ½  ´¾½.  к¾  ·°¿¾Ç½µÈ ´° À°·º°·²°È °º¾²° ½µÉ¾ ½° ´¾½ â°¼µ¾ ¸ ´¾½
áµÀ°,  ½Ï¼° ´° µ ¸·Á»ÃÈ°Â ´¾ºÀ°¹: µ´¸½¸Ï ɵ ·°Á¿¸, ° ´Àó¸Ï ɵ Áµ ¾À¸³½µ
¸ ɵ  ÀµÇµ:  "â¾²°  ²Á¸Çº¾Â¾  ɵ  º°¶µ,  µ ¼½¾³¾ ±»°³¾À¾´½¾, ½¾ º°º µ °¼ Á
¶µ½¸Âµ?..."  Ð  ´¾½  ൱°  ɵ  ³¾  ¸·Á»ÃÈ° ´¾ºÀ°¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¸ Á»µ´ º°Â¾ ³¾
¸·Á»ÃÈ°,  ɵ  Á¼¸³½µ  ½° Á²¾¸Âµ ÉÃÀ¼¾²°ÇµÂ° ´° ¸·²¸Ï ÀêƵµ ½° ±»°³¾À¾´½¸Ï
´¾½  ¾Â·°´  ¸  ´° À°·±µÀ°Â ¾ǽ¾ ¾Â º¾³¾ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ µ Çû µ·¸ ¾¿°Á½¸
¿À¸º°·º¸ ¸ ½° º¾³¾ ²µÇµ µ ÃÁ¿Ï» ´° ³¸ À°·º°¶µ...
     Ú¾³°Â¾  ÂÏ,  ÃÁ¿¾º¾µ½°,  ·°Á¿°, ¾¹ Ï Æµ»Ã½° ¿¾ Á¿¾º¾¹½¾Â¾ Á¿Ïɾ »¸Æµ,
·°²¸  Ï  ÁêÁ  ·¸¼½¸Ï  Á¸  ¿»°É  Á  º¾¶µ½°  ¾±È¸²º° ¸ ¸·»µ·µ ½° ¿ÀêÁ¸, º°Â¾
¿À¸Â²¾À¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁºêÀưɰ°  ²À°Â°.  ܸ½° ¿Àµ· Âê¼½°Â° ºêÉ°, Á»µ·µ ²
Á°Ï° ½° ¿À¸Á»Ã³°Â° ¸ º°·°, ³»µ´°¹º¸ ½°´ Á²µ´µ½¸Âµ ² ¿¾º»¾½ ³»°²¸:
     - Ò·µÅ ´¾¼¾Ã¿À°²¸Âµ»º°. Ú°·²° Áµ Ú¸À°. éµ ¶¸²µµ ³¾Àµ, ¿À¸ ¼µ½µ. á°Ï°
·°´  º°±¸½µÂ°  ÃÂÀµ ³À¸¶»¸²¾ ´° Áµ ¿¾Ç¸Á¸. éµ Á»ÃȰµ ÿÀ°²¸Âµ»º°Â°, º°ºÂ¾
Á»ÃȰµ  ¼µ½µ.  -  â¾¹  ¾³»µ´°  Á»Ã³¸Âµ: ´°»¸ ½Ïº¾¹ ½µ Áµ Á¼µµ. ݸº¾¹ ½µ Áµ
Á¼µµÈµ,  Á»ÃÈ°Å° ³¾ Á ½µ¾±Å¾´¸¼¾Â¾ ò°¶µ½¸µ. - Ð °º¾ ½Ïº¾¹ ´À꽺° ½°²ê½, ɵ
¼Ã ¾ÂºêÁ½° µ·¸º°.
     ỵ´  º°Â¾  ·°²êÀȸ  ÀµÇ°  Á¸,  ¾¹  ¿¾ÁÂ¾Ï  ¾Éµ  ¼°»º¾  ·° ¿¾-³¾»Ï¼°
²½Ãȸµ»½¾ÁÂ,  Á»µ´  ¾²°  Áµ  ¾±êÀ½°,  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¸·º°Ç¸  ²  Á°Ï° Á¸. Ò
³¾Á½°Â°,  ¾º¸Çµ½°  Á  À궴ÏÁ°»¾ ¾À궸µ, ½°Â꿺°½° Á Çô½¾²°Â¸, ¿À¾Ï´µ½¸ ¾Â
ǵÀ²µ¸  ¼µ±µ»¸,  ¾¹ ·°Á°½° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ³»µ´°¹º¸ ºê¼ û¸Æ°Â°, ¾¿ÀÏ Çµ»¾
´¾ ÁÂôµ½¾Â¾ Âê¼½¾ ÁÂ꺻¾. ã´°À¸ ¿êÀ²° ÁÂÀ°¶°. Ò ¾ÂÁÀµÉ½¸Âµ ¿À¾·¾ÀƸ ¿°»µÅ°
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ  ¸  ·°Â²°ÀÏÅ° ºµ¿µ½Æ¸Âµ, ·° ´° ½µ ¿À¸²»¸Ç°Â ·»¸Âµ žÀ° ¸ ·»¸Âµ
´Ãž²µ.  ѵȵ  ¸ž,  Á°¼¾  ²µ´½ê¶ ½Ïºê´µ ´¾»Ã Á ö°Áµ½ ³»°Á ¸·Àµ²° ½Ïº°ºê²
¿¸Ï½ - ¼¾¶µ ±¸ ³¾ Áê±»¸Ç°Å°, ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°Èµ ´° ²»µ·µ ² Çö´° ²À°Â°.
     Ý°¹-ÁÂÀ°È½¸  ±ÏÅ°  µ·¸  ²µÇµÀ¸  -  ³°´½¸,  Á°¼¾Â½¸ ¸ ±µ·À°´¾Á½¸. ݸµ
¼¸Á»µÅ¼µ,  ǵ  ɵ  ²¾´¸¼  ²µÇµ½ ±¾¹, ÏÀ¾Áµ½ ¸ ¿¾±µ´¾½¾Áµ½. á¼Ï°żµ, ǵ ɵ
·°¿°·²°¼µ  ²¸½°³¸ ÏÁ½¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ Á¸ ·° ´¾±À¾ ¸ ·»¾, ·° ²À°³ ¸ ·° ¿À¸Ïµ».
Ø ¾±É¾  ²·µÂ¾,  ¼¸Á»µÅ¼µ  ¿À°²¸»½¾,  Á°¼¾  ǵ ¼½¾³¾ ½µÉ° ½µ ±Ïżµ ²·µ»¸ ¿¾´
²½¸¼°½¸µ.  Ý°¿À¸¼µÀ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ïżµ µ·¸ ²µÇµÀ¸, ¼°º°À ´° ·½°µÅ¼µ Áê²Áµ¼
¾ǽ¾, ǵ ɵ ³¸ ¸¼°...
     Ô¾»Ã  ¸·´Àê½Ç°  ¶µ»Ï·¾  -  Á»Ã³¸Âµ  Á»°³°Å°  ¼°½´°»°Â°,  ³¾Â²µÅ° Áµ ·°
½¾Éò°½µ.  Ӿ²°Çº°Â°  Áµ ¼¾»µÈµ ½° Á²µÂ¸ ܸº° ´° ¹ ¸·¿À°Â¸ º°ºê² ´° µ ¼ê¶,
Á°¼¾  ´°  ±ê´µ  Á°¼¾Á¾Ïµ»µ½  Ǿ²µº ¸ À°·±À°½. á°À¸Ï Üó° Áµ ¿À¾·Ï²°Èµ ¸
¿À°²µÈµ  Á²µÂ¸Ï  ·½°º  Á  ³¾»µ¼¸Ï  Á¸  ¿ÀêÁÂ.  á»Ã³¸Âµ  ²  ºÃŽÏ° ´¾¿¸²°Å°
²µÇµÀ½°Â°  Á¸  ±¸À°  ¸  º»Îº°ÀÁ²ò°Å°,  °  ã½¾  ŲêÀ»Ïȵ  ·»¸ ¿¾³»µ´¸ ¸ ¸¼
³¾²¾ÀµÈµ º°Â¾ ²ê·À°Áµ½: "ḳ° Áµ Á¸ ǵÁ°»¸ µ·¸Æ¸Âµ, ¿ÀêǾ²µ °º¸²°..."
     àü°Â°  Áµ  ´À꿽°  ¾Â ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ Áµ À°·Å¾´¸ ¸· ³¾Á½°Â°. ѵ·½°´µ¶´½°
À°±¾Â°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. Ýϼ° Á¸»°, º¾Ï¾ ´° ³¸ ¸·ÂÀê³½µ ¾Â ¾±¸Ç°¹½¸Ï ºÀê³
½° µŽ¸Âµ ³À¸¶¸ ¸ ¿Àµ´Á°²¸. ܾ¶µÈ ´° ¸¼ ´°´µÈ ²Á¸Çº¾. ܾ¶µÈ ´° ³¸ ·°Áµ»¸È
² ½°¹-Áê²Àµ¼µ½½¸  Á¿µºÂÀ¾³»°Á¾²¸ ºêɸ ¸ ´° ³¸ ½°ÃÇ¸È ½° ¹¾½½¸Âµ ¿À¾Æµ´ÃÀ¸ ¸
²ê¿Àµº¸  ¾²°  ²µÇµÀ  µ  ɵ  Áµ  Á걸À°Â ² ºÃŽÏ°, ɵ ȸ±°Â º°À¸ ¸ ɵ Áµ
º¸Áº°Â  ½°´  ÁêÁµ´°  Á¸,  º¾³°Â¾  ³¾  Âÿ°  ¶µ½°  ¼Ã.  Ø ·° ÂÏÅ ½Ï¼° ´° ¸¼°
¿¾-Åñ°²¾  À°·²»µÇµ½¸µ.  Ò  ¾·¸  Á¼¸Áê» ´¾½ Ú¾½´¾À µ ¿À°²: ൱° µ ³»Ã¿¾ÁÂ,
´Àµ±¾»¸Ï  ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ³À°¼°´°Â° ¾Â ÂÀ°´¸Æ¸¸, Á°´½¸ ¿À°²¸»°, òêÀ´µ½¸ ¾Â
²µº¾²µÂµ,  ½µ¿¾º»°Â¸¼¸,  ¿À¾²µÀµ½¸,  ´¾ÁÂ꿽¸  ·° ²Áµº¸ Âê¿°º ½°´ Â꿰Ƹµ,
¾Á²¾±¾¶´°²°É¸  ¾Â ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ´° Áµ ¼¸Á»¸ ¸ ¿À¾Ï²Ï²° ¸½ÂµÀµÁ. Ð ´¾½ ൱°
Á¸³ÃÀ½¾  ½Ï¼°  ´° ²»µ·µ ´¾À¸ ² ÃǸ»¸É½°Â° ¿À¾³À°¼°. "ÔÀµ±µ½ °²°½ÂÎÀ¸Á ¿Àµ·
µ¿¾Å°Â°, º¾³°Â¾ Áµ úÀµ¿²° °±Á¾»Î¸·¼°."
     Ô¾½  ൱°,  ´µ½  ൱°! ݸ¾ ²¸Á¾º, ½¸Â¾ ½¸Áêº, ½¸Â¾ ´µ±µ» ¸ ½¸Â¾ ¼½¾³¾
Á»°±¸Çêº,  ½µ  µ Á ¼½¾³¾ ³êÁ° º¾Á°, ½¾ ½µ µ ¸ Áê²Áµ¼ ¿»µÈ¸². Ô²¸¶µ½¸Ï° ¼Ã
½µ  Á°  Àµ·º¸,  ½¾ ¸ ½µ µ ±°²µ½, Á »¸Æµ, º¾µÂ¾ ½µ Áµ ·°¿¾¼½Ï, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾   ½°   Ÿ»Ï´¸  »¸Æ°.  ãǸ²,  ³°»°½Âµ½  Á  ´°¼¸Âµ,  ²½¸¼°Âµ»µ½
Áê±µÁµ´½¸º, º¾¹Â¾ ²¿À¾Çµ¼ ½µ ±»µÁ¸ Á º¾¹ ·½°µ º°º²¸ ¼¸Á»¸...
     ßÀµ´¸  ÂÀ¸  ³¾´¸½¸  ¾¹  ¸·¿»Ã²°  ¾Â  ½Ïº°º²¸  ¿»µÁµ½ÏÁ°»¸  ¼°·µÂ°  ½°
´²¾Àƾ²°Â°  º°½Æµ»°À¸Ï,  ¼°·µ½,  ¼°»º¾ ±»µ´µ½, ´¾À¸ °ºê² µ´¸½ Á¸½º°². ỵ´
¾²°  ¾³°²°È½¸Ï  ¿Àê²  ¼¸½¸ÁÂêÀ  ²½µ·°¿½¾  ±µÈµ  °ÀµÁÂò°½ ¸ µº·µºÃ¸À°½,
·°³¸½°Å° ¾Â ¸·Âµ·°½¸Ï ½Ïº¾»º¾ ¿¾»Ã´µ»¸ ¾Â ö°Á, ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°É¸ Á°½¾²½¸Æ¸
¸ ÁϺ°È  ²êÀÅà  µŽ¸Âµ  ÂÀÿ¾²µ  ¸·À°Á½°  º°Â¾  ¸Á¿¾»¸½Áº° ±»µ´° ³ê±° ¾·¸
ÿ¾À¸Â ¸ ±µ·¿¾É°´µ½ ³µ½¸¹ ½° ¿¾ÁÀµ´Á²µ½¾Á°. â¾¹ µ ½¸º¾¹. â¾¹ µ ¾Â½¸ºê´µ.
ݵ  µ  ¼¾³êÉ  ü ¿À¸ Á»°± ²»°´µÂµ», º°º²¸Â¾ ¸Á¾À¸Ï° ¿¾·½°²°, ½µ µ ²µ»¸º ¸
ÁÂÀ°Èµ½  Ǿ²µº,  ¾Â´°»  ¶¸²¾Â°  Á¸  ½° ±¾À±°Â° ·° ¾±µ´¸½Ï²°½µ ½° ÁÂÀ°½°Â° ²
¸¼µÂ¾ ½° °²Â¾ºÀ°Æ¸Ï°. ݵ µ ǵÁ¾»Î±µÆ-Ä°²¾À¸Â, º¾¹Â¾ ¼¸Á»¸ Á°¼¾ ·° ·»°Â¾ ¸
¶µ½¸, º¾¹Â¾ ñ¸²° ½°»Ï²¾ ¸ ½°´ÏÁ½¾ ·°À°´¸ ²»°Á° ¸ ²»°Á²ò°, ·° ´° ñ¸²°.
Ô¾À¸ Áµ ³¾²¾À¸ ȵ¿½µÈº¾¼, ǵ ¾¹ ¸·¾±É¾ ½µ µ ´¾½ ൱°, ǵ ´¾½ ൱° µ Áê²Áµ¼
´Àó Ǿ²µº, ° ¾·¸ ±¾³ ·½°µ º¾¹ µ, ²êÀº¾»°º, ´²¾¹½¸º, ¿¾´Á°²µ½¾ »¸Æµ...
     Ú°º²¾Â¾  ¸ ´° ·°¼¸Á»µÈµ, ²Á¸Çº¾ ¿À¾¿°´°Èµ. â¾¹ ½°ÁêÁº° µ´¸½ ÁÀµÉà ´Àó
´²°  ²»¸Ïµ»½¸  À¾´°  ²  ºÀ°»Á²¾Â¾,  ·°  ´° ³¸ ¾ÂÁ»°±¸ ¸ ´° ·°¿¾Ç½µ ȸÀ¾º¾
½°ÁÂê¿»µ½¸µ  ÁÀµÉà  ±°À¾½¸Âµ.  ݾ À¾´¾²µÂµ Áµ ¿¾¼¸À¸Å°, ¿¾´ ·²ê½° ½° ǰȸµ
¿À¾²ê·³»°Á¸Å°  ²µÇµ½ Áêη ¸ ¸·ÂÀê³½°Å° ¾Â ºÀ°»Ï ¿¾ÀÏ´êǽ¾ ¿°Àǵ ·µ¼Ï, º¾Ï¾
¾ÂºÀ°¹ ²Àµ¼µ ¿À¸½°´»µ¶µÈµ ½° â¾Æ¾²Æ¸ ÐÀº°½°ÀÁº¸. ޱϲ¸ ²¾¹½° ½° ØÀú°½, Á°¼
¿¾²µ´µ  °À¼¸Ï°  ºê¼  ³À°½¸Æ°Â°, ½°±»êÁº° Ï ² ±»°Â°Â° ¸ Ï ¿ÀêÁ½° ¿¾ ³¾À¸Âµ,
·°ÀÏ·°  ²Á¸Çº¾  ½°  ¿À¾¸·²¾»°  ½°  Áê´±°Â°  ¸  Áµ  ²êÀ½° ¾±À°Â½¾ ² ÐÀº°½°À.
Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ  Á°À°½¸Ï°  ½°  ´¾½  Óó, ·° ǸµÂ¾ ÁêɵÁ²¾²°½¸µ, µÁµÁ²µ½¾,
´¾À¸  ½µ  ¿¾´¾·¸À°Èµ,  ¾¹  ÃÁ¿Ï ´° ¸·´µ¹Á²ò° ¾Â ŵÀƾ³ ØÀú°½Áº¸ ¼¸À - Á
Ƶ½°Â°  ½°  ´²° ³À°½¸Ç½¸ ³À°´°, ° Á»µ´ ¾²° ºÀ°»Ï ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸·Çµ³êÀ° ´¾
´ê½¾  ¸·¿À°·½µ½°Â°  Å°·½°,  ·°  ´°  Áµ  ±¾À¸  ÁêÁ  Áµ»Áº¸Âµ ²êÁ°½¸Ï, º¾¸Â¾
¾±Å²°½°Å°  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½°.  ×° °º¸²° ½µÁ¿¾»Ãº¸ ²Áµº¸ ´Àó ¼¸½¸ÁÂêÀ ɵȵ ´°
±ê´µ ¾±µÁµ½ ½° ²êÀÅ° ½° ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°, ½¾ ½µ¸·²µÁ½¾ º°º ´¾½ ൱° Á¸ ¾Á°½°
½°  ²»°ÁÂ.  â¾¹ ·°ºÀ¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²°Â°, º¾¸Â¾ Áµ ·°½¸¼°²°Å° Á ¾±À°·¾²°½¸µÂ¾ ¸
±»°³¾ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾,  Áê·´°´µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾  ·°  ·°É¸Â°  ½° º¾À¾½°Â°, Á²°»¸ ¾Â
¿À°²¸Âµ»Á²µ½¸ ¿¾Á¾²µ À¾´¾²°Â° °À¸Á¾ºÀ°Æ¸Ï ¸ ¼°»Æ¸½°Â° Ãǵ½¸, ¾º¾½Ç°Âµ»½¾
À°·½µ±¸Â¸   ¸º¾½¾¼¸º°Â°,   ½°¿¸Á°  ÂÀ°ºÂ°Â°  "×°  ¶¸²¾Â¸½Áº°Â°  Áêɽ¾Á  ½°
·µ¼µ´µ»µÆ°"  ¸ ½°ºÀ°Ï, ¿Àµ´¸ µ´½° ³¾´¸½°, ¾À³°½¸·¸À° "¿¾»¸Æµ¹Áº°Â° ³²°À´¸Ï"
- "Á¸²¸Âµ À¾Â¸". ×°´ å¸Â»µÀ Á¾ÏÅ° ¼¾½¾¿¾»¸Âµ. ×°´ ´¾½ ൱° ½µ Á¾µÈµ ½¸º¾¹
¸ Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ɵ ³¾ »°¿½°Â º°Â¾
¼ÃÅ°.  ݾ  ¾¹  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿Àµ»¸²° ¾Â ¿ÃÁ¾ ² ¿À°·½¾, ´° ÂÀÿ° ³»Ã¿¾ÁÂ
²êÀÅà  ³»Ã¿¾ÁÂ, ¾ÂêÀ²°²°Èµ Áµ, ÁϺ°È Áµ ¼êǵȵ ´° ¸·¼°¼¸ Á°¼ Áµ±µ Á¸, ÁϺ°È
½µ  ³¾  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ  ½¸É¾  ´Àó¾  ¾Á²µ½  ±µ·Ã¼½°Â°  ½°ÂÀ°¿Ç¸²° ·°´°Ç° - ´°
ý¸É¾¶¸  ºÃ»ÂÃÀ°Â°.  ß¾´¾±½¾  ½°  Ò°³°  Ú¾»µ»¾Â¾ ¾¹ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¾ ¼¸½°»¾.
ßÀµ´¸  ´²µ  ³¾´¸½¸  ¸  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  °À¸Á¾ºÀ°Â¸Ç½¾  ½¸É¾¶µÁ²¾  ³¾²¾ÀµÈµ  ·°
"´Àµ±½¸Ï  ¿À¾Á°º,  º¾¹Â¾ ¸·»ê³° ²»°´µÂµ»Ï", ° Áµ³° ¿êº ¿¸Â°¹ º¾³¾Â¾ ÉµÈ ¾Â
°À¸Á¾ºÀ°Â¸Âµ,  ²Áµº¸  ɵ  Áµ  ¸·º°À°  À¾´½¸½°  ½°  ¼¸½¸ÁÂêÀ°  ·° ·°É¸Â° ½°
º¾À¾½°Â° ¿¾ ¼°¹Ç¸½° »¸½¸Ï.
     Ð ¿êº  Áµ³°  ¼Ã  µ  ¿¾ÂÀϱ²°»  Ñô°Å.  Þ½¾²¾  ³»Ã¿¾ÁÂ. Þ½¾²¾ ½Ïº°º²°
ȼµºµÀ¸Ï.  Ñô°Å  µ  º½¸¶½¸º.  Ð  ɾ¼  µ  º½¸¶½¸º - ½° º¾». á Èü¾Âµ²¸Æ°, Á
¿°À°´½¾ÁÂ,  ·°  ´°  ·½°Ï  ²Á¸Çº¸.  Ð  Áµ³°  ½Ï¼°  Èü ¸ ¿°À°´½¾ÁÂ. ×½°Ç¸ -
¿¾ÂÀµ±µ½  ¼Ã  µ ¶¸²¸Ï Ñô°Å. װɾ? Ý°»¸ ൱° ½µ µ Ç°º ¾»º¾²° ³»Ã¿°² ´° Áµ
½°´Ï²°,  ǵ  ɵ  ½°º°À°  Ñô°Å  ´° À°±¾Â¸ ·° ½µ³¾? Ð ¿êº ¼¾¶µ ±¸ ´¾½ ൱° µ
½°¿À°²¾ ³»Ã¿°² ¸ ºêÁ¼µÂ»¸Ï ¸½ÂÀ¸³°½Â, º¾¹Â¾ Á°¼¸Çêº ½µ ·½°µ ÏÁ½¾ º°º²¾ ¸Áº°
¸ ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ½°  ²Á¸Çº¸  Á ŸÂêÀ ²¸´ ²êÀȸ ´¸²¾Â¸¸. ἵȽ¾, ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ³¾
½°±»Î´°²°¼,  ½¾  ¸ ´¾Áµ³° ½µ Áê¼ À°·±À°» º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²°. Ò¿À¾Çµ¼, °º¾ ¸
¾¹  ¼µ  Á»µ´µÈµ,  Áêɾ  ½Ï¼°Èµ  ´°  À°·±µÀµ.  Ý°¹-·°±°²½¾Â¾ µ, ǵ ²Á¸Çº¾ µ
²ê·¼¾¶½¾.    Ñ°·¸Á½°Â°    µ¾À¸Ï   º¾½ºÀµÂ¸·¸À°   Á°¼¾   ¾Á½¾²½¸Âµ   ²¸´¾²µ
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº°  Ƶ»µ½°Á¾Çµ½¾ÁÂ,  ° ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á º¾»º¾Â¾ žÀ°, ¾»º¾²° ¸
²¸´¾²µ  ¸  ½°  ²»°Á  ¼¾³°Â  ´°  ´¾¹´°Â  ½°¹-À°·»¸Ç½¸  žÀ°. Ý°¿À¸¼µÀ ½Ïº¾µ
´Àµ±½°²¾ Ǿ²µÇµ, º¾µÂ¾ ÆÏ» ¶¸²¾Â µ ¿À°²µ»¾ Á°¼¾ ±µ»¸ ½° ÁêÁµ´¸Âµ. ߻λ¾ µ ²
Çö´¸  ¿°½¸Æ¸  ÁêÁ  Áÿ°,  ¿¾´Å²êÀ»Ï»¾  µ  ¾Çú°½¾  ÁÂ꺻¾  ²  Çö´¾  Áµ½¾.
ÕÁµÁ²µ½¾, žÀ°Â° ɵ ³¾ ¿¾¼µÂ°Â, ½¾ ½°»¸ ɵ ÃÁ¿µµ ´° Áµ ½°¿»Î²° ´¾ ½°Á¸Â°,
´°  ¿À°²¸ ¿°º¾Á¸, ´° Áµ ·°±°²»Ï²°... Ø º°º²¾ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°, ǵ ² ¸Á¾À¸Ï°
½Ï¼°  ´°  ¾Á°½µ  ´¾À¸ Á»µ´° ¾Â ½µ³¾ ¸»¸ ǵ ´°»µÇ½¸Âµ ¿¾Â¾¼Æ¸ ɵ Á¸ ±»êÁº°Â
³»°²¸Âµ  ´°  Á¸  ¾±ÏÁ½Ï ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾ ¼Ã Á À°·²¸Â°Â° µ¾À¸Ï ·° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â°
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾ÁÂ.
     áµ³°  ²µÇµ  ½µ  ¼¸  µ  ´¾  µ¾À¸¸,  ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. ×½°Ï Á°¼¾ µ´½¾:
Ǿ²µºê  µ  ¾±µºÂ¸²µ½  ½¾Á¸Âµ»  ½° À°·Ã¼ ¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¿ÀµÇ¸ ½° Ǿ²µº° ´°
À°·²¸²°  À°·Ã¼°,  µ  ·»¾  ¸  ¾²°  ·»¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²° ² ½°¹-ºÀ°Âº¸
ÁÀ¾º¾²µ  ¸  ½°  ²ÁϺ°  Ƶ½°.  Ý° ²ÁϺ°? Ô°»¸ ½° ²ÁϺ°?... ݵ, Á¸³ÃÀ½¾ ½µ ½°
²ÁϺ°  Ƶ½°. Ø»¸ ½° ²ÁϺ°? Û¸³»Ì¾! - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹ ·° Áµ±µ Á¸. - âÀϱ²° ´°
Áµ ÀµÈ°. à°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾, ²Áµ ¿°º ÂÀϱ²° ´° Áµ ÀµÈ°.
     Ø·²µ´½ê¶  Á¸  Á¿¾¼½¸  ·°  ´¾½°  Þº°½°.  àµÈ°²°¹ Áµ ´µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
×°¿¾Ç½¸  Â꺼¾ Á ¾²°. é¾¼ ±¾³ Áµ ·°»°²Ï ´° ǸÁ¸ ½Ã¶½¸º, ½µº° ½µ Á¼Ï°, ǵ
¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ɵ ¾Á°½°Â ǸÁ¸... ãÁµÂ¸, ǵ ¼Ã ¿À¸»¾È°²° ¿À¸ ¼¸Áê»Â° º°º²¾ ¼Ã
¿Àµ´Á¾¸.  ݾ  ¾²°  µ  ¿¾-´¾±À¾,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ´°  ñ¸²°. ß¾-´¾±Àµ ¼ÀêÁ¾Â¸Ï,
¾Âº¾»º¾Â¾  ºÀê². Ý° ¿ÀêÁ¸, ·° ´° ½µ Áê±Ã´¸ Ú¸À°, ¾¹ ²»µ·µ ² º°±¸½µÂ° ¸ Áµ
¿Àµ¾±»µÇµ.  ß¾²êÀÂÏ  ²  ÀêƵµ  ¾±ÀêÇ° Á ¿Àµ´°²°Âµ»Ï ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ³¾ ¿êŽ° ²
ǵº¼µ´¶µÂ¾  ½°  ¼°Á°Â°.  ỵ´  ¾²° ·°Â꺽° ² º¾Á¸Âµ ½°´ »Ï²¾Â¾ Á¸ Þ ±Ï»¾
¿µÀ¾ - Á¸¼²¾» ½° ÁÂÀ°Á½° »Î±¾², ·°¿°Á° ¼µÇ¾²µÂµ ¸ Áµ ½°¼µÂ½° Á ½°¹-Åñ°²¸Ï
Á¸  ¿»°É.  Õ´²°  ´¾»Ã, º¾³°Â¾ ¼°Å°Èµ ¼°½´°»¾Â¾, Á¸ ¿¾¼¸Á»¸: ° °º¾ ½°ÃǸ ´¾½
൱°, Á²êÀȵ½¾ µ Á ´¾½° Þº°½°. ݾ ²µÇµ ±µÈµ ºêÁ½¾ ·° ²ÀêÉ°½µ.


        çÕâÒÊàâÐ ÓÛÐÒÐ

     Ó¾Á¸µ  ²µÇµ  ±ÏÅ°  Áµ  Áê±À°»¸,  ½¾ ´¾½° Þº°½° ¾Éµ ½µ ¸·»¸·°Èµ. ÚÀ°¹
¿¾·»°Âµ½°Â° ¼°Á¸Çº° ÁêÁ Á°½´²¸Ç¸ ¶¸²¾¿¸Á½¾ ¿¸µÅ°, ¸·²¸»¸ ³êÀ±¾²µ ¸ ¸·¿ê½°»¸
·°´½¸Æ¸,  ºÀ°»Áº¸Âµ  ³²°À´µ¹Æ¸,  ¿À¾Á»°²µ½¸  Á  ´Ãµ»¸Âµ  ¸  ÁµºÁ𻽸µ  Á¸
¿¾Å¾¶´µ½¸Ï.  ÚÀ°¹  º°¼¸½°Â°  Áµ  º¸Áº°Å° °½µ¼¸Ç½¸ ´°¼¸Çº¸ ½° ²ê·À°ÁÂ. âµ ½µ
±»µÁÂÏÅ°  Á ½¸É¾ ¸ ·°Â¾²° ´¾½° Þº°½° ³¸ ±µÈµ ²·µ»° º°Â¾ Á²¾¸ ´¾²µÀµ½¸Æ¸. âµ
Áµ´ÏÅ°  µ´½° ´¾ ´Àó° ½° ½¸Áº¸Âµ º°½°¿µÂ°, ° ¿Àµ´ ÂÏŠȵ°Ű ÂÀ¸ Á°Àǵ° Á
Â꽺¸,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ´²¸¶µÉ¸  Áµ  ºÀ°º°  - ·½°¼µ½¸Â¸ º¾½ÂµÂ° ¾Â µ¿¾Å°Â° ½°
±¸²ÈµÂ¾  Àµ³µ½ÂÁ²¾, ¿¾Á»µ´½¸ ¿¾·½°²°Ç¸ ½° ¾Â´°²½° ·°±À°²µ½¸ ²¸Æ¾²µ. ÒÁ¸Çº¸
·½°µÅ°,  ǵ  ±µ·  µ·¸ Á°Àǵ° µ´¸½ Á°»¾½ ½µ µ Á°»¾½. Ò ÁÀµ´°Â° ½° ·°»°Â°,
À°·ºÀ°Ç¸» ¾±Ã¸µ Á¸ Á º°²°»µÀ¸¹Áº¸ ±¾ÂÃȸ ºÀ°º°, Á¾µÈµ ´¾½ ฿°Â, ²µÀµ½ ¸
½µ³»Ã¿°²  °³µ½Â  ½°  àü°Â°,  »µ¹Âµ½°½Â ¾Â Á¸²°Â° À¾Â° ½° ³°»°½ÂµÀ¸Á¸µ, Á
²µ»¸º¾»µ¿½¸  ¼ÃÁ°Ƹ  ¸  ±µ·  ²ÁϺ°º²¸ ¿À¸½Æ¸¿¸. ßꎰ» ³¾»µ¼¸Âµ Á¸ ǵÀ²µ½¸
ÀêƵ  ² º¾¶µ½¸Ï ¿¾ÏÁ, ¾¹ Á»ÃȰȵ ´¾½ â°¼µ¾, º¾¹Â¾ ¸·»°³°Èµ ½¾²¸Ï Á¸ ¿À¾µºÂ
·° ¾³À°½¸Ç°²°½µ ½° Áµ»Ï½¸Âµ ·° Á¼µÂº° ½° ÂêÀ³¾²Áº¾Â¾ ÁêÁ»¾²¸µ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ º¸¼°Èµ Á ¼ÃÁ°º ºê¼ ´¾½ áµÀ°, º¾¹Â¾ Áµ »Ã°ȵ ¾Â Áµ½° ´¾ Áµ½°, ϲ½¾
ÂêÀÁµ¹º¸  ²À°Â°Â°.  Ò  ê³ê»°,  ŲêÀ»Ï¹º¸ ½°²ÁϺ괵 ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½¸ ¿¾³»µ´¸,
´²°¼°  ·½°¼µ½¸Â¸ Åô¾¶½¸Æ¸ ¿¾ÀÂÀµÂ¸Á¸ ´¾Ï¶´°Å° ·°´Ãȵ½¾ ºÀ¾º¾´¸»Áº¾ Á »Ãº,
° ´¾  ÂÏÅ,  ½°  ¿µÀ²°·° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°, Áµ´µÈµ ²ê·À°Á½° ¶µ½° Á ǵÀ½¸ ´ÀµÅ¸ -
±°²°Çº°Â°,  º¾Ï¾  ´¾½ ൱° ±µÈµ ¿¾Á°²¸» ¿À¸ ´¾½° Þº°½°. âÏ ³»µ´°Èµ ÁÂÀ¾³¾
¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ Á ½µ¿¾´²¸¶µ½ ¿¾³»µ´, º°Â¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ½µ½°´µ¹½¾ ¸·´°²°Èµ
½°¿Àµ´  ÆÏ»¾Â¾  Á¸  ÂÏ»¾. Ý°ÁÂÀ°½¸ ¾Â ´Àó¸Âµ ¸³À°µÅ° ½° º°À¸ µ´½° ¾Á¾±° Á
ºÀ°»Áº°  ºÀê²  ¸  ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ½°  Á¾°½Áº¾Â¾ ¿¾Á¾»Á²¾. ÞÁ¾±°Â° ȼµºµÀò°Èµ,
ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ÂêÀ¿µ»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. Ò ³¾Á½°Â° ¾¹ ±µÈµ µ´¸½Á²µ½¸Ï Ǿ²µº,
·°µÂ Á À°±¾Â° - Á걸À°Èµ ¼°ÂµÀ¸°» ·° ½¾² ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ´¾º»°´.
     Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ  ¾º¾»¾  ¼°Á¸Çº°Â° ¿¾·´À°²¸Å° àü°Â° Á ±¾´À¸ ²¸º¾²µ. àü°Â°
¿À¸Ïµ»Áº¸  ¸¼  ½°¼¸³½° ¸ ²·µ ´° Áµ ·´À°²¸Á²° ½°Àµ´ Á ³¾Á¸µ. ß¾º»¾½¸Å° Áµ
²·°¸¼½¾ ÁêÁ Á°À¸Âµ º¾½ÂµÂ°, ¿¾´Å²êÀ»¸ ½Ïº¾»º¾ º¾¼¿»¸¼µ½Â° ½° ´¾²µÀµ½¸Æ¸Âµ,
º¾¸Â¾  ¼¾¼µ½Â°»½¾  ²¿µÀ¸Å° ¾Ç¸ ² ±Ï»¾Â¾ ¿µÀ¾ ½°´ Þ¾ ¼Ã, ¿¾Âÿ° ¾Á¾±°Â° Á
ºÀ°»Áº°  ºÀê² ¿¾ ´µ±µ»¸Ï ³Àê± ¸ Áµ ½°Á¾Ç¸ ºê¼ ´¾½ ฿°Â ¸ ´¾½ â°¼µ¾. Ú¾³°Â¾
¼¸½°²°Èµ ºÀ°¹ ½¸È°Â° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°, ±°²°Çº°Â° ¾Â½¾²¾ ½°¿À°²¸ ´²¸¶µ½¸µ ½°¿Àµ´
¸ ¾Â ½µÏ »êŽ° µ¶êº ´êÅ ½° ²¸½µ½¸ ¿°À¸.
     ڰ¾  ²¸´Ï  àü°Â°, ´¾½ ฿°Â ¸·²°´¸ ÀêƵ ¾Â Àµ¼êº° ¸ ÂÀ°º½° ¾º¾²µ, °
´¾½ â°¼µ¾ ¸·²¸º° ¿¾»Ã³»°Á½¾:
     - Ò¸µ  »¸  Áµ,  ¿À¸Ïµ»Î?  ܽ¾³¾ ´¾±Àµ, ǵ ´¾¹´¾Åµ, ²µÇµ ±ÏÅ ¸·³Ã±¸»
½°´µ¶´°...  "Ú°ºÂ¾  »µ±µ´  Á  ¿Àµ±¸Â¾  ºÀ¸»¾  ºê¼ ·²µ·´¸Âµ ¿µÇ°»½¾ ·¾²µ..."
â¾»º¾²°  ÁºÃǽ¾  ¼¸ ±µÈµ... к¾ ½µ ±µÈµ ¿Àµ»Î±µ·½¸Ï ´¾½ ฿°Â, ÉÏÅ ´° üÀ°
¾Â ¼êº°.
     ۸ǵȵ  Á¸,  ǵ ´¾½ â°¼µ¾ µ ·°¿¾Ç½°» ´° ¸·ÂÀµ·½Ï²° ºê¼ ¾±Ï´, ½¾ ¾Éµ ½µ
±µÈµ ÃÁ¿Ï» ´° ¸·ÂÀµ·½µµ.
     - â°º° ·½°Ç¸? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°. - æ¸Â¸À°¼µ ±Ã½Â¾²½¸º° æÃÀµ½?
     Ô¾½ ฿°Â ²µ´½°³° Áµ ¸·¿ê½° ¸ Á²¸Àµ¿¾ ¿¾³»µ´½° ´¾½ â°¼µ¾.
     - Õ-µ...  -  ÀµÇµ ´¾½ â°¼µ¾ Á¼Ãµ½. - æÃÀµ½? װɾ ²Áêɽ¾ÁÂ?... à°·±¸À°
Áµ,  °·  ²  ¸À¾½¸Çµ½  Á¼¸Áê»,  òµÀϲ°¼  ²¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ.  â° º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°  æÃÀµ½?  Õ´¸½  ´¾»µ½, ½µ±»°³¾´°Àµ½ ´µ¼°³¾³. Ø °· ¸Áº°Å Á°¼¾ ´°
¿¾´ÇµÀ°Ï...
     - çµ  ´¾½° Þº°½° Ï ½Ï¼° Âú - ¿¾´µ ´¾½ àü°Â° - ¸ ²¸µ Áµ ·°¿¾Ç½°»¸ ´°
ÁºÃÇ°µÂµ ±µ· ½µÏ.
     - ؼµ½½¾ ¾²° ¸Áº°Å ´° ¿¾´ÇµÀ°Ï.
     - м¸ ºê´µ µ ÂÏ?
     - ç°º°¼µ Ï ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â - º°·° ´¾½ ฿°Â, ¿¾º»¾½¸ Áµ ¸ Áµ ¾Â´À꿽°.
     Ô¾²µÀµ½¸Æ¸Âµ,  ·Ï¿½°»¸  ¿¾  µ´¸½  ¸ Áêɸ ½°Ç¸½ ÃÁ°, ²ÂÀµ½Çµ½¾ ³»µ´°Å°
±Ï»¾Â¾  ¿µÀ¾. á°À¸Âµ º¾½ÂµÂ° ¿Àµ²·µÂ¾ Áµ º¸Áº°Å°. Ô¾½ â°¼µ¾ ½°¹-¿¾Á»µ Áêɾ
·°±µ»Ï·° ¿µÀ¾Â¾ ¸ ²·µ ´° ÂÀµ¿µÀ¸.
     - ßÀ¸Ïµ»Î! - ²·µ ´° ȵ¿½µ ¾¹. - ×° º°º²¾ ²¸ µ ¾²°? ݵ ¼Ã µ ²Àµ¼µÂ¾,
ɵ ²»µ·µ ´¾½ ൱°... Ý°¸Á¸½° ´½µÁ ½µ ³¾ ¾Ç°º²°Â, ½¾ ²Áµ ¿°º...
     - Ô°  ½µ  ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²° - º°·° àü°Â°, º°Â¾ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ Áµ ¾·êÀ°ȵ.
ØÁº°Èµ  ¼Ã Áµ ²Á¸Çº¾ ´° Á²êÀȸ ¿¾-Áº¾À¾. Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ ²µÇµ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Å° Á
ǰȸ.
     - â¾»º¾²°  Áµ  ±»µ´...  -  ȵ¿½µÈµ  ´¾½  â°¼µ¾.  -  à°·±¸À°¼,  »Î±¾²,
ÁÂÀ°ÁÂ...  ݾ  Á²µÂ¸ ܸº°! ÔêÀ¶°²°Â° ½°´ ²Á¸Çº¾... Ø ½°¹-¿¾Á»µ, ¾¿°Á½¾ µ...
ÞÁºêÀ±µ½¸ ÇòÁ²°...
     Ò »¸ÆµÂ¾  ¼Ã ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸ ¸ ¾¹ ²·µ ´° Áµ ´êÀ¿° ½°·°´, ´° ¾ÂÁÂ꿲°,
´°  Áµ  ¾Â´°»µÇ°²°,  º°Â¾  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ º»°½Ïȵ. Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ ½°¾±¸º¾»¸Å°
àü°Â°. ÝϺ¾¸ ¼Ã ¿¾´°´µ ¿ê»½° Ç°È°.
     - ×° ǵÁ° ¸ ·° ºÀ°»Ï! - º°·° µ´¸½ ³²°À´µµÆ.
     - Ø ·° »Î±¾²Â° - ´¾±°²¸ ´Àó.
     - ß¾º°¶µÂµ ¹ º°º²¾ ·½°Ç¸ ³²°À´¸Ï, ±»°³¾À¾´½¸ àü°Â° - º°·° ÂÀµÂ¸.
     àü°Â°  ²·µ  ǰȰ°  ¸ ¸·²µ´½ê¶ ²¸´Ï ´¾½° Þº°½°. âÏ Á¾µÈµ ½° ²À°Â°Â°,
¼°Å°Èµ  Á¸  Á  ²µÂÀ¸»¾Â¾  ¸  ½µ¶½¾  ¿¾º»°É°Èµ  À°¼µ½°.  Ô°, ±µÈµ Åñ°²°! ÞÂ
À°·Á¾Ͻ¸µ  ±µÈµ  ´¾À¸  ¿ÀµºÀ°Á½°. âÏ Áê²Áµ¼ ½µ ±µÈµ ¿¾ ²ºÃÁ° ½° àü°Â°, ½¾
±µ·Á¿¾À½¾  ±µÈµ  Åñ°²°,  °·¸ ³»Ã¿°²°, Á»°´¾ÁÂÀ°Á½° º¾º¾Èº°. Þ³À¾¼½¸ Á¸½¸
¾Ç¸  ±µ·  ÁϽº°  ¾Â ¼¸Áê» ¸ ¾¿»¾Â°, ½µ¶½° ¸ ¾¿¸Â½° ÃÁ°, À°·º¾È½¾, üµ»¾ ¸
Á°À°Âµ»½¾  À°·³¾»µ½¾  ÂÏ»¾...  Ó²°À´µµÆê  ·°´  àü°Â°  ϲ½¾ ½µ ¼¾¶° ´° Áµ
²ê·´êÀ¶¸  ¸ ´¾Á° Èü½¾ ¼»ÏÁ½°. ѵ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, àü°Â° ¼Ã ½°¿êÅ° ² ÀêƵµ
ǰȰ°  ¸  Á  ȸÀ¾º¸  ºÀ°Çº¸  Áµ  ¾Â¿À°²¸ ºê¼ ´¾½° Þº°½°. ÒÁ¸Çº¸ ² ³¾Á½°Â°
¸·²êÀ½°Å° ¾Ç¸ ¾Â ÂÏÅ ¸ ÃÁ¸»µ½¾ ·°³¾²¾À¸Å° ·° ³»Ã¿¾Á¸.
     - Ò¸µ  Áµ  ¾Á»µ¿¸Âµ»½°  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¿¾º»¾½¸ ½¸Áº¾ ¸
¸·´Àê½Ç°  Á ¼µÇ¾²µÂµ. - ß¾·²¾»µÂµ ¼¸ ´° ¿°´½° ² ºÀ°º°Â° ²¸... Ô° »µ³½° º°Â¾
ÅÀ꺰 ² ºÀ°º°Â° ½° ³¾»°Â° ¸ À°²½¾´ÃȽ° ºÀ°Á°²¸Æ°...
     Ô¾½° Þº°½° ¿À¸ºÀ¸ »¸Æµ Á ²µÂÀ¸»¾Â¾ ¸ »Ãº°²¾ ¿À¸Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - Ò¸µ  Áµ  ¼½¾³¾  Á¼µ»,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½ - ¿À¾´Ã¼° ÂÏ. - ݸµ, ±µ´½¸Âµ
¿À¾²¸½Æ¸°»¸Áº¸,  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´°  ÃÁ¾¸¼ ÁÀµÉà °ºê² ½°Â¸Áº. - Ó»°Áê ¹ ±µÈµ
½¸Áêº  ¸  ¼°»º¾ ÅÀ¸¿º°². - 㲸, ½µ ¼¸ ¾Á°²° ´Àó¾, ¾Á²µ½ ´° ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â¸Âµ
½° ºÀµ¿¾Á° ¸ ´° ¿ÃÁ½° ¿¾±µ´¸Âµ»Ï...
     àü°Â°  ÁºÀêƽ°  ÁêÁ  ·ê±¸  ¾Â ÁÀ°¼ ¸ ·»¾±° ¸ Áµ ¿¾º»¾½¸ ¾Éµ ¿¾-½¸Áº¾.
Ô¾½° Þº°½° Á²°»¸ ²µÂÀ¸»¾Â¾ ¸ ¸·²¸º°:
     - Ñ»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ·°±°²»Ï²°¹Âµ  Áµ!  ݸµ  Á ´¾½ àü°Â° Áµ³° ɵ Áµ
²êÀ½µ¼. Þ±µÉ°Å ´° ¼Ã ¿¾º°¶° ½¾²¸Âµ Á¸ ¸Àú°½Áº¸ º¸»¸¼¸...
     - ݵ ½¸ ½°¿ÃÉ°¹Âµ ·°´ê»³¾, Ç°À¾²½¸Æµ! - ¸·±»µÏ µ´½¾Â¾ Á°Àǵ.
     - ßÀµ»êÁ¸µ»º°! - ¼°·½¾ ÀµÇµ ´Àó¾Â¾. - äµÏ!
     Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ  ´Àö½¾ ¸·´Àê½Ç°Å° Á ¼µÇ¾²µÂµ. "Ý°¸Á¸½°, ¸¼° ²ºÃÁ ¾¹..."
- ÏÁ½¾ º°·° ºÀ°»Áº°Â° ¾Á¾±°. Ô¾½° Þº°½° Ų°½° àü°Â° ·° À꺰²° ¸ ³¾ ¿¾²»µÇµ
Á»µ´  Áµ±µ  Á¸. Ú¾³°Â¾ ²µÇµ ±ÏÅ° ² º¾À¸´¾À°, àü°Â° ÇÃ, ǵ ´¾½ áµÀ° ·°Ï²¸ Á
¼°»º¾  Ï´¾Á°½  ³»°Á:  "ݵ  ²¸¶´°¼  ·°É¾  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  ´°  ½µ ¿¾³»µ´½µ
¸Àú°½Áº¸Âµ º¸»¸¼¸..."
     Ò ´ê½¾Â¾  ½°  º¾À¸´¾À°  ´¾½° Þº°½° ²½µ·°¿½¾ Á¿ÀÏ, ¿Àµ³êÀ½° àü°Â° ¿Àµ·
²À°Â°  ¸ Á ÅÀ¸¿º°² Á¾½, º¾¹Â¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¾·½°Ç°²° ±»¸º½°»° ÁÂÀ°ÁÂ, Áµ ²¿¸
² ÃÁ½¸Âµ  ¼Ã.  àü°Â° Á¿ÀÏ ´° ´¸È°. Þ ĵÏ° »êŰȵ Á¸»µ½ Á¼µÁµ½ °À¾¼°Â ¾Â
½µ¼¸Â¾  ÂÏ»¾  ¸ µÁ¾ÀÁº¸ ¾´µº¾»¾½¸. ãÁ½¸Âµ ¹ ±ÏÅ° ³¾ÀµÉ¸, ²»°¶½¸ ¸ »µ¿º°²¸
¾Â  Á»°´º¸È¸. â¾¹ ½°¿À°²¸ ÃÁ¸»¸µ ¸ Áµ ¾¿¸Â° ´° ¾Â³¾²¾À¸ ½° Ƶ»Ã²º°Â° ¸ ϲ½¾
ÃÁ¿Ï,  ·°É¾Â¾  ´¾½°  Þº°½° ¾Â½¾²¾ ²·µ ´° ¿êȺ° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ² ÀêƵµ ¼Ã ÁêÁ
·°Â²¾Àµ½¸  ¾Ç¸.  Ø  ¾²°  ¿À¾´ê»¶¸  ÆÏ»° ²µÇ½¾ÁÂ. éµ Â¸ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµÈ,
À°·²À°Â½¸Æµ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â° ¸ Ï Á¸Á½° ² ¿Àµ³Àê´º¸Âµ Á¸. ݵɾ ¸·¿À°ÉÏ,
¼¾¶µ  ±¸  º¾ÀÁµÂêÂ,  ¼¾¶µ  ±¸ Àµ±À¾, ºÀ°Á°²¸Æ°Â° ±¾»µ·½µ½¾ ¸·¿¸Áº°, ÃÇôµ½¾
¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ Áµ ·°´êÀ¿° ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸. àü°Â° ±êÀ·¾ À°·Â²¾À¸ ÀêƵ.
     - Þ²À°Â¸Âµ»µ½ Á¸... - º°·° ÂÏ Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ, ´¸È°¹º¸ µ¶º¾.
     - Ø·³°Àϼ ¾Â »Î±¾² - ²¸½¾²½¾ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
     - Ø °·. â¾»º¾²° µ Ç°º°Å! ß¾-±êÀ·¾...
     âÏ ³¾ ¿¾¼êº½° ¿¾´¸Àµ Á¸ ¿Àµ· ½Ïº°º²¸ ÁÂôµ½¸ Âê¼½¸ Á°¸. àü°Â° ¸·²°´¸
ºêÀ¿¸Çº°Â°  ¸  ÁºÀ¸È¾¼  ¸·±êÀÁ°  ÃÁ°°  Á¸. áµ³° ÅÀü²°½µÂ¾ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ
Áê²Áµ¼  ±µ·½°´µ¶´½¾.  ݵ¾±Å¾´¸¼¾  µ,  ¼¸Á»µÈµ  Á¸  ¾¹. ݾ ¼°»º¾ »¸ ½µÉ° Á°
½µ¾±Å¾´¸¼¸...  Ýϼ° ´° Áµ ¾ÂêÀ²µÈ Á°¼¾ Á À°·³¾²¾À¸. Ჵ¸ ܸº°, ·°É¾ µ Âú
² ´²¾ÀµÆ°  ½¸º¾³°  ½µ  Áµ  ¼¸ÏÂ? м° ǵ µ¼¿µÀ°¼µ½Â. ß¾½µ ´° ±µÈµ ´¾Èµ» ´¾½
൱°...  âÏ  ³¾  ²»°ÇµÈµ  ¼ê»Ç°»¸²¾,  ÿ¾À¸Â¾,  º°ºÂ¾ ¼À°²º°Â° ²»°Ç¸ ¼êÀ²°
³êÁµ½¸Æ°.   çòÁ²ò°¹º¸  Áµ  º°Â¾  ¿¾Á»µ´µ½  ¸´¸¾Â,  àü°Â°  ¾Â  ºÃÀ¾°·¸Ï
¿¾´Å²êÀ»¸  ½Ïº°º²°  ³»Ã¿¾Á  ·°  ±êÀ·¸Âµ  ºÀ°ÇµÂ° ¸ ǵÀ²µ½¸Âµ ÃÁ½¸, ° ´¾½°
Þº°½°  Á°¼¾  »µº¾  Áµ º¸Áº°Èµ. âÏ ³¾ ½°±»êÁº° ² µ´¸½ Á¸»½¾ ·°Â¾¿»µ½ ±Ã´¾°À,
½°¸Á¸½°  Ƶ»¸Ï  ¾º¸Çµ½ Á º¸»¸¼¸, ŲêÀ»¸ Áµ ²êÀÅà ¾³À¾¼½¸Ï ºÀµ²°Â, À°·¿µÀ¸
ÀêƵ   ¸  ºÀ°º°  ²êÀÅà  ²ê·³»°²½¸Æ¸Âµ  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ³¸  ³»µ´°  Á  ²»°¶½¸
Ÿ¿µÀ°Áµ½¸Ç½¸  ¾Ç¸.  àü°Â° Á¾µÈµ º°Â¾ ´êÀ²¾. Ò ±Ã´¾°À° ¾Áµ·°µ¼¾ ¼¸À¸ÈµÈµ
½° ´êÀ²µ½¸Æ¸.
     - ⸠Á¸ ¿ÀµºÀ°Áµ½ - ¿À¾Èµ¿½° ÂÏ. - å°¹´µ, ¸´²°¹ ¿À¸ ¼µ½. â¾»º¾²° ´ê»³¾
µ Ç°º°Å!...
     àü°Â°  ¸·²êÀ½°  ¾Ç¸,  ¿¾²´¸³°Èµ  ¼Ã Áµ. ß¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ³ê´µ»¸Çº°¹º¸ ³¾
¾Â²À°Â¸Âµ»½¾,  ²·µÅ°  ´°  Áµ  Á¸ǰ º°¿º¸ ¿¾Â. ݵ ¼¾³°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ß¾
´Ï²¾»¸Âµ   ÆÏ»°Â°   °·¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï...  Û¸Á¸Æ°...  Ü°¹¼Ã½°...  ݾ  ¾²°  µ
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾,  ¼ÀêÁ½¾.  ß¾-´¾±Àµ  ¼ÀêÁ¾Â¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾ ºÀê², ½¾ ¾²° µ
¿¾-»¾È¾ ¾Â ¼ÀêÁ¾Â¸Ï°.
     - װɾ  Áµ  ±°²¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½? - Á ¿¸Áº»¸², ÂÀµ¿µÀµÉ ³»°Á ·°²¸º°
´¾½° Þº°½°. - Õ»°Âµ ´µ, Ç°º°¼!
     - ß¾ ´-´Ï²¾»¸Âµ... - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·° àü°Â°.
     âÏ Áº¾Ç¸ ¸ ¸ǵȺ¾¼ ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µ³¾.
     - Ú°º²¾ Á°²° Á µ±? ߸Ͻ »¸ Á¸?
     - ݵ ·½°Ï - µ´²° ¿À¾´Ã¼° ¾¹. - ×°´ÃÈ°²°¼ Áµ.
     - Ô° ´¾½µÁ°Â »¸ »µ³µ½Çµ?
     - Ú°º²¾ »µ³µ½Çµ?
     - ݸɾ,  ½¸É¾...  éµ Â¸ ¼¸½µ... - á À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸ ¾Â ½µÂêÀ¿µ½¸µ ÀêƵ ÂÏ
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º¾¿Ç°²°  µ»µÇµÂ¾. - ⸠Á¸ ¿ÀµºÀ°Áµ½... - ·°´êÅ°½¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ
ÂÏ. - ݾ Á¸ ¿»°Å º°Â¾ ½¾²°º. ݵ ±¸Å ´¾¿ÃÁ½°»° ½¸º¾³°... . â¾²° µ ¿ÀµºÀ°Á½¾,
ºê»½° Áµ ² Á²µÂ° Ñ°À°!...
     âÀϱ²°Èµ  ´°  Ï Å²°½µ ·° ÀêƵµ. â¾¹ Ï ³»µ´°Èµ ¾Â³¾Àµ ½°´¾»Ã ¸ ²¸¶´°Èµ
±»µÁÂÏɸµ  ¸  À°·Ç¾À»µ½¸  º¾Á¸, ºÀê³»¸Âµ ¸ ³¾»¸ À°¼µ½°, ¿¾Á¸¿°½¸ Á ¾¿Ç¸Æ¸
¿Ã´À°,  ¼ê½¸Çº¸Âµ ¸ ǵÀ²µ½¸ Ãȸ. ۾Ⱦ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݸɾ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ.
Ö°»º¾,  ÂÏ  Á¸³ÃÀ½¾  ·½°µ  ½µÉ¾...  Ô¾½ ൱° ±ê»½Ã²°. Ò¾´¸ Ï ½° À°·¿¸Â¸, ÂÏ
¼½¾³¾ ¾±¸Ç° À°·¿¸Â¸Âµ... ݵ ¼¾³°...
     - Õ? - º°·° ÂÏ À°·´À°·½µ½¾.
     - Ұȸµ  º¸»¸¼¸  Á°  ¿ÀµºÀ°Á½¸  -  ²¸Á¾º¾ º°·° ¾¹. - ݾ ÂÀϱ²° ´° Á¸
²êÀ²Ï.
     Þ½°Ç°»¾ ÂÏ ¼µ À°·±À°, Á»µ´ ¾²° »¸ÆµÂ¾ ¹ Áµ ¸·ºÀ¸²¸.
     - Ú°º  Á¼µµÈ? - ¿À¾Èµ¿½° ÂÏ, ½¾ ¾¹ ²µÇµ ½°¿¸¿° ²À°Â°Â° Á ¿»µÈº¸Âµ Á¸,
¸·Áº¾Ç¸  ² º¾À¸´¾À° ¸ ±êÀ·¾ ¸·»µ·µ. Þ ÃÂÀµ ¿ÀµÁ°²°¼ ´° Áµ ¼¸Ï, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
°¹. âú ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÈ ½µÀµ·, ° ½µ ±¾³.
     - Ế¿µÆ! - ²¸º½° ÂÏ ¿¾´¸Àµ ¼Ã. - Ñ°±°! Ý° º¾» ɵ µ ½°±ÃÇ°!...
     àü°Â°  ¾Â²¾À¸  ½Ïº°ºê² ¿À¾·¾ÀµÆ ¸ Áº¾Ç¸ ² ³À°´¸½°Â°. ß¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾ ¿¾´
µ´½¾  ´êÀ²¾,  ¿¾³»êÉ°¹º¸ ¶°´½¾ ÁÂôµ½¸Ï ²ê·´ÃÅ. ß¾Á»µ Áµ ÁµÂ¸ ·° ¸´¸¾ÂÁº¾Â¾
±Ï»¾  ¿µÀ¾,  ´À꿽°  ³¾,  Ï´¾Á°½¾  ³¾ Á¼°Çº° ¸ ³¾ ·°Å²êÀ»¸. ߰Ⱥ° Áêɾ ½¸É¾
½Ï¼°Èµ ´° ½°¿À°²¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݸº¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ³¾ ½°¿À°²¸. "ḳÃÀµ½ »¸
Á¸?"  -  "Ô°, Á¸³ÃÀµ½ Áê¼". "â¾³°²° ¿Ãº½°Â° ¿°À° ½µ ÁÂÀò°Âµ!" - "ݾ ½° ¼µ½
¼¸  Áµ  ¿¾²´¸³°  ¾Â ¾²° ½µÉ¾!" - "ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ²¾¸Âµ
¿Àµ¶¸²Ï²°½¸Ï.  ڰ¾ ½µ ¼¾¶µÈ, ½µ Áµ ·°»°²Ï¹". - "ݵ Áê¼ ¶¸²¾Â½¾". - "к¾ ³¾
¸·¸Áº²°  ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂêÂ, ÂÀϱ²° ´° Á°½µÈ ¶¸²¾Â½¾". - "ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ½µ ¼¾¶µ
´°  ¸Áº°  °º¾²°  ½µÉ¾".  "Ú°ºÂ¾  ²¸¶´°È,  ¼¾¶µ".  - "Р¾³°²°..." - "Ú°º²¾
"¾³°²°"?"  â¾¹  ½µ  ·½°µÈµ  º°º²¾  ¾³°²°.  "â¾³°²°... â¾³°²°... Ô¾±Àµ, ɵ
Á¼Ï°¼µ,  ǵ  °·  Áê¼  »¾È  ¸Á¾À¸º. - â¾¹ Á²¸ À°¼µ½µ. - éµ Áµ ¿¾Á°À°µ¼ ´°
Á°½µ¼ ¿¾-´¾±À¸. éµ Áµ ½°ÃǸ¼ ´° Áµ ¿Àµ²ÀêÉ°¼µ ² Á²¸½µ..."
     Ú¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ, ±µÈµ ºê¼ ¿¾»Ã½¾É. ݵ Áµ Áê±»µÇµ, Á°¼¾ À°·º¾¿Ç°
¾º¸Âµ ½° ¿Àµ·À°¼º°Â°, ¿À¾Á½° Áµ ½° ´¸²°½° ² ³¾Á½°Â° ¸ ·°Á¿° º°Â¾ ¿Àµ±¸Â.
     áê±Ã´¸Å° ³¾ ½µ³¾´Ã²°É¸Âµ ²¸º¾²µ ½° ã½¾ ¸ µ´¸½ ´¾±À¾´Ãȵ½ ±°Á¾² Àµ²:
     - Òê»Çµ °º¾²°, ¼°Å°¹ Áµ, ɵ ¸ ¾ÂºêÁ½° Þ¾!...
     - Ú°·²° ²¸ Áµ, Á¿¸!...
     - Ü°ÀÈ, ½µ ¼¸ Áµ ¼¾Â°¹ ² ºÀ°º°Â°!...
     - Ú°·²° ²¸ Áµ, ½µ µ ¿¾·²¾»µ½¾!
     ÒÀ°Â°Â°  Áµ  À°·Â²¾À¸  ¸  ²  ³¾Á½°Â° ½°Åê»Â° ¾³À¾¼½¸Ï º°Â¾ ·²µÀ° ßµÅ
±°À¾½  ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã, ǵÀ²µ½¾±Ã·, Á ±µ»¸ ·ê±¸, Á ÉÀ꺽°»¸ ½°¿Àµ´ ¼ÃÁ°Ƹ, Á
½°ºÀ¸²µ½¾  º°´¸Äµ½¾ ºµ¿µ ¸ Á À°·º¾Èµ½ ǵÀ²µ½ ¿»°É, ¿¾´ º¾¹Â¾ »êɵȵ ¼µ´½°Â°
À¸·½¸Æ°. ỵ´ ½µ³¾ Áµ ²»°ÇµÈµ ã½¾, ²º¾¿Ç¸» Áµ ² ´µÁ½¸Ï ¼Ã ºÀ°Ç¾».
     - Ñ°À¾½µ!  -  ²ê·»º¸º½°  àü°Â°,  Á²°»Ï¹º¸  ºÀ°º°  ¾Â  ´¸²°½°.  -  Ú°º
¿¾¿°´½°Åµ ² ³À°´°, ¿À¸Ïµ»Î? ã½¾, ¾Á°²¸ ±°À¾½° ½° ¼¸À°!
     - áÂÀ°È½¾  ·°Ï´»¸²¾  Å»°¿µ  - ±¾±¾ÂµÈµ ±°À¾½êÂ, º°Â¾ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ Á
À°·Â²¾Àµ½¸  ¾±Ï¸Ï. - éµ Á°½µ Ǿ²µº. Ú¾»º¾ ¸Áº°Âµ ·° ½µ³¾? Ò¿À¾Çµ¼ ·° ¾²°
¿¾Á»µ... Ô°¹Âµ ´° ²¸ ¿Àµ³êÀ½°!
     ßÀµ³êÀ½°Å° Áµ. Þ ±°À¾½° »êŰȵ ¿À¸Ï½¾ ½° ¿À°Èµ½ ¿êÂ, ½° º¾½Áº¸ ¿¾Â ¸
½° ±ÃºµÂ ¾Â À°·½¸ ²¸½°.
     - Ò¸¶´°¼,  ǵ  ¸  ²¸µ Áµ ½°¿ê»½¾ ÂÀµ·²µ½, ¿À¸Ïµ»Î - Á ¾³¾Àǵ½¸µ º°·°
¾¹. - Ò¿À¾Çµ¼ ²¸µ ²¸½°³¸ Áµ ±¸»¸ ÂÀµ·²µ½. é°Á»¸²µÆ!
     - áµ´½µÂµ,  ¿À¸Ïµ»Î  -  º°·°  àü°Â°.  -  ã½¾! Ô¾½µÁ¸ ½¸ µÁ¾ÀÁº¾, ½¾
¿¾²µÇµ!
     Ñ°À¾½ê ²´¸³½° ¾³À¾¼½°Â° Á¸ ´»°½.
     - ݸ¾ º°¿º°!
     - ݸ¾ º°¿º° µÁ¾ÀÁº¾? ã½¾, ¾Á°²¸ µÁ¾ÀÁº¾Â¾, ´¾½µÁ¸ ¸Àú°½Áº¾!
     - Ø·¾±É¾ ½¸º°º¸ ²¸½°! - Á ¼êº° º°·° ±°À¾ºêÂ. - ݵ ¿¸Ï.
     àü°Â° Áµ´½°.
     - Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾! - À°·ÂÀµ²¾¶µ½ ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ô° ½µ Áµ ±¾»µ½?
     - ×´À°² Áê¼ º°Â¾ ±¸º. ݾ µ·¸ ¿À¾º»µÂ¸ Áµ¼µ¹½¸ ÁƵ½¸... Ý°ºêÁ¾ º°·°½¾,
Áº°À°Å Áµ Á ±°À¾½µÁ°Â° ¸ µÂ¾ ¼µ Âú.
     - ẰÀ°Åµ  Áµ  Á  ±°À¾½µÁ°Â°?!  Ò¸µ?!  ḳ°,  ±°À¾½µ,  º°º²¸ Á° µ·¸
ÁÂÀ°½½¸ ȵ³¸.
     - ßÀµ´Á°²µÂµ Á¸. ÒêÀÂÏ Áµ º°Â¾ ² ¼ê³»°. á¾ ¸ ´²°´µÁµÂ ¼¸»¸ ¿Àµ¿ÃÁº°Å
º°Â¾ ² ¼ê³»°!
     - ßÀ¸Ïµ»Î  - º°·° àü°Â°. - Òµ´½°³° Áµ º°Ç²°¼µ ½° º¾½µÂµ ¸ ·°¼¸½°²°¼µ
·° Ñ°Ã.
     - ݾ º¾½Ï ¼¸ ¾Éµ ½µ Á¸ µ ¿¾Ç¸½°»! - ²ê·À°·¸ ±°À¾½êÂ. - ßêº ¸ ¸Áº°¼ ´°
Ï ½°º°¶°!
     - Ú¾³¾?
     - Ñ°À¾½µÁ°Â°,  ´Ï²¾»  ³¾  ²·µ»!  Ò  ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¼ê¶ »¸ Áê¼ ¸»¸ ½µ
Áê¼?!  Ѹ»° ½µ´¾²¾»½° ¾Â ¿¸Ï½¸Ï ß°¼¿°, ¾³°²° ½µº° ³¾ ²¸´¸ º°ºê² µ ÂÀµ·²µ½!
ß¾-´¾±Àµ ´° Á¸ ¸·³½¸Ï Âú ¾Â ²»°³°Â°, ¾Âº¾»º¾Â¾ ´° Áµ ²êÀ½° ² ·°¼êº°...
     ã½¾ º°·° ½°ÇüµÀµ½¾:
     - Ú°¶µÂµ ¼Ã ´° ½µ ¼¸ ´êÀ¿° Ãȸµ...
     - Ü°ÀÈ,  ²ê»Çµ!  -  ´¾±À¾´ÃȽ¾  ¿À¾±¾±¾Â¸  ±°À¾½êÂ.  -  Ø ´¾½µÁ¸ ±¸À°.
Ø·¿¾Â¸Å Á¸ ¸ ÂÀϱ²° ´° Á¸ ½°²°ºÁ°¼ ¸·³Ã±µ½°Â° µǽ¾ÁÂ.
     Ñ°À¾½ê  ½°²°ºÁ²°  ¸·³Ã±µ½°Â°  µǽ¾Á ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ¸ »µº¾ Áµ ¾º»Î¼°. Ò
¸½ÂµÀ²°»¸Âµ  ¼µ¶´Ã  ³»êº¸Âµ  ¾¹  À°·¿À°²¸  ½° àü°Â° Á²¾¸Âµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
ÝϺ¾»º¾  ¿ê¸  ¸·Àó°  "µ·¸ ¿¸º½¸Æ¸, ÁêÁµ´¸Âµ, º¾¸Â¾ Áµ ½°ÃǸŰ ´° ¸´²°Â ²
·°¼êº°.  Ô¾¹´°Â  ¾Éµ ÁÃÂÀ¸½Â° ö ½° »¾², ° ¿¾Á»µ, ´¾º°Â¾ Á¸ ¾Â²¾À¸È ÃÁ°°,
²Á¸Çº¸ ²µÇµ Á° ¿¸Ï½¸ ¸ Áµº°Â ¼µ±µ»¸Âµ. ßÀêÁ½°Â Áµ ¿¾ Ƶ»¸Ï ·°¼êº, ½°²ÁϺ괵
Æ°¿°Â,  ¾±¸¶´°Â ¿À¸Á»Ã³°Â°, ¾Á°º°Âϲ°Â ºÃǵ°° ¸ ´°²°Â ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½ ¿À¸¼µÀ
½°  ¼»°´¸Ï  ±°À¾½µÂ.  ß¾Á»µ µ Áµ À°·¾Â¸´°Â ¿¾ ´¾¼¾²µÂµ Á¸, ° ¸, ¿¸Ï½ º°Â¾
¿ê½, ¾Á°²°È Á°¼, ¾Ç¸ Á ¾Ç¸ Á ±°À¾½µÁ°Â°..."
     Ò ºÀ°Ï  ½° À°·º°·° Á¸ ±°À¾½ê Áê²Áµ¼ Áµ À°·ÁÂÀ¾¸ ¸ ´¾À¸ ¿¾½µÇ¸ ´° ¸Áº°
µÁ¾ÀÁº¾, ½¾ Áµ Áµ¿½° ¸ º°·°:
     - àü°Â°,  ¿À¸Ïµ»Î, ´° ¸·»µ·µ¼ ¾ÂÂú! Ø·±°Â° ²¸ µ ¿Àµº°»µ½¾ ±¾³°Â°...
Ô° ²êÀ²¸¼ ½Ïºê´µ!
     - ݾ ºê´µ?
     - Ýϼ° ·½°Çµ½¸µ ºê´µ. ܾ¶µ ¸ ² "Ḳ° À°´¾ÁÂ"...
     - å¼... - º°·° àü°Â° - Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ ² "Ḳ° À°´¾ÁÂ"?
     Ñ°À¾½ê ¿¾¼ê»Ç° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ, º°Â¾ ¾¶µÁ¾ǵ½¾ ´êÀ¿°Èµ ¼ÃÁ°º° Á¸.
     - Ú°º  º°º²¾? - º°·° ½°¹-¿¾Á»µ. - çô½¾ ¼¸ µ ´¾À¸... éµ ¿¾Áµ´¸¼, ɵ Á¸
¿¾¿À¸º°·²°¼µ...
     - Ò "Ḳ° À°´¾ÁÂ"? - ¿¾¿¸Â° àü°Â° ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ.
     - Ô°.  à°·±¸À°¼  ²¸  -  º°·° ±°À¾½êÂ. - â°²° µ ö°Á½¾... ݾ ²Áµ ¿°º ´°
¸·»µ·µ¼. âú ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ¸·ºÃÈ°²°¼ ´° ¿¾¸Áº°¼ µÁ¾ÀÁº¾!...
     - ÞÁµ´»°¹Âµ  ¼¸  º¾½Ï  -  º°·°  àü°Â°  ¸ ¾Â¸´µ ² º°±¸½µÂ° ´° Á¸ ²·µ¼µ
¿Àµ´°²°Âµ»Ï.
     ỵ´  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸  µ  Ï·´µÅ°  µ´¸½ ´¾ ´Àó ¿¾ ÂÏÁ½°Â°, ¿¾Âê½°»° ²
½µ¿À¾³»µ´½° Âê¼½¸½° û¸Çº°. Ñ°À¾½ê Áµ ¿¾¾¶¸²¸ ¼°»º¾ ¸ ½° ²¸Á¾º ³»°Á ²·µ ´°
À°·¿À°²Ï  º°ºê²  ³»¸³°½  ±¸»¸  Ų°½°»¸  Á  ÅÀ꺸µ  ¿¾-¼¸½°»¸Ï  ´µ½, º°º²¸
¿ÀµºÀ°Á½¸  º°ÇµÁ²°  ¸¼°»  ¼»°´¸Ï  ±°À¾½µÂ,  ·°  Çô¾Â¾ ² ¼°½°Á¸À° "Ჵ¸
âú°",  ºê´µÂ¾ ¾ÂµÆ-¸³Ã¼µ½ê ±¸» À¾´¸» ¾Â ±µ´À¾Â¾ Á¸ ¼¾¼Çµ Á ȵÁ ¿ÀêÁ°...
ßÀµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ  ½µ ·°±À°²Ïȵ ´° Áµ ·°±°²»Ï²°: ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ½°´°²°Èµ
²ê»Ç¸ ²¾¹, ´Î´Îº°Èµ ¸ ȸ±°Èµ Á º°¼È¸º° ¿¾ Á¿ÃÁ½°Â¸Âµ ºµ¿µ½Æ¸.
     Ú¾³°Â¾  ½°±»¸¶¸Å°  "Ḳ°  À°´¾ÁÂ",  ±°À¾½ê  Á¿ÀÏ  º¾½Ï  ¸  ´ê»±¾º¾ Áµ
·°¼¸Á»¸.  àü°Â°  Ç°º°Èµ.  ×°¼êÀÁµ½¸Âµ  ¿À¾·¾ÀƸ ½° ¿¸²½¸Æ°Â° ÏÀº¾ Á²µÂµÅ°,
º¾½µÂµ ½° º¾½µ²Àê·° ¿À¸ÁÂ꿲°Å° ¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º, ½°ÇµÀ²¾Á°½¸Âµ ¿À¾Á¸Âú¸,
½°ÁÏ´°»¸  µ´½°  ´¾ ´Àó° ½° Áº°¼µ¹º°Â° ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ°, »µ½¸²¾ Á¸ ¿¾´Å²êÀ»ÏÅ°
Àó°Â½¸,  ´²°¼°  Á»Ã³¸  Á  ÃÁ¸»¸µ  ²º°À²°Å°  ¿Àµ· ȸÀ¾º¾ À°·Â²¾Àµ½¸Âµ ²À°Â¸
¾³À¾¼½° ±êDz°, ¿¾ºÀ¸Â° Á ¿µÂ½° ¾Â Áµ»¸ÂÀ°.
     Ñ°À½ê Â궽¾ º°·°:
     - á°¼...  ڰ¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»Ï, ÁÂÀ°È½¾ ¼¸ Á°²° - ÆÏ»° ½¾É µ ¿Àµ´ ¼µ½µ ¸ -
Á°¼! Ø ÂÏ Â°¼ Á°¼°...
     - ݵ  Áµ  Ï´¾Á²°¹Âµ  ¾»º¾²°,  ¿À¸Ïµ»Î  - º°·° àü°Â°. - Ý°»¸ Á ½µÏ µ
±°À¾½µÂêÂ, ° Á ²°Á Áê¼ °·.
     - â¾²°  µ  Áê²Áµ¼ ´Àó¾ - º°·° ±°À¾½êÂ. - ݸɾ ½µ À°·±¸À°Âµ, ¿À¸Ïµ»Î.
Ò¸µ Áµ ¿Àµº°»µ½¾ ¼»°´ ¸ »µº¾¼¸Á»µ½... ḳÃÀ½¾ ´¾À¸ ²¸ ¿À°²¸ ô¾²¾»Á²¸µ ´°
³»µ´°Âµ µ·¸ ¼ÀêÁ½¸Æ¸...
     - װɾ ¿êº ½µ? - ²ê·À°·¸ ¼Ã àü°Â°, º°Â¾ Á »Î±¾¿¸ÂÁ²¾ ³»µ´°Èµ ±°À¾½°.
- ῾Àµ´ ¼µ½µ, µ Á° ¼½¾³¾ ¿À¸Ï½¸ ¼¾¼¸ÇµÂ°...
     Ñ°À¾½ê ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ Á°Àº°Á¸ǽ¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ý°  ¾½°·¸  °¼,  º¾Ï¾  Á¾¸ - º°·° ¾¹ ²¸Á¾º¾, - ·°´½¸ºê ¹ ²¸Á¸. Ð
¾½°·¸, º¾Ï¾ Áµ³° Áµ ǵȵ, ¸·¾±É¾ ½Ï¼° ·°´½¸º... â¾²° Á° ºÀ°²¸, ¿À¸Ïµ»Î, ²
½°¹-´¾±À¸Ï  Á»ÃÇ°¹  -  ºÀ°²¸.  ῾¼½µÂµ  Á¸  ±°À¾½µÁ°Â°.  Ú°º²¸ ÀêƵ, º°º²°
³À°Æ¸Ï... Ú°º²° ¾Á°½º°, ¿À¸Ïµ»Î...
     - Ô°  -  Áê³»°Á¸  Áµ  àü°Â°.  -  Ñ°À¾½µÁ°Â° µ ¿ÀµºÀ°Á½°. Ô° Áµ ¼°Å°¼µ
¾ÂÂú.
     - Úê´µ?  -  Â궽¾  º·°  ±°À¾½êÂ.  - Ø ·°É¾? - Ý° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¸·²µ´½ê¶ Áµ
¸·¿¸Á°  ÀµÈ¸Âµ»½¾ÁÂ.  -  ݵ,  ¿À¸Ïµ»Î, ½¸ºê´µ ½Ï¼° ´° ¼Àê´½° ¾ÂÂú. Ð ²¸µ,
º°ºÂ¾  ɵµ.  -  â¾¹  ·°¿¾Ç½°  ´° Á»¸·° ¾Â º¾½Ï. -Ü°º°À ǵ ɵ ¼¸ ±ê´µ ¼½¾³¾
¾±¸´½¾, °º¾ ¼µ ¾Á°²¸Âµ Âú Á°¼.
     - à°·±¸À° Áµ, ɵ ¾Á°½° Á ²°Á. - º°·° àü°Â°. - ݾ...
     - ݸº°º²¾ "½¾" - º°·° ±°À¾½êÂ.
     âµ   ¿¾´Å²êÀ»¸Å°  ¿¾²¾´¸Âµ  ½°  ´¾Â¸Ç°»¸Ï  Á»Ã³°,  ³¾À´¾  ¼¸½°Å°  ºÀ°¹
¿À¾Á¸Âú¸Âµ  ¸ ²»Ï·¾Å° ² Á°»¾½°. âú ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´¸È°. ß»°¼êǵ°° ½°
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ µ´²° ¼ê¶´Ãº°Å° ¿Àµ· ¼ê³»°Â° ¾Â ¸·¿°Àµ½¸Ï º°Â¾ ² ³¾»Ï¼° ¸ ¼½¾³¾
¼ÀêÁ½°  ±°½Ï.  Þº¾»¾  ´ê»³¸Âµ  ¼°Á¸  ¿¸µÅ°,  Ï´ÏÅ°,  ºê»½ÏÅ° Áµ, Á¼µµÅ° Áµ,
¿»°ÇµÅ°,  Ƶ»Ã²°Å°  Áµ  ¸ ¿µµÅ° ½µ¿À¸»¸Ç½¸ ¿µÁ½¸ ¿¾Â½¸ ²¾¹½¸Æ¸ Á À°·º¾¿Ç°½¸
¼Ã½´¸À¸,  ¼¾ÀÁº¸ Áº¸Â½¸Æ¸ Á ƲµÂ½¸ Å°»°Â¸, ¶µ½¸ Á µ´²° ¿À¸ºÀ¸Â¸ ³êÀ´¸, Á¸²¸
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Á ±À°´²¸ ¼µ¶´Ã ºÀ°º°Â°, ·°½°ÏÂǸ¸ Á ¸·¿¾ºêÁ°½¸ ´À¸¿¸. Þ»ϲ¾ ¿Àµ·
¼ê³»°Â°  Áµ  ²¸¶´°Èµ  µ·³ÏÅêÂ,  ºê´µÂ¾  Áê´êÀ¶°Âµ»ÏÂ,  Áµ´½°» ½° Á¿µÆ¸°»½¾
²ê·²¸Èµ½¸µ  ÁÀµ´  ³À°¼°´½¸Âµ  ±êDz¸,  À꺾²¾´µÈµ  À¾Ïº°  ºÀ°´»¸²¸  Á»Ã³¸, °
¾Â´ÏÁ½¾  - ÏÀº¸Ï ¿À°²¾ê³ê»½¸º ½° ²Å¾´° ºê¼ ǸÁ°° ¿¾»¾²¸½°: ·° ±»°³¾À¾´½¸
´¾½¾²µ, ò°¶°²°½¸ ÂêÀ³¾²Æ¸ ¸ Á¸²¾Â¾ ¾Ä¸ÆµÀÁ²¾.
     - Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â° ·°É¾ ¿êº ´° ½µ Á¸ ¿¸¹½µ¼? - À°·´À°·½µ½¾ ¿¾¿¸Â°
±°À¾½  ß°¼¿°,  Ų°½°  àü°Â°  ·°  À꺰²°  ¸ ·°±êÀ·° ºê¼ µ·³ÏÅ° ¿Àµ· µÁ½¸Ï
¿À¾Å¾´ ¼µ¶´Ã ¼°Á¸Âµ, ´À°Éµ¹º¸ ³êÀ±¾²µÂµ ½° Áµ´½°»¸Âµ Á ȸ¿¾²µÂµ ½° ¿¾ÏÁ½°Â°
³°À½¸ÂÃÀ°  ½°  À¸·½¸Æ°Â°  Á¸.  ßÀ¸ µ·³ÏÅ° ¸·¼êº½° ¾Â ÀêƵµ ½° Á¾±Á²µ½¸º°
¾±µ¼¸Á  ǵÀ¿°º,  Á º¾¹Â¾ ¾¹ À°·»¸²°Èµ ²¸½¾ ² ǰȸµ, ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ ¿ÀµÁÃȸ
´¾ ´ê½¾ ¸ Á꾱ɸ, ǵ Áµ³° ²Á¸Çº¾ µ ¿À¾¿°´½°»¾ ¸ ½µ ¾Á°²° ½¸É¾ ´Àó¾, ¾Á²µ½
Åñ°²¸Çº¾  ´°  Áµ  ¿¾²µÁµ»ÏÂ.  ß¾Á»µ  Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Á¾¿°½¸½° ¸ ³Àê¼¾³»°Á½¾
¿¾¿¸Â°  ¸¼°  »¸ ² ·°²µ´µ½¸µÂ¾ ¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ±»°³¾À¾´½¸Æ¸Âµ ¼¾³°Â ¿À¸»¸Ç½¾ ¸
ÁºÀ¾¼½¾  ´°  ¿Àµº°À°Â  ²Àµ¼µÂ¾  Á¸,  ±µ·  ´° Áµ ÁµÁ½Ï²°Â ¾Â ÁêÁµ´Á²¾Â¾ ½°
²ÁϺ°º²°  ¸·¼µÂ,  À°·½¸  ³¾»Â°Æ¸ ¸ ºÀ°´Æ¸. á¾±Á²µ½ºê ³¾ òµÀ¸, ǵ Â꺼¾ ²
¾²° ·°²µ´µ½¸µ ¸¼° °º¾²° ¼ÏÁ¾.
     - Þ»¸Ç½¾!  - ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ º°·° ±°À¾ºê ¸ ŲêÀ»¸ ½° Á¾±Á²µ½¸º° ½Ïº¾»º¾
¶ê»Â¸Æ¸.  -  Ô¾½µÁµÂµ  ½°  ¼µ½  ¸  ½°  ¾·¸ ´¾½ ²Á¸Çº¾ ½°¹-Åñ°²¾ ¸ ½µº° ½¸
¿À¸Á»Ã¶²° ½µ ½Ïº¾Ï »¸³»° ¸ ÁÂêÀǸ¾¿°Èº°, ° ¿¾Çµ½° ²ê·À°Á½° ¶µ½°.
     á¾±Á²µ½¸ºê  »¸Ç½¾  ¿À¸´Àö¸ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ´¾ ǸÁ°° ¿¾»¾²¸½°.
âú  ¸¼°Èµ  ¼°»º¾  žÀ°.  Ò  µ´¸½¸Ï  ê³ê»  ¼À°Ç½¾ Áµ ²µÁµ»µÈµ º¾¼¿°½¸Ï Á¸²¸
¾Ä¸ÆµÀ¸  -  ǵ¸À¸¼°  »µ¹Âµ½°½Â¸  Á  µÁ½¸  ¼Ã½´¸Àǵ°  ¸  ´²°¼° º°¿¸Â°½¸ Á
¾Â»¸Ç¸Âµ»½¸Âµ  ·½°Æ¸  ½° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·° ·°É¸Â° ½° º¾À¾½°Â°. Ô¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°
¿Àµ´  ³¾»Ï¼° º°½° Á ÂÏÁ½¾ ³êÀ»¾ ÁºÃÇ°µÅ° ´²°¼° ¼»°´¸ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ Á ²º¸Á½°Â¸
ĸ·¸¾½¾¼¸¸  ½°  ºÀ°¹½¾  À°·¾Ç°À¾²°½¸ žÀ°. Ñ»¸·¾ ´¾ ÂÏÅ Áµ ±ÏÅ° À°·¿¾»¾¶¸»¸
³Àÿ° ¾±µ´½µ»¸ ´¾½¾²µ Á ¿À¾ÂÀ¸Â¸ Ϻ¸ ¸ ·°ºêÀ¿µ½¸ ¿»°É¾²µ. âµ ¿¸µÅ° ½° ¼°»º¸
³»êº¸ ±¸À° ¸ Ç°Á ¿¾ Ç°Á ¾³»µ¶´°Å° ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾ Á °»Ç½¸ ¿¾³»µ´¸.
     Ñ°À¾½ê  Áµ  Á³À¾¼¾»ÏÁ°  ½°  Á²¾±¾´½°Â°  ¼°Á°,  ¿¾³»µ´½° ¿¾´ ²µ¶´¸ ºê¼
Á¸²¸Âµ  ¾Ä¸ÆµÀ¸  ¸  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:  "Þ±°Çµ  ¸ Âú ½µ µ ±µ· ¸·¼µÂ..." ݾ ² ¾·¸
¼¾¼µ½Â  µ´½°  µ´À°  »µ»¸Çº°  Á  ¿ÀµÁ¸»º°  ´¾½µÁµ ¿êÀ²¾Â¾. Ñ°À¾½ê ¸·ºÀϺ°,
¸·¼êº½°  ¾Â  ¿¾ÏÁ°  º¸½¶°»° Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ²µÁµ»¸. â¾¹ ¼ê»Ç°»¸²¾ »°¿°Èµ
Á¾»¸´½¸Âµ  ¿°Àǵ°  µ»µ½Áº¾,  ºÃ¿¸É°Â°  ¼°À¸½¾²°½¸  ¼¸´¸, ¿»°½¸½¸ ¾Â ¼¾ÀÁº¸
À°Æ¸,  Ǹ½¸¸  ÁêÁ Á°»°Â¸ ¸ ¼°¹¾½µ·¸ ¸ ³¸ ·°»¸²°Èµ Á ²¾´¾¿°´¸ ¾Â ²¸½¾, ±¸À°,
º²°Á  ¸ ²¸½¾, Á¼µÁµ½¾ Á ±¸À° ¸ ¼µ´¾²¸½°. Þ±µ´½µ»¸Âµ ´¾½¾²µ ¿¾ µ´¸½ ¿¾ ´²°¼°
²·µÅ°  ´°  Áµ  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï  ½° ½µ³¾²°Â° ¼°Á° ¸ ±°À¾½ê ³¸ ¿¾ÁÀµÉ°Èµ Á ν°Èº¾
¼°Å²°½µ ½° À꺰 ¸ ÃÀ¸³²°½µ.
     Ø·²µ´½ê¶  ¾¹  ¿ÀµÁ°½°  ´°  Ï´µ,  ²ÂÀµ½Ç¸  ²  àü°Â°  ¾º¾º¾Àµ½¸ ¾Ç¸ ¸
¿À¾±¾±¾Â¸ Á ³Àñ ³»°Á:
     - з  ¾Â´°²½°  ½µ Áê¼ ±¸» ² ÐÀº°½°À, ¿À¸Ïµ»Î! Ø Éµ ²¸ º°¶° ǵÁ½¾, ǵ
Âú ½µÉ¾ ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°.
     - Ú°º²¾ ¾ǽ¾, ±°À¾½µ? - Á ¸½ÂµÀµÁ ¿¾¿¸Â° àü°Â°, º°Â¾ ¾³»¾·³²°Èµ µ´½¾
¿¸»µÈº¾ ºÀ¸»¾.
     ß¾ »¸Æ°Â° ½° ±µ´½¸Âµ ´¾½¾²µ Áµ ¸·¿¸Á° ¿¾Ç¸µ»½¾ ²½¸¼°½¸µ.
     - Ú°¶µÂµ  ¼¸,  ¿À¸Ïµ»Î!  - ÀµÇµ ±°À¾½êÂ, º°Â¾ ¸·ÂÀ¸²°Èµ ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸
ÀêƵ  Á  ºÀ°Ï  ½° ¿»°É°. - Ú°¶µÂµ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ! Þº¾³° ² Á¾»¸Æ°Â° ½°
½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ½°È¸Ï ºÀ°» ¿¾Â¾¼Æ¸Âµ ½° ½°¹-Á°À¸Âµ À¾´¾²µ ² ؼ¿µÀ¸Ï° ½µ
¼¾³°Â ºÀ°Çº° ´° ½°¿À°²ÏÂ, ±µ· ´° Áµ Á±»êÁº°Â Á À°·½¸ °¼ ±°º°»¸ ¸ º°Á°¿¸.
     ѵ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ  Áµ  Á¿¾³»µ´°Å° ¸ ²·µÅ° ´° Áµ ¾Â´À꿲°Â. àü°Â° ŲêÀ»¸
¿¾³»µ´  ²  ê³ê»°,  ºê´µÂ¾  Áµ´ÏÅ°  Á¸²¸Âµ. Ḳ¸Âµ ±ÏÅ° ¿ÀµÁ°½°»¸ ´° ¿¸Ï ¸
³»µ´°Å° ±°À¾½°.
     - éµ  ²¸  º°¶°  º°º²°  µ  À°±¾Â°Â°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ - ¿À¾´ê»¶¸ ±°À¾½
ß°¼¿°.  -  ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  Á°²°, ·°É¾Â¾ ²¸µ Âú Áµ Áµ ÿ»°È¸»¸. âêÀ¿¸Âµ ³¸,
·°É¾Â¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ. ⸠½°¿À¸¼µÀ Áµ ÁÂÀ°Åò°È! - ¸·²¸º° ¾¹ ¸ Áµ ²Â¾À°Ç¸ ²
½°¹-±»¸·º¸Ï  ±µ´µ½  ´¾½. Ô¾½ê Áµ ¾¼êÀ»Ãȸ ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸ Á ±»µ´° ÃÁ¼¸²º°. -
áÂÀ°Å»¸²Æ¸! - ºÀµÁ½° ±°À¾½êÂ. ÜÃÁ°Ƹµ ¼Ã ÉÀ꺽°Å°.
     ݾ  ¾Â  ±µ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ  ½Ï¼°Èµ  ³¾»Ï¼° ¿¾»·°. ⵠϲ½¾ ½µ ¸Áº°Å° ´° Áµ
±¸ÏÂ, ¸Áº°Å° ´° Á¸ ¿¸¹½°Â ¸ ´° Á¸ Å°¿½°Â.
     â¾³°²°  ±°À¾½ê  ¿Àµ¼µÂ½° ºÀ°º ¿Àµ· ¿µ¹º°Â°, ·°Áú° ´µÁ½¸Ï Á¸ ¼ÃÁ°º ¸
²¿µÀ¸» ¿¾³»µ´ ² ê³ê»°, ºê´µÂ¾ Áµ´ÏÅ° Á¸²¸Âµ ¾Ä¸ÆµÀ¸, ·°Ï²¸:
     - з ¿êº ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ±¾Ï! Ñ¸Ï Á¸²°Â° ¿°¿»°Ç, ɾ¼ ¼¸ ¿°´½µ.
     - Ú°º²¾  ¿»µÉ¸  °·¸  ±êDz°?  -  Á  ²¸Á¾º ³»°Á ¿¾¿¸Â° Á¸²¸Ï º°¿¸Â°½ Á
¿À¾´ê»³¾²°Â¾ »¸Æµ.
     Ñ°À¾½ê ´¾²¾»µ½ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. á ÂÀÏÁêº Áµ ¸·¼êº½° ¾Â ¼°Á°Â° ¸ Áµ º°Ç¸ ½°
¿µ¹º°Â°. àü°Â°, ²´¸³½°» ²µ¶´¸, Áµ ·°»¾²¸ Á ²Â¾À¾Â¾ ºÀ¸»Æµ.
     - Õ¹  ²¸µ,  Á¸²¸  ¸¿¾²µ!  -  À°·²¸º°  Áµ ±°À¾½êÂ, ½°¿ê²°¹º¸ Áµ, ÁϺ°È
¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ  ±ÏÅ°  ½°  º¸»¾¼µÂêÀ ¾Â ½µ³¾. - Ô° ·½°µÂµ, ǵ ¿Àµ´¸ ÂÀ¸ ´½¸ ±°À¾½
ß°¼¿° ´¾½ Ѱà µ³»¸ Åñ°² ¿µÀ´°Å ½° ²°È¸Âµ. à°·±¸À°Âµ »¸, ¿À¸Ïµ»Î - ¾±êÀ½°
Áµ  ¾¹  ºê¼  àü°Â°,  -  ¿¸µÅ¼µ  Á¸  Á ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ²µÇµÀ° à ½°Á ² ·°¼êº°.
Ø·²µ´½ê¶  ¸ǰ  ¼¾Ï  º¾½ÏÀ  ¸  ¼¸  Á꾱ɰ²°,  ǵ µ´½° È°¹º° Á¸²¸ À°·ÀÃÈ°²°
ºÀêǼ°Â°   "×»°Â½°Â°   ¿¾´º¾²°".   ܾÏ°  ºÀêǼ°,  ½°  ¼¾Ï°  À¾´¾²°  ·µ¼Ï.
Ú¾¼°½´Ã²°¼:  "Ý°  º¾½µÂµ!..."  -  ¸  ¿À°²¾ °¼. Ú껽° Áµ ² È¿¾À°Â° Á¸, ÆÏ»°
È°¹º°  ±ÏÅ° °¼, ´²°¹ÁµÂ ´Ãȸ! ×°»¾²¸»¸ ½Ïº°º²¸ ÂÀ¸¼° ´Ãȸ ¸ Áµ ½°¿¸»¸ º°Â¾
Á²¸½µ...  âµ·¸  ±°º°»¸  ´¾À¸  ½µ  üµÏ  ´° ¿¸ÏÂ... ¸ ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ¿µÀ´°È°Â
²Á¸Çº¸  ¸  ²Á¸Çº¾  ´° ÇÿÏÂ. á³À°±Ç¸Å µ´½¾³¾ ·° ºÀ°º°Â° ¸ ¼°¹Â°¿ê ·°¿¾Ç½°!
Ó¾½¸Å  ³¸  Ç°º  ´¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ"... Ýϼ° ´° ¿¾²ÏÀ²°Âµ, ¿À¸Ïµ»Î, ºÀê² ´¾
º¾»Ï½¾ ¸¼°Èµ ¸ º¾»º¾ ±À°´²¸ ¾Á°½°Å°...
     âú À°·º°·ê ½° ±°À¾½° ±µÈµ ¿ÀµºêÁ½°Â. Ú°¿¸Â°½ê Á ¿À¾´ê»³¾²°Â¾Â¾ »¸Æµ
·°¼°Å½°  ¸  µ¶º¸Ï  ¼µÂ°»µ½  ½¾¶ ¸·´Àê½Ç° ² ½°³Àê´½°Â° ¿»¾Ç° ½° ±°À¾½Áº°Â°
À¸·½¸Æ°.
     - Þº¾³°  Ç°º°¼  -  º°·° ±°À¾½ê ¸ ¸·¼êº½° ¾Â ½¾¶¸Æ°Â° ³À°¼°´½¸Ï ½¾¶ Á
´²µ ´À궺¸.
     á ½µ¾Ç°º²°½°  ¿êÀ³°²¸½° ¾¹ Áº¾Ç¸ ½° ¿¾´°, ±»µÁÂÏɰ° ¿»¾Áº¾Á ½° ¼µÇ°
À°·ÁµÇµ  ²ê·´ÃÅ° ¸ ¿ÀµÀÏ·° °²°½Áº°Â° ³Àµ´°. Ñ°À¾½ê ¸·Àó°. â°²°½ê ò¸Á½°
¸ ¿¾ ³»°²¸Âµ Áµ ¿¾Á¸¿° ¿À°Å.
     ÒÁ¸Çº¸  Áº¾Ç¸Å°  ½°  ºÀ°º°.  ѵ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ Áµ ¾Â´À꿽°Å° ´¾ Áµ½¸Âµ.
Ü»°´¸Âµ  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ Áµ ¿¾º°ÂµÀ¸Å° ½° ¼°Á°Â°, ·° ´° ²¸¶´°Â ¿¾-´¾±Àµ. Ḳ¸Âµ
½°Á¾Ç¸Å°  Á°±¸  ½°¿Àµ´,  ½°Àµ´¸Å° Áµ ² ¿¾»ÃºÀê³ ¸ ÁêÁ Á¸Â½¸ ºÀ°Çº¸ ÂÀê³½°Å°
ºê¼  ±°À¾½°.  á°¼¾  àü°Â°  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Áµ´¸ ¸ Á¸ ¿À°²µÈµ Á¼µÂº° ¾Â º¾Ï
ÁÂÀ°½° ½° ±°À¾½° ¼¾¶µ ´° Á°½µ, ·° ´° ½µ ³¾ ·°º°Ç¸ ¼µÇêÂ.
     è¸À¾º¾Â¾  ¾ÁÂÀ¸µ  ·»¾²µÉ¾  Á