Á°½°»¸Âµ ·À¸Âµ»¸. å¾À°Â° ² ¸½Á¸Âð ²ÏÀ²°Å° ½° ྼ°½,
½° Ò¸±µ³°»¾ ½µ.
     Þ  ²ê½È½¸Âµ »¸Æ° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¾Á°½°Å° Á°¼¾ º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ, ° ½¸µ
Áµ ÁÂÀÿ°Å¼µ ² º¾À¸´¾À°.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¸Â°Å° ྼ°½. - Ú°º²¾ ɵ Á°½µ? װɾ ¼ÀêÁ½¾?
     - áµ³° ɵ Áµ Á¿Ãº° - ¾Â²êÀ½° ྼ°½, ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Ç¸ ¾Â ²À°Â°Â°.
     - Ú¾¹ ɵ Áµ Á¿Ãº°? Ò¸±µ³°»¾?
     - Ö°»º¾ ·° º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ - º°·° Õ´¸º. - á»ÃÈ°¹, á°È°. à°±¾Â¸ »¸ ´½µÁ
½°È¸Ï ´ÃÈ?
     ÒÀ°Â°Â° ½° »°±¾À°Â¾À¸Ï° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ¾Â°¼ ¸·»Ï·¾Å° ´²°¼°Â° »°±¾À°½Â½,
²»°Çµ¹º¸  º°Æ°Â°  Á  ¿À°·½¸Âµ  º¾Ä¸. âÀµÂ¸Ï »°±¾À°½Â ±¾Ï·»¸²¾ Áµ òêÀ°ȵ,
¼¾Â°µÈµ  Áµ  ¾º¾»¾  ÂÏÅ ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "å°¹´µ, ¼¾¼ÇµÂ°, Å°¹´µ, ɵ ²¸ ¿¾¼¾³½°,
µ¶º¾ µ..."
     - װ²¾ÀµÂµ ²À°Â°Â° - ¿¾Á겵²° ³¸ ྼ°½.
     ܾ°µÉ¸Ï  Áµ  »°±¾À°½Â  ±êÀ·¾ Å»¾¿½° ²À°Â°Â° ¸ ´¾¹´µ ¿À¸ ½°Á, ²°´µ¹º¸
Ƹ³°À¸. ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ºÀê³»¸ ¸ È°ÀµÅ° ½°Á°¼-½°Â°¼.
     - Õ¹  Áµ³°  ɵ  Á°½µ...  -  º°·°  ¾¹. - ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ µ ³»Ã¿°º, °· ¼Ã
½°¼¸³°Å... м° º°º »°¿°!... Ô° ¿¾»Ã´µµ Ǿ²µº, º°Â¾ ³¾ ³»µ´°...
     - áµ³° µ ´²° ¸ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸... - ·°¿¾Ç½° ྼ°½.
     Ø ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  µº½°  ³À¾Å¾Â.  ײ꽽°Å°  ÁÇÿµ½¸ ÁÂ꺻°. ÒÀ°Â°Â° ½°
»°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¸·ÂÀµÉÏ  ¸  Áµ  ¾ÂºêÁ½°  ¾Â  ¿°½Â¸Âµ.  Ò ¾Â²¾À¸»°Â° Áµ ´Ã¿º°
¸·Å²À꺽°  ľ¾°¿°À°Â  ¸  ½µÇ¸Ï  ²À°Â¾²Àê·º°.  ݸµ ¿¾±Ï³½°Å¼µ. áµ»° ¾Â½¾²¾
¸·¿¸Áº°.
     - ῾º¾¹½¾ - º°·° ྼ°½. - ÚÀ°¹. Õ´¸½ º¾½Áü°Â¾À ½° ·µ¼Ï° ¿¾-¼°»º¾.
     Û°±¾À°½ÂêÂ,  ±Ï»  º°Â¾  ¿ÀµÁ¸»º°Â°, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Á¼Ãǵȵ Ƹ³°À°Â°. ÞÂ
»°±¾À°Â¾À¸Ï°  Áµ  Çò°Èµ ȻϿ°½µ, º°È»¸Æ°, ½µÀ°·±¸À°µ¼¸ ¿À¾º»Ï¸Ï. à°·½µÁµ
Áµ ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¼¸À¸·¼°. з ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¼ê½º°Å:
     - âÀϱ²° ´° ¿¾³»µ´½µ¼.
     ݸº¾¹  ½µ  Áµ  ¾±°´¸.  ÒÁ¸Çº¸  ¼µ  ³»µ´°Å°  ÁêÁ ÁêÇòÁ²¸µ. áµ»° ¸ž
¿»°ÇµÈµ  ¸  ¼µ  ´êÀ¶µÈµ  ·°  ϺµÂ¾.  ÝϺ¾¹  ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ½° ½Ïº¾³¾ ȵ¿½µÈº¾¼:
"Ôµ¶ÃÀµ½ µ ´½µÁ, À°·±À° »¸?... Ý°»¸ ÂÀϱ²° ½Ïº¾¹ ´° ²êÀ²¸ ´° ¸·³Àµ±²°..."
     Ý°¿À°²¸Å   ½Ïº¾»º¾   ½µÃ²µÀµ½¸   ºÀ°Çº¸  ºê¼  ²À°Â°Â°,  ½¾  ¾³°²°  ¾Â
»°±¾À°Â¾À¸Ï°,  Ų°½°Â¸  µ´¸½  ·°  ´Àó,  Áµ  ¸·¼êº½°Å°  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ¸
Ò¸±µ³°»¾.
     Ó¾Á¿¾´¸, º°ºê² ²¸´ ¸¼°Å°!...
     з  Áµ  ¾¿¾¼½¸Å,  ¸·¼êº½°Å  ¾Â  ´¶¾±°  ¿»°Â¸½¾²°Â°  Á²¸Àº° ¸ ¸·Á²¸À¸Å.
à°·±Ã²°¹º¸  ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ,  ºê¼ ¼µ½ Áµ Á¿ÃÁ½° °²°À¸¹½°Â° º¾¼°½´° ¾Â ´¾¼°È½¸
´Ãž²µ ǸÁ°Ǹ.


        ßÕâÐ ÓÛÐÒÐ


     ÒÏÀ²°¹Âµ ¼¸, ¾²° ±µÈµ ½°¹-ö°Á½¾Â¾ ·Àµ»¸Éµ ½° Á²µÂ°.

     ä. à°±»µ


     Ý°¹-¼½¾³¾ ¼µ ¸·½µ½°´°, ǵ Ò¸±µ³°»¾ ½¸ ½°¹-¼°»º¾ ½µ ±µÈµ ¾±µ·ºÃÀ°¶µ½ ¾Â
Á°½°»¾Â¾.  Ô¾º°Â¾  ´Ãž²µÂµ  ³¾  ǸÁµŰ, ·°»¸²°Å° Á °±Á¾À±µ½Â¸ ¸ ¼°¶µÅ° Á
±»°³¾ÃÅ°½¸Ï, ¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ Á Ä°»ÆµÂ:
     - Ò¸µ, ´Àó°À¸ Þ¹À°-Þ¹À° ¸ м¿µÀϽ, Áêɾ ²Áµ Áµ ÁÂÀ°Åò°Åµ º°º²¾ ÉÏ»¾
´° Á°½µ, º°º ɵ»¸ Á¼µ ´° ³¾ Á¿Àµ¼... ؼ° à ²°Á, ´Àó°À¸, µ´¸½ °ºê² ²Àµ´µ½
·½°Ç¸   Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼.  ѸŠ º°·°»,  µ´½¾  °º¾²°  ½µ´¾²µÀ¸µ  ºê¼  Á¸»¸Âµ  ½°
¿À¸À¾´°Â°,  ºê¼  Ǿ²µÈº¸Âµ  ²ê·¼¾¶½¾Á¸.  м¸ ºê´µ µ Áµ³° ²°ÈµÂ¾ ½µ´¾²µÀ¸µ,
¿ÀêÁ½°  Áµ!  ßÀêÁ½°  Áµ,  ´Àó°À¸,  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ½° ȸÀ¾º°Â° ¾±ÉµÁ²µ½¾Á ¸
¾¿ÀêÁº° ¼µ½µ ¸ ´Àó°À¸Âµ ¾Â ¿ÀµÁ°Â°...
     ßÀµÁ°Â° Á¼Ãµ½¾ ¼ê»ÇµÈµ ¸ ¿¾º¾À½¾ ¿¾´»°³°Èµ Åê»±¾Æ¸Âµ Á¸ ¿¾´ ÁêÁº°É¸Âµ
ÁÂÀø  ½°  °±Á¾À±µ½Â¸Âµ.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  Ƶ»¸Ï  Áµ ÂÀµÁµÈµ. Ñ. ߸¾¼½¸º
º»°ÂµÈµ ³»°²° ¸ ½µ²¾»½¾ Áµ ¾±»¸·²°Èµ.
     Ú¾³°Â¾  ´Ãž²µÂµ  ¿¾Ç¸Á¸Ű  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ½°  ±êÀ·°  À꺰, ½°´½¸º½°Å
²êÂÀµ.  в°À¸¹½°Â°  º¾¼°½´°  µ½µÀ³¸Ç½¾  ¿¾Á°²Ïȵ  ÁÂ꺻°Â°  ¸  ¸·³°ÀÏȵ  ²
¾³½µÃ¿¾À½°Â°  ¿µÇº°  ¾Á°ÂêƸµ  ¾Â Á¾¼°È½¸Ï ¼¾´µ». ÞÁ°ÂêƸµ ±ÏÅ° ¼°»º¾:
ºÃ¿Ç¸½º°   º¾¿ÇµÂ°  Á  ½°´¿¸Á  "ä¾À  ´¶µ½Â껼µ½",  µ´¸½  À꺰²  ¾Â  Á°º¾Â¾,
½µ²µÀ¾Ï½¾  À°·Âµ³»µ½¸Âµ  ¿Àµ·À°¼º¸  ¸ ¸·ºÃÁ²µ½°Â° ǵ»ÎÁÂ, º¾Ï¾ ½°¿¾¼½Ïȵ
¸·º¾¿°µ¼° ǵ»ÎÁ ½° ³¸³°½Â¾¿¸Âµº. ÞÁ°½°»¾Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ Á°½°»¾ ½° ¿ÃÅ ¸
¿À°Å.  Ò¸±µ³°»¾  ¿Àµ³»µ´°  ²Â¾À¸Ï  º¾Âµ»,  °²Â¾·°Â²¾À° ¸ ·°Ï²¸, ǵ ²Á¸Çº¾ µ
½°Àµ´.  "ܾ»Ï,  ¿ÀµÁ°Â° ´° ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½ - º°·° ¾¹. - ßÀµ´»°³°¼ ¾Á°½°»¸Âµ
´°  Áµ  ·°µ¼°Â Á ¿Àµº¸Âµ Á¸ ·°´ê»¶µ½¸Ï". ßÀµÁ°Â° ¸·¼êº½° ±µ»µ¶½¸Æ¸, ÂÀ¸¼°Â°
Áµ´½°Å°  ¾º¾»¾  ¼°Á°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  þǽϲ°Â ¿¾´À¾±½¾Á¸µ ¾Â ¾ÇµÀº°
"à°¶´°½µÂ¾  ½°  ¾ÂºÀ¸Â¸µÂ¾"  ¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Â°  ±µ»µ¶º° "ßÀ¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾
À°·º°·²°".
     ×À¸Âµ»¸Âµ  Áµ  À°·¾Â¸´¾Å°. Þ¹À°-Þ¹À° ²·µ ¾Â ¼µ½µ º»ÎǾ²µÂµ ¾Â Ⱥ°Ä° ½°
ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ¸ Á¸ ¾Â¸´µ. Þ¸´µ Á¸ ¾ÂǰϽ° áµ»°, º¾Ï¾ Ò¸±µ³°»¾ ¾Âº°·°
´°  ¿ÃÁ½µ  ²  ´Àó ¾Â´µ». Þ¸´¾Å° Á¸ ϲ½¾ À°·²µÁµ»µ½¸Âµ »°±¾À°½Â½. Þ¸´µ Á¸
Õ´¸º,  ·°¾±¸º¾»µ½  ¾Â  Â껿°  µ¾ÀµÂ¸Æ¸,  ¿ÀµÁ¼Ï°¹º¸  ¼¸½¸¼°»½¾Â¾ ²ê·¼¾¶½¾
½°»Ï³°½µ  ² Á¾¼°Å° ½° µºÁ¿»¾´¸À°»¸Ï º°´°²êÀ. з Áêɾ ÂÀê³½°Å ºê¼ ¿¾Á° Á¸,
Á»µ´  º°Â¾  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  Áµ  òµÀ¸Å, ǵ ¸·¿À¾±²°½µÂ¾ ½° ²Â¾À¸Ï º°´°²êÀ ɵ
Á°½µ  ½µ  ¿¾-À°½¾  ¾Â  ¾Áµ¼  ÁÃÂÀ¸½Â°.  ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ¼¸ ½°¿À°²¸ Âϳ¾Á½¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ¸  Á»µ´  º°Â¾  Áµ  À°·¿¾»¾¶¸Å  ² ¾³À¾¼½¾Â¾ ºÀµÁ»¾ ² ¿À¸µ¼½°Â°,
¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  Áµ  ¾¿¸Â²°Å  ´°  À°·±µÀ°  ´°»¸ Ò¸±µ³°»¾ µ ³»Ã¿°º ¸»¸ ŸÂêÀ
´µ¼°³¾³  ½µ¼°À»¸²µÆ.  Ý°Ãǽ°Â° Ƶ½½¾Á ½° ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã º°´°²À¸ ±µÈµ ¾Çµ²¸´½¾
À°²½°  ½°  ½Ã»°. ÒÁµº¸ ÁêÂÀô½¸º, ·°É¸Â¸» ¼°³¸ÁµÀÁº° ´¸ÁµÀÂ°Æ¸Ï ¸ ·°²êÀȸ»
´²µ³¾´¸È½¸Ï  ºÃÀÁ  ¿¾  ½µ»¸½µ¹½°  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï,  ¼¾¶µÈµ ´° Áê·´°²° ¼¾´µ»¸ ½°
±°·°Â°  ½°  Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ´Ã±»¸. áêɾ °º° ½¸É¾ ½µ ÁÂÀò°Èµ ½° µ·¸ ¼¾´µ»¸
´° Áµ ¿À¸´°²°Â ¼°³¸ÇµÁº¸ Á²¾¹Á²°, ·°É¾Â¾ ÁêɵÁ²ò°Å° Á¿À°²¾Ç½¸Æ¸, °±»¸Æ¸
¸ Ãǵ±½¸Æ¸  ·° ¼°³¾²µ °Á¿¸À°½Â¸. âµ·¸ ¼¾´µ»¸ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ Á¸ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ
´¾º°·²°Å° ¸ ¾Â ³»µ´½° ¾Ǻ° ½° ½°Ãº°Â° ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï²°Å° ¿¾-³¾»Ï¼° Ƶ½½¾ÁÂ,
¾Âº¾»º¾Â¾  ľºÃÁ¸Âµ Á º°À¸ ¸»¸ ³ê»Â°½µÂ¾ ½° Á°±¸. à°·±¸À° Áµ, Ǿ²µº ¼¾¶µÈµ
´°  À°·±µÀµ  ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ¿¸È¼°½º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸, º¾¸Â¾ Áµ »µ¿ÏÅ° ¿¾ Ò¸±µ³°»¾
º°Â¾  ¼ÃŸ  ½°  ¿¾¼¸Ï.  װɾ¾ ¾Â ³»µ´½° ¾Ǻ° ½° ½µÁ¿µÆ¸°»¸Á° ²Á¸Çº¸ µ·¸
½µÉ°  ±ÏÅ°  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  µÄµºÂ½¸, ¿Àµ´¸·²¸º²°Å° ÂÀµ¿µÂ½¾ ò°¶µ½¸µ ¸ Á¼ê½¾
¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  ·°  ½Ïº°º²¸  ½µ¾±¸º½¾²µ½¸  ²ê·¼¾¶½¾Á¸.  ß¾-ÂÀô½¾ ±µÈµ ´° Áµ
À°·±µÀµ   Ò¸±µ³°»¾   Á   ½µ³¾²°Â°   ±¾»µ·½µ½°   °¼±¸Æ¸Ï  ´°  ¿À°²¸  ƸÀº¾²¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï  ¸  ¿Ã±»¸Ç½¸ ²·À¸²¾²µ ·° ·°´¾²¾»Ï²°½µ ½° »Î±¾¿¸Â½¸Âµ ¸ »¸Èµ½¸
¾Â  ²ê·¼¾¶½¾Á  (¿êº ¸ ¾Â ¶µ»°½¸µ) ´° À°·±µÀ°Â Áêɽ¾Á° ½° ²ê¿À¾Á°. к¾ ½µ
Áµ  ±À¾Ï  ´²°¼°-ÂÀ¸¼°, ¸·Â¾Éµ½¸ ¾Â º¾¼°½´¸À¾²º¸ °±Á¾»Î½¸Æ¸, º¾¸Â¾ ü¸À°Å°
¾Â  ¶µ»°½¸µ  ´°  ´°²°Â  ¸½ÂµÀ²Î°  ·°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ² ±µ·ºÀ°¹½¾Á°, ½¸º¾¹ ²
¸½Á¸Âð  ½µ ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±Ï²°Èµ, ¼µº¾ º°·°½¾, Á º¾½Â°ºÂ¸Âµ Á¸ Á ¿ÀµÁ°Â°: ¾²°
Áµ  Á¼Ï°ȵ  ·°  »¾È  ²ºÃÁ  ¸  Á¸ ¸¼°Èµ ´ê»±¾º¾ ²êÂÀµÈ½¾ ¾±¾Á½¾²°½¸µ. â°¼ µ
À°±¾Â°Â°,  ǵ  ½°¹-¸½ÂµÀµÁ½¸Âµ  ¸  ½°¹-¸·¸Áº°½¸Âµ ½°Ãǽ¸ Àµ·Ã»Â°Â¸ ²¸½°³¸ ¸
½°²ÁϺ괵    ¿À¸Âµ¶°²°Â    Á²¾¹Á²¾Â¾   ´°   ¸·³»µ¶´°Â   ½°   ½µ¿¾Á²µÂµ½¸Âµ
Á²Àꟽµ»µºÂ𻽸  ¸  ÁÂÀ°È½¾  ½µÀ°·±¸À°µ¼¸. Ò ½°Èµ ²Àµ¼µ žÀ°Â°, º¾¸Â¾ Áµ
½°¼¸À°Â  ´°»µÇ ¾Â ½°Ãº°Â°, ¾Ç°º²°Â ¾Â ½µÏ Á°¼¾ ÇôµÁ° ¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ Á° ²
ÁêÁ¾Ͻ¸µ  ´°  À°·»¸Ç°Â  ¸Á¸½Áº¾Â¾  ½°Ãǽ¾  Çô¾  ¾Â  ľºÃÁ°  ¸»¸ ¾Â ½Ïº¾µ
¸½Âµ»µºÂ𻽾  Á°»Â¾¼¾À°»µ.  ݰú°Â°  ¿¾  Ç°À¾´µ¹Á²¾  ¸  ¼°³¸Ï  ½µ  ¿À°²¸
¸·º»Îǵ½¸µ.  ܽ¾·¸½°  ¼¾³°Â  ´°  ¾À³°½¸·¸À°Â  ¿¾ µ»µ²¸·¸Ï° º¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï ½°
·½°¼µ½¸Â¸  ¿À¸·À°Æ¸  ¸»¸  ´° ¿À¾±¸Ï Á ¿¾³»µ´ ´Ã¿º° ² ±µÂ¾½½° Áµ½°, ´µ±µ»°
¿¾»¾²¸½  ¼µÂêÀ,  ¼°º°À  ǵ  ¾²°  ½°  ½¸º¾³¾  ½µ  µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ½¾ ¾ º°À°
ò°¶°µ¼°Â°  ¿Ã±»¸º°,  º¾Ï¾  ÂÀô½¾  ¼¾¶µ  ´°  Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ´¾ º°º²° Áµ¿µ½
½°Ãº°Â° µ ¿Àµ¿»µ»° ¿À¸º°·º°Â° ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°, ´° ¸·¿°´° ²ê² ²ê·Â¾À³. ݾ
Ï Áµ  ¾¿¸Â°¹Âµ  ´°  ½°¼µÀ¸Âµ  ´ê»±¾º°Â°  ²êÂÀµÈ½°  ²Àê·º° ¼µ¶´Ã ¿À¾±¸²°É¾Â¾
Á²¾¹Á²¾  ½°  ¿¾³»µ´°  ¸  ĸ»¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ½° ´Ã¼°Â° "±µÂ¾½",
¾¿¸Â°¹Âµ  Áµ  ´°  ÀµÈ¸Âµ  °·¸ ¼ê½¸Çº° Ç°Á½° ¿À¾±»µ¼º°, ¸·²µÁ½° ¿¾´ ¸¼µÂ¾
Òµ»¸º°Â°  ¿À¾±»µ¼° ½° ÐõÀÁ! Þ¹À°-Þ¹À° ±µÈµ Ï ÀµÈ¸», Áê·´°²°¹º¸ µ¾À¸Ï° ½°
Ä°½Â°Á¸ǽ°Â°   ¾±É½¾Á  ¸  Á»°³°¹º¸  ½°Ç°»¾Â¾  ½°  Áê²Áµ¼  ½¾²  À°·´µ»  ¾Â
¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº°Â°  ¼°³¸Ï.  ݾ  ¿¾Ç¸  ½¸º¾¹ ½µ ±µÈµ Çò°» ·° Þ¹À°-Þ¹À°, ½¾ ·°
Á¼µÂº°  ½°  ¾²°  ²Á¸Çº¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾·½°²°Å° ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. ("Ú°º? Ò¸µ
À°±¾Â¸Âµ ² ÝØØçÐÒÞ? м¸ º°º²¾ ¿À°²¸ Ò¸±µ³°»¾, º°º²¾ ½¾²¾ µ Áê²¾À¸»?") â¾²°
Á°²°,  ·°É¾Â¾  ½°  ÆÏ»¾Â¾  ·µ¼½¾  ºê»±¾  Á°¼¾  200-300 ´Ãȸ Á° Á¿¾Á¾±½¸ ´°
¿À¾Ã¼µÏ  ¸´µ¸Âµ  ½°  Þ¹À°-Þ¹À°  ¸  ¼µ¶´Ã µ·¸ ´²µÁ°-ÂÀ¸Á° ´Ãȸ ¸¼° ´¾Á°
¼½¾³¾  Ç»µ½¾²µ  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸  ¸  -  ò¸!-  ½Ï¼°  ½¸Â¾ µ´¸½ º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â. Ð
º»°Á¸ÇµÁº¸Ï ÂÀô ¿° Ò¸±µ³°»¾ "âµÅ½¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¿À¸½Æ¸¿¸ ½° ¿À¾¸·²¾´Á²¾Â¾ ½°
Á°¼¾¾±Ã²°É°Â°  Áµ ¾±Ã²º°", ½°Â꿺°½ Á ´µ¼°³¾³¾Áº¸ ±Àê²µ¶¸, ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½°
³À¸¶¸Âµ  ½° Ñ. ߸¾¼½¸º ½° ²Àµ¼µÂ¾ ±µÈµ ¿Àµ´¸·²¸º°» ³¾»Ï¼ Èü. (ß¾-ºêÁ½¾ Áµ
À°·±À°,  ǵ  Á°¼¾¾±Ã²°É¸Âµ  Áµ  ¾±Ã²º¸  ÁÂÀò°Â ¿¾-Áºê¿¾ ¾Â ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ ¸ Áµ
À°·²°»Ï ¾Â ¿À°Å ¸ ²»°³°.)
     ѵȵ ºêÁ½¾. ÑÏÅ ·´À°²°Â° ü¾Àµ½ ¸ ½µÃÁµÂ½¾ ±ÏÅ ·°Á¿°». ßÀ¸Á꽸Ű ¼¸ Áµ
½Ïº°º²¸   ´Ãž²µ:  ¼½¾³¾ºÀ°º¸  ³¸³°½ÂÁº¸  º¾¼°À¸,  ±À°´°Â¸  º°Â¾  Ò¸±µ³°»¾,
³¾²¾ÀµÉ¸  º¾Ä¸  ÁêÁ  ÁÃÀ¾²°Âº°,  º°Æ°  Á  ºêÁ¸  ºÀ°ÇµÂ°,  º¾Ï¾  ¸ǰȵ  ¿¾
ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.  ß¾½Ïº¾³°  ² ¼¾Ï Áê½ Áµ ¼ÏÀº°Èµ ½Ïº¾¹ ½µÁºÀ¾¼µ½ ´¾¼°Èµ½ ´ÃÅ, ½¾
º°Â¾  ²¸´µÈµ  °º¸²°  ÁÂÀ°Å¾Â¸¸,  ÿ»°Èµ½¾ ¿¾±Ï³²°Èµ. áê±Ã´¸Å Áµ ¾Â ±¾»º° ¸
²¸´ÏÅ  ´¾  Áµ±µ  Á¸  µ´¸½ ¼À°Çµ½ ¸ ±À°´°Â º¾¼°À, º¾¹Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°Èµ ´° ·°±¸µ
´µ±µ»¸Ï Á¸ º°Â¾ ¿¸Á°»º° ž±¾Â ² ¿À°ÁµÆ° ½° ºÀ°º° ¼¸.
     "ßÈÂ!" - ¸·²¸º°Å °· ¸ ³¾ ¿µÀ½°Å Á μÀú ¿¾ ¸·¿êº½°»¾Â¾ ¾º¾.
     Ú¾¼°Àê  ÁêÀ´¸Â¾  ¸·±Àê¼Ç° ¸ ¸·±Ï³° ½°ÁÂÀ°½¸. ѵȵ ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ ºÃǵ,
ǵÀ²µ½¸º°², Á À궴¸²¸ ¿µÂ½°. ÒµÀ¾Ï½¾ ² Áê½Ï Á¸ ½µÁê·½°Âµ»½¾ ±ÏÅ ¿À¾¸·½µÁê»
ľÀ¼Ã»°Â°  ·°  ¼°ÂµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï  ¸  ½µ½°´µ¹½¾  ±ÏÅ  ¸·º°À°» ¾Â ½µ±¸Â¸µÂ¾ ¾²°
¼À°Ç½¾  ¶¸²¾Â½¾.  ݵ  ÃÁ¿ÏÅ  ´°  ³¾  ¸·¿À°ÂÏ ¾±À°Â½¾ ² ½µ±¸Â¸µÂ¾. â¾³°²° Áµ
²ê¾À궸Š Á  º½¸³°Â° "ãÀ°²½µ½¸Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° ¼°³¸Ï", ¾Â²¾À¸Å ¿À¾·¾Àǵ¾
¾Â´ÃȽ¸º  ¸  ¸·³¾½¸Å  º¾¼°À°  ½°  ÁÂô°. Ò¸µ»¸Æ°Â° ²µ´½°³° ³¾ ·°²êÀÂÏ ¸ ¾¹
¸·Çµ·½° ² Âê¼½¸½°Â°. Õ¾ °º° ²ê·½¸º²°Â ²Àµ´½¸Âµ Áµ½·°Æ¸¸, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     ѵȵ  ȵÁ  Ç°Á°  ÁÃÂÀ¸½Â°. ÞÁ»ÃÈ°Å Áµ. Ò Ø½Á¸Â𠱵ȵ ¸ž. ܾ¶µ ±¸
²Á¸Çº¸  Á°À°Âµ»½¾ À°±¾ÂµÅ°, ¼¾¶µ ±¸ ±ÏÅ° Áµ À°·¾Â¸È»¸. âÀϱ²°Èµ ´° ½°¿À°²Ï
¾Éµ  µ´½°  ¾±¸º¾»º°, ½¾ ½µ ¼¸ Áµ ¾Â¸²°Èµ ½¸ºê´µ, ° ¼¸ Áµ ɵȵ ´° Á¸ ¿¾Å°¿½°
½µÉ¾,  ·°É¾Â¾  ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ±ÏÅ Ï» ¿Àµ´¸ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á°. Ø °· ÀµÈ¸Å ´°
¸·¿À°ÂÏ ½° Á²¾µ ¼ÏÁ¾ ´Ã±ê».
     Ø·¾±É¾  ·°Áµ³°  ¾Éµ  ±ÏŠ²êÀ´µ Á»°± ¼°³. ݵ¾¿¸Âµ½. к¾ ¸¼°Èµ ¿À¸ ¼µ½µ
½Ïº¾³¾,  ½¸º¾³°  ½µ  ±¸Å Áµ ¾Á¼µ»¸» ´° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°¼ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ Á¸. ݾ ±ÏÅ
Á°¼ ¸ ÀµÈ¸Å ´° ¾¿¸Â°¼, ° Áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ¼°»º¾ ´° Áµ ¿¾Ã¿À°¶½Ï. Ò "ãÀ°²½µ½¸Ï°
¿¾  ¼°Â¼°³¸Ï"  ½°¼µÀ¸Å  ¾±É°Â°  ľÀ¼Ã»°,  ²»¾¶¸Å  ²  ½µÏ  Á²¾¸Âµ ¿°À°¼µÂÀ¸,
¸·²êÀȸŠ²Á¸Çº¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ¼°½¸¿Ã»°Æ¸¸ ¸ ¸·Àµº¾Å ²Á¸Çº¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ÄÀ°·¸ ½°
´Àµ²½¾Å°»´µ¹Áº¸. ÒÁµ Ç°º Ãǵ½¸µÂ¾ ¸ ÂÀôê ɵ ½°´¼¾³½°Â ²Á¸Çº¾. ×° ¿Àê² ¿êÂ
² ¶¸²¾Â°  Á¸  ½°¿À°²¸Å  Á½¾Áµ½  ´Ã±ê». ÒÁ¸Çº¾ Á¸ ¼Ã ±µÈµ ½° ¼ÏÁ¾¾. Ø ´¾À¸
¼ê½¸Çº¾  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ¼µ½,  Á°¼¾  ǵ  »Ï²¾Â¾ ¼Ã ¾º¾, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½µ Áµ
¾Â²°ÀÏȵ,  ½°  ÀêƵµ  Á¸  ¸¼°Èµ  ¿¾ ȵÁ ¿ÀêÁ°. à°·ÏÁ½¸Å ¼Ã ·°´°Ç°Â°, ¾¹
º¸¼½°,  ¿¾²»µÇµ  ºÀ°º  ¸  Áµ  ¾Â´°»µÇ¸,  º»°ÂÃȺ°¹º¸  Áµ. á ½µ³¾ ²µÇµ ½µ Áµ
ÁÀµÉ½°Å¼µ.  ܾ¶µ ±¸ Á»ÃÇ°¹½¾ µ ¿¾¿°´½°» ² ±Ã½ºµÀ° ¿À¸ ×. Ó¾ÀϽ¸½, ° ¼¾¶µ ±¸
µ ·°¼¸½°»  ½°  ±µ·ºÀ°¹½¾ ¿êµȵÁ²¸µ Á ȸ½°Â° ½° Ú¾»µ»¾Â¾ ½° ä¾ÀÂý°Â° - ½µ
·½°Ï,  ½µ ·½°Ï. â°¼ µ À°±¾Â°Â°, ǵ °· ²êÀ´µ Áº¾À¾ ·°±À°²¸Å ·° ½µ³¾, ·°É¾Â¾
±ÏÅ ÀµÈ¸» ´° Á¸ ¿À¸³¾Â²Ï ·°ºÃÁº°.
     з Áê¼ ½µ¿À¸´¸ÀǸ² Ǿ²µº. ݵ ¼¸ ÂÀϱ²°Èµ ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ µ´¸½ Á°½´²¸Ç
Á ´¾ºÂ¾ÀÁº¸ Á°»°¼ ¸ ǰȺ° Ȳ°ÀÆ º°Äµ. ݵ À°·±¸À°¼ º°º Á°½° À°±¾Â°Â°, ½¾ ½°
¼°Á°Â° ½°¹-½°¿Àµ´ Áµ ¾±À°·Ã²° ´¾ºÂ¾ÀÁº° ¿ÀµÁ¸»º°, ´µ±µ»¾ ½°¼°·°½° Á ¼°Á»¾.
Ú¾³°Â¾  ¿êÀ²¸Ï  ¸·±»¸º  ½°  µÁµÁ²µ½°  ¸·½µ½°´°  ¼¸½°, ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾³»µ´°Å
¿ÀµÁ¸»º°Â°.  Ü°Á»¾Â¾  ½µ  ±µÈµ  ºÀ°²µ,  ´¾À¸  ½µ ±µÈµ À°Á¸µ»½¾. âÀϱ²°Èµ
²µ´½°³°  ´°  ý¸É¾¶°  ¿ÀµÁ¸»º°Â°  ¸ ´° ·°¿¾Ç½° ²Á¸Çº¾ ¾Â ½°Ç°»¾Â¾. ݾ °· Á
¾Â²À°Â¸Âµ»½°  Á°¼¾½°´µÏ½¾Á  Á¸  ²ê¾±À°·¸Å,  ǵ  Áê¼  ±¾³-²¾ÀµÆ ¸ ·°¿¾Ç½°Å
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¸  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸¸.  Ô¾  ¿ÀµÁ¸»º°Â°  Áµ  ¿¾Ï²¸  ±Ã¸»º° Á ǵÀ½°
µǽ¾ÁÂ,  °  Á°¼°Â°  ¿ÀµÁ¸»º° Á ¼°»º¾ ·°ºêÁ½µ½¸µ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ¾²ê³»Ï²° ¿¾
ºÀ°¸É°Â°.  з  ±êÀ·¾  þǽ¸Å  ¿Àµ´Á°²¸Âµ  Á¸,  º°Â¾  ¾Á¾±µ½¾ ½°±»µ³½°Å ½°
¾±À°·¸Âµ  ½° ǰȰ° ¸ ³¾²µ¶´¾Â¾. Ñø»º°Â° Áµ ¿Àµ²êÀ½° ² Ç°È°, µǽ¾Á° ½µ
Áµ  ¿À¾¼µ½¸,  µ´¸½¸Ï  À꺰²  ½° ¿ÀµÁ¸»º°Â° Áµ Á²¸, ¸·Â¾Ç¸ Áµ, ¿¾ÇµÀ²µ½Ï ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  À°·¼°Å²°.  Ø·¿¾Âµ½  ¾Â  ÁÂÀ°Å, °· Áµ ñµ´¸Å, ǵ µ ºÀ°²µÈº°
¾¿°Èº°.  Ø·¼êº½°Å  Áµ  ¾Â ºÀµÁ»¾Â¾ ¸ ¾Â¸´¾Å ² ê³ê»°. à°±¾Â°Â° Á²êÀȸ Á°¼¾ Á
¾¿°Èº°Â°,  ½¾  ·Àµ»¸ÉµÂ¾  ¸  ±µ·  ¾²° ±µÈµ ¼°»º¾ ÁÂÀ°È½¸Çº¾. Þ¿¸Â°Å Áµ ¾Éµ
²µ´½ê¶ ¸ ¾¿°Èº°Â° ¸·º»°Á¸. Þ²»°´ÏÅ Áµ, ·°¼¸¶°Å ¸ ·°¿¾Ç½°Å Á ÆÏ»°Â° ²ê·¼¾¶½°
ÏÁ½¾Â°  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï¼ ĸ»¸Ï ¾±¸º½¾²µ½ À궵½ Żϱ, º°º Ï Àµ¶°Â ¾Â Á°¼Ã½°,
½°¼°·²°Â  Ï  Á  ¼°Á»¾  -  ºÀ°²µ  ¾Â  ºÀ¸Á°»½¾ ±ÃÀº°½Çµ ¸ Á»°³°Â ²êÀÅà ½µ³¾
ĸ»¸¹º°  Á°»°¼.  Ô°  ²êÀ²¸  ¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ  ´¾ºÂ¾ÀÁº¸ÏÂ.  ݵº° ±ê´µ ¾±¸º½¾²µ½
¿¾»Â°²Áº¸   ¿¾»ÃÈ¿µº¾².   ×°Áµ³°  ÀµÈ¸Å  ´°  ½µ  ±êÀ·°¼  Á  º°ÄµÂ¾.  Ú¾³°Â¾
¿Àµ´¿°·»¸²¾  ¾Â²¾À¸Å  ¾Ç¸,  ²êÀÅà ´¾ºÂ¾ÀÁº°Â° ¿ÀµÁ¸»º° »µ¶µÈµ ³¾»Ï¼¾ ¿°Àǵ
¿»°½¸½Áº¸  ºÀ¸Á°», ²êÂÀµ ² º¾µÂ¾ Áµ ǵÀ½µµÈµ ½µÉ¾. Ò´¸³½°Å ºÀ¸Á°»° ¸ Á»µ´
ºÀ¸Á°»° Áµ ¿¾²»µÇµ ¿ÀµÁ¸»º°Â°, º¾Ï¾ º¾¹ ·½°µ º°º ±µÈµ ÁÀ°Á½°»° Á ½µ³¾, °
²êÂÀµ  ²  ºÀ¸Á°»°  À°·»¸Ç¸Å  ¶°´Ã²°½¸Ï  Á°½´²¸Ç,  º¾¹Â¾ ¼½¾³¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½°
¸Á¸½Áº¸.  ×°¿êȺ°Å ¸ Áµ ¾¿¸Â°Å ¼¸Á»µ½¾ ´° À°·ÇÃ¿Ï ºÀ¸Á°»°. â¾¹ Áµ ¿¾ºÀ¸ Á
³êÁ°  ¼Àµ¶°  ¾Â  ¿Ãº½°Â¸½º¸, °º° ǵ Á°½´²¸Çê ¿¾Ç¸ ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ²¸¶´°.
"âê¿°º  -  º°·°Å Á¸ °·, - ¸·Ï» Á¸ Ÿ»Ï´¸ Á°½´²¸Ç¸, ° ½µ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½ ɾ-³¾´µ
ÏÁ½¾  ´°  Á¸  ³¸  ¿Àµ´Á°²¸È.  ݵ Áµ ÂÀµ²¾¶¸, ½¸º¾³¾ ½Ï¼°, ½¸º¾¹ ½Ï¼° ´° µ
²¸´¸.  â¾²°  ½µ µ º¾»¾º²¸Ã¼, ½µ µ º¾½ÂÀ¾»½° À°±¾Â° ¸ ½µ µ ¸·¿¸Â. Þ¿¸Â°¹ ¾Éµ
²µ´½ê¶.  Ø  °· ¾¿¸Â°Å. Ð ¿¾-´¾±Àµ ±µÈµ ´° ½µ ¾¿¸Â²°¼. Òê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼¸, º¾¹
·½°µ  ·°É¾,  Áµ  À°·¸³À°,  ²  ¼¾·êº°  ¼¸  ¿»°¼²°Å° ¸ ³°Á½µÅ° ½°¹-½µ¾Ç°º²°½¸
°Á¾Æ¸°Æ¸¸  ¸  º¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ Áµ ¾¿¸Â²°Å, ¿À¸µ¼½°Â° Áµ ¸·¿ê»²°Èµ ÁêÁ ÁÂÀ°½½¸
¿Àµ´¼µÂ¸.  ܽ¾³¾  ¾Â  ÂÏÅ  ¾Çµ²¸´½¾  ±ÏÅ°  ¸·»µ·»¸  ¾Â ¿¾´Áê·½°½¸µÂ¾ ¼¸, ¾Â
½µ¿À¾Å¾´¸¼¸Âµ  ´¶Ã½³»¸  ½°  ½°Á»µ´Á²µ½°Â°  ¿°¼µÂ, ¾Â ¾Â´°²½° ¿¾´Â¸Á½°Â¸ ¾Â
²¸Áȵ¾  ¾±À°·¾²°½¸µ  ¿êÀ²¾±¸Â½¸ ÁÂÀ°Å¾²µ. âµ ¸¼°Å° ºÀ°¹½¸Æ¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
Áµ  ´²¸¶µÅ°, ¸·´°²°Å° ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ ·²ÃƸ, ±ÏÅ° ½µ¿À¸»¸Ç½¸, ±ÏÅ° °³ÀµÁ¸²½¸ ¸
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  Áµ ±¸µÅ°. Þ·êÀ°ŠÁµ º°Â¾ ¿¾´³¾½µ½ ·°µº. âµ·¸ ½µÉ° ÁÂÀ°È½¾ ¼¸
½°¿¾¼½ÏÅ°  Á°À¸½½¸Âµ  ³À°²ÎÀ¸,  ¸·¾±À°·Ï²°É¸  ÁƵ½¸  ¾Â ¸·ºÃȵ½¸Ï° ½° á².
н¾½¸¹.  ÞÁ¾±µ½¾ ½µ¿À¸Ï½° ±µÈµ µ´½° ºÀê³»° Ǹ½¸Ï Á ºÀ°º° ½° ¿°Ïº, ¿¾ºÀ¸Â°
¿¾  ºÀ°¸É°Â°  Á  ÀÏ´º°  ¶¸»°²°  º¾·¸½°.  ݵ ·½°Ï º°º²¾ ¸Áº°Èµ ¾Â ¼µ½, ½¾ ÂÏ
¾Â¸²°Èµ  ²  ½°¹-´°»µÇ½¸Ï  ê³ê»  ½°  Á°Ï°, ·°Â¸Ç²°Èµ Áµ ¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»° ¼µ
ôÀÏȵ ¿¾´ º¾»Ï½¾Â¾, ´¾º°Â¾ ½µ Ï ¿À¸Â¸Á½°Å Á ºÀµÁ»¾Â¾ ´¾ Áµ½°Â°. Ò ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  ÃÁ¿ÏÅ  ´° ý¸É¾¶° µ´½° Ç°Á ¾Â ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ, ´Àó¸Âµ Áµ ¿ÀêÁ½°Å° ¿¾
ºÌ¾ÈµÂ°Â°  ¸ Áµ ¸·¿¾ºÀ¸Å°. ÞÁ°½°Å° ǽ¸Ï°, ¿ÀµÁ¸»º°Â° Á ºÀ¸Á°»° ¸ ǰȰ°
Á ǵÀ½°  µǽ¾ÁÂ,  ¿¾À°Á½°»°  º¾»º¾Â¾  ³êÀ½µ.  å²°½°Å  Ï  Á  ´²µ  ÀêƵ  ¸ Ï
¿¾¼¸À¸Á°Å.  ῾Àµ´  ¼µ½,  ¾²°  ±µÈµ  ǵÀ½¾ ¼°Á¸»¾ ·° °²Â¾¼°Â¸Ç½° ¿¸Á°»º°.
總¸Ï°   ·°´  ºÀµÁ»¾Â¾  ¼êÀ´°Èµ,  ´À°Áº°Èµ  Á  ºÀ°º°  ƲµÂ½¸Ï  »¸½¾»µÃ¼  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½¾ ÁêÁº°Èµ. ѵȵ ¼¸ ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾.
     Ò º¾À¸´¾À°  Áµ ÇÃÅ° ÁÂ꿺¸ ¸ ³»°Á¾²µ, ²À°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸, ½° ¿À°³° Áµ
¿¾º°·°  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç  ¸  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸  ÀµÇµ:  "Ô°".  Þ±êÀº°Å Áµ. ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²ÏÇ  ²»µ·µ  ²  º°±¸½µÂ°  Á¸  ¸  ¼µ¶´Ã  ´Àó¾Â¾,  ½µ±Àµ¶½¾,  Á  µ´½¾
ý¸²µÀÁ°»½¾ ´²¸¶µ½¸µ ½° ²µ¶´¸Âµ »¸º²¸´¸À° ÆÏ»°Â° Áê²¾Àµ½° ¾Â ¼µ½ º¾»µºÆ¸Ï.
ỵ´  ½µ³¾ ²»Ï·¾Å° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç, ÚÀ¸Á¾±°» åý° Á ´µ±µ»° ǵÀ½° ¿ÃÀ° ²
ê³ê»° ½° ÃÁ°°, ½°Æÿµ½¸Ï Ҹ±µ³°»¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¸Ï ྼ°½ Þ¹À°-Þ¹À°. âµ ±ÏÅ°
óÀ¸¶µ½¸,  ¼½¾³¾  ±êÀ·°Å°  ¸  ½µ  ¼¸  ¾±êÀ½°Å° ½¸º°º²¾ ²½¸¼°½¸µ. ÒÀ°Â°Â° ½°
º°±¸½µÂ°  ¾Á°½° ¾Â²¾Àµ½°. á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ Áµ´½°Å ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾ Á¸
¼ÏÁ¾  ¸  ²µ´½°³°  ¾ÂºÀ¸Å, ǵ ¼µ Ç°º° ³¾»Ï¼° ¿¾ÀƵ»°½¾²° Ç°È° ´¸¼Ïɾ º°Äµ ¸
Ǹ½¸Ï  ÁêÁ  Á°½´²¸Ç¸.  ݵ  ·½°Ï  º¾¹,  ½¾ ½Ïº¾¸ ¾Â ¸°½¸Âµ ²Áµ ¿°º Áµ ±µÈµ
¿¾³À¸¶¸»  ·° ¼µ½µ. ×°¿¾Ç½°Å ´° ·°ºÃÁ²°¼, ·°Á»ÃÈ°½ ² ³»°Á¾²µÂµ, º¾¸Â¾ ¸´²°Å°
¾Â º°±¸½µÂ°.
     - Ô°  ·°¿¾Ç½µ¼  ¾Â°¼  -  ÁÂôµ½¾  ¸  ¿Àµ·À¸Âµ»½¾  ³¾²¾ÀµÈµ  ÚÀ¸Á¾±°»
å¾·µ²¸Ç,  - ǵ ²°È¸ÏÂ, Á ¸·²¸½µ½¸µ, "À¾´¸»µ½ ´¾¼" Áµ ½°¼¸À° ¾ǽ¾ ¿¾´ ¼¾Ï°
»°±¾À°Â¾À¸Ï.  Ò¸µ ²µÇµ ½°¿À°²¸Åµ µ´½° µºÁ¿»¾·¸Ï ¸ °· Ƶ»¸ ´µÁµÂ ¼¸½Ã¸ ±ÏÅ
¿À¸½Ã´µ½ ´° Ç°º°¼, ´¾º°Â¾ ² º°±¸½µÂ° ¼¸ Á»¾¶°Â ÁÇÿµ½¸Âµ ÁÂ꺻°. ß¾´¾·¸À°¼,
ǵ ²¸µ ½Ï¼° ´° ²·µ¼µÂµ ¿¾´ ²½¸¼°½¸µ °À³Ã¼µ½Â¸Âµ ¾Â ¿¾-¾±É Å°À°ºÂµÀ ¸ ·°Â¾²°
¸·Å¾¶´°¼ ¾Â ǸÁ¾ µ³¾¸Á¸ǽ¸ ¿¾´±Ã´¸...
     - Ü¾Ï À°±¾Â° Á¸ µ, ´À°³¸, Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°¼ ² º°±¸½µÂ° Á¸ - ¾Â²êÀ½°
Ò¸±µ³°»¾ Á Ä°»ÆµÂ. - з ½° ²°È¸Ï µÂ°¶ ½µ Áµ ±êÀº°¼, ¼°º°À ǵ °¼ ½°¿¾Á»µ´êº
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ µǵ ¶¸²° ²¾´°. âÏ ¼¸ ½°¼¾ºÀ¸ Ƶ»¸Ï °²°½ ¸ ¾Â ½µÏ Áµ ·°²ê¶´°Â
´êÀ²µ½¸Æ¸. ݾ °· ½µ Áµ ±êÀº°¼ ²ê² ²°È¸Ï µÂ°¶, ° ²¸µ ½µ Áµ ±êÀº°¹Âµ ² ¼¾Ï.
     - Ô-´À°³¸ - ¿À¾±¾±¾Â¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç - м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç! м¸ Â-
ÂÀϱ²° ´° Áµ ²·µ¼°Â ¿-¿¾´ ²½¸¼°½¸µ ²ê·¼¾¶½¸Âµ ÃÁ»¾¶½µ½¸Ï... м¸ ǵ ½¸º¾¹ ½µ
Áµ ·°½¸¼°²°, ´-´° ÀµÇµ¼, Á ´-´À°º¾½ ² ·´°½¸µÂ¾, ¼°º°À ǵ ¸¼° ¾³½µÃ¿¾À¸ ¸...
     - з  ½µ Áµ ·°½¸¼°²°¼ Á ´À°º¾½, ·°½¸¼°²°¼ Áµµ É°Á»¸²¸Ï Ǿ²µº! ØÁ¿¾»¸½
½°  ´ÃÅ°!  Ü°»º¾  ÁÂÀ°½½¾  À°·Á궴°²°Âµ, ´Àó°ÀÎ Ú¸²À¸½, ²°È¸Âµ °½°»¾³¸Ï Á°
ÁÂÀ°½½¸,  Çö´¸!  ܾ´µ»ê  ½°  ¸´µ°»½¸Ï  Ǿ²µº  ¸  ½Ïº°ºê²  Á¸  ¸·²ê½º»°Á¾²
¾³½µ´¸È°É ´À°º¾½!...
     - Ô-´À°³¸,  À°±¾Â°Â° ½µ µ °¼, ǵ ¾¹ µ ¸·²ê½º»°Á¾², ° ǵ ¼¾¶µ ¿-¿¾¶°À
´° ½°¿À°²¸...
     - Õ¾  ¿°º!  Ø´µ°»½¸Ï Ǿ²µº ¼¾¶µ» ´° ½°¿À°²¸ ¿¾¶°À. ݵ Áµ ¿¾¼¸Á»¸»¸,
´Àó°ÀÎ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     - Ó-³¾²¾ÀÏ ·° ´-´À°º¾½°...
     - з  ³¾²¾ÀÏ  ·°  ²°ÈµÂ¾ ½µ¿À°²¸»½¾ Á°½¾²¸Éµ! Ò¸µ ·°¼ê³»Ï²°Âµ, ä̾´¾À
á½¼µ¾½¾²¸Ç!  ×°¼°·²°Âµ!  ݸµ, À°·±¸À° Áµ, ·°¼°·²°¼µ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï°... ¼µ¶´Ã
üÁ²µ½¸Ï ¸ ĸ·¸ÇµÁº¸Ï... ¼µ¶´Ã ³À°´° ¸ Áµ»¾Â¾... ¼µ¶´Ã ¼ê¶° ¸ ¶µ½°Â°, ½°¹-
¿¾Á»µ... ݾ ½Ï¼° ´° ²¸ ¿¾·²¾»¸¼ ´° ·°¼°·²°Âµ ¿À¾¿°Á°!
     - Ú°º²°  ¿À¾¿°ÁÂ? Ú°º²° µ Â°Ï ÉÃÀ¾Â¸Ï, ྼ°½, ½°¹-ÁµÂ½µ?... Ý°»¸ ² ¼¾µ
¿À¸ÁêÁ²¸µ  ¼Ã  ¾±-¾±ÏÁ½¸Åµ? з, м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç, ³-³¾²¾ÀÏ, ǵ ²°È¸ÏÂ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â   µ  ¾¿°Áµ½,  À°·±¸À°Âµ  »¸...  ܾ¶µÂµ  ´°  À°·²°»¸Âµ  ³-³À°´°,
À°·±¸À°Âµ »¸.
     - з  ²Á¸Çº¾ À°·±¸À°¼. з ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº ´° Áµ ¸·»Î¿¸
ÁÀµ´ ³¾»¾ ¿¾»µ ½° ²ÏÂêÀ!
     - м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç  -  º°·°  ྼ°½,  - ¼¾³° ¾Éµ ²µ´½ê¶ ´° ¿¾²Â¾ÀÏ
Á²¾Ï° °À³Ã¼µ½Â°Æ¸Ï. ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê µ ¾¿°Áµ½, ·°É¾Â¾...
     - з,  ྼ°½  ßµÂÀ¾²½Ç, ¾Â´°²½° ²¸ ½°±»Î´°²°¼ ¸ ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° º°º
¼¾¶µÂµ ´° ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Âµ °º¸²° ¸·À°·¸ ·° Ǿ²µº°-¸´µ°». ï ³¾ ²¸¶Âµ, ¸´µ°»½¸ÏÂ
Ǿ²µº ±¸» ¾¿°Áµ½ ·° ½µ³¾.
     â¾³°²° ྼ°½, ²µÀ¾Ï½¾ ¿¾À°´¸ ¼»°´¾Á° Á¸, ¸·³Ã±¸ ÂêÀ¿µ½¸µ.
     - ݵ Ø´µ°»½¸Ï Ǿ²µº! - ²¸º½° ¾¹. - Ð ²°È¸Ï ³µ½¸¹ º¾½Áü°Â¾À!
     Ý°ÁÂ꿸 ·»¾²µÉ¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - Ú°º ³¾ º°·°Åµ? - ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½ ³»°Á ¿¾¿¸Â° Ò¸±µ³°»¾. - ß¾²Â¾ÀµÂµ. Ú°º
½°Àµº¾Åµ ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº?
     - ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç - º°·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - â°º°, ¿À¸Ïµ»Î, ½µ ±¸²°
²Áµ ¿°º.
     - ݵ  ±¸²°!  -  ²ê·º»¸º½° Ò¸±µ³°»¾. - ßÀ°²¸»½¾, ´Àó°ÀÎ Ú¸²À¸½! ßÀ°²¸¼
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ¾Â ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾ ½°Ãǽ¾ ·½°Çµ½¸µ! âú ² ½°È¸Ï ¸½Á¸ÂàÂÀϱ²° ´°
Áµ ¿¾Ï²¸ ¸Á¿¾»¸½ê ½° ´ÃÅ°! â¾²° µ Á¸¼²¾»¸Ç½¾! ÔÀó°ÀÏ ޹À°-Þ¹À° Á ½µ³¾²¸Ï
¿À°³¼°Â¸ÇµÁº¸  ú»¾½,  ´Àó°À¸,  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ±µ·¿À¸½Æ¸¿½¾  ºê¼  ¿À¾±»µ¼°! Ø
´Àó°ÀÏ  åý°  Áêɾ ³»µ´° µÁ½¾³Àê´¾! ݵ ¼µ ³»µ´°¹Âµ, ´Àó°ÀÎ åý°; ¼µ½µ
Æ°ÀÁº¸Âµ  ¶°½´°À¼¸  ½µ  ¼µ ÿ»°È¸Å° ¸ ²¸µ ½Ï¼° ´° ¼µ ÿ»°È¸Âµ! ݸ¼° µ ² ½°È
´ÃÅ,  ´Àó°À¸,  ´°  Áµ  ÁÂÀ°Åò°¼µ  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â? à°·±¸À° Áµ, ½° ´Àó°ÀÏ
åý°,  º°Â¾  ±¸²È Çö´µ½µÆ ¸ ÆêÀº¾²µ½ À°±¾Â½¸º, ¼Ã µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¿¾½Ïº¾³° ´°
Áµ  ·°±»Ã¶´°²°,  ½¾  ²¸µ,  ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°, ¸ ²¸µ, ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç, Áµ
¿À¾Á¸ ÀÃÁº¸ žÀ°!
     - ḳ°  ´-´µ¼°³¾³¸Ï - ¸·±ÃŽ° ½°¹-¿¾Á»µ ¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - Ú°º ½µ
²¸  µ ÁÀ°¼ ´° ´êÀ´¾À¸Âµ Â-°º¸²° ³-³»Ã¿¾Á¸? Ú°ºê² ¿-¿À¾Á Ǿ²µº Áê¼ ²¸ °·?
Ø º-º°º²° µ °·¸ ´Ã¼° ¿-¿À¾ÁÂ? ݰȸµ ´Ã±»¸ Á° ¿À¾Á¸!...
     - ܾ³°  ´°  º°¶°  Á°¼¾ µ´½¾ - À°²½¾´ÃȽ¾ ·°Ï²¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. - з
Áê¼  ¿À¾Á  ±¸²È  Òµ»¸º  ¸½º²¸·¸Â¾À  ¸  ɵ  ·°Â²¾ÀÏ  ´¾ÁÂê¿° ´¾ ½°È¸Ï º¾Âµ»
´¾Â¾³°²°,  ´¾º°Â¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°  ³°À°½Æ¸¸, ǵ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ɵ Áµ ¸·²êÀȲ° ½°
¿¾»¸³¾½°.
     - Ý° ½µ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â ¿µÂ º¸»¾¼µÂÀ° ¾Â ³À°´° - ´¾±°²¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
- Ø»¸ ´¾À¸ ½° ´µÁµÂ.
     Ò¸±µ³°»¾  ϲ½¾ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° ²»°Ç¸ °¿°À°ÂÃÀ°Â° Á¸ ¸ Á°¼¸ÏÂ
¾¹  ´°  Áµ  ²»°Ç¸  ½°  ¿¾»¸³¾½°,  ºê´µÂ¾ ¸¼°Èµ ²¸µ»¸Æ° ¸ ½Ï¼°Èµ ´¾Á°Âêǽ¾
¾Á²µÂ»µ½¸µ ·° º¸½¾ÅÀ¾½¸º°Â°.
     - â°º°  -  º°·°  ¾¹. - ïÁ½¾. Ø·¾»¸À°Âµ ½°È°Â° ½°Ãº° ¾Â ½°À¾´°. â¾³°²°
¼¾¶µ  ±¸  ½µ  ½°  ´µÁµÂ º¸»¾¼µÂÀ°, ° ½° Ƶ»¸ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ º¸»¾¼µÂÀ°, ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç? ÝϺ괵 ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° ½° ×µ¼Ï°? ÝϺ괵 ½° лÏÁº°, ÚÀ¸Á¾±°»
å¾·µ²¸Ç,  ¸»¸  °¼,  ¾Âºê´µÂ¾ Áµ ²¸µ? Ú°¶µÂµ Á¸ ³¾ ½°¿À°²¾. Ð ½¸µ ɵ Á¸ ³¾
·°¿¸Èµ¼.
     Þ½¾²¾  ½°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ ¸ Áµ Çò°Èµ º°º ÁÂÀ°È½¾ ¿ÃŸ ·°³Ã±¸»¸Ï ´°À
Á»¾²¾ ä̾´¾À Ḽµ½¾²¸Ç.
     - ßÀµ´¸  ÂÀ¸Á°  ³¾´¸½¸  -  ÁÂôµ½¾ ÀµÇµ åý° - ·° °º¸²° ´Ã¼¸ ±¸Å ²¸
¿¾º°½¸»  ½° À°·Å¾´º° ¸·²ê½ ³À°´°, ºê´µÂ¾ ±¸Å ²¸ ¾Âÿ°» ¿À°Å° ¾Â Ãȸµ ¸ ±¸Å
²¸ ¿À¾½¸·°» Á È¿°³°Â°.
     - Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ - º°·° Ò¸±µ³°»¾. - â¾²° ½µ ²¸ µ ß¾ÀÂ󰻸Ï. ݵ ¾±¸Ç°Âµ
ºÀ¸Â¸º°Â°.  ßÀµ´¸  ÂÀ¸Á°  ³¾´¸½¸  ¸ °· ½Ï¼°Èµ ¼½¾³¾ ´° Áµ ƵÀµ¼¾½Ï Á µ±µ,
ºÏÄÃÀ¸½ ½µ´¾º»°½.
     á³êÀǸŠ Áµ  ¾Â  ¾¼À°·°.  װɾ ¼ê»Ç¸ ï½ÃÁ? Ô¾º¾³° ɵ ¼ê»Ç¸! Ò Â¸È¸½°Â°
¾Âµº½°Å°  ÁÂ꿺¸, ² ¿À¸µ¼½°Â° ²»µ·µ ±»µ´¸Ï ÃÁ¼¸Å½°Â ྼ°½, ÉÀ°º½° Á ¿ÀêÁ¸
¸ Áê·´°´µ  ´Ã±ê»  ½°  Ò¸±µ³°»¾.  ỵ´  ¾²°  Á  ô¾²¾»Á²¸µ Ų°½° ´Ã±ê»° ·°
Àµ²µÀ¸Âµ,  À°·ÂêÀÁ¸  ³¾ ±êÀ·¾, Ų°½° ³¾ ·° ±À°´°Â°, Á ô¾²¾»Á²¸µ ³¾ ´À꿽°
½Ïº¾»º¾ ¿ê¸, ÃÁ¿¾º¾¸ Áµ, ý¸É¾¶¸ ´Ã±ê»° ¸ Áµ ²êÀ½° ² º°±¸½µÂ°.
     - Ð ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÂµ ¸·³¾½µ½, Ò¸±µ³°»¾ - Á ½µ¾Ç°º²°½¾ Á¿¾º¾µ½ ³»°Á
ÀµÇµ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - Ò¸µ Áµ ±¸»¸ ½µ¿À¸Ï½° »¸Ç½¾ÁÂ.
     - ÚÀ¸Â¸º°Â°, ºÀ¸Â¸º°Â° ½µ ¾±¸Ç°Âµ - ¾Â²êÀ½°, ¿êŵ¹º¸, Ò¸±µ³°»¾.
     Ø Â¾³°²°  ½°¹-¿¾Á»µ  ·°³¾²¾À¸  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. Ó»°Á꠼à ±µÈµ ¼¾Éµ½,
À°²µ½ º°Â¾ ½° Ô¶µº Û¾½´¾½¾²Áº¸ º°¿¸Â°½.
     - ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂêÂ,  Áê³»°Á½¾  ¼¾»±°Â°  ½°  м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç, ɵ ±ê´µ
¸·²êÀȵ½  ´½µÁ  ¾ǽ¾  ²  ´µÁµÂ.  ß¾À°´¸  ¾²°,  ǵ  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ɵ ±ê´µ
Áê¿À¾²¾´µ½  Á ´¾Á° À°·ÀÃȵ½¸Ï, º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ¸ ´° ´¾²µ´°Â ´¾ Ǿ²µÈº¸ ¶µÀ²¸,
¾¿Àµ´µ»Ï¼  ·°  ¼ÏÁ¾  ½°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  ´°»µÇ½¸Ï  ÁµºÂ¾À  ½°  ¿¾»¸³¾½°,  ½°
¿µÂ½°´µÁµÂ  º¸»¾¼µÂÀ°  ¾Â ǵÀ°° ½° ³À°´°. Ø·¿¾»·Ã²°¼ Á»ÃÇ°Ï ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾
´° ±»°³¾´°ÀÏ ½° ྼ°½ ßµÂÀ¾²¸Ç ·° ½µ³¾²°Â° ½°Å¾´Ç¸²¾Á ¸ Á¼µ»¾ÁÂ.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¸·³»µ¶´°  ²Á¸Çº¸ °Á¸¼¸»¸À°Å° ¾²° ÀµÈµ½¸µ. ß¾½µ °· ³¾
°Á¸¼¸»¸À°Å.  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ²Áµ ¿°º ±µ· Áê¼½µ½¸µ ¸¼°Èµ ÁÂÀ°½µ½ ¼°½¸µÀ ´°
¸·À°·Ï²°  ¼¸Á»¸Âµ  Á¸.  Ò¿À¾Çµ¼ ²Á¸Çº¸ ½° ´À°³¾ ÁêÀƵ ²ÏÀ²°Å°, ǵ ¾¹ µ ¿¾-
¿À¾·¾À»¸². ؼ°Èµ ²µÇµ °º¸²° ¿ÀµÆµ´µ½Â¸.
     - éµ  ¾Â¸´°  ´°  ¸·²¸º°¼  º¾»°Â° - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ྼ°½ ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ¼¸½°
¿Àµ· Áµ½°Â°, ·°É¾Â¾ ² ¿À¸µ¼½°Â° ½µ Áµ ¿¾º°·°.
     ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ åý° ²µÀ¾Ï½¾ º¸¼°Å° Á ³»°²¸ ² ·½°º ½° Áê³»°Á¸µ,
° ¾º¾¿¸Â¸»¸Ï Áµ Ò¸±µ³°»¾ ¸·²¸º°:
     - ßÀ°²¸»½¾   ÀµÈ¸Åµ,  ï½ÃÁ  ß¾»ÃÁºÂ¾²¸Ç.  Ý°²Àµ¼µ  ½¸  ½°¿¾¼½¸Åµ  ·°
¸·³Ã±µ½°Â° ±´¸Âµ»½¾ÁÂ. ß¾-´°»µÇ ¾Â Çö´¸ ¾Ç¸. á°¼¾ ǵ ɵ ¼¸ ÂÀϱ²°Â Å°¼°»¸.
ھµ»ê ¼¸ µ µ¶êº ·½°Ç¸ ¿µÂ ¾½° ²Áµ ¿°º...
     - à°·±¸À° Áµ - º°·° ï½ÃÁ. - Ô°¹Âµ ½°Àµ¶´°½µ.
     Ò º°±¸½µÂ° À°·¼êÀ´°Å° ºÀµÁ»°Â° ¸ °· ±êÀ·¾ ´¾¿¸Å º°ÄµÂ¾ Á¸.
     æÏ»  Ç°Á  Á»µ´  ¾²°  ÁÂêÀÇ°Å Á ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ¾Á°½°»¸ ² ¸½Á¸Âð
¿Àµ´   ¿¾À°°,   ¸   ½°±»Î´°²°Å   º°º   ¾²°ÀÏ   º¾Âµ»°,   ÁµÀµ¾ÂÀ걸µ,
±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°  ¸  ·¸¿Ã½¸  ·°  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹. ÑÃÀÏ° ±µÈµ Á¸Ž°»°, ÃÂÀ¾Â¾
±µÈµ  ÁÂôµ½¾  ¸  ÏÁ½¾.  ྼ°½  ´¾º°À°  ³êÁµ½¸Çµ½ º°¼¸¾½. ÒêÀº¾»°ºê лÄÀµ´
´¾²µ´µ Å°¼°»¸Âµ ŵº°Â¾½Åµ¹À¸. ھ ¸ 帵Á ²êÀ²ÏÅ° Á ¶µ»°½¸µ, ¾¶¸²µ½¾ ²´¸³°Å°
²Àϲ° ÁêÁ Á¾ ³êÀ»° ¸ ·°¿ÀµÂ²°Å° ¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ Á¸ À꺰²¸, ° ÑÀ¸°Àµ¹ ²êÀ²µÈµ
¿¾´¸Àµ  ¸¼, ²´¸³½°» ½°¿Àµ´ ¸·ºê»Çµ½¸Ï ¿ÀêÁÂ, ¸ ¿¸Áº°Èµ, ǵ ³¾ ±¾»Ï»¾, ǵ ½°
½Ïº¾»º¾  ¾Â  ³»°²¸Âµ  ¼Ã  Áµ  ²¸µ»¾  Á²ÏÂ, ǵ ÆÏ»° ½¾É ½µ ±¸» Á¿°». ھ ²·µ
º¾Âµ»°,  帵Á  Ƶ»¸Ï  ¾Á°½°»  ±°³°¶. â¾³°²° ÑÀ¸°Àµ¹, º°Â¾ ²¸´Ï, ǵ ·° ½µ³¾
½¸É¾  ½µ  µ ¾Á°½°»¾, ²·µ ´° Áµ À·¿¾Àµ¶´°, ´° ´°²° ·°¿¾²µ´¸ ¸ ´° ¿¾¼°³° ÁêÁ
Á겵¸.  â¾¹  ¸ǰȵ  ½°¿Àµ´,  ¾Â²°ÀÏȵ  ¸  ´êÀ¶µÈµ  ²À°Â¸Âµ,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
¿À¸º»Ïº²°Èµ,  ½°´½¸Ç°Èµ  ¾Â´¾»Ã  ¸  ²¸º°Èµ:  "Ô°²°¹,  ´°²°¹!"  ¸»¸ "Ô°¹ ¿¾-
½°´ÏÁ½¾.  ×°º°Ç°È!"  Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ³¾  ½°ÁÂ꿸Ű  ¿¾  À꺰°  ¸ ³¾
¿À¸Â¸Á½°Å° ¼µ¶´Ã º¾Âµ»° ¸ Áµ½°Â° ¸ лÄÀµ´ ³¾ ¾Â²µ´µ ¾±À°Â½¾ ²ê² ²¸²°À¸Ã¼°.
     Ú°¼¸¾½ê  Áµ  ½°Â꿺°  ·´À°²°Â° Á žÀ°. Ò¸±µ³°»¾ Áµ º°Ç¸ ² º°±¸½°Â° ½°
ȾÄ̾À°.  â¾¹  ±µÈµ ¼½¾³¾ ½µ´¾²¾»µ½ ¸ ¿¸Â°Èµ ²Á¸Çº¸ º¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ. Ú°¼¸¾½êÂ
ö ·°¼¸½°, ½¾ Á»µ´ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ Áµ ²êÀ½°, ·°É¾Â¾ Áµ À°·±À°»¾, ǵ Á° ·°±À°²¸»¸
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ.  Ô¾º°Â¾  ³¸  ÂêÀÁµÅ°,  ھ ¸ 帵Á ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ±¸Ï ÁêÁ
Á½µ¶½¸  ¾¿º¸,  ·°  ´°  Áµ  Á³ÀµÏ  ¸ ÁÇÿ¸Å° ´²µ ÁÂ꺻°. ỵ´ ¾²° 帵Á Áµ
Áǵ¿º°  Á  ½Ïº°ºê² ¿¾´À°½¸» ¿¸Ï½¸Æ°, º¾¹Â¾ ²¸º°Èµ: "ÒÁ¸Çº¸Âµ »¸ ÁÀµÉà µ´¸½,
°?"  ÔÀ꿽°Å°  帵Á  ¸  ¾Â½¾²¾  ³¾  ½°±»êÁº°Å°  ² º°¼¸¾½°. â¾¹ ¿Ã»µÈµ ¾Ç¸ ¸
·´À°²°Â°  ¿Áò°Èµ  ½°  µ»¸½Áº¸.  ߾ϲ¸Å°  Áµ  À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸Âµ  Á»µ´  Áê½  Ó.
ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º ¸ º°¼¸¾½ê ½°¹-¿¾Á»µ ·°¼¸½°.
     ؽÁ¸ÂÃÂê  ¾¿ÃÁÂÏ.  ѵȵ ¾Áµ¼ ¸ ¿¾»¾²¸½°. æµ»¸Ï ³À°´ Á¿µÈµ. ܽ¾³¾ ¼¸
Áµ  ¸Áº°Èµ  ´°  ¾Â¸´°  Á  ´Àó¸Âµ  ½°  ¿¾»¸³¾½°, ½¾ ½Ï¼°Èµ º°º, ²ê·´êŽ°Å ¸
·°¿¾Ç½°Å ²Â¾À°Â° ¾±¸º¾»º°.
     ÒêÀ²ÏÅ ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ, ¿À¾·Ï²°Å Áµ ¸ ³°ÁÏÅ »°¼¿¸Âµ ½°²ÁϺ괵, ´¾º°Â¾ ½µ
Á¸³½°Å  ´¾  »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ½°  Ҹº°  Ú¾À½µµ². Ҹº° ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Â
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Âµ ½° Ò¸±µ³°»¾. â¾¹ º°·²°Èµ, ǵ °º¸²° º°Â¾ Ò½±µ³°»¾ ÂÀϱ²° ±µ·
¿¾É°´° ´° Áµ ¿Àµ´°²°Â ½° åý° º°Â¾ ¾¿¸Â½¸ ¶¸²¾Â½¸, ·° ´° Áµ ¿À¾ÃǸ ´°»¸ ½µ
Á°  »µÂ°Âµ»½¸ ¼Ã°½Â¸. װ¾²° Ҹº° ½µ ¼Àê´½° ¾Â ¼ÏÁ¾¾ Á¸, ° Á¸ Áµ´µÈµ ½°
´¸²°½°  ÂÀ°½Á»°Â¾À, ¿Ãȵȵ Ƹ³°À° ¸ »µ½¸²¾ À°·³¾²°ÀÏȵ Á Õ´¸º м¿µÀϽ. Õ´½º
»µ¶µÈµ  ´¾ ½µ³¾, ·°¼¸Á»µ½¾ ³»µ´°Èµ ºê¼ °²°½° ¸ Á¼Ãǵȵ ±¾½±¾½. Ý° ¼°Á°Â° ²
º¾À¸Â¾Â¾ Á ²¾´° ±¾´À¾ ¿»Ã²°Èµ º¾ÁÂÃÀêÂ.
     - çµÁ¸° ݾ²° ³¾´¸½° - º°·°Å °·.
     - çµÁ¸° - ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¼¸ ¾Â²êÀ½° Õ´¸º.
     - Õ¾,  ½µº°  á°Èº°  º°¶µ  -  ¿Àµ´»¾¶¸  Ú¾À½µµ². - á°È°, ÁêɵÁ²ò° »¸
½µ±µ»Âêǵ½ ¶¸²¾Â?
     - ݵ ·½°Ï - º°·°Å °·. - ݵ Áê¼ ²¸¶´°». װɾ?
     - Ú°º²¾  ·½°Ç¸  ½µ  Áê¼  ²¸¶´°»? Ü-¿¾»µ ¸ Áêɾ ½¸º¾³° ½µ Á¸ ²¸¶´°», °
¸·Ç¸Á»Ï²°È ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã.
     - Ú°º²¾  ¾Â  ¾²°  -  º°·°Å  °·.  Ó»µ´°Å  º¾ÁÂÃÀ° ² º¾À¸Â¾Â¾. Ú¾ÁÂÃÀêÂ
¿»Ã²°Èµ,  ÀÏ·º¾  Áµ  ¾±Àêɰȵ  ½°  ·°²¾¸Âµ  ¸  ¾³°²°  Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ¾¹ µ
¸·º¾À¼µ½. - Ҹº° - º°·°Å °·, - Á°½° ²Áµ ¿°º, °?
     - á°È°  ½µ  ¸Áº° ´° ³¾²¾À¸ ·° ½µ±µ»Âêǵ½ ¶¸²¾Â. - º°·° Õ´¸º. - Ø Â¾¹ µ
¿À°².
     - ѵ· ±µ»Âêº ¶¸²¾Âê µ ½µ²ê·¼¾¶µ½ - º°·°Å °·. - м¸ º°º º¾ÁÂÃÀê ¶¸²µµ
±µ· ²êÂÀµÈ½¾Á¸?
     - Ð  ´Àó°ÀÏ  м¿µÀϽ º°·²°, ǵ ±µ· ±µ»Âêº ½Ï¼°»¾ ¶¸²¾Â - º°·° Ҹº°,
º°Â¾  º°À°Èµ  ÁÂÀÃÏ°  ÂÎÂνµ² ´¸¼ ´° Áµ ²êÀ¸ ½° ²¸ÅÀÃȺ° ¸ ´° Áµ ´²¸¶¸ ¸·
Á°Ï°, ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ.
     - з º°·²°¼, ǵ ¶¸²¾Âê µ ±µ»Âêº - ²ê·À°·¸ Õ´¸º.
     - ݵ  ²¸¶´°¼  À°·»¸º°Â° - º°·° Ҹº°. - ⸠º°·²°È, ǵ °º¾ ½Ï¼° ±µ»Âêº,
½Ï¼° ¸ ¶¸²¾Â.
     - Ô°.
     - м¸ ¾²° º°º²¾ µ? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°. â¾¹ »µº¾ ¼°Å½° Á À꺰.
     Ý°   ¼°Á°Â°   ´¾   º¾À¸Â¾Â¾  Áµ  ¿¾Ï²¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁêɵÁ²¾,  º¾µÂ¾
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° °À°»µ¶ ¸ ½° ¿°Ïº. Õ´½º Áµ ½°´¸³½° ¸ ¿¾³»µ´½° ºê¼
¼°Á°Â°.
     - ÐÅ  -  º°·°  ¾¹ ¸ ¾Â½¾²¾ »µ³½°. - â¾²° ½µ µ ¶¸²¾Â. â¾²° µ ´ÃÅ. ݸ¼°
Ú¾Èǵ¹ ѵ·Á¼êÀ½¸Ï µ ½µ±µ»Âêǽ¾ ÁêɵÁ²¾?
     - Ð  ¸  º°º²¾ ¸Áº°È? - ¿¾¿¸Â° Ú¾À½µµ². - Ô²¸¶¸ »¸ Áµ? Ô²¸¶¸ Áµ. åÀ°½¸
»¸ Áµ? åÀ°½¸ Áµ. Ø ¼¾¶µ ´° Áµ À°·¼½¾¶°²°. ØÁº°È »¸ Áµ³° ´° Áµ À°·¼½¾¶½?
     Õ´¸º ¿¾²Â¾À½¾ Áµ ½°´¸³½° ¸ ¿¾³»µ´½°. â°À°»µ¶ê ¿°Ïº ÂÀ¾¼°²¾ Âê¿ÇµÈµ ½°
¼ÏÁ¾. ڰ¾ ǵ »¸ ¸Áº°Èµ ´° ÂÀê³½µ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½° ǵ¸À¸Âµ ÁÂÀ°½¸.
     - ÔÞ²µÂµ  ½µ  Á°  ¶¸²¾Â  -  º°·°  Õ´¸º.  - ÔÞ²µÂµ ÁêɵÁ²ò°Â Á°¼¾
´¾Â¾»º¾²°,  ´¾º¾»º¾Â¾  ÁêɵÁ²ò°  À°·Ã¼µ½  ¶¸²¾Â. Ô¾À¸ ¼¾¶µ ´° Áµ º°¶µ ¿¾-
¾ǽ¾,  ´¾º¾»º¾Â¾ ÁêɵÁ²ò°Â ¼°³¾²µÂµ. ÔÞ²µÂµ Á° ¿À¾´ÃºÂ ¾Â ´µ¹½¾Á° ½°
¼°³¾²µÂµ.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ҹº°.
     â°À°»µ¶ê  ¿°Ïº  ¸·Çµ·½°.  Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° ¼°Á°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ µ´¸½ ¼ê½¸Çêº
Ҹº°  Ú¾À½µµ², ¾ǽ¾ º¾¿¸µ ½° ¸Á¸½Áº¸Ï, ½¾ ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ À꺰. â¾¹ ÉÀ°º½°
Á ¼ê½¸Çº¸Âµ Á¸ ¿ÀêÁÂǵ° ¸ Á¸ Áê·´°´µ ¾Éµ ¿¾-¼°»êº ¼¸ºÀ¾´Ã±ê». ݾ²¸Ï ´Ã±ê»
Áêɾ  ÉÀ°º½°  Á  ¿ÀêÁ¸. ߾ϲ¸ Áµ ´Ã±ê», ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ °²Â¾¼°Â¸Ç½° ¿¸Á°»º°.
ỵ´ ¾²° º¾»º¾Â¾ º¸±À¸Âµ½° ºÃ¸¹º°. ỵ´ ¾²° º¾»º¾Â¾ ½°¿ÀêÁ½¸º.
     - ḳ°  »¸?  -  ¿¾¿¸Â°  Ҹº°. - ÒÁµº¸ ¾Â ÂÏÅ µ ¼°³. ݸ¾ ² µ´¸½ ½Ï¼°
´¾À¸ µ´½° ¼¾»µºÃ»° ±µ»Âêº.
     - ݵÁ¿¾»ÃÇ»¸²  ¿À¸¼µÀ - º°·° Õ´¸º ÁêÁ Á궰»µ½¸µ. - ßêÀ²¾, ¿À¸½Æ¸¿¸°»½¾
µ  ¿¾ ½¸É¾ ½µ Áµ À°·»¸Ç°²°Â ¾Â ¼°È¸½° Á ¿À¾³À°¼½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ. Ò¾À¾, µ ½µ
Á° ¿À¾´ÃºÂ ½° À°·²¸Â¸µÂ¾, ° ¿À¾´ÃºÂ ½° ²¾µÂ¾ ±µ»Âêǽ¾ ¼°¹Á¾ÀÁ²¾. Õ´²° »¸
Á¸   ·°Á»Ã¶°²°   ´°   Áµ   Á¿¾À¸   ´°»¸   µ²¾»ÎƸÏ°  µ  Á¿¾Á¾±½°  ´°  ´°´µ
Á°¼¾À°·¼½¾¶°²°É¸ Áµ ¼°È¸½¸ Á ¿À¾³À°¼½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ.
     - ܽ¾³¾  ·½°µÈ  ¸  ·°  µ²¾»ÎƸÏ°  -  º°·°  ³Àñ¸Ï ھÀ½µµ². - м° ǵ
Ô°À²¸½! Ú°º²° À°·»¸º° ¸¼° ´°»¸ µ Ÿ¼¸ÇµÁº¸ ¿À¾ÆµÁ ¸»¸ Áê·½°Âµ»½° ´µ¹½¾ÁÂ. Ø
²¾¸Âµ  ¿À°´µ´¸  Áêɾ  ½µ  ²Á¸Çº¸ Á° ±¸»¸ ±µ»Âêǽ¸. Ⲿϰ ¿À°¿À°¿À°¼°¹º° µ
±¸»°, ³¾Â¾² Áê¼ ´° ¿À¸·½°Ï, ´¾Á° Á»¾¶½°, ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ±µ»Âêǽ° ¼¾»µºÃ»°. Ø
¼¾¶µ ±¸ °º° ½°ÀµÇµ½°Â° ½°È° Áê·½°Âµ»½° ´µ¹½¾Á µ Áêɾ ½Ïº°º²° À°·½¾²¸´½¾ÁÂ
½°  µ²¾»ÎƸÏ°.  Þº괵  ´°  ·½°µ¼, ǵ Ƶ»Â° ½° ¿À¸À¾´°Â° µ ±¸»° ´° Áê·´°´µ
´Àó°ÀÏ  м¿µÀϽ.  ܾ¶µ ±¸ Ƶ»Â° ½° ¿À¸À¾´°Â° µ ±¸»° ´° Áê·´°²° ´Ãž²µ ÇÀµ·
´Àó°ÀÏ Ð¼¿µÀϽ. ܾ¶µ ±¸.
     - ïÁ½¾,  ÏÁ½¾.  Ý°¹-½°¿Àµ´  ¿À¾Â¾²¸ÀÃÁ,  Á»µ´  ¾²°  ±µ»Âêº, Á»µ´ ¾²°
´Àó°ÀÏ Ð¼¿µÀϽ, ° Á»µ´ ¾²° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ° Áµ ¸·¿ê»²° Á ´Ãž²µ.
     - ؼµ½½¾ - º°·° Ҹº°.
     - РǸµ ²Á¸Çº¸ ¸·¼¸À°¼µ º°Â¾ ½µ¿¾ÂÀµ±½¸.
     - Ð ·°É¾ ¿êº ½µ? - º°·° Ҹº°.
     - ؼ°¼  µ´¸½  ¿¾·½°Â  - º°·° Õ´¸º, - º¾¹Â¾ ²êÀ´¸, ǵ Ǿ²µºê ±¸» Á°¼¾
¼µ¶´¸½½¾   ·²µ½¾,   ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ½°  ¿À¸À¾´°Â°,  ·°  ´°  Áê·´°´µ  ²µ½µÆ°  ½°
²¾ÀǵÁ²¾Â¾: Ç°È° º¾½Ïº Á Àµ·µ½ »¸¼¾½.
     - Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ·°É¾ ¿êº ½µ?
     - м¸  ·°É¾Â¾  ½° ¼µ½ ½µ ¼¸ Áµ ɵ - º°·° Õ´¸º. - ßÀ¸À¾´°Â° Á¸ ¸¼° Á²¾¸
Ƶ»¸, ° °· Á²¾¸.
     - нÂÀ¾¿À¾Æµ½ÂÀ¸Á - º°·° Ҹº° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ.
     - Ô° - ³¾À´¾ º°·° Õ´¸º.
     - ݵ ¶µ»°Ï ´° ´¸ÁºÃ¸À°¼ Á °ÂÀ¾¿À¾Æµ½ÂÀ¸Á¸ - º°·° ³Àñ¸Ï ھÀƵµ².
     - â¾³°²°  Å°¹´µ  ´°  Á¸  À°·º°·²°¼µ  ²¸Æ¾²µ - Á¿¾º¾¹½¾ ¿Àµ´»¾¶¸ Õ´¸º ¸
¿êŽ° ² ÃÁ°° Á¸ ¾Éµ µ´¸½ ±¾½±¾½.
     Ôñ»¸Âµ  ½°  Ҹº° ²êÀÅà ¼°Á°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° À°±¾ÂÏÂ. Ý°¹-¼ê½¸Çº¸ÏÂ
´Ã±ê»  ±µÈµ  ²µÇµ º¾»º¾Â¾ ¼À°²º°. Ô¾º°Â¾ Á»ÃÈ°Å Á¿¾À° ½° °½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸Á° Á
º¾Á¼¾Æµ½ÂÀ¸Á°, ¼¸ ÅÀü½° µ´½° ¼¸Áê».
     - ܾ¼Çµ½Æ°  -  º°·°Å  Á  ¸·ºÃÁ²µ½¾  ¾¶¸²»µ½¸µ,  -  ·°É¾ ½µ ¾Â¸´µÂµ ½°
¿¾»¸³¾½°?
     - װɾ ´° ¾Â¸´µ¼? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     - м¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾ µ...
     - з  ½¸º¾³°  ½µ ž´Ï ½° ƸÀº - º°·° Õ´¸º. - ÞÁ²µ½ ¾²°: ñ¸ ½¸» ²°»µÁ
¸±¸ ½¸» ²µ»¸Á*.
     [* Ú¾³°Â¾ ½° ½¸É¾ ½µ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½, ½µ ÂÀϱ²° ½¸É¾ ´° ¸Áº°È (»°Â.)]
     - ×° Áµ±µ Á¸ »¸ ³¾²¾À¸È? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°.
     - ݵ. ×° Ò¸±µ³°»¾.
     - ܾ¼Çµ½Æ°  -  º°·°Å.  - з ÁÂÀ°È½¾ ¾±¸Ç°¼ ƸÀº. Ý° ²°Á ½µ ²¸ »¸ µ ²Áµ
µ´½¾ ºê´µ ɵ Á¸ À°·º°·²°Âµ ²¸Æ¾²µ?
     - â¾µÁÂ? - º°·° Ҹº°.
     - ß¾´µ¶ÃÀµÂµ ·°À°´¸ ¼µ½µ, ° °· ɵ ¸·Â¸Ç°¼ ´¾ ¿¾»¸³¾½°.
     - áÂôµ½¾ µ - ½°¿¾¼½¸ ¼¸ Ҹº°. - ÜÀ°·. Ò¸±µ³°»¾.
     - ܽ¾³¾ ¸Áº°¼ - º°·°Å °·. - ܽ¾³¾ µ °¹½Á²µ½¾.
     - Ô° ¿ÃÁ½µ¼ »¸ ´µÂµÂ¾? - ¾±êÀ½° Áµ Ҹº° ºê¼ Õ´¸º.
     Õ´¸º º¸¼½° Á ³»°²°.
     - ÒêÀ²µÂµ,  ßÀ¸²°»¾²  -  º°·°  Ҹº°.  - â¾²° ɵ ²¸ ÁÂÀò° ǵ¸À¸ Ç°Á°
¼°È¸½½¾ ²Àµ¼µ.
     - Ô²° - º°·°Å °· ±êÀ·¾. ÞÇ°º²°Å ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾.
     - ߵ - ½°Å°»½¾ º°·° Ҹº°.
     - å°¹´µ ÂÀ¸ - º°·°Å °·. - Ø ±µ· ¾²° ²Áµ ·° µ±µ À°±¾ÂÏ.
     - èµÁ - Å»°´½¾ºÀê²½¾ º°·° Ҹº°.
     - Ò¸ÂÏ - º°·° Õ´¸º, - ½° Ãȸµ ¸ ɵ ¿¾½¸º½µ º¾·¸½°.
     - çµÀ²µ½¸º°²°  -  º°·°Å  °·  ·»¾À°´¾.  -  ܾ¶µ  ±¸  ´¾À¸ ÁêÁ ·µ»µ½¸º°²
¾Âµ½êº.
     - Ô¾±Àµ ´µ - º°·° Ҹº°. - ÒêÀ²¸ ±µ·¿»°Â½¾. Ô²° Ç°Á° ¼¸ Á¸³°Â.
     ßÀµ¼µÁ¸żµ   Áµ   ·°µ´½¾  ²  ¿À¸µ¼½°Â°.  ß¾  ¿êÂÏ  ¼°³½°ÃÀ¸Âµ  ¿¾´µÅ°
½µÀ°·±¸À°µ¼  Á¿¾À ·° ½Ïº°º²° Á¸ Ƹº»¾Â°Æ¸Ï ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¸ ¿ÀµºêÁ½°, ·° ´°
¼µ  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸À°Â  ½° ¿¾»¸³¾½°. ÑÏÅ ¸¼ ¾¼Àê·½°» ²µÇµ ¸ ·° ´° Áµ ¾ÂêÀ²°Â ¿¾-
Áº¾À¾  ¾Â ¼µ½µ, µ ¸·²êÀȸŰ ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï° Á °º°²° µ½µÀ³¸Ï, ǵ °· ½µ ÃÁ¿ÏÅ
´° Áµ ¾±»µº° ¸ Áµ ²ÂÃÀ½°Å ÁÀµ´ Â껿°Â° ¾Â ·À¸Âµ»¸ Á ³êÀ±° ½°¿Àµ´.
     Ý°   ¿¾»¸³¾½°  ²Á¸Çº¾  ²µÇµ  ±µÈµ  ³¾Â¾²¾.  ßñ»¸º°Â°  Áµ  ºÀ¸µÈµ  ·°´
±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°. Ò¸±µ³°»¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ¾ºÃ-ɾ ¸·º¾¿°½° ÂÀ°½ÈµÏ ¸ ±°±°¸ÂÁº¸
³»µ´°Èµ  Á  ³¾»Ï¼°  ÁµÀµ¾ÂÀê±°.  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¸  ÚÀ¸Á¾±°» åý°, Á
ǵ¸À¸´µÁµÂºÀ°Â½¸  ±¸½¾ºÂ°À¸  ²  ÀêƵ  ¸ž Á¸ ¿À¸º°·²°Å° ½° »°Â¸½Áº¸. ï½ÃÁ
ß¾»ÃµÂº¾²¸Ç,  ¾±»µÇµ½  Á  ³¾»Ï¼  º¾¶ÃÅ, À°²½¾´ÃȽ¾ Á¾µÈµ ½°ÁÂÀ°½° ¸ À¾²µÈµ
Á½µ³°  Á  ±°ÁÂý°  Á¸.  Ñ.  ߸¾¼½¸º  ±µÈµ  º»µº½°»  ´¾ ÂÀ°½ÈµÏ° Á ¾Â²¾Àµ½
±µ»µ¶½¸º ¸ ¿¸Á°»º° ² À꺰. Ð Ó. ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸, ¾º¸Çµ½ Á ľ¾- ¸ º¸½¾°¿°À°Â¸,
ÂêÀº°Èµ ·°¼Àê·½°»¸Âµ Á¸ ±Ã·¸, ¿Ãŵȵ ¸ Âÿ°Èµ ºÀ°º° ·°´ ³êÀ±° ¼¸.
     ݵ±µÂ¾  ±µÈµ  ÏÁ½¾,  ¿ê»½°Â°  »Ã½° º»¾½µÈµ ½° ·°¿°´. Ü꽸µ ÁÂÀµ»¸ ½°
¿¾»ÏÀ½¾Â¾   Á¸Ï½¸µ,   ÂÀµ¿Âµ¹º¸,  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°Å°  ¼µ¶´Ã  ·²µ·´¸Âµ  ¸  ¾Â½¾²¾
¸·Çµ·²°Å°.  á½µ³ê  ²  À°²½¸½°Â°  ±»µÁµȵ  ¸  ³¾»µ¼¸Ï Âü±µÁ Ƹ»¸½´êÀ ½°
º¾Âµ»° ÏÁ½¾ Áµ ²¸¶´°Èµ ½° Á¾¸½° ¼µÂÀ° ¾Â ½°Á.
     Ò¸±µ³°»¾ ²´¸³½° ³»°²° ¾Â ÁµÀµ¾ÂÀ거°, ¸·º°È»Ï Áµ ¸ º°·°:
     - ÔÀó°À¸!  ÔÀÃ-³°-À¸!  Ú°º²¾  ½°±»Î´°²°¼µ ¿Àµ· °·¸ ÁµÀµ¾ÂÀê±°? ßÀµ·
°·¸  ÁµÀµ¾ÂÀê±°,  ´Àó°À¸,  ½¸µ, ²ê»½Ã²°½¸ ¾Â Á»¾¶½¸ ÇòÁ²°, ¿À¸¼Àµ»¸ ¾Â
¾Ç°º²°½µ,  ½°±»Î´°²°¼µ  º°º  ·°É¸Â½¸Ï  º°¿°º  ·°¿¾Ç²°  °²Â¾¼°Â¸Ç½¾  ´°  Áµ
¾Â²¸½Â²°...  ߸ȵµ,  ¿¸ÈµÂµ  -  º°·°  ¾¹  ½°  Ñ. ߸¾¼½¸º. - Ø ¿¸ÈµÂµ ¿¾-
¾ǽ¾... ×½°Ç¸? в¾¼°Â¸Ç½¾ ´° Áµ ¾Â²¸½Â²°. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ÁÀµ´ ½°Á ɵ
Áµ ¿¾Ï²¸ ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº - ȵ²°»¸µ, ·½°Ç¸, Á°½ ¿Ì¾À µ Á°½ Àµ¿À¾È...*
     [* à¸Æ°À, ±µ·ÁÂÀ°Èµ½ ¸ ±µ·Ã¿ÀµÇµ½ (ÄÀ.)]
     з  ¸  Á  ¿À¾Á¾ ¾º¾ ²¸´ÏÅ º°º º°¿°ºê ½° º¾Âµ»° Áµ ¾Â²¸½Â¸ ¸ ±µ·Èü½¾
¿°´½° ² Á½µ³°. Þ º¾Âµ»° ¸·±ÃŽ° ´ê»³° ´¾ ·²µ·´¸Âµ ÁÂÀÃÏ ¿°À°.
     - ß¾ÏÁ½Ï²°¼  ·°  ¿ÀµÁ°Â°...  - ·°¿¾Ç½° Ò¸±µ³°»¾, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â µº½°
ÁÂÀ°Èµ½ Àµ².
     ×µ¼Ï° Áµ »ÎȽ° ¸ Áµ À°·ÂÀµÁµ. Ø·²¸ Áµ ¾³À¾¼µ½ Á½µ¶µ½ ¾±»°º. ÒÁ¸Çº¸ Áµ
ÁÂÀ¾¿¾»¸Å°  µ´¸½  ²êÀÅà  ´Àó,  °·  Áêɾ  ¿°´½°Å  ¸ Áµ ·°ÂêÀº°»ÏÅ. ൲ê Áµ
ÃÁ¸»²°Èµ ¸ º¾³°Â¾ °·, ²º¾¿Çµ½ ·° ²µÀ¸³¸Âµ ½° º°¼¸¾½°, Á ¼êº° Áµ ¸·¿À°²¸Å ½°
ºÀ°º°, ²¸´ÏÅ º°º ÁÂÀ°È½¾ º°Â¾ ³¸³°½ÂÁº° Ç°È° ¿¾´ ¼êÀ²µÈº°Â° »Ã½½° Á²µÂ»¸½°
ºÀ°¸É°Â°  ½°  žÀ¸·¾½Â°  ¿ê»·Ï  ¸ Áµ ·°²¸²°Â ½°²êÂÀµ. Ú°º ·°ÁÂÀ°È¸Âµ»½¾ Áµ
º»°ÂÃȺ°Â  ±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°,  º°º,  ¿ÀêÁ½°Â¸,  ¸ǰÂ, ¿°´°Â ¸ ¾Â½¾²¾ Áº°Ç°Â
¾²°»Ï½¸Âµ  ÁêÁ Á½Ï³ ·À¸Âµ»¸. Ò¸´ÏÅ, ǵ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ ÚÀ¸Á¾±°» åý°,
½°¼µÂ½°Â¸  Á ´ê³¾¾±À°·½¸ È°¿º¸ ¾Â ·°É¸Â½¾ ¿¾»µ, ¾ÂÁÂ꿲°Â ½°·°´ ¿¾´ ½°Â¸Áº°
½°  ÃÀ°³°½°  ¸ ²´¸³½°»¸ ÀêƵ, Áµ ¼êÇ°Â ´° À°·¿À¾ÁÂÀ°Â ·°É¸Â°Â° ¸ ½°´ ²Á¸Çº¸
´Àó¸,  ½¾ ²¸ÅêÀê À°·ºêÁ²° ·°É¸Â°Â° ½° ¿°Àǵ° ¸ µ·¸ ¿°Àǵ° Áµ ½¾ÁÏ ½°´
À°²½¸½°Â°  º°Â¾  ¾³À¾¼½¸ Á°¿Ã½µ½¸ ¼µÅÃÀ¸ ¸ Áµ ¿Ãº°Â ² ·²µ·´½¾Â¾ ½µ±µ. Ò¸´ÏÅ
²´¸³½°»¸Ï  Ϻ°  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç, º¾¹Â¾ Á¾µÈµ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ²ÏÂêÀ°, ¿¾´¿¸À°Èµ
Áµ ·´À°²¾ Á ±°ÁÂý° ¿¾ ¾³¾»µ½°Â° ·µ¼Ï ¸ ³»µ´°Èµ Ç°Á¾²½¸º° Á¸. Р°¼, ºê´µÂ¾
±µÈµ  º¾Âµ»êÂ,  Áµ  ²êÀµȵ,  ¾Á²µÂµ½  ¾Â²êÂÀµ Á ǵÀ²µ½¾, ³êÁ ¾±»°º ¿°À° ¸
žÀ¸·¾½Âê  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  Áµ  Á²¸²°Èµ  ²Áµ  ¿¾-ÂÏÁ½¾ ¸ ¿¾-ÂÏÁ½¾ ¸ º°Â¾ ǵ »¸
²Á¸Çº¸  ½¸µ  Áµ  ½°¼¸À°Å¼µ ½° ´ê½¾Â¾ ½° º¾»¾Á°»½° ´µ»²°. Ð Á»µ´ ¾²° Áê²Áµ¼
±»¸·¾ ´¾ µ¿¸Æµ½ÂêÀ° ½° °·¸ º¾Á¼¸ÇµÁº° ³À¾·¾Â¸Ï ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿¾Ï²¸ ྼ°½ ÁêÁ
·µ»µ½¸Ï  Á¸  ±°»Â¾½,  º¾¹Â¾  Áµ  Á¼êº²°Èµ ¾Â ³êÀ±° ¼Ã. â¾¹ ·°¼°Å½° ȸÀ¾º¾ ¸
·°¿À°Â¸  ²  Àµ²Ïɰ° ¿°À° ½µÉ¾ ³¾»Ï¼¾, º¾µÂ¾ ±»µÁ½° º°Â¾ ±Ã¸»º°, ¸ ²µ´½°³°
¿°´½°  ¿¾  ¾Ç¸  ¸  ·°ºÀ¸  ³»°²°Â°  Á¸  Á  ÀêƵ.  Þ  ¾±»°º° ¸·Áº¾Ç¸ ³À¾·½°,
¾±µ·¾±À°·µ½°  ¾Â ±ÏÁ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ½° ´¶¸½, Ǹ¹Â¾ ¾Ç¸ Áµ ±»µÉµÅ° ¾Â ÏÀ¾ÁÂ. â¾¹
À°·Â²¾À¸  ÃÁ° ² ±µ··²Ãǵ½ Á¼ÏÅ, À°·¼°Å° ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ º¾Á¼°Â¸ Ãȸ, ·°¼¸À¸Á°
½°  ¸·³¾ÀÏ»¾,  ½°´  ²¸µ»¸Æ°Â°  ¸·Áº¾Ç¸Å°  ¿À¸·À°Ç½¸Âµ  Áµ½¸ ½° ²µ»¸º¾»µ¿µ½
´²¾ÀµÆ,  À°·ÂêÀÁ¸Å°  Áµ  ¸  ÀÃŽ°Å°, ° ´¶¸½êÂ, ¿Àµ²êÀ½°» Áµ ² ´ê»ê³ µ·¸º ¾Â
¾À°½¶µ²  ¿»°¼êº,  ¸·Çµ·½°  ²  ½µ±µÂ¾.  ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ±µÈµ ¸ž. ỵ´ ¾²°
žÀ¸·¾½Âê  Á µ¶êº ³À¾Å¾Â Áµ Á»µ³½°. ÑÏÅ ¿¾´Å²êÀ»µ½ ²¸Á¾º¾ ½°³¾Àµ ¸ º¾³°Â¾
´¾¹´¾Å ½° Áµ±µ Á¸, ¾ÂºÀ¸Å, ǵ Áµ´Ï, ¾¿ÀÏ» ÀêƵ ½° ·µ¼Ï°, ±»¸·¾ ´¾ º°¼¸¾½°.
á½µ³ê  ±µÈµ  ¸·Çµ·½°».  æÏ»¾Â¾  ¿¾»µ ½°¾º¾»¾ ±µÈµ ǵÀ½¾. â°¼, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¸
µ´½° ¼¸½Ã° Á¾µÈµ º¾Âµ»êÂ, ·µµÈµ ³¾»Ï¼° ϼ°. Þ ½µÏ Áµ ²´¸³°Èµ ±Ï»¾ ¾±»°Çµ
´¸¼ ¸ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¾¿êÀ»µ½¾.
     ×À¸Âµ»¸Âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  Áµ  ¸·¿À°²Ï ½° ºÀ°º°. ۸ư° ½° ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ°
¸·Æ°¿°½¸  ¸  ¸·ºÀ¸²µ½¸.  ܽ¾·¸½°  ±ÏÅ° ¸·³Ã±¸»¸ ³»°Á° Á¸, º°È»ÏÅ°, ¿»ÎµÅ° ¸
¸ŸǺ¾ ¿êȺ°Å°. âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ǸÁÂÏ ¸ ²µ´½°³° Áµ À°·±À°, ǵ ½Ïº¾¸ Á°
Áê±»µÇµ½¸  ¿¾  ´¾»½¸  ´ÀµÅ¸.  çà  Áµ  À¾¿¾Â,  Á»µ´ ¾²° ²¸º¾²µ: "Úê´µ Á° ¼¸
¿°½Â°»¾½¸Âµ?  װɾ  Áê¼  ±µ·  ¿°½Â°»¾½¸?  Ý°»¸ ±ÏÅ Á ¿°½Â°»¾½¸!", "ÔÀó°À¸!
ݸº¾¹  »¸ ½µ µ ²¸¶´°» Ç°Á¾²½¸º° ¼¸?", "Ø ¼¾Ï!", "Ø ¼¾Ï µ ¸·Çµ·½°»!", "Ýϼ°
¼¸  ·ê±°, ¿»°Â¸½¾²¸Ï! â¾²° »Ï¾ ³¾ Á»°³°Å...", "Ûµ»µ, ° ½° ¼µ½ ¿ÀêÁµ½ê ¼¸
¸·Çµ·½°»  ¸  ³À¸²½°Â°", "Úê´µ µ Ò¸±µ³°»¾? Ú°º²¾ µ ¾²° ±µ·¾±À°·¸µ?", "Ú°º²¾
·½°Ç¸ ¾²°?", "Ô° ²êÀ²Ï ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ Ç°Á¾²½¸Æ¸Âµ ¸ ·ê±¸Âµ!", "å¾À°Â° ·´À°²¸
»¸  Á°?", "ÝϺ°ºê² ²·À¸²... ´¶¸½... °¼¸ ºê´µ µ ¸Á¿¾»¸½ê ½° ´ÃÅ°?", "Úê´µ µ
º¾½Áü°Â¾ÀêÂ?", "Úê´µ µ Ò¸±µ³°»¾ ½°¹-ÁµÂ½µ?", "м¸ žÀ¸·¾½Â° ²¸´Ï »¸? ×½°µÈ
»¸  ½°  º°º²¾  ¿À¸»¸Ç°  ¾²°?",  "Ý° Á²¸²°½µ ½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾, ·½°Ï ³¸ ¸Ï
À°±¾Â¸...",  "áÂôµ½¾ ¼¸ µ ¿¾ ¿¾Â½¸º... ´°¹Âµ ¼¸ ½µÉ¾...", "м¸ ºê´µ µ ¾·¸
Ò¸±Á³°»¾? Úê´µ µ ¾·¸ ³»Ã¿°º?"
     ×µ¼Ï°  Áµ  À°·¼êÀ´°  ¸  ¾Â  ÂÀ°½ÈµÏ°  ¸·¿ê»·Ï Ò¸±µ³°»¾. â¾¹ ±µÈµ ±µ·
²°»µ½º¸.
     - ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·° ¿ÀµÁ°Â° - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·° ¾¹.
     ݾ  ½µ  ¼Ã  ¿¾·²¾»¸Å°  ´°  ¿¾ÏÁ½¸.  Ü°³½ÃÁ  ä̾´¾À¾²¸Ç  ൴º¸½,  ´¾Èê»
Á¿µÆ¸°»½¾, ·° ´° À°·±µÀµ ½°¹-¿¾Á»µ º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¸Á¸½Áº¾Â¾ É°Á¸µ, Áµ
Á¿ÃÁ½° ºê¼ ½µ³¾, ·°¼°Å° Á¸Á½°Â¸ μÀÃƸ ¸ ·°¿¸Áº°:
     - â¾²°  µ  È°À»°Â°½Á²¾! Ò¸µ ɵ ¾Â³¾²°Àϵ! ß°½°¸À! Úê´µ ¼¸ Á È°¿º°Â°?
Úê´µ ¼¸ µ Èñ°Â°? éµ Áµ ¾¿»°Ç° ¾Â ²°Á! Úê´µ ¼¸ µ È°¿º°Â°, ¿¸Â°¼?
     - Ý°¿ê»½¾  Á¿¾Àµ´  ¿À¾³À°¼°Â°...  - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Ò¸±µ³°»¾ ¸ Áµ ¾·êÀ°ȵ -
½°È¸Ï Áºê¿ ¸Á¿¾»¸½...
     Úê¼ ½µ³¾ ±°²½¾ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     - Ò¸µ,  ´-´À°³¸  ¼¾¹, ·-·°º¾¿°²°Âµ °»°½Â° Á¸ ² ·µ¼Ï°. â-ÂÀϱ²° ´° ²¸
¸·¿À°ÂÏ  ´-´°  ¿¾´Á¸»¸Âµ  ¾Â´µ»  "Þ±À°½¸Âµ»½° ¼°³¸Ï". Ұȸµ ¸´µ°»½¸ žÀ°
ÂÀϱ²° ´° Áµ ŲêÀ»Ï ²êÀÅà ½µ¿À¸Ïµ»Áº¸Âµ ±°·¸. Ô-´° ¿»°È°Â °³ÀµÁ¾À°.
     Ò¸±µ³°»¾  ²·µ ´° ¾ÂÁÂ꿲° ½°·°´, º°Â¾ Áµ ¿°·µÈµ Á À꺰²° ½° ·¸¿Ã½° Á¸.
ßÀ¸  ½µ³¾  ¾Â¸´µ  ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç,  ¸·¼µÀ¸  ³¾ ¼ê»Ç°»¸²¾ Á ¿¾³»µ´, ÀÏ·º¾
ŲêÀ»¸ ² ºÀ°º°Â° ¼Ã ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸ À꺰²¸Æ¸ ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸. Ö°½ Ö°º¾¼¾, º¾¹Â¾
½°±êÀ·¾ Á¸ ½°¿À°²¸ ¿À¸²¸´½¾ µ»µ³°½Âµ½ º¾ÁÂμ, ·°²¸º° ¾Â´°»µÇµ:
     - â¾²°  µ  ĵ½¾¼µ½°»½¾, Áµ½Ì¾À¸. Ò¸½°³¸ Áê¼ ¸·¿¸Â²°» ºê¼ ½µ³¾ ¸·²µÁ½°
°½Â¸¿°Â¸Ï, ½¾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï ¿¾´¾±½¾ ½µÉ¾...
     áµ³°  ½°¹-¿¾Á»µ  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Å° º°º²¾ µ
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾.  Ô¾Áµ³°  µ ½µÃ²µÀµ½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Å° ¸ ³»µ´°Å° ²Áµº¸³¾ ² ÃÁ°°,
½°´Ï²°¹º¸  Áµ  ´°  À°·±µÀ°Â  ½µÉ¾.  ỵ´  ¾²° ¿À¾Ã¼ÏÅ°, ǵ ½µ ²Á¸Çº¾ ²êÀ²¸
½°¿ê»½¾  Á¿¾Àµ´  ¿À¾³À°¼°Â°.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  Á  ²êÀ´°  ºÀ°Çº° ¾Â¸´µ ¿À¸
Ò¸±µ³°»¾, ±Ã½° ³¾ ¿¾ À°¼¾Â¾ ¸ º°·° Á ¶µ»µ·µ½ ³»°Á:
     - ÔÀó°ÀÎ  ¿À¾ÄµÁ¾À,  ºê´µ  ¼¾³°  ´°  Á¸ ¿¾»ÃÇ° ¾±À°Â½¾ °¿°À°Â¸Âµ? âÀ¸
ľ¾°¿°À°Â° ¸ µ´¸½ º½½¾°¿°À°Â.
     - Ø ²µ½Ç°»½¸Ï ¼¸ ¿ÀêÁµ½ - ´¾±°²¸ Ñ. ߸¾¼½¸º.
     - ß°À´¾½  -  º°·° Ò¸±Á³°»¾ Á ´¾Á¾¹½Á²¾. - Þ½ ²Ã´µ¼°½´µÀ° º°½´ ¾½ ¾À°
±µ·¾°½ ´µ ²Ã*. ߾ǰº°¹Âµ ·° ¾±ÏÁ½µ½¸µ.
     [* Ú¾³°Â¾ Á°½µ ½Ã¶´°, ɵ ²¸ ¿¾²¸º°Â (ÄÀ.)]
     Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ Áµ Á¼Ã¸Ű. Ò¸±µ³°»¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ϼ°Â°. Ý°´
ϼ°Â° ²µÇµ Á¾µÈµ ྼ°½.
     ØÁ¿¾»¸½ê  º¾½Áü°Â¾À ½µ Áµ ½°¼µÀ¸ ² ϼ°Â°. ݾ ¿êº °¼ ±ÏÅ° ¾Á°½°»¸Âµ
¼½¾³¾  ´Àó¸  ½µÉ°.  â°¼  ±ÏÅ°  ľ¾- ¸ º¸½¾°¿°À°Â¸Âµ, ±µ»µ¶½¸Æ¸Âµ, Èñ¸Âµ,
¿ÀêÁµ½¸Âµ,  ¾³êÀ»¸Æ¸Âµ,  ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¸ ¿»°Â¸½µ½¸Ï ·ê±. â°¼ ±ÏÅ° ²°»µ½º½Âµ
½° Ò¸±µ³°»¾ ¸ È°¿º°Â° ½° Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç. â°¼ Áµ ½°¼µÀ¸ ¸ ¼¾Ï° ¿»°Â¸½¾²°
Á²¸Àº°  ·°  ¿¾²¸º²°½µ  ½°  °²°À¸¹½°Â°  º¾¼°½´°. ÞÁ²µ½ ¾²° °¼ ¾ÂºÀ¸Å¼µ ´²°
¼¾Áº²¸Ç°,  ÂÀ¸ ²¾»³¸, ¶µ»Ï·½°Â° º°Á° Á ¿µÇ°Â¸Âµ ½° ¼µÁ½°Â° Á¿µÁ¾²½° º°Á°,
³¾»Ï¼¾ ¿°Àǵ ¿µÇµ½¾ ¼µÁ¾, ´²µ º°Á¸ ²¾´º°, µ´½° º°Á° ¶¸³Ã»Ì¾²Áº° ±¸À° ¸ µ´¸½
¶µ»µ·µ½  ºÀµ²°Â  Á  ½¸ºµ»¸À°½¸  ¾¿º¸.  Ò¸±µ³°»¾  Á¸  ½°²»µÇµ  ²°»µ½º¸Âµ  ¸
Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾  ÃÁ¼¸Å½°Â,  ·°Ï²¸,  ǵ  Áµ³°  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ·°¿¾Ç½µ ´¸ÁºÃÁ¸Ï.
"×°´°²°¹Âµ  ²ê¿À¾Á¸"  -  º°·°  ¾¹.  ݾ ´¸ÁºÃÁ¸Ï ½µ Á°½°. ï´¾Á°½¸Ï ܰ³½ÃÁ
ä̾´¾À¾²¸Ç   ¸·²¸º°  ¼¸»¸Æ¸Ï°.  Ô¾»µÂÏ  Á  µ´½°  "³°·º°"  ¼»°´¸Ï  ÁµÀ¶°½Â
Ú¾²°»Ì¾². Ý°»¾¶¸ Áµ ²Á¸Çº¸ ´° Áµ ·°¿¸Èµ¼ Á²¸´µÂµ»¸. áµÀ¶°½Â Ú¾²°»Ì¾² ž´µÈµ
¾º¾»¾  ϼ°Â°  ¸  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ¾ÂºÀ¸µ  Á»µ´¸Âµ ½° ¿ÀµÁÂ꿽¸º°. â¾¹ ½°¼µÀ¸
¾³À¾¼½°  ¸·ºÃÁ²µ½°  ǵ»ÎÁ  ¸ ´ê»±¾º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸ ½°´ ½µÏ. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ,
¿¾»ÃǸ»¸ °¿°À°ÂÃÀ°Â° Á¸ ¸ ²¸´µ»¸ ²Á¸Çº¾ ² ½¾²° Á²µÂ»¸½°, ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»ÃÈ°Å°
Ò¸±µ³°»¾,  º¾¹Â¾  ¾Â½¾²¾  ²´¸³½°  ´µ¼°³¾³Áº°  ¿°Â°À´¸Ï  ·° ½µ¾³À°½¸Çµ½¸Âµ ¸
À°·½¾¾±À°·½¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. á°²°Èµ ÁºÃǽ¾, °· ·°¼Àê·²°Å.
     - Ô° Á¸ ²êÀ²¸¼ ² ºêɸ - º°·° ྼ°½.
     - Ô° Á¸ ²êÀ²¸¼ - º°·°Å °·. - Þº괵 ²·µ ´¶¸½°?
     - Ø·¿¸Á°Å ³¾ ²ÇµÀ° ¾Â Áº»°´°. ×° Áê²Áµ¼ ´Àó¸ Ƶ»¸.
     - Ø ²Áµ ¿°º º°º²¾ Á°½°? ß°º »¸ ¿ÀµÏ´µ!
     - ݵ, ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ Ò¸±µ³°»¾ µ ³»Ã¿°º - º°·° ྼ°½.
     - â¾²° Áµ À°·±¸À° - º°·°Å °·. - ݾ º°º²° µ ¿À¸Ç¸½°Â° ·° º°Â°º»¸·¼°?
     - ÒÁµ  Áêɰ° - º°·° ྼ°½. - 帻ϴ¸ ¿ê¸ ¼Ã º°·²°Å: "Ò¸µ ¿À¾³À°¼¸À°Âµ
Á°½´°Àµ½  ÁÿµÀµ³¾Æµ½ÂÀ¸ÁÂ. â¾¹ ɵ ·°³À°±¸ ²Á¸Çº¸ ¼°ÂµÀ¸°»½¸ Ƶ½½¾Á¸, ´¾
º¾¸Â¾  Áµ  ´¾º¾¿°,  °  Á»µ´  ¾²° ɵ Á²¸µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾, ɵ Áµ ¾¼¾Â°µ º°Â¾
º°º°²¸´°  ¸  ɵ  Á¿Àµ  ²Àµ¼µÂ¾."  Ð  Ò¸±µ³°»¾ ¸·¾±É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ¿À¾Ã¼µµ, ǵ
¸Á¸½Áº¸Ï ¸Á¿¾»¸½ ½° ´ÃÅ° ½µ ¾»º¾²° º¾½Áü¸À°, º¾»º¾Â¾ ¼¸Á»¸ ¸ ÇòÁ²ò°.
     - ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  µ  ´Àµ±¾»¸Ï  - ¿À¾´ê»¶¸ ¾¹, º¾³°Â¾ Á¸³½°Å¼µ ±»¸·¾ ´¾
¸½Á¸Âð.  -  â¾  ·°  ²Á¸Çº¸  µ  ÏÁ½¾. ⸠¿¾-´¾±Àµ ¼¸ º°¶¸ ¾Âºê´µ ã-ï½ÃÁ µ
À°·±À°»,  ǵ  ²Á¸Çº¾  ɵ  Á°½µ  ¾ǽ¾ °º°, ° ½µ ¸½°Çµ? Ⱐ¾¹ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ
¿Àµ´²¸´¸».  Ø  ¾³À¾¼½¸Âµ À°·ÀÃȵ½¸Ï, ¸ ǵ °· ɵ Áµ ´¾ÁµÂÏ º°º ´° »¸º²¸´¸À°¼
¸Á¿¾»¸½° ² ·°À¾´¸È.
     - Ý°¸Á¸½° - º°·°Å °·. - â¾¹ ´¾À¸ ¸ ¸·º°·° ±»°³¾´°À½¾ÁÂ. Ò °²°½Á.
     - áÂÀ°½½¾,  ½°»¸?  -  º°·°  ྼ°½.  -  Ѹ  ÂÀϱ²°»¾ ²Á¸Çº¾ ³À¸¶»¸²¾ ´°
¾±¼¸Á»¸¼.
     Ø ½¸µ  ·°¿¾Ç½°Å¼µ  ³À¸¶»¸²¾ ´° ¾±¼¸Á»Ï¼µ. â¾²° ½¸ ¾Â½µ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ. ݾ
µ´²° ¿Àµ· ¿À¾»µÂ°, ¸ ¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ÃÁ¿Ïżµ ´° À°·±µÀµ¼ ²Á¸Çº¾.
     ݾ ¾²° µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¸Á¾À¸Ï.



         * âàÕâÐ ØáâÞàØï. ÝÐÙ-àÐ×ÛØçÝÐ áãÕâÐ * 


        ßÊàÒÐ ÓÛÐÒÐ


     Ú¾³°Â¾  ±¾³  Áê·´°²°»  ²Àµ¼µÂ¾  -  º°·²°Â  ¸À»°½´Æ¸Âµ, - ¾¹ ³¾ Áê·´°»
´¾Á°Âêǽ¾.

     å. Ñ̾»


     ÞÁµ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿À¾Æµ½Â° ¾Â ²Á¸Çº¸ ´½¸ ¿Àµ· ³¾´¸½°Â° ·°¿¾Ç²°Â µ´½°º²¾:
ÁêÁ  ·²ê½  ½°  ±Ã´¸»½¸º°.  â¾·¸  ·²ê½  ½°Å»Ã²°  ²  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  Á꽸ɰ  Âà Á
ÂÀµÁº°²¾Â¾  ÂÀ°º°½µ ½° Á±¾Àò°É¸Ï ¿µÀľÀ°Â¾À, Âà Á ³½µ²½¾ ±¾±¾ÂµÉ¸Ï ³»°Á ½°
ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç,  Âà Á ´À°Áº°½µÂ¾ Á ½¾ºÂ¸ ½° ²°Á¸»¸Áº°, º¾¹Â¾ Á¸ ¸³À°µ ²
µÀ¼¾Á°°.
     Ò ¾½°·¸  ÁÃÂÀ¸½ Áê½Ã²°Å ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Ú°¼½¾Ï´¾². 㶠Á°½°» ·°²µ¶´°É
¸·Ç¸Á»¸Âµ»½¸Ï  Ƶ½ÂêÀ  ¸  ¼µ  ÃǸ ´° À°±¾ÂÏ ½° "л´°½". "ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç -
³¾²¾ÀµÅ ¼Ã °·, - ° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼µ Á겵²°Âµ, µ ½Ïº°º²¾ ±¾»½¾ ±ê»½Ã²°½µ."
Р¾¹  Àµ²µÈµ:  "ḳ°  Á  µ·¸  À°±¾Â¸!  ßÀ¸  ²°Á  ²Á¸Çº¾ µ Á°¼¾ ´À-À-À-À-
꽺°½¸Æ¸! éÃÀ-À-À-À¾Â¸¸!" â¾³°²° Áµ ÁµÂ¸Å, ǵ ¾²° ½µ µ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, °
¼¾Ï  ±Ã´¸»½¸º  "ÔÀö±°" Á µ´¸½°´µÁµÂ º°¼êº°, ÁêÁ Á»¾½Çµ Á ²´¸³½°Â ž±¾Â, ¸
·°¼êÀ¼¾À¸Å: "çò°¼, Çò°¼" - ¸ ·°Âÿ°Å Á ´»°½ ¿¾ ¼°Á°Â° ¾º¾»¾ ±Ã´¸»½¸º°.
     ßÀ¾·¾ÀµÆê  ±µÈµ ȸ